FASSA S.r.l. Revisão n.

6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 1
2 / /11
3
4
5
6
7
8
9
10
11 00

SECÇÃO 16.
2. Propriedades
4.
7.
8.
9.
11.
12.
14.Identificação
Medidas
Manuseamento
Controlo
Informação
Informações
Outras informações
de
da primeiros ...ao
...
/ >>
exposição/Proteção
toxicológica
ecológica
dos
físico-químicas
relativas
e armazenagem
perigos
socorros/...
>>/ >>
... individual
transporte ...
/...>>
// >>
>>... / >> ... / >>

Limite
INALAÇÃO:
LD50
Hidróxido
Modificações
7.2.
14.6. Condições superior
(Oral)
Precauções
H317
H335 deda cálcio
Chamar
em explosividade
demistura:relação
especiais
armazenagem Pode
de àimediato
revisão
para Ficha de dados de segurança
Pode
provocar provocar
anterior:
osegura, um
utilizador irritação
médico.
incluindo uma dasreacção
Não
Transportar vias
eventuais disponível
CAL respiratórias.
alérgica
Não
a pessoa cutânea.
classificado
HIDRÁULICA ao arNATURAL
incompatibilidades livre,
(nenhum afastado
componente
do lugarrelevante)
do acidente. Se a respiração cessar, praticar
Pressão
LD50
LC50
Foram
Valor a respiração
H317 limitede vapor
-(Cutânea)
feitas
Peixes artificial.
alterações
de da mistura:
limiar nasPode
Adoptar seguintesprovocar
precauções secções:uma reacção
adequadas Não
50,6
paraalérgica
disponível
mg/l/96h
o Não cutânea.
socorredor.
classificado
(pesci d'acqua (nenhumdolce)componente relevante)
Densidade
Não
Conservar
EC50
01 /Tipo
aplicável
02 Vapores
- /Crustáceos
03apenas
/ 04 / 05no /Estado
08contentor /TWA/8h
/ 09 / 10original. 11 / 12. Conservar os Não
49,1 disponível
STEL/15min
recipientes
mg/l/48h fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos.
SECÇÃO
Densidade
Recomendações
Conservar
EC50
LEGENDA:
4.2. Sintomas- Algas 1.
os Identificação
relativa de prudência:
e /contentores
Plantas
efeitos Aquáticas
mais longe de
importantes, da
mg/m3eventuaissubstância/mistura
tanto ppm
materiais
agudos 1,2-1,5
184,57 mg/m3
incompatíveis,
como mg/l/72h e verificando
retardados dappmsociedade/empresa
a secção 10.
Solubilidade
-NOEC
14.7. VLEP
ADR: Acordo
Crónica
Transporte
P261 Clinkereuropeu aCrustáceos
degranel ITApara
cimento Evitar
emPortland respirar
o transporte
conformidade branco ascom poeiras
rodoviário Não
das/ fumos
32
o anexo disponível
mg/l / gases
mercadorias
II 14d
da 4 Convenção / névoasMARPOL
perigosas / vaporeseRESPIR/ oaerossóis.
Código IBC Calcium Hydroxide
1.1.Controlo
Coeficiente
Não
-NOEC Identificador
CASOEL
existem
P280 do de
NUMBER:
Crónica
LD50 crómio doNúmero
informações
Cutânea)
Algas/ produto
repartição: EU
(VI) Plantas n/octanol/água:
solúvel:Usar
especificas
do luvas
Chemical
Aquáticas 1 conhecidas
de proteção
Abstract e 48
Service
sobre Não
/ oumg/la
disponível
proteção
sintomas>
72h 2000 ocularprovocados
e efeitos
mg/kg / facial.
(rabbit) pelo
RESPIR produto. Calcium Hydroxide
Temperatura
Informação
Para
-Concentração CE50: cimentos
P302+P352 nãodetratados
Concentração pertinente
auto-ignição
prevista que
com SE
deproduzumENTRAR
não agente
efeitosobre
efeito EM 50%
redutor
em CONTACTO
o de Não disponível
daCrómio
ambientepovoação COM
(VI),
- PNEC A PELE:
sujeita
de acordo lavar
a testescomabundantemente
os regulamentos com água
apresentados na secção 15, a eficácia do
12.2. -Código:
Temperatura
4.3.agente CE Valor
Indicações redutor
NUMBER:CAL
Persistência
P305+P351+P338 de
de referência decomposição
diminui
HIDRÁULICA
sobre Número em deágua
como
e degradabilidade
cuidados SE ENTRAR
tempo.
NATURAL doceConsequentemente
identificação
médicos EM
em CONTACTO
ESIS
urgentes 790
eNão
(arquivo disponível
asCOM
tratamentos OSespeciais
embalagens
europeu OLHOS:
das enxaguar
de material
substâncias
necessários cuidadosamente
contém
existentes) informações 0,49
com
sobre águaa datadurante
mg/l vários minutos.
de produção, as Se
-Denominação
Viscosidade
condições Valor
CLP: dedereferência
Regulamento
LD50 (Oral)
armazenagem CEpara usar
1272/2008 o lentes
oecompartimento
período dede contacto,
terrestre
armazenamento LEGANTE
retire-as,
Não disponível
se PER
tal lhe
>apropriado
2000 INIEZIONI
mg/kg for
parapossível. 790Continueda
Rata manutenção a enxaguar. 1080 do agente
acção redutora mg/kge para manter o
SECÇÃO
Propriedades
conteúdo
-Informações DNEL:
P310LD50 de15.
Nível crómio
não
Cutânea)Informação
explosivas
derivado (VI)sem
disponíveis Contacte
solúvel,efeitoabaixosobre dosregulamentação
imediatamente 2 ppm, em nãofunção
um aplicável
CENTRO DE
do peso
> 2500 INFORMAÇÃO
mg/kg total seco de cimento,
Rabbit ANTIVENENOS de acordo / médico
com a EN 196-10.
1.2.Propriedades
Legenda:
-Clinker Utilizações
EmS: de cimento
P501Emergency identificadas
comburentes Portland
Schedule relevantes
Eliminar
branco da substância
o produto/recipiente Nãoou em mistura
disponível
conformidade e utilizações desaconselhadas
com a regulamentação nacional
7.3.-Degradabilidade:
15.1. (C) GHS:= CEILING
Sistema
Hidróxido
Utilização(ões)
Regulamentação/legislação harmonizado
; dado
deINALÁV
cálcio
final(is) nãoespecífica(s)
disponível
= Fracção
global para
específica Inalável
a classificação
para ; aRESPIR e a=rotulagem
substância Fracção
ou misturaRespirável
dos produtos ; químicos
em matéria TORAX = Fracção
de saúde, Toráxica.e ambiente
segurança
SECÇÃO
Descrição/Utilização
9.2. -VND IATA
Outras=DGR:perigo
LD50 5.Regulamento
Medidasmas
identificado
(Oral)
informações denenhum
para ocombate
transporte DNEL/PNECdeamercadorias
incêndios
Bio-ligante
disponível > para
perigosas
2000 ; NEA injeções
mg/kg da=Associação
nenhuma
(Rat, resistente
OECD 425)aos sulfatos
exposição
internacional prevista à; base
do transporte NPI = de cal hidráulica
nenhum
aéreo perigo natural
12.3. -
Informações identificado.
IC50:
Potencial
Contém: Concentração
LD50 Cutânea)
não
de de
disponíveis
bioacumulação Clinker
imobilização de cimento
de 50% Portland
da NHL
povoação 3,5
branco sujeita
> 2500 a mg/kg
testes (Rabbit, OCSE 402)
Categoria
5.1. Meios de extinção Seveso - Diretiva 2012/18/CE: Nenhuma
- IMDG: Código marítimo internacional CAL HIDRÁULICA NATURALdas mercadorias perigosas
para o transporte
Usos
Informações
-Recomenda-se IMO:identificados
CORROSÃO Internationalnão
/ IRRITAÇÃOdisponíveis
considerar
disponíveis
Maritime Hidróxido
no
CUTÂNEA
processo
Organization de cálcio
de avaliação Industriais
do risco os valores limitesXVII deProfissionais
exposição profissional Consumidores
SECÇÃO Restrições
MEIOS DE relativas
EXTINÇÃO
8.para Controlo ao produto
IDÓNEOS da ou às substâncias
exposição/Proteção contidas segundo
individual o Anexo do Regulamento (CE) previstos
1907/2006pelo ACGIH para os pós
Argamassa
-Nenhuma inertes,
INDEX aNUMBER:
não ser usar
queO misturada
número
