Vamos usar como base um artigo do IPEA, da série Textos
para Discussão. Textos para Discussão 2357 — IMPACTO DA DESONERAÇÃO DA FOLHA DE PAGAMENTOS SOBRE O EMPREGO: NOVAS EVIDÊNCIAS
Como se pode ver, o artigo tem as margens bem grossas e o
texto fica miúdo. A aplicação que usaremos agora remodela o arquivo PDF. Pega a página acima e a deixa assim: Note que onde começa o trecho “A despeito do embate metodológico…”. No arquivo remodelado, ele ficou no fim da página, enquanto na original ainda terminava o parágrafo e começava o próximo na mesma página. O K2PDFOPT diminuiu o tamanho da página e realocou o resto nas páginas seguintes.
O K2PDFOPT não é uma ferramenta fácil a princípio. Para
Linux, nativamente, há apenas uma versão via linha comando, embora se possa utilizar a versão com interface gráfica do Windows com o Wine. Para ser didático e alcançar muitos dos que possivelmente utilizam Windows, irei usar a versão com interface gráfica.
Ao iniciar o K2PDFOPT, você encontrará a seguinte interface:
Não parece tão atrativo, mas é muito bom!
Vamos direto ao ponto. Temos uma interface cheia de opções,
uma tela preview e um local para inserir opções e códigos. Tentarei ser o mais simples possível neste texto. Onde tem PREVIEW WINDOW, é a janela de previsão. Ela apresenta uma amostra de como ficará a página com as configurações que você inserir, bastando apertar no botão Preview.
Farei o teste com o Texto Para Discussão do IPEA que citei
acima. Para abrir o arquivo no programa, basta ir em File->Add Source File…, ou clicar em ADD FILE, ou arrastar o arquivo PDF para dentro do programa. Observe que nosso PDF já está linkado. Note que é possível inserir pastas também.
Preste atenção que há um campo chamado ADD FOLDER.
Neste campo, você pode acessar uma pasta e ele fará o processo em todos os arquivos PDF presentes na mesma.
No canto superior esquerdo há um campo chamado Device.
Neste campo que escolhemos as características do arquivo de saída. Além das várias possibilidades de e-readers, temos também como inserir opções personalizadas. E há a opção mais importante do programa: Conversion Mode. Neste campo temos diversas possibilidades. Escolhi a opção Default e mostro abaixo como ela fica. Conversion Mode como default.
Não recomendo esta opção. Ela gera um arquivo PDF em
imagem, o que é bem mais pesado. O texto é bem mais estilizado e adaptado, mas isso tem um grande custo, por exemplo, em uso de armazenamento do seu leitor e em uso de recursos de seleção (que fica totalmente bugado, caso use esta opção).
Explicarei abaixo cada um dos campos:
● Copy: Ele replica o PDF tal como ele é originalmente.
● Trim: Ele corta o PDF ao redor de onde começa e de onde termina o arquivo. ● Fitwidth: Ele corta o PDF, de modo a ajustar para caber numa página, mas na horizontal. Ou seja, ele salva salvará o arquivo rotacionado. ● Fitpage: Ele faz a mesma coisa, mas a página final é salva na orientação correta. Perceba que o resultado é diferente do resultado do modo trim. Neste ele corta de modo a manter uma uniformidade das páginas, enquanto que o modo Trim corta as páginas independentes levando em conta apenas as posições dos textos. ● 2-Column: Este modo é um grande trunfo do programa. Ele permite o corte de PDFs que forem escritos em colunas num único texto corrido. Esse modo é importante ao uso que proponho. Demonstrarei o uso do programa com ele. ● Crop: Esta opção nos permite fazer uma seleção similar a que fazemos no Briss. Sim, dá para fazer a mesma coisa. Basta ir no campo Crop Areas. Após isso, ativamos uma opção, clicamos em Select e depois colocamos quais páginas queremos cortar e apertar em Ok. ● Concat: gera um PDF com o mesmo tamanho da página original e tenta ajustar outros elementos gráficos da página na mesma (como, por exemplos, box informativos nas laterais). Exemplo de ferramenta de corte do campo Crop Areas.
Nos concentraremos apenas na opção 2-Column Paper,
presente em Custom Presets.
Basta usá-la e já teremos resultados como o que está presente
a seguir. Mas ainda não é o que queremos. Se exportarmos esse arquivo assim, é provável que ainda demore um pouco a ser exportado. Vamos na opção Document Resolution Factor. Esta opção permite altera o tamanho da página do PDF final. A escolha é simples. 1.0 é 100%, então se nosso PDF tem 20 cm de altura e 10 cm de largura, nosso novo PDF terá 20 cm de altura e 10 cm de largura. Se colocarmos 0.5 (e lembre-se de usar ponto, não vírgula, como separador decimal), o PDF final terá 10 cm de altura e 5 cm de largura. Como é um PDF só com texto e para leitura num e-reader, no fundo isso não importa tanto. Recomendo escolher um valor como 0.6. Quanto menor o valor, mais rápida será a exportação, mas pior será a qualidade do arquivo final. Após isso, basta clicar no botão Convert All Files. O programa exportará o PDF novo na mesma pasta onde o PDF original está localizado, sendo o nome do arquivo o nome do antigo acrescido de “_k2op”.
Note que ainda há a presença dos cabeçalhos e do rodapé das páginas.
Como explicado antes, o modo 2-Column cria um texto corrido. Note onde está a indicação da página 7 e onde está a da página 8. O PDF final tem mais páginas por conta dessa opção. A recomendação de usar o Briss antes é justamente esta. Você pode cortar o cabeçalho e o rodapé da página.
Note que o campo em destaque é o mesmo que o do print acima.
Percebeu como essa ferramenta pode ser uma aliada em sua vida acadêmica, com aqueles inúmeros PDFs?
Após isso, basta enviar o arquivo ao Kindle e pronto.
Para baixar o K2PDFOPT basta ir no link a seguir.
http://www.willus.com/k2pdfopt/download/
Na página aparece um captcha no canto esquerdo. Basta
preenchê-lo e apertar no botão de download.
Vale ressaltar que a versão com GUI, usada aqui, está
disponível apenas para Windows, embora possa ser usada em outros sistemas operacionais, com ferramentas como o Wine.
É isso, espero ter ajudado você que tem um Kindle, ou outro
e-reader, e sempre quebrou a cabeça com arquivos PDF.
Vale lembrar que o K2PDFOPT também mexe com PDFs
digitalizados, tornando-os minimamente aceitáveis para leitura no Kindle. Falarei disso outro dia.