AS CHAVES

DOTARÔ
 Hajo Banzhaf
o livro
Há um número crescente de pessoas em busca de alguma forma de acesso ao Tarô
- o grande e antigo oráculo de tradição ocidental que, através das cartas, sabe dar respostas
às questões de importância vital para o consulente e bons conselhos quando se trata de
situações decisivas na vida. Conforme o âmbito em que se situa a pergunta, cada uma das
78 cartas tem significado diferente. Se houver confusão no modo de fazer a pergunta ou
no âmbito em que ela se encaixa, muitas vezes acontecem falhas na interpretação do
significado das cartas, o que não só pode irritar o iniciante na arte de dispô-las, como
também ocasionar eventuais dores de cabeça aos consulentes.
A finalidade deste livro é facilitar o acesso ao Tarô a fim de eliminar esses
problemas.
Hajo Banzhaf,' um dos mais conhecidos peritos em Tarô da Alemanha, reuniu
palavras-chave que servem para interpretar corretamente todas as 78 cartas dos Arcanos
Maiores e dos Arcanos Menores em âmbitos importantes de consulta, como os que se
AS CHAVES
relacionam com a profissão, os relacionamentos e o autoconhecimento do consulente.
Contudo, para se obter um melhor resultado na consulta às cartas, é imprescindível
escolher corretamente o esquema de disposição mais conveniente para cada situação.
DOTARÔ
Graças à longa prática obtida em sua carreira, Hajo Banzhaf não só apresenta aqui 21
métodos de dispor as cartas, como também leva o leitor a escolher com confiança o Uma Introdução ao Tarô com muitos
esquema de disposição mais adequado ao tipo de perguntas que pretende fazer. Além
disso, as palavras-chave para o significado das cartas nos vários esquemas de disposição Esquemas de Disposição de Cartas
facilitam bastante a interpretação.
Antes de mais nada, o livro As Chaves do Tarô oferece uma visão geral detalhada
de cada uma das cartas e de suas limitações, bem como as semelhanças e as diferenças de
sentido entre elas.
As Chaves do Tarô é uma excelente oportunidade para você entrar com relativa
Tradução
facilidade no fascinante mundo do Tarô.
ZILDA HUTCHINSON SCHILD

O Autor
Hajo Banzhaf nasceu em Gütersloh, em 1949. Depois de formar-se em Letras na
França, dedicou-se ao estudo de Filosofia na Universidade Münster. Em seguida, estudou
para bancário em Munique, onde fez carreira num banco durante os doze anos seguintes.
Desde 1985, trabalha por conta própria como administrador de bens, escritor de livros,
diretor de cursos, astrólogo e conselheiro literário para várias editoras. Desde 1977
"
interessou-se primeiro pela Astrologia, e nos anos subseqüentes dedicou-se ao Tarô.
Hajo Banzhaf é autor de Das Tarot-Handbuch [Manual do Tarô] , Tarot-Spiei' ,,>1
[Jogos do Tarô] ,DasArbeitsbuch zum Tarot [Manual Prático para o TarÔ]; desenvolveu I>
série de lâminas Das Geheimnis der Hohepriesterin [O Segredo da Grande Sacerdotisaj ;f
dá regularmente cursos de TarÔ, escreve artigos para uma série de conhecidas revistas
sobre esoterismo e realiza, há vários anos, conferências especializadas sobre os temas I
I
Astrologia e Tarô.
i\ EDITORA PENSAMENTO
~ São Paulo
1
I
 Título do original:
Schlüsselworte zum Tarot
Das Einstiegsbuch mit vielen Legearten

Copyright © 1990 by Wilhelm Goldmann Verlag, Munique.

suMÁRIo
De fato, não pode haver acaso, pois uma única exceção à regularidade dos aconte­
cimentos mundiais válida por toda a parte faria com que o universo saísse dos gonzos.
Conseqüentemente, designamos como "acaso" somente aquelas ocorrências regu­
lares, como, por exemplo, os inter-relacionamentos, cujas ligações originais ainda não Fundamentos . . . . . . . . . . . 7
conseguimos entender perfeitamente com a nossa limitada capacidade de compreensão. OqueéoTarô? . . . . . . 7
Dr. Hans Endres, em Numer%gia Estrutura do jogo de cartas 7
Origem das cartas . . . . . 8
As cartas apresentadas neste livro provêm do Tarô de Rider-Waite e do Tarô de
Marselha.
Os diferentes jogos de cartas 10
Respostas às perguntas mais freqüentes 11
\ O papel especial desempenhado pelas Cartas da Corte 18
Como aprender a interpretar as cartas? . . . . . . . . . 19
A criação dos mundos e a jornada pelo mar das trevas - A
jornada do herói através das 22 cartas dos Arcanos
Maiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Da apresentação da pergunta à interpretação 41

