Coronavírus e as

Comunidades
Tradicionais
GUIA RÁPIDO
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

CORONAVÍRUS – O QUE É?

É um vírus que provoca a Covid-19,

doença que pode causar complicações
respiratórias e intestinais nas pessoas,
evoluir para formas graves e até matar.

A Covid-19 não atinge animais

domésticos ou silvestres, nem é
transmitida por eles.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

SINTOMAS DA COVID-19:

DORES CONGESTÃO
NASAL

FEBRE CORIZA
(+ DE 37,8°)

TOSSE SECA
DOR DE
GARGANTA

FALTA DE AR E
DIFICULDADE
DIARREIA PARA RESPIRAR

Os sintomas começam devagar e são

parecidos com os de um resfriado
comum. Aos poucos, o quadro pode se
agravar. De cada 100 pessoas
contaminadas, 20 vão precisar de
internação e 5 de UTI.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

TRANSMISSÃO DO VÍRUS

Acontece em até sete dias depois dos

primeiros sintomas. Por isso, quem está
com coronavírus deve ficar isolado por
até 14 dias depois do diagnóstico, para
evitar a transmissão.

Muitas pessoas contaminadas não

apresentam sintomas nem se sentem
mal, mas podem transmitir o vírus
mesmo assim.

O vírus passa da pessoa doente para

outra, por contato:

TOQUE OU APERTO DE MÃO;

GOTÍCULAS DE SALIVA;
ESPIRRO;
TOSSE;
CATARRO; E
OBJETOS OU SUPERFÍCIES CONTAMINADAS
(CELULARES, MESAS, MAÇANETAS, BRINQUEDOS, TALHERES ETC.).
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

GRUPOS DE RISCO:
QUEM TEM MAIS CHANCE DE
DESENVOLVER AS FORMAS
GRAVES DA COVID-19?

IDOSOS (COM 60 ANOS OU MAIS);

PESSOAS COM PRESSÃO ALTA, DOENÇAS DO
CORAÇÃO E DIABETES;
ASMÁTICOS E PESSOAS COM DIFICULDADES
RESPIRATÓRIAS; E
FUMANTES.

Populações indígenas são grupos

vulneráveis, segundo a Secretaria
Especial de Saúde Indígena (Sesai).
Isso porque outras pandemias (como a
H1N1) se comportaram de forma mais
grave entre povos indígenas.

ALERTA
Procure o médico
imediatamente se tiver falta de
ar ou dificuldade para respirar.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

SE VOCÊ ESTÁ COM O

CORONAVÍRUS:

1 FIQUE ISOLADO EM CASA. NÃO SAIA;

2 USE MÁSCARA O TEMPO TODO;

3 USE MÁSCARA, COBRINDO BOCA E

NARIZ, SE FOR COZINHAR;

4 LAVE AS MÃOS COM ÁGUA E SABÃO DEPOIS DE USAR

O BANHEIRO, E SEMPRE LIMPE VASO E PIA COM ÁLCOOL
OU ÁGUA SANITÁRIA;

5 SEPARE TOALHAS DE BANHO, GARFOS, FACAS, COLHERES,

COPOS E OUTROS OBJETOS APENAS PARA SEU USO;

6 SEPARE O LIXO PRODUZIDO;

7 NÃO COMPARTILHE SOFÁS E CADEIRAS, E LIMPE-OS COM

FREQUÊNCIA COM ÁGUA SANITÁRIA OU ÁLCOOL 70%;

8 MANTENHA O AMBIENTE AREJADO, COM JANELA ABERTA E

PORTA FECHADA. LIMPE A MAÇANETA SEMPRE COM
ÁLCOOL 70% OU ÁGUA SANITÁRIA;
*
9 DURMA NUM CÔMODO SEPARADO, SE POSSÍVEL;
* MANTENHA DISTÂNCIA DE PELO MENOS 1 METRO DAS
10
OUTRAS PESSOAS DA CASA; E
*
11 LIMPE MÓVEIS COM ÁGUA SANITÁRIA OU ÁLCOOL 70% COM
FREQUÊNCIA.
*CASO NÃO MORE SOZINHO

Se uma pessoa da casa está com coronavírus, todos os

moradores devem ficar 14 dias em isolamento também.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

ISOLAMENTO
É ESSENCIAL PARA EVITAR A
TRANSMISSÃO DO VÍRUS

QUEM APRESENTOU SINTOMAS FORA

DA ALDEIA OU DA COMUNIDADE:
deve permanecer fora até a confirmação
do caso. Se confirmado, é preciso ficar fora
da aldeia ou da comunidade até a cura.

