Ribeirão Preto SP • Novembro 2015 • Ano 17 • nº 201 • R$ 25,00

A VOZ DO AGRONEGÓCIO

COP21 em Paris Evento global da ONU discute segurança alimentar

Caderno

SOJA BEZERROS SOLOS SUSTENTABILIDADE:

Grão representa Manejo correto ARENOSOS Taxação sobre
quase 50% da garante qualidade Integração viabiliza emissões de CO2
safra brasileira de vida produção 1 no Brasil é baixa
2
 Editorial

Diretor: Plínio César

A VOZ DO AGRONEGÓCIO

Editor Chefe: Doca Pascoal

Alarmista, graças a Deus
Reportagem: Doca Pascoal e Marcela Falsarella
Colaboradores desta edição: Paola Buzollo, A Agência Internacional de Energia (IEA) reconhece que
Revisão: Agostinho Francisco Nicolas
a utilização do etanol produzido a partir da cana-de-açúcar, em com-
Editor Gráfico: Jonatas Pereira
paração à gasolina, reduz em 89% (média) a emissão de gases do
Contato: redacao@canamix.com.br efeito estufa (GEE), como dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) e
óxido nitroso (NO2). Os GEEs elevam a temperatura da terra, causam
Outras publicações da Agrobrasil:
o derretimento das geleiras nos polos, aumentam o nível dos oceanos
Guia Oficial de Compras
do Setor Sucroenergético e contribuem para a formação de fenômenos como furacões, secas
Revista CanaMix e inundações.
Portal CanaMix O uso do bioetanol de cana deve - ou deveria - entrar na
pauta da COP21 como um dos temas fundamentais, se realmente o
Publicidade:
Alexandre Richards (16) 98828 4185 mundo quiser frear esta escalada de mudanças climáticas. A Cúpula
alexandre@canamix.com.br do Clima da ONU está prevista para acontecer de 30 de novembro a
Fernando Masson (16) 98271 1119
fernando@canamix.com.br
11 de dezembro de 2015, em Paris, e vai discutir, entre outros temas,
Marcos Afonso (11) 94391 9292 as graves ameaças para a segurança alimentar que podem levar
marcos@canamix.com.br mais 600 milhões de pessoas à desnutrição até 2080. O Brasil tem
Nilson Ferreira (16) 98109 0713
nilson@canamix.com.br papel importante nesta luta.
Plínio César (16) 98242 1177 Se no atual governo o setor sucroenergético sofreu duros
plinio@canamix.com.br
golpes por ingerência e falta de competência política e administrativa,
Assinaturas: redacao@canamix.com.br a hora é de repensar caminhos que possam reestabelecer a impor-
tância estratégica do etanol, não só para o Brasil, mas para o mundo
todo. Parece que todos os argumentos em defesa do etanol de cana,
comprovados cientificamente e economicamente, não foram suficien-
Grupo AgroBrasil tes para torná-lo pauta prioritária em Brasília. O Planalto, sistematica-
Av. Brasil, 2780 - 14075-030 mente, perde a chance de ganhar pontos positivos.
Ribeirão Preto - SP
A edição deste mês tem um apelo ambiental maior. Não
16 3446 3993 / 3446 7574
www.canamix.com.br apenas pela realização da COP21, mas também pela necessidade de
reflexão sobre o que o homem está fazendo com o planeta. Há uma
Para assinar, esclarescer dúvidas sobre sua falta de consciência escancarada das autoridades políticas, de seg-
assinatura ou adquirir números atrasados:
SAC 16 3446 3993 e 3446 7574 -
mentos empresariais e até do simples ser humano que ainda joga lixo
2º a 6º feira, das 9h às 12h e das na rua. A falta de alarme tornou a tragé-
13h30 às 18h. dia de Mariana ainda maior. A lama com
Artigos assinados, mensagens publicitárias e o caderno
resíduos de mineração chegou ao mar.
Marketing Rural refletem ponto de vista dos autores e não Matou o Rio Doce e está matando a fau-
expressam a opnião da revista. É permitida a reprodução
total ou parcial dos textos, desde que citada a fonte. na. É preciso dar o alarme, urgente! Plínio César
Diretor

3
 Sumário

06
Capa
Mudanças Climáticas
- Mesmo em clima quente, COP 21
é mantida em Paris
- ONU aumenta apoio à agricultura
familiar no Brasil

34 44 58
Sojicultura ILPF Opinião
Soja representa quase Integração viabiliza Suinocultura
50% da safra brasileira produção em solos em transformação,
de grãos arenosos por Paola Buzollo

15 Caderno CanaMix Sojicultura

Sustentabilidade 35 - Produtor de MS deve cadastrar
plantio na Iagro
16 - Brasil é um dos países com menor taxação sobre emissões de CO2 36 - Ferrugem asiática preocupa sojicultores
20 - MME regulamenta misturas de biodiesel de 20% e 30% do Centro-Sul
21 - Audiência debate expansão dos biocombustíveis no País 40 - Pulverização de micronutrientes aumenta
22 - FAPESP e Comissão Europeia apoiarão pesquisa em biocombustíveis a produtividade

Pecuária
Melhoramento genético
52 - Projeto avalia qualidade da silagem
26 - Ridesa UFSCar comemora sucesso de reuniões técnicas de milho e sorgo
54 - Manejo correto garante qualidade de vida
de bezerros
56 - Arábia Saudita assina acordo para compra
Notas de carne brasileira
57 - GTPS defenderá pecuária brasileira
28 - Curso da UniUDOP discutirá processos industriais durante COP 21
30 - CerradinhoBio contrata engenheiro metalúrgico como VP
31 - Unialco pede recuperação judicial

4
Variedades CTC.
Novas e com 46 anos
de experiência.

Força e robustez gerando

mais produtividade.

Precocidade com
alto teor de açúcar.

Power CTC9004M e Sweet CTC9005HP. De um lado produtividade, do outro alto

teor de açúcar. Mas acima de tudo, o conhecimento, a experiência e a visão inovadora
da marca CTC, construídas em mais de quatro décadas de desenvolvimento e
melhoramento genético. O resultado? Variedades com qualidades únicas.

5
 Capa

Mesmo em clima
é mantida

“
Seca é apenas uma
das consequências do O aumento da frequência e intensidade de condições meteorológicas extremas, au-
aquecimento global mento das temperaturas e dos níveis do mar, assim como as cheias e as secas, têm
um impacto significativo sobre o direito à alimentação”. O alerta é da relatora espe-
cial da Organização das Nações Unidas (ONU), Hilal Elver. O tema será amplamente
discutido na Cúpula do Clima da ONU (COP 21), prevista para acontecer de 30 de no-
vembro a 11 de dezembro de 2015, em Paris.
A cúpula internacional sobre o clima reunirá 120 chefes de Estado, além de

6
quente, COP 21
em Paris

ONU adverte que as mudanças

climáticas representam graves ameaças
para a segurança alimentar e podem
levar mais 600 milhões
de pessoas à desnutrição até 2080
Ana Cintia GAZZELLI / WWF-Brasil

40 mil visitantes por dia. O governo da França decidiu manter o evento, mesmo após
os atentados terroristas que assolaram a capital francesa no dia 13 de novembro. “Em
alguns poucos dias, Paris será a capital do mundo nesta cúpula fundamental para a
humanidade”, declarou o primeiro-ministro francês, Manuel Valls. Segundo ele, adiar a
COP 21 seria, de certa forma, “ceder diante da violência”.
De acordo com a encarregada do clima na ONU, a costa-riquenha Christia-
na Figueres, a COP 21 significa “respeitar nossas diferenças e ao mesmo tempo agir-

7
8
 Faça o máximo do VHP.
Obtenha melhor performance na produção e aumente
seus resultados.

O Promagma 2103® é um clarificante inorgânico que auxilia

na remoção de materiais corantes.

Entre suas vantagens competitivas estão:

Maior uniformidade na formação dos cristais de sacarose.

Maior rendimento de açúcar.
Maior estabilidade na cor do açúcar durante a produção.
Menor viscosidade nas massas cozidas.
Menor consumo de insumos químicos, o que elimina a aplicação
de tensoativos e enzimas.
Melhora a filtrabilidade e flocos alcoólicos no açúcar final.

www.prosugar.com.br

Um produto com a qualidade

9

Capa
Insegurança alimentar
pode levar mais 600 mos juntos”. Manuel Valls também afirmou
milhões de pessoas à que o evento será uma oportunidade para
desnutrição até 2080
que os chefes de Estado se reúnam e ma-
nifestem uma vez mais sua solidariedade
com a França. No encontro, 195 países
tentarão chegar a um acordo para limitar
o aquecimento global abaixo de um limite
administrável tanto para os ecossistemas
quanto para as economias.
A segurança será reforçada.
Outra medida do governo francês foi a
proibição de manifestações que estavam
planejadas para ocorrer durante a COP
21. Uma delas é a marcha em defesa do
clima no dia 29 de novembro, na véspera
da abertura do evento. A outra seria no
dia 12 de dezembro, um dia depois do
encerramento. O evento vai ocorrer em
10
CDN / PT
Bourget, no norte de Paris.
Segundo a relatora Hilal Elver,
os incidentes climáticos que o planeta en-
frenta atualmente “causarão um impacto
negativo nas colheitas, pecuária, pesca,
aquicultura e nos meios de vida das pes-
soas”. Ela advertiu também que respon-
der à demanda de alimentos através de
modelos de produção agrícola de grande
escala não é a solução certa. “São neces-
sárias medidas urgentes para responder
aos desafios colocados pelas alterações
climáticas, mas as políticas de mitigação
e adaptação devem respeitar o direito à
alimentação, bem como outros direitos
humanos fundamentais”, disse.
A proposta do Brasil para a
COP 21 é ambiciosa. De acordo com a
 Stephane Mahe / Reuters

ministra da Agricultura, Pecuária e Abas-

tecimento, Kátia Abreu, entre os princi-
pais compromissos assumidos pelo País
estão a agricultura de baixo carbono, o
desmatamento ilegal zero e a redução da
pobreza no campo. O suporte será dado
pelo projeto Rural Sustentável, coopera-
ção entre o Mapa e o Ministério do Meio
Ambiente, da Alimentação e dos Assuntos
Rurais (Defra) do Governo do Reino Uni-
do, através do Fundo Internacional para
o Clima.
A realização, gestão e imple-
mentação técnica do projeto Rural Susten-
tável ficarão a cargo do Banco Interameri-
cano de Desenvolvimento (BID). “O Brasil
apresentou metas viáveis na COP 21. Para
cumpri-las, vamos à procura não apenas
dos recursos disponibilizados no Tesouro, Lançado no começo de no- Segundo o primeiro-ministro
francês, Manuel Valls, adiar
mas temos condições de firmar parcerias vembro, o projeto vai oferecer US$ 26 a COP 21 seria, de certa
exitosas como o Rural Sustentável, que milhões em crédito a 70 municípios, be- forma, “ceder diante da
violência”
vem casar perfeitamente com nossas pre- neficiando 3,5 mil pequenos e médios
tensões e ajudar o Brasil a cumprir suas produtores de Mato Grosso, Pará e Ron-
metas”, destacou Kátia Abreu. dônia, na Amazônia, e da Bahia, Minas
Valter Campanato / Agência Brasil

