TIPOS DE DISCURSO

DISCURSO DIRETO
É denominado de discurso direto aquele em
que não há narrador.
Suas marcas típicas são:
• vem introduzido por verbo que anuncia a
fala do personagem (murmurou, disse). Es­
ses verbos são chamados de verbos de dizer
(dizer, responder, retrucar, afirmar, falar).
• normalmente, antes da fala do personagem,
há dois pontos ou travessão.
• os pronomes, o tempo verbal e palavras que
dependem de situação são usados literal­
mente, determinados pelo contexto.

DISCURSO INDIRETO
É denominado de discurso indireto aquele em
que o narrador enuncia a fala.
Suas marcas são:
• discurso indireto também é introduzido por
verbo de dizer.
• vem separado da fala do narrador por uma
partícula introdutória, normalmente as con­
junções que ou se.
• os pronomes, o tempo verbal e elementos
que dependem de situação são determinados
pelo contexto do narrador: o verbo ocorre
sempre em 3a pessoa.

VEJAMOS UM CONFRONTO DOS
DISCURSOS DIRETO E INDIRTO
Discurso direto
D. Ana disse: - Daqui a duas horas
tudo estará concluído.
Discurso indireto
D. Ana disse que dali a duas horas tudo
estaria concluído.
Na conversão do discurso direto para o indireto,
as frases interrogativas, exclamativas e imperati­
vas passam todas para a forma declarativa.
DISCURSO INDIRETO LIVRE
Nesse tipo de discurso, não se conseguem ob­
servar os limites entre a fala do narrador e a do
personagem. Nota-se que o discurso indireto livre
é um discurso que exclui os verbos de dizer e a
partícula introdutória.
Pedro me ama. Sabia disso.
No exemplo, não se consegue saber se o sujei­
to de “sabia” é Pedro ou o narrador-personagem.
Essa ambiguidade discursiva caracteriza o discur­
so indireto livre.
EFEITOS DE SENTIDO
Quanto à citação do discurso alheio, cada cita­
ção assume um papel distinto no interior do texto.
• Ao escolher o discurso direto, cria-se um
efeito de verdade, dando a impressão de pre­
servar a integridade do discurso.
• Já a opção pelo discurso indireto cria dife­
rentes efeitos de sentido:
- O primeiro, que elimina elementos emocio­
nais ou afetivos, gera um efeito de sentido de
FLÁVIA RITA COUTINHO SARMENTO
objetividade analítica, depreendendo apenas
o que o personagem diz e não como diz.
- O segundo tipo serve para analisar as pala­
vras e o modo de dizer dos outros e não so­
mente o conteúdo de sua comunicação.
• E o discurso indireto livre mescla a fala do
narrador e do personagem. Do ponto de vis­
ta gramatical, o discurso é do narrador; do
ponto de vista do significado, o discurso é do
personagem.
- O efeito de sentido do discurso indireto livre
está entre a subjetividade e a objetividade.
• OBSERVAÇÃO
Não confunda discurso indireto livre com
discurso direto e indireto. Este combina apenas o
discurso direto e o indireto em um mesmo texto.
Aquele não diferencia os limites entre narrador e
personagem.
FATORES DE TEXTUALIDADE
O texto “é uma unidade da língua em uso” e a
textualidade é definida como propriedade que de­
riva do fato de que o texto funciona como unidade
em relação a seu contexto e que envolve, além das
relações semânticas de coesão, internas ao texto,
a consistência do registro, constitutiva da coerên­
cia do texto quanto ao contexto. Essa visão dá à
coesão um caráter fundamental na construção da
textualidade. Assim, um texto sem coesão seria
um não-texto. A textualidade está ligada a diver­
sos fatores fundamentais como coesão, coerência,
intencionalidade, aceitabilidade, informativida-
de, situacionalidade e intertextualidade.
255
 TIPOS DE DISCURSO
TIPOS DE DISCURSO CARACTERÍSTICAS

DISCURSO DIRETO Não apresenta narrador.

As falas dos personagens são literais, ou seja, sem adaptações.
■
Possui marcas gráficas como itálico, aspas, dois-pontos e travessão.
Confere à cena narrada maior vivacidade.
DISCURSO É intermediado pelo narrador.
INDIRETO Vem introduzido por conjunção integrante (que, se).
Apresenta verbo dicente (dizer, responder, falar, murmurar...).
Todas as frases são declarativas e se apresentam em 3a. pessoa.
DISCURSO DIRETO E Trata-se da oscilação do discurso direto e do indireto ao longo do te
INDIRETO
xto.
DISCURSO
INDIRETO LIVRE
Trata-se da fusão entre narrador e personagem na abordagem narrati
va.
Do ponto de vista gramatical, o narrador assume o discurso.
Semanticamente, o discurso é atribuído ao personagem.
Existe sempre um certo nível de ambiguidade na utilização do di
scurso indireto livre.
Não apresenta marcas gráficas, nem partículas introdutórias.