Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Literatura na
Infância:
imagens e palavras
Ministério da Educação e Secretaria de Educação Básica
2
Brasília 2008
Presidência da República
Ministério da Educação
Secretaria Executiva
Literatura na
Infância:
imagens e palavras
Secretaria de Educação Básica
CDU 372
Impresso no Brasil
ACERVO 1 pg.16
ACERVO 2 pg.28
ACERVO 3 pg.40
QUANDO UM SER QUERIDO NOS DÁ U
Introdução
PARA LER, É AVocêELE QUEM PRIMEIRO BU
tem em mãos um catálogo especial! Nele, você vai
QUANDO UM SER QUERIDO NOS DÁ UM encontrar breves convites à leitura dos sessenta livros de literatura selecionados
LIVRO PARA LER, É A ELE QUEM PRIMEIRO
BUSCAMOS NAS LINHAS: SEUS GOSTOS,
AS RAZÕES QUE O LEVARAM A NOS
NAS LINHAS: SEUS GOSTOS, AS RAZÕE
para compor os três acervos literários para a Educação Infantil. Sim, porque,
embora o Programa Nacional de Biblioteca da Escola – PNBE já exista há alguns
anos, o segmento Educação Infantil recebe pela primeira vez um tratamento e
COLOCAR ESSE LIVRO ENTRE AS MÃOS, OS uma destinação especial. Já não era sem tempo. E, por essa razão, o grupo de
FRATERNOS SINAIS. DEPOIS É O TEXTO QUE professores e pesquisadores que coordenaram a seleção desses títulos sentiu-
NOS CARREGA E ESQUECEMOS AQUELE QUE
NOS MERGULHOU NELE: TODA FORÇA DE
UMA OBRA ESTÁ, JUSTAMENTE, NO VARRER
LEVARAM A NOS 1.COLOCAR ESSE LIVRO E
se motivado a elaborar este catálogo, que tem quatro objetivos principais:
Achamos que seria importante apresentar, ainda que de forma
breve, um pouco da história do PNBE, para que você se situasse e
MAIS ESSA CONTINGÊNCIA! ENTRETANTO, compreendesse melhor essa política pública de distribuição de livros
NOS MERGULHOU
3.
NELE: TODA FORÇA
professores e pesquisadores de diferentes pontos do País, para nos
ajudarem na difícil tarefa de fazer escolhas.
Acreditamos, ainda, que seria correto explicitar para você quais
concepções de criança e de literatura para criança nos orientaram
CONTINGÊNCIA!
4. ENTRETANTO, COM O
Por fim, e mais importante, nos sentimos no dever de apresentar
a você os três acervos para a Educação Infantil desta edição
do PNBE, comentando rapidamente cada um dos livros que os
compõem. Esperamos, com este nosso gesto, duas coisas: mostrar a
Desde que o PNBE foi instituído, coube à Nacional de Centros de Formação Continuada Foi com base nessa experiência acumulada, tanto
Secretaria de Educação Básica – SEB, do Ministério e Desenvolvimento da Educação, criada pelo no campo da avaliação de livros didáticos para
da Educação, a coordenação do processo de MEC, para aprimorar a formação continuada dos aquisição governamental quanto na produção
avaliação das obras e composição dos acervos professores no Brasil. de conhecimento na área da leitura e, mais
de todas as suas edições, num trabalho conjunto especificamente, na educação literária, que o
Dentre as atividades educacionais realizadas pelo
com o Fundo Nacional de Desenvolvimento da Ceale se candidatou, em 2006, para realizar
Ceale, destaca-se a participação, desde 1996,
Educação – FNDE. No ano de 2005, a SEB/MEC o processo de seleção das obras de literatura
no Programa Nacional do Livro Didático – PNLD,
passou a realizar esse trabalho em parceria que iriam compor o acervo do PNBE/2007. Os
coordenando a área de Língua Portuguesa. No
com Universidades Públicas Federais e, para resultados exitosos dessa primeira empreitada
campo da educação literária, o Ceale conta com o
tanto, a partir do PNBE/2005, vem selecionando levaram o Centro a renovar sua candidatura,
trabalho especializado do Grupo de Pesquisa em
instituições que, sob sua coordenação, executam em 2007, quando do lançamento do PNBE/2008.
