S T A N D I N G

T O G E T H E R
 IMAGINATION TAKES
IMAGINATION TAKES FLIGHT
FLIGHT

FIXAS
4 EDITORIAL
O diretor, José Santana,
discorre sobre esta ocasião única
e provavelmente irrepetível em
que GQ Portugal e Vogue Portugal
são publicadas em conjunto.
68 MUSTFOLLOW
Alessio Albi juntou distância
e criatividade para criar
um novo género de fotografia.
CULTO
18 CURIOSIDADES
Veja o que descobrimos
nos recantos mais bizarros
da Amazon.
26 PROFECIAS
Reunimos as teorias mais
curiosas de quem acha que
o novo coronavírus é conspiração.
ESTILO
46 SHOPPING
Ficar em casa não é sinónimo
de pijama. Aposte nas nossas
sugestões que vão do casual
cool ao sporty chic.
IN & OUT
60 VINHOS
Estar em casa não tem de
significar estar longe de
bons vinhos. Saiba onde
comprar e o que escolher.
2 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
SUMÁRIO
VOZES
73 ESCOTILHA
Matilde Campilho, o sol,
a sombra e Jonas.
ESPECIAIS
77 ICONIC QUIZ
Dez protagonistas de capa da
GQ respondem a um questionário
durante o confinamento.
98 ESTADO DO RETÂNGULO
Pandemia da Covid-19: a saga
continua e Paulo Narigão Reis
dispõe-se, uma vez mais, a
documentar minuciosamente
esta epopeia dramática.
104 REFLEXÃO
Diego Armés acha que vem aí
o Futebol 4.0 e apresenta algumas
possibilidades para o que o futuro
reserva ao chamado desporto-rei.
126 LIBERDADE
Não é só no confinamento que
o novo coronavírus nos pode
limitar a liberdade. Rui Catalão
fala-nos sobre a galopante
vigilância asiática e em como
ela poderá chegar cá, mais
tarde ou mais cedo.
130 UNIÃO EUROPEIA
A cada crise que o atinge, o
Velho Continente mostra as suas
22
fragilidades. Haverá futuro para
uma Europa sólida e unida?
Culto CORPO
Cidades 134 SAÚDE
com História Dormir em tempos de covid pode
não ser tarefa fácil. Falámos com
duas psicólogas sobre stress e
ansiedade e de como as mudanças
na rotina nos podem deixar
em maus lençóis.
50
138 GROOMING
Os homens, confinados por
esse mundo fora, uniram-se
77
em torno de um ritual. Na falta
Estilo de barbearias e cabeleireiros,
Acessórios haja aparadores.
MOTORES
144 CLÁSSICO
Nota-se muito que estamos
cheios de saudades de andar
A ilustração de de cabelos ao vento?
José Santana para Especiais
uma edição única. Iconic quiz
 EDITORIAL

“NONE OF US, INCLUDING ME, EVER DO

GREAT THINGS. BUT WE CAN ALL DO SMALL
THINGS, WITH GREAT LOVE, AND TOGETHER
W E C A N D O S O M E T H I N G W O N D E R F U L”
MOTH ER TERES A

S
obre esta pandemia, num futuro próximo, todos tiraremos ilações acerca do que poderia ou não ter
sido feito de maneira diferente. Mas há um sentimento que ficou impresso bem fundo em nós, o de que
estamos todos ligados. Uma das frases mais ouvidas durante este longo período é “juntos somos mais
fortes”, mas as frases de pouco servem se não se tornarem ações. Com este pensamento fizemos esta
edição. A revista que tem nas mãos é algo de único: pela primeira vez nas suas histórias, Vogue e GQ unem-se e,
juntas, tornam-se uma – mantendo cada uma a sua individualidade, a sua independência, não se diluindo, cada
uma com a sua identidade própria. Mas juntas, como um testemunho histórico destes tempos.
Sinto orgulho que esta peça única no mundo Vogue e GQ, juntas, seja portuguesa, não por um nacionalismo
bacoco, mas por dar o exemplo de Portugal para o mundo. Não por Portugal ser melhor do que qualquer outro
país, mas por todos sermos exemplos uns para os outros. Porque, afinal de contas, estamos todos ligados. l

*“Nenhum de nós, incluindo eu, alguma vez faz grandes coisas. Mas todos podemos fazer pequenas coisas,
com muito amor, e juntos podemos fazer algo maravilhoso” – Madre Teresa de Calcutá

José Santana
Diretor GQ Portugal

SIGA-NOS no Instagram: @gqportugal @jsantanagq SIGA-NOS no Facebook: gqportugal SIGA-NOS online: www.gqportugal.pt

4 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020

 COLABORADORES
ANGEL MACIAS
É possível que ter nascido e crescido no
Equador – um país colorido e espirituoso,
cheio de vida – tenha condicionado
e encaminhado o gosto deste stylist.
A mudança de Angel Macias para Nova
ELLIOTT REEDER Iorque, com apenas 17 anos, decerto teve
Foi descoberto pela W Model Management influência na maneira como foi construindo
enquanto passava férias com amigos em o seu percurso. A sua entrada na indústria
Barcelona. Nessa época, o modelo britânico da moda deu-se pela porta grande, com
ainda não sonhava fazer carreira na moda, um estágio na Condé Nast International.
longe disso: era no râguebi que imaginava Macias mantém-se na big apple até hoje
o seu futuro e já jogava numa equipa depois de se ter estabelecido para trabalhar
semiprofissional. Durante algum tempo, quer com streetwear quer com marcas
conseguiu conciliar as duas funções, de luxo, seja em editoriais, ou em produções
mas a moda tornou-se um assunto publicitárias.
demasiado sério, pelo que teve de optar – e
hoje aqui está. É representado por agências
das principais cidades e realizou trabalhos
para grandes marcas, tanto de moda
como streetwear. Fotografou com Bruce
Weber e protagonizou campanhas para
a Ralph Lauren e Tommy Hilfiger, entre
outras. Neste número, Elliott é a estrela
da produção Ceci n’est pas une pipe.
BACKSTAGE
Diz-se que a necessidade aguça o engenho – por aqui,
acreditamos profundamente nesta máxima. As restrições e
os confinamentos, o distanciamento social e a compreensível
escassez de serviços levaram a uma redução da distribuição de
revistas e do próprio número de bancas. Onde muitos viram um
problema a LightHouse viu um desafio e lançou, com assinalável
sucesso, a sua loja online. Mobilizou parte da equipa para tratar
de encomendas e expedir revistas; agilizaram-se transportes,
custos e prazos de entregas; corrigiram-se erros, superaram-se
equívocos; e esgotou-se uma edição (Vogue #210, Freedom On
Loja online Hold). Juntos somos mesmo mais fortes.
6 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Diretor: José Santana, jose.santana@gq.light-house.pt
REDAÇÃO
Chefe de Redação: Diego Armés, diego.armes@gq.light-house.pt
Redação: Ana Saldanha, ana.saldanha@gq.light-house.pt
Editora de Grooming: Joana Moreira, joana.moreira@vogue.light-house.pt
Colaboradores: José Machado, Paulo Narigão Reis, Rui Catalão, Matilde Campilho, Bruno Vieira Amaral, José Couto Nogueira,
Luís Pedro Nunes, Tony Parsons (texto)
Assistente de Redação: Paula Bento, paula.bento@gq.light-house.pt
Revisão: Manuela Gonzaga
Tradução de texto: Érica Cunha Alves
MODA
Editora de Moda: Maria Falé, maria.fale@gq.light-house.pt
Casting: Dominika Svetikova
Produção de Moda: Helena Silva (Snowberry Production)
Colaboradores: Maria Comparetto (grooming), Angel Macias, Emily Tighe (styling)
ARTE
Diretora de Arte: Ânia Figueiredo, ania.figueiredo@gq.light-house.pt
Designer: Inês Ferreira, ines.ferreira@gq.light-house.pt
FOTOGRAFIA e VÍDEO
Diretor de Fotografia: Branislav Simoncik, branislav.simoncik@gq.light-house.pt
Diretor de Vídeo: Ismael de Jesus
Edição de vídeo: Catarina Almeida
Colaboradores: Edgar Berg, Kosmas Pavlos (fotografia)
ONLINE
Jornalistas: Rui Matos, Mathilde Misciagna, Fernanda Altenfelder
Estagiária: Ana Catarina Machado
PUBLICIDADE & MARKETING
Advertisement & Events Manager: Marta Castro, marta.castro@light-house.pt
Advertisement Senior Account: Laura Sena, laura.sena@vogue.light-house.pt
Italian Office: MIA srl
Eventos: Leonor Centeno, eventos@light-house.pt
EDGAR BERG DEPARTAMENTO DE ASSINATURAS assinaturas@light-house.pt | 218 294 102 - gqportugal.pt/assine
Instalou-se em Paris e é lá que vive, mas Impressão: Lidergraf Sustainable printing
Edgar Berg nasceu, em 1987, na então Rua do Galhano, 15, 4480-089 Vila do Conde.
Alemanha Ocidental, num tempo em que o Email: lidergraf@lidergraf.pt | tel. 252 103 300
país estava dividido em dois. Inicialmente, Distribuição: VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda.
o principal interesse de Berg não era a MLP: Media Logistics Park – Quinta do Grajal
Venda Seca – 2739-511 Agualva-Cacém
fotografia: estudou Design e Comunicação Email: geral@vasp.pt
e começou por trabalhar numa agência de
Distribuição de Assinaturas: Lidergraf Sustainable printing
publicidade parisiense. Terá sido, segundo Email: lidergraf@lidergraf.pt
o próprio, a beleza da Cidade Luz a inspirá-
-lo e a fazê-lo apaixonar-se pela fotografia LIGHT HOUSE – EDITORA, LDA.
enquanto arte. Não demorou até que Administração: José Santana, Sofia Lucas
deixasse o seu day-time job e se dedicasse a Conselho Editorial: Branislav Simoncik, José Santana, Sofia Lucas
Detentores do Capital: Branislav Simoncik (12,5%), Jan Kralicek (12,5%),
100% à fotografia como freelancer. José Santana (25%), Sofia Lucas (25%), Pure Lisbon Hospitality, Lda. (25%)
Diretora de Novos Projetos: Sara Andrade (sara.andrade@light-house.pt)
Diretor Financeiro: Patrícia Pão Duro, patricia.paoduro@light-house.pt
Informática: Pedro Cargaleiro – Micropastilha
Sede Redação e Publicidade: Rua Rodrigues Sampaio, 18, 2.º Andar, 1150-280 Lisboa
Email: geral@gq.light-house.pt | Tel. 218 294 102
Sede Editor: Rua Rodrigues Sampaio, 18, 2.º Andar, 1150-280 Lisboa
A GQ Portugal é publicada com o licensing agreement da
Condé Nast Internacional/Advance Magazine Publisher Inc. por:
Propriedade/Editora: Light House – Editora, Lda.
Capital Social: €100.000
C.R.C. 513 529 977
Contribuinte: 513 529 977
Depósito Legal: 185.525/02
E.R.C. n.º: 126731
Em cumprimento do Art.º 16, n.º 3, da Lei de Imprensa, informamos: Tiragem média: 20.000 exemplares
ESTATUTO EDITORIAL: A GQ é uma revista mensal, independente e livre, direcionada para o público masculino. A GQ aborda temas de interesse transversal, como cultura, moda, desporto e lifestyle, manten-
do uma forte aposta no jornalismo de investigação. A GQ compromete-se a apoiar editorialmente a moda e a cultura portuguesas. A GQ nunca se deixará condicionar por interesses partidários e económicos
ou por qualquer lógica de grupo, assumindo responsabilidade apenas perante os seus leitores. A GQ coloca a liberdade no centro das suas preocupações e acredita que pode desempenhar um papel importan-
te ao nível da sensibilização social, promovendo uma sociedade mais informada e igualitária. A GQ privilegia um design atrativo, revelando um cuidado com a imagem e o grafismo que deverão contribuir para o
equilíbrio da revista. A GQ dirige-se a um público de todos os meios sociais e de todas as profissões. A GQ estará sempre atenta à inovação, privilegiando as redes sociais e os formatos digitais, e promovendo
a interação com os seus leitores. A GQ assegura o respeito pelos princípios deontológicos e pela ética profissional dos jornalistas, assim como pela boa fé dos leitores.
 C U LT O English
version

MÚSICA • CINEMA • ARTE • EXPOSIÇÕES • LIVROS • PERSONALIDADES

RADAR
CULTURAL
Foi o primeiro setor a congelar:
suspenderam-se concertos, espetáculos,
estreias e lançamentos. Mas o que
seria do isolamento se não tivéssemos
os livros, os filmes, os discos?
Por Ana Saldanha e Diego Armés.

ARTE

MUNDO À JANELA
Para a maioria de nós, pode ser recente a ideia
de janela como lugar de refúgio. Mas para o
célebre e multifacetado artista plástico David
Hockney foi em 2009 que o olhar para o
mundo lá fora ganhou outro sentido. Este
livro combina as suas obras digitais, feitas em
iPhone e iPad entre 2009 e 2012, diretamente
da janela de sua casa em Yorkshire. As
paisagens que pintou replicam os reflexos e as
vistas, a quietude e o movimento, os coloridos
nasceres do sol, os céus lilases da manhã e
as noites quentes de verão. Impresso em
grande formato, as 120 ilustrações à janela de
Hockney são um espelho perfeito dos tempos
que atravessamos. Disponível em quatro art
editions, cada uma com 250 cópias e com um
desenho assinado pelo artista.

Window to the World.

David Hockney. Taschen.
€1.750, em taschen.com

8 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 9

 PREVIEW CULTO

CINEMA
MÚSICA REVEZO
FILIPE SAMBADO
Sony Music
“Em clausura”, Vicente Alves Um nome que já não é estranho às páginas da GQ. “É um músico
do Ó falou-nos dos filmes Falámos com Hélio bastante versátil, certeiro nas suas intenções e com uma escrita
que lhe têm feito companhia. Morais, baterista de muito cuidada e inteligente. Em discos anteriores já lá estava tudo
O realizador de Florbela Linda Martini e de isso, mas é em Revezo que a produção se equipara à escrita das
deixa três sugestões. canções. Tudo está no sítio certo”, conta Hélio. Sobre o cantor
PAUS, que resolveu
acrescenta que “é dos melhores escritores de canções, atualmente”
sair de trás da bateria e sobre o álbum: “Tudo está no sítio certo. Soa a objeto próprio,
e avançar para o centro identitário e obrigatório na discografia de cada casa.”
J'accuse – O Oficial e o Espião do palco. O artista
“É um belíssimo filme, artilhado e
viu o lançamento do
construído com uma precisão tremenda
seu álbum adiado ESTREITE
– atores e reconstituição histórica com
em consequência da JOSYARA E GIOVANI CIDREIRA
rigor e realismo sobre um tema que levanta
Joia Moderna
tantas questões como a própria vida do covid-19, mas enquanto “A primeira vez que vi a Josyara foi em maio de 2019, e fiquei
realizador”, explica. Roman Polanski foi explica Vicente. “Não sendo documentário MURAIS não chega impressionado com a forma como toca guitarra e canta”, conta.
condenado por abuso sexual em 1977 nem ficção, é um objeto único que nos leva Hélio dá-nos música Já com Giovani, foi o algoritmo que fez com que lhe caísse no colo.
e a estreia e premiação do filme pela para um universo impossível de caracterizar
na mesma. “É comum desiludirmo-nos quando artistas que admiramos se
academia francesa foi altamente polémica. ou explicar. Mas recomendo vivamente, juntam num só disco.” Mas Estreite não foi o caso, garante Morais.
“Como no caso Dreyfuss, que vacila entre porque a realidade acaba sempre por E acrescenta: “É um disco atual, sem esquecer raízes. E espelha
a verdade e a mentira, aqui somos sujeitos ultrapassar a ficção. E aqui a realidade bem o clima de partilha musical que fervilha no Brasil.”
a uma mesma questão: ver a obra ou não é inacreditável.”
ver a obra, tendo em conta a conduta
do realizador? Julgar o autor ou julgar
o cinema? Eu vi e recomendo.” Hitler vs. Picasso:
A Obsessão Nazi pela Arte
“Um fresco de estórias da História
L I T E R AT U R A
Tiger King: Morte, sobre o mundo da arte durante a Segunda
Caos e Loucura Guerra Mundial e como ainda hoje se
É a série documental do momento. Recém- tenta resgatar do passado sangrento
-estreada na Netflix (mesmo a tempo uma herança que nos pode definir para Desafiámos
do binge-watching de isolamento), tem o futuro. Entre o Holocausto e a Arte
Valério Romão
oito episódios e conta a história de Joe como superior criação da humanidade
Exotic, “um homem com um ego maior ficamos nós, tentando sobreviver a tudo para quatro escolhas
que a savana africana e que mistura crime, isto. Impressionante.” literárias que
tigres, casamentos gay, homicídio, drogas, incluíssem edições
música country, fogo posto, eleições recentes e livros
governamentais e finalmente cadeia”, marcantes. O escritor
português, que ganhou ELIETE O MANUAL DOS INSTRUÇÕES CÁ VAI LISBOA
o prémio de Homem DULCE MARIA INQUISIDORES PARA USO POSTERIOR ALFACE
do Ano (Literatura) CARDOSO ANTÓNIO AO NAUFRÁGIO Fenda
em 2018 e cujo mais Tinta da China LOBO ANTUNES JOSÉ LUIZ TAVARES Livro incontornável
recente romance, “A minha primeira Dom Quixote Imprensa Nacional da obra de Alface
T E AT R O escolha é o Eliete” – é “Do mestre”, diz Valério Casa da Moeda (1949-2007), Cá Vai
Cair Para Dentro, teve
assim que Valério, sem Romão, escusando-se a A terceira escolha de Lisboa é um festim
reedição da Abysmo hesitar, nomeia o livro, dizer o nome mais que Valério Romão recai sobre de palavras loucas,
em fevereiro, escolheu que conta a história de sabido do segundo autor a obra poética do escritor personagens inverosímeis
A B R I R A P O R TA A O E S P E TÁ C U L O o seguinte: Eliete, uma mulher a escolhido. Possivelmente, cabo-verdiano distinguido, e situações improváveis,
Até 18 de maio, todas as segundas-feiras são dia de ir ao teatro. No dia 4 de meio da vida, vulnerável a opus magnum de Lobo em 2018, com o Prémio tais como haver uma
maio, o programa tem D. Carlos, de Teixeira de Pascoaes; 11 de maio é dia do a qualquer brisa, quanto Antunes, pelo menos Imprensa Nacional/Vasco marcha LGBT com a
clássico shakespeariano Macbeth e, para fechar, o ciclo de espetáculos despede- mais a um vendaval. no que respeita aos Graça Moura. pretensão de representar
-se com Woyzeck, de Georg Büchner. A iniciativa é do Teatro Experimental de É nesse mundo da romances centrados em Alfama nos Santos
Cascais e é no seu canal de YouTube que serão disponibilizadas as produções, protagonista que a realidades do pós-25 de Populares de Lisboa.
às 21h30h – e, porque estes espetáculos desculpam atrasos, pode vê-los narrativa se expande. Abril e com reminiscências
até uma hora depois da sua exibição. da ditadura.

10 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 11

 BEST OF
DOCUMENTÁRIOS 1. BUENA VISTA
MUSICAIS SOCIAL CLUB
1999
Documentário musical incontornável com
assinatura do mestre alemão Wim Wen-
ders, Buena Vista Social Club é muito mais
do que um objeto cinematográfico. Vamos
por partes. Originalmente, na década de
.
rm
és 40 do século XX, era um clube exclusivo de
A O facto de ser realizado por Dave Grohl de-
ie go música e dança localizado em Buenavista,
rD na cidade de Havana, capital de Cuba. A
Po revolução cubana levou ao encerramento
do clube. Foi já na década de 90 que o gui-
tarrista Ry Cooder e o músico cubano Juan
de Marcos González juntaram os músicos
que outrora animavam o clube para gravar
um disco. O ensemble e o disco (produzido
por Cooder sob direção musical de Juan de
Marcos González) que resultaram dessa
reunião são homónimos: Buena Vista Social
Club, eis o nome. Wim Wenders filmou as
atuações ao vivo em Amesterdão e Nova
1
Iorque, em 1998. Acrescentou entrevistas e
3 depoimentos dos velhos músicos cubanos
e fez-se magia.
2. HYPE!
1996
Na ressaca da explosão musical que ficou
para a história sob o nome genérico de
2 grunge, o realizador Doug Gray deixou-se
imergir na, até pouco tempo antes, pacata
cidade de Seattle, o epicentro desse mo-
mento no tempo que começou no fim dos
anos 80 e terminou no início dos 90. Kurt
Cobain, dos Nirvana, símbolo maior do
grunge, morrera em meados de 1994. Pres-
sentiu-se na sua morte uma espécie de fim
de uma era. É precisamente essa era que
Gray revisita, expõe e interpreta: a editora
independente Sub Pop, as inúmeras salas
de ensaio, os bares de música ao vivo, as
bandas da cidade – algumas famosas, como
Pearl Jam e Soundgarden, outras mais obs-
6 curas, como Mudhoney, 7 Year Bitch ou as
magníficas The Gits. Hype! é o documento
fundamental que reúne os testemunhos e
os contornos de uma cidade que teve os
seus 15 minutos de fama.
4 5
É uma área específica do cinema, mas não são assim tão raros
os exemplos de sucesso entre os documentários musicais. O universo de
escolha é vasto – deixamos de fora Synth Britannia ou The Decline
of Western Civilization, por exemplo – e estes são os nossos eleitos.
12 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
3. SOUND CITY
2013
via ser suficiente para justificar a inclusão
deste documentário na lista, mas o filme
merece uma melhor e mais detalhada ex-
plicação. O ex-baterista de Nirvana e, oca-
sionalmente, baterista de Queens of The
Stone Age (e de outros desvarios de Josh
Homme), cargos que acumula com os de
produtor e, last but not least, líder dos Foo
Fighters, já tinha demonstrado o seu fascí-
nio pelos célebres estúdios Sound City na
Califórnia em várias ocasiões. Sound City
é um documentário que é também uma ho-
menagem a uma maneira muito particular
de fazer música, ao rock em estado puro,
aos discos gravados sem truques digitais
e a uma era que jamais será recuperada.
Além dos Nirvana, com quem Grohl conhe-
ceu os estúdios aquando das gravações
de Nevermind, passaram pelos Sound City
nomes como Guns N’ Roses, Rage Against
The Machine, Neil Young, Metallica, ou
Nine Inch Nails, entre muitos outros. E to-
dos lá deixaram a sua marca.
4. ANVIL! THE
STORY OF ANVIL
2008
Tido pela crítica internacional como um
dos melhores documentários de música de
todos os tempos (no Rotten Tomatoes reúne
98% de consenso dos críticos entre 136 par-
ticipações), esta é a história da banda cana-
diana de heavy metal que grandes nomes
(Megadeath, Slayer, Anthrax ou Metallica,
por exemplo) citam como influência, mas
que caiu na obscuridade. Fundada pelos
amigos – que juraram fazer rock juntos a
vida toda – Steve “Lips” Kudlow (voz e gui-
tarra) e Robb Reiner (bateria) nos anos 70,
em Toronto, no Canadá, o caminho dos An-
vil é uma espécie de tragicomédia – e uma
história de grande amizade, união e perse-
verança. O documentário foi filmado por
Sacha Gervasi, realizador inglês que era fã
e que se tornou roadie da banda entre 1982 e
1985, nos tempos áureos dos Anvil.
ESCOLHAS CULTO
5 . T H E L A S T WA LT Z
1978
Lançado em Portugal com o título A Última
Valsa, trata-se de um filme-concerto dirigi-
do por Martin Scorsese, que filma a última
atuação dos The Band após 16 anos na es-
trada. Tudo acontece no Dia de Ação de
Graças de 1976 no Winterland Ballroom, em
São Francisco, Califórnia – a mítica arena
seria encerrada dois anos mais tarde, ou
seja, no ano em que este filme de Scorsese
foi lançado. Bob Dylan, Eric Clapton, Neil
Young, Neil Diamond, Ronnie Wood, Mud-
dy Waters, Ringo Starr, Joni Mitchell ou
Van Morrison são alguns dos nomes con-
sagrados que sobem ao palco com os The
Band. Os 116 minutos de duração do docu-
mentário de Scorsese são manifestamente
escassos para abarcar o que terá aconteci-
do e que hoje só podemos imaginar ao lon-
go das mais de nove horas em que mais de
5 mil pessoas se reuniram para este incrível
concerto de despedida.
6. WOODSTOCK
1970
O suprassumo, o autêntico santo graal
dos filmes-concerto, Woodstock é um ver-
dadeiro compêndio de como documentar
um momento histórico. No caso, Michael
Wadleigh filmou o mítico festival que se
realizou em agosto de 1969 perto de Bethel,
no estado de Nova Iorque. A quantidade de
momentos especiais e fulcrais é esmagado-
ra. O filme foi editado por vários editores,
entre os quais o Wadleigh, Thelma Schoon-
maker e o realizador Martin Scorsese, en-
tre outros. Existem também duas versões,
a original com 185 minutos de duração, e
um director’s cut lançado em 1994 com 224
minutos. Os editores do filme permitiram-
-se divagações cronológicas para dar di-
nâmica à obra, mantendo, ainda assim, o
número de abertura (Richie Havens) e a
atuação de encerramento, de Jimi Hendrix,
que deu origem a uma edição independente
do filme original, Jimi Hendrix at Woodstock.
A lista de artistas é demasiado longe e rica
para que nos aventuremos a enumerar.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 13
 7
7. THIS IS
SPINAL TAP
1984
O melhor documentário musical de sem-
pre, só que não. A explicação é simples: não
se trata de um documentário, mas antes de
um mocumentário. Rob Reiner, realizador e
mentor do projeto, pegou no perfil dos do-
cumentários musicais do início dos anos 80
e desenhou, à medida, uma banda fictícia
que encarnava todos os vícios, tiques, so-
8 nhos e ambições dos grupos de hard rock
e heavy metal da época. A história do fil-
me – que, supostamente, não tinha guião,
apenas guias narrativas sobre as quais
os atores improvisavam o texto – conta-se
enquanto se acompanha a digressão dos
britânicos Spinal Tap pelos Estados Uni-
dos para promoverem o seu mais recente
álbum Smell The Glove. Ponto extra: o am-
plificador da guitarra do estridente solista
Nigel Tufnel tem uma escala de 0 a 11, por-
que 10 simplesmente não era suficiente.
9 8. SEARCHING
FOR SUGAR MAN
2012
Este documentário do realizador sueco
Malik Bendjelloul conta mais do que uma
história. A narrativa principal incide sobre
dois sujeitos sul-africanos, residentes na
Cidade do Cabo, aficionados pela música
de Rodríguez, músico norte-americano há
muito desaparecido dos radares e que se
diz ter morrido. Os dois amigos tentam,
11 no fim da década de 90, confirmar se Ro-
dríguez, que ganhou grande popularidade
na África do Sul, morreu mesmo. E é então
que descobrem, numa segunda narrativa,
que o músico não morreu. Simplesmente,
saiu de cena, uma vez que a sua carreira
não teve sucesso nos Estados Unidos, pelo
que acabou por deixar a música e ir tra-
balhar para as obras. E esta é a história
mais incrível: Sixto Rodríguez não sabia
que havia na África do Sul um verdadeiro
10 culto em torno da sua música. Era um ídolo
e não sabia.
12
14 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
9. WHO THE FUCK
IS THAT GUY
2017
O filme tem um subtítulo, The Fabulous
Journey of Michael Alago, que resume bas-
tante bem aquilo que trata. Micheal Alago,
que é hoje um apaixonado pela fotografia
artística, conta, relata, com a ajuda de al-
guns grandes nomes da música, a sua in-
crível viagem pela cena norte-americana
dos anos 80. Tudo começa com o jovem
gay porto-riquenho, ainda adolescente, a
frequentar os mais emblemáticos clubes de
rock de Nova Iorque – CBGB e Max’s Kan-
sas City. Aos 19 anos, Alago já agenciava
futuros nomes importantes da cena no Ritz
Club; aos 24, era A&R dos Metallica. Tra-
balhou com nomes como Johnny “Rotten”
Lydon (ex-Sex Pistols), White Zombie, Cin-
dy Lauper e Nina Simone. Ajudou a defi-
nir todo um período da música mainstream.
Afundou-se em drogas, contraiu VIH, so-
breviveu e retomou a vida com toda a pai-
xão que sempre o caracterizou.
10. DIG!
2004
Aquilo que nos é oferecido pode ser visto
por dois ângulos: o do espectador, que é en-
tretido e envolvido numa história de egos,
rock ‘n’ roll e alguma violência entre pes-
soas ambiciosas de duas bandas; e o das
pessoas dessas bandas que aparecem no
filme e que, de um modo geral, deploram o
resultado final, acusando a realizador Ondi
Timoner de ter procurado o sangue e um
twist “à la Jerry Springer” para uma histó-
ria que não é bem assim. A verdade é que
Timoner passou mais de sete anos com os
Dandy Warhols e os The Brian Jonestown
Massacre a recolher mais de 2.500 horas de
material a partir das quais construiu esta
hilariante e quase bizarra história em tor-
no de gente que quer muito, muito, muito
ser estrela do rock. “So you wanna be a
rock ‘n’ roll star? Dig!”
English
version
ESCOLHAS CULTO
11. THE DEVIL
AND DANIEL
JOHNSTON
2005
Obra singular e delicada de Jeff Feuerzeig
que acompanhou, ao longo de quatro anos,
o músico Daniel Johnston (1961-2019). O do-
cumentário conta a história de Johnston,
desde a infância, quando começou a expri-
mir-se quase compulsivamente através da
arte, quer fazendo desenhos notáveis, quer
gravando canções de modo rudimentar,
enquanto a família e os médicos tentavam
compreender o seu estranho comporta-
mento. Johnston seria mais tarde diagnos-
ticado como esquizofrénico e ainda doen-
te com desordem bipolar. O seu universo,
quer musical, quer pessoal, era povoado
pela obsessão com o demónio e pela luta
entre a luz e as trevas. Daniel Johnston
tinha o hábito de distribuir por amigos,
conhecidos, e até desconhecidos, cassetes
gravadas em casa. Foi assim que chegou a
nomes como Tom Waits e Beck. No início
dos anos 90, Kurt Cobain deu entrevistas
usando uma T-shirt com a imagem de Hi,
How Are You, um dos discos de Johnston, o
que despertou a atenção de muitos fãs de
música independente.
12. SYMPATHY
FOR THE DEVIL
1968
O filme do realizador francês Jean-Luc
Godard foge um pouco à definição de docu-
mentário documental, mas não deixa de ser
uma obra importante. O título é extraído da
canção homónima dos Rolling Stones, sen-
do o fio condutor da narrativa as gravações
do álbum Beggars Banquet nos Olympic
Studios, em Londres. Ao mesmo tempo que
se retrata a evolução, em estúdio, da músi-
ca que dá título ao filme, retrata-se a reali-
dade de uns Stones cada vez mais à beira
da rotura com Brian Jones (que morreria
no ano seguinte pouco depois de deixar a
banda). Godard mistura o lado documental
com cenas ficcionais e ainda leituras políti-
cas dramatizadas. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 15

Sempre quis ser atriz, mas a grande oportunidade de atingir o estrelato demorou um pouco.
Foi em 2017 que começou a brilhar internacionalmente como Tóquio em La Casa de Papel.
A propósito da estreia da temporada 4, conversámos um pouco com Úrsula Corberó.
Por Diego Armés.
E
Estreou a 3 de abril, na Netflix, a 4.ª tem-
porada de La Casa de Papel. Depois de vá-
rias peripécias, desfechos, twists, truques
e reviravoltas de argumento, o grupo de
inteligentes e eficientes assaltantes com
nomes de cidades reunidos em torno e sob
o comando de El Professor, regressou com
a promessa de muita emoção e até caos.
O estrondoso sucesso da série espanho-
la fez com que os seus seguidores pedissem
mais e mais episódios. A Netflix fez-lhes a
vontade – e, acreditando no que adianta o
jornal madrileno Marca, há mais duas tem-
poradas prontas para serem filmadas que
só a pandemia de covid-19 impediu que não
avançassem de imediato.
A pretexto da estreia da 4.ª temporada
ÚRSULA
de La Casa de Papel, aproveitámos para
conversar com uma das suas estrelas, a
atriz catalã Úrsula Corberó, que dá vida a
Tóquio, um dos elementos mais populares
do gangue de El Professor.
Como te tornaste atriz? Era o teu sonho?
Quando tinha 5 anos dizia à minha mãe
E O PAPEL
que queria ser artista. Insisti tanto que
ela teve de procurar, sem saber muito bem
onde, até que encontrou uma agência de
publicidade em Barcelona. Estive vários
anos a fazer publicidade, combinando com
os estudos em escolas de canto, dança e
interpretação aos fins de semana. Aos 10
anos saiu a minha primeira série [N. do R.:
Espejo Roto, em castelhano; Mirall Trencat,
em catalão] e aos 17 mudei-me para Madrid
para gravar uma série que foi um boom
adolescente. E aqui fiquei até agora.
“Todas as personagens são boas e más em La Casa de Papel. São sobreviventes e na vida uma pessoa prefere ser má a English
pôr-se em risco ou morrer.” É assim que Úrsula descreve a mentalidade desta equipa de ladrões sofisticados. version
16 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Seres a Tóquio de La Casa de Papel mu-
dou a tua vida? De que modo?
A verdade é que mudou bastante. Antes,
todo o trabalho que tinha era passado em
Espanha e sonhava sempre ter tempo para
viajar. Agora é ao contrário, há dois anos
que não paro de viajar em trabalho e passo
muito pouco tempo em casa. E as pessoas
reconhecem o meu trabalho onde quer que
eu vá. É lindo.
Como é que conseguiste o papel?
Fiz um casting. Tinha acabado de chegar
de Miami e o jet lag não me tinha deixado
dormir. Saí da prova sem saber muito bem
o que tinha feito. E, mais ou menos um mês
depois, ligaram-me e disseram-me que me
tinham escolhido. Foi uma alegria imensa
porque o pouco que eu sabia sobre a per-
sonagem é que me parecia uma bomba.
Depois de quatro anos a trabalhar num
projeto como La Casa de Papel, que mo-
mentos destacarias como mais positivos
e gratificantes?
[Trabalhar em] La Casa de Papel foi uma
aprendizagem enorme para mim. É curioso
porque enquanto estamos a gravar é tudo
muito efémero e intenso, a maioria das ce-
nas são muito complicadas… Não apenas
ao nível de interpretação, mas também ao
nível técnico. Mas recordo mesmo os mo-
mentos mais críticos como algo positivo.
Ao nível pessoal, fico com os meus colegas
e toda a equipa. Com quem tive a sorte de
trabalhar, criar, viajar e conviver. Adoro-
-os.
E quais os momentos mais difíceis?
Todos [risos]. Não existem dias fáceis em
La Casa de Papel.
“GOSTO DE IMAGINAR QUE ANIMAIS
SERIAM AS PERSONAGENS QUE
INTERPRETO. COM A TÓQUIO ESCOLHI
A SERPENTE, PORQUE É IMPREVISÍVEL”
SÉRIES CULTO
Inspiraste-te em alguém – real ou fictí-
cio, tanto faz – para compor a persona-
gem da Tóquio?
Gosto de imaginar que animais seriam as
personagens que interpreto. Com a Tóquio
escolhi a serpente, porque é imprevisível
e não podes confiar nela. E, se baixas a
guarda, ela hipnotiza-te [risos]. Em rela-
ção à caracterização, tinha como referên-
cia a Mathilda (Natalie Portman, em Léon,
o Profissional) e Mallory Knox (Juliette Le-
wis, em Assassinos Natos).
Como vês a equipa de ladrões de La Casa
de Papel? Eles são os maus da fita?
É muito relativo. Todas as personagens
são boas e más em La Casa de Papel. São
sobreviventes e na vida uma pessoa pre-
fere ser má a pôr-se em risco ou morrer. O
que este grupo tem, apesar disto, são cora-
ções nobres.
Como descreverias a personalidade da
tua personagem?
A Tóquio é uma pessoa com muitas ca-
rências. E isso leva-a a ser visceral, forte,
sensível, raivosa, vulnerável, teimosa e ro-
mântica.
De que é que gostas menos na Tóquio?
A verdade é que quanto mais a Tóquio se
engana, mais emocionante é para mim in-
terpretá-la. Com base nisso, gosto de tudo
nela [risos].
Identificas-te com a Tóquio ou são mu-
lheres totalmente diferentes?
Posso identificar-me com algumas coisas,
eu também me considero visceral. Mas ela
é tudo em grande escala [risos]. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 17
 CULTO CURIOSIDADES
amzn.to/3amIfTT
NA VASTIDÃO DA
AMAZON
amazon.com
amzn.to/2VttxGx
Na vastidão da Amaz
Kit golfe na casa de banho
Na vastidão da Amaz
476 classificações
Na vastidão da Amazon
Disponível
Gosta de golfe, mas falta-lhe
o tempo para praticar? Não
desespere, temos a solução
ideal para si. Se existe coisa que
nenhum humano pode deixar
de fazer por muito ocupado que
seja é ir à casa de banho. E que
melhor forma de aproveitar aquele
tempo que estamos sentados
para praticar umas tacadas? A
pensar nos milhões de golfistas
por esse mundo fora que não
conseguem encontrar tempo para
ir ao green, esta empresa criou
um kit para praticar enquanto
está sentado no “trono” lá de
casa. O kit é composto por um
tapete que encaixa em qualquer
sanita, 2 tacos, 1 bola, 1 buraco
José Machado dedicou parte substancial do seu tempo a fazer aquilo que alguém e 1 bandeira, e por último, mas
não menos importante, um sinal
tinha de fazer: explorar os recantos mais sombrios da maior loja digital do mundo e para meter na porta da casa de
desenterrar de lá tudo aquilo de que ninguém precisa, mas que deixa toda a gente intrigada. banho que diz “não incomodar”.
Este divertido kit tem mais de 400
críticas positivas. A empresa vende
A Amazon mudou a forma como milhões de pessoas fazem as suas compras. Se é verdade que neste enorme centro comercial tantas unidades que já expandiu a
online podemos comprar tudo o que precisamos, também não é mentira que aqui conseguimos encontrar alguns produtos caricatos ideia para outros desportos. O kit
– para dizer o mínimo. De seguida deixamos alguns exemplos que provam que a imaginação humana não tem limites. golfe custa $10,95 USD.
18 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Preservativos
para garrafas de vinho
1.127 classificações
Disponível
Portugal é um dos maiores e
melhores produtores de vinho do
mundo, além de ser também um
dos maiores consumidores. Um
dos problemas recorrentes para
quem aprecia vinho é encontrar a
melhor forma de preservar aquela
sobra de uma garrafa aberta. Rolhas
de plástico? Tentar reaproveitar
rolhas de cortiça antigas ou até
usar guardanapos? Esqueça todos
esses improvisos. A solução é usar
um preservativo. Feito 100% de
borracha de grau alimentar, estes
preservativos para garrafas de vinho
garantem a preservação e a frescura
do vinho. Também protegem contra
a entrada de insetos, líquidos, pó ou
qualquer tipo de partícula na garrafa.
São adaptáveis a quase todos os
tipos de garrafas (e garrafões) de
vidro que existem no mercado e
aderem de tal forma ao vasilhame
que nem o ar consegue entrar. Mas
se pensa que isto não passa de uma
ideia engraçada ou de uma piada,
engana-se. Estes preservativos
contam milhões de unidades
vendidas, milhares de opiniões e
críticas positivas dos utilizadores e
até de alguns enólogos. Celebridades
como Sharon Stone ou Mila Kunis
são apenas algumas das muitas
que aprovam e dizem usar estes
preservativos. Se quiser testar pode
comprar uma embalagem de 6
unidades por 15 dólares.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 19

amzn.to/2VnJyh4
amzn.to/2XTXReM
Loção “Bolas Frescas”
1.383 classificações
Disponível
O homem moderno preocupa-se
cada vez mais com a aparência e
a higiene. Por falar em higiene,
existe uma aérea do corpo humano
masculino a que as marcas
convencionais nunca deram muita
importância: os testículos. Sendo
esta uma zona importante para
todos os homens, é de estranhar as
grandes marcas de cosmética nunca
terem criado uma linha masculina
para esta parte do corpo. Mas isso
pode estar em vias de mudar, tendo
em conta este produto que ganhou
a confiança de milhares de homens
e centenas de críticas positivas.
Chama-se Fresh Balls Lotion (loção
bolas frescas) e foi criado, como o
nome indica, para higiene e cuidado
da zona genital masculina. A loção
suave é de absorção rápida e livre
de talco, alumínio e parabenos.
Alem de cuidar da pele, é antifricção
e evita a humidade, o que é ótimo
para quem pratica desporto e
quer evitar as tão indesejadas
assaduras. Se quiser ter “as bolas
sempre frescas” pode comprar uma
embalagem de 100 ml por $11,95
USD.
20 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Imagens com que
não te devias masturbar
783 classificações
Disponível
Este é possivelmente o produto mais
provocador e caricato, mas também original.
Que homem não gosta de um bom desafio? Pois
bem, temos aqui um para si que, digamos, é no
mínimo invulgar. Um livro com 80 fotografias
com que todos os homens não se deviam
masturbar. Os autores do livro Graham Johnson
e Rob Hibbert, quando o lançaram em 2011,
nunca devem ter imaginado que quase uma
década depois continuasse à venda e com
várias edições lançadas. Mas o que eles não
estavam há espera (ou talvez estivessem) é
que os homens não gostam de ser provocados
com aquela frase “tu não consegues”. O livro
já vendeu milhares de cópias e conta com
mais de cinco centenas de opiniões positivas.
O conteúdo das imagens nem vale a pena
descrever, deixamos o mistério no ar. Mas de
uma coisa não tenho dúvidas: este livro deu azo
a algumas das críticas mais originais alguma
vez vistas na Amazon. Deixamos aqui três dos
muitos comentários que podemos encontrar
na página deste artigo na Amazon. Um cliente
afirma: “Não funciona, agora tenho as páginas
todas coladas umas às outras.” Outro diz
“Comprei duas cópias, uma deixei na minha
mesa de cabeceira e outra levo para o trabalho.
O livro funciona como prometido, sou mecânico
e quando tenho algum pensamento menos
próprio, olho para o livro e o problema fica
resolvido. Penso agora em comprar um para o
meu colega que passa demasiado tempo na casa
de banho.” E, por último, “O título deste livro
é muito enganador. Eu achei todas as imagens
excitantes. Não entendo o que eles querem
dizer com este título, porque eu masturbei-me
facilmente em todas as páginas deste livro.”
Edição em papel: $8 USD; digital: $9,50 USD.
English
version
CURIOSIDADES CULTO
amzn.to/3cxxaAP
Óculos para preguiçosos
302 classificações
Disponível
Vivemos numa época de comodismo em que cada vez mais temos
máquinas, robôs ou serviços que fazem as mais variadas coisas por nós.
Mas a mente humana não tem limite e podemos sempre levar a coisa
a um novo patamar. É daquelas pessoas que passa horas a fio a olhar
para o smartphone? Passado algum tempo começa a sentir aquele
desconformo na cabeça ou nos braços? Ou quando vê televisão já não
tem posição para a cabeça? E quando lê um livro passado algum tempo
já lhe doem os braços de tanto o segurar? Temos a solução. Apelidados
de óculos para preguiçosos, eles usam um prisma horizontal que
permite ver TV ou smartphone ou ainda ler um livro sem levantar a
cabeça. A ideia pode parecer ridícula, mas a verdade é que tem muita
utilidade e funciona mesmo. Que o digam as mais de três centenas
de opiniões positivas e milhares de vendas confirmadas. Eles ajudam
a proteger os olhos, e ainda a coluna de posições erradas que por
norma usamos quando olhamos para o telemóvel ou lemos um livro.
Estes óculos têm ainda a particularidade de poderem ser usados sobre
óculos graduados. $20 USD
amzn.to/2zko7VB
Cuecas instantâneas
388 classificações
Disponível
Roupa interior, item presente em praticamente todos os guarda-
-roupas. Há um par de meses uma famosa marca de roupa interior
realizou um estudo que mostrou que cerca de 45% das pessoas
não muda de cuecas diariamente e usa o mesmo par vários dias
seguidos. Ditam as regras da higiene que se troque a roupa interior
diariamente, mas, pelos vistos, às vezes isso não é possível.
Algumas pessoas culparam a falta de tempo, outras a roupa
acumulada para lavar e outras ainda reclamaram que a roupa
não seca a tempo. Qualquer que seja a sua desculpa, nós temos
a solução: um par de cuecas instantâneo. Tal como os noodles
instantâneos, basta juntar água e aguardar alguns minutos. Depois
temos um par de cuecas para usar quando outras não estão
disponíveis, ou para levar connosco em caso de uma emergência.
As cuecas servem a quase todas as crianças e adultos, são de cor
branca. O aspeto menos positivo é que parecem uma fralda, mas
em caso de necessidade não podemos ser exigentes. $8 USD
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 21

NOVA
IORQUE,
SELVA
DE
CIMENTO
Conheça a história da cidade
que é um marco incontornável
de tudo o que se passa no mundo:
da economia à cultura pop.
Por Ana Saldanha.
Fotografia de Inês Ferreira.
22 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
O
s primeiros nova-iorquinos de
que há registo foram os Lena-
pes, um grupo de tribos indíge-
nas também conhecidas como
Índios de Delaware, muito antes de se sa-
ber que aquela terra seria a Nova Iorque
centro do mundo e centro de tudo.
Com o século XVI veio a ocupação euro-
peia feita, primeiro, pelo italiano Giovanni
da Verrazzano, que era comandante do na-
vio francês La Dauphine, em 1524. Já antes
de ser fundada, Nova Iorque adivinha o seu
futuro multicultural. O barco atracou na
Upper Bay (a parte norte da baía de Nova
Iorque), mas como se encontraram com os
Lenapes, continuaram o caminho. O co-
mandante chamou àquela terra Nouvelle-
-Angoulême, em honra do seu Rei Francis-
co I, conde de Angoulême (Angolema). Esta
foi a passagem mais relevante das décadas
que se seguiram, sendo a zona apenas um
ponto de passagem ocasional de vendedo-
res e exploradores.
A colonização europeia voltou a marcar
a história da cidade em setembro de 1609,
quando o inglês Henry Hudson – pela Com-
panhia Holandesa das Índias Orientais
– passou pela Upper Bay. Tal como Cristó-
vão Colombo, também este navegador pro-
curava no Oeste uma caminho para a Ásia.
A terra captou a atenção de Hudson pela
abundante população de castores (cujas
peles eram tendência da moda europeia).
A importância dos castores na fundação de
Nova Iorque viria a ser eternizada na insíg-
nia de Nova Iorque, que está no centro da
bandeira da cidade.
Os primeiros postos de comércio de pe-
les surgiram em 1614, onde hoje fica Albany
e, no mesmo ano, aquele pedaço de territó-
rio surge nos mapas como Nova Amester-
dão. Porém, só dez anos depois se come-
çam a instalar algumas famílias na região,
nomeadamente no que hoje é a Governors
Island. Um par de anos depois, começou a
construção do Fort Amsterdam, que viria
a ser sede administrativa da ocupação ho-
landesa e, mais tarde, da britânica.
Na recém-criada cidade eram frequentes
os ataques ingleses e, por isso, a Compa-
nhia Holandesa das Índias Orientais im-
portou escravos de África para construir as
muralhas que protegeriam o território. Em
meados de 1638, quem dirigia o território
era Willem Kieft e após cinco anos no poder
CIDADES COM HISTÓRIA CULTO
viu-se envolvido numa batalha que resultou
na morte de 80 indígenas. Depois do mas-
sacre de fevereiro de 1643, as tribos nativas aos ingleses em troca do território onde
juntaram-se e por pouco não derrotaram os atualmente fica o Suriname, em novembro
holandeses. Com medo de perder o territó- de 1674.
rio, a Holanda enviou reforços e no dia 29 Sob o controlo do grande Império Britâ-
de agosto de 1645 assinou-se um tratado de nico, o território prosperou, a população
paz entre os governantes e os nativos. cresceu rapidamente e o número de casas
A colónia tornou-se autónoma em 1652 passou de 384 para 983. Quanto aos Lena-
e, no início do ano seguinte, Nova Ames- pes, em meados de 1700 eram apenas 200.
U
terdão passou a ser uma cidade. No fim de
1660, o território era habitado por cerca de ma parte da população escrava
1.500 europeus – metade holandeses – e 375 foi libertada quando os holan-
africanos, sendo 300 escravos. A herança deses entregaram o território,
holandesa ficou marcada na cidade até mas os britânicos continuaram
hoje, especialmente nos nomes de alguns a importar mão de obra escrava de África
dos mais famoso bairros nova-iorquinos
como Harlem (de Haarlem) e Brooklyn (de
Breukelen).
e das Caraíbas. Em 1703, cerca de 42% das
casas nova-iorquinas tinham escravos –
eram os criados, os empregados domésti-
cos, os operários. No fim do século, e com
as reformas éticas da era do Iluminismo, a
PONTUALIDADE população escrava passou a corresponder
a menos de 25% da população.
B R I TÂ N I C A Com as luzes veio também o crescente
Depois do italiano, do francês e dos holan- descontentamento com a ocupação britâni-
deses, em 1664 foi a vez de um navio inglês ca. A Lei do Selo, por exemplo, determina-
atracar em Nova Amesterdão: quatro fra- va que qualquer documento que circulasse,
gatas inglesas chegaram à baía da cidade e incluindo jornais e livros, tinha que ser
exigiram que os holandeses se rendessem. autorizado e carimbado pelo governo de
O golpe foi ordenado por James, duque de Londres. Em 1765 foi organizado, em Nova
Iorque, irmão do Rei Carlos II, de Inglater- Iorque, o primeiro Congresso Continental,
ra, com o objetivo de instigar uma segunda que reuniu os representantes eleitos de
guerra anglo-holandesa. Duas semanas várias colónias britânicas da América do
depois, Stuyvesant, o último dirigente de Norte, que se começavam a unir contra as
Nova Amesterdão rendeu-se e a cidade foi medidas e sanções inglesas.
anexada pelos ingleses, terminando os 50 Depois de perder a Batalha de Brooklyn e
anos de história holandesa, e batizada com a Batalha do Forte de Washington, o gene-
o nome que mantém até hoje: Nova Iorque. ral George Washington, um dos principais
Apesar da rendição do oficial, o conflito rostos da revolução americana, regressou
arrastou-se até 1667 e até acabou com uma a Manhattan com as notícias de que Nova
vitória holandesa, mas a colónia continuou Iorque continuava sobre a alçada britânica.
sob a alçada dos ingleses. Em 1672 inicia-se No entanto, a cidade tornou-se o centro da
a terceira guerra entre os dois reinos e os resistência durante todo o conflito – assim
holandeses conseguem recuperar a cidade como o foco da espionagem e dos serviços
no ano seguinte (tempo em que se chamou secretos americanos.
Nova Laranja), antes de a voltarem a ceder Durante o conflito américo-britânico, os
prisioneiros de guerra eram mantidos em
prisões-navio na baía de Wallabout e diz-
-se que morreram mais americanos nesses
barcos por negligência do que nas bata-
A SENHORA LIBERDADE
A Liberdade Iluminando o Mundo é o nome oficial da escultura neoclássica da autoria do
francês Frédéric Auguste Bartholdi e construída por Gustave Eiffel. A estátua foi oferecida
aos Estados Unidos pelo povo francês e representa a deusa romana Libertas, que carrega
uma tocha e uma tabula ansata (tábua que invoca a lei) sobre a qual está inscrita a data
da Declaração da Independência dos Estados Unidos (4 de julho de 1776). O monumento
fica no porto de Nova Iorque e é um ícone de liberdade e um símbolo de boas-vindas aos
imigrantes que chegam à cidade.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 23
CULTO CIDADES COM HISTÓRIA
lhas. A ocupação britânica terminou no dia
25 de novembro de 1783, dia em que George
Washington regressou, vitorioso, à cidade.
Em 1789, Nova Iorque tornou-se a primei-
ra capital dos Estados Unidos da América
sob a nova Constituição dos Estados Uni-
dos. O primeiro edifício do capitólio foi o
Federal Hall, que fica na Wall Street, e foi
lá que George Washington, tomou posse
como primeiro Presidente dos Estados Uni-
dos da América. Nova Iorque foi também
a casa do primeiro Supremo Tribunal dos
EUA e da assinatura da Declaração dos Di-
reitos dos Estados Unidos. A cidade mante-
ve-se como capital até 1790.
THE BIG APPLE
O século XIX trouxe a transformação da
cidade, impulsionada pela imigração e pelo
desenvolvimento urbanístico do Commis-
sioners’ Plan de 1811, um plano de expansão
da cidade que ligou Manhattan à entrada
do Canal de Erie (que fazia a ligação do
porto Atlântico aos mercados agrícolas do
Centro-Oeste americano e ao Canadá).
Em 1835, a cidade de Nova Iorque já tinha
ultrapassado Filadélfia e era então a maior
cidade dos Estados Unidos. Em 1842 a ci-
dade teve o seu próprio abastecimento de
água pela primeira vez e, em 1850, um gran-
de fluxo de imigrantes irlandeses passou a
constituir um quarto da população da cida-
de, vindo à procura de refúgio da Grande
Fome Irlandesa (1845-1850). Foi também
entre as décadas de 40 e 50 que se estabe-
leceram algumas instituições do governo
como a Polícia de Nova Iorque e escolas
públicas, para dar resposta às exigências
da população.
Em 1898, a Nova Iorque de hoje consolidou-
-se ao passar a incluir Brooklyn (que até
essa altura era uma cidade independente),
Manhattan e as zonas periféricas. O muni-
cípio de Brooklyn passou a estar ligado a
Manhattan pela Ponte de Brooklyn. Em 1914
foi criado o município de Bronx, passando
a cidade a ter 5 zonas distintas: Bronx,
Brooklyn, Manhattan, Queens e Staten Is-
land. De todas, destacou-se o crescimento
do Bronx, cuja população aumentou de 200
24 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
mil habitantes, em 1900, para 1,3 milhões
em 1930 – a Grande Depressão que se viria
a abater sobre a cidade, e sobre o mundo,
trataria de abrandar o crescimento.
As décadas entre 1890 e 1930 foram a
época dos arranha-céus e das atrações
para turista ver, transformando os subúr-
bios em dormitórios para quem trabalhava
nas grandes cidades. Por esta altura, Nova
Iorque era o centro do país, dominando a
comunicação, o comércio, a indústria, as
finanças, a cultura e o elitismo. Em termos
económicos, a cidade também era the place
to be, já que, em 1920, das 300 grandes cor-
porações americanas, mais de um quarto
tinha a sede em Nova Iorque.
E se o provérbio diz que quanto mais alto
se sobe, maior é a queda, a crise económi-
ca atingiu fortemente a grande metrópole.
A Grande Depressão atingiu o mundo nos
anos 30 e teve início nos Estados Unidos
como consequência de uma grande queda
na bolsa de valores de Nova Iorque. O crash
da bolsa aconteceu na famosa quinta-feira
negra, no dia 24 de outubro de 1929, mas
a recessão já se fazia sentir desde julho
desse ano. Milhares de acionistas perde-
ram as suas fortunas da noite para o dia,
a deflação e a queda nas taxas de venda
dos produtos obrigaram ao encerramento
de inúmeras empresas e fábricas, fazendo
disparar a taxa de desemprego e o endivi-
damento. O colapso económico teve con-
sequências em todo o mundo e fizeram-se
sentir durante vários anos.
Os veteranos da Segunda Guerra Mun-
dial e os imigrantes europeus impulsiona-
ram o boom económico do pós-guerra, vol-
tando a fazer mexer a máquina económica
do país. E Nova Iorque voltou a surgir das
cinzas como cidade-líder, com a Wall Street
a recuperar do percalço de 29. Simultanea-
mente, o Bronx passou de zona de classe
média para uma das zonas mais pobres da
cidade, com grandes taxas de criminalida-
de e pobreza que só se começaram a inver-
ter a partir de 1980.
English
version
COVID-19
À data, os Estados Unidos são o país mais afetado pelo novo Coronavírus, sendo
que a cidade de Nova Iorque é onde se concentram um quarto dos casos de todo
o país. Só no estado de Nova Iorque estão 35% dos infetados e as perspetivas
apontam para que o número continue a aumentar.
A cidade centro da economia também foi,
nos anos 60 e 70, palco de protestos raciais,
greves e motins. Grupos de ativistas como
os Black Panthers e os Young Lords organi-
zaram manifestações para exigir melhores
condições e serviços para as zonas mais
pobres da cidade.
O ano 1977 ficou também marcado na his-
tória da cidade como o que foi atingido por
duas crises: o apagão de Nova Iorque (que
deixou a cidade às escuras nos dias 13 e 14
de julho) e os crimes de Son of Sam, o as-
sassino em série que matou seis pessoas e
feriu outras sete.
Os anos 80 marcaram o renascimento
da Wall Street e a recuperação da cidade
como centro financeiro do mundo. Contu-
do, a taxa de desemprego e a da criminali-
dade continuaram a subir, atingindo o pico
nos anos 90.
Mas a história de Nova Iorque não se
conta só com eventos distantes, quadros
de museus e trajes de época. Há cicatrizes
recentes que lhe mudaram para sempre o
ADN. O dia 11 de setembro de 2001 ama-
nheceu negro quanto, às 8:46h o Voo 11 da
American Airlines atingiu a Torre Norte
do World Trade Center e, logo a seguir, às
9:03h o Voo 175 da United Airlines atingiu a
Torre Sul. Este ataque foi parte de um se-
questro terrorista de quatro aviões comer-
ciais de passageiros – dois encaminharam-
-se para Nova Iorque, um terceiro para o
Pentágono, em Washington, D.C., e o quar-
to acabou por cair num campo na Pensilvâ-
nia quando os seus passageiros tentaram
retomar o controlo da aeronave. Nenhum
dos voos teve sobreviventes. Em Nova Ior-
que, as duas torres que albergavam, maio-
ritariamente, escritórios, colapsaram duas
horas depois do embate, destruindo tam-
bém edifícios vizinhos. Os quatro ataques
fizeram 3 mil vítimas, 2606 em Nova Iorque,
a grande maioria civis.
O buraco que se abriu no coração da ci-
dade deu lugar a uma nova torre de escri-
tórios, construída em 2006 (o World Trade
Center 7), à torre One World Trade Center,
que, com os seus 542 metros, é o mais alto
arranha-céus do hemisfério ocidental, e ao
Memorial & Museu Nacional do 11 de Se-
tembro, inaugurado em 2011 para assinalar
os 10 anos da tragédia. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 25
CULTO PROFECIAS
ORÁCULOS
MAIS OU MENOS
A arte imita a vida
Por alguma razão misteriosa, o tema fim dos
tempos surge vezes sem conta na música
e no cinema. Mas há casos em que fica
complicado não pensar que houve viagens
no tempo envolvidas no processo. O filme
Contagion (Contágio) estreou em 2011 e
conta a trama em torno do vírus MEV-1, um
coronavírus que surge na China e evolui para
uma pandemia global. O vírus é passado de
26 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
um morcego para um porco e esse porco
acaba na cozinha de um restaurante. O chef
que prepara a carne não lava as mãos antes
de cumprimentar uma pessoa e nasce assim
o paciente zero. Ainda que alguns sintomas,
como a febre, sejam comuns entre o MEV-1
e a covid-19, o tempo de incubação do vírus
ficcional é de apenas 72 horas e a taxa de
mortalidade é de 25 a 30% (muito superior
à taxa indicada para a covid-19). Alguns anos
Para qualquer evento que
abane o que temos como
certo, surgem as respetivas
teorias. Será que a pandemia
do novo coronavírus estava
escrita nos astros? Estes
senhores dizem que sim
e as conspirações surgem
no terreno mais fértil que
existe nos tempos de hoje:
a Internet.
Por Ana Saldanha.
antes, em 1995, já Outbreak (Epidemia) tinha
desbravado caminho no género humanidade
vs. ameaça invisível. Contudo, no filme de
Wolfgang Petersen é uma febre hemorrágica
viral com sintomas semelhantes aos do ébola
que protagoniza a história. Mas se quer fugir
do cinema, não pense em arranjar refúgio
na música. A não ser que pense cantarolar
Isolation, de Joy Division, Touch Me I’m Sick,
uma versão dos Sonic Youth de um original
de Mudhoney, ou You Sound Like You’re Sick,
dos Ramones. Mas se a ideia lhe parecer bem,
espreite a playlist do Spotify Music to Self-
-Quarntine To (criada por Casey Dewey) e
faça figas para que, tal como a lista, acabemos
todos numa jam de Feel Good dos Gorillaz.
We’re not ready
for a virus
É fácil encolher os ombros a autores de ficção
científica e a médiuns, mas o caso muda de
figura quando quem fala de uma próxima
epidemia e de como a humanidade não estaria
pronta para lidar com ela é um nome sonante
como Bill Gates. Especialmente quando a
mensagem nos chega em tom de aviso e
não de adivinhação do futuro. Numa TED e frequentem espaços públicos, infetando
Talk de 2015, no rescaldo do surto de ébola outros sem saber. Gates faz ainda a simulação
(que matou cerca de 11 mil pessoas), Gates de um vírus que se espalha pelo ar (como o da
falava de uma próxima epidemia e de como gripe espanhola de 1918), em que prevê mais
o mundo se deveria preparar. Ao contrário de 30 milhões de mortes. Talvez devêssemos ter
do que aconteceu com o ébola – que afetou estado mais atentos à palestra do empresário
maioritariamente zonas rurais do continente e ao plano de prevenção que apresentou, que
africano e que tinha um período de incubação passava por fortalecer os sistemas de saúde,
de, em média, 5 a 10 dias –, Bill Gates alerta preparar equipas para resposta rápida a surtos
para o facto de o próximo vírus poder não epidémicos e desenvolver a pesquisa na área
mostrar sintomas durante muito tempo, das vacinas e dos diagnósticos. Não podemos
fazendo com que as pessoas viagem dizer que ninguém nos avisou.
Mas enquanto o mundo foi apanhado de surpresa, um grupo de 15 especialistas reuniu-se em Nova Iorque para fazer um de exercício
de simulação (nome de código Event 201) que teve como tema o surto de um novo coronavírus. A notícia tornou-se viral (pun intended)
e, por cá, foi o Polígrafo que atestou a veracidade da tal reunião. O grupo, que incluía profissionais da área da saúde, académicos, empresários
e representantes da ONU, esteve num simulacro de coronavírus com origem no Brasil e tinha como objetivo criar um conjunto de medidas
para o combate à epidemia. O exercício foi organizado pelo Fórum Económico Mundial em parceria com o Johns Hopkins Center
for Health Security e pela fundação Bill & Melinda Gates (Gates 2 – Epidemia 0).
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 27

A história repete-se
Fora previsões proféticas, seria mesmo
possível prever o que se avizinhava? Se nos
guiarmos pela máxima de que a história é
cíclica, talvez 100 anos sejam pausa suficiente como seria apenas uma questão de tempo
entre gripes pandémicas – apontando a
última como a gripe espanhola de 1918. Ou
pelo menos para nos esquecermos de que
poderá voltar a acontecer. Mas a memória
curta não afeta todos. Entre 2005 e 2019,
um infecciologista, um virologista, os
Serviços Secretos americanos, o ex-diretor
do Escritório de Assistência a Desastres
Estrangeiros dos EUA, a antiga diretora de
um departamento do Conselho de Segurança questão de “se” mas sim de “quando”.
Nacional americano e o Serviço de Saúde de
Massachusetts fizeram previsões e lançaram
avisos e alertas sobre uma pandemia iminente
e as consequências da falta de preparação
English
version
28 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Veteranos
animados
Chega a parecer que a série de animação
The Simpsons tem um episódio para
cada acontecimento, tal é a frequência
com que acusam os seus criadores de
prever o futuro. Neste caso, o episódio
em discussão chama-se Marge in Chains
(temporada 4, episódio 21) e foi para o
ar em 1993, mas imagens que mostravam
para lidar com ela. No seu livro de 2018 (Flu
Hunter: Unlocking the Secrets of a Virus),
o pivô de telejornal Kent Brockman
a anunciar um Coronavírus foram
o virologista especialista em gripes Robert manipuladas, não havendo nenhuma
G. Webster escreveu que o aparecimento menção a este vírus na série. O episódio
de uma pandemia não só seria possível em questão fala de uma gripe, a que
chamam Osaka flu, oriunda do Japão
até que aparecesse e que “a natureza vai e não da China, que chega aos Estados
voltar a desafiar a humanidade com um vírus Unidos (mais precisamente a Springfield,
equivalente ao da Influenza em 1918”. No terra natal dos bonecos amarelos) dentro
ano anterior, o antigo diretor do escritório de caixas de espremedores topo de gama.
de Assistência a Desastres Estrangeiros dos A propagação dá-se quando um dos
EUA alertava, num artigo no Politico, para trabalhadores da fábrica japonesa tosse
a falta de preparação do Presidente Donald para dentro da caixa onde está a embalar
Trump para lidar com a eventual crise de o pequeno eletrodoméstico. Mais uma
saúde mundial dado não se tratar de uma vez, a profecia é apenas coincidência e até
Bill Oakley, um dos escritores da série,
já veio explicar que a Osaka flu é
referência à gripe de Hong Kong de 68.
O profeta Koontz
A premonição que mais vezes vi partilhada pela Internet fora é da autoria de Dean Koontz, autor
de The Eyes of Darkness, um livro de ficção científica publicado em 1981. Acontece que o que
deveria ser apenas uma história sobre uma mãe que procura saber se o filho, que teria morrido um
ano antes, ainda está vivo está a ser apontada como profecia. Porquê? Porque o livro menciona
uma arma biológica, altamente letal, criada na China. Está a ligar os pontos? Olhe que há mais.
A tal arma chama-se Wuhan-400, que é precisamente o nome da cidade que foi o centro da
pandemia da covid-19. No entanto, no livro de Koontz a doença tem uma taxa de mortalidade de
100% e um período de incubação de apenas quatro horas. Parece-lhe previsão ou coincidência?
Talvez a resposta surja quando souber que, originalmente, o nome da arma biológica do livro
americano era Gorki-400 e teria sido criada pelos russos, só passando a Wuhan-400 em 2008.
PROFECIAS CULTO
Escritos
nas estrelas
Mas Koontz não foi o único a pôr a
profecia no papel. Também Sylvia Browne,
autora e médium, previu algo semelhante
à epidemia com que convivemos hoje.
O livro chama-se End of Days: Predictions
and Prophecies about the End of the
World – figas para que o título não
seja presságio – e numa das suas
passagens pode ler-se algo como: “Perto
de 2020, uma doença grave semelhante
a uma pneumonia vai espalhar-se
pelo globo, atacando os pulmões e
os brônquios e resistindo a todos os
tratamentos conhecidos.”
Talvez o facto de Browne ter sido, em
1992, condenada por fraude não ajude
no seu caso, mas se analisarmos a sua
citação podemos encontrar algumas
inconsistências entre a doença descrita
e o novo coronavírus. A primeira é que
não se trata de uma doença semelhante
à pneumonia (ainda, numa fase mais
agravada, possa afetar os pulmões). Sylvia
prevê ainda que “mais desconcertante
que a própria doença será o modo como
ela desaparecerá tão rápido quanto
surgiu, atacará novamente dez anos
mais tarde e depois desaparecerá por
completo”. Ora, fiquemos atentos e
voltaremos a falar disto daqui a dez anos.
Fake XVI news
E não há como fugir a uma boa teoria de
WhatsApp. Nesta, Nostradamus (médico
alquimista do século XVI que ficou conhecido
pelas suas capacidades como vidente), previu que
“no ano dos gémeos surgirá uma rainha desde o
oriente que estenderá a sua praga vinda dos seres
da noite à terra das sete colinas”. A mensagem
que circulou pelas redes sociais fazia uma série
de ligações entre o excerto e a situação atual: ano
dos gémeos seria 20 20, rainha (coroa – corona)
do Oriente (China), a praga seria o vírus, e por
aí fora. Acontece que nem estes versos alguma
vez existiram na obra de Nostradamus, nem
sequer a palavra “praga” consta nenhuma das
suas escrituras. Mas já não é a primeira vez
que o escritor é apontado como profeta e em
2016 até foram recicladas as mesmas previsões
dadas para 2015, ano em que aconteceria uma
grande guerra mundial, o colapso da economia
mundial e a unificação de todas as línguas do
mundo). Acontece que, como as centúrias
(as tais profecias de Nostradamus) não têm
especificações de datas nas suas previsões,
podem ser coladas ao ano mais conveniente. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 29
 ESTILO
PERSONALIDADES • TENDÊNCIAS • SHOPPING • NOVIDADES

MAN ON THE MOON ria in spira-se na aterragem

im po rta nt e na s alt uras mais complicadas. A histó
é ainda mais
na e a forma como a un ião
que, este edito rial realça a relação huma
Fotografado em Nova Ior
na Lua, em 1969, e em como esse evento permitiu que sonhássemos com um futuro que, até então, parecia inconcebível. Fotografia de Edgar Berg. Styling de Angel Macias.

