1 

TEILHARD DE CHARDIN. 
O HOMEM DOS DOIS REINOS 

Paulo Meneses 

“O  homem  dos  dois  reinos”  é  o  título  de  um  belo  filme  sobre  S.  Tomás 
More:  ilustre  no  reino  da  terra,  como    estadista,  e  no  reino  dos  céus  como 
santo e mártir da fé. 
Depois  dele,  ninguém  mereceu  mais  esse  título  do  que  Teilhard  de 
Chardin, que se intitulava a si mesmo “filho da terra e filho de céu”. O reino 
deste mundo no caso, não era o domínio político, como S. Tomás More, mas o 
universo das ciências. No mundo político houve muitos santos; até reis foram 
canonizados.  Mas  no  mundo  da  ciência  moderna,  nascido  fora  da  Igreja  na 
modernidade,  e  por  ela  perseguida  literalmente  “a  ferro  e  a  fogo”,  quem 
pensaria  ser terreno propício a um santo, a um místico, que com igual ardor se 
dedicasse  às  ciências  modernas  e  à  vida  em  Cristo?  O  reino  político,  ao 
contrário, parecia um mundo a conquistar: a Igreja abraçou com sofreguidão o 
poder oferecido por Constantino, e Pio Nono ainda no século 19,  estigmatizou 
os  sacrílegos  que  propuseram  que  a  Igreja  abrisse  mão  da  soberania  sobre 
grande  parte  da  Itália  e  se  dedicasse  ao  Evangelho.  Através  de  Padroados, 
Concordatas  e  outras  astúcias  se  mancomunou  com  o  poder  dos  reis,  e  dos 
autocratas, lançando raios  sobre as heresias que propugnassem a separação da 
Igreja e do Estado. 

As audácias de Teilhar d 

Foi assim um “trabalho de Hércules” e uma temeridade heróica, dedicar­se 
à ciência moderna e à sua construção, justamente num ponto sensível como o 
evolucionismo  e  a  origem  do  homem:  quando  a  Igreja  já  tinha  desistido  de 
combater  o  heliocentrismo  de  Galileu,  e  voltava  seus  fogos  para  novas 
perigosas  heresias  das  ciências  como  o  evolucionismo,  e  logo  depois  a 
psicanálise,  e  o  que  mais  surgisse  de  novo.  Pio  Nono  condenara  no  seu 
truculento  Syllabus  quem  dissesse  que  a  Igreja  devia  reconciliar­se  com  o 
mundo  moderno,  e  Teilhard  teve  a  má  sorte  de  surgir  no  rescaldo  da  crise 
modernista, quando Pio Décimo promovera violento expurgo da liberdade de 
pensamento  na  Igreja,  e  fez  pairar  uma  atmosfera  de  terror  inquisitorial 
sufocante.  Felizmente,  os  tempos  da  inquisição  “hard  core”  tinham  passado,
 2 