Letramento Literário (GPELL), em funcionamento
a avaliação. As instituições interessadas, de Novamente selecionado pelo MEC, o Ceale propôs-
desde o ano de 1994. Entre as suas atividades de
posse de edital público publicado na página do se, desta vez, a não só realizar a análise das
apoio à formação de leitores, destaca-se a leitura
FNDE, que estabelece as normas e procedimentos obras, como também, dentro da sua tradição
crítica da literatura infanto-juvenil publicada
a serem seguidos, candidatam-se a instituição de aliar assessoria técnica com pesquisa, a
anualmente no Brasil, com o objetivo de integrar
parceira na execução desse Programa por meio acompanhar a recepção dessas obras nas escolas.
a seleção de obras da Fundação Nacional do Livro
do encaminhamento de suas propostas, nas
Infantil e Juvenil. Também oferece uma página de É assim que surge a idéia deste catálogo, dentre
quais expõem de modo minucioso o processo de
resenhas na Internet – A Páginas Tantas – para uma série de outras atividades de pesquisa,
avaliação a ser utilizado.
onde é canalizada a produção do grupo, além tentativa de estabelecer um diálogo rico e
A universidade responsável pela avaliação de servir de interface com professores, alunos produtivo com professores e profissionais que
do PNBE/2008 foi a Universidade Federal de e outros leitores da literatura direcionada para atuam em bibliotecas das escolas públicas do país
Minas Gerais. A Faculdade de Educação dessa crianças e jovens (consulte em www.fae.ufmg. e que vão fazer uso efetivo dos livros selecionados.
universidade possui um órgão complementar, br/Ceale, clique em Ação Educacional e, entre os
Centro de Alfabetização, Leitura e Escrita – Ceale, projetos, escolha A Páginas Tantas). Na área mais É importante que você saiba, também, que uma
instituído em 1990 com o objetivo de promover acadêmica, o GPELL realiza um seminário bienal das características fundamentais do Ceale é a
pesquisas e ações educacionais na área da denominado O Jogo do Livro, que no ano de 2007 busca, sempre que possível, de um trabalho
alfabetização e do ensino de Português. Ao teve a sua sétima edição. Nesse encontro, são descentralizado, envolvendo o maior número
longo desses anos, o Centro tem desenvolvido partilhados os resultados das pesquisas do grupo de pesquisadores de diferentes pontos do País,
uma série de projetos integrados de pesquisa, com outros pesquisadores e estudantes da área especialmente em trabalhos de avaliação como esse
relacionados à análise do estado do conhecimento de letramento literário. Em relação às pesquisas, do PNBE, que resulta em aquisição, por parte do
sobre a alfabetização e o letramento, assim como merece menção especial o projeto integrado governo, de livros que serão utilizados em todas
às práticas de leitura e escrita e aos problemas “Letramento literário no contexto da biblioteca as escolas públicas brasileiras. Razão pela qual
relacionados a sua difusão e apropriação. Também escolar”, dedicado a investigar as práticas de o Centro, ao definir a equipe de avaliadores que
tem elaborado, junto às redes públicas, projetos promoção de leitura no interior da biblioteca trabalhariam no PNBE/2008, envolveu pesquisadores
de formação de professores, de desenvolvimento escolar, envolvendo questões sobre acervos, de diferentes estados brasileiros: Espírito Santo,
curricular e de avaliação do ensino e de materiais mediadores, circulação e características das obras Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo, Rio de
didáticos, a exemplo da participação na Rede literárias voltadas para o público infanto-juvenil. Janeiro, Rio Grande do Sul e Distrito Federal.
S, OS FRATERNOS SINAIS. DEPOIS É pesquisadores e professores, com larga experiência na área de leitura e de
literatura – Ligia Cademartori, Rildo Cosson e Hércules Tolêdo – comentarão2,
cada um ao seu modo, os três acervos que compõem o PNBE/2008 para a
Educação Infantil.
Desejamos a você e às crianças uma boa leitura!
transformar naquilo que não sou? Mas, o quadrado? Vendo uma fila de redondos Mas depois desenrola, a questão é ficar o não-senso é que faz sentido. Na última
impossível no primeiro momento, da brincadeira é ler pra si em voz alta. Outra isso. Soa como um convite irrecusável.
na realidade, não é.A questão é pôr é dividir o jogo com outros, convidados a Tentar contar a alguém como a gente de fato
a cabeça para funcionar. Aí, até o repetir o que ouviram, o que requer atenção é sem... travar a língua.
redondo pode ficar quadrado.
