2 I ENOQUE: O LIVRO DAS SENTINELAS 7 – 10

Capítulos 7 a 12: Os anjos na terra, seus casamentos e atos pecaminosos, seguidos do anúncio da punição deles.

7 1E Sucedeu que, quando os filhos dos homens haviam se multiplicado, naqueles dias lhes nasceram filhas belas e gra-
ciosas. 2E os anjos, os filhos do céu, as viram e cobiçaram e disseram uns aos outros: “Vinde, escolhamos esposas para
nós dentre os filhos do homens e geremos filhos.” 3E Semiaza, que era o líder deles, disse a eles: “Temo que vós não
concordeis de fato em fazer tal coisa, e que eu sozinho tenha que pagar a punição de um grande pecado.” 4E todos eles
responderam a ele e disseram: “Nós faremos um juramento, e nos obrigaremos por maldições para não abandonarmos
este plano, mas para fazermos tal coisa.” 5Então eles fizeram juramento juntos e se obrigaram por maldições sobre ele.
6
E eles eram ao todo duzentos, e desceram nos dias de Jarede ao cume do monte Hermon, porque haviam jurado e se o-
brigado por maldições sobre ele. 7E estes são os nomes dos seus líderes: Semiaza, o líder deles, Artequifi, segundo a
partir dele, Ramitel, terceiro a partir dele, Cocabiel, quarto a partir dele, Tamiel, quinto a partir dele, Ramiel, sexto a
partir dele, Daniel, sétimo a partir dele, Ziquiel, oitavo a partir dele, Baraquiel, nono a partir dele, 8Azaziel, décimo a
partir dele, Hermoni, décimo primeiro a partir dele, Matriel, décimo segundo a partir dele, Ananiel, décimo terceiro a
partir dele, Sitvael, décimo quarto a partir dele, Simsiel, décimo quinto a partir dele, Sahrel, décimo sexto a partir dele,
Tamel, décimo sétimo a partir dele, Turiel, décimo oitavo a partir dele, Jamiel, décimo nono a partir dele, Zohariel,
vigésimo a partir dele. Estes são os chefes de suas dezenas.

8 1E todos os outros junto com eles tomaram para eles mulheres dentre todas, e cada um escolheu para si uma, e eles
começaram a coabitar com elas, e a se profanarem com elas, e eles ensinaram a elas magia e encantamentos, e o cortar
raízes, e as tornaram familiarizadas com as plantas. 2E elas engravidaram, e geraram grandes gigantes, cuja altura era
de trinta cúbitos, e não havia nascido na terra filhos de força equiparável à deles. (Estesa geraram através das mulheres
três raças pervertidas: Os grandes giborins, os nefilins, e os eliouds.b) 3E eles devoravam tudo o que os homens produzi-
am. E quando os homens não mais conseguiram lhes prover, 4os gigantes se voltaram contra eles e devoraram a humani-
dade. 5E eles começaram a pecar contra aves, e feras, e répteis, e peixes, e a devorar a carne um do outro, e a beber o
sangue. 6E a terra apresentou acusação contra os transgressores da lei, acerca de todas as coisas que eram feitas sobre
ela.

9 1E Azaziel ensinou aos homens a fazerem espadas de ferro, e facas, e escudos, e peitorais de bronze e os fez conhece-
rem os metais que são escavados da terra, e arte de trabalhar o ouro, e o conhecimento da prata, a fabricação de espelhos
e braceletes, e ornamentos, e o embelezamento das sobrancelhas, e todo tipo de pinturas e todo tipo de pedras preciosas,
e todas as tinturas coloridas. Para que o mundo fosse alterado. 2E eis que se levantou grande iniquidade, e sendo ímpios,
foram desviados, e se tornaram corruptos em todos os seus caminhos. 3Semiaza ensinou encantamentos, e o cortar raí-
zes, Hermoni o desfazer encantamentos, Baraquiel ensinou os sinais dos trovões, Cocabiel as constelações das estrelas,
Ziquiel os sinais de luz, Artequifi os sinais da terra, Simsiel os sinais do sol, e Sahrel os sinais da lua. E eles começaram
a revelar estes segredos às suas esposas. 4E como parte da humanidade estava perecendo na terra, eles pranteavam, e o
seu pranto subiu até o céu.

10 1E então Miguel, Gabriel, Rafael, e Uriel olharam para baixo, desde o santuário celestial, e viram o quanto de san-
gue era derramado sobre a terra, e toda terra estava coberta de transgressão da lei e de violência de modo que o pecado
operava sobre ela. 2E ao ouvirem o pranto, os quatro foram e disseram entre eles: “A voz e o choro dos filhos dos homens
perecendo alcança os portões do céu. 3E agora perante vós, os santos do céu, as almas dos homens fazem petição e di-
zem: “Levai nossa causa perante o Deus Altíssimo.” 4E Rafael e Miguel disseram ao Senhor da Eternidade: “Nosso
Grande Senhor, Tu és o Senhor da Eternidade, Nosso Senhor dos senhores, Nosso Deus dos deuses, Rei dos reis, e Deus
da Eternidade, o trono da Tua majestade permanece por todas as gerações dos séculos, e o Teu Nome sagrado e majestoso
e bendito por todos os séculos! 5Tu fizeste todas as coisas, e Tu tens poder sobre todas as coisas, e todas as coisas são
reveladas e abertas perante a Tua visão, e Tu vês todas as coisas, e nada pode se ocultar de Ti. 6Tu vistes o que Azaziel
tem feito, e como ele ensinou toda a iniquidade na terra e revelou os segredos eternos que estão no céu, os quais os ho-
mens estavam praticando. 7E Semiaza, a quem Tu concedeste autoridade para reinar sobre seus companheiros. 8E eles
foram até as filhas dos homens sobre a terra, e dormiram com as mulheres, e se profanaram, e revelaram a elas toda sor-
te de pecados. 9E as mulheres conceberam gigantes, e toda a terra está portanto repleta de sangue e iniquidade. 10E agora,
eis que as almas daqueles que morreram estão pranteando e apresentando a sua causa aos portões do céu, e o seu lamento

comp. I En 7:1 – Gn 6:1-4

I En 7:7, 8 – Os líderes dos duzentos anjos caídos: Semiaza, Artequifi, Ramitel, Cocabiel, Tamiel, Ramiel, Daniel,
Ziquiel, Baraquiel, Azaziel, Hermoni, Matriel, Ananiel, Sitvael, Simsiel, Sahrel, Tamel, Turiel, Jamiel, e Zohariel.
Os nomes em aramaico dos líderes: Shemichazah, Ar’tekif, Ramt’el, Kokav’el, Tami’el, Ram’el, Dani’el, Ziki’el,
Barak’el, Azaz’el, Hermoni, Matr’el, Anan’el, Sitwa’el, Shimsh’el, Sahr’el, Tam’el, Tur’el, Yam’el, e Zohari’el.
I En 8:2a; (As Sentinelas); comp. I En 8:2b – Jb 7:22