Fassalusa LDA Revisão n.

2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 1
2 / /11
3
4
5
6
7
8
9
10
11 00

SECÇÃO 16.
2. Controlo
4.
7.
8.
11.
15.Identificação
Medidas
Manuseamento
Informação
Outras informações
de
da primeiros ... / >>
exposição/Proteção
toxicológica
sobre
dos
e armazenagem
perigos ... / >> individual
regulamentação
socorros ...
... // >>
>>
... / >> ... / >>

4.3.APara
TOXICIDADE
resíduos.
BIBLIOGRAFIA venda cimentos
Indicações
P261 e usosobre PARA
tratados
doGERAL:1.
cimento
ÓRGÃOS-ALVO
com
cuidados Evitar Ficha de dados de segurança
Regulamento
estão
ummédicos respirar
agente
sujeitos aasrestrições
ESPECÍFICOS
redutor
(CE) poeiras
urgentes1907/2006 e /tratamentos
de Crómio dofumos
(STOT)conteúdo
do(VI), /Hidróxido
-gases
Parlamento
EXPOSIÇÃO
de de / crómio
acordonévoas
especiais Europeu
decom / os
ÚNICA
(VI)
cálcio vapores
solúvel
(REACH) / (REACH
regulamentos
necessários aerossóis. apresentados
Anexo 17, ponto na secção
47, Chromium
15, a eficácia
VI do
agente
2.
Valor compounds):1)
Regulamento
P280 redutor
limite dediminui
olimiar
(CE)
cimento 1272/2008
como eUsar
astempo. luvas
misturas
do Parlamentodeque proteção
Consequentemente
contenham e / oucimento,
Europeu a proteção
as
(CLP)embalagens nãoocular
podem de/ material
facial.
ser colocadas contémno informações
mercado ou sobre
serem a data
utilizadas
de produção,
se contiverem,
as
SECÇÃO
Informações
condições
Não
3. uma Tipo
Regulamento
preenche
vez hidratadas
P302+P352 9.não
11.
de Propriedades
Informação
armazenagem
os (UE) Estado
disponíveis
critérios
mais
790/2009de
deSE ENTRAR toxicológica
2eclassificação
mg/Kg
odo períodofísico-químicas
TWA/8h
Parlamento EM
(0,0002deparaCONTACTO
armazenamento
%)
Europeu
esta
crómioclasse COM
(I(VI) STEL/15min
Atp.CLP)
de A PELE:
solúvel
apropriado
perigo em funçãolavaraabundantemente
para manutenção
do peso totalda seco com
acçãode água
cimento.
redutora do agente e para manter o
SECÇÃO
SECÇÃO 14. Informações
1. Identificação relativas ao transporte
11.1.conteúdo
4. 2) Regulamento
são utilizados
P305+P351+P338
Informações de crómio sobre os efeitos da
(UE)
agentes
(VI)
2015/830 SE
solúvel,
redutores, ENTRAR
do mg/m3
abaixo atésubstância/mistura
Parlamento EM 2sejam
dos
que
toxicológicos CONTACTO
ppm
ppm,
Europeu aplicadas
em COM
função mg/m3
outras
do OSpeso e da
OLHOS: ppmsociedade/empresa
disposições
total enxaguar
seco comunitáriascuidadosamente
de cimento, sobre
de acordo com
com água
a EN durante
a classificação, 196-10.
embalagem váriose minutos. Se
9.1. TOXICIDADE
5.
OInformações VLA
etiquetagem
Regulamento
produto não de PARA
ésobre ESP
ÓRGÃOS-ALVO
substâncias
(UE) 286/2011
de considerar-se usar
propriedades e lentes
misturas.
do 5
perigosa de contacto,
ESPECÍFICOS
Parlamento Os
físicasnos fornecedores
Europeu
temos
eaquímicas retire-as,
(STOT)
(II devem se
Atp.CLP)-
dasdedisposições
base tal lhe
EXPOSIÇÃO for
assegurar-se, possível.
REPETIDA
antes Continue
de colocara enxaguar.
no mercado,
vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas que as embalagens do sobre
cimento
SECÇÃO
1.1. 6. ouIdentificador
VLEP(A.D.R.),
Regulamento
misturas 5. que Medidas
do(UE) produto
contém FRA
618/2012 dedocombate
Contacte
cimento, 5 imediatamente
estejam
Parlamento marcadas incêndios
Europeu um
de CENTRO
(III
modo Atp.CLP)
visível DEeINFORMAÇÃO
legível ANTIVENENOS sobre a /data médico
7.3. estrada Utilização(ões)
P310 final(is)
sobre específica(s)
ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).com informação de produção, bem como das
5.1.7.
Não
Informações WEL
condições
Regulamento
preenche
P501
Estado
Meios dede
Físico armazenagem
os(UE)
sobre
extinção a GBR
critérios
487/2013
sílica deEliminar
eclassificação
do
cristalinadoperíodo 5orespirável:
produto/recipiente
Parlamento de
para armazenamento
Europeu
esta classe
pó (IV emAtp.
deconformidade
CLP) para com
idóneo
perigo que oa agente
regulamentação
redutor senacional
mantenha activo e mantenha o conteúdo
Informações
8. Código:
TLV internacional
deagência
Regulamento
Crómio (VI) não solúvel
(UE) GRC
disponíveis
944/2013
abaixo 5 indicado MH(V 19 1.CLP)
A
14.1. Cor Número ONU para ado dolimiteParlamento
investigação Europeu
sobre no oparágrafo
grigio Atp.
Cancro chiaro
declarou o bianco
que a sílica cristalina inalada de fontes profissionais pode causar
Denominação
AAK MH(VI 19
PERIGO
9.
MEIOS 3) Regulamento
Cheiro
cancro títulodo
DE DEde
pulmão ASPIRAÇÃO
informação,
EXTINÇÃO (UE)noHUN 605/2014
homem. os parágrafos1
IDÓNEOS Sublinhou, 5
do Parlamento etodavia,
2 não Europeu
devem
que inodoro
não serAtp.
seaplicados
CLP) incriminar
devem para mercados todas as emcircunstâncias
que o uso de industriais,
cimento é totalmente
nem todosautomatizado,
os tipos de
10.
Os Não MAC
controlado
Limiar
sílicaRegulamento
Contém:
aplicável
meios olfactivo
cristalina.
de à distância
extinçãoEm (UE) NLDe2015/1221
2003,
são o
osClinker
sistemasComité em
do
tradicionais:de
5Científico
cimento
Parlamento
que anidrido
daPortland
a mistura Europeu
UE doNão
carbónico,
para cimento
(VIIlimites
Atp.
disponível
os é exclusivamente
espuma, CLP)
de poeira
exposição e águaefectuada
profissional
nebulizada.por máquinas
declarou que eoem queprincipal
efeito não hajasobrepossibilidade
o homem
SECÇÃO
1.2.11.
Não deUtilizações
NPHV
contacto
Regulamento
preenche 8. com Controlo
identificadas SVK da
relevantes
Hidróxido exposição/Proteção
do 5Parlamento dapara
de cálcio substância ou mistura individuale utilizações desaconselhadas
MEIOS
da pH inalação DE EXTINÇÃOdeos póa(UE)
critérios
pele.
de 2016/918
NÃO
sílica de classificação
IDÓNEOS