Da esquerda para a direita, SEYID: casaco em algodão, Ann Demeulemeester. Calças em algodão, Theory. Sapatos em pele, Paul Smith.
MUHAMMED: blazer em algodão, Sacai. Jeans em denim, Calvin Luo. Sapatos em pele, Vince. CHEICK: camisa em algodão, 3.1 Philip Lim.
Calças em algodão, Haider Ackermann. Sapatos em pele, Paul Smith. JAVION: camisola em algodão, Damir Doma. Calças em pele, Alyx. Botas
em pele, Maison Margiela. JIDE: camisola em algodão, Roberto Colima. Calças em algodão, Private Policy. Botas em pele, Dr. Martens.
ESTILO MODA

Da esquerda para a direita,

SEYID: casaco em algodão, Ann
Demeulemeester. Camisola em algodão,
Roberto Colima. MUHAMMED: blazer
em algodão, 3.1 Philipp Lim. Camisa
em algodão, Theory. CHEICK: camisa
em algodão, 3.1 Philipp Lim. Calças em
algodão, Haider Ackermann.

JAVION: blazer e calças em algodão, ambos Dirty

Pineapple. Camisa em algodão e seda, Dior Men’s
Collection. Botas em pele, Maison Margiela.

Na página ao lado, MUHAMMED: blazer em algodão,

Sacai. Jeans em denim, Calvin Luo. Sapatos em pele,
Vince. JIDE: camisola em algodão, Roberto Colima.
Calças em algodão, Private Policy. Botas em pele,
Dr. Martens. CHEICK: camisa em algodão, 3.1 Philipp
Lim. Calças em algodão, Haider Ackermann.
Sapatos em pele, Paul Smith. SEYID: camisola em
algodão, Damir Doma. Calças em pele, Alyx. Botas em
pele, Maison Margiela. JAVION: casaco em lã,
Ann Demeulemeester. Calças em algodão, Theory.
Sapatos em pele, Paul Smith.
ESTILO MODA

JIDE: camisa em algodão,

Carven. Calças em algodão,
Private Policy. Sapatos em
pele, Paul Smith. SEYID:
camisa em algodão, Calvin Luo.
Blazer em algodão, 3.1 Philipp
Lim. MUHAMMED: blazer em
algodão, Calvin Luo. Calças
em algodão, Private Policy.
Sapatos em pele, Vince.

JIDE: camisa em algodão, Carven. Calças em algodão,

Private Policy. Sapatos em pele, Paul Smith.
MUHAMMED: blazer em algodão e lã, Calvin Luo. Calças
em algodão, Private Policy. Sapatos em pele, Vince.

Na página ao lado, MUHAMMED: blazer e calças em

algodão, tudo Private Policy. Camisa em algodão e seda,
Vince. Sapatos em pele, Paul Smith. JIDE: blazer e calças
em algodão, tudo Private Policy. Camisa em algodão
e seda, Vince. Sapatos em pele, Paul Smith.
ESTILO MODA

SEYID, MUHAMMED e JIDE todos com blazer

e calças em algodão, tudo Private Policy. Camisa em
algodão e seda, Vince. Sapatos em pele, Paul Smith.
ESTILO MODA

SEYID e JIDE ambos com blazer e calças em algodão, tudo Private Policy.
Camisa em algodão e seda, Vince. Sapatos em pele, Paul Smith.

MODELOS: JAVION ROBINSON. MUHAMMED FREEMAN. JIDE ALAO @ MAJOR MODELS NEW YORK.
CHEICK NDIAYE @ ETHOS MODELS NY. SEYID FALL @ MAJOR MODELS NEW YORK. ASSISTENTE: SARA WITT.
ESTILO TENDÊNCIAS

OFFICINE GÉNÉRALE

JIL SANDER
PAL ZILERI
BERLUTI

OAMC
GMBH
PANTONE PANTONE
300 CP 482 CP

Saber de cor
Para quê ver a vida a preto e branco? Por Maria Falé.

2 4

2
3
1 3

7
7 5
5

8
8
6

10 12
9 10 11 12 9 11

FEELI N G B LU E 50 SHAD ES O F NUD E

1. Casaco em poliéster, €690, Z Zegna. 2. Chapéu em algodão, €130, Acne Studios. 3. Polo em algodão, €155, Moncler. 1. Chapéu em palha, €95, Altea. 2. Calções em algodão, €316, Incotex. 3. Polo em caxemira e seda, €540, Burberry.
4. Mala em pele, €1.720, Globe-Trotter. 5. Boné em algodão, €180, Off-White. 6. Calças em poliéster, €169, Tommy Hilfiger. 7. Ténis em camurça, 4. Calções em linho, €390, Loro Piana. 5. Camisa em algodão, €200, Acne Studios. 6. Mochila em canvas e pele, €2.570, Brunello Cucinelli.
€490, Tod’s. 8. Polo em algodão, €120, Polo Ralph Lauren. 9. Casaco em algodão, €1.400, Gucci. 10. Mala em pele, €392, Samsonite. 7. Ténis em pele, €450, Tod’s. 8. Polo em algodão, €580, Gucci. 9. T-shirt em algodão, €350, Fendi. 10. Ténis em algodão, €110, Fred Perry.
11. Camisola em caxemira, €720, Derek Rose. 12. Mala KeppAll Triangle em pele, €3.150, Louis Vuitton. 11. Camisa em linho e algodão, €59, Dockers. 12. Botas em camurça, €1.006, Visvim.

40 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 41

ESTILO TENDÊNCIAS

GIORGIO ARMANI

DAVID CATALÁN
LOUIS VUITTON

CRAIG GREEN
ICEBERG
E TAUZ
PANTONE PANTONE
3546 CP 102 CP

3
1
4

4
2

3
1
2

5 7
8 5
6

8
6
7

9 10 11 12 9 10 11 12

V E RMELH A N TE, V ERMELH ÃO AMARELO É O SO L

1. Chapéu em algodão, €62, Polo Ralph Lauren. 2. Calças em poliéster e algodão, €750, Gucci. 3. Casaco em poliéster, €1.690, Givenchy. 1. Camisola em algodão, €180, Officine Générale. 2. T-shirt em algodão, €295, Balenciaga. 3. Óculos em acetato, €165, Cubitts.
4. Casaco em poliéster e algodão, €1.300, Gucci. 5. Camisola em algodão, €180, Y-3. 6. Cinto em pele, €485, Off-White. 4. Boné em algodão, €91, YMC. 5. Carteira em pele, €230, Valentino. 6. Calções em poliamida e poliéster, €125, Kenzo.
7. Calções em poliéster reciclado, €45, Adidas.8. Mala em nylon e poliéster, €135, Samsonite. 9. T-shirt em algodão, €69, Diadora. 7. Polo em algodão, €85, Hugo Boss. 8. Camisola em poliéster e algodão, €711, Vetements. 9. Casaco em nylon, €143, The North Face.
10. Botas em pele, €179, Dr. Martens. 11. Mala em nylon, €595, Balenciaga. 12. Polo em algodão, €80, Fred Perry. 10. Botas em camurça, €320, Fred Perry. 11. Camisola em algodão, €790, Gucci. 12. Ténis em pele, €210, Diadora.

42 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 43

ESTILO RELÓGIOS

2 5 6
1

5. Relógio Classic Fusion Gold Crystal,

A CONTAR
caixa em cerâmica, pulseira em pele
e borracha, movimento automático,
€19.700, Hublot. 6. Relógio Pilot Type
20 Chronograph Rescue, caixa em aço,

AS HORAS
pulseira em pele, movimento automático,
€7.800, Zenith. 7. Relógio Vanguard
Master Banker, caixa em ouro, pulseira
em pele, movimento automático, €31.560,
Franck Muller na Torres Joalheiros.
Novidades de primavera 8. Relógio Geneve Pelagos, caixa e pulseira
acabadas de sair, em titânio e aço, movimento automático,
€4.290, Tudor na Torres Joalheiros.
do clássico ao moderno. 9. Relógio Oyster Perpetual Cosmograph
Daytona, caixa e pulseira em platina,
Por Maria Falé. movimento automático, preço sob
consulta, Rolex na Torres Joalheiros.

1. Relógio Constellation Co-Axial

Master Chronometer, caixa em aço
e ouro, pulseira em pele, movimento
automático, €7.560, Omega na
Boutique dos Relógios Plus.
2. Relógio Heritage Perpetual Calendar,
edição limitada a 100 peças, caixa em
ouro, pulseira em pele, movimento
automático, €25.700, Montblanc
na Torres Joalheiros. 3. Relógio Big
Crown Bronze Pointer Date, caixa em
bronze, pulseira em pele, movimento
automático, €1.800, Oris. 4. Relógio
Autavia, caixa em aço, pulseira em pele,
movimento automático, €3.250,
TAG Heuer na Torres Joalheiros.

3 4 8 9

44 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 45

ESTILO SHOPPING

1 2 3 4

VALENTINO

HERMÈS
5 6 7 8

9 10 11 12
BALMAIN

13 14 15 16

CASUAL 1. T-shirt em algodão, €520, Takahiromiyashita Thesoloist. 2. Polo em lã, €230, Frescobol Carioca. 3. Sandálias em pele, €150, Ancient Greek.
Aposte no informal com estas peças 4. Casaco em denim, €1.795, Versace. 5. Ténis em camurça e malha, €450, Acne Studios. 6. Camisa em seda, €990, Burberry. 7. Camisa em
que têm tanto de cool como de confortável. poliéster, €644, Undercover. 8. Calças em algodão, €645, Craig Green. 9. Calças em denim, €365, GMBH. 10. Ténis em pele, €795, Christian
Louboutin. 11. Casaco em algodão, €740, Craig Green. 12. Camisa em algodão, €728, Umit Benan B+. 13. Camisa em algodão, €265, Lemaire.
Por Maria Falé. 14. Camisola em algodão, €145, Albam. 15. Ténis em pele, €86, Adidas. 16. T-shirt em algodão, €270, Brunello Cucinelli.
ALYX

46 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 47

 SHOPPING ESTILO

1 2 3 4

VETEMENTS
5 6 7 8
KENZO

9 10 11 12

ANGUS CHIANG

13 14 15 16

SPORTSWEAR
VALENTINO

Quem disse que o estilo desportivo
tinha de ficar pelo ginásio? Aqui o fato
só se for de treino.
Por Maria Falé.
1. T-shirt em algodão, €100, Ahluwalia. 2. Calças em algodão, €458, John Elliott. 3. Camisola em algodão, €551, Fear of God.
4. Calções em algodão, €280, Homme Plissé Issey Miyake. 5. Calças em algodão, €390, Jil Sander. 6. Casaco em algodão, €910,
Brunello Cucinelli. 7. T-shirt em algodão, €57, Saturdays NYC. 8. T-shirt em algodão, €7,99, Pull & Bear. 9. Camisola em algodão, €1.050,
Burberry. 10. Ténis em pele, €520, Valentino. 11. Camisola em algodão, €415, A-Cold-Wall. 12. Calças em algodão, €576,
Bless x Nike x Levi’s na Matchesfashion.com. 13. Camisola em algodão, €390, Jil Sander. 14. Calças em algodão, €690, Brunello Cucinelli.
15. Sandálias em borracha, €165, Off-White. 16. T-shirt em algodão, €170, Acne Studios.

48 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 49

ESTILO ACESSÓRIOS
1 1 2 3
4 5 6 7
1 1 8 9
TODAY
IS THE DAY
O tédio e as compras online andam de mãos
dadas. Mas se não sabe bem o que procura,
damos-lhe algumas sugestões de acessórios.
E há quase um para cada dia do mês.
Por Maria Falé.
1 10 11 12
1. Capa para iPhone X em borracha,
€85, Dolce & Gabbana. 2. Óculos
em acetato, €270, Loewe. 3. Boné em
camurça, €304, Nick Fouquet.
4. Phone case em pele, €340, Alexander
Mcqueen. 5. Carteira em poliéster, €110,
A.P.C. x Carhartt. 6. Headphones em
pele, €316, Master & Dynamic. 7. Mala
em pele, €2.995,28, Globe-Trotter.
8. Wine holder em linho e pele, €580,
Métier. 9. Vela 300 g, €68, Diptyque.
10. Chapéu em nylon, €150, A-Cold-Wall.
11. Meias em algodão, €13, Pantherella.
12. Estojo para engraxar sapatos em pele,
€715, John Lobb na Farfetch.com.
50 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
13 14 15 1
1 16 17 18
19 20 21 22
23 24 25 1
13. Mala em nylon e pele, €460,
Jimmy Choo. 14. Óculos em titânio,
€868, Jacques Marie Mage.
15. Necessaire em pele, €358,
Valentino. 16. Mochila em camurça,
€119, Samsoe & Samsoe. 17. Carteira
em pele, €129, Christian Louboutin.
18. Lenço em seda, €251, Martine
Rose. 19. Coluna em alumínio e vidro
temperado, €1.000, Transparent
Speaker. 20. Anel em metal para
iPhone, €30, Maison Kitsuné.
21. Botões de punho ou alfinete para
gravata, €104, Lanvin. 22. Estojo em
nylon, €224, Balenciaga. 23. Óculos em
metal, €325, Saint Laurent. 24. Mala em
pele, €750, Burberry. 25. Suporte em
madeira, €100, Linley na Mrporter.com.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 51
ESTILO ACESSÓRIOS
1 1 2 3
3 4 5 6
7 8 9 9
10 10 11 12
1. Chapéu em palha, €490, Fendi.
2. Capa em borracha para iPhone XR,
€70, Off-White. 3. Balão em pele com
copo integrado, €178, F. Hammann.
4. Óculos em acetato, €280, Bottega
Veneta. 5. Saca-rolhas em metal, €32,
L’Atelier Du Vin. 6. Boina em algodão,
€210, Ann Demeulemeester.
7. Lapiseira banhada a platina €370,
Graf Von Faber-Castell. 8. Mochila
em nylon e pele, €447, Bally. 9. Bule de
café, €459, The Wolseley Collection.
10. Rádio em alumínio e madeira, €400,
Revo. 11. Capa em pele, €99, Prada.
12. Carregador sem fios em alumínio,
Edição Limitada Tom Dixon, €230,
Native Union.
52 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
13 14 15 1
16 17 18 19
20 21 22 23
23 24 25 1
13. Carteira em pele, €262, Gucci.
14. Dados de póquer, €330, Smythson.
15. Gorro em camurça, €168, Lock
& Co. Hatters. 16. Perfume Victory of
Samothrace Alabaster, €150, L’Officine
Universelle Buly 1803. 17. Cigarreira
em pele, €350, Berluti. 18. Botões
de punho em aço, €241, Alice Made
This. 19. Garrafa 500 ml, €109, Larq.
20. Estojo em pele, €180, Maison
Margiela. 21. Lapiseira banhada a ouro,
€200, Caran D’Ache. 22. Mala em pele,
€680, Lutz Morris. 23. Kit de viagem
para engraxar sapatos em pele, €86,
Church’s. 24. Espadrilles em camurça,
€550, Brunello Cucinelli. 25. Set
de barbear, €871, Lorenzi Milano.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 53
 GQ PARTNERSHIP

P
À direita, camisa ara o homem que não se sente
Alpha Icon, €59, confortável e confiante dentro de
calças Smart 360
Flex Chino, €99, um fato a Dockers cria um novo
Camisa Smart 360 Flex mote: “Para mudar o mundo, não
cardigan Refined
Versatile Woven, €79,
calças Smart 360 Flex
Merino, €139. precisas de um fato.” A mais recente campa-
Em baixo, camisa nha da marca quer mostrar que os tempos
Trouser, €99.
Alpha Icon, €59,
em que o workwear era o tradicional fato à
calças Smart 360
Flex Chino, €99. medida já não se enquadram com o estilo de
vida de hoje – e esta ideia nunca fez tanto
sentido como nos dias que correm. Estar em
teletrabalho exige alguma disciplina, mas
mais do que nunca dispensa o fato. Manter
a rotina é crucial para estar sempre ligado,
mas também é importante desligarmo-nos
do trabalho e aproveitar o merecido des-
canso. Para que tal aconteça, o conforto é
fundamental. O que começou como um dia
da semana em que os trabalhadores eram
incentivados a adotar um estilo mais infor-
mal – a famosa casual friday – alastrou-se
a todos os outros dias. Mas vestir-se para
o trabalho, e agora para o teletrabalho, não
tem de dar trabalho. A marca especializada
em calças chino há mais de 30 anos continua
com os olhos postos numa mentalidade mo-
derna que quer incentivar os homens a criar
as suas próprias regras.
Durante o ano passado, a marca aliou-se
à We Are Testers para desenvolver um es-
tudo sobre o código de vestuário no traba-
lho na Europa que revelou que as novas ge-
rações preferem um vestuário de trabalho

O CASUAL BOOK É UM GUIA

D E M O DA V I S UA L PA R A
O AJUDAR NA HORA DE
ESCOLHER O QUE VESTIR
OS NÚMEROS

Em parceria com a We Are Testers, a Dockers quis saber mais sobre o dress code de trabalho da nova geração.

Deixa o fato no armário 1/4 76%

Só 1 em 4 millennials diz SEMPRE PRONTO As empresas que não impõem
trabalhar melhor de fato. Os millennials têm preferência por looks mais dress code são mais apelativas
A nova campanha da Dockers vem mostrar que para mudar o mundo não é preciso um fato. descontraídos que se consigam adaptar tanto para 75,7% dos trabalhadores.
à vida pessoal como à profissional.
 GQ PARTNERSHIP

Bomber Mixed Media,

€139, T-shirt Dockers,
€29, calças Supreme
Flex Cargo, €99.
FOTÓGRAFO: FRANÇOIS
CHAPERON. STYLING: NASSIM
ESCOLHA GQ DERBIKH. HAIR STYLIST &
GROOMING: FRÉDÉRIC KEBBABI.
MODELO: NICOLAS SIMOES

mais informal, mas que 8 em cada 10 millen-

nials se sentem inseguros quando chega a
hora de escolher um outfit casual que seja
apropriado ao local de trabalho.
Foi por isso que a Dockers criou, este
ano, o Casual Book, um guia de moda vi-
sual, para o ajudar na hora de escolher o Camisola em algodão, €69.
que vestir. As combinações propostas são
alternativas ao fato, sem nunca deixar de
lado a elegância.
Mas, sabendo que a liberdade pode ser
intimidante, a Dockers continua a fazer da
sua missão dar aos homens confiança sem
deixar de lado o conforto e as ferramentas
para enfrentar os novos de desafios com a
flexibilidade que os dias de hoje exigem.

FEEL GOOD,
LO O K G O O D
Nascida em 1986 em São Francisco, Califór-
nia, a Dockers esteve na linha da frente do
movimento informal. Nos anos 90, enviaram
o manual A Guide to Casual Business Wear a Calças Smart 360 Flex Chino, €99.
25 mil empresas americanas, convidando
T-shirt Dockers Logo, os seus colaboradores a deixar o fato no
€24, calças Supreme armário e a entrar na onda da casual fri-
Flex Jogger, €99. day. Mas mudam-se os tempos e mudam-se
as vontades e, se mudar a sexta-feira não
chega, a Dockers de hoje oferece uma gama
de chinos e vestuário confortável, versátil e
inovador. À prova de todas as ocasiões. ●

A I N OVAÇ ÃO

Polo em algodão, €49.

Conheça os dois modelos da Smart Series

SUPREME S M A R T 3 6 0 F L E X TM
F L E X TM Flexibilidade nos 4 sentidos, bolsos de
Flexibilidade a outro nível, conforto segurança ocultos, cós interior elástico,
Superior, recuperação máxima recuperação máxima sem vincos. Camisa Alpha Icon, €59.
ESTILO PERSONALIDADE

DIGA LÁ,
ANA MURCHO
Desde que foi estagiária de jornalismo no Público, em 2003, até que se tornou chefe
de redação da Vogue Portugal, em 2019, viveu uma vida recheada que inclui, por exemplo, duas
temporadas em Los Angeles a escrever um livro. Ana Murcho revela um pouco mais sobre si. YOU CAN BUY HERE. VOGUE.PT/ SHOP

WE ARE WORLDWIDE
Uma boa memória dos tempos pré-confinamento.
Liberdade. Ruas cheias de vida. Abraços sem medo. Fins de tarde
infinitos. Barulho – o silêncio tem sido muito ruidoso.

Um disco que te acompanhe ao

Aquela comida de longo da vida. A banda sonora do
que sentes saudades filme Magnolia (1999).
porque só encontras
lá fora. Amêijoas
à Bulhão Pato.

Um hobby a
que tenhas
aderido durante
o confinamento.
Sesta.

O teu perfume.
Eaudemoiselle,
Givenchy.

Um relógio para
Três filmes para esqueceres
a palavra covid. Scarface
(1983), When Harry Met Sally
O realizador com
mais filmes no teu
Top 10. São dois:
não perderes a
noção do tempo.
Tank, Cartier.
M A K I N G C U L T U R E G L O B A L
Alfred Hitchcock O U R R E A D E R S K E E P I N C R E A S I N G E V E R Y D A Y . T H A N K Y O U .
(1989), Volver (2006).
e Woody Allen.

Um super-herói que gostasses de encontrar

agora. A She-Ra. Não a vejo desde meados dos
anos 80, nos compactos de desenhos animados
que passavam aos fins de semana.
Um livro que te
faça viajar sem
sair de casa.
Escolho dois,
um cheio de
fotografias e o
outro repleto
de palavras:
Wonderful Things, A primeira viagem que queres fazer depois
do Tim Walker, do isolamento. Ainda não pensei nisso. Este ano,
e Less Than provavelmente, ficarei “cá dentro”. Quando tudo voltar a
Zero, do Bret uma certa normalidade, gostava de conhecer Tóquio. E
Easton Ellis. quero voltar a Veneza. YOU CAN BUY HERE. GQPORTUGAL.PT/ SHOP

58 GQPORTUGAL.PT ABRIL 2020

 IN&OUT English
version

VINHOS • GOURMET • GADGETS

V I N H O S A O D O M I C Í L I O
Existe nesta era de confinamento uma ótima oportunidade para encomendar bons vinhos online e experimentá-los em casa. E fazer tudo com tempo.

Por Diego Armés.

60 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 61

IN&OUT VINHOS
U
ma coisa é uma coisa, outra
coisa é outra coisa: estamos fe-
chados em casa? Sim. Estamos
impedidos de ir comprar bons
vinhos às garrafeiras? Mais ou menos. Di-
gamos que sim, fisicamente não podemos
ir à loja contemplar longas prateleiras re-
cheadas de bons vinhos. No entanto, não
estamos impedidos de, de certo modo, os
contemplar online e encomendar sem a me-
nor a dificuldade. Ou seja, a loja pode vir
até nós.
Este método de aquisição de vinhos,
revelado em modo massivo pelas novas
necessidades geradas pelo confinamento,
pode até ter vindo para ficar. É que com-
prar à distância propõe algumas vantagens
em relação à compra tradicional. O que se
perde em proximidade e possibilidade de
manuseamento – mas para que serve ma-
nusear uma garrafa, afinal de contas? –,
ganha-se em tempo para pensar e fazer
contas sem se sentir a pressão das pessoas
em redor. Acresce que, comprando online,
é muito mais fácil consultar as característi-
cas dos vinhos e até críticas de entendidos.
Certifique-se apenas de que essas críticas
são idóneas. Sites e aplicações como o Vi-
vino serão barómetros fiáveis, mas acon-
selha-se leitura dos comentários para se
perceber o grau de seriedade da avaliação
e de experiência do avaliador. Consultar
publicações de referência e da especialida-
de será sempre uma mais-valia.
Dory tinto
colheita 2017
62 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
T ESTE DA E N COME NDA
São muitas as opções para fazer encomen-
das entre lojas online para distribuição de
vinhos e as próprias lojas de produtores
que, hoje, diante deste novo paradigma
de consumo, passaram a vender – ou re-
forçaram essa forma de venda – também
à distância. Desta vez, e por uma questão
de abertura de possibilidades e variedade
de escolha, experimentámos encomendar
apenas a lojas de vinhos (mas não esque-
cemos os produtores e as suas sugestões).
Começámos com cinco lojas: Garrafei-
ra Nacional, Estado Líquido, PMC, Vinha.
pt e Cave Lusa. Destas, escolhemos duas
baseando a escolha em princípios muito
simples: informação disponibilizada, visibi-
lidade e clareza dos preços, e facilidade da
escolha, devendo o buscar um vinho ser tão
intuitivo e acessível quanto possível.
Aplicados estes critérios, Estado Líqui-
do e Vinha.pt destacaram-se das demais
com as suas ótimas listagens de vinhos e
possibilidades muito intuitivas de seleção,
permitindo conjugar preços e origens com
grande facilidade. Isto não significa que as
outras lojas online não tenham qualidade,
como é evidente. Simplesmente, estas duas
apresentaram uma extraordinária facilida-
de de navegação e de acesso.
Catarina
Branco 2019
ESTA DO LÍ QU I DO
Esta garrafeira foi a que apresentou dois
elementos imbatíveis: a rapidez na entrega
(menos de 48 horas) e os melhores preços
nas gamas baixas – que serão os vinhos
mais procurados para consumo regular
nesta época de confinamento. O seu ponto
mais fraco será o leque de escolhas reduzi-
do em alguns segmentos – a título de exem-
plo, só tem disponíveis seis vinhos tintos
algarvios. No entanto, nas regiões de maior
representação, como o Alentejo e o Douro,
a escolha é muito vasta. Portes grátis em
compras superiores a €50.
Vinho em destaque:
Catarina Branco 2019.
Uma curiosa combinação da autoria
da Quinta da Bacalhôa, em que Chardonnay,
Arinto e Fernão Pires compõem o blend depois
de estagiarem em separado. O resultado
é um branco mineral e floral, aromático
e fresco. €5,58
V I N H A .P T
Possivelmente, a loja mais fácil de navegar
que visitámos. Aqui, tudo é intuitivo e fácil
de encontrar e filtrar. Acresce que os filtros
incluem os estilos e as características dos
vinhos – complexos, frutados, encorpados,
etc. –, o que é uma ótima ferramenta à dis-
posição do comprador. Como pontos fracos,
apresenta alguns preços um pouco acima
da média nas gamas mais baixas. A comu-
nicação direta também não é especialmen-
te feliz – o contacto telefónico foi algo rude
e pouco claro em relação ao tempo da en-
trega. É possível pagar com MB Way, o que
a torna a loja mais prática de todas. Portes
grátis em compras superiores a €50.
Vinho em destaque:
Dory tinto colheita 2017.
É o pastor alemão dos vinhos de Lisboa
– sem exuberâncias, apresenta características
extraordinárias em todas as vertentes
e revela-se um companheiro leal no dia a dia
em confinamento. €4,99
Quinta das Tecedeiras
Porto – Tawny Reserva
Tormes
PRODU TOR E S
LIMA SMITH (D O URO )
Dificilmente encontrará melhor exemplo
de compra direta ao produtor. A Lima Smith
tem loja física, mas não online, pelo que as
encomendas para entrega têm de ser feitas
por email (info@limasmith.com). “Somos
artesanais, o pessoal tem de mandar email”,
diz Tony Smith com boa disposição. Smith
destaca também que os preços para estas
encomendas têm um desconto de 10% sobre
os preços da loja física, onde já praticam
preços abaixo do PVP – “e ainda oferecemos o
envio dentro de Portugal Continental
a partir de uma caixa de seis vinhos”,
podendo ser um sortido de vinhos. Destaque
para os vinhos Tormes (vinho verde, €4),
Covela Avesso Reserva
(€11,70), Boavista Reserva Tinto
(€40,50) e, por fim, o Tecedeiras Porto
– Tawny Reserva (€13,50).
Lima Smith
Lavradores de Feitoria
Douro Quinta
da Costa das Aguaneiras
Kompassus
Reserva Branco
LAVRAD O RES
D E FEITO RIA (D O URO )
Associada à Vinicom e à Adegga, a Lavradores
destaca a Três Bagos Reserva (caixas de
seis: branco €42,40; tinto €54,90); o Três
Bagos Sauvignon Blanc (€57,30 – caixa
de seis); o típico tinto do Douro Quinta
da Costa das Aguaneiras (€118,50
caixa de seis); e os elegantes Meruge, branco
e tinto (€118,50 as caixas de seis
em ambos os casos). Portes grátis em
compras superiores a €50.
PRO D UTO RES DA BAIRRADA
A Região da Bairrada tem os seus vinhos
disponíveis com entrega gratuita para
encomendas acima dos €50. O Kompassus
Reserva Branco (€11,50), o Aliança
Reserva Tinto 2018 (€4,99) ou o Colinas
Reserva Tinto 2011 (€14,20) merecem
destaque.
Produtores da Bairrada
E S CO L H A D E
E S P EC I A L I STA
Beatriz Machado, diretora
de vinhos do Yeatman Hotel,
enviou-nos as suas escolhas
pessoais. São vinhos que
merecem atenção.
Yeatman Wine Shop
Tinto:
Gloria Reynolds Cathedral 2004 | Alentejo
Já foi o tempo em que quando pensávamos
em Alentejo e na Casta Alicante Bouschet, só
nos vinha à memoria vinhos tintos de Inverno,
superextraídos e encorpados. Este Gloria
Reynolds Cathedral é um desses mith busters
que demonstram o estado atual da região
num vinho muitíssimo bem feito. A evolução
do tempo, moldou-o num nariz de uma
complexidade incrível e sempre que agitamos
o copo, este vinho surpreende com mais
uma nota. Hoje tem notas de cereja, madeira
muito bem integrada, menta, especiarias.
Elegante, com corpo médio, acidez e fim de
boca prolongado. Este é um grande tinto do
Alentejo.
Rosé:
Atlantis Reserva Rosé | Madeira
Com a primavera, apetece viajar. Este vinho
leva-nos até à ilha da Madeira. É um Rosé de
Tinta Negra Mole da Madeira Wine Company.
É um rosé aromático e descomplicado com
uma excelente relação qualidade-preço. No
nariz tem notas florais e de frutos vermelhos: de
romã, morango e cereja. Na boca uma acidez
salina bem vincada, boa estrutura e persistência.
É um vinho excelente para sushi ou thai.
Branco:
Dentro do estilo
e casta preferido (Riesling):
Nikolaihof Wachau Rarität 2000,
Wachau - Áustria
Já confessei várias vezes que Riesling é uma
das “minhas” castas. Pela versátil capacidade
de iniciar e terminar uma refeição.
Neste Nikolaihof Wachau Rarität do ano 2000,
hoje, gosto particularmente da forma como
exprime a casta, a evolução no nariz, a estrutura
e acidez interminável. Esta referência faz
parte da pequena percentagem de vinhos
internacionais que temos disponíveis na
garrafeira do The Yeatman e está disponível
na nossa loja online. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 63
IN&OUT OUTRO GOURMET

Bairro do Avillez
Toda a variedade – sopas,
vegetarianos, mariscos,
Eleven carnes – do chef Avillez
Uma das cozinhas disponível de segunda a
mais sofisticadas de sábado, das 12h às 21h. Faz Figura
Lisboa, com assinatura O serviço de entregas Um dos grandes
de Joachim Koerper. é gratuito para pedidos clássicos lisboetas
Disponível de segunda acima dos €100 em mantém boa parte
a sábado, das 12h às Lisboa e “de Algés dos seus pratos
21h, e com entrega a Cascais”. emblemáticos para
grátis (dentro de entrega ao domicílio
Lisboa) para pedidos de terça a sábado
acima dos €35. (horas de almoço
e de jantar).

CÓDIGOS GASTRONÓMICOS
Eat chic. Lá porque os restaurantes estarão fechados pelo menos até finais
de maio, isso não significa que tenhamos de abdicar daquela pequena
extravagância gastronómica. Escolha a assinatura no seu menu e aguarde
– o seu confinamento está prestes a melhorar.

Talho da Esquina
Carnes de fazer
crescer água na boca Almeja
segundo as melhores O Almeja começou
receitas de Vítor também a trabalhar
Sobral – dica: siga as com takeaway e
sugestões do chef. El Argento entregas no Porto
Todas as entregas As empanadas e a (gratuitas acima de Yakuza
são gratuitas (todos tradição argentina €35) de quarta a O chef Olivier casa as
os pedidos devem disponíveis para sábado, das 19h tradições do Oriente
ser superiores a €5; entrega no Porto às 21h30. com os trejeitos
de quarta a domingo, (grátis acima de €35), do Ocidente para
das 12h às 22h). com promoções muito chegar a bom porto
apetitosas. O melhor com sushi, sashimi,
mesmo é espreitar makizushi, gunkans e
e escolher. tempuras.

64 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 65

IN&OUT GADGETS

SEM BARREIRAS
A criatividade é livre, mesmo entre quatro paredes.
E estes gadgets ajudam-no a deitar mãos à obra. Por Ana Saldanha.

1 2

3 4

1. SHIFTCAM 2. ATEM 3. THINKPAD 4. MB01

Porque não sabemos quando MINI PRO X1 FOLD HEADPHONES
vai surgir aquele momento que É uma mesa de produção que Foi uma das novidades mais Já lá vão os dias em que só as
queremos mesmo cristalizar numa quase lhe cabe no bolso. A aguardadas do ano na Feira de marcas de tecnologia ofereciam
fotografia, o Shiftcam transforma Blackmagic Design lançou uma Tecnologia CES 2020, depois dos aparelhos de som topo de gama.
a câmara do seu telemóvel numa versão mais avançada do ATEM rumores de que a Lenovo iria A Montblanc ficou conhecida pelo
agem
a d e de im sibilita lente profissional. O sistema seis- Mini, um sistema portátil e lançar o primeiro portátil com ecrã material de escrita, relógios, malas
alid os
ar qu que p -em-um permite alternar entre as compacto para produção de dobrável totalmente funcional. e, mais recentemente, estreou-se
e ” p ara ali e portátil m alta câmaras existentes – teleobjetiva
o limit pacto eos e e vídeo-multicâmara. Este modelo Imagine-se, por exemplo, a na tecnologia, sem deixar para trás
céu é drone com rafias e víd minutos d mais 2x, macro-objetiva 10x, macro- inclui um sistema de streaming comparar dois documentos ou a a qualidade que lhe é característica.
2 a “ o g es
AIR
á x im é u m f o to d e 3 4 içõ
o a m vic Air 2 ptar rca cond Mbps, -objetiva 20x, fisheye 180º, via Ethernet para transmitir em tomar notas durante uma reunião Os MB01 têm tanto de peça
C a e
I g u id e c m c n a s
V se a it co o 0
MA tenha o. O M ” perm o ar ( mesm s e 12 grande angular 120º na câmara YouTube Live, Facebook e Twitch, por videochamada, já que o design de design como de funcionalidade
u e a DJI ance de vo ara de 1/2 tempo n s imagens, 4K a 60 fp 8X Slow
s q m is e 9. traseira e na câmara frontal, para um sistema de gravação em foi pensado para maximizar a com um sistema de cancelamento
itamo erform de câ -se m
a elhor e víde
o fps ou €1.99
Acred vançada p ujo sensor e mantém ando em m ualidade d 80p a 120 1.249 e os melhores selfies de grupo – ou múltiplos discos e um sistema produtividade. Enquanto portátil de ruído (sem sensação
a c on lt q 10 €
a uma o em 8K e delo de dr tável, resu a oferecer otion em s entre os fazer upgrades com acessórios de multivisualização por HDMI, convencional, também pode ser de pressão), autonomia de 20
a v a ç ã e m o a is e s a v ic lo w M e r s õ e
g r s t m M S v
ção. E o) e é a série 1], 4
X om e
m individuais. Atualmente, o Shiftcam que permite ver todos os vídeos ligado, por USB, a um teclado horas, sistema Bluetooth
resolu mia em vo primeiro d eo HDR[ store.dji.c está disponível para todos os no mesmo ecrã, assim como e rato. As características do 5.0 e são feitos em pele.
o o v íd
auton s. É ainda eúdos em ível em
v e r sa co n t s . D ispon iPhones a partir do 7 (incluindo as o misturador de áudio. software serão conhecidas mais Disponível em 3 cores: cinzento
a d d e f p
ação a 240 versões plus). A partir de €73 em O ATEM Mini Pro pretende tornar perto do seu lançamento, que está e preto com acabamentos
e grav em 1080p shiftcam.eu.co mais simples a criação de vídeos planeado para a segunda metade prateados e castanho com
n
Motio com qualidade profissional. €543 de 2020. Os preços deverão acabamentos dourados. €610
em blackmagicdesign.com rondar os €2.500. em montblanc.com

66 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 67

IN&OUT

Todas estas fotografias

foram tiradas com
quilómetros de distância
entre o fotógrafo e as
modelos, sempre através
da câmara do computador
ou do telemóvel,
usando aplicações de
videochamada.

VOZES
#MUSTFOLLOW
Com o mundo em confinamento e Itália a passar por
um dos momentos mais negros da sua história, o fotógrafo
Alessio Albi usou a distância para se reinventar.
Por Ana Saldanha.
um enorme interesse, sem dúvida. Claro que
existem, e é bom que existam, os detratores
E como funcionam as sessões? A maior do método, que não o consideram fotografia
@alessioalbi diferença é a presença física: não conseguimos “legítima”.
770 mil seguidores sentir o ambiente e o aspeto humano faz
falta, assim como os pequenos detalhes que Achas que este tipo de trabalho se vai
Como surgiu a ideia de fazer shootings captamos no set. Também não conseguimos manter, no futuro? Vai acontecer porque
online? Começou quando Itália ficou em mover a câmara com a mesma facilidade. Mas se o caminho está traçado. Espero voltar para
quarentena, no dia 9 de março. Eu precisava olharmos para o telemóvel como uma câmara a fotografia “normal” em breve, claro. Mas
LUÍS PEDRO NUNES • BRUNO VIEIRA AMARAL • TONY PARSONS
de me manter criativo e ocupado durante estes num tripé que alguém mexe por nós (o que já para os criativos por aí: esqueçam os métodos
tempos difíceis e solitários. Acho que a nossa acontece em fotografia comercial), é parecido. tradicionais e saiam da zona de conforto. MATILDE CAMPILHO • DIEGO ARMÉS • JOSÉ COUTO NOGUEIRA
saúde mental depende muito de como usamos Mesmo que não fiquem satisfeitos com
o nosso tempo e manter-me produtivo foi Como é que este trabalho foi recebido os resultados, trabalhar as nossas skills
a melhor estratégia. nas redes sociais? Em geral foi bom, houve é um exercício incrível. l

68 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 69

PELO BURACO DA FECHADURA
nada como ver só. Não tem comparação.
Até aqui tem o povo português onanista a
LUÍS PEDRO NUNES minha compreensão. Agora quando che-
gamos aos temas de buscas alto lá.
Em todo o mundo deu-se uma brutal
procura de “porno covid”. WTF? Explica
MASTURBAÇÃO o blogue sociológico do Porn Hub que se
trata de vídeos que tenham máscaras ou
VIRAL luvas de látex. Mas também houve ma-
terial novo produzido logo no início da
pandemia. Depois os atores da indústria
decidiram parar de filmar. Gente com tino.
A verdade é que mesmo as grandes produ-
toras ofereceram uma semaninha de ser-
viços plus de borla (não sei o que poderão
dar mais do que os milhões de vídeos grá-
D CAPELINHA DAS APARIÇÕES
ois anos depois de ter entrado na-
quela faculdade pela primeira vez,
ainda me perdia à procura das sa-
BRUNO VIEIRA AMARAL
las nos corredores labirínticos. Perder-me
ali não era mau. Sabia que se andasse o
suficiente, chegaria ao meu destino. E che-
guei. Estávamos no início do segundo se-
mestre. Aproximei-me do quadro onde eram
UM ÓDIO
afixados os horários. Três raparigas olha-
vam para o quadro e, baixando a cabeça,
À PRIMEIRA
preenchiam folhas quadriculadas com as le-
tras rotundas que mantinham como sinal de
VISTA
apego à infância. À que estava mais perto
de mim, perguntei educadamente se aquele
era o horário da turma do 1.º ano. Olhou-me
com asco. Virou a cara sem me responder.

A
lguém terá de me explicar por que
diabo os vírus tendem a ser mo-
ralistas. Quando nos anos 90 o
vírus da sida se espalhou pela intimidade
os humanos passaram a ter medo do sexo.
Pânico. Foi um horror. Pensei que, nos
anos finais que a Natureza me irá propor-
cionar apetites e capacidades, teria direi-
to a VIHs “mitigados” e crises económicas
esquecidas. E apareceu um vírus. Três
meses bastaram para lixar tudo. Ora, este
faz mais do que não querer que as pessoas
forniquem, se beijem e lambuzem, comam
e chupem. Não. Este vírus exige “distan-
ciamento social”. Coisa para dois metros.
E o sexo, pela sua natureza carnal, exige
o contrário de distanciamento social. E o
que resta? A masturbação, está bom de
ver. O único sexo possível que envolve
apenas um e não se pega nada a ninguém.
Caso se desinfete, alertam.
Não digo isto por dizer. As autoridades
de saúde irlandesas foram contundentes
em recomendar a todos a masturbação e o
sexting. “Há que considerar uma pausa na
interação cara a cara, mas poderá fazer
uso de chats, videochamadas, mas sempre
com a devida higienização dos teclados.”
A entidade de saúde da cidade de Nova
Iorque foi no mesmo sentido, pedindo aos
cidadãos que se abstivessem de sexo e
optassem pela sua forma mais genérica:
a masturbação. Mas Nova Iorque é Nova
Iorque e para além de práticas que des-
crevem com texto e emojis (algumas bem
English
version
70 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
kinky) também lembraram a necessidade
de lavar os sex toys com sabão. Nada de
rimming, avisaram. Não percebo o porquê
de ser tão específico. Mas lá estava com
uma língua e um pêssego no tuíte oficial.
Tenham atenção, portanto.
Ora, houve um tempo em que os huma-
nos recorriam à masturbação fazendo uso
da imaginação. Que loucura. Hoje, se au-
menta o pedido sanitário nacionalista de
uso da mão para autoalívio, é óbvio que
isso irá equivaler a um aumento do con-
sumo de pornografia. Desculpem estar a
escrever evidências ululantes. Estive a
analisar os dados que simpaticamente o
Porn Hub disponibiliza e a verdade é que
Portugal aumentou o seu consumo de por-
no em mais de 36% nos finais de março.
Brutalidade. Mas talvez assim se com-
preenda porque os portugueses não ade-
riram à moda de bater palmas nas janelas
à noite. É que é precisamente entre as 21
e as 2h da manhã que está parte da popu-
lação a ver um filme de badalhoquice. E
HOUVE UM
TEMPO EM QUE
OS HUMANOS
RECORRIAM À
MASTURBAÇÃO
FA Z E N D O U S O
DA IMAGINAÇÃO.
QUE LOUCURA
tis, mas pedem o cartão de crédito e nisso
sou um cobardolas). Mas o que “explodiu”
mesmo foi parafernália porno ao vivo
e em direto, face to face, o live streaming,
as cam girls, ‘tás a ver? Uma delas dizia
a uma revista brasileira que as fantasias
dos clientes passavam por usar gel desin-
fetante e vestir a fantasia de enfermeira.
Num artigo que até li da Psychology To-
day explica-se a necessidade de erotizar o
medo, mas não vou divagar. Matéria inte-
ressante, contudo.
De volta ao Departamento de Saúde de
Nova Iorque, na sua diretiva covid-19 re-
lembra que a masturbação é um excelente
mecanismo de alívio de stress e que ajuda
a lidar com os problemas quotidianos. Em
moderação. Para além de melhorar o siste-
ma imunitário. Mesmo assim acho que isto
vai pelo mau caminho.
Tenho aqui uma GQ inglesa que ensina
como fazer sexo pelo FaceTime. Acho que
é mesmo uma questão geracional dado que
não me estou a ver... enfim... Somos alerta-
dos para uma série de detalhes que não
me parecem despicientes. O background
deve estar minimamente arrumado e não
esquecer que se quer mostrar a melhor
versão erótica de si deverá ter em conta a
iluminação e que não apareça na imagem
algo indesejado ou que não vão surgir no-
tificações às pizzas durante esse momento
mágico. Aconselham vivamente um tripé
porque as duas mãos vão ser necessárias
(?). Os conselhos seguintes passam por
explicar como “ser o show”, não ter medo
de grandes planos e para desembestar o
ator porno que há em cada um de nós.
Mas se a próxima década é para ser a
“era da masturbação” ou coisa do género
devido aos impactos virais psicológicos
nas comunidades não contem mais comigo
para o sexo. Estou out. l
Assim nasceu o nosso ódio.
Antecipo-me à expectativa do leitor. Não
houve redenção. Não houve segundas im-
pressões que nos salvassem daquele pri-
meiro encontro. Não nos descobrimos e
nunca nos perdoámos. Até ao último dia em
que nos vimos, só houve ódio, ódio e ódio.
Em certas ocasiões, confesso que o ódio
dava a impressão de ter recuado, como se
prometesse extinguir-se e desaparecer na
indiferença que quase todos os seres hu-
manos nos merecem, mas logo se reacendia
e, como que para compensar a acalmia das
tréguas breves, regressava mais acutilante,
esfaimado. Nesses dias, o ódio dela tinha
fome de mim e eu, sem o admitir, procurava-
-a para o sentir. Éramos um pântano cujas
águas mortas tínhamos de agitar de vez em
quando para enchermos os pulmões, com
náusea e fervor, das suas emanações pútri-
das, do perfume do nosso ódio. Quem nun-
ca desejou respirar uma aragem fétida só
para ter o prazer de regressar ao ar puro?
Odiando e sendo odiados, vivíamos.
Eu vivia não muito longe de um templo da
Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últi-
mos Dias, uma igreja mórmon. Num domin-
go em que ia de autocarro para os barcos,
vi a minha odiosa colega, casta e decente,
com aquela roupa de uma doentia e esforça-
da modéstia que eu conhecia de outras reli-
giões, a entrar para o templo, acompanhada
por familiares e amigos. Julguei desvendar
assim o mistério de ela não nos acompa-
nhar nas saídas à noite, de não participar
em jantares de turma e de nunca a ter visto
nas festas da faculdade. E apoderou-se de
mim uma felicidade maligna, como se tives-
se espreitado pelo buraco da fechadura,
como se lhe tivesse violado a intimidade.
Quando, dias depois, nos reencontrámos,
o meu coração batia de maldade. Quis adiar
ao máximo a revelação. O segredo era um
cálice de ouro e o ódio era o pano embebido
em vinagre com que eu lhe puxava o lustre.
Não queria desperdiçar o cálice que o acaso
me depusera nas mãos e, ao mesmo tempo,
queria que ela soubesse que eu sabia. Até
que, após um longo estudo, lhe disse, quase
à beira das lágrimas, embriagado de malícia
e tesão, que a tinha visto naquele domingo a
entrar na igreja. Ah, o terror puro naqueles
olhos, a vergonha transformada subitamen-
te em raiva, o ódio acumulado ao longo de
meses e até aí destilado em pequenas do-
ses a transbordar finalmente, sem baias e
sem decoro: “Filho da puta!” E nunca ouvi
da boca de uma mulher palavras tão ver-
dadeiras, tão semelhantes ao sentimento, à
descarga cerebral, que a animava.
Raras vezes o amor me ofereceu com-
pensações tão intensas porque, a verda-
de é esta, não menos do que um casal de
amantes, estávamos unidos pela química,
English
version
NUNCA OUVI DA BOCA DE
U M A M U L H E R PA L AV R A S T Ã O
VERDADEIRAS, TÃO SEMELHANTES
AO SENTIMENTO, À DESCARGA
C E R E B R A L , Q U E A A N I M A VA
por uma reação mútua que se produzira à
margem da nossa vontade e que nos domi-
nava por completo. É raro sentirmo-nos o
alvo de todas as energias vitais de alguém.
É raro que o ódio que alguém sente por nós
– ainda para mais um ódio límpido, ilógico,
gratuito – flua na nossa direção como uma
onda pura capaz de nos cobrir e desequili-
brar, lavando todos os nossos pecados e, no
fim, restituindo a nossa dignidade por nos
sabermos os destinatários imerecidos de
uma força tão avassaladora.
“Porquê eu?”, cheguei a perguntar-me
quando aquela aversão me atingia em cheio.
Naquele momento, soube. Aquele ódio caí-
ra sobre mim como um raio cai sobre uma
árvore, como um rio transborda do leito e
galga as margens, como uma massa de neve
se desprende do cimo de uma montanha e
desliza pela encosta e arrasa tudo no seu
caminho. Sem razões, da mesma maneira
que o amor, uma ou duas vezes na vida,
nos escolhe e nos abençoa, também somos
escolhidos e abençoados por um ódio cego
e fortuito. Nunca mais vi aquela rapariga.
Soube, por um contacto em comum, que ti-
nha ido viver para os Estados Unidos, pre-
sumo que para o estado do Utah. Espero
que seja feliz. Espero que ainda me odeie. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 71

MAN THINGS
TONY PARSONS
O MELHOR
AMIGO DO
HOMEM? PARA
TRUMP, NÃO
Q
uando Abu Bakr al-Baghdadi
morreu no buraco onde se escon-
dia na Síria após um ataque das
forças especiais americanas, Do-
nald Trump teve o prazer de informar que
o líder do Estado Islâmico “tinha morrido
como um cão”. Isto é, envolvido por amor e
tristeza, Sr. Presidente? Quer dizer rodea-
do de seres humanos que sentem que aca-
baram de lhes arrancar os seus corações?
Nem por isso. Se alguém tinha alguma
dúvida sobre como um cão morre, Trump
desenvolveu a ideia com gosto: al-Baghda-
di “choramingou, chorou e gritou como um
cobarde”, disse rindo. Mas não é assim que
um cão morre, Senhor Presidente. Exis-
tem quase 90 milhões de cães nos Estados
Unidos e todos os seus donos terão estre-
mecido ao ouvir o seu Presidente fazer tal
comparação. Pessoalmente, quando o meu
cão deixar este mundo, rezo para que ele
morra nos meus braços a olhar-me nos
olhos, em paz e sem dor, sabendo que será
lamentado para o resto da minha vida.
Matar o líder do Estado Islâmico deve-
ria ter sido o maior triunfo do governo de
Trump, mas com as suas manifestações
grosseiras e anticaninas, Trump conse-
guiu sobrepor a repulsa à vitória. Inevita-
velmente, este comportamento de Trump
foi comparado ao anúncio solene e conti-
do de Barack Obama quando Osama Bin
Laden foi morto em 2011. Trump não tinha
nada a ver com Obama. A violência exul-
tante do seu discurso fez com que ele se
parecesse mais com um terrorista. A sua
citação de escárnio “morreu como um cão”
foi particularmente mal-encarada porque
as forças especiais tinham perseguido al-
-Baghdadi com a ajuda de uma unidade
K-9. Um dos cães – um pastor-belga-ma-
linois chamado Conan – tinha sido ferido
72 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
quando al-Baghdadi detonou o seu colete
suicida. Mas Trump há muito tempo que
usa o melhor amigo do homem como sím-
bolo de todo o tipo de maldade.
Trump observou que o senador republi-
cano Marco Rubio “suava como um cão”
num debate de 2016. Comparou a ex-asses-
sora da Casa Branca Omarosa Manigault
Newman a um cão quando ela publicou
o seu livro Unhinged: An Insider’s Account
of the Trump White House. Trump também
chamou a atenção para o facto de o can-
didato republicano Mitt Romney “se ter
engasgado como um cão” contra Obama
nas eleições de 2012. Em vários momentos,
David Gregory, da NBC, Glenn Beck, da
Fox News, e os diretores de comunicação
de Ted Cruz foram todos, Trump fez notar
com desdém, “demitidos como cães”.
Na mente minúscula de Trump, os cães
são criaturas venais e traiçoeiras. A Va-
nity Fair sugere que: “Para o Presidente,
os cães são capazes de muitas coisas, ne-
nhuma das quais particularmente pareci-
da com um cão. Pedir esmola, por exemplo.
Ser deixado por alguém. Sentir-se ingra-
to... Trump nunca fez uma comparação que
TRUMP HÁ MUITO
TEMPO QUE USA
O MELHOR AMIGO
DO HOMEM COMO
SÍMBOLO DE
TODO O TIPO
DE MALDADE
English
version
se baseasse na qualidade pela qual o ani-
mal é famoso. Nunca é ‘Ele é leal como um
cão’... Estas criaturas nunca fizeram nada
de bom no universo trumpiano.” “Donald
não era fã de cães”, confirmou a ex-mulher
Ivana nas memórias que escreveu no livro
Raising Trump, lembrando a hostilidade
que tinha para com o seu poodle, Chappy,
que “ladrava de forma territorial para ele”.
Ivana nunca entendeu a hostilidade de
Trump com os cães. “Como é possível não
amar um cão que se comporta toda a vida
como se tivesse ganho a lotaria só porque
viu o dono entrar pela porta de casa?”,
questionava-se Ivana.
O preconceito que Trump demonstra
com os cães soa antiamericano, porque o
pedigree do FDOTUS (Primeiro Cão dos
Estados Unidos) é tão longo quanto a pró-
pria história americana. George Washin-
gton teve Sweet Lips, Scentwell e Vulcan
(foxhound americanos), Abraham Lincoln
teve Fido (um rafeiro). John F. Kennedy ti-
nha Gaullie (poodle francês), Charlie (ter-
rier galês), Clipper (pastor-alemão), Shan-
non (cocker spaniel), Wolf (lébrel irlandês)
e Pushinka (um rafeiro oferecido pelo an-
tigo primeiro-ministro da União Soviética
Nikita Khrushchev). O presente de Natal
de Ronald Reagan para a mulher Nancy,
em 1985, foi o lendário Rex – um cavalier
king charles spaniel. Bill Clinton teve Buddy
(um labrador retriever cor de chocolate).
George W. Bush tinha Spot “Spotty” Fet-
cher (um springer spaniel inglês), Barney e
Miss Beazley (dois terrier escoceses). Ba-
rack Obama teve Sunny e Bo (cães-d’água
portugueses). Há quase 120 anos que os
jardins da Casa Branca não estavam as-
sim, livres de cães.
Quando eu e minha filha levámos o nos-
so cão ao veterinário para as suas pri-
meiras vacinas, as pessoas à nossa frente
tinham um cão doente cerca de dez anos
mais velho que o nosso cachorrinho, e por
isso no outro extremo da vida desespera-
damente curta de um cão. Quando saíram
sem o cão, choravam de dor inconsolável,
segurando a coleira de que ele nunca mais
precisaria.
Todos os donos de cães têm medo de es-
tar naquela posição e todos sabemos que
esse dia vai chegar. O único conforto é sa-
ber que os nossos cães morrerão rodeados
de pessoas que sentirão a sua falta para
sempre, e sabendo que no fim das suas
curtas vidas, tão cheias de amor e sorri-
sos, eles morreram como um cão, Senhor
Presidente. l
E ESCOTILHA
m dias como os dos últimos meses,
atar um sapato a meio do dia pode
muito bem contar como triunfo. Só
para situar – se é que é preciso – estamos
no começo de 2020 e o nosso filme sofreu
uma reviravolta. Panos enrolados ao rosto,
mãos lavadas, uma atenção peculiar à rou-
pa que vem da rua. Mudou tudo, e parece
mesmo que foi num segundo. Não foi. Até
porque um vírus, se por um lado leva tempo
a esculpir-se a si mesmo, por outro lado está
de alguma maneira sempre latente aqui na
Terra. Mas prosseguimos com os triunfos:
ouvir alguém mexer a sopa, do lado de lá da
nossa casa, conta também como um. Anda
tudo tão silencioso que pode mesmo acon-
tecer ouvir-se girar a colher numa panela
em outra casa. No leque das conquistas
dos tempos recentes já contei coisas tão
simples como: respirar dez vezes sem va-
cilar; fritar um ovo, dando graças por ele, e
sem temer a hora morta que vem depois da
refeição – pior que a hora morta é o corpo
morto, e nisso ninguém quer pensar ago-
ra. Mais conquistas: dedicar sete passos à
imitação de um sapateado de Fred Astaire;
ouvir rir a minha mãe por telefone; contar
pelo mesmo telefone uma história equestre
ao meu sobrinho, piscando-lhe o olho como
quem diz ainda veremos juntos como cor-
re o cavalo. Outra conquista é a da água,
mas a essa eu vou chamar-lhe bênção. Dou
graças pela água que corre na torneira e
que não só me permite lavar as mãos, como
ainda me oferece o benefício de um banho.
No banho, despidos, ainda somos tão pu-
ros. Puros é que damos cabo do medo. O
medo é coisa da sombra, e debaixo de água
estamos quase sempre ao sol. Há milhões
de mulheres e homens agora sem água e
sem sol, sem a possibilidade de esfregar a
escultura horrível que se nos aloja entre os
dedos, e então talvez seja a hora de aceitar
que somos os sortudos. Somos como reis
acompanhados por cavalos.
Quando mostraram Bucéfalo a Alexan-
dre, alertaram-no para o facto de ser um
cavalo indomável. O jovem Alexandre tirou
tempo para observar o animal, contou mais
de dez respirações até se aproximar, e foi
O MEDO É COISA DA SOMBRA,
E D E BA I XO D E Á G UA E STA M O S
Q UA S E S E M P R E AO S O L
com paciência que descobriu que afinal o
cavalo tinha era medo da própria sombra.
Quanto mais medo tinha, mais se remexia.
E quanto mais o fazia, mais a sombra se
alterava. Assustado, Bucéfalo não parava
quieto. Alexandre por essa altura já sabia
que o movimento eterno não ajuda ao foco,
e foi então que devagar pegou na cara do
cavalo e lhe virou o nariz para o sol. Bucé-
falo sossegou, e Alexandre encostou o cor-
po ao corpo dele. A partir desse momento
os dois cresceram juntos, rei e animal, tra-
vando batalhas, dormindo à chuva, comen-
do pedaços de pão quando possível, aque-
cendo-se ao fogo sempre que o cansaço os
vencia. Alexandre, eventualmente, morreu
de febre. Mas com certeza na última hora
fez por virar o nariz para o sol. Num mi-
nuto somos o mestre domador, no minuto
seguinte, de cabeça baixa, o discípulo.
Voltando ao nosso século: descobrir ser o
discípulo também conta agora como vitória
– o mundo, tão vasto, faz de nós o que ele
quer, e muitas vezes o que podemos fazer
é só virar a cara para a luz. Descobrir em
English
version
MATILDE CAMPILHO
O SOL
IMPERIAL
que sombra se move o nosso medo, parar
de revirar o corpo aí, e aceitar os pontos
cardeais.
Alexandre morreu imperial, da Grécia
ao Egito, mas nunca esqueceu as lições
primárias de Bucéfalo. Aprendemos muito
com os homens e com as suas armaduras,
com as máscaras que cada um usa para en-
frentar o inimigo ou para comprar pão. Mas
aprendemos muito mais com o sol, com os
raios diários que incidem sobre os nossos
corpos e sobre os corpos dos animais. Ale-
xandre teve Bucéfalo por companheiro, e
eu, que nunca desejei conquistar nenhum
país para além do meu próprio quarto, te-
nho Jonas comigo. Jonas é cão, não é cava-
lo. Respira agora tranquilo como respiram
a maioria dos animais terrestres, imunes à
peste, à política e ao desastre. Um animal
selvagem só quer saber do sol e da água,
e não me venham falar agora em bichos
domésticos. Nenhum animal – nem cavalo,
nem cão, nem homem – é feito para ficar
entre quatro paredes. Alexandre inaugu-
rou Alexandria com o sol nas costas, Jo-
nas e eu inauguraremos com certeza uma
cidade invisível. Será limpa de doenças,
governada pela biblioteca e iluminada por
um farol. Eventualmente será uma cidade
substituída por outra, mas ninguém nos
arrancará – nem a Jonas, nem a mim – a
aprendizagem que retirámos da sua cons-
trução. E assim que tudo isto passar, por-
que passará, voltaremos a ignorar o gesto
de atar um sapato ou de ir buscar a bola.
Quem diz ignorar, diz habitar. Quando tudo
isto passar, acredito, regressaremos à ma-
gia dos mínimos gestos – que serão outros,
porque também nós seremos outros. Até lá,
resta-nos voltar o nariz para ponto certo,
agradecer a água, e fazer por remexer a
colher longe da sombra. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 73
FICÇÕES MAIS OU MENOS
DIEGO ARMÉS
SER OU NÃO
SER VIVO
O
povo diz que estar vivo é o contrá-
rio de estar morto, mas eu acho
que o povo não está a dizer toda a
verdade. Estar vivo podia ser, com grande
legitimidade, o contrário de não estar vivo.
Porém, nem esta configuração dos fatores
é inquestionável. Basta pensarmos no ex-
traordinário caso do novel coronavírus –
mais cientificamente conhecido como vírus
da síndrome respiratória aguda grave 2 –
para concluirmos que não estar vivo está
longe de ser o oposto de estar vivo.
A pandemia de covid-19 tem tido a ines-
perada virtude de nos despertar, tanto en-
quanto indivíduos como enquanto coletivo,
para uma série de realidades às quais não
dávamos a merecida atenção. Por exemplo,
indivíduos sem animais de estimação per-
ceberam, com grande espanto, que os cães
domésticos precisam de ser passeados pelo
menos duas vezes ao dia; as comunida-
des locais redescobriram o seu património
arquitetónico nas fachadas dos edifícios,
outrora encobertas pelas multidões que
enchiam as cidades; a sociedade, no geral,
concluiu que, sem voos frequentes com
destino àquela escapadinha para ir visitar
cidades iguais à nossa, a qualidade do ar
melhora imensamente. No meu caso indi-
vidual, a descoberta foi a dúvida: descobri
que a comunidade científica se divide sobre
se os vírus afinal estão ou não estão vivos.
E é este o enigma que me tem consumido
ao longo das semanas de confinamento e de
reservas.
English
version
74 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Na sua origem, a questão não é filosófi-
ca – não é de ontologia que se trata aqui.
As questões que este ser incomum, que é
o vírus, suscita são de ordem biológica: é
ou não é um ser vivo? No entanto, nenhum
indivíduo no pleno domínio das suas facul-
dades cognitivas e racionais é imune à pres-
são metafísica que a questão exerce – não
espantará se, diante da possibilidade de o
vírus não fazer parte do mundo dos vivos,
um de nós desenhar com o dedo um círcu-
lo e disser baixinho, como Galileu disse, e
pur si muove. Mas nem precisamos de mer-
gulhar tão fundo na agitação intelectual,
podemos começar pela inquietação mais
simples e rude: como diabo vamos matar
uma coisa que nem sequer sabemos se está
ou não está viva? Não há espírito iluminista
que resista a tamanha desordem entre ele-
mentos e ações.
A minha experiência de confinamen-
to não está a ser sequer parecida com as
dos cidadãos que ainda não se depararam
com esta inusitada questão da condição
C USTA - M E
NÃO PODER
D E S F RU TA R
DA BELEZA
I N C O M PA R Á V E L
DOS CISNES
QUE REGRESSAM
GLAMOROSOS
AOS CANAIS
DE VENEZA
T NO TEMPO DA PÓS-VERDADE
da entidade vírus. Ao passo que o grosso odos dizem: depois da Covid-19 vão
da população mundial se deslumbra com mudar muitas coisas. Mas é melhor
as imagens partilhadas em mensagens de só fazer prognósticos depois de a
JOSÉ COUTO NOGUEIRA *
WhatsApp que mostram o regresso do pla- pandemia acabar.
neta à sua essência idílica, eu dou por mim Esquerdalhos e direitolas, veganos e
perdido num labirinto de textos de cientis- apreciadores de touradas, nacionalistas e
tas que teimam em não concordar entre si.
Naturalmente, custa-me não poder des-
globalistas, todos estão de acordo – final-
mente! – que o mundo pós-peste universal
A FASE PÓS-
frutar da beleza incomparável dos cisnes
que regressam glamorosos aos canais de
não pode ficar igual ao mundo pré-peste
universal. Mas cada um tem as suas espe-
-PRESENCIAL
Veneza, dos elefantes que finalmente po- ranças distintas. Que não deve continuar a
dem retomar as ruas de Xangai, dos golfi- injustiça, a desigualdade, as assimetrias, a
nhos que retornam em manada às encostas destruição da natureza, o consumismo, são
do Kilimanjaro, ou dos braquiossauros que, ideais que justificam aos olhos de muitos o
saídos de trás das rochas onde se abriga- cataclismo que nos atingiu, ou porque deus
ram dos homens durante milhões de anos, nosso senhor está zangado, ou porque a na-
andam agora a dar cabo das hortas às pes- tureza sabe revidar, ou o modelo capitalista
soas da Lourinhã. ficou esgotado, ou o astral mal aspectado. Contudo, apresentado este quadro bem real estavam a passar para o digital, só faltava
Em vez disso, deixo que o meu pensa- Daí que se deduza que uma efeméride tão dum mundo que está disposto a suicidar-se este empurrãozinho; e as revistas, excep-
mento se confunda assistindo ao duelo açambarcante não possa deixar de provo- alegremente a troco de produtos de que não tuando aquelas cujo tema e beleza depende
virtualmente irresolúvel entre: aqueles a car uma mudança global. precisa, algumas mudanças parecem inevi- do papel, (como esta e a Vogue, por exem-
quem basta o facto de o vírus possuir um Mas não se pode confundir aquilo que táveis – naturais, digamos assim... Não se- plo), também se tornarão exclusivamente
genoma embrulhado em proteínas para que sonhamos com as realidades da vida. Um rão gigantescas, mas antes evoluções mais digitais. Quer dizer, nenhuma tendência é
o possam considerar vivo; e os outros, mais mundo melhor – seja lá o que for “melhor” ou menos previsíveis, aceleradas pelas limi- absoluta; no tempo da música no smartpho-
rigorosos, mais exigentes, para quem a in- – é um conceito utópico que sempre vem tações que a pandemia impôs. Por exemplo, ne não desapareceram os concertos presen-
capacidade de o vírus se reproduzir sem à tona quando acontece uma catástrofe. a forma de trabalhar. O teletrabalho, que ciais nem os sintetizadores acabaram com
recorrer a célula alheia mais não é do que a Mas é melhor ter algum tino e pensar, em era uma modernice mal aceite, passou a ser os pianistas; mas serão nichos apenas para
prova cabal de que se trata de um ser, sim, primeiro lugar, naquilo que nunca muda: inevitável durante o confinamento e agora os aficionados.
mas não vivo. a natureza humana. Os sobreviventes da percebe-se as suas vantagens: menos espa- Os cruzeiros de férias em meganavios,
Aos poucos, vou tomando o meu partido. catástrofe, sentindo-se especiais pela sorte ço de escritório, mais flexibilidade nas ta- provavelmente também desaparecem. Os
Não me parece justo que a impossibilidade que tiveram, logo tratam de comemorar em refas. É possível fazer reuniões com várias maiores frequentadores pertencem a gru-
de se reproduzir exclusivamente pelos seus grande estilo, cometendo com satisfação os pessoas, observar e transferir documentos, pos de risco que passam a ver com des-
próprios meios deva excluir uma entidade, excessos de que se viram privados durante partilhar ficheiros. Vencidos os renitentes, confiança ficarem confinados, mesmo num
(DIEGO ARMÉS ESCREVE A CRÓNICA SEMANAL DE FUTEBOL SÓCIO #107658 EM GQPORTUGAL.PT.)
qualquer que ela seja, do direito à vida. E a travessia dos infernos. Quem se atreve a o teletrabalho vai ser a norma nos sectores ambiente exuberante. Para não falar que
mais: neste caso, falamos de um direito que apostar que, terminadas todas as quaren- não industriais. Quanto às indústrias, os faliram as duas ou três empresas que de-
existe de facto e ao qual só falta um docu- tenas, as pessoas não se precipitarão para robôs alimentados pela tecnologia 5G ocu- tinham centenas desses palácios flutuantes.
mento, uma certificação científica, já que os as lojas a comprar adoidadamente, para parão o lugar de muitos braços. Registadas em países de opereta para não
vírus andam por aí, e até muito mais do que satisfazer o vício do consumismo reprimi- Outra alteração é o circuito de livros e pagar impostos, não têm direito a subsídios.
deviam. Com células próprias ou recorren- do? Que os restaurantes não se encherão jornais. Quanto aos livros, a resistência Também as companhias aéreas, grandes
do a outras, o certo é que conseguem pro- de alegres convivas a querer mostrar os quase universal aos ebooks vai atenuar-se, factores da globalização e da poluição, se-
*JOSÉ COUTO NOGUEIRA ESCREVE NA ANTIGA NORMA ORTOGRÁFICA.
ceder à síntese de proteínas e, desse modo, novos penteados ainda mais exuberantes? uma vez que a maioria das livrarias fechou rão usadas com mais contenção; as viagens
deixar descendência. Já vi humanos recor- Ou acham que os ricos vão exigir impostos e muitas editoras também não aguentaram de lazer saem de moda, e as de negócios
rer a expedientes mais complexos, e quiçá mais altos, os bancos deixar de cobrar juros tanto tempo sem novos títulos. Os jornais já são substituídas pelas teleconferências. Os
menos honestos, para deixar no mundo a e os pobres não almejar ser ricos? Não. A jovens, que já há anos estavam ligados às
sua marca biológica – não me estendo a fa- espécie humana já demonstrou, em inúme- apps de amizades e influenciadores, senti-
lar de outras marcas para além dessa. ras ocasiões, que incluíram quedas brutais rão menos vontade de se encontrarem nas
Há alguns anos, um eminente biólogo mo- de impérios e catástrofes naturais inimagi- ruas. E vão-se habituar a ter uma parte do
lecular e bioquímico chamado Luís Villar- náveis, que os seus genes, ao contrário dos ensino à distância, sem ter a vigilância per-
English
real apontou esta resistência da comuni- vírus, não têm mutações. version manente dos professores.
dade científica a considerar os vírus seres Não custa muito pensar noutros sectores
vivos como um erro que impediu a plena e hábitos que deixam de sentir a necessida-
compreensão da evolução – precisamente de da presença física e optam pela comuni-
por muitos ignorarem o papel fundamental cação digital. Resumindo, vamos continuar
dos microscópicos sacaninhas na adaptação A ESPÉCIE HUMANA JÁ a ver-nos, mas dentro de um rectângulo, e
e resposta dos restantes seres vivos. Neste a ouvir-nos com um earphone. É um mundo
tempo que tem tanto de medonho quanto de DEMONSTROU (...) QUE OS SEUS novo, imposto pela força das circunstâncias,
descobertas, talvez tenha chegado a hora de GENES, AO CONTRÁRIO DOS mas aceite pela capacidade de adaptação.
tomar, de uma vez por todas, uma decisão Quanto à política e às políticas... bem,
em relação ao vírus ser ou não ser vivo. l V Í RUS , N Ã O T Ê M M U TA Ç Õ E S isso faz parte do tal ADN imutável. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 75
 MAIO/JUNHO
ENTREVISTA • MODA • REFLEXÃO • REPORTAGEM • COMPORTAMENTO

English version

O EVENTO PRINCIPAL PARA NEGÓCIOS DE LUXO

TOGETHER
APART
O distanciamento social, que nos obriga a isolar e nos afasta dos que nos
são queridos, é apenas físico. Os nossos pensamentos continuam com quem
mais importa: os amigos e a família. Em mais uma edição especial marcada
pelo momento que o mundo vive, falámos com alguns amigos da família GQ,
protagonistas de capa de edições anteriores – e até de edições futuras!
– que lidam, tal como nós, com a realidade do confinamento.
Por José Santana e Diego Armés.

MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 77


C A T A R I N A
F U R T A D O
Apresentadora e atriz, embaixadora da Unicef e muitas outras coisas,
Catarina Furtado foi capa da GQ 115.
78 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Quando foi a última vez que O futuro pós-covid-19. O que é que
choraste e porquê? o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
A ver o filme sobre a vida de Gandhi. E o teu “eu” otimista?
Qual é a melhor pergunta a fazer O meu “eu” pessimista diz que esta
De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
Andar de bicicleta a grande velocidade
a uma pessoa para a conhecer melhor?
O que mais gosta de fazer na vida?
Resposta: juntar pessoas que não se
crise revelou in vivo a desigualdade que
condena tendencialmente os pobres a
mais pobreza; revelou a indiferença dos
com os cabelos ao vento e sentir a conheciam e que eu acho que têm alguma sistemas económicos perante o sofrimento
adrenalina de que os travões podem coisa em comum que pode vir a dar “algo” e ainda a falta de solidariedade e coesão
deixar de funcionar; fazer puzzles; de muito bom ao mundo! dos Estados-membros da União Europeia,
jogar jogos de tabuleiro; espreitar para Se nascesses agora que nome que só ajuda a promover o populismo.
dentro das casas quando as janelas gostavas de ter? O meu “eu” otimista leva-me a acreditar
o permitem; dormir com uma amiga. Catarina. que existirá uma tomada de consciência
Que coisa na tua vida mais te stressou e Esta pausa forçada no mundo que levará a uma mudança na forma
acabou por não ser nada? e no nosso modo de vida pode mudar como iremos encarar a vida, baseada
Por defeito de feitio e personalidade, muita coisa. O que achas que mudará sobretudo no exercício da solidariedade
sempre que tenho de fazer um discurso na tua maneira de estar, de pensar e no real valor de cada pessoa; que vamos
de grande responsabilidade, por exemplo, e de te relacionares com o teu mundo? conseguir ter a capacidade de criar um
no âmbito do Fundo das Nações Unidas Ainda estou num processo de observação, novo modelo económico e social capaz
para a População, ou algum direto para porque tenho de confessar que com de gerar uma sociedade mais justa,
a TV, fico sempre stressada por ser muito o confinamento esperava ter tempo para mais humana, com mais equilíbrio na
perfeccionista e exigente. Acho que uma profunda reflexão, mas, na verdade, distribuição da riqueza, maior proteção
nunca vai correr tão bem como imaginei, não tenho parado de trabalhar de casa dos vulneráveis, mais tempo para a
mas na grande maioria até corre! e de responder a (ainda mais do que família, mais ética nos negócios, menor
Uma coisa completamente inútil é normal) centenas de solicitações! ganância.
em que és muito boa? Talvez vá tentar diminuir um bocadinho Qual é a primeira pessoa que queres
A apanhar sol. o meu ritmo e dormir mais. abraçar?
Há alguma coisa que gostes de fazer e A minha mãe.
que seja tradicionalmente considerada Qual é o destino da tua primeira viagem
masculina? pós covid-19?
Nem o tradicionalmente eu aceito. São Tomé, porque era a viagem que já
Mas para não passar a pergunta, diria estava comprada e para onde ia fazer
que sou boa a trabalhar para que as voluntariado com os meus filhos durante
mulheres tenham mais igualdade de as férias da Páscoa e que acabou
oportunidades e de escolhas. Os homens por não ser concretizada. ●
(de uma maneira geral) são ótimos a achar
que têm de ser eles a ter todas essas
oportunidades e liberdade de escolha.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Não ter aproveitado esta pandemia
para trabalhar a importância do regresso
do papel do Estado, para um Estado
mais forte e interventivo que impedisse
a economia de nos ter engolido
e provocado níveis de desemprego
vergonhosos. Não se ter aproveitado
a oportunidade de criar um novo modelo
económico e social que levasse ao
renascimento da economia e da sociedade.
Porque o vírus expôs todas as fragilidades
do modelo existente, com o aumento
das desigualdades, do desperdício e da
destruição ambiental. Será ridículo que
com esta aprendizagem, não nos tenhamos
concentrado em recuperar valores, éticas,
em criar novos programas económicos
e práticas políticas, em que ninguém
seria deixado para trás.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 79

De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
De brincar ao ar livre, de estar
e usufruir do campo e do que a natureza
nos dá todos os dias. É tão gigantesco
e maravilhoso.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e que acabou por não ser nada?
Coisas feias, das quais nem me apetece
lembrar, pois tem a ver com más
formações alheias muito feias.
Mas na realidade, aprendi. Que a
verdade vence sempre. That’s all!
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Arrumar a casa. Era extremamente
indisciplinada enquanto solteira, enquanto
vivia sozinha; agora, enquanto mãe,
e de quatro, sou, ainda assim
tranquilamente disciplinada. Tenho de
ter a casa arrumada, limpa, organizada,
F E R N A N D A
senão, fico em brasa! Tudo muda, não é?
Há alguma coisa que gostes
de fazer e que seja tradicionalmente
considerada masculina?
S E R R A N O Tudo. Sou infalivelmente masculina,
em muitas coisas. Sempre fui. Ainda não
percebi se será bom. Ou péssimo.
Adoro obras, construções, limpezas,
máquinas de limpezas brutas, não
percebi... Será a minha veia... Diferente?
A atriz foi protagonista de capa das edições de novembro Em casa, quem faz as obras e limpezas
de 2013 e de dezembro de 2016. de fundo (incluindo telhado) sou eu!
80 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Comunicar no Facebook.
Quando foi a última vez que choraste
e porquê?
Hoje. Porque queria um abraço
e um beijo do meu filho Santiago, que
está quase, adolescente e... Não recebi.
E, acreditem, precisava tanto! Amanhã,
será um outro dia.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Gostas de mim?
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
Maria Fernandes. Era o nome que
a minha mãe me tinha designado,
mas não permitiram.
Esta pausa forçada no mundo
e no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Muita coisa, aparentemente, mas de que
passado algum tempo, pouco, presumo,
todos se esquecerão. Mas a verdade é que
não precisamos de muito para sermos
felizes, a não ser sustento e afetos.
Mas, depois, voltarão os consumismos
desmesurados de roupa e joias e bolsas
e gadgets, dos quais, felizmente, não
faço parte. Gosto de coisas minimalistas,
sucintas, simples embora expressivas,
mas definitivas.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
Pessimista, será voltar ao que já
era. Otimista, será passarmos e
maioritariamente valorizarmos o que
realmente importa. A família. Os amigos.
Os que amamos. Estarmos com quem
queremos, desejamos.
Qual é a primeira pessoa que
queres abraçar?
Os meus pais, os meus amigos.
A minha família. Todos os que amo.
Qual é o destino da tua primeira
viagem pós covid-19? Vou passar o 70.º
aniversário da minha mãe na Madeira,
de que ela e eu tanto gostamos,
dia 4 de outubro. Com a filha, marido
e 4 netos. Será maravilhoso. Assim nos
permita a vida. ●
FOTOS EM CASA POR CAETANA.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 81

De que coisas da tua infância ainda
gostas de desfrutar?
Eu sou a mais velha de quatro meninas,
passei a minha infância nas brincadeiras
com as minhas irmãs, ainda hoje em
dia gosto de o fazer. Aprendi a fazer
panquecas quando tinha uns 6 ou 7 anos
e ainda uso a mesma receita. Continuo
a gostar de apanhar flores do campo
na primavera, algo que costumava fazer
com a minha avó.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Quando acabei o 12º ano queria muito
ir para a universidade, mas ao mesmo
tempo estava a competir no bodyboard.
Sabia que seria impossível financiar
as duas coisas em simultâneo, acabei
por escolher a minha paixão e segui no
bodyboard contra todas as opiniões e
conselhos das pessoas à minha volta.
Durante muito tempo tive dúvidas sobre
se escolhi o melhor caminho para a minha
vida, mas felizmente tudo acabou por
acontecer da melhor maneira e as minhas
dúvidas acabaram por se dissipar.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Não sei se existe tal coisa como
um talento completamente inútil, mas
posso garantir que sou extremamente
boa a dormir. O meu lema é: se gostas
de mim, deixa-me dormir!
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
masculina?
O meu desporto, o bodyboard, foi
e ainda é considerado uma atividade
masculina, mas vejo essa noção um pouco
antiquada a desparecer lentamente.
Outra muito simples, uma mulher pedir
uma cerveja: parecia-me estranho
e agora é algo faço com naturalidade.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Pode até ser num futuro ainda distante,
mas acredito que uma dessas coisas será
a maneira como tratamos os animais,
82 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
acho que vamos até sentir vergonha de
olhar para trás. A forma completamente
desumana como criamos os animais
para consumo, animais em jaulas, cães
acorrentados, pássaros em gaiolas,
caça furtiva, etc. Práticas quase perversas
que parecem saídas de filmes de terror
e que neste momento são vistas como
normais e aceitáveis. Acho que vamos
coletivamente olhar para trás e condenar
essas práticas da mesma forma como
agora se condena a escravatura ou os
campos de concentração nazis.
Quando foi a última vez que
choraste e porquê?
A verdade é que sinto as coisas
intensamente, mas raramente choro.
A última vez foi em outubro do ano
passado, quando a minha grande amiga
e colega do circuito mundial Sari Ohhara
se sagrou campeã do mundo de bodyboard.
Estive sentada ao lado dela até sabermos
os resultados decisivos de uma meia-final
que lhe iria assegurar o título. Eu fui a
primeira pessoa a dar-lhe um abraço e não
consegui evitar, chorei de alegria porque
sabia o que ela estava a sentir naquele
momento, pois passei exatamente pelo
mesmo em 2017.
Qual é a melhor pergunta a fazer a uma
pessoa para a conhecer melhor?
Imagina-te como presidente do mundo
inteiro, quais seriam as três primeiras
medidas que propunhas ao mundo?
Esta pausa forçada no mundo e no nosso
modo de vida pode mudar muita coisa.
O que achas que mudará na tua maneira
de estar, de pensar e de te relacionares
com o teu mundo?
Este tempo estranho veio reforçar
a minha noção do quanto fui e sou
privilegiada, e o sentimento de gratidão
que tenho em relação à minha vida. Sei
que vou dar mais valor aos momentos e
às pessoas quando estão à minha frente,
aproveitar melhor o tempo e estar presente
a 100%. Vou deixar de me queixar de coisas
insignificantes, vou tomar mais cuidado
com o meu corpo quando estou a surfar
e não só, pois em toda a minha carreira
desportiva nunca estive tanto tempo fora
de água e percebi o quanto me custa não
poder surfar – nem quero imaginar não ter
saúde física para o fazer! Vou continuar
a tomar opções mais amigas do ambiente,
pois se algo veio ao de cima nesta crise
é que a natureza não precisa de nós,
nós precisamos dela. No fundo, tudo
coisas que eu já sabia, mas que de repente
ganharam um significado ainda maior.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
A minha visão pessimista vê um mundo
mais fechado e desconfiado, vejo um
período alargado em que não vamos
poder viajar, o que para mim é muito triste.
Vejo que o lado pior do ser humano pode
vir acima mais vezes. Na minha visão
otimista, acontece exatamente
o contrário, o lado solidário vai brilhar,
a entreajuda vai aumentar, vamos ser
J O A N A
todos mais conscientes, vamos ter uma
noção muito melhor do que afinal é
importante e essencial, vamos aprender
que precisamos de menos do que
pensávamos para sermos felizes e, acima
de tudo, cuidar melhor uns dos outros e do
nosso planeta. Acredito que vamos todos
S C H E N K E R
reavaliar as nossas atitudes e hábitos.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar? A grande estrela do bodyboard nacional foi capa da GQ 148 de julho/agosto de 2017.
O primeiro abraço vai para a minha mãe!
Qual é o destino da tua primeira
viagem pós covid-19?
A primeira viagem será muito
provavelmente para a primeira competição
assim que for possível voltar à minha
vida normal de atleta. Mas confesso
que durante a quarentena estive a sonhar
com a Namíbia, talvez seja um bom
destino pós-covid-19. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 83

L U K E
O ator britânico foi capa do número duplo
de dezembro de 2017/janeiro de 2018.
De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
Quando era criança adorava doces
e isso não mudou muito agora que sou
adulto. Sou muito esquisito com aquilo
de que gosto, sempre fui obcecado por
lacinhos de morango. Diria que aquilo
de que mais gostava na minha infância,
e que felizmente ainda hoje posso fazer,
era conversar com os meus avós.
Sempre os achei fascinantes quando
era miúdo e continuo a achar, ainda
hoje. Trazem-me muita alegria, sou um
felizardo por, aos 41 anos, ainda os ter.
Que coisa na tua vida mais te stressou e
acabou por não ser nada?
Aprendi que as marcas e as etiquetas
e usar do bom e do melhor não fazem
de ti uma boa pessoa nem uma pessoa
feliz. Aprendi a não me preocupar com o
que as outras pessoas pensam de mim e,
em vez disso, a concentrar-me em mim
próprio – como me sinto comigo,
como é que é que me vejo a mim mesmo.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito bom.
Consigo cantar os 66 livros da Bíblia.
84 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
E V A N S
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Nós, enquanto sociedade, fazemos
imensas coisas ridículas, cada geração
tem os seus momentos ridículos. Mas
não será isso parte do ciclo da vida?
Quando foi a última vez que
choraste e porquê?
Vi uma série na televisão chamada
Unorthodox, era extremamente
poderosa e os desempenhos dos atores
verdadeiramente brilhantes.
Comovi-me profundamente.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Fala-me dos teus pais e de como cresceste.
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
O meu nome do meio, George. Quando
era miúdo, desejava mais ou menos
que me tivessem chamado George.
Esta pausa forçada no mundo e
no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Toda esta experiência tem consistido em
reflexão, contemplação e reajustamento.
Acredito que vamos todos olhar para
o mundo, e uns para os outros, e para
aqueles que amamos com imenso amor
e muito apreço. A minha gratidão pela
minha saúde – e a minha gratidão
pelos trabalhadores das profissões
essenciais, que continuam a operar
apesar de se colocarem em risco,
que me têm impressionado muito.
Qual é a primeira pessoa
que queres abraçar?
Quero abraçar os meus pais.
Qual o destino da tua primeira
viagem pós covid-19?
Provavelmente, ficarei feliz por ficar
em casa, já que não fiz o isolamento
no meu próprio lar. Será o primeiro sítio
a que quero regressar e desfrutar. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 85
 ICONIC QUIZ

Quando foi a última vez que

De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
Douradinhos com massa. E cheeseburguer
com batatas fritas dentro do hambúrguer
e maionese.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Eu stresso com (quase) tudo. Portanto
o meu dia a dia é feito disto. Hmmm...
uma estreia dum filme ou um exame
e depois acaba sempre por correr bem.
E se não correr “bem” corre de forma
a que eu aprenda com o que correu mal.
Já dizia Pushkin, “eu nunca perco,
ou ganho, ou aprendo”.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Sou boa a fazer malas de viagem
e a organizar o tapete de compras
do supermercado. Organizado por
categorias.
Há alguma coisa que gostes de fazer
e que é tradicionalmente considerada
masculina?
Jogar póquer? Aprendi quando estava
a filmar Dark Tower, na Croácia, e fui
a um campeonato num casino. Fui até à
última mesa e saiu-me uma straight flush.
Beginners luck, I guess. Mas o melhor
foi ver a cara dos homens que estavam
na minha mesa quando fiz a jogada.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
choraste e porquê?
Quando soube que a filha de uns amigos
tinha nascido no passado dia 17 de Abril.
Foi num dia triste, numa altura triste,
mas é a prova de que a vida tira mas
também dá. E de que, no meio de tanta
tristeza e dor, também há razões
para sorrir e agradecer.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Filmes preferidos. Diz muito sobre
uma pessoa os filmes de que gosta.
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
Adoro o nome Alma. Ou Amélia.
Mas não me consigo imaginar com
outro nome que não o meu...
Esta pausa forçada no mundo e no nosso
modo de vida pode mudar muita coisa.
O que achas que mudará na tua maneira
de estar, de pensar e de te relacionares
com o teu mundo?
Acho que vou dar mais valor aos
pequenos momentos que tenho com a
minha família e amigos, abraçar os meus
pais sempre que me despeço deles, não
faltar a um almoço por preguiça, ter mais
tempo para mim, continuar a fazer ioga,
que foi das coisas que impus a mim mesma
começar nesta quarentena, e comprar
produtos portugueses, ajudando assim
a economia nacional.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
O meu “eu” pessimista vê tempos muito
complicados para todos, e principalmente
para aqueles que trabalham a recibos
verdes sem qualquer proteção social.
Tempos muito difíceis para a cultura,
que é o que nos tem salvo nestes dias,
mas que será das últimas coisas a serem
salvas. O meu eu otimista vê uma mudança
na atitude da humanidade no geral: mais
amor, mais entreajuda, melhores condições
no SNS e nos lares. Acho que esta tragédia
veio mostrar as nossas fragilidades, espero
que sejamos capazes de trabalhar para as
melhorarmos. Estivemos a última década a
pensar no bem individual e este momento
pede para pensarmos no bem comum.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar?
Quero um abraço de grupo com todas
as pessoas que amo.
Qual é o destino da tua primeira
viagem pós covid-19?
Descobrir um sítio em Portugal.
Vou investir no meu país. O resto
do mundo fica para depois. ●

J O A N A Tiktok.

R I B E I R O
A atriz foi a estrela da edição 155 da GQ.

“Escolho este frame do filme The Red

Shoes, de Powell e Pressburguer, porque
os filmes têm sido o meu refúgio nestes
dias”, explica Joana para justificar esta foto
do seu refúgio durante o confinamento.

86 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 87


De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
De demorar a sair da cama de manhã.
De comer bolachas molhadas no leite.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Essa é uma boa questão. Porque eu tenho
tendência para stressar com praticamente
tudo sem razão para o fazer. Já Mark
Twain dizia: “I am an old man and have
known a great many troubles,
but most of them never happened.”
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Sou ótima a assobiar. Se souber
a música, consigo assobiá-la do início
ao fim. Incluindo fazer vibratos.
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
masculina?
Normalmente não costumo pensar nas
coisas por essa perspetiva. Lembro-me
que os meus avós sempre me disseram
que quem assobia são os rapazes, mas
nunca deixei de o fazer. O meu pai até
me chegou a dizer que assobiar à noite
em casa dava azar e “chamava as bruxas”,
mas nada me parava, continuava a
assobiar as minhas músicas preferidas.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Já é considerado ridículo por muitos,
mas quando as gerações futuras nos
estudarem e souberem que em 2020
as mulheres ainda não tinham acesso
às mesmas oportunidades de trabalho
e carreira que os homens, vão achar
muito ridículo.
88 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
I ICCOONNI ICC QQ UU II ZZ
Quando foi a última vez que
choraste e porquê?
Da primeira vez que levei a minha
cadela às urgências. Não sabia o que
tinha nem se ia ficar bem.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Não consigo escolher entre: “Qual é o teu
maior medo?” e “O que te mantém vivo?”
Acho que são as duas grandes perguntas
que influenciam a nossa essência e a
nossa vida.
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
Talvez Mel.
Esta pausa forçada no mundo e no nosso
modo de vida pode mudar muita coisa.
O que achas que mudará na tua maneira
de estar, de pensar e de te relacionares
com o teu mundo?
Ainda não consigo perceber muito bem
em que aspetos vou mudar com esta
pausa. Neste momento apenas sei que
estou a tentar aproveitar o tempo da
melhor maneira, sendo produtiva a vários
níveis (em casa, cuidando de mim e
estudando o máximo que consigo).
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
O meu “eu” pessimista vê um aumento
da xenofobia e do racismo ao nível
mundial em reação a esta crise.
O meu “eu” otimista vê um mundo em que
os povos se aproximam, se humanizam
e se consciencializam.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar?
Entre o meu pai e a minha mãe não
consigo escolher. Não os abraço desde
fevereiro.
Qual é o destino da tua primeira viagem
pós covid-19?
A minha primeira viagem será aos
Estados Unidos (em trabalho espero). ● D A N I E L A
M E L C H I O R
A cada vez mais internacional atriz foi capa da GQ 158,
a edição dupla de verão de 2018.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 89

De que coisas da tua infância ainda
gostas de desfrutar?
Das tradições natalícias, algumas
pastelarias ainda abertas e [manter]
um diário.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Não costumo stressar sem razão. Acho
que em 38 anos de vida foi esta pandemia
que causou em mim reações que nunca
esperei ter. Nos primeiros dias fiquei muito
assustada, depois vim para o Alentejo com
o meu filho e, não tendo televisão, acabei
por acalmar, mas isto é tudo assustador
e muito difícil. E há dias muito difíceis
e tristes.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
A fazer e desfazer nós com uma
madeixa de cabelo.
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
masculina?
Jogar futebol talvez. Felizmente
cada vez existe menos essa distinção.
Mas sempre me disseram “tu para
mulher até conduzes bem” e sempre
me irritou muito. Normalmente, ao ponto
de responder um palavrão qualquer.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
I N Ê S Adorava que a relação com o nosso
telefone mudasse e que a atual fosse
tratada como uma qualquer adição.
C A S T E L - B R A N C O
É sua a língua de fora com “cobarde” tatuado na capa
da nossa icónica edição de março de 2019.
90 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Quando foi a última vez que
choraste e porquê?
Chorei hoje a ver um filme, For Sama.
É um documentário sobre uma mãe
que quer explicar à filha a situação
na Síria quando ela nasceu. Acompanha
o dia a dia dos bombardeamentos
e do cerco e a evacuação da cidade
de Alepo. É horrível e fez-me
perspetivar muita coisa.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Eu costumo perguntar: “O que é que
fazes?” Não sei se é a melhor pergunta,
mas a resposta costuma dizer-me muito
sobre a pessoa.
Se nascesses agora que nome gostavas
de ter?
O mesmo.
Esta pausa forçada no mundo
e no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Acho que esta paragem me obrigou
a olhar para mim mesma como há muito
não fazia, e isso trouxe-me coisas boas
e coisas más. A vida passa a correr
e se quisermos podemos estar anos
a arranjar desculpas para não olharmos
para nós próprios. Há coisas que quero
mudar em mim. O lado mais positivo
é as saudades que tenho de estar em
família e a conclusão de que posso
viver com muito pouco.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
Tenho medo do impacto que isto vai ter
na economia mundial. Duma forma mais
pessoal ou de grupo, acho que a cultura
vai sofrer muito e preocupa-me.
Há uma sensação terrível e pessimista
de que podes não morrer de covid,
mas há muita gente que pode morrer
de fome. E com a fome e a pobreza
aumenta a criminalidade, a violência
doméstica e outras coisas más.
Numa visão mais otimista, acho que vai
haver mais solidariedade, acho que este
tempo em casa com todas as restrições
que estamos a viver vai fazer-nos dar
valor a coisas que dávamos por garantidas
e de repente uma ida ao jardim vai ser
uma maravilha. Acho que o impacto
ambiental também vai ser positivo.
E acho que vamos dar mais valor
à família e aos amigos.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar?
A primeira pessoa que quero abraçar é a
minha mãe que, sendo de risco, vai ter de
ficar em isolamento durante muito tempo.
Qual é o destino da tua primeira viagem
pós covid-19?
Não pensei onde vou pós-covid. Quer
dizer, vou a vários consultórios [risos].
Há mil coisas que tenho de fazer antes
de viajar. Viajar vai passar a ser um
luxo para mim, pelo menos nos próximos
tempos. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 91

B E R N A R D O
S I L V A
O futebolista da Seleção Portuguesa foi protagonista
da capa de abril de 2019.
De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
Jogar ténis, futebol, nadar na praia.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Quando, com 17 [anos], pensei que
afinal talvez pudesse não conseguir
ser jogador profissional de futebol.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito bom.
Jogar minigolfe no telemóvel.
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
feminina?
Ver comédias românticas.
Uma coisa que a sociedade faça agora
que daqui a uns anos vai ser considerada
ridícula?
[Haver Estados onde ainda existe]
a pena de morte.
92 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Quando foi a última vez que
choraste e porquê?
A ver um filme há uma semana.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
“O que dizem os teus olhos?”
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
O mesmo que tenho.
Esta pausa forçada no mundo
e no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Dar valor às pequenas coisas
e principalmente tentar aproveitar
ao máximo o tempo passado com família
e amigos próximos.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
Eu pessimista: a morte de muitas pessoas
e as dificuldades financeiras que muitas
pessoas vão passar por estarmos tanto
tempo com a economia parada.
Eu otimista: oportunidade para darmos
mais valor ao que temos e ao tempo que
passamos com quem gostamos.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar?
Pai e mãe.
Qual é o destino da tua primeira viagem
pós covid-19?
Lisboa. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 93

De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
De andar de skate e fingir que sou
uma miúda com a minha avó. Mas, acima
de tudo, ter momentos de acreditar na
inocência e viver sem medos, deixar
a vida correr sem pensar muito.
Lembro-me de mim em criança e é como
se em alguns momentos a fosse buscar
[essa criança] para me lembrar do que
sonhava.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Perder a primeira paixão.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Não estou mesmo a conseguir
lembrar-me de nada que não me seja útil.
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
masculina?
Obras, arranjar canalizações, cartões,
motas e tratar de coisas elétricas.
Sempre adorei tratar de tudo e sentir
que podia resolver as coisas práticas
que supostamente seriam para homens.
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
A dependência das redes sociais.
O C E A N A
B A S Í L I O
A atriz protagonizou a célebre capa do peito masculino,
na edição 166 de maio de 2019.
94 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Quando foi a última vez que choraste
e porquê?
Há uns dias, com saudades da minha filha.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Quais são os teus sonhos?
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
O meu, amo o meu nome.
Esta pausa forçada no mundo
e no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Tenho refletido imenso sobre isso,
no entanto acho que só quando chegar
o momento vou perceber se mudará
algo em mim, ou não, na forma de me
relacionar com os outros. No meu mundo,
se já gosto de aproveitar o momento
e viver intensamente, acho que ainda
vou ter mais essa consciência e vontade,
mas com mais calma.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
Pessimista: a crise económica,
as pessoas tornarem-se mais egoístas
ainda; perder-se mais humanidade.
Otimista: que se dê mais valor à liberdade
e à vida, que sejamos mais unidos.
Sem medo de viver os bons momentos
da vida sem estar sempre na correria
do dia a dia, em piloto automático,
ou a tentar estar em todo o lado como
se fôssemos perfeitos.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar?
A minha filha, família e os meus amigos.
Adoro abraçar, sentir, estar e conviver
com as pessoas de que gosto. Sou viciada
em estar sempre com pessoas, essas
várias, e a tentar arranjar tempo para elas
– e parece que nunca consigo estar com
todas as de quem gosto.
Qual é o destino da tua primeira
viagem pós covid-19?
Tavira, para estar com a família
e voltar a ver a ria [Formosa]. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 95

De que coisas da tua infância
ainda gostas de desfrutar?
De nadar, de correr à chuva, de andar
de bicicleta, de folhas caídas no outono,
de jogar às cartas com a minha mãe.
Que coisa na tua vida mais te stressou
e acabou por não ser nada?
Talvez o meu divórcio. Na altura,
tudo aquilo – o divórcio, as audiências
pela custódia das crianças, a venda da
casa, mudar uma vida pela qual tinha
mudado a minha vida, por tudo isso que
parecia ter chegado ao fim.
Agora percebo que milhões de pessoas
partilham esta experiência, e todos
os seus horrores, e compreendo
as superações pessoais que conseguimos
ao longo da experiência.
Uma coisa completamente inútil
na qual és muito boa.
Tenho uma extraordinária perceção
espacial.
Há alguma coisa que gostes de fazer e
que seja tradicionalmente considerada
masculina?
Cresci com um pai feminista, portanto
S H A R O N
não considerávamos nada segundo
o género. Eu ajudava-o da mesma maneira
que ajudava a minha mãe. Éramos pobres
e não tínhamos pessoas a vir “dar uma
S T O N E
ajuda”, pelo que tínhamos de ser nós a
fazer literalmente tudo, de desmontar os
motores dos carros para os consertar,
a construir casas e a cuidar do jardim.
Não, Sharon Stone ainda não fez a sua capa icónica
para a GQ Portugal. Ainda.
96 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
ICONIC QUIZ
Uma coisa que a sociedade faça
agora que daqui a uns anos vai ser
considerada ridícula?
Dar apertos de mão. Apitar com a buzina
do carro por motivo nenhum. [Trabalhar
em] escritórios, quando podemos
realisticamente e de um modo mais
eficiente em termos de custo, trabalhar
a partir de casa.
Quando foi a última vez que choraste
e porquê?
Há dois ou três dias quando a minha avó
adotiva morreu e, depois, a casa da minha
irmã foi assaltada: quebrei. Uma sensação
de impotência apoderou-se de mim.
Qual é a melhor pergunta a fazer
a uma pessoa para a conhecer melhor?
Fala-me um pouco de ti.
Se nascesses agora que nome
gostavas de ter?
Eu gosto do nome que tenho.
Esta pausa forçada no mundo
e no nosso modo de vida pode mudar
muita coisa. O que achas que mudará
na tua maneira de estar, de pensar
e de te relacionares com o teu mundo?
Por causa da fama extrema, eu já me
tinha recolhido há bastante tempo.
Esta quarentena veio criar uma vida em
que as outras pessoas também ficam
em casa. Agora estou emocionalmente
num plano mais semelhante ao das outras
pessoas e consigo vê-las de uma maneira
mais verdadeira, ver como é que elas se
relacionam quando não têm tantas
“coisas” para as quais possam correr.
É claro que também há aquelas pessoas
que preenchem a vida a pensar nos
outros nas redes sociais, a falar com
desconhecidos, e que não conseguem
estar presentes em tempo real, mas sinto
que estarei muito mais segura lá fora
agora do que dantes, e que as pessoas
terão ganho alguma compaixão
e alguma maturidade. Pelo menos,
algumas pessoas. Isso dar-me-á a
oportunidade de me relacionar com
o mundo com uma maior normalidade,
o que me deixará extremamente grata.
O futuro pós-covid-19. O que é que
o teu “eu” pessimista vê nesse futuro?
E o teu “eu” otimista?
Não sou nenhum dos dois, sou uma
pessoa lógica. Como existem muitos
comportamentos ilógicos neste preciso
momento, fico à espera de algumas
parcerias globais mais sensatas de modo
a que possamos, todos nós neste planeta,
começar a entender quão profundamente
estamos ligados e quanto precisamos
de trabalhar em conjunto pela nossa
segurança e pela segurança
da nossa casa, o próprio planeta.
Qual é a primeira pessoa que queres
abraçar? E qual é o destino da tua
primeira viagem pós-covid-19?
Bom, neste momento gostava mesmo
de um abraço da minha mãe, da minha
irmã, do meu cunhado, meu irmãozinho,
e da família dele, claro. Os meus amigos
mais próximos, muitos deles, vivem
fora dos Estados Unidos, e eu sinto tanto
a falta deles, do conforto que me dão.
Quero ir vê-los, olhá-los nos olhos
e sentir que estão bem. ●
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 97
 ESTADO DO RETÂNGULO

Com o estado de emergência alargado até

17 de abril, é urgente precaver situações
potencialmente perigosas – e a Páscoa
é uma delas. Apesar do bom comporta-
mento geral dos portugueses, mais vale
prevenir… Assim, entre as novas medidas
aprovadas pelo Governo está a proibição

Procurem
de deslocações para fora do concelho de
residência no período da Páscoa, entre 9

abrigo e 13 de abril (só é possível com declaração

Março chega ao fim com mais de um milhão
de casos confirmados em todo o mundo e
com um número de mortos superior a 50
mil. O epicentro da pandemia continua na
Europa, mas uma enorme e potencialmente
catastrófica frente está em plena expansão
do outro lado do oceano Atlântico: nos Es-
tados Unidos, o número de mortes supera
pela primeira vez as relatadas pela China.
Até ao fim da semana, os EUA registam
mais de 4 mil mortes em mais de 300.000
casos.
a justificar), e o encerramento de todos os
aeroportos no mesmo período a voos de
passageiros. E há, claro, as prisões, onde
o confinamento funciona ao contrário e
que são, potencialmente, verdadeiras in-
cubadoras da doença. Por isso mesmo, o
Governo anuncia também que vai propor
um perdão parcial de penas até dois anos
para crimes menos graves, e agilização de
indultos presidenciais.
datas ao lay-off simplificado, isto segundo
um balanço do Governo, ao mesmo tempo
que mais de 100 mil trabalhadores indepen-
dentes, que viram a sua atividade substan-
cialmente reduzida, senão mesmo comple-
tamente arrasada, se candidatam ao apoio
extraordinário do Governo, incluindo os
sócios-gerentes das pequenas e microem-
presas, que tinham sido deixados de fora
na primeira versão dos apoios.
E se há coisas boas que podem sair disto

E O MUNDO CONTINUA SUSPENSO Em Portugal, a mudança de mês traz

187 mortes de um total de 8.251 infetados.
O País está em estado de emergência há
duas semanas e a sensação dominante é
a de que tudo isto está ainda no princípio.
Marcelo Rebelo de Sousa propõe ao parla-
mento a renovação do estado de emergên-
cia por mais 15 dias, ao mesmo tempo que
quer clarificar questões como o direito de
O filme-catástofre em que vivemos está longe de ter terminado. Pelo contrário, o mundo a que estávamos habituados
resistência e a educação, no caso, as aulas
talvez nunca volte a ser o mesmo. Numa altura em que o grande confinamento dá sinais de querer abrandar, prossegue à distância. António Costa continua em
este relato para memória futura da grande pandemia de 2020. Por Paulo Narigão Reis. sintonia com o Presidente da República e
diz que o Governo vai “apertar um boca-
tudo, uma delas é o go local nos hábitos de
consumo. Por isso mesmo, o Ministério da
Crise geral Agricultura começa a apoiar os agriculto-
res no escoamento dos seus produtos nos
mercados locais e lança uma campanha
A 3 de abril, Portugal regista mais 37 mor- destinada a promover o consumo dos pro-
tes e chega às 246 vítimas mortais. Há mais dutos nacionais.
852 infetados, 9.886 ao todo, de acordo com
os números oficiais, e deles mais de 300 são
enfermeiros, anuncia a respetiva Ordem.
O secretário de Estado da Saúde anuncia,
entretanto, que estão para chegar a Portu-
gal 24 milhões de máscaras cirúrgicas até

dinho” e clarificar as regras de circulação,
avisando que abril vai ser um mês “perigo-
síssimo”, no que à propagação da covid-19
diz respeito. Entre várias medidas, o pri-
meiro-ministro anuncia que está a ser pre-
parada uma solução assente na Televisão
Digital Terrestre para assegurar as aulas
até ao fim do ano letivo.
ao fim do mês.
A certeza de que não há fim à vista vai
sendo confirmada com os cancelamentos
de espetáculos, festivais e outros eventos.
O Rock in Rio Lisboa é adiado por um ano
e, apesar de junho ainda estar longe, as
festas populares são canceladas. Este ano,
não haverá Santo António nem São João,
não há marchas nem arraiais, e o nosso
mundo torna-se ainda mais triste.
A contenção da crise de saúde pública
leva, naturalmente, à inevitável crise eco-
nómica. O País está praticamente parado,
numa espécie de coma induzido sem que
se saiba quando haverá ordem para reani-
mação. A 4 de abril, Marcelo anuncia que
vai reunir-se com representantes da banca
e espera ver o setor financeiro a “entrar
numa corrida contrarrelógio” contra a
pandemia e “retribuir aos portugueses” os
milhares de milhões de euros em ajudas do
Estado português que foi recebendo. En-
tretanto, já são 32 mil as empresas-candi-
Um vírus para
quase todos
Uma das narrativas predominantes desta
pandemia é que o corona é um vírus de-
mocrático, que afeta pobres e ricos, anóni-
mos e poderosos, não escolhe quem infeta
pela carteira ou pelo status social. Somos
todos iguais. Talvez assim pareça, mas a
resposta está, provavelmente, nas palavras
de George Orwell: somos todos iguais, mas
uns são mais iguais do que outros. Como
mostram as fugas dos ricos e poderosos
para as suas quintas e ranchos afastados
da “populaça”, para as suas ilhas e superia-
tes, com testes pagos para quem os serve,
não vá o diabo tecê-las.

98 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 99

 ESTADO DO RETÂNGULO
Mas, ainda assim, há poderosos que não
escapam. Como Boris Johnson. O primei-
ro-ministro britânico já tinha anunciado
que contraíra o novo coronavírus, mas, a 5
de abril, a situação piora. É levado de ur-
gência para o hospital, oficialmente como
prevenção. Mas, no dia seguinte, passa
para os cuidados intensivos e, de repente,
o Reino Unido vê-se a pensar se o chefe de
governo escaparia.
Escapou. Boris Johnson sai dos cuidados
intensivos a 9 de abril e, três dias depois,
regressa a casa depois de ter afirmado que
“a situação podia ter caído para qualquer
dos lados”, o que não aconteceu, diz, gra-
ças à dedicação de dois enfermeiros, um
deles o Luís, português de Aveiro.
A 8 de abril, em Wuhan, onde tudo co-
meçou, as autoridades permitem que as
pessoas saiam pela primeira vez desde que
a cidade do centro da China foi fechada 76
dias antes. Nesse mesmo dia, a cidade-es-
tado de Singapura depara-se com os efeitos
inesperados da tecnologia: o uso da aplica-
ção Zoom para educação online é suspenso
depois de ser sequestrada por hackers, que
invadem uma aula com imagens obscenas.
E, por falar em crime, no caso organiza-
do, Itália começa, de repente, a assistir a
um ressurgimento da máfia. Humanitário,
mas ainda assim uma ressurgimento. Isto
porque os mafiosi decidem colocar-se na
linha da frente da assistência a quem mais
precisa e começam a distribuir alimentos
pelos residentes das mais empobrecidas
províncias do Sul – Campânia, Calábria,
Sicília e Apúlia –, ainda assim menos mas-
sacradas pela doença do que o mais abas-
tado Norte do país. Como disse o mafioso
Clemenza em O Padrinho: “Leave the gun.
Take the cannolis.”
100 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Impacto
profundo
A 11 de abril, já é razoavelmente óbvio que
o epicentro do vírus está definitivamente
instalado no continente americano, prin-
cipalmente nos Estados Unidos, onde são
registados nesse dia um total de 20.071
mortos, ultrapassando o número de 19.468
de Itália. Os casos nos EUA superaram já
519 mil. No dia 14, Índia e França decidem
estender o confinamento por mais um mês
e, 24 horas depois, o número de infetados
conhecidos em todo o mundo ultrapassa os
dois milhões. O Fundo Monetário Interna-
cional admite, entretanto, que a economia
global deve encolher em 3% este ano, a
maior queda desde a Grande Depressão da
década de 1930.
No nosso retângulo, a expansão da Co-
vid-19 vai sendo minimamente contida e
começam a aparecer nos jornais interna-
cionais os elogios e as análises à situação
portuguesa e a como, ao contrário do vizi-
nho espanhol, conseguiu prevenir a catás-
trofe. Apesar de não atingir as proporções
de outros países europeus como Espanha,
Itália, França e Reino Unido, a realidade
não é assim tão benigna. Portugal está in-
cluído no top 20 mundial em termos de infe-
ções e de vítimas mortais, situação que só
começará a melhorar nos últimos dias do
mês de abril.
O Governo começa, entretanto, a prepa-
rar o futuro imediato, a tentativa de regres-
so a alguma normalidade. O primeiro-minis-
tro anuncia a 9 de abril que, até ao 9.º ano,
todo o terceiro período será lecionado em
ensino à distância, com avaliação mas sem
provas de aferição nem exames, mantendo-
-se os apoios às famílias com filhos menores
de 12 anos. António Costa acrescenta que
no ensino secundário ainda poderá haver
aulas presenciais no terceiro período, e
que o calendário de exames será adiado,
só abrangendo os exames específicos para
acesso ao Ensino Superior. Assim, na rea-
bertura das aulas presenciais dos 11.º e 12.º
anos, alunos e professores usarão máscara
de proteção, ao mesmo tempo que os docen-
tes e funcionários de grupos de risco estão
dispensados do serviço. Já os jardins de in-
fância só vão poder reabrir quando forem
revistas as regras de distanciamento social
para prevenir a propagação.
E há ainda um regresso ao passado: to-
dos os alunos até ao 9.º ano, os que ficam
em casa até final do ano letivo, vão ter di-
reito a uma espécie de Telescola 2.0, em que
as aulas são apropriadamente transmitidas
na RTP Memória e têm apenas 30 minutos
de duração por disciplina, incluindo Educa-
ção Física e Artística.
No dia seguinte, 10 de abril, o Presiden-
te da República anuncia que vai renovar o
estado de emergência até 1 de maio, com
a justificação de que não se pode “brin-
car em serviço” nem “baixar a guarda” no
combate ao vírus. Marcelo Rebelo de Sousa
apoia também a proposta do Governo para
conclusão do ano escolar. Já António Costa
diz que retirar o estado de emergência se-
ria dar “um sinal errado ao país”. Portugal
regista nesta altura 435 mortos associados
à covid-19 e 15.472 infetados. O Ministério
da Saúde anuncia entretanto que os hospi-
tais do SNS vão receber, até ao dia 19, mais
300 ventiladores.
N
No Reino Unido, é anunciado o maior en-
saio clínico do mundo para o tratamento
de pacientes com Covid-19, através do re-
crutamento de mais de 5 mil pacientes em
165 hospitais do NHS, à frente de estudos
semelhantes nos EUA e na Europa. “Este é
de longe o maior estudo do mundo”, afirma
Peter Horby, professor de Doenças Infec-
ciosas e Saúde Global da Universidade de
Oxford.
Se no mundo cristão a Páscoa está pres-
tes a ficar para trás, o islão prepara-se para
o Ramadão. A 17 de abril, o grande mufti da
Arábia Saudita diz que as orações duran-
te o Ramadão e o subsequente festival Eid
al-Fitr devem ser feitas em casa. Entre-
tanto, a Turquia supera o Irão como país
com maior número de infeções no Médio
Oriente, com um aumento de 86.306 casos,
falhando assim a tentativa de Erdogan de,
pelo menos, tentar conter, se não a doença,
pelo menos a informação.
Dumb and
dumber
O Presidente turco faz parte do grupo de
líderes mundiais que tentam aproveitar
a pandemia para obter ganhos políticos e
reforçar o seu poder, jogada a que nem a
União Europeia escapa depois de, na Hun-
gria, Viktor Orbán conseguir fazer passar
no parlamento uma lei que lhe dá poderes
discricionários durante o tempo que quiser.
E se Erdogan ou Orbán, tal como Xi
Jinping ou Vladimir Putin, são claramente
líderes inteligentes até no mal que infligem
sobre os seus povos, o grupo de aproveita-
dores da Covid-19 inclui também uma sub-
classe, os “idiotas-em-chefe”, onde os des-
taques são, obviamente, Donald Trump e
Jair Bolsonaro. Os Presidentes norte-ame-
ricano e brasileiro – com ênfase no segun-
do – exibem durante a crise a sua completa
falta de competência, de sentido de estado,
de empatia com as vítimas. Trump, já se
sabe desde março, minimizou durante mui-
to tempo o perigo e o impacto do coronaví-
rus nos Estados Unidos, que rapidamente
ultrapassaram todas as outras nações do
mundo em termos de contágio e mortes: a
4 de maio, os EUA tinham 1.199.122 infeta-
dos e 69.035 mortos, aproximadamente um
terço do total global. Só o estado de Nova
Iorque contava mais infetados do que qual-
quer país do mundo, incluindo Espanha e
Itália, os outros ocupantes deste indesejá-
vel pódio.
O grupo de aproveitadores da Covid-19
inclui também uma subclasse, os
“idiotas-em-chefe”, onde os destaques são,
obviamente, Donald Trump e Jair Bolsonaro
O Presidente norte-americano, vendo as
suas hipóteses de reeleição, aparentemen-
te, a andarem para trás, tentou de tudo para
virar a narrativa, de promessas de vacinas
a tratamentos por testar, acabando com a
célebre injeção direta de desinfetante nos
pulmões. Impedido de promover comícios,
Trump tentou fazer do briefing diário sobre
a doença uma espécie de tempo de antena
eleitoral e foi a custo que conseguiu perce-
ber que só estava a prejudicar ainda mais a
sua decrescente popularidade.
Desviar as culpas para outros é o mo-
dus operandi habitual de Donald Trump e
desta vez não é diferente, com a China e a
OMS como alvos principais do Presidente
norte-americano, acusados de conluio para
esconder, em janeiro, a gravidade da situa-
ção. Os EUA cortaram mesmo a sua parte
do financiamento à OMS, embora os cien-
tistas norte-americanos que trabalham na
organização tivessem começado a avisar a
Casa Branca logo no primeiro mês do ano.
Já em maio, a OMS foi forçada a tomar
uma posição depois de Trump promover a
teoria de que a origem do SARS-CoV-2 pode
ser ligada a um laboratório em Wuhan, ci-
dade onde o vírus foi detetado pela primei-
ra vez em dezembro de 2019. “Quanto à ori-
gem do vírus em Wuhan, ouvimos muitos
cientistas que o estudaram e temos a cer-
teza de que é de origem natural”, afirmou
o diretor dos programas de emergência da
OMS, Michael Ryan, acrescentando: “O im-
portante é que determinemos o hospedeiro
natural deste vírus.”
No Brasil, a ignorância e a incompetên-
cia de Jair Bolsonaro são ainda mais fla-
grantes. Se Trump lá foi ajeitando o seu
discurso perante os factos, por mais que
isso lhe tivesse custado, Bolsonaro fez do
desafio ao bom senso a sua política prin-
cipal, tratando a Covid-19 como uma “sim-
ples gripe” e promovendo descaradamente
comportamentos perigosos, não se coibin-
do de andar pelas ruas e até de participar
em comícios. O seu crescente isolamento,
agravado depois da saída de Sérgio Moro,
o poderoso ministro da Justiça, deixa ante-
ver que Bolsonaro não deverá resistir, pelo
menos politicamente, à pandemia.
A pandemia serviu também para mostrar
de que fibra são feitos alguns líderes mun-
diais. Ou, no caso, algumas líderes. É uma
verdadeira bênção para a nossa sanidade
ouvir, por exemplo, a forma como Angela
Merkel explica como se faz a transmissão
da doença ou ver a empatia com que Ja-
cinda Ardern, a primeira-ministra da Nova
Zelândia, lida com a crise no seu país sem
que com isso despreze a sua autoridade e
não procure bodes expiatórios.
Não foi, naturalmente, o que fez Donald
Trump que, a 21 de abril, anunciou no Twit-
ter uma ordem executiva para suspender
temporariamente a imigração para os Es-
tados Unidos. Neste capítulo, Portugal afir-
mou-se como um exemplo à escala global:
foi o único país do mundo que decidiu dar
aos candidatos a cidadãos os mesmos di-
reitos durante a crise.
Temos más
notícias,
boas notícias
e más notícias
Enquanto isso, um relatório do Programa
Mundial de Alimentos da ONU alertou
que o número de pessoas que enfrentam
insegurança alimentar está em risco de
duplicar, saltando para 265 milhões, devido
às perturbações causadas pela Covid-19,
incluindo o encerramento de fronteiras. E
nem a maior economia mundial escapa: a
23 de abril, o número de cidadãos norte-
-americanos que solicitaram subsídio de
desemprego atingiu um recorde de 26 mi-
lhões.
Nem tudo são más notícias: a pandemia
deve reduzir em 6% as emissões de dióxido
de carbono este ano, diz o chefe da Orga-
nização Meteorológica Mundial, na que se-
ria a maior queda anual desde a II Guerra
Mundial.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 101
 ESTADO DO RETÂNGULO
A 25 de Abril, dia da Liberdade em Portu-
gal, o número confirmado de mortes em
todo o mundo atinge outro marco sombrio
ao exceder as 200 mil. No mesmo dia, a
OMS alerta contra os países que querem
promover os chamados “passaportes de
imunidade” para aqueles que recuperam da
doença, dizendo que não há provas cientí-
ficas que certifiquem que essas pessoas
desenvolvam imunidade contra possíveis
infeções no futuro.
Um dia depois, um anúncio importante.
A cidade chinesa de Wuhan, onde começou
a epidemia global, garante que já não há
casos remanescentes da infeção nos seus
hospitais, depois de todos os doentes com
Covid-19 terem recebido alta.
Com o fim de abril, o alívio do grande
confinamento, como já entrou para a his-
tória, começou a verificar-se um pouco por
todo o mundo, da Austrália e Nova Zelân-
dia a Espanha e Itália, passando pelo Irão.
Mas é preciso cautela. Na Alemanha, os
primeiros sinais de que a transmissão do
novo coronavírus voltou a aparecer eram
visíveis nos dados oficiais, que registaram
um ligeiro aumento no R0 – a taxa de trans-
missão – depois de o Governo de Berlim ter
afrouxado as medidas de contenção. As no-
tícias chegaram no dia em que a economia
norte-americana sofreu o maior impacto
desde o auge da Grande Recessão, com
o PIB a contrair 4,8% no primeiro trimes-
tre do ano e o número de desempregados
registados a chegar aos 30 milhões. Des-
te lado do Atlântico, a economia da Zona
Euro encolheu 3,8% no primeiro trimestre.
Aparentemente poupado ao pior está o
continente africano. Dos mais de 3,5 mi-
lhões de casos registados globalmente,
África não chega, no início de maio, aos
50 mil casos confirmados. Mas a realidade
pode ser muito pior se tivermos em conta
as carências dos serviços de saúde pública
da região. E o impacto económico pode ser
ainda mais grave do que a própria pande-
mia, como avisa a Chatham House.
102 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
O dia depois Mas a verdade é que o salvamento da eco-
de amanhã
nomia global está diretamente ligado, no
mínimo, ao controlo da doença. Sem vacina
ou tratamento e com muitas dúvidas quan-
Em Portugal, o estado de emergência to à eficácia e à moralidade da adoção da
terminou no primeiro fim de semana de imunidade de grupo, a pandemia está longe
maio, “despromovido” para estado de ca- de ter acabado.
lamidade. Muitas proibições passaram a A projeção mais otimista para que surja
sugestões. O comércio, embora de forma uma vacina é que ela comece a estar dis-
condicionada, reabriu, dos cabeleireiros ponível no próximo outono. Outras estima-
às livrarias, passando por outras lojas de tivas respeitáveis sugerem daqui a um ou
bairro abaixo dos 200 metros quadrados. dois anos, constituindo um ciclo de desen-
As grandes superfícies ficaram para de- volvimento de dois anos uma velocidade
pois, assim como os cafés e restaurantes, sem precedentes para qualquer vacina.
um dos setores mais afetados pela pande- Embora os cientistas estejam bastante oti-
mia e cujo futuro continua pleno de incer- mistas, nunca nenhuma vacina foi desen-
tezas, a maior das quais como restaurar a volvida para um coronavírus e, mesmo em
confiança das pessoas numa atividade tão caso de sucesso, é necessário adicionar um
social como almoçar ou jantar fora. pouco mais de tempo para a implantação e
O uso de máscaras ou viseiras em trans- administração.
Q
portes públicos e em supermercados pas-
sou a ser obrigatório desde 3 de maio, uma
medida de proteção que se estende tam-
bém a estabelecimentos de ensino e cre-
ches, quando reabrirem, para funcionários
docentes e não docentes e alunos maiores
de 6 anos.
Para breve está também o regresso da
bola. O plano de desconfinamento abriu Quanto ao cenário de tratamento é mais
a porta ao regresso, a partir de 30 e 31 de sombrio, até porque os medicamentos em
maio, da I Liga, suspensa a 12 de março teste estão a ser reaproveitados e não fo-
após 24 jornadas de competição. De fora ram projetados para combater especifica-
ficou, para já, a II Liga. A retoma do futebol mente a Covid. Um em particular, o Remde-
fica, no entanto, dependente da avaliação sivir, parece ser uma promessa real, mas,
quinzenal da evolução da pandemia em em geral, é difícil apostar com confiança
Portugal. em medicamentos reaproveitados para
No dia do regresso a alguma normalida- poderem ser as tais curas milagrosas que
de, o Presidente da República fez questão mudam drasticamente a forma clínica da
de lembrar que a crise ainda não acabou. doença e o seu tratamento. Os tratamen-
“Ainda temos de vencer a pandemia. O tos sorológicos também prometem, mas os
surto não desapareceu por milagre”, disse testes estão apenas nos estágios iniciais.
Marcelo Rebelo Sousa nos Açores, lem- E, quanto aos medicamentos que prova-
brando ainda o “papel fundamental” da velmente podem curar a doença, eles são,
União Europeia na resposta à Covid-19: para já, apenas hipóteses de laboratório.
“Não está em causa uma crise de um Esta- Resta a imunidade de grupo, que requer
do ou de um pequeno número de estados, que 60 a 80% da população possua anticor-
mas uma crise de todo o mundo e, dentro pos. Para já, não existe uma imagem clara
MOMENTOS
do mundo, uma crise europeia.” A União da propagação da doença, que pode ir de
tem, portanto, de ser “rápida a decidir” e 1%, a percentagem de portugueses que,
deve ainda compreender que tem de “deci- calcula-se, estão por esta altura imunes à A 4 de abril, Os Belenenses Mário Centeno O dia 20 de abril A 22 de abril Também a 22 de A 1 de maio,
dir em grande”, exigiu o Presidente. doença, aos 3% da Holanda, onde as fracas Portugal SAD é o aponta, a 13 de fica marcado começa a ser abril é noticiado Portugal
medidas de contenção permitiram a difu- ultrapassa primeiro abril, para uma por um facto feita uma que investigadores ultrapassa as
são da doença. os 10 mil clube da I Liga queda de 6,5% inédito: pela pergunta franceses mil mortes,
A segunda parte deste relato feito para infetados portuguesa do PIB anual primeira vez na que fica duas descobrem que num total de
memória futura termina aqui. As próximas pelo novo de futebol a por cada 30 história, o barril semanas sem fumadores têm mais de 25 mil
semanas vão mostrar se as tentativas de coronavírus. avançar para dias úteis em de petróleo resposta: o risco menor de infetados.
regresso à normalidade resultaram de fac- lay-off a 6 de que a economia vale menos que é feito de contrair doença
English to ou se, pelo contrário, nos fizeram voltar abril. esteja que zero. Kim Jong-un? e começam a testar
version à estaca zero. l paralisada. pensos de nicotina.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 103

FUTEBOL 4.0
O
FUTEBOL 4.0
O dia 15 de dezembro de 1995, data histórica
UMA DISTOPIA À ESPREITA
em que o Tribunal de Justiça da União Eu-
ropeia proferiu o acórdão do caso que opu-
nha o futebolista belga Jean-Marc Bosman
ao Royal Club de Liège – e, por acréscimo,
à federação belga de futebol e à própria
UEFA –, foi o dia em que definitivamente, e
para efeitos legais, começou a funcionar a
terceira era do futebol em toda a sua pleni-
tude. Foi o princípio oficial e pleno do que já
No futebol, a mudança é uma constante. Desde que o desporto se emancipou, separando-se das regras vinha sendo implementado desde a funda-
ção da Premier League de Inglaterra e da
e dos métodos do que veio a chamar-se râguebi, nunca mais se manteve estanque e imutável. reformulação da principal competição da
Depois de várias eras distintas, a pandemia da covid-19 vem deixar a descoberto uma questão inquietante UEFA, que em 1991-1992 tinha deixado de
para os amantes do desporto-rei: estaremos na iminência de uma nova era? ser Taça dos Campeões Europeus para se
Por Diego Armés. transformar na muito mais arrastada, tele-
visionada e lucrativa Liga dos Campeões
da UEFA.
A Lei Bosman, como ficou conhecida,
vinha acrescentar a variável “livre circula-
ção de trabalhadores numa Europa unida”
a um fenómeno que já se havia transfor-
mado numa indústria multimilionária, ca-
paz de gerar fortunas em cada movimento
e que se voltava, cada vez mais, para um
novo tipo de cliente: o consumidor de tele-
visão, por oposição ao adepto no estádio. A
decisão sobre Bosman – o Tribunal Euro-
peu deu razão ao jogador, que estava preso
a um clube, mesmo sem contrato, por uma
cláusula injustificada; a decisão tornou-se
padrão e os jogadores passaram a poder
deixar um clube por outro, desde que o
primeiro fosse indemnizado no montan-
te previsto na cláusula de rescisão – veio
pôr fim, preto no branco, à segunda era do
104 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
REFLEXÃO
futebol, e carimbar, sob os auspícios das
mais altas instâncias da União Europeia,
a sua propensão corporate, globalizada e
globalizante de indústria financeira, subs-
tituindo assim a versão 2.0 do desporto-rei,
em que as emoções das massas e as pai-
xões clubísticas eram combustível e motor,
respetivamente, de um desporto que era
mais dado às interpretações artísticas do
que ao rigor dos números e que parecia
talhado muito mais para deslumbrar indí-
genas do que para elaborar rigorosos rela-
tórios e contas.
Pois bem, essa terceira era, a do futebol
corporate, enfrenta agora o mesmo drama
que ocorreu entre 1990 e 1995, encontran-
do-se, ela própria e com toda a sua mo-
dernidade, e todos os seus business plans
e partnerships e sponsorships, na iminência
de chegar ao fim. Se há coisa constante no
futebol é a sucessão dos ciclos.
NO PRINCÍPIO
A BOLA ERA OVAL
Consideremos o futebol apenas a partir do
momento em que passa a designar-se na
Grã-Bretanha association football, ou, na
versão abreviada, soccer, distinguindo-se
desse modo das outras modalidades dispu-
tadas com pontapés na bola, genericamen-
te chamadas football. Tudo o que fica para
trás desse período consideremos pré-histó-
ria, ou seja, antes de haver as Cambridge
Rules (1848), o futebol era perfeitamente
indistinto, não existia em si, não era in-
dependente de outras formas de desporto
que combinavam levar uma bola ou um ob-
jeto oval até uma área adversária usando
os pés e as mãos (e todo o corpo). Sendo
o football pré-histórico jogado nas escolas,
cada escola tinha as suas regras. As Cam-
bridge Rules são o resultado do primeiro
esforço concertado entre várias escolas
para dar um rumo a este novo jogo que
começava a ganhar forma. A formação da
Football Association de Inglaterra, em 1863,
que levaria à separação definitiva entre o
râguebi e o futebol, foi determinante para
que novas regras se fossem sedimentando,
construindo, com rigor cada vez maior, este
desporto que apaixonava os miúdos e vicia-
va os graúdos, que o jogavam à saída das
fábricas em número cada vez maior.
O crescimento do desporto foi razoavel-
mente circunscrito à Grã-Bretanha até fi-
nais do século XIX, quando outros países
começaram a descobrir essa curiosa moda-
lidade – mas os britânicos continuavam a
ser os donos do jogo. Foi após a I Grande
Guerra que o futebol ganhou uma dimen-
são mais global, tendo a qualidade do jogo
e dos seus praticantes também aumentado
nos países emergentes para o fenómeno.
Entretanto, em 1904 foi fundada a mais
importante instituição do universo futebo-
lístico, quando elementos representantes
da Bélgica, dos Países Baixos, da Alema-
nha, Suécia, Suíça, Dinamarca e de Fran-
ça se juntaram em Paris para criar a FIFA.
O caminho para a segunda era do futebol
estava aberto; a realização do primeiro
Campeonato do Mundo de futebol em 1930,
no Uruguai, representaria a consumação
dessa segunda era. Podemos chamar-lhe
a era popular, ou era romântica, uma espé-
cie de longa idade dourada do futebol em
que o desporto evoluiu, primeiro ao nível
de seleções, depois com o surgimento das
competições internacionais de clubes – a
Taça Latina numa fase pré-UEFA, e depois
a própria UEFA com a Taça dos Clubes
Campeões Europeus, e a seguir a Taça dos
Vencedores das Taças e ainda a Taça das
Cidades com feira, mais tarde batizada de
Taça UEFA. À medida que o jogo crescia, o
fenómeno popular acompanhava, os clubes
tinham mais e mais adeptos e os estádios
gigantescos iam surgindo pelas principais
cidades europeias, de Madrid a Milão, de
Barcelona a Munique, de Marselha a Lis-
boa, do Porto a Amesterdão, de Manches-
ter a Moscovo.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 105