EDITORA: A GIRAFA
O batalhão de letras Art. Artur. Duas palavras iniciadas pelas
mesmas letras. Mas a relação não acaba aí.
até chegar ao desenho isolado de uma
figura humana. Mais adiante, essa figura
Você está recebendo um clássico da esse O com rabo? E o S tem forma de quê? Artur é o nome de um menino e Art são três ganha uma casa, que tem árvore, e aparece
produção para crianças, escrito por um de Cuidado! Uma história engraçada aconteceu das quatro letras que formam a palavra para o desenho do carro, do cachorro... Assim, as
nossos melhores poetas e ilustrado por quando esse livro foi lançado há 60 anos. Os o que ele mais gosta de fazer. Artur faz arte. formas codificadas do desenho infantil são
uma artista notável. Os dois, Eva e Mario, professores daquela época estavam achando No bom sentido. Risca e rabisca, desenha apresentadas uma a uma, antes de serem
são divertidíssimos. Criado em 1948, esse tudo muito bom, até chegarem à letra X. Aí, e pinta. Com traços lineares, sinuosos, todas reunidas numa composição de página
livro continua encantando quem o conhece. deu problema. Acredita que não queriam denteados, a ilustração mostra as diferentes dupla. A criação de Artur, porém, vai além
Aqueles que foram apresentados ao alfabeto indicar o livro por causa da associação que é experiências gráficas da personagem infantil. dele. Encontra recepção e apreço na mãe
por meio desse livro tiveram uma relação feita ali? Está lá na página 27. Vá ver. Aposto Quem é ou foi criança reconhece. Da linha que, por sua vez, faz do refrigerador espaço
diferenciada com as letras. Veja como, de que as crianças vão rir. passa aos círculos com cores primárias. de exposição. Acabou? Não. Artur não pára
modo poético, associa-se a forma das letras Veja como, na seqüência, os círculos são de criar. Veja a espiral que se transforma
com a criatividade visual e com os versos contrapostos às manchas com contornos numa linha reta e... Artur continua riscando.
que as acompanham. E versos e ilustração irregulares e, depois, à espiral ondulada.
AUTOR: MARIO QUINTANA
ILUSTRADOR: EVA FURNARI
EDITORA: GLOBO
ANO DE PUBLICAÇÃO: 1992
juntos provocam associações que a gente Essa obra é uma espécie de alfabetização
não mais esquece. Espie a página 16, visual e gráfica dos pequenos. Qualquer
dedicada à letra M, com que se escreve criança poderá ver nesse livro desenhos
MÃO, e na mão se encontra... M. Olhe muito próximos daqueles que faz. Veja
só como vai ser apresentado o O na como nele se reproduz o percurso da
página 18. E qual é a história do Q, criança pelas primeiras etapas gráficas
sonoro que é também jogo de sentidos. O e as formas engraçadas que repetem o texto: ‘Socorro! Socorro! O rei Bigodeira está na banheira e não quer sair! O que
transformam e se renovam. Faz parte da brincadeira. ‘Todo mundo vai ter que abrir o algumas casas apenas. Fumaças escapam ou memória, se tem lugar no passado ou no
bico’. A ilustração mostra bichinhos com os bicos abertos. Mas será isso que a frase quer das chaminés. Faz frio. Só de uma entre presente, ou se ainda pertence ao tempo de
dizer? Não pode ser outra coisa? ‘Enfiou o nariz onde não devia’ também pode ter mais de todas as casas se vê a janela. Nessa janela, espera. Ao folhear o livro, somos envolvidos
um sentido. Descubra se as crianças já percebem que uma frase pode dizer uma coisa ou uma criança desenha com o dedo no vidro pela poética expressão do amor entre mãe e
outra dependendo da situação. Ao fazer a leitura mediada, você vai perceber como cada embaçado. Assim, inicia o poema a ser lido filho, pelas imagens do aconchego na noite
criança reage a essa brincadeira com o nome dos animais e com o sentido dos ditos. Será um verso em cada página, no mesmo ritmo fria, por essa paisagem que, após o carinho,
que os pequenos vão pagar mico? Que nada! Vai ser legal paca. lento em que transcorre o tempo, quando se se ilumina em um novo dia.
trata, fazendo relações com características da menina serem vistas como atuações.
a única diferença em relação às páginas voando por mares, desertos, sob o sol e
de diferentes animais. A identificação das Mas a gente sabe que podemos nos sentir
7 e 8. Observe o desenho do olho do sob a lua, vendo casas, vendo gentes, de
emoções e disposições próprias e alheias como pantera num dia e como gatinho no
pássaro: passou do semicírculo ao círculo. carona com um amigo até o encontro com
é, assim, mediada pela comparação com outro, mesmo sem querer fazer cena. O
Não é só. Já vemos gotinhas de cor. O uma bela borboleta. Final feliz. Mas esse
seres que despertam a simpatia e a texto é composto em versos rimados, o que
pássaro ganha liberdade e o leitor também é só um modo de contar a história. Você
curiosidade infantil. É desse modo que se contribui para a leveza e a graça da história.
está livre para doar sentido aos signos vai ver que, quando as crianças folhearem
garante o interesse da criança no livro. Veja Falando nisso, alguém sabe o que é ‘agulha
alinhados em seqüência. A imagem da esse livro, muitas outras vão surgir.
a personagem como uma borboleta e veja, de vitrola’? Ah, hora de conversar com os
também, como fica na posição de bicho- avós, os bisavós...
