Poder Executivo

Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
EDITAL 004/2019
OFERTA DE CURSOS DE IDIOMAS DO CENTRO DE ESTUDOS DE
LÍNGUAS DA FACULDADE DE LETRAS DA UFAM

O Centro de Estudos de Línguas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do

Amazonas torna público este Edital de oferta de cursos para o primeiro semestre de
2019. As vagas serão ofertadas à comunidade interna e externa à Universidade Federal
do Amazonas, em Manaus e Benjamin Constant.

1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

1.1 O Centro de Estudos de Línguas tem como objetivo oferecer cursos livres de
idiomas a discentes, docentes, servidores da UFAM e à comunidade em geral, tanto
para o desenvolvimento intelectual, quanto para atender às exigências do mercado de
trabalho.

2. DOS CURSOS OFERTADOS

2.1 EM MANAUS
Serão ofertados no período de 2019/2 os cursos de Língua Brasileira de Sinais, Língua
Espanhola, Língua Francesa, Língua Inglesa, Língua Japonesa, Mandarim, Português
Língua Estrangeira (PLE), e Proficiência (leitura e compreensão textual) em Língua
Espanhola, Língua Francesa e em Língua Inglesa, Português para Concursos e
Redação.
SIGLA CURSO NÍ TURNO HORÁRIO DAS MODALI- DURA- VALOR DA VALOR DAS VAGA
VE AULAS DA DE ÇÃO DO MATRÍCULA- PARCELAS- S
L CURSO SEMESTRAL SEMESTRAL
IEMN1 Inglês 1 Matutino Aos sábados Extensivo 4 anos R$ 119,50 4x R$68,00 125
08h30 às
12h
IEVN1 Inglês 1 Vespertino Aos sábados Extensivo 4 anos R$ 119,50 4x R$68,00 75
13h30 às
17h

IIMN1 Inglês 1 Matutino Segunda a Intensivo 2 anos R$ 148,00 4x R$148,00 50

Quinta 08h30
às 10h30
IINN1 Inglês 1 Noturno Segunda à Intensivo 2 anos R$ 148,00 4x R$148,00 75
Quinta 18h30
às 20h30
IIMVN1 Inglês 1 Integral Sábado 8h30 Intensivo 2 anos R$ 148,00 4x R$148,00 25
às 17h00

Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,

Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
IEMPF Proficiência - Matutino Aos sábados Extensivo 01 R$ 119,50 4x R$68,00 50
em Língua 08h30 às Semes
Inglesa 12h tre
IEVPF Proficiência - Vespertino Aos sábados Extensivo R$ 119,50 4x R$68,00 50
em Língua 13h30 às 01
Inglesa 17h Semes
tre
FEMN Francês 1 Matutino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x R$68,00 25
1 08h30 às
12h
FEVN Francês 1 Vespertino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x R$68,00 25
1 13h30 às
17h
FEMPF Proficiência - Matutino Aos sábados Extensivo 01 R$ 119,50 4x R$68,00 25
C em Língua 08h30 às Semes
Francesa 12h tre

EEMN1 Língua 1 Matutino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x 50

Espanhola 8h30 às 12h R$68,00

EEVN1 Língua 1 Vespertino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x 50

Espanhola 13h30 às 17h R$68,00

EIMVN Língua 1 Integral Aos sábados Intensivo 1 ano R$ 148,00 4x 25

1 Espanhola 8h30 às e meio R$148,00
17h00
EINN1 Língua 1 Noturno Segunda à Intensivo 01 ano R$ 148,00 4x R$148,00 25
Espanhola Quinta 18h30 e meio
às 20h30
EEMPF Proficiência - Matutino Aos Extensivo 01 R$ 119,50 4x 25
C em Língua sábados Semes R$68,00
Espanhola 8h30 às 12h tre

