CENTRO DE EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL DO

ALTO TÂMEGA
Serviço de Formação Profissional de Chaves
MANUAL DO/A FORMADOR/A
Código
9604
Módulo/ UFCD
Designação
Comunicação visual, o guião e o storyboard
Módulo/ UFCD
Duração
50 horas
Módulo/UFCD
Duração (total ação)
Modalidade Cursos de Educação Formação de Adultos
Formador/a
Ação Técnico de Multimédia- EFA - PRO
Data Início 22/10/2019 Data Fim 21/10/2019
 9604 - Comunicação visual - o guião e o
storyboard
Formador: Marlene Coelho
Processo narrativo audiovisual
sequência de operações sucessivas que vão da ideia inicial à construção
final e completa da narrativa audiovisual.

Pressupõe os seguintes passos (segundo Jiménez):

1. Definição da ideia;

2. Story-line;

3. Sinopse;

4. Tratamento;

5. Estrutura;

6. Guião literário;

7. Guião técnico.

8. (Storyboard)
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
6. Guião literário

Narração completa ordenada em sequências e cenas.

 Inclui:
 ações protagonizadas pelos personagens;
 tempo e em espaço definidos;
 diálogos e referência aos elementos visuais e sonoros.

O produto final que permite a transposição para mensagem audiovisual.

~ 1 página por minuto de narrativa.
7. Guião técnico

Especificações técnicas que permitem a passagem do texto literário ao

texto narrativo audiovisual.
Normalmente, da responsabilidade do realizador.
Revisto ao longo do processo criativo, e mesmo filmagens.
Deverá ser claramente definido para ser representado na etapa 8.

Exemplos de guiões técnicos e literários: Kill Bill, Matrix, geral

NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Caraterísticas fundamentais do guião
 Indicar de forma clara como passar para o ecrã as ideias;
 Indicar, equilibradamente, os planos, movimentos de câmara, etc.;
 Indicar o tempo e percurso temporal da narrativa, saltos temporais,
flashbacks, flashforwards;
 Perspetivar qual as características detalhadas dos personagens  apoio
ao casting;
 Dividir o guião por sequências principais – podendo estas ser sub-divididas
em cenas;
 Diálogos – verificar a compatibilidade entre o diálogo e a ação;

Normas de formatação
Writers Guild of America
normas seguidas pelo cinema e TV |
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Indicações técnicas (CAPS)

Indicações do cenário da acção

Referências ao decorrer da acção

 indicando que sentimentos a acção deverá transmitir

Diálogos (centrados e nome de

personagem em CAPS)
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Caraterísticas dos elementos fundamentais de um guião (segundo Steven Sachen
1
)

 Caraterização da cena: informação sobre onde se passa a cena (em

maiúsculas).
1. Inicia-se com a indicação do espaço: INTerior ou EXTerior.
2. Indicação do local (casa de alguém, rua x):
3. Descrição do local (opcional) (ex. ao fundo do corredor)
4. Referência ao DIA ou NOITE

Exemplos:
EXT. EDIFICIO DA CAMARA, ENTRADA -
DIA INT. CASA DO JOÃO - NOITE
INT./EXT. CASA DO JOÃO – DIA (inicia-se no interior, avançando de seguida para o
exterior)

EXT. EDIFICIO DA CAMARA, ENTRADA –

DIA
O bombista larga um saco
INT. EDIFICIO DA CAMARA – DIA
O presidente consulta documentos
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Caraterísticas dos elementos fundamentais de um guião (segundo Steven Sachen
1
)

 Ação: descrição “visual” do que acontece.

1. Descrever atitudes e não pensamentos.
 “O João olha pela janela e estranha não ver ninguém. Coça a cabeça a pensar o
pior.”