Foi durante esta era do futebol popular e
diante de multidões de mais 50 mil pessoas
– às vezes, muito mais de 50 mil! – que ger-
minaram génios e ídolos como Di Stéfano,
Puskas ou Pelé, Eusébio, Cruijff ou Becken-
bauer, entre muitos, muitos outros. Na fase
final desta época dourada, e com o declínio
da era personificado pelos grupos de hoo-
ligans e pelo rasto que iam deixando, os
adeptos tiveram ainda direito à última ge-
ração de ídolos populares encabeçada por
Diego Maradona (o Mundial do México 86
será um dos pontos mais altos da história
do futebol) e puderam assistir a jogos em
gigantescas arenas que comportavam mais
de 100 mil adeptos.
MUDANÇA
DE PARADIGMA
Iniciada a terceira era, o tal período cor-
porate, as mudanças na essência do jogo
fizeram-se sentir a praticamente todos os
níveis – no calendário de jogos europeus,
no acesso às competições internacionais,
na concentração de grandes jogadores in-
variavelmente nas fileiras de uma pequena
elite de clubes super-ricos, na repetição
quase exaustiva e sempre previsível de
vencedores das competições internacio-
nais, na transformação da ida ao estádio
num hábito de consumo burguês e repleto
de conforto, por aí fora –, a lista é imensa.
A própria introdução de tecnologias de au-
xílio à arbitragem, como o caso do vídeo-
-árbitro, teve em conta apenas uma busca
quase quixotesca pelo rigor na aplicação
106 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
REFLEXÃO
das leis do jogo, deixando de parte o seu
espírito – o melhor exemplo é o caso dos
foras de jogo, que passaram a ser assinala-
dos (e a anular golos) por questões quase
burocráticas quando a lei foi criada para
impedir que elementos da equipa atacante
se plantassem na pequena área da equipa
defensiva. A introdução da tecnologia des-
ta forma deixou de parte principalmente os
adeptos no estádio que, sob o pretexto cego
da justiça acima de tudo o resto, passaram
a ser frequentemente privados de festejar
os golos ou obrigados a festejá-los, já sem
fervor, vários minutos mais tarde, tudo isto
numa lógica profundamente voltada para
o espetáculo televisivo e nada preocupada
com o fenómeno in loco.
Foi num passado recente desta era do
futebol pós-moderno que uma nova ideia
– que já não é tão nova assim – começou
a ganhar formas e contornos: a realização
de uma Super Liga Europeia, uma espécie
de primeira divisão da Europa que reunis-
se as principais equipas do continente num
ambiente fechado e exclusivo. No fundo,
uma espécie de NBA do futebol em que a
nata da nata pudesse entreter, ao mais alto
nível e com os mais caros e qualificados
executantes à face da Terra, as massas no
conforto dos seus sofás. Tudo isto sob uma
imensa chuva de milhões e milhões de eu-
ros em patrocínios, publicidades, prémios
de jogo e contratos de transmissões televi-
sivas. Uma chuva de milhões e milhões de
euros que iria cavar um fosso ainda mais
profundo que aquele que já existe entre os
clubes milionários e todos os outros, um
fosso que impediria virtualmente que qual-
quer equipa de fora dessa superelite pudes-
se, alguma vez, disputar seriamente uma
competição contra essa seleção de eleitos.
E é com esta ideia da constituição de
uma superelite, cada vez mais frequen-
temente, em cima da mesa que entra em
cena um sujeito sem convite: o novo co-
ronavírus. A introdução deste elemento
surpresa e o subsequente lockdown levou
à suspensão temporária das competições
futebolísticas em todos os níveis, regional,
nacional e continental. Os primeiros prejuí-
zos começaram a fazer-se sentir logo após
o encerramento dos recintos desportivos
ao público – porém, isso não passou de um
aperitivo em forma de acepipe que se en-
gole dum trago: quando as competições pa-
raram, o progresso dos prejuízos foi mais
rápido do que se poderia esperar num ne-
gócio em que os números do dinheiro cos-
tumam ter sempre mais de sete algarismos
em quase todas as circunstâncias.
Os sintomas manifestaram-se poucas
semanas após a paragem com grandes
colossos, como o Barcelona ou o Bayern
Munique, a porem em prática acordos de
redução salarial. O gigante catalão passou,
pouco depois, grande parte dos seus fun-
cionários para um regime de lay-off. Outros
clubes lhes seguiram o exemplo, inclusive
por cá, onde, entre os “três grandes”, o
Sporting foi o primeiro a avançar com me-
didas de cautela e contenção orçamental.
O pior, porém, chegou a seguir, com a
suspensão também dos pagamentos dos
contratos de transmissão televisiva e ain-
da das receitas publicitárias, com grandes
patrocinadores a retirarem-se da equação
– a Altice, por exemplo, suspendeu os seus
contratos alegando, com toda a simplicida-
de, que não faz sentido patrocinar futebol
se não há futebol. Mais claro que isto é im-
possível.
E
chegamos então ao ponto do im-
passe: com toda a indústria fute-
bolística paralisada – falamos de
uma indústria de muitos milhares
de milhões de euros que envolve direta-
mente, empregando, muitos milhares de
pessoas e movimenta muitos milhões de
consumidores –, que solução resta àque-
les que empataram neste negócio quanti-
dade tão grande de dinheiro? As soluções
de poupança parecem esgotadas, pelo que
urge reativar a entrada de receitas. Mas
como, se o mundo continua parado e as
pessoas fechadas em casa? Como, se não
se vislumbra um fim para a prática do dis-
tanciamento social? Como, se as previsões
mais otimistas para a descoberta de uma
vacina apontam para cerca de um ano de
espera? Como, se ainda não existe um anti-
viral eficazmente testado e disponível para
combater este maldito vírus?
English
version
A TESE DA NOVA ERA
A 27 de abril, a UEFA anunciou no seu site
oficial que iria distribuir 236,5 milhões de
euros pelas associações-membro para as
ajudar a fazer frente aos efeitos do confi-
namento ditado pela pandemia do corona-
vírus. Pode parecer muito dinheiro – daria,
por exemplo, para pagar a cláusula de res-
cisão que Neymar tinha no Barcelona (222
milhões de euros) e ainda sobrava algum –,
mas qualquer equipa das que chegam habi-
tualmente às meias-finais da Liga dos Cam-
peões tem um orçamento anual com, pelo
menos, o dobro desse valor. Os 236 milhões
de euros que a UEFA retira do seu progra-
ma de apoios HatTrick para distribuir pelas
suas 55 associações representa um encai-
xe de 4,3 milhões de euros por associação,
segundo a própria confederação europeia
de futebol. Peaners, como diria Jorge Jesus,
portanto.
Com orçamentos tão ambiciosos quanto
pesados para cumprir, os clubes da primei-
ra linha da Europa precisam de dinheiro a
sério e esse não virá de fundos de auxílio
nem de bolsas de incentivo. Dinheiro a sério
só tem três origens no futebol: publicidade,
direitos televisivos e transferências milio-
nárias. Uma quarta origem será a conquista
de competições de grande monta, como a
Liga dos Campeões ou a Premier League
inglesa, mas essas só podem ser ganhas
por uma equipa de cada vez, não alimentam
todo um sistema (por mais que as participa-
ções nessas provas e noutras de nível eleva-
do garantam, só por si, encaixes financeiros
razoavelmente avultados).
Ora, as transmissões televisivas só exis-
tem se houver jogos e as publicidades só se
cumprem se houver competições. Com tan-
to dinheiro em jogo e estando tudo congela-
do por causa da pandemia, não tarda que a
ordem seja “joguem, dê por onde der”. Não
vai admirar que essa ordem seja dada não
levando, uma vez mais, em conta o público
que vai – ou que costumava ir – ao estádio.
O adepto de estádio é o elo mais fraco desta
cadeia, porque é o menos lucrativo e o mais
fácil de dispensar. Tudo foi pensado nos mi-
lhões que veem pela TV e pelas plataformas
online, nada foi adequado àqueles que ain-
da acompanham as suas equipas de perto.
O adepto do estádio pode muito bem ficar
em casa confinado enquanto o futebol se
joga lá fora. The show must go on.
O panorama para os apaixonados pelo fu-
tebol romântico (salve a redundância) não
é animador. Rui Malheiro, um dos mais
respeitados analistas e comentadores de
futebol em Portugal, confesso apreciador
da “segunda era” do desporto-rei, quando
posto diante desta realidade e da incógnita
que é o futuro do futebol, começa por mos-
trar algum otimismo quanto a um regresso
a esse tempo dourado. “Em futebol jogado
creio que vai passar muito pelos jogadores,
pela forma como vão reagir a estas sema-
nas.” Malheiro mostra alguma esperança
nos jogadores e na sua determinação em
entrar em campo diante de adeptos, por-
que “futebol sem adeptos não é futebol”.
Mas reconhece que “a terceira era do fu-
tebol é marcada por um total desrespeito
pelos adeptos, preterindo-os em relação ao
dinheiro que as televisões proporcionam.
Mas pode ser que um dia se faça uma revo-
lução no futebol em direto na televisão. Os
jogadores têm a palavra deliberativa”.
No entanto, mesmo o espírito dos jogado-
res foi mudando ao longo do tempo. Ao con-
trário de outrora, quando eram versões ci-
vilizadas dos gladiadores que procuravam
aclamação nos coliseus, os futebolistas de
hoje medem a sua popularidade também –
ou principalmente – pelo número de segui-
dores nas redes sociais, que determinará,
em grande medida, o seu valor monetário a
uma série de níveis – sim, os jogadores não
valem só por aquilo que jogam; também
vale muito a quantidade de jerseys que ven-
dem ou de contratos de canais de televisão
que ajudam a vender.
Nada foi adequado
àqueles que ainda
acompanham as
suas equipas de
perto. O adepto
do estádio pode
muito bem ficar
em casa confinado
enquanto o futebol
se joga lá fora
Assim, nem sequer é absurdo imaginar um
futebolista num futuro próximo a obedecer
a uma lógica de likes por parte dos adep-
tos na transmissão do jogo online para ser
substituído ao minuto xis, por exemplo. Tal-
vez esse cenário seja mais provável do que
voltar a ver um Wembley, um San Siro ou um
Camp Nou cheio de adeptos outra vez.
DANOS COLATERAIS
Malheiro assume que haverá “um rombo
brutal” ao nível financeiro e adverte para
um risco real, um dano colateral quase ine-
vitável desta crise. “Por muitos milhões que
os colossos possam perder, estamos no fu-
tebol moderno, quem vai ficar a saque são
os clubes pequenos e médios. Acredito que
possa haver uma pilhagem de jogadores
que rescindem contratos por justa causa,
e uma queda brutal, pela sobrevivência, de
valores de mercado.” A extinção de muitas
equipas pequenas e médias poderá ser mais
uma das consequências desta pandemia.
Por outro lado, a formação de uma supe-
relite pode levar a que clubes que não in-
tegrem o grupo dos hiper-ricos se juntem,
mantendo-se à parte dessa tal elite, numa
espécie de associação paralela às institui-
ções convencionais (o modelo resultou, por
exemplo, no basebol, nos Estados Unidos,
onde a modalidade é disputada, ao mesmo
nível, sob regência de duas associações
distintas e concorrentes).
Rui Malheiro concorda com a ideia de
que o futebol não morrerá enquanto hou-
ver uma bola e quatro pedras para pôr no
chão, assinalando as balizas. “A única coi-
sa que temo é que não voltem os espaços
para o futebol selvagem e que a morte de
alguns clubes possa fazer com que em es-
tádios floresçam mais centros comerciais”,
diz, antes de terminar com uma mensagem
de esperança: “Mas é como na canção: há
sempre alguém que resiste, há sempre al-
guém que diz não.” “Pode estar aí a génese
da quinta era, o regresso à fase dois.” No
coração de um adepto fervoroso, a espe-
rança é a última a morrer. l
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 107

A Balsa da
Medusa (1819),
de Théodore
E
Géricault
O Interior (1899),
de Vilhelm Hammershoi.
“Estou habituado a viajar por territórios
desconhecidos, mas desta vez iniciei uma
jornada por um pintor misterioso que me
vem assombrando desde há muitos anos.”
Michael Palin tornou-se famoso com os
Monty Python e os documentários de via-
gem que fez para a televisão foram igual-
mente populares. Menos conhecido é The
Mystery of Hammershøi, o documentário
que dedicou a um pintor dinamarquês. Du-
rante muito tempo, o seu fascínio por Ham-
mershøi concentrou-se no único quadro
que dele conhecia, Interior, que descobriu
na Tate Gallery, em Londres.
O quadro é uma sequência de charadas:
a mesa bloqueia a serventia de ambas as
portas e a mulher de costas, no canto da
sala, envolve-se numa tarefa misteriosa
com os braços recolhidos à frente do peito.
A luz que ilumina o pescoço, e revela a in-
crível brancura da sua pele, contrasta com
uma atmosfera pardacenta, claustrofóbica.
Quase depressiva. O ponto de vista dra-
matiza uma segunda personagem no inte-
rior da sala, que é o observador e pintor do
quadro. A distância que os separa inten-
sifica a natureza da relação: Hammershøi
explora a vida conjugal no contexto do-
méstico, mas não esclarece se assistimos a
um momento de desejo, de desentendimen-
REBELDE
to ou de outra coisa mais sinistra.
A vida íntima, confinada no espaço
doméstico, em que se partilham rotinas,
neuroses e psicoses, pode ser assustado-
ra. Para quem habita a mesma casa, pode
ser tão destrutiva como uma guerra civil.
Nos últimos meses, famílias inteiras por
esse mundo fora viram-se confinadas às
SEM CAUSA
suas casas, sob a ameaça pandémica do
coronavírus, e as queixas de abuso domés-
tico dispararam. O efeito corrosivo das
relações, condenadas a uma intimidade à
força, renovaram assim a atualidade dos
quadros de Hammershøi. O que parecia
ser uma imersão muito subtil (e misterio-
sa, para empregar o termo de Michael Pa-
lin) no modo de vida puritano de um casal
burguês do séc. XIX torna-se subitamente
claro como água. Tal é o impacto do afas-
Qual é a margem de rebeldia que sobra a um homem fechado em casa com a sua família? tamento social e da prisão domiciliária em
Por Rui Catalão. que estamos a viver.
108 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
HOMEM NO LUGAR
Sempre que ouvimos falar em violência do-
méstica, a imagem imediata que nos ocor-
re é a das mulheres enquanto vítimas e a
dos homens no papel de agressores. Mas
os estudos sobre conflitos familiares que
têm vindo a ser feitos nas últimas décadas,
em vários países e em contextos sociais di-
ferentes, apontam para o mesmo padrão:
em metade dos casos a violência é recí-
proca. Mesmo entre casais onde só há um
agressor, os homens não são em maior nú-
mero do que as mulheres. Estes dados con-
tradizem a perceção pública do fenómeno.
Como explicar semelhante incoerência?
Segundo a investigadora Mary Roth
Walsh, quando as mulheres se envolvem
numa relação onde há troca de agressões
aumenta a probabilidade de a violência
persistir e até aumentar para níveis de se-
veridade. Já nas relações onde só há um
agressor, a probabilidade é tenderem a pa-
rar. As agressões entre parceiros servem
ainda de modelo de comportamento às
crianças que testemunham esses atos.
“Embora a taxa de agressão das mu-
lheres aos seus companheiros seja se-
melhante à dos homens, os danos físicos,
financeiros e emocionais que elas sofrem
são maiores. É por essa razão que as mu-
lheres são as vítimas predominantes neste
tipo de relações, e que os serviços de apoio
às vítimas de violência, à sua prevenção e
controlo devem continuar a ser dirigidos
prioritariamente aos casos de agressão
masculina”, explicou ainda Mary Roth
Walsh, no seu livro Women, Man and Gen-
der: Ongoing Debates.
Onde os estudos não são conclusivos é
no impacto que as “agressões inofensivas”
podem ter sobre a “justificação moral” que
está implícita nos homens, quando par-
tem para atos que causam danos graves
às suas companheiras. Se este padrão de
comportamento, em que a vítima começa
por ser a agressora, fosse confirmado, isso
implicaria uma parte da responsabilidade
das mulheres nos maus tratos de que são
alvo. Mas esta partilha de responsabilida-
de, mesmo a verificar-se, não isenta os ho-
mens de terem um sentido de proporciona-
lidade. Quando são eles os agressores, as
suas vítimas sofrem ferimentos mais gra-
ves e necessitam em maior número de as-
sistência hospitalar. Isto já para não falar
na maior aberração de todas: quase 90%
das vítimas mortais de violência doméstica
são mulheres.
As mulheres podem ser especialistas no
“efeito de serrote”, no constante remoer de
pequenas embirrações, pressionando os
parceiros para comportamentos que são
contrários ao seu modo de ser, que os me-
norizam e chegam a agredir o seu sentido
de masculinidade. Mas os homens também
tendem a ser “convexos” nas suas rela-
ções. Isto é: têm uma grande dificuldade
em absorver provocações, em se deixarem
moldar pela crítica e a aprenderem estra-
tégias de negociação.
Como resultado desta “convexidade”,
quando se sentem constantemente pres-
sionados pelas companheiras perdem mais
facilmente o controlo, assim como a noção
das consequências. Em calão de rua: “dá-
-lhes uma branca”; “entram no dark side”.
A explosão que se dá nesse estado torna-
-se imprevisível. Quando voltam a si, o mal
está feito. Observam-no como espectado-
res. Os mais inconscientes nem admitem
assumir o que acabaram de fazer: mais
facilmente se desculpam com a causa dos
seus atos; com um segundo eu incontrolá-
vel que tomou posse deles.
Mas será mesmo incontrolável? Volte-
mos ao mistério de Hammershøi e à lumi-
nosidade daquele pescoço que tanto fasci-
nou Michael Palin. A sua brancura pontua
uma atmosfera de outro modo sinistra, e
tanto ilumina o desejo amoroso como o im-
pulso criminoso. Os crimes domésticos são
certamente fruto das paixões, mas quando
a reserva amorosa já se esgotou e mesmo
assim não saímos de casa (nem que seja
para a varanda), é porque nos tornámos
prisioneiros das nossas frustrações e im-
pulsos. Um criminoso é sempre alguém a
vingar-se de quem lhe apontou uma impo-
tência. Julgava-se um rebelde dos capri-
chos femininos e não passa de um cobarde
fechado em casa. l
English
version
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 109
A COMPORTAMENTO

e a eventuais queixas”, explica Isabel do

f
Carmo, endocrinologista e professora da
Faculdade de Medicina de Lisboa. A es-
pecialista contou-nos ainda que a revista
Não, não é de si, há dietas na Internet
internet que não fazem mesmo sentido científica Lancet publicou, em 2019, uma
nenhum. E falámos com três especialistas para perceber porquê. proposta chamada EAT, que seria uma
dieta universal e sustentável para a saúde

MANIA
e para o ambiente. No entanto, na mesma
revista, um grupo de economistas da saúde

Foi no YouTube que tropecei no tema – não
que ele me seja estranho, porque atire a
primeira pedra quem nunca caiu pela toca
das dietas que prometem meeeesmo resul-
tados e que consistem em meia cenoura e
três talos de aipo por dia. Mas foi Abbey
Sharp, uma dietista cujo canal consiste em
vídeos seus a reagir e a comentar dietas e
regimes alimentares, que me fez perceber a
quantidade de “dietas” que foram surgindo
nos últimos tempos (e quão pouco saudá-
veis parecem ser). A grande maioria dos
vídeos escrutinados pela médica são de
canais com bastantes seguidores e cujos
a
e alimentação refutou a proposta, que não
seria sustentável para um número muito
alargado da população mundial. “As contas
não foram feitas para a população portu-
guesa, mas ponho a hipótese de que cer-
ca de 20% da nossa população não possa
adquirir vegetais, fruta e peixe na quanti-
dade que é recomendada naquele projeto”,
acrescenta Isabel.
“Tenho de ser radical nesta resposta
porque, como médica e nutróloga, conside-
ro a existência de uma dieta universal um
dos principais mitos que devemos quebrar
em torno da nutrição. A partir dos novos
conhecimentos e estudos que a ciência A especialista em nutrição Patrícia Almei-
da nutrição nos traz, tanto nutrigenética da Nunes reforça que há princípios dos
quanto nutrigenómica (conceitos muito quais podemos partir para criar uma die-
novos que explicam como os alimentos po- ta equilibrada que poderá funcionar para
dem ativar ou silenciar alguns dos nossos todos, mas que mesmo essas devem ser
genes), observamos, por exemplo, como um adaptadas: “Existem orientações nutricio-

DAS
conselhos alimentares, que muitas vezes
estão bastante errados, chegam a milhares
de pessoas.
Em menos de 10 minutos de pesquisa no
YouTube conseguimos arranjar uma mão
cheia de dietas: crudivorismo (dieta crua
ou raw), dieta do paleolítico, keto, sem glú-
ten, carnívora, jejum intermitente. A lista
continua e chega a níveis absurdos como
crudívoro até ao meio-dia ou carnívoro cru
(sim, leu bem).
O cenário parece ser regra e não se fica
pelo YouTube. Pela Internet fora não faltam
planos alimentares de braços dados com
promessas irrealistas e elaborados quase
sempre por pessoas que não têm formação
em nutrição e que usam como base a máxi-
ma “se resultou para mim, vai resultar para
todos”.
O tema fomenta debate, há estudos que
Por Ana Saldanha. apontam benefícios e falhas a quase todos
os regimes alimentares da moda, mas há
quase um consenso generalizado quan-
do falamos de dietas em modo one size fits
all. “Não existe uma dieta universal para
recomendar. Cada pessoa deve ter um re-
gime alimentar adequado a si, à sua idade
tipo de dieta pode favorecer a expressão
de genes que nos predispõem a distúrbios
metabólicos, como a resistência à insulina
ou a obesidade, e como, ao mesmo tempo,
a nossa genética determinará como assimi-
lamos ou metabolizamos alguns nutrientes
de uma maneira muito pessoal e única”, ex-
plica Nádia Falco, médica e especialista em
Nutrologia Clínica e Medicina Integrativa
na Clínica Médica do Porto.
“CONSIDERO A EXISTÊNCIA
DE UMA DIETA UNIVER SAL
U M D O S P R I N C I PA I S M I T O S
QUE DEVEMOS QUEBRAR
EM TORNO DA NUTRIÇÃO”
NÁD IA FALCO
nais gerais de como ter um plano alimentar
saudável, como a roda dos alimentos ou as
pirâmides alimentares. Contudo, mesmo
essas representações, podem ser segmen-
tadas por idades, para a dieta mediterrâ-
nica ou mesmo para a dieta vegetariana.”
Fica então claro que cada caso é um caso
e cada regime alimentar deve ser adapta-
do a vários fatores. “Devemos ter atenção
a vários fatores, entre eles destaco dados
antropométricos (peso atual, peso a atin-
gir e altura), a idade, a atividade física e
a profissional, os hábitos alimentares e a
história clínica – por exemplo, se tem algu-
ma patologia. Um plano alimentar, e neste
caso para a perda de peso, deve ser sempre
personalizado, para que os objetivos sejam
alcançados e mantidos”, explica Patrícia.

110 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 111

A cultura
da dieta
Primeiro, voltemos aos básicos. Sabemos
tão pouco sobre dietas que até a palavra
“dieta” é usada de forma errada. E Ná-
dia Falco explica: “quando dizemos ‘die-
ta’, estamos a referir-nos ao conjunto de
substâncias alimentares que compõem o
comportamento nutricional dos seres vi-
vos. O conceito vem do grego diaita, que
significa ‘modo de vida’. A dieta é, portan-
to, um hábito, e constitui um modo de vida.
O termo é frequentemente usado para nos
referirmos a regimes especiais de perda de
peso ou combate a certas doenças, embora
esses casos representem modificações da
dieta, e não a própria dieta.”
E também sabemos pouco sobre que
alimentos fazem bem ou mal. E a ciência
aponta cada vez mais para um caminho que
deve ser o mais personalizado possível. Em
março do ano passado o The New York Ti-
mes fez uma experiência com o cardiologis-
ta Eric Topol (que está documentada no ar-
tigo The A.I. Diet). Durante duas semanas,
especialistas registaram os alimentos inge-
ridos, o nível de açúcar no sangue, os pa-
drões de sono, os hábitos de exercício físico
e a microbiota intestinal (que é o conjunto
de espécies de microrganismos que vivem
no trato digestivo) e, no fim da experiência,
analisaram os dados com um algoritmo de
inteligência artificial que elaborou uma es-
pécie da pauta de avaliação de tudo o que
o médico comeu e a forma como a comida
ingerida se relacionou com o seu corpo e
com o seu estilo de vida (avaliando, por
exemplo, os picos de glicémia). Os resulta-
dos do cardiologista acabaram por dar A
(a nota mais alta) a alimentos como cheese-
cake e notas mais baixas a flocos de aveia
e a alguns frutos e vegetais – que conside-
raríamos como alimentos saudáveis. “Não
há uma dieta universal”, foi a conclusão do
cardiologista.
112 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
COMPORTAMENTO
Sob esta lógica, podemos já descartar as
dietas, perdão, os regimes alimentares
mencionados no início do artigo, já que
estes “não têm em consideração a indivi-
dualidade, a disponibilidade de alimentos,
a cultura, os fatores emocionais e sociais,
que são muito importantes, não estão fo-
cadas na saúde da microbiota, na saúde
digestiva e na composição genética da pes-
soa”, explica Nádia.
Comer ou
não comer
Para tirar todas as teimas, falemos de algu-
mas dietas da moda:
Dieta do Paleolítico: Nasceu do livro do
cientista americano Loren Cordain e, como
o nome indica, baseia-se nos hábitos ali-
mentares dos caçadores-recoletores da
época pré-agrícola. Este regime exclui os
cereais (dado que os solos não eram culti-
vados), o leite e derivados (os animais não
tinham sido domesticados) e os hidratos de
carbono e privilegia alimentos não proces-
sados, o mais próximos da sua forma natu-
ral possível. “Pode ter algumas ideias-cha-
ve interessantes, mas a analisar em cada
caso em concreto e sempre tendo em vista
o objetivo da dieta”, afirma Patrícia. “O ‘pa-
leolítico’ não é paleolítico. Há alguns estu-
dos sérios que investigaram os dentes e os
ossos dos humanos dessa época, os restos
de animais presentes no mesmo espaço e
também a impressão genética das plantas
que os rodeavam e o que se pode dizer é
que não comiam carne dos nossos animais
de pastoreio atual (vacas, ovelhas, porcos).
Comiam auroques, mamutes, alguns java-
lis. Peixes e mariscos, os que estavam à
beira-mar. E as plantas que colhiam eram
antepassados longínquos das plantas co-
mestíveis que conhecemos, que foram de-
senvolvidas no neolítico”, explica Isabel.
Dieta crua: Tem por base o consumo de
frutos, verduras, legumes, oleaginosas,
cereais e sementes germinadas, tudo cru,
e restringe o consumo de alimentos de
origem animal (ainda que seja permitido
o consumo de ovos, laticínios não pasteu-
rizados, carnes e peixes crus). Um dos
argumentos defendidos pelos crudívoros
é que o ser humano é a única espécie que
cozinha os alimentos. “As pessoas que têm
hábitos crudívoros são tão poucas que
em todos os inquéritos alimentares nunca
chegam a ser em número suficiente para
se chegar a qualquer conclusão, na com-
paração com os outros. Mas pode-se dizer
que a descoberta do fogo e a sua aplicação
aos alimentos foi uma grande descober-
ta do género humano. Porque o fogo mata
parasitas e bactérias e amolece os alimen-
tos tornando-os mais comestíveis”, explica
Isabel. E Nádia e Patrícia acrescentam que
a dieta pode não ser indicada para quem
tenha problemas digestivos, dado que esta
dieta consiste num consumo muito elevado
de fibra.
Dieta sem glúten: Apesar de os dados
apontarem para apenas 1 a 3% dos portu-
gueses serem intolerantes ao glúten (que é
um conjunto de proteínas insolúveis que se
encontram em cereais como a aveia, trigo,
centeio e cevada), os rótulos “sem glúten”
nas prateleiras dos supermercados come-
çaram a chamar a atenção e rapidamente
surgiram os mitos de que o glúten faz mal à
saúde ou engorda. “A conclusão a que têm
chegado os especialistas, nomeadamente
de Gastrenterologia, é que só devem reti-
rar da alimentação os alimentos com glúten
as pessoas que têm intolerância ao glúten.
Mas a moda da pseudointolerância ao glú-
ten pegou de tal maneira que se calcula que
100 milhões de americanos comem sem glú-
ten. E em Portugal também são muitos. Só
há uma coisa boa: os verdadeiros doentes
celíacos têm onde ir comprar facilmente
os seus produtos, o que dantes estava re-
servado a poucas empresas”, conta Isabel.
Mas as opiniões dividem-se. “Infelizmente
ainda não temos testes serológicos que
confirmem o diagnóstico de intolerância,
mas é verdade que vejo cada vez mais pes-
soas que respondem muito bem quando re-
movem o glúten da dieta. Há uma enorme
melhoria nos sintomas leves que naturali-
zamos totalmente, como dores de cabeça,
inchaço abdominal, pernas cansadas e in-
chadas, falta de concentração ou acne… Se
considerarmos que 80% do nosso sistema
imunológico está no intestino, entendere-
mos a importância dos alimentos que inge-
rimos”, acrescenta Nádia Falco.
Jejum sim,
jejum não
Aqui deixa de importar o que se come para
passar a ser importante quando se come.
Ou melhor, quando não se come. O jejum é
uma prática ancestral, quase sempre feito
com motivações religiosas. Mas nos tem-
pos modernos o jejum intermitente surgiu
em estudos que o ligam a perda de peso e
melhorias gerais na saúde (e até há quem
diga que pode fazer com que vivamos mais
tempo).
“O jejum intermitente refere-se ao facto
de não consumir alimentos por, pelo menos,
16 horas, para esgotar toda a reserva de gli-
cogénio no fígado e, assim, colocar as célu-
las no que chamamos de ‘stresse biológico
positivo’, que ativará muitos mecanismos
celulares de ‘limpeza’ extremamente bené-
ficos”, explica Nádia.
Em termos técnicos, ao jejuar ingerem-se
menos calorias, os níveis de insulina des-
cem e produz-se mais norepinefrina (a hor-
mona responsável por queimar gorduras) e
a taxa metabólica sobe entre 3,6 e 14%. Há
estudos que revelam ainda que o jejum in-
termitente fomenta a perda de gordura em
detrimento da perda de massa muscular, ao
contrário do que acontece em dietas de res-
trição calórica.
Os três métodos mais conhecidos para
jejum intermitente são o 16/8, em que as
refeições se fazem ao longo de oito horas
e jejum durante as restantes 16 (e este é o
método mais comum e consensual); o co-
mer-parar-comer, que consiste num jejum
de 24 horas uma ou duas vezes por semana
e, por fim, o jejum 5:2, em que se consomem
entre 500 e 600 calorias em dois dias não
consecutivos e se mantém um regime ali-
mentar normal nos restantes cinco dias –
esta opção acaba por se aproximar mais de
uma dieta de restrição calórica do que de
um jejum.
“A nossa formação clássica é que as re-
feições devem ser polifracionadas e que o
jejum leva à produção de corpos cetónicos
(acetona), que são prejudiciais ao organis-
mo. Mas investigações mais recentes têm
chegado à conclusão dos benefícios do je-
jum. De facto, durante um jejum prolongado
a gordura do corpo vai ser ‘queimada’ para
ser consumida como energia. Mas o que
também tem sido revelado é que isto obri-
ga o organismo a consumir uma espécie de
detritos celulares, ‘lixo’ a eliminar. Para se
aplicar este regime pode praticar-se aquilo
que é mais simples e recomendável em pes-
soas saudáveis: 12 horas de jejum – das 20
ou 21 horas da véspera até às 8 ou 9 horas
do dia seguinte. Mas também há quem faça
16 horas e suporte bem ficar assim até ao
almoço. Recomenda-se que não faça exer-
cício de manhã porque pode entrar em hi-
poglicemia e é perigoso”, explica Isabel. ●
English
version
OUVIR
O ESTÔMAG
O
O futuro passará por deixar de
lado a popular diet culture para dar
lugar às dietas personalizadas, que
se focam mais na saúde do que no
número da balança. É aqui que surge
o conceito “comer intuitivamente”,
que está a ganhar os adeptos que
têm criticado a cultura das dietas. Na
primeira pessoa, Jessica Knoll conta
(no artigo do The New York Times
Smash the Wellness Industry) a sua
viagem pelos distúrbios alimentares,
jejuns, contagem de calorias e as
recaídas que se seguiram a todas
as dietas. Para Knoll, a resposta foi
comer intuitivamente. “A filosofia
que nos encoraja a voltar ao estado
de sabedoria inata que tínhamos em
bebés – sobre quando parar de comer,
o que sabe bem e como é que a
comida nos faz sentir”, explica.
“Pessoalmente, e tendo em conta
as evidências sobre o assunto, acho
que é um ‘estado ideal’ que devemos
alcançar. Mas também sei, pela
experiência com os meus pacientes e
por todas as variáveis que influenciam
o processo de ‘nutrir’ que, primeiro,
é preciso fazer uma reeducação
do nosso paladar, das motivações
inconscientes, do relacionamento
emocional com a comida e trabalhar
a comunicação com os sinais do
nosso corpo. Não vamos começar
a ‘sentir’ o que nossas células
precisam se vivermos completamente
desconectados do que está a
acontecer connosco”, explica Nádia
Mas como não existe uma dieta
universal, também as opiniões
são singulares. “Se comêssemos
instintivamente era uma desgraça…
Porque o ser humano, instintivamente,
quer alimentos hipercalóricos, foi
assim que sobreviveu como espécie.
Tudo quanto é doce e/ou gorduroso
sabe-lhe bem. E muitas pessoas não
gostam de vegetais nem de fruta.
Devemos comer com gosto, mas
pensar um pouco”, conclui Isabel.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 113
 MODA

Casaco em nylon, Balenciaga. Leggings em poliéster, óculos de sol em acetato, ambos da produção. Luvas em látex, Elissa Poppy. Chapéu em lã, Euro Accessories.
Ceci pas pipe
n'est une

Um editorial que é uma ode ao surrealista René Magritte. A história visual

e conceptual desafia a imaginação e combina moda, arte e cor.
Fotografia de Kosmas Pavlos. Styling de Emily Tighe.

114 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 115
116 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
MODA

Blazer em algodão, Paul Smith. Chapéu em lã, Euro Accessories. Chapéus de chuva, da produção.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 117

Na página ao lado, túnica em poliéster, Jil Sander. Top em nylon, Marcelo Burlon. Chapéu em lã, Euro Accessories. Luvas em látex, Elissa Poppy.
118 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
MODA

Casaco em lã e algodão, Lanvin. Calças em algodão, MSGM. Chapéu em lã, Euro Accessories. Botas em borracha, Hunter.

Na página ao lado, à esquerda: colete e calças em algodão, ambos Ami Alexandre Mattiussi. Camisola em algodão, River Island. Chapéu
em lã, Euro Accessories. Ténis em nylon, Jimmy Choo. Chapéu de chuva, da produção. À direita: macacão em algodão, Dickies. Top em
algodão, Marcelo Burlon. Chapéu em lã, Euro Accessories. Botas em borracha, Hunter. Chapéu de chuva, da produção.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 119
120 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Poncho em nylon, Canada Goose. Leggings em poliéster e chapéus de chuva, ambos da produção.
Chapéu em lã, Euro Accessories. Botas em borracha, Hunter. Luvas em látex, Elissa Poppy.

Na página ao lado, blazer em algodão, Paul Smith. T-shirt em algodão, Barbour. Calças em algodão, Marcelo
Burlon. Chapéu em lã, Bowler Hat. Macacões em algodão, Dickies. Chapéus de chuva, da produção.
MODA

MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 121

122 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
MODA

Camisa e calças em algodão e linho, ambos Ami Alexandre Mattiussi.

Chapéu em lã, Euro Accessories. Ténis em nylon, Jimmy Choo. T-shirts
em algodão, Derek Rose.

Na página ao lado, blazer, camisa e gravata em algodão, ambos MSGM.

MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 123

Chapéu em lã, Euro Accessories.

124 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Blazer em poliéster, top em algodão, ambos Marcelo Burlon. Calções em algodão, Nike Pro.
Chapéu em lã, Euro Accessories. Botas em borracha, Hunter. Leggings em poliéster, da produção.

Na página ao lado, casaco em camurça, Berluti. Chapéu em lã, Euro Accessories. Luvas em látex, Elissa Poppy.

MODELO: ELLIOTT REEDER @SUPA. GROOMING: MARIA COMPARETTO @THE ONLY.AGENCY, COM PRODUTOS
CHANEL BEAUTY. ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: DAN KNOTT. ASSISTENTES DE STYLING: POOPY NORTON, CAMILLE
TYBERGHEIN E MAHATMA KHANDI. IMAGEM DIGITAL: DIENACHBARIN.AT
A GQ AGRADECE A RUBY @THE ONLY AGENCY, WILL KENNY @SUPA, DYLAN OWUSU @NEVS, JACK PRICE @SUPA
E DILLON CLARKE @NEVS POR TODAS AS FACILIDADES CONCEDIDAS.

MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 125


olá
Big
Brother,
Qual foi o
acontecimento
de 2020 que
teve maiores
consequências
até já liberdade
para a história?
Se alguém lhe fizer esta pergunta dentro
de muitos anos, vão acudir-lhe os dias a fio
passados dentro de casa, a confundir a sua
privacidade com os noticiários e o teletra-
balho; as escapadelas episódicas por ruas
desertas e silenciosas; rostos mascarados;
a paranoia de tocar num objeto contamina-
do; o jeito obsessivo-compulsivo de lavar as
mãos entre cada ação; os gráficos da morte
e do contágio. E a sua resposta à pergunta
estará errada.
A memória é ágil a reter acontecimentos
que têm um impacto visual. Deixa-se atrair
por episódios marcantes que prendem a
atenção e se colam a nós como autocolan-
tes. Somos bons a reter momentos exce-
cionais, traumas e ocasiões festivas, como
o golo do Éder. Infelizmente, não temos a
mesma capacidade para fixar tendências,
Enquanto as democracias procuram ajustar-se às novas ferramentas de controlo que põem linhas que constroem narrativas e que nos
ajudam a compreender a continuidade da
em causa a soberania do indivíduo e as suas liberdades, os regimes autoritários história. Apercebendo-se desta deficiência
da nossa atenção, o autor de A Queda do
aproveitam. A crise provocada pelo coronavírus pode ser o dia-D do “sonho chinês” Ocidente?, Kishore Mahbubani, aproveitou
uma série de visitas às grandes universi-
de um paraíso vigiado. Nem Xi Jinping esperava que chegasse tão cedo. dades americanas para perguntar aos seus
académicos mais notáveis qual foi o acon-
Por Rui Catalão.
tecimento de 2001 que mais influenciou a
história recente. Todos responderam o 9/11,
mas a ninguém ocorreu que a China entrou
nesse ano para a Organização Mundial de
Comércio. Enquanto os atentados do ter-
rorismo islâmico se esfumaram, causan-
do menos vítimas do que as crianças que
usam as armas dos pais em brincadeiras
domésticas, o PIB chinês subiu de 4% para
16% na economia global, tornando-se a Chi-
na a segunda maior potência mundial.
Qual é então a tendência que se vem ma-
nifestando, neste ano de 2020, e que mais
VIGILÂNCIA
poderá afetar o nosso futuro? Que assun-
to discreto é esse, que não se deixa ver
em tempos de pandemia? A resposta pode
estar no relatório de um pequeno instituto
da Universidade de Gotemburgo, que todos
os anos faz um levantamento do estado da
liberdade no mundo. O Varieties of Demo-
cracy (V-Dem) anunciou que este ano, pela
primeira vez desde o início do século, mais
de metade da população mundial vive ago-
ra em regimes autoritários. Mais inquie-
tante ainda: democracias como os Estados
Unidos, Índia, Brasil ou Turquia têm vindo
a ser fragilizadas por tendências autocrá-
ticas. Em apenas dois anos, os atentados à
liberdade de expressão quase dobraram e
os casos de repressão social atingem já 37
países. O historiador político Daniel Ziblatt
apercebeu-se de que esta nova geração de
líderes autocráticos conseguiu degenerar
os regimes democráticos sem ter de alterar
a constituição dos seus países nem os ci-
clos eleitorais.
A EXAUSTÃO
DAS DEMOCRACIAS
As sociedades estão a polarizar-se e mes-
mo em países com uma longa tradição libe-
ral tem-se assistido à divisão da sociedade
em grupos identitários, onde já não sobra
margem para o debate. “A preservação
dos valores liberais”, afirma o professor de
Direito Pedro Caeiro, está a tornar-se um
exercício “muito exigente e desgastante”.
Mais perturbador ainda “é a crescente di-
ficuldade de organizar um discurso e uma
ação política racionais”.
ESTA NOVA GERAÇÃO DE LÍDERES
AUTOCRÁTICOS CONSEGUIU
DEGENERAR OS REGIMES
DEMOCRÁTICOS SEM TER DE ALTERAR
A CONSTITUIÇÃO DOS SEUS PAÍSES
N
o país que outrora foi o farol da
democracia e da prosperidade,
a pandemia do coronavírus
trouxe à superfície o estado de
envenenamento da vida política, a guer-
rilha entre instituições, o ódio entre ricos
e pobres, entre etnias e religiões. Há uma
desconfiança no sistema, sem que nin-
guém saiba muito bem quem o domina, se
Washington, se Wall Street, se Silicon Val-
ley, se as grandes corporações, se os media,
se a globalização ou o estado do tempo. Co-
lunista na The Atlantic, George Pecker não
hesitou em chamar aos Estados Unidos um
Estado falhado “que o vírus se limitou a
explorar sem clemência”. A ajuda que re-
cebeu de países como a Rússia ou Taiwan,
para suprir a sua carência de equipamento
médico, mostrou que a “potência mais rica
do mundo é agora uma nação caótica de
pedintes”.
Num depoimento à Foreign Policy sobre
o futuro da economia depois da pandemia,
Mahbubani alertou para essa espiral en-
trópica: “Os americanos perderam a fé na
globalização e no comércio internacional.
Os acordos de comércio livre tornaram-se
tóxicos, com ou sem o Presidente Trump.
Mas a China não perdeu a fé. Os seus lí-
deres sabem hoje que o século mais humi-
lhante da sua história, entre 1842 e 1949, se
deveu à complacência dos seus líderes e à
forma como cortaram relações com o mun-
do. A sua recuperação económica deve-se
a terem voltado à cena global. E estão a ter
uma explosão de confiança cultural. Eles
acreditam que podem competir seja com
quem for.”
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 127

“A CONSCIÊNCIA CRÍTICA DIANTE
DA VIGILÂNCIA DIGITAL É PRATICAMENTE
INCLUINDO EM ESTADOS LIBERAIS COMO O JAPÃO E A COREIA”
NÃO HÁ ESFERA PRIVADA
Aquilo a que o filósofo João de Almeida
Santos chama o “não reconhecimento da
intermediação das estruturas previstas no
modelo representativo” está a esboroar o
edifício democrático perante novos desa-
fios. Na Europa, as crises cíclicas que a
fragmentam estão agora a ser magnifica-
das pela pandemia. O filósofo alemão de
origem coreana Byung-Chul Han veio es-
clarecer um aspeto do dilema europeu: “Na
Ásia as epidemias não são combatidas ape-
nas pelos virologistas e epidemiologistas,
mas principalmente pelos especialistas em
informática e macrodados.” Esta mudança
de paradigma está a ser atrasada na Euro-
pa pela sua política de proteção dos dados
pessoais: “A consciência crítica diante da
vigilância digital é praticamente inexisten-
te na Ásia. Já quase não se fala de prote-
ção de dados, incluindo em estados liberais
como o Japão e a Coreia. Ninguém se irrita
pelo frenesi das autoridades em recolher
dados. A China introduziu um sistema de
crédito social, inimaginável para os euro-
peus, que permite uma avaliação exaustiva
das pessoas. Todos passam a ser avaliados
de acordo com a sua conduta social. Na
China não há nenhum momento da vida
quotidiana que não esteja submetido à ob-
servação. Cada clique, cada compra, cada
contacto, cada atividade nas redes sociais
é controlada. Quem passa um sinal verme-
lho, quem acompanha críticos do regime e
quem faz comentários críticos nas redes
sociais perde pontos. Essa vigilância social
acontece numa troca irrestrita de dados
entre os fornecedores de Internet e as au-
toridades. Os dados sensíveis dos clientes
são partilhados com os serviços de segu-
rança e o Ministério da Saúde. O Estado
sabe onde estou, com quem me encontro,
128 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
VIGILÂNCIA
INEXISTENTE NA ÁSIA. JÁ QUASE
NÃO SE FALA DE PROTEÇÃO DE DADOS,
BYU N G - CH U L H A N
no controlo do vírus, o excesso de rigor no
contact tracing (identificação de contactos)
está a provocar reações discriminatórias,
com comerciantes a terem as suas lojas va-
o que faço, o que procuro, em que penso, o zias, sem que ninguém se aproxime da por-
que como, o que compro, aonde me dirijo. ta, depois de receberem clientes que foram
A esfera privada é uma expressão que não diagnosticados como positivos. Mesmo
existe no vocabulário chinês.” depois de serem desinfetados por piquetes
sanitários, esses locais ficam marcados. E,
assim como os locais, também as pessoas.
PRIVACIDADE À SOLTA
A esfera privada define a soberania do in-
divíduo e continua a ser a matriz da demo- A CASA É UMA MONTRA
cracia ocidental. Com 30 anos de carreira Fora do âmbito de contágio, mas ainda
jurídica, Ana Fazendeiro acaba de publicar contingente ao estado de emergência, é o
Lei da Proteção de Dados Pessoais (ed. Al- teletrabalho. Há empresas a obrigarem os
medina). Numa nota preambular sobre o funcionários a filmarem as horas de expe-
“princípio da limitação das finalidades”, as- diente, criando um ambiente de vigilância
sinala que o artigo 23 “admite o tratamento permanente nas suas próprias casas. No
de dados pessoais por entidades públicas caso das escolas convertidas ao ensino à
e a sua transmissão para outras entidades distância, a CNPD alerta ainda para um
públicas para finalidades diferentes das conjunto muito alargado de medições que o
determinadas pela recolha, embora de for- uso das plataformas pedagógicas permite:
ma excecional”. “Certas plataformas são programadas para
O artigo é tão polémico, diz-nos Ana Fa- efetuar análise preditiva, baseada no de-
zendeiro, que a própria Comissão Nacio- sempenho dos alunos, com o propósito de
nal de Proteção de Dados já fez notar que identificar situações de dislexia, distúrbios
não o irá aplicar, sob o argumento de que do espectro do autismo, deficiência intelec-
viola o princípio do regulamento geral de- tual, hiperatividade, distúrbios de atenção,
finido pela União Europeia: “Os dados de- de memória, de perceção, de linguagem ou
vem ser usados para as suas finalidades.” de interação social.”
Esta forma de cavar tocas para situações As aulas em vídeo conferência, entretan-
sem nome faz soar o alarme daquilo que é to, têm problemas mais imediatos: alunos
possível fazer em regime de exceção. De transformados em hackers que invadem as
resto, o regulamento já prevê o contexto aulas de outras turmas e depois as parti-
de uma pandemia, em que o tratamento de lham em redes sociais. São rituais de humi-
dados pode dispensar o consentimento: “O lhação pública que quebram a confiança na
direito à proteção de dados é um direito reserva de discrição que assiste ao proces-
fundamental, mas não é absoluto.” E aqui so de aprendizagem. Tal como afirmou uma
abre-se um novo alçapão. Ao usar os dados professora no Facebook: “Os vídeos que vi
para alimentar as aplicações de geolocali- ontem à noite sobre a pirataria a aulas de
zação, “abrimos um precedente: será que Zoom fizeram-me perder o sono e confir-
os dados serão tão anonimizados assim? maram aquilo de que já se falava há uns
Não resultará depois num estigma?” dias entre professores. O achincalhamento
A pergunta já tem resposta: sim. Na Co- de professores e alunos, alguns bem novi-
reia do Norte, que tem sido um exemplo nhos, ultrapassou o que poderia imaginar.”
INVASÃO SUAVE
A crise ocidental identificada por Mahbuba-
ni joga-se na sua abertura à esfera pública
e na sua proteção da esfera privada: o uso
generalizado destas novas ferramentas de
tráfego de dados estão a fragilizar ambas.
Enquanto isso, avança o modelo de sobera-
nia digital. A China tem vindo a fazer pres-
são junto da ONU para que a regulação da
Internet envolva apenas estados. A sua de-
fesa da soberania digital tem sido apoiada
por outros regimes autoritários. Ao mesmo
tempo, alguns governos europeus exibem
sintomas de submissão a Pequim.
Em 2016, a Alemanha já tinha dado o
sinal de alarme: as novas rotas chinesas
não constituem apenas investimentos de
ordem económica, servem também para
implementar um modelo alheio aos valores
de liberdade, democracia e direitos indivi-
duais. Sigmar Gabriel, então ministro dos
Negócios Estrangeiros alemão, afirmou:
“Está a ser criado um sistema para moldar
o mundo aos interesses chineses.” O res-
gate chinês de setores vitais, nos países
afetados pela grande recessão de 2008-09,
impede a União Europeia de atuar em bloco
e com firmeza.
Em 2017, o Presidente francês teve uma
surpresa quando defendeu uma lei para
proteger as empresas estratégicas de se-
rem adquiridas por capital chinês. Portugal
foi um dos países que recusaram a pro-
posta. A conversa de Macron com António
Costa em privado foi divulgada pelo jorna-
lista Pierre Haski: “Se alguém me dissesse
que haveria de defender os trabalhadores
europeus contra um socialista português,
não teria acreditado”, disse-lhe Macron.
Resposta do primeiro-ministro: “Quando
Portugal esteve afundado em dívidas, quem
salvou essas empresas foram os chineses.”
Em 2018, a UE nem conseguiu apresentar
o seu relatório anual sobre a situação dos
direitos humanos na China, no Conselho
de Direitos Humanos das Nações Unidas.
A Grécia tinha-o vetado. A solidariedade
recente das empresas chinesas, na oferta
de equipamento e assistência médica um
pouco por todo o mundo, veio lembrar que
a gratidão, por enquanto, paga-se com si-
lêncio. A dependência económica está a
gerar submissão política. l
English
version
XI JINPING –
– O SONHO CHINÊS
É filho de um alto funcionário do partido
comunista chinês, Xi Zhongxun, que
chegou a ocupar o lugar mais próximo de
Mao Tsé-Tung. A sua infância privilegiada
terminou quando o pai foi expulso do
partido e espancado em público. Xi
Jinping, então com 9 anos, foi obrigado
a participar. Durante a Revolução Cultural,
Jinping foi deslocado para as montanhas
de Yanchuan, para ser reeducado. O pai,
que já tinha sido despromovido para
uma fábrica de tratores, passou esses
anos preso, enquanto Jinping viveu
numa caverna infestada de piolhos, sem
eletricidade nem água corrente. Depois de
fugir ao trabalho no campo foi condenado
a cavar valas. Quando entrou na
universidade de Tsinghua, para se formar
em Engenharia Química, foi na condição
de “estudante-trabalhador-camponês-
-soldado”. A elite da sua geração foi
educada segundo o preceito de que
“o ferro vai 100 vezes ao fogo, antes
de se transformar em aço”.
Dois anos após a morte de Mao, Xi
Zhongxun foi reabilitado e voltou a
ocupar cargos de chefia na província
de Guangdong, com a missão de travar
a sangria de trabalhadores locais, que
fugiam para Hong Kong. O seu plano foi
inédito, mas não isento de desconfiança
por parte da administração central:
liberalizar a economia da região e criar
uma política de comércio autónoma,
para atrair o investimento estrangeiro
e beneficiar da proximidade com Hong
Kong e Macau. Essas áreas delimitadas,
com uma política de mercado no interior
de uma ditadura comunista, foram
batizadas pelo então líder máximo
do partido chinês, Deng Xiaoping,
como “zonas especiais”.
Xi Jinping, por seu lado, teve uma carreira
discreta e respeitadora da ortodoxia do
partido. Quando subiu a vice-presidente
da China, chefiou a organização dos
Jogos Olímpicos de 2008, o processo
de transição de Macau e Hong Kong de
regresso à soberania chinesa e a escola
central do partido, que assiste à educação
ideológica dos seus membros. Esteve
também à frente do Projeto 6.521, que
visava evitar protestos durante o 60.º
aniversário da fundação da República
Popular Chinesa. O número 6.521 alude
a quatro datas, três das quais incómodas:
os 50 anos da Revolta no Tibete, os 20
anos dos protestos na praça de Tiananmen
e os dez anos da perseguição ao
movimento espiritual Falun Gong. Aquilo
que era um programa de espionagem e
repressão, converteu-o agilmente numa
campanha de “estabilidade social”.
Ao tomar a liderança do partido em
2012, assumiu o objetivo de melhorar
a qualidade de vida da população, de
eliminar a corrupção das elites e de
evitar mais reformas económicas. Ao
inaugurar o discurso inspiracional do
“sonho chinês”, já enquanto Presidente da
China, comprometeu-se com uma tarefa
messiânica: aliar a expansão económica ao
poder militar e à implantação do “paraíso
comunista global”. Após 200 anos a
hibernar, a China estava de regresso
à sua vocação imperialista.
O projeto da Nova Rota da Seda, com
linhas de comunicação, transportes,
controlo de setores estratégicos e
abastecimentos, que ligarão a China ao
Médio Oriente, África e Europa, está
em construção. O plano de Xi Jinping
é transformar o país na maior potência
mundial em 2049, ano em que se
comemoram os 100 anos da República
Comunista chinesa. Se a tendência
isolacionista americana se mantiver,
assim como as crises cíclicas europeias,
o tremor provocado pela epidemia
do coronavírus pode até vir a apressar
a chegada do “sonho chinês”.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 129
 A UNIÃO EUROPEIA

E
EUR OPA
EM MO DO DE

L Â N DI A
S O BRE V I V Ê NCI A

A
E se noutras alturas, como na crise da dí-
A pandemia pôs a nu muitos problemas da União vida grega, solidariedade não era propria-

SU ÉC I
Europeia, a começar pela falta de solidariedade mente a palavra a vir logo à cabeça (antes
entre as suas nações e pela divisão entre os frugais austeridade, cuja semelhança acaba na ter-
minação), desta vez não estamos a falar de
do Norte e os estouvados do Sul. As decisões que

FI N
contas públicas mal-amanhadas, mas sim
vierem a ser tomadas ditarão o futuro do, apesar “Esse discurso é repugnante de um vírus mortal que não escolhe ape-
de tudo, último refúgio da sanidade global. no quadro de uma União nas os países que gastam todo o dinheiro
em vinho. E António Costa, normalmente rus, mas também porque o “europeísmo”
Por Paulo Narigão Reis. Europeia. E a expressão é o político contido e calculista, não poupou foi enfraquecido pelas outras crises da dé-

ESTÓ mesmo essa: repugnante.” palavras para expressar a indignação para cada passada. “O espírito comunitário da
classificar o que considerou como “absolu- Europa está mais fraco hoje do que há dez
NIA Foi no fim de março que ta inconsciência e mesquinhez recorrente” anos”, disse Letta, para quem o maior pe-
António Costa se atirou que “mina completamente aquilo que é rigo para a UE é o vírus Trump. “Se todos

LE TÓ
o espírito da UE e que é uma ameaça ao adotassem a estratégia de ‘Itália primeiro’,
ao ministro das Finanças
D NIA futuro da UE”. “Se a União Europeia quer ‘Bélgica primeiro’ ou ‘Alemanha primeiro’,
I holandês e se tornou um sobreviver, é inaceitável que qualquer res- iríamos afundar-nos completamente”, con-
LIT UÂ
D AAN

N ponsável político, seja de que país for, pos- siderou Letta, que foi primeiro-ministro de
A herói instantâneo para os
M A RC
A
NIA sa dar uma resposta dessa natureza peran- Itália entre abril de 2013 e fevereiro de 2014.
IR L

países do Sul da Europa.

P
te uma pandemia como aquela que estamos Numa rara intervenção pública, o retira-
ÍS O S
ES

OL
a viver”, proclamou o primeiro-ministro do Jacques Delors, que liderou a Comissão
PA A IX

A E
L Ó
B Wopke Hoekstra, o ministro holandês, ti- português. E, nos últimos dias de março e Europeia entre 1985 e 1995 e foi um dos artí-
GIBÉ L
vera o desplante de, em plena videoconfe- início de abril, parecia mesmo que, de re- fices da moderna UE, deixou o aviso de que

M A RE NI A
C rência com os seus homólogos europeus, pente, a sobrevivência da União Europeia a falta de solidariedade representa “um pe-
A sugerir que a Comissão Europeia devia estava de facto em risco. rigo mortal para a União Europeia”.
investigar a Espanha e outros países que Enrico Letta, ex-primeiro-ministro da O pessimismo não poupou mesmo o
LUXEMBURGO afirmassem não ter margem orçamental Itália, a par de Espanha o país europeu vice-presidente da Comissão Europeia.

FRAN
P
NHA CH .
para lidar com a crise provocada pela pan- mais atingido pela pandemia da covid-19, “A União Europeia como a conhecemos
EC A U IA
demia de covid-19, ainda para mais tendo veio dizer que a UE enfrenta um “risco não vai sobreviver a isto”, advertiu Franz
VÁQ

ÇA
em conta que a Zona Euro está a crescer mortal” por causa da pandemia global. Timmermans, enquanto o ministro das Fi-

ÁUSA
ES LO há sete anos consecutivos. “Enfrentamos uma crise diferente das cri- nanças polaco lembrou que a crise não é

R IA
A sensação de déjà vu era óbvia. Afinal,
TRI
ses anteriores”, afirmou ao jornal britânico exclusiva dos países da Zona Euro. “É de
G
R OMÉ
tinha sido há exatamente três anos que
HUN
The Guardian, em parte, considerou, por extrema importância que todos participe-

ES
A outro ministro das Finanças dos Países causa da progressão imprevisível do ví- mos no processo de enfrentar as conse-
ÉNI
LO V

I
ES
Baixos, Jeroen Dijsselbloem de seu nome, quências económicas da pandemia no es-

NIA
O ÁCI A
acusara os europeus do Sul de gastarem o pírito da solidariedade europeia”, escreveu
CR

P T
seu dinheiro em “copos e mulheres” para Tadeusz Koscinski a 1 de abril numa carta
AL

depois, ainda por cima, “pedirem que os aos seus congéneres europeus.

A
T UG

ajudem”. E se na altura o holandês, que

Á
N
HA BULGÁ
era também presidente do Eurogrupo, re-

L
cusou pedir desculpas pelas suas, no míni-
POR

R IA
I
mo, pouco ponderadas declarações, desta
vez Hoekstra fez o devido ato de contrição.
“Não estivemos bem. Não demonstrei sufi-
“NÃO ESTIVEMOS BEM. NÃO
A

ciente empatia na minha mensagem. Quan-

do causas tanta tempestade como agora,
GRÉA aparentemente é porque não te saíste bem”, D E M O N S T R E I S U F I C I E N T E E M P AT I A
CI R
NA MINHA MENSAGEM”
E

IP afirmou o ministro holandês, que lá acabou

CH por admitir que, numa altura como esta,
“faz sentido apelar à solidariedade entre WO PKE HO EKSTRA, MINIST RO DAS F IN AN Ç AS
os Estados-membros da União Europeia”. D O S PAÍSES BAIXO S

130 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020

MA LTA MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 131

A solidariedade – ou a falta dela – tem sido,
aliás, um dos problemas da Europa, pelo
menos em tempos mais recentes, com os
países do Norte, autoproclamados como
mais responsáveis e de contas certas, a
queixarem-se invariavelmente dos ociosos
mediterrânicos que, com a céltica Irlanda
metida pelo meio, até tiveram direito a um
acrónimo pejorativo, PIIGS (Portugal, Ir-
landa, Itália, Grécia e Espanha – no caso,
Spain).
O POL Í CI A
MA U E O
QU A RTETO
FRUG A L
Mesmo perante uma pandemia que a todos
aflige, o estigma de malcomportado não
deixa de perseguir os estados europeus do
Sul quando se trata, como agora, de finan-
ciar a recuperação da economia ferida qua-
se mortalmente pelo coronavírus. “A Euro-
pa tem de encontrar uma resposta”, foi o
pedido/exigência do desesperado primei-
ro-ministro italiano, Giuseppe Conte, que
colocou na mesa a emissão de títulos de
dívida comum, imediata e apropriadamente
apelidados de coronabonds, destinados ao
salvamento dos países da Zona Euro. Por-
tugal foi um dos nove países dos 19 da Zona
Euro que, a 25 de março, pediram formal-
mente a emissão dos coronabonds. Houve,
naturalmente, quem torcesse de imediato o
nariz. Reúnam-se alguns dos suspeitos do
costume: Países Baixos, Áustria, Finlândia
e, claro, Alemanha, opostos ao mero con-
ceito da coisa. E a moral para justificar a
recusa? A mutualização da dívida serviria
para punir quem poupou para os dias di-
132 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
UNIÃO EUROPEIA
fíceis e até promover a irresponsabilidade
fiscal – dos outros, dos países do Sul, é
claro… Com a oposição mais verbal a vir
dos holandeses, transformados em “polícia
mau”, a chanceler alemã, Angela Merkel, lá
foi dizendo que faltava consenso na Europa
a 27 para optar por uma solução tão radical.
A Alemanha tem, no entanto, tentado
manter-se à margem das posições mais ra-
dicais tomadas pelo chamado “frugal four”,
o quarteto frugal, formado por Áustria, Di-
namarca, Países Baixos e Suécia, que, em
fevereiro, foi instrumental para que não
houvesse acordo quanto ao orçamento
europeu para os próximos sete anos, com
o ponto da discórdia a estar em quem vai
pagar os 75 mil milhões que desapareceram
com a saída do Reino Unido e na recusa
dos “frugais”, num braço de ferro com os
“amigos da coesão” (onde se inclui Portu-
gal), em atribuir ao orçamento um valor su-
perior a 1% do PIB total da União Europeia.
E embora a intransigência dos “frugais”
tivesse o apoio declarado da Alemanha, por
esta altura o “polícia bom” – já ninguém se
lembra de Wolfgang Schäuble –, a atitude
holandesa irritou não só as outras nações
como o próprio amigo germânico. Segundo
conta o diário holandês Volkskrant, o pri-
meiro-ministro Mark Rutte tirou os outros
líderes europeus do sério ao aparecer na
cimeira com uma biografia de Chopin de-
baixo do braço, com a justificação de “que
mais é que há para fazer?”. Segundo relata
o mesmo jornal, Angela Merkel ficou fu-
riosa com o comportamento “infantil” de
Rutte.
O crescente isolamento dos Países Bai-
xos – nome pelo qual, desde janeiro, os
holandeses querem que o seu país seja
chamado – no seio da UE tem semelhan-
ças óbvias com o Reino Unido: o braço de
ferro com as outras nações, o discurso in-
terno destinado a alimentar os eurocéticos,
a conversa crescente sobre um possível
“Nexit”.
Foi precisamente um holandês, o jornalis-
ta e escritor Geert Mak, que, em 2005, fez
esta descrição desencantada da Europa e
do projeto europeu: “Não há um povo eu-
ropeu único. Não existe uma comunidade
abrangente de cultura e tradição entre,
digamos, Varsóvia, Amsterdão, Berlim e
Belgrado. De facto, existem pelo menos
quatro comunidades: a protestante do
Norte, a católica latina, a ortodoxa grega
e a otomana muçulmana. Não existe um
idioma único – há mais de 20. Não existem
verdadeiros partidos políticos europeus.
E o mais importante de tudo: ao contrário
dos Estados Unidos, a Europa ainda não
tem uma história comum.”
É PR ECIS O
UM
PL A N O
Apesar de todas as divisões, as notícias
sobre a morte da União Europeia são exa-
geradas. Num mundo onde existem Trump,
Bolsonaro, Erdogan ou Duterte, o Velho
Continente talvez seja ainda o último re-
fúgio da sanidade global, descontando na-
turalmente Viktor Orbán. Mas a verdade é
que pode estar num momento de ou vai ou
racha, onde a sua sobrevivência como um
bloco não só económico como também cul-
tural e social depende de dar o passo em
frente, sob pena de ver as suas populações
rebelarem-se contra uma união que não
consegue ter um plano comum – nem se-
quer uma só voz – contra um inimigo como
o novo coronavírus. A aceleração do cami-
nho para o federalismo democrático será
talvez o passo lógico, mas que estará con-
denado ao fracasso se continuar a faltar a
solidariedade entre os Estados.
A
A pandemia só veio aumentar a desconfian-
ça, e o cansaço, dos europeus em relação a
uma UE que muitos veem como crescente-
mente inútil. Olhe-se para Itália. Ainda an-
tes do coronavírus, os italianos passaram
de uma das nações que mais acreditavam
no projeto europeu para uma das mais
eurocéticas, e a crise só exacerbou esses
sentimentos. Numa sondagem realizada no
início de março, 88% dos italianos disseram
sentir que a Europa não estava a apoiar
devidamente Itália e 67% disseram mesmo
que consideravam a UE uma desvantagem.
E os italianos tinham todas os motivos
para se sentirem abandonados. Foram os
primeiros europeus a sentir, com toda a
força, o embate da pandemia e a falta de
resposta da UE. “Se somos uma União,
está na hora de o provarmos”, escreveu o
primeiro-ministro Giuseppe Conte numa
carta aberta adequadamente publicada no
jornal alemão Die Zeit no primeiro dia de
abril. “Precisamos de uma estratégia de
recuperação económica. Todos os Estados
europeus devem dar agora o seu contri-
buto, sem exceção”, afirmou o líder italia-
no, para quem a “solidariedade deve ser
expressa num plano comum que garanta,
pela transparência e pelo rigor de todos os
participantes, que não ficamos apenas por
uma união de transferências”.
O governante italiano não escondeu o
alvo das suas palavras. “Devemos exa-
minar os instrumentos apropriados para
uma situação sem precedentes. Isso sem
J ACQ U E S D E LO R S ( . . . )
D E I X O U O AV I S O D E Q U E A F A LTA
D E S O L I D A R I E D A D E R E P R E S E N TA
“ U M P E R I G O M O R TA L P A R A
A UNIÃO EUROPEIA”
preconceitos ou vetos a priori. O objetivo é
que todos juntos possamos sair desta crise
o mais rápido possível, mais fortes e mais
unidos”, sublinhou.
A resposta das altas instâncias euro-
peias demorou duas semanas a chegar,
pela voz da presidente da Comissão Eu-
ropeia. “É verdade que ninguém estava
verdadeiramente preparado para isto”, dis-
se Ursula von der Leyen. “Mas também é
verdade que demasiados não estavam lá a
tempo quando Itália precisava de uma mão
amiga no início de tudo”, assumiu a políti-
ca alemã, fazendo um mea culpa oficial: “A
Europa, como um todo, oferece um sentido
pedido de desculpas a Itália.”
“A Europa será forjada em crises”, disse
um dia Jean Monnet, um dos pais funda-
dores da União Europeia. E o continente
nunca viveu, com toda a certeza, uma crise
como a atual. A grande questão é, agora
mais do que nunca, se os países europeus
estão preparados para partilhar o fardo
desta crise. E ir além da receita prescrita
até agora: a ajuda aos Estados-membros
será feita sob a forma de empréstimos,
mesmo que seja através de instrumentos
de emergência como o Mecanismo Europeu
de Estabilidade, o máximo que a Alemanha
e restantes membros do grupo dos frugais
estavam, até agora, dispostos a ir.
O Governo alemão continua a rejeitar a
emissão de títulos de dívida comuns, mas
admite que a resposta à crise deve ser
comum, seguindo o que lhe diz a opinião
pública. A maioria dos alemães querem re-
forçar a solidariedade europeia, mas 64%
opõem-se aos coronabonds.
“A Alemanha só ficará bem se também a
Europa ficar bem”, proclamou Angela Mer-
kel, defendendo que o seu país tem de estar
preparado para aumentar a contribuição
para o orçamento europeu. A chanceler fez
a promessa após a cimeira de 23 de abril,
em que os líderes europeus instruíram
a Comissão Europeia a apresentar uma
proposta para lançar um fundo de recu-
peração vinculado ao futuro orçamento
comunitário para assim relançar a econo-
mia europeia. Na mesma cimeira, foi ainda
aprovado o pacote de emergência de res-
posta à crise que tinha sido acordado duas
semanas antes pelo Eurogrupo liderado
por Mário Centeno, no montante global
de 540 mil milhões de euros, que se espera
operacional já em junho.
O dito pacote de emergência é constituí-
do por três redes de segurança: uma linha
de crédito do Mecanismo Europeu de Esta-
bilidade, através da qual os Estados-mem-
bros podem requerer até 2% do respetivo
PIB para despesas direta ou indiretamen-
te relacionadas com cuidados de saúde,
tratamentos e prevenção da Covid-19, um
fundo de garantia pan-europeu do Banco
Europeu de Investimento para empresas
em dificuldades, e o programa Sure para
salvaguardar postos de trabalho através
de esquemas de desemprego temporário.
Quanto ao tal fundo de recuperação, fal-
ta saber o tamanho. Para já, tudo aponta
para que ande à volta dos 1,5 biliões de eu-
ros, número que agrada aos países do Sul,
incluindo Portugal. “Já sabemos que não
será uma fisga. Agora, estamos a discutir
se é uma pressão de ar ou uma bazuca”,
disse António Costa após a cimeira. E fal-
ta saber como será financiado o fundo de
recuperação. Os coronabonds parecem
estar definitivamente postos de lado, gran-
de parte do dinheiro deverá ser reunido
através de emissão de dívida por parte da
Comissão Europeia. E, claro, como será
distribuído o fundo. Os frugais continuam
a defender os empréstimos, os outros pre-
ferem subvenções, até para não agravarem
as dívidas públicas e comprometer o futuro
com a receita que, esta sim, matará a União
Europeia: a imposição de mais austeridade.
A Europa ainda não está livre da pandemia
e não se sabe que Europa sairá desta cri-
se. Mas, para sobreviver unida, terá de ser
muito diferente. Até porque, como bem o
sabia Jean Monnet, “não há futuro para os
povos da Europa a não ser em união”. l
English
version
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 133
 CORPO
SAÚDE • GROOMING • SHOPPING

OS MONSTROS
DEBAIXO
DA CAMA
Assombram-nos à noite, entre os lençóis,
e aparecem quando o stress, a rotina (ou a falta
dela) e a ansiedade se deitam connosco.
Por Ana Saldanha.

E
m teoria, sabemos como deve
ser. Devemos dormir, pelo me-
nos, oito horas. Devemos deixar
os aparelhos eletrónicos fora do
quarto e deixar de os usar uma hora antes
de ir dormir. Devemos ter bons hábitos de
sono e rotinas saudáveis. Mas o que faze-
mos quando nos arrancam a nossa rotina?
Quando os dias são todos iguais, quando
não podemos não trazer o trabalho para
casa porque a sala é o escritório e quan-
do a preocupação e a incerteza nos tomam
conta das ideias – de dia e de noite?
Se a insónia é um problema específico
que não afeta toda a gente (e que vamos ex-
plicar mais à frente), certos estudos reve-
lam que estamos todos a dormir menos do
que alguma vez se dormiu. Dados compila-
dos por Charles Czeisler, chefe do Departa-
mento de Sono e Distúrbios Circadianos no
Brigham and Women’s Hospital, revelaram
que, nas últimas cinco décadas, as nossas
horas de sono em dias úteis diminuíram
uma hora e meia, passando de, em média,
oito horas e meia para menos de sete por
noite. Mais: 31% das pessoas cujos hábitos
de sono foram analisados dormem menos
de seis horas por noite e 69% têm um sono
insuficiente. E parece que os números não
se ficam pelos adultos, já que Lisa Matric-
ciani, investigadora na área do sono na
Universidade da Austrália Meridional, ob-
servou que, entre 1905 e 2008, as crianças
perderam um minuto de sono por ano.