Teilhard  não  corria  o  risco  das  fogueiras  “dos  bons  velhos  tempos”;  as 
fogueiras  agora  eram  mais  “softs”  e  mesmo  metafóricas;  e  no  entanto  muito 
poderosas para ameaçar o trabalho dos pensadores e do progresso. 
Qual  é  o  segredo  de  Teilhard,  que  o  fez  saltar  tantas  fogueiras,  sem  um 
assomo de medo? Uma enorme  magnanimidade, a “macropsia” tão admirada 
por Aristóteles e S. Tomás. A uma grande alma como Teilhard, nada intimida 
nem  faz  desesperar,  porque  tem  no  seu  íntimo  a  certeza  da  verdade,  e  vê  na 
guerra  que  lhe  movem,  mal­entendidos  e  preconceitos  ainda  não  superados. 
Ainda não:  essa expressão diz tudo e é a voz mesma da esperança:  é a certeza 
de que esses obstáculos do momento, o próprio tempo vai  jogá­los no lixo da 
história.  Não  se  perde  por  esperar.  Que  culpa  tinha  Teilhard  de  ter  chegado 
cedo  demais,  de  estar  à  frente  de  seu  tempo?    Mas,  por  outro  lado,  quem 
poderia  prever  que  sete  anos  depois  de  sua  morte,  o  Concílio  Vaticano  II  ia 
dar à sua Igreja essa abertura de espírito de que Teilhard fora precursor ? Que 
iria  reconciliar  a  Igreja  com  o  mundo  moderno?  Que  João  23  ia  adotar  sua 
terminologia e seus conceitos sobre a socialização, e que um de seus grandes 
amigos, de Lubac, que escreveu o melhor livro sobre sua vida e sua obra, ia ter 
um papel de grande relevo nesse Concílio? Quem poderia prever que antes do 
fim do século, o papa João Paulo II ia declarar que o evolucionismo já não era 
hipótese nem teoria, mas uma aquisição definitiva da ciência? 
Por  isso  Teilhard  não  se  abalava  com  as  tempestades,  mas  como  não 
buscava sua glória e sim a verdade,  dobrava­se como o caniço, na passagem 
dos  vendavais:  fazia  o  que  lhe  mandavam,  ia  para  onde  o  destinavam  e  lá 
continuava  seu  trabalho  de  cientista.  Que  lhe  importava  ser  proibido  de 
ensinar no Instituto Católico de Paris e mandado para China se ali ia pesquisar 
o sinantropo e firmar definitivamente seu nome na ciência? Que lhe importava 
que lhe proibissem de  assumir um posto no Collège de France e até mesmo de 
pisar  em  Paris?  Nova  York  é  um  bom  endereço,  e  coordenar  pesquisas 
arqueológicas  na ONU,  um belo desafio  intelectual.  E  foi ali que  morreu,  na 
Páscoa de 1955, esse sábio, esse santo, que as perseguições transformaram em 
herói.
É  verdade  que  a  vida  de  Teilhard  estava  em  oposição  frontal  com  o 
Syllabus, pois não só defendia, mas tornava uma realidade, a “reconciliação da 
Igreja com o mundo moderno”. 
Ainda  assim  não  se  explica  claramente  donde  vinha  tanta  perseguição  a 
Teilhard. Um escritor tão fecundo e original não pôde publicar um só livro em 
vida. E, contudo sua fidelidade a Cristo e à Igreja, e a lealdade para com sua 
Ordem, nunca vacilaram. Uma hipótese plausível é que o Geral dos jesuítas o 
admirava  e  procurava  defendê­lo  das  investidas  dos  “dicastérios”  romanos  e 
dos  denunciadores  que  tentavam  obter  sua  condenação.  Eram  tempos  de  Pio
 3 

12.  Dando­lhe  menos  visibilidade,  escondendo­o  por  tantos  anos  no 

subcontinente chinês,  a milhares de léguas de Roma e de Paris (quando não 
havia  ainda  TV  mundial  nem  Internet)  pensava    preservá­lo  e  realmente 
conseguiu. Talvez as longas conversas que foi ter em Roma com seu superior 
deram  a  esse  o  pressentimento  de  que  o  tempo  trabalhava  em  favor  de 
Teilhard  e  de  seu  pensamento.  Se  foi  assim,  o  Geral  dos  jesuítas  acertou 
plenamente... 

Teilhar d como cientista 

Teilhard  era  um  paleontólogo  dos  mais  destacados  de  seu  tempo.  Estava 
começando  um  doutorado  em  sua  especialidade,  quando  estourou  a  primeira 
guerra  mundial  e  foi  convocado  para  defender  sua  pátria.  Quatro  anos  de 
guerra,  em  que  muito  refletiu  e  escreveu.  Na  volta,  acabou  de  redigir  e 
apresentou sua tese de doutorado. 
Suas  pesquisas  de  paleontologia  começaram  pela  Europa;  no  currículo 
elaborado por ocasião do convite a  integrar o “Collège de  France”, enumera 
um elenco impressionante de pesquisas realizadas de 1901 a 1945. Depois de 
um breve período de ensino no Instituto Católico de Paris, donde foi afastado 
em  nome  da  segurança  doutrinária,  Teilhard  seguiu    para  Pequim,  numa 
missão  oficial  do  Museu  de  Paris.  Na  China,  teve  um  papel  importante  na 
descoberta e no estudo do “sinantropo”. Também viajou por todo o continente, 
indo  até  ao  Turquestão,  explorou  mesmo  a  Índia  e  a  Birmânia,  visitou  a 
Somália, a Etiópia e a ilha de Java. Sua produção científica é imensa: cerca de 
400    trabalhos,  repartidos  em  20  revistas  científicas  e  publicados,  depois  de 
sua morte, em dez volumes (Ed. Walter, Friburgo da Brisgóvia). Nos últimos 
anos de vida, uma fundação antropológica americana o chamou a Nova York 
para  coordenar  a  organização  planetária  de  pesquisas  concernentes  à  origem 
do homem. 
Com  a  morte,  sua  estrela  não  se  apagou:  deixou  no  campo  científico 
marcas  definitivas.  Na  China  sua  memória  continua  viva,  como  a  do  Padre 
Mateo Ricci. Em 2003, foi organizado um Colóquio em Pequim. O Museu de 
História  natural  fundado  pelo  P.Licent  jesuíta,  com  quem  Teilhard  foi 
trabalhar em 1923, está agora transferido para um prédio moderno de vidro e 
aço.  Nesse    Colóquio,  os  sábios  chineses  elogiaram  o  trabalho  científico  de 
Teilhard,  por  ter  estabelecido  uma  ponte  entre  a  cultura  oriental  e  ocidental. 
Ressaltaram  também  a  valorização  que  dava  aos  chineses,  pois  entre  eles 
escolhia  seus  colaboradores  e  os  formava,  ao  contrário  de  outros 
pesquisadores,  demasiado  ligados  a  seus  países  de  origem  e  que  preferiam
 4 