cristalina respirável éesta
Europeu classe
11,5-13
a silicose. (VIII
de Atp.
perigo
Existem CLP)informações suficientes para concluir que existe o risco relativo de
14.2.12.
8.1.cancro
Nenhum PontoOEL
Regulamento
de
Designação
Parâmetros noem fusão
pulmão ou
especial.
de deEU
(UE)
na
oficial 2016/1179
congelação
pessoa
controlo de transporte afetada (IX 1 Atp.por
da ONUCLP)
silicose. A proteçãoNão disponível dos trabalhadores seria garantida respeitando os atuais valores limite de
Descrição/Utilização
13. Para TLV-ACGIH
Regulamento
fornecer indicações
(UE) 2017/776
aosdisso, (X 5
fabricantes Atp. CLP)
e aos utilizadores Reboco de produtos e materiais que sobre
contenham
exposição
SECÇÃO Ponto de ebulição
profissional.
12. inicial
Informação Além os
ecológica trabalhadores Não
devem aplicável
receber a devida formação o uso sílica cristalina foi criado
e a movimentação um guiapara
apropriados para
2.3. Concentração
este
Referências gerir
Outros
Não
Intervaloa sílica
aplicável
produto. perigos
de cristalina
ebulição
Normas: prevista
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura respirável
de não e para
efeito a utilização
sobre o segura
ambienteNão -dos
PNEC
disponível produtos que contêm sílica cristalina no local de trabalho. Para informações:
Usos Valoridentificados Industriais trabalhadores atravésProfissionais Consumidores
-Ponto de de
http://www.nepsi.eu:
The Merck referência
Index. - 10th
inflamação emEdition
Acordo água
sobre doce a proteção da saúde Nãodos aplicável da manipulação e utilização 0,49 correta mg/lda sílica cristalina e
Argamassa
Com
- dos Valor
base
Handling
produtos de nos para
referência
Chemical
que dados usar
a misturada
em água
disponíveis,
contêm
Safety (2006/C marinha
ocom produto
279/02).águanão contém substâncias - PBT ou vPvB em percentagem 0,32
superior a 0,1%. mg/l -
14.3.ESP
PERIGOS
Metabolismo,
12.1. Classes Velocidade
Toxicidade de
DEVIDOS evaporação
cinética, España
À EXPOSIÇÃO
mecanismo
de perigo para efeitos de transporte de EMação CASO
INSHT
e DE
outras - Não
INCÊNDIO
Límites
informações disponível
de exposición profesional para agentes químicos en España 2015
-FRA
Evitar Valor
INRS -
Inflamabilidade de
Fiche referência
respirar osdeprodutosToxicologique
sólidospara
Francee os microrganismos
(toxicological
degasescombustão. JORF n°0109 sheet) STP não aplicável
du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102 3 mg/l
1.3.A Identificação
Valor de referênciadoHygiene
fornecedor
para dade
o compartimento ficha de dadosterrestreade segurança
-Hidróxido
GBR
Informações Nãomistura
Patty
Limite aplicável
inferiortem
- Industrial
de não um baixo
inflamabilidade
cálcio United
disponíveis conteúdo
and
KingdomToxicology crómio. Após
EH40/2005 mistura
Não com água
disponível
Workplace exposure limitsa utilizar, o conteúdo de1080
e pronta crómio (VI) mg/kgsolúvel deve ser no
5.3.-Saúde
15.2. GRC
LC50 máximo
N.I.
Limite Sax
Avaliação - de
Nível
-superior
Marine
Recomendações 2 mg/kg
- Dangerousdadecorrente seco.
segurança
inflamabilidade
water Ελλάδα
fish
para =oCondição
properties
de
457 química
pessoalnão
mg/l;ofefeitoindispensável
Industrial
NOEC
de - DNEL
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
combate 2000a para
= Materials-7,
/DMEL Não
mg/kg;
incêndios um
ΤΗΣ 1989baixo
disponível
NOEC
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ=conteúdo
Edition 1080 mg/kg de-ΤΕΥΧΟΣ
crómio,
(21d) éΠΡΩΤΟ a correta Αρ.armazenagem
Φύλλου 19 -em local seco, respeitando
9 Φεβρουαρίου 2012
- Razão
os tempos
Site WebSocial máximos
IFA GESTIS previstos Efeitospara a
sobre conservação.
os consumidores A Fassalusa
percentagem LDA de óxido de sílica respirável,
Efeitos é
sobre inferior
os a 1%.
trabalhadores Portanto o produto não está
14.4. HUN
Informações Limite
Grupo inferiordesobre explosividade
embalagem Magyarország
vias de exposição prováveis 50/2011. (XII. Não 22.) disponível
NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
-Foi Morada
Via
sujeito
Site deidentificação
efectuada
Weba exposição
Agência uma avaliação
ECHA Locais
obrigatória. de segurança Sistém ZonaLocais
química Legislativo
para Industrial deSistém
Sao Mamede,Locais Lote 1 e 2 Locais Sistém Sistém
ITA
INFORMAÇÕES
Hidróxido Limite superiorde cálcioexplosividade
GERAIS Italia Decreto Não as seguintes
disponível 9 Aprilesubstâncias
2008, n.81 contidas:
Hidróxido
-Arrefecer Localidade
Contudo
Base de é de e cálcio
Estado
aconselhável
dados de modelos a agudos
utilização
de SDS dede agudos
proteção
substâncias para 2495-036
as
químicasvias São
crónicos Mamede
respiratórias.
- Ministério crónicos
da Saúde e crónicos
Instituto Superior agudos
de Saúde agudos crónicos
NLD
Informações
LC50 Não
Pressão aplicávelde
- Peixes com vapor
não jactos Nederland
disponíveis
de água os contentores Databank
para evitar Não
of the
50,6 adisponível
decomposição
social and
mg/l/96h (pesciEconomic
do produto
d'acqua Concil
dolce) e oofdesenvolvimento
Netherlands (SER) de substâncias
Values, AF 2011:18 potencialmente
Para Inalação
informações relativas à4 sílica cristalina 4equipamento
respirável, 1
consulte Portogallo
aMINISTRA
secção 1 11.PRACY 4 4as águas 1apagamento 1que não
POL
EC50 Densidade
perigosas
SECÇÃO 16. Outras mg/m3 - para
CrustáceosVapores a saúde.Polska Usarr sempre
informações o ROZPORZĄDZENIE Não
49,1 disponível
completo
mg/l/48h de protecção contra I incêndio.
POLITYKI Recolher
SPOŁECZNEJ z de
dnia 16 grudnia 2011r
tel. mg/m3 244.709.200 mg/m3as
14.5. PRT
Efeitos
EC50 Densidade
devem - ser
Perigos imediatos
Algas relativa
descarregadas
para Portugal
oe ambiente
/ Plantas retardados nos e
