O Diário Da Princesa Eugenia Von Der Leven - Ano 1923: A Velha Cozinheira Crescenza e A Mulher Que Matou o Bebê!

7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.
php/archivio/stampaarticolo/173
O Diário da Princesa Eugenia von der Leven - ano 1923
Em 31 de janeiro de 1923, morei alguns dias em uma sala no terceiro andar. Quando olhei no espelho durante
o dia, vi a cabeça de uma mulher sair. Eu me virei, atrás de mim estava uma dama de rosa; mas
instantaneamente ele foi embora de novo. Seu vestido era o traje do século XVI, só eu imediatamente percebi
o fato de que o penteado dela não estava de acordo com o vestido.
À noite fui dormir com um pressentimento pouco simpático porque ouvi a mesma voz na sala vizinha, que
era desabitada, e que, se ouvida uma vez, nunca foi esquecida. Dormi muito bem até as três, quando acordei
com uma sensação de medo. Agora eu sabia, ela está aqui. Liguei a luz e aqui estava ela, e um homem em
uma fantasia de equitação ao lado dela, eles estavam na porta. Recorri a água benta e perguntei: "Quem é
você?" "Barbara". "O que você quer?" sem resposta; ela colocou o dedo nos lábios e me chamou para fora da
porta com ela. Era tudo tão natural que tive vergonha de sair da cama na frente do homem. Então eles saíram
pela porta e notei uma ferida no pescoço dela. Daí seu cabelo estranho. Tomei cuidado para não ir com eles;
só quando estavam do lado de fora, olhei para trás e a vi entrar no chamado quarto. Eu não poderia ter
entrado porque estava trancado.
No dia 5 de fevereiro, tive que subir e lá estava Barbara, no corredor, que entrou no quarto de novo. Eu desci
e peguei a chave e a segui. Eu a encontrei esperando por mim contra a parede. Eu perguntei: "Você é Barbara
von L ... V" (porque enquanto isso nós olhamos na história onde havia também outra Barbara) "Sim" "Você
quer orar comigo?" Ela acenou para mim com um olhar ruim eu disse: "Anima Christi ..." e quando eu disse:
"Água do custo de Cristo, me lavar", ela começou a chorar desesperadamente e soluçando em suas mãos.
Agora eu não a vejo há muito tempo, porque eu não subo mais. Então um pintor subiu as escadas, muitas
vezes nós vamos até ela para ver,
No dia 21 de fevereiro, às 1:00 da manhã, acordo com o sentimento preciso. Bárbara e o homem estão ali de
pé. Fiquei muito zangado, porque lá embaixo me senti segura e disse: "Por que você não fica no andar de
cima?" "Porque esses não podem ver". Eu pergunto ao homem: "Qual é o seu nome?" Barbara responde por
ele: "Tomaso" "O que você ainda quer de mim?" "A Santa Missa", diz Barbara. Eu oro com eles e digo: "Não
venha mais, eu prometo que você vai orar por você". Então eles saíram e eu não os vi mais. Sempre me
surpreende a força que vem dos espíritos para me despertar do sono mais profundo. Acordar é algo bastante
singular; Ninguém entende imediatamente o que o aguarda. Uma visão no escuro é excluída,
A velha cozinheira Crescenza e a mulher que matou o bebê!
Ao mesmo tempo que Bárbara, havia também outra aparição. Enquanto me encontravam com o cozinheiro
na despensa em 1 de fevereiro de 1923, de repente duas mulheres ficaram entre nós. Em um deles,
imediatamente reconheci nossa cozinheira Crescenza, que ficou conosco por 42 anos e morreu em 1888.
Perto dela havia um estranho, que parecia pouco atraente. Crescenza tinha uma aparência muito bonita,
exatamente como se estivesse viva, muito legal. Dois dias depois, encontrei-os no andar de baixo, no
corredor; mas como havia alguém comigo, eu não podia falar com eles.
24 de fevereiro. Eu acordo às 4, acendo a luz e aqui está ela com o estranho ao lado da minha cama. Eu
disse: "Caro Crescence, de onde você é?" isso: "Do espaço". Eu: "Como você me achou?" Então ela fez um
movimento no ar com a mão. Eu digo: "Não venha mais a mim. Prometo que você receberá oração. Seja
louvado por Jesus Cristo!" Ela saiu e a mulher desconhecida também.
28 de fevereiro às quatro e meia o estranho vem (temeroso) *, ela para mais de 10 minutos, dou-lhe água
benta, por favor, ela não se mexe, só olha para mim com raiva. Estou com muito medo, na verdade eu não sei
porque ele não responde uma palavra. Finalmente ele sai. Ela está mal vestida, tem um lenço na cabeça e um
avental como uma mulher trabalhadora, eu não gosto dela. Isso me faz pensar na mulher que eu vi em A ...
Eu tenho medo da expressão daquela mulher depravada, você não pode expressar isso de outra maneira!
purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/173 1/21
7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.php/archivio/stampaarticolo/173
* Nota. O leitor encontrará em todo o diário como as palavras religiosas são verdadeiras: "O pecado é
horrendo, a virtude é bela". A visão da fealdade do homem no pecado vem a nós em todas as aparições. Deve
nos fazer pensar, que tipo de existência a vida moderna apresenta. A vida programada do pecado e o horror
programado pela pintura e pela música moderna favorecem e apoiam uns aos outros.
3 de março. São duas da manhã. Acordo com aquele sentimento de que sei o que me espera e sou tão vil que
não acendo imediatamente a luz, mas porque o Senhor Deus me fortalece, me volto. E aqui está aquele rosto
repulsivo quase inclinado sobre mim; Mas então vai embora. Eu: "Em nome de Jesus eu ordeno que você me
responda: por que você vai por aí?" Ela: "Eu tirei o meu filho do caminho!" Qual é o seu nome? "Ela:"
Margherita "." Uma missa será celebrada por você e eu não vou te esquecer. Você não precisa mais vir ".
Então eu oro com ela e ela desaparece. Foi uma coisa muito difícil de suportar, mas pode ser como Deus
quiser. De dia eu ficaria feliz em suportar se eles viessem.
Michele, o carpinteiro
No verão eu vi três vezes em A ...., uma mulher na vila indo para cima e para baixo com uma expressão triste
inesquecível. Quando perguntei, ela respondeu: "Ninguém reza por mim!" As outras perguntas
permaneceram em silêncio. Eu ainda não tinha sido informado de que tinha que orar com eles. É por isso que
a aparição durou muito pouco. Orar também é um alívio para mim. Depois estou com menos medo.
11 de março de 1923. Eu mal estava na cama às onze horas quando algo entrou. Eu pensei que era minha
irmã e eu não acendi a luz imediatamente; mas então eu imediatamente senti o que era. Sob a porta estava o
carpinteiro Michele, um ex-sacristão; Eu não sei quando ele morreu. Eu disse a ele imediatamente:
"Você carpinteia Michele, o que você quer de mim?" Então ele gritou e desapareceu. Agora é meu filho que
tenho que tratar. Agora ele vem todas as noites, é assustador, porque você não sabe o que fazer com ele. Ele
ficou meia hora das 4 às 4 e meia. Ele anda suspirando pelo quarto, ele não parece bem. Mas o Senhor me
ajudará.
13 de março às onze e meia está aqui novamente. Eu digo: "No sábado uma Santa Missa é celebrada por
você, me deixe em paz; o que você fez? Responda uma vez!" "Roubo Sacrilégio!" Ele grita. Eu: "Posso te
ajudar?" Ele acena e desaparece.
Um número de mulheres e homens
21 de março de 1923. Durante a noite veio Vittorio B ... de mim, ele olhou para mim com tristeza, não deu
resposta e saiu.
22 de março. Eu acordei em um e me ouvi dizer: "Você quer ajudar, como você me ajudou?" Liguei a luz e
aqui vi o pároco ao lado da minha cama S ......; Eu não posso dizer com certeza por que ele se foi agora.
Então vi pela primeira vez o que ainda estava lá. Um número de mulheres e homens.
Vittore estava lá novamente; foi uma coisa muito pesada, mas eles saíram cedo; Eu não pude contar quantos
havia.
23 de março à noite: no novo, eles ficaram muito tempo, eles são 16. Eu: "Ore por você, você não deve vir
mais". Então Victor diz: "Nós devemos". Eu: "E quem quer isso?" Sem resposta. Eles pararam um pouco
mais, todos olharam para mim e depois saíram. Eles vieram todas as noites, mas não tem nada a ver com
eles.
26 de março Existem apenas nove, completamente desconhecidos. Eu pergunto: "Onde estão os outros?" mas
eu não estou obtendo uma resposta *.
* Nota. Perguntas que expressam apenas curiosidade e desejo pelo sensacional não recebem resposta. O
leitor poderá ver repetidamente esse fato.
Agora estes são nove; Eles vêm todas as noites. Não é pesado; Eu rezo e depois de um tempo eles saem.
29 de março Todos os dezesseis estão aqui novamente. Um deles que eu não conheço chega perto de mim e
diz: "Nós te agradecemos." Eu não tenho coragem de tocar a mão dela, ela estendeu ambas as mãos para
mim e eu perguntei: "Você pode fazer a Páscoa no céu?" : "Na luz", muito claramente: ele não podia dizer
mais.
Então todos eles se aproximam de mim, não estão confortáveis, eu borrifo com água benta, e aqui eles
imediatamente desaparecem. Estranho que os dezesseis usassem muito pouco espaço, uma pequena pilha
estava diante de mim, mas eram figuras grandes e pequenas. Aquele que falou comigo era muito jovem, com
uma expressão amigável, um vestido preto, um lenço branco; todos estavam vestidos para o trabalho.
O garçom Nicolò
Há algum tempo tenho visto o garçom Nicoló, que ficou com meu avô por muito tempo, mas só o vejo no
primeiro andar andando pelos quartos. Você parece estar procurando por algo: eu ainda não conseguia falar
com ele porque nunca estivera sozinha antes.
Durante a noite, desde a Páscoa, sempre tenho que passar noites ruins. Sinto que há algo muito próximo de
mim, mas não consigo enxergar, mas sinto-me caminhando, respirando, sempre perto de mim, depois
também um murmúrio ou um ruído indefinível, como "bater à porta". É uma coisa muito mais dolorosa do
que quando vejo algo. Uma vez que começou às onze e durou até 5, impossível dormir nessas condições.
Levantei-me e sentei-me no corredor, mas o barulho me seguiu. Quando eu perguntei: "Você não pode se
fazer entender?" Algo tocou meus ombros, eu estava com muito medo.
costeletas
21 de abril de 1923. Hoje vi pela segunda vez na igreja duas mulheres ajoelhadas durante o Santo Rosário no
sábado; eles desapareceram e depois retornaram. Quando mais tarde, entrei com o pároco esperando que ele
também os visse, eles estavam lá, mas quando eu queria falar com eles, eles desapareceram. Nicolò se
encontrou quatro vezes, ele passou correndo ao meu lado.
Durante alguns dias tive febre à noite e não consegui dormir, mas não vi nem ouvi nada. Agora que estou
bem novamente eles voltam novamente.
26 de abril. À uma hora da noite veio o "Hauserin" (governanta) que morreu há um ano, cujo nome eu não
sei. Ele tinha uma expressão muito triste, ele não ficou muito tempo, ele continuou subindo e descendo.
27 de abril. Aqui está novamente, ficou mais tempo; ele olhou para mim, mas não disse nada, não respondeu.
Eu vi Nicolò duas vezes, parecendo como sempre.
29 de abril. O "Hàuserin" ao meu lado, das três às quatro e meia, é muito triste. Ela gostaria de conversar,
mas não pode; Eu não vejo isso de bom grado porque sempre me olha com os olhos arregalados. Eu vi as
onze colunas nebulosas.
Eu posso. Ela já estava no meu quarto quando fui dormir. Entreguei-lhe um lenço, porque ela apertou a mão,
chegou bem perto, mas não pegou.
4 de maio Ela veio duas vezes durante a noite, inclinou tudo em cima de mim, o que me desagrada muito. Eu
também vi Nicolò. Eu perguntei "Donna" qual era o nome dela; Eu fiz isso várias vezes sem obter uma
resposta. Então soava como um som assustador, ..., Ba ... e ", ele estava muito triste. Ele está muito feliz com
a água benta, porque até eu dar a ele ele está muito chateado.
Nota. O pároco Sebastiano Wieser conhecia o morta (Barbara Z.) quando ela estava viva.De acordo com sua
descrição, ela era uma donzela, aparentemente muito piedosa, mas muito histérica, uma pessoa sensual que
escrevia longas cartas aos sacerdotes e enganava um deles com grande refinamento. uma criança nasceu e,
em menos de um ano, ele morreu. "Hauserin" é o antigo nome da governanta ou dona de casa de
Haushelterin.
5 de maio. Ele estava aqui de novo; agora sei que o nome dele era Babette. Eu me canso muito, porque
sempre fica muito tempo. Eu também vi que ela tem um vestido muito desgastado; ele também tem algo em
sua boca, ele não consegue enxergar bem.
9 de maio. Ele voltou duas vezes à noite; Eu também vi os onze.
12 de maio. Conheço Nicoló no corredor, ele parece muito feliz.
13 de maio O "H'àuserin" lá novamente, nada confortável, inclinou-se sobre mim. Sua boca é repulsiva como
uma ulceração, o lábio inferior é todo preto. Ele também tem olhos feios; Eu ficaria feliz em poder romper
com ela, mas nada sai disso. Ele gostaria de conversar, mas não pode.
14 de maio Diga novo, ele abriu a porta eu fechei apenas para tentar.
15 de maio Eu vi Nicolò novamente.
18 de maio. O "Hauserin" permaneceu perto de mim a partir das três e meia, acordando-me com um gemido.
Desde que recebi esse conselho, mantive a relíquia da Santa Cruz diante de mim e perguntei: "Você está
condenado?" Ela balançou a cabeça negativamente. Então eu digo: "Eu te conjuro para me dizer o que você
quer! Eu não quero mais ver você!" Depois, com sons difíceis de entender: "Sempre enganado ... pároco ..."
pedi a ela que repetisse, porque não entendia o significado, mas saí abrindo a porta novamente.
22 de maio Ela estava toda chocada, como se alguém fugisse, ela parecia assustadora. Eu disse: "Eu ordeno
que você me diga por que você continua vindo até mim?" Então ele veio até mim e apontou para sua boca.
Eu estava com muito medo. Então ele desapareceu.
23 de maio Eu acabei de adormecer que ela estava aqui novamente. Eu disse: "Se você não me disser agora o
que você quer, eu não rezo mais por você!" Durante muito tempo ele não disse uma palavra, depois um
murmúrio incompreensível. Eu: "Diga-me um bom tempo que tipo de mentiras você disse!" Ele chega muito
perto de mim e diz claramente: "Devo sofrer, menti muito, difamei, diga ao pároco!" Eu: "Por que você não
vai até ele?" Sem resposta.
24 de maio. Ele veio com outra figura, que eu não pude reconhecer. Eu estava com tanto medo, segurei a
relíquia da Cruz na frente deles e disse: "Por favor, não venha mais!" Você receberá uma missa sagrada. Eu
vi as duas mulheres na igreja novamente.
A mulher no galinheiro
28 de maio. Eu vi uma mulher no galinheiro que ela estava procurando em uma pilha de mato. Eu pensei que
ela era um mendigo e eu fui até ela. Ela deu alguns passos em minha direção e de repente desapareceu. À
tarde, um homem veio me encontrar com um pacote durante a coroa das cinco feridas, ele parecia um
colecionador.
Alguns passos à minha frente e de repente desapareceram.
Eu vi as duas mulheres ajoelhadas na igreja novamente. Então veio uma mulher de verdade na mesma mesa.
Como havia pouco espaço, pude ver muito bem que as duas figuras eram como véus e não ocupavam espaço.
29 de maio A mulher estava de volta ao galinheiro, mas por um tempo.
Perto da Libertação
30 de maio Eu estava ajudando as Irmãs no hospital a preparar as flores. Assim que fiquei sozinho,
Benedetto chegou e chegou bem perto de mim: Eu disse: "Bem-aventurado você no céu?" Um aceno
afirmativo. Eu: "você está sempre por aqui?" Um aceno de novo. Ele parecia muito bonito, como se estivesse
vivo, com seu avental azul em mangas de camisa. Ele olhou para mim, em seguida, saiu pela porta da casa e
foi embora.
La Hauserin, graças a Deus já não vem e eu posso dormir de novo.