trabalhar com seus conterrâneos. O  mesmo sábio chinês diz que  na China só 

se conhecia Teilhard como paleontólogo, e era como tal que ele se apresentava 
e trabalhava na China. Ignorava­se seu pensamento filosófico, que aliás estava 
todo por publicar (também na Europa). Para os chineses de hoje, Teilhard é  o 
novo Mateo Ricci  dos tempos modernos. 
Teilhard não era paleontólogo de gabinete: era pesquisador de  trabalho de 
campo, promovendo contínuas escavações  com seus discípulos chineses. As 
descobertas  lhe impunham uma constatação inelutável: A biosfera se organiza 
em  uma  complexidade  crescente.  E  constata  três  evidências  fundamentais  a 
propósito dessa complexidade: “1) Um maior número de elementos diferentes; 
2)  uma  organização  mais  complexa  desses  elementos  3)  e  uma  unidade 
fundamental mais estreita que é a marca de um progresso mais avançado”. 
Mas enquanto prossegue seus trabalhos de cientista, Teilhard aprofunda o 
sentido do  mundo e o de sua  vida. Escreve em  uma carta:  “Quanto  mais os 
anos passam, mais começo a crer que minha função terá sido simplesmente, a 
de uma imagem reduzida de João Batista, aquele que anunciava e chamava o 
que  devia  vir.  Ou  ainda;  suspeito  que    pedem  de  mim  simplesmente  para 
ajudar  uma alma  nova a  nascer  no que já  existe.   Se  me  volto para o exame 
objetivo dos fatos e de minha capacidade, termino sempre por concluir que o 
me  pedem  é  que,  seguindo  minha    linha  individual,  seja  “companheiro  de 
Jesus”  mais  a  fundo.  Se  o  grande  Cristo  é  bem  o  que  nós  cremos,  e  se  ele 
deseja verdadeiramente servir­se de mim para pregá­lo, é nessa fidelidade que 
virá buscar­me.” 

O “sistema” de Teilhar d 

O grande espírito de Teilhard nunca se contentou com o estudo de detalhes 
e  minúcias, de particularidades e singularidades,  que é a obsessão dos “pós­ 
modernos”.  Era  um  verdadeiro  filósofo,  e  portanto,  como  queria  Platão,  era 
sinóptico:  tinha  seu  olhar  fixo  no  todo,  e  qualquer  elemento  particular  era 
visto  na  perspectiva  da  totalidade.  Como  verdadeiro  filósofo,  era  desafiado 
pelo  problema  “do  uno  e  do  múltiplo”.  E  sua  concepção  era  aí  original:  o 
“nada”  de  que  tudo  foi  tirado,  significava  a  “multiplicidade  pura”,    a 
indiferenciação absoluta. Deus tirou o mundo do nada dando unidade a seres 
particulares, na sua multiforme diferença. Sendo Deus a unidade pura, deu aos 
seres  participar  de  sua  unidade,  em  si  mesmos,  e  tenderem  sempre  para 
unidades mais amplas, pois todo o movimento de subida, que Deus imprimiu 
nos seres desde o começo, é um movimento de “convergência”, como declara 
no seu aforismo que tudo sintetiza: “Tudo o que sobe, conver ge”.
 5 