ALDEIA OU
COMUNIDADE

QUEM APRESENTOU SINTOMAS DENTRO

DA ALDEIA OU DA COMUNIDADE:
deve ficar em isolamento até que o caso
seja confirmado ou descartado. Se
confirmado, o paciente e todas as
pessoas que moram na mesma casa
precisam ficar isolados por 14 dias.

ALDEIA OU
COMUNIDADE
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

ISOLAR PARA
PREVENIR

O modo de vida de muitos povos

indígenas e de muitas comunidades
tradicionais pode dificultar as medidas
de isolamento e distanciamento. Mas
essas providências são essenciais para
combater o vírus.

Evite: Cuidados:
LUGARES COM MANTENHA DISTÂNCIA DE DOIS METROS
MUITAS PESSOAS DE QUEM ESTEJA TOSSINDO OU
JUNTAS, PRÓXIMAS ESPIRRANDO;
UMAS DAS OUTRAS,
DENTRO OU FORA USE MÁSCARA, SE POSSÍVEL;
DO TERRITÓRIO;
LAVE SEMPRE AS MÃOS OU USE ÁLCOOL
CONTATO FÍSICO: EM GEL 70%;
TOQUES, ABRAÇOS,
SE TOSSIR OU ESPIRRAR, CUBRA NARIZ E
APERTOS DE MÃO,
BOCA COM LENÇO OU COM O BRAÇO, E
BEIJOS;
NÃO COM AS MÃOS;
SAIR DA ALDEIA; E
NÃO TOQUE NOS OLHOS, NO NARIZ E NA
CIRCULAÇÃO BOCA COM AS MÃOS NÃO LAVADAS. SE
DESNECESSÁRIA. TOCAR, LAVE AS MÃOS EM SEGUIDA;

LIMPE SEMPRE O CELULAR E OS

BRINQUEDOS DAS CRIANÇAS; E
1,5m
NÃO COMPARTILHE OBJETOS DE USO
PESSOAL, COMO TALHERES, TOALHAS,
PRATOS E COPOS.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

ISOLAMENTO
PROTEÇÃO DAS ALDEIAS E DAS
COMUNIDADES

O acesso aos territórios deve ser restrito a

situações emergenciais e urgentes
(entrega de alimentos, remédios,
atendimento de saúde etc.).

As lideranças não devem aceitar a

entrada de pessoas nas aldeias e nas
comunidades, mesmo sendo de
confiança ou parceiros.

Indígenas isolados:
todas as atividades perto das aldeias
isoladas estão suspensas, com exceção
das essenciais à sobrevivência do grupo.
Mesmo assim, essas atividades precisam
de autorização da Coordenação-Geral de
Índios Isolados e de Recente Contato da
Funai. Profissionais de saúde e membros
da Funai devem adotar medidas de
quarentena antes de entrar em territórios
indígenas isolados.
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

AUXÍLIO EMERGENCIAL
R$ 600,00

O benefício emergencial de R$ 600 será

pago por três meses. Quem já está no
Cadastro Único do Governo Federal
(Bolsa Família) recebe de forma
automática. Saiba mais:
PÁGINA DA CAIXA CARTILHA DA FUNAI

GUIA DE ORIENTAÇÕES PARA GRUPOS POPULACIONAIS

TRADICIONAIS - MINISTÉRIO DA CIDADANIA

As populações tradicionais devem

receber o auxílio de forma segura, sem
precisar sair das aldeias e
comunidades. As autoridades
municipais, estaduais e federais devem
garantir isso.
Uma decisão judicial já beneficiou indígenas do Amazonas,
determinando que o auxílio chegue nas aldeias, a prorrogação
do prazo de pagamento e mudanças no aplicativo da Caixa.

SAIBA MAIS
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

Acompanhe o número dos casos

confirmados da Covid-19 entre as
populações indígenas em tempo real
pela página da Sesai na internet:
http://www.saudeindigena.net.br/coronavirus/mapaEp.php
 Coronavírus e as Comunidades Tradicionais - Guia Rápido

REFERÊNCIAS

BANCO INTERAMERICANO DE
DESENVOLVIMENTO. Guia Comunitária.

BRASIL. Fundação Nacional do Índio. Portaria

Funai nº 419, de 17 de março de 2020. Brasília:
Funai, 2020. Disponível em:
http://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-n-419-de-
17-de-marco-de-2020-248805811.

DOCUMENTOS e orientações para saúde indígena

– Covid-19. Disponível em:
https://drive.google.com/drive/folders/1NypkAgVk
BQU5ztQ4yWVgh1bgxdiBlBhh.

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Covid-19. Disponível em:

https://coronavirus.saude.gov.br/.

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Secretaria Especial de

Saúde Indígena. Informe Técnico nº 4/2020.
Brasília: MS, 2020.

SECRETARIA ESPECIAL DE SAÚDE INDÍGENA.

Disponível em:
https://www.saude.gov.br/saude-indigena.