MENU DE BEBIDAS

Beverages Menu

COQUETÉIS | COCKTAILS
Caipirinha 11,90
Cachaça, limão e açúcar. | Cachaça, lime and sugar.
Caipiroska 13,90
Vodca, limão e açúcar. | Vodka, lime and sugar.
Caipifruta 14,90
Vodca, fruta e açúcar (consultar fruta disponível).
Vodka, fruit and sugar (check the available fruit).

CERVEJAS | BEERS
Skol 7,90
Brahma 7,90
Brahma Zero 7,90
Bohemia 8,90
Budweiser 9,90
Heineken 9,90

VINHOS E ESPUMANTES
Wines and Sparkling Wines

Taça de Vinho Branco (150ml) 17,90

Glass of White Wine (150ml)

Taça de Vinho Tinto (150ml) 17,90

Glass of Red Wine (150ml)

Espumante Brut (750ml) 74,90

Sparkling Wine (750ml)

Espumante Rosé (750ml) 74,90

Sparkling Rose Wine (750ml)

NÃO ALCOÓLICOS
Non Alcoholic
Água sem gás Still water 4,90
Água com gás Sparkling water 5,90
Refrigerantes Soft drinks 5,90
Sucos Juices 7,90
Energético Energy drink 17,90
Coco Verde Coconut water 5,50
MENU DE BEBIDA S
Beverages Menu
 MENU DE BEBIDA S
Beverages Menu

COQUETÉIS | COCKTAILS
Caipirinha 11,90
Cachaça, limão e açúcar. | Cachaça, lime and sugar.
Caipiroska 13,90
Vodca,limão e açúcar. | Vodka, lime and sugar. VINHOS E ESPUMANTES
Caipifruta 14,90 Wines and Sparkling Wines
Vodca, fruta e açúcar (consultar fruta disponível).
Vodka, fruit and sugar (check the available fruit).
Taça de Vinho Branco (150ml) 17,90
Glass of White Wine (150ml)
Sex on the Beach 16,90
Vodca, licor de pêssego, suco de laranja e groselha.
Vodka, peach liquor, orange juice e currant. Taça de Vinho Tinto (150ml) 17,90
Glass of Red Wine (150ml)
Screwdriver 14,90
Vodca e suco de laranja. | Vodka and orange juice.
Daiquifruta 14,90 Espumante Brut (750ml) 74,90
Rum suco de fruta e açúcar. Sparkling Wine (750ml)
Rum, fruit juice and sugar.
Pina Colada 18,90 Espumante Rosé (750ml) 74,90
Rum, leite de coco, leite condensado e abacaxi. Sparkling Rose Wine (750ml)
Rum, coconut milk, condensed milk, pineapple.
Mojito 18,90
Rum, hortelã, limão, açúcar e água com gás.
Rum, fresh mint, lime, sugar and sparkling water.
Gin Tônica 18,90 CERVEJAS | BEERS
Gin, água tônica e limão. | Gin, tonic water and lime.
Aquavit 18,90 Skol 7,90
Gin infusionado com frutas vermelhas, limão, abacaxi e
Brahma 7,90
açúcar. | Berry-infused gin, pineapple, lime and sugar.
Brahma Zero 7,90
Mary Pickford 14,90
Rum, suco de abacaxi e groselha. | Rum, pineapple juice Bohemia 8,90
and currant. Budweiser 9,90
Heineken 9,90

NÃO ALCOÓLICOS
Non Alcoholic
Água sem gás Still water 4,90
Água com gás Sparkling water 5,90
Refrigerantes Soft drinks 5,90
Sucos Juices 7,90
Energético Energy drink 17,90
Coco Verde Coconut water 5,50
MENU DE C OMIDA S
Foods Menu
 MENU DE COMIDAS
Foods Menu

PETISCOS | SNACKS CALDOS | BROTH

Isca de frango 29,90
Frango à Milanesa servido com molhos Rosé e Aioli. Camarão Shrimp 11,90
Chicken fingers with Rose and Aioli sauce. Peixe Fish 10,90
Pastel 33,90 Feijão Beans 9,90
Misto de carne, queijo e camarão. | Puff Pastry wiht
meat, cheese and shrimp.
Camarão à Milanesa 49,90
Servido com fritas, Aioli e vinagrete. | Milanese SANDUÍCHES | SANDWICHES
Shrimp with french fries, Aioli and vinaigrette.
Natural de frango 19,90
Camarão Alho e Óleo 49,90 Frango desfiado servido no pão de forma integral,
Shrimp sauteed with garlic and oil. molho Rosé, cenoura e beterraba ralada
Bruschetta 27,90 acompanhada de folhas verdes. | Shredded chicken
Mista de camarões e carne de sol. served on brown bread, Rose sauce, carrot and
Mix of shrimp and jerked meat. grated beets served with leaves.
Carne de Sol Seridó 46,90 Misto Quente 18,90
Salteada na manteiga com cebolas, acompanhada Loaf bread with grilled ham and cheese.
de macaxeira frita. | Jerked meat sauteed with Served with french fries
onion, served with fried manioc. Oslo Burguer 23,90
Batata ou Mandioca frita 19,90 Hambúrguer, alface americana, tomate, cebola,
Acompanhado de queijo ralado, molho Rosé e Aioli. cheddar e molho caseiro. Acompanhado de batata
French fries ou fried Manioc with grated cheese, frita. | Hamburger, lettuce, tomato, onion, cheddar
Rose sauce and Aioli. and homemade sauce. Served with french fries.
Isca de Peixe 43,90 Ponta Negra Burguer 21,90
Peixe à Milanesa servido com molhos Rosé e Aioli. Hambúrguer, alface americana, tomate, cebola.
Milanese fish with Rose and Aioli sauce. Acompanhado de batata frita. | Hamburger, lettuce,
tomato, onion. Served with french fries.