Os  átomos,  que  já  são  unidades  de  uma  energia  complexa,  unem­se, 
permanecendo  eles  mesmos,  na  unidade  de  moléculas  cada  vez  maiores.  As 
moléculas  subsistem  permanecendo  elas  mesmas,  mas  de  alguma  sorte 
transfiguradas  na  célula  viva.  As  células  vivas  se  unem,  de  novo,  e  se 
especializam – permanecendo elas  mesmas ­  em or ganismos cada  vez  mais 
diversificados. Processo de complexificação em que a união diferencia! Mas o 
fenômeno  não  estaciona  com  a  aparição  das  pessoas  livr es,  no  limiar  da 
reflexão.  A  curva  prossegue:  As  mônadas  conscientes,  as  pessoas  livres,  se 
unem em  um super­organismo, em  um “ultra­humano”  1 ,  mas permanecendo 
elas  mesmas  de  modo  que  a  união  deve  fazer­se  no  nível  da  nova  dimensão 
aparecida  com  o  limiar  da  reflexão.  Então  a  unidade  que  se  procura  e  já 
começa a criar­se em torno de nós, não é um arranjo casual, e sim, feita “em 
uma  escala  nova  e  com  novos  recursos”.  Trata­se  mesmo  de  um  super­ 
organismo.  É  preciso  que  as  pessoas  encontrem  sua  unidade  sendo  elas 
mesmas  ainda  mais  pessoas,  isso  é,  acentuando  sua  autonomia  e 
transfigurando  de  maneira  insuspeitada,  sua  personalidade,  em  uma  “super­ 
pessoa”, à escala planetária. 
Cada um desses níveis de organização (átomo, molécula, ser vivo, homem) 
existe em dependência estreita com os precedentes, porém traz uma novidade 
radical:  são  graus  crescentes  de  complexidade,  mas  ao  mesmo  tempo  um 
“centrar­se”  do  ser  em  si  mesmo  –  graus  de  unificação  e  por  isso,  de 
autonomia  relativa.  Essa  série  orientada  não  é  uma  construção  de  nossa 
imaginação,  porque  suas    etapas  aparecem  no  tempo  seguinte  dessa  mesma 
ordem  de  complexidade  e  de  centramento,  e  essas  duas  características  se 
traduzem  em  disposições  materiais  muitas  vezes  mensuráveis,  em  todo  caso, 
identificáveis. 
Essa  progressão  não  termina  no  homem,  mas  prossegue  além  dele  nos 
modos  de  conhecimento  e  ação  próprios  do  homem.    É  o  movimento  que 
Teilhard  chama  socialização.  Socialização  é  um  “retorno  da  humanidade 
refletida  sobre  si  mesma”  é  um  fato  positivo  que  se  situa  no  eixo  evolutivo, 
pois o homem individual só é perfeitamente homem, só chega aos limites de si 
mesmo  em  uma  solidariedade  e  pela  solidariedade  a  todo  humano,  passado, 
presente e futuro. Deve­se ir conscientemente em direção de uma socialização 
que  nos  torna  mais  humanos,  e  é  precisamente  nessa  socialização  que  a 
humanidade  reencontrará  sua  alegria  de  viver.  A  curva  da  “complexidade­ 
consciência” manifesta a vinda de uma nova fase evolutiva: a socialização se 
define como “a forma última da evolução biológica em meio refletido”. 
1 
Teilhard  explica  o  termo:  “ultra­humano”  exprime  simplesmente  a  idéia  de  um  humano  prolongando­se 
além  de  si  mesmo,  sob  uma  forma  melhor  organizada,  mais  “adulta”  que  aquela  que  conhecemos”  (Grupo 
zoológico humano, p. 147)
 6 