A ministra da Agricultura, Kátia

Abreu, durante assinatura de
parceria para execução do
projeto Rural Sustentável

11
 Capa Pomeas / Arquive

Gerais, Paraná e Rio Grande do Sul, na Mata Atlântica,

por meio de mecanismo inovador de financiamento
por resultado.
Entre as metas para a COP 21, o governo
brasileiro anunciou a redução em 36% da emissão de
gases do efeito estufa (GEE) até 2025 e de 43% até
2030. “Com certeza, essas metas virão acompanha-
das de mais crédito para o nosso Plano ABC”, disse
a ministra, lembrando que, no passado, os produtores
rurais tinham “preconceito” contra políticas voltadas
para a redução de emissão de gases do efeito estufa
e outras medidas relacionadas ao clima.
“Porém, com o passar do tempo, enxer-
gamos que todos os compromissos traziam retorno
muito positivo, porque junto vinham financiamentos
para os produtores recuperarem suas terras”, obser-
vou Kátia Abreu. Com a recuperação das pastagens
degradadas – atividade contemplada pelo Plano ABC
–, as fazendas se tornam mais produtivas, os produ-
tores melhoram sua renda e ajudam na redução das
emissões de gases. “É o tipo de negócio que é bom
para todo mundo”, completou a ministra.
Saúde pública - De acordo com a Orga-
nização Mundial de Saúde (OMS), a conferência do
clima COP 21 pode produzir o acordo “mais importan-
te do século em matéria de saúde pública”. Isso por- De acordo com a relatora
especial da ONU, Hilal
que as mudanças climáticas já são responsáveis pela Elver, as consequências do
morte de dezenas de milhares de pessoas anualmen- aquecimento global têm um
impacto significativo sobre o
te. Em 2014, a agência da ONU publicou um relatório direito à alimentação
indicando que 7 milhões de pessoas morrem anual-
mente em decorrência de doenças ligadas à poluição
do ar. Infecções como a malária são reforçadas pelo
aquecimento global.
A diretora do departamento de saúde pú-
blica da OMS, Maria Neira, vê com bons olhos espe-
cialmente a ideia de aumentar o custo da utilização
de combustíveis fósseis. Tal “imposto” poderia reduzir
pela metade o número de mortes relacionadas com a
poluição do ar, reduzindo as emissões de dióxido de
carbono e dar origem a US$ 3.000 bilhões em recei-
ta, segundo a OMS. A COP 21 busca o objetivo de
cumprir os compromissos dos países para conter o
aumento da temperatura no planeta, que já está 2ºC
superior em relação à era pré-industrial.

12
Eduardo Aigner / MDA
ONU aumenta apoio
à agricultura familiar no Brasil
O
Fundo Internacional para o Desen-
volvimento Agrícola (FIDA), uma
agência especializada das Nações
Unidas e Instituição Financeira Internacio-
nal, vai aumentar o seu apoio à agricultura
familiar no Brasil, com base nos resultados
de uma avaliação do programa nacional
apresentado recentemente pelo Escritório
Independente de Avaliação do FIDA (IOE).
De acordo com os resultados
apresentados, os dois projetos concluídos
– o Dom Hélder Câmara e o Gente de Valor
– têm mostrado bons resultados em termos
de gestão da água, melhorias de produti-
vidade, empoderamento dos beneficiários
e melhoria das suas capacidades para in-
fluenciar a alocação de recursos, e envolvi-
Projeto Dom Helder Câmara
beneficiou milhares de
famílias que vivem da
agricultura familiar na região
do Semiárido
mento de mulheres, jovens rurais e quilom-
bolas em atividades de desenvolvimento.
“O FIDA está plenamente em-
penhado em continuar a apoiar o grande
esforço do Brasil para combater a pobreza
rural, que, ao longo dos últimos anos já foi
reduzida pela metade”, disse a vice-presi-
dente associada do Departamento de Ser-
viços Corporativos do FIDA, Lakshmi Me-
non. “O Brasil é o nosso maior e, em muitos
sentidos, o mais emblemático programa na
região. E vai continuar assim”, acrescentou.
A avaliação faz uma série de
recomendações ao FIDA. Entre elas, de-
dicar mais esforços no diálogo político
nacional e aumentar iniciativas com a co-
operação Sul-Sul e Triangular. “Deve haver
13

Segundo Ashwani Muthoo,
vice-diretor do IOE,
“precisamos aprofundar
o envolvimento com o
setor privado para o FIDA
aumentar a sua visibilidade
no Brasil”
14
Arquivo IOE
um melhor equilíbrio entre os empréstimos
e atividades não creditícias nos futuros
projetos, e maior cooperação em particu-
lar com a Organização das Nações Unidas
para Alimentação e Agricultura (FAO) e
o Programa Mundial de Alimentos (PMA)
e outros parceiros de desenvolvimento
que trabalham no setor agrícola e rural no
país”, disse o diretor do IOE, Oscar Garcia.
A avaliação concluiu que o
desempenho melhorou desde 2007, quan-
do o IOE realizou sua última avaliação do
programa no Brasil. A avaliação considera
que o FIDA financiou seis novos projetos
no país desde 2008, com foco na promo-
ção da transformação rural sustentável e
inclusiva através da agricultura familiar na
região Nordeste, que estão nas suas fases
iniciais de implementação.
A análise destaca a necessi-
dade de consolidação das atividades – in-
clusive com foco em eficiência operacional,
a sustentabilidade dos benefícios, e moni-
toramento e avaliação – para garantir os re-
sultados desejados e melhorias em matéria
de segurança alimentar e de subsistência.
“Prevemos US$ 50 milhões de
investimento adicional no Brasil ao longo
dos próximos três anos. Isto irá permitir-
-nos reforçar o impacto da nossa carteira
de projetos, com base nas lições aprendi-
das com o relatório do IOF”, disse o diretor
da FIDA para a América Latina e o Caribe,
Joaquín Lozano.
O FIDA tem construído uma
parceria forte e útil com o Ministério do Pla-
nejamento, Orçamento e Gestão, o Ministé-
rio do Desenvolvimento Agrário e os gover-
nos estaduais e a sociedade civil. “Porém,
precisamos aprofundar o envolvimento
com o setor privado para o FIDA aumentar
a sua visibilidade no Brasil e para facilitar
ainda mais a intensificação da inovação
bem-sucedida para um melhor impacto”,
disse Ashwani Muthoo, vice-diretor do IOE
e analista-líder do Programa de Avaliação
do Brasil.
As recomendações foram exa-
minadas em Brasília por representantes do
Governo Federal do Brasil e outras partes
interessadas no interior do país, tais como
governos estaduais, prefeituras e organi-
zações da sociedade civil. As conclusões
serão levadas em conta para a preparação
da nova estratégia do FIDA para o Brasil,
que deve estar pronta para entrar em vigor
durante o primeiro trimestre de 2016.
Abrangência - O Brasil tem o
maior portfólio de operações apoiadas pelo
FIDA na América Latina e região do Caribe.
Desde 1980 o FIDA forneceu 11 emprés-
timos (no montante de US$ 259 milhões)
para um portfólio de projetos com um custo
total de US$ 830 milhões. Financiamento do
FIDA tem aproveitado uma quantidade im-
portante de financiamento de contrapartida
nacional (US$ 377 milhões).
As atividades de investimento
do FIDA estão concentradas no Nordeste
do País, que tem altas taxas de pobreza
rural e escassez de água e seca severa em
comparação com outras áreas do Brasil.
Os participantes dos projetos consistem
principalmente de agricultores familiares,
assentados da reforma agrária e comuni-
dades tradicionais.
EMISSÕES
DE CO2
Taxação do Brasil é baixa

Biodiesel Biocombustíveis Pesquisa genética

MME regulamenta Governo debate Ridesa UFSCar
misturas expansão se destaca
15
 Sustentabilidade
Brasil é um
dos países com
menor taxação
sobre emissões
de CO2
U
m relatório de 210 páginas desen-
volvido pela Organização para Co-
operação e Desenvolvimento Eco-
nômico (OCDE) e divulgado na primeira
quinzena de novembro (04/11), aponta que
o Brasil está na lista dos países que apli-
cam as menores taxas sobre emissões de
CO2 geradas pelo uso de fontes de ener-
gia fóssil, como a gasolina e o diesel.
O documento, intitulado “En-
vironmental Performance Reviews Brazil
HighLights 2015” (Avaliação de Desempe-
nho Ambiental Brasil 2015, em português),
disponível para venda no site da OCDE,
ressalta o crescimento da produção bra-
16
Arquivo
sileira de etanol, que hoje representa 17%
dos combustíveis usados no segmento de
transporte rodoviário e abastece grande
parte dos veículos flex, que atualmente cor-
respondem a mais de 60% da frota total de
carros de passeio. Embora considere esta
participação do etanol “de longe a maior
parcela em todo o mundo” no segmento
automotivo, o relatório afirma, contudo, que
“o setor de etanol tem enfrentado recente-
mente uma queda de competitividade, em
parte devido aos preços da gasolina e sua
tributação”.
A constatação reforça ainda
mais os argumentos de representantes

da indústria sucroenergética e de outros
setores da economia que defendem junto
ao Governo Federal um aumento da alí-
quota da Contribuição de Intervenção no
Domínio Econômico (Cide) incidente so-
bre a gasolina, que desde o início deste
ano é taxada a R$ 0,10 por litro, depois
de permanecer zerada desde 2012. “A
cobrança da Cide ficou zerada por pou-
co mais de dois anos e não representou o
valor proporcional condizente ao referido
período. A Cide tem grande importância
no que se refere à matéria ambiental, pois
o aumento do preço do combustível fós-
sil estimularia mais as vendas de etanol,
O Brasil está na lista dos
países que aplicam as
menores taxas sobre
combustível limpo e de fonte renovável, emissões de CO2 geradas
pelo uso de fontes de
reconhecido internacionalmente”, desta-
energia fóssil, como a
ca o consultor de Tecnologia e Emissões gasolina e o diesel
da União da Indústria de Cana-de-Açú-
car (Unica), Alfred Szwarc.
Desde março de 2003, quan-
do a tecnologia flex foi lançada no Brasil,
até maio de 2015, a utilização do combus-
tível produzido a partir da cana evitou a
emissão de mais de 300 milhões de tonela-
das de CO2 na atmosfera, valor que corres-
ponde aproximadamente ao que a Polônia
libera por ano (317 milhões de toneladas
de CO2). Além disso, o uso de etanol tam-
bém reduz as emissões de gases de efeito
17