Aquáticas esgotos.
efeitos crónicos Eliminar
Ministérioa água1,2-1,5
da contaminada
decorrentes
184,57 Economia de exposição
mg/l/72h e do usadaEmpregopara eConsolida
breve a prolongada
extinção e oprescrições
resíduo do mínimasincêndio mg/m3segundo
em matéria asdenormas em
protecção
Nota para o utilizador: fax 244.704.020
SECÇÃO Texto
NOEC Solubilidade
vigor. dasCrónicaindicações
3. Crustáceos de
Composição/informaçãoperigo (H) citadas nas
dos secções Não
trabalhadores
32
sobre 2-3
mg/ldisponível
da
14dcontra
os ficha: os
componentes riscos para a segurança e a saúde devido à exposição a agentes
Legenda:
as Endereço
informações electrónico contidas da pessoa
nesta responsável
ficha baseiam-se nos 48 nossos conhecimentos à data daI 26; última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a
Informações
NOEC Não aplicável
Coeficiente
EQUIPAMENTO Crónica de não repartição:
Algas/
disponíveis
Plantas n/octanol/água:
Aquáticas químicos Não
no mg/ldisponível
trabalho 72h - Diaro da Republica 2012-02-06
(C) pela =ficha
idoneidadeCEILING de das dados de segurança laboratorio.spresiano@fassabortolo.it
ROU Temperatura
Vestuário
Eye Dam. normal de ;auto-ignição
INALÁV
1 informações
para România
as pessoas=em Fracção
relacão
Lesões Inalável
envolvidas ao Monitorul
oculares ; graves,
RESPIR
usonoespecífico
combateNão
Oficial a=
do Fracção
produto.
categorias
disponível
alincêndio,
României Respirável
1 como um aparelho
44; 2012-01-19 ; TORAX = Fracção
respiratório de Toráxica.
ar comprimido de circuito aberto (EN
SVK
3.1.Interações
14.6.
12.2. VND
Não
137) =
se
Temperatura perigo
dotado
Precauções
Substâncias deve
Persistência
Skin Irrit.de deidentificado
interpretar
2 anti-chama
especiais este
Slovensko
decomposição
e degradabilidade mas
(EN469),
para nenhum
documento
Irritação
o utilizadorluvas DNEL/PNEC
como
cutânea, garantia
anti-chamas
NARIADENIE disponível
categorias
Não(ENde alguma
VLÁDY ;
2 Slovenskej
disponível
659) NEA
propriedade
e botas para = nenhumaespecífica
Bombeiros
republiky exposição
do
z 20.(HOjúna prevista
produto.
A292007 ou A30). ; NPI = nenhum perigo
1.4.identificado. Número
Dado que SE odeuso telefone de emergência
EU Viscosidade
STOT 3 do produto OEL EUnão Toxicidade abrange o Directiva nosso controlo
para órgãos-alvo directo,
Não disponível
(UE) específicos
2017/2398; è obrigatóio- exposição
Directiva para 2017/164;
(UE) oúnica,
utilizador observar
categorias
Directiva sob a própria Directiva
32009/161/UE; responsabilidade as
2006/15/EC;
Informações leis
Não e as
aplicável
Propriedades
Skin disposições
Sens. nãoexplosivas em
1Bdisponíveis vigor em matéria
Sensibilização de higiene
cutânea,
Directiva e segurança.
nãocategorias
aplicávelDirectiva
2004/37/EC; Não
1B se assumem responsabilidade
2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC. para usos impróprios.
SECÇÃO Informação
Clinker
Para informações
Recomenda-se
Fornecer
H318deuma
Propriedades 6.
cimento
não Medidas urgentes
considerar
formação
comburentes TLV-ACGIH
pertinente
Portland no a processo
apropriada tomar
dirigir-se
Provoca ao em
a pessoal
de caso
avaliação
lesões
ACGIH encarregado
oculares
2016 derisco
CIAV
do
Não fugas
Centro
doosuso
graves.
disponível acidentais
de deInformação
valores limites de
produtos Antivenenos:
exposição profissional
químicos. Rua Almiranteprevistos Barroso,
pelo ACGIH 36 1000-013
para os pós
inertes, a não ser que estejam classificados de maneira Lisboa Tel.Urgencia
diferente (PNOC (Consultas):
fracção respirável: 808 3250 143 PNOC fracção inalável: 10 mg/mc).
mg/mc;
6.1.Degradabilidade:
14.7. TOXICIDADE Transporte
H315
Precauções AGUDA dado não
a granel
individuais, emdisponível Provoca irritação
conformidade
equipamento de com ocutânea.
proteção anexo II da Convenção
eo procedimentos deMARPOL
emergência e o Código IBC
9.2.Em
3.2. caso de
Misturas
H335
Outras ultrapassagem
informações desses Pode limites
provocar aconselha-se
irritação das usovias derespiratórias.
um filtro de
QUARTZO tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
resultado danão avaliação do risco. Pode provocar uma reacção Não
SECÇÃO
12.3.
ValorLC50
Evitar Informação(Inalação)
Potencial
H317 limite
a formação 2.de de Identificação
pertinente
da demistura:
limiar
bioacumulação
poeira, vaporizando dos perigos o produto com água, alérgica nãocutânea.
se classificado
houver (nenhum componente relevante)
contra-indicações.
LD50
Usar Tipo
Contém: (Oral)
equipamento da mistura:de Estado
protecção TWA/8h (incluindo o equipamento
adequado STEL/15min
Não classificado
de protecção(nenhum componente
individual referidorelevante)
na secção 8 da ficha de dados de
8.2.
2.1.Informações
LD50 Controlo
Classificação
(Cutânea) da não exposição
da
da substância ou
disponíveis
mistura:
disponíveis mg/m3 mistura ppm mg/m3
Não classificado ppm (nenhum componente relevante)
segurança)
SECÇÃO a fim
15. Informação de prevenir qualquer sobre contaminação
regulamentação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os
LEGENDA:
encarregados VLA
Identificação das ESP x = Conc.
manufaturaçõescomo 0,1 % para Classificação
as operações 1272/2008 (CLP)
emosemergência. RESPIR
Recomenda-se
O
- ADR: produto
VLEP Acordo considerar
é classificato
europeu FRA no
perigoso
para processo
o transportenos
0,1 termos de avaliação
das disposições
rodoviário do risco
das mercadorias valores
a que se limites de exposição
referem do Regulamento
perigosas profissional
RESPIR (CE) 1272/2008 previstos pelo (e
(CLP) ACGIH para os
alterações e pós
SECÇÃO
12.4.inertes,
adequações
- CASWEL
Mobilidade
Clinker a não
Clinker
NUMBER: 10.