Sinais  dessa  socialização  estão  em  toda  a  parte:  no  trabalho  humano  em 
que Marx em seu  tempo  detectou  uma socialização crescente, e  hoje tende a 
tornar­se um mundo unificado, uma rede de relações e de responsabilidades. O 
mundo  do  trabalho  tende  a  ser  um  mundo  de  comunicações,  onde  se  criam 
condições  para  maior  acesso  à  liberdade,  a  uma  vida  mais  pessoal,  e  ao 
progresso material e cultural. 
As comunicações eletrônicas – telégrafo, telefone, rádio, televisão, e agora 
a  Internet  que  Teilhard  não  conheceu,  mas  em  que  viria  uma  plena 
confirmação de seus sonhos – une os cérebros de todos os homens fazendo­os 
pensar e atuar em conjunto, como se fosse um super­cérebro. As informações 
em tempo real, ­ como vimos há pouco na morte do papa – fazem que milhões 
e  milhões  de  pessoas  participem  das  mesmas  emoções,  e  interajam  através 
dos  continentes  formando  um  só  público,  um  enorme  ser  coletivo  que 
tendencialmente  abarca  a  humanidade  inteira.  Claro  que  o  mal  não  está 
excluído  nem  exorcizado  desse  processo.  Mas  para  Teilhard  o  mal  não  tem 
futuro, a vitória será do bem, e a humanidade socializada descobrirá, cada vez 
mais,  que  seu  destino  é  a  “amor ização”,  isso  é  uma  expansão  de  amor  que 
una definitivamente nossa espécie humana, formando uma unidade de ordem 
superior de espírito e de liberdade. 
Assim  aquele  impulso  “para  o  alto  e  para  o  uno”  que  fez  surgir  em 
patamares sucessivos,  os átomos e as  moléculas, que confluíram  nas células 
do  ser  vivo  criando  a  incrível  diversidade  e  união  da  biosfer a  em  nosso 
planeta; e depois, a vida que como suprema realização viu surgir no homem a 
consciência e a liberdade, formando a noosfer a, está agora dando um ultimo e 
decisivo passo unindo esses seres todos em uma unidade que tudo recapitula e 
sintetiza, pois isso é a reflexão, o Espírito, a comunhão de consciências. 

O “meta­sistema” de Teilhar d 

Se  Teilhard  tivesse  parado  aqui,  já  teria  avançado  muito,  e  visto  que  a 
evolução é um fenômeno total, em que a biogênese se continua na noogênese, 
e a diversidade cada vez maior converge em uma unidade de ordem superior, 
agora no nível da “socialização”, ou “amorização”. 
Porém  para  Teilhard  tudo  isso  está  imerso  em  uma  transcendência  e  dela 
recebe seu sentido. No começo de tudo, está Deus como o ponto Alfa, Deus 
origem  de  todo  ser,  que  fez  nosso  planeta  literalmente  explodir  em  formas 
cada  vez  mais  perfeitas  de  vida.  E  no  termo  de  tudo,  no  ápice  de  seu 
movimento e de seu sentido, está Deus como o ponto Ômega; ou Deus para o 
qual tudo tende e que, repetindo Aristóteles, “move como objeto de amor”, ou
 7 

citando Dante, “O Amor que  move o sol e as estrelas”. Na linguagem de  S. 

João,  Jesus  “sabendo  que  vinha  de  Deus  e  voltava  para  Deus”,  está 
descrevendo o itinerário de tudo o que é criado:  a origem e o destino de tudo. 
Então,  para  além  dos  patamares  da  biogênese  e  da  noogênese,  deve­se 
acrescentar a instância definitiva, a cr istogênese. Aqui Teilhard foi buscar em 
São Paulo sua idéia do Cristo cósmico, Cristo sentido da criação, seu ponto de 
convergência e de união, que a tudo  vivifica, que está trabalhando  no  íntimo 
de todo ser e de toda a evolução, orientando­a para o Pai: o qual é justamente 
o  ponto  Ômega,  ao  qual  vai  submeter­se  e  entregar  o  seu  Reino.  A 
cristogênese  é  também  um  movimento  de  subida  e  de  convergência, 
prenunciado  pelas  fases  anteriores,  mas  que  representa  sua  realidade 
definitiva:  para  Ele  existe  o  cosmo,  e  só  “por   Cr isto,  com  Cr isto  e  em 
Cr isto” alcança sua plena verdade e seu destino. 
Não vamos desenvolver mais este ponto, pois estamos em uma semana de 
teologia, e certamente os teólogos de profissão já discorreram sobre a teologia 
de Teilhard. 