estejam de com águadeconsta
classificados
identificação maneira do -
diferente
Anexo VI (PNOC
do CLP fracção respirável: 3 mg/mc; PNOC fracção -
inalável: 10 mg/mc).
Os meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada.
8.1. Provoca
-
MEIOS EmLC50:
caso
Parâmetros Concentração
irritação
de
DE 10. ultrapassagem
EXTINÇÃO cutânea
deEstabilidade
controlo mortal desses
NÃO IDÓNEOS 50% limites aconselha-se o uso de um filtro de tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
SECÇÃO
1.3.
12.4.
2.3. -Substâncias Identificação
resultado
LD50:
Mobilidade
Outros Doseda especial.
perigos dosolo
avaliação
mortal
no fornecedor
50% do risco. da ficha e reatividadede dados de segurança
Nenhum em em Cadidate List (Art. 59 REACH)
10.1. -LESÕES
Com
Referências OEL: base Nível
Reatividade OCULARES
nosde dados
Normas: exposição GRAVES ocupacional
disponíveis, / IRRITAÇÃO
o produto não OCULARcontém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%.
Razão Social FASSA S.r.l.
5.2.-Informações
8.2. Com PBT: base
Controlo
Perigos nos
Persistente,
da não
especiais dados disponíveis
exposição disponíveis, eoda
bioacumulante
decorrentes produto
tóxico,
substância não contém
segundo ouo mistura substâncias
REACH PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.
-Provoca Morada
PEC: lesões
Concentração oculares graves
ambiental previsível via Lazzaris, 3
ESP existem sujeitas
Substâncias
Não perigos España a autorização
de reacção especiais (Anexo com XIV REACH)
INSHT outras
- Límitessubstâncias
de exposición nas condiçõesprofesional de utilização
para agentes normais.
químicos en España 2015
A Localidade
-Recomenda-se mistura
PEL: Nível temede Estado
um baixo
considerar
exposição conteúdo
no processo
previsível de EM crómio.
de Após
avaliação 31027
aINCÊNDIO
mistura
do risco Spresiano
com
osmai água
valores de(TV)
FRA
Nenhuma
PERIGOS DEVIDOS France
À EXPOSIÇÃO CASOJORF DE n°0109 du 10 2012elimites
pronta8773
page a utilizar,
de texte on°conteúdo
exposição profissional
102 crómio
previstos (VI)pelo
solúvel
ACGIH deve ser os
para no pós
inertes,
12.5. SENSIBILIZAÇÃO
- máximo
PNEC:
Resultados ade não2 mg/kg
Concentraçãoser da que seco.
RESPIRATÓRIA
estejam
avaliação Condição
previsível classificados
PBT sem e indispensável
OU
mPmB CUTÂNEA
efeitos de para
maneira um ITALIA
baixo
diferente conteúdo
(PNOC de
fracção crómio, é
respirável:a correta
3 armazenagem
mg/mc; PNOC em
fracção local seco,
inalável: 10respeitando
mg/mc).
10.2. GBR
Evitar respirar osquímica
Estabilidade Unitedde
produtos Kingdom
combustão. EH40/2005 Workplace exposure limits
Em osREACH:
-Substâncias tempos
caso de máximos
ultrapassagem
Regulamento previstos
CE desses paradealimites
1907/2006 conservação.aconselha-se tel. Tel. +39 (0)422 7222
GRC sujeitasΕλλάδα a obrigação notificação ΕΦΗΜΕΡΙΣ de A percentagem
o uso
exportação
ΤΗΣ de
Reg. um
ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ de(CE)óxido
filtro dede
649/2012: sílica
tipo
-ΤΕΥΧΟΣ respirável,
P cuja classe (1,
ΠΡΩΤΟ é inferior
Αρ. 2Φύλλου a 1%.
o 3) terá 19dePortanto
- ser o produto
escolhida
9 Φεβρουαρίου com não
baseestá
2012 no
resultado sujeito
Sensibilizante
Com
- RID: base a identificação
danos
Regulamento avaliação
para
dados a obrigatória.
pele
para disponíveis,
do o risco.
transporte o produto
internacionalnão contém
de fax Fax:
substâncias
combóio de +39 (0)422
PBT
mercadorias ou 887509
vPvB em
perigosas percentagem superior a 0,1%.
5.3.Nenhuma HUN
O produto é estável nas
Recomendações Magyarország
para condições
o pessoalnormais de combate 50/2011.
de utilização (XII. e22.)
a incêndios de NGM
armazenamento.
rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
Tendo -ITA Endereço
Contudo
TLV: Valor eméelectrónico
aconselhável
conta
limiteque odauso
de Italia
limiar apessoa
utilização
de medidas responsável
de proteção
técnicas para
adequadas as viasteria respiratórias
sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção
Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
pessoais,
12.6. pela
MUTAGENICIDADE
- TLV ficha
CEILING:
Outros de dados
assegurar
efeitos de
uma
EM
Concentração
adversos segurança
boa
CÉLULAS ventilação
que GERMINATIVAS
não no
deve lugar
ser de laboratorio.spresiano@fassabortolo.it
trabalho
ultrapassada através
em de
qualquer uma aspiração
altura eficaz
da exposição local.
de trabalho
10.3. NLD
Substâncias
INFORMAÇÕES Possibilidade sujeitas deNederland
GERAIS à Convenção
reações perigosas de Roterdão: Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18
Para
Arrefecer -Nenhuma
SVK TWAa STEL: escolha
com Limite dos equipamentos
jactos de de exposição
Slovensko
água os ade curto
contentores protecção
prazo pessoais
NARIADENIE
para evitar a peder
VLÁDY eventualmente
decomposição
Slovenskej do conselho
republiky
produto ez o20.aos próprios
2007 fornecedores
desenvolvimento
júna de substâncias de substâncias
potencialmente
SECÇÃO
1.4.-Informaçõesquímicas.
Não Número
TWA: preenche
Limite 3.
denão Composição/informação
telefone
os
de disponíveis
critérios
exposição de de emergência
a classificação
médio prazo para esta sobre
classe de os componentes
perigo
EU
Em perigosas
condições parade usoOEL
a saúde. EU sempre normais
e armazenagem
Usarr o equipamento
Directiva
não são (UE)completo
previsíveis
2017/2398; de reacções
protecção
Directiva perigosas.
contra
(UE) 2017/164;
incêndio. Recolher
Directiva 2009/161/UE;
as águas de apagamento Directiva 2006/15/EC;
que não
3.1.-Os Substâncias
devemdispositivos
VOC:
Substâncias Composto sujeitas
ser descarregadas deorgânico
protecção
à Convençãonos individuais
volátil
esgotos. de Estocolmo:devem
Eliminar conter
Directiva a água a contaminada
marcaçãoDirectiva
2004/37/EC; CEusada
que2000/39/EC;
atesta
para aa extinção
sua Directiva
conformidade
e o resíduo com
91/322/EEC. do as normassegundo
incêndio em vigor. as normas em
Prever Para
vPvB: informações
-CARCINOGENICIDADE duche de
Muito persistente urgentes
emergência dirigir-se
e molto combioacumulante
bacia a rosto-ocular. segundo CIAVoCentro REACHde Informação Antivenenos: Rua Almirante Barroso, 36 1000-013
10.4.
SECÇÃO Nenhuma
vigor.
Condições 13.DAS TLV-ACGIH
a Considerações
evitar ACGIH
relativas 2016 à eliminação
PROTECÇÃO -Informação
WGK: Wassergefährdungsklassen MÃOS (Deutschland). Lisboa Tel.Urgencia (Consultas): 808 250 143
EQUIPAMENTO não pertinente
Caso
13.1. Não
Controles
Nenhuma preenche
Vestuárioseja
Métodos previsto
emde
normal os
Sanitários
especial.critérios
um
para as
tratamento contacto
de
Nopessoas classificação
entanto prolongado
de resíduos para
com
respeitar asnoprecauções
envolvidas esta
o produto,
classe
combate
Clinker de
aconselha-se
deperigo
a habituais
