Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.

O papel do clima na evolução do relevo: a contribuição de

Julius Büdel1
Adilson Avansi De Abreu²

Resumo: O autor sumariza a vida e a obra de Julius Büdel (1903 – 1983) e traduz para o português o seu texto ¨Geomorfologia Climática e
Climatomórfica ¨, publicado no Zeitschrift für Geomorphologie, Supplementband 36, 1980.

Palavras-chave: Julius Büdel; Geomorfologia Climática; Zonas Climatomórficas.

Introdução logia assumisse uma posição privilegiada no campo da

A evolução da geomorfologia no século XX produziu uma
progressiva valorização do papel do clima na explicação da
gênese do relevo terrestre. Depois dos avanços notáveis que
foram registrados a partir de W. Morris Davis e Walther Penck, um
terceiro nome que marca a geomorfologia do Século XX é, sem
dúvida nenhuma, o de Julius Büdel, falecido em 1983, aos 80
anos de idade.
J. Büdel iniciou sua vida acadêmica dedicando-se à
climatologia e deslocando, posteriormente, seu campo de
interesse para entender e formular, cientificamente, o papel da
ação do clima na gênese do relevo terrestre. Sua obra edificou a
teoria de como os climas atuais e do passado cunharam o relevo
e forneceram muitas chaves para interpretar as mudanças
climáticas do passado recente. Torna-se, assim, um dos pilares
da Geomorfologia Contemporânea.
Além de grande formulador teórico, Büdel foi um incansável
pesquisador de campo e um grande administrador da ciência,
tendo, em 1974, fundado a Comissão Alemã de Geomorfologia
(Deutscher Arbeitskreis für Geomorphologie) e sido reitor da
Universidade de Würzburg.
Sem dúvida nenhuma, seus estudos de campo nas regiões
desérticas e tropicais da África e nas regiões temperadas e
periglaciais da Europa permitiram-lhe uma visão integrada dos
atuais sistemas morfogenéticos em operação, do Ártico ao
Equador, bem como uma compreensão de como esses sistemas
pulsaram nos últimos dois milhões de anos.
A contribuição científica de Büdel permitiu que a Geomorfo-
investigação da natureza, como disciplina que procura explicar a
diferenciação de áreas na superfície terrestre.
Büdel ao conceituar a geomorfologia climática e a
geomorfologia climato-genética, forneceu elementos funda-
mentais para interpretar a dinâmica têmporo-espacial dos
processos geomorfológicos e lançar luzes sobe a relação entre
oscilações climáticas e quadros geomorfológicos e ambientais do
presente.
As reflexões e conceituações interessando ao estudo do
papel dos climas nos processos que cunham as formas de relevo,
já haviam sido propostas também por autores de língua inglesa,
no contexto da evolução da teoria davisiana. Muitos autores
poderiam ser citados, mas a lembrança de pelo menos dois, C. A.
Cotton e L. C. Peltier, já nos fornece um bom quadro de fundo
sobre como a questão estava evoluindo na primeira metade do
Século XX.
Na Europa, particularmente entre os autores de língua
alemã, a valorização dos estudos de processos e de campo tinha
raiz já no século anterior e o trabalho de Walther Penck estimulou
a discussão do papel dos processos e dos depósitos correlativos,
trazendo abordagem diferenciada para o estudo da influência do
clima no modelado presente e pretérito do relevo.
A partir dos anos 30 do século passado, o jovem Büdel
dedica-se, incansavelmente, ao estudo dos climas e de suas
influências no modelado do relevo. Progressivamente vai
consolidando sua análise em pesquisas próprias e integrando
suas conclusões com referências extraídas de outros autores,

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¹ Título original: “Climatic and Climatomorphic Geomorphology”
² Tradução: Prof. Dr. Adilson Avansi de Abreu, DG, FFLCH, USP

111
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.