31 de maio. Durante a procissão de Corpus Christi, quando nos ajoelhamos em frente ao altar ao lado da casa
do carpinteiro Fischer, o carpinteiro Michele saiu repentinamente da porta da frente. Ele parecia muito
diferente de como eu o tinha visto antes, seus olhos estavam tão felizes e algo brilhante veio dele, parecia
que ele estava enrolado em um lenço branco e durante o Evangelho ele estava bem na minha frente. Eu não
entendo, porque os outros não percebem nada. Ele permaneceu quase até o fim, depois acenou para mim e
saiu entre as pessoas.
4 de junho. A mulher estava de volta ao galinheiro. Seu rosto é muito triste. À noite há um pequeno barulho
perto de mim, mas não vejo nada. São degraus e depois rangem no chão e nos móveis. Eu prefiro poder ver
algo.
7 de junho. Eu vi a mulher no galinheiro novamente. Ele olhou para mim com os olhos queimados. Eu nunca
a vi tão bem. Você não pode falar com ela O murmúrio da noite vai para os quartos adjacentes e para as
paredes, nada a noite toda.
Federico, o pastor, matou
11 de junho de 1923. Quando acordei, uma figura longa e escura inclinou-se sobre mim, toda envolta em
neblina; Eu não posso dizer se um homem ou uma mulher, de qualquer forma, nada de bom. Estou com
muito medo. Não mais ruídos são ouvidos.
14 de junho. O fantasma estava de volta ao quarto quando eu queria ir dormir. Então recitei minhas preces
noturnas em voz alta, durante as quais chegou muito perto de mim. Se eu não tivesse meus braços, eu diria
que é como uma árvore na floresta. Ele parou por cerca de vinte minutos, mas depois voltou às quatro.
16 de junho. Foi uma coisa muito dolorosa. Ele começou a me sacudir pelos ombros. É um momento terrível.
Eu lhe dei um soco e disse: "Você não pode me tocar!" Depois disso ele puxou de volta para um canto.
Quando lhe dei aquele soco não senti nada corpóreo, era como um lenço molhado de água quente. Eu não
acho que poderia ter suportado tal susto com freqüência.
18 de junho. Essa coisa monstruosa de novo. Ele queria me levar pelo pescoço. Eu revirei meus olhos. Em
minha angústia eu rezei e peguei minha relíquia da Santa Cruz. Depois ele ficou diante de mim grande e
gordo. Ele não deu resposta às minhas perguntas; então ele saiu pela porta que ele deixou aberta.
19 de junho. Agora eu posso entender que ele é um homem. Ele permaneceu muito pouco aqui. Eu vi
mulheres na Igreja novamente, parece que elas são de outro século.
Eles não responderam nada; Perguntei-lhes se poderiam ter roubado velas.
21 de junho O monstro fica no meu quarto mais de uma hora, durante a noite continua subindo e descendo.
Ela usa cabelo desgrenhado e preto e tem olhos que colocam medo e desgosto. Eu também vi a mulher
sentada no galinheiro olhando para mim. Torna-se cada vez mais amável, mas não responde. Eu olhei para
ele do galinheiro por um longo tempo e vi algo estranho: um gato veio em sua direção da rua. Isso de repente
fez um pulo de medo de lado. Como se ele tivesse notado a mulher.
Estou feliz, porque pelo menos o gato vê como eu! (9)
Nota 9). É um fato que os animais mostram medo de certos lugares onde houve aparições. A aparência
segura e comprovada em um pátio da casa paroquial é famosa, onde o cão evitou o topo de uma escada,
acima da qual uma aparição havia sido vista várias vezes. Enquanto o cão costumava seguir seu mestre em
todos os lugares.
Nota do tradutor: Em um estábulo, uma vaca jovem olha para os lados com olhos assustados, assustada,
depois, embora amarrada à corrente na manjedoura, com os quatro pés gemendo e correndo o risco de
estrangulá-la. É então acalmado, a água benta é lançada, pode ser trazida de volta, elevando-a, em seu lugar
depois de ter desamarrado com muita dificuldade.
AF (TN), onde eu era pároco por 22 anos, os sons de noite e noite na reitoria eram quase contínuos, exceto
por curtas pausas. Uma noite, como muitas outras na cozinha, minha sobrinha e eu dois gatos dormíamos no
aquecedor do forno, eram cerca de nove e meia, um barulho lá fora e um pulo do lado de fora na porta da
cozinha, muitas vezes acontecia. Os dois pequenos animais saltaram e quase voaram com medo, miando, a
porta se abriu e eles correram para o sótão. Não havia ninguém lá fora. Eles não são fantasias!
22 de junho. Fique no quarto ao meu lado das cinco às cinco, era uma coisa muito pesada. Ele se inclinou
sobre mim várias vezes, sentou na minha cama. Cheguei a chorar por terror e angústia, depois, por não ter de
ver de novo, recitei a oração das horas. Então ele desceu novamente e começou a suspirar com medo. Agora
me apresenta um pouco mais reconhecível, mas ainda não consigo entender quem pode ser. Fiquei com
muito medo porque às vezes tenho que fazer um esforço para ir ao meu quarto. No entanto, geralmente
consigo dormir bem e dormir bem.
24 de junho. Ele veio de novo, me pegou pelos ombros. Eu disse: "Mas me diga o que você quer e depois
não venha mais para mim". Sem resposta; Ele começou a correr pela sala algumas vezes e depois saiu. Mas a
paz foi completamente embora.
Às seis da manhã, ele retornou. De dia ele está ainda mais assustado, ele resiste a lutas, ele pertence a uma
das mais miseráveis categorias de espíritos que vieram até hoje. Eu disse: "não me perturbe, devo me
preparar para a Santa Comunhão!" Então ele chegou bem perto de mim e levantou as mãos como se estivesse
rezando. Ele tinha pena de mim tanto, que ele prometeu muitas coisas, então eu disse: "Você não pode falar?"
Ele balançou a cabeça. "Você sofre muito?" Ele suspirou com medo. Eu polvilhei com tanta água benta.
Então ele saiu.
27 de junho. Ele veio de novo à noite, parece que eu o conheço; Eu quebro minha cabeça pensando em quem
é. Não é nada legal.
28 de junho. Eu vi as duas mulheres na igreja novamente.
29 de junho. Quando fui dormir ele estava de volta ao quarto. Pode ser Federico, o pastor morto. Eu pergunto
a ele imediatamente, mas ele não reage. Eu rezei com ele, então ele olhou para mim com tanta força que eu
estava realmente com medo. Eu pedi a ele para sair e ele realmente foi embora.
30 de junho. Ele veio por um tempo muito curto, seus soluços me acordaram. Mas seu rosto é tão negro,
como é difícil reconhecer. A estatura no entanto, o nariz e os olhos, são realmente "ele" eu o vi muitas vezes
quando ele estava vivo.
2 de julho. E ele voltou novamente, ele não tinha mais um olhar tão feio e ruim e não parou por muito tempo.
Falei com ele como o "Federico, o pastor", que ele achou muito natural.
3 de julho. Alguns minutos chegaram. Eu perguntei a ele: "Você é Frederico, o pastor assassino de pastores?"
Ele disse muito claramente "Sim!"
4 de julho. Ele veio até mim de manhã, olhou para mim com tristeza e depois saiu novamente, mas não me
deu resposta.
5 de julho: Eu tive a impressão de que tudo estava mais claro nele. Durante a oração, ele fez o sinal da cruz.
6 de julho. Estou muito feliz porque agora ele pode falar. Eu perguntei a ele: "Por que você sempre vem até
mim?" Ele: "Porque você sempre orou por mim" (É verdade porque aquele pobre homem sempre me fez
sentir muito, ele sempre teve um olhar tão estranho, mesmo quando criança). Eu: "O que te salvou?" Ele:
"Reconhecimento e arrependimento". Eu: "Então você não morreu imediatamente?" Ele: "não". Eu: "Você
será libertado em breve?" Ele: "Não, muito ... ainda". Então eu disse que ele poderia vir de novo, se isso lhe
fizesse bem. Como é estranho que uma pessoa tão viva seja tão rude, uma vez separada do corpo, você fala
assim. Agora não tenho mais medo dele, quero ajudá-lo com todas as minhas forças. Quão misericordioso é
Deus!
Nota. O pároco Sebastiano Wieser observa: "O comportamento dessa aparição é como um eco da vida
terrena. Conheço muito bem o pastor Federico". Ele era um carneiro na paróquia. Descrevê-lo não
interessaria a ninguém. Aqui só aparece, porque a observação está correta: "Como uma árvore é assim e é
apropriada a ela. Então porque nele aparece e verdadeiramente mostra a grande misericórdia de Deus. Na
Igreja ele raramente aparecia. Ele tinha um filho sozinho que já na escola, ele se mostrara falso e mentiroso e
dava muitos problemas a seus superiores.
Se o jovem foi punido, o velho tirou todos os registros da rebelião contra o professor e o pároco. Eu disse a
ele antes que um dia ou outro ele receberia as surras desse único filho! "Aos 17 anos, esse grande e gordo
filho, à meia-noite, matou seu pai e foi condenado à morte." Frederico, o Pastor, entrou na eternidade, vítima
de uma tragédia familiar. Ninguém sabia se ele morrera instantaneamente ou ainda poderia cair em si. Parece
que este foi realmente o caso. O parricide atirou no celeiro e partiu para o seu destino. Somente de manhã os
pobres mortos foram encontrados. Vamos agora retornar "aos mortos com seus cabelos emaranhados e
negros e olhos que comandavam o terror", irreconhecíveis até 27 de junho.
Em 12 de julho, ele diz: "Eu queimo", ele aperta o dedo na mão da princesa e deixa uma queimadura
vermelha que eu mesmo vi.
8 de julho Ele veio por pouco.
9 de julho. Ele chegou às seis, me deu um soco no ombro e então eu acordei. Caso contrário, eu teria voltado
a dormir. Eu: "Você se importa tanto que eu vou a missa?" Ele: "Então você pode me ajudar muito".
11 de julho. Apenas muito pouco.
12 de julho. Nós oramos juntos então: "O que você deve sofrer?" Ele: "Eu queimo!" Então ele se aproximou
de mim e antes que ele pudesse olhar para mim, ele pressionou um dedo na minha mão. Eu estava tão
assustada e doía tanto que gritei. Agora eu tenho uma mancha vermelha, que espero que vá embora em
breve. É uma coisa, é uma sensação totalmente incomum e excepcional, tendo este sinal visível do outro
mundo.
Nota. Existem vários livros onde falamos sobre as marcas de fogo deixadas pelas pobres almas, Cf. Book:
"Os mortos vivem de X. o famoso livro de devoção, sobre o qual uma mão é marcada no fogo através de
várias folhas.
Dr. Guillet ele poderia tê-lo em sua mão
15 de julho de 1923. Depois de uma breve parada, ele veio novamente esta noite. Eu disse a ele que ele não
precisava mais me tocar, senão eu não oraria mais por ele. Eu também disse a ele para ir uma vez ao Sr.
Parish padre
18 de julho. Eu o encontrei já em seu quarto quando queria ir dormir. Pareceu-me que ainda havia uma figura
ao lado dele, mas não posso dizer com certeza. Agora ele sempre ora comigo, isto é, ele murmura algo perto
de mim. Questionado não responde mais.