Teilhar d de Char din, o místico 

Teilhard de Chardin não era só um homem de fé, que acreditava em coisas 
que  estão  além  de  sua  experiência  humana,  confiado  na  palavra  de  Deus.  A 
mística  é  uma  experiência  de  Deus;  diferente  da  oração  em  que  a  alma  se 
eleva a Deus, objeto da fé;  é uma experiência de Deus, outorgada pelo próprio 
Deus: Deus invadindo a consciência humana, absorvendo a alma em seu amor, 
­  por  isso  a  experiência  mística  está  geralmente  associada  ao  êxtase.  Nessa 
contemplação  infundida  do  alto,  Deus  se  comunica,  e  essa  experiência  é 
indizível:  não  tem  tradução  em  linguagem  humana.  Uma  analogia  seria  a 
contemplação ou intuição estética: uma obra prima, uma música, por exemplo, 
não  se  traduz  em  palavras:  invade  nossa  alma  e  a  eleva  a  um  estado  de 
deslumbramento que não cabe em nenhum discurso. 
Por  exemplo,  S.  João  da  Cruz,  que  era  bom  poeta  além  de  místico,  fez 
poemas  sobre  sua  experiência  contemplativa:  mas  suas  poesias  não 
transmitiam o segredo da comunicação de Deus à sua consciência; eram, por 
assim  dizer,  um  “efeito  colateral”,  sua  alma  que  estivera  imersa  em 
contemplação, vibrava em acordes de poesia como  um  reflexo ou  um eco de 
sua experiência mística; mas qualitativamente diversa, pois uma vinha do alto, 
do Espírito de Deus,  e a outra da consciência (e do inconsciente) do homem. 
Tem existido místicos em outras religiões e culturas: sempre se soube que 
os neo­platônicos, Proclo e Plotino foram místicos, que tinham êxtases divinos
 8 

(patiens divina) e agora se fala de que Sócrates e Platão também o eram. Sobre 
Sócrates  nesse ponto, há o belo livro de Jean­Joël Duhot, que traduzi para a 
Loyola:  “Sócrates  ou  o  Despertar  da  Consciência”  Sabe­se  que  o  filósofo 
ficava  durante  horas  em  êxtases,  que  lhe  vinham  quando  menos  esperava. 
Sobre  Platão,  temos  o  testemunho  de  uma  grande  mística  e  filósofa,  Simone 
Weil,  que  via  nele  não  só  um  místico,  mas  uma  das  fontes  da  mística  cristã 
(ver Síntese, n° 101, p. 357).  Isso era uma das causas do ódio que lhe movia 
Heidegger, na esteira de Nietzsche: esse lançava em Platão o supremo insulto 
de  ser  um  “semita”  isso  é  um  “judeu”,  um  horror  para  esse  precursor  do 
nazismo.  Quanto  a  Heidegger,  que  era  nazista  mesmo,  e  mudou  toda  a  sua 
interpretação  de  Platão  quando  descobriu  nele  laivos  de  cristianismo,  que  a 
partir  dos  anos  30  passou  a  odiar  (ibidem).  Houve  também  grandes  místicos 
entre os muçulmanos, pois a religião de Maomé nada tem a ver com Al Qaeda 
e  terrorismo  chiíta  ou  sunita,  como  espalharam  os  americanos  depois  da 
catástrofe  das  Torres  gêmeas.  Como  ignorar  a  imensa  contribuição  que  os 
árabes deram à cultura européia? 
Mas  segundo  Bérgson,  em  um  dos  mais  extraordinários  livros  do  século 
20, “Les Deux Sources de la Morale et de la Religion”(minha edição é a 33ª, 
de  1941)  diz  que  “O  misticismo  completo  é  o  dos  grandes  místicos  cristãos. 
(...)  Uma  imensa  corrente  de  vida  se  apoderou  deles;  e  dessa  vitalidade 
acrescida desprendeu­se uma energia, uma audácia, um poder de concepção e 
de realização extraordinárias. Que se pense no que realizaram no domínio da 
ação, S. Paulo, S. Teresa, S. Francisco, S. Joana d’Arc” (p. 240). 
Bérgson  conheceu  Teilhard,  com    quem  muitas  vezes  dialogou.  Essa 
descrição  do  místico  cristão  coincide  tão  bem  com  Teilhard,  que  se  pode 
pensar se não era nele que Bérgson se inspirava. 
O texto místico mais importante de Teilhard é  “A Missa sobr e o mundo” 
que Teilhard fez quando estava no deserto de Ordos, (China)  numa expedição 
científica e não tinha condições de celebrar a missa na festa da Transfiguração 
que  ele  particularmente  amava.  Para  ele,  a  presença  de  Cristo  na  Eucaristia 
transbordava  da  hóstia  sobre  o  mundo.  “Para  além  da  hóstia 
transubstanciada,  a  operação  sacerdotal  se  estende  ao  cosmo  inteiro” .  “ A 
transubstanciação se expande em uma divinização real, embora atenuada, de 
todo o universo. Do elemento cósmico  onde está inserido, o  Verbo age para 
subjugar  e  assimilar  a  si  todo  o  universo” .  “ A  Eucaristia  opera,  além  da 
transubstanciação do pão, o crescimento do Corpo místico, e a Consagração 
de todo o cosmo”. 
O texto é de grande vibração  mística e de muita beleza literária. Vejamos 
seu começo:
 9 