Nos últimos 12 anos,
a utilização do etanol
produzido a partir da cana
evitou a emissão de mais de
300 milhões de toneladas de
CO2 na atmosfera
18
Alfred Szwarc: “A cobrança da Cide ficou
zerada por pouco mais de dois anos e
não representou o valor proporcional
condizente ao referido período”
Arquivo Siamig
estufa (GEEs), principais causadores das
mudanças climáticas, em até 90%.
De acordo com novo relatório
OCDE, a taxação das emissões de CO2
por uso do diesel e da gasolina no Brasil
deveria ser significativamente maior do
que a atual. Enquanto países como Tur-
quia, Itália, Reino Unido, Alemanha e Fran-
ça cobram taxas acima de € 250,00 por
tonelada de CO2 emitida, na China, Brasil,
Estados Unidos, México, Rússia e Indoné-
sia, este valor fica abaixo de € 50,00 por t/
CO2.
Tendo a produção de etanol
como um dos seus maiores expoentes em
ecoinovação, o Brasil, segundo o levanta-
mento da OCDE, é o mais especializado
em tecnologias verdes em comparação
a outras economias do BRIICS (Brasil,
Rússia, Índia, Indonésia, China e África
do Sul). Dados revelam que o País “os-
tenta bolsões de excelência em tecnolo-
gia agrícola, biocombustíveis e energia
hidrelétrica”. De 2009 a 2011, cerca de
9% de todos os pedidos de patentes re-
gistrados em território nacional estavam
relacionados ao meio ambiente (a média
dos BRIICS foi de 7,8%).
De acordo com a OCDE, o
setor de tecnologia, produtos e serviços
ambientais poderia se transformar em uma
fonte relevante de crescimento para o Bra-
sil, aumentando a sua participação de 1%
para 7% do Produto Interno Bruto (PIB).
(com Unica)
Arquivo
19
 Sustentabilidade
Portaria do MME estabelece
MME regulamenta misturas
regras de comercialização
do biodiesel destinado ao
mercado autorizativo
de biodiesel de 20% e 30%
O
Ministério de Minas e Energia pu-
blicou na edição do Diário Oficial
da União do dia 12 de novembro
portaria que regulamenta o uso autoriza-
tivo de misturas de biodiesel de 20% em
frotas cativas, consumidores rodoviários
atendidos por ponto de abastecimento, e
30% em transporte ferroviário e uso agrí-
cola e industrial. A portaria estabelece
regras de comercialização do biodiesel
destinado ao mercado autorizativo.
O atendimento desse merca-
do, a partir do ano que vem, será por meio
dos leilões de biodiesel, que passarão a
ter duas novas etapas adicionais: a Etapa
2A, onde as usinas farão suas ofertas con-
siderando exclusivamente os volumes ofer-
tados e não vendidos durante o leilão re-
gular; e a Etapa 5A, onde as distribuidoras
farão as aquisições para os clientes finais
que tenham interesse em utilizar maiores
volumes de biodiesel.
O objetivo principal da medi-
da é aproveitar e estimular as condições
20
Arquivo
onde o biodiesel já mostra sinais de com-
petitividade frente ao óleo diesel de petró-
leo, particularmente em regiões distantes
de refinarias de petróleo, mas com abun-
dância de produção agrícola e do próprio
biodiesel. Nessas localidades existem e
poderão existir em maior escala condições
econômicas favoráveis à expansão espon-
tânea da substituição do derivado de pe-
tróleo pelo insumo renovável.
No entanto, é vedada a co-
mercialização de misturas com biodiesel
em quantidade superior ao percentual de
adição obrigatória, nos postos de combus-
tíveis da revenda varejista, enquanto não
houver garantia ampla, dos fabricantes e
importadores de veículos, motores, siste-
mas, máquinas e equipamentos. A portaria
estabelece que o resultado consolidado
do leilão deverá discriminar os volumes e
os preços para os dois mercados sepa-
radamente, o mercado regular de mistura
obrigatória e para fins de uso voluntário de
biodiesel. (com Assessoria)
Francisco Stuckert
Audiência debate expansão
dos biocombustíveis no País
A
expansão dos biocombustíveis na
matriz energética do País foi de-
fendida pelo Ministério de Minas e
Energia (MME) no Congresso Nacional. Em
audiência na Câmara dos Deputados, dia
17 de novembro, o secretário de Petróleo,
Gás Natural e Combustíveis Renováveis do
MME, Marco Antônio Almeida, apresentou
dados sobre a produção de combustíveis
e a matriz energética brasileira. Ele tam-
bém defendeu a utilização dos biocom-
bustíveis, como o etanol, que além de ser
renovável, emite menos dióxido de carbo-
no, que é um gás do efeito estufa.
Durante a audiência para dis-
cutir projeto pela liberação da fabricação e
venda de carros leves movidos a diesel no
Brasil, Almeida destacou que a utilização
do combustível fóssil eleva a dependência
Marco Antônio Almeida
defende a utilização
dos biocombustíveis,
como o etanol, que
é renovável e emite
menos dióxido de
carbono, um gás do
efeito estufa
do País à importação do óleo e pode encarecer o custo do transpor-
te de carga e de passageiros.
“O diesel tem tributação compatível com um combus-
tível social, utilizado basicamente para transporte de cargas e de
passageiros. Caso venha a ser utilizado para o transporte individual,
perderá a conotação social e deverá ter sua tributação equiparada
à da gasolina, com fortes impactos para a sociedade brasileira”, sa-
lientou o secretário.
A fabricação de veículos leves movidos a diesel no País
é proibida desde 1976, quando foi determinado que só poderiam ser
fabricados e vendidos no Brasil veículos a diesel com carga trans-
portável superior a uma tonelada.
Estimular o crescimento da produção de biocombustí-
veis é um dos objetivos do governo federal, que vem adotando me-
didas nesse sentido, como a elevação do percentual de etanol ani-
dro na gasolina, de 25% para 27%, neste ano; a eliminação de toda
a carga tributária federal incidente sobre o etanol; o financiamento
incentivado da renovação e expansão de canaviais; e o aumento da
tributação da gasolina. (com Assessoria do MME)
21
 Sustentabilidade

Arquivo Guarani

Pesquisa aplicada à
logística de produção de
biomassa está contemplada
na linha de propostas que
FAPESP e Comissão
Europeia apoiarão pesquisa
poderão receber apoio

em biocombustíveis
A
Comissão Europeia e a FAPESP,
juntamente com o Conselho Nacio-
nal das Fundações Estaduais de
Amparo à Pesquisa (Confap) e o Ministério
da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI),
anunciam este mês uma chamada de pro-
postas com o objetivo de apoiar pesquisas
colaborativas internacionais em biocom-
bustíveis avançados lignocelulósicos.
A chamada visa explorar as si-
nergias entre o Brasil e a Europa em termos
de conhecimentos científicos e recursos
em temas relacionados a biocombustíveis
avançados por meio da implementação de
projetos coordenados. As propostas deve-
rão abordar pelo menos um dos desafios
a seguir:
– Gaseificação de bagaço
para produção de gás de síntese e com-
bustíveis líquidos avançados, incluindo
biocombustíveis para a aviação.
– Pesquisa aplicada à logísti-
ca de produção de biomassa e pesquisa
aplicada para a diversificação de matéria-
-prima para biocombustíveis avançados.
– Desenvolvimento de novas
tecnologias de fermentação e de separa-
ção para biocombustíveis líquidos avança-

22

dos e pesquisa aplicada para aumentar a
eficiência energética de processos de bio-
combustíveis avançados.
Os projetos brasileiros e euro-
peus devem estar alinhados, ter a mesma
data de início, a mesma duração – até cin-
co anos – e devem demonstrar claramente
como a coordenação entre eles resultará
na agregação de valor científico. As con-
dições mínimas para participação na cha-
mada são:
– Cada proposta deve ter pelo
menos três pesquisadores, sendo um no
Estado de São Paulo e os demais estabe-
lecidos em outro estado brasileiro com fun-
dação de amparo à pesquisa que participe
da chamada.
– Deve haver uma empresa
associada à proposta, comprometida a
Protemosto LAM é uma atividade padrão antimicrobina com
Monensina Sódica. É eficaz contra uma grande variedade de
bactérias Gram-positivas que normalmente infectam a
fermentação do etanol combustível.
Ingrediente ativo: Monensina Sódica 100%
Embalado em saches hidrossolúveis de 100 gramas em
baldes invioláveis de 8 kg.
Fale com nosso escritório: vendas@lallemand.com
+55 62 3507 6200
Sustentabilidade
financiar pelo menos 50% dos custos do
projeto de pesquisa do lado brasileiro.
As agências participantes na
chamada esperam financiar um projeto co-
ordenado, com a parte europeia financiada
pela Comissão Europeia e a parte brasilei-
ra financiada por MCTI, FAPESP e Confap.
O orçamento para financiar o
projeto selecionado é de € 6 milhões a €
10 milhões: de € 3 milhões a € 5 milhões
da Comissão Europeia e uma contraparti-
da equivalente em esforço de pesquisa no
lado brasileiro. Isso significa que se espera
que as propostas apresentem colabora-
ções balanceadas, não especificamente
em termos financeiros inclusive por conta
da diferença de câmbio, mas com compro-
missos e esforços em pesquisa equivalen-
tes em ambos os lados.
23
24
25
 Melhoramento genético