A bela borboleta
Não vou dormir Você está recebendo um livro lido e
Ir para a cama, não porque quer, mas porque mamãe mandou. O livro relata de modo apreciado por crianças e adultos desde
original, com a expressividade das imagens e a brevidade das frases, uma experiência 1980. É um livro para qualquer idade.
comum na vida dos pequenos. Como será que vão reagir a essa história? Com Comprove. Cheio de personagens que
chinelos, camisola, ursinho nos braços, ela se mostra mal-humorada. Livro em que o as crianças conhecem muito bem
texto visual é preponderante, podemos vê-la subindo as escadas, a sombra projetando – Gato-de-Botas, Branca de Neve, Bela
na parede seu rosto contrariado. Escova os dentes. Os olhos refletidos no espelho Adormecida, Peter Pan –, é história para
são de sono ou de aborrecimento? As páginas iniciais alternam fundo branco e fundo ser partilhada em uma leitura mediada.
preto. Depois, o preto predomina. Surge a primeira frase, quando a narrativa já As diferentes personagens dos contos certamente, vai provocar conversa entre
deslanchou: ‘Não vou dormir – diz a menininha.’ Na outra página, contra uma possível clássicos comparecem nessa obra para quem lê e quem ouve. Como pode ser
lua azul, a menina arrasta o ursinho. Vire a página. Ela, agora, está sentada na cama, fazer parte de uma nova e original que ela não se sinta presa? Ora, porque
AUTOR: CHRISTIANE GRIBEL
ILUSTRADOR: ORLANDO
EDITORA: GLOBAL
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2007
pronta para resistir: ‘Vou ficar bem acordada aqui na cama.’ Veja o que acontece nas narrativa. O Gato-de-Botas comunica às cada vez que alguém abre o livro, a bela
AUTOR: ZIRALDO
ILUSTRADOR: ZIRALDO E ZÉLIO
EDITORA: MELHORAMENTOS
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2007
páginas seguintes: o preto prevalece, o quarto é cinza e os tons em azul e verde são demais personagens que a borboleta mais borboleta bate asas. Sempre que o livro
frios. Está escuro. Observou que o ponto de vista é de quem está deitada na cama? bonita do mundo ficou presa em um livro. sai da estante, ela volta a voar. Portanto,
Agora você não vê mais a menina, mas vê o que ela vê. Seu ponto de vista agora é o Alarmados, todos se dispõem a libertá-la. essa é uma história sobre histórias e
mesmo dela e não parece confirmado pela frase que ela diz. Você continua folheando Nas páginas 16 e 17, todos que estiverem sobre leitura. Não só por se referir ao ato
e ela continua resmungando. Notou que a imagem ficou inclinada? Foi ela que virou ouvindo a narrativa poderão ver a beleza de leitura, como você pode observar nas
a cabecinha. Agora o campo de visão se estreita. Ela reage. Tenta manter os olhos da borboleta. Acontece que, ao contrário páginas 7, 8 e 10, mas por ser a história
abertos. A visão se estreita novamente. Olhos se abrem, se fecham, se abrem e... tudo do que todos pensavam, a borboleta não toda uma afirmação da vitalidade e da
escurece. Na última página, no medalhão, a menina dorme profundamente. se sente presa no livro. Eis a questão que, liberdade da literatura. Aproveite.
uma tartaruga, ficar ao sol como uma balanço?’ Um livro de imagens permite nadam com os meninos nas páginas 16 e 17. Mas nem todas as personagens infantis
EDITORA: AGIR
O título da obra – Shhh – faz um pedido de silêncio. Por quê? A menina carrega lagartixa. Brincadeiras com os sons e os vaca, pelo burro, pelo leão recebem nomes
um segredo na mochila. Observe que esta obra é composta por 29 páginas com sentidos das palavras, principalmente específicos que as crianças vão gostar
imagens e apenas uma com palavras. Os signos visuais estimulam a criança a com nomes de bicho, é o que você vai de conhecer. Nesse livro – imagine! – até
comparar, discriminar, descrever, interpretar de acordo com suas vivências. A encontrar nesse livro. Cá estão do bicho- balões acabam virando bicho por arte de
observação da menina na companhia do hipopótamo deve desencadear muitas de-pé ao bicho-carpinteiro. Quem já viu mãos habilidosas ou por força da fantasia.
