Estado de Israel

Ministério da Indústria,
Comércio e Trabalho
Administração de Comércio Exterior
Centro para Promoção de Investimentos

onde a inovação acontece

www.investinisrael.gov.il
Os recursos, os recordes e o ambiente de negócios
que fazem de Israel um excelente investimento,
hoje e amanhã

Israel tem
pessoas impressionantes.
Estamos investindo $ 4
bilhões em um incrível grupo
de pessoas de Israel –
e estamos fazendo isto a uma
velocidade espantosa.

Warren Buffett
CEO e Chairman
da Berkshire Hathaway,
Maio de 2006

Caro Leitor,

Israel é reconhecido como estando tecnologia, e há mais empresas israelenses negociando na

na linha de frente da inovação
tecnológica, construída sobre uma
sólida infra-estrutura e consistindo
em uma força de trabalho instruída
e criativa.
Israel continua com um sólido crescimento econômico,
subindo de 4,3% em 2004 para 5,2% em 2005 e baseado
no crescimento adicional já observado em 2006, esperamos
que esta tendência continue. O principal fator que contribui
para isto é o crescimento da demanda do mercado
internacional por tecnologias israelenses, com exportações
de high-tech representando 45% do total das exportações
industriais em 2005.
As políticas e legislações de Israel continuam dando suporte
a um ambiente de livre mercado sempre em expansão. O
Governo continuará encorajando Pesquisa &
Desenvolvimento Industrial, amplos acordos econômicos
internacionais, esforços constantes para elevar a posição
de Israel nos rankings globais de competitividade.
Os investimentos estrangeiros continuam tendo um papel
importante na economia israelense. Há mais de 60 fundos
de capital de risco ativos em Israel, fornecendo com
estabilidade os recursos necessários dentro do setor de
NASDAQ do que qualquer outro país fora da América do
Norte. Além disto, empresas líderes mundiais optaram por
estabelecer seus centros de pesquisa e desenvolvimento
em Israel.
A expansão progressiva de descobertas e desenvolvimentos
inovadores em setores como tecnologia da informação,
software, ciências da vida e segurança, dá grandes motivos
para otimismo.
Estou confiante de que a economia israelense continuará
seu crescimento, enquanto mantém sua liderança,
dinamismo e posição como um destino global para
investimento estrangeiro. Convido você a fazer parte de
nossa expansão e espero que possamos estabelecer
parcerias valiosas em um futuro próximo.
Cordialmente,
Eliyahu Yishai
Vice-Primeiro-Ministro
Ministro da Indústria, Comércio e Trabalho
Jerusalém, 2006
Centro Global para Tecnologia de Ponta

Empresas Líderes Escolhem Israel

Uma força de trabalho altamente qualificada, talentosa e

diversificada, um histórico comprovado em desenvolvimento
de tecnologias que geram lucro, alto nível de pesquisa
científica, infra-estrutura moderna e programas de apoio do
governo criam um fértil ambiente para a inovação. Microsoft,
Cisco, Motorola, Intel, HP, Siemens, GE, Philips Medical,
IBM e eBay são apenas algumas das multinacionais
mundialmente renomadas que já escolheram investir na
tecnologia de Israel.

Espírito Empreendedor

Os empreendedores israelenses deverão ser as próximas

histórias de sucesso global, como a CheckPoint (líder em
sistemas firewall de segurança na internet) e a Teva
É surpreendente Pharmaceuticals (maior fabricante de medicamentos
o nível de genéricos do mundo).
empreendedorismo
e inovação em Israel. Sempre Inovando
Promod Haque Israel possui o mais alto índice de investimento em
Sócio-Gerente,
Norwest Venture Partners
pesquisa e desenvolvimento por PIB do mundo.
Profundamente e m p e n h a d o e m e s t i m u l a r o
Novembro de 2004
empreendedorismo e a inovação, as 23 incubadoras de alta
tecnologia de Israel apóiam empresas novas com 200 projetos
ativos e 735 projetos avançados nos últimos dez anos.
 Para a Microsoft,
ter um centro de P&D em
Israel tem sido uma grande
experiência... A qualidade
das pessoas aqui é
fantástica.
Bill Gates
Chairman e Chief
Software Architect, Microsof
Corporation,
Outubro de 2005