produzindo na década de 60, um sistema classificatório mundial “Climatic and Climatomorphic Geomorphology”, no qual traça um
que articula no espaço e no tempo os processos decisivos para resumo conciso do conteúdo do “Klima - Geomorphologie”,
explicar a atual distribuição do relevo terrestre. anunciando sua tradução para o inglês e sua breve publicação.
Propõe, em 1963, a existência de 5 regiões ou zonas Abaixo é oferecida ao leitor a tradução para o português
clímato-genéticas distribuídas, esquematicamente, de forma deste texto, na expectativa de estimular a leitura da obra
especular entre o Equador e os Pólos, a saber: Zona Glacial; completa, no original alemão ou na tradução inglesa.
Zona de Formação Pronunciada de Vales; Zona Extra-tropical de
Formação de Vales; Zona Subtropical de Formação de Tradução
Pedimentos e Vales e Zona Tropical de Formação de Superfícies
de Aplainamento. Geomorfologia Climática e Climatomórfica
Deixando de lado as controvérsias que esta proposta trouxe Julius Büdel³
consigo é necessário chamar a atenção para o avanço que se Dois grupos de forças governam as formas de relevo dos
alcançou com o elevado grau de abstração contido neste modelo, continentes. As endogenéticas são responsáveis pela distribuição
que se libertou das amarras que prendiam as outras propostas, ao espacial de soerguimentos e abatimentos, assim como pelo
se ajustarem à classificação climática de Köppen e incorporou à comportamento morfológico dos afloramentos rochosos. A
classificação os processos fossilizados nos depósitos e nas resistência geomorfológica das rochas, todavia, altera-se entre as
formas de relevo. Cria-se assim a interpretação morfoclimática do diferentes zonas climáticas. Devido a sua complexa história no
presente, associada a seus antecedentes climatogenéticos transcorrer de alguns bilhões de anos, o padrão das montanhas e
representados nos depósitos e nas formas herdadas do passado. dos afloramentos rochosos nos continentes é hoje muito irregular
Um momento de grande criatividade de J. Büdel foi seu e a influência dessas estruturas no relevo é meramente passiva:
“insight” sobre o papel da “Casca de Gelo” na evolução da rede elas são apenas obstáculos no caminho ativo e verdadeiro da
de vales do sudeste do arquipélago de Spitzbergen e sua relação formação do relevo, que é executado apenas pelos processos
com o que havia acontecido na Europa Central durante os exogenéticos. É por meio de suas ações, que a verdadeira forma
períodos glaciais e interglaciais do Quaternário. da superfície da Terra é criada. Se, por exemplo, os Alpes fossem
Integra este insigh” a compreensão do contraste do apenas produto das forças endogenéticas de soerguimento, eles
significado dos processos geomorfológicos em momentos de apareceriam como um domo massivo, com cerca de 10 km de
sistemas controlados por variáveis físico-mecânicas, com as de altura e com uma superfície caoticamente rugosa. Os processos
controle químico-biológico, que acabou também sendo utilizado exogenéticos destruíram mais da metade desta forma imaginária,
por outros autores em contextos diferentes de interpretação. desde o Terciário Inferior, mas, acima de tudo eles a remodelaram
Em plena maturidade Julius Büdel sistematizou toda sua qualitativamente durante o soerguimento e em resposta à
obra no clássico “Klima-Geomorphologie”, publicado em 1977 gravidade, produziram as formas intricadas que hoje percebemos.
pela Gebrüder Borntraeger, tendo sido traduzido para o inglês por Os modos e mecanismos de formação do relevo, todavia,
Lenore Fischer e Detlef Busche em trabalho muito cuidadoso, sob diferem quantitativa e qualitativamente na face da Terra. As
o título de “Climatic Geomorphology”, editado pela Princeton diferenças não são, porém, distribuídas ao acaso. Elas são
University Press, em 1982, no qual um glossário, bem elaborado, fortemente governadas pelo clima e, desta forma, um sistema
permite boa compreensão dos significados dos termos utilizados natural de formação do relevo só pode ser baseado no mesmo.
por Büdel, que, a exemplo do que também aconteceu com a obra As diferenças entre os vários processos em operação e as
de Walther Penck, só pode ser melhor compreendida, fora do diferenças resultantes, entre as próprias formas, são o objeto da
circuito de língua alemã, por meio da tradução para o inglês. Geomorfologia Climática.
Em 1979, no suplemento nº 36 do “Zeitschrift Für Até recentemente apenas três zonas de formação
Geomorphologie”, dedicado ao Simpósio Germano Britânico de exogenética do relevo eram comumente reconhecidas: a zona
Geomorfologia, Julius Büdel abriu as contribuições com o texto glacial de atividade glacial predominante; a zona úmida de
...................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................