incêndio,
cimento proteger
relativamente
como um aparelho
Portland asaos mãos
branco com luvas
produtos
respiratório dedeartrabalho
químicos. comprimido resistentes à penetração
de circuito aberto (EN
(ref. norma EN 374).
SECÇÃO
3.2.
Valor
O
Os 137) trabalhadores
dotado
Misturas
TOXICIDADE
BIBLIOGRAFIA
limite 2.de
de Identificação
anti-chama
expostos
limiar a
(EN469),
este dos
agente luvas perigos
químico
anti-chamas perigoso (EN para
659) ae saúde
botas para
devem Bombeiros
submeter-se (HO aA29
vigilância
ou A30). sanitária desde que os resultados
10.5. damaterial
Tipo se
avaliação
Reutilizar,
Materiais das dos luvas
REPRODUTIVA
GERAL:
possível. riscos
incompatíveis deOs
Estado trabalho
demonstrem
resíduos tem
TWA/8hdo deproduto
que ser escolhido
existe apenas
são com
um base
considerados risco no
STEL/15min processo
moderado
resíduos parade uso
especiais e nos
a segurança
não produtos
e a saúde
perigosos. Oque se podem
dos
perigo formar. que
trabalhadores
dos resíduos eRecorda-se
que as
contêm em
2.1.ainda 1.
partemedidas
Contém: queprevistas
Regulamento
Classificação
este as luvas
produto (CE) em
dapela
tem látex
1907/2006
substância
de serpodem
directiva do
ou
avaliadomg/m3
98/24/CEdar
mistura origem
Parlamento
com sejam
base aEuropeu
ppm fenómenos
suficientes
nas disposições dereduzir
(REACH)
amg/m3 sensibilização.
legais ppm
o risco.
em vigor.
SECÇÃO
PROTECÇÃO
A Não
2. preenche
Regulamento
TLV-ACGIH
Informações
eliminação 6.não
temMedidas
os
DA critérios
(CE)PELE 1272/2008
disponíveis
de ser deaclassificação
confiada tomardo umaem
a1Parlamento para caso
sociedade esta
Europeu de(CLP)
classe
autorizada fugas
de perigo acidentais
à gestão dos resíduos, segundo RESPIRas normas nacionais e eventualmente locais.
Usar
EMBALAGENS 3.
O vestuário
Regulamento
produto
Identificação é de (UE)
classificato trabalho
CONTAMINADAS790/2009 com
perigoso mangas
do
x =equipamento
Conc. % Parlamento
nos compridas
termos dasEuropeu e calçado
disposições (I Atp.CLP)
Classificação de
a segurança
que se referem
1272/2008 para douso
(CLP) profissional(CE)
Regulamento de categoria
1272/2008 II (ref.
(CLP) Directriz 89/686/CEE
(e alterações e e
6.1.norma Precauções
TOXICIDADE
4. EN
Regulamento individuais, de proteção e procedimentos de emergência
A
As
10.6. adequações
venda
embalagens
Produtos e ISO
uso de 20344).
PARA
do (UE)
subsequentes).
cimento
contaminadas
decomposição Lavar-se
ÓRGÃOS-ALVO
2015/830 estão do
O devem com
produto
sujeitos
perigosos água
Parlamento
ESPECÍFICOS
portanto
ser e sabão
aenviadas Europeu
exige
restrições depois
para (STOT)
douma de
conteúdo
serem -ter
ficha removido
EXPOSIÇÃO
de dedados
recuperadascrómio o ou
de vestuário
ÚNICA
segurança
(VI) solúvel
eliminadas de(REACH
protecção.
de acordoAnexo
segundo com as
17,disposições
as normas ponto dodaRegulamento
47, Chromium
nacionais gestãoVI de
PROTECÇÃO
resíduos. 5.
(UE) Regulamento
2015/830.
compounds):
Clinker de cimento DOS (UE)OLHOS 286/2011branco
Portland do Parlamento Europeu (II Atp.CLP) Hidróxido de cálcio
Aconselha-se Evitar
Pode
6. a formação
Regulamento
provocar usar de
irritação
(UE) pala poeira,
618/2012
das
com vaporizando
vias
capuzdorespiratórias
Parlamento o produto com(III água, se não houver contra-indicações.
Valor Eventuais
Informações
Usar 1)
CAS o cimento
limite
equipamento
informações
não
e
de as disponíveis
misturas
65997-15-1
limiarde
adicionais
protecção que 20contenhamxou< pala
≤relativas
adequado 30 aos de Europeu
protecção
riscos
cimento,
(incluindo Eyenão
o
para associada
Atp.CLP)
a saúde
podem
Dam.
equipamento1 H318, com
ser e/ou
colocadas
deSkin óculos
ao ambiente
Irrit.
protecção
herméticos
no constam
2 mercado
H315,
individual
(ref.serem
ou
STOT norma
das
SE
referido
secç.
3 na EN 11166).
e
utilizadas
H335,
secção
12se
Skin dacontiverem,
8 Sens.
presente
da ficha 1Bde ficha.
H317 uma de
dados vez
PROTECÇÃO 7. Regulamento
Tipo
hidratadas
CE mais RESPIRATÓRIA
(UE)
de 487/2013
Estado
2prevenir
266-043-4 mg/Kg (0,0002 do Parlamento
TWA/8h %)contaminação Europeu
crómio (VI) solúvel (IV Atp.
em CLP)
STEL/15min
função doepeso total secoEstas de cimento.
segurança)
SECÇÃO
Aconselha-se TOXICIDADE
8. a
14. fim de
Informações qualquer relativas ao da pele,
transporte dos olhos do vestuário. indicações são válidas tanto para os
2) Regulamento
Classificação
são utilizados
INDEX
encarregados
PARA
eo
das
(UE)
uso
indicação de
agentes ÓRGÃOS-ALVO
944/2013
uma de máscara
manufaturaçõescomo
domg/m3
perigo:
redutores, Parlamento
até ESPECÍFICOS
paraque o rosto
parasejam
Europeu
ppm
as
(STOT)
filtrante
aplicadas
operações
(V Atp.
em
- CLP)
demg/m3
tipoEXPOSIÇÃO
outras P cuja classe
ppm
disposições
emergência.
REPETIDA
(1,2 ou 3) e a sobre
comunitárias efectiva necessidade terá
a classificação, de ser definida
embalagem e com
SECÇÃO
base 9. Regulamento
no
Lesões
VLA
etiquetagem 11.
resultado
oculares
deéEsente Informação
(UE)da 605/2014
avaliação
graves,
ESP
substâncias do
categorias
(Reg.e1907/2006 toxicológica
misturas.Parlamento
risco
5 1(ref.
Os Europeu
norma
fornecedores EN (VI
149). Atp. CLP) H318 Provoca lesões oculares graves.
CONTROLES O
Não
10.
Nr. Reg. não
produto
Regulamento
preenche de
oscontém
DA (UE) considerar-se
critérios
EXPOSIÇÃO 2015/1221
de classificação perigosa
do
AMBIENTAL
all.nos
V.7) temos dasdevem assegurar-se,
disposições vigentesantes de colocar
em matéria no mercado,
de transporte que as embalagens
de mercadorias perigosas do sobre
cimento
estrada
6.2.As
11.1. CAL Irritação
VLEP
ouPrecauções
misturas
HIDRÁULICA
Informações
cutânea,
que
(A.D.R.), a sobre
nível
sobre
categorias
FRA
NATURAL cimento,
ferrovia
ambiental
os efeitos (RID), 5 Parlamento
2 estejam
por
toxicológicos
para esta
marcadas
mar
Europeu
(IMDG
classe
de modo
Code)
(VII
de Atp.
e
perigo
visível
por
CLP)
avião
H315 com informação
e legível
(IATA).
Provocasobre irritação cutânea.
a data de produção, bem como das
11. CAS Regulamento
emissões
Toxicidade
WEL
condições de de para (UE)
processos
armazenagem
85117-09-5GBR 2016/918
órgãos-alvo ≤doperíodo
dee 5produção, x5Parlamento
doespecíficos< 9 incluídas Europeu
as
EyedeDam.
de- armazenamento
exposição (VIII Atp.
equipamentos
1idóneo CLP)
H318, parade
H335
Skin ventilação,
que
Irrit.o 2agente
H315, deveriam
Pode
redutor
STOT ser
provocar
se 3
SE controladas
irritação das
mantenha
H335 de
activo acordo
vias com a onormativa
erespiratórias.
mantenha conteúdo
de 12.
PERIGO
de
CE Regulamento
protecção
única,
TLV
Crómio DE ASPIRAÇÃO
dosolúvel
categorias
(VI) (UE)
ambiente.
285-561-1 2016/1179
3 abaixo
GRC do (IX
limite5 Atp. CLP) no parágrafo 1.
indicado
14.1. Impedir
Metabolismo,
13. Número que
Regulamento o
ONU cinética,