134 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 135
CORPO SAÚDE
N
o nosso dia a dia é a rotina que
nos faz deixar o sono para se-
gundo plano, como explicam
Mariana Miller Mendes e Ana
Allen Gomes, psicólogas da Associação
Portuguesa do Sono (APS): “Com um dia a
dia cada vez mais ocupado, continuamos a
querer tudo, sem ter tempo para tudo, e o
que acaba por ficar para trás é o sono. O
problema é que a falta de sono tem conse-
quências. Os estudos mostram que, para a
maioria das pessoas, dormir por norma me-
nos de 6 horas por noite não é suficiente e
que o sono insuficiente tem consequências
a curto e longo prazo, especialmente nas
áreas que afetam o nosso desempenho.”
Noites mal dormidas serão sinónimo de
dificuldades na concentração, diminuição
do tempo de reação, da criatividade, da
capacidade de resolução de problemas e
da produtividade em geral. O que não dei-
xa de ser curioso dado que a pressão para
ser produtivo e o excesso de trabalho são
algumas das causas para deixar o dormir
para segundo plano. E talvez até tenha sido
por isso que o filósofo britânico Bertrand
Russell escreveu que “os homens que são
infelizes, como os que dormem mal, estão
sempre muito orgulhosos disso”.
“Quando nos deitamos para dormir, todo
o nosso corpo se prepara: a temperatura
corporal baixa, o batimento cardíaco fica
mais lento, a respiração mais profunda e o
cérebro começa progressivamente a acal-
mar”, explicam as psicólogas. E este é o
melhor dos cenários, o que não inclui andar
às voltas nos lençóis pela madrugada fora.
Mas nem toda a noite mal dormida é uma
insónia e há que saber identificar quando
a dificuldade em adormecer é uma conse-
quência de uma preocupação e de stresse
ou razão para procurar ajuda de um médi-
co. “É normal termos noites mal dormidas.
O sono é uma necessidade básica que é
influenciada pelas restantes que passamos
“O SONO É UMA NECESSIDADE
BÁSICA QUE É INFLUENCIADA
PELAS RESTANTES QUE
PA S S A M O S AC O R D A D O S ”
136 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
acordados. Quando passamos por uma
fase difícil, uma situação que nos deixa
apreensivos, é normal que haja um impac-
to no sono. Quanto resolvemos a situação,
normalmente, resolvemos o sono”, contam
as colaboradoras da APS. Por outro lado,
“uma insónia caracteriza-se por frequen-
tes dificuldades em adormecer, manter-
-se a dormir ou acordar demasiado cedo,
com implicações na nossa vida durante o
dia, durante um longo período. Deixamos
de conseguir dormir, não porque algo nos
preocupa, mas porque a própria dificulda-
de em dormir nos preocupa – porque os
efeitos que essas noites tiveram nos assus-
taram e porque tentamos desesperadamen-
te dormir e quanto mais queremos e tenta-
mos, menos conseguimos”, acrescentam.
D
á-se um efeito bola de neve en-
tre querer dormir, ficar ansioso
e stressado por não conseguir
dormir e é esse mesmo stres-
se que dificulta o processo de adormecer.
“Quando nos deitamos ansiosos, o proces-
so de adormecer complica-se e, com o tem-
po passado na cama, chega a frustração
de querer dormir e não conseguir. Por sua
vez, a falta de sono afeta o nosso humor,
torna-nos mais sensíveis e tem um efeito
na ansiedade. Um padrão de sono não se
altera numa noite, daí ser possível ultra-
passar períodos passageiros de noites mal
dormidas, mas com o tempo, se não se agir,
a ansiedade e a falta de sono podem vir a
alterar o nosso padrão de sono”, explicam
Mariana e Ana. E é claro que uma altera-
ção no padrão de sono – que por norma é
constante e regular – não é consequência
de um par de noites mal dormidas, mas sim
de um problema instalado que começa a ter
sérias consequências de dia e de noite.
DEITAR CEDO
E CEDO ERGUER
Cientistas e investigadores da
área do sono perceberam que os
ciclos de adormecer e acordar
estão intimamente ligados à luz e
à escuridão: vamos dormir à noite,
quando está escuro, e acordamos
de dia, quando há luz. A exposição
à luz estimula uma reação nervosa
da retina e comunica com uma área
do cérebro chamada hipotálamo.
É nesta zona que existe o núcleo
supraquiasmático (NSQ), que dá
sinais a outras partes do corpo que
controlam as hormonas,
a temperatura corporal e outras
funções que nos fazem sentir
sonolentos ou despertos.
O NSQ é uma espécie de relógio
e quando, de manhã, é exposto
à luz começa o serviço de despertar:
aumenta a temperatura do corpo,
liberta hormonas estimulantes,
como o cortisol e retarda a
produção de melatonina (que
será produzida mais tarde,
quando começar a escurecer).
A melatonina começar a ser
“encomendada” pelo NSQ perto das
21 horas, normalmente, e continua
em grande concentração no
sangue durante cerca de 12 horas.
Durante o dia esta hormona é quase
indetetável – e é por isso conhecida
como hormona-Drácula.
O SONO
É QUE PAGA
Ainda que o stresse seja um fator deter-
minante na qualidade do sono, muitos
distúrbios no sono são genéticos e podem
estar relacionados com a melatonina (que
é a hormona que, basicamente, nos manda
adormecer) – quer seja a falta dela ou a fal-
ta dos seus recetores.
Se a dificuldade em adormecer não de-
riva do stresse nem é genética, pode estar
relacionada com a higiene do sono. “Exis-
tem várias regras de higiene de sono que
devem ser praticadas por todos nós e que
ajudam a manter um padrão de sono sau-
dável. Em primeiro lugar, a medicação que
não for receitada por um profissional de
saúde especialista no sono deve ser evi-
tada. Deve evitar-se fazer sestas, comer e
beber em grandes quantidades ao fim do
dia e consumir cafeína e nicotina à noite.
É particularmente importante estabelecer
uma rotina de deitar: baixar a luminosida-
de ou ativar o modo noturno nos ecrãs e
evitá-los uma hora antes de se deitar, não
ler ou trabalhar no quarto e evitar ativida-
des estimulantes que impliquem forte ativi-
dade cerebral. O exercício físico é benéfico,
mas longe da hora de dormir. Todas estas
‘regras’ devem ser seguidas por todos
para promover um bom padrão de sono,
mas quando a insónia está instalada estas
medidas não chegam. Neste caso, deve ser
consultado um profissional de Medicina do
Sono, mais especificamente, um especia-
English
version
Óleo Perfumado
Stress Check Breathe in.
€21,50, This Works.
lista em terapia cognitivo-comportamental
para a insónia, pois será este que delineará
um plano de intervenção para restaurar o
padrão de sono e combater a insónia”, ex-
plicam as psicólogas.
Mas o timing deste artigo não foi escolhi-
do aleatoriamente. Quisemos falar sobre
o sono numa altura em que pode ser mais
difícil dormir descansado (e esclarecer que
é normal que aconteça). Mariana e Ana
explicam: “Não só existe um clima de an-
siedade generalizada e medo do presente
e do futuro, como nos foi pedido que alte-
remos todas as nossas rotinas e pratique-
mos isolamento social. O ser humano é um
ser social e esta vertente humana tem uma
grande importância na nossa regulação
emocional e no combate à ansiedade. Para
além da influência da ansiedade, o padrão
de sono é regulado, não só por mecanismos
no nosso organismo, como pelo ciclo luz-
-escuro (dia-noite), pelas rotinas, pela ati-
vidade física. Isto significa que, tendo tudo
sido alterado, o nosso padrão de sono pode
ter dificuldades em se regular.”
E se o sono é um espelho dos humores
do dia, Mariana Miller Mendes e Ana Al-
len Gomes partilham algumas estratégias
para nos aproximarmos da normalidade
possível (e, no caminho, enganar o sono):
“É importante que tentemos manter uma
rotina – manter os horários das refeições,
a hora de acordar e de se deitar, vestir-se
com outra roupa (mesmo que seja uma
mais confortável, não ficar de pijama!), ten-
tar arranjar espaço em casa e durante o dia
para dedicar a um pequeno exercício físico,
Brisa de almofada Loção corporal
The Ritual of Jing. Sleepy.
€17,50, Rituals. €20,95, Lush.
tentar aproveitar ao máximo a luz do dia
(abrir as persianas e os cortinados man-
tendo a casa bem iluminada de luz natural
ou mesmo realizando atividades à janela,
como ler). Se mantivermos uma rotina diá-
ria tão próxima quanto possível da normal,
o padrão de sono estará salvaguardado.”
SÓ MAIS
5 MINUTOS…
Dormi mal, e agora? Podemos dormir de
dia as horas que ficaram em falta à noite?
“O conceito de repor o sono é ilusório. As
sestas não repõem o sono perdido, porém,
podem ajudar na melhoria de humor, alerta
e desempenho. Esporadicamente podemos
fazê-lo, mas com regra”, explicam as espe-
cialistas.
Porém, atenção, em caso de insónia, as
sestas não são boa ideia: “Uma pessoa com
insónia não consegue dormir a sesta pela
ansiedade que desperta o simples facto de
tentar dormir o que, por sua vez, aumen-
ta a frustração. Por outro lado, aquilo que
muitas vezes acontece quando temos uma
insónia é que o nosso sono fica fragmen-
tado – dormimos em ‘pequenas doses’ que
nunca chegam a ser restabelecedoras – e
quanto mais o fazemos, mais perpetuamos
o problema que estamos a tentar resolver”,
acrescentam.
E esqueça aquele cochilo no sofá a meio
da tarde que o faz acordar sem saber bem
em que dia da semana está, porque “se for
absolutamente necessário, as sestas de-
vem ser feitas a seguir ao almoço, nunca a
partir do meio da tarde e não devem ultra-
passar os 20-30 minutos.” ●
Gel de duche de lavanda,
aloe e sais de banho.
€43,50, Kiehl’s.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 137

N
ão foi para poupar champô, nem
para imitar Jason Statham. A
razão pela qual tem visto nas
redes sociais transformações
radicais – a sério, e não truques à la João
Manzarra e uma impressionante equipa de
efeitos especiais – tem menos a ver com
sustentabilidade ou vaidade, e mais a ver
com estado de espírito. Com os barbeiros
fechados e na impossibilidade de manter
cortes de cabelo que exigem perícia e en-
genho, muitos foram os homens que não
se atreveram a pegar na tesoura. Outros,
agarraram-se à máquina.
Jorge Páramos, 41 anos, é data scientist
e estava em teletrabalho há precisamente
duas semanas quando decidiu fazer algu-
ma coisa em relação ao cabelo. “Estava a
ficar demasiado longo”, conta à GQ. Não
queria propriamente rapá-lo, mas acabou
por acontecer: “Queria cortar com pente
10, mas sem querer inclinei a máquina, fiz
muita força contra a pele numa passagem
e desbravou uma autoestrada na cabeça…
A partir daí tirei o pente e rapei todo [o ca-
belo].” Admite que, não fossem as circuns-
tâncias, teria ido ao barbeiro e não o teria
cortado tão curto. Ainda assim, achou o
processo divertido: “Nunca tinha cortado o
meu próprio cabelo nem usado o cabelo tão
curto, foi uma experiência curiosa.”
Com apenas 21 anos, o estudante Luís
Gonçalves estava há praticamente um mês
em casa quando, motivado pelo clima de
pandemia, mas também pela curiosidade
de se ver sem cabelo, se aventurou. “Usei
um aparador de barba típico, sem pente al-
gum, e depois uma gilete”, explica. Muitos
fios caídos depois, o resultado foi revela-
dor. “Senti-me muito bem, melhor do que
JOGO DO RAPA
estava à espera. E o facto de estarmos fe-
chados em casa e ninguém nos ver, dá-nos
a sensação de que realmente não interessa
a nossa aparência e o que importa é o nos-
so conforto”, conclui.
Se há algo que tem unido homens por esse mundo fora é a decisão
de rapar o cabelo. Em Portugal, o fenómeno não passou ao lado.
Fomos descobrir as motivações de quem, confinado, encontrou neste
gesto uma estranha sensação de liberdade.
English
Por Joana Moreira. version
138 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020
Já no caso de Vítor Machado, foi preciso
mais de um mês em casa para se render.
O editor de moda, 28 anos, viu-se ao es-
pelho e, reparando que o cabelo já estava
“mais comprido do que era suposto”, deci-
diu tomar medidas. Com uma máquina da
Philips e um pente de 9 milímetros tratou
do assunto. “Sempre tive uma relação boa
com o cabelo, nunca foi uma coisa que me
prendesse muito, sempre gostei de variar”,
confessando que se tivesse produtos de co-
loração em casa, provavelmente também
já teria navegado pelo mundo da cor. No
entanto, apesar de não ter receio de expe-
rimentações, assume que rapar o cabelo
é uma experiência diferente. “A sensação
depois de cortar o cabelo é sempre estra-
nhamente libertadora. Quando tens um
cabelo comprido tens sempre um trabalho
extra, independentemente de seres homem
ou mulher, no caso dos homens é mais faci-
litado, claro, mas ainda assim, no meu caso,
é sempre um trabalho extra porque tenho
de secar e pôr produtos. Quando deixas de
ter de fazer isso é bastante libertador. O
próprio momento de rapar o cabelo, o mo-
mento em que pegas na máquina e começas
a passar pela cabeça é libertador”, diz.
GROOMING CORPO
CORTAR PARA LIBERTAR
“Mais vale rapar a cabeça” é agora o mot-
to de muitos homens que perceberam que
tão cedo não vão ser avistados por além do
seu círculo familiar (ou próximo). Mas não
foi o estado de pandemia o primeiro evento
que levou à corrida às máquinas. Cláudio
Pacheco, hairstylist, explica como rapar o
cabelo está muitas vezes associado a mo-
mentos de mudança – sejam eles mais ou
menos globais. “Quando rapamos ou fa-
zemos uma mudança de visual, e normal-
mente nos homens está associado a rapar
o cabelo, acho que a sensação de liberdade
é inexplicável. (…) Quando acabas de rapar
é como se fizesses um restart, a tua vida vai
começar outra vez e vamos tomar novas
decisões. É mesmo um reborn. Hoje come-
çou qualquer coisa de novo”, explica. Nos
clientes que recebe no Chiado Studio, em
Lisboa, em ausência de pandemias, isto ve-
rifica-se “quando há uma separação, sem-
pre que há uma mudança na vida de uma
pessoa, acho que as pessoas se sentem na
necessidade de mudar alguma coisa”. l
M ÁQU IN AS PARA
T IRAR T U D O A LIM P O
Aparador de cabelo HC5050, €59,90, Braun.
Aparador de cabelo HC450, €69,90,
Remington. Aparador de cabelo Titanium
E976E, €49,90, Babyliss.
MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 139
CORPO PERFUME

DESTINO: PRAIA
( ME S M O SEM SA IR DE CA SA )

California Dream, 100 ml, € 215, Louis Vuitton.

Enquanto sonhamos com o regresso ao areal, os pés na areia e aquele
pôr do sol indescritível, a Louis Vuitton lança o aroma capaz de nos transportar
para esse momento – nem que seja na nossa imaginação.
E
ste verão a experiência de ir à
praia será inevitavelmente dife-
rente. Podemos discutir questões
de lotação, número de metros de
distância, horários controlados ou até o
simples respeito pelo próximo, mas de uma
coisa estamos seguros: o ato tão simples de
partir para visitar o areal terá, nos próxi-
mos meses, contornos atípicos.
Foi sem pensar em quanto sentimos a
falta do pôr do sol nostálgico que Jacques
Cavallier Belletrud criou a novíssima co-
lónia da Louis Vuitton. E, apesar disso,
curiosamente é nela que encontramos o
conforto desse momento preciso, já que foi
ele que inspirou o perfumista francês nesta
criação. “O meu ponto de partida foi criar
um calor que envolvesse uma coolness”,
explica, em comunicado. “Um pôr do sol é
simultaneamente efémero e perpétuo, um
momento que é único e eternamente reno-
vado. O mesmo acontece com um perfume,
indescritível e sempre verdadeiro”, acres-
centa.
California Dream é o nome da nova co-
lónia de perfume da marca, que chega às
lojas a 28 de maio, e que tem tangerina,
almíscar, benjoeiro e pera na sua consti-
tuição. Para os fãs de cítricos ou para os
que têm um fraquinho por almíscar, este é,
nada mais nada menos, o pôr do sol olfati-
vo perfeito que complementa os dias mais
quentes que se avizinham.
WELCOME TO L.A.
Este novo lançamento cimenta também a
relação da Louis Vuitton com o artista Alex
Israel, que já havia vestido algumas das co-
lónias anteriores da marca (Sun Song, Cac-
tus Garden e Afternoon Swim). Desta vez, o
artista de multimédia de Los Angeles ador-
nou não só a garrafa com um cor-de-rosa
que se mescla de forma perfeita num azul,
como também assina a embalagem com re-
ferências visuais à sua reconhecida obra
Sky Backdrop.
Na incerteza de saber quando podere-
mos observar o pôr do sol de perto, resta-
-nos apurar assim (outros) sentidos. l

140 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 141
 MOTORES
CLÁSSICOS • HISTÓRIA • DESIGN

ALFA ROMEO
GIULIETTA
SPIDER
Quando os filmes não nos fizerem
sonhar, o que o fará? E, se é para sonhar
com carros belos, não o façamos por
menos: queremos os cabriolés mais cool
e cheios de estilo do cinema.
Daniel Day-Lewis conduz aqui um Alfa
Romeo Giulietta Spider. Ao seu lado
segue Nicole Kidman. A foto foi tirada
nos Cinecitta Studios, em Roma, durante
a rodagem de Nine, o remake assinado
por Rob Marshall do clássico 8½ de
Federico Fellini.
No filme original, de 1963, Marcello
Mastroianni conduzia e Claudia
Cardinale seguia à pendura. O
automóvel, esse, era também um
Giulietta Spider, que a Alfa Romeo
produziu entre 1954 e 1963.

CABELOS AO VENTO
Era bom, não era? Fazíamo-nos à estrada, óculos escuros no rosto, o ar na cara,
a sentir os elementos e a respirar a liberdade. Enquanto as circunstâncias não o permitem,
sonhemos um pouco. Imaginemos um futuro mais risonho a bordo de um cabriolet icónico,
como aqueles que vemos no cinema. Por Diego Armés.
142 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 143
MOTORES CLÁSSICOS

PUBLISHED BY CONDÉ NAST 3.1 PHILLIP LIM – consultar www.31philliplim.com. A.P.C. – consultar www.apc.fr.
A-COLD-WALL – consultar www.a-cold.wall.com. ACNE STUDIOS – consultar www.
Chief Executive Officer Roger Lynch
acnestudios.com. ADIDAS – consultar www.adidas.pt. ALBAM – consultar www.al-
Chief Operating Officer & President, International Wolfgang Blau
Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue Pamela Drucker Mann
bamclothing.com. ALEXANDER MCQUEEN – consultar www.alexandermcqueen.com.
U.S. Artistic Director and Global Content Advisor Anna Wintour ALICE MADE THIS – consultar www.mrporter.com. ALYX – consultar www.alyxstudio.
Chief of Staff Samantha Morgan com. AMI ALEXANDRE MATTIUSSI – consultar www.amiparis.com. ANN DEMEULE-
Chief Data Officer Karthic Bala MEESTER – consultar www.anndemeulemeester.com. BARBOUR – Lisboa: R. Dom
Chief Client Officer Jamie Jouning Pedro V 99 ou consultar www.barbour.com. BALENCIAGA – ver Fashion Clinic. www.
balenciaga.com. BALLY – ver Fátima Mendes ou consultar www.bally.com. BERLUTI –
FERRARI 250 CONDÉ NAST ENTERTAINMENT consultar www.berluti.com. BOTTEGA VENETA – consultar www.bottegaveneta.com.

GT SPYDER President Oren Katzeff

Executive Vice President–Alternative Programming Joe LaBracio
BRUNELLO CUCINELLI – consultar www.brunellocucinelli.com. BURBERRY – consul-
tar www.burberry.com. CALVIN LUO – consultar www.calvinluo.us. CANADA GOOSE
CALIFORNIA Executive Vice President–CNÉ Studios Al Edgington
Executive Vice President–General Manager of Operations Kathryn Friedrich
– consultar www.canadagoose.com. CARAN D´ACHE – consultar www.carandache.
Só o carro é memorável neste com. CARVEN – consultar www.carven.com. CHURCH´S – consultar www.church-foo-
medíocre A Lua na Valeta (1983) de twear.com. CHRISTIAN LOUBOUTIN – consultar www.christianlouboutin.com. CRAIG
CHAIRMAN OF THE BOARD GREEN – consultar www.craig-green.com. DAMIR DOMA – consultar www.damirdo-
Jean-Jacques Beineix. O rude Gérard Jonathan Newhouse ma.com. DEREK ROSE – consultar www.derek-rose.com. DIADORA – consultar www.
Depardieu faz de estivador em busca diadora.com. DICKIES – consultar www.dickies.com. DIRTY PINEAPPLE – consultar
de vingança; a bela Nastassja Kinski, www.dirtypineapple.net. DIOR MEN’S COLLECTION – ver Fátima Mendes e Fashion
WORLDWIDE EDITIONS
na imagem, encarna uma mulher France: AD, AD Collector, Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue, Clinic ou consultar www.dior.com. DOCKERS – consultar www.dockers.com. DOLCE &
abastada e com bom gosto. Os dois Vogue Collections, Vogue Hommes GABBANA – ver Fashion Clinic, Fátima Mendes e Stivali ou consultar www.dolcegabba-
acabam por se cruzar e passeiam de Germany: AD, Glamour, GQ, GQ Style, Vogue na.com. DR. MARTENS – consultar www.drmartens.com. ELISSA POPPY – consultar
Ferrari 250 GT Spyder California, um India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue www.elissapoppy.com. EURO ACCESSORIES – consultar www.euroaccessories.co.uk.
Italy: AD, Condé Nast Traveller, Experienceis, Glamour, GQ, La Cucina Italiana, FARFETCH – ver farfetch.com. FENDI – consultar www.fendi.com. FRANK MULLER
modelo espantoso de 1957. Nem Vanity Fair, Vogue, Wired
tudo corre bem entre os dois, mas o – ver Torres Joalheiros ou consultar www.frankmuller.com. FRED PERRY – consultar
Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired
www.fredperry.com. GIVENCHY – ver Fátima Mendes ou consultar www.givenchy.
carro é de facto um espanto. Mexico and Latin America: AD Mexico, Glamour Mexico,
GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America com. GRAF VON FABER-CASTELL – consultar www.graf-von-faber-castell.com. GUC-
Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour, CI – Lisboa: Av. da Liberdade 180. www.gucci.com. HAIDER ACKERMANN – consultar
GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias www.haiderackermann.com. HUBLOT – ver Boutique dos Relógios Plus. HUGO BOSS
Taiwan: GQ, Interculture, Vogue – consultar www.hugoboss.com. HUNTER – consultar www.hunterboots.com. ISSEY
United Kingdom: London: HQ, Condé Nast College of Fashion and Design, MIYAKE – consultar www.isseymiyake.com. JACQUES MARIE MAGE – consultar www.
Vogue Business; Britain: Condé Nast Johansens,
jacquesmariemage.com. JIL SANDER – consultar www.jilsander.com. JIMMY CHOO
Condé Nast Traveller, Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, LOVE, Tatler,
The World of Interiors, Vanity Fair, Vogue, Wired
– consultar www.jimmychoo.com. L´ATELIER DU VIN – consultar www.atelierduvin.
United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically, Bon Appétit, com. KENZO – consultar www.kenzo.com. LARQ – consultar www.livelarq.com. LAN-
Clever, Condé Nast Traveler, epicurious,Glamour, GQ, GQ Style, healthy ish , HIVE, Pitchfork, VIN – ver Fátima Mendes e Mrporter ou consultar www.lanvin.com. LOEWE – Lisboa: Av.
Self, Teen Vogue, them., The New Yorker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired da Liberdade, 185; El Corte Inglés, Av. António Augusto de Aguiar, 31. www.loewe.com.
LORO PIANA – consultar www.loropiana.com. LOUIS VUITTON – Lisboa: Av. da Liber-
dade, 190 A. www.louisvuitton.com. LUTZ MORRIS – consultar www.lutzmorris.com.
PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE
Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue MAISON MARGIELA – ver Tem-Plate ou consultar www.maisonmargiela.com. MAISON
Russia: AD, Glamour, Glamour Style Book, GQ, GQ Style, Tatler, Vogue KITSUNÉ – consultar www.maisonkitsune.com. MARCELO BURLON – consultar www.
marceloburlon.eu. MATCHES FASHION – ver Matchesfashion.com. MARTINE ROSE –
consultar www.martine-rose.com. MASTER & DYNAMIC – ver Mrporter ou consultar
PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION
www.masterdynamic.com. MONCLER – ver Fátima Mendes. consultar www.moncler.
Australia: GQ, Vogue, Vogue Living
Bulgaria: Glamour
com. MONTBLANC – Lisboa: Aeroporto, Al. das Comunidades Portuguesas. Av. da Li-
China: AD, Condé Nast Center of Fashion & Design, Condé Nast Traveler, berdade, 111; El Corte Inglés, Av. António Augusto de Aguiar, 31. www.montblanc.com.
GQ, GQ Style, Vogue, Vogue Film, Vogue Me Ver Torres Joalheiros. MSGM – consultar www.msgm.it. MRPORTER – consultar www.
Czech Republic and Slovakia: La Cucina Italiana, Vogue mrporter.com. NATIVE UNION – consultar www.nativeunion.com. NIKE – consultar
Germany: GQ Bar Berlin www.nike.com. OFF-WHITE – consultar www.off---white.com. OFFICINE GENERALE
Greece: Vogue – consultar www.officinegenerale.com. OMEGA – ver Boutique dos Relógios Plus. ORIS
Hong Kong: Vogue – ver Torres Joalheiros ou consultar www.oris.ch. PAUL SMITH – ver Fashion Clinic ou
Hungary: Glamour
consultar www.paulsmith.com. POLO RALPH LAUREN – consultar www.ralphlauren.
Iceland: Glamour

FORD THUNDERBIRD Korea: Allure, GQ, Vogue

Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired
Quando Thelma (Geena Davis) e Louise (Susan Sarandon) Poland: Glamour, Vogue
partem para um fim de semana que acaba por se transformar Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto
numa fuga para a liberdade – e depois numa corrida em direção Romania: Glamour
Russia: Tatler Club, Vogue Café Moscow
ao abismo –, fazem-no a bordo de um nada discreto Ford Serbia: La Cucina Italiana
Thunderbird descapotável de 1966. Se tivessem optado por outro
South Africa: Glamour, Glamour Hair, GQ, GQ Style, House & Garden,
modelo menos vistoso, talvez as suas vidas tivessem sido menos House & Garden Gourmet
Thailand: GQ, Vogue
turbulentas. Por outro lado, que outro carro lhes daria tamanha
The Netherlands: Glamour, Vogue, Vogue Living, Vogue Man, Vogue The Book
sensação de liberdade? Nenhum. A resposta é nenhum. l Turkey: GQ, La Cucina Italiana, Vogue
Ukraine: Vogue, Vogue Café Kiev
Condé Nast is a global media company producing premium content
with a footprint of more than 1 billion consumers in 31markets.
condenast.com
com. PRADA – consultar www.prada.com. PRIVATE POLICY – consultar www.private-
policyny.com. RAINS – consultar www.rains.com. REVO – ver Mrporter ou consultar
www.revo.co.uk. RIVER ISLAND – consultar www.riverisland.com. ROLEX – ver Torres
Joalheiros ou consultar www.rolex.com. SACAI – consultar www.sacai.jp. SAINT LAU-
RENT – ver Fashion Clinic ou consultar www.ysl.com. SAMSOE & SAMSOE – consultar
www.samsoe.com. SAMSONITE – Lisboa: Av. da Liberdade, 163. www.samsonite.pt.
SMYTHSON – consultar www.smythson.com. TAG HEUER – ver Torres Joalheiros ou
consultar www.tagheuer.com. THEORY – consultar www.store.theory.com. TOD’S –
Lisboa: Av. da Liberdade 196, 1250-147. www.tods.com. TOMMY HILFIGER – consultar
www.tommyhilfiger.com. TUDOR – ver Torres Joalheiros ou consultar www.tudorwa-
tch.com. VALENTINO – ver Fátima Mendes ou consultar www.valentino.com. VERSA-
CE – Lisboa: Av. da Liberdade 238A. www.versace.com. VETEMENTS – ver Mr Porter,
ou consultar www.vetementswebsite.com. VINCE – consultar www.vince.com. VISVIM
– consultar www.visvim.tv. Y-3 – consultar www.store.y-3.com. ZENITH – consultar
www.jborgesfreitas.pt. Z ZEGNA – Lisboa: Av. da Liberdade; El Corte Inglés, Av. Augusto
Aguiar, 31. www.zegna.pt.

144 GQPORTUGAL.PT MAIO / JUNHO 2020 MAIO / JUNHO 2020 GQPORTUGAL.PT 145
270 GQPORTUGAL.PT ABRIL 2020

D R E A M I N G A L O N E I S O N L Y A D R E A M

FOTOGRAFIA: BRANISLAV SIMONCIK. MODELOS: KAMILA

FILIPCIKOVA E MICHAL SEFRANEK. TRENCH COATS NEHERA.

DREAMING TOGETHER IS A NEW BEGINNING

146 GQPORTUGAL.PT ABRIL 2020

 a nova eau de parfum

gabrielle. a essência de uma mulher.

CHANEL.COM
louisvuitton.com
 A NOVA EAU DE PARFUM
YSLBEAUTY.COM

DUA LIPA
EDITORIAL
La Mujer de Piedra se Levanta y Baila,
pela artista Pamen Pereira.
o dia 29 de maio de 1919, o jovem astrónomo inglês Arthur Eddin-
gton transformava Albert Einstein numa celebridade, provando a
teoria científica mais significativa do universo desde a gravidade
newtoniana: a teoria da relatividade. Durante um quarto de milé-
nio, a conceção do espaço como estático e absoluto por Newton
nunca havia sido questionada. De acordo com a sua teoria, a gravidade
é uma força que, tal como o magnetismo, atua através do espaço, mas
não no espaço, e a luz viaja apenas em linhas retas. De acordo com a
teoria de Einstein, espaço e tempo são uma entidade única – o tecido
fundamental do universo – e a gravidade é uma força causada pelo
espaço-tempo, onde os objetos maciços dobram o tecido do próprio
espaço-tempo com a sua força. Numa época em que pouquíssimos cien-
tistas consideravam a relatividade plausível e nenhum inglês arriscaria
a sua reputação ao defender as ideias de um alemão, Eddington resolveu
testar a teoria de Einstein e, com a sua pequena equipa, viajou para a
remota ilha do Príncipe, para observar o maior eclipse solar total – 6
minutos e 51 segundos – que acontece uma vez a cada 500 anos. Numa
experiência incrivelmente ambiciosa, a nível prático e conceptual,
depois de dias de fortes chuvas e céus nublados, já quase resignados
ao fracasso, Eddington e a sua equipa observaram com admiração as
nuvens a dissiparem-se mesmo a tempo do eclipse, abrindo caminho
para o telescópio que haviam transportado para o acampamento nas
encostas. No momento em que a Lua ofuscava completamente o Sol,
Eddington conseguiu registar fotograficamente a luz das estrelas do
aglomerado Hyades, posicionada diretamente atrás do Sol, a partir
do ponto de vista da Terra, provando que Einstein estava certo, e
Newton errado, e que o enorme campo gravitacional do Sol distorcia
o próprio espaço-tempo, curvando o caminho da luz das estrelas, para
torná-la visível da Terra. Este foi um triunfo científico de um enorme
significado. Foi, sobretudo, um momento humano e encorajador: logo
após o final da Primeira Guerra Mundial, um inglês pacifista, que se
recusara a ser recrutado sob o risco de ser preso por traição, e um judeu
alemão pacifista, juntos, conseguiram uma das maiores realizações
científicas da Humanidade, unindo um mundo dividido sob o mesmo
céu, sob as verdades mais profundas do universo, precisamente na
sua hora mais sombria. 
De sombra e de luz se escreve a História da Humanidade, a mesma
que nos provou vezes sem conta que é na união que podemos, e de-
vemos, encontrar a verdadeira força. A própria teoria da relatividade
o confirma, estamos todos ligados num tecido universal de espaço e
tempo. Não é a primeira vez que o mundo, de uma forma tão global
e a todos níveis, atravessa uma fase tão sombria, na perda, na dor,
na incerteza. Mas é na certeza de que não existe sombra sem luz que
“We are only as strong as we are
united, as weak as we are divided.”
J.K. Rowling
deve assentar a resiliência de que o mundo precisa, na noção de que
somos todos seres interdependentes. A noção de que precisamos
uns dos outros, independentemente das diferenças, que nunca nos
deviam ter separado. Se há algo que este imenso "eclipse" mundial,
com o nome de COVID-19, nos veio relembrar é que estamos todos
ligados, que somos todos elos de uma cadeia, e que muito mais do que
uma cadeia viral, somos uma cadeia humana. E que distanciamento
social, necessário, não implica distanciamento humano, porque nunca
precisámos de estar tão unidos como agora.
Os medos irracionais e o pânico têm de dar lugar à construção e
reconstrução, à criatividade, à humanidade, na força da união. Para que
os mais fortes possam proteger os mais vulneráveis, que em qualquer
sociedade carregam sempre o fardo mais pesado das dificuldades.
Ninguém sabe o que vem a seguir, nem o que será exatamente o fu-
turo. Mas na verdade, nunca o soubemos, nem nunca o saberemos.
Não existe um antídoto para a imprevisibilidade, só podemos criar
estratégias para dar significado a uma vida que sabemos ser instável
e provisória, mas que queremos viver em equilíbrio e abrir caminhos
para a felicidade, que todos nós almejamos. Porque até nessa busca,
estamos juntos.
Na Vogue, acreditamos que só UNIDOS podemos reconstruir um
caminho de equilíbrio, combater o caos com a criatividade que rein-
venta e constrói. E não estamos sozinhos. Juntamente com a revista
GQ, e em modo Standing Together, Happy Together, lançamos uma edição
única. Única nos dois sentidos, por acontecer uma só vez, e por dar
forma à união das duas publicações (re)unidas numa só, num state-
ment igualmente único, que reune as diferentes vozes e visões das
duas equipas e respetivos colaboradores numa edição tão especial.
As andorinhas, pássaros icónicos no nosso país, que anunciam aus-
piciosamente a chegada da primavera, são as protagonistas de uma
capa conjunta e simbólica. As aves voam em grupo para rentabilizar
as suas energias, ao mesmo tempo que usufruem das mais-valias dos
elementos do grupo, como a sabedoria dos mais velhos e a resistên-
cia dos mais novos, num exemplo de entreajuda. Em conjunto, vão
FOTOGRAFIA: PEPE CAPARROS.
revezando quem lidera o bando e, enquanto umas vão procurando
alimento, outras estão mais atentas ao perigo. Na unidade, e não no
individualismo, tornam-se mais fortes. Recurso sábio que a natureza
nos ensina e que não devemos perder de vista, enquanto Humanidade.
A força de uma corrente não está no número de elos, mas na união
entre eles. Quanto mais forte, mais obsoleta será a diferença entre
eles, porque já não são elos: são um só. ●
Sofia Lucas
Diretora da Vogue
English version

1 2 Editorial
1 6 Ficha Técnica
1 8 Backstage
2 6 8 To be continued
IN VOGUE
2 2 Tendências. Minimalismo,
nudes, sobreposições.
Na primavera, o céu é o limite.
2 8 I woke up like this.
E se pudéssemos sair de casa
de pijama? Guess what, podemos.
3 0 Shopping. Tudo o que
precisamos para um look
effortless. Joias incluídas.
3 6 Pinceladas de Cor.
Acessórios de todas as cores
do arco-íris. Quem se atreve?
4 6 Add to bag? Maybe not.
Não há volta a dar, a pandemia
mudou, talvez para sempre,
a forma como fazemos compras.
5 0 Levantado do chão. Não há
mal que sempre dure, nem batalha
que se trave sem o combate
dessa força chamada Moda.
5 4 One-piece wonder.
Era uma vez o macacão,
também apelidado de jumpsuit,
também conhecido como
peça mais versátil da estação.
5 6 Ombro amigo. Um sorriso
nos lábios e um guarda-roupa
de sonho. É apenas isso que
desejamos para o futuro.
Fotografia de Elena Bofill.
Styling de Patrycja Juraszczyk.
6 6 Alma in the mirror.
Alma Jodorowsky, mulher
de mil ofícios e embaixadora
da Chanel, na primeira pessoa.
Maio
Junho
2020
LIFESTYLE
7 2 Roteiro. O que ver,
o que ler, o que fazer.
8 0 Um monstro na cozinha.
Ou quando os humanos
perdem a guerra contra a gula.
Por Nuno Miguel Dias.
8 4 Hello from the other side.
Quando não é possível sair
de casa, é assim que nos
144
mantemos unidos.
8 8 United we stand. Imagens
que valem mais que mil palavras?
As de Rob Woodcox, sim.
9 6 Vou ali e já venho. Ansiosos
pelo fim do distanciamento
social, mas só para o
praticarmos “à nossa maneira.”
1 0 0 Art & Freedom. A edição
de abril da Vogue Portugal
deu a volta ao mundo. E uma
das suas capas foi reinterpretada
de mil e uma formas.
1 2 4 Um lugar ao sol. 1 8 8 5-6-0 é o novo 1-2-3…
Janelas, varandas e jardins. No futuro, a Moda nacional
Por enquanto, é tudo o que será mais forte. É isso que
temos para comunicar com desejam os designers, e as marcas,
o sol, que tanta falta nos faz. entrevistados pela Vogue.
Fotografia de Pedro Simão. 1 9 4 Project: UNION.
1 3 6 Bom tempo, bom senso. O nome de código diz tudo.
Quando não podemos sair Este é o projeto que leva o sentido
de casa, qual é a melhor forma de união mais além da intenção.
de compensar carências 1 9 6 Sociedade unipessoal.
de vitamina D? Do outro lado do espelho
1 3 8 Lado B. Nascer em tempos está a melhor companhia que
de pandemia. Era suposto ser alguma vez encontraremos: nós.
o dia mais feliz das suas vidas. Fotografia de Noémi Ottilia Szabo.
Mas o novo coronavírus Styling de Lyla Cheng.
trocou-lhes os planos. 2 1 2 Não entres tão depressa
nessa noite escura.
VOGUE
A solidão sempre esteve aqui, o
confinamento só veio acentuá-la.
Fotografia de Tania Franco Klein.
1 4 4 Sonhos cor-de-rendez-vous.
“Me and you, just us two.” Porque
nunca estaremos separados,
nem quando a distância nos
2 1 6 Vitamina C. Doses alucinantes
de criatividade, num editorial onde
tudo, mas mesmo tudo, é possível.
Direção criativa de Alberto Pelayo,
corta o abraço. Direção criativa
Veronica Bergamini, Anthony
de Nicola Scarlino. Fotografia
Rosati. Fotografia de Alberto
de Thibault-Théodore Babin. Pelayo e Anna Shisterova.
1 6 4 Laços de família. 2 3 4 Breaking news!
A vida a dois, a três, a quatro,
Neste texto não há uma única
e a cinco – 24 horas por dia,
notícia má. É ler para crer.
sete dias por semana. Fotografia
Fotografia de Sam Johnson.
de Karén Khachaturov.
2 3 8 Hiper link. Ligue-se aos
1 6 8 . Word on the street. outros, mesmo que seja por
Se tivéssemos de gritar
linhas invisíveis. E ligue-se
uma mensagem de esperança
também a este editorial pintado
para o mundo inteiro, que
às Cores Unidas de Nuno da Costa.
mensagem seria? Unidos
2 5 0 Ser solidário? É indiferente!
venceremos. Styling de Nina Ford.
BELEZA
As crises trazem ao de cima
o melhor de nós. Mas, não raras
vezes, também trazem o pior…
1 0 4 Se as paredes falassem.
Por Nuno Miguel Dias.
Se sempre quis saber como
Fotografia de Ilenia Tesoro.
terá a pandemia afetado a (nossa)
vida sexual, leia este texto.
1 0 8 Mensagem recebida.
É preciso mais compaixão.
2 5 4 Cloro-filles. Dias de sol.
Dias a dois. Dias para mais tarde
recordar. Fotografia de Michael
Weniger. Styling de Miriam Diaz.
É preciso mais empatia. Pelos
2 6 4 O dia depois de amanhã.
outros. E por nós. Direção
Como será o mundo
criativa de Veronica Bergamini.
Fotografia de Carlos Teixeira. pós-coronavírus? Fotografia
de Michael Wolf Estate.
1 1 6 Kind regards. Porque tudo
o que não precisamos numa altura
destas é de sermos demasiado
exigentes connosco próprios.
1 2 0 Ask an expert.
Os benefícios das massagens
faciais, descodificados.
1 2 2 Test drive. Levámos a sério
a obrigatoriedade da máscara
e testámos três opções
de máscaras faciais para
nutrir a pele chez nous.
1 2 3 Crème de la crème.
Lavar, desinfetar e higienizar,
uma e outra vez. Mas
depois é preciso hidratar. Capas
Os melhores cremes de mãos. Ilustração de José Santana.
 SOFIA LUCAS Diretora
Moda
Ana Caracol EDITORA DE ACESSÓRIOS
Larissa Marinho ASSISTENTE DE MODA
Eduarda Pedro ASSISTENTE DE MODA
Beatriz Mafra ESTAGIÁRIA DE MODA
Redação
Ana Murcho CHEFE DE REDAÇÃO
Mónica Bozinoski JORNALISTA
Joana Moreira EDITORA DE BELEZA
Alda Couto REVISÃO DE TEXTO
Paula Bento ASSISTENTE DE REDAÇÃO
paula.bento@gq.light-house.pt
Arte
João Oliveira DIRETOR DE ARTE
Mariana Matos DESIGNER
Nuno da Costa ILUSTRAÇÕES
Fotografia e Vídeo
Branislav Simoncik DIRETOR DE FOTOGRAFIA
Ismael de Jesus DIRETOR DE VÍDEO
Catarina Almeida EDIÇÃO DE VÍDEO
Produção de Moda
Helena Silva SNOWBERRY PRODUCTION
Online
Rui Matos JORNALISTA – rui.matos@vogue.light-house.pt
Mathilde Misciagna JORNALISTA – mathilde.misciagna@light-house.pt
Ana Catarina Machado ESTAGIÁRIA
Colaboradores
Alberto Pelayo; Anna Shisterova; Anthony Rosati; Carlos Teixeira; Elena Bofill;
Gaultier Desandre Navarre; Lyla Cheng; Michael Weniger; Miriam Diaz; Nicola Scarlino;
Nina Ford; Nóemi Ottilia Szabo; Nuno Miguel Dias; Patrycja Juraszczyk; Pedro Moura Simão;
Rui Rocha; Sara Fonseca; Thibault-Théodore Babin; Veronica Bergamini; Xana Lopes.
Publicidade & Marketing
Marta Castro ADVERTISEMENT & EVENTS MANAGER – marta.castro@vogue.light-house.pt
Laura Sena ADVERTISEMENT SENIOR ACCOUNT – laura.sena@vogue.light-house.pt
Leonor Centeno EVENTS – eventos@light-house.pt
ITALIAN OFFICE: MIA srl
Assinaturas
assinaturas@light-house.pt • Tel. 218 294 102 • Vogue.pt/shop
Impressão
LIDERGRAF SUSTAINABLE PRINTING
Rua do Galhano, 15, 4480-089 Vila do Conde
lidergraf@lidergraf.pt • Tel. 252 103 300
A Vogue Portugal é impressa em papel com origem em florestas
com gestão florestal sustentável e fontes controladas.
Distribuição
VASP – Soc. de Transportes e Distribuição, Lda.
MLP: Media Logistics Park – Quinta do Grajal
Venda Seca – 2739-511 Agualva-Cacém
Email: geral@vasp.pt
Distribuição de assinaturas
LIDERGRAF SUSTAINABLE PRINTING
LIGHT HOUSE – EDITORA, LDA.
Administração JOSÉ SANTANA, SOFIA LUCAS
Conselho Editorial BRANISLAV SIMONCIK, JAN KRALICEK, JOSÉ SANTANA, SOFIA LUCAS
Detentores do Capital JOSÉ SANTANA (25%); SOFIA LUCAS (25%); JAN KRALICEK (12,5%);
BRANISLAV SIMONCIK (12,5%); PURE LISBON HOSPITALITY, LDA. (25%)
Diretor de Estratégia Criativa JOSÉ SANTANA
Diretora de Novos Projetos SARA ANDRADE sara.andrade@light-house.pt
Departamento Financeiro PATRÍCIA PÃO DURO patricia.paoduro@light-house.pt
Informática PEDRO CARGALEIRO – Micropastilha
Sede: Redação, Publicidade Rua Rodrigues Sampaio, 18, 2.º, 1150-280 Lisboa – geral@vogue.light-house.pt
Sede Editor Rua Rodrigues Sampaio, 18, 2.º, 1150-280 Lisboa – geral@vogue.light-house.pt
A Vogue Portugal é publicada com o license agreement
da Condé Nast International, Ltd. – Advance Magazine Publisher Inc. por:
Propriedade/Editora Light House – Editora, Lda.
Capital Social € 100.000 • C.R.C. 513 529 977 • Contribuinte 513 529 977
Depósito Legal 185.525/02 • E.R.C. nº 124.106 • Tiragem Média 40.000 exemplares
A Vogue Portugal é uma revista mensal, independente e livre, direcionada para o público feminino, também
com uma plataforma online. A Vogue Portugal foca-se em Moda, mas aborda temas de interesse transversal,
como Beleza, Cultura e Lifestyle, mantendo uma forte aposta no jornalismo de investigação. A Vogue
Portugal compromete-se a apoiar editorialmente a moda e a cultura portuguesa. A Vogue Portugal nunca se
deixará condicionar por interesses partidários e económicos ou por qualquer lógica de grupo, assumindo
responsabilidade apenas perante os seus leitores. A Vogue Portugal coloca a liberdade no centro das suas
preocupações e acredita que pode desempenhar um papel importante ao nível da sensibilização social,
promovendo uma sociedade mais informada e igualitária. A Vogue Portugal privilegia um design atrativo,
revelando um cuidado com a imagem e o grafismo que deverão contribuir para o equilíbrio do título.
A Vogue Portugal dirige-se a um público de todos os meios sociais e de todas as profissões.
A Vogue Portugal estará sempre atenta à inovação, privilegiando as redes sociais
e os formatos digitais, e promovendo a interação com os seus leitores.
A Vogue Portugal assegura o respeito pelos princípios deontológicos
e pela ética profissional dos jornalistas, assim como pela boa fé dos leitores.
PUBLISHED BY CONDÉ NAST
Chief Executive Officer Roger Lynch
Chief Operating Officer & President, International Wolfgang Blau
Global Chief Revenue Officer & President, U.S. Revenue Pamela Drucker Mann
U.S. Artistic Director and Global Content Advisor Anna Wintour
Chief Financial Officer Mike Goss
Chief Marketing Officer Deirdre Findlay
Chief People Officer Stan Duncan
Chief of Staff Samantha Morgan
Chief Data Officer Karthic Bala
Chief Client Officer Jamie Jouning
CONDÉ NAST ENTERTAINMENT
President Oren Katzeff
Executive Vice President–Alternative Programming Joe LaBracio
Executive Vice President–CNÉ Studios Al Edgington
Executive Vice President–General Manager of Operations Kathryn Friedrich
CHAIRMAN OF THE BOARD
Jonathan Newhouse
WORLDWIDE EDITIONS
France: AD, AD Collector, Glamour, GQ, Vanity Fair, Vogue,
Vogue Collections, Vogue Hommes
Germany: AD, Glamour, GQ, GQ Style, Vogue
India: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue
Italy: AD, Condé Nast Traveller, Experience Is, GQ, La Cucina Italiana,
L’Uomo Vogue, Vanity Fair, Vogue, Wired
Japan: GQ, Rumor Me, Vogue, Vogue Girl, Vogue Wedding, Wired
Mexico and Latin America: AD Mexico, Glamour Mexico,
GQ Mexico and Latin America, Vogue Mexico and Latin America
Spain: AD, Condé Nast College Spain, Condé Nast Traveler, Glamour,
GQ, Vanity Fair, Vogue, Vogue Niños, Vogue Novias
Taiwan: GQ, Interculture, Vogue
United Kingdom: London: HQ, Condé Nast College of Fashion and Design,
Vogue Business; Britain: Condé Nast Johansens, Condé Nast Traveller,
Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden, LOVE, Tatler, The World of Interiors,
Vanity Fair, Vogue, Wired
United States: Allure, Architectural Digest, Ars Technica, basically,
Bon Appétit, Clever, Condé Nast Traveler, epicurious, Glamour, GQ, GQ Style,
healthyish, HIVE, La Cucina Italiana, Pitchfork, Self, Teen Vogue, them.,
The New Yorker, The Scene, Vanity Fair, Vogue, Wired
PUBLISHED UNDER JOINT VENTURE
Brazil: Casa Vogue, Glamour, GQ, Vogue
Russia: AD, Glamour, Glamour Style Book, GQ, GQ Style, Tatler, Vogue
PUBLISHED UNDER LICENSE OR COPYRIGHT COOPERATION
Australia: GQ, Vogue, Vogue Living
Bulgaria: Glamour
China: AD, Condé Nast Center of Fashion & Design, Condé Nast Traveler, GQ,
GQ Lab, GQ Style, Vogue, Vogue Business in China, Vogue Film, Vogue Me
Czech Republic and Slovakia: La Cucina Italiana, Vogue
Germany: GQ Bar Berlin
Greece: Vogue
Hong Kong: Vogue
Hungary: Glamour
Iceland: Glamour
Korea: Allure, GQ, Vogue, Wired
Malaysia: Vogue Lounge Kuala Lumpur
Middle East: AD, Condé Nast Traveller, GQ, Vogue, Vogue Café Riyadh, Wired
Poland: Glamour, Vogue
Portugal: GQ, Vogue, Vogue Café Porto
Romania: Glamour
Russia: Tatler Club, Vogue Café Moscow
Serbia: La Cucina Italiana
South Africa: Glamour, GQ, GQ Style, House & Garden,
Thailand: GQ, Vogue
The Netherlands: Glamour, Vogue, Vogue Living, Vogue Man, Vogue The Book
Turkey: GQ, Vogue, Vogue Restaurant Istanbul
Ukraine: Vogue, Vogue Café Kiev
Condé Nast is a global media company producing premium content with
a footprint of more than 1 billion consumers in 31 markets. condenast.com
www.baxter.it
BACKSTAGE

3Dedos de conversa
Quando as restrições se aplicam ao mundo real, o digital entra
em cena para colmatar temporariamente os desafios de uma
quarentena sem acesso a modelos ou textil. Para dar a volta,
a equipa de criativos Alberto Pelayo, Veronica Bergamini e
Anthony Rosati juntou as visões do trio para imaginar um
editorial com duplicação de papéis e tridimencionalidade das
roupas. Pelayo dividiu-se entre modelo e fotógrafo para unir Estamos
uma história que junta a Arte do 3D (pelas mãos de Anthony
Rosati, Federico Frattelli, Lorenzo Abbadessa e o próprio
Juntos
O tema desta edição pareceu-nos
Pelayo, nos acessórios) à Arte da fotografia de Moda; Veronica
óbvio. E a sua materialização tão
Bergamini imaginou os looks, co-dirigiu o enquadramento
necessária quanto especial. Imaginar
e geriu o fitting em 3D bem como a cor. Os criativos do 3D
a temática União depois de um
pegaram nas imagens em alta resolução das marcas, para
período de quarentena que adivinhava
garantir peças finais fidedignas,
um futuro de complicações surgiu
e Serena Congiu desenhou a
organicamente, porque não há nada
maquilhagem em papel para depois
que não se possa ultrapassar se
ser aplicada digitalmente sob a sua
esse sentido de entreajuda estiver
supervisão. A separação fomentou
bem apurado. Aplicá-lo às revistas lançadas sob a égide da
a união: porque só o trabalho
LightHouse Publishing era a melhor manifestação disso:
conjunto faria resultar a Moda final
liderar pelo exemplo, juntando as duas revistas numa
Vitamina C que encontra na pág. 216.
única peça colecionável, uma one-time thing, uma iniciativa
a acontecer uma única vez e de forma inédita dentro da
Condé Nast. Mas juntar uma Vogue e uma GQ em papel é
só a materialização de um espírito de equipa que é palpável.
Aqui, neste escritório a que chamamos casa, não há paredes
a dividir redações nem há falta de oferta de ajuda entre
elementos, não há divisão de títulos ou responsabilidades de
outros. Há equipas core de cada revista, mas meter as mãos
na massa é um trabalho de todos e todos contribuem para
Vamos a votos um bolo final que nos enche de orgulho. Como este.
Por falar em capas e apostar nelas: a edição Freedom on
Hold da Vogue Portugal, na versão beijo com máscaras,
bem como as edições de março e maio 2019 da GQ
Portugal, estão na corrida para a "Melhor Capa de
Revista Alguma Vez Vista", na plataforma de referência
em matéria de capas que é a Coverjunkie. Ao lado de O amor é cego
publicações que chegam um pouco de todo o mundo, é A confiança neste produto final é tal que colocámos a revista em pré-venda,
um privilégio ver os dois títulos sem contextualização, sem divulgação de tema, sem capa, uma semana antes
da LightHouse lado a lado com do seu lançamento. E a resposta superou todas as nossas expectativas.
números já muito aplaudidos de Centenas de pedidos só nas primeiras 24 horas, numa confiança cega que só
outras referências de imprensa. pode ser amor – e ele é recíproco. Nada do que fazemos seria possível sem
Só a distinção da nomeação já o apoio de, quem como nós, partilha o gosto e a paixão pelo bom conteúdo,
vemos como uma conquista. pela aposta diferenciadora, pelo amor ao papel enquanto objeto intemporal.
[inserir emoji do coração aqui] Como é a Vogue Portugal. Este parágrafo é uma declaração de amor aos
Veja todas as capas nomeadas: nossos leitores – prints, digitais e de ambos, que é o que mais acontece.
www.coverjunkie.com/poll Este parágrafo é o reconhecimento de uma árvore genealógica que começa
em nós e só acaba no leitor mais recente, renovando-se recorrentemente.
Este parágrafo é um obrigado. Sincero. Profundo. Cego.
FOTOGRAFIA: D.R.

English version

vogue.pt 1 9
 IN
REALIZAÇÃO: ANA CARACOL. ARTWORK: JOÃO OLIVEIRA.
VOGUE
TENDÊNCIAS
SHOPPING
COMPORTAMENTO Carteira Dionysus GG em pele, € 4.500, Gucci.
 INVOGUE TENDÊNCIAS
1

2
JONATHAN SIMKHAI

BEVZA

ANNA SUI
4

ASSISTENTE DE REALIZAÇÃO: LARISSA MARINHO. FOTOGRAFIA: HILTON ARCHIVE/GETTY IMAGES.

Tudo a Nudes
E se pudéssemos sair à rua em lingerie? E se pudéssemos usar,
no dia a dia, a roupa que usamos dentro de quatro paredes – sim,
aquelas calças de pijama em seda e aqueles kimonos ultracompridos e
confortáveis? Resposta: podemos. Há muito que a roupa de estar em
ALEXANDER WANG
GABRIELA HEARST

casa, ou homewear, atingiu a categoria de roupa para vestirmos onde 1. A atriz Thelma Todd no filme The Pip From Pittsburgh, 1931.
bem nos apetece. E isso é tão libertador que, esta primavera, é bem 2. Vestido em chiffon de seda e renda, € 2.980, Gucci. 3. Vestido
em nylon, € 2.500, 4 Moncler Simone Rocha, em Mytheresa.com.
possível ver mulheres de todas as idades a passearem-se em negligé 4. Mules em pele, € 69,95, Aldo. 5. Top em seda e renda, Fracomina.
enquanto fazem as compras de supermercado. Por Ana Caracol. 6. Casaco e calças em seda, € 1.400 e € 1.250, Louis Vuitton.

English version
vogue.pt 2 3
INVOGUE TENDÊNCIAS INVOGUE TENDÊNCIAS

FOTOGRAFIA: KEYSTONE-FRANCE/GAMMA-RAPHO VIA GETTY IMAGES. ASSISTENTE DE REALIZAÇÃO: LARISSA MARINHO.

LOEWE
FENDI
2 3 4

1
LANVIN

5 6 7

Dois de uma vez

“Vestidos para a primavera? Groundbreaking!” Ok, vestidos e primavera
UMA WANG

podem não parecer uma novidade muito extravagante (o que mais

1. A princesa Regina de Saxe-Meiningen observa um modelo
poderíamos querer usar?), mas e se lhe dissermos que, este ano, é do costureiro Jean Dessès, 1951. 2. Em jersey de seda,
permitido usar mais do que um? As sobreposições de peças chegaram € 1.255, Marine Serre. 3. Em seda e renda, € 1.650, Prada.
a esta categoria do nosso guarda-roupa, e agora é altura de dar asas à 4. Em seda e renda, € 3.500, Miu Miu. 5. Em cetim e chiffon de seda,
€ 325, Staud, em Mytheresa.com. 6. Em tule de seda, € 1.365,
nossa imaginação. O resultado será algo entre os padrões vichy de Rosie Preen by Thornton Bregazzi, em Modaoperandi.com.
Assoulin e os jerseys de seda de Marine Serre. Por Ana Caracol. 7. Em seda, € 1.395, Rosie Assoulin, em Modaoperandi.com.

ANTEPRIMA
FOTOGRAFIA: D.R.

FOTOGRAFIA: D.R.

ALTUZARRA

English version
2 4 vogue.pt vogue.pt 2 5
INVOGUE TENDÊNCIAS INVOGUE TENDÊNCIAS

GIVENCHY

2
BALMAIN

FERRAGAMO
SALVATORE
1

REALIZAÇÃO: LARISSA MARINHO. FOTOGRAFIA: SILVER SCREEN COLLECTION/GETTY IMAGES.

6 7

Keep it Simple
HELMUT LANG

Regressar às origens. Ao que realmente interessa. Tons neutros,

acessórios despojados, cortes simples. Depois de anos de overdose
visual, recuperamos as regras básicas do minimal style, fundado por
Helmut Lang na década de 90 e que, mais do que uma tendência, é 1. A atriz Jean Harlow, circa 1932. 2. Vestido em seda, € 1.720,
uma forma de vida. Por isso, sim, o minimalismo é tudo o que nos The Row. 3. Vestido em seda, € 485, Joseph, em Mytheresa.com.
4. Vestido em cetim de seda, € 1.290, Jil Sander. 5. Saia em polipele,
apetece agora, porque tudo o que nos apetece agora deve ser prático, Mango. 6. Mochila em pele, € 129, United Colors of Benetton.
descomplicado e intemporal. Por Ana Caracol. 7. Body em mousse, € 230, Maison Margiela.
D.R.

FOTOGRAFIA: D.R.
FOTOGRAFIA:DE
ASSISTENTE

THE ROW

TIBI
English version
2 6 vogue.pt vogue.pt 2 7
INVOGUE TENDÊNCIA
I Woke Up
Há uma linha muito ténue
Like This
que separa aquela t-shirt
velha, amarelada, ultra-
confortável, que usamos
em casa no dia-a-dia – até
há semanas desconhecida
de todos os que connosco
convivem – e o fato de duas
peças que agora, por razões
óbvias, está pendurado
no armário até ordem
em contrário. Essa linha
chama-se pijama. Por Ana Murcho.
que é que Rihanna, Cara Delevingne, Selena Gomez, Chiara
Ferragni, Salma Hayek, Sofia Coppola e Gigi Hadid têm
em comum? Ok, esta é fácil: dinheiro, muito dinheiro. E
qual é a semelhança que as une, a elas, e a esta que vos
escreve? Já todas fomos de pijama para a rua. Aliás, já todas
fomos de pijama para a rua várias vezes – tanto quanto
me é permitido saber pelo arquivo da world wide web, que
documenta as suas vidas, já que as minhas incursões em
trajes menores, ou menos aplaudidos pela eterna Joan
Rivers, do programa Fashion Police, se ficam pelo disco
rígido da minha memória. Antes que a leitora, ou o leitor,
comece a franzir o sobrolho, explicamos. Nenhuma de nós era, no
momento em que se decidiu por esse outfit of the day, uma “mulher
à beira de um ataque de nervos.” Bem pelo contrário. A julgar pelas
escolhas das minhas contemporâneas, seja o Louis Vuitton estampado
de Coppola ou o duas peças de seda by Morgan Lane de Hadid, todas
sabíamos estar a dar um passo em frente na nossa libertação pes-
soal: “Hoje acordei assim e (dois ou três pozinhos de perlimpimpim
depois) é exatamente assim que vou sair à rua.” Rewind para junho
de 2013, a primeira vez que me aventurei nestas andanças. Saí de
casa para enfrentar 12 estações de metro, um calor de ananases e os
olhares menos habituados ao meu inusitado look total – composto
por um pijama em seda tigresse, acabadinho de trazer do outro lado
do Atlântico, da então mui popular Victoria’s Secret, uns ténis All
Star pretos e um tank top minúsculo por baixo. O dia passou-se bem.
Não fui abordada por nenhum estranho. A partir daí foi sempre a
subir, leia-se, foi pijamas por tudo e por nada.
2 8 vogue.pt
transformar numa tendência) vingar eram tão grandes como a pos-
sibilidade de, em pleno século XXI, passarmos boa parte dos nossos
dias com medo de sair de casa – e aqui estamos. Em menos de nada,
tanto raparigas de 20 anos como mulheres de 60 resolveram aderir
à novidade, que então aparecia sob a forma de minirrevolução de
estilo. A italiana Marni foi das primeiras a aderir, tal como a Etro.
O mesmo fizeram designers como Marc Jacobs e Armani. As cadeias
de fast fashion como a H&M e a Topshop não demoraram a lançar
as suas versões. Porque é que o pajama dressing, que tinha tudo para
ser uma loucura momentânea, foi um sucesso? Porque é univer-
salmente flattering, ou seja, fica bem a todos os corpos (gravidez
incluída) e a todas as idades. Porque é simples, despretensioso, e
se o corte e o material escolhidos forem os corretos, consegue ser
simultaneamente elegante e sexy. E porque um pijama, sendo um
conjunto, pode ser usado de várias maneiras: com uns saltos altos,
uns brincos vertiginosos e uma postura a condizer; ou de forma mais
descontraída, com uns ténis, um top de alças e o cabelo apanhado.
Como plus, o pajama look oferece a possibilidade de vestir as suas
peças isoladamente – as calças com um sweat cinzenta clássica, por
exemplo, ou a camisola com uns jeans.  quando, nem em que termos, poderemos voltar à nossa vida normal,
 
isclaimer: esta tendência não deve ser confundida com os
hábitos de vestuário de Hugh Hefner (nada contra, só
queremos lembrar que não tem nada a ver) mas, curio-
samente, poderá estar ligada às manias de Julian Schnabel. Diz-se
que quando Olatz Schnabel, musa e mulher do controverso artista
durante 17 anos, fundou a sua marca, Olatz, em 2003, o fez tendo
como inspiração o então companheiro. Schnabel, que se passeia de
pijama esteja num museu em Tóquio ou num rooftop em Nova Iorque,
serviu igualmente de influência para a criação da Sleepy Jones, que
nasceu em 2013 pela mão de Andy Spade, marido da designer ame-
ricana Kate Spade. O mercado tem, atualmente, dezenas de nomes
que se dedicam exclusivamente a este nicho, de onde se destacam
1
a F.R.S. (iniciais de For Restless Sleepers) ou Olivia von Halle, e nas
FOTOGRAFIA: CONDÉ NAST. REALIZAÇÃO: EDUARDA PEDRO.
 Não é fácil precisar exatamente quando é que começou o affair entre
a Moda e esta tendência – cuja nomenclatura oscila entre pajama
dressing, pajama look ou, simplesmente, pajama – mas a coleção pri-
mavera/verão 2002 da Prada parece ter sido uma das primeiras a
usar como inspiração roupa de dormir. Também a Dolce & Gabbana
mostra, desde há muito, versões femininas de pijamas masculinos.
Na estação quente de 2009 essas foram, precisamente, algumas das
propostas mais bem recebidas pelos editores e buyers presentes no
desfile, que em menos de nada transportaram esses coordenados para
os seus looks de street style. Resultado? Dois anos depois, os pijamas
invadiam as passerelles, da Céline (o acento, à época, ainda existia)
a Stella McCartney. Por essa altura, as hipóteses dessa “tendência”
(e carregue-se nas aspas, porque ninguém acreditava que se fosse 3 4
2
passerelles internacionais foram vários os criadores que decidiram
apostar, uma vez mais, no pajama look, de Chanel a Kenzo, passan-
do por Emporio Armani ou Marques’ Almeida. Estamos perante
uma gigantesca festa do pijama, patrocinada por uma indústria que
sempre nos incentivou a investir no glamour? Asya Varetsa e Kate
Zubarieva, fundadoras da Sleeper –  a marca começou em 2014 e
ganhou um enorme impulso graças ao apoio de Franca Sozzani, que
a considerou “brand of the month” – explicavam ao site The Zoe Report,
em 2018, as razões da longevidade do pajama dressing: “O chamado
código de vestuário tornou-se um atavismo. Atualmente, a perceção
de estilo das pessoas baseia-se unicamente nas suas próprias ideias
sobre beleza e conveniência. O papel da roupa na vida das pessoas
também mudou. Os relacionamentos tornaram-se menos formais,
as pessoas usam jeans no teatro e casam de pijama. A vida tornou-se
muito mais confortável.” E se isto fazia todo o sentido há dois anos,
ou até mesmo há dois meses, faz ainda mais sentido agora, quando
metade do planeta se movimenta dentro de quatro paredes, com
poucas perspetivas de sair à rua para poucas tarefas que não sejam
comprar pão, legumes ou reforçar a garrafeira. Se não sabemos
o melhor que temos a fazer é pegar nos melhores pijamas que temos
no armário, ou naqueles que guardamos para “ocasiões especiais”,
e imitar as divas dos anos dourados de Hollywood - Lucille Ball,
Elizabeth Taylor, Joan Crawford, Ginger Rogers, todas elas tinham
um manancial de sleepwear que faria inveja a qualquer marca do
género - e transportar essas peças para o nosso dia a dia. De certa
forma, o sleepwear pode ser o novo daywear. Não sabemos o que é que
as nossas avós iam achar disto, elas que nunca saíam de casa sem
retocar o batom, reforçar a laca ou escovar o casaco demoradamente.
Mas como a Moda não dá ponto sem nó, há sempre um não sei quê
de glamour que nunca desvanece, nem numa tendência prática como
esta. O pajama look está a anos-luz de tudo o que se assemelhe, ou
esteja indiretamente ligado, a materiais que devem ficar debaixo dos
lençóis. Sim, isto é contigo, algodão cardado. ●
English version
1. Bailarina Alicia Markova na edição
da Vogue US de janeiro de 1944. 2. Em seda,
€ 418,54, Yolke. 3. Em seda, € 535,
Olivia von Halle. 4. Em seda com plumas
de avestruz, € 176, Sleeper. 5. Em seda,
5 € 462, Sleepy Jones, em Net-a-porter.com.
INVOGUE SHOPPING

REALIZAÇÃO: ANA CARACOL, LARISSA MARINHO E EDUARDA PEDRO. FOTOGRAFIA: GETTY/IMAGES.

4
8

7
5

6 10

Home Office
Pelo andar da carruagem, boa parte do país, e do mundo, vai continuar em
teletrabalho nos próximos tempos. Em termos práticos, isto significa que a qualquer
hora do dia podemos ser apanhadas em flagrante delito (em trajes menores, entenda-
-se) na iminência de uma videochamada. Se isso acontecer, o que fazer? As leis 1. Top em seda e algodão, € 650, Paco Rabanne, em Mytheresa.com. 2. Calças em nylon, € 127, Twin-Set. 3. Top em
laborais do home office mandam vestir algo casual, que combine com aquelas calças algodão, € 39,99, Mango. 4. Blazer em algodão, € 69,99, Mango. 5. Casaco em seda estampada, € 1.500, Gucci. 6. Calças

de fato de treino, ou aqueles jeans, que não larga há semanas. E pronto, job done.
em algodão, € 89, Reebok x Victoria Beckham, em Mytheresa.com. 7. Calças em seda, € 1.240, Louis Vuitton. 8. Top em
English version malha de lã, € 2.060, Louis Vuitton. 9. Calças em seda, € 550, Versace. 10. Calças em jersey de seda, € 650, Burberry.

vogue.pt 3 1
INVOGUE SHOPPING

ASSITENTE DE REALIZAÇÃO: LARISSA MARINHO. FOTOGRAFIA: NBC TELEVISION / GETTY IMAGES.