de cimento serde Estabilidade
que
subsequentes). GBR
cimento
Número estejam O
Portland
do produto
Chemical 0,1 e
classificados reatividade
portanto
Abstract de maneira
exige
Service uma diferente
ficha de(PNOC
dados fracção
de respirável:
segurança de
RESPIR 3 mg/mc;
acordo com PNOC as fracção
disposições inalável:
do 10 mg/mc).
Regulamento
6.2.
15.1.Em Precauções
Regulamentação/legislação
caso ano
de ultrapassagem
solo
nível Portland
ambiental desses específica
limites para a substância ou mistura emtipo2matéria de saúde,(1, 23 segurança de eserambiente
10.1.
(UE)
-CAS AK
CE50: 2015/830.
ReatividadeLD50
Concentração Cutânea) HUN
65997-15-1 que produz 5 ≤0,15 < 10emaconselha-se
xefeito 50% daEye povoação o uso
Dam. >12000de ummg/kg
sujeita
H318, filtro
aSkin de
(rabbit)
testes Irrit. PH315,
cujaRESPIR
classe
STOT SE oH335,
3) terá Skin Sens.escolhida
1B H317 com base no
resultado
Eventuais
-Informações CECE VLEPNUMBER: da avaliação
informações
não Número
266-043-4ITA do
disponíveis de risco.
adicionais
identificação relativas
0,025 em aosESIS riscos para
(arquivo a saúde
europeu e/ou
das ao ambiente
substâncias constam
existentes)
RESPIR das secç. 11 e 12 da presente ficha.
Categoria
Impedir
Tendo em que Seveso
contao produto que- Diretiva
openetre
uso de2012/18/CE:
nos
medidas esgotos, nas águas superficiais,
Nenhuma nos lençóis de terfreáticos.
-Não INDEXMAC
CLP: Regulamento
existemHidróxido perigos de NLD
CE
cálcio
de 1272/2008
reacção 0,075 técnicas
especiais com
adequadas
outras substâncias
teria sempre
nas condições
a prioridade RESPIR
de utilização
em relação aos equipamentos de protecção
normais.
pessoais,
-Nr. Modificações
Classificação NDS
DNEL:
Reg.LD50 assegurar
Nível em
e relação
indicação
(Oral)
derivado
Esente uma
POL sem
(Reg.à
boa
de revisão
ventilação
perigo:
efeito
1907/2006 anterior: no
2 substânciasall.lugar de trabalho
V.7) contidas segundo através
> 2000 mg/kg de uma(Rat,aspiração
OECD 425) local. (CE)
eficaz Tot1907/2006
6.3.Para Restrições Métodos
Foram a feitas
escolha relativas
e alterações
materiais
dos ao produto
de confinamento
nas
equipamentos ou de
seguintes às secções:
protecçãoe limpeza pessoais peder o Anexo
eventualmente XVII do Regulamento
conselho aos próprios fornecedores de substâncias
12.5. -Hidróxido Lesões
NDSEmergency
EmS:
Resultados LD50 oculares
deCutânea) da
cálcio graves,
POL categorias
Schedule
avaliação PBT0,3 e mPmB 1 > 2500 mg/kg H318(Rabbit, OCSE Provoca
402) lesões oculares
RESPIR graves.
10.2. químicas. 01Substâncias
Estabilidade
/ 02 / 03 / 04 contidas
/ química
05 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15.
-CAS Irritação
VLESistema
GHS: cutânea, categorias
PRT 47global
harmonizado
1305-62-0 2
1e≤introduzi-lo
0,025
x <para 3 a Clinker
classificaçãoEyecimento e a rotulagem
Dam. 1Portland
H318, dos
SkinH315 produtos
Irrit. 2 H315, Provoca
químicos
RESPIR
STOT SE Seirritação
3 H335cutânea.
Recolher
Os Ponto
dispositivoso produto de derramado
protecção individuais emconter
contentores
de para aCEsua recuperação e eliminação. o produto for inflamável,
vigor.utilizar um
-Com CE Sensibilização
TLV
CORROSÃO
IATA base
DGR: nos / IRRITAÇÃO
dados
Regulamento cutânea,
215-137-3ROU categorias
CUTÂNEA
disponíveis,
para 0,1
onormais
o transporte 1Bdevem
produto não
de contém
mercadorias a marcação
substâncias
perigosas PBT que
daH317ouatesta
vPvB
Associação aemsua conformidade
Pode provocar
percentagem
RESPIR
internacional do com
uma
superior asanormas
reacção
transporte 0,1%.
aéreo em cutânea.
alérgica
aparelho
PreverO produto ducheantideflagrante.
é estável
de emergência nas condições
Eliminarcom 0,1 a
baciaparte residual
Nr.
de utilização
Reg.: com Esente
jactos
e de (Reg.
armazenamento.
de água
1907/2006
se não houver
all. V.7) contra-indicações.
-INDEX
Proceder NPHV
IC50: Concentração
a uma SVK
de imobilização
ventilação suficiente derosto-ocular.
do 50% afectado
local da povoação pelosujeita
derrame. a testes
Avaliar a compatibilidade RESPIRdo recipiente a utilizar com o produto,
2.2.
12.6.PROTECÇÃO
Provoca
- Elementos
Nr. TLV-ACGIH
IMDG:
Reg.
Outros Código
irritação
efeitosdoDAS rótulo
marítimoMÃOSinternacional
cutânea
01-2119475151-45-0201
adversos 0,025 para o transporte das mercadorias perigosas
10.3.Caso Substâncias
verificando Possibilidade
seja a em
secção
previsto um Cadidate
de 10.
reaçõesA List
contacto (Art.
eliminação
perigosas 59 REACH)
do material contaminado
prolongado com o produto, aconselha-se proteger as mãos tem de ser efectuada de acordo
comcom luvasasde disposições do ponto 13.
trabalho resistentes à penetração
-Com IMO:base International
nos dados Maritime
disponíveis, Organization o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%.
(ref. Etiquetagem
O
LESÕES
Informações
- INDEX
textonorma completo
NUMBER:EN
OCULARES não 374).
de perigo disponíveis
das O nos termos
indicações
número
GRAVES de / de do Regulamento
identificação
IRRITAÇÃO
perigo (H) OCULAR
consta (CE)
do
da 1272/2008
Anexo
secção VI16 doda(CLP)
CLPficha. e alterações e adequações subsequentes.
6.4.O Em condições
Remissão
material das paradeluvasuso
outrasdee armazenagem
secções
trabalho normais não sãocom previsíveis reacções perigosas.
-SubstânciasLC50: Concentração sujeitas amortal
autorização 50%tem de
(Anexo
ser escolhido
XIV aREACH)
base no
Clinker de processo
cimento Portland de uso e nos produtos que se podem formar. Recorda-se
ainda
Valor Pictogramas
Provoca
- LD50: que
limite as
lesões
Dose luvas
de
demortal em
perigo:
oculares
limiar 50% látex
graves podem dar origem fenómenos de sensibilização.
10.4.
SECÇÃO Nenhuma