EEVPF Proficiência - Vespertino Aos Extensivo 01 R$ 119,50 4x 25

C em Língua sábados Semes R$68,00
Espanhola 13h30 às 17h tre
JEMN1 Japonês 1 Matutino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x R$68,00 25
08h30 às
12h
JEVN1 Japonês 1 Aos sábados Extensivo 3anos R$ 119,50 4x R$68,00 25
Vespertino 13h30 às
17h
MEV Mandarim 1 Vespertin Aos sábados Extensivo R$ 119,50 4x R$68,00 25
o 2 anos
N1 13h30 às 17h
PCEM Português 1 Matutino Aos sábados Extensivo 01 R$ 119,50 4x R$68,00 25
para 08h30 às 12h Semes
Concursos tre
REM Redação 1 Matutino Aos sábados Extensivo 01 R$ 119,50 4x R$68,00 25
08h30 às 12h Semes
tre
Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,
Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
PEEM Português 1 Matutino Aos sábados Extensivo 01 ano R$ 119,50 4x R$68,00 25
para 08h30 às 12h e meio
Estrangeiro
Língua 1 Matutino Aos sábados Extensivo 03 R$ 119,50 4x R$68,00 25
LBEM Brasileira de 08h30 às 12h Anos
N1 Sinais
Total de vagas para Manaus 900

2.2 EM BENJAMIN CONSTANT

Serão ofertados no período de 2019/2 os cursos de Português Língua Estrangeira
(PLE), Língua Espanhola e Ticuna.

SIGLA CURSO NÍ TURNO HORÁRIO DAS MODALI- DURA- VALOR DA VALOR DAS VAGA
VE AULAS DA DE ÇÃO DO MATRÍCUL PARCELAS- S
L CURSO A- SEMESTRAL
SEMESTRA
L

EEMN1 Língua 1 Matutino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x R$68,00 20

Espanhola 9h às 14h

PEEM Português 1 Matutino Aos sábados Extensivo 01 ano R$ 119,50 4x R$68,00 15

para 9h às 14h e meio
Estrangeiro
TEM Ticuna 1 Matutino Aos sábados Extensivo 3 anos R$ 119,50 4x R$68,00 15
9h às 14h
Total de vagas para Benjamin Constant 50

3. DA INSCRIÇÃO EM MANAUS
3.1 As inscrições serão realizadas e efetivadas pelo candidato de forma presencial
em Manaus, mediante:

a) Distribuição de senha para recebimento da Guia de Recolhimento da União

(GRU) seguida de preenchimento da pré-inscrição na Secretaria do Centro de Estudos
de Línguas, na Avenida General Rodrigo Octávio, 6200, Coroado I, Campus
Universitário - Manaus, Centro de Convivência – Setor Norte, sala 36, no período de
01/07/2019 a 31/07/2019, de segunda a sexta-feira, das 09h às 14h (horário local),
conforme quadro a seguir:

Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,

Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL

Curso Período de inscrição

Inglês Extensivo e Proficiência em Língua Inglesa 01/07/2019 a 10/07/2019

Inglês Intensivo e Espanhol Intensivo 11/07/2019 a 15/07/2019

Espanhol Extensivo e Proficiência em Língua Espanhola

Francês Extensivo e Proficiência em Língua Francesa 16/07/2019 a 19/07/2019

Língua Brasileira de Sinais

Japonês Extensivo

Mandarim Extensivo
22/07/2019 a 24/07/2019
Português para Concursos, Português para Estrangeiro e
Redação

Vagas remanescentes (se houver) 25/07/2019 a 31/07/2019

b) No momento da pré-inscrição, o candidato deverá apresentar seu RG e CPF e, em caso de menores de 18

anos, apresentar também RG e CPF do responsável.

c) Pagamento da Guia de Recolhimento da União (GRU) referente à inscrição, no valor de R$119,50

(cento e dezenove reais e cinquenta centavos), para o curso Extensivo ou, R$ 148,00 (cento e quarenta e oito
reais), para o curso Intensivo, deverá ser realizado NO MESMO DIA DA INSCRIÇÃO, e
EXCLUSIVAMENTE no Banco do Brasil;

d) Somente será efetivada a inscrição do candidato mediante apresentação do comprovante do valor do

recolhimento gerado pelo Banco do Brasil, no mesmo dia da pré-inscrição, até às 17h, no Centro de
Estudos de Línguas.
3.2 O Envio de cópias digitalizadas do comprovante do valor do recolhimento gerado pelo Banco do Brasil,
RG e CPF para o e-mail celinguas@ufam.edu.br para fins registro no acervo de dados do Projeto, até três
dias após a efetivação.
a) Alunos, servidores da UFAM e seus dependentes, Servidores Federais com matrícula SIAPE devem
enviar documentos comprobatórios (comprovante de matrícula, holerite), para obtenção do desconto,
somente nas 4 parcelas do semestre letivo de 2019/2.
Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,
Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
3.3 As vagas serão preenchidas de acordo com a demanda até o preenchimento da oferta, sem a
garantia de que teremos vaga até o final do período estipulado nesta chamada pública.