 ”O João olha pela janela. De seguida, coça a cabeça”

2. Usar os parágrafos para reforçar a intensidade dramática de uma cena:
 Cada momento da acção em cada parágrafo  menor intensidade;
 Os diferentes momentos da acção no mesmo parágrafo  maior intensidade;
3. Evitar a voz passiva e o excesso de preposições e discurso

vidros
“O João está a segurar uma arma e ele tenta atirá-la pela janela que tem os
partidos.”
 “O João segura uma arma. Tenta atirá-la pela janela partida.”
4. 1ª referencia a nome de personagem ou referências a efeitos
sonoros em maiúsculas
NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Caraterísticas dos elementos fundamentais de um guião (segundo Steven Sachen
1
)

 Nome do personagem: (em maiusculas). Possibilidade de incluir:

 (V.O.)  voice-over: voz de alguém não presente fisicamente no plano e cena (ex.
narrador);
 (O.S.)  off-screen: voz de alguém não presente fisicamente no plano (ex. atrás da
porta);

 Diálogos: (alinhado à esquerda com margem larga). Incluir todo o discurso a ser dito
pelos personagens. Incluir nota para entoação ou forma de leitura do diálogo

RUI
(sarcástico)
Sim, sim… tu foste o melhor!

 Planos: (em maiúsculas). Incluir informação de mudança de planos ou focalização

para um personagem ou objecto.

RUI
Esse não é o meu livro desaparecido?

PLANO DE PORMENOR do livro na mesa

NARRATIVA AV | GUIÃO TÉCNICO E LITERÁRIO
Caraterísticas dos elementos fundamentais de um guião (segundo Steven Sachen
1
)

 Transições: (em maiúsculas alinhamento à

direita). Ex: CUT PARA: PAN PARA: FADE
OUT…

O João sai pela porta.

CUT PARA:
GRANDE PLANO da Maria a sair do carro

 Elenco: Utilizado essencialmente em sitcoms para indicar os

personagens interveniente numa cena

INT. APARTMENTO DO JERRY -

DIA (JERRY, ELAINE, GEORGE)
Software de apoio | Celtx www.celtx.com

PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO AUDIOVI

NARRATIVA AV | STORYBOARD
8. Storyboard

Complemento ou alternativa ao guião

técnico.

Realizado pelo guionista, storyboard artist

ou realizador do filme.

Permite a representação visual dos

planos ou cenas + referências
técnicas sobre a ação em cada cena

Disney  primeira produtora a adotar.

8.Storyboard | regras de
criação
Dimensão: obedecer à
Identificação: referenciar proporcionalidade do formato de
a cena e o plano output (ex. 4:3, 16:9, 1.85:1, 2.39:1).

Setas: diferenciadas por cor Dados técnicos e literários :

ou forma indicam movimentos possibilidade de juntar
movimentos dePROcDUâÇÃmO aE rRaEA,LI…
de câmara e personagens
ZAÇÃO sAlidUDeIO|V2I2SUAL 1
NARRATIVA AV | STORYBOARD
8.Storyboard | layout
Algumas propostas de organização da página do storyboard:
ID: sequência x ID: cena x

ID: cena x

Acção

Câmara:

Formato universal. Para cenas Para cenas ou

Divisão da página em complexas maior sequências simples e
duas áreas: área para a imagem. lineares. Permite
esquematização + Possibilidade de perceber a animação
descrição textual
mostrar a sequência pela visualização
de planos num sequencial das
mesmo desenho. páginas.
NARRATIVA AV | STORYBOARD
Exemplo de layout para TV
Celtx permite integrar o storyboard com o g
Em complemento ao storyboard podem incluir-se esquemas ou planos de
filmagem (sketch)
Mon Idole
PROD
NARRATIVA AV | STORYBOARD

http://filmmakeriq.com/2010/04/taxi-driver-storyboards/ http://www.youtube.com/watch?v=3xwonyZdhgs&feature=related
Síntese de algumas dicas

http://www.youtube.com/watch?v=ux_Em1lVsjI
STORYBOARD
PRODUÇÃO E REALIZAÇÃO AUDIOVISUAL 1
STORYBOARD
STORYBOARD
STORYBOARD
STORYBOARD
STORYBOARD