6

Das trincheiras,
7

11
1

com amor
Já tudo se escreveu sobre o quão incríveis, versáteis e práticos
10

podem ser os trench coats. Por isso vamos acrescentar apenas

isto: se estas semanas de confinamento não foram suficientes
para investir neste básico de guarda-roupa, que ainda por cima English version
é transversal a todas as estações – a lei da gravidade prova por 1. Stefanie Powers na série The Girl from U.N.C.L.E, 1966. 2. Em algodão, € 1.129, Max Mara. 3. Em algodão estampado, € 1.260,
A + B que não existe nada mais fácil de vestir / conjugar com M Missoni, em Matchesfashion.com. 4. Em tule de seda, € 995, RED Valentino, em Farfetch.com. 5. Em algodão, € 59,99, H&M.

o quer que seja – então não sabemos o que lhe dizer. Por Ana Caracol.
6. Em algodão, € 872, Elisabetta Franchi. 7. Em algodão, € 1.990, Burberry. 8. Em algodão, € 59,95, Zara. 9. Em algodão, € 1.750,
Michael Kors. 10. Em algodão estampado, € 950, MSGM, em Matchesfashion.com. 11. Em lã, seda e pele, € 3.900, Louis Vuitton.

vogue.pt 3 3
INVOGUE SHOPPING

5
1

3 8

Aliança
7

Eterna
Não há amor como o primeiro. Nem anel tão especial
ASSISTENTE DE REALIZAÇÃO: EDUARDA PEDRO. FOTOGRAFIA: D.R.
English version

1. Anel Bvlgari Openwork em ouro rosa com madrepérola e

diamante, € 2.050, Bulgari. 2. Anel Boca Osos em ouro branco com

como o que herdámos da nossa mãe. Nem relógio tão diamante, € 1.400, Tous. 3. Anel Souvenir d’Etoile em ouro rosa com
ametista e diamante, € 1.230, Montblanc. 4. Anel Flower Petals B
simbólico como o que namorámos na vitrine de uma loja and em prata banhada a ouro rosa com zircónias, € 69, Pandora.
5. Relógio King Gold Classic Fusion com caixa e bracelete em
semanas as fio. Por isso, que estes tempos conturbados ouro rosa com pavé de diamantes e movimento automático,
€ 102.800, Hublot. 6. Relógio Crash Watch com caixa em ouro branco
9

nos ensinem que as melhores relações são as que duram com diamante, bracelete em ouro branco e ródio e movimento
mecânico, € 80.000, Cartier. 7. Relógio Calatrava com caixa e
para sempre. O ditado diz que "unidos venceremos" – bracelete em ouro rosa e movimento mecânico, € 94.910, Patek
Philippe. 8. Relógio L’Heure du Diamant com caixa e bracelete em
e essa união estende-se às joias, que são, cada vez ouro rosa com diamantes, Chopard. 9. Relógio Pearlmaster 39 com

mais, para usar hoje, amanhã, a vida toda. Por Ana Caracol.
caixa e bracelete em ouro rosa com diamantes, mostrador com
pavé de diamantes e movimento automático, € 120.300, Rolex.

vogue.pt 3 5
INVOGUE ACESSÓRIOS

Pinceladas de Cor
Boas notícias: o inverno acabou. E é do outro lado do arco-íris que
se encontram alguns dos acessórios da nova temporada – unidos
por tons que aquecem a alma, ou não fosse esta a estacão de todos
os afetos. Como escreveu Caio Fernando Abreu, “Que a primavera
venha leve, suave e calorosa, enchendo de cor o dia-a-dia, e
iluminando os corações gelados.” Realização de Ana Caracol. Artwork de João Oliveira.

Carteira Matinee em pele, bambu e acetato, PRADA. Slingbacks em pele, € 385, MSGM.

English version

vogue.pt 3 7
INVOGUE ACESSÓRIOS

Botas em pele envernizada, € 1.200, MIU MIU. Carteira Cassette em pele, € 2.200, BOTTEGA VENETA, na Stivali.
Na página ao lado: carteira 1955 Horsebit em pele, € 2.200, GUCCI. Tropicallia Bag em pele, € 2.490, MARNI.

vogue.pt 3 9
INVOGUE ACESSÓRIOS

Carteira Ballon em pele, € 2.250, LOEWE. Mules BV Curve em pele, € 1.290, BOTTEGA VENETA.
Na página ao lado: carteira Peekaboo em pele, FENDI. Botas Ecru Diorcamp em borracha, € 790, CHRISTIAN DIOR, na Loja das Meias.

vogue.pt 4 1
INVOGUE ACESSÓRIOS

Carteira Crécy, em pele, € 1.600, CELINE, na Loja das Meias. Botins em pele, € 590, LONGCHAMP. Na página ao lado: carteira em
pele de píton, € 2.900, edição limitada, TOD’S. Sandálias Sky Light em pele e cetim de seda revestida a lantejoulas, € 1.150, CHANEL.

vogue.pt 4 3
INVOGUE ACESSÓRIOS

Carteira Capucines Mini em pele e acetato, € 3.350, LOUIS VUITTON. Sandálias Ariane em pele e pele envernizada, € 690, HERMÈS.
Na página ao lado: Cumaru Bag em pele estampada, € 1.690, MARNI. Botas em pele e madeira, € 1.395, GIVENCHY.

vogue.pt 4 5
INVOGUE CONSUMO

Add to bag?
Maybe not.
É o pesadelo de qualquer shopaholic: lojas fechadas, gabinetes de provas interditos,
montras tapadas. Novas coleções? Nem vê-las. O novo coronavírus criou uma
realidade, ainda que provisória, onde a Moda só existe num universo virtual.
Casacos, vestidos, kimonos, ankle boots, carteiras de píton que já não deviam
ser produzidas, camisolas de caxemira, you want it, you name it – está tudo
catalogado num éter cibernético, vedado a contacto físico. Até que ponto
é que isso tem impacto no ato de comprar, que vive tanto do impulso
como do desejo e, em última instância, do toque? Por Ana Murcho. Fotografia de David Welch.

oi, tanto quanto me lembro, o meu maior pecado de toda a

quarentena. Horas depois do Presidente da República decidir
que Portugal entrava em estado de emergência, a minha
principal preocupação nada tinha que ver com saúde públi-
ca. O país entrava em modo SOS, o mundo caminhava para
o abismo, mas durante a madrugada daquele 19 de março,
a minha cabeça estava totalmente focada nuns Mary Jane
rasos que, anos antes, tinha visto na passerelle da Miu Miu e
que, de repente, me apareciam à frente como duas pombas
brancas num site de vendas em segunda mão. Se aquilo não
era o meu anjinho da guarda a soletrar-me ao ouvido “É
agora ou nunca”, então não sei o que era. De acordo com a lei das
probabilidades, eles jamais me poderiam vir parar às mãos, assim,
totalmente novos, e com um preço tão bom – tanto tempo volvido
desde o seu lançamento, tantos likes passados, tanta influencer, com
mais poder de compra do que eu, depois. E, no entanto, eis-me, duas
e meia da manhã de uma quinta-feira em tudo atípica, que ficará na
História por ser a primeira vez na nossa democracia que se impedia corpo, aproveitei os saldos da Nike para dar um update ao meu workout
a população de sair à rua, e eu obcecada com um vergonhoso desejo gear, comprei uma prenda de aniversário para o meu irmão (atrás
de consumo. “Comprei uns sapatos dourados com lantejoulas da Miu veio uma sweatshirt para mim, guilty) e umas calças de fato de treino.
Miu”, disse à minha mãe na manhã seguinte, a culpa a atravessar-me Confesso que uma parte de mim sentiu alguma culpa por andar a fazer
de um lado ao outro. “Fizeste bem!”, respondeu-me. “Quando che- compras nesta altura, por uma série de razões – e, por isso mesmo,
gam?”. Chegaram cinco dias depois. Mas a culpa, esse sentimento tentei minimizar ao máximo os swipes do cartão.” Mónica Bozinoski,
tão luso, não desapareceu. Até ao desconfinamento oficial, só voltei jornalista da Vogue, partilha claramente do mesmo sentimento de
a comprar bens essenciais e livros. Que, tenho para mim, estão na culpabilidade. As compras, por estes dias, parecem tanto uma trans-
mesma categoria. Será que fui a única? gressão como uma futilidade. Isso acaba por pesar no momento do “add
“Nestas últimas semanas, as minhas compras basearam-se em to bag”, que fica adiado até a palavra “pandemia” não ser mais do que
produtos ou peças de vestuário que ‘precisava’ e que estavam com uma memória do passado. “Aquilo que tive mais vontade de comprar
preços apetecíveis: encomendei uns quantos cuidados de rosto e foram, sem dúvida, livros. Acabei por me concentrar naqueles que
estão na prateleira e acrescentar apenas uma novidade, Three Women,
de Lisa Taddeo – mas a minha lista de livros to read nunca esteve tão
longa como agora. No que toca a roupa, e apesar de ter namorado
uns sapatos By Far e uma camisola Marine Serre, ambos com um price
tag incrível, o meu desejo foi completamente canalizado para fatos
de treino, sweatshirts e t-shirts – essencialmente, roupa mais prática e
confortável, em particular de marcas über cool como Pangaia e Sporty

vogue.pt 4 7
INVOGUE CONSUMO
& Rich. Acabou por ficar tudo no carrinho de compras imaginário, à
espera de dias menos incertos.” E se essa “roupa prática e confortável”
se vendeu, por estas semanas, que nem pãezinhos quentes – o boom
do athleisure não é recente, esta quarentena apenas o reforçou – ou-
tros itens conheceram semelhante procura, como produtos de beleza
(elásticos de cabelo em particular), ténis e lingerie. Na impossibilidade
de vender as coleções primavera/verão no calendário programado,
as promoções e os saldos antecipados foram uma forma de atrair os
consumidores mais reticentes que, impedidos de sair de casa, preci-
savam de razões para aumentar o guarda-roupa.
Vestiaire Collective é um dos mais conhecidos, e res-
peitados, sites de venda de produtos de luxo vintage e em
segunda mão. A sua fundadora, Fanny Moizant, falou
com a Vogue sobre o impacto da crise do novo coronavírus no dia
a dia, e nos negócios, da empresa. Com escritórios em Paris, Nova
Iorque, Milão e Hong Kong, a reação imediata às primeiras medidas
de confinamento e segurança foi primordial para garantir a sobrevi-
vência durante estes meses. “De forma a apoiar os nossos clientes
durante o lockdown, estendemos o serviço de direct shipping a todos os
itens abaixo de 500€ para permitir que vendedores e compradores
se envolvessem diretamente uns com os outros, e também traba-
lhámos com os nossos fornecedores de logística para permitir que
os vendedores conseguissem aceder a pick-ups domésticas para não
terem de sair de casa. Em termos de comunicação, compartilhámos
atualizações regulares no site e através de newsletters.” A comunicação.
English version
“HÁ SINAIS DE QUE OS
CONSUMIDORES SE ESTÃO A
TORNAR MAIS ORIENTADOS
PARA O VALOR, COM UM FOCO
MAIOR NA SUSTENTABILIDADE,
E ESTÃO MAIS PROPENSOS A
PROCURAR PRODUTOS COM
ALTA LONGEVIDADE.”
FANNY MOIZANT
Em tempos de pandemia, a comunicação foi a arma mais eficaz para as
empresas que viram os seus negócios reduzidos ao comércio online, e
pouco mais. Nesse sentido, as redes sociais podem ter tido um papel
determinante no destino de muitas marcas, que se socorreram desse
meio para vender produtos, mas não só. “As redes sociais provaram
ser canais de comunicação particularmente importantes para nós
durante este período. Perguntámos aos nossos seguidores o que
gostariam que compartilhássemos durante o bloqueio. Foi muito
bom ver que muita gente respondeu que queria ver as pessoas que
estão por detrás da empresa. Por isso, lançámos a iniciativa Home-
made by Vestiaire, onde partilhámos posts dos nossos funcionários, e
tivemos um feedback tão bom entre os nossos seguidores que acho
que isso ajudou a aproximar ainda mais a nossa comunidade.” Este
ponto é particularmente interessante, porque nem todas as marcas
conseguiram entender o mindset a adotar durante a quarentena. Em
sua defesa, não era fácil passar do post diário, pré-programado, alusi-
vo à coleção X ou à novidade Y, e respetivo link para ‘add to bag.’ No
entanto, existiu uma clivagem clara entre as que compreenderam a
mudança necessária, e que se souberam adaptar aos novos tempos,
e as que continuaram a prolongar um estado de dormência até muito
além do que seria de esperar. Isso, provavelmente, ter-se-á refletido
nas vendas. Mas, lá está, os dados finais a Deus pertencem. A Vogue
pediu à Inditex, que detém marcas como a Zara, a Massimo Dutti, a
Pull & Bear ou a Bershka, para comentar o seu plano de ação durante
as semanas de confinamento, mas foi-nos dito que seria impossível
responder a quaisquer questões relacionadas com os efeitos do novo
coronavírus devido à mudança diária de procedimentos e decisões. A
mesma resposta foi dada pelo gigante alemão Mytheresa, um site de
ecommerce que reúne alguns dos mais conhecidos nomes do mercado
do luxo, escusando-se que o artigo saíria “demasiado próximo da crise
do coronavírus e, como tal, não poderiam dar quaisquer afirmações
sobre o assunto.”
O site Business Of Fashion escrevia, no início de abril, que apesar
das vendas de todos os tipos de produtos terem conhecido baixas
históricas, um dos setores mais afetados seria, sem sombra de dúvidas,
o da fast fashion, muito pelo excedente de peças que, por esta altura, fica
acumulado em armazéns. E se é certo que muitos millennials continuam
a comprar, garantia a plataforma, nem o mercado do luxo escapou às
quebras, com lojas fechadas um pouco por todo o mundo: a Chanel, por
exemplo, apenas vende perfumes e cosmética online; a Louis Vuitton
e a Hermès disponibilizam uma gama muito reduzida nas suas lojas
virtuais. As previsões apontam para uma quebra das vendas na ordem
dos 30% e 40% no setor do luxo. É como se o fantasma de 2008 estivesse
de volta. O facto de as lojas estarem fechadas por tanto tempo faz com
que as pessoas se virem para o online e coloca questões sobre o futuro
do comércio tal como o conhecemos. De que forma é que a Moda se
deve reinventar para atender a estas novas necessidades? Será que
passamos a comprar cada vez mais através dos nossos telemóveis?
Na primeira edição das Vogue Global Conversations, Stephanie Phair,
CCO da Farfetch e membro do British Fashion Council, apontou parte
do caminho a seguir: “Acho que há desenvolvimentos enormes na
tecnologia que te podem fazer sentir a roupa, mas online. Não vai ser
um ou outro. Acho que estamos a ir em direção a uma união, ainda
mais próxima, entre o online e o offline, onde o cliente vai estar no
centro e vai poder experimentar a Moda nestes dois ambientes.” Phair
idealizava um cenário no futuro onde um cliente pode entrar numa
loja para experimentar uma peça e depois conclui a compra mais tarde
através do digital, criando uma abordagem mais omnipresente para
as marcas e lojas. E acrescentava: “Acho que as marcas vão querer
controlar os seus produtos. Acho que as marcas se vão querer afastar
de algo que não é controlado e apoiar-se em modelos de concessão
onde podem controlar o seu produto, quer a nível online quer offline, e
consequentemente investir no seu próprio comércio online. Mas como
em tudo, isto é tudo uma questão de equilíbrio. Não se trata apenas
de vender, mas sim de criar contacto humano. Se existe indústria
capaz de se adaptar, acho que é a indústria da Moda, porque somos
uma indústria de contadores de histórias.”
Histórias. Este período está cheio delas. Todas são válidas. Todas
são memoráveis. Joana Moreira, editora de Beleza da Vogue, con-
ta-nos a sua: “Sou bastante consciente e ponderada nas compras
que faço, e nesta altura não foi diferente. Já tinha planeado comprar
uns slingback básicos pretos, e mantive a compra, acabei foi por esco-
lher uma marca independente e por comprar diretamente à marca,
evitando intermediários. E, na beleza, há muito que tinha em vista
um gua sha, por isso decidi aproveitar esta altura em que estamos em
casa (e com mais tempo para o self care) para o fazer. Uma vez mais,
comprei diretamente à marca, também ela uma marca independente
e portuguesa. Acredito cada vez mais que qualquer compra é um ato
político e este tempo é, para mim, exemplo disso mesmo.” Fanny
Moizant garante-nos que sentiu “uma mudança em direção a preços
e marcas mais acessíveis”. O cliente-tipo do Vestiaire Collective “tem
entre 25 e 40 anos, portanto, a geração do milénio representa uma
porção significativa. Vimos um aumento de 20% nos pedidos em abril,
em comparação com a média anterior, relativa a fevereiro. Ao mesmo
tempo, no entanto, também vimos um aumento de 33% nos depósitos
no mesmo período, portanto, é possível que o nossos clientes estejam
a ser mais conscientes e a vender as suas peças antigas para financiar
novas compras.” Por isso, acredita que a pandemia mudará “atitudes
e valores em relação ao consumo.” E isso sim pode ser um sinal de
evolução positiva. “Há sinais de que os consumidores se estão a tornar
mais orientados para o valor, com um foco maior na sustentabilidade,
e estão mais propensos a procurar produtos com alta longevidade. [...]
Esperamos que isso aumente ainda mais o interesse no mercado de
produtos usados e vintage. Na verdade, na semana passada, tivemos o
maior dia de vendas de todos os tempos, enquanto as vendas na Europa
estão atualmente 20% acima dos níveis anteriores à COVID-19.” Moral
da história: todos os pecados serão desculpados se forem cometidos
com a sustentabilidade, ou o upcycling, em mente. l
vogue.pt 4 9
INVOGUE HISTÓRIA

Levantado do chão  
Tiros de guerra, crises humanitárias, desastres
ambientais. Às vezes, o mundo não é um lugar Uma modelo com o New Look
de Christian Dior, 1947.
bonito. Mas entre o fogo e a poeira, podemos contar Uma modelo veste um fato
preto feito a partir de um
com as duas mãos da indústria da Moda para, casaco de veludo antigo, 1941.

tijolo a tijolo, ajudar a reconstruí-lo. Por Mónica Bozinoski.

Benson num artigo da revista processo que está longe

AnOther, publicado em
dezembro do ano passado, que
arregalava os nossos olhos
com a recordação de uma das
maiores e mais devastadoras
catástrofes diretamente
relacionadas com a indústria da
Moda – o colapso do complexo
de fábricas têxteis Rana Plaza,
em Daca, no Bangladesh, que
matou mais de 1100 pessoas
e deixou mais 2500 feridas.
Dos destroços daquele que
foi o quarto maior desastre
industrial da História nasceu
o Fashion Revolution, um
movimento global composto
por players e cidadãos do mundo
com o objetivo de transformar
a indústria da Moda num
espaço mais clean, seguro, justo,
transparente e responsável
pelas suas ações. “Os problemas
de terminado, o movimento
do qual nasceu a Fashion
Revolution Week (celebrado
todos os anos no
aniversário do colapso do
Christian Dior, 1950.
Rana Plaza) e a campanha
#WhoMadeMyClothes têm
despertado a vontade de
fazer melhor, não só em prol
de uma indústria melhor,
mas também de um mundo
melhor. “Desde que o Fashion
Revolution começou, pessoas
de todo o mundo estão a da roupa disponível e seguir a para dizer o mínimo, a utilidade
usar a sua voz e o seu poder filosofia do make do and mend, tinha suplantado a beleza
para dizer às marcas que as transformando estilos antigos como a métrica que importava
coisas têm de mudar. E está em peças de vestuário novas, e – ali estavam, enfim, designs
a resultar. A indústria está a uma série de depoimentos sobre extravagantes que celebravam
começar a mudar. São cada a guerra, escritos e fotografados a decadência e a sensualidade,
vez mais as marcas que estão pela audaz correspondente e que lembravam os dias de
a falar abertamente sobre os Lee Miller. Um mês depois do glória da Belle Époque e dos Ballet
sítios onde as suas roupas conflito armado ter chegado ao Russes”, atestou o jornalista.
são feitas. São cada vez mais fim, Audrey Withers dedicou “Contudo, e independentemente

Manifestação durante a
Fashion Revolution Week,
Berlim, 2018. FROM THE GROUND UP
“Todos nós temos a
expectativa que a Moda mude
no decorrer de uma década.
Frequentemente, aquilo que
em tempos era excitante e
fresco transforma-se em
algo que, dez anos depois,
é obsoleto e ligeiramente
embaraçoso. Mas no curso
da década que estamos
prestes a deixar para trás,
não foram só as silhuetas que
mudaram; vamos dizer adeus
a estes últimos dez anos com
uma perceção da indústria
completamente renovada. A
sustentabilidade já não é uma
questão à margem da Moda,
mas antes um dos maiores
desafios – e oportunidades
– da atualidade.” As palavras
foram escritas por Sophie
da indústria da Moda não são
culpa de uma só pessoa, marca
ou empresa. É por isso que nos
focamos em usar as nossas
vozes para arrancar o sistema
pela raiz. Através de mudanças
sistémicas e estruturais, a
indústria da Moda consegue
tirar milhares de pessoas de
situações de pobreza e dar-lhes
uma vida decente e digna. É
capaz de preservar e restaurar
o nosso planeta. É capaz de
juntar as pessoas e ser uma
fonte de felicidade, criatividade
e expressão para indivíduos e
comunidades”, pode ler-se no
site do Fashion Revolution. “Nós
acreditamos numa indústria
da Moda capaz de conservar
e restaurar o ambiente e
valorizar as pessoas ao invés do
crescimento e do lucro.” Apesar
desta reconstrução ser um
FOTOGRAFIA: GREGOR FISCHER/ KAMMERMAN/ LIPNITZKI/ ZOLTAN GLASS/ GETTY IMAGES; IMAXTREE.
os fabricantes que estão a a edição de outubro de 1945 à das roupas, aquilo que
tornar as suas fábricas mais QUEM VAI À GUERRA ideia de “paz e reconstrução”, aconteceu nessa altura foi um
seguras. São cada vez mais Com o espoletar da Segunda do papel, o racionamento num poderoso testemunho momento crucial de imaginação
os produtores que estão a ser Guerra Mundial, a indústria da roupa e as opções de de que a Moda, aliada a uma e reconstrução da cultura
vistos e ouvidos.” Do Fashion da Moda viu-se obrigada a transporte limitadas – Withers consciência política e feminista, francesa depois da completa
Pact assinado por mais de repensar e reinventar todos percebeu que a publicação também seria um pilar devastação da Segunda Guerra
uma centena de marcas em os códigos que, até então, assumia um compromisso do novo mundo. Mundial. Christian Dior foi um
2019 aos esforços coletivos haviam traçado o caminho – não só na vida das mulheres Dúvidas restassem de que a designer de Moda, mas também
de designers e consumidores uma necessidade que Audrey que a liam, mas também no Moda poderia ser uma força foi um dos principais arquitetos
para evitar o desperdício Withers, na época editora da resultado do conflito. Assim pela mudança, Christian Dior da ascensão da França no
associado aos mais diversos edição britânica da Vogue, não que os bombardeamentos esclareceu-as todas no dia 12 pós-guerra, que guiou o país
processos da indústria, tomar demorou a reconhecer. Num cessaram, numa página de fevereiro de 1947, a data na sua transição da miséria à
decisões mais conscientes e clima onde as dificuldades de acompanhada por fotografias em que o couturier apresentou majestosidade.” Com o corte
responsáveis a nível ambiental produzir uma revista de Moda dos destroços, Audrey Withers ao mundo o seu New Look. Um e costura numa mão e com o
e ético, e procurar soluções cresciam ao minuto – dos declarou: “Existe Vogue apesar estilo novo que, como escreveu sonho, a fantasia e a sedução
cada vez mais inovadoras, bombardeamentos da Alemanha de tudo”. O resultado? Páginas James McAuley no jornal The na outra, Christian Dior ajudou
criativas e eficazes para tornar contra o Reino Unido, que que encorajavam as mulheres, Washington Post, não assentava a levantar Paris das cinzas
o ciclo verdadeiramente obrigavam o seu staff a frequentemente referidas só a uma nova mulher, mas deixadas por um dos maiores
sustentável a todos os níveis, esconder-se numa cave sempre como “soldados sem armas”, também a uma nova França. conflitos da História – e
têm sido vários os passos que que o alarme soava e que, a fazerem a sua parte para “Os designs que ele [Christian deixou para trás um poderoso
a Moda tem dado no sentido eventualmente, acabaram por apoiar a causa, louvores às Dior] apresentou nesse desfile testemunho do poder que a
de um todo melhor – e quando destruir o edifício que servia mulheres que estavam na linha eram significantes em e por Moda pode ter na reconstrução
o todo da Moda é melhor, o de casa à sua equipa editorial, da frente, conselhos sobre si mesmos: depois de anos de de um mundo mais belo, mais
mundo todo é melhor também. sem esquecer o racionamento como tirar o melhor proveito guerra e ocupação – quando, unido, mais em paz.

vogue.pt 5 1
INVOGUE HISTÓRIA

Os destroços do incêndio na catedral

de Notre-Dame, abril de 2019.

Uma das áreas ardidas durante os

incêndios na floresta da Amazónia,
no Brasil, agosto de 2019.

Máscaras criadas por Marine

Serre, vistas nos desfiles
outono/inverno 2019 e outono/
inverno 2020 da marca.
que, a cada dia que passa, rui
um pouco mais. Das doações
de Donatella Versace e Miuccia
Prada à campanha começada
por Chiara Ferragni, que
não só conseguiu reforçar
unidades de cuidados
intensivos em Milão como
doar 250 mil euros a vários
hospitais italianos, o mundo
da Moda não ficou parado
face à pandemia do novo
coronavírus. Em vez disso,
agradeceu àqueles que
estão na linha da frente com
iniciativas que provam que a
bondade existe, mesmo nos
um, num momento em que
estamos mais voltados
que nunca para as nossas
comunidades, para as nossas
equipas e para os nossos
parceiros, num momento
em que as necessidades F DE FILANTROPIA
do outro são ouvidas e Há quem diga que as crises Um dos primeiros socorros veio de reconstrução e angariação
correspondidas com uma despertam o melhor que há da família Pinault, detentora de fundos.” A ajuda também
avalanche de empatia e na humanidade, e a indústria do conglomerado Kering – não ficou esquecida quando
solidariedade, torna-se quase da Moda parece confirmar que alberga gigantes como o Brasil e a Austrália foram
impossível monitorizar todas essa mesma teoria. Nos Gucci, Saint Laurent, Bottega arrasados com incêndios de
as iniciativas que a indústria últimos anos, diversas marcas, Veneta, Balenciaga e Alexander proporções devastadoras.
da Moda tem anunciado nos organizações e conglomerados McQueen –, que doou 100 A par com Stella McCartney,
últimos meses. De marcas têm aliado o seu nome a uma milhões de euros em prol dos o grupo LVMH, que contribuiu
independentes que deram série de associações e causas esforços de reconstrução da com uma doação para ajudar
uma nova vida aos seus humanitárias, desde o combate catedral. “A tragédia de Notre- no combate aos incêndios da

Uma trabalhadora costura
máscaras e batas para
os profissionais de saúde
franceses, durante a pandemia
de COVID-19, abril de 2020.
English version
SERVIÇO COMUNITÁRIO
Falar sobre tudo aquilo que a
indústria da Moda tem feito
em prol do bem comum ao
longo da História também
passa por abordar o momento
em que nos encontramos – um
momento em que, talvez mais
do que nunca, a indústria da
Moda se uniu para combater
um inimigo que não passa ao
lado de ninguém. Da queda
sentida pelo setor de luxo à
sobrevivência duvidosa de
marcas independentes, das
lojas fechadas aos desfiles
cancelados, o futuro da Moda
é verdadeiramente incerto.
Mas uma coisa é certa – este
momento ficará para a História
como o momento em que a
indústria não baixou os braços
e usou todos os seus recursos
para reconstruir um mundo
tempos mais obscuros – mais
do que isso, reinventou-se
para agradecer àqueles que
estão na linha da frente.
Enquanto o grupo LVMH
disponibilizou as suas
fábricas de cosméticos para
a produção de desinfetantes
à base de álcool para auxiliar
as autoridades de saúde
francesas, a Louis Vuitton
começou a produzir batas no
seu atelier de pronto-a-
-vestir, em Paris. Ao mesmo
tempo, a britânica Burberry
transformava a sua fábrica
de gabardines num local para
produzir equipamentos de
proteção para os pacientes
nos hospitais do Reino
Unido, e a francesa Chanel
começava a produzir
máscaras cirúrgicas para os
hospitais do seu país. Num
momento em que somos
um por todos e todos por
FOTOGRAFIA: AURELIEN MEUNIER/ JOAO LAET/ LUDOVIC MARIN/ PHILIPPE LOPEZ/ GETTY IMAGES; IMAXTREE.
tecidos para criar máscaras à SIDA ou ao cancro da mama -Dame é um golpe para o povo Amazónia, marcas como H&M
reutilizáveis aos esforços de até à garantia dos direitos francês, bem como para todos e a empresa VF Corporation,
nomes como H&M, Tommy das mulheres, crianças e aqueles com valores espirituais. detentora de nomes como
Hilfiger, Bottega Veneta, comunidades marginalizadas em Face a esta tragédia, todos nós The North Face, Timberland
Loewe, Michael Kors, Gucci, todo o mundo. E, se a filantropia desejamos ressuscitar esta joia e Vans, anunciaram as suas
Giorgio Armani, Bulgari, já é evidente em situações ditas da nossa herança o mais cedo próprias medidas para
Vestiaire Collective, normais, torna-se ainda mais possível”, declarou, na altura, minimizar o seu impacto na
Net-a-Porter e tantos outros, evidente quando a sociedade e François-Henri Pinault, CEO destruição dos “pulmões da
sem esquecer o lançamento A catedral de Notre-Dame depois o planeta precisam de uma mão do grupo Kering. “A família Terra.” E durante aquele que
do incêndio, janeiro de 2020.
de A Common Thread, uma amiga, seja para reestruturar Arnault e o grupo LVMH, em foi o pior período de incêndios
iniciativa conjunta do CFDA um marco da sua história ou solidariedade com esta tragédia florestais na Austrália, marcas
e da Vogue para angariar preservar a natureza que lhe nacional, estão empenhados em como Christopher Esber,
fundos e apontar um holofote enche os pulmões, todos os ajudar na reconstrução desta Zimmermann, She Made Me,
para a comunidade de Moda dias. Quando o mundo parou catedral extraordinária, símbolo Réalisation Par e Alex Perry
norte-americana, impactada em frente aos seus telemóveis, da França, da sua herança e uniram forças para apoiar
pela crise da COVID-19, o computadores e televisores da sua união”, comunicou o bombeiros, comunidades
momento que atualmente para chorar o devastador conglomerado liderado por e organizações focadas na
passamos veio reforçar (ainda incêndio na Catedral de Notre- Bernard Arnault, que contribuiu proteção da vida animal.
que com um twist) aquilo o -Dame, que consumiu uma com 200 milhões de euros. Porque reconstruir o mundo
que Audrey Withers declarou parte considerável de um dos “Nesse meio tempo, o grupo também é isso mesmo:
nos anos 40. Apesar de tudo, símbolos mais proeminentes LVMH deixa a sua equipa – é mostrar empatia, união
a Moda continua. Apesar de Paris e do mundo no dia 15 incluindo criativos, arquitetos e solidariedade, é ajudar
de tudo, nós continuamos. de abril de 2019, a indústria da e financeiros – à disposição as pessoas a ajudar, é ter
Aqui, unidos, prontos Moda não tardou a munir-se do Estado e das autoridades esperança num amanhã onde,
para ajudar a construir. com todas as ajudas possíveis relevantes, de modo a oferecer todos juntos, podemos
E a reconstruir também. para reparar os danos. uma ajuda no longo trabalho fazer a diferença. l

vogue.pt 5 3
INVOGUE TENDÊNCIA
One-piece wonder
Ao contrário daqueles one-hit wonders que ficaram escondidos
e esquecidos no fundo dos nossos guarda-roupas, os jumpsuits
continuam a ocupar o center stage da indústria da Moda.
Afinal de contas, a união faz (mesmo) a força. Por Mónica Bozinoski.
ão poucas as peças de roupa que conseguem resistir a
saltos de paraquedas, conflitos mundiais, viagens à Lua e
noites intermináveis no Studio 54, e sobreviver a tudo isto
para contar a história, mas o all-in-one – aquele elemento
único e unificador que já salvou todas nós das horríveis e
temidas crises de “um armário cheio e nada para vestir”
– é uma delas. De invento funcional a melhor amigo da
disco e amante do street-style, o jumpsuit permanece uma
das tendências mais consistentes num mundo em constante (e rápi-
da, muito rápida) mudança, bem como um dos staples de estilo mais
interpretados e reinterpretados pelo vasto universo da Moda. Mas
nada a que o all-in-one não esteja habituado – afinal de contas, esta
silhueta já serviu os mais diversos propósitos, profissões, moods e eras.
poderia estar mais longe daquele que, na década seguinte, viria a ser
concebido pela designer norte-americana Vera Maxwell – em 1942,
com as mulheres a substituírem os homens na força laboral devido
à guerra, a empresa Sperry Gyroscope pediu a Maxwell que criasse
um uniforme confortável e prático, capaz de resistir aos trabalhos
pesados da indústria e fazer as mulheres sentirem-se atraentes nele.
O resultado? O histórico Rosie the Riveter, um jumpsuit utilitário imor-
talizado pelo poster “We Can Do It!”.
Apesar de hoje estar em todas as passerelles – podíamos correr o
abecedário da Moda e encontrar um all-in-one em cada uma das suas
letras –, o jumpsuit nem sempre foi a escolha mais óbvia, e muito
menos a mais popular, quando chegava a hora de escolher o outfit of
the day. Ou até mesmo o outfit of the night. Isto porque, fora do mun-
do do desporto e do mundo laboral, que
desde cedo apreciaram o quão prático,
confortável e funcional o all-in-one era,
a silhueta demorou algumas décadas a
levantar voo. Mas, assim que o fez, nunca
mais deixou de caminhar entre as estrelas
– de Hollywood e mais além, claro. Das
atrizes Katharine Hepburn e Janet Leigh,
que ajudaram a glamorizar os jumpsuits
elegantes e cintados durante a Era Dou-
rada do Cinema, passando pelos modelos
altamente ornamentados de Elvis Presley,
a silhueta acabou por aterrar nas páginas
1 da Vogue norte-americana – um one-piece 2 6
castanho, em malha jersey, criado por Guy
Laroche e fotografado por Irving Penn
para a edição de setembro de 1964 –, os
anos 50 e 60 foram uma verdadeira ram-
pa de lançamento para o jumpsuit, trans-
formando-o num verdadeiro statement
de estilo. Quando a década de 70 virou a
esquina, o all-in-one (fosse na sua versão
FOTOGRAFIA: HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES.. REALIZAÇÃO: EDUARDA PEDRO.
mais sporty e descontraída para o dia, ou
na sua versão mais wow factor e sensual
para a noite) estava all over the place. Que
é como quem diz, estava em todo o lado:
designers como Emilio Pucci, Yves Saint
3
Laurent, André Courrèges e Oscar de la
Rewind para 1919, o ano em que a peça mais prática do guarda-roupa Renta criaram as suas próprias versões
feminino (perdoem-nos as t-shirts brancas, os jeans de cintura subida da silhueta; nomes como Abba, David
e aquela camisola de caxemira que sobrevive a todas as estações) Bowie, Cher, Diana Ross, Jerry Hall, Far-
nasceu. Originalmente concebido por Thayat, pseudónimo do designer rah Fawcett e Bianca Jagger ajudaram a
italiano Ernesto Michahelles, e adotado pelos paraquedistas e avia- imortalizar o jumpsuit, fosse em palco ou
dores da época pela sua funcionalidade, aquele que é considerado o na icónica pista do Studio 54, onde os
primeiro jumpsuit era um modelo subversivo, libertador, universal e designs de Halston eram rainhas da noite;
antibourgeois – nas palavras do seu criador, era “a peça de vestuário e o look militar de Sigourney Weaver em
mais inovadora e futurista alguma vez produzida na história da Moda Alien, o cool dos originais Ghostbusters, o
italiana.” Verdade ou mentira, o que é certo é que, com a chegada jumpsuit preto, justo e cintado de Madonna
dos anos 30, a silhueta aterrou nas mãos de Elsa Schiaparelli, que no videoclipe de Papa Don’t Preach, o all-in-
começou a desenhar jumpsuits com detalhes mais couture e mate- -one em PVC vermelho de Britney Spears
riais mais nobres, pensados para mulheres elegantes. O estilo não em Oops! I Did It Again e o inesquecível 4 -porter.com. 6. Em algodão e linho, € 89,95, Massimo Dutti.
one-piece com padrão leopardo de Mel B
(circa Spice Girls, óbvio) injetaram uma
dose de cultura pop à silhueta. Não foi
por acaso que, nos anos 80, o designer
norte-americano Geoffrey Beene definiu
o jumpsuit como “o vestido de noite do
próximo século”.
E se é certo que os jumpsuits come-
çaram a descer à terra eventualmen-
te – será que podemos culpar o allure
confortável e prático do athleisure e do
pajama dressing? –, há quem diga que foi
5 Nicolas Ghesquière quem, na primave-
ra de 2002 e ao serviço da Balenciaga,
atualizou a silhueta e ressuscitou a ten-
dência. Heróis à parte, a verdade é que o
jumpsuit nunca deixou de estar ready for
take off – e a rota, essa, passa por uma
versão em tweed assinada pela maison
Chanel; por uma viagem pelos anos 70,
com direito a um fit cintado, uma perna à
boca de sino e um verde menta vibrante,
tudo cortesia Gucci; por uma paragem
obrigatória pela sustentabilidade utilitá-
ria e descontraída de Stella McCartney;
pelo effortless de Isabel Marant; pelo ro-
mântico de Valentino ou pelo über cool de
Bottega Veneta, Fendi ou Marine Serre.
O love affair não fica por aqui, com nomes como Gigi Hadid, Victoria
Beckham, Kendall Jenner, Rihanna, Emma Stone, Beyoncé e Solange
Knowles (acreditamos que toda a gente se lembra do one-piece creme
com assinatura Stéphane Rolland usado pela cantora quando deu
o nó em 2018) a manterem a tendência bem unida. Tudo isto com
uma mãozinha amiga do street style, claro, onde o all-in-one é avistado
de estação para estação, com o mesmo espírito prático, funcional
e francamente cool que sempre o caracterizou. E se é certo que os
Beatles cantavam que all you need is love, love is all you need – e o amor é
necessário, hoje mais do que nunca –, há quem diga que, na verdade,
all you need is one, one (jumpsuit) is all you need. ●
English version
1. Retrato da atriz americana Janet Leigh, Janeiro de 1950.
2. Em algodão, € 1.295, Stella McCartney, em Mytheresa.
com. 3. Em denim, € 355, Nanushka, em Modaoperandi.
com. 4. Em algodão, € 2.910, Oscar de la Renta, em
Net-a-porter.com. 5. Em algodão, € 1.800, Gucci, em Net-a-
vogue.pt 5 5
INVOGUE MODA

Ombro amigo
É nos piores momentos que mais se revelam as verdadeiras amizades.
Que mais se exige o apoio mútuo, o impulso animador, um ombro no
qual chorar. Por isso, aposte-se nas mangas em balão, nas clavículas
desnudas, nos materiais sumptuosos que absorvem lágrimas e
nos tecidos que resistem ao trabalho árduo, mesmo quando se
trata da mais frágil das transparências. Da queda livre em silhuetas
esvoaçantes ao sucesso final em purpurinas, regressar à normalidade
vai exigir tudo de nós, enquanto comunidade – e também pede
um guarda-roupa à altura. Fotografia de Elena Bofill. Styling de Patrycja Juraszczyk.

Colete em algodão, vestido em chiffon de seda e pele e cinto em pele, tudo SPORTMAX.

English version

vogue.pt 5 7
INVOGUE MODA INVOGUE MODA

Vestido em malha metálica e cristais, e camisa em chiffon de seda, ambos ANA LOCKING. Na página ao lado: trench coat em algodão
e camisola em malha de algodão, saia em crepe de seda e botas em tela de algodão e pele, tudo MAX MARA. Brincos em ouro, DAIXA SOMED.

vogue.pt 5 9
INVOGUE MODA

Casaco em linho e seda, EMPORIO ARMANI. Chapéu em ráfia, PARDO HATS. Sandálias em pele e PVC, BAAL BOMBER.
Na página ao lado: vestido em crepe de seda e lurex e brincos em metal e cristais, ambos CHANEL.

vogue.pt 6 1
INVOGUE MODA

Vestido em lamé de seda, ALFREDO MARTINEZ. Na página ao lado: top e calças em renda e organza de seda e pele, ambos MIETIS.

vogue.pt 6 3
INVOGUE MODA INVOGUE MODA

Body em algodão e cetim de seda, ANA LOCKING. Na página ao lado: casaco em linho e seda, EMPORIO ARMANI.
Chapéu em ráfia, PARDO HATS. Sandálias em pele e PVC, BAAL BOMBER.
Modelo: Anais Garnier @ View Management. Cabelos e maquilhagem: Oliva com produtos Kérastase Oficial e Christian Dior.
Assistente de fotografia: Juan Carlos Cuellas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
vogue.pt 6 5
INVOGUE PERFIL

Alma in the mirror O mundo está cheio de raparigas com

pinta, mas poucas têm tanta pinta
como Alma Jodorowsky, artista
de mil ofícios e embaixadora de
uma das mais conceituadas maisons
francesas. Comme il faut. Por Ana Murcho.

entenas de coisas terão acontecido em 2013 e, no entanto,

poucas terão sido tão unificadoras como o drama La Vie
D'Adèle, vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cinema
de Cannes, que arrebatou corações por todos os pontos do
globo. Um dos papéis secundários – Béatrice, a breve mas
inquietante distração da personagem principal na tentativa
de esquecer o seu amor impossível – era protagonizado
por uma então desconhecida, Alma Jodorowsky. Em me-
nos de nada, a rapariga de sobrancelhas fartas e cabelo
desgrenhado (que mantém até hoje, num bob imperfeito
que é tanto imagem de marca como declaração de inten-
ções) passou do anonimato para uma vida em full speed. Formada no
histórico Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse
de Paris e na conceituada New York Film Academy, Alma há muito
que se mexia nos bastidores do teatro e da televisão – o seu primeiro
papel foi precisamente num telefilme, em 2006. Porém, foi apenas
em 2013 que se deu o boom. No ano em que explodiu para o grande
público, Alma foi selecionada por Karl Lagerfeld para ser uma das
personalidades fotografadas no projeto The Little Black Jacket, que deu
origem a um livro. Pouco depois foi nomeada embaixadora da Chanel,
cargo que ocupa até hoje. O coup de foudre com Alma seria mais uma
aposta certeira do kaiser. A it girl, que renuncia com todas as forças
ao epíteto de it girl, aprecia o estilo, a herança, e a tradição, da Chanel.
“É uma história de contrastes: o conforto e a elegância, o masculino e
o feminino. São roupas que permitem que sejas dinâmica, e isso, no
fundo, é o que significa a feminilidade, seres capaz de te mover nas
tuas próprias roupas. Uma peça de roupa pode fortalecer-nos, reflete
a maneira como queremos apresentar-nos ao mundo, e acho que essa
é a mensagem que emerge do espírito Chanel.” 
Alma, que em tempos foi vocalista de uma banda indie rock, es-
treou-se recentemente como realizadora de documentários e de
videoclips. E foi, ela própria, protagonista do vídeo que serve de pre-
FOTOGRAFIA: D.R.

view à coleção Métiers d’Art 2019/2020, que chega às lojas no início

do próximo mês de julho. Intitulada Paris-31 rue Cambon, a partir da
famosa rua parisiense onde Coco Chanel começou a trabalhar como
chapeleira e de onde expandiu o seu império, a apresentação foi um
Alma Jodorowsky protagoniza o vídeo da campanha Métiers d’Art 2019/20.
vogue.pt 6 7
INVOGUE PERFIL

À esquerda: réplica da sala do apartamento de Coco Chanel.

Em baixo: fato e carteira em lã com corrente em metal e pele.
Colares em metal com pérolas e pele e sapatos
em pele metalizada e cetim de seda, tudo Chanel.

“DE TODOS OS DESFILES

A QUE TIVE A SORTE DE
ASSISTIR, SENTE-SE UMA ALMA
ESPECIAL NESSES. VISITEI OS
ATELIERS ANTES DO DESFILE
E, COMO RESULTADO, TENHO
UMA VISÃO TOTALMENTE
tributo claro aos códigos, e à fundadora, da maison. Começando pelo NOVA DOS ARTESÃOS.”
cenário, que agora é replicado no mini filme a que Alma dá vida: um
jogo de espelhos que evoca as mil personalidades da mulher Chanel,
naquilo que parece ser a escadaria do apartamento de mademoiselle.
“De todos os desfiles a que tive a sorte de assistir, sente-se uma alma
especial nesses. Visitei os ateliers antes do desfile e, como resultado,
tenho uma visão totalmente nova dos artesãos. Há quase um aspeto
religioso no ritmo do trabalho. Com o confinamento, comecei a
bordar. Criei uma imagem inspirada no filme Wings of Desire (1987),
de Wim Wenders, com animais medievais fantásticos... Isso fez-me
querer fazer algo manual.” O confinamento. Seria possível escapar-
-lhe? Em meados de abril, Alma Jodorowsky partilhou um vídeo na
sua conta pessoal de Instagram com a seguinte legenda: “On peut pas
bronzer tranquille, merde.” A publicação, cuja duração não excedia os
habituais 15 segundos, mostrava-a à janela de umas águas furtadas,
tentando apanhar alguns raios de sol… até que o vidro acaba por lhe
cair em cima. É esta ironia, este sarcasmo, que fazem de Alma uma
das mulheres mais interessantes da nouvelle Paris – cidade onde, de
resto, tem estado, com o namorado e o cão, um Shiba Inu, desde que o
mundo deixou de ser um gigantesco terminal de aeroporto e passou
a estar reduzido ao ecrã de um smartphone. O que fazia antes desta
mudança repentina nas nossas vidas? “Estava prestes a voltar para
Banguecoque para o último dia de filmagens [da série] The Serpent.
Estava literalmente no aeroporto quando a equipa de produção ligou
a dizer que tudo tinha sido cancelado. E estava a preparar-me para o
meu próximo filme, em abril, que seria filmado na Sardenha, a primei-
ra longa-metragem da realizadora polaca Agnieszka Woszczyńska,
mas obviamente isso também foi adiado.” Assumidamente ansiosa,
Alma confessa que tem levado os últimos meses de forma tranquila.
“Fiquei surpresa com o facto de ter sido capaz de colocar tão bem as
coisas em perspectiva e em como tenho estado relaxada em relação
à velocidade do mundo nos dias de hoje.” O mundo, precisamente.
Como acha que será o mundo depois desta epidemia? “Espero, e penso, Em cima: Vestido em chiffon de seda e plumas. Sapatos
que isso mudará a consciência humana. Mas não sei se isso mudará em pele metalizada e cetim de seda, tudo Chanel.
À esquerda: casaco e top em nobuck acolchoado com
fundamentalmente a nossa sociedade, o nosso modo de vida, a nossa lantejoulas, calças em nobuck, colar e cinto em metal,
forma de consumir, a nossas políticas. Li uma entrevista fascinante pérolas e cristais, carteira em pele e sapatos
com dois historiadores especializados em epidemias no jornal Le em pele metalizada e cetim de seda, tudo Chanel.
FOTOGRAFIA: D.R.

Monde. Eles diziam que temos sempre a impressão de que será um

renascimento completo, mas que a História mostra como, de facto,
as coisas começam onde parámos e também que [temos tendência]
English version a esquecermo-nos disso rapidamente.” ●

vogue.pt 6 9
 LIFE
REALIZAÇÃO: ANA CARACOL. ARTWORK: JOÃO OLIVEIRA.
STYLE
ARTES
LIVING
DESIGN
Cadeira Olympia em veludo de algodão e latão,
a partir de € 1.500, Munna & Ginger & Jagger.
LIFESTYLE ROTEIRO

O que ver, o que ler, o que fazer. Por Ana Murcho e Sara Andrade.

Unidos pelas palavras. Unidos pela

Os livros que escolhemos ler, ou folhear, durante tempos incertos, também memória. @_luzazul_ @karolgustavv @yrurari

podem alertar a forma como entendemos, e enfrentamos, a adversidade. Na impossibilidade de sair à rua
Estas são algumas propostas para ter por perto, agora e sempre. como antigamente, as redes sociais
são o escape óbvio a um café, uma
ida ao cinema ou uma visita a uma
HOMO DEUS - REASONS TO STAY
exposição. É precisamente aí que
BRIEF HISTORY ALIVE, de Matt Haig, entra o Covid Art Museum, uma
OF TOMORROW, Canongate Book
de Yuval Noah (2015), € 17,50. conta de Instagram totalmente @martabevacqua @teachr1 @the_inflatable_balloon
Harari, Harper
(2017), € 13,65.
dedicada à arte em tempos de cólera.
É, muito provavelmente, o primeiro museu
nascido em período de quarentena. Não tem
existência física, nem teria sentido que assim
fosse quando metade do mundo ainda está sob
fortes medidas de distanciamento social, mas
existe nesse universo onde tudo dura ad eternum:
na Internet. Chama-se Covid Art Museum e,
@maison_hefner @mayteoliva @roysmithlogo
nos primeiros dias de maio, data de fecho desta
edição, tinha mais de 67 mil seguidores – um
número que cresce a cada sessenta minutos, não
fosse o @covidartmuseum uma das novidades
AI XUAN: FOR A culturais mais refrescantes dos últimos meses.
THE BOOK WITH NO SILENT DREAMLAND
PICTURES, de B. J. FROM A MASTER’S Quando a maior parte das notícias relacionadas
Novak, Dial Books HEART, de Ai Xuan, com o novo coronavírus tem um caráter
(2014), € 18,66. Rizzoli (2019), € 77.
negativo, é uma lufada de ar fresco ver uma
galeria aberta a todos que pretendem encarar
a pandemia de uma outra forma – do ponto de @guadalupecaceres @rafael_jimenez_reyes @carolninagarcia

vista criativo. A arte sempre foi, desde tempos

imemoriais, uma ferramenta poderosa em
SHE SAID, de Jodi tempos de crise. Mas em pleno século XXI,
Kantor e Megan
Twohey, Penguin
quando o mundo parece ter colapsado à custa
Press (2019), € 16,75. de um inimigo invisível e, aparentemente,
HOPE IN THE DARK:
indestrutível, é tão ou mais relevante servirmo-
CHURCHILL: -nos dela para passar os dias. Para sobreviver.
UNTOLD HISTORIES,
WALKING WITH
WILD POSSIBILITIES,
DESTINY, de Andrew Foi com isso em mente que, a 19 de março,
de Rebecca Solnit,
Haymarket Books
Roberts, Viking nasceu o Covid Art Museum, um espólio virtual que reúne centenas de obras – desde imagens inéditas a
(2018), € 20,50.
(2016), € 15,54. adaptações de clássicos – inspiradas no surto de COVID-19. Por detrás da ideia está Irene Llorca, José Guerrero
EM TUDO HAVIA e Emma Calvo, um trio de publicitários de Barcelona. “Percebemos que muitos amigos estavam a partilhar
BELEZA, de Manuel publicações artísticas, que estavam a aproveitar o confinamento para criar desde poemas a ilustrações”,
Vilas, Alfaguara
(2019), € 21,90.
contaram à edição espanhola da Vogue. “Mas não era apenas no nosso círculo. Havia muita gente a produzir
obras inspiradas na pandemia e nas suas consequências sociais. Foi aí que pensámos que valia a pena compilá-las
num único sítio para não se perderem. Um testemunho visual de toda a arte que estava a surgir no momento.”
Não sabemos o que irá acontecer ao mundo depois deste pesadelo terminar mas, quando isso acontecer, teremos
sempre este arquivo para nos lembrarmos que a imaginação do homem não conhece limites. Nem mesmo quando
as circunstância parecem ser adversas à criação de qualquer tipo de obra-prima.

HOLD MY HAND:
WISE WORDS
FOR MOTHERS
FOTOGRAFIA: D.R.

AND DAUGHTERS
THE TESTAMENTS, EVERYWHERE,
de Margaret Atwood, editado por Antje
Vintage Publishing Southern, Rizzoli
(2019), € 23. (2020), € 14. English version

vogue.pt 7 3
LIFESTYLE ROTEIRO

Unidos pela música.

“Sem música a vida seria um erro”, terá dito Friedrich Nietzsche. O filósofo alemão
pode ter-se equivocado em relação a muitas coisas, mas não em relação à música.
Ela, como poucas outras coisas, tem a capacidade de nos fazer sonhar – e de, não
raras vezes, nos salvar. Ela, como poucas outras coisas, é provavelmente um dos
maiores símbolos de união – e de força. Talvez seja por isso que, nesta quarentena,
as melhores surpresas surjam de vozes que há muito ansiávamos escutar de novo.

YOU CAN BUY HERE. VOGUE.PT/ SHOP

MÍNIMA LUZ, Três Tristes Tigres, Edição de autor.
A luz ao fundo do túnel não é um comboio: é uma
maravilhosa, e surpreendente, revelação. Mínima Luz

WE ARE WORLDWIDE
é o primeiro disco de originais dos Três Tristes Tigres
desde 1998, ou seja, desde que o mundo, e a música
portuguesa, eram muito diferentes do que são agora.
Alexandre Soares (ex-GNR) e Ana Deus (ex-Ban) tiveram
tempo mais do que suficiente para refletir em que moldes
queriam voltar à arena principal das canções – onde, de
resto, sempre se mexeram com uma certa liberdade.
Agora são ainda mais livres, e misturam a poesia de
antigamente com sintetizadores modulares e samplers
granulares que compõem um som mais cheio, mais intenso.
Um som que grita mais futuro, à mínima luz.

KRIOLA, Dino D’ Santiago, Sony Music. “Juntos somos mais

fortes.” Nas últimas semanas, a frase tem sido repetida
até à exaustão, mas há quem a repita, incessantemente,
no seu dia a dia. Dino D’ Santiago cedo se habituou a
cantar o mundo inteiro – um mundo que pode começar
em Cabo Verde ou na Linha de Sintra, desde que acredite,
e reivindique, a sua história. Kriola, alguém escreveu, é
“um disco de revolução e emancipação cultural.” Assim é.
Acompanhado por nomes como Branko, Kalaf Epalanga,
Djodje Almeida, Julinho KSD ou Vado MKA, o autor do
celebrado hit Nova Lisboa apresenta uma série de canções
envolventes, unidas por filtros eletrónicos e ritmos como
o batuque ou o funaná. Para celebrar a vida, sem fronteiras.

THE NEW ABNORMAL, The Strokes, Sony Music.

Depois de uma ausência de sete anos, eis o ansiado
regresso de Julian Casablancas e companhia. Ainda
não carregámos no play e já duas coisas saltam à vista:
o artwork da capa do álbum, uma pintura da autoria
de Jean-Michel Basquiat, Bird on Money, e o título do
mesmo, The New Abnormal – será que os Strokes querem
brincar com o atual estado do mundo, que está longe de
ser normal? Os singles de arranque, At The Door e Bad
Decisions serviriam para aguçar a curiosidade de quem iria
estar em frente ao coletivo nova-iorquino no festival NOS
Alive. Sendo impossível, é ouvir estas nove canções
até nos cansarmos. #NotGonnaHappen.

FETCH THE BOLT CUTTERS, Fiona Apple, Epic.

Por esta é que ninguém esperava. E ninguém esperava
porque: a) Miss Apple esteve em silêncio durante quase
M A K I N G C U L T U R E G L O B A L
dez anos – mais concretamente desde The Idler Wheel, O U R R E A D E R S K E E P I N C R E A S I N G E V E R Y D A Y . T H A N K Y O U .
lançado em 2012; b) a cantora-compositora nunca foi
de alinhar no sistema do vira e disco e lança o mesmo,
seja em termos de sons, seja em termos de letras.
E eis-nos em 2020, com o novíssimo Fetch The Bolt Cutters,
13 grandes, enormes, canções que os fãs (e são muitos)
agradecem. Há por aqui jazz, pop despenteada, arranjos
mirabolantes, tudo em de muitíssimo acordo com
o modus operandi rules do not apply de Fiona Apple,
a mulher que não sabe escrever músicas más.

SUDDENLY, Caribou, City Slang. Dan Snaith, o homem

por detrás do moniker Caribou, confessou ter mais
de 900 ideias para o álbum agora lançado – e que acabou
por reduzir a 12 faixas. Suddenly é um disco cujos temas
nos tocam de perto: a natureza, a dor, e a constante
evolução das relações com a família e os amigos;
e é um disco que constantemente muda de rumo, como
se nos tirasse o tapete entre cada beat, desorientando
a nossa condição de ouvintes. Não sabemos muito
bem para onde se dirige Snaith com este Suddenly,
mas sabemos que vamos acompanhá-lo nessa viagem.
YOU CAN BUY HERE. GQPORTUGAL.PT/ SHOP
 LIFESTYLE ROTEIRO
Unidos pelo distanciamento paisagístico
Mal podemos esperar por voltar a refugiarmo-nos das outras pessoas.
Nos nossos próprios termos. Distanciamento social é fácil nestas três escapadas.
Dois metros de distância? Nós conseguimos elevar a parada para quilómetros.

Quinta de Ventozelo
Esta quinta que se ergue no coração do Alto Douro Vinhateiro, entre o Pinhão e
Ervedosa do Douro, não podia ser resposta melhor para espairecer longe de multidões.
Os 29 quartos que compõem a totalidade do alojamento estão distribuídos em sete
edificações – com nomes tão convidativos como Casa Romântica, Casa do Laranjal e…
Balões? – e os arredores estendem-se por quilómetros habitados apenas por vinhas,
que ocupam 200 dos 400 hectares da Quinta de Ventozelo e que incitam a caminhadas
e passeios pela natureza. Uma das maiores e mais antigas Quintas do Douro (já conta
com mais de 500 anos de existência), foi só em setembro de 2019 que o Ventozelo
abriu portas ao enoturismo e hotelaria. Aqui, a quarentena é encorajada em quartos
que apelam ao descanso, neste “quintal” que cumpre as normas do distanciamento
social e onde se inclui uma piscina para afogar mágoas, espreguiçadeiras para esquecer
problemas, mercearia com produtos da Quinta e da região,
para não perder os hábitos alimentares do confinamento, e
um restaurante com esplanada para não perder o gosto pela
FOTOGRAFIA: LUÍS FERRAZ.

normalidade da restauração. Cantina de Ventozelo, assim se

chama, ocupa o espaço onde antigamente eram servidas as
refeições dos trabalhadores, e promove os sabores tradicionais
do Douro e Trás-os-Montes, feitos respeitando a sua origem de
confeção. Há melhor solução para fazer valer o ir para fora sem
gente, perdão, cá dentro? Mais informações em quintadeventozelo.pt.

vogue.pt 7 7
LIFESTYLE ROTEIRO

Casa de São Lourenço

Há. Bom, talvez não melhor solução, mas igualmente válida e apetecível.
Em pleno Parque Natural da Serra da Estrela, ergue-se a Casa de São
Lourenço – Burel Panorama Hotel, um refúgio com vista panorâmica
para a montanha, para o Vale Glaciar do Zêzere e para a vila de
Manteigas. Originalmente Pousada de São Lourenço, que abriu ao
público em 1948, foi uma das primeiras pousadas de Portugal, projetada
na década de 1940 pelo arquiteto Rogério de Azevedo. Hoje, renomeada
e atualizada, preserva as suas ligações às origens, não só na aposta na
preservação da história do edifício e do enquadramento na paisagem,
como no uso de burel, tecido de lã fabricado localmente, e na reutilização
dos desenhos e móveis originais da Pousada. Com 17 quartos e quatro
suites, é um destino que prima pelo escape – até na proximidade: com
vistas vastas, varandas privadas e um jardim de espécies autóctones,
manter-se longe é apetecível. Mais informação em casadesaolourenco.pt.

Companhia das
Culturas
Este Ecoturismo Sustentável e Orgânico (foco
no sustentável e orgânico), no extremo sueste
do Algarve, vizinho da Reserva Natural de Castro
Marim, não é novo, mas é um favorito. Os 40
hectares de pinheiro manso, cortiça e alfarroba,
damasco e figo, oliveira e laranjeira servem de
cenário para os apenas seis quartos e três suites
erguidos a cal, cimento afagado, madeira e cortiça.
Todos diferentes, todos incitando ao descanso e a
um regresso a uma vida plena, mas mais simples – alguns têm, inclusive, pátios exteriores que
convidam à reclusão em espaço aberto. As áreas verdes circundantes encorajam a exploração,
e fazê-lo com os anfitriões Eglantina Monteiro e Francisco Palma Dias é adicionar uma camada
extra de privilégio: os conhecimentos e paixão com que partilham histórias locais vai fazê-la
sentir-se mais próxima daquela terra, daquele sul, daquela carismática dupla, sem infringir
o distanciamento social aconselhado. Se ainda assim precisar de incrementar os metros de
distância, a 1,5 km fica a Praia Verde e, a 4 km, a vila histórica de Castro Marim. Aconselhamos
FOTOGRAFIA: D.R.

vivamente a que não vá tão longe. Atravessar a rua é tudo o que precisa para chegar ao
Haman, para um banho salutar ou uma massagem, e à Cork Box, um espaço revestido
a cortiça para momentos de meditação, por exemplo. Tanta coisa e tão pouco tempo?
Aqui, o tempo passa mais devagar e sem multidões. Mais informações em companhiadasculturas.com.

7 8 vogue.pt
LIFESTYLE GOURMET

omo é do conhecimento dos aprecia-

dores do género e dos meros curio-
sos, nos clássicos de terror acorda-se
sempre às 3h. É a hora do “bicho”, do
mafarrico, do capeta, do Belzebu, do
jurupari, do Lúcifer, do Satanás, do chi-
frudo (bem, para este último aparecer,
e se tudo correr bem, não há hora). De
uma forma mais erudita, é a hora da
possessão, que isto até o paranormal
tem de obedecer a certos horários,
senão era o caos organizativo e depois lá vinha a
burocracia e essa nem no além se admite, muito
embora seja preferência daquela malta com cara
de zombie ou vampiro nos guichets das instituições
públicas, como se o “Tem de preencher o formu-
lário 55E” fosse o novo “Eu te esconjuro, maldito”
e, pensando bem, até é. Voltemos, então, às 3h da
madrugada, que agora já são 3h05, o possuído já
se ergueu da cama, caminhou pelo corredor da
casa, muito provavelmente já desceu até à cave
(um clássico de terror de Hollywood não pode ser
considerado como tal se não tiver alguma cena na cave) e entretanto, lá qualquer que ficará para sempre nos anais do cinema como o “I’ll be
pelas 3h15, o mais tardar, porque os espíritos malignos têm mais que back” do Exterminador Implacável ou, melhor ainda, “O Crime é uma
fazer, provavelmente uma máquina de roupa para estender ou assim, doença. Eu sou a cura”, de Cobra, o Braço Forte da Lei.
aproveitando que hoje as chamas do inferno estão boas para secar, O filme que temos estado a viver chama-se Confinamento em Estado
já têm uma maldade qualquer perpetrada com requintes de malvadez de Emergência – A vingança do Ariston. Ou SMEG, na casa de quem
que incluem sempre objetos pontiagudos, lâminas reluzentes e, claro, pode. Um frigorífico, vá. Uma máquina infernal inventada por cientis-
sangue. Indagado na manhã seguinte por dois investigadores criminais, tas diabólicos que, não só durante a noite como a qualquer hora do
o assassino não se lembra do sucedido. Um dos polícias acha que ele dia (a muitas, muitas horas do dia) chama por nós sussurrando, com

FOTOGRAFIA: GETTY IMAGES.

está a mentir. O outro é mais condescendente. Lembra-se de um caso
semelhante em mil novecentos e troca o passo que, entretanto, foi
arquivado. Ou então tem uma prima cuja sogra tinha um amigo que
sofreu da mesma coisa e decide chamar uma médium ou “investigador
do paranormal” para resolver este mistério. O polícia descrente está
contra, mas o mais crédulo responde com: “Lá por não conseguires
explicar certas coisas não quer dizer que não existam” ou outro clichê
risadinhas mefistofélicas no final de cada frase. “Vinde até mim, que
estais magérrimo” ou “Que bem que te sabia agora uma sandocha dos
enchidos do cozido que sobrou” ou ainda “Aquele pudim instantâneo
da Boca Doce estava mesmo bom, não estava? Porque não acabas com
o resto”? É então que nos erguemos do sofá, braços caídos ao longo
do corpo, sem vontade própria mas lutando contra esse impulso de
uma forma incrivelmente tenaz, embora não se note, caminhamos em
direção à cozinha como Joana d’Arc para a pira, mas com o estilo de

Um Monstro
Maria Antonieta a caminho da guilhotina, porque temos um pijama
cheio de estilo e, finalmente, abrimos a porta do eletrodoméstico
do inferno. A luz que dele emana ilumina a nossa expressão de puro

na Cozinha
horror. Há morangos, iogurtes líquidos, um quadrado de queijo do
ruminante fêmea que ri, até a sopa de legumes sem batata que é só
preciso requentar em lume brando. Os nossos olhos, muito abertos
de pavor, veem tudo isto. Mas a nossa vontade, indomável e bestial,
As últimas semanas foram de confinamento. Um confinamento, sublinhe- aponta-nos a mão, que não controlamos, para uma enorme taça de
mousse de manga, feita de véspera para substituir a mousse de cho-
se, demasiado intenso. Durante esse tempo, o monstro decidiu sair colate da semana passada, porque pensámos “ao menos sempre é
sorrateiramente de debaixo da cama e caminhar em pezinhos de lã até à fruta”. Mas já que estamos ali, ainda vem, agarrada como um íman,
uma tablete de chocolate branco, sem que ninguém pergunte “mas
cozinha. Chama-se frigorífico, tem fortes aliados no armário das bolachas como é que isto veio aqui parar?” ou “mas que espécie de gente guarda
e sem um exorcismo de exercício físico diário não vamos lá! Por Nuno Miguel Dias. chocolate branco no frigorífico?”.

vogue.pt 8 1
LIFESTYLE GOURMET
ntretanto, o demoníaco Ariston (ou SMEG) conta com pode-
rosos aliados. Estão encerrados no armário das bolachas, à
espera que a maldição seja cumprida e possam assim levar
a cabo a única função a que estão destinados, ampliar o perímetro
abdominal do hospedeiro. Há biscoitos com e sem pepitas, tipo brownie,
com recheio de cremes vários e geleias imensas, mas também há
pacotes de batatas fritas para “comer enquanto vejo filmes”, sabor
presunto, camponesas e ketchup, consoante os filmes sejam comédias
românticas, thrillers ou musicais, respetivamente. Por cima destes,
os livros de receitas da nossa avó que trouxemos no enxoval (esta
palavra ainda existe?) e ainda os livros de cozinha que comprámos
conforme as paixões dos diversos momentos da vida, da viagem à Índia
àquela ida ao restaurante de um grande chef. Possessos que estamos,
damos início a um périplo de pratos que nunca antes tivemos tempo
de confecionar, dado o grau de dificuldade, de impossíveis vindaloos
a pudim abade de Priscos, passando por ra-
violis com massa que nós próprios esticamos
em máquina própria. A esta fome insaciável
junta-se a vontade de voltar a comer num res-
taurante – lembram-se, quando nos sentáva-
mos, pedíamos a lista, hesitávamos entre os
jaquinzinhos e as pataniscas, degustávamos
um bom vinho e guardávamos a última pinga
para depois da sobremesa? Juramos vingança
e prometemos que, assim que possível, vamos
pedir um farto bitoque com tudo e mais alguma
coisa, incluindo os ridículos pickles em volta do
prato (para quê, meu Deus, para quê?), depois
lembramo-nos “mas porque não fazê-lo em
casa” e é aí que descobrimos a dificuldade que
é, num fogão de quatro bicos, ter o bife pronto, molho incluído, ao
mesmo tempo que o ovo estrelado e o arroz branco, sem que nada
arrefeça ou perca um ar minimamente apetitoso. Há certas coisas que
só dão satisfação num restaurante. Até o bacalhau cozido com grão
de bico não é, nem por sombras, a mesma coisa. Mas isso não impede
que o tentemos. E tentemos outra vez, em busca de uma saciedade
que não chega. Ali, ao fundo, geralmente no WC, está a salvação. Por
si só, a balança de nada servirá. É apenas a tomada de consciência
que dará origem à busca pela redenção. Que, não desanimemos, chega
sempre, dependendo da persistência.
Deve ser por tudo isto que temos visto runners e joggers com um
anormal perímetro abdominal. Anormal para runners e joggers, claro.
Há duas hipóteses: a) nem os desportistas escapam à voracidade
que o isolamento social trouxe; b) há gente que anda a aproveitar a
“permissão” de saída de casa para a prática de desporto para levar a
cabo aquilo que nunca na vida tinha feito. Não é muito difícil distin-
gui-los. Topam-se a léguas. De qualquer forma, é louvável que haja
uma consciencialização de um dos muitos efeitos nefastos deste
confinamento. Mesmo que se fique em casa, é por demais conveniente
mexermo-nos, o mais possível. Mesmo que não vejamos quaisquer
resultados práticos, o corpo sente-o. E ficamos livres para poder
cometer mais um ou outro excesso. Que não deve ser cometido. Sob
nenhuma circunstância. Segundo a Direção Geral de Saúde, uma
equilibrada dieta em isolamento, mesmo que em teletrabalho, consiste
num consumo de sopa de hortícolas ao almoço e ao jantar e, por dia,
três peças de fruta e dois litros de água (ou oito copos). Deverá ser
tempo de voltar a valorizar as leguminosas como feijão e grão, para
além de ervilhas e favas (é tempo delas e não necessita de consumir
as enlatadas, que sorte). Proibidos estão os snacks com excesso de
açúcar, sal e baixo valor nutricional, ou seja, precisamente aquilo que
andamos com ganas de comer.
TODO O CLÃ SENTADO À MESA,
ENGALFINHAM-SE AS RICAS
CRIANCINHAS NUMA FOOD FIGHT ÉPICA,
COM BATATAS FRITAS ARREMESSADAS
COM VIGOR, DEPOIS DE UMA TROCA
DE GALHARDETES SOBRE A NANCY
LACINHOS COLORIDOS. JÁ OS PAIS
DESENTENDEM-SE PORQUE UM DELES
DESAUTORIZA O OUTRO. OU PORQUE
É DEMASIADO PERMISSIVO. OU PORQUE
É DEMASIADO RÍSPIDO. OU PORQUE SIM.
ara além da saúde do corpo, estes são
tempos de zelar pela nossa saúde mental.
Que sofre, como se sabe, agressões con-
tinuadas desde que entrámos em casa para sairmos
apenas “quando o rei faz anos”. Muitos de nós
ficámos sem trabalho. Ou com horário reduzido
e remuneração a refleti-lo da pior forma. Alguns
ficaram em regime de teletrabalho. Sortudos, dirão
alguns. Blasfémia, dirá quem tem de dividir aquele
que é agora o seu escritório com um ou dois fede-
lhos que ensandecem à medida que o confinamento
se prolonga. Saltos, piruetas, gritinhos, correria,
pinotes, cabriolas, brigas, disputas, voam almo-
fadas, volteiam brinquedos, os canais infantis em
altos berros, a desordem, o mais puro caos no seu
epítome, tudo menos um ambiente que promova
um trabalho minimamente produtivo. E tudo isto
antes das aulas (virtuais) terem tido início. Com
o começo da telescola, quando não pensávamos
que as coisas pudessem ficar piores, o destino
prega-nos a mais baixa e humilhante infâmia. São
as conference calls que têm de ser adiadas mediante
os horários dos meninos, parar o nosso trabalho
para tentar mil usernames nas apps que são dispo-
nibilizadas pelo Ministério da Educação, controlar
o email da turma para que possamos ter a certeza
de que os meninos não estão a tentar passar-nos
a perna, verificar que as tarefas estão todas feitas,
prestar toda a ajuda na resolução dos problemas de
uma matemática que já nos é tão estranha como a
professora que nos lecionou a outra, a nossa, com
“dois números na casinha” nas operações de divisão. Acomete-nos
um pensamento que nunca tivemos ser possível: “Tenho saudades de
ir para o trabalho”, o que inclui o percurso de transportes públicos
ou, pior ainda, um engarrafamento de pelo menos uma hora fechados
no carro, o Nilton a repetir a mesma piada há quinze dias como única
companhia. Num dia de chuva. Mas tudo é preferível a “isto”.
Procuramos auxílio. Desta feita, a Direção Geral de Saúde não
pensou em nós. Os sites mais generalistas dão contas de opções que
são tudo menos opções, em artigos que decerto foram escritos por
alguém que não só não tem filhos como não deseja tê-los tão ce-
do. “Combine com alguém que possa ficar com eles.” Como assim?
Sim, assim mesmo: “Procure o auxílio de um vizinho ou familiares
próximos, como a avó.” Mas então não era precisamente isso que
devíamos evitar, desde o início, o contacto com idosos? “Crie o seu
espaço de trabalho” Como assim? Só há a sala. A sala é onde está a
TV. Onde está a TV estão os nossos filhos! É suposto criar uma cerca
em volta? “Crie uma rotina para si e para os seus filhos.” Ah tá. Os
maiores especialistas em quebrar rotinas, que são os nossos petizes,
vão acatá-la agora, de livre vontade, só porque eu estou a trabalhar
em casa, como se deixassem, de um momento para o outro, de exigir
toda a atenção que não compreenderão se não tiverem, já que uma
coisa é terem os pais a trabalhar no seu escritório, outra é terem-nos
aqui, à sua frente, mas a ignorá-los (ou pelo menos a tentar). “Moni-
torize o tempo que passam em frente aos monitores.” Caríssimos,
os monitores são a nossa salvação! Sem eles, estamos condenados!
“Esteja focado e evite distrações.” Eh pá, a sério. Isto é a gozar, cer-
to? Eis que chega aquela hora de comunhão, a paz assenta sobre o
agregado familiar com os aromas vindos dos tachos (ou devia, mas
na realidade há um chorrilho de perguntas: “O que é o jantar, mãe?”
e “Cheira tão bem mãe, isso é aquela comida que eu gosto muito,
mãe?” ou pior: “Ervilhas? Não gosto de ervilhas” e “Não vou comer
nada disso, quero antes cereais”). Depois, todo o clã sentado à mesa,
engalfinham-se as ricas criancinhas numa food fight épica, com batatas
fritas arremessadas com vigor, depois de uma troca de galhardetes
sobre a Nancy Lacinhos Coloridos. Já os pais desentendem-se porque
um deles desautoriza o outro. Ou porque é demasiado permissivo. Ou
porque é demasiado ríspido. Ou porque sim. E todo o ambiente que
deveria ser de concórdia, sintonia, harmonia e convergência torna
tudo ainda mais pesado. Sonhamos com o tempo em que podíamos
dar cabo de uma travessa de lagartinhos à mesa de um restaurante,
ou mesmo de uns bifinhos com champignons com um tinto rasca. Não
sabemos lá muito bem como é que foi possível que tudo mudasse
para tão pior em tão pouco tempo. Pior ainda, não sabemos quando
é que tudo voltará à normalidade. Certezas, só uma: uma normalidade
relativa não chega. Tudo isto terá de ser, brevemente, uma memória
malfadada. Mas e se não for? ●
English version
vogue.pt 8 3
LIFESTYLE TENDÊNCIA

Hello from
the other side
Nos dias que correm, a arte de socializar não podia ser mais
diferente do brunch semanal de Sex and the City, dos encontros
diários (regados a café, discussão e gargalhadas) de Friends
ou dos jantares caóticos de Girls. Em pleno distanciamento social,
como é que mantemos vivo o sentimento de união? Por Mónica Bozinoski.