Eventuais Condições informações a Considerações
evitar que dizem respeito à protecção à individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.
PROTECÇÃO
- OEL: TipoNível13. deDA PELE
exposição Estado ocupacional TWA/8h relativas eliminação
STEL/15min
SECÇÃO
Usar -SENSIBILIZAÇÃO vestuário
PBT: Persistente, 4. Medidas
de trabalho
RESPIRATÓRIA
bioacumulante de
com primeiros
mangas
mg/m3
erespeitar
OU
tóxico, compridas
CUTÂNEA ppm
segundo socorros
e calçado
o REACH de
mg/m3 segurança ppm para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEE e
norma Substâncias
Nenhuma
Reutilizar, EN em
se
ISO sujeitas
possível.
especial.
20344). a Osobrigação
No resíduos
Lavar-seentanto comde donotificação
águaprodutoe as
sabão de exportação
são
precauções
considerados
depois de terReg.
habituais (CE)
resíduos 649/2012:
relativamente
removido especiais
o vestuário aosnãodeprodutos
perigosos.
protecção. químicos.
O perigo dos resíduos que contêm em
SECÇÃO
4.1. -Nenhuma
parte TLV-ACGIH
PEC: este
Descrição 7.das
Concentração
produto Manuseamento
tem
medidas ambiental
de ser deavaliado
primeiros 1 ecom
previsível armazenagem
base nas disposições legais em vigor.
socorros RESPIR
PROTECÇÃO -Sensibilizante
PEL: Nível de DOS
para OLHOS
a ser
exposição peleconfiada
previsível
A
10.5.
7.1.Aconselha-se eliminação
Materiais
Precauções tem de
incompatíveis
usar
para pala com
umprevisível capuz
manuseamento a ou uma palasociedade
de protecção
seguro autorizada associada à gestão com dos óculosresíduos,
herméticos segundo(ref. as normas
norma nacionais e eventualmente locais.
EN 166).
-EMBALAGENS PNEC:
Substâncias
OLHOS: Eliminar Concentração
sujeitas à Convenção
CONTAMINADAS
eventuais lentes sem dede efeitos
Roterdão:
contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 30/60 minutos, abrindo bem as
PROTECÇÃO -MUTAGENICIDADE
REACH: Regulamento RESPIRATÓRIA EM CÉLULAS
CE 1907/2006 GERMINATIVAS
As
Aconselha-se Nenhuma
pálpebras.
Informações
embalagens oConsultar
nãoo usocontaminadas
disponíveis
dedeuma imediato devem
máscaraterum médico.
ser enviadas
para o rosto para
todasfiltrante serem
de tipo recuperadas ou eliminadas 3) esegundo asnecessidade
normas nacionais deda gestão de com
-resíduos. Manusear
PELE: RID: Regulamento
Tirar
produto
as roupas
depois
para o de
transporte
contaminadas.
consultado
internacional
Fazer de de
imediato
ascombóio
outras
um duche. dePmercadorias
secções cuja
Consultar
classe
desta ficha
de
(1,2 deou
perigosas
imediato um
a efectiva
segurança. Evitar
médico.
dispersar o terá
produto ser
no definida
ambiente.
base Não
-Não TLV: no
comer,
preencheresultado
Valor limite nem da
beber,
osdecomposiçãoavaliação
critérios
de limiar nem do risco
fumar durantepara
de classificação (ref. norma
o uso. Tirar EN 149).
a roupa contaminada e os dispositivos de protecção antes de ter acesso às zonas
10.6.CONTROLES Substâncias
INGESTÃO:
em Produtos
que se consomem sujeitas
Mandar
de DA àbeber
EXPOSIÇÃO
asConvenção água
refeições. de
perigosos
AMBIENTAL maioresesta
emEstocolmo: classe
quantidades de perigo
possíveis. Consultar de imediato um médico. Não provocar o vómito se não
Palavras-sinal:
- TLV CEILING: Concentração Perigo que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho
13.1.
As Nenhuma
expressamente
Métodos
emissões de
de autorizado
tratamento
processos pelo
de médico. incluídas as de equipamentos
deprodução,
resíduos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa
-CARCINOGENICIDADE
TWA
INALAÇÃO:
Informações STEL:não Limite
Chamar dede
disponíveisexposição
imediato a curto
um prazo Transportar a pessoa ao
médico. ar livre, afastado do lugar do acidente. Se a respiração cessar, praticar
de
7.2.Advertências protecção
Condições
-Controles
TWA: Limite do
de
de ambiente.
armazenagem
perigo:
exposição a médio segura, prazo incluindo eventuais incompatibilidades
Reutilizar,
a respiração Sanitários
seartificial.
possível.Adoptar Os resíduos precauções do produto adequadassão considerados
para o socorredor. resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em
-Não H318
VOC: preenche
Composto os critérios
orgânico Provoca lesõespara oculares graves.
Os
parte trabalhadores
Conservar este produto
apenas expostos
tem de de
no contentor a classificação
volátil
ser este
avaliado agente
original. com baseesta
químico
Conservar
classe de
perigoso
nas osdisposições para
recipientes
perigo
alegais
saúdeem
fechados, devem
vigor.
em lugarsubmeter-se
bem arejado,a vigilância
protegido sanitária desde
dos raios doque
sol os resultados
directos.
- H315Muito
vPvB: persistente e Provoca
molto irritação
bioacumulante cutânea.
segundo o REACH
4.2.A
Conservar da avaliação
eliminação
Sintomas e dos
tem
efeitos
os contentores riscos
de ser demonstrem
mais confiada
importantes,
longe a que
uma existe
sociedade
tanto apenas
agudos um
autorizada como risco à moderado
gestão
retardados dos para
resíduos,a segurança
segundo e a
as saúde
normas dos trabalhadores
nacionais e e que
eventualmente as locais.
H317Wassergefährdungsklassen
-TOXICIDADE
WGK: REPRODUTIVA Podede eventuais
provocar umamateriais
(Deutschland). reacçãoincompatíveis,
alérgica cutânea. verificando a secção 10.
EMBALAGENS medidas previstas pela directiva 98/24/CE
CONTAMINADAS sejam suficientes a reduzir o risco.
As
Controlo Nãoembalagens
existem do crómio informações
contaminadas
(VI) especificas
solúvel: devem conhecidas ser enviadas sobre
parasintomas
serem recuperadas e efeitos provocados ou eliminadas pelo segundo
produto. as normas nacionais da gestão de
Recomendações Não preenche os de prudência:
critérios de classificação para esta classe de perigo