produto (UE) penetre
mecanismo
2017/776 nos (X 5 de
esgotos,
Atp.1B açãoCLP) enas
outraságuas informações
superficiais, nos lençóis freáticos.
INDEXSensibilização
3) AAK título de informação, cutânea,
HUN oscategorias
parágrafos1 e 2 não devem ser aplicados para H317mercados em Pode que provocar
o uso de uma reacçãoé alérgica
cimento totalmente cutânea.
automatizado,
Não Nr. preenche
MAC
controlado
Reg. à os01-2119475523-36
distância critérios
NLD e de classificação
sistemas em 5 que para
a misturaesta do classe
cimentode perigo
é exclusivamente efectuada por máquinas e em que não haja possibilidade
SECÇÃO
6.3. Não
Informações aplicável
Métodos 9.
e não Propriedades
materiais disponíveis de confinamento físico-químicas e limpeza
2.2.-Hidróxido deTheNPHVMerckde
Elementos
contacto Index.
comdo cálcio - 10th
rótulo
a SVK Edition 5
pele.
-CAS Handling
OEL oChemical 1305-62-0 Safety 5 ≤ x1< 9
EU Eye Dam.para 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE Se 3 H335
SECÇÃO
14.2. Recolher
Informações
- Designação
INRS - Fiche 12.
produto
sobre Informação
oficialvias
Toxicologiquederramado
de transporte
de exposição ecológica
e introduzi-lo
(toxicological prováveis
da ONU em contentores
sheet) a sua recuperação e eliminação. o produto for inflamável, utilizar um
9.1.aparelho
15.2. Etiquetagem
CE TLV-ACGIH
Informações
Avaliação deda perigo
215-137-3
sobre
segurança nos termos
propriedades química do
5 Regulamento
físicas e químicas (CE) de 1272/2008
base (CLP) e alterações e adequações subsequentes.
-Concentração
Patty - antideflagrante.
Industrial Hygiene Eliminar
and a parte residual com jactos de água se não houver contra-indicações.
Toxicology
Proceder INDEX
Não
Informaçõesaplicável a umanãoprevista
ventilação
disponíveis desuficiente
não efeito dosobre o ambiente
local Materials-7,
afectado pelo - derrame.
PNEC Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto,
-Foi N.I.
Pictogramas
Estado Sax
Valor - Dangerous
Físico
de de
referência perigo: properties
em água of Industrial
doce pó 1989 Edition
12.1.
verificando Nr. efectuada
Reg.
Toxicidade
-Hidróxido
Site Web
uma
a secção
IFA
avaliação
10. A eliminação do material contaminado tem desubstâncias
01-2119475151-45-0201
GESTIS
de segurança química para as seguintes ser efectuada de acordo com as 0,49
contidas: disposições mg/l do ponto 13.
14.3. Cor
EfeitosValor
Classes dede
imediatosdecálcio
referência
perigoe em
retardados
para água e
efeitos marinha
efeitos de crónicos
transporte branco
decorrentes de exposição breve e prolongada 0,32 mg/l
-CAL
O Site
Cheiro
texto Web
Valor
HIDRÁULICA Agência
de referência
completo das ECHA
NATURAL para
indicações os microrganismos
de perigo (H) consta STP inodoro da secção 16 da ficha. 3 mg/l
6.4.
SECÇÃO Remissão 16.para outras
Outras secções
-EC10/LC10
Base
Limiar
Não Valor dede dados
olfactivo
aplicável
Informações referência
(NOEC) de
não disponíveis 12000parainformações
modelos ode SDS
compartimento
mg/kg - NOEC de substâncias
(21d)terrestre
1080Não químicas
mg/kgdisponível- Ministério
(plant) - LC50da (96h Saúde
freshe water)
Instituto Superior
50,6 de Saúde mg/kg
(Fish)1080
pH das
Hidróxido
Saúde
Eventuais
Texto de
- Nível cálcio
decorrente
indicações
informações deque de
perigodizemnão
(H) efeito
citadas- nas
respeito àDNEL /DMEL
protecção
secções 11,5-13
individual
2-3 da ficha: e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.
SECÇÃO Ponto
LC50 -deMarine 4. Medidas
fusão ou defish
water congelação
= 457 demg/l;
Efeitos primeiros
sobre NOEC socorros
os consumidores
= 2000 Não disponível
mg/kg; NOEC = 1080 mg/kg (21d) Efeitos sobre os trabalhadores
14.4. Interações
NotaGrupo
para de
o embalagem
utilizador:
4.1.as PontoVia
Eyede
Descrição de ebulição
Dam. exposição
das
1 contidas inicial Locais
medidas Lesões
de primeiros Sistém
oculares
socorros graves,Não categorias
aplicável
Locais 1 Sistém Locais agudos Sistém Locais Sistém
SECÇÃO informações
Intervalo
CAL HIDRÁULICAde7. Manuseamento
ebulição NATURAL nestaagudos ficha baseiam-se
eagudos
armazenagem nos nossos
Não conhecimentos
disponível
crónicos crónicosà data da última versão. O agudos utilizador deve certificar-se
crónicos sobre a
crónicos
Não aplicável
Informações
Skin
idoneidade Irrit. não
2 disponíveis Irritação
das informações4 em relacão 4ao uso específico cutânea, categorias 2
do produto.
Ponto
LC50 Inalação
-de inflamação
Peixes Toxicidade para Não
158
órgãos-alvo aplicável
1
mg/l/96h Fish
específicos 1
(sea water)
- exposição 4
única, 4 1 1
7.1.OLHOS: Não STOT
Precauções
Palavras-sinal:
Velocidade
EC50
Eliminar
deve 3 paraeventuais
SE interpretar
se- Crustáceos deAGUDAevaporação um este lentes
documento
manuseamento
Perigo
mg/m3
de como contacto.
seguro garantia Lavar-se
Não
49,1
de imediato
dedisponível
alguma
mg/m3
mg/l/48h propriedade e com bastante
específica mg/m3 docategorias
água por pelo
produto. 3 menos 30/60 minutos, abrindo bem as
mg/m3
14.5. pálpebras.
TOXICIDADE
DadoPerigos
Skin que Sens.
oConsultar
para
uso 1B do de imediato
o ambiente
produto não Sensibilização
um médico.
abrange o nosso cutânea,
controlo categorias
directo, è 1Bobrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as
Inflamabilidade
EC50
PELE: - Algas
Tirar / de
Plantas sólidos e
Aquáticas gases Provoca lesões oculares não
184,57 aplicável
mg/l/72h
graves.
Advertências leisH318
Limite
NOEC e as
Manusear inferior
Crónica o as
disposições roupas
produto
de perigo:
inflamabilidade
Crustáceos em contaminadas.
depois vigor deem ter matéria Fazer
consultado dedehigiene
imediato
todas as
Não
32
um
e outras duche.
segurança. secções
disponível
mg/l 14d
Consultar
Não se assumem
desta de imediato
ficha um médico.
de responsabilidade
segurança. Evitarpara usos impróprios.
dispersar o produto no ambiente.
Não
LC50
Não aplicável
INGESTÃO:
H315
Fornecer (Inalação
comer, uma nemMandar - vapores)
formação
beber, beber da fumar
apropriada
nem Provoca
mistura:
água em
ao
durante irritação
maiores
pessoal o cutânea.
quantidades
encarregado
uso. Tirar a Não
do
roupa classificado
possíveis.
uso de
contaminada produtos (nenhum
Consultar
e decomponente
químicos.
os imediato
dispositivos relevante)
um
de protecção médico. antes Não de provocar
ter acessoo às vómito
zonas se não
NOEC H318
Limite superior
Crónica inflamabilidade
Algas/ Plantas Provoca
Aquáticas lesões oculares graves.
Não
48 disponível
mg/l 72h
LC50
em H335 (Inalação
expressamente
queinferior
se consomem - névoas
autorizado / poeira)
pelo
as refeições. Pode da
médico. provocar
mistura: irritação das vias
Não respiratórias.
classificado (nenhum componente relevante)
H315
Limite explosividade Provoca irritação cutânea.Não disponível