21 de julho. Agora eles realmente vêm em dois, mas não consigo imaginar quem é o outro. É horror, é sujo,
emaranhado, não fala. Eu vi as duas mulheres na igreja, ajoelhei ao lado delas, parecia que não havia mais
espaço para mim. Eles continuaram olhando para mim. Eu não podia contar nada a eles, porque ele estava
recitando o Rosário.
Eu vi a mulher no galinheiro, finalmente ela fala, seu nome é Adelgonda. Parece muito bem e olha para mim
amigavelmente. Ele usa o antigo vestido da Suábia, uma mulher velha. Quando perguntei o que ela queria de
mim, ela respondeu: "Ore!"
24 de julho. O pastor Federico e o outro vieram duas vezes durante a noite, todos mudos, mas nada
simpáticos.
29 de julho: Nada de especial. Os dois vêm todas as noites. O novo parece assustador. Pastor Federico se
torna cada vez mais claro. Quando perguntado por quanto tempo ele passou, Adelgonda respondeu: "Três
vezes oitenta".
1 de agosto Agora eu também sei a segunda figura, é G ..... *,
* Nota. ... foi substituído pelo pároco Sebastiano Wieser e foi enterrado por ele. Ele havia morrido de varíola
negra (tifo preto).
que morreu há alguns anos de varíola. Quando perguntei ao pastor Federico sobre isso, ele me disse: "Veja
por si mesmo!" Ele chegou muito perto de mim novamente, eu rapidamente escondi minhas mãos.
4 de agosto Os dois ficaram muito tempo: perguntei por que o G ... veio até mim. Resposta: "Ele procurou
por você".
9 de agosto. Eu não tive paz a noite toda, eles continuaram vindo. G ... é bem assustador, eu implorei para ele
me deixar em paz. Então o pastor Federico disse: "ofereça sacrifícios por nós". Agora eu tenho vergonha de
ter sido tão duro de coração.
10 de agosto O pastor Federico chegou a mim de novo tão perto, mas ele tinha um rosto bonito, amigo, tanto
que eu perguntei: "você não tem que sofrer tanto assim?" Ele: "não". Eu: "Onde você está sempre?" Ele: "no
abandono!" Eu: "Você ainda vai voltar para mim com frequência?" Ele: "não". Eu: "Por que não?" Ele: "Eu
não posso mais." Eu: "Eu poderia te ajudar?" Ele: "sim". Então desapareceu. G ... foi deixado sozinho, o que
eu não gostei. Ele suspira e parece tão mal!
Eu esqueci de mencionar que eu vi duas vezes no hospital que ela era uma ex-superior duas vezes, ela tem
um rosto muito triste.
11 de agosto. G veio quatro vezes na noite. Ele não respondeu nada. Absolutamente não pode ficar parado.
Continue correndo. Eu realmente lamento que o pastor Federico não esteja vindo, afinal ele era uma espécie
de defesa para mim. G ... Eu não gosto muito dele, mas quero ajudá-lo de bom grado.
No geral, parece que meus nervos vão melhor, estou me acostumando com esses convidados indesejados e,
mais tarde, quando eles saem, posso dormir em paz.
12 de agosto. Muito curto.
"Estou feliz"
12 de agosto de 1923. Eu tive uma grande alegria. Enquanto eu estava coletando groselha de repente, o velho
"Holzmannin" ao meu lado. Eu: "Oh, querido Holzmannin, você não se esqueceu de mim, como vai você?"
Ela: "Estou feliz!" E foi embora. Esta foi realmente uma aparição realmente agradável, nós nos reunimos
tantas vezes no jardim juntos e uma vez me disse: "Certamente é que eu vou mais uma vez dar um passeio
por este jardim!" Nós rimos juntos e eu disse: "Venha me ver de novo!" E ela realmente poderia fazer isso!
Nota. O pároco Sebastiano Wieser fala dela, que esteve doente por um longo tempo e purificado da dor. Um
conforto terno para tantas pessoas simples, que além de suas más condições também tinham muito para
doenças! O amor de Deus os envolve. "Holzmannin" foi a mulher que forneceu a madeira para acender os
fogões e depois os acendeu também no castelo.
Um cavaleiro em sua armadura!
14 de agosto Eu vi a igreja em frente ao altar com sua armadura de joelhos. No começo eu pensei que era
uma ilusão. Para poder observá-lo melhor, deixei o Oratório passando ao lado dele. Ele se permitiu ser
observado por algum tempo e depois desapareceu.
G ... por muito tempo por mim, ele é assustadoramente inquieto.
17 de agosto. G ... aqui novamente, agora seja mais cuidadoso quando oro.
19 de agosto. Novamente duas vezes durante a noite. Agora ele me bate quando estou no Oratório: mas toda
vez que vou até a porta para ver, não resta mais nada.
20 de agosto Mais uma vez vi o cavaleiro na igreja em pé perto do altar: ele é a estatura de um gigante.
Talvez seja o homem, que está enterrado no coro da igreja, que foi encontrado quando o novo pavimento foi
feito e que tinha um esqueleto excepcionalmente grande.
23 de agosto Eu passei uma noite muito desconfortável. Eu sabia que G ... estava aqui, mas a luz elétrica não
funcionava. Eu senti e tive a sensação de sua presença, mas não pude ver. Foi uma coisa terrivelmente
agonizante. Não tive coragem de me levantar e ir buscar alguns fósforos. Após cerca de uma hora, soube que
ele havia partido, e isso mais por intuição do que por ouvi-lo. Isso também é uma coisa completamente nova.
24 de agosto. Ele continua batendo na porta do oratório. Quando olho para fora não há nada. Assim que
volto, o barulho recomeça, algo que me perturba muito, porque pelo menos lá eu gostaria de estar em paz.,
G .... aqui há muito tempo, durante as litanias que ele acompanhava com atenção. Foi um pouco melhor, não
mais tão escuro.
30 de agosto. Sempre a mesma coisa. O barulho no Oratório muitas vezes se torna insuportável, para chamar
e bater. O cavaleiro pode ser visto quase todos os dias. No hospital, vi a irmã Edvige na capela.
Nota. Waal tem um pequeno hospital, onde Edvige Ostertag era superior.
2 de setembro. Quando voltei do jardim, vi G ... em pé na janela olhando para mim. Foi algo que me
incomodou de uma nova maneira e eu estava com um pouco de medo de entrar no meu quarto, mas
felizmente estava vazio!
6 de setembro. Finalmente G .... fala. Eu: "Diga-me um bom tempo o que você quer de mim?" Ele:
"Socorro!" Eu: "Por que você tem que sofrer?" Ele: "Pecados não expiados". Eu: "Mas por que você está
vindo para mim?" Ele: "Porque o caminho para chegar até você é livre". Eu: "Como está livre?" Infelizmente
eu não tive uma resposta, caso contrário eu poderia ter obstruído essa estrada.
7 de setembro. Eu vi G ... na frente de sua casa. Agora, olhando para ele, ele não se mete tanto medo, ele se
torna mais e mais benevolente. Não sei explicar por que, já que posso fazer muito pouco por ele. Eu retiro o
que escrevi no dia em que você está, não quero obstruir o caminho nem mesmo se pudesse. Seria
tremendamente egoísta, de fato devo estar feliz se puder ajudá-lo um pouco.
Duas irmãs? Isso deu escândalo!
8 de setembro Foi um dia muito assustador. Eu vi o Onze depois de muito tempo, eles adquiriram um pouco
mais figura de pessoas. Então eu vi o cavaleiro na igreja e as duas mulheres, que finalmente me
responderam. Eu: "Por que você está sempre aqui?" Eles: "Porque nós demos escândalo. Eu:" Quem era
você? "Eles:" Somos freiras. "E eles foram embora. Eles tinham uma cara feia e olhos muito pungentes!
No pátio de galinha havia Adelgonda: as galinhas viram juntas Para mim, eles voaram de uma forma
assustada, de perto não é nada velho, como sempre pensei, tinha algo na mão, poderia ser uma faca, mas não
posso dizer exatamente.
Quando vejo tantas figuras em um dia, eu vivo mais com elas do que com as que estão ao meu redor. Essa
visão não é tão fácil de esquecer, e não é fácil não me fazer notar pelos outros, às vezes é um esforço real e
me cansa muito espiritualmente.
9 de setembro. Eu vi o velho Heinz (Gianni) em pé na cerca do local do tiroteio, eu estava realmente com
medo, porque ele estava tão perto. Parece horrível, eu só espero que fique lá embaixo!
G ... por muito tempo durante a noite, agora ele é muito bom. Primeiro nós oramos, depois conversamos. Eu:
"O que pode ser mais útil para você do que eu?" Ele: "Vá à missa. I:" Você já viu o Deus bom? "Ele:" Sim
"Eu:" Você ainda o vê? "Ele:" Não ". Eu:" Por que não? " ! ". I:" Qual é a sua dor? "Ele:" Fogo! "(Ele pode
ter querido dizer algo mais, era apenas um som gorgolejante ... eu:" Você sabe onde é Federico? O pastor que
já não vem me ver? "Ele:" Não! "e desapareceu.
13 de setembro. Ele esteve aqui por um curto tempo. Eu vi o cavaleiro na igreja novamente.
15 de setembro . Os onze passaram por mim, me parece que eles são figuras das mulheres, mas ainda envolto
em nevoeiro.
16 de setembro. Quando fui à biblioteca à noite para pegar um livro, de repente encontrei a tia Maria Sch ...
parada na minha frente, sorrindo para mim afavelmente. Eu: "Você está bem?" Ela: "Obrigado". Então ele
acenou para mim e desapareceu. Isso me fez feliz. Que extraordinário que os velhos conhecidos voltem
agora. Durante esses dias, humanamente falando, eu tinha sido muito requisitado e muito alegre e não
pensava no que eu tinha vivido na biblioteca.
No Oratório muito barulho e sempre que grito "Você! Você!", Mas você não podia ver nada.
19 de setembro. G ..... estava aqui completamente claro há muito tempo agora. Eu: "Diga-me, porque é que a
estrada que me leva livre?" Ele: "Você nos atrai!" Eu: "E como?" Ele: "Com a alma". Eu: "Você consegue
ver?" Ele: "Sim. Eu:" Mas eu não estou nada feliz que você venha a mim, prefira pessoas melhores! "Ele:"
Eu não venho mais, porque os outros esperam. "Eu:" Você estaria melhor agora? "Ele:" Sim ", então ele
olhou para mim com um sorriso bonito e se foi. E agora o que acontece com você de novo? Confesso, eu
tenho medo, porque quanto tempo leva para sempre uma pobre alma não é mais assustadora. nós vemos que
deve ser assim. "
Adelgonda? A mulher que matou seu bebê!"
21 de setembro Adelgonda veio comigo no andar de cima, ela na verdade tem uma faca na mão: ela orou
comigo. Eu: "Por que você segura a faca?" Ela: "Meu amor" Eu: "Como posso te ajudar?" Ela: "Me dê sua
mão!" "Eu estava com tanto medo que eu não fui capaz. Eu sou tão vil, eu sinto muito agora. Ela saiu
imediatamente. Eu quero ganhar se ela voltar, mas é uma coisa muito difícil, eu sei o quanto ela queima!
O onze e o cavaleiro Eles são relaxantes nervosos Às vezes no Oratório há uma névoa espessa na porta e nos
degraus, de modo que eu não posso ver em nenhum outro lugar Se essa coisa tem a ver com barulho eu não
sei O barulho é sempre igualmente alto : infelizmente os outros não ouvem nada.
Eu vi Nicolò no quarto novamente, onde estávamos todos juntos, ele parecia divertido.