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 2 / 11

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos ... / >>

P261 Evitar respirar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis.

P280 Usar luvas de proteção e / ou a proteção ocular / facial.
P302+P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se
usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico
P501 Eliminar o produto/recipiente em conformidade com a regulamentação nacional

Contém: Clinker de cimento Portland

Hidróxido de cálcio

2.3. Outros perigos

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

A mistura tem um baixo conteúdo de crómio. Após a mistura com água e pronta a utilizar, o conteúdo de crómio (VI) solúvel deve ser no
máximo de 2 mg/kg seco. Condição indispensável para um baixo conteúdo de crómio, é a correta armazenagem em local seco, respeitando
os tempos máximos previstos para a conservação. A percentagem de óxido de sílica respirável, é inferior a 1%. Portanto o produto não está
sujeito a identificação obrigatória.
Contudo é aconselhável a utilização de proteção para as vias respiratórias.
Para informações relativas à sílica cristalina respirável, consulte a secção 11.

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes

3.1. Substâncias

Informação não pertinente

3.2. Misturas

Contém:

Identificação x = Conc. % Classificação 1272/2008 (CLP)

Clinker de cimento Portland

CAS 65997-15-1 5 ≤ x < 10 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, Skin Sens. 1B H317
CE 266-043-4
INDEX
Nr. Reg. Esente (Reg. 1907/2006 all. V.7)
Hidróxido de cálcio
CAS 1305-62-0 1≤x< 3 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335
CE 215-137-3
INDEX
Nr. Reg. 01-2119475151-45-0201

O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 30/60 minutos, abrindo bem as
pálpebras. Consultar de imediato um médico.
PELE: Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Consultar de imediato um médico.
INGESTÃO: Mandar beber água em maiores quantidades possíveis. Consultar de imediato um médico. Não provocar o vómito se não
expressamente autorizado pelo médico.
INALAÇÃO: Chamar de imediato um médico. Transportar a pessoa ao ar livre, afastado do lugar do acidente. Se a respiração cessar, praticar
a respiração artificial. Adoptar precauções adequadas para o socorredor.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Não existem informações especificas conhecidas sobre sintomas e efeitos provocados pelo produto.

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 3 / 11

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros ... / >>

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Informações não disponíveis

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS

Os meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS
Nenhum em especial.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO

Evitar respirar os produtos de combustão.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

INFORMAÇÕES GERAIS
Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de substâncias potencialmente
perigosas para a saúde. Usarr sempre o equipamento completo de protecção contra incêndio. Recolher as águas de apagamento que não
devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em
vigor.
EQUIPAMENTO
Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndio, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto (EN
137) dotado de anti-chama (EN469), luvas anti-chamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Evitar a formação de poeira, vaporizando o produto com água, se não houver contra-indicações.
Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de
segurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os
encarregados das manufaturaçõescomo para as operações em emergência.

6.2. Precauções a nível ambiental

Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Recolher o produto derramado e introduzi-lo em contentores para a sua recuperação e eliminação. Se o produto for inflamável, utilizar um
aparelho antideflagrante. Eliminar a parte residual com jactos de água se não houver contra-indicações.
Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto,
verificando a secção 10. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.

6.4. Remissão para outras secções

Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Manusear o produto depois de ter consultado todas as outras secções desta ficha de segurança. Evitar dispersar o produto no ambiente.
Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Tirar a roupa contaminada e os dispositivos de protecção antes de ter acesso às zonas
em que se consomem as refeições.

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Conservar apenas no contentor original. Conservar os recipientes fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos.
Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.

Controlo do crómio (VI) solúvel:

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 4 / 11

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem ... / >>

Para cimentos tratados com um agente redutor de Crómio (VI), de acordo com os regulamentos apresentados na secção 15, a eficácia do
agente redutor diminui como tempo. Consequentemente as embalagens de material contém informações sobre a data de produção, as
condições de armazenagem e o período de armazenamento apropriado para a manutenção da acção redutora do agente e para manter o
conteúdo de crómio (VI) solúvel, abaixo dos 2 ppm, em função do peso total seco de cimento, de acordo com a EN 196-10.