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 2 / 11

SECÇÃO 2. Identificação dos perigos ... / >>

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

Recomendações de prudência:
P261 Evitar respirar as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis.
P280 Usar luvas de proteção e / ou a proteção ocular / facial.
P302+P352 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar abundantemente com água
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se
usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS / médico
P501 Eliminar o produto/recipiente em conformidade com a regulamentação nacional

Contém: Clinker de cimento Portland branco

CAL HIDRÁULICA NATURAL
Hidróxido de cálcio

2.3. Outros perigos

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

A mistura tem um baixo conteúdo de crómio. Após a mistura com água e pronta a utilizar, o conteúdo de crómio (VI) solúvel deve ser no
máximo de 2 mg/kg seco. Condição indispensável para um baixo conteúdo de crómio, é a correta armazenagem em local seco, respeitando
os tempos máximos previstos para a conservação. A percentagem de óxido de sílica respirável, é inferior a 1%. Portanto o produto não está
sujeito a identificação obrigatória.
Contudo é aconselhável a utilização de proteção para as vias respiratórias

SECÇÃO 3. Composição/informação sobre os componentes

3.1. Substâncias

Informação não pertinente

3.2. Misturas

Contém:

Identificação x = Conc. % Classificação 1272/2008 (CLP)

Clinker de cimento Portland branco

CAS 65997-15-1 20 ≤ x < 30 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, Skin Sens. 1B H317
CE 266-043-4
INDEX
Nr. Reg. Esente (Reg. 1907/2006 all. V.7)
CAL HIDRÁULICA NATURAL
CAS 85117-09-5 5 ≤ x < 9 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335
CE 285-561-1
INDEX
Nr. Reg. 01-2119475523-36
Hidróxido de cálcio
CAS 1305-62-0 5≤x< 9 Eye Dam. 1 H318, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335
CE 215-137-3
INDEX
Nr. Reg. 01-2119475151-45-0201

O texto completo das indicações de perigo (H) consta da secção 16 da ficha.

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros

4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros

OLHOS: Eliminar eventuais lentes de contacto. Lavar-se de imediato e com bastante água por pelo menos 30/60 minutos, abrindo bem as
pálpebras. Consultar de imediato um médico.
PELE: Tirar as roupas contaminadas. Fazer de imediato um duche. Consultar de imediato um médico.
INGESTÃO: Mandar beber água em maiores quantidades possíveis. Consultar de imediato um médico. Não provocar o vómito se não
expressamente autorizado pelo médico.

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 3 / 11

SECÇÃO 4. Medidas de primeiros socorros ... / >>

INALAÇÃO: Chamar de imediato um médico. Transportar a pessoa ao ar livre, afastado do lugar do acidente. Se a respiração cessar, praticar
a respiração artificial. Adoptar precauções adequadas para o socorredor.

4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados

Não existem informações especificas conhecidas sobre sintomas e efeitos provocados pelo produto.

4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

Informações não disponíveis

SECÇÃO 5. Medidas de combate a incêndios

5.1. Meios de extinção

MEIOS DE EXTINÇÃO IDÓNEOS

Os meios de extinção são os tradicionais: anidrido carbónico, espuma, poeira e água nebulizada.
MEIOS DE EXTINÇÃO NÃO IDÓNEOS
Nenhum em especial.

