1

Atualizado em: Outubro 2019

Pesquisa Genealógica

As representações diplomáticas alemãs não fornecem informações genealógicas, nem no

Brasil, nem na Alemanha, e não dispõem tampouco de um registro de imigrantes.

Porém, as representações alemãs dispõem de „listas de matrícula” com dados para o período
de 1869 e 1941, que contém dados de cidadãos alemães no Brasil que realizaram um registro
em consulado. Poderá consultar o registro de matrícula no site das representações alemãs no
Brasil
(https://brasil.diplo.de/br-de/service/konsulatsmatrikel/2223384).

No caso da busca de informações de pessoas que imigraram ao Brasil, e das quais não são
conhecidas data de chegada e cidade de origem, o „Arquivo nacional“ (veja o endereço
abaixo), que está em posse de registros de imigração, poderá prestar informações de
forma útil. Uma outra opção é o „Instituto Genealógico do Rio Grande do Sul“(veja o
endereço abaixo), que dispõe de uma base de dados de aproximadamente 15.000 nomes
de pessoas que foram registradas entre 1824 e 1993.

Na busca de antepassados na Alemanha, recomendamos primeiramente entrar em contato com

os cartórios ou prefeituras. Para o período anterior a 01.01.1876, com os responsáveis pelos
registros de paróquias da cidade procedência do antepassado. Endereços de cidades alemãs
podem ser encontradas em www.meinestadt.de

Abaixo, encontra-se uma lista de diversas autoridades alemãs e brasileiras que poderão ajudar
com a pesquisa genealógica.

O contato com instituições e autoridades alemãs à princípio deveria ser em idioma

alemão ou pelo menos em inglês. Recomendamos veementemente perguntar por
eventuais taxas no momento inicial do contato.
 2

Na Alemanha
Lista de emigrantes:

Staatsarchiv der Freien u. Hansestadt Tourismus-Zentrale Hamburg

Hamburg Historic Emigration Office für Auskünfte
Kattunbleiche 19 über Auswanderer in Schiffslisten
22041 Hamburg Steinstr.7
www.hamburg.de/staatsarchiv Postfach 102249
20015 Hamburg
www.hamburger-passagierlisten.de

BallinStadt Auswanderermuseum Staatsarchiv Bremen

(Schiffspassagierlisten von 1850-1934) Am Staatsarchiv 1
Veddeler Bogen 2 28203 Bremen
20539 Hamburg www.staatsarchiv.bremen.de
www.ballinstadt.de

Deutsche Auswanderer-Datenbank Deutsches Auswandererhaus

(Emigração europeia para os EUA) Columbusstraße 65
Historisches Museum Bremerhaven 27568 Bremerhaven
An der Geeste www.dah-bremerhaven.de
27570 Bremerhaven
www.deutsche-auswanderer-datenbank.de

Busca de pessoas desaparecidas com relação às guerras mundiais:

International Tracing Service DRK Suchdienst München

Große Allee 5-9 Zentrale Auskunfts- und
34454 Bad Arolsen Dokumentationsstelle
www.its-arolsen.org Chiemgaustraße 109
81549 München
(também no caso de desaparecidos em
consequência de catástrofes e acidentes)
https://www.drk-suchdienst.de/de

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

Werner-Hilpert-Straße 2
34117 Kassel
www.volksbund.de
 3

Registro de paróquia

Evangelisches Zentralarchiv (EZA) Katholisches Kirchenbuchamt

(Kirchenbuchstelle) des Verbands der Diözesen Deutschland
Bethaniendamm 29 Kaiserstraße 161
10997 Berlin 53113 Bonn
www.ezab.de E-Mail: kirchenbuchamt@dbk.de

 Também para obtenção de certidões de estado civil

Instituições genealógicas, associações e empresas na República Federal da

Alemanha nacionalmente representadas:

Deutsche Arbeitsgemeinschaft Gesellschaft für deutsche Sprache

genealogischer Verbände (Herkunft von Familiennamen)
-Anfragenverteilstelle- Spiegelgasse 7
Garteler Weg 30 65183 Wiesbaden
27711 Osterholz-Scharmbeck www.gfds.de
www.dagv.org

Deutsche Gesellschaft für Namenforschung Genealogische Gesellschaft Hamburg

c/o Universität Leipzig Postfach 30 20 42
Namenkundliches Zentrum 20307 Hamburg
Beethovenstraße 15 www.genealogy.net/GGHH
04107 Leipzig
http://www.gfn.name

Akademie für Genealogie, Heraldik und Gesellschaft für Familienforschung Bremen -

verwandte Wissenschaften "Die Maus"
Gutenbergstraße 12 b Am Staatsarchiv 1
38118 Braunschweig 28203 Bremen
www.die-maus-bremen.de