Assessoria de Imprensa

Professor Hermann
conversa com
profissionais do setor na
Usina Santa Lúcia
Ridesa UFSCar comemora
sucesso de reuniões técnicas
Em diferentes regiões de São Paulo e no Mato Grosso do Sul,
a instituição promoveu encontros entre agosto e outubro
para abordar variados temas, como controle do carvão e da
ferrugem alaranjada

C
om o objetivo de difundir conheci-
mentos entre profissionais de usinas
e produtores de cana conveniados,
o Programa de Melhoramento Genético da
Cana-de-açúcar (PMGCA) da Universidade
Federal de São Carlos (UFSCar), pertencen-
te à Rede Interuniversitária para o Desen-
volvimento do Setor Sucroenergético (RIDE-
SA), promoveu uma série de dez reuniões
em diferentes regiões dos estados de São
Paulo e Mato Grosso do Sul.
O balanço desta iniciativa foi
muito positivo, segundo Hermann Hoff-
mann, coordenador do PMGCA da UFS-
Car. “As reuniões permitiram uma apro-
ximação ainda maior entre o programa e
usinas e fornecedores de cana, facilitan-
do o compartilhamento de tecnologias, a
troca de experiências e a disseminação
de informações”, diz Hermann. Ao todo,
90 usinas e 12 associações conveniadas
à RIDESA UFSCar participaram das dez
reuniões, que tiveram a participação de
mais de 400 profissionais.
Os encontros foram realizados
entre os meses de agosto e outubro des-
te ano. Cada reunião foi regional, reunindo
profissionais de usinas ou de associações
de produtores próximas, o que facilitou um
maior contato entre os pesquisadores do

26
programa de pesquisa e os produtores de
cana e técnicos das empresas.
“As reuniões foram muito pro-
veitosas. Discutimos o manejo de varieda-
des RB, apresentamos o censo varietal e
verificamos a intenção de variedades a se-
rem plantadas no próximo ciclo de plantio”,
diz Hermann. Nos encontros também foram
discutidas ações para controle do carvão e
da ferrugem alaranjada por conta da ame-
aça que estas doenças representam à pro-
dutividade do canavial.
“Defendemos que o produtor
deve priorizar a troca das variedades de áre-
as infestadas por estas doenças tão logo seja
possível, mas sempre utilizando materiais re-
sistentes. Para controle do carvão, também
é essencial o plantio de mudas sadias. No
caso das ferrugens, acreditamos que fungi-
cidas devam ser aplicados apenas em situa-
ções emergenciais”, relata Roberto Chapola,
pesquisador do PMGCA da UFSCar.
Esta série de reuniões pro-
movidas pela RIDESA UFSCar com profis-
sionais de usinas e produtores de cana foi
muito eficiente para divulgar informações
e compartilhar conhecimento por conta do
formato dos encontros. “Conseguimos for-
mar grupos menores, o que permite uma
troca de ideias e de conteúdos muito gran-
de”, pontua Hermann.
O Programa de Melhoramento
Genético da Cana-de-açúcar da Universi-
dade Federal de São Carlos (UFSCar) é um
dos dez programas de melhoramento que
constituem nacionalmente a RIDESA (Rede
Interuniversitária para o Desenvolvimento
do Setor Sucroenergético), sendo que cada
programa é ligado a uma universidade fe-
deral. As dez universidades que abrigam os
programas são as seguintes: UFAL, UFRPE,
UFS, UFPI, UFMT, UFG, UFRRJ, UFV, UFPR
e UFSCar.
A RIDESA foi criada em 1991
após a extinção do Planalsucar. Atualmente,
as variedades RB – sigla que denomina as
variedades de cana lançadas pela Rede –
estão plantadas em quase 70% dos cana-
viais do país. Já nos estados de São Paulo e
Mato Grosso do Sul, as variedades RB ocu-
pam 65% das áreas de plantio, de acordo
com o censo varietal 2015.
27
 Notas
Curso da UniUDOP discutirá
processos industriais
A
Manutenção e processos
de moendas estão entre os
4ª e última aula/palestra Industrial
temas discutidos na última da UniUDOP de 2015 será realiza-
palestra do ano na UniUDOP
da no dia 3 de dezembro, no auditó-
rio da churrascaria Terra do Boi, em Araça-
tuba/SP. Este curso discutirá os problemas
e soluções nos processos industriais, tais
como moagem, fabricação de açúcar, fer-
mentação e cristalização.
As apresentações dos temas
propostos ficam a cargo de um time de
especialistas: Paulo Delfini, Diretor e con-
sultor no Brasil e em algumas empresas
no exterior da Delfini Consultoria e Projetos
Industriais; Ericson Marino, consultor da
Marino Consultoria; e José Paulo Stupiello,
presidente nacional da STAB - Sociedade
dos Técnicos Açucareiros e Alcooleiros do
Brasil.
No cronograma do primeiro
painel, sobre Processo de Moenda, estão
discussões e debates sobre o controle da
alimentação das moendas: dificuldades e
28
solução para manter o processo de moa-
gem com alimentação uniforme e constan-
te; ajuste dos pentes das moendas: tipos
de pentes utilizados e respectivas vanta-
gens e desvantagens, critérios para ajuste
e substituição e evolução para sistemas
automáticos de ajustes e preservação de
pentes e das camisas; efeito negativo da
reabsorção na extração e recursos para
redução da sua intensidade no processo;
torque e potência nas moendas: modelo de
comportamento e estratégia para melhorar
eficiência mecânica e operacional do pro-
cesso de moagem.
A aula/palestra vai terminar
com um debate sobre os temas propostos
com levantamento dos principais proble-
mas e as soluções mais inovadoras nos
processos industriais. As inscrições devem
ser feitas até 30 de novembro no portal
da UDOP. Associadas UDOP têm direito a
duas inscrições isentas cada.
29
 CerradinhoBio contrata
Unidade Porto das Águas,
da CerradinhoBio, em
Chapadão do Céu, GO

engenheiro metalúrgico
como VP

P
aulo Oliveira Motta Júnior assumiu,
no último dia 3 de novembro, a vice-
-presidência da Cerradinho Bioe-
nergia S.A., empresa tradicional do setor
sucroenergético brasileiro. A chegada do
profissional consolida ainda mais o pro-
cesso de governança corporativa que teve
início em 2010 com a formação do Conse-
lho Administrativo, hoje composto por três
membros da família Sanches Fernandes e
três conselheiros independentes. À frente
da companhia está o empresário Luciano
Sanches Fernandes, atual presidente.
O vice-presidente é enge-

30
nheiro metalúrgico formado pela Univer-
sidade Federal de Ouro Preto. Pós-gra-
duado em Administração de Empresas
pela Universidade Federal da Bahia, é
formado como Conselheiro de Empresas
pelo Instituto Brasileiro de Governança
Corporativa - IBGC, além de possuir ou-
tros cursos de especialização em escolas
do Brasil e exterior (Fundação Dom Ca-
bral, Kellog Scholl of Management, Uni-
versity of Tennessee, University of Wes-
tern Ontario). Ao longo de sua trajetória
profissional, ocupou posições executivas
seniores em empresas como Alcan Alu-
mínio S.A., onde trabalhou por quase
duas décadas, no Brasil e Canadá. Nos
últimos onze anos, foi diretor de Negócio
Unialco pede recuperação
judicial
A
Unialco, uma das mais tradicionais
companhias sucroalcooleiras do
país, protocolou este mês na Vara
Cível de Guararapes (SP) um pedido de
recuperação judicial. A companhia, com
duas unidades processadoras de cana-de-
Zinco da Votorantim Metais S.A., e Dire-
tor Executivo e Diretor Vice-Presidente da
Votorantim Cimentos S.A.
A Cerradinho Bioenergia
S.A. concentra sua planta industrial em
Chapadão do Céu, Goiás. Produz etanol
e bioeletricidade e está em sua sétima
safra. A empresa foi fundada pela famí-
lia Sanches Fernandes que atua há mais
de 4 décadas no setor sucroenergético.
A companhia tem cerca de dois mil cola-
boradores diretos, tendo no ser humano
o seu maior patrimônio. Com crescimento
sustentável, respeito ao meio ambiente,
rentabilidade das operações e excelên-
cia nos processos, a empresa avança em
direção ao futuro.
-açúcar, tem dívidas superiores a R$ 700
milhões. Há alguns anos em dificuldades
financeiras, a companhia realizou, sem su-
cesso, várias tratativas com credores para
encontrar uma saída para seu elevado en-
dividamento. (Valor Econômico)
31
32
33
 Arquivo
Sojicultura

Soja representa
quase 50%
da safra brasileira
de grãos
Da Redação

N
a safra 2015/16 a soja pode representar quase metade da pro-
dução brasileira de grãos. De acordo com a Companhia Nacio-
nal de Abastecimento (Conab), a colheita da oleaginosa deve
alcançar três dígitos, mais exatamente 102,8 milhões de toneladas de
um total estimado em 212,9 milhões de toneladas de grãos. A produ-
ção de soja será 6,8% superior à registrada no ciclo passado, quando
foram colhidas 96,254 milhões de toneladas.
A produção total de grãos deve ser 2,1% superior em re-
Conab estima que a colheita da
lação ao ciclo 2014/15, quando foram colhidas 208,5 milhões de tone- oleaginosa alcance 102,8 milhões
ladas. A área plantada na temporada 2015/16 está estimada em 58,9 de toneladas na safra 2015/16

milhões de hectares, crescimento de 1,6% em comparação à safra

passada, quando as lavouras ocuparam 57,9 milhões de hectares. O
aumento é atribuído à soja, com previsão de um acréscimo entre 2,1% A estimativa do Departamento de Agricultura
(671,3 mil ha) e 3,8% (1,22 milhão de ha), segundo a Conab. dos Estados Unidos (USDA) também prevê
A estimativa da INTL FCStone para a safra de soja é um aumento da projeção de estoques de soja
pouco menor, mas também alcança três dígitos, com previsão de que foi elevada de 11,68 milhões de tone-
100,451 milhões de toneladas, volume inferior ao registrado na proje- ladas para 12,66 milhões de toneladas. A
ção divulgada pela consultoria em outubro, que dava conta de 101,082 expectativa positiva tem como base o cli-
milhões de toneladas. A redução da estimativa foi atribuída ao menor ma amplamente favorável em boa parte do
volume de chuvas no Centro-Oeste e no Nordeste. De qualquer forma, Meio-Oeste dos EUA durante a última fase
a expectativa é de crescimento superior a 4% em relação ao ciclo an- de desenvolvimento e colheita.
terior. Para o Brasil, a previsão do
Em relação à produtividade, a consultoria estima 3 tone- USDA é de uma produção de 100 milhões
ladas por hectare. Já a área plantada deve alcançar 33,459 milhões de toneladas de soja, enquanto a safra ar-
de hectares, aumento de 4,3% em relação à safra anterior. Na análise gentina deverá ficar em 57 milhões de tone-
da INTL FCStone, as chuvas abaixo da média em Mato Grosso, Goiás, ladas, repetindo as projeções de outubro. A
Bahia, Piauí e São Paulo prejudicaram o ciclo de plantio. China deverá importar 80,5 milhões de to-
EUA - A produção norte-americana de soja deve alcançar neladas, contra 79 milhões de toneladas do
o recorde histórico de 108,36 milhões de toneladas na safra 2015/16. mês anterior.

