16 - ARMAR POR BIP OU BIP+SIRENE

Sai de fábrica com a configuração de ARME para BIP+SIRENE, para alterar para

MANUAL DE INSTALAÇÃO
SOMENTE BIP, deve-se pressionar o Botão 1 do controle remoto (já cadastrado) e
manter pressionado, apertar juntamente a TECLA “CONFIRMA”. já está configurado,
arme e desarme a central para confirmar a alteração.
Se for feito o mesmo procedimento acima ele retorna para BIP+SIRENE.

GARANTIA - TERMOS E CONDIÇÕES

A NUCLEO VSEG TECNOLOGIA EM ELETRÔNICA LTDA., garante esse aparelho por um período de 24
meses a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o funcionamento dentro das
caracteristicas especificadas deste produto.
Durante este período esse produto poderá ser encaminhado para nossa fábrica para efetuar o reparo (trocas
ou consertos).
Esta garantia exclui: Instalação fora do padrão técnico especificado, uso inadequado, fenômenos atmosféricos
e acidentais.

CONHEÇA A NOSSA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS

VSEG

Sensores
C 850
infravermelhos
Teclados LITHIUM

Centrais
de acesso /
receptores
CENTRAL DE
de alarme /
eletrificadores
Sensor
ativo
ALARME
Sensor
magnético
slim LITHIUM
Sensor
magnético Controle
longo alcance remoto slim
LITHIUM LITHIUM
Sirene
REV. 01 - JULHO 2009
 14 - PONTOS IMPORTANTES NA PCI
INDICE (NÃO MEXER!) PINOS PARA GRAVAÇÃO DO
MICRO CONTROLADOR.

1 2 3 4 5 6
1) Tela de inicialização e STATUS da CENTRAL C850-Easy ______________ pag. 3

2) Cadastrando CONTROLE________________________________________ pag. 3 RESET

3) Cadastrando SENSORES _______________________________________ pag. 3 19 RELE

4) ARMANDO e DESARMANDO a CENTRAL C850-Easy: ________________ pag. 4 RELE

5) ATIVANDO SETORES COM FIO E SEM FIO: _________________________ pag. 4 18 RELE

C350 - BORNES DE CONEXÃO DA PCI

17
6) CONFIGURAÇÃO DOS TEMPORIZADORES_________________________ pag. 4

7) CONFIGURAÇÃO DO COMPORTAMENTO__________________________ pag. 5

-+

CM
NA
CM

GND

GND
BAT+
NA

GND

GND

GND

LIN2
LED

LIN1
DISC+
TA2
TA1

TERRA
S4

S5

S6
S3

S7

S8
S2
S1
MENU DE CONFIGURAÇÃO ________________________________________pág. 6 PGM SIRENE EXT

8) CONFIGURAÇÃO DA SIRENE_____________________________________ pag. 5 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7

1 Cabo da bateria selada 12V.
9) CONFIGURAÇÃO DA DISCADORA________________________________ pag. 5 2 Conector para cabo da fonte chaveada.
3 Não Mexer! Pinos para gravação do microprocessador.
10) CONFIGURAÇÃO DO BOTÃO 3, AUXILIAR_________________________ pag. 8 4 RELE Telefone.
5 Botão RESET (Verificar ITEM 12 “RESET TOTAL E PARCIAL).
11) TESTES DOS SETORES________________________________________ pag. 9 6 Módulo Receptor RF.
7 Ligação (TERRA).
12) RESET TOTAL OU PARCIAL ____________________________________ pag. 9 8 Entrada da linha telefônica.
9 Saída para discadora externa (12V), quando acionada vai para “0”.
10 Entrada para acionamento remoto TA1 (armada total) e TA2 (armada parcial).
13) ESQUEMA DE LIGAÇÃO ______________________________________ pag. 10
11 Saída para LED externo.
12 Entrada dos sensores com fio do setor 1 ao setor 8.
14) PONTOS IMPORTANTES NA PCI________________________________ pag. 11 13 Entrada para bateria auxiliar
14 Conector ( + - ) saída 12Vdc para alimentação de acessórios.
15) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS _________________________________ pag. 11 15 Saída RELE Sirene (pode ser contato seco ou tensão, através do jumper OPC).
16 Saída RELE PGM
16) ARMAR POR BIP OU BIP+SIRENE_______________________________ pag. 12 17 Jumper OPC, para configuração saída do RELE sirene, Aberto = contato seco / Fechado = saída 12V.
18 RELE PGM
GARANTIA_____________________________________________________ pag. 12 19 RELE Sirene