CREPES | TAPIOCAS
Frango Chicken 14,90
Carne de Sol Jerked meat 14,90
Camarão Shrimp 17,90
Nutella 17,90

SALADA | SALAD
Caesar 31,90
Frango ou Camarão
Chicken or Shrimp
ESPETINHOS | SKEWERS 9,90

Carne, frango, linguiça e queijo coalho.

Meat, chicken, weiner and cured cheese.

SOBREMESA | DESERT

Pudim de leite Milk Pudding 9,90

Açaí na tigela Cream of typical Amazonian berry 14,90
SANDUÍCHES | SANDWICHES PIZZAS (7pm - 11pm)
Natural de frango 19,90 Sertaneja 44,90
Molho de tomate, mussarela, carne de sol, queijo
Frango desfiado servido no pão de forma integral,
coalho e cebola roxa. | Tomato sauce, mozzarella,
molho Rosé, cenoura e beterraba ralada. | Shredded
jerked meat, cured cheese and purple onion.
chicken served on brown bread, Rose sauce, carrot
and grated beets. Mussarela 27,90
Molho de tomate, mussarela e tomate.
Misto Quente 18,90
Tomato sauce, mozzarella and tomato.
Loaf bread with grilled ham and cheese.
Served with french fries Calabresa 29,90
Molho de tomate, mussarela, calabresa e cebola.
Oslo Burguer 23,90
Tomato sauce, mozzarella, Weiner and onion.
Hambúrguer, alface americana, tomate, cebola,
cheddar e molho caseiro. Acompanhado de batata Marguerita 27,90
frita. | Hamburger, lettuce, tomato, onion, cheddar and Molho de tomate, mussarela, tomate e manjericão.
homemade sauce. Served with frech fries. Tomato sauce, mozzarella, tomato and basil.
Ponta Negra Burguer 21,90 Frango com Catupiry 44,90
Hambúrguer, alface americana, tomate, cebola. Molho de tomate, mussarela, frango desfiado e
Acompanhado de batata frita | Hamburger, lettuce, catupiry. | Tomato sauce, mozzarella, shredded
tomato, onion. Served with frech fries. chicken and catupiry cheese.
3 Queijos 44,90
Molho de tomate, mussarela, cheddar e catupiry.
Tomato sauce, mozzarella, cheddar and catupiry
PETISCOS | SNACKS cheese.
Portuguesa 44,90
Molho de tomate, mussarela, presunto e ovo.
Camarão à Milanesa 49,90 Tomato sauce, mozzarella, ham, and boiled egg.
Servido com fritas, Aioli e vinagrete. | Milanese
Shrimp with french fries, Aioli, and vinaigrette.
Camarão Alho e Óleo 49,90
Shrimp sauteed with garlic and oil.
Carne de Sol Seridó 46,90
Salteada na manteiga com cebolas, acompanhada de
macaxeira frita. | Jerked meat sauteed with onion, CALDOS | BROTH
served with fried manioc.
Batata ou Mandioca frita 19,90 Camarão Shrimp 11,90
Acompanhado de queijo ralado, molho Rosé e Aioli.
Peixe Fish 10,90
French fries ou fried Manioc with grated cheese, Rose
Feijão Beans 9,90
sauce and Aioli.
Isca de Peixe 43,90
Peixe à Milanesa servido com molhos Rosé e Aioli.
Milanese fish with Rose and Aioli sauce.
COQUETÉIS | COCKTAILS VINHOS E ESPUMANTES
Caipirinha 11,90
WINES AND SPARKLING WINES
Cachaça, limão e açúcar. | Cachaça, lime and sugar.
Taça de Vinho Branco (150ml) 17,90
Caipiroska 13,90 Glass of White Wine (150ml)
Vodca,limão e açúcar. | Vodka, lime and sugar.
Caipifruta 14,90 Taça de Vinho Tinto (150ml) 17,90
Vodca, fruta e açúcar (consultar fruta disponível).
Glass of Red Wine (150ml)
Vodka, fruit and sugar (check the available fruit).
Sex on the Beach 16,90 Espumante Brut (750ml) 74,90
Vodca, licor de pêssego, suco de laranja e groselha.
Sparkling Wine (750ml)
Vodka, peach liquor, orange juice e currant.
Screwdriver 14,90 Espumante Rosé (750ml) 74,90
Vodca e suco de laranja. | Vodka and orange juice.
Sparkling Rose Wine (750ml)
Daiquifruta 14,90
Rum, suco de fruta e açúcar. | Rum, fruit juice and sugar.
Pina Colada 18,90
Rum, leite de coco, leite condensado e abacaxi.
Rum, coconut milk, condensed milk, pineapple.
Mojito 18,90
DESTILADOS | DISTILLED
Rum, hortelã, limão, açúcar e água com gás.
Rum, fresh mint, lime, sugar and sparkling water. Cachaça 9
Gin Tônica 18,90 Campari 10
Gin, água tônica e limão. | Gin, tonic water and lime. Rum 10
Aquavit 18,90 Gin 10
Gin infusionado com frutas vermelhas, limão, abacaxi e Vodka nacional (National) 10
açúcar. | Berry-infused gin, pineapple, lime and sugar. Vodka importada (Imported) 15
Mary Pickford 14,90 Tequila 18
Rum, suco de abacaxi e groselha. Whisky 8 anos | 8 years 16
Rum, pineapple juice and currant. Whisky 12 anos | 12 years 22