narrativas orais pelas crianças, porque essa obra é muito aberta. O fundo branco o bicho-papão? Difícil encontrar quem o Esse é o motivo do qual se parte para
usado na ilustração não delimita o espaço nem o tempo em que a cena ocorre. A tenha visto, mas todos sabem de quem criar a linda composição da página 12. O
maioria das imagens está em páginas duplas, o que ressalta o tamanho e o peso do se trata. O autor recorre a elementos do forte apelo do livro é resultado também
animal. Como se relacionam os dois? O que podem partilhar e o que não podem? folclore e dos contos maravilhosos para das belas ilustrações. As cores vibrantes,
compor seu mundo lúdico. Os bichos em contraponto com o preto, tratadas
AUTOR: JUAN GEDOVIUS
ILUSTRADOR: JUAN GEDOVIUS
EDITORA: COMBOIO DE CORDA
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2007
um livro atraente em vários aspectos. Essa estrutura de pergunta e contagem de nascer – e por que nasceram. Com um toque de humor, o livro estimula a pensar
Nele, o visual e o verbal se relacionam será repetida na eliminação de outras sobre esse grande mistério. O modo como faz isso é encadeando as respostas dos
EDITORA: SARAIVA
conseguia abrir seu baú de sonhos? Esse livro homenageia a autora de um dos O poder da imaginação modifica o Assim, na hora de preparar o almoço, a
nossos mais belos livros de poemas para crianças: Ou isto ou aquilo. Observe que cotidiano, leva a ver o mundo de outra mãe pode querer virar... borboleta! E o
são essas as palavras que concluem o livro, escrito em linguagem poética, para forma. Essa foi a descoberta que Zuza pai, em lugar de ajudar, pode virar aquele
tratar da sensibilidade infantil e da liberdade imaginativa, mundo de fantasia que fez num momento em que estava que pede ajuda. Apresentar os pais se
aos outros não é dado penetrar. Cecília Meireles é um dos nomes mais importantes chateado. Inventou, então, o vira-vira, desobrigando de suas funções é pouco
da literatura brasileira. Beijo de sol encanta adultos e, na leitura mediada, vai jogo que consiste em fazer uma coisa comum em literatura infantil, mas nesse
envolver os pequenos. É provável que se identifiquem com a experiência de fazer se transformar em outra por artes do livro, a certa altura, o jogo do vira-vira
desenho que ninguém consegue descobrir o que é. Veja a página 4. Vão se divertir pensamento e da esperteza também. Se a mostra que coisas, funções, posições
com estranhos nomes de animais que só existem na cabeça da menina: esturquino, mãe pedia ao filho ajuda para arrumar o podem ser reversíveis, ou seja, converter-
AUTOR: CELSO SISTO
ILUSTRADOR: MARILDA CASTANHA
EDITORA: EDIOURO
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2000
pomerangue, tuledante, alguém já ouviu falar neles? Nas imagens – observe a página quarto, ele dizia: - Agora não, mãe. Virei se em algo diferente do que são e nem
6 – Cecília menina é representada planando com uma xícara de café na cabeça. Na caracol. Faço tudo devagar. O jogo, já está sempre isso é ótimo. Há a questão dos
página 9, ela mergulha no espaço. O mundo dessa menina tem sua própria lógica, visto, passou a atender aos interesses limites. Se o menino recorre ao jogo,
já se vê. Quase sempre ela é representada acompanhada da sombra. Será efeito do do menino. Basta ver como ele lidava seguindo sua vontade, para mudar algo
beijo de sol? A imagem de Cecília com os braços abertos se repete. Para o quê? Para com o compromisso de ir ao dentista e em sua vida, ela também será mudada
quem? Alguma idéia? Quando sentem falta da menina, procuram e não conseguem com o horário de ir para a cama. Mas o como resultado do mesmo jogo que
encontrá-la. Descubra onde está e o que faz na última página. Será interessante que acontece quando os outros também outros estão jogando. Eis a questão para
escutar a leitura visual que as crianças farão da última ilustração quando, pela entram no jogo? Sim, porque adultos quem joga o vira-vira. Vire as páginas, vá
primeira vez, a menina sorri. Por quê? também podem brincar de vira-vira. virando e boa leitura.
24
Os corvos de Pearblossom Cadê o rato?