O Foco em P&D Agrega Competitividade 10

Israel está em terceiro lugar em empreendedorismo
6%
9
5% 8
7
4%
6
3% 5
4
2% 3
1% 2
1
0% 0
o ga

a
Su el
nl a

Ja a
C o
ta ma a
s ha

am os

Fr ca
Ho ça

Ca da

Re or á

Ir do

lia

Is g

Re C a

em ra
Ca el

Ta dá

st n
Ir ia

U ia
ng o

Fr a
M ça
o

o
Ko s
ng ido
nd
Fi éci
di

Es le réi

N d
pã

nd

h
Ci nid

ic
pã
n

Au iwa
ra

ra

in oré
D Unid

ar
an

Al pu

an
Itá
do n

in ue
n
na

rá

an
na
ân

éx
Un

Ho s Un
la
la
Is

A o

Ja
la

a
o
o
in

tad
Es

A 4,8% do PIB, Israel possui a mais alta taxa de investimento em

P&D do mundo. Fonte: OECD e Central Bureau of Statistics Fonte: IMD World Competitiveness Yearbook
Força de Trabalho Altamente Qualificada e Diversificada

Alta Instrução Acadêmica

Com uma das mais qualificadas forças de trabalho do mundo,

não é de surpreender que tantas inovações lucrativas
venham de Israel. O país conta com a mais elevada proporção
global de engenheiros em sua força de trabalho, e os mais
elevados índices per capita do mundo de diplomas
universitários e publicações acadêmicas.

Qualidade do Nível Universitário

Israel possui Finlândia 8.22

mão-de-obra melhor Israel 8.05
qualificada, com pessoal fluente Cingapura 7.90
em inglês, que dispõe de forte Suíça 7.74
afinidade cultural com o ocidente Islândia 7.68
e/ou morou ou trabalhou no Canadá 7.64
exterior. Existe, também, um Bélgica 7.63
grupo de pessoas que falam Austrália 7.61
diversos idiomas. 7.57
Irlanda
Estados Unidos 7.55
Michael E. Porter
Professor na Bishop William Lawrence Dinamarca 7.04
University, Harward Business School 6.4 6.6 6.8 7.0 7.2 7.4 7.6 7.8 8.0 8.2 8.4
Outubro de 2004

Fonte: IMD World Competitiveness Yearbook, 2004

 A linguagem da
tecnologia aqui é tão
desenvolvida, que as
coisas acontecem mais
rápido.
Michael Jablon
Diretor Sênior
de Marketing de Produto
Time Warner Cable
Junho de 2005

Colaboração entre a Indústria e a Educação

O Weizmann Instituto de Ciência de Israel é o terceiro do
mundo na geração de renda proveniente de transferência
de tecnologia.
Solucionando Problemas, Criando Oportunidades
Cooperação entre a Indústria e a Educação
Convergindo habilidades excelentes na resolução de
Finlândia 7.82
Islândia
problemas com criatividade excepcional, muitas das
7.17
Cingapura 7.10
melhores inovações de Israel têm suas raízes nas Forças de
Estados Unidos 6.92
Defesa do país. Formandos altamente treinados dessas Forças
Israel 6.89 aplicam tecnologia de ponta da Defesa para as aplicações civis
Suíça 6.77 em constante evolução.
Canadá 6.50
Áustria 6.37 Força de Trabalho Multilíngüe
Suécia 6.37
Bélgica 6.17
Entendendo sua língua e sua cultura de negócios, os
Noruega 6.04
israelenses falam inglês e muitos outros idiomas falados no
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 mundo. O fluxo anual de dezenas de milhares de
Transferência de Conhecimento (Universidades – Indústria) imigrantes instruídos e ambiciosos também facilita as
Fonte: IMD World Competitiveness Yearbook, 2004 comunicações entre fronteiras.
Um Histórico Impressionante

Histórico Comprovado
Israel mantém um longo histórico de criação de mercados
e inovações que geram lucro. As empresas do país tornaram-
se conhecidas globalmente e incluem CheckPoint, Teva
Pharmaceuticals, Comverse, ECI Telecom, Keter Plastic,
Iscar, Netafim, Amdocs, Orbotech e muitas outras.