34
Arquivo Acrissul
Produtor de MS deve
cadastrar plantio na Iagro
O
sojicultor do Estado de Mato Gros-
so do Sul tem o até o dia 10 de de-
zembro para cadastrar as informa-
ções referentes ao plantio da safra 2015/16
junto à Iagro – Agência Estadual de De-
fesa Sanitária Animal e Vegetal. O registro
da área plantada, previsto em lei estadual,
é obrigatório e tem como principal objeti-
vo levantar informações sobre o cultivo da
oleaginosa no Estado, para prevenção e
controle da ferrugem asiática.
De acordo com o presidente
da Aprosoja/MS – Associação dos Produ-
tores de Soja de MS, Christiano Bortolotto,
a estimativa é que a área plantada cresça
4,5%, saindo de 2,3 milhões de hectares
na safra 2014/15, para 2,4 milhões de hec-
Aprosoja/MS estima que a
área plantada cresça 4,5%,
saindo de 2,3 milhões de
hectares na safra 2014/15,
para 2,4 milhões de hectares
nesta temporada
tares nesta temporada. “Ainda existem
agricultores que não conhecem a obriga-
toriedade do cadastro, por isso todos os
anos fazemos o alerta aos produtores sul-
-mato-grossenses”, observa.
A Iagro afirma que cadastro
permite verificar se o vazio sanitário da soja
está sendo cumprido em MS e assim garantir
que não haja prejuízo no programa de contro-
le da ferrugem asiática, doença que limita a
obtenção de altos rendimentos do grão. Para
prevenir a ocorrência foi instituído um período
de ausência de plantas vivas nas lavouras de
soja, que em Mato Grosso do Sul ocorre de 15
de junho a 15 de setembro. Toda propriedade
deverá ser cadastrada e o produtor que per-
der o prazo está sujeito a multas.
35
 Sojicultura
Ferrugem asiática preocupa
sojicultores do Centro-Sul
A ferrugem asiática,
O
causada pelo fungo
Phakopsora pachyrhizie, é primeiro foco de ferrugem asiática
uma das doenças que mais
preocupam os sojicultores da soja na safra 2015/16 foi iden-
na atualidade, pelo grande tificado pela Fundação ABC no
potencial de perdas na
produtividade município paulista de Itaberá, região sul
do Estado, a 318 quilômetros da capital.
A doença foi identificada em uma lavoura
semeada em 16 de setembro. A maioria
das áreas produtivas dessa região está
com plantas na fase de florescimento. No
ciclo passado, a doença foi registrada em
área comercial no dia 15 de novembro, em
Mato Grosso.
Segundo orientação do Con-
sórcio Antiferrugem da Fundação ABC os
produtores devem redobrar o monitora-
mento e adotar a melhor opção de manejo
para sua região. Os sojicultores podem
36
UFRGS
acompanhar os relatos da doença pelo
site consorcioantiferrugem.net, que ago-
ra conta com um aplicativo de apoio que
pode ser baixado para aparelhos IOS.
A ferrugem asiática da soja
é causada pelo fungo Phakopsora pa-
chyrhizie. Trata-se de uma das doenças
de maior importância da cultura da soja
na atualidade, pelo grande potencial de
perdas na produtividade. Originária da
Ásia, onde ocorre em diversos países da-
quele continente e na Austrália. Além da
ferrugem asiática, a soja pode ser ataca-
da pela ferrugem americana causada por
Phakopsora meibomiae, sendo esta sem
importância econômica.
Segundo o engenheiro agrô-
37
 Sojicultura
nomo e Doutor em Fitotecnia, José Luis da
Silva Nunes, a ferrugem asiática foi relata-
da pela primeira vez no Japão, em 1903.
Posteriormente foi constatada em outros
O primeiro foco de países da Ásia e na Austrália em 1934,
ferrugem asiática da na Índia em 1951 e no Havaí em 1994. No
soja na safra 2015/16
foi identificado no continente africano foi detectada a partir
município paulista de de 1996, atingindo a Zâmbia e o Zimbá-
Itaberá
38
bue em 1998, a Nigéria em 1999, Moçam-
bique em 2000 e a África do Sul em 2001.
Na América do Sul surgiu em
2001, infectando campos no Paraguai, e,
em 2002, na Argentina. Em novembro de
2004, a ferrugem asiática foi encontrada
infectando campos de soja nos Estados
Unidos, o último grande país produtor de
soja onde ainda não havia sido encontra-
da a doença. No Brasil a doença foi en-
contrada no final da safra de 2000/2001,
no estado do Paraná, e vem aumentando
sua área de ocorrência a cada ano, dis-
seminando-se rapidamente para outros
Estados do Brasil.
Na safra 2002 a doença foi
Embrapa
relatada nos Estados de Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do
Sul, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São
Paulo, e na safra 2003/04 ocorreu de forma generalizada em
quase todo o País, causando prejuízos consideráveis em várias
regiões produtoras. É atualmente um dos maiores problemas da
cultura na região dos Cerrados Brasileiros, especialmente em
Mato Grosso, onde têm sido necessárias excessivas pulveriza-
ções de fungicidas para controlar a doença.
Segundo o Ministério da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento, com exceção de Roraima, todos os Estados
que possuem cultivo de soja já foram atingidos pela doença,
envolvendo uma área de 22 milhões de hectares. No sul do Bra-
sil, epidemias severas têm sido esporádicas, porém vêm sendo
detectadas cada vez mais cedo durante a safra.
De acordo com José Luis, a doença tem sido es-
tudada no continente asiático há mais de trinta anos. Danos na
produtividade na ordem de 30 a 80% já foram relatados, porém
o volume dos danos depende de quando a doença se inicia
e quão rápido ela progride. Em Taiwan, onde já causou sérios
problemas para a cultura da soja, verificou-se que a ferrugem
asiática pode reduzir a produção em 18% a 91%.
A severidade da doença está em função das va-
riações nas condições do ambiente, de ano para ano, estação
para estação e de local para local. A concentração inicial de
inóculo não reflete na severidade da doença. Cultivares resis-
tentes ou tolerantes sofrem quedas de produção bem menores
do que as suscetíveis, porém a resistência genética pode ser
perdida com o tempo. Além disto, as cultivares resistentes não
são necessariamente as mais produtivas.
El Niño - De acordo com a pesquisadora da Em-
brapa Soja, Cláudia Godoy, já havia expectativa de antecipa-
ção no aparecimento da ferrugem nessa safra brasileira, em
decorrência do fenômeno El Niño, que pode provocar chuvas
irregulares no Sudeste e no Centro-Oeste, atraso nas chuvas na
região Nordeste e precipitações acima da média para a região
Sul, especialmente no Rio Grande do Sul.
Além do El Niño, outro motivo que pode ter favore-
cido a ocorrência precoce da doença é o aumento de soja gua-
xa ou voluntária. “Nos relatos do Consórcio, observamos grande
quantidade de soja guaxa que sobrou da entressafra”, explica.
“Isso favorece a permanência do inóculo do fungo causador da
doença e propicia seu aparecimento precoce na safra”, disse a
pesquisadora.
39
 Sojicultura

Rufino, RR / Embrapa Soja

Detalhe ampliado da fixação

Pulverização
biológica do nitrogênio
(FBN)

de micronutrientes
aumenta a produtividade

P
esquisa da Embrapa mostra que é
possível aumentar a contribuição do
processo de Fixação Biológica de
Nitrogênio (FBN), uma das técnicas agrí-
colas sustentáveis do Programa Agricul-
tura de Baixo Carbono (ABC) do governo
federal, que substitui o fertilizante nitro-
genado mineral por um processo de sim-
biose, em que o nitrogênio é retirado do
ar por uma bactéria denominada rizóbio
para ser assimilado pela planta da soja.
Segundo o pesquisador Fábio
Mercante, da Embrapa Agropecuária Oes-
te (Dourados, MS), para o produtor rural
que está com a soja no campo em um dos
estágios vegetativos V3, V4 ou V5 - três
das fases de desenvolvimento vegetativo
da planta - este é o momento adequado
para dar um “up” na cultura. “Mesmo após
o plantio da soja ter sido realizado, ainda
está em tempo de se melhorar a produtivi-
dade da soja”, diz Mercante.
O pesquisador afirma que
isso pode ser feito com a aplicação de