7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)

Informações não disponíveis

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Referências Normas:

ESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2015
FRA France JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102
GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits
GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19 - 9 Φεβρουαρίου 2012
HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
ITA Italia Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
NLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18
POL Polska ROZPORZĄDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 16 grudnia 2011r
PRT Portugal Ministério da Economia e do Emprego Consolida as prescrições mínimas em matéria de protecção
dos trabalhadores contra os riscos para a segurança e a saúde devido à exposição a agentes
químicos no trabalho - Diaro da Republica I 26; 2012-02-06
ROU România Monitorul Oficial al României 44; 2012-01-19
SVK Slovensko NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky z 20. júna 2007
EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC;
Directiva 2004/37/EC; Directiva 2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC.
TLV-ACGIH ACGIH 2016

QUARTZO
Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
VLA ESP 0,1 RESPIR
VLEP FRA 0,1 RESPIR
WEL GBR 0,1 RESPIR
AK HUN 0,15 RESPIR
VLEP ITA 0,025 RESPIR
MAC NLD 0,075 RESPIR
NDS POL 2 Tot
NDS POL 0,3 RESPIR
VLE PRT 0,025 RESPIR
TLV ROU 0,1 RESPIR
NPHV SVK 0,1 RESPIR
TLV-ACGIH 0,025

Clinker de cimento Portland

Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
TLV-ACGIH 1 RESPIR

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 5 / 11

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual ... / >>

Hidróxido de cálcio
Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
VLA ESP 5
VLEP FRA 5
WEL GBR 5
TLV GRC 5
AK HUN 5
MAC NLD 5
NPHV SVK 5
OEL EU 1
TLV-ACGIH 5
Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC
Valor de referência em água doce 0,49 mg/l
Valor de referência em água marinha 0,32 mg/l
Valor de referência para os microrganismos STP 3 mg/l
Valor de referência para o compartimento terrestre 1080 mg/kg
Saúde - Nível decorrente de não efeito - DNEL /DMEL
Efeitos sobre os consumidores Efeitos sobre os trabalhadores
Via de exposição Locais Sistém Locais Sistém Locais Locais Sistém Sistém
agudos agudos crónicos crónicos crónicos agudos agudos crónicos
Inalação 4 4 1 1 4 4 1 1
mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3

Legenda:
(C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.
VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo
identificado.

Recomenda-se considerar no processo de avaliação do risco os valores limites de exposição profissional previstos pelo ACGIH para os pós
inertes, a não ser que estejam classificados de maneira diferente (PNOC fracção respirável: 3 mg/mc; PNOC fracção inalável: 10 mg/mc).
Em caso de ultrapassagem desses limites aconselha-se o uso de um filtro de tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
resultado da avaliação do risco.

8.2. Controlo da exposição

Recomenda-se considerar no processo de avaliação do risco os valores limites de exposição profissional previstos pelo ACGIH para os pós
inertes, a não ser que estejam classificados de maneira diferente (PNOC fracção respirável: 3 mg/mc; PNOC fracção inalável: 10 mg/mc).
Em caso de ultrapassagem desses limites aconselha-se o uso de um filtro de tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
resultado da avaliação do risco.
Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção
pessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.
Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substâncias
químicas.
Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.
Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.
PROTECÇÃO DAS MÃOS
Caso seja previsto um contacto prolongado com o produto, aconselha-se proteger as mãos com luvas de trabalho resistentes à penetração
(ref. norma EN 374).
O material das luvas de trabalho tem de ser escolhido com base no processo de uso e nos produtos que se podem formar. Recorda-se
ainda que as luvas em látex podem dar origem a fenómenos de sensibilização.
PROTECÇÃO DA PELE
Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEE e
norma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.
PROTECÇÃO DOS OLHOS
Aconselha-se usar pala com capuz ou pala de protecção associada com óculos herméticos (ref. norma EN 166).
PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
Aconselha-se o uso de uma máscara para o rosto filtrante de tipo P cuja classe (1,2 ou 3) e a efectiva necessidade terá de ser definida com
base no resultado da avaliação do risco (ref. norma EN 149).
CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL
As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa
de protecção do ambiente.

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 6 / 11

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Estado Físico pó
Cor grigio chiaro o bianco
Cheiro inodoro
Limiar olfactivo Não disponível
pH 11,5-13
Ponto de fusão ou de congelação Não disponível
Ponto de ebulição inicial Não aplicável
Intervalo de ebulição Não disponível
Ponto de inflamação Não aplicável
Velocidade de evaporação Não disponível
Inflamabilidade de sólidos e gases não aplicável
Limite inferior inflamabilidade Não disponível
Limite superior inflamabilidade Não disponível
Limite inferior explosividade Não disponível
Limite superior explosividade Não disponível
Pressão de vapor Não disponível
Densidade Vapores Não disponível
Densidade relativa 1,2-1,5
Solubilidade Não disponível
Coeficiente de repartição: n/octanol/água: Não disponível
Temperatura de auto-ignição Não disponível
Temperatura de decomposição Não disponível
Viscosidade Não disponível
Propriedades explosivas não aplicável
Propriedades comburentes Não disponível

9.2. Outras informações

Informações não disponíveis

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade

Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas.

10.4. Condições a evitar

Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.

10.5. Materiais incompatíveis

Informações não disponíveis

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Informações não disponíveis

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 7 / 11

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Informações sobre a sílica cristalina respirável:

A agência internacional para a investigação sobre o Cancro declarou que a sílica cristalina inalada de fontes profissionais pode causar
cancro do pulmão no homem. Sublinhou, todavia, que não se devem incriminar todas as circunstâncias industriais, nem todos os tipos de
sílica cristalina. Em 2003, o Comité Científico da UE para os limites de exposição profissional declarou que o efeito principal sobre o homem
da inalação de pó de sílica cristalina respirável é a silicose. Existem informações suficientes para concluir que existe o risco relativo de
cancro no pulmão na pessoa afetada por silicose. A proteção dos trabalhadores seria garantida respeitando os atuais valores limite de
exposição profissional. Além disso, os trabalhadores devem receber a devida formação sobre o uso e a movimentação apropriados para
este produto.