“ Senhor,  já  que    uma  vez  ainda,  não  mais  nas 

florestas da França, mas nas estepes da Ásia, não tenho 
pão,  nem  vinho,  nem  altar,  eu  me  elevarei  acima  dos 
símbolos até à pura majestade do Real, e vos oferecerei, 
eu,  vosso  sacerdote,  sobre  o  altar  da  terra  inteira,  o 
trabalho e o sofrimento do mundo” . 
“ O  sol  acaba  de  iluminar,  ao  longe,  a  franja 
extrema do primeiro oriente. Mais uma vez, sob a toalha 
móvel de seus fogos, a superfície viva da Terra desperta, 
freme,  e  recomeça  seu  espantoso  trabalho.  Colocarei 
sobre minha patena, meu Deus, a messe esperada desse 
novo esforço. Derramarei no meu cálice a seiva de todos 
os frutos que hoje serão esmagados. 
“ Meu  cálice  e  minha  patena,  são  as  profundezas  de 
uma  alma  largamente  aberta  a  todas  as  forças  que,  em 
um instante, vão elevar­se de todos os pontos do Globo e 
convergir para o Espírito”. 
“ Outrora,  carregava­se  para  vosso  Templo  as 
primícias das colheitas e a flor dos rebanhos. A oferenda 
que  esperais  agora,  aquela  de  que  tendes 
misteriosamente  necessidade  cada  dia,  para  aplacar 
vossa fome, para acalmar vossa sede, não é nada menos 
do  que  o  crescimento  do  mundo  impelido  pelo  devir 
universal”. 
“ Recebei.  Senhor,  essa  hóstia  total    que  a  criação, 
movida  por  vossa  atração,  vos  apresenta  na  nova 
aurora” . 

[ O texto continua, sempre comovente, mas é muito longo para ser lido na 
totalidade.] 
Vem em seguida a passagem do fogo, certamente uma “visão” de Teilhard, 
seja  como  for  entendida.  Entendo­a  como  aquelas  visões  de  Ezequiel,  ou 
como as epifanias do Apocalipse. Sua visão era a do  fogo que descia sobre a 
terra e a penetrava toda, fazendo­a capaz de produzir a vida por todos os seus 
poros.  O  livro  do  Gênesis  descreve  que  o  Espírito  (o  vento  de  Javé)  pairava 
sobre as águas para que delas brotasse a vida. Aqui, no registro dos dois outros 
elementos, (fogo e Terra) é a  mesma visão: o fogo de Deus penetra na Terra 
para que ele se torne a Mãe de todos os viventes. “Irmão Sol, Irmã Lua”, dizia 
Francisco. Teilhard diz a “Mãe Terra” que ama como se fosse seu filho.
 10 

Para ele, estava esse mundo material totalmente impregnado de Deus, e na 
verdade, trabalhado em todos seus elementos pela presença de  Cristo, como 
se fosse um prolongamento de seu próprio corpo, ou como se tendo assumido 
um corpo humano, por irradiação tivesse atingido todo o mundo material, que 
se  tornou  seu  grande  corpo  cósmico.    Pois  Cristo  tinha  a  missão  de  fazer 
convergir  tudo  para  o  Pai,  e  para  isso  se  inseria  em  tudo,  dando­lhe  esse 
impulso a Deus a quem iria tudo entregar como também a si mesmo, no final 
dos  tempos.  A  mística  de  Teilhard  era,  como  toda  a  autêntica  mística  cristã, 
cristocêntrica.  Só  que,  à  diferença  dos  outros  místicos,  sentia  a  Cristo  no 
palpitar da vida, na deriva e borbulhar da evolução. “Calai­vos florinhas, pois 
já  si  que  é  de  Deus  que  me  falais”  dizia  S.  Inácio.  Teilhard  teria  uma 
linguagem diferente: “crescei e subi criaturas todas, abri­vos em diversidade e 
convergi para a unidade, pois em Cristo que está no mais íntimo de tudo, e em 
que tudo encontra sua consistência, sinto que confluis para Deus”. 
Para  terminar  vejamos  mais  alguns  textos  da  “Missa  sobre  o  mundo”  (p. 
53ss). 