23 de setembro Adelgonda estava aqui de novo, ele sempre quer pegar minha mão, não posso dar a ele, tudo
se rebela dentro de mim.
27 de setembro Ela estava aqui de novo. É sempre mais repugnante para mim, mesmo quando não está perto
de mim, mas seus olhos me assombram.
30 de setembro. Ela ficou comigo quase duas horas, foi muito difícil. Eu vi o cavaleiro na igreja ajoelhado
perto do altar durante a missa solene, ele estava entre os atendentes.
2 de outubro. Adelgonda continua a me atormentar, corre pela câmara furiosa e olha para mim com os olhos
ardendo, ela procura a minha mão. Estou com tanto medo e ainda não consigo vencer.
4 de outubro. Eu perguntei a ela o que ela quer de mim. Resposta: "Sua mão". No entanto, eu não poderia dar
a ela. Eu orei com ela, mas isso não importava para ela. Eu perguntei a ela onde seu bebê estava enterrado, se
ela poderia confessar seu pecado e outras coisas. Mas sem resposta. Não consigo descrever o medo
indescritível que senti antes dela.
5 de outubro. Ela estava sentada na minha cama quando acordei, mas apenas por um momento.
6 e 7 de outubro. Eu estava muito doente e ela não veio, embora eu a esperasse.
8 de outubro. Graças a Deus, consegui vencer: ela veio e eu perguntei: "Como posso ajudá-lo?" Ela: "Me dê
sua mão!" Então eu coloquei as duas mãos para ela. Não se pode explicar o que esta luta é com a natureza.
Ele não me queimou, mas eu senti ossos: ele não deixou imediatamente as minhas mãos, pareceu muito para
mim ... Então ele disse: "Agora eu não venho mais!" e foi embora.
As aparições das mulheres me sucedem com muito mais medo que as dos homens. O que me impressionou
em Adelgonda foi que tudo estava pendurado em pedaços e, ainda assim, tínhamos a impressão de um
vestido completo: eu nunca havia notado uma coisa dessas.
Agora eu realmente gostaria de um pouco de paz, porque eu estou tão cansada que eu adormeceria de pé. O
barulho no Oratório é melhor, apenas ocasionalmente.
12 de outubro. Enquanto eu estava sentado à mesa, eu estava cercado por névoa espessa ou fumaça sem
cheiro em plena luz do dia, eu não conseguia mais distinguir as pinturas da parede. Perguntei se eram os
Onze, mas não tive resposta. Em seguida, regar com água benta e tudo ficou claro novamente.
Eu vi o cavaleiro na igreja. Saí do Oratório e perguntei: "Posso fazer alguma coisa por você?" Ele continuou
a rezar sem se importar. De perto parece bonito em sua esplêndida armadura, como uma peça de museu. Eu
não sou competente o suficiente para estabelecer o que é o século. Tenho tanto medo de que coisas sérias
ainda estejam acontecendo comigo.
Como minhas anotações devem dizer a verdade, também devo dizer que sem a Sagrada Comunhão não seria
capaz de resistir.
13 de outubro. Eu passei uma noite muito ocupada. No hospital, vi a irmã Hedwig e conversei com ela na
escala. Eu: "Por que você está sempre aqui?" Ela: "Eu estava muito ligado à terra". Então ele entrou na
despensa. Ele não parece mais tão triste.
15 de outubro Os onze passam na minha frente como se estivessem voando, eles não respondem. Durante a
noite, uma raquete horrível perto de mim, agora três figuras irreconhecíveis estão chegando.
17 de outubro. Durante o dia novamente nevoeiro em volta de mim, então a sensação inconfundível de que
há algo aqui.
19 de outubro. Eu ouço um grito ao meu lado e acordo com pressa, depois uma confusão de sons e mais
neblina.
20 de outubro. Há uma figura aqui.
21 de outubro. As figuras nebulosas correm para cima e para baixo na sala, você não sabe o que fazer com
elas, elas pulam enquanto eu estou rezando.
Eu não posso descrevê-los exatamente como eles são. A palavra "Nebbia" talvez não seja a correta, e sim
uma forma de vapor. Até agora ainda não há nada a temer, só ele é desagradável. Eles se assemelham aos
Onze, mas eles também são diferentes, eles são mais escuros.
Eu vi o cavaleiro novamente. Ele é de outra categoria do que eu vi até agora. Ele tem um belo aspecto de
felicidade e continua a orar sem se mexer.
24 de outubro. A aparição se torna um pouco mais clara, parece a figura de uma mulher: nada pode ser visto
das três faixas de neblina.
25 de outubro. Muito alto, quase insuportável.
Catherine!
27 de outubro. Agora eu reconheço uma mulher, mesmo que ela ainda seja turva, ela é muito inquieta.
28 de outubro. A mulher é horrível, especialmente sua boca inchada e repulsiva. Dá a impressão de uma
amargura irritada, envolvida em uma espécie de fragmento escuro.
29 de outubro. Eu a encontrei no quarto à noite, seus olhos me assombram, ela não pode falar.
30 de outubro. Chegou que eu acabara de me levantar. Eu disse: "Vá embora, você me incomoda", mas ela
não se importou. Então eu recitei as orações da manhã juntos, ela saiu mais tarde. Eu tenho medo de ver isso
na minha frente, eu não gosto disso, eu poderia até me tornar duro com ela. Onde está o amor do meu
vizinho? Essas coisas me oprimem mais e mais, especialmente, porque durante o dia eu sempre tenho que
estar com as pessoas e não consigo pensar em mim mesmo. Estou sempre dividida, a alma está no mundo
além, isto é, engajada com eles e a outra devo mostrar interesse pelas coisas que, na verdade, não têm
nenhuma. Essa divisão me deixa cansada e me sinto cada vez menos corajosa.
31 de outubro Uma noite terrível: ela veio duas vezes e sempre ficou muito tempo. Ele se inclina contra a
parede e olha para mim com desafio, realmente parece assustador. Ele não reage a nada. Mas enquanto eu
oro, fique quieto. Sua boca é horrível, um grande inchaço vermelho, e então seu cabelo está emaranhado e
preto. É sempre indescritivelmente estrangeiro.
1 de novembro. Eu lutei com ela metade da noite, para que ela não ficasse tão perto de mim, mas é claro que
não há impedimentos para ela. Então eu a ameacei para não rezar mais por ela, se ela continuar a me
atormentar e desaparecer.
2 de novembro. Foi a pior noite que eu já passei. A figura é como uma fúria, não sei como me defender, corri
para fora do quarto. Mas eu tenho que aturar tudo sozinho, não quero acordar ninguém. Ela me seguiu até o
corredor e depois voltei. Eu tentei orar, mas muito mal, porque eu estava chateado pelo medo. Continua a
chegar tão perto de mim que é quase impossível de suportar. Há algo tão horrível nela que não consigo
descrevê-la, mesmo com a melhor boa vontade. Ele ficou comigo das onze às cinco: eu estava com muito
medo.
3 de novembro. Só chegou às 5, então eu poderia passar uma noite mais tranquila. Imediatamente comecei a
rezar com ela sem olhar para ela, e de repente a cabeça dela estava tão perto da minha que ouvi um murmúrio
incompreensível. Eu disse: "Se você quer que eu ore por você novamente, fique longe de mim, não suporto a
sua proximidade." Então ele começou a gritar alto e desapareceu. Agora estou muito triste, porque é claro
que a magoei.
4 de novembro. Estou muito feliz, ela me perdoou e voltou. Ele tentou mover seus lábios hediondos para
falar, mas eu não entendi nada. Eu disse a ela: "Se eu puder realmente ajudar você, me dê um sinal e venha
me acordar às cinco, depois farei muito mais por você." Depois eu dormi muito bem. Às cinco horas, ouvi
um grito e ela ficou ao meu lado. Eu estava tão feliz com isso. Agora estou disposto a agüentar tudo de novo.
O bom Onze estava de pé ao lado da montanha novamente, nunca temo deles.
O cavaleiro quase sempre pode ser visto na igreja.
5 de novembro. Uma noite muito difícil, porque vinha com tanta frequência e era tão inquieta. Eu fiz muitas
perguntas, mas não tive resposta. De repente, ele se jogou em mim e soprou algo no meu ouvido, que eu não
conseguia entender. Quando eu disse a ela, ela começou a soluçar para perfurar o coração: eu prometi a ela
muitas coisas, depois ela foi embora.
6 de novembro. Ele entrou na sala enquanto os sinos tocavam para a oração da noite, foi até o pote de água
sagrada e esperou lá. Dei-lhe água benta, depois ela saiu, mas voltou durante a noite novamente. Agora está
muito mais claro e não tenho mais medo. Descobri que, se eu desistir muito da minha vontade, posso ajudá-
la, porque nesses dias ela é mais amável; agora eu tenho cuidado com tudo. Até agora, evitei escrever todas
essas coisas: mas, como sou exigido, também o faço.
Isso também é algo que tenho a dizer. Enquanto trabalho e até quando estou com outras pessoas, acontece
algo que não consigo explicar. É um sentimento de muita alegria, uma ascensão em algo diferente, um
sentimento da proximidade de Deus, algo que não pode ser descrito. Eu não posso dizer quando isso
acontece comigo, muitas vezes, quando eu não penso em Deus, eu tenho experimentado essas coisas por um
longo tempo, mas talvez seja bom dizer agora, ter alguém que sabe como eu. Coisas extravagantes sempre
foram desagradáveis para mim, mas agora tenho que cooperar com o que está acontecendo em mim e peço
de coração que me digam o que está errado. Até a minha vida de oração é diferente, não sei se para melhor
ou para pior. É como uma imersão no infinito sem fórmulas de oração que simplesmente sinto no abismo do
meu nada diante de Deus.
7 de novembro. O estranho chegou muito perto de mim e sussurrou algo no meu ouvido, mas infelizmente eu
não entendi nada. Agora posso ver seu vestido, no final do século XVI, amazona. Eu perdi essa angústia
terrível. Eu nunca consigo entender, como nunca me sinto imediatamente, assim que um espírito está ao meu
lado. Mesmo quando acordo, no escuro, sem ouvir o menor som, sei com certeza que não estou mais
sozinho. Eu nunca estive errado antes.
8 de novembro. Ela ficou comigo quase a noite inteira, absolutamente quieta. Eu inventei uma nova oração,
que evidentemente é boa para ela: seus olhos se tornaram muito mais agradáveis. Mas não me atrevo a
dormir novamente em sua presença.
10 de novembro. Ela sussurrou algo de volta ao meu ouvido, poderia ser "sem paz", mas não posso dizer com
certeza. Eu perguntei a ela, mas ela balançou a cabeça com grande tristeza.
11 de novembro. O cavaleiro testemunhou a missa solene, tudo isso. Agora é a segunda vez no domingo:
talvez tenha a ver com a relíquia de Santa Croce? Ela veio durante o dia.
12 de novembro. Finalmente pode falar. O nome dela é Caterina. Quanto ao resto, ele voltou a ser mudo,
como um autômato, repetia: "Sem paz! Sem paz!" e correu ao redor. Ele não respondeu mais nada, mas
espero que ainda possa ouvir algo dela.
Eu também vi o Eleven novamente.