40
Leitores Terra&Cia têm
descontos especiais

41
 Sojicultura
Arquivo
A qualidade da semente e a aplicação de produtos
que estimulam o desenvolvimento do sistema
radicular contribuem para que o plantio resista
aos impactos de stress hídrico, absorvendo mais
facilmente água e nutrientes
42
dois micronutrientes: o cobalto (Co) e
molibdênio (Mo), essenciais ao processo
de fixação biológica de nitrogênio. “Atual-
mente, as recomendações técnicas para
aplicação destes nutrientes são de 2 a 3
gramas de cobalto por hectare e de 12
a 30 gramas de molibdênio por hectare.
Para o resultado ser eficiente, a aplicação
deve ser feita por meio de pulverização
foliar, entre os estágios de desenvolvi-
mento V3-V5”, diz.
Os trabalhos de pesquisa de-
monstram que a aplicação dos produtos
com estes micronutrientes diretamente
nas sementes pode afetar drasticamente
a sobrevivência das bactérias fixadoras
de nitrogênio, a nodulação, a eficiên-
cia simbiótica e, consequentemente, os
rendimentos de grãos da cultura. “Estes
efeitos prejudiciais têm sido associados
às formulações salinas dos produtos co-
merciais contendo tais micronutrientes”,
explica Mercante.
A disponibilidade de fósforo
(P) e cálcio (Ca) também proporciona o
bom desenvolvimento da planta, o esta-
belecimento da bactéria e a interação
planta-rizóbio, por potencializar os bene-
fícios do uso de inoculantes microbianos
na cultura da soja.
O estresse hídrico e a tem-
peratura do solo, principalmente acima
de 32º C, são duas condições em que o
agricultor deve ficar atento. Esses dois fa-
tores, associados ou não, afetam desde a
sobrevivência da bactéria até as etapas
da interação entre macro e micro-orga-
nismos que vivem em simbiose. “Nesta
situação, manejos de solo mais conserva-
cionistas, como o Sistema Plantio Direto,
colaboram para a redução da temperatu-
ra nas camadas mais superficiais e para a
manutenção da umidade do solo”, afirma
o pesquisador da Embrapa.
Arquivo
Rendimento - Para áreas de
primeiro cultivo, a inoculação das bacté-
rias (rizóbios) nas sementes da soja é in-
dispensável. “No Brasil não se recomenda
o uso de adubo mineral nitrogenado, mas
é importante que a inoculação com estas
bactérias benéficas seja realizada em to-
dos os anos”, relembra Mercante, que
acrescenta: “em áreas de primeiro cultivo,
o agricultor pode duplicar a dose de ino-
culante utilizada em cultivos tradicionais
de soja, porque alguns fungicidas podem
reduzir a nodulação e a fixação biológica
de nitrogênio na cultura quando aplicados
nas sementes”.
Nas áreas tradicionais, a
pesquisa mostra que, nas principais
Área plantada na
regiões produtoras de soja no País, in- temporada 2015/16 está
estimada em 58,9 milhões
cluindo diversos locais nas regiões Sul de hectares, crescimento
e Centro-Oeste, o rendimento da cultura de 1,6% em comparação
à safra passada
aumenta, em média, 8% quando se rea-
liza a reinoculação de rizóbios, ou seja,
a inoculação em todas as safras de soja.
“Foram considerados apenas ensaios
com rendimentos superiores a 2.400 kg/
ha e foram obtidos incrementos de até
1.950 kg/ha pela reinoculação”, relatam
os pesquisadores.
Em Mato Grosso do Sul, os
estudos ainda mostram que o crescimen-
to médio de rendimento de grãos de soja
pode chegar a 9% em relação às plantas
que não haviam sido inoculadas com ri-
zóbios.
43
 ILPF
Integração viabiliza
produção em
solos arenosos
A
O Brasil possui 50 milhões
de hectares de solos redenção de milhares de peque-
arenosos onde ficam
nas e médias propriedades rurais
milhares de pequenas e
médias propriedades rurais localizadas sobre os 50 milhões de
hectares de solos arenosos no Brasil pode
se dar com a adoção de sistemas de inte-
gração, como indicam pesquisas da Em-
brapa. Ao menos 30 fazendas do Oeste de
São Paulo têm apostado na rotação soja-
-capim, alcançando produtividades que
chegam a mais de 70 sacas/ha em alguns
pontos, algo até então considerado inviá-
vel para a região, com ganhos expressivos
também em desempenho animal no perío-
do seco.
Já na “Costa Leste” e no Sul
de Mato Grosso do Sul, um novo formato
de sistema de integração tem resultado em
produtividades médias de carne de até 20
arrobas/ha. Os resultados surpreenderam
porque produzir nesse tipo de solo sempre
foi um desafio para pecuaristas e agricul-
tores.
44
Divulgação
Região tradicionalmente pe-
cuarista, o Oeste paulista é marcado por
pastagens degradadas sobre solos areno-
sos, considerados limitadores da atividade
agrícola por conterem baixo teor de argi-
la e grande porosidade, o que dificulta a
retenção de água e, consequentemente,
de nutrientes para as plantas. “Dizem que
solo arenoso é um filtro de água. Mas, pelo
menos, podemos pensá-lo como um filtro
de água melhor”, diz o pesquisador João
Kluthcouski, o João K, da Embrapa Cerra-
dos (DF).
Sob a orientação da Embra-
pa e da Universidade do Oeste Paulista
(Unoeste), de Presidente Prudente (SP), e
com apoio da cooperativa Cocamar (PR),
a Fazenda Campina, em Caiuá (SP), pas-
sou a adotar o sistema Integração Lavoura-
-Pecuária (ILP) em 2013, iniciando a rota-
ção de soja com braquiária numa área de
450 hectares, ocupada durante 15 anos
 2 3 ª F e i r a I n t e r n a c i o n a l d e Te c n o l o g i a A g r í c o l a e m A ç ã o

MEDALHA DE OURO DO AGRONEGÓCIO

25 a 29
Ribeirão Preto de Abril
SP - Brasil das8h 18h às

www.agrishow.com.br /agrishow

Realização: Promoção & Organização:

45
MENORES DE 14 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANHADOS DOS PAIS E/OU RESPONSÁVEIS.
 ILPF
por pastagens de baixa produtividade. A
propriedade, pertencente ao Grupo Car-
los Viacava, também agregou tecnologias
como o sistema plantio direto e a descom-
pactação do solo.
Depois de apenas dois anos
de plantio da soja, os dados impressio-
nam. Na safra de verão 2014/2015, apesar
dos 29 dias de estiagem que alcançaram
o período reprodutivo da leguminosa, a
produtividade média foi de 39,6 sacas/
ha, variando de 14,6 sacas/ha numa área
com plantio convencional até 73,6 sacas/
ha num talhão com plantio direto, algo im-
pensável para a região.
No período de safrinha foi
Pesquisadores analisam plantado milho consorciado com capim-
solo na propriedade
pertencente ao Grupo
-braquiária. Dessa vez, foram 54 dias sem
Carlos Viacava, que também chuva. A colheita novamente surpreendeu:
agregou tecnologias como
o sistema plantio direto e a
média de 80,8 sacas/ha de milho com 13%
descompactação do solo
46
de umidade do grão e média de 41,9 t/ha
de milho silagem. “São dados inacreditá-
veis para uma área com altitude média em
torno de 400 metros, considerada impró-
pria para a cultura do milho”, comemora o
pesquisador.
A terceira safra, a de boi, foi
garantida pelo pasto, que permaneceu ver-
de mesmo no período mais seco do ano. A
pastagem, que em 2013 suportava 0,5 uni-
dade animal (UA – equivalente a um animal
com 450 kg de peso vivo) por hectare, viu
a taxa de lotação aumentar para 1,9 UA/ha
em 2015. O índice é bem superior à taxa
de lotação média nacional, que, de acordo
com estimativas, não ultrapassa 0,7 UA/ha.
O ganho médio de peso foi de
0,6 kg/dia/animal, e houve registros de ani-
mais com ganhos de até 0,9 kg por dia sem
qualquer suplementação adicional. A forra-
Carlos Viacava
47
 ILPF
gem de melhor qualidade também permitiu
aumento do peso médio dos bezerros à
desmama aos 210 dias: os machos ficaram
22 kg mais pesados e as fêmeas 14,5 kg.
Na safra passada, quase 40%
da área produtiva da fazenda foi dedicada
à soja, e o rebanho está maior que há três
anos, quando o sistema ILP foi implantado.
Diante dos resultados, a ideia é de que,
com a implantação do sistema, metade da
fazenda fique com lavoura de soja e a outra
metade com pastagem durante dois anos,
com rotação de 50% da área a cada ano.
“Quando completarmos o giro,
o que vai levar de um a dois anos, teremos
o máximo. Se conseguirmos aumentar a
produção em 20%, já será um fenômeno.
Tenho certeza de que teremos também um
aumento substancial da produção de tou-
ros”, aposta o proprietário Carlos Viacava,
que deve implantar o sistema em mil hec-
João K, ao centro, avalia
desenvolvimento da soja
tares na safra 2015/2016. “A propriedade,
na Fazenda Campina, em que antes só tinha receita advinda da pe-
Caiuá (SP), que passou
a adotar o sistema
cuária, agora tem três fontes de receita”,
Integração Lavoura- completa o filho Ricardo.
Pecuária (ILP) em 2013
48
João K aponta que o segredo
está no uso do capim-braquiária e no sis-
tema plantio direto, além do uso de mata-
-broto, um implemento agrícola usado na
descompactação do solo. Outro fator de
sucesso foi o deslocamento do período de
enchimento de grãos ao efetuar a seme-
adura em novembro, em vez de outubro.
“Plantando mais tarde, escapamos do ve-
ranico”, explica o professor Edemar Moro,
coordenador do curso de especialização
em ILPF da Unoeste.
Moro estima que entre cinco
mil e dez mil hectares estejam atualmente
cultivados com soja a partir do sistema ILP
no Oeste paulista. Ele lembra que haviam
casos isolados de uso do sistema na região
até 2011, quando a universidade passou a
promover dias de campo na fazenda ex-
perimental em Presidente Bernardes (SP)
e em propriedades rurais como a Fazenda
Campina, em parceria com a Embrapa, a
Cocamar, empresas integrantes da Rede
de Fomento à Integração Lavoura-Pecuá-
ria-Floresta (ILPF) e outras. “Estamos con-
Carlos Viacava
seguindo mudar a mentalidade dos pecua-
ristas da região”, afirma.
“Mostramos aquilo que era
considerado impossível: fazer, em 12 me-
ses, três safras sem irrigação, em solos
arenosos com apenas 9% de argila, até
então considerados inaptos para a agricul-
tura e a pecuária. Os solos arenosos estão
distribuídos em várias regiões do Brasil e
são a próxima fronteira agrícola. E os sis-
temas de integração são a única solução
conhecida até o momento para esse tipo
de solo”, completa João K.
Novo formato de sistema inte-
grado - Em Mato Grosso do Sul, a equipe
liderada pelos pesquisadores Júlio Cesar
Salton, da Embrapa Agropecuária Oeste
(MS), e Ademir Zimmer, da Embrapa Gado
de Corte (MS), validou o Sistema São Ma-
teus (SSMateus), novo formato de sistema
de integração apropriado para a região da
Costa Leste de Mato Grosso do Sul, de so-
los predominantemente arenosos. O dife-
rencial é que, após a correção da fertilida-
de, a sequência da rotação começa pela
pastagem (pasto-soja).
O novo formato possibilitou o
aumento da produtividade média de carne
de seis arrobas/ha para 20 arrobas/ha. E,
na mesma região, considerada inadequa-
da para a produção de grãos, é possível
obter uma média de 50 sacas de soja por
hectare. “Com o início da rotação pela pas-
tagem, há tempo adequado para que os
corretivos reajam no solo, o sistema radicu-
lar da pastagem construa uma estrutura de
solo favorável à manutenção de umidade e
forneça a palha necessária para o plantio
direto da soja”, explica Salton.
Um modelo parecido está
sendo levado ao sul de Mato Grosso do
Sul, na região de Naviraí, tradicional em
pecuária de corte. Por meio de um proje-
to nacional de pesquisa e transferência de
tecnologias (Rede de Fomento em ILPF e
Macroprograma da Embrapa), foi montada
uma Unidade de Referência Tecnológica
(URT), em parceria com Cooperativa Agrí-
cola Sul-Mato-Grossense (Copasul).
Os últimos números da pro-
dução da pecuária indicam que o sistema
de integração pode ser a saída para a re-
gião: em Naviraí, há cerca de 180 mil cabe-
ças de gado. Antônio José Meireles Flores,
gerente do departamento agronômico da
Copasul, lembra que o número já foi maior
(240 mil cabeças), e que existem cerca de
100 mil hectares ocupados por milho, soja,
mandioca e cana-de-açúcar, a maior parte
arrendada por pecuaristas a agricultores.
Segundo Salton, a região está
ampliando a área cultivada com soja e mi-
lho em solos de textura média a arenosa,
que, sem tecnologia adequada, não são
propícios à agricultura. “A chance de per-
da nas lavouras é muito grande. Para au-
mentar a possibilidade de sucesso é preci-
so colocar em prática o sistema integrado
com pasto”, afirma.
O diretor vice-presidente da
Copasul, Yoshihiro Hakamada, ressalta que
a URT trará benefícios para a região, que
precisa recuperar cerca de 80% das áreas
com pastagens. “Com as pesquisas foca-
das na realidade local, vamos aumentar a
área de grãos, diversificar a propriedade,
melhorar a fertilidade do solo e a produção
de carne, além, é claro, de valorizar a pro-
priedade”, diz.
Nos 31 hectares reservados
para a URT na Copasul, os trabalhos de
recuperação dos pastos começaram em
2014, com uso de corretivos e incorpora-
ção ao solo e com o cultivo, em diferentes
áreas, de soja, milho, milho consorciado
com Brachiaria ruziziensis, mandioca, eu-
calipto e com a pastagem BRS Piatã, que
serão avaliados ao longo das safras.
49
 ILPF
Sistema São Mateus
(SSMateus), novo formato O ganho de peso do gado foi
de sistema de integração
monitorado a cada 60 dias em duas áre-
apropriado para a região
da Costa Leste de Mato as: uma com pasto degradado e outra com
Grosso do Sul, de solos
pasto recuperado (BRS Piatã) em outubro/
predominantemente
arenosos novembro de 2014. Na primeira avaliação,
os resultados não apresentaram diferenças
significativas, pois o ganho médio de peso
foi de 0,199 kg/dia/cabeça na área de pas-
tagem degradada e de 0,208 kg/dia/cabe-
ça na área de pasto recuperado. Já na se-
gunda avaliação, a recuperação do pasto
já mostra o seu valor: enquanto o gado na
área degradada perdeu em média 0,030
kg/dia/cabeça, os animais da área recupe-
rada obtiveram ganho médio de 0,536 kg/
dia/cabeça.
Hakamada lembra que a re-
gião de Naviraí tem uma pecuária tecnifica-
da, com carne de qualidade, participando,
50
Embrapa
inclusive, do Programa de Apoio à Criação
de Gado para o Abate Precoce (Novilho
Precoce), vinculado à Secretaria de Estado
da Produção. “O gado daqui é o Nelore,
e o frigorífico da região abastece também
outros estados brasileiros e exporta para
outros países. Com a ILP, com certeza a
qualidade e o mercado ficarão ainda me-
lhores”, acredita.
E, para quem ainda tem dú-
vidas quanto à viabilidade do investimen-
to, Ademir Zimmer lembra que a ILP e a
ILPF abrem novas fronteiras para culturas
anuais em solos considerados marginais.
“A ILPF é um investimento e não um gas-
to, como alguns ainda pensam. A primeira
safra de soja, por exemplo, já se paga e
ainda cobre os custos da recuperação das
pastagens”, enfatiza.
 HERBISHOW
15º
Seminário sobre Controle de Plantas Daninhas na Cana