5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

PERIGOS DEVIDOS À EXPOSIÇÃO EM CASO DE INCÊNDIO

Evitar respirar os produtos de combustão.

5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios

INFORMAÇÕES GERAIS
Arrefecer com jactos de água os contentores para evitar a decomposição do produto e o desenvolvimento de substâncias potencialmente
perigosas para a saúde. Usarr sempre o equipamento completo de protecção contra incêndio. Recolher as águas de apagamento que não
devem ser descarregadas nos esgotos. Eliminar a água contaminada usada para a extinção e o resíduo do incêndio segundo as normas em
vigor.
EQUIPAMENTO
Vestuário normal para as pessoas envolvidas no combate a incêndio, como um aparelho respiratório de ar comprimido de circuito aberto (EN
137) dotado de anti-chama (EN469), luvas anti-chamas (EN 659) e botas para Bombeiros (HO A29 ou A30).

SECÇÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Evitar a formação de poeira, vaporizando o produto com água, se não houver contra-indicações.
Usar equipamento de protecção adequado (incluindo o equipamento de protecção individual referido na secção 8 da ficha de dados de
segurança) a fim de prevenir qualquer contaminação da pele, dos olhos e do vestuário. Estas indicações são válidas tanto para os
encarregados das manufaturaçõescomo para as operações em emergência.

6.2. Precauções a nível ambiental

Impedir que o produto penetre nos esgotos, nas águas superficiais, nos lençóis freáticos.

6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Recolher o produto derramado e introduzi-lo em contentores para a sua recuperação e eliminação. Se o produto for inflamável, utilizar um
aparelho antideflagrante. Eliminar a parte residual com jactos de água se não houver contra-indicações.
Proceder a uma ventilação suficiente do local afectado pelo derrame. Avaliar a compatibilidade do recipiente a utilizar com o produto,
verificando a secção 10. A eliminação do material contaminado tem de ser efectuada de acordo com as disposições do ponto 13.

6.4. Remissão para outras secções

Eventuais informações que dizem respeito à protecção individual e a eliminação estão indicadas nas secções 8 e 13.

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem

7.1. Precauções para um manuseamento seguro

Manusear o produto depois de ter consultado todas as outras secções desta ficha de segurança. Evitar dispersar o produto no ambiente.
Não comer, nem beber, nem fumar durante o uso. Tirar a roupa contaminada e os dispositivos de protecção antes de ter acesso às zonas
em que se consomem as refeições.

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 4 / 11

SECÇÃO 7. Manuseamento e armazenagem ... / >>

7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

Conservar apenas no contentor original. Conservar os recipientes fechados, em lugar bem arejado, protegido dos raios do sol directos.
Conservar os contentores longe de eventuais materiais incompatíveis, verificando a secção 10.

Controlo do crómio (VI) solúvel:

Para cimentos tratados com um agente redutor de Crómio (VI), de acordo com os regulamentos apresentados na secção 15, a eficácia do
agente redutor diminui como tempo. Consequentemente as embalagens de material contém informações sobre a data de produção, as
condições de armazenagem e o período de armazenamento apropriado para a manutenção da acção redutora do agente e para manter o
conteúdo de crómio (VI) solúvel, abaixo dos 2 ppm, em função do peso total seco de cimento, de acordo com a EN 196-10.

7.3. Utilização(ões) final(is) específica(s)

Informações não disponíveis

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual

8.1. Parâmetros de controlo

Referências Normas:

ESP España INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2015
FRA France JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102
GBR United Kingdom EH40/2005 Workplace exposure limits
GRC Ελλάδα ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ -ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 19 - 9 Φεβρουαρίου 2012
HUN Magyarország 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
ITA Italia Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81
NLD Nederland Databank of the social and Economic Concil of Netherlands (SER) Values, AF 2011:18
SVK Slovensko NARIADENIE VLÁDY Slovenskej republiky z 20. júna 2007
EU OEL EU Directiva (UE) 2017/2398; Directiva (UE) 2017/164; Directiva 2009/161/UE; Directiva 2006/15/EC;
Directiva 2004/37/EC; Directiva 2000/39/EC; Directiva 91/322/EEC.
TLV-ACGIH ACGIH 2016

Clinker de cimento Portland branco

Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
TLV-ACGIH 1 RESPIR

Hidróxido de cálcio
Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
VLA ESP 5
VLEP FRA 5
WEL GBR 5
TLV GRC 5
AK HUN 5
MAC NLD 5
NPHV SVK 5
OEL EU 1
TLV-ACGIH 5
Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC
Valor de referência em água doce 0,49 mg/l
Valor de referência em água marinha 0,32 mg/l
Valor de referência para os microrganismos STP 3 mg/l
Valor de referência para o compartimento terrestre 1080 mg/kg
Saúde - Nível decorrente de não efeito - DNEL /DMEL
Efeitos sobre os consumidores Efeitos sobre os trabalhadores
Via de exposição Locais Sistém Locais Sistém Locais agudos Sistém Locais Sistém
agudos agudos crónicos crónicos agudos crónicos crónicos
Inalação 4 4 1 1 4 4 1 1
mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 5 / 11

SECÇÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual ... / >>

CAL HIDRÁULICA NATURAL

Valor limite de limiar
Tipo Estado TWA/8h STEL/15min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm
VLEP ITA 4 RESPIR Calcium Hydroxide
OEL EU 1 RESPIR Calcium Hydroxide
Concentração prevista de não efeito sobre o ambiente - PNEC
Valor de referência em água doce 0,49 mg/l
Valor de referência para o compartimento terrestre 1080 mg/kg

Legenda:
(C) = CEILING ; INALÁV = Fracção Inalável ; RESPIR = Fracção Respirável ; TORAX = Fracção Toráxica.
VND = perigo identificado mas nenhum DNEL/PNEC disponível ; NEA = nenhuma exposição prevista ; NPI = nenhum perigo
identificado.

Recomenda-se considerar no processo de avaliação do risco os valores limites de exposição profissional previstos pelo ACGIH para os pós
inertes, a não ser que estejam classificados de maneira diferente (PNOC fracção respirável: 3 mg/mc; PNOC fracção inalável: 10 mg/mc).
Em caso de ultrapassagem desses limites aconselha-se o uso de um filtro de tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
resultado da avaliação do risco.

8.2. Controlo da exposição

Recomenda-se considerar no processo de avaliação do risco os valores limites de exposição profissional previstos pelo ACGIH para os pós
inertes, a não ser que estejam classificados de maneira diferente (PNOC fracção respirável: 3 mg/mc; PNOC fracção inalável: 10 mg/mc).
Em caso de ultrapassagem desses limites aconselha-se o uso de um filtro de tipo P cuja classe (1, 2 o 3) terá de ser escolhida com base no
resultado da avaliação do risco.
Tendo em conta que o uso de medidas técnicas adequadas teria sempre de ter a prioridade em relação aos equipamentos de protecção
pessoais, assegurar uma boa ventilação no lugar de trabalho através de uma aspiração eficaz local.
Para a escolha dos equipamentos de protecção pessoais peder eventualmente conselho aos próprios fornecedores de substâncias
químicas.
Os dispositivos de protecção individuais devem conter a marcação CE que atesta a sua conformidade com as normas em vigor.
Prever duche de emergência com bacia rosto-ocular.
PROTECÇÃO DAS MÃOS
Caso seja previsto um contacto prolongado com o produto, aconselha-se proteger as mãos com luvas de trabalho resistentes à penetração
(ref. norma EN 374).
O material das luvas de trabalho tem de ser escolhido com base no processo de uso e nos produtos que se podem formar. Recorda-se
ainda que as luvas em látex podem dar origem a fenómenos de sensibilização.
PROTECÇÃO DA PELE
Usar vestuário de trabalho com mangas compridas e calçado de segurança para uso profissional de categoria II (ref. Directriz 89/686/CEE e
norma EN ISO 20344). Lavar-se com água e sabão depois de ter removido o vestuário de protecção.
PROTECÇÃO DOS OLHOS
Aconselha-se usar pala com capuz ou pala de protecção associada com óculos herméticos (ref. norma EN 166).
PROTECÇÃO RESPIRATÓRIA
Aconselha-se o uso de uma máscara para o rosto filtrante de tipo P cuja classe (1,2 ou 3) e a efectiva necessidade terá de ser definida com
base no resultado da avaliação do risco (ref. norma EN 149).
CONTROLES DA EXPOSIÇÃO AMBIENTAL
As emissões de processos de produção, incluídas as de equipamentos de ventilação, deveriam ser controladas de acordo com a normativa
de protecção do ambiente.