13 de novembro. Caterina ficou muito tempo: comecei várias orações para ver qual delas ela queria. Mas ela
continua a sacudir a cabeça, até que me lembrei daquela oração que eu havia observado uma vez, o que foi
agradável para ela. Pela primeira vez ela inclinou o rosto para mim, despertando uma sensação
completamente única. Então perguntei: "Você morou aqui no castelo?" Ela: "Sim. Eu:" Você está enterrado
aqui? "Ela:" Não! "Ela permaneceu em silêncio para as outras perguntas.
14 de novembro. Eu experimentei algo completamente único. Eu estava muito cansado e tinha a má intenção
de continuar dormindo e não ir à igreja. E aqui sonhei com uma pobre mulher, que ficava perguntando e eu
não lhe dava nada. Acordei assustada, e lá estava Caterina perto da minha cama com as mãos estendidas,
como se pedisse esmolas. Eu disse: "Obrigado por me acordar: como você conheceu meus pensamentos?"
Ela: "Eu estou ligado a você". Eu: "De que maneira?" Ele não respondeu. Ela: "Você ainda vai fazer
sacrifícios?" Eu: "Sim, e o que eu ainda tenho que fazer por você?" Ela: "Me dê paz!" Eu: "E como posso
fazer isso?" Ela: "Com amor!" Coitada, agora eu realmente quero cuidar dela. Infelizmente ainda penso
muito no meu conforto: Eu poderia oferecer muitos sacrifícios, se não fosse uma coisa. Se eu pudesse viver
apenas pelo meu espírito, seria mais fácil, mas tenho que estar com as pessoas e, portanto, minhas energias
físicas muitas vezes não resistem. Escrever tudo isso é um alívio para mim, porque ainda não estou tão
avançada, que posso ficar sem conforto humano e, acima de tudo, tenho o sentimento preciso de que alguém
me vigia.
Eu sempre gostaria de ficar em silêncio e não falar sobre o que acontece comigo em particular, mas se você
quiser pintar uma imagem perfeitamente, você não pode ignorar nenhuma cor. E agora faço isso por
obediência. Por escrito, alguns pensamentos de auto-satisfação são infiltrados, ou seja, eu penso por que
outras pessoas não têm isso? Seria melhor! Agora eu tenho que pensar mais sobre mim e, em seguida, o
contrapeso é encontrado por si só.
15 de novembro. Ela ficou aqui por um longo tempo sem falar. Se ele não tivesse aquela boca tão repulsiva,
ele não me impressionaria tanto. Espero que se torne um pouco mais comunicativo.
Eu vi o Onze e o cavaleiro.
Eu vi o velho Gianni pela segunda vez no jardim, ele parece assustador.
Como ajudar tantos!
Enquanto eu estava com os outros durante o dia, de repente Caterina ficou ali na minha frente e acenou com
a minha mão para mim, mas eu não pude fazê-lo. O fato de ter visto tantas coisas me fez feliz, porque
durante a Santa Missa pedi ao bom Deus que me enviasse muitos hoje, se este serviço lhe agradava. Estou
quieto agora. Este foi o melhor presente para o meu nome dia!
"Eu sempre criei divisões entre as pessoas"
16 de novembro. Catherine chegou à uma hora da noite. Eu rezei muito tempo com ela e perguntei: "Você
pode me dizer o que tem na boca?" Ela: "Veja isso?" Eu: "Sim, mas me diga porque é assim" Ela: "Eu
sempre criei divisões entre as pessoas". Então ele começou a soluçar desesperadamente. Eu: "Você me faz
tão mal! Você tem que sofrer por muito tempo?" Ela: "Sim!" Eu: "Ajudarei você quando vier a mim?" Ela:
"Sim. Eu:" E como? "Ela:" Paz! "Eu:" Explique-se melhor! "Ela:" Você me dá paz! "Eu:" Mas como posso
fazer isso? " ele sussurrou algo em meu ouvido, não pôde ser compreendido e desapareceu.Muito estranho,
como ele passa seu tempo com as pobres almas! Quando ela chegou, meu relógio logo marcou o um e ele
saiu às quatro e meia. Eu pensei que ela estivesse aqui por meia hora. Ela está bem vestida com uma longa
corrente de ouro: se eu pudesse pintar: ela não é velha, talvez com 40 anos. Espero que volte, quase já gosto
disso.
17 de novembro. Agora ela também vem me procurando em outras salas, ela apareceu nove vezes.
19 de novembro. Dois dias de paz contínua, foi muito confortável.
20 de novembro. Caterina ficou comigo quase a noite toda, sempre quieta, ela é assim mesmo. Gianni
também veio, ele parece horrível, ele se reconhece muito bem. Ele não tem paz e suspira de maneira
angustiada. Eu perguntei a Caterina: "Você vê a pobre alma aqui com você?" Ela: "não". Eu: "Por que não?"
Ela: "Porque eu só me juntei a você" .... e acrescentou algo mais, que eu não entendi. Eu: "Você ainda virá
até mim com frequência?" Ela: "Se eu puder". Eu: "Quem é que te permite?" Ela: "La Misericordia!" Então
desapareceu.
Depois do almoço, vi o cavaleiro na igreja. Fui até ele para lhe perguntar algo, mas ele não se move, ele
continua a rezar. Eu toquei sua armadura, foi difícil. Ele não é um homem velho, ele usa longos cabelos
loiros.
21 de novembro. Gianni aqui por um longo tempo e parece que ele estava com raiva. Ele continua a
choramingar. Orar torna ainda mais inquieto eu diria quase com raiva. Catherine veio pela manhã. Eu estava
muito feliz por não estar mais sozinha com Gianni. Começou por si mesma a oração, que é cara para ela,
fiquei tão comovido que tive que chorar. Eu sinto muito por ainda pensar em mim mesmo. Gianni estava de
pé ali. A diferença entre os dois é muito grande como dia e noite, como raiva e mansidão. Caterina mudou
completamente. Eu disse: "Você está melhor agora?" Ela: "Eu vejo a luz!" Eu: Então eu posso me dedicar
completamente às outras pobres almas? "Ela:" Não me abandone ainda! "Então ambos desapareceram. Se eu
pudesse coletar mais para ajudá-los! Sim,
Caterina morreu 1680
22 de novembro. Eu tenho um grande desejo de cancelar o que escrevi ontem, mas não o faço, porque
sabemos quão pouca caridade ele tem e quão pusilânime ele é. Como eu poderia pensar que Deus não me
daria força?
Ambos estavam aqui novamente. Gianni sente repugnância pela oração e mostra isso na cara dele. Notei uma
mudança na boca de Caterina: às vezes ela também sorri. Eu disse: "Mas me diga, quando você está morto?"
Ela: "Hornung 1680". Eu: "Onde você está enterrado?" Ela: "Em Kempten".
Nota. Kempten é a capital do Allgiiu, conhecida sobretudo pela Basílica de San Lorenzo e pelo castelo
principesco residencial, construído pelo famoso arquitecto da época barroca, Michele Beer de Voralberg.
Eu: "Por que sua alma está aqui?" Ela: "Eu fiz discórdias!" Eu: "Você conhece Barbera?" Ela: "Sim" Eu: "Me
conte mais!" Mas ela foi embora. Gianni deve ser capaz de vê-la, porque enquanto ela estava falando, ele
chegou muito perto dela.
24 de novembro. Eles estavam aqui há muito tempo, mas não havia nada a ver com eles. Estou muito feliz se
Caterina estiver aqui com Gianni, por isso não é mais tão terrível.
25 de novembro. Gianni só aqui. Ele era tão violento que eu ficava pensando que ele iria cair no meu
banheiro. Eu disse: "Você tem alguma coisa a dizer para mim?" Então ele ficou com raiva e fugiu, voltou
novamente e começou a suspirar com medo: era algo realmente difícil de suportar.
26 de novembro. Os dois novamente. Eu disse a Caterina: "Eu pensei que a sua Padroeira da qual você leva o
nome libertou você, porque ontem você não veio". Então ela disse: "Catarina de Siena!" e ele disse isso tão
rápido que eu quase tive que rir.
27 de novembro. Eu não estava bem, mas não conseguia dormir e esperei pelos meus amigos. Eles não
vieram, como sempre, quando tenho dores. Essa confidencialidade é extraordinária.
28 de novembro. Mais uma vez dores sem espíritos!
29 de novembro. Gianni veio sozinho. Orar e fazer perguntas o irrita.
30 de novembro. Caterina já estava esperando por mim, quando eu fui dormir, recitei as orações da noite com
ela, eu disse: "Por que você tem estado tanto tempo sem vir?" Ela: "Eu estava perto de você!" Eu: "Por que
eu não te vi?" Ela: "Você me deu muito, olhe aqui, e apontou para sua boca, onde todo esse horror se foi. Eu
não posso descrever o quanto eu me senti feliz! Eu:" Agora você não precisa mais sofrer tanto! "Ela:" Não
"Eu": Me diz quando eu posso te ajudar mais? "Ela:" Quando você não peca! "Eu:" Infelizmente eu ainda
não sou capaz! "Ela sussurrou algo de volta ao meu ouvido que eu não conseguia entender ! Talvez uma
palavra como "União ou Comunhão" .Então desapareceu.Não peque, só eu poderia!
Gianni violento. Salvo da esmola.
1 de dezembro. Eu passei uma noite muito ruim. O velho Gianni ficou aqui muito tempo e ficou com medo.
Eu perguntei se ele tinha atirado no meu avô então.
Nota. O nome do avô de Eugenia era Carlo Eugenio Ervino 1 (1798-1879), ele era casado com Sofia Teresa
SchónbomBuchheim (+1876). A pintura do vovô está pendurada na sala de estar.
Isso o deixou irritado. Antes que eu pudesse me defender, ele pulou em mim e me pegou pelo pescoço com
tanta força que eu pensei que estava sufocando. Foi apenas um momento, mas foi assustador e fiquei
completamente chocado. Eu nunca vou esquecer esses lindos olhos. Sempre que um espírito me toca ou me
atinge (três vezes até agora), sinto um sentimento de repulsa em vez de dor, ou cura-me se acariciasse um
sapo ou uma cobra.
Nota. Essa violência é um mistério da iniqüidade que o homem carrega consigo ao longo de sua morte.
Porque na vida ele queria o mal, agora ele deve arrastar junto com ele toda a fealdade e horror de suas ações,
mesmo que ele não queira. Dessa aparição podemos entender e nos explicar, porque os pagãos tinham um
imenso medo dos mortos e os expulsavam dos lugares onde tinham vivido com ruído e máscaras. O conceito
"Ruído pagão" é medo de pânico permaneceu a nós não entendido até hoje.
Tudo isso não pode ser descrito.
2 de dezembro. Ele ficou comigo das duas às seis e foi tão impertinente que mal consegui me defender. Eu
coloquei a relíquia de Santa Croce na frente dele, então ele soltou um grito e se refugiou em um canto, onde
se agachou como um cachorro que rosna com raiva!
Foi uma coisa muito dolorosa: eu queria muito a vinda de Catherine.
No domingo, o cavaleiro pôde ser visto novamente em toda a missa solene. Eu vi os Onze, que para mim são
um verdadeiro enigma.
3 de dezembro. Primeiro veio Gianni, depois Caterina. Eu perguntei a ela: "Você não consegue ver esse outro
espírito mesmo agora?" Ela: "Não!" Eu: "Por que você não consegue ver?" Ela: "Este círculo está
desatualizado para mim!" Eu: "Por favor, me diga se é um espírito ruim?" Ela: "Salve!" Eu rezei por um
longo tempo com ele. Gianni ficou quieto, mas sempre foi repugnante.
4 de dezembro. De manhã, uma sombra me precedeu, subiu as escadas e depois no meu quarto, mas (quando