15 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
- Tensão de Alimentação: 94...242Vca (50-60Hz) ;

- Carga Máxima do Relé Sirene: 5A@250Vca / 5A@12Vcc ;

(verificar sempre antes de ligar, jumper “OPC”).
- Carga Máxima do Relé PGM: 5A@250Vca / 5A@12Vcc ;
- Frequência de trabalho: 433,92MHz ;
- Número Máximo de controles: 15 ;
- Número Máximo de sensores: 55 ;
- Número Máximo para Telefones: 3;

2 11
13 - ESQUEMA DE LIGAÇÃO 1) Tela de inicialização e STATUS da CENTRAL C850-Easy
VSEG 850 Easy
Versão X.xx Indica Modelo e Versão do software

LINHA TELEFÔNICA
VSEG 850 Easy
Desarmada Central de Alarme Desarmada
TERRA TA1 GND TA2 DISC+ LIN1 LIN2

2) Cadastrando CONTROLE:
SENSOR SENSOR
SENSOR SENSOR
SETOR 5
Entrar no Menu “Cadastrar Remoto” (ver na fig. Menu de Configuração)
SETOR 8 SETOR 7 SETOR 6
Cadastrar
Controle Remoto
PARCIAL

NF CM (+) (-) NF CM (+) (-) NF CM (+) (-) NF CM (+) (-)

X O
Controle Aperte qualquer botão do Controle (1, 2 ou 3)
Aguardando
TOTAL

Retorna Recebeu
depois 1seg sinal RF
Controle
S5 GND S6 S7 GND S8 LED
EXT

Pronto!, já está cadastrado

Detectado!

O controle CR-Slim VSEG sempre irá se comportar da

seguinte maneira depois de gravado:
1 2
3 Tecla 1 – arme/desarme total (setor 1 + setor 2)

Tecla 2 – arme /desarme parcial (setor 2)

Tecla 3 – FUNÇÃO Botão Auxiliar (Pânico)

S1 GND S2 S3 GND S4

3) Cadastrando SENSORES:
Entrar no Menu “Cadastrar Sensores Sem Fio”
(ver na fig. Menu de Configuração)
Cadastrar
Sensores Sem Fio Escolhendo o Escolhendo o
X SETOR 2
O SETOR 8
Sem Fio: Setor 1 > Sem Fio: Setor 2 > Setor 3 ao 7
> Sem Fio: Setor 8
Bat+

Aguardando Aguardando > > > Aguardando

Retorna Recebeu Retorna Recebeu Retorna Recebeu
-+

depois 1seg sinal RF depois 1seg sinal RF depois 1seg sinal RF

Sem Fio: Setor 1 Sem Fio: Setor 2 Sem Fio: Setor
Sem Fio:
3 Setor 8
Detectado! Detectado! Detectado! Detectado!
SIRENE
CM

Pronto!, já está Pronto!, já está Pronto!, já está

cadastrado no cadastrado no cadastrado no
CM NA

SETOR 1 SETOR 2 SETOR 8

Obs: - O Cadastramneto do controle e sensores só podem ser executados

PGM

(+)

(-)

NF CM (+) (-) NF CM (+) (-) NF CM (+) (-) NF CM (+) (-) NF CM (+) (-)
com a Central Desarmada, pois o Menu de Configuração fica travado
NA

LAMPADA

SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR INFORMAÇÃO DE BATERIA BAIXA DOS SENSORES SEM FIO:
SETOR 1 SETOR 2 SETOR 3 SETOR 4 SETOR 4
Os sensores sem fio Vseg I200 e Vseg A200 super (Sensor de presença e Abertura)
SIRENE
REDE ELÉTRICA

informam a central de alarme um sinal adicional indicando a sua bateria baixa

Neutro/Fase1

sempre que a sua tensão estiver abaixo de 2,6V.

Fase2

Neste caso, com a central desarmada, ela emitirá 2 BIPS curtos, toda vez que receber
este sinal, alertando a necessidade de substituição da bateria do sensor.