Nada como ler uma história com marido que nem lhe dá bola? Essa Um jogo de palavras bem conhecido, “Cadê o queijo que estava aqui?...”, inspirou a
personagens que parecem velhos história de Aldous Huxley, famoso escritor conhecida escritora Mary França em parceria com seu filho, Lucas França. No lugar do
conhecidos nossos. Quem nunca soube inglês, tem todos esses personagens queijo está um rato malandro, comendo um pedaço de queijo, que foge assustado por
de uma cobra egoísta e gulosa? De uma juntos e um final muito engraçado. um gato. A partir daí, outros animais entram na brincadeira e até o sol, a chuva e a
coruja sábia que sempre tem solução Imagine o que o casal de corvos, com noite participam da ciranda. Ao final... antes do final tem uma série de palavras novas
para tudo? De um casal de corvos a ajuda da coruja, fez para se livrar da que podem ajudar leitores bem pequenos a usar o tempo passado como acontece
formado por uma mulher faladeira e um cobra que come os ovos do ninho deles. nas respostas de “O gato espantou.”; “O cachorro assustou.”; “O galo bicou.”. Se a
Nem pense em ações violentas. A criança ainda não conhece as letras, não tem problema. Ela pode ler o livro seguindo
solução está em um plano bem as imagens grandes, de toda uma página, que mostram como o mundo está sempre
ANO
pode ser útil para um casal contar. Se você quer mesmo
de corvos com muitos filhos. saber o que acontece com o rato
malandro que roubou o queijo, vai
ter de ler o livro.
Gato no mato
Se você já brincou um dia de “Cadê o
Enrosca ou desenrosca?
das parlendas. Também é bom saber a
gato?/ Fugiu pro mato” vai se encontrar tabuada de multiplicação. Mas se não Hoje em dia já não se brinca de roda, adequadas para a turma. Bom é quando
outra vez criança com Gato no mato. Agora souber, não se preocupe, pois o livro vai nem de adivinhação como se fazia todos memorizam o seu texto e depois
a combinação é feita com novas palavras: ajudar a memorizar os números dobrados antigamente. Também naquele tempo recitam uns para os outros. Sei de
patos, carrapato, chatos, saltos, altos e até 32 gatos. Se quiser ler olhando as não havia televisão, nem videogame, algumas escolas que tinham até a hora
ratos, tudo rimado como pede a tradição figuras, vai encontrar uma árvore sozinha nem nenhum desses brinquedos da adivinhação, logo depois do recreio.
que representa o mato e um mundo de eletrônicos. Se você quer saber como Também já soube de professores que
gatos rabiscados sobre ela, mostrando é que era, que tal fazer uma roda montaram com seus alunos um livro com
que as imagens têm um jeito próprio de adivinhas e trava-línguas em sua adivinhas, quadras e outros textos mais
AUTOR: SEBASTIÃO NUVENS/NUNES
EDITORA: EDIÇÕES DUBOLSINHO
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2004
ANO
ingerir. Por isso não fala e se comporta de marionetes. É ou não um final feliz? na hora de comer, quando a gente é
como uma boneca mesmo, ou seja, sofre grande”. Você percebe logo que a obra
é destinada para uma criança que está
aprendendo a ler, mas nada impede
que seja lida igualmente por leitores
ANO
Idéia maluca
EDITORA: EDIOURO
pelo título que tem a palavra “maluca” Depende. Não são muitos, nem muito serem ocupados pelos integrantes do time
grafada com o M de uma maneira, o A comuns, mas há livros que são feitos para do leitor, como capas para os botões do
de outra, o L está entortado, o U tem se ler e também jogar. Esse é o caso de É o futebol de mesa. Você se habilita a jogar e
um tamanho menor que as demais Bicho Futebol Clube. Para ler, há os versos ler esse livro com seus alunos? Na sala de
letras, o C está meio de lado, o último das quadras que apresentam de forma para aula, as crianças podem montar seus times
A grafado maior, destoando das demais solução que, como seria de se esperar, é lá de divertida os integrantes do time e suas para enfrentar a equipe montada no livro
letras. Uma maluquice. Também, de maluca! Felizmente toda essa maluquice posições no jogo. Como bem diz o título, ou ficar na torcida para identificar o melhor
que outra maneira se poderia contar a vem embrulhada em muito bom-humor os jogadores são animais como onça, galo, jogador. Mas, cuidado! Se assumir a função
história da Manu e de seu irmãozinho e um pouquinho de sabedoria. Tem avestruz e leão, entre outros. Imagine só o de técnico do time, saiba por conselho do
Cadu que “tomou” o lugar dela na também no final uma receita médica do que podem fazer em um jogo de futebol. autor que, em jogo com bicho, o esquema é
casa? Quem tem irmão caçula bem Dr. Sabe-Tudo. É só seguir a prescrição Para jogar, há as informações do texto sobre o seguinte: “se correr, o bicho pega; se ficar,
sabe como essas coisas são difíceis de que tudo se resolve. Se não der certo, os jogadores e as páginas centrais do livro o bicho come.” Atenção! Se abrir a primeira
falar e resolver. Pois o livro traz uma reclame com a autora, por favor. que são destacáveis e trazem, em círculos, página, o jogo já começou.