BAIXA
s restaurantes estão fechados, os bares estão trancados
e as esplanadas estão encerradas. O cinema não tem es-
pectadores, o teatro não tem plateia e a noite de jazz não
tem palmas calorosas. As mensagens deixaram de ser
encontros no sítio do costume, os telefonemas deixaram
de ser convites para um jantar lá em casa e as notificações
deixaram de nos avisar que o Uber está à nossa espera. A
Netflix parece não ter fim à vista, o Instagram assemelha-
-se a um poço sem fundo e o Tinder só nos leva até certo
ponto – e esse ponto não é assim tão longe. Na verdade, contínuas. “O distanciamento intermitente pode
não é longe de todo. Podíamos go on and on sobre todas ser necessário até 2022, a menos que a capacidade
as formas como as normas de distanciamento social – o ato físico de dos cuidados intensivos seja substancialmente
mantermos uma distância de pelo menos dois metros relativamente aumentada ou um tratamento ou vacina esteja
a outras pessoas, de não nos reunirmos em grupos e de evitarmos disponível”, defendem os autores. Esta ideia de um
as praticamente extintas multidões – vieram mudar por completo o distanciamento prolongado, ainda que com uma
modo como nos relacionamos com familiares, amigos, colegas e desco- espécie de switch para ligar e desligar as restrições,
nhecidos, mas imaginamos que este episódio de Black Mirror (perdão, cria um cenário um tanto assustador nas nossas

FOTOGRAFIA: ERNST HAAS / GETTY IMAGES.

esta nossa nova realidade) não precisa de grandes introduções. Afinal cabeças e levanta uma série de questões a nível
de contas, muitos de nós estão a viver há mais de um mês neste guião social, económico e educacional. Isso e a avalanche
escrito por Quentin Tarantino (quando o realizador disse que o seu de perguntas: O que é que tudo isto significa para
décimo filme poderia ser de terror, não era bem isto que tínhamos em a arte de socializar, para o contacto cara a cara,
mente), e há quem acredite que a história está longe de acabar – de para o encontro frente a frente? Mais do que isso,
acordo com um estudo conduzido por um grupo de investigadores da como é que mantemos a união quando estamos
Harvard T.H. Chan School of Public Health, publicado na revista cien- fisicamente separados? Como é que mantemos
tífica Science a 14 de abril, um único esforço de distanciamento social o sentido de comunidade quando não podemos
não será suficiente para controlar a pandemia e os picos secundários estar fisicamente juntos?
do vírus podem ser mais acentuados se não forem impostas restrições
2020: Odisseia na Internet
As obras distópicas podem ter pintado a tecnologia como o pior inimi-
go da humanidade, mas a realidade sem precedentes que atualmente
vivemos parece contar uma história bastante diferente. À parte das
centenas de vídeos que diariamente se espalham pelas redes sociais
como uma gigante vaga de calor humano – os amigos que construíram
uma mesa para unir as suas varandas e poderem partilhar refeições,
beber vinho e jogar às cartas, os vizinhos que fazem flash mobs à janela
para cantarem e tocarem instrumentos musicais em uníssono, e as
pessoas que aproveitam os seus pátios para jogar ténis entre prédios
–, a resposta pode estar numa solução mais digital. E os números

8 4 vogue.pt
LIFESTYLE TENDÊNCIA
parecem confirmar uma tendência crescente. De acordo com a Clou-
dflare, uma empresa americana que fornece serviços web, o tráfego de
Internet em Itália, particularmente no norte do país, aumentou mais
de 30% desde o confinamento obrigatório. Do outro lado do oceano, e
partindo dos dados de duas empresas de data, o The New York Times
publicou uma análise extensiva sobre o modo como “os norte-ameri-
canos têm passado mais tempo online” devido ao surto do novo coro-
navírus. “Apesar das plataformas tradicionais de social media estarem
a crescer, parece que todos nós queremos mais do que um contacto
por mensagem ou texto – queremos ver-nos uns aos outros”, podia
ler-se no artigo publicado no dia 7 de abril. “Isto deu um grande boost
a aplicações que costumavam estar na escuridão, como a app de video
chatting da Google, a Duo, e a Houseparty, que possibilita que grupos
de amigos se juntem num único chat de vídeo e joguem jogos juntos.
O que também cresceu foi o nosso interesse no meio que nos rodeia,
e na forma como está a mudar e a responder ao vírus e à quarentena.
Isto traduziu-se num renovado interesse no Nextdoor, o site de social
media focado em conectar vizinhos locais.” Acrescente-se o facto do
TikTok, do WhatsApp e do Zoom terem sido as aplicações non-game
com o maior número de downloads em março deste ano, e não parecem
restar grande dúvidas (se é que existiam, sequer) de que o meio digital
é a praça onde grande parte da nossa socialização acontece nos dias de
hoje. Mas mais importante do que o sítio onde socializamos é aquilo
que fazemos dele. Como escreveu Kevin Roose no artigo The Coronavirus
Crisis Is Showing Us How To Live Online (tradução: a crise do coronavírus
está a ensinar-nos a viver online), publicado no site do The New York
Times em março, “se existe um lado bom nesta crise, é possível que
seja o facto deste vírus nos estar a obrigar a utilizar a Internet da forma
como ela devia ter sido utilizada desde sempre – para nos conectarmos
uns com os outros, para partilharmos informações e recursos, e para
encontrarmos, coletivamente, soluções para problemas urgentes. É a
versão saudável e humana da cultura digital que estamos habituados
a ver em publicidades sentimentais na televisão, onde toda a gente
usa o seu smartphone para visitar avós que estão longe ou ler contos
de adormecer aos miúdos.” Aquilo que hoje experienciamos não é só
“a versão saudável e humana da cultura digital” – é, também, a versão
mais original e criativa da mesma.
English version
Happy (virtual) hour
“Também estão na festa de aniversário da VB?
Very posh.” Esta mensagem podia ter saído de
uma qualquer realidade alternativa, mas existem
provas que atestam que foi enviada às 21h26 de
uma sexta-feira à noite, enquanto miss Victoria
Beckham celebrava o seu special day em direto
no Instagram, numa gigante festa virtual com
um DJ e inúmeros seguidores à mistura. Citando
aquele meme espirituoso que vai surgindo no
nosso feed para nos relembrar que o amor não
está suspenso, a nossa necessidade humana de
interagir, de relacionar, de conversar e de socia-
lizar também não está em stand by – mesmo que
a pista de dança, onde tantas vezes o fizemos,
esteja. Como descreveu Roose no mesmo artigo
do The New York Times, “basta olharmos para
aquilo que está a acontecer em Itália, onde os
adultos fechados em casa estão a publicar pe-
quenos manifestos no Facebook, enquanto as
crianças inquietas se juntam em bando para
jogar jogos multiplayer online, como o Fortnite.
Ou vermos aquilo que está a acontecer na China,
onde aqueles que em tempos estariam numa
qualquer festa inventaram o cloud clubbing, um
novo tipo de festa virtual onde DJ’s fazem live
sets em aplicações como o TikTok e o Douyin,
enquanto os membros da audiência reagem em
tempo real através dos seus telemóveis. Ou ob-
servarmos a forma como estamos a tentar lidar
com a situação nos Estados Unidos, onde diver-
sos grupos estão a experimentar novas formas
de se reunirem em distanciamento social: aulas
de yoga virtuais, missas virtuais, jantares vir-
tuais. Estes são os tipos de experiências digitais
criativas que precisamos, e estão a surgir numa
altura em que precisamos delas mais do que
nunca”. Na verdade, reconfigurar a forma como nos relacionamos uns
com os outros enquanto estamos confinados às nossas casas é isso
mesmo – um exercício de originalidade, de “pensar fora da caixa”, de
explorar as inúmeras possibilidades que uma só aplicação nos pode
oferecer, de combatermos a solidão e o aborrecimento com a nossa
massa criativa. E, à semelhança daquilo que acontecia quando o mundo
exterior era a nossa ostra, a socialização pode ser aquilo que quiser-
mos que ela seja: no Zoom, no Google Hangouts, no Houseparty, no
WhatsApp ou numa das muitas aplicações que estão a tornar a nossa
vida um pouco mais simples nesta quarentena, o ato de socializar
pode materializar-se numa pausa para café entre reuniões remotas
ou numa happy hour depois das oito horas de teletrabalho (não é por
“SE EXISTE UM LADO BOM NESTA CRISE,
É POSSÍVEL QUE SEJA O FACTO DESTE
VÍRUS NOS ESTAR A OBRIGAR A UTILIZAR
A INTERNET DA FORMA COMO ELA DEVIA
TER SIDO UTILIZADA DESDE SEMPRE – PARA
NOS CONECTARMOS UNS COM OS OUTROS,
PARA PARTILHARMOS INFORMAÇÕES
E RECURSOS, E PARA ENCONTRARMOS,
COLETIVAMENTE, SOLUÇÕES PARA
PROBLEMAS URGENTES.” KEVIN ROOSE
acaso que o on-nomi, o termo japonês para “beber um copo online”,
está trending neste momento); num jantar com familiares ou amigos
em que todos cozinham e “partilham” a mesma refeição; num workout
ou numa sessão de meditação entre amigas para matar as saudades
das aulas de grupo que em tempos enchiam estúdios, ginásios e
parques; numa game night organizada pelo amigo cuja sala de estar
era o ponto de encontro pré-quarentena; numa dance party ao som
daquela playlist colaborativa do Spotify ou daquele live no Instagram;
numa noite de cinema na Discord, na Netflix Party ou na Twoseven,
três apps que permitem juntar os amigos e readaptar a experiência
conjunta de ir ao cinema; num encontro numa das muitas aplicações
e iniciativas digitais que continuam a unir pessoas em todo o mundo;
ou até mesmo num protesto virtual pelo clima. Com novas alternativas
às atividades a que estávamos habituados a surgirem minuto sim,
minuto não, as opções de socializar neste cenário tão atípico – e de,
consequentemente, manter a união, o sentido de comunidade, a força
de grupo – são praticamente infinitas.
The first rule of Fight Club is…
You do talk about Fight Club. Numa altura em que o acesso à cultura
está também em lockdown, é possível que muitos de nós sintam ne-
cessidade de procurar opções mais quarantine friendly para manter a
ligação com a comunidade e o contacto humano – mesmo que esse
contacto seja através de uma videochamada, de um telefonema, de
uma mensagem ou de uma troca de impressões numa qualquer rede
social. Da pintura à literatura, o mundo virtual é casa para uma série
de clubes que prometem ser um fix cultural e uma forma de manter
a comunidade e a criatividade vivas. Exemplos disso mesmo são o
Isolation Art Club, um coletivo criado pela fotógrafa e realizadora
Chloe Sheppard que diariamente sugere um tema diferente (pense
em ideias como espelho, amor ou aquilo que a faz feliz) e partilha o
trabalho de diversos artistas no Instagram; o #QuarantineArtClub da
ilustradora Carson Ellis, que publica tarefas artísticas que podem ir
desde autorretratos abstratos a desenhos de sonhos memoráveis e
incentiva a comunidade digital a partilhar as suas criações nas redes
sociais; e os recém-criados book clubs de Marie von Behrens (com o
handle @themodernbookclub no Instagram) e Kaia Gerber. “Sei que
todos nós nos estamos a sentir isolados neste momento, e por isso
comecei a pensar numa forma simples de nos
mantermos ligados (para além de simplesmen-
te estarmos a fazer scrolling) e decidi começar
um book club. Leio muito sozinha, mas adorava
conversar com vocês sobre isso... Todas as se-
manas vou publicar um livro nos meus stories, e
na semana seguinte salto para um live (às vezes
com amigos, autores, convidados, etc.) para
podermos todos conversar sobre o livro dessa
semana! Quero começar com um novo favorito
que estou a ler neste momento: Normal People,
de Sally Rooney. Façam download dele, peçam-no emprestado a alguém
ou comprem-no, se conseguirem! Encontramo-nos aqui para falar na
próxima semana”, escreveu a modelo sobre o seu novo projeto. Os
clubes que prometem manter a comunidade unida e facilitar a sociali-
zação não ficam por aqui. Os cinéfilos podem contar com coletivos no
Instagram como o Zodiac Film Club (@zodiacfilmclub), o Le Cinéma
Club (@lecinemaclub) e o Pandemic Film Club (@pandemicfilmclub),
bem como o #FridayFilmClub da realizadora britânica Carol Morley,
que todas as semanas escolhe um filme e proporciona uma discussão
no Twitter, com o objetivo de reavivar a experiência comum de ir ao
cinema. Já na cozinha, o chef Massimo Bottura criou o Kitchen Quaran-
tine, um cooking show que pode ser seguido todos os dias no Instagram,
enquanto Antoni Porowski, o adorado food expert da série Queer Eye,
apresentou recentemente o Quar Eye: Cooking Lessons in Quarantine,
uma minissérie de IGTV que ensina as pessoas a cozinharem com
ingredientes e recursos limitados. E se estiver all dressed up para os
encontros diários ou semanais com as mais diversas comunidades
online, permita-nos apresentar a Working From Home Fits, ou @wfhfits
– uma conta de Instagram criada por um grupo de editores de Moda
situados em Londres e Nova Iorque, que compila aquilo que pessoas
em todo o mundo estão a vestir durante a quarentena. O resultado
é o mix perfeito entre pijamas com plumas, fatos de treino coloridos
e uma inesperada reencarnação do vestido cisne de Björk – e uma
prova de que, mesmo separados por mais de dois metros de distância,
podemos continuar a socializar, a viver em comunidade, a partilhar.
E a espalhar esse tão desejado sentimento de união. l
vogue.pt 8 7
LIFESTYLE PORTEFÓLIO

Times of Change

United we stand
Da cabeça de Rob Woodcox saem algumas das imagens mais sublimes e inesperadas
que temos visto nos últimos tempos. Os seus corpos de luz simbolizam
a esperança de uma humanidade que, apesar de confrontada com inúmeras
batalhas, nunca desiste perante a possibilidade de se reinventar. Por Ana Murcho.
The Mountain

vogue.pt 8 9
LIFESTYLE PORTEFÓLIO

Interconnectivity Falling Stars

The Risen El Espíritu Asciende Pink Lake

vogue.pt 9 1
LIFESTYLE PORTEFÓLIO
o final do ano passado, Rob Woodcox lançou Bodies Of
Light, um coffee table book de 172 páginas que é, na verda-
de, uma compilação dos seus primeiros dez anos como
fotógrafo profissional – e onde se encontram, além de
dezenas de imagens inesquecíveis que entram pelos olhos
dentro sem pedir licença, várias colaborações com outros
artistas, algo que tem marcado a carreira deste criativo
cuja imaginação não conhece limites. Atualmente a viver
entre Nova Iorque, Los Angeles e a Cidade do México,
Woodcox conversou com a Vogue sobre o fascínio pelas
formas humanas e geológicas, algo transversal a todo
o seu percurso, e sobre a importância de marcar a diferença num
mundo onde, garante, todas as nossas escolhas, até as mais simples,
são decisões políticas.
O que é que, numa primeira instância, o atraiu na fotografia?  que vá contra a norma seja político e, se forem tomadas medidas
A capacidade de transcrever as ideias surreais que tenho na minha
cabeça de maneira realista foi o que originalmente me atraiu para
a fotografia. Sempre tive uma imaginação ativa; nunca deixei isso
morrer quando fiquei mais velho e fiquei fascinado com a possibili-
dade de materializar ideias usando uma câmara e compondo cenas.
A fotografia é onde ativo a minha criança interior e onde permito
que a criatividade fale através de mim como uma linguagem natural.
A nudez é uma constante no seu trabalho. Existe algum mo-
tivo especial para isso acontecer? Por outro lado, como é o
processo de composição destas imagens? A nudez é a expressão
humana mais vulnerável; num momento em que as conversas sobre
identidade estão a mudar, de género, raça, sexualidade, habilidades
físicas variadas, e muito mais, acredito que trazer de volta para a arte
a forma humana natural é importante e impressionante. Não devemos
ter medo de amar e abraçar os nossos corpos como são, deixando
de lado todos os estereótipos e padrões. Trabalho em estreita cola-
boração com modelos e dançarinos, promovendo um espaço seguro
para criar composições únicas e enviar uma mensagem ao público.
Normalmente, tenho a composição em mente semanas ou meses antes
das filmagens e colaboro com instrutores de dança para escolher os
indivíduos com base na suas capacidades e aptidões. A coreografia
final é alcançada através de um esforço comunitário que transcende
a expressão individual para criar uma conexão mais universal. Todas
as minhas fotos são tiradas em tempo real no local e algumas envol-
vem a combinação de várias fotografias para criar a obra-prima final.
Que tipo de reação pretende provocar com as suas fotogra-
fias?  As pessoas expressaram um sentimento de choque, admiração,
emoção e alegria quando viram as minhas fotos. Aprecio a grande
variedade de emoções que a minha arte é capaz de evocar; como as
pessoas respondem às minhas fotografias geralmente depende do
que elas já estão a experimentar. Muitas pessoas expressam paz ou
contemplação, outras dizem que é como se eu estivesse a ler as suas
mentes e a dizer algo que elas estavam a pensar, e uma vez alguém
comentou que as minhas fotos o ajudaram a permanecer vivo por
causa de uma depressão profunda. Provocar uma reação é inevitável
na maioria das artes, mas quando o meu trabalho leva as pessoas a
pensar profundamente, esse é o efeito final.
Tem uma estética bastante diferente da maioria dos fotógrafos.
O que o inspira? Como descreveria o seu trabalho?  Descreve-
ria o meu trabalho como sendo um surrealismo realista, inspirado
pelos famosos artistas surrealistas do século XX, pela natureza, e
impulsionado pelas minhas próprias experiências pessoais e deva-
neios. Algumas inspirações principais são René Magritte, Leonora
Carrington, Salvador Dalí, Frida Kahlo, Richard Avedon e Tim Walker. 
O seu site oficial menciona uma série de preocupações com
minorias e com a importância de “fazer ouvir certas vozes.”
Considera-se um ativista?  Acredito que qualquer estilo de vida
específicas para promover mudanças políticas ou sociais, poderás
ser considerado um ativista; nesse sentido, sim, considerar-me-ia um
ativista. Sinto que a maneira como expressamos os nossos corpos,
identidades e crenças deve ser completamente livre, de acordo com
os nossos próprios critérios, e ditada por mais ninguém. Mesmo
escolhas simples da vida, como apoiar o local em vez do corporativo,
ou ser um artista e trabalhar para si mesmo,
ou optar vestir de maneira diferente, apesar
das normas sociais, são decisões políticas que
contribuem para o ativismo e a progressão da
sociedade. Crio ativamente grupos de traba-
lho que falam sobre assuntos pelos quais sou
apaixonado, como uma tentativa de contribuir
para os movimentos que apoio.
Um dos temas-chave desta edição é o
conceito de união. Quão importante é
estarmos unidos? A comunidade é o pilar
da minha existência, não estaria a fazer o meu
trabalho sem o apoio de uma enorme rede
familiar de colegas criativos. Só quando des-
cobri outras pessoas como eu é que fui capaz
de abraçar a minha identidade como indivíduo
queer, artista, ativista. Existe realmente uma
força nos números, e acredito que as gerações
mais jovens anseiam por uma sociedade mais
inclusiva e educada. Acredito que agora é a
hora de reavaliar o que achamos que sabemos
sobre o mundo e ouvir pessoas de diferentes
origens. Somos todos uma parte importante
da equação que cria um mundo bonito e sus-
tentável. Com todas as nossas experiências
combinadas, podemos construir o futuro mais
brilhante que a raça humana já viveu. ●
The Portal
English version
vogue.pt 9 3
LIFESTYLE PORTEFÓLIO

Tree Of Life Sky Climb

vogue.pt 9 5
LIFESTYLE ANÁLISE

Vou ali e já venho

Bichos do mato de todo o mundo, uni-vos! A quarentena foi um
degredo, a pior coisa que podia ter acontecido depois do final da
Guerra dos Tronos, mas para uma franja da população ficar em casa dia
após noite é apenas um extremar de hábitos há muito praticados. Não
somos nós que o dizemos, são dezenas de inquéritos feitos um pouco
por todo o mundo: há anos que staying in is the new going out. Por Ana Murcho.

ão dez e meia da manhã. O meu telefone, estacionado a

poucos centímetros do computador, vibra com uma noti-
ficação. Do outro lado, alguém que me conhece demasiado
bem envia um meme que resume o estado de espírito das
últimas semanas: “Mal posso esperar que isto acabe pa-
ra voltar ao distanciamento social – nos meus próprios
termos.” Daí a nada, outra mensagem. “Sou uma pessoa
caseira, mas gaita, havia um ou dois sítios onde até gostava
de ir!” Horas depois, mais uma imagem milimetricamente
composta para se adequar a estes tempos de pandemia/
desatino/confusão mental (inserir o termo mais adequa-
do): “A minha parte preferida do isolamento social é não ter de pensar
em desculpas para faltar a eventos sociais.” Pouco depois, e talvez
porque a consciência, ou a culpa, começam a pesar, recebo um GIF cujo
conteúdo é mais... sensato? Primeiro vemos alguém visivelmente feliz,
depois essa pessoa começa a chorar. A legenda é clara: “Eu quando

FOTOGRAFIA: BETTMANN / GETTY IMAGES.

fico em casa porque me apetece, e eu quando fico em casa porque sou
forçado a ficar.” Esta troca virtual repete-se ao longo de vários dias,
várias vezes por dia. O humor é das poucas coisas que nos resta, agora
que estamos confinados à liberdade demasiado estreita das nossas
quatro paredes. Mas... e se grande parte de nós já passasse boa parte
do tempo dentro dessas quatro paredes, com ou sem a presença (assus-
tadora, demoníaca, indecente) do novo coronavírus? Hipoteticamente
falando, claro. Mas… e se grande parte de nós, quando confrontados
com a possibilidade de nos metermos num carro para fazer o eixo
Príncipe Real-Cais do Sodré numa sexta-feira à noite – trajeto para
durar uns bons 45 minutos de insultos e vidros embaciados – para
depois aguardarmos não-tão-pacientemente até sermos atendidos, por
volta das 23 horas, num dos restaurantes da moda, onde o repasto
custará não menos de 50€, sem direito a vinho, reviramos os olhos e
preferimos dizer “Eh pá, eu vou para casa. Amanhã vai lá um pessoal
jantar, por isso hoje quero estar tranquilo.” Se isso fosse verdade, o
que é que isso dizia da nossa forma de estar, dos nossos hábitos, no
fundo, o que é que isso dizia de nós, enquanto geração?

vogue.pt 9 7
LIFESTYLE ANÁLISE
s Staying In The New Going Out?” Era assim, com uma pergunta, que
começava o artigo do The New York Times, publicado em abril de
2016, um dos primeiros a detetar o problema – ou a tendência, de-
pende de como abordamos a questão. “Há anos atrás, os meus colegas
de trabalho e eu partilhávamos os pontos altos de atividades urbanas
ambiciosas antes de abrirmos os nossos laptops e de nos servirmos de
um copo alto e refrescante de trabalho. [...] Atualmente, responde-
mos à pergunta com um olhar de amnésia confusa. Fizemos alguma
coisa? ‘Na verdade não’, dizemos. ‘Foi muito tranquilo.’ Franzimos as
sobrancelhas tentando lembrar-nos dos principais eventos, mas nada
vem à mente. É como se os últimos dois dias tivessem desaparecido
num borrão narcotizado e indiferente. Um apagão de lazer. Ainda nos
divertimos – provavelmente? –, simplesmente não sabemos como
aconteceu.” Molly Young, a jornalista que assinava o texto, enumerava
as razões para tal dormência, ao mesmo tempo que fazia uma espécie
de mea culpa: “O motivo é óbvio: nós já não saímos. E porque é que
o faríamos, quando o fascínio de ficar em casa atingiu proporções
irresistíveis? Porquê arriscar um restaurante quando podemos pedir
nhoque pré-cozido ou um refogado da Blue Apron [referência a um
serviço americano de kits de refeições com ingredientes e receitas]?
Porquê ir a um bar quando podemos fazer swipe right [termo associa-
do às aplicações de encontros, que subentende um match com outra
pessoa]? Porquê ir a uma leitura quando podemos fazer o download
de um podcast? Porquê pagar 15 dólares para assistir a uma reedição
da Marvel nos cinemas quando o mundo do conteúdo premium de
streaming está ao nosso alcance? Comida, entretenimento, romance:
os alimentos básicos de fim de semana estão agora disponíveis sob
pedido. A força centrípeta das nossas casas nunca foi tão forte.”
Nada disto significa que estamos sozinhos, isolados, tomados pela
solidão, relembrava a autora, porque afinal de contas em quase todas
estas movimentações caseiras nos mantemos permanentemente
conectados. “Às vezes aproveito estas coisas com um namorado; às
vezes aproveito-as com amigos. Sozinha, sempre posso socializar a
partir do meu cubículo – no Instagram, Twitter, Facebook, Tinder,
Snapchat. Todas essas plataformas têm uma maneira de trazer à tona
o pior das pessoas, é verdade, mas também o têm os bares às duas
da manhã.” E, convenhamos, com tudo o que sabemos agora, e por
agora leia-se “agora que estamos entre os 30 e os 40, e que a ideia
do forever young nos parece cada vez mais difícil de pôr em prática,
por mais que nos custe”, ainda há saco para ir para bares às duas da
manhã? Não há. Foi assim que chegámos a 2020, o ano onde metade
do planeta quer urgentemente sair de casa, e a outra metade também
quer – para logo a seguir voltar (a correr) para casa.
Uns meses e milhares de tweets depois, chegaram as primeiras
sequelas à descoberta de Young. A primeira assumiu proporções
virais. Tinha como título Millennials don’t deserve NYC e saiu a oito
de junho de 2016 no diário New York Post, onde os nascidos entre
os atentados do 11 de setembro e a crise financeira mundial eram
acusados de serem “a melhor geração… de pessoal enfiado no sofá";
a segunda foi publicada na edição americana da Vice, no dia 12 do
mesmo mês, intitulava-se Millennials have discovered going out sucks, e
sumarizava a coisa da seguinte forma: “os jovens são os novos velhos.”
Partilhados até à exaustão, estes artigos recebiam o selo de aprovação
de leitores (de quase todas as faixas etárias, e isso não deixa de ser
curioso), que se reviam na necessidade de usar o fim de semana para
não fazer rigorosamente nada – sem se sentirem culpados por isso.
Em menos de nada, empresas de consultoria arregaçaram as mangas
e montaram sondagens megalómanas para traduzirem tudo isto em
números. Os resultados foram claros: entre 73% a 75% dos millennials
prefere ficar em casa ao invés de “sair à noite.” Isto não significa que
estes jovens adultos deixaram de socializar. Apenas o fazem de forma
diferente. Muitos preferem “sair” apenas em momentos especiais e,
quando o fazem, optam por sítios culturais, como cinemas e teatros,
ou restaurantes. As discotecas, que até ao final dos anos 2000 eram
o destino de eleição no roteiro de qualquer fim de semana digno de
nota, começam a ser substituídas pela turma do Netflix and chill – que
saboreia o JOMO, ou joy of missing out. As noitadas são cada vez mais
raras, e guardam-se para eventos que merecem o esforço de uma
English version
O HUMOR É DAS POUCAS COISAS
QUE NOS RESTA, AGORA QUE
ESTAMOS CONFINADOS À
LIBERDADE DEMASIADO ESTREITA
DAS NOSSAS QUATRO PAREDES.
MAS... E SE GRANDE PARTE DE NÓS
JÁ PASSASSE BOA PARTE DO TEMPO
DENTRO DESSAS QUATRO PAREDES?
SE ISSO FOSSE VERDADE, O QUE É
QUE ISSO DIZIA DA NOSSA FORMA
DE ESTAR, DOS NOSSOS HÁBITOS,
NO FUNDO, O QUE É QUE ISSO DIZIA
DE NÓS, ENQUANTO GERAÇÃO?
direta – como a presença de um DJ de renome ou a festa de aniversário
de um amigo. E se é possível afirmar com alguma certeza que parte
destas mudanças se deve a uma maior tomada de consciência com os
efeitos menos bons, para não escrever nocivos, que as antigas formas
de socialização tinham na saúde de cada um de nós – deixar as ruas
do Bairro Alto às seis da manhã, três noites por semana, provoca
danos colaterais que se sentem na pele, qualquer um de nós que o fez
pode mostrá-lo numa selfie com má iluminação – não há como fugir à
influência, nos últimos anos, de uma série de correntes que apregoam
uma maior consciencialização do eu: práticas como o wellness, o mind-
fulness, o esoterismo, bem como o tempo, cada vez maior, dedicado à
realização de algum tipo de atividade física, ajudam a entender que o
flâneur de outros tempos, que se deixava seduzir pelo affair constante
das surpresas que encontrava no seu deambular pelas ruas, já não
tem lugar na realidade de hoje. Tudo isto muito bem misturado no
caldeirão de uma economia instável, que ensinou aos mais novos o
valor do dinheiro de uma forma que não conseguiu incutir aos seus
progenitores – para quê gastar seis euros numa cerveja no bar da
moda, se podemos pagar um euro por ela no supermercado e bebê-la
no conforto do lar, com os nossos amigos? – e está feito o refogado
perfeito para uma de muitas soirées passadas no sofá da sala.
Como em tudo o que é fenómeno pós-moderno, este paradigma pode
ou não estar ligado à recente vaga de introvertidos não-tão-anónimos,
leia-se, de pessoas socialmente awkward que perderam a vergonha
de se assumir tal qual são e que passaram a gritar, alto e bom som,
que não têm assim tanto jeito para lidar com... pessoas. São eles que,
muitas vezes, estão na origem dos memes com que abrimos este texto
– será a autora destas linhas uma introvert encapuzada? Bom, isso não
é para aqui chamado. Seria precoce querer definir alguém com base
nas suas aparentemente reduzidas capacidades de socialização – mas
também não é menos razoável cair no erro de confundir timidez com
introversão. As bases destas teorias de personalidade, popularizadas
por Carl Jung, são complexas o suficiente para merecerem discussão
(alguém o fará por nós, em local adequado), por isso é bom lembrar
as palavras do psicólogo no que diz respeito a essa zona cinzenta
que fica entre quem está num extremo e noutro: “Não existe alguém
puramente introvertido ou extrovertido. Tal pessoa estaria internada
num manicómio”. Daí que faça mais sentido assumir que a explosão
na partilha deste traço comum, desta particularidade, seja mais um
sinal dos tempos do que a auscultação de uma patologia crónica.
Habituámo-nos a partilhar as nossas fotos, os nossos medos, seria
apenas uma questão de tempo até partilharmos as nossas manias:
gostamos de estar na rua, sim, só que também gostamos de ficar em
casa, principalmente quando não somos obrigados a ficar em casa;
pode ser espetacular ficarmos colados ao sofá 48 horas seguidas,
em modo zombie, mas esse sofá só nos fascina porque podemos, a
qualquer altura, abandoná-lo, sair dele; é simpático termos momentos
de paz e reflexão, sem ninguém por perto – precisamos disso como
precisamos de ar – e contudo não é preciso ser cientista para saber que
esses momentos perdem a sua razão de ser se não existirem pessoas,
se não existir contacto com o outro. A diferença abismal entre uma
coisa e outra reside na possibilidade de escolhermos o que fazer - o
tal livre arbítrio que permeia todas as nossas decisões. É por isso que
propomos, desde já, uma reformulação desta tendência: staying in is
the new going out – after going out. Ou, se quiser, uma espécie de “vou
ali e já venho.” Em todo o caso, o importante é ir. Depois logo se vê. l
vogue.pt 9 9
LIFESTYLE INSTAGRAM

@byrocheteauseyes @art_portrait_mari @namorarte_portugal

©gustavogontijoart @halubekumagai
@alipeeva

@kosmyn_a @kellycalvillo

@anastasia__mo

@kot.davletov
@zaven.89 @blingblingedits

@hryniuk_lena

@marta.vlorre @bjorgi_teplan @rubenstudio @vanzin

@origenesph
@ignatovich_photographer

@sara.b.marques
FOTOGRAFIA: D.R.
@capitaozeferino
English version and full
gallery on vogue.pt
@brandsbymomo @creandozen @ben.igreja @schatzii_ @rubencampos_shoots

Art & Freedom Do It Yourself

English version and
full gallery on vogue.pt

De Portugal para o mundo. É este o trajeto que, mês após mês,
a Vogue Portugal traça. A nossa edição Freedom on Hold chegou
a praticamente todo o globo, e de todo o globo recebemos
reinterpretações de uma das nossas capas. Ilustrações, montagens,
pinturas, bordados e um sem fim de visões artísticas refrescantes.
“A liberdade em 2020 vai ser conhecida assim: confinada.”
Foi deste modo que, em abril, lhe apresentámos um mundo
separado pelas medidas de distanciamento social. Mas o medo
nunca nos travou. Nem aos nossos leitores, que recriaram uma capa
que ficará na história. E que será sempre símbolo de amor total.
vogue.pt 1 0 1
 SHOP ONLINE

BORDALLOPINHEIRO.COM

FAZEMOS
O DESIGN
C BRILHAR.
M

CM

MY

CY

CMY
PRÉMIOS INTERNACIONAIS DE DESIGN RECEBIDOS EM 2019
K

GERMAN BRAND AWARD GERMAN INNOVATION AWARD LIT DESIGN AWARDS

WINNER GOLD WINNER
Category Excellent Brands - Living E2H - Lighting Collection by Ross Lovegrove Abissal

GERMAN INNOVATION AWARD LIT DESIGN AWARDS

GERMAN BRAND AWARD WINNER HONORABLE MENTION
SPECIAL MENTION Única Cupola by Jo Sampson
Category Excellent Brands:
Brand Innovation of the Year

TABLEWARE INTERNATIONAL GOOD DESIGN CHICAGO

GERMAN DESIGN AWARD AWARDS OF EXCELLENCE WINNER
WINNER WINNER Amazōnia with Ecoarts
Amazōnia with Ecoarts Primavera by Christian Lacroix Maison Endangered
Endangered Gryphus
Jet Blue My Rare Spirits
My Rare Spirits
ARCHITECTURE MASTERPRIZE
Once Upon a Time with Boca do Lobo WINNER
Primavera by Christian Lacroix Maison E2H - Lighting Collection by Ross Lovegrove EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD
Texture by Mieke Cuppen GOLD
Única Única
Utopia

GERMAN DESIGN AWARD ARCHITECTURE MASTERPRIZE

SPECIAL MENTION HONRABLE MENTION EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD
Abissal Abissal SILVER
Cupola by Jo Sampson Hemisfério by Pablo Andújar Abissal
Once Upon a Time with Boca do Lobo Amazōnia with Ecoarts
Multiply by Mendel Heit
A’DESGIN AWARD
GOLD ICONIC AWARDS
INNOVATIVE INTERIOR EUROPEAN PRODUCT DESIGN AWARD
Utopia
WINNER BRONZE
Texture by Mieke Cuppen Endangered
Única

vistaalegre.com
 BE
REALIZAÇÃO: ANA CARACOL. ARTWORK: JOÃO OLIVEIRA.
LEZASAÚDE
MAQUILHAGEM
CUIDADOS Batom Rouge Allure, no tom Camélia Blanc, € 38, Chanel.
BELEZA ANÁLISE
Se as paredes falassem
Quando o único espaço que temos é aquele que existe entre elas, o que
é que as nossas divisórias diriam sobre as nossas vidas sexuais? Por Mónica Bozinoski.
or estes dias, é quase impossível encontrar alguém que
não esteja a sentir os efeitos (colaterais) da quarentena. Do
trabalho à distância ao encerramento de salas de cinema
e restaurantes, dos miúdos a estudar em casa ao simples
ato de ir ao supermercado, tudo nas nossas vidas mudou
– incluindo a nossa sexualidade e intimidade. “O atual
estado da nossa realidade, nomeadamente a quarentena
e o distanciamento social (algo que se vai manter a médio
prazo, até surgir uma resposta eficaz de tratamento e
vacinação), tem sem dúvida um impacto na sexualidade
e nos níveis de intimidade das pessoas em geral”, come-
ça por explicar Cátia Oliveira, psicóloga clínica, terapeuta sexual e
investigadora do SexLab. “Os níveis de ansiedade e instabilidade no
humor associados a diferentes desafios, como as mudanças ao nível
profissional, a insegurança ao nível económico, as mudanças da rotina
diária, o medo de contaminar ou ser contaminado pelo vírus, a dimi-
nuição do contacto social e isolamento, a sensação de insegurança e
indefinição face ao futuro, são apenas alguns dos desafios transversais
a todos nós.” Desafios esses que, esclarece Cátia, “podem estar na
base de dificuldades sentidas, como menores níveis de desejo, maior
discrepância no casal relativamente a esta ou outras áreas de funcio-
namento sexual, maior instabilidade relacional e maiores dificuldades
na comunicação ao nível da intimidade.”
Com casais e solteiros a navegarem por águas desconhecidas, são
várias as instituições que têm vindo a investigar o estado da vida sexual
e íntima, em tempos de pandemia. “Estamos a conduzir um estudo
FOTOGRAFIA: PETER ZANDER / GETTY IMAGES. longitudinal para explorar o impacto que as restrições sociais, fruto da
COVID-19, têm na vida íntima das pessoas”, partilha Justin Lehmiller,
Ph.D., investigador do The Kinsey Institute e autor do livro Tell Me What
You Want, em entrevista à Vogue. Os dados, revela, começaram a ser
recolhidos pela equipa de investigadores do instituto, em meados de
março, quando as normas de distanciamento social foram reforçadas
em todo o mundo e, desde então, a cada duas semanas, a equipa tem
feito um follow-up com os participantes. “Mais de 1.500 pessoas par-
ticiparam na primeira fase do estudo, e a nossa análise inicial revelou
alguns pontos interessantes”, diz Lehmiller. “Primeiro, as pessoas estão
a reportar um impacto amplamente negativo nas suas vidas sexuais
e românticas, a par com uma menor frequência no que diz respeito
ao sexo e à masturbação. Isto sugere que o
‘baby boom’ associado ao novo coronavírus
sobre o qual tanto temos ouvido falar nos
media, provavelmente não irá acontecer. No
entanto, também observámos que as pes-
soas estão a incorporar mais novidade nas
suas vidas sexuais. Cerca de um em cada
cinco participantes reportou ter acrescen-
tado pelo menos uma nova atividade no seu
reportório sexual. Comummente, estamos
a falar de coisas como sexting, enviar nudes,
experimentar novas posições sexuais e lo-
cais, e partilhar fantasias sexuais. Por isso,
apesar da menor atividade sexual, existe
mais diversidade nos atos em que as pes-
soas estão a participar.”
Essa mesma necessidade de novidade e
excitamento, que não desapareceu com o
distanciamento social, é um dos fatores que
pode ajudar a explicar o aumento signifi-
cativo de vendas de brinquedos sexuais, experienciado por diversas
marcas de sex toys desde o início do surto. “Pode existir uma necessidade
de quebrar a rotina, de quebrar este pessimismo e medo”, defende a
sexóloga Vânia Beliz. “Brincar, também na intimidade, tem essa função
de aliviar a tensão e conquistar o prazer.” No caso da Lelo, uma marca
sueca de brinquedos sexuais, os números traduzem-se num aumento
de 48% no que diz respeito ao tráfego do site, e um crescimento de 56%
a nível de vendas. “É interessante observar a correlação entre o tráfego
da Lelo e a disseminação das regras de quarentena”, diz Stuart Nugent,
brand manager da marca. “As estatísticas são encorajadoras, e sugerem
que as pessoas estão a encontrar formas, no foro íntimo, para aliviar o
stress e a pressão de uma quarenta imposta. É igualmente animador ver
que a divisão de género dos nossos consumidores se manteve cons-
tante: 52% identificam-se como mulheres e 48% como homens, o que
indica que os casais continuam a comprar juntos, tanto quanto faziam
antes do surto.” Apesar de tudo, Nugent não deixa de fazer a ressalva:
“Isto coloca-nos numa posição moral complexa, e não olhamos para ela
com leviandade. Por um lado, temos muito orgulho por estar a injetar
um pouco de prazer e cor na vida das pessoas, numa altura em que
elas mais precisam. Por outro, é um pouco desconfortável estarmos
tão bem em tempos tão trágicos e preocupantes. Como tal, tomámos
medidas para garantir que continuamos justos e orientados para o
público, através de vários descontos e das ligações de cariz solidário
que temos, bem como da manutenção da saúde e da segurança das
nossas equipas, em Portugal e em todo o mundo.”
vogue.pt 1 0 5
 ANÁLISE
BELEZA
“PARECE HAVER UMA PRESSÃO
PARA TERMOS SEXO, PARA SERMOS
PRODUTIVOS, PARA CONTINUARMOS
A FAZER TUDO... NÃO HÁ QUALQUER
PROBLEMA SE DURANTE ESTA
FASE NÃO ACONTECER”. VÂNIA BELIZ
uma altura em que a saúde, a segurança e o distanciamento
social são absolutamente prioritários, o Departamento de
Saúde de Nova Iorque não hesitou em deixar o apelo – “tu
és o teu parceiro sexual mais seguro” – e encorajar os cidadãos a
olharem para a masturbação como uma forma segura de experienciar
o prazer. Não só segura, mas também benéfica. “A sua prática encon-
tra-se associada a maiores níveis de saúde, qualidade e satisfação com
a vida sexual, promovendo um maior autoconhecimento e conforto
com o corpo e resposta sexual”, diz Cátia Oliveira sobre aquela que é
uma das muitas formas de viver a sexualidade, quer individualmente,
quer com um parceiro. “Nesta fase pode ser uma estratégia muito útil
na manutenção do desejo e da satisfação sexual, principalmente junto
das pessoas que estejam impedidas de viver relações mais pontuais,
ou para os casais que correm maiores riscos de contaminação. A sua
prática pode ainda contribuir para uma sensação de bem-estar geral
e por isso ajudar a lidar com emoções negativas e ansiedade.” Apesar
de considerar a masturbação uma forma de descoberta e de prazer
para quem mantém esse desejo, Vânia Beliz não deixa de olhar para
a situação inversa. “Parece haver uma pressão para termos sexo, para
sermos produtivos, para continuarmos a fazer tudo... Não há qualquer
problema se durante esta fase não acontecer”, sublinha a sexóloga.
“Isso não significa que estejamos menos apaixonados ou interessados.
Esta pressão pode resultar em frustração e muita ansiedade.” Como
explica Justin Lehmiller, “para muitas pessoas, o stress e a ansiedade
tendem a ter um efeito negativo no desejo sexual”. “É difícil sentir
um desejo de sexo quando a tua mente não
te permite estar concentrada naquilo que te
excita. Para além disso, quando e se tiveres
relações sexuais, também pode ser mais
difícil manter a excitação, visto que a tua
atenção está a ser puxada para outro sítio.”
Tradução? Não contem com um quarantine
baby boom nos próximos meses. “Acho que
é uma mera especulação e algo que só va-
mos poder avaliar no futuro”, defende Cá-
tia Oliveira, cuja opinião é partilhada tanto
por Justin Lehmiller como por Vânia Beliz.
“Acredito que exista uma frequência sexual
(2)
“1 sérum vendido a cada
COMUNICADO 30 segundos no mundo.” (3)
EM FARMÁCIAS
CAUDALIE
mais baixa e, perante tantas incertezas económicas, não creio que
VINOPERFECT
as pessoas sintam desejo de aumentar a família”, diz a sexóloga.
Apesar de os quarantine babies estarem fora da equação, a incerteza celebra 15 anos de eficácia
contra as manchas!
desta situação continua a ser tão real hoje como era ontem. Ainda
assim, acredita Cátia Oliveira, é possível utilizarmos este tempo para
melhorar a nossa sexualidade e intimidade, tanto com um parceiro
como individualmente. “Numa era onde a sexualidade se tem vivido Um sérum de culto
de forma redutora e com padrões de exigência irrealistas, este é um Incontornável do dia-a-dia, o Sérum Luminosidade
bom momento para se investir no erotismo, na diversificação dos Antimanchas Vinoperfect é naturalmente eficaz contra as
comportamentos sexuais, no aprofundamento da comunicação com
manchas graças ao seu ativo de origem natural exclusivo e
o outro, bem como num aprofundamento dos níveis de autoconhe-
cimento e redefinição de como desejamos viver a nossa sexualidade
patenteado: a Viniferina. Obtido da seiva da videira, é uma das
e intimidade”, defende. Na opinião de Stuart Nugent, brand manager moléculas mais eficazes e naturais contra a hiperpigmentação:
da Lelo, “se existir algo de bom a emergir destas circunstâncias 62x mais eficaz do que a vitamina C.(1)
difíceis, é a oportunidade de voltarmos a conectar connosco, e com
os nossos parceiros”, algo que Vânia Beliz também considera ser Resultados visíveis
essencial. “Há quanto tempo não partilhávamos com quem estamos Desde há 15 anos, o Sérum Vinoperfect ilumina a tez, previne
tanto tempo?”, questiona a sexóloga. “É importante dialogar, falar e corrige todos os tipos de manchas, seja qual for a sua origem:
sobre emoções. É normal que o nosso humor se altere e é bom que
possamos pedir apoio se precisarmos. É importante estar atento
ao outro, principalmente aos homens que têm maior dificuldade
Sol
em expor o que sentem. Não sabemos as consequências que tudo Acne
TESTADO E COMPROVADO
isto vai trazer para as nossas vidas. O importante é que estejamos DESDE HÁ 15 ANOS
seguros de fazer este caminho com alguém que nos apoia e suporta, Desequilíbrio hormonal
é isto o melhor das relações.” No meio de tudo isto, quem também
vê as potenciais oportunidades é Justin Lehmiller. “Algumas pessoas Manchas instaladas ANTES - DEPOIS (4)
MANCHAS REDUZIDAS
(5)
solteiras partilharam comigo que, fruto desta situação, descobriram
Composto por 97% de ingredientes de origem natural,
94 %
alguma coisa nova sobre si mesmas, como a ideia de que não preci-
sam de uma relação tanto quando acreditavam. Aprenderam que são oil-free e não fotossensibilizante, é adequado a todo o tipo
muito mais auto-suficientes do que aquilo que pensavam”, explica o de pele, mesmo as mais sensíveis.
investigador e autor, referindo ainda o exemplo de casais cuja vida DO D56
sexual ou a relação melhorou desde o início da pandemia. “Alguns
têm usado isto como uma oportunidade para desenvolver uma nova
intimidade, para se ligarem de novo, para se voltarem a conhecer.
Outros têm explorado os seus corpos ou as fantasias sexuais que
tinham há muito tempo. Também ouvi testemunhos de casais que
O SEU DUO ANTIMANCHAS DO VERÃO
estavam a considerar a separação ou o divórcio antes disto, e que
agora se reconciliaram, porque a pandemia alterou as suas priorida- Para evitar o aparecimento DO D56
des e fez com que percebessem aquilo que é realmente importante de manchas de sol na pele,
nas suas vidas. Potencialmente, e de muitas formas, esta situação aplique o Sérum Vinoperfect
incomum pode ter efeitos duradouros que acabam por melhorar as
antes da sua proteção solar.
nossas vidas sexuais e amorosas.” ●
É o aliado ideal para um
bronzeado sem manchas,
luminoso e duradouro! JO
DO D56
J56
EM FARMÁCIAS, PARAFARMÁCIAS E EM CAUDALIE.COM
English version
(1)
Teste in vitro sobre a ação inibidora da Viniferina sobre a tirosinase. (2) Caudalie é líder no mercado despigmentante facial mulher em vendas em valor e em unidades, em YTD e em MAT, dados Dezembro 2019, fonte hmR, Health Market
Research. (3) Fonte interna com base no sell-in 2019. (4) Fotografias antes/depois - Sérum Luminosidade Antimanchas Vinoperfect testado durante 56 dias em 22 voluntárias. (5) Estudo Clínico, 56 dias, 46 mulheres. % de satisfação, autoavaliação.
BELEZA CORPO

Mensagem
recebida
Vamos ignorar a negatividade e projetar o otimismo.
Vamos apagar as palavras rancorosas e dar ouvidos às mensagens
compassivas. Vamos arrancar aquilo que nos separa e plantar
aquilo que nos une. Não só pelos outros, mas também por nós.
Direção criativa e styling de Veronica Bergamini. Fotografia de Carlos Teixeira.
Maquilhagem de Xana Lopes. Cabelos de Rui Rocha.

Vestido em tule de seda com missangas e lantejoulas, Elisabetta Franchi.

English version
 BELEZA CORPO

Camisola em tule de seda, Gonçalo Peixoto. Base Face and Body Foundation, € 34, e batom Clear Lipglass,
€ 19,50, ambos MAC. Sombra de olhos Loose Colour Concentrate (usada na cara) no tom Jubilee, € 12,95, Obsessive
Compulsive Cosmestics, em lookfantastic.pt. Na página ao lado: vestido em crepe georgette, Diogo Miranda.
Base Face and Body Foundation, € 34, e batom Clear Lipglass, € 19,50, ambos MAC. Flores da produção.

vogue.pt 1 1 1
BELEZA CORPO

Vestido em algodão, Ahcor. Base Face and Body Foundation, € 34, MAC. Sombra de olhos da paleta Aquacolor Set, Kryolan.
Na página ao lado: vestido em malha de lã, By Malene Birger. Brinco em ródio banhado a ouro, Swarovski.
Base Face and Body Foundation, € 34, e corretor Studio Waterweight Concealer, € 29, ambos MAC. Flores da produção.

1 1 2 vogue.pt vogue.pt 1 1 3
BELEZA CORPO BELEZA CORPO

Vestido em pele, Olga Noronha. Base Face and Body Foundation, € 34, e corretor Studio Waterweight Concealer, € 29,
ambos MAC. Flores da produção. Na página ao lado: casaco em lã e saia em cetim de seda, By Malene Birger. Base Face
and Body Foundation, € 34, e blush Powder Blush, no tom Peaches, € 26,50, ambos MAC. Borboletas postiças da produção.
Modelo: Thais Borges @ Elite Models. Cabelos: Rui Rocha com produtos Kérastase.
Maquilhagem: Xana Lopes com produtos MAC Cosmetics. Assistente de fotografia: Tiago Mulhmann.
Assistente de styling: Pedro Neto. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

1 1 4 vogue.pt vogue.pt 1 1 5
BELEZA REFLEXÃO
Kind regards
Piadas sobre comer todos os snacks da quarentena, memes sobre
ganhar peso e tweets sobre o “antes e depois” do isolamento.
Talvez esteja na altura de nos distanciarmos das mensagens
que nos fazem sentir mal em relação ao nosso corpo. Por Mónica Bozinoski.
u não uso máscara para me proteger do vírus. Eu uso más-
cara para não engordar.” Diz-se por aí que a primeira vez
nunca se esquece, e a teoria pode aplicar-se ao momento
em que os nossos olhos se cruzam com o tipo de narrativa
que, nas entrelinhas, nos parece dizer que ganhar peso é
tão assustador quanto contrair um vírus. Este meme foi o
primeiro, mas estava longe de ser o único. Desde o início da
crise de saúde pública que continuamos a enfrentar variações
da mesma mensagem, que têm surgido um pouco por toda
a parte. “Estou a cinco quilos do Google Maps me incluir
como rotunda.” “Fui pesar-me hoje de manhã e a balança
disse: Por favor, pratique o distanciamento social. Uma pessoa de
cada vez.” “Agora que uma pessoa está a ficar redonda é que des-
valorizam o barril.” “Devido ao coronavírus, o meu corpo de verão
vai ser adiado até 2021. Obrigada pela compreensão.” “Tenho más
notícias. Alguém no nosso apartamento testou positivo à COVID-19.
Chama-se balança, está em quarentena noutro quarto e, nos próximos
meses, ninguém pode tocar nela ou usá-la.” A esta pequena amostra
juntam-se ainda imagens da Barbie antes e depois do confinamento
(spoiler alert: o depois envolve uma boneca com aquilo que alguns
chamam de “uns quilos a mais”), GIF's de pessoas que comeram to-
dos os snacks que tinham na despensa, e inúmeras publicações com
o hashtag #quarantine15 – isto é, os sete quilos que vamos ganhar
durante este período. Em plena pandemia mundial, é difícil não sentir
um gosto amargo quando uma destas “piadas” infiltra o nosso feed
de Instagram. Em plena pandemia mundial, é difícil não sentir um
gosto amargo quando alguém nos diz para termos cuidado com as
calças de fato de treino, porque as calças de fato de treino enganam.
Em plena pandemia mundial, é difícil não sentir um gosto amargo
quando se propaga a ideia de que, depois disto, nenhum de nós vai
caber nas calças de ganga.
Mafalda Gomes é blogger plus size e uma das vozes portuguesas que,
através das redes sociais, tem vindo a estabelecer um diálogo sobre
todos estes temas com os seus seguidores. À Vogue começa por contar
que “o feedback tem sido unânime” e “muitos sentem-se pressionados
por esta crescente diet culture talk em tempos de quarentena, seja para
praticarem exercício de forma a evitar o aumento de peso, seja para
terem cuidados acrescidos com a comida.” Sobre as mensagens que
propagam o medo de ganhar peso e a necessidade de praticar exer-
cício físico de forma desenfreada, Mafalda não tem dúvidas que as
mesmas representam uma série de riscos. “Além da perpetuação da
gordofobia, porque as pessoas revelam não só medo de engordar, mas
também tecem comentários cheios de desdém sobre corpos alheios
mais pesados e quem tem ganho peso durante a quarentena, cria uma
ansiedade crescente e relacionada com a nossa imagem corporal, num
momento em que essa devia ser uma das nossas menores preocupa-
ções”, defende a blogger. “Com o mundo virado de pernas para o ar, é
bastante preocupante que um dos nossos maiores medos enquanto
sociedade seja o nosso peso. De alguma maneira, sinto que as pessoas
se focam nisso porque é um aspeto que acreditam poderem controlar
mas, por outro lado, também espelha a relação pouco saudável que
muitos têm com a comida. Acho que a pandemia vai criar espaço para
o aumento de problemas relacionados com distúrbios alimentares,
em parte porque é o 8 ou o 80: ou a comida é vista como um esca-
pe e conforto, ou é vista como algo a evitar na totalidade, sempre
acompanhada por exercício físico e como forma de compensação ou
punição.” Para Maria Inês Galvão, psicóloga clínica da Psinove, essa
mesma “necessidade psicológica de controlo, de sermos capazes de
influenciar o que nos rodeia e de criarmos objetivos e o caminho
para os cumprir” pode ajudar a explicar o porquê de, num momento
repleto de incerteza e imprevisibilidade, estarmos tão “fixados” no
peso e na comida. “Também o nosso corpo e os elevados níveis de
stress vividos nos tempos atuais ajudam a perceber essa ‘fixação’.
Em situações de maior stress, tentamos regular e apaziguar emoções
desagradáveis que surjam. Algumas pessoas podem encontrar essa
regulação comendo grandes quantidades de comida num curto espaço
de tempo (binge eating) e outras restringindo a sua alimentação (não
comendo até) numa tentativa extrema de exercer controlo sobre si e
o seu meio”, explica a psicóloga clínica, que não descarta o impacto
das redes sociais nesta questão. “[As redes sociais] podem ser um
meio para constante comparação com os outros e de confronto com
os conteúdos partilhados por eles. Como se os conteúdos das redes
sociais estivessem, permanentemente, a reforçar a necessidade de
nos preocuparmos com o corpo, a imagem e a comida. O viés da
disponibilidade diz-nos que é mais provável atribuirmos relevância
e significado ao que conseguimos imediatamente recordar, sendo
que as mensagens e ‘piadas’ constantes sobre o peso tornam este
conteúdo mais presente e colocam-nos num estado hipervigilante
relativamente a ele.”
Para Helena Morais Cardoso, terapeuta de amor-próprio, as men-
sagens e memes sobre ganhar peso durante a quarentena também vão
criar uma pressão interna acrescida, numa altura em que precisamos
de tudo menos dela. “Estamos num momento de muita incerteza, e a
incerteza traz-nos a falta de controlo sobre o nosso meio e sobre a
nossa vida, e isso traz-nos ansiedade”, explica em entrevista à Vogue.
“Se isto já é uma coisa que nos está a afetar a todos, emocionalmente
e psiquicamente, eu não vejo necessidade de trazer mais um foco de
preocupação, de tensão e de pressão interna. Já não basta estarmos
numa situação tão atípica, e estarmos preocupados com tanta coisa,
agora ainda temos que nos preocupar com a forma como vamos sair
desta quarentena em termos físicos, e se estamos a fazer o suficiente
para cuidar de nós na parte física.” Na opinião da especialista, e face
à situação que hoje vivemos, a questão também passa por estabelecer
algum tipo de prioridades: “Eu até posso ver um meme e achar piada, e
até repassar, mas tenho de perceber que isso, neste momento, não é a
minha prioridade. A minha prioridade é estar bem de saúde, é cuidar
de mim, é manter-me profissionalmente ativa, ou mentalmente ativa
noutro sentido.” “Não será disparatado estarmos a abordar esse tema
agora? Não seria melhor se nos privilegiássemos e cuidássemos de
nós em vez de estarmos preocupados com o beach body deste ano?
Era a mesma coisa que eu estar a discutir contigo qual é o design
da máscara. Será que isso é relevante nos tempos que correm? A
relevância está noutro lado. Há coisas que, naturalmente, deveriam
perder palco. E o tema é precisamente esse, é que não perdem.” E se
a luz dos holofotes continua tão intensa hoje como num qualquer
outro momento, o que é que isso diz de nós? “A sociedade atual dá
uma considerável importância à aparência, criando a ideia de que
alcançar a felicidade, o amor, o sucesso e a imagem corporal são
fatores preferenciais e interdependentes. É assim criada a ilusão de
que temos de gostar da nossa aparência todos os dias”, diz Cristi-
na Sousa Ferreira, psicóloga na Oficina de Psicologia. “Se isto não
acontecer podemos não ser felizes ou qualificados para fazer o que
gostamos ao nosso melhor nível, e muito se tem falado na imagem e
na sua importância para carreiras de sucesso. Gostamos que gostem
de nós e gostamos de ser bonitos porque isso nos cria a expectativa
de que vão gostar de nós. E uma situação de pandemia não é exceção.”
vogue.pt 1 1 7
BELEZA REFLEXÃO
quilo que foge a todas as regras, contudo, é o momento
que todos nós estamos a atravessar – e importa perceber
que cada um de nós vai lidar com ele de forma diferente,
e que cada um de nós vai ver uma imagem diferente nos memes sobre
subir à balança e pesar por dois. “Embora a cultura de dieta nas redes
sociais certamente não seja novidade, ela torna-se mais impactante
quando associada aos gatilhos adicionais de isolamento e incerteza que
acompanham a pandemia”, defende Cristina Sousa Ferreira. “Enquanto
algumas pessoas conseguem tirar o melhor proveito disso, usando
o tempo em casa para reorganizar, comer alimentos mais saudáveis
ou ter tempo extra para exercitar, para outras – particularmente
aquelas com ou em recuperação de perturbações do comportamento
alimentar – estas mensagens constantes podem levá-las a cair em
hábitos prejudiciais. Os sintomas de uma perturbação alimentar
também incluem pensamentos obsessivos sobre comida, peso ou
exercício.” Como refere Maria Inês Galvão, “é necessário não esquecer
que o humor pode ser um gatilho para que nos sintamos mal com o
nosso próprio corpo” e que “um foco tóxico ou desproporcionado
(individual e/ou grupal) no peso e em ‘piadas’ sobre ele pode ser
desafiante para quem tem dificuldade em aceitar e gostar de si e do
seu corpo.” Para além disso, salienta a psicóloga clínica da Psinove,
“para quem sofre com perturbações do comportamento alimentar
(PCA), mensagens que sugiram que ganhar peso é uma das piores
situações da quarentena podem ser lidas e interpretadas como se
quem não tem um determinado tipo de corpo, ‘o corpo ideal’, tem
um corpo passível de ser ridicularizado. Mesmo quando a mensagem
ou ‘piada’ é sobre o corpo do próprio não se antecipa que se pode
provocar sensações semelhantes nos outros, nomeadamente em
quem sofre com PCA.” Para além de todos estes sentimentos, Helena
Morais Cardoso chama ainda a atenção para o facto destas “piadas”
despertarem sentimentos de insuficiência com o corpo e criarem
ainda mais sistemas de pressão naqueles que já lidam com este tipo
de temas e que se debatem com questões de peso no seu dia a dia.
Em caso de dúvida, o melhor remédio é mesmo a empatia. Um ato que,
English version
“O QUE EU DIGO É: SÊ UM BOCADINHO
GENTIL E COMPASSIVA CONTIGO
MESMA, SEJA NA COMIDA, SEJA
NO EXERCÍCIO, SEJA NO TRABALHO.
LEMBRA-TE QUE ISTO É UMA
QUARENTENA POR QUESTÕES DE
SAÚDE PÚBLICA. A NOSSA REALIDADE
ESTÁ ALTERADA. E SE A MINHA
REALIDADE ESTÁ ALTERADA, É
NORMAL QUE EU TAMBÉM ESTEJA. “
HELENA MORAIS CARDOSO
reflete Mafalda Gomes, nem sempre é administrado na dose devida.
“Sempre existiu muita pouca empatia no que diz respeito a assuntos
relacionados com o peso, mesmo em grandes núcleos feministas,
onde a questão da gordofobia e dos distúrbios alimentares não são
levados com tanta seriedade, fora no resto da sociedade e em grupos
que não estão tão consciencializados para estes temas que afetam,
na maioria, mulheres e pessoas não binárias”, defende a blogger plus
size. “Dos memes natalícios como ‘Vejo-vos muito sorridentes, já se
pesaram?' à pressão para começar a trabalhar no beach body até o verão
chegar, são muitos os comportamentos que revelam a falta de empatia
para com quem tem distúrbios alimentares, está em recuperação, ou
simplesmente no caminho da aceitação corporal. O que não esperava
era estarmos no meio de um momento tão pesado e que o nosso foco
principal fosse 'manter a linha' ou demonizar a comida.” No que diz
respeito a este tema, admite, “falta a consideração de nos colocarmos
no lugar dos outros, procurar saber a sua história e porque é que
estes comportamentos são problemáticos e devem ser mitigados”.
Ainda assim, Mafalda Gomes não deixa de acreditar que é possível
aprender. “Eu compreendo que para alguém que corresponda ao pa-
drão de beleza, muitas destas questões nem sequer lhe passem pela
cabeça, mas sinto que nos dias que correm, não faltam testemunhos
e tantos outros meios para nos educar em relação ao assunto.” Em
caso de dúvida, o melhor remédio é mesmo a empatia. Um ato que,
hoje e sempre, deve ser tanto de nós para o outro, como de nós para
nós. “Pessoas com corpos de todas as formas e tamanhos estão a
ter de lidar com os desafios que este período atípico tem colocado.
Os momentos de grande ativação emocional, sem sabermos como
a regular, podem ‘reabrir’ feridas psicológicas, tanto nossas como
dos outros”, explica Maria Inês Galvão. “Sermos aceitantes e gentis
connosco próprios e com os outros (que nos rodeiam fisicamente
ou nas redes sociais), com o nosso corpo e com o corpo dos outros,
permite-nos não intensificar o nosso sofrimento psicológico e não
nos sentirmos assoberbados por ele.”
al como a psicóloga Cristina Sousa Ferreira, que vê na prática
da compaixão uma forma de nos cuidarmos e protegermos,
também Helena Morais Cardoso chama a atenção para a
importância de sermos mais gentis. “Eu acho que uma das mensa-
gens mais danosas é a ideia de teres uma quarentena produtiva, de
rentabilizares a quarentena. De fazeres exercício, de fazeres bolos,
de trabalhares, de seres a melhor mãe. O que aumenta, para nós
que estamos a receber esta informação, a insuficiência. Estás a ser
requisitada para uma série de coisas que, mais uma vez, aumentam a
pressão”, defende a terapeuta de amor-próprio. “O que eu digo é: sê um
bocadinho gentil e compassiva contigo mesma, seja na comida, seja
no exercício, seja no trabalho. Lembra-te que isto é uma quarentena
por questões de saúde pública. A nossa realidade está alterada. E se
a minha realidade está alterada, é normal que eu também esteja. Não
vamos para os extremos da indulgência, nem vamos pôr em risco a
nossa saúde física e a nossa saúde emocional, mas também não vamos
exagerar nesta pressão, nesta eficácia, e neste pedido para rentabilizar
a quarentena.” Para Helena Morais Cardoso, essa mesma gentileza e
compaixão começa pelo auto-respeito e pela aceitação. “Se eu estou
num estado de energia vital em que não consigo praticar exercício
com tanta regularidade, se calhar devo respeitar-me um pouco mais,
sabendo que estou num momento mais frágil. Como estou numa
fase tão atípica, se calhar devo contrariar esse impulso de me forçar
a alguma coisa só para fazer o check, e respeitar um bocadinho mais
aquilo que está a acontecer comigo, e aceitar isso”, explica a terapeuta
de amor-próprio, reforçando a importância de estabelecer prioridades.
“Neste momento, é importante que tu escolhas qual é a tua prioridade.
É tão simples quanto isso. Na minha opinião, enquanto profissional da
área, é importante que tu te escolhas enquanto prioridade, ao invés de
escolheres uma aprovação exterior. Ao invés de estares preocupada
com aquilo que o exterior te está a pedir, qual é a tua prioridade?”
Para aqueles cuja prioridade é viver uma quarentena livre de memes e
mensagens tóxicas sobre o seu corpo e o seu peso, Mafalda Gomes
deixa a sugestão. “O meu maior conselho para quem se quer manter
online sem abdicar da sua sanidade mental é deixar de seguir contas
de social media que passam mensagens triggering ou que não se alinham
com o seu mindset”, afirma a blogger, aconselhando a procura de in-
formação sobre movimentos como body neutrality e positivity, aliada a
uma boa leitura, se possível. “Aconselho dois livros ótimos: o Beyond
Beautiful, para fazerem as pazes com o corpo, e o Train Happy, para
quem quer treinar por gosto e amor ao bem-estar, sem a pressão da
balança, e desmistificar preconceitos sobre fitness pelo meio.” E termina,
claro, com kind regards: “Estamos a viver um momento muito peculiar,
temos de ser gentis connosco, aceitar os dias menos bons, criar me-
canismos para lidarmos com toda esta situação e fazer escolhas que
façam sentido para nós. (...) É ok o nosso peso flutuar. O nosso valor
enquanto pessoa mantém-se independentemente dos quilos a mais
ou a menos da quarentena, e o nível de produtividade destes dark days
não determina quem somos enquanto indivíduos. Não há vencedores,
estamos todos a tentar sobreviver.” l
vogue.pt 1 1 9
BELEZA ASK AN EXPERT

O poder do toque
Antes de se apregoar a importância do self care já se havia A massagem deve ser feita na pele seca? E que tipo de produtos devemos usar?
descodificado que nas mãos estava o poder de acrescentar à rotina de Podemos fazer a seco alguns movimentos, a digitopressão, por exemplo, mas, na
maioria dos movimentos, devemos utilizar um óleo seco, adequado a cada tipo
rosto um momento de absoluto relaxamento. A facialista Inês Rebelo ou estado de pele. É um produto mais fácil para se trabalhar, sem deixar a pele
revisita os benefícios de uma massagem facial e explica os passos excessivamente oleosa! Deve evitar-se a massagem facial em peles com processos
para uma automassagem eficaz em apenas 15 minutos. Por Joana Moreira. inflamatórios ativos, como acne, rosácea, eczemas ou dermatite seborreica, e,
no geral, quando estamos perante infeções, febres, feridas, herpes, por exemplo,
doentes oncológicos em tratamento ou outro tipo de patologias a avaliar.