entrei, não sobrou nada. Gianni voltou de novo, rezei com ele, que é completamente indiferente a ele. É
sempre uma estranha impressão de que, a princípio, os fantasmas estão sempre tão escuros no rosto: o rosto
só fica mais claro quando eles conseguem falar,
em 5 de dezembro. Apenas Catherine entrou. Eu: "Você pode orar por mim?" "Sim", eu: "Você gostaria de
orar para que as pobres almas não viessem mais de mim? Por que eu ainda deveria ter a minha paz?" Ela:
"Não!" Eu: "Por quê?" Ela: "É a vontade de Deus "Agora não deve haver mais" "Por quê?", E eu não preciso
mais pensar em mim mesmo,
Então mostrei a ela a Relíquia da Santa Cruz e perguntei: "Você sabe disso?" Ela: "Sim!" "O que é isso?"
Ela: "SANTAMENTE!"
6 de dezembro. A nova sombra na escada novamente, lembra o Onze, talvez seja um deles. Gianni aqui
quase a noite toda. A relíquia da Santa Cruz é minha defesa, por isso não chega mais perto de mim.
7 de dezembro. Minha querida Catherine fica muito tempo. Eu: "Mas me diga por que você teve que ficar
tanto tempo no purgatório? Você criou tanto mal com sua língua?" Ela: "Sim, sem confessar, sem
arrependimento!" Eu: "Mas como você foi salvo?" Ela: "Esmola!" Eu: "Por que você morreu sem
sacramentos?" Ela: "Afogou-se!" Eu: "O que eu ainda posso fazer por você?" Ela novamente sussurra algo
em meu ouvido: "Participação no Corpo de Cristo", mas eu não posso afirmar com certeza, com certeza eu
entendi apenas "Participação ... em Cristo", então fui embora. Imediatamente depois veio Gianni, sempre o
"Eu sempre posso fazer tão pouco por ele, estou sempre dividido, e o pouco que posso oferecer não é
suficiente para dois. Percebi que agora não estou mais com medo,
8 de dezembro Gianni parecia uma fera. Ele se jogou no chão, eu me recomendei a Nossa Senhora, então ele
se acalmou um pouco. Mas estas orações minhas são muito distraídas, apenas orando com meus lábios
porque todo meu ser e meus pensamentos estão voltados para o fantasma, que pelo medo que isso me coloca
eu nunca perco de vista.
Às três da manhã ele foi embora, mas retornou às 5:00 Eu disse: "Vá embora, porque eu quero ir à igreja, eu
posso rezar melhor por você lá. Então ele soltou um grito. Eu comecei a orar por ele, e ele começou chorar
tão amargamente que quis dizer algo amigável, uma palavra amiga para ele. "Eu disse a ele:" Agradeço de
novo, porque muitas vezes você me deu pequenas alegrias quando eu era criança, e não esqueci. Mas me
diga como posso ajudá-lo, que faço de bom grado. (Eu me lembrei que quando eu era um garotinho ele
frequentemente passava ameixas por cima da cerca e eu o lembrava disso). Como resposta, ele emitiu um
som gorgolejante e estendeu a mão para mim: Tomei: estava muito quente. Então seu rosto ficou mais
amável, se alguém pode dizer isso, porque ainda é muito repugnante. Eu disse: "Agora vá embora, eu tenho
que ir à igreja, e ele foi embora. Agora eu acho que nossa amizade começou, porque assim que eu mostrei a
ele um pouco de amor ao invés de medo, ficou melhor.
Os onze estavam me esperando no sopé da montanha: vistos perto da neve, são muito escuros.
"Você não pode me dizer algo sobre a vida após a morte?"
9 de dezembro. Eu estava acordado quando Caterina veio e pude detectar uma coisa nova, que me fez pensar
em luz elétrica. No mesmo instante em que o espírito chega, meu próprio ser é tão iluminado, uma
"rachadura" no meu cérebro e todos os meus outros pensamentos desaparecem. O sobrenatural tem força
irresistível. Infelizmente não sinto dor: gostaria de saber se eles também desapareceram.
Ela chegou muito perto de mim e colocou a mão na minha testa como se quisesse me fazer uma gentileza.
Eu: "Por que você é tão querido hoje?" Ela: "Tudo claro". Eu: "Onde você está claro?" Ela: "Em mim e em
você". Eu: "O que você ainda pode ver em mim?" Ela: "Desejo". Então desapareceu. Como tenho que ser
honesto, devo dizer que fiquei muito feliz com a Santa Comunhão, mas não gosto de escrever essas coisas,
pareço estar entrando em um campo de coisas extravagantes.
Gianni estava aqui, nada de extraordinário.
Mesmo em 10 de dezembro, o mesmo é verdade.
11 de dezembro. A nova sombra voltou à sala durante o dia, durante a noite em que Caterina esteve aqui,
muito querida. Eu: "Você não pode me dizer alguma coisa sobre o outro mundo?" "Não!". Eu: "Você não é
permitido?" Ela: "ACREDITO!" Eu: "É como você acredita?" Ela: "Sim" "Então me diga por que eu não
vejo você quando estou doente?" Ela: "Porque então você não tem força."
Nota. Até mesmo a princesa tão esquecida de si mesma sofreu a mesma coisa que uma pergunta curiosa
colocada em seus lábios. A resposta: "Acreditar" é uma ordem precisa, porque se em vez da fé o mundo
afetado pelo pecado tivesse um conhecimento científico, a liberdade seria tirada dos homens. Somente a fé
torna a liberdade de dizer sim ou não às verdades religiosas possíveis. Deus se afasta
Então veio Gianni sempre o mesmo.
12 de dezembro. A nova sombra estava ao meu lado novamente, ninguém notou. Gianni esteve aqui por
muito tempo, um pouco melhor, parece que mesmo em oração ele não tem mais sentimentos hostis. Ao
mesmo tempo, ainda havia algo no meu quarto, talvez na sombra, não consegui entender nada, quase a noite
toda. Eu estava tão cansada que implorei a ela para sair, e aqui estava o tremendo gemido e choramingar.
Então retirei meu pedido e comecei a orar novamente. Eu tive um pensamento ruim, porque invejei os outros
que conseguiam dormir.
14 de dezembro Eu vi todos eles, o Onze, o Cavaleiro, a sombra, Caterina e Gianni, mas ninguém falou.
15 de dezembro Uma noite ruim. Parecia que um grande pássaro ficava batendo na janela. Pensando que as
janelas contra o inverno não estavam paradas, levantei-me para ver. Tudo estava em ordem, nem mesmo
tempestade e vento, mas você podia ver uma grande sombra negra e uma figura, que me enchia de terror,
mais besta do que de homem. Eu tinha uma tremenda angústia e fugi da janela. Fiquei muito aliviado quando
Caterina chegou mais tarde.
Eu: "Você viu aquela coisa horrível?" Ela: "Não, mas o seu medo angustiado". Eu: "Você está sempre aqui?"
Ela: "sim". Eu: "Por que eu não posso te ver?" Ela desapareceu. O bom Deus me defenderá desse monstro.
16 de dezembro. Houve o barulho habitual na janela novamente, mas não vi nada. Caterina ficou muito
tempo, enquanto recitávamos a oração que é querida para ela, ela se ajoelhou, depois disse: "Obrigado!" Eu:
"Você parece completamente diferente, você não precisa expiar isso?" Ela: "Para mim é uma alegria!" Eu:
"Você não vem mais?" Ela: "não" Então ele chegou muito perto de mim e disse que algo que eu não entendia,
como uma língua diferente, desapareceu. Estou quase triste por não vê-la mais. Ela era uma defesa para mim,
porque tenho tanto medo do monstro na janela; isso é completamente diferente do que eu vi até agora. Eu
pedi muitas coisas; Eu escrevo apenas aqueles aos quais fui respondido.
Eu vi o Cavaleiro e os Onze; a sombra está ao meu lado uma nuvem negra, tenho que rezar.
17 de dezembro Gianni, o cavaleiro e a sombra. O barulho na janela foi misturado com a tempestade, não
posso dizer nada específico.
18 de dezembro. Na capela do hospital, vi a irmã Hedwig, ela tinha um rosto feliz. Quando voltei, Gianni
estava no meu quarto. Eu: "Eu acabei de rezar muito por você, então me diga o que você ainda quer!" Ele:
"Perdoe!" Eu: "Você matou meu avô?" Ele: "Provocato, difamado!" Eu: "Eu te perdoo de bom grado, você
ainda tem que sofrer muito?" Ele: "Sim!" Eu: "Posso perguntar se você estava doente ou possuído?" Ele:
"possuído". Eu: "De quem?" Ele: "O espírito das mentiras!" Ele disse tudo isso em tom de lágrimas e teve a
expressão de quem pede misericórdia.
Eu estava feliz porque ele finalmente fala. (Parece-me uma injustiça, revelar as faltas das pobres almas como
uma malícia em relação à sua confiança. A obediência e o amor ao próximo são um pouco contraditórios
dentro de mim).
Nota. O pároco Sebastiano Wieser escreve: Conheço o velho Gianni tanto quanto o pastor Fritz e outros. Ele
ficou em casa na frente da minha casa e nos dias de sua alienação, muitas vezes fui vê-lo. Gianni morreu há
cerca de 50 anos.
O orifício do tiro ainda é mostrado hoje. Agora ele reconhece que ele causou um golpe tão fatal e responde a
minha pergunta primitiva, se ele estava cansado da mente (alienado) ou se ele estava possesso (obcecado),
ele responde que ele estava possuído pelo espírito da mentira. A razão pela qual eu fiz e propus essa pergunta
é esta, porque eu sou da opinião que uma grande parte dos "tolos pobres" é obcecada. (Nota pessoal do
tradutor: Um médico americano pensa assim de todos os doentes nos hospitais).
Em todas as aparições eu acho sua infelicidade em seu comportamento. Infelizmente não sou muito capaz de
descrever ou desenhar.
"O Monstruoso"
19 de dezembro. O monstro era de mim, agora posso distinguir claramente. Ele é muito grande, emaranhado
e preto, ele engasga de forma assustadora. Eu me defendi com a relíquia da Santa Cruz e da água benta. Ele
olhou para mim e saiu pela janela.
Eu nunca vi uma coisa tão monstruosa no zoológico; está agora no meu quarto.
Na manhã seguinte, Gianni chegou. Eu: "Você quer orar por mim?" Ele: "Sim" Eu: "Isso te prende um
pouco?" Ele: "Sim" Eu: "Por que você me levou pelo pescoço de novo?" Ele: "em tormento". Eu: "Você não
vai mais fazer isso" Ele: "Não!" Eu: "Por que você não vai para seus parentes?" Ele: "Não há estrada!" Agora
é completamente diferente quando eu rezo.
20 de dezembro. O monstro ficou comigo quase a noite toda. Eu estava acordado e acendi a luz quando ele
entrou com um barulho vindo da janela. Felizmente ele sempre ficou longe de mim, mas aqueles olhos! Eu
acho que muitas vezes eu não poderia fazer isso em noites como esta. Gianni veio duas vezes, parece que ele
avisa o monstro, porque uma vez ele se virou para ele; e não me deu resposta.
21 de dezembro A sombra apareceu no meu quarto. Gianni aqui por um longo tempo. Eu: "Você pode ver o
infeliz que esteve aqui com você ontem?" Ele: "sim". Eu: "Ele ainda é mais infeliz do que você?" Ele: "sim".
Eu: "Você sabe quem ele é?" Ele: "Não" Eu: "Como posso ajudá-lo melhor?" Ele: "Sacramentos". Io. "Você
percebe quando recebi os Santos Sacramentos?" Ele: "sim". Eu: "Como?" Ele: "Atrair". Então o barulho
começou e Gianni desapareceu. Eu tentei orar também com isso, então chegou mais perto, no meu medo eu