O histórico de Israel tem despertado a atenção da

comunidade mundial de investimentos. Os investimentos
estrangeiros cresceram de US$600 milhões, em 1993, para
US$6 bilhões em 2005, com um total de investimentos de
capital de risco desde 1993 que ultrapassa US$10 bilhões.
As agências internacionais de classificação têm
consistentemente mantido os indicadores de crédito de
Israel e reafirmado sua confiança na economia do país.

Investimentos Estrangeiros em Capital de Risco Israelense

600
Investir em Israel
500
é excitante. É uma
população inteligente e bem- 400
educada e bastante 300
avançada em termos de
200
tecnologia e perspicácia de
negócios. 100

0
Alan Hevesi
Milhões Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2
Controlador do Estado de dólares
de Nova Iorque
Setembro de 2005
Fonte: IVC Online
 Israel tem
a maior concentração
de empresas de alta
tecnologia do mundo,
fora o Vale do Silício.
Robert Greifeld
Presidente e CEO
da Nasdaq
Novembro de 2004

Investimentos Estrangeiros Diretos em Israel Competitividade Israelense

6,000
Ranking de Países 1º. 2º. 3º.
5,000 Total de gastos em P&D em Israel Suécia Finlândia
relação à porcentagem do PIB
4,000 Número de assinantes de telefones Israel Luxemburgo Hong Kong
celulares por 1000 habitantes
3,000 Total de gastos públicos em educação Dinamarca Israel Canadá
em relação à porcentagem do PIB
2,000
Educação universitária adequada Finlândia Israel Cingapura
1,000 às necessidades da economia
Disponibilidade de mão-de-obra Dinamarca Islândia Israel
0 capacitada
Total de pessoal em P&D em negócios Luxemburgo Île-de- Israel
Milhões ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 per capita, equivalente a trabalho em
de dólares France
tempo integral por 1000 pessoas

Fonte: Banco de Israel Fonte: IMD World Competitiveness Yearbook 2004

Líder em Inovações que Geram Lucros
A M-Systems de Israel foi a primeira a oferecer produtos
de memória flash Disk-on-Key e Disc-on-Chip, e mudou
a forma como as pessoas armazenam e lidam com a
informação.
A GE Healthcare em Israel foi responsável por lançar no
mercado o primeiro equipamento de ultra-som cardíaco
portátil miniaturizado do mundo.
O Scanner de Tomografia Computadorizada Phillips
Brilliance, desenvolvido em Israel, faz um diagnóstico
abrangente do paciente em apenas segundos, em vez de
minutos, nas salas de emergência, onde cada segundo é
importante.
Não há dúvidas
de que Israel é um dos
melhores lugares do mundo
para inovação nas áreas de TI
e Comunicações.
Kai-Uwe Ricke
CEO, Deutsche Telekom
Fevereiro de 2006
A telefonia IP foi inventada por dois israelenses que
fundaram a VocalTec.
A tecnologia de compressão ZIP foi desenvolvida por dois
professores na Technion, o instituto de tecnologia do país.
A Given Imaging de Israel desenvolveu a primeira
câmera de vídeo ingerível, para visualizar a parte
interna do intestino delgado e ajudar os médicos a
diagnosticar câncer e doenças do aparelho digestivo.
A tecnologia para o ICQ do AOL Instant Messenger foi
desenvolvida em 1996 por quatro jovens israelenses.
A Comverse, de Israel, inventou o correio de voz.
Os microprocessadores Centrino e Pentium-4 Dotan foram
desenvolvidos na Intel de Israel.
A InSightec Image Guided Treatment desenvolveu uma
maneira não-invasiva de destruir tumores que concentra
ondas ultra-sônicas no alvo.
Os professores Aaron Ciechanover e Avram Hershko do
Technion em Haifa ganharam o Prêmio Nobel de Química
de 2004. Seu trabalho de identificação do sistema
Ubiquitin é uma inovação nas pesquisas do câncer, doenças
degenerativas do cérebro
e muitas outras.
Prof. Robert Aumann da Universidade Hebraica de Jerusalém
ganhou em 2005 o Prêmio Nobel de Economia. Ele é um
pesquisador conhecido internacionalmente no segmento
de teoria dos jogos.
 Em dois dias aqui
eu vi mais oportunidades
do que em um ano no
mundo inteiro.
Paul Smith
Vice-Presidente Sênior
Philips Medical
Julho de 2004