mão até se estatelar no chão? Se você apresenta 20 brinquedos diferentes. Muito grande? Então adote a posição do leitor, além de imaginar as cores, fica
tiver vivenciado a maior parte dessas Alguns são velhos conhecidos, mesmo menino que convive com o rinoceronte. fácil descobrir os fios da história pelos
brincadeiras quando criança, é porque para crianças pequenas. Outros são Assim vai descobrir, por exemplo, que desenhos ou até mesmo inventar outra
vivia no Rio Grande do Sul ou é de uma nomes diferentes para brinquedos ter um rinoceronte “impede a sua mãe história que o autor não imaginou.
família gaúcha. Se participou apenas conhecidos. Outros são brinquedos novos
de algumas dessas brincadeiras, então dos quais pouco se ouve falar. Depois
da leitura, é só esperar que a memória
ativada ou inventada inspire esses e
outros brinquedos dos tempos em que
não se jogava videogame.
Rodolfo, o carneiro
Esse é um livro que deve ser lido com tons de verde e azul e título em alto relevo,
quatro olhos: dois para as letras e dois para além da imagem de um carneiro que
as ilustrações. Mas se você não usa óculos, lembra um travesseiro bem fofinho, é um De letra em letra
pode fazer assim: um olho para as letras e convite praticamente irresistível para que
outro para as ilustrações. Ou, então, usar se abra o volume. Ao abrir o livro, você não Quando estamos aprendendo o alfabeto, resposta muito curiosa. Leia o exemplo
os dois olhos para ler palavra e imagem ao deixará de se surpreender com as imagens uma de nossas maiores descobertas é do “J”, de Juliana:
mesmo tempo. É que esse livro pretende em tamanho grande, ocupando a maior que as letras nos identificam, as letras
“Com J
e consegue, como poucos, harmonizar parte das páginas. As cores são suaves escrevem nosso nome e várias outras
Juliana junta jabuti, jacaré, jararaca.
palavras e imagens. A capa em delicados como pedem a história de um carneiro palavras. Mas o que diz a primeira letra
No jardim da Juliana
ANO
ANO
AUTOR
pequeno leitor elementos para pensar constrói o seu texto de imagem. A
sobre o próprio fato de estar lendo, no criançada vai se divertir com as
momento em que lê. transformações das figuras!
AUTOR
Eu e minha luneta
Ser menina Esse livro trata daquilo que podemos ver (como se fossem história em quadrinhos
com os nossos olhos, auxiliados ou não ou desenho animado) ao longo de todas
Menina brinca de skate e joga futebol? forma divertida e poética, as diferentes por um instrumento chamado luneta. as páginas, numa progressão que termina
Menina travessa também sabe bordar facetas de uma mesma criança: “bebê Quem nunca brincou com uma cartolina com uma página em que os quadros das
e cozinhar? Nesse livro, Ângela Leite de mimado” ou “especialista em bordado, ou outro pedaço de papel mais armado, janelas estão em branco, como convite
Souza e Luiza Pessoa nos apresentam em tanque, vassoura e cozinha, fazendo um rolo e imitando uma luneta? ao leitor, para que faça a mesma viagem
Ciça, uma menina que é levada da brincando de casinha”. Vamos conhecer Com essa brincadeira, a gente consegue do autor. Desenhos e versos são muito
breca mas também é uma delicada essa menina Ciça e apresentá-la para “recortar” a realidade. Nós podemos brincar bem-humorados. Confira! Em todo o livro o
bailarina. A obra retrata, então, de os nossos amigos? de ver apenas uma parte do que nossos leitor é chamado a interagir com palavras
olhos conseguem ver com um brinquedo e imagens, de modo que umas e outras
desses. Com uma luneta de verdade, nós estão presentes para serem completadas,
conseguimos ver mais de perto aquilo que da primeira à última página. Enfim, é
AUTORA: ÂNGELA LEITE DE SOUZA
ILUSTRADORA: LUIZA PESSOA
EDITORA: EDIOURO
ANO DE PUBLICAÇÃO: 1998
CLÁUDIO MARTINS
EDITORA: FORMATO
DE PUBLICAÇÃO: 1992
está longe e com isso podemos prestar uma espécie de “viagem do olhar”.
mais atenção no mundo. Eu e minha Em algumas passagens, talvez seja
luneta é produzido sob a forma de poemas necessário que a professora ajude as
narrativos, com estrofes de três versos cada, crianças com o vocabulário, que pode
em que o autor conta o que vê por meio se distanciar um pouco do universo
E ILUSTRADOR: de sua luneta, em janelas de um prédio de delas, tais como as expressões “químico
ANO
apartamentos. As ilustrações são elaboradas incauto” ou “vidro de sódio”.