12º SEMINÁRIO SOBRE CONTROLE DE PRAGAS DA CANA

10º Grande Encontro sobre

VARIEDADES DE 15º PRODUTIVIDADE &
REDUÇÃO DE CU$TO$
CANA-DE-AÇÚCAR DA AGROINDÚSTRIA CANAVIEIRA

51
 Pecuária
Técnicos vão avaliar a
Projeto avalia qualidade
qualidade da silagem de
sorgo que será usado para
aumentar a rentabilidade
dos produtores de leite da
da silagem de milho e sorgo
região central de Minas
Gerais
C
ultivares de milho e de sorgo serão
avaliadas quanto à qualidade para
produção de silagem em 17 muni-
cípios da região Central de Minas na safra
2015/2016. O trabalho, desenvolvido em
parceria pela Embrapa, Emater-MG e Riber
KWS Sementes, faz parte do Programa de
Melhoria da Cadeia Produtiva do Leite.
Serão instaladas unidades de-
monstrativas em 30 propriedades acompa-
nhadas por extensionistas da Emater-MG e
profissionais da Embrapa. “Esse trabalho
faz parte de uma estratégia voltada para
a melhoria da alimentação do rebanho lei-
teiro, com ênfase no aumento da produtivi-
dade de silagem”, explica o coordenador
regional de culturas da Emater-MG, Walfri-
do Albernaz. Ele explica que, nas proprie-
dades, haverá orientações para melhoria
da qualidade da silagem, das práticas de
armazenamento e utilização desse alimen-
to, a fim de aumentar a rentabilidade dos
produtores de leite da região.
“Tendo em vista que o custo
de produção da silagem tem sido muito
52
Arquivo
elevado, é preciso aumentar a eficiência
do sistema de produção. É importante ter
os devidos cuidados, desde a escolha de
cultivares apropriadas e utilização adequa-
da da correção e adubação do solo até as
formas de colheita e conservação da for-
ragem, para que esse produto seja viável
economicamente”, afirma o coordenador.
Walfrido comenta a importân-
cia da utilização das sementes cedidas
pela Embrapa para o programa. “A dis-
ponibilidade de sementes de cultivares
melhoradas pela Embrapa permitirá uma
avaliação tanto dos técnicos e pesquisado-
res quanto dos produtores sobre seu com-
portamento nas condições da região em
comparação com as cultivares disponíveis
no mercado e comumente utilizadas pelos
agricultores.”
O gerente do escritório de
Sete Lagoas da Embrapa Produtos e Mer-
cado, Reginaldo Resende, lembra que a
avaliação de cultivares de milho e de sorgo
apropriadas para a produção de silagem
teve início na safra passada. “Este ano,
estamos dando continuidade ao trabalho da silagem. Estes decidiram plantar sorgo
com algumas cultivares diferentes que es- na próxima safra”, comentou o gerente da
tão sendo multiplicadas e comercializadas Embrapa.
por empresas licenciadas pela Embrapa. Durante a próxima etapa do
As sementes estão disponíveis nas lojas de programa, o acompanhamento das áreas
insumos da região, o que facilita o acesso será realizado pelos extensionistas locais
dos produtores.” e profissionais da Embrapa, por meio de
As cultivares de milho da visitas periódicas e relatórios técnicos.
Embrapa distribuídas são as variedades Serão registrados o desenvolvimento das
BRS 4103 e BRS Caimbé, os híbridos BRS culturas e as informações fornecidas pe-
3040, BRS 2022 e HTMV1. Já de sorgo fo- los produtores. Para os meses de feve-
ram disponibilizados o híbrido BRS 655 e reiro e março de 2016 estão previstos en-
a variedade BRS Ponta Negra. Na avalia- contros técnicos e dias de campo com o
ção realizada na safra 2014/2015, o BRS objetivo de apresentar os resultados e as
655 se destacou pelo seu potencial para tecnologias utilizadas nas unidades de-
produção de silagem. Apresentou elevado monstrativas.
rendimento de matéria seca (aproximada- As 30 propriedades onde se-
mente 18.437 quilos por hectare); e alta rão instaladas as unidades demonstrativas
qualidade, com produção de 17.404 quilos estão localizadas nos seguintes municí-
de leite por hectare e 944 quilos de leite pios: Baldim, Esmeraldas, Florestal, Funi-
por tonelada de matéria seca ingerida. lândia, Inhaúma, Jaboticatubas, Jequitibá, Variedade BRS
Outro fator observado na úl- Maravilhas, Mateus Leme, Matozinhos, Caimbé é uma das
cultivares de milho
tima safra foi o comportamento das culti- Onça de Pitangui, Papagaios, Pará de Mi- da Embrapa que
vares em relação à estiagem. “Na época nas, Pedro Leopoldo, Pequi, Santana de integram o Programa
de Melhoria da Cadeia
em que foi realizado o trabalho, houve na Pirapama, São José da Varginha. Produtiva do Leite
região escassez hídrica em função da falta
de chuva. Os plantios de milho para sila-
gem ficaram comprometidos. O sorgo, por
ser mais tolerante à seca, teve já no pri-
meiro corte produtividades superiores às
do milho e ainda possibilitou um segundo
corte com ótimas produtividades impulsio-
nadas pelas chuvas que se concentraram
na safrinha”, explica Reginaldo.
Essa situação exerceu influ-
ência na decisão dos produtores para os
plantios seguintes. “Produtores que em
2013/2014 plantaram milho não tiveram
alimento suficiente para o rebanho na
época da seca. Alguns que nunca haviam
plantado sorgo para silagem tiveram essa
experiência em 2014/2015, conseguiram
alimento para todo o rebanho e ainda com
Embrapa Milho e Sorgo