novamente deixei lá imediatamente. Parece um grande macaco.
23 de dezembro. A coisa mais terrível até agora. O monstro veio com muito barulho e se agachou em um
canto, sempre me encarando com os olhos. Desde ontem eu estava tão vil e parei de rezar, juntei minha
pouca coragem e comecei. Eu tinha acabado de dizer algumas palavras, que o monstro se jogou em mim com
violência. Não houve dor, tentei, mas algo tão assustador que perdi a consciência. O que eu não sei, em
qualquer caso eu imediatamente me recuperei, achei a luz ainda acesa, mas não havia mais nada. Eu estava
exausto disso e pude descansar um pouco. Então veio Gianni, mas só por pouco tempo.
Dado o Cavaleiro e os Onze. A Sombra me seguiu subindo as escadas e enquanto ele estava fazendo a árvore
de Natal ele chegou lá também.
E quase demais, porque é muito difícil esconder todas as impressões e viver como uma pessoa normal entre
os espíritos.
24 de dezembro. Gianni por um longo tempo comigo; olhe melhor. Eu: "Você está mais confortável?" Ele:
"sim". Eu: "Então você está logo solto?" Ele: "18 x 7 '. Eu:" Pelo menos me diga se ainda existem outras
pobres almas comigo que ainda não posso ver? "Ele:" Sim. Eu: "Por que eu não posso te ver?" Ele: "São eles
que não podem". Ela desapareceu. A Sombra voltou novamente depois do jantar. E o onze desceu comigo
para a missa da meia-noite. Depois desta missa eu ainda estava de pé e aquele homem infeliz veio. Como eu
estava de pé, vi que era quase o dobro da minha altura. Eu me senti tão assustada que queria correr para o
corredor. Mas ele estava diante de mim. Eu: "Você não pode fazer nada comigo, é a Noite Santa!" Ele
começou a gritar e a subir e descer. Ajoelhei-me na frente do meu berço, sem rezar e sem pensar, mas cheia
de medo do que ainda poderia acontecer comigo. Sempre aquele gemido insuportável perto de mim.
Finalmente consegui dizer: "Se você não pode falar, me dê um sinal, posso ajudá-lo". Então ele se jogou no
chão e começou a gritar como um animal. Polvilhei-o com água benta e acariciei-o um pouco porque era
Natal, mas era uma sensação terrível. Eu disse as orações em voz alta e ele não se moveu e não gemeu. Você
não pode descrever sua aparência, ele não tem roupas, apenas a pele e aqueles olhos! No entanto, me sinto
confortada porque, se fosse um espírito ruim, eu não poderia evitar. Sempre aquele gemido insuportável
perto de mim. Finalmente consegui dizer: "Se você não pode falar, me dê um sinal, posso ajudá-lo". Então
ele se jogou no chão e começou a gritar como um animal. Polvilhei-o com água benta e acariciei-o um pouco
porque era Natal, mas era uma sensação terrível. Eu disse as orações em voz alta e ele não se moveu e não
gemeu. Você não pode descrever sua aparência, ele não tem roupas, apenas a pele e aqueles olhos! No
entanto, me sinto confortada porque, se fosse um espírito ruim, eu não poderia evitar. Sempre aquele gemido
insuportável perto de mim. Finalmente consegui dizer: "Se você não pode falar, me dê um sinal, posso ajudá-
lo". Então ele se jogou no chão e começou a gritar como um animal. Polvilhei-o com água benta e acariciei-o
um pouco porque era Natal, mas era uma sensação terrível. Eu disse as orações em voz alta e ele não se
moveu e não gemeu. Você não pode descrever sua aparência, ele não tem roupas, apenas a pele e aqueles
olhos! No entanto, me sinto confortada porque, se fosse um espírito ruim, eu não poderia evitar. Eu disse as
orações em voz alta e ele não se moveu e não gemeu. Você não pode descrever sua aparência, ele não tem
roupas, apenas a pele e aqueles olhos! No entanto, me sinto confortada porque, se fosse um espírito ruim, eu
não poderia evitar. Eu disse as orações em voz alta e ele não se moveu e não gemeu. Você não pode
descrever sua aparência, ele não tem roupas, apenas a pele e aqueles olhos! No entanto, me sinto confortada
porque, se fosse um espírito ruim, eu não poderia evitar.
Gianni me acordou para a missa de manhã, ouvi uma ligação, acordei e disse: "Quem é?" Resposta:
"Gerardo".
Nota. Ele tinha dois nomes: "Gerardo, Giovanni".
Eu percebo e estou cada vez mais convencido de que as pobres almas sempre me acordaram. O Shadow
Broke voltou para a sala de jantar, e eu mal podia evitar a surpresa, eles me perguntaram o que eu tinha para
comer. Eu segurei e continuei me escondendo, para que eles não me entendessem.
Nós vamos à noite.
26 de dezembro O pobre coitado, como eu chamo agora, o monstro permaneceu apenas um pouco comigo.
Os onze na porta da frente. Eles ainda são sempre os mesmos, com eles você não pode fazer nada, porém
eles estão bem dispostos para mim. L '
27 de dezembro O pobre rapaz comigo há muito tempo. Eu queria rezar e de repente ele estava perto de mim
e eu fiquei em silêncio. Eu vi que tudo está coberto de inchaços sangrentos. Assustadoramente repulsivo,
apenas não me toque mais. Quão fraco é o meu amor por aquele desgraçado, porque ele ainda é repulsivo
para mim. E o quanto eu desejei não ter coração para ele e, de repente, Caterina está na frente. para mim e
indica sua boca, que também era tão repulsiva antes. Agora está tudo brilhando. Eu estava tão feliz por ela e
ela sorriu para mim. Eu: "Você ainda está sempre comigo?" Ela: "não". Eu: "E por que você está aqui
agora?" Ela: "Porque você era fraco". Eu: "Sim, eu sou sempre tão fraco, mas olhando para ele eu tenho
razão para ter medo dele, você pode vê-lo?" Ela: "Não, passou". Ela desapareceu. Foi uma coisa tão linda e
agradeço que os espíritos agora me ajudem a melhorar. Até o pobre homem saiu cedo, eu ganhei e disse a
ele: "Volte logo!" (É muito triste que na minha idade eu ainda não tenha entendido o sacrifício, com o
pensamento é "sim", na verdade é "não".
28 de dezembro. Gianni aqui. Porque ele estava tão triste que eu perguntei por que? Ele: "Você não me deu
nada". Eu: "Com licença, eu sei, eu negligenciei você porque os outros também me fazem muito mal; agora
eu vou lhe fornecer primeiro. Você sabe quem vem a mim tão bem quanto você?" Ele: "Nós todos passamos
a noite!" Mais tarde veio o pobre homem, observei-o bem; uma pele morena e em meio a protuberâncias e
feridas, então achei que o chão devia estar sangrando. Foi repulsivo. Ele veio até mim e olhou para mim com
firmeza. Eu: "Eu não posso te ajudar muito ainda, eu tenho que ajudar alguém primeiro". Então ele começou
a gritar e correr ao redor da sala, então ele veio até mim com um braço levantado, consegui colocá-lo na
frente dele a relíquia de St. Cross. Ele continuou a rosnar como um cachorro louco, mas ficou parado. Sua
presença me dá um coração batendo, porque ele olha para mim tão descaradamente e me assusta. Ele não
parece triste, apenas ruim. Agora a luta pela qual eu já passei começa; Eu tenho que amá-lo e não posso, mas
só quando eu amo a alma envolta em horror, posso fazer sacrifícios.
A Sombra veio três vezes, estou muito curioso para saber o que sairá dela novamente, não é perturbador, é
como um pedaço de parede que se move. O que me intimida é bastante peculiar, e eu sempre fico
maravilhado com isso, essas coisinhas me atingem mais do que coisas realmente assustadoras, me perturba
na sala de estalos, então quando a aparição entra pela janela ao invés da porta. , então sinta a respiração perto
de mim, batendo contra a parede, etc.
29 de dezembro Gianni aqui; Eu fiz muitas perguntas, mas não tive resposta. Ele orou de bom grado e
quando eu lhe dei água benta, ele permaneceu quieto.
O pobre homem chegou mais tarde, ele se retratou em um canto e olhou para mim com firmeza. Eu disse a
ele: "Vem cá, eu quero rezar com você". Por que você é como uma fera? "Em um momento em que ele
estava ao lado de minha cama.
Quando comecei a orar chorou terrivelmente e foi como em convulsões, uma bola no chão. Infelizmente a
relíquia da Cruz não estava perto de mim, dei-lhe água benta. Lentamente, sua cãibra dissolvida "E ele estava
deitado no chão. Eu pude ver muito bem o quão grande ele é, coberto de inchaços. Seu rosto é apenas uma
massa com os olhos. Ele deve ser movido por uma coisa dessas."
Levantei-me e me ajoelhei ao lado dele e disse: "Por que você não me deixa orar? Eu quero ajudá-lo, eu só
quero ajudá-lo, agora deixe-me orar com você. Você vai ver que vai te fazer bem!" Então eu recitei o Pai
Nosso, ele ouviu em voz baixa, mas depois me apertou com o braço assustador, foi uma coisa muito
dolorosa. Mas deixei-o dizer: "Vou ajudá-lo mais se você não me tocar". Ele permaneceu na mesma posição
e eu continuei a orar e, quando ele soluçou, eu me arrependi com ele. Vendo sua grande miséria, eu mesmo
tive que chorar. Algo extraordinário acontece: ele me deixou e se ajoelhou ao meu lado. Então eu falei com
ele sobre a graça do Natal. Pobre criatura, quão terrivelmente ela deve sofrer! Eu disse a ele: "Você ainda não
fala?" Ele assentiu, balançando a cabeça. Eu: "Você me entende?" Ele assentiu sim. Agora nos tornamos
amigos. Ele desapareceu imediatamente. Foi uma coisa muito difícil. Mas agora estou feliz. Fazer uma
alegria para uma alma é muito melhor do que fazer as pessoas felizes. Quão bom é Deus, senti sua presença
como nunca antes, também deve ser assim; porque senão não conseguiria.
Infelizmente eu tenho que dizer que agora eu faço poucas coisas para mim, eu estou sempre no mesmo ponto
e se à noite eu olho para a minha mesa eu não encontro nada de bom.
A Sombra estava de volta lá no momento de comer e depois no corredor também encontrou o Onze.
30 de dezembro Gianni aqui por um longo tempo, mas qualquer tipo de oração começou ele sempre foi
descontente, que se manifestou com suspiros e agitações. Finalmente me lembrei do "Memorare", em
seguida, acalmei-me. Eu pensei que certamente a Madonna o salvou. Então eu perguntei a ele: "Como
aconteceu que você se salvou?" Sem resposta. Eu: "Eu quero saber" Ele: "Mãe ..... cordia (Misericordia)" não
foi compreendido. Eu: "Você sempre a adorou?"
Ele: "sim". Essas comunicações aquecem o coração e eu fiquei feliz. Quantas dessas perguntas eu já fiz sem
uma resposta.
31 de dezembro. O pobre homem aqui por muito tempo, muito inquieto.
Enquanto estávamos na mesa, a sombra voltou, ofeguei no meio da conversa e todos disseram: "Qual é o
problema, o que você está fazendo?" e ficou ainda mais espantado do que antes. Uma nova dificuldade,
permanecendo natural diante do sobrenatural.
Fonte: www.preghiereagesuemaria.it