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas

9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

Estado Físico pó
Cor branco
Cheiro inodoro
Limiar olfactivo Não disponível
pH 11,5-13
Ponto de fusão ou de congelação Não disponível
Ponto de ebulição inicial Não aplicável
Intervalo de ebulição Não disponível
Ponto de inflamação Não aplicável
Velocidade de evaporação Não disponível
Inflamabilidade de sólidos e gases não aplicável
Limite inferior inflamabilidade Não disponível
Limite superior inflamabilidade Não disponível
Limite inferior explosividade Não disponível

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 6 / 11

SECÇÃO 9. Propriedades físico-químicas ... / >>

Limite superior explosividade Não disponível

Pressão de vapor Não disponível
Densidade Vapores Não disponível
Densidade relativa 1,2-1,5
Solubilidade Não disponível
Coeficiente de repartição: n/octanol/água: Não disponível
Temperatura de auto-ignição Não disponível
Temperatura de decomposição Não disponível
Viscosidade Não disponível
Propriedades explosivas não aplicável
Propriedades comburentes Não disponível

9.2. Outras informações

Informações não disponíveis

SECÇÃO 10. Estabilidade e reatividade

10.1. Reatividade

Não existem perigos de reacção especiais com outras substâncias nas condições de utilização normais.

10.2. Estabilidade química

O produto é estável nas condições normais de utilização e de armazenamento.

10.3. Possibilidade de reações perigosas

Em condições de uso e armazenagem normais não são previsíveis reacções perigosas.

10.4. Condições a evitar

Nenhuma em especial. No entanto respeitar as precauções habituais relativamente aos produtos químicos.

10.5. Materiais incompatíveis

Informações não disponíveis

10.6. Produtos de decomposição perigosos

Informações não disponíveis

SECÇÃO 11. Informação toxicológica

11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos

Metabolismo, cinética, mecanismo de ação e outras informações

Informações não disponíveis

Informações sobre vias de exposição prováveis

Informações não disponíveis

Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada

Informações não disponíveis

Interações

Informações não disponíveis

TOXICIDADE AGUDA

LC50 (Inalação - vapores) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

LC50 (Inalação - névoas / poeira) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 7 / 11

SECÇÃO 11. Informação toxicológica ... / >>

LD50 (Oral) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

LD50 (Cutânea) da mistura: Não classificado (nenhum componente relevante)

Clinker de cimento Portland branco

LD50 Cutânea) > 2000 mg/kg (rabbit)

CAL HIDRÁULICA NATURAL

LD50 (Oral) > 2000 mg/kg Rat
LD50 Cutânea) > 2500 mg/kg Rabbit

Hidróxido de cálcio
LD50 (Oral) > 2000 mg/kg (Rat, OECD 425)
LD50 Cutânea) > 2500 mg/kg (Rabbit, OCSE 402)

CORROSÃO / IRRITAÇÃO CUTÂNEA

Provoca irritação cutânea

LESÕES OCULARES GRAVES / IRRITAÇÃO OCULAR

Provoca lesões oculares graves

SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU CUTÂNEA

Sensibilizante para a pele

MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

CARCINOGENICIDADE

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE REPRODUTIVA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO ÚNICA

Pode provocar irritação das vias respiratórias

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS (STOT) - EXPOSIÇÃO REPETIDA

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

PERIGO DE ASPIRAÇÃO

Não preenche os critérios de classificação para esta classe de perigo

SECÇÃO 12. Informação ecológica

12.1. Toxicidade

CAL HIDRÁULICA NATURAL

EC10/LC10 (NOEC) 12000 mg/kg - NOEC (21d) 1080 mg/kg (plant) - LC50 (96h fresh water) 50,6 (Fish)
Hidróxido de cálcio
LC50 - Marine water fish = 457 mg/l; NOEC = 2000 mg/kg; NOEC = 1080 mg/kg (21d)

CAL HIDRÁULICA NATURAL

LC50 - Peixes 158 mg/l/96h Fish (sea water)
EC50 - Crustáceos 49,1 mg/l/48h
EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 184,57 mg/l/72h
NOEC Crónica Crustáceos 32 mg/l 14d
NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 48 mg/l 72h

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 8 / 11

SECÇÃO 12. Informação ecológica ... / >>

Hidróxido de cálcio
LC50 - Peixes 50,6 mg/l/96h (pesci d'acqua dolce)
EC50 - Crustáceos 49,1 mg/l/48h
EC50 - Algas / Plantas Aquáticas 184,57 mg/l/72h
NOEC Crónica Crustáceos 32 mg/l 14d
NOEC Crónica Algas/ Plantas Aquáticas 48 mg/l 72h

12.2. Persistência e degradabilidade

Clinker de cimento Portland branco

Degradabilidade: dado não disponível

12.3. Potencial de bioacumulação

Informações não disponíveis

12.4. Mobilidade no solo

Informações não disponíveis

12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias PBT ou vPvB em percentagem superior a 0,1%.

12.6. Outros efeitos adversos

Informações não disponíveis

SECÇÃO 13. Considerações relativas à eliminação

13.1. Métodos de tratamento de resíduos

Reutilizar, se possível. Os resíduos do produto são considerados resíduos especiais não perigosos. O perigo dos resíduos que contêm em
parte este produto tem de ser avaliado com base nas disposições legais em vigor.
A eliminação tem de ser confiada a uma sociedade autorizada à gestão dos resíduos, segundo as normas nacionais e eventualmente locais.
EMBALAGENS CONTAMINADAS
As embalagens contaminadas devem ser enviadas para serem recuperadas ou eliminadas segundo as normas nacionais da gestão de
resíduos.

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte

O produto não é de considerar-se perigosa nos temos das disposições vigentes em matéria de transporte de mercadorias perigosas sobre
estrada (A.D.R.), sobre ferrovia (RID), por mar (IMDG Code) e por avião (IATA).