³ Zeitschrift für Geomorphologie N. F. Supp – Bd. 36, 1-8 – Berlin-Stuttgart – Dezembro 1980

112
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.
atividade fluvial (que, todavia, está longe de ser homogênea); e a
zona árida, onde se supunha que o vento era o principal agente.
Na realidade esta não era uma subdivisão do relevo exogenético,
mas apenas um balanço da distribuição mundial da água.
Consequentemente ela teve que ser substituída por um
sistema verdadeiramente geomorfológico, baseado nas forças
que modelam o relevo nas diferentes zonas climáticas. O passo
seguinte foi, então, a identificação da porção do relevo visível que
é realmente formada hoje, isto é, durante o Holoceno.
Isto levou a dois insights fundamentalmente novos. Um é
que a geomorfologia climática identifica agora no Velho Mundo
oito zonas muito diferentes de formação do relevo (em vez das
antigas três), entre o pólo e o equador, que chamamos de zonas
climatomórficas. O outro insight é que o relevo atual, como
aparece hoje, não é primariamente o produto dos processos
erosivos atualmente dominantes. Isto acontece porque é
necessário um tempo muito longo (pelo menos algumas dezenas
de milhões de anos) para que os processos exogenéticos
produzam suas marcas no modelado da superfície, totalmente de
acordo com sua ação específica. Em um período tão longo,
todavia, houve repetidas alterações climáticas, especialmente nas
áreas de latitudes médias (ectropics). Assim, mais de 95% do
relevo da Europa Central não é o resultado dos processos
morfológicos governados pelo clima atual. Ele foi formado, em vez
disso, por processos antigos do Cretáceo Superior, do Terciário e
do Pleistoceno. Como hoje eles não estão mais em operações,
não podem mais ser observados nem medidos no campo.
Felizmente formas relictuais amplamente distribuídas e, em
alguns lugares, solos relictuais assim como alguns depósitos
fósseis chaves foram preservados para estudo. Destas evidências
puderam ser identificadas um número de gerações de relevo de
diferentes idades. Para fazer isto é necessário que se identifique
os remanescentes de cada geração, junto com os relictos
pedológicos e os processos de intemperismo sincrônicos, assim
como seus depósitos correspondentes, os quais são então
utilizados para identificar as várias gerações, separando-as umas
das outras. Frequentemente a informação assim organizada é
suficiente para permitir uma reconstrução experimental do clima e
dos processos em operação durante o período respectivo. Esta é
a tarefa da Geomorfologia Climatogenética. Seus resultados
podem ser melhor verificados pela comparação das gerações
relictuais do relevo com as formas vivas em uma das zonas
climatomórficas modernas. Desta maneira a geomorfologia
climatogenética se funde com a geomorfologia climática. Ambas
as linhas de pensamento são descritas detalhadamente no meu
livro sobre geomorfologia climática, que está para ser lançado em
inglês.
Das antigas três zonas apenas a glacial sobreviveu, com a
restrição, todavia, que “traços da geração” de relevo pré-glacial
também existem nela. A assim chamada “erosão glacial” foi
importante apenas onde grandes glaciares fluíram rapidamente
em áreas de forte declividade, mas ela foi praticamente nula onde
camadas finas de gelo que se movimentavam com dificuldade
repousaram sobre superfícies quase horizontais. Para a zona
árida parece que os processos eólicos foram superestimados e
que aqui também a ação fluvial, ainda que esporádica, é o
processo dominante. Deixando de lado diferenças menores, a
zona árida deve ser subdividida em duas macrozonas. Em
primeiro lugar a zona dos desertos tropicais dos alísios, que são
livres de geada em suas partes mais baixas. Exemplos típicos são
o Saara e a Austrália Central. Devido à escassez de chuvas e
vegetação o intemperismo químico é pouco importante, mas como
ela também está livre do gelo, a forma mais importante de
intemperismo físico também está ausente. Finalmente a ausência
de rios permanentes leva à falta de possibilidade de remoção de
toda a sorte de detritos. Consequentemente os desertos tropicais
quentes são idealmente adequados para a preservação ou, mais
que isto, para a formação tradicionalmente continuada de formas
de relevo antigas (pois sua modificação exigiria um novo conjunto
de processos, que não se definem significamente para afetar o
aspecto geral do relevo – nota do tradutor). Superfícies relictuais
de etchplanos, salpicados de inselbergs são bons exemplos.
Os desertos continentais com invernos frios são bastante
diferentes porque estão sujeitos anualmente à forte ação das
geadas, as quais são muito eficazes devido à escassez de solo e
de cobertura vegetal. O Tibete e o Irã central são bons exemplos
deste tipo de deserto. Muitas das estepes subtropicais modernas
foram submetidas ao mesmo regime durante os períodos mais
frios do Pleistoceno. Essas regiões são caracterizadas por amplos
pedimentos e superfícies de “glacis” envolvendo as montanhas.
A antiga zona úmida ficou mais diferenciada que as outras.
Presentemente reconhecemos cinco zonas totalmente diferentes,
que trazem consigo cinco significados para o termo “fluvial”. Em
duas dessas zonas os processos fluviais são muito eficazes, mas
muito diferentes de uma para outra. Eles representaram os
extremos da formação de relevo subaéreo. Na realidade, eles são
os dois fundamentos mais importantes através dos quais a
superfície da Terra é moldada.
113
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.