Metabolismo, cinética, mecanismo de ação e outras informações

Informações não disponíveis

Informações sobre vias de exposição prováveis

Informações não disponíveis

Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada

Informações não disponíveis

Interações

Informações não disponíveis

TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

LD50 (Oral) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)
LD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

Clinker de cimento Portland

LD50 Cutânea) > 2000 mg/kg (rabbit)

Hidróxido de cálcio
LD50 (Oral) > 2000 mg/kg (Rat, OECD 425)
LD50 Cutânea) > 2500 mg/kg (Rabbit, OCSE 402)

CORROSÃO / IRRITAÇÃO CUTÂNEA

Provoca irritação cutânea

LESÕES OCULARES GRAVES / IRRITAÇÃO OCULAR

Provoca lesões oculares graves

SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU CUTÂNEA

Sensibilizante para a pele

MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

CARCINOGENICIDADE

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE REPRODUTIVA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 8 / 11

SECÇÃO 11. Informação toxicológica ... / >>

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO ÚNICA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO REPETIDA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

PERIGO DE ASPIRAÇÃO

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

SECÇÃO 12. Informação ecológica

12.1. Toxicidade

Hidróxido de cálcio
LC50 - Marine water fish = 457 mg/l; NOEC = 2000 mg/kg; NOEC = 1080 mg/kg (21d)

Hidróxido de cálcio
LC50 - Peixes 50,6 mg/l/96h (pesci d'acqua dolce)
EC50 - Crustáceos 49,1 mg/l/48h
EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 184,57 mg/l/72h
NOEC Crónica Crustáceos 32 mg/l 14d
NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 48 mg/l 72h

12.2. Persistência e degradabilidade

Clinker de cimento Portland

Degradabilidade: dado não disponível

12.3. Potencial de bioacumulação

Informações não disponíveis

12.4. Mobilidade no solo

Informações não disponíveis

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

12.6. Outros efeitos adversos

Informações não disponíveis

SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em
parte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.
A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais.
EMBALAGENS CONTAMINADAS
As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de
resíduos.

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em
parte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.
A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais.
EMBALAGENS CONTAMINADAS
As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 9 / 11

resíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte

O produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobre
estrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Não aplicável

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Não aplicável

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Não aplicável

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Não aplicável

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC

Informação não pertinente

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Categoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE: Nenhuma

Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006
Substâncias contidas
Ponto 47 Clinker de cimento Portland
Nr. Reg.: Esente (Reg. 1907/2006 all. V.7)

Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH)

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%.

Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH)

Nenhuma

Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012:

Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão:

Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo:

Nenhuma

Controles Sanitários
Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados
da avaliação dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as
medidas previstas pela directiva 98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 10 / 11

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação ... / >>

A venda e uso do cimento estão sujeitos a restrições do conteúdo de crómio (VI) solúvel (REACH Anexo 17, ponto 47, Chromium VI
compounds):1) o cimento e as misturas que contenham cimento, não podem ser colocadas no mercado ou serem utilizadas se contiverem,
uma vez hidratadas mais de 2 mg/Kg (0,0002 %) crómio (VI) solúvel em função do peso total seco de cimento.
2) são utilizados agentes redutores, até que sejam aplicadas outras disposições comunitárias sobre a classificação, embalagem e
etiquetagem de substâncias e misturas. Os fornecedores devem assegurar-se, antes de colocar no mercado, que as embalagens do cimento
ou misturas que contém cimento, estejam marcadas de modo visível e legível com informação sobre a data de produção, bem como das
condições de armazenagem e do período de armazenamento idóneo para que o agente redutor se mantenha activo e mantenha o conteúdo
de Crómio (VI) solúvel abaixo do limite indicado no parágrafo 1.
3) A título de informação, os parágrafos1 e 2 não devem ser aplicados para mercados em que o uso de cimento é totalmente automatizado,
controlado à distância e sistemas em que a mistura do cimento é exclusivamente efectuada por máquinas e em que não haja possibilidade
de contacto com a pele.

Para fornecer indicações aos fabricantes e aos utilizadores de produtos e materiais que contenham sílica cristalina foi criado um guia para
gerir a sílica cristalina respirável e para a utilização segura dos produtos que contêm sílica cristalina no local de trabalho. Para informações:
http://www.nepsi.eu: Acordo sobre a proteção da saúde dos trabalhadores através da manipulação e utilização correta da sílica cristalina e
dos produtos que a contêm (2006/C 279/02).

15.2. Avaliação da segurança química

Foi efectuada uma avaliação de segurança química para as seguintes substâncias contidas:
Hidróxido de cálcio

SECÇÃO 16. Outras informações

Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:

Eye Dam. 1 Lesões oculares graves, categorias 1

Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2
STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3
Skin Sens. 1B Sensibilização cutânea, categorias 1B
H318 Provoca lesões oculares graves.
H315 Provoca irritação cutânea.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

LEGENDA:
- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas
- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service
- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes
- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)
- CLP: Regulamento CE 1272/2008
- DNEL: Nível derivado sem efeito
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos
- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo
- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes
- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas
- IMO: International Maritime Organization
- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP
- LC50: Concentração mortal 50%
- LD50: Dose mortal 50%
- OEL: Nível de exposição ocupacional
- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH
- PEC: Concentração ambiental previsível
- PEL: Nível de exposição previsível
- PNEC: Concentração previsível sem efeitos
- REACH: Regulamento CE 1907/2006
- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas
- TLV: Valor limite de limiar
- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho
- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo
- TWA: Limite de exposição a médio prazo
- VOC: Composto orgânico volátil
- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9

 Fassalusa LDA Revisão n.2
Data de revisão 05/10/2017
PT

Imprimida a 19/03/2019
MH 19 - MH 19 Página n. 11 / 11

SECÇÃO 16. Outras informações ... / >>

BIBLIOGRAFIA GERAL:1. Regulamento (CE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH)

2. Regulamento (CE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)
3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP)
4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu
5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP)
6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP)
7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP)
8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP)
9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP)
10. Regulamento (UE) 2015/1221 do Parlamento Europeu (VII Atp. CLP)
11. Regulamento (UE) 2016/918 do Parlamento Europeu (VIII Atp. CLP)
12. Regulamento (UE) 2016/1179 (IX Atp. CLP)
13. Regulamento (UE) 2017/776 (X Atp. CLP)

- The Merck Index. - 10th Edition

- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Site Web IFA GESTIS
- Site Web Agência ECHA
- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde

Nota para o utilizador:

as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a
idoneidade das informações em relacão ao uso específico do produto.
Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.
Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as
leis e as disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.
Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.

Modificações em relação à revisão anterior:

Foram feitas alterações nas seguintes secções:
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 13 / 15.

EPY 9.4.7 - SDS 1004.9