4. DA INSCRIÇÃO E DA REINCRIÇÃO EM BENJAMIN CONSTANT

4.1 As inscrições serão realizadas e efetivadas pelo candidato de forma presencial no Instituto de
Natureza e Cultura, localizado no Campus do Polo Alto Solimões, Bloco 2, Rua 1 de Maio, Nº 5 –
Colônia Benjamin Constant, no período de 01/07/2019 a 31/07/2019 das 09h às 14h (horário local).

5. DO NIVELAMENTO
5.1 Os candidatos às vagas de nivelamento serão selecionados da seguinte forma:
a) A inscrição para o pedido de prova de nivelamento será realizada online, pelo no link
http://bit.ly/nivelamentocel_2019-2 no período de 29/07/2019 a 31/07/2019, com vagas limitadas,
por ordem de pré-inscrição (online), sendo 100 vagas para inglês extensivo, 50 vagas para inglês
intensivo e 20 vagas para cada um dos demais idiomas, exceto Mandarim, oferecidos no Centro de
Estudos de Línguas.
5.2 Não há prova de nivelamento para o curso de Português para Concursos, Português
para Estrangeiro, Redação, e para os cursos de proficiência em Espanhol, Inglês e Francês.
5.3 Para garantir a inscrição, o candidato deverá ter um aproveitamento acima de 70% nas duas
etapas da prova de nivelamento (prova escrita e prova oral).
5.4 As provas serão realizadas exclusivamente em data e horário posteriormente divulgados (via
e-mail) pela Coordenação Geral do Centro de Estudos de Línguas.
5.5 As provas serão realizadas unicamente no dia agendado sem possibilidade de remarcação de
datas.
5.6 Após a realização das provas, os candidatos selecionados receberão uma Guia de
Recolhimento da União (GRU) (via e-mail) devidamente cadastrado, na pré-inscrição, e deverão
realizar o pagamento impreterivelmente em até 2 (dois) dias úteis após a prova, sob pena de perder
a vaga.
5.7 Os candidatos para o curso de língua inglesa que realizarem a prova de nivelamento e
obtiverem resultado equivalente ao Nível 1 do curso, perderão a vaga.

6. DA REINSCRIÇÃO EM MANAUS
6.1 As reinscrições serão realizadas pelo candidato mediante:

Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,

Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
a) Preenchimento do formulário de reinscrições disponibilizado no link
http://bit.ly/cel_reinscricoes2019 a partir das 9h de 29/07/2019 às 17h de 02/08/2019 (horário local),
ou, no caso de impossibilidade de acesso, na secretaria do Centro de Estudos de Línguas, desde que
comprovada a impossibilidade;

b) Pagamento de Guia de Recolhimento da União (GRU) de reinscrições em até

2 (dois) dias úteis EXCLUSIVAMENTE no Banco do Brasil;
6.2 Envio de cópia do boleto pago para o e-mail celinguas@ufam.edu.br para fins
registro no acervo de dados do Projeto.
7. DOS VALORES

7.1 Os valores dos cursos serão cobrados conforme as modalidades disponíveis,

mediante pagamento de Guia de Recolhimento da União (GRU), sendo elas:
a) Intensivo: valor da inscrição ou reinscrição - R$ 148,00 (cento e quarenta e oito
reais), mais quatro parcelas no valor de R$ 148,00 (cento e quarenta e oito reais),
valores renováveis a cada semestre letivo.
b) Extensivo: valor da inscrição ou reinscrição - R$ 119,50 (cento e dezenove reais e
cinquenta centavos) mais quatro parcelas no valor de R$ 68,00 (sessenta e oito reais),
valores renováveis a cada semestre letivo.
7.2 Alunos, servidores da UFAM e seus dependentes, Servidores Federais com
matrícula SIAPE têm desconto de 20% nas parcelas SOMENTE no curso Extensivo
(aos sábados), desde que apresentem documentos comprobatórios (comprovante de
matrícula, holerite).
7.3 As 4 (quatro) parcelas do segundo semestre de 2019 (2019/2) terão vencimento
nas seguintes datas: 20/09/2019, 21/10/2019, 21/11/2019 e 20/12/2019.
7.4 Caso haja atraso ou extravio da GRU referente às parcelas, o aluno deverá
solicitar nova GRU pelo e-mail celinguas@ufam.edu.br informando NOME
COMPLETO, CPF, MODALIDADE DO CURSO, SE POSSUI O DESCONTO DE
20% e NOVA DATA DE VENCIMENTO. Sobre os valores atrasados, incidirão juros
de 0,0031% ao dia e correção monetária.
7.5 Esta Unidade NÃO efetuará o reembolso da taxa de inscrição/reinscrição de
curso. O valor não será devolvido em NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, visto que

Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,

Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL
tais pagamentos remuneram serviços já prestados e custos já incorridos pelo Centro de
Estudos de Línguas.
a) Não será permitida a transferência de inscrições para outrem.
7.6 Em caso de CANCELAMENTO DE CURSO, o aluno deverá solicitar o
cancelamento mediante Requerimento disponível na Secretaria do Centro de Estudos
de Línguas, imediatamente após o pagamento da parcela do mês em curso. O
requerimento feito 10 dias após a data de vencimento implicará pagamento da parcela
subsequente, para cumprir o processo de cancelamento. Pedido de cancelamento
solicitado após a realização das provas finais só será deferido com o pagamento total
das parcelas referentes ao semestre cursado.

8. DAS AULAS
8.1 Os cursos ofertados no período de 2019/2 terão carga-horária total de 60 horas
para o curso extensivo e 120 horas para o curso intensivo, sendo estas horas divididas
entre atividades em sala de aula e atividades extraclasse.
8.2 As aulas iniciarão no dia 17/08/2019 para os cursos extensivo e intensivo que
funcionam aos sábados, e no dia 19/08/2019 para o curso intensivo vigente de segunda
a quinta-feira.
8.3 As aulas serão ministradas de segunda a quinta para a modalidade intensiva e aos
sábados para a modalidade extensiva, e as turmas de intensivo de sábado, nas
dependências do campus universitário localizado na Avenida General Rodrigo
Octávio, nº 6.200, Coroado I, Campus Universitário, Setor Norte e Setor Sul.

9. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS

9.1 Só poderão proceder às inscrições para os cursos do Centro de Estudos de
Línguas candidatos maiores de 13 anos completos, na data da inscrição, autorizados
pelos seus responsáveis legais;
9.2 A Declaração de Inscrição Institucional tem validade de 6 meses e deve ser
solicitada mediante Requerimento disponível na Secretaria do Centro de Estudos de
Línguas, que encaminhará a declaração ao solicitante, no prazo de até 72h, a partir da
data de solicitação.
9.3 O prazo para solicitação da declaração de conclusão e aprovação nos cursos de
proficiência é de 90 (noventa) dias, a partir do encerramento do curso.
Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,
Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br
 Poder Executivo
Ministério da Educação
Universidade Federal do Amazonas
Faculdade de Letras
Centro de Estudos de Línguas – CEL

9.4 As provas de 2ª chamada devem ser solicitadas PREVIAMENTE mediante

Requerimento disponível na Secretaria do Centro de
Estudos de Línguas (até 48h úteis após a data da Avaliação) devendo conter as
justificativas que ocasionaram a ausência do aluno, podendo haver deferimento ou
não.
9.5 Em caso de troca de turma ou turno, o aluno deverá solicitar a mudança, até a 3ª
semana de aula, mediante Requerimento disponível na Secretaria do Centro de
Estudos de Línguas, o que será respondido em até 48h úteis, devendo conter as
justificativas pela mudança podendo haver deferimento ou não.
9.6 Os cursos só abrirão turmas caso haja um número mínimo de 15 alunos inscritos;
a) Após o pagamento de reinscrição, caso a turma não tenha sido formada com o
número mínimo de alunos, o aluno poderá ser realocado para outro turno.
9.7 Os casos omissos serão resolvidos pela Coordenação Geral do Projeto Centro de
Estudos de Línguas.

Manaus, 11 de junho de 2019.

Drª Edith Santos Corrêa

Técnica em Assuntos Educacionais
Coordenadora Geral do Centro de Estudos de Línguas
da Faculdade de Letras da UFAM

Avenida General Rodrigo Octávio, 6.200, Coroado I, Campus Universitário,

Centro de Convivência (CDC) - Setor Norte, Sala 36. CEP: 69077-000 – Manaus/AM
Telefone: (92) 99142-8631. E-mail da FLet: flet@ufam.edu.br.
E-mail do CEL: celinguas@ufam.edu.br