NÃO ALCOÓLICOS
NON ALCOHOLIC CERVEJAS | BEERS
Água sem gás Still water 4,90 Skol 7,90
Água com gás Sparkling water 5,90 Brahma 7,90
Refrigerantes Soft drinks 5,90 Brahma Zero 7,90
Sucos Juices 7,90 Bohemia 8,90
Energético Energy drink 17,90 Budweiser 9,90
Coco Verde Coconut water 5,50 Heineken 9,90
 MENU ROOM SERVICE

24 H: 7am – 11pm (ramal 8)

11pm – 7am (ramal 9)

Caesar Salad
Frango ou Camarão. | Chicken or Shrimp.
31,90

Canja de Galinha
Chicken soup with rice and vegetables.
18,90

Misto Quente
Loaf bread with grilled ham and cheese.
18,90

Frutas Laminadas
Assorted fruit
18,90

Pudim de leite
Milk Pudding
9,90

Oslo Burguer
Hambúrguer, alface americana, tomate,
cebola, cheddar e molho caseiro.
Acompanhado de batata frita.
Hamburger, lettuce, tomato, onion,
cheddar and homemade sauce. Served
with french fries.
23,90

* Uma taxa será cobrada para a solicitação de utensílios

para refeição de comida externa no apartamento.
* A fee will be charged for the order of utensils for meal of
external food in the apartment.
MENU PENS ÃO PREMIUM
PREMIUM B OARD MENU
 b a r

MENU PENSÃO PREMIUM

PREMIUM B OARD MENU

PETISCOS | SNACKS CALDOS | BROTH

Isca de frango
Frango à Milanesa servido com molhos Rosé e Aioli. Camarão Shrimp
Chicken fingers with Rose and Aioli sauce. Peixe Fish
Carne de Sol Seridó Feijão Beans
Salteada na manteiga com cebolas, acompanhada
de macaxeira frita. | Jerked meat sauteed with
onion, served with fried manioc.
Batata ou Mandioca frita SANDUÍCHES | SANDWICHES
Acompanhado de queijo ralado, molho Rosé e Aioli.
French fries ou fried Manioc with grated cheese,
Rose sauce and Aioli.
Oslo Burguer
Hambúrguer, alface americana, tomate, cebola,
Isca de Peixe cheddar e molho caseiro. Acompanhado de batata
Peixe à Milanesa servido com molhos Rosé e Aioli.
frita. | Hamburger, lettuce, tomato, onion, cheddar
Milanese fish with Rose and Aioli sauce.
and homemade sauce. Served with frech fries.
Calabresa Aperitivo
Calabresa acebolada.
Wiener with onion.
SOBREMESA | DESERT
Pudim de leite Milk Pudding

NÃO ALCOÓLICOS
Non Alcoholic
Água sem gás Still water
Água com gás Sparkling water
Refrigerantes Soft drinks
Sucos Juices

COQUETÉIS | COCKTAILS CERVEJAS | BEERS

Caipirinha Skol / Brahma
Cachaça, limão e açúcar. | Cachaça, lime and sugar.
Caipiroska
Vodca,limão e açúcar. | Vodka, lime and sugar.
Caipifruta
Vodca, fruta e açúcar (consultar fruta disponível).
Vodka, fruit and sugar (check the available fruit).