Áreas de Excelência de Israel

Agrotecnologia Equipamentos Médicos
Biotecnologia Nanotecnologia
Educação Assistida Ótica
por Computador Semicondutores
Segurança de Dados Software
Segurança Telecomunicações
Tecnologias da Internet Tecnologias da Água

Patentes de Utilidades nos Estados Unidos (ex.: patentes de invenção) Capital Levantado por empresas de alta
concedidas por população de um milhão tecnologia de Israel, por setor, em 2005
300
Semicondutores
298.98

250 17%
278.13

Internet Outros Comunicações

200
234.42

2% 12% 34%
186.41

181.67

150
170.90

166.35

100
138.72

108.76

99.30

97.96

82.68

82.30

50
64.38

60.39
61.16

58.22

45.69

41.50

0
ng á
Is n
el

Co a
na ra

Au ega

da
s
Ta ão

Su a
Fin cia

em a
Ca ha

Ho ia
da

o a
Bé o
No ica

Irl ia
Ci nad
do

c
íç

Al ndi

in nç
id
a

ré

l
Di apu
ra

ar

rá
p

an

an
lan
Su

lg
iw

Un
Re Fra

ru
ni
Ja

Software
m
lâ

st
sU

Ciências da Vida
18%
do

27%
ta
Es

Fonte: WEF Global Competitiveness Report 2005 Fonte: IVC Research Center
Ambiente de Apoio ao Desenvolvimento de Negócios
Comércio Internacional e Cooperação
Econômica
Israel possui uma ampla rede de acordos com países
espalhados pela América, Europa e Ásia, compreendendo:
Acordos de Livre Comércio, que cobrem quase 80% do
comércio exterior de Israel.
Programas conjuntos de P&D, para promover cooperação
industrial, que proporcionam até 50% dos custos dos
projetos.
Tratados que evitam a dupla tributação.
Moderna Infra-Estrutura
Israel oferece a moderna infra-estrutura e os serviços
exigidos para conduzir eficiente e eficazmente os negócios,
cobrindo:
Sistemas de comunicação eficientes e sofisticados;
Infra-estrutura de energia confiável;
Sistemas de transportes bem desenvolvidos, com
modernos acessos internacionais;
Proteção de marcas registradas, patentes e outras
propriedades intelectuais;
Sistema financeiro altamente desenvolvido e transparente,
e um sistema jurídico baseado em legislação comum e
corporativa ;
Mercados de capital ativos e sofisticados: as empresas
podem manter dualidade de listas na Bolsa de Valores de
Tel Aviv e em outras bolsas internacionais.
Israel cumpre a Declaração sobre Investimento Internacional
e Empresas Multinacionais da OECD (Organização para
Cooperação Econômica e Desenvolvimento). A declaração
cria uma estrutura de boas práticas para os investimentos
estrangeiros.
Apoio do Governo
Empenhado em estimular o sucesso de investimento
direto do exterior, Israel liberalizou sua economia
mediante uma série de mudanças regulamentares:
Implementou regulamentos liberais de moeda
estrangeira que facilitam o aporte de capital, tanto em
Israel como fora.
Reduziu tanto as barreiras tarifárias quanto não- tarifárias.
Reformulou as leis fiscais para reduzir a tributação
trabalhista, o imposto de renda de capital e a tributação
global e criou incentivos para os investimentos no setor
de alta tecnologia.
Privatizou as empresas estatais para promover o
crescimento do setor privado e incentivar a
competitividade.
Israel oferece substanciais concessões de investimentos,
benefícios fiscais e isenções para os investidores
estrangeiros por meio da Lei de Estímulo aos Investimentos
de Capital.
A Lei do Estímulo à P&D Industrial oferece concessões de
P&D de até 50% dos programas aprovados.
 Dois principais
fatores ambientais nos
trouxeram para Israel e nos
permitiram expandir aqui
significativamente nos últimos 30
anos: um é a infra-estrutura
educacional e a disponibilidade de
força de trabalho talentosa; o
segundo é a atitude positiva do
Governo que encontramos aqui
através dos últimos 30 anos.
Dr. Craig R. Barrett,
Presidente do Conselho
Acordos Internacionais Intel
2005
Econômicos e Comerciais de Israel