Acesso rápido para pessoas impacientes 41
Como se deve fazer a pergunta? . . . . . 42
Visão geral dos 21 sistemas de dispor as cartas segundo o
teor das perguntas e o grau de dificuldade . . . . . . 44
O caminho desde a pergunta até o sistema correto de
Edição Ano disposição das cartas .. . .. .. . 45
1-2-3- 4-5-6-7 -8-9-10 93-94-95-%-97 Embaralhar, tirar e dispor as cartas 48
A interpretação . . . . . . . . . 48
Direitos de tradução para a lfngua portuguesa
adquiridos com exclusividade pela Os sistemas de disposição 51
EDITORA PENSAMENTO LIDA 1.0Ankh . . . . . 52
Rua De. Mário Vicente, 374 - 04270-000 - São Paulo, SP - Fone: 272-1399 2. O Círculo Astrológico 53
que se reserva a propriedade literária desta tradução. 3. O Jogo do Relacionamento 56
4. O Ponto Cego . . . . . . . 59
Impresso em nossas oficinas gráficas.
5
 5. O Jogo da Decisão. . . . . . . . . 61
6. O Segredo da Grande Sacerdotisa 62
7. A Descida de Inana ao Inferno 65 I
8. A Cruz Celta . . 69
9.ACruz 73 I
10. O Jogo da Crise 75
11. A Lemniscata (00 ) 76
I Fundamentos
12. Leonardo, ou Ideal e Realidade 77 I
13. O Jogo do Bobo . . . 79
14. O Jogo dos Parceiros 81 I
15. O Jogo dos Planetas 82
16. O Jogo do Plano 85 I o que é o Tarô?
17. A Estrela 86
I O Tarô é um jogo de cartas proveniente de uma época muito antiga,
18. A Escala 87
que, além de ser valorizado como um testemunho de elevação espiritual,
19. A Porta . 89 I sempre foi amplamente usado como um jogo destinado às adivinhações.
20. O Caminho 91 O lado espiritual tinha um grande significado para aqueles círculos de
21. A Fórmula Mágica dos Ciganos 93 I pessoas que se reuniam em Escolas de Mistérios, Lojas, Fraternidades e
em outros tipos de sociedades secretas para estudar as antigas tradições
Palavras-chave para a interpretação . . . . 95 e símbolos. Nessas cartas, elas viam a estrutura básica dos caminhos
As 22 cartas dos Arcanos Maiores . 96 místicos de iniciação. O uso "comparativamente profano" das cartas
As 56 cartas dos Arcanos Menores 108 como oráculo para as perguntas do dia-a-dia, no entanto, foi causa do
- Bastões 108 amplo interesse que despertaram, tanto antigamente como nos dias de
- Espadas 115 hoje. Este livro mostra como podemos consultar as cartas tanto no
- Moedas 122 sentido espiritual como no profano. O profundo significado das cartas
- Taças . 129 I como sinalizadoras no caminho da iniciação pode ser deduzido dos
métodos de disposição apropriados para as questões relativas à experiên­
Diferenças de significado em cartas sobre o mesmo tema 137 j cia pessoal (veja p. 48). Para o uso oracular em todos os outros tipos de
Contradições de sentido em cartas isoladas 161 perguntas são indicados quase todos os outros métodos de disposição.
Explicação de palavras e de conceitos 167
I
Dois exemplos de interpretação . . . . . . .
Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
177
I Estrutura do jogo de cartas
Os Arcanos Maiores refletem a realidade da Era de Touro? I
- Idéias sobre as raízes do simbolismo do Tarô . . . . . . . 177
A mística dos números e a mitologia como chave para uma I O Tarô, com a forma essencial que conhecemos hoje, foi divulgado
desde cerca do ano 1600. Ele se compõe de 78 cartas quc sc dividcm em
melhor compreensão dos símbolos do Tarô . . . . . . . . . 184
1 dois grupos:

6 I' 7