Como é que se pode fazer uma automassagem facial em casa?

Devemos primeiro iniciar a massagem com alguns movimentos de digitopressão
para aliviar as tensões acumuladas. Com o dedo médio, pressionar suavemente
ao longo da “linha” que liga o canto da boca à asa do nariz, repetindo três vezes
para cada lado. Fazer o mesmo entre o canto interno do olho e o canto externo,
por baixo, seguindo a linha do orbicular. Depois, com as palmas das mãos, realizar
movimentos suaves de deslizamento, sempre do centro do rosto para fora e de baixo
para cima, trabalhando com o músculo. Primeiro decote e colo, depois pescoço, linha
da mandíbula, maçãs do rosto, passando por fim para a zona supraciliar e frontal.
Devemos “puxar” bem a zona superior da testa, que liga ao couro cabeludo. Nesta
fase trabalhamos a pele até a mesma ficar “aquecida” e ligeiramente rosada. Por fim,
para trabalharmos as zonas de maior flacidez, podemos recorrer aos movimentos de
pinçamento, utilizando as pontas dos dedos indicador e polegar para dar uns ligeiros
“beliscões” na linha mandibular, sulcos nasogenianos e maçãs do rosto. Para quem
sofre de papos e olheiras, com o dedo médio, voltamos a realizar um movimento
de deslizamento com ligeiras pressões em simultâneo, de dentro para fora, nas
pálpebras superiores e inferiores, repetindo três vezes para cada lado.

FOTOGRAFIA: JONATHAN MINSTER / GETTY IMAGES.

Durante quanto tempo?
Uma massagem facial nunca deverá exceder os 15 minutos.

Qual a sua opinião sobre utensílios como gua sha, rolos faciais
e outras ferramentas de massagem?
A minha opinião é que todas as ferramentas e técnicas são válidas, mas
não fazem o mesmo que as nossas mãos, não trabalham a pele e o músculo
como as mãos o conseguem fazer. Poderá ter, para quem realmente gosta
de utilizar esse tipo de ferramentas, uma vertente mais lúdica.

Quais sãos os principais benefícios de uma massagem facial? Para ir além das mãos
A massagem facial é das melhores técnicas para melhorar certas necessidades da 1. Rolo facial de jade, € 29,95, Rosental
Organics, na Douglas. 2. Utensílio de
nossa pele. Através de um processo chamado de hiperemia, um aumento do fluxo massagem Beauty Blade Deep Massaging Tool,
sanguíneo, a massagem aumenta o aporte de oxigénio às células da pele, estimulando € 58,50, Nurse Jamie, em Cultbeauty.co.uk.
o metabolismo celular. A pele fica mais hidratada, luminosa e tonificada, com 3. Gua sha de quartzo rosa, € 20, MPL Beauty.
4. Massajadores para a zona dos olhos
um aumento da produção natural de colagénio e elastina. Ao mesmo tempo, Rosebud Eye Treatment Set, € 55,
conseguimos estimular a circulação linfática, reduzindo edemas, papos e olheiras. English version 1 2 3 4 Angela Caglia, em Cultbeauty.co.uk.

1 2 0 vogue.pt
BELEZA PELE BELEZA CUIDADOS

Test drive
Um dos privilégios de estar em casa? A possibilidade
Crème de la crème
Pobres mãos, lavadas de forma mais frequente que nunca
de fazer máscaras de rosto a toda a hora – bem, talvez e higienizadas com álcool pelo bem da segurança de todos.
não durante aquela videoconferência de trabalho. Três Para devolver a muito merecida hidratação à pele, a Vogue selecionou
jornalistas escrevem sobre as que têm usado dia e noite. cinco cremes de mãos para ter (sempre) ao seu alcance. Por Joana Moreira.

Mónica Bozinoski,
Jornalista
Promete: Uma máscara tipo
geleia para esfoliar suavemente
e devolver luminosidade à pele
cansada e sem brilho. Palavra
da Vogue: Aplicar esta máscara
é como mergulhar numa compota
Ana Murcho,
Chefe de Redação cítrica – e sim, é mesmo delicioso.
Promete: Ser um pijama de seda É a ela que recorro sempre que
para a pele. Literalmente. Palavra a minha pele está mais baça e
da Vogue: Roupa de dormir à cansada, não só pela textura
parte, este tratamento vence, desde refrescante, mas também pelo
logo, pela sensação de frescura ritual de utilização: passo a passo,
com que surpreende, e arrebata, os aplico uma camada generosa com
poros – a fina camada que aplicamos movimentos circulares, como se de
no rosto, no pescoço e, se formos uma massagem se tratasse, deixo
realmente cumpridoras, no decote, repousar durante dez minutos,
não é água, mas podia ser. As e retiro o produto com uma toalha
máscaras de noite são um mercado humedecida em água quente.
em expansão só que muitas delas Para além de deixar a minha
deixam uma desconfortável sensação pele mais suave, revitalizada e
de oleosidade, que condiciona boa com um glow natural, é o pick-me-up
parte da experiência regeneradora perfeito para aqueles dias.
Máscara Vitamin Nectar Vibracy-Boosting
que se quer de um produto do género.
Face Mask, Fresh, em cultbeauty.co.uk.

PARA QUEM GOSTA DE MÃOS SUAVES:

um creme de fácil absorção que envolve a
pele de forma a deixá-la hidratada e com um
toque aveludado. A reaplicação não provoca a
acumulação de produto. Creme de mãos mineral,
€ 19,50, Ahava, na Perfumes & Companhia.

PARA QUEM QUER UM CUIDADO GLOBAL:

um clássico, com uma textura ligeira, que tanto
devolve (eficazmente) o conforto às mãos
desidratadas, como atua sobre as manchas e
melhora o aspeto das unhas e cutículas.
Creme de mãos e unhas, € 23,50, Clarins.
Esta Le Lift está a anos-luz de tais
problemas, e talvez seja por isso que,
ao acordarmos, se vejam cumpridas
com distinção as promessas
English version
de tez luminosa e rugas alisadas.
Máscara de noite reparadora Le Lift, € 98, Chanel.

PARA QUEM A ESTÉTICA VEM PRIMEIRO:

tem uma embalagem elegante, uma boa
capacidade de hidratação, mas neste creme
é mesmo a fragrância que brilha, ao deixar o
nariz (quase) tão feliz como as mãos. Creme
de mãos Gypsy Water, € 35, Byredo, na Skinlife.

PARA QUEM TEM MANCHAS: quando as

manchas são uma preocupação, é possível
aliar a hidratação ao tratamento. Este creme
permite ambos e, para os fãs da fragrância
da marca, não desaponta. Creme de mãos
anti-manchas Vinoperfect, € 12,60, Caudalie.
Joana Moreira, Editora de Beleza
Promete: Ser a mais sofisticada das máscaras para utilizar com os dispositivos UFO,

PARA MÃOS REALMENTE SECAS: um creme

grosso (graças a uma constituição de 20% de
manteiga de karité), de absorção lenta, que
alivia e acalma. É ideal para aplicar em SOS ou
momentos antes de ir dormir. Creme de mãos
para pele seca, € 22, L’Occitane.
da Foreo, aliando as propriedades do ouro de 24 quilates e do caviar para revitalizar
uma pele seca e desidratada e deixá-la radiante. Palavra da Vogue: Comecei por pôr
a máscara no UFO 2 e, através da app no telemóvel, dei início à sequência programada
(que depende da máscara em utilização) com todos os estímulos possíveis no aparelho,
desde vibrações (pulsações T-sonic), a luz LED, crioterapia (frio) e termoterapia (calor).
Ao longo de três minutos, deslizei o gadget pelo rosto seguindo as indicações. Desde
FOTOGRAFIA: ISTOCK; D.R.

logo fiquei impressionada pela quantidade de produto, superior em comparação a outras

máscaras da marca. Há uma sensação de se estar perante um produto de luxo, e isso
FOTOGRAFIA: D.R.

confirma-se quando, no fim, apliquei o sérum, pressionando levemente na pele, e assisti

à sua absorção imediata. Além da experiência prazerosa em todo o processo, o veredicto
quanto à luminosidade do meu rosto foi tão simplesmente abrir a câmara frontal
e dispensar qualquer filtro. Máscara Caviar & Gold Mask, € 29 (pack de uma unidade), Foreo. English version

vogue.pt 1 2 3
BELEZA MOOD

Um lugar ao Sol
Em dias de isolamento corremos para as varandas,
jardins ou janelas, em busca dos melhores
momentos de sol. Nostalgia de verão a chegar ou
estamos só preocupados com a dose diária de vitamina D?
Fotografia de Pedro Moura Simão. Styling de Larissa Marinho. Maquilhagem e cabelos de Sara Fonseca.

Tank em algodão e seda, Off-White c/o Virgil Abloh, na Stivali. Primer concentrado de luminosidade L’Or, € 70,90,
Guerlain. Corretor Stretch Concealer, no tom G9, Glossier. Gel para fixar sobrancelhas Brow Set, no tom Clear, MAC.
Máscara de pestanas They’re Real, no tom Brown, € 29,50, Benefit. Iluminadores da paleta Luminizer x Quad,
€ 52, RMS Beauty, em Spacenk.com. Blush em creme Cloud Paint, nos tons Beam e Puff, Glossier.

English version
 BELEZA MOOD

Top em lã, Off-White c/o Virgil Abloh, na Stivali. Na página ao lado: vestido em seda, Alice and Olivia, na Loja das Meias.

vogue.pt 1 2 7
BELEZA MOOD

Top em malha de lã, Missoni, na Loja das Meias. Na página ao lado: soutien em algodão, Intimissimi. Saia em chiffon de seda, Paule Ka, na Stivali.

1 2 8 vogue.pt vogue.pt 1 2 9
BELEZA MOOD BELEZA MOOD

Tank em algodão e seda, Off-White c/o Virgil Abloh, na Stivali. Cuecas em algodão, Intimissimi. Na página ao lado: vestido em seda, Inês Torcato.

FOTOGRAFIA: D.R.

1 3 0 vogue.pt vogue.pt 1 3 1
BELEZA MOOD BELEZA MOOD

Camisola em caxemira de lã, Falconeri. Boxers em algodão, Massimo Dutti. Na página ao lado: cuecas em licra, Intimissimi.

1 3 2 vogue.pt vogue.pt 1 3 3
BELEZA MOOD BELEZA MOOD

Soutien em cetim de seda, Intimissimi. Saia em chiffon de seda, Michael Michael Kors, na Loja das Meias.
Modelo: Nika Sobolevskaya @ We Are Models. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.

1 3 4 vogue.pt vogue.pt 1 3 5
BELEZA SAÚDE
Bom tempo, bom senso
A chegada da estação quente e o desejo de abraçar o sol
traz de volta o já longo debate em torno da vitamina D.
Mas será a suplementação a resposta? Por Joana Moreira.
e, como qualquer comum mortal nesta altura, tiver tri-
plicado o tempo que passa nas redes sociais, é provável
que já saiba de cor quais dos seus instagram-friends é que
têm jardim. Lá estão eles, refastelados na relva, os mais
corajosos de biquíni ou fato de banho, a apanhar sol como
se fosse julho ou agosto e ao longe se ouvissem as ondas
do mar e o anúncio da bola de Berlim. Faz scroll e lá está,
mais um post de Bella Hadid na sua herdade de família,
também a aproveitar para “getting that vitamin D.” Até os
confinados a pequenos apartamentos citadinos (de Lisboa
a Nova Iorque) têm tirado partido de varandas minúsculas,
ou simplesmente passado mais tempo à janela (e não para ver se a
carrinha da DHL chegou ou se a EMEL lhes rebocou o carro). É o
chamado ir para fora cá dentro, apelando a uma mensagem da impor-
tância de ficar em casa, e aproveitando para lembrar da importância
da exposição solar. Mas a questão é: precisamos mesmo de o fazer?
José António Pereira da Silva é professor de Reumatologia na Uni-
versidade de Coimbra, e também Diretor Científico do Fórum D, um
fórum online que dissemina conhecimento sobre vitamina D entre
profissionais e público geral. À Vogue explica como este momento
excecional de confinamento da população pode influenciar a carência
desta vitamina. “Os riscos do confinamento relativos à vitamina D
devem-se ao facto de que a exposição solar sobre pele desprotegida
é a única fonte natural realmente relevante de vitamina D. O confi-
namento tenderá, assim, a agravar a carência de vitamina D que é já
muito comum na população portuguesa, especialmente nas épocas de
inverno e primavera. Os riscos são, por isso, os que estão associados à
carência de vitamina D: progressão da osteoporose, risco aumentado
de fraturas, fraqueza e dores musculares. Estes são os riscos provados
cientificamente. Muitos outros são suspeitados, de acordo com infor-
mação indireta com base epidemiológica ou com base nos variados
mecanismos de ação da vitamina D. Entre esses riscos conta-se um
muito provável aumento do risco de infeções, incluindo infeções
respiratórias agudas, nomeadamente virais, como a COVID-19. Não
pode dizer-se que se trata de uma verdade com prova definitiva, mas
trata-se, seguramente, de um indício muito forte”, sugere.
É consensual que a vitamina D é essencial para o bom funcionamento
de todo o nosso organismo, do sistema nervoso ao imunitário e até
para a massa óssea. Esta vitamina tem, contudo, particularidades.
Apesar de estar presente em alimentos como o óleo de fígado de
bacalhau, a gema do ovo, ou peixes gordos como salmão, a verdade é
que é difícil obter vitamina D na alimentação em quantidades relevan-
tes. A vitamina D de que precisamos é maioritariamente sintetizada
no nosso organismo com a exposição solar e, consequentemente,
com a exposição aos raios UV. Durante muito tempo, a mensagem
passada em diversas comunicações era a de que 15 a 20 minutos por
dia, sem protetor, em exposição solar, seria
o suficiente para garantir a dose diária e
saudável de vitamina D.
Mas esta recomendação levantava ques-
tões, entre profissionais de saúde e não
só. É que falar de exposição solar é tam-
bém, inevitavelmente, falar do risco de
contrair cancro da pele. E se por um lado
a carência de vitamina D é importante, a
possibilidade de desenvolver cancro da pe-
le também. Se para uns o protetor solar é
exclusivo da praia, outros usam-no de for-
ma diária, como forma de prevenir, entre
outras coisas, o envelhecimento cutâneo.
Durante muito tempo acreditou-se que a
produção da vitamina D só ocorria com
a exposição sem qualquer protetor. No
entanto, estudos recentes (2019) mostram
que a utilização de SPF pode, afinal, não
comprometer a síntese de vitamina D. Um
deles, publicado no British Journal of Der-
matology, concluiu que “mesmo quando
[os protetores] foram usados de forma otimizada para prevenir
queimaduras solares, permitiram excelente síntese de vitamina D.”
Ainda assim, os dados revelam que a vitamina D continua a ser de-
ficitária em muitos países, Portugal incluído: “Dois terços dos adultos
portugueses têm níveis de vitamina D inferiores ao considerado dese-
jável pelas autoridades mais conservadoras e mais de 20% têm carência
considerada grave”, alerta José Pereira da Silva. O mês de março é o
mês em que as concentrações de vitamina D são mais reduzidas na
população, graças à falta de produção durante o período do inverno.
Quem passa muito tempo em espaços fechados é ainda mais propenso
a ter níveis inferiores aos considerados normais. A resposta está, para
muitos, na suplementação. Mas esta não é consensual.
Corrida à Vitamina
No verão passado, o jornal Público já chamava a atenção para o assunto:
“O que é certo é que os portugueses estão a consumir cada vez mais
produtos para suprir o défice de vitamina D. Em 2017, gastaram 13,4
milhões de euros em suplementos deste tipo, o dobro do ano anterior.
Mas a tendência de aumento de consumo já vinha de trás: entre 2014
e 2016, estas vendas tinham quintuplicado em Portugal.”
De um lado, há profissionais que defendem que uma caminhada pela
manhã ou ao fim do dia é o suficiente para repor os níveis necessários
de vitamina. Do outro, há os que acreditam na suplementação como
solução. “Muitos dos benefícios potenciais da vitamina D estão por
provar, embora se apresentem como muito plausíveis em face de estu-
dos de associação estatística e plausibilidade biológica, isto é, serem
compatíveis com as ações da vitamina D no organismo. Em face da
extrema variedade de promessas de benefício da suplementação de
vitamina D e a escassez de ‘prova provada’ de efeito terapêutico, os
médicos e investigadores dividem-se”, explica José Pereira da Silva.
“Alguns consideram, legitimamente, que na ausência de prova não
deve promover-se a suplementação. Outros, como eu, consideram
que em face dos potenciais benefícios e virtual ausência de risco de
um produto extremamente acessível é adequado fazer suplementa-
ção (até 2000UI/dia ou equivalente), especialmente nos grupos de
maior risco, mesmo sem necessidade de fazer doseamento prévio.
Na dúvida, suplemento-me a mim e aos meus pais, por exemplo”, diz.
English version
“Muito investigadores argumentam que to-
dos teríamos a ganhar com a suplementação
regular com vitamina D baseando isso na
verificação de que a carência de vitamina D é
quase universal, os riscos são praticamente
nulos nas doses adequadas, o custo é baixo e
os benefícios potenciais muito apreciáveis. A
suplementação generalizada, nomeadamen-
te por fortificação alimentar, é uma política
de saúde pública adotada há muitos anos em
alguns países desenvolvidos, com destaque
para os do Norte da Europa”, remata.
O aumento generalizado do interesse pela
vitamina D não é fenómeno exclusivamente
europeu. Em 2017, já o jornal The New York Times dava espaço ao
tema: Why Are So Many People Popping Vitamin D? (Porque é que estão
tantas pessoas a tomar vitamina D?) O artigo explorava como, apesar
de não existir evidência científica transversalmente aceite, milhões de
pessoas estavam a tomar suplementação de vitamina D na esperança
que esta ajudasse no combate à depressão, fatiga, fraqueza muscular,
doenças do coração ou até cancro. E, como seria de esperar, a indús-
tria puxou a corda. Em Portugal, no ano passado já eram precisas
duas mãos para contar o número de processos de contraordenação
da Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde (In-
farmed) contra empresas farmacêuticas por “publicidade ilegal” de
medicamentos sujeitos a receita médica e contendo vitamina D. Em
2017, o Infarmed instaurou quatro processos e, em 2019, mais cinco,
revelava o jornal Público em agosto passado.
Se há algo a reter é que mais do que atirar-se para o comprimido mais
próximo, vale usar a sensibilidade e o bom senso. Se raramente vê o sol,
trabalha num escritório todo o dia ou, como nos últimos meses, tem
estado fechado dentro de quatro paredes, pode fazer sentido marcar
uma consulta com vista a perceber se um exame para avaliar os níveis
de vitamina D é adequado ou não. Quiçá, a suplementação até se pode
justificar. Sem radicalismo, e com base, como sempre, na informação.
Agora, pelos dermatologistas – e pelos jornalistas de beleza que ano
após ano lhe falam de cancro de pele – não se ponha a torrar ao sol. ●
vogue.pt 1 3 7
BELEZA

Estado de
espera(nça)
A pandemia monopolizou as atenções e emudeceu novo coronavírus tirou-nos os beijos, os abraços, as ternuras. O distanciamento
social estendeu-se além dos vivos, e não faltam reportagens avassaladoras sobre
momentos da vida marcados pela união. Uns partem a profunda solidão de quem perde alguém e não pode despedir-se. Morrer em
sem as despedidas merecidas. Outros nascem sem tempo de pandemia é partir sem o último toque. Nascer em tempo de pandemia
os abraços esperados. As novas mães nunca estiveram é chegar sem saber quando será o primeiro. O primeiro cheiro, o primeiro leite,
o primeiro tato da pele contra pele. Os constrangimentos em prol da segurança
tão sozinhas. Três delas contam à Vogue como estão obrigam a que os que seriam outrora momentos felizes sejam hoje momentos
a desafiar a História – e a reescrever a sua. Por Joana Moreira. de preocupação. As opiniões da Direção Geral de Saúde (DGS) e da Organiza-
ção Mundial de Saúde (OMS) divergem, levando a comportamentos distintos
entre hospitais e profissionais de saúde. Graça Freitas, rosto da DGS, chegou a
pronunciar-se que “quando a gravidez chega ao seu término, deve ser feito um
teste”. Mas do dever ao fazer vai uma distância. “A maior parte dos nossos casos de grávidas
com COVID-19 não tem sintomas – 50% na nossa base de dados nacional. De maneira que
se justifica fazer o teste, o rastreio, a todas as grávidas que entrem em trabalho de parto. E
muitos hospitais já iniciaram isto. Outros hospitais, para além da grávida, pretendem testar
também o acompanhante”, afirmou Diogo Ayres de Campos, Presidente Eleito da Sociedade
Europeia de Medicina Perinatal, em entrevista à SIC. Basta falar com profissionais de saúde
para perceber que a diferença entre instituições de saúde, tanto públicas como privadas, de
norte a sul do país, é inegável.
“Os hospitais não estão todos a funcionar da mesma forma”, conta Paula Gonçalves,
enfermeira, à Vogue. “A realidade é que as grávidas não têm sido incluídas nos grupos de
risco para infeção por COVID-19. Tem a ver com a falta de evidência científica”, explica.
Sobre a necessidade de testar, e apesar das palavras de Graça Freitas, “as normas da DGS
não falam disso. Dentro da população grávida, não há nenhuma obrigatoriedade em fazer o
teste”, elucida Paula. Até ver, o risco de infeção da grávida parece ser igual ao da população
em geral, e pouco se sabe sobre a transmissão ao feto, mas parece ser reduzida. Também
não há evidência de que o vírus passe para o leite materno e os benefícios da amamentação
acreditam-se superar o risco potencial da transmissão do vírus. Da mesma forma que não há
nada que mostre que após o parto a mãe com COVID-19 deva ser separada do recém-nascido.
O impacto da separação pode ser mais prejudicial do que o risco de infeção. Mas esta é uma
questão controversa, como a própria DGS admite, mas que para a OMS é mais clara: as mães
com COVID-19 podem e devem fazer contacto pele a pele com os bebés, fazer amamentação,
partilhar quarto, dar colo, tudo mantendo as condições de higiene e limpeza.
“Conheço vários casos em que não foi permitido à mãe ter contacto pele com pele. Mesmo
com a OMS e algumas outras entidades a dizerem o contrário”, assegura a enfermeira, que
alerta para o possível impacto psicológico na futura mãe. “Os benefícios do contacto pele a
pele são mais que conhecidos, a ligação, o próprio despertar hormonal da mãe e do bebé, a
FOTOGRAFIA: JARINO47 / ISTOCK.
primeira procura da mama e a primeira mamada nos primeiros segundos de vida, tudo isso
é muito aconselhado, mexe com questões fisiológicas, e com o desenvolvimento tanto da
recuperação pós-parto imediata da mãe como do desenvolvimento do bebé”, diz. O fator psi-
cológico é neste momento uma preocupação real. “Estamos a falar de mulheres e de famílias
que estiveram a viver a sua gravidez, que é uma altura da vida importante, muito própria, que
não é replicável porque todas as gravidezes e partos são diferentes. Muitas destas mulheres
fizeram a preparação para o parto, geriram as suas expectativas diante do seu companheiro,
da sua família, tinham uma ideia muito clara daquilo que queriam, fizeram o seu plano de parto

vogue.pt 1 3 9
BELEZA
e, de repente, tudo aquilo que tinham idealizado acaba por ser frustrado. Ou porque ficaram
infetadas ou porque por uma questão de precaução lhes foi alterada esta dinâmica. É uma altura
em que a mulher está extremamente sensível, muitas mulheres sentem-se roubadas desse
momento tão especial. Acho que o impacto psicológico é muito grande.” A saúde mental é um
dos pontos do documento com medidas de prevenção para grávidas em tempos de COVID-19
do Núcleo de Estudos de Medicina Obstétrica (NEMO) da Sociedade Portuguesa de Medicina
Interna (SPMI), emitido a 24 de abril. “Deve existir especial cuidado com o bem-estar mental
e, se necessário, contactar uma linha de apoio psicológico.”
Mas enquanto não houver certezas absolutas e os testes não forem garantidos, a possi-
bilidade de se estar infetado é uma preocupação constante. É o caso de Carolina Gonçalves.
“Na última consulta com a minha obstetra falámos sobre isto. Ela deu-me indicação que já
há hospitais que convocam todas as grávidas às 39 semanas para a realização deste teste,
mas no hospital onde vai ser o parto ainda não há essa indicação. Estou a aguardar ansiosa-
mente que saia essa medida”. Carolina tem 27 anos, é terapeuta ocupacional, e está grávida
pela primeira vez. Por ter uma profissão considerada de risco para a gravidez, está em casa
desde as 26 semanas. Hoje, a caminho das 38, muita coisa mudou. “Considero-me uma pessoa
calma e otimista, mas a conjetura atual tem-me deixado ansiosa. Por um lado, faz parte, ser
mãe de primeira viagem e entrar nesta aventura desconhecida já desenvolve em nós muita
adrenalina, [mas] viver uma pandemia é acordar e adormecer ansiosa, juntar estas duas
situações ainda pior”, admite.
om o companheiro a trabalhar num supermercado, Carolina optou por fazer o
isolamento mudando-se temporariamente para casa dos pais. Sem grandes altera-
ções ao plano de saúde, consultas e exames, o mais difícil foi mesmo reajustar as
expectativas. “Via-me a fazer aquelas coisas que sempre quisemos: preparar o quarto da bebé,
que ficou a meio, fazer uma sessão fotográfica, que tivemos de cancelar, o famoso babyshower
também ficou suspenso… E andar a viver os últimos dias a dois, passear, jantar fora, preparar
a casa, sendo esta última razão a mais difícil de gerir”, confessa. Por enquanto, o contacto
com o pai da bebé continua a ser à distância. “Para ele não tem sido nada fácil [...]. Ele tem
os cuidados redobrados no trabalho com esperança que não se contamine”. A esperança (e
a cautela) é tudo o que lhe resta para combater o medo. “O meu maior receio é que sejamos
contaminados neste momento. Depois de tanta proteção, algum descuido, ou não, porque
todos os dias ouvimos histórias de pessoas que não imaginam onde se infetaram, deitemos
tudo a perder. Tenho receio de que, na hora do parto, apresente algum sintoma e que me
tirem a bebé, que não deixem o pai conhecê-la e que não me deixem amamentar”, reconhece.
A história de Laureen Gouveia de Melo é diferente. A fotógrafa, de 26 anos, a viver em
Paris, tem uma doença ginecológica e por isso define o bebé que aí vem como “um pequeno
milagre da natureza”. Dadas as condições, já estava de baixa desde dezembro, sendo as idas
à rua escassas mesmo antes de ser decretado qualquer isolamento obrigatório. Contudo, o
marido continuava a trabalhar. Até que Laureen sentiu os primeiros sintomas. “Ligámos à
Saúde 24 e aconselharam-me a ficar em casa porque os sintomas não eram alarmantes, era
tosse, dores de cabeça, diarreia, dificuldade moderada em respirar e dores musculares... Nessa
altura, França estava no pico da epidemia e só as pessoas com mais dificuldades em respirar
eram admitidas nos hospitais por falta de camas”, explica à Vogue. Os dias passaram e os
sintomas pioraram. “Estava a ser muito duro para mim. O pneumologista mandou-me então
fazer o teste no dia 30 de março”, conta. O resultado adivinhava-se: positivo para COVID-19.
“A preocupação com o bebé começou a instalar-se, mesmo se todos nos tentam tranquilizar
dizendo que está protegido. No fundo, será que temos mesmo a certeza?”, questiona. “São
muitas perguntas e poucas respostas.”
English version
oje, mais de um mês depois, e com 28 semanas de gravidez, os sintomas pratica-
mente desapareceram. Mas nada é certo. Laureen sabe que não está previsto fazer
um novo exame, e por isso espera conseguir fazer um prometido teste serológico,
para avaliar a imunidade ao vírus. Por enquanto, e por ter uma gravidez de risco, continua
a ir a consultas, mas com proteção redobrada. “A cada consulta tenho de ter máscara, luvas,
avisar toda a gente que estou infetada por COVID-19 antes de chegar e o pai [do bebé] nunca
me pode acompanhar”, conta. Já as aulas de preparação do parto, essas, foram canceladas.
“Arrisco-me a não ter feito nenhuma aula antes de ter o bebé. É uma fonte de ansiedade
adicional”, não esconde. “Tínhamos imaginado um momento mágico que compartilharíamos
juntos, o pai do bebé e eu. Aliás, tínhamos reservado um quarto individual na maternidade
para que ele pudesse ficar dias e noites connosco e dar assim início a uma vida de família a
três. Mas, com tudo isto, tudo mudou.” Laureen sabe que “o parto não se passará da mesma
maneira que um parto ‘normal’, mas nada está escrito e tudo se vê caso a caso”.
Inês (nome fictício) prefere manter o anonimato quando conta à Vogue a sua história. É
profissional de saúde, tem agora um bebé nos braços, mas o que passou nos últimos tempos é
algo que não esquecerá. Com 33 anos e às 39 semanas da sua primeira gravidez, descobriu que
tinha COVID-19. “Fiz [o teste] numa sexta, para ser internada num domingo”. Estava em casa
em isolamento há muito tempo e completamente assintomática. “Fiquei surpreendida. As únicas
saídas que fiz foram as consultas para o hospital e uma ou outra vez que tive de sair para ir às
compras. Era quase impossível ter contraído pelo contacto com pessoas. Só se fosse através das
superfícies, no hospital ou no contexto dos supermercados”. Inês decidiu ir para casa, tentar
fazer o isolamento com a bebé na barriga, “limitando o máximo de dias que eu depois teria de
estar em isolamento dela”. Ainda assim, não quis sair do hospital sem o marido ser testado. “A
nossa ideia era se ele realmente fosse negativo ter a possibilidade de vir para casa com o bebé
ao cuidado dele”, explica. O teste ao companheiro deu negativo e daí seguiu-se um escrupuloso
plano de ação. “Ao chegar a casa limpámos tudo e basicamente dividimos a nossa casa em duas,
para não partilharmos espaços. Cada um no seu quarto, com a sua casa de banho, mesmo na
própria sala, criámos uma área para cada um, e na cozinha tínhamos utensílios diferentes, sem
partilhar. Isso manteve-se até ao parto e depois teve de se manter no pós-parto durante mais
dois dias, porque apesar de o pai ter dado negativo acabou por estar em contacto comigo, e
por mais que eu me esforçasse pelo isolamento, tinha receio de o poder ter infetado”, conta.
O parto acabaria por acontecer só quase dez dias depois. “Mal entrei na urgência fiz o
rastreio de novo, mas o resultado só chegou depois, ou seja, fiz a cesariana assumindo que
era COVID-19 positivo. Só nessa noite é que soube que era negativo. Por isso os tramites [no
parto] foram deixar-me ver a saída do bebé da barriga, o cortar o cordão, e foi basicamente
isso”, diz, com um suspiro. “Isso foi o mais difícil de gerir, porque no fundo estava numa ala
só com grávidas COVID positivas no momento em que soube que era negativa e aí também
acresceu a ansiedade e a dificuldade em gerir as coisas naquele momento”. Por trabalhar na
área, Inês sabe que “os falsos negativos são muito mais comuns dos que os positivos, mas
estes também existem”. A primeira vez que tocou na filha tinham passado 48 horas depois
do parto. “Responsabilizei-me a ter uma alta mais precoce porque ambas éramos negativas
após 48 horas”. Foi para casa com a bebé, “sem ter necessidade de distanciamento dela, apenas
lavando as mãos e todas essas coisas.” No entanto, o resultado do teste ao pai tardou quatro
dias e havia a possibilidade de ele ter sido infetado. Por isso “voltámos a limpar tudo, e ele
acabou por ir para o quarto onde eu estava, que seria o suposto ‘quarto COVID’ e eu voltei para
o nosso quarto, supostamente o quarto limpo, para receber a bebé”, explica. “Confesso que é
uma coisa difícil de gerir. É difícil estar com um recém-nascido e ter de lembrar constantemente
toda a logística de desinfeção e não contacto e isolamento e essas coisas todas”, desabafa.
Hoje os três, mãe, pai e bebé estão em casa: negativos, felizes e, acima de tudo, juntos. l
vogue.pt 1 4 1
 VO
REALIZAÇÃO: ANA CARACOL. ARTWORK: JOÃO OLIVEIRA.
GUE
MODA
FOTOGRAFIA
REPORTAGEM V em acetato, Vogue.
 S O N H O S

C O R - D E - R E N D E Z - V O U S

A sós, mas não sozinhos. Dos dias que se arrastam a solo, chegam as noites
que unem dois corpos num só, em devaneios emergentes de um estado de
r.e.m.. Dos dias que se arrastam a solo, chegam as noites que pressagiam um
reencontro, um recomeço, uma re-união que se quer intensa, apaixonada,
sentida. Dos dias que se arrastam a solo, chegam as noites premonitórias de
horas a fio numa constância de toque, como se o toque fossem palavras de
amor. E dessas, não ficará nenhuma por dizer. Dos dias que se arrastam a solo,
hão-de chegar as noites que amanhecem em dias contigo aqui ao lado, além do
sonho, além dos devaneios, naquele rendez-vous que hoje só a lua o adivinha.
Direção criativa de Nicola Scarlino. Fotografia de Thibault-Théodore Babin. Styling de Gaultier Desandre Navarre.

English version

Raya: cinto em cetim de seda, ALEXANDRE VAUTHIER ALTA-COSTURA. Cuecas em renda de seda, ERES.
Jacopo: camisola vintage em malha de lã, JEAN PAUL GAULTIER MAILLE.
Raya: vestido em crepe, cetim e tule de seda, BURC AKYOL.
Jacopo: vestido em renda de seda, VICTOR WEINSANTO. Raya: top em renda de seda, VICTOR WEINSANTO. Saia em veludo, ALEXANDRE VAUTHIER.
Na página ao lado, Raya: vestido em crepe, cetim e tule de seda, BURC AKYOL.
Na página ao lado, Raya: casaco em lã, vestido em licra, soutien e cuecas em algodão, e sandálias em cetim de seda e metal, tudo MUGLER.
Raya: vestido em chiffon de seda, AGANOVICH ALTA-COSTURA.
Jacopo: vestido em renda de seda, VICTOR WEINSANTO.
Na página ao lado, Jacopo: vestido em renda de seda, VICTOR WEINSANTO. Raya: top em renda de seda, VICTOR WEINSANTO. Saia em veludo, ALEXANDRE VAUTHIER.
Raya: camisa em algodão, ALEXANDRE VAUTHIER. Corset vintage em algodão, da produção. Cuecas em renda, ERES.
 Raya: top em renda de seda, VICTOR WEINSANTO. Saia em veludo, ALEXANDRE VAUTHIER.
Na página ao lado, Raya: casaco em lã, vestido em licra, soutien e cuecas em algodão, e sandálias em cetim de seda e metal, tudo MUGLER.
 Raya: casaco em organza e cetim de seda,
AGANOVICH ALTA-COSTURA.
Cuecas em cetim de seda, da produção.
Modelos: Raya Martigny @ Women 360 Management
e Jacopo Matricciano.
Produção: Weird Fishes Studio.
Set design: Nicola Scarlino. Editorial realizado
em exclusivo para a Vogue Portugal.

Veja o fashion film, aqui.

COMPORTAMENTO
Laços de
família
O que acontece à união familiar quando a casa deixa de ser só
casa? O que acontece à união familiar quando o lar é obrigado a
ser, também, escritório e escola? O que acontece à união familiar
quando estamos todos juntos, a toda a hora, todos os dias? A
Vogue mergulhou na questão. Por Mónica Bozinoski. Fotografia de Karén Khachaturov.
á uma reação comum que acontece quando dizemos a alguém
que estamos em casa dos nossos pais há mais de um mês,
sem nunca ter saído à rua. “A sério? E não estás farta?” Entre
um corriqueiro ahahah, a resposta é uma qualquer variação
disto. “Não, nem por isso. Sendo-te sincera, pensava que ia
ser pior. Nunca passámos assim tanto tempo em casa, os quatro,
juntos, a toda a hora, todos os dias. Na minha cabeça, ia dar azo
a mais discussões. Discussões, como quem diz. Claro que temos
os nossos momentos. Ainda assim, acho que estamos bem.” Mas
cada caso é um caso, e este caso não passa disso mesmo – de um
caso, no meio de tantos, parecido com uns e diferente de outros.
Cada um é como cada qual, e cada qual é como é. Cada família é
uma família, e cada família é como é – e, fora de expressões cliché,
cada um de nós, e cada um dos nossos agregados familiares, está a
viver este momento de forma diferente, a lidar de forma diferente,
a experienciar de forma diferente, a sentir de forma diferente.
“De uma maneira global, este período trouxe consigo um espírito
de união e solidariedade”, começa por explicar Catarina Lucas,
psicóloga e diretora técnica do Centro Catarina Lucas, à Vogue.
“As pessoas voltaram-se mais para as suas famílias e para a sua
importância, todos correram para os seus países e para as suas
famílias, o que nos demonstra essa mesma importância. Todavia,
passar muito tempo juntos, associado ao facto de existirem
poucas distrações neste momento, poderá aumentar algum nível
de intolerância e irritabilidade no relacionamento com aqueles
com quem partilham casa, e é preciso não deixar que fatores
situacionais afetem globalmente a relação entre todos.” Uma
relação que, segundo um estudo publicado pela Deco Proteste
a 27 de abril, tem sofrido os efeitos dos sucessivos estados de
emergência – de acordo com o inquérito, seis em cada dez pessoas
que coabitam com outras têm passado “por algumas situações
de fricção, sobretudo devido à partilha de tarefas domésticas ou
por estarem no mesmo espaço durante todo o dia”. Para além
destes, como revela a associação, as diferenças de opinião sobre
as medidas de prevenção a adotar face à COVID-19 “são outros
rastilhos incendiários” e, nos agregados familiares com crianças,
“o acompanhamento escolar é também foco de conflito”. Ainda
assim, e “apesar das naturais tensões, 45% dos portugueses que
coabitam com outros revelam que as restrições à mobilidade
tiveram um impacto positivo no relacionamento familiar,
sobretudo em agregados que incluem casais com filhos menores.”
Como defende Neusa Patuleia, psicóloga clínica e terapeuta
familiar, “neste contexto, em que a maior parte das famílias tem de
lidar com novas rotinas e novas exigências, com ajustes constantes
em relação às suas responsabilidades profissionais, parentais e
até filiais, a maior convivência não é necessariamente sinónimo
de maior disponibilidade para a relação, e pode ser precisamente
o contrário”. Para a especialista, a gestão e conjugação do
trabalho à distância, das tarefas escolares, das atividades mais
lúdicas, da confeção das refeições e da gestão da casa, todas elas
a acontecerem num mesmo espaço que, na maioria dos casos, é
reduzido, leva a que as pessoas se atropelem umas às outras, e
atropelem os espaços e os tempos umas das outras. “Obviamente
que isto traz tensão e conflituosidade”, esclarece Neusa, referindo
que as preocupações inerentes à situação que hoje vivemos
acabam também por ter impacto na disponibilidade emocional
das pessoas. “Tudo isto acaba por fazer com que as pessoas
estejam menos disponíveis para o outro. Apesar de estarmos no
mesmo espaço, e termos maior convivência (na perspetiva de que
estamos debaixo do mesmo teto), não quer dizer que estejamos
vogue.pt 1 6 5
COMPORTAMENTO
mais disponíveis. Acho que o que acaba por acontecer agora
– obviamente que existem exceções, e claro que nem todas
as famílias funcionam da mesma maneira – e daquilo que
vemos nas redes sociais, em vários artigos e em desabafos
que as pessoas acabam por dar, é que as pessoas se sentem
assoberbadas, sem tempo para estar com o outro.” Ainda assim,
Neusa faz a ressalva: “Não quer dizer que as famílias não se
possam reinventar e encontrar soluções para fazer uma melhor
gestão de tudo isto, e encontrar aqui momentos e tempos de
qualidade. Obviamente que podem. Esse é o grande desafio.”
Para Cristina Valente, psicóloga, autora (o seu mais recente
livro, Coaching Emocional para Pais, foi editado pela Manuscrito
em março deste ano) e mãe de dois adolescentes, “a quarentena
é um teste, uma prova de fogo, da saúde familiar”. Como a
própria explica, quando confrontadas com uma adversidade,
“as famílias que se entendem e que se respeitam, no sentido
de entender que cada um tem o seu próprio ritmo, as suas
próprias preferências, as suas próprias necessidades”, e que “já
tinham essas ferramentas, que já tinham um clima emocional
saudável”, vão sentir um impacto muito menor. “Para simplificar
uma coisa muito complexa, vamos ter três tipos de família”,
refere. “Vamos ter as famílias que vão passar mal, porque
não entendem esta flexibilidade e, não tendo as ferramentas,
vão ficar por aí, a circular em problemas de confinamento,
de interação diária, de falta de tolerância. Vamos ter outras
que, já tendo treinado determinadas ferramentas internas,
vão conseguir levar isto de uma forma menos pesada. Nunca
perfeita, mas menos pesada. E, depois, um terceiro e outro
grupo que, embora não tendo nunca tido ferramentas ou nunca
tendo tido esta atenção específica de inteligência emocional, vai
aproveitar esta adversidade para crescer enquanto família.”
erante este cenário, é possível que estejamos menos
unidos àqueles com quem partilhamos a cozinha, a mesa
de jantar e o sofá? É possível que os nossos laços de família
se estejam a desvincular, mais e mais, a cada dia que
passa? “Não lhe chamaria desunião, mas sim irritabilidade
e impaciência”, diz Catarina Lucas. “Passar muito tempo com
alguém trará sempre algum nível de saturação. Por isso, alguns
truques poderão ser importantes, nomeadamente reservar
tempo para a individualidade, ter espaços onde se possa
permanecer algum tempo sozinho, guardar algumas horas para
1 6 6 vogue.pt
“EU DIRIA QUE, NESTE MOMENTO,
É MUITO IMPORTANTE AS PESSOAS
DIZEREM AQUILO QUE SENTEM
E AQUILO QUE PRECISAM –
DIFERENTE DAQUILO QUE DESEJAM.
A SEPARAÇÃO DESTES DOIS
CONCEITOS É MUITO IMPORTANTE.”
CRISTINA VALENTE
atividades ‘nossas’ e não partilhadas, ou conversar com amigos,
de modo a ouvir outras pessoas e outras experiências. Importa
ainda realizar um exercício de tolerância, pois neste momento
precisamos muito de ser tolerantes com o outro, precisamos
de fomentar a entreajuda, ser menos exigentes. Cada um, à sua
maneira, está a fazer o melhor que sabe.” Como explica Neusa
Patuleia, para evitar situações de tensão e conflito familiar, é
necessário “aceitar esta situação, compreender que é natural que
existam maiores tensões e maiores conflitos, e que as pessoas
estejam mais assoberbadas” e “definir rotinas ajustadas a cada
família”. Outro ponto essencial, diz a psicóloga clínica e terapeuta
familiar, é estabelecer e dividir tarefas e responsabilidades. “Acho
que é importante que todos tenham as suas responsabilidades
e as suas tarefas, na medida do possível. Para além de aliviar a
tensão e não sobrecarregar um dos elementos, dá um espírito
de envolvimento de todos, porque se todos trabalhamos para o
coletivo, se todos temos tarefas e responsabilidades inerentes
ao coletivo, todos sentimos que somos parte. Dá-nos logo uma
responsabilidade acrescida de que, se isto resulta, é porque eu
também faço parte. Dá um espírito de união e de pertença.”
Como explica Cristina Valente, garantir uma convivência positiva
em família passa por “entender as necessidades do outro, do
seu espaço e do seu tempo, uma vez que as rotinas do dia a dia
ficaram todas confinadas num espaço comum”, e adotar uma
estratégia que a psicóloga e autora chama de plug in, plug out. “Foi
algo que aprendi com um colega e amigo americano, que sempre
trabalhou a partir de casa”, refere Cristina, que também trabalha
nesse mesmo registo há vários anos. “Ele mora em Denver e tem
duas casas, uma ao lado da outra. Uma é a casa da família, a outra
é o escritório dele. Quando ele estava em casa, com a mulher e
com os filhos, ele estava a 100%, brincava, não atendia telefones,
não falava com o trabalho, zero. E quando ia para a vivenda ao
lado, para o escritório, estava completamente focado.” Ainda
que com a devida flexibilidade – porque sem ela, diz a psicóloga
e autora, será complicado –, é importante ter blocos de tempo
“em que não somos interrompidos e em que também não
saímos do estado de flow”, bem como “espaços em casa que a
restante família entenda como o espaço da outra pessoa; uma
vez que nem toda a gente tem casas grandes, pode até ser na
cozinha, mas tem de ser criada uma zona de trabalho, nem que
seja delimitada no chão com fita-cola”. Para além de tudo isto,
é importante ter atenção às expectativas que são criadas no
seio familiar. “Nós estamos a transpor o mundo corporativo e
o mundo escolar para dentro de casa, de um dia para o outro,
sem qualquer tipo de treino, e é impossível termos as mesmas
expectativas”, defende Cristina, fazendo especial referência aos
resultados escolares dos mais jovens. “As expectativas dos pais
vão ter de ser anuladas. Eu digo mesmo, não façam qualquer
tipo de expectativa, vivam o dia a dia e mantenham o necessário,
que é o respeito pelo espaço e pelo ritmo de aprendizagem.”
par com todas estas estratégias, garantir uma convivência
mais positiva, como refere Catarina Lucas, passa também
por praticar a gratidão – e não só. “Desenvolver a empatia”,
“ser tolerante e ter um espírito de entreajuda”, “fazer
turnos, sempre que necessário, seja para estudar com
os miúdos, seja para as tarefas domésticas ou tantas outras
coisas” e “permitir algum espaço individual ao outro, fazendo
também atividades conjuntas” são alguns dos pontos que a
psicóloga sugere que cada um de nós tenha em mente. Tudo
isto, claro, sem nunca esquecer a comunicação. “É importante
potenciar a partilha de sentimentos, encontrar momentos onde
haja partilha, onde haja a possibilidade de as pessoas poderem
falar sobre aquilo que estão a sentir e fazer o balanço do dia”,
refere Neusa Patuleia. “Não é porque estamos todos juntos
que vamos abolir esta partilha de como é que foi o nosso dia.
Apesar de nos irmos atropelando no espaço, cada um está
a viver aquilo que está a fazer, e a desenvolver sentimentos
associados a tudo isso que não estão aos olhos dos outros. (...)
É muito importante as pessoas poderem ter espaço na família,
e no meio de toda esta situação, para poderem continuar a
conversar sobre aquilo que sentem. Eu digo continuar, porque
é desejável que isto aconteça sempre. Se não acontecia, então,
neste contexto, continuar a não acontecer potencia ainda mais
situações de tensão e de isolamento.” A ideia da psicóloga
clínica e terapeuta familiar é também partilhada por Cristina
English version
Valente. “Eu diria que, neste momento, é muito importante as
pessoas dizerem aquilo que sentem e aquilo que precisam –
diferente daquilo que desejam. A separação destes dois conceitos
é muito importante, e é uma coisa que eu ensino às famílias
normalmente. Isto é a primeira coisa. A segunda coisa, na questão
das emoções, é eu tomar consciência de que estou com medo,
e que o medo é uma reação importante no meu sistema, como
proteção. Neste momento, as pessoas sentem medo, mas como
não sabem identificar esta emoção como parte do seu sistema,
que tem uma função, que deve ser usada num sentido positivo e
não negativo, manifestam-na de muitas formas.” Entre elas, refere,
estão a censura, o julgamento, a crítica, a raiva e até mesmo a
euforia – e reconhecer que o medo tem várias manifestações, diz
a psicóloga e autora, “dá-me mais tolerância para entender que se
a mim o medo me dá para a euforia, provavelmente ao meu filho
dá para ficar stressado ou ter insónias”. Para Cristina Valente, é
igualmente essencial olhar para aquilo que está nas nossas mãos,
concentrar a nossa energia naquilo que controlamos e perceber
que, “quando eu entro em modo ação, o meu medo desaparece”.
Como defende Neusa, “as relações familiares devem servir de
suporte e de apoio para conseguirmos lidar com tudo isto, para nos
ajudarmos mutuamente a melhor gerir todas estas circunstâncias
e todas estas emoções associadas”. E, para isso, “é preciso uma
boa comunicação, tentarmos colocar-nos no lugar do outro e
ajustar expectativas.” “Principalmente na conjugalidade, há muito
a ideia de que ele me conhece, ou que ela me conhece, e já devia
saber o que eu quero e preciso. Não, não mesmo. É preciso uma
comunicação clara, objetiva. Às vezes nem nós sabemos aquilo que
precisaríamos para ficarmos melhores, quanto mais o outro”, diz
a psicóloga clínica e terapeuta familiar. Individualmente, em casal
e em família, cada um de nós vai sentir de forma diferente. Seja a
união ou a saturação. É algo que se torna ainda mais claro quando
coloco a questão a dois amigos. A primeira experiência cai: “Sinto-
me próxima da minha mãe porque nos temos só uma à outra.
Falamos muito, interessamo-nos muito pelo dia uma da outra,
e preocupamo-nos muito. Mais do que o habitual. E, do mesmo
modo, porque só nos temos uma à outra, saturamos muito uma da
outra. Mais do que o habitual também.” E depois, a segunda: “Sinto
que fomos criando uma rotina adaptada a esta situação. Temos
sempre momentos que fazemos companhia sem necessariamente
falar muito! No início, acho que me custou mais. Mas parece que já
estou tão preso neste loop de quarentena que me moldei à situação,
e parece que agora até estamos mais tranquilos, mentalizados de
que estamos nesta situação e que temos de nos tolerar um bocado.
Mas claro que dia sim dia não embirramos por coisas parvas.”
Antes da nossa conversa terminar, Neusa refere que “ter abertura
e disponibilidade é, de alguma forma, o desafio para podermos
ultrapassar esta fase tão difícil para todos nós e subsistir enquanto
famílias”. Nestes desafios, diz, é importante “encontrar recursos
e estratégias para que todos nos possamos sentir melhor e
mais equilibrados, para que possamos levar a cabo todas as
responsabilidades que temos, mantendo a harmonia familiar,
dentro do possível, e ajustando expectativas, sempre, porque não
vamos poder ter os momentos que tínhamos, como tínhamos”, e
descobrir “formas de nos reinventarmos e de estarmos connosco
mesmos, para depois podermos estar de forma mais harmoniosa
com os outros, e para a família poder subsistir da melhor forma.” ●
 W O R D O N

T H E S T R E E T

Diz-se por aí que a união faz a força. Do poema da autoria de Tamara Šimončíková
Heribanová à citação de J.K.Rowling, inscritos tinta sobre pele nas próximas
páginas, as frases de poder não estão só nos livros, paredes, posters e boards do
Pinterest. As citações que interessam estão espelhadas no rosto, no corpo, gravadas
na alma de cada um de nós. E são simples na mensagem, mas potentes na voz:
gritam em silêncio que somos tão fortes quanto unidos formos, tão fracos quanto
divididos nos permitirmos estar. Ou, se preferir, aquela que é tão cliché quanto
verdade – a maior nos tempos que correm: unidos jamais seremos vencidos.
Fotografia de Branislav Simoncik. Styling de Nina Ford.

English version
Romana: calças vintage em denim, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP. Na página ao lado,
Jakub: tank em malha de algodão, DRIES VAN NOTEN. Colar em metal, da produção.
Filip: casaco vintage em pele e camisa vintage em algodão, ambos TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP. Na página ao lado, Barbora: blusão em denim, PRADA.
Tank vintage em malha de algodão, da produção. Calças vintage em lã fria, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.
Erika: blazer em lã fria, NEHERA.
Stan: casaco vintage em nylon, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP. Calças em lã, NEHERA.
Simona: colar em metal, da produção. Na página ao lado, Sara: t-shirt vintage em malha de algodão, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.
 Filip: casaco vintage em pele e camisa vintage em algodão, ambos TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.
Na página ao lado, Simona: top vintage em malha de lã, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP. Colar em ouro amarelo, da produção.
Linda: top e saia em algodão, ambos PAVOL DENDIS. Na página ao lado, Zuzana: calças vintage em denim, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.
Simona: tank em algodão e colar em ouro amarelo, da produção. Na página ao lado, Erika: bomber jacket em pele envernizada, MIU MIU.
Filip: camisa vintage em algodão, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.
 Jakub: tank em malha de algodão e calças em lã fria,
ambas DRIES VAN NOTEN. Linda: casaco e calças
vintage em pele, ambos, TEXTILE HOUSE VINTAGE SHOP.

Modelos: Filip Hrivnak, Jakub Pástor, Linda Novotna,

Sara Antal, Simona Kirchnerova, Zuzana Gregorova
@ Exit Model Management. Romana Umrianova,
Barbora Bruskova, Sasha Gachunlicova,
Erika Palkovicova, Stan Stanislavova @ Elite Prague.
Cabelos e maquilhagem: Lukas Kimlicka.
Casting: Dominika Svetikova.
A Vogue Portugal agradece à Textil House Bratislava
todas as facilidades concedidas.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
MODA NACIONAL

5-6-0 é o
novo 1-2-3…* …começar outra vez. E conseguir recomeçar pós-COVID-19 será, por si, uma
vitória. Entre os números crescentes de afetados pelo novo coronavírus,
muito além de uma contabilidade de infeção e mortalidade, estão também
as empresas do setor de Moda nacional que lutam para se manterem
competitivas numa altura de incertezas. Recomeçar, ou melhor, reinventar, é
um dos caminhos. Mas a superação não se faz a solo – faz-se com a ajuda dos
colegas de profissão, mas também do público. Para que a Moda que se cose a
prefixos 351 não seja um 31 em 2020 e mais além. Por Sara Andrade. Fotografia de Marc Sommer.

ilão, fevereiro último. A semana de Moda Milanesa acontece
de forma intermitente, sob a égide de um vírus que assola
Itália e que tomaria lugar de primeira fila nas nossas vidas -
ou tomámos nós a front row do desenrolar de uma
pandemia que está a deixar a sua marca em todas as marcas
de Moda, nacionais e internacionais. Milão, fevereiro último.
A semana de Moda Milanesa acontece de forma intermitente, com
desfiles que ora se anunciam à porta-fechada, ora são cancelados.
A informação sobre o estado das apresentações preparadas com
meses de antecedência e que significam investimento em materiais,
criatividade, recursos humanos, deslocações e marketing muda
de hora a hora, sempre sob a égide de uma notícia com laivos
agravantes para os designers que veem agora o trabalho de um
semestre ser interrompido sem aviso prévio. Milão, fevereiro
último. A semana de Moda Milanesa já quase não acontece,
nem sequer de forma intermitente, ao ver desaparecer do seu
calendário nomes agendados da indústria da Moda de autor, entre
eles também os nossos, como Alexandra Moura, que apresentaria
o seu inverno 2020 naquela cidade e que viu o desfile cancelado.
Por cá, a situação repete-se um par de semanas depois quando, no
Porto, a plataforma Portugal Fashion se vê obrigada a atualizações
diárias sobre o desenrolar do evento: as restrições do público
ao estritamente necessário e as promessas de um evento à
porta fechada e com as devidas condições de segurança não são
suficientes para impedir o seu cancelamento ao segundo dia de
apresentações. Luís Onofre foi um dos criadores afetados:
CORTESIA DE GALERIE ESTHER WOERDEHOFF.
da produção, as encomendas de clientes foram canceladas ou
suspensas. Sem canais de venda físicos, manter a produção
seria um risco, face à incógnita da retoma. Ao ficarmos
restringidos às vendas online (importantes, mas ainda residuais
se compararmos com as vendas totais das estações anteriores),
a comunicação reforçou-se no digital. Mas mesmo aí temos
falta de conteúdos, que agora não podemos produzir como
habitualmente”, conta à Vogue o designer de acessórios e
Presidente da APICCAPS (Associação Portuguesa dos Industriais
de Calçado, Componentes, Artigos de Pele e seus Sucedâneos).
Luis Buchinho, apesar de ter conseguido apresentar a sua estação
fria numa ModaLisboa, que, dias antes, escapou à quarentena
(in)voluntária, corrobora:  “Aconteceu justamente numa época
de transição. […] Deixou vendas incompletas de uma estação,
deixou uma parte significativa da mercadoria de verão ‘20 por
entregar, e significou a minha loja física parada. Eu acho que
o efeito mais grave desta pandemia ainda vai acontecer.” 
Mas há outros que já se fazem sentir, como confirma a designer
de jóias Juliana Bezerra, que viu uma “queda das vendas, resultado
do encerramento da nossa loja física em Lisboa. Também a
produção foi afetada, porque todo o processo é mais lento, uma
vez que todos os trabalhadores e colaboradores da marca estão
em isolamento. Alguns dos nossos fornecedores fecharam portas
e outros estão a trabalhar a 50%, o que vem mudar drasticamente
a forma como estávamos habituados a coordenar o nosso próprio
trabalho”, explica, acrescentando que a paragem da produção

“A obrigação de uma paragem tão repentina teve um impacto
negativo generalizado em todas as áreas da marca. Ao nível
English version
nas fábricas “na verdade, afeta bastante a nossa produção, ainda
que esta seja feita internamente, no nosso atelier. Até agora
conseguimos contornar este problema através dos nossos stocks de
peças e materiais, mas a produção da nova coleção está atrasada
e as colaborações que estavam pensadas e programadas também
ficaram em standby.” Uma das piores consequências da pandemia,
como aponta Luís Onofre, é o seu fator surpresa, o “ter sido
tão abrupta e implicar mudanças diárias para as quais ninguém
tem respostas. Há um enorme efeito surpresa associado. Não
existem fórmulas exatas e de aplicação imediata. Não houve a
possibilidade de prevenir ou minimizar impacto. Fechar uma

vogue.pt 1 8 9
MODA NACIONAL
empresa, mesmo em lay-off, acarreta perdas consideráveis
porque os encargos são altos e não há rentabilidade. Temos
margem de segurança, mas ela não é infinita.” Nuno Baltazar,
tal como a dezena de nomes da Moda nacional que a Vogue
entrevistou e que servem de voz cem vezes mais marcas,
encontra-se no mesmo barco: “Claramente a incerteza de [não
saber] durante quanto tempo será necessário o distanciamento
social será o que mais nos afetará. Sem as habituais ocasiões
festivas, a procura de Moda de autor terá uma grande quebra
e para a nossa marca será certamente um duro golpe com
consequências comprometedoras”, teme o criador com marca
homónima. “Se considerarmos um cenário otimista,” analisa
Alfredo Orobio, co-fundador da marca Awaytomars, “tomando
como exemplo o modelo chinês que depois de três meses teve
a curva de contaminações controlada o que permitiu abrir
fábricas e comércio, acredito que os impactos podem ser
mais palpáveis e fáceis de administrar. Agora, num cenário
mais a longo prazo, numa perspetiva de três-seis meses, acho
complicado as marcas conseguirem sobreviver sem nenhum
tipo de fluxo de caixa.” Porque as estruturas de design nacionais
vivem dos dividendos angariados estação após estação,
coleções paradas significam interrupção de entrada de lucro
a curto prazo, mas com prejuízos muito mais aterrorizantes
a médio e longo prazo. Sem capacidade de subsistência pela
ausência de vendas e pagamento de faturas, uma próxima
coleção pode ser inexistente - ou pior, a própria marca pode
sucumbir. “O meu problema”, sublinha Buchinho, “é que a minha
marca subsiste sazonalmente. Não tenho um capital de risco
que me possa aguentar durante um ano sem ela estar a vender.
A marca ou vende sazonalmente ou acaba, é muito simples.
Eu não sei se daqui a duas estações, ainda estou a vender
roupa. A probabilidade de isso não acontecer é gigantesca.“
mesmo que se regresse ao mercado mais ou
menos incólume, não se sabe muito bem se ele
estará preparado para voltar aos hábitos de
consumo anteriores, como aponta o criador
Hugo Costa: “O que realmente me preocupa
é em que estado ficará a nossa economia e de que forma vai
condicionar o consumo. O poder de compra em Portugal já é
muito débil e uma crise destas que vai muito além de uma crise
financeira, vai provocar muitas dificuldades. Espero que sirva
para despertar os consumidores para o produto nacional.” “O
mais preocupante nesta situação é a incapacidade de previsão
para a reativação do negócio”, acrescenta a Parfois, porque
“ANTES DE FALAR SOBRE O
IMPACTO DO CONTEXTO COVID-19
É IMPORTANTE LEMBRAR
QUE O SETOR DA JOALHARIA
PORTUGUESA VINHA A REGISTAR
UM DOS MELHORES MOMENTOS DA
SUA HISTÓRIA” NUNO MARINHO
também o retalho sente o golpe. “Não podemos avançar com
nenhum número exato mas não temos dúvidas que o tráfego
nas lojas será inferior e que, como tal, vamos enfrentar uma
recessão económica sem precedentes que vai afetar o consumo
no geral.” Paulo Gonçalves, Marketing Communications Manager
da APICCAPS, consegue já contabilizar o potencial volume de
perdas no setor do calçado: “O primeiro impacto, e imediato, é a
quebra do consumo, que estimamos que seja de 22,5% este ano.
Ou seja, serão comercializados menos 5.100 milhões de pares de
calçado em todo, apenas este ano. É verdadeiramente terrível.
Há, seguramente, muitas empresas, em especial PME, que não
vão resistir a este período. Empresas com muita história, muito
potencial, responsáveis por muitos postos de trabalho que, por
uma razão ou outra, vão sucumbir. E é pena. Mas também há
uma mensagem de esperança: temos no nosso universo marcas
com 70 e 80 anos. Marcas que resistiram a uma Grande Guerra.
Também vão conseguir superar esta fase terrível.” As visões
fatalistas são largamente equilibradas por laivos de otimismo
e aposta na batalha. O que quer que aconteça, ninguém irá ao
chão sem dar luta, acreditando que, na incerteza, há espaço
para esperar o melhor (dentro do pior): “Antes de falar sobre
o impacto do contexto COVID-19 é importante lembrar que o
setor da joalharia portuguesa vinha a registar um dos melhores
momentos da sua história”, sublinha Nuno Marinho, presidente
da AORP (Associação de Ourivesaria e Relojoaria de Portugal).
“Como resultado da forte aposta na sua modernização e
internacionalização, as exportações subiram de 20 para 100
milhões de euros. O que nos leva a concluir duas coisas: que o
setor vê a sua trajetória de crescimento e aspirações congeladas,
mas que, pelo lado positivo, nunca esteve tão bem preparado
para enfrentar a crise como agora. E baseio este otimismo na
forma como as empresas se capacitaram, diversificaram os seus
negócios e mercados e sobretudo canais de comunicação, tendo
no e-commerce um potencial aliado para colmatar a fragilidade do
comércio tradicional.” “Todos os indicadores que possuíamos
levavam-nos a concluir que 2020 seria um ano de afirmação do
calçado português nos mercados externos. Agora é tempo de nos
reerguermos e de nos reinventarmos.”, confirma Paulo Gonçalves.
Reinventar parece ser a palavra de ordem para ultrapassar
tempos vindouros. Um verbo que, mais do que pensar fora da
caixa, é pensar em formas de adaptação a uma conjuntura que
não tem precedentes e, consequentemente, falha em oferecer
soluções validadas. Marinho, da AORP, adianta que, qualquer
que seja a direção da curva económica, “aplicar-se-á a teoria
de evolução de Darwin: a sobrevivência não dos mais fortes
ou dos mais inteligentes, mas do que se souberem adaptar. É
inegável que o mundo vai mudar, porque o seu impacto social
é enorme. O consumidor não é só afetado a nível financeiro,
mas sobretudo a nível social e psicológico, alterando – de forma
muito significativa – o seu padrão de consumo, necessidades,
expectativas e relação com as marcas. E portanto, mais do que
nunca, não se trata de ganhar espaço face à concorrência, mas
ganhar espaço na mente – e diria mais – no coração do nosso
consumidor (relação racional vs emocional).” E isso passa por
fazer o melhor de uma situação que não foi prevista. “O foco não
deve ser no problema, mas na nossa flexibilidade e capacidade