Figura 1 Zonas climatomórficas atuais distinguidas segundo os processos erosionais holocênicos (excluídas as altas montanhas).
1. Zona Glacial;
2. Zona periglacial com formação pronunciada de vales;
3. Latitudes médias: processos holocênicos fracos; importância maior das gerações de relevo antigas, incluindo a geração
periglacial;
4. Zona Etesiana: importância maior das gerações de relevo tropicais;
5. Zona árida com invernos frios, com pedimentos e superfícies de “glacis”;
6. Zona tropical árida com predominância de superfícies relictuais preservadas;
7. Trópicos sazonais com pronunciada planação;
8. Trópicos sempre úmidos com planação parcial.

Vamos começar com a zona 2 da Fig. 1. É a zona
periglacial moderna da tundra gelada subpolar e da tundra. Ela é
denominada de zona de formação pronunciada de vales
(exzessive Talbildung), de acordo com seu mais importante fator
singular de formação do relevo. Esta zona, que eu estudei a SE
de Spitzbergen, é caracterizada pela predominância absoluta do
intemperismo mecânico. Isto significa que são produzidos
principalmente clásticos grosseiros, os menores dos quais na
fração silte. Em nível superficial, a camada de 30 a 80 centímetros
de profundidade é anualmente retrabalhada pelos vários
processos da crioturbação, resultando nos padrões de formas de
solo bem conhecidos. Em todas as vertentes essa massa móvel é
transportada para os rios pela ação combinada da solifluxão,
lavagem em lençol e lavagem em sulcos. Isto provoca uma forte
erosão lateral ao longo do amplo pavimento detrítico dos rios.
Durante o início do verão a fusão das neves provoca enormes
enchentes que transportam grande volume de detritos, mas
durante todo o inverno (que dura de 8 a 9 meses) o pavimento
detrítico permanece seco, coberto apenas por uma camada fina
de neve e exposto a congelamento severo (o extremo chegando a
–40ºC). Esses invernos extremos, com congelamento profundo,
têm um efeito de grande alcance em toda a região. No outono o
congelamento atinge não apenas a camada degelada
sazonalmente, mas também a parte superior de 2 a 5 metros do
permafrost basal, que em Spitzbergen atinge 400 metros de
profundidade.