“ Cristo glorioso, influência secretamente  difusa no 
seio da Matéria e Centro deslumbrante em que se ligam 
todas  as  fibras  inúmeras  do  Múltiplo;  Potência 
implacável  como  o  Mundo  e  quente  como  a  Vida;  Vós 
que  tendes  a  fronte  de  neve,    os  olhos  de  fogo,  os  pés 
mais  irradiantes  que  o  ouro  em  fusão;  Vos  cujas  mãos 
aprisionam  as  estrelas,  Vós  que  sois  o  primeiro  e  o 
último, o vivo, o morto e o ressuscitado:Vós que reunis 
em  vossa  unidade  todos  os  encantos,  todos  os  gostos, 
todas as forças, todos os estados: é por Vós que meu ser 
chamava  com  um  desejo  mais  vasto  do  que  o  universo: 
Vós sois verdadeiramente meu Senhor e meu Deus!”  
“ Encerrai­me em Vós, Senhor!”  
“ Toda minha alegria e meu êxito, toda a minha razão 
de ser e meu gosto de viver, meu Deus, estão suspensos a 
essa  visão  fundamental  de  vossa  conjunção  com  o 
Universo. Que outros anunciem os esplendores de vosso 
puro  Espírito!  Para  mim,  dominado  por  uma  vocação 
que penetra  até ás últimas fibras de minha natureza, eu 
não  quero,  eu  não  posso  dizer  outra  coisa  que  os 
inúmeros  prolongamentos  de  vosso  Ser  encarnado 
através  da  matéria:  jamais  poderia  pregar  senão  o
 11 

mistério  de  vossa  Carne,  ó  Alma  que  transpareceis  em 

tudo o que nos rodeia!”  
“ Ao  vosso  Corpo  em  toda  sua  extensão,  isto  é,  ao 
Mundo tornado por vosso poder e por minha fé o crisol 
magnífico e vivo em que tudo aparece para renascer, eu 
me entrego para dele viver e dele morrer, ó Jesus”.
 12 

BIBLIOGRAFIA 

OBRAS DE TEILHARD  (Edições du Seuil, Paris) 

­ Le Phénomène Humain 
­ Le Milieu Divin 
­ Hymne de l’Univers 
­ Le Christ Évoluteur (Socialisation et Religion) 

LIVROS SOBRE TEILHARD 

Émile  RIDEAU  –  O  Pensamento  de  Teilhard  de  Chardin  (tradução 

portuguesa, Duas Cidades, 1965). 

Cardeal Henri de LUBAC – La pensée religieuse du père Teilhard de Chardin, 
Cerf, Paris, 2002. 

Jacques  ARNOULD  (O.P.)  Pierre  Teilhard  de  Chardin    (biografia)  Perrin 

(Paris), 2005. 

OUTRAS  REFERÊNCIAS 

Jean­Joël    DUHOT  –  Sócrates  e  o  despertar  da  consciência  Trad.  Paulo 

Meneses,  Ed. Loyola, 2004. 

Édouard  BONÉ  ­  Deus,  hipótese  inútil?  Posfácio  sobre  Teilhard,  “Filho  da 
terra, Filho do céu” Trad. Paulo Meneses – Ed.  Loyola, 2003. 

ARTIGOS de REVISTAS 

SÍNTESE 
N° 74, p. 345 : P. H.Lima Vaz: Teilhard de Chardin e a Questão de Deus 
N° 101, p. 333: Maria da Penha Vilela: Duas leituras de Platão, Simone Weil e 
Heidegger 

ÉTUDES  Mai de 2004, p. 665: Henri Madelin, Sur les pas de Teilhard