AUTOR
leitura, com a presença de algumas convidou esses personagens? Será que leitores. O conjunto da obra propicia ao
afirmações e correções feitas
ANO
AUTOR
E ILUSTRADOR:
um de nós inventar o próprio mundo. e inacabadas, elementos muito próximos
Nesse sentido, é importante registrar do universo infantil e importantes para
AUTORA
AUTOR
Que bicho será que botou o ovo?
também dá nome ao livro: “Que bicho será que botou o ovo?” A trama é iniciada no
seus bizarros sonhos.” (p. 8-9); “Nos
EDITORA: IN PACTO
momento em que uma libélula encontra um ovo e resolve chamar os outros bichos Nesse livro, cigarra, o lobo, o besouro,
para vê-lo. Tanto os patinhos quanto os pintinhos foram ver o ovo e declararam o rato, o louva-a-deus, o gato, o sapo tubos coloridos os ratos atrevidos roem
contentes que suas mães o botaram... mas não foi nem a pata nem a galinha que e a coruja são apresentados numa os restos de comida das ruas e avenidas”
botou aquele ovo... Quem foi, então? A criançada vai ler o livro e saber que, além linguagem poética e melódica. A autora, (p. 10-11). Assim, criando jogos de
das aves, há outros animais que botam ovos... É importante destacar que a obra através do discurso poético, apresenta palavras, sons e ritmos, a autora mobiliza
oferece oportunidades para que a criança levante hipóteses, por exemplo, sobre os às crianças alguns bichos da noite, o leitor: “Encontrei/ um/ louva-a-lua/
acontecimentos e ações realizadas pelos personagens, e ainda pense sobre aquilo que de forma harmoniosa, combinando depois vi que era um/ louva-a-estrela/
já sabe sobre essa temática. ilustração e poesia. Para tanto, faz uso mais tarde percebi que era um/ louva-
das rimas, aliterações, estrofes curtas e a-flor/ e bem depois entendi:/ era um
organizadas de diferentes modos: “Os louva-a-Deus” (p. 14-15).
besouros bisonhos vivem em busca dos
E ILUSTRADOR: CAULOS
EDITORA: JPA
DE PUBLICAÇÃO: 2007
momentos de satisfação e descontração Seria muito interessante que,
como também um contato mais apurado depois de lido o livro, que faz
AUTOR: MIGUEL SANCHES NETO
ILUSTRADOR: BIORY SARKIS
EDITORA: RECORD
ANO DE PUBLICAÇÃO: 2006
AUTOR
ANO
ORGANIZADORA: HELENA M. UEHARA
As formas
EDITORA: SM
um cru e outro assado. Quem somos nós?” palavras, pelas adivinhações, contribuem figuras está presente no nosso dia-a-dia (o círculo está numa bola, no número zero
Esta é uma dentre as muitas adivinhas para a interação do pequeno leitor com o ou numa roda, por exemplo), introduz a criança também no universo da arte, ao
que aparece nesta obra, que faz parte da livro que se torna, à medida que a leitura apresentar obras de artistas importantes. A obra proporciona, também, “viagens” para
Coleção Nosso Folclore. As adivinhas são transcorre, um brinquedo e a leitura, um terras distantes, como quando nos apresenta as pirâmides do Egito, ao relacioná-
textos próprios da tradição oral, que são jogo. A presença das respostas no final do las com o triângulo. Valendo-se de várias linguagens como a fotografia, reproduções
nesta obra resgatados e apresentados de volume também funciona como um estímulo pictóricas, arquitetônicas e de outros elementos das artes plásticas, a obra lança um
forma a salientar algumas características à interação entre leitores. O livro torna-se, olhar poético sobre as formas. O livro tem uma linguagem bastante diversificada,
básicas: a forma de pergunta, a natureza assim, um objeto que estimula o raciocínio fundindo as diversas manifestações das artes visuais: a linguagem do desenho, da
descritiva, a rima. Pode-se dizer que as e a dedução. história em quadrinhos, da pintura, da gravura, da fotografia, bem como imagens
feitas com o auxílio do computador.
Os vinte livros com histórias, versos, imagens, palavras, cores e letras que compõem este acervo são
2 especiais porque são os livros de sua biblioteca, porque são seus livros e de seus alunos.
Leia-os em casa e em sala de aula e descubra que os livros especiais, os livros muito especiais são
aqueles que lemos para nós e para os outros.
3 São vinte obras bem variadas: tem livros de imagens, de histórias, de poesias, de adivinhas... Variados
também são os temas, os formatos e as cores. Leia-os, envolva-se, emocione,divirta-se, adivinhe,
compare,pense! Serão bons momentos na companhia desses novos amigos.