114
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.
Esta camada superior do permafrost se contrai durante o
resfriamento até –30ºC; o vapor de água que penetra nas fraturas
é transformado imediatamente em agulhas de gelo. O gelo
impede que as fendas se fechem no verão seguinte, e no severo
inverno que se segue, fendas adicionais são formadas e
preenchidas por agulhas de gelo. Assim a camada superior do
permafrost fica crivada de fendas preenchidas por gelo, no
período de algumas centenas de anos. O leito rochoso é
fragmentado em pequenos pedaços flutuantes em uma matriz de
gelo. Nós denominamos esta parte do perfil de “casca de gelo”.
Na medida em que os rios não fluem no inverno, seus
pavimentos detríticos também ficam expostos ao congelamento
profundo. Consequentemente a “casca de gelo” se expande
abaixo dos leitos fluviais, como pode ser demonstrado em
diversas perfurações e escavações. Isto facilita enormemente a
erosão vertical, que é muito mais eficaz que a erosão vertical que
se segue ao intemperismo químico nos rios de planaltos tropicais
ou a erosão mecânica dos rios das latitudes médias, onde o
permafrost é ausente. No último caso a erosão fluvial é
meramente capaz de um leve polimento do leito rochoso, e
mesmo isto é restrito a ações dos redemoinhos em poços
individuais.
Os rios que fluem sobre a casca de gelo, todavia, precisam
apenas fundir o gelo para liberar grandes quantidades de detritos
de pequeno porte, o que pode ser feito de maneira uniforme ao
longo de toda sua extensão e largura. Poderíamos mostrar que os
rios do SE de Spitzbergen foram capazes de rebaixar seus
amplos pavimentos detríticos, de 10 a 30 metros de profundidade,
durante os 10.000 anos do Holoceno, a uma taxa média de 1 a 3
metros a cada 1.000 anos. Os mesmos valores são obtidos
quando fazemos os cálculos para os rios da Europa Central,
usando a distância vertical entre os fundos de vales modernos e
os terraços do período Günz, ou entre os terraços de Riβ e Würm.
Naturalmente o aprofundamento aconteceu principalmente
durante os estágios frios, ou, para ser mais específico, durante
cada uma de suas fases iniciais. As similaridades vão mesmo
além. Similarmente aos vales de Spitzbergen, nossos vales das
latitudes médias estendem-se continuamente até o centro das
montanhas a toda largura e sem rupturas abruptas nos perfis. Isto
não poderia ser explicado por qualquer mecanismo, a não ser
pelo efeito “casca de gelo”. O termo “thermische Tiefenerosion”
(ou erosão vertical térmica) que algumas vezes é aplicado a esta
situação não é adequado, porque ele não inclui o fraturamento do
leito rochoso pela casca de gelo, que é o fator chave neste
processo. Em nenhum outro clima a erosão é, comparativamente,
tão eficaz. Por essa razão falamos em formação de vales
pronunciada (exzessive Talbildung).
Especialmente os pequenos rios não foram capazes de
modificar seus amplos pisos fluviais wurmianos, de forma
significativa, durante o Holoceno. Há muitos exemplos para
ilustrar este fato, como o amplo piso fluvial do Meno ou do Tauber
na Francônia, ou outros na Floresta Negra, ou nas partes jamais
glaciadas dos Alpes Orientais. Na Suábia (Schwäbische Alb) os
rebordos separando os vales recentes das superfícies antigas,
são acentuados pelas camadas sub-horizontais do calcário
jurássico resistente. Nós interpretamos estes vales como a
terceira geração principal de relevos da Europa Central (fig. 2). As
amplas superfícies elevadas relictuais, nas quais as bordas
destes vales frequentemente agem de maneira direta, se
encaixando, são chamadas de primeira geração de relevo.
Elas compreendem amplos e antigos etchplains
(Rumpfflächen) que truncam suavemente todos os tipos de
rochas, todos os deslocamentos tectônicos pré Mioceno e
atravessam os divisores que separam os sistemas de drenagem
do Quaternário. Nós devemos antão perguntar por qual
combinação de processos essas superfícies impressionantes, que
ainda dominam muito do relevo, foram originadas. Os processos
devem, obrigatoriamente, ter sido totalmente diferentes daqueles
que criaram os relevos do Pleistoceno e do Holoceno.
A julgar pelos relictos das massas caoliníticas vermelhas,
pelos fósseis bem identificados encontrados em dutos cársticos
preenchidos com argilas de diversas idades na Francônia, esta
superfície se formou do Cretáceo Inferior até o Cretáceo Superior,
em alguns lugares até o médio Plioceno, englobando assim cerca
de 60 milhões de anos. Durante todo este tempo o clima das
latitudes médias foi tropical, oscilando entre permanentemente e
sazonalmente úmido. Isto significa que processos relativamente
uniformes puderam agir durante períodos longos de tempo. Em
áreas de soerguimento pronunciado as superfícies foram
inclinadas em Rumpftreppen ou etchplanos escalonados.
Os processos e as formas vivas correspondentes são
encontrados nos trópicos sazonais, nas paisagens de savana da
África, da América do Sul e da Índia. Estas condições também
podem ser largamente comparadas com as encontradas nos
trópicos úmidos.
É claro que também existem montanhas e vales nos
trópicos úmidos. Os vales dos Andes Tropicais e de partes de
Ásia de Sudeste são talvez os exemplos mais eloqüentes. Mas
estes vales são completamente diferentes daqueles extratropicais
acima descritos. Eles são predominantemente estreitos e em
115
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.