14.1. Número ONU

Não aplicável

14.2. Designação oficial de transporte da ONU

Não aplicável

14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte

Não aplicável

14.4. Grupo de embalagem

Não aplicável

14.5. Perigos para o ambiente

Não aplicável

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 9 / 11

SECÇÃO 14. Informações relativas ao transporte ... / >>

14.6. Precauções especiais para o utilizador

Não aplicável

14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC

Informação não pertinente

SECÇÃO 15. Informação sobre regulamentação

15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente

Categoria Seveso - Diretiva 2012/18/CE: Nenhuma

Restrições relativas ao produto ou às substâncias contidas segundo o Anexo XVII do Regulamento (CE) 1907/2006
Nenhuma

Substâncias em Cadidate List (Art. 59 REACH)

Com base nos dados disponíveis, o produto não contém substâncias SVHC em percentagem superior a 0,1%.

Substâncias sujeitas a autorização (Anexo XIV REACH)

Nenhuma

Substâncias sujeitas a obrigação de notificação de exportação Reg. (CE) 649/2012:

Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Roterdão:

Nenhuma

Substâncias sujeitas à Convenção de Estocolmo:

Nenhuma

Controles Sanitários
Os trabalhadores expostos a este agente químico perigoso para a saúde devem submeter-se a vigilância sanitária desde que os resultados
da avaliação dos riscos demonstrem que existe apenas um risco moderado para a segurança e a saúde dos trabalhadores e que as
medidas previstas pela directiva 98/24/CE sejam suficientes a reduzir o risco.

A venda e uso do cimento estão sujeitos a restrições do conteúdo de crómio (VI) solúvel (REACH Anexo 17, ponto 47, Chromium VI
compounds):
1) o cimento e as misturas que contenham cimento, não podem ser colocadas no mercado ou serem utilizadas se contiverem, uma vez
hidratadas mais de 2 mg/Kg (0,0002 %) crómio (VI) solúvel em função do peso total seco de cimento.
2) são utilizados agentes redutores, até que sejam aplicadas outras disposições comunitárias sobre a classificação, embalagem e
etiquetagem de substâncias e misturas. Os fornecedores devem assegurar-se, antes de colocar no mercado, que as embalagens do cimento
ou misturas que contém cimento, estejam marcadas de modo visível e legível com informação sobre a data de produção, bem como das
condições de armazenagem e do período de armazenamento idóneo para que o agente redutor se mantenha activo e mantenha o conteúdo
de Crómio (VI) solúvel abaixo do limite indicado no parágrafo 1.
3) A título de informação, os parágrafos1 e 2 não devem ser aplicados para mercados em que o uso de cimento é totalmente automatizado,
controlado à distância e sistemas em que a mistura do cimento é exclusivamente efectuada por máquinas e em que não haja possibilidade
de contacto com a pele.

15.2. Avaliação da segurança química

Foi efectuada uma avaliação de segurança química para as seguintes substâncias contidas:
Hidróxido de cálcio

SECÇÃO 16. Outras informações

Texto das indicações de perigo (H) citadas nas secções 2-3 da ficha:

Eye Dam. 1 Lesões oculares graves, categorias 1

Skin Irrit. 2 Irritação cutânea, categorias 2
STOT SE 3 Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única, categorias 3
Skin Sens. 1B Sensibilização cutânea, categorias 1B
H318 Provoca lesões oculares graves.
H315 Provoca irritação cutânea.
H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias.

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 10 / 11

SECÇÃO 16. Outras informações ... / >>

H317 Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.

LEGENDA:
- ADR: Acordo europeu para o transporte rodoviário das mercadorias perigosas
- CAS NUMBER: Número do Chemical Abstract Service
- CE50: Concentração que produz efeito em 50% da povoação sujeita a testes
- CE NUMBER: Número de identificação em ESIS (arquivo europeu das substâncias existentes)
- CLP: Regulamento CE 1272/2008
- DNEL: Nível derivado sem efeito
- EmS: Emergency Schedule
- GHS: Sistema harmonizado global para a classificação e a rotulagem dos produtos químicos
- IATA DGR: Regulamento para o transporte de mercadorias perigosas da Associação internacional do transporte aéreo
- IC50: Concentração de imobilização de 50% da povoação sujeita a testes
- IMDG: Código marítimo internacional para o transporte das mercadorias perigosas
- IMO: International Maritime Organization
- INDEX NUMBER: O número de identificação consta do Anexo VI do CLP
- LC50: Concentração mortal 50%
- LD50: Dose mortal 50%
- OEL: Nível de exposição ocupacional
- PBT: Persistente, bioacumulante e tóxico, segundo o REACH
- PEC: Concentração ambiental previsível
- PEL: Nível de exposição previsível
- PNEC: Concentração previsível sem efeitos
- REACH: Regulamento CE 1907/2006
- RID: Regulamento para o transporte internacional de combóio de mercadorias perigosas
- TLV: Valor limite de limiar
- TLV CEILING: Concentração que não deve ser ultrapassada em qualquer altura da exposição de trabalho
- TWA STEL: Limite de exposição a curto prazo
- TWA: Limite de exposição a médio prazo
- VOC: Composto orgânico volátil
- vPvB: Muito persistente e molto bioacumulante segundo o REACH
- WGK: Wassergefährdungsklassen (Deutschland).

BIBLIOGRAFIA GERAL:
1. Regulamento (CE) 1907/2006 do Parlamento Europeu (REACH)
2. Regulamento (CE) 1272/2008 do Parlamento Europeu (CLP)
3. Regulamento (UE) 790/2009 do Parlamento Europeu (I Atp.CLP)
4. Regulamento (UE) 2015/830 do Parlamento Europeu
5. Regulamento (UE) 286/2011 do Parlamento Europeu (II Atp.CLP)
6. Regulamento (UE) 618/2012 do Parlamento Europeu (III Atp.CLP)
7. Regulamento (UE) 487/2013 do Parlamento Europeu (IV Atp. CLP)
8. Regulamento (UE) 944/2013 do Parlamento Europeu (V Atp. CLP)
9. Regulamento (UE) 605/2014 do Parlamento Europeu (VI Atp. CLP)
10. Regulamento (UE) 2015/1221 do Parlamento Europeu (VII Atp. CLP)
11. Regulamento (UE) 2016/918 do Parlamento Europeu (VIII Atp. CLP)
12. Regulamento (UE) 2016/1179 (IX Atp. CLP)
13. Regulamento (UE) 2017/776 (X Atp. CLP)

- The Merck Index. - 10th Edition

- Handling Chemical Safety
- INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet)
- Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
- N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition
- Site Web IFA GESTIS
- Site Web Agência ECHA
- Base de dados de modelos de SDS de substâncias químicas - Ministério da Saúde e Instituto Superior de Saúde

Nota para o utilizador:

as informações contidas nesta ficha baseiam-se nos nossos conhecimentos à data da última versão. O utilizador deve certificar-se sobre a
idoneidade das informações em relacão ao uso específico do produto.
Não se deve interpretar este documento como garantia de alguma propriedade específica do produto.
Dado que o uso do produto não abrange o nosso controlo directo, è obrigatóio para o utilizador observar sob a própria responsabilidade as
leis e as disposições em vigor em matéria de higiene e segurança. Não se assumem responsabilidade para usos impróprios.
Fornecer uma formação apropriada ao pessoal encarregado do uso de produtos químicos.

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9

 FASSA S.r.l. Revisão n.6
Data de revisão 22/08/2017
PT

Imprimida a 06/06/2019
790 - LEGANTE PER INIEZIONI 790 Página n. 11 / 11

SECÇÃO 16. Outras informações ... / >>

Modificações em relação à revisão anterior:

Foram feitas alterações nas seguintes secções:
01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12.

EPY 9.4.2 - SDS 1004.9