O Diário Da Princesa Eugenia Von Der Leven - Ano 1923: A Velha Cozinheira Crescenza e A Mulher Que Matou o Bebê!

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Diário Da Princesa Eugenia Von Der Leven - Ano 1923: A Velha Cozinheira Crescenza e A Mulher Que Matou o Bebê!

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

7/17/2019 purgatorio.altervista.org/index.

O Diário da Princesa Eugenia von der Leven - ano 1923

A velha cozinheira Crescenza e a mulher que matou o bebê!

Um número de mulheres e homens

9 de maio. Ele voltou duas vezes à noite; Eu também vi os onze.

12 de maio. Conheço Nicoló no corredor, ele parece muito feliz.

15 de maio Eu vi Nicolò novamente.

Alguns passos à minha frente e de repente desapareceram.

29 de maio A mulher estava de volta ao galinheiro, mas por um tempo.

La Hauserin, graças a Deus já não vem e eu posso dormir de novo.

Federico, o pastor, matou

Eles não responderam nada; Perguntei-lhes se poderiam ter roubado velas.

Estou feliz, porque pelo menos o gato vê como eu! (9)

28 de junho. Eu vi as duas mulheres na igreja novamente.

8 de julho Ele veio por pouco.

11 de julho. Apenas muito pouco.

Dr. Guillet ele poderia tê-lo em sua mão

1 de agosto Agora eu também sei a segunda figura, é G ..... *,

12 de agosto. Muito curto.

Um cavaleiro em sua armadura!

G ... por muito tempo por mim, ele é assustadoramente inquieto.

Duas irmãs? Isso deu escândalo!

Adelgonda? A mulher que matou seu bebê!"

6 e 7 de outubro. Eu estava muito doente e ela não veio, embora eu a esperasse.

20 de outubro. Há uma figura aqui.

25 de outubro. Muito alto, quase insuportável.

O bom Onze estava de pé ao lado da montanha novamente, nunca temo deles.

O cavaleiro quase sempre pode ser visto na igreja.

Eu também vi o Eleven novamente.

contrapeso é encontrado por si só.

Eu vi o velho Gianni pela segunda vez no jardim, ele parece assustador.

Como ajudar tantos!

"Eu sempre criei divisões entre as pessoas"

19 de novembro. Dois dias de paz contínua, foi muito confortável.

Caterina morreu 1680

28 de novembro. Mais uma vez dores sem espíritos!

29 de novembro. Gianni veio sozinho. Orar e fazer perguntas o irrita.

Gianni violento. Salvo da esmola.

Tudo isso não pode ser descrito.

Foi uma coisa muito dolorosa: eu queria muito a vinda de Catherine.

"Você não pode me dizer algo sobre a vida após a morte?"

Gianni estava aqui, nada de extraordinário.

Mesmo em 10 de dezembro, o mesmo é verdade.

Então veio Gianni sempre o mesmo.

Nota. Ele tinha dois nomes: "Gerardo, Giovanni".

Nós vamos à noite.

31 de dezembro. O pobre homem aqui por muito tempo, muito inquieto.

Você também pode gostar