forma de V; eles não possuem pavimentos de seixos e seus perfis
longitudinais são interrompidos por numerosas quedas d’água e
corredeiras. Eles dissecam fortemente as bordas de suas
montanhas, mas eles não penetram nelas profundamente.
Os rios assumem um caráter totalmente diferente tão logo
ingressam nas planícies adjacentes, que geralmente encontram
as montanhas em ângulos côncavos acentuados. Este é o
domínio dos etchplanos ativos, com sua cobertura de massas
argilosas vermelhas profundamente intemperizadas e salpicadas
por inselbergs isolados (bornhardts) e montanhas inselbergs. No
Sudão ou na Índia Meridional eles se estendem por milhões de
quilômetros quadrados.
Eles são o produto de uma denudação areal de longa
duração, totalmente diferente dos processos que governam hoje o
desenvolvimento do relevo nas regiões extratropicais.
A força motriz é o intemperismo químico muito intenso que
transforma quase todos os minerais em caulinita, haloisita e
minerais de argila relacionados. O produto do intemperismo é um
regolito argiloso vermelho de 3 a 30 metros de espessura,
denominado de maneira variável de latossolo, ferrolítico,
plastossolo ou oxissolo, contendo apenas uma pequena fração de
areias finas ou de quartzo.
O processo denudacional é aquele do duplo aplainamento
(doppelte Einebnung). A cobertura de regolitos argiolosos
vermelhos jaz sobre a uma superfície de intemperismo basal,
exibindo um relevo irregular de protuberâncias em resposta
às resistências das rochas. Nesta superfície acontece intensa
desintegração rochosa, mas nenhum transporte mecânico de
materiais. Este acontece apenas na parte superior, formando uma
superfície de lavagem. Na estação chuvosa os minerais de argila
da superfície são mobilizados, em suspensão, a cada episódio
chuvoso, podendo assim ser conduzidos mesmo pelos pequenos
filetes d’água. Simultaneamente os ácidos húmicos e carbônicos
no solo facilitam a remoção dos materiais dissolvidos. Na
superfície a água lamacenta é coletada em depressões de
lavagem rasas, separadas por divisores de lavagem ligeiramente
mais altos (spülscheiden). Mesmo os rios maiores fluem nestas
amplas depressões de lavagem. Seus pavimentos de areia fina
ficam predominantemente secos na estação seca, mas são
amplamente inundados na estação chuvosa. Frequentemente
eles desenvolvem diques baixos bloqueando seus tributários, mas
devido à falta de instrumentos erosivos eles são incapazes de
erodir verticalmente. Em muitos casos não são capazes de cortar
abaixo desta cobertura detrítica vermelha. Onde ocorre deles
fluírem sobre a rocha fresca não são capazes de cortá-la,
formando, em vez disto, corredeiras e cachoeiras. Estas
“cataratas” foram grande obstáculo na exploração das regiões
tropicais, onde se desenvolveram ao longo dos rios como o Nilo, o
Congo e os afluentes do Amazonas. Estes rios funcionam apenas
como níveis de base passivos ou dutos passivos mas não são
ativos no sentido de erosão linear. Em geral, eles não conseguem
se sobrepor à denudação areolar, em vez disso estão
completamente integrados no processo generalizado de
rebaixamento da superfície.