Acordos
Regionais de
Livre Comércio
Eliminação de
Dupla
Tributação
Acordos de P&D
 Austrália – Sidney
sydney@moital.gov.il
é o centro de promoção de Áustria – Viena
investimentos do Ministério da Indústria, Comércio e economy@vienna.mfa.gov.il
Trabalho de Israel. O centro atua como provedor de serviços Bélgica – Bruxelas
completos “one stop shop” (todos os serviços em um único brussels@moital.gov.il
local) para empresas com sede no exterior e pessoas Brasil – São Paulo
interessadas na sondagem de investimentos diretos e brazil@moital.gov.il
oportunidades de joint ventures em Israel. Bulgária – Sofia
sofia@moital.gov.il
Canadá – Toronto
toronto@moital.gov.il
oferece uma ampla gama de China – Pequim
serviços personalizados, assistência e informações a beijing@moital.gov.il
investidores em potencial, e atua como recurso de China – Hong Kong
informações sobre Israel relativas a investimentos. hongkong@moital.gov.il
República Checa – Praga
Para maiores informações e serviços, os investidores prague@moital.gov.il
estrangeiros estão convidados a entrar em contato com o Finlândia – Helsinque
helsinki@moital.gov.il
Escritório Econômico de Israel no Brasil pelo e-mail
França – Paris
brazil@israeltrade.gov.il ou diretamente com o Invista em paris@moital.gov.il
Israel pelo e-mail infoipc@moital.gov.il Alemanha – Berlim
berlin@moital.gov.il
Grécia – Atenas
athens@moital.gov.il
Índia – Nova Delhi
econ@vsni.com

Acelere seus negócios rumo Itália – Milão

milan@moital.gov.il

ao Sucesso. Japão – Tóquio

tokyo@moital.gov.il
Coréia (do Sul) – Seul
seoul@moital.gov.il
México – Cidade do México
mexico@moital.gov.il

Agora.
Holanda – Haia
hague@moital.gov.il
Noruega – Oslo
oslo@moital.gov.il
Polônia – Varsóvia
warsaw@moital.gov.il
Portugal – Lisboa
lisbon@moital.gov.il
Romênia – Bucareste
bucharest@israeltrade.gov.il
Rússia – Moscou
economy@moscow.mfa.gov.il
Cingapura
singapore@moital.gov.il
Espanha – Madri
comercial@embajada-israel.es
Suécia – Estocolmo
stockholm@moital.gov.il
Suíça – Genebra
geneva@moital.gov.il
Taiwan – Taipei
taipei@moital.gov.il
Tailândia – Bangkok
bangkok@moital.gov.il
Turquia – Istambul
istra@bnet.net.tr
Reino Unido – Londres
london@moital.gov.il
Estados Unidos – Chicago
chicago1@moital.gov.il
Estados Unidos – Houston
josepha@israeltrade.gov.il
Estados Unidos – Los Angeles
losangeles@moital.gov.il
Estados Unidos – Nova Iorque
newyork@moital.gov.il
Ministério da Indústria, Comércio e Trabalho – Departamento de Publicidade. Produção: Governo de Israel – Departamento de Anúncios, Agosto de 2006.

Estado de Israel
Ministério da Indústria,
Comércio e Trabalho
Administração de Comércio Exterior
Centro para Promoção de Investimentos

5 Bank of Israel Street,

Jerusalém 91036 Israel
Fone: + 972-2-6662607
E-mail: infoipc@moital.gov.il

www.investinisrael.gov.il