a possibilidade de venda do excedente

53
 Pecuária
Nas primeiras seis horas de vida,
o animal deve ser supervisionado
para assegurar que ele mamou o
colostro, primeiro leite secretado
Manejo correto garante
qualidade de vida de bezerros
pós-parto, considerado “a
primeira vacina” que o recém-
nascido recebe
A
média da mortalidade de bezerros do rebanho brasileiro é de
8%. Com o manejo adequado, a Embrapa Pecuária Sudeste
(São Carlos-SP) conseguiu reduzir esse valor pela metade,
apresentando resultados significativos quanto aos procedimentos
adotados com os recém-nascidos.
É comum que pastos em geral apresentem micro-or-
ganismos que causam diarreia, principal causa da morte de bezer-
ros recém-nascidos. Para que isso não aconteça, o veterinário Raul
Mascarenhas, da Embrapa Pecuária Sudeste, recomenda que, três
meses antes dos nascimentos, o piquete maternidade ao qual as
vacas serão direcionadas seja isolado do trânsito de animais para
que não haja contaminação do local.
Na Embrapa Pecuária Sudeste, logo após o parto, a
mãe e o filhote são pesados, a condição do bezerro é avaliada e os
animais recebem chip e brinco de identificação. Também é realizada
a cura do umbigo com solução de álcool iodado a 7,5% e a aplica-
ção de um endoectocida, remédio que entre outras funções mata
as larvas de mosca e evita o aparecimento de bicheira nos lugares
onde o animal tem tecido vivo exposto, tais como umbigo e local de
54
Arquivo
colocação do brinco.
Nas primeiras seis horas de
vida, o animal deve ser supervisionado
para assegurar que ele mamou o colostro,
primeiro leite secretado pós-parto, consi-
derado “a primeira vacina” que o recém-
-nascido recebe. Quanto à nutrição, Mas-
carenhas conta que as vacas alimentam-se
principalmente do pasto disponível na fa-
zenda. Caso o pasto se esgote, os animais
passam a receber silagem no cocho.
Os filhotes mamam até os
oito meses de idade, no caso dos bovinos
de corte. “Algumas vezes, os bezerros
são rejeitados e, nesta situação, o pro-
dutor precisa encontrar uma mãe de leite
para o filhote ou fornecer leite de outras
vacas na mamadeira, duas vezes ao dia”,
acrescenta.
55

Mohammed Al-Meshal
e Kátia Abreu após
assinatura de acordo de
prelisting
Arábia Saudita assina acordo
para compra de carne brasileira
C
om o objetivo de agilizar a habilita-
ção de plantas e intensificar o co-
mércio bilateral, a Arábia Saudita
assinou nesta segunda-feira (9) acordo de
prelisting - listas pré-autorizadas de esta-
belecimentos exportadores - para a carne
bovina brasileira. A medida é resultado do
fim do embargo ao produto, anunciado
nesta manhã durante reunião entre a mi-
nistra Kátia Abreu (Agricultura, Pecuária
e Abastecimento) e o CEO da Autorida-
de Saudita de Alimentos e Medicamentos
(SFDA), Doutor Mohammed Al-Meshal.
O prelisting confere maior ce-
leridade à habilitação das plantas frigorífi-
cas interessadas em vender carne bovina
ao país. O acordo foi possível graças aos
bons resultados da missão técnica de au-
ditoria realizada pelos árabes em junho nos
estabelecimentos brasileiros.
No prelisting, a autoridade sa-
nitária do país exportador verifica os esta-
belecimentos que atendem aos requisitos
exigidos e os indica como aptos à expor-
56
Priscilla Mendes/Mapa
tação - o que, na prática, representa uma
autorização automática para as empresas.
O país importador poderá, a
qualquer tempo, realizar missões de audi-
toria para verificar a conformidade das nor-
mas. Com o acordo, a ministra Kátia Abreu
espera maior agilidade e menos burocra-
cia, a fim de dar início às vendas “o mais
rapidamente possível”. “O prelisting indica
a credibilidade dos serviços de inspeção
do Ministério da Agricultura. É um sinal de
confiança para o mundo”, destacou.
Com o fim do embargo e a as-
sinatura do prelisting, agora cabe às em-
presas brasileiras manifestarem interesse
em exportar carne para a Arábia Saudita.
Em seguida, a Secretaria de Defesa Agro-
pecuária do Mapa verificará quais estabe-
lecimentos atendem aos requisitos sanitá-
rios do país. O setor estima que a abertura
do mercado saudita represente potencial
de exportação de 50 mil toneladas de car-
ne ao ano, o que equivale a aproximada-
mente US$ 170 milhões.
Arquivo
GTPS defenderá pecuária
brasileira durante COP 21
O
Grupo de Trabalho da Pecuária
Sustentável (GTPS) estará presen-
te no Global Landscapes Forum,
uma das maiores plataformas do mundo
para discussão de questões relacionadas
ao uso do solo. O evento, que pretende
contar com 2,5 mil participantes, aconte-
cerá nos dias 5 e 6 de dezembro, em Paris,
em paralelo à 21 Conferência das Partes
(COP). Na ocasião, o GTPS apresentará o
Position Paper, que tem como missão tratar
dos assuntos frequentemente relacionados
à pecuária, tais como: desmatamento/bio-
diversidade, emissão de gases de efeito
estufa e uso da água.
No segundo dia do evento, o
GTPS estará presente no espaço Finance &
Trade Pavilion, em uma ação conjunta com
a Associação Brasileira do Agronegócio
(ABAG), a Coalizão Brasil Clima, Florestas
e Agricultura, a Sociedade Rural Brasileira
(SRB) e a Fundação Brasileira para o De-
senvolvimento Sustentável (FBDS). As or-
ganizações pretendem demostrar como as
Fernando Sampaio: “A
pecuária é vista como
vilã quando o assunto é
mudanças climáticas no
mundo. Precisamos mudar
este pensamento errôneo”
discussões por elas desenvolvidas podem
auxiliar no alcance das metas estabelecidas
pela Convenção de Mudanças Climáticas.
O presidente do GTPS, Fer-
nando Sampaio, ressalva a grande relevân-
cia em participar do Global Landscapes
Forum. “Para o GTPS, é muito importante
estar presente em eventos como este para
esclarecer dúvidas que permeiam o setor.
A pecuária é vista como vilã quando o as-
sunto é mudanças climáticas no mundo.
Precisamos mudar este pensamento errô-
neo, além de divulgar o nosso trabalho em
prol de uma atividade mais sustentável, so-
cialmente justa, ambientalmente correta e
economicamente viável”.
O Global Landscapes Forum
é organizado por um consórcio multisseto-
rial de organizações internacionais, dentre
elas o Banco Mundial, o Programa das Na-
ções Unidas para o Meio Ambiente (PNU-
MA) e Desenvolvimento (PNUD), o World
Resources Institute (WRI) e o Center for In-
ternational Forestry Research (CIFOR).
57
 Opinião
Ale Carolo / alecarolo.com
Suinocultura
em transformação
Paola Buzollo*
C
ampinas, SP, sediou o XVII Con-
gresso da Abraves, evento que
reuniu vários especialistas da
suinocultura mundial, de 20 a 23 de ou-
tubro, para debater os principais desafios
e oportunidades para a atividade em um
cenário de transformações, promover atu-
alização técnica e contribuir com o desen-
volvimento do setor suinícola.
A “suinocultura em transfor-
mação” foi o principal tema discutido sob
a ótica de todos os aspectos da produ-
ção e as crescentes mudanças exigidas
pelo mercado atual e futuro. O desafio de
aumentar a produção de proteína animal
sem aumentar a área de ocupação para
absorver a demanda de uma população
crescente, o advento de novas tecnolo-
gias e a maior exigência do consumidor
moderno por bem-estar animal, seguran-
ça do alimento e sustentabilidade, têm le-
vado o setor a estas transformações que
acontecem em ritmo cada vez mais ace-
lerado.
Hoje observamos que o perfil
dos consumidores está mudando. O pre-
ço vem deixando de ser o fator determi-
nante para a escolha de um produto, o
acesso rápido à informação nos tornou
muito mais exigentes com os itens que
escolhemos para alimentar nossas famí-
lias. Questões como bem-estar animal e
sustentabilidade ganham cada vez mais
58
espaço entre as grandes companhias de
produtos de origem animal. Empresas que
possuem programas voltados para melho-
ria de seus processos englobando estes
aspectos observam maior valorização de
suas marcas.
A União Europeia tem, atual-
mente, as regras mais rígidas sobre bem-
-estar animal do mundo. A opinião pública
europeia foi determinante para tais legis-
lações e, também, para o reconhecimento
dos animais como seres sencientes em
tratados como o de Amsterdã, de 1999,
ou o de Lisboa, em 2009. Na suinocultura,
as baias coletivas para matrizes são obri-
gatórias em todos os 28 países membros
desde 1º de janeiro de 2013, e a tendência
é que países produtores de todo o mundo
adotem a mesma postura, tendo a União
Europeia como modelo.
A necessidade de mais gran-
jas tecnificadas e que investem na ambi-
ência dos animais também é um assunto
recorrente nos encontros suinícolas no
Brasil. Produtores que ainda resistem aos
adventos da tecnologia perdem cada vez
mais espaço e vêm encontrando dificulda-
des para se manter no setor. Além disso,
o recente susto com o Senecavírus A em
várias regiões brasileiras evidencia o des-
preparo diante de possíveis riscos sanitá-
rios.
Apesar de contar com um se-
tor privado competente, o Brasil não está
preparado para lidar com doenças exó-
59
60
61
 Opinião
A suinocultura é uma
atividade dinâmica. O ticas. A estrutura diagnóstica não é sufi-
surgimento de novas
tecnologias e ferramentas ciente, tampouco os planos de contingên-
de gestão é constante cia. Ajustes também são necessários em
grande parte dos sistemas de produção,
que carecem de preparo para lidar com
doenças infecciosas, tanto no âmbito de
infraestrutura, quanto nos protocolos de
biossegurança adotados.
Outra questão importante é a
dificuldade de mão de obra em todos os
níveis. O desafio de qualificação e, prin-
cipalmente, motivação de mão de obra
para a suinocultura, tende a crescer ainda
mais. Os gestores devem se atentar para
novas estratégias, investir sim em automa-
tização, mas também nos recursos huma-
nos a fim de promover a sustentabilidade
do negócio.
62
A suinocultura é uma ativida-
de dinâmica. O surgimento de novas tec-
nologias e ferramentas de gestão é cons-
tante e acontece em intervalos cada vez
menores. Diante deste cenário de perma-
nente transformação, é vital ao produtor
conseguir antever e acompanhar as ten-
dências que influenciam a forma de pro-
duzir suínos e manter-se competitivo.
*Paola Buzollo é médica
veterinária formada pela Universidade
Estadual Paulista “Júlio de Mesquita
Filho” (Unesp), campus de Jaboticabal,
SP. E-mail para contato: paolabuzollo@
gmail.com
63
64