Figura 2 Gerações de relevo na Europa Ocidental e Central

1. Etchplanos terciários e etchplanos em patamares (supefícies relictuais);
2 a. Altos terraços pliocênicos;
2 b. Terraços amplos (Plioceno superior ao Pleistoceno inferior; 2.5 a 0.8 milhões de anos a.p.);
3. Vales periglaciais estreitos (formação pronunciada de vales durante as fases frias do Pleistoceno);
4. Fraca formação de vales no Holoceno

116
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.
Toda evidência indica que as antigas superfícies coroando
as montanhas das latitudes médias foram formadas de forma
similar durante o Terciário. Nós a chamamos de primeira geração
de relevo. Ela é efetivamente bem preservada nos planaltos da
Francônia (Frankenalb) ou na Normandia (fig. 2, nº 1). Em áreas
de soerguimento apenas moderado e distante dos rios principais
não há nenhum relevo intermediário entre ela e os vales
esculpidos nas fases periglaciais do Pleistoceno. Nestas áreas
formações antigas contínuas operaram até o Plioceno Médio. Em
áreas onde blocos foram rapidamente soerguidos na borda de rios
principais (como o Reno e o Danúbio) ou em depressões, um
sistema intermediário de faixas estreitas de superfícies planas foi
criado, o qual nós chamamos de segunda geração do relevo (fig.
2, nº 2). Ocasionalmente, um sistema mais antigo e outro mais
recente podem ser distinguidos (2a e 2b). A idade e a natureza da
subgeração mais antiga (2a) é ainda objeto de investigação. Há
um pouco mais de informação sobre a geração 2b. Sempre onde
ela tem podido ser datada ela pertence ao Plioceno Final
(Villafranca) ou Pleistoceno Inicial (do estágio frio Pré-Tegelen ao
estágio quente Waal), isto é, a um tempo localizado
aproximadamente entre 2,5 e 0,8 milhões de anos A.P. Neste
tempo os processos de formação de etchplanos estavam em
operação em nossas latitudes, enquanto aqueles responsáveis
pela formação dos vales periglaciais ainda não estavam
operando. As diferenças entre fases quentes e frias eram ainda
moderadas; as fases frias não eram ainda frias o suficiente para
formação de glaciares e permafrost. De outro lado, as geadas já
forneciam, nos invernos, algum material grosseiro para os rios.
Acima de tudo, todavia, havia prolongados períodos secos,
quando apenas uma vegetação de estepe podia sobreviver. Sob
estas condições, amplos mas ainda pouco profundos vales eram
cortados nos etchplanos. Em seus cursos superiores estes rios
transportavam predominantemente o solo e a camada
intemperizada que era lavada das superfícies planas antigas.
Relictos destes depósitos são ocasionalmente encontrados em
amplos terraços, compostos de detritos subangulares irregu-
larmente distribuídos em uma matriz caolinítica (Wälzschutt), que,
no conjunto, guarda algumas semelhanças com depósitos de
corrida de lama.
Ao redor das montanhas estes amplos terraços freqüen-
temente passam para amplos pedimentos e superfícies de glacis
cobertos com camadas de detritos similares em transporte. Bons
exemplos são encontrados ao longo do arco interior e auréola
externa dos Cárpatos. Formas comparáveis são encontradas hoje
nos atuais desertos com invernos frios.
Este foi um conciso sumário para as quatro maiores
gerações de formas de relevo das latitudes médias, como
podemos interpretar com base nos conhecimentos atuais da
geomorfologia climatogenética. O trabalho sobre esse tema está
longe de estar completo. Mas é evidente que a abordagem
genética é o único caminho pelo qual todas as fases do
desenvolvimento em direção às formas de relevo visíveis hoje
podem ser explicadas.
A natureza das fases individuais, todavia, apenas poderá
ser entendida quando as zonas climáticas forem investigadas e
encontradas na Terra, nas quais processos análogos modelam
formas similares, que poderão ser estudadas detalhadamente. A
abordagem climática é, desta forma, baseada na abordagem
climatomórfica, englobando a Terra do Equador ao Pólo. Apenas
a união de ambas colocará a geomorfologia em nível adequado
com as outras ciências da natureza, independente de seus
objetivos e métodos.
117
 Revista do Departamento de Geografia, 19 (2006) 111-118.

Abstract: The author summarizes the life and work of Julius Büdel (1903-1983) and translates to Portuguese his ¨Climatic and Climatomorphic
Geomorphology¨ published in the ¨Zeitschrift für Geomorphologie¨, Supplementband 36, 1980.

Key words: Julius Büdel, Climatic Geomorphology, Climatomorphic Zones.

118