Verband deutschsprachiger Herold - Verein für Heraldik, Genealogie und

Berufsgenealogen verwandte Wissenschaften
Stresemannallee 90 Archivstraße 12 - 14
22529 Hamburg 14195 Berlin-Dahlem
www.berufsgenealogie.net www.herold-verein.de

Literatura: Anúncio de procura:

C.A. Starke Verlag "Familienkundliche Nachrichten" Verlag
Frankfurter Str. 51 Degener & Co.
65549 Limburg a.d. Lahn Am Brühl 9
www.starkeverlag.de 91960 Insingen
www.degener-verlag.de
 4

Instituições genealógicas, associações e empresas na República Federal da

Alemanha localmente representadas:

Westdeutsche Gesellschaft für Familienkunde Arbeitsgemeinschaft für mitteldeutsche

Deutschherrenstraße 42 Familienforschung
56070 Koblenz Friedrichstraße 25
www.wgff.de 49356 Diepholz
www.amf-verein.de
Verein für Familien- und Wappenkunde in Hessische Familiengeschichtliche
Württemberg und Baden Vereinigung
Postfach 105441 Karolinenplatz 3
70047 Stuttgart 64289 Darmstadt
www.vfwkwb.org www.hfv-ev.de

Bayerischer Landesverein für Familienkunde Niedersächsischer Verein für Familienkunde

Metzstraße 14b Rückertstraße 1
81667 München 30169 Hannover
www.blf-online.de www.familienkunde-niedersachsen.de

Verein für Familienforschung in Ost- und Arbeitsgemeinschaft für Pfälzisch-Rheinische

Westpreußen Familienkunde
Thomas Wildeboer (Geschäftsführer) Rottstraße 17
Harmsweg 10 67061 Ludwigshafen
22179 Hamburg www.prfk.org
www.vffow.de

Arbeitsgemeinschaft für Saarländische Schleswig-Holsteinische Familienforschung

Familienkunde c/o Landesarchiv Schleswig-Holstein
Geschäftsführer Norbert Emanuel Prinzenpalais
Hebbelstraße 3 24837 Schleswig
66346 Püttlingen www.shfam.de
www.saar-genealogie.de
 5

No Brasil

Arquivo Nacional Museu da Imigração do Estado de São Paulo

Coordenação Geral de Acesso e Difusão Rua Visconde de Parnaíba n° 1316
Documental 03164-300 São Paulo – SP
Coordenadoria Atendimento à Distancia www.museudaimigracao.org.br
Praça da República, 173
20211-350 Rio de Janeiro – RJ
www.arquivonacional.gov.br

Arquivo Público do Estado do Espírito Santo Instituto Martius-Staden

Rua Sete de Setembro (Centro) Rua Itapaiúna, 1355
29015-905 Vitória – ES 05707-000 Panamby – SP
www.ape.es.gov.br www.martiusstaden.org.br
 6

As antigas áreas do Império Alemão (antes de 1945)

RÚSSIA

Obtenção de certidões na Rússia

https://germania.diplo.de/ru-de/service/07-
Beglaubigungen/urkundenbeschaffung/1253962#content_6

Arquivo de estado na Rússia

http://gako.name/

Resumo de distritos de município da Prússia Oriental antiga

https://ostpreussen.net/

POLÔNIA

Obtenção de certidões na Polônia

https://polen.diplo.de/pl-de/03-service/03-06-urkundenbeschaffung

Arquivo central do estado da Polônia

http://www.archiwa.gov.pl/

Demais arquivos de estado na Polônia

https://szukajwarchiwach.pl/

Resumo dos es de município da Prússia Oriental antiga

https://ostpreussen.net/

REPÚBLICA CHECA

Obtenção de certidões na República Checa

https://prag.diplo.de/cz-de/service/service-a-z

Resumo dos arquivos na República Checa

https://www.sudetendeutsche-familienforscher.de/SUD/crarch-list.html

FRANÇA

Obtenção de certidões na França

https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-de/service/beschaffung-von-personenstandsurkunden/-
beschaffungvonprsonenstandsurkunden?openAccordionId=item-2243568-5-panel

Formulário da central de requerimentos

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N359
 7

Demais endereços de internet alemães e internacionais:

www.agenealogia.com www.meinestadt.de

www.ahnenlotse.de www.rambow.de/auswandererlisten.html

www.ancestry.com https://standesamtauskunft.de/
www.suche-nach-personen.de
www.familysearch.org
www.surnamenavigator.org
http://genealogia.sapo.pt/home

Isenção de responsabilidade
Todos os dados deste informativo estão baseados nas informações e experiências das
representações alemãs disponíveis na data da redação deste informativo. Não nos
responsabilizamos pela completude e exatidão das informações; deste informativo não decorrem
quaisquer direitos.