10 3
4) ARMANDO e DESARMANDO a CENTRAL C850-Easy: 11) TESTE DOS SETORES
VSEG 850 Easy
Central Desarmada.
Desarmada Entrar no Menu “Teste de Setores” (ver pág. Menu de Configuração)
VSEG 850 Easy Apertando Botão 1 do controle ou acionando a entrada
Armada (Total) TA1, Armada Total. A CENTRAL VSEG C850 possui teste de setores que auxilia na instalação
e também na manutenção da mesma.
VSEG 850 Easy Apertando Botão 2 do controle ou acionando a entrada
Funciona da seguinte maneira:
Armada (Parcial) TA2, Armada Parcial
- Ao acionar o sensor com fio ou transmitir o sensor sem fio, piscará na tela de teste
de setores o nº do setor que este sensor está cadastrado ou ligado.
FUNÇÃO ARME POR BIP OU BIP+SIRENE
A Central C850 já vem configuraada de fábrica com ARME por BIP+SIRENE.
Para fazer a alteração basta manter pressionada a TECLA “Confirma” e apertar o botão do
CONTROLE para ARMAR, com isso trocará a FUNÇÃO DE ARME por BIP+SIRENE por
somente BIP, se o procedimento for feito novamente retorna p/ ARME BIP+SIRENE. Teste de Setores Teste de Setores
- - - - - - - - 1 5 6 7
5) ATIVANDO SETORES COM FIO E SEM FIO: Neste teste foi detectado
Entrar no Menu Alterar Config. Ativação, conforme sua aplicação sensores nos setores 1, 5, 6, 7
(Ver na fig. Menu de Configuração) Obs:
- Tomar cuidado com os setores de Pânico e Emergêcia quando forem com fio,
Alterar Config. pois sua lógica é invertida
Ativacao - Verificar sempre se o setor do sensor com fio ou sem fio está ativo.
X O ALTERAR (ver item 5 ATIVAÇÃO)
>
Ativar c/ Fio O > Ativar c/ Fio Ativar c/ Fio
Setor1: - - - - - - - - Setor2: -2 - - - - - - Setor8: - 2 - 45678
O por 1s O por 1s O por 1s
X 12) RESET TOTAL ou PARCIAL
ALTERAR
>
Ativar s/ Fio
O > Ativar c/ Fio Ativar c/ Fio RESET CONTROLES:
Setor1: 12345678 Setor2: -2 - - - - - - Setor8: - 2 - 45678 - pressionar o botão de Reset dentro do PCI por 5 segundos;
O por 1s O por 1s - apagará a mensagem no Display DESARMADA;
O por 1s >
- pressionar Botão ‘Esquerdo/Anterior’

6) CONFIGURAÇÃO DOS TEMPORIZADORES RESET SENSORES:

Entrar no Menu Alterar Config. Temporizadores, conforme aplicação - pressionar o botão de Reset dentro do PCI por 5 segundos;
(Ver na fig. Menu de Configuração) - apagará a mensagem no Display DESARMADA;
- pressionar Botão > ‘Direito/Próximo’.
Alterar Config.
Temporizacoes RESET SENHA:
X O
> > > > - pressionar o botão de Reset dentro do PCI por 5 segundos;
Tempo de Ent/Sai Tempo de Ent/Sai Tempo de Ent/Sai Tempo de Ent/Sai - apagará a mensagem no Display DESARMADA;
30 segundo (s) > 1 minuto (s) > 2 minuto (s) > 10 segundo (s) - pressionar Botão ‘CANCELA’.

X O
RESET TOTAL ou RESET DE FÁBRICA:
> > > > - pressionar o botão de Reset dentro do PCI por 5 segundos;
Tempo de Rearme Tempo de Rearme Tempo de Rearme Tempo de Rearme
- apagará a mensagem no Display DESARMADA;
Desativ. 6 horas 12 horas 24 horas
>
> > > - pressionar Botão O ‘CONFIRMA’.
O
X (RESET de FÁBRICA, os mesmos reset's anteriores, mais os telefones e"reload"
das configurações iniciais).
Na configuração Tempo de Entrada e Saída, pode ser configurado o tempo, 10s/30s/1min/2min,
entre o acionamento dos sensores, quando for armada (saída da casa) e quando for Obs: O timeout do botão de reset também é de 5 segundos, ou seja, se depois de
desarmada (entrada na casa). entrar no modo reset, se nada for pressionado, volta para a condição anterior.
Quando configurado Tempo de Rearme Automático, 6h/12h/24h, o alarme se armará sozinho,
quando não receber nenhum sinal de sensor por este período, ou seja pelo tempo selecionado,
se estiver estiver Desativ. ele estará desativado e não rearmará automático somente pelo
controle ou entradas TA1 ou TA2.
4 9
 A discadora depois de configurada, qdo ocorrer o Alarme irá discar para o Tel1, depois pauda 15s 7) CONFIGURAÇÃO DO COMPORTAMENTO
e irá para o Tel2, novamente uma pausa de 15sdepois irá para Tel3, novamente uma pausa,
retornando ao Tel1, este cilco se repetirá 5 vezes. Se caso ao atender a pessoa discar SENHA Entrar no Menu Alterar Config. Comportamento, conforme aplicação
(mesma configurada no Menu) + ‘0', em qualquer atendimento ele desativará a DISCADORA. (Ver na fig. Menu de Configuração)
Alterar Config.
Para ARMAR e DESATIVAR a Central via Telefone, deve-se seguir a tabela abaixo: Comportamento
ARME DESARME X O
senha 1 (ARMA Setor 1+2 Temporizado
(111111) TOTAL)
Configura qual setor será temporizado (Tempo de Entr./Saída).
Setor1: 1- - - - 6 - 8
ACESSO A senha 2 (ARMA Setor 2 X O por 1s
Efetue uma (111111) PARCIAL)
CENTRAL ligação para 24Hs
o número onde
senha
3 (FUNÇÃO PÂNICO) Setor1: - 2 - - - - - - Configura qual setor será 24Hrs (fechado=ok, aberto=alarme).
VIA (111111)
está instalada X O por 1s
a CENTRAL
senha 4 (Aciona a
TELEFONE (111111) Panico
Saída PGM) Configura qual setor será Pânico (aberto=ok, fechado=alarme).
senha Setor1: - - 3 - - - - -
5Z (Z= 1 ao 9 RINGS)
(111111) (Altera núm. RINGS) X O por 1s
Configura qual setor será Anunciador, quando a central estar
Anunciador
desarmada e for acionado algum sensor com fio ou sem fio,
Obs: - Depois de efetuada a ligação também deve-se encerrar, digitando o número ‘0', Setor1: - - - 4 - - - -
acionará a sirene dando um Bip (fechado=ok, aberto=alarme).
finalizando a ligação, caso não faça este procedimento a ligação permanecerá por X O por 1s
25s e desligará sozinho. Emergencia Configura qual setor será Emergência,
Setor1: - - - - 5 - - - (aberto=ok, fechado=alarme)
O por 1s
10) CONFIGURAÇÃO DO BOTÂO 3, AUXILIAR
Entrar no Menu Alterar Config. Discadora (Ver na fig. Menu de Configuração)
8) CONFIGURAÇÃO DA SIRENE
Alterar D => Discadora;
Configuracoes
Entrar no Menu Alterar Config. Sirene (Ver na fig. Menu de Configuração)
S => Sirene;
P => Saída do Relé PGM >
Alterar Config.
Alterar Config. Sirene
Botao Aux D S P Ativo: Discadora + Sirene + Saída do Relé PGM
O X X O X X X >
Alterar Config. Tempo de Sirene
> Tempo de Sirene > Tempo de Sirene > Tempo de Sirene
Botao Aux D
Ativo: Somente Discadora
3 minutos(s) > 5 minutos(s) > 10 minutos(s) > 1 minutos(s)
O X O por 1s O por 1s O por 1s O por 1s
Alterar Config.
Botao Aux S Ativo: Somente Sirene
Configura qual tempo da sirene irá tocar. A Siren possui um sistema de Shuntdown,
O X que depois de 5 ciclos de sirene, ou seja o tempo de sirene + 30 segs de pausa,
Alterar Config. ele desliga a sirene e ficará um bip na Central onde indicará que ocorreu violação
Ativo: Discadora + Sirene
Botao Aux D S do circuito. isto tbém é muito importante caso quebre um fio de um alarme, ele
O X desligará automaticamente.
Alterar Config.
Botao Aux P
Ativo: Somente Saída do Relé PGM
O X 9) CONFIGURAÇÃO DA DISCADORA
Alterar Config. Entrar no Menu Alterar Config. Discadora (Ver na fig. Menu de Configuração)
Botao Aux D P
Ativo: Discadora + Saída do Relé PGM
O X Alterar Config.
Alterar Config. Discadora
Botao Aux S P Ativo: Sirene + Saída do Relé PGM
X O
O Tel: 1 > Tel: 2 > Tel: 3
0151147121898 > 099999999 > 0130
Quando for pressionado o Botão 3(Auxiliar) do controle remoto, irá acionar a
Sai e Limpa O por 1s O por 1s O por 1s
Função seleciona acima, no caso se for Discadora ele será acionada pelo botão 3 X número
Sai e Limpa Sai e Limpa
do controle, mas só será desacionada depois de ser Armada e desarmada a ALTERAR X número X número
O
>
> 0151147121898 099999999 0130
Central. 0123456789 0123456789 0123456789
No caso de Sirene e saída PGM, ele serão ativados pelo Botão 3 e desativados
O por 1s O por 1s O por 1s
também pelo botão 3

8 5
 MENU DE CONFIGURAÇÃO C850-Easy:
VSEG 850 Easy
Versão X.xx

VSEG 850 Easy

Desarmada
C 850 EASY
Senha
O
X
> CANCELA
< VSEG 850 Easy
012356789
<
CONFIRMA
> Versão X.xx
ALTERAR Senha SENHA
O
>
> ******
012356789 DE FÁBRICA: 1 1 1 1 1 1 O
O >
Senha correta ou
acesso negado
X X X X
3 2 11
FRONTAL da Central C850-Easy
> > > > > > >
Alterar Alterar Cadastrar Cadastrar Teste Setores Alterar
Setor Parcial
>
Configuracoes
>
Sensores Sem Fio
>
Controle Remoto
> - - - 4 - - - 8 >
Senha
X O X O X O X O
ALTERAR Parcial Sem Fio: Setor 1 Controle ALTERAR Senha
> >
O > Setor1: - 2 - - 5- - 8 Aguardando Aguardando O > 0123456789
Retorna Recebeu Retorna Recebeu
X O depois 1seg sinal RF depois 1seg sinal RF
Sem Fio: Setor 1 Controle
Detectado! Detectado!
5 6 7 8 9 10
> > > > >
Alterar Config. > Alterar Config. > Alterar Config. > Alterar Config. > Alterar Config. > Alterar Config.
Ativacao Temporizacoes Comportamento Sirene Discadora Botao Aux D
X O X O X O X O X O O X
ALTERAR
> Ativar c/ Fio Tempo de Ent/Sai Temporizado Tempo de Sirene Tel: 1 > Tel: 2 > Tel: 3 Alterar Config.
O > Setor1: - - - 4 - 6 - - 30 segundo(s) Setor1: 1- - - - 6 - 8 3 minutos(s) 0151147121898 > 099999999 > 0130 Botao Aux S
X O por 1s X O X O por 1s O por 1s O X
Sai e Limpa O por 1s Sai e Limpa O por 1s Sai e Limpa O por 1s
ALTERAR Ativar s/ Fio Tempo de Rearme 24Hs X número Alterar Config.
> ALTERAR X número X número
O > Setor1: 12345678 Desativ. Setor1: - 2 - - - - - - > 0151147121898 099999999 0130 Botao Aux D S
O >
por 1s O O X O por 1s 0123456789 0123456789 0123456789 O X
por 1s O
Gravado Gravado Gravado Alterar Config.
Panico número O por 1s número O por 1s número O por 1s
Setor1: - - 3 - - - - - Botao Aux P
X O por 1s O X
Anunciador Alterar Config.
Setor1: - - - 4 - - - - Obs: - Para Alterar os parâmetros Utilize as Teclas: Botao Aux D P
X O por 1s O X
Emergencia Alterar Config.
Setor1: - - - - 5 - - - X => Para cancelar/voltar sub-menu. Botao Aux SP
O por 1s > O X
> => Para mudar função ou digito; Alterar Config.
Botao Aux D S P
O O
=> Para confirmar/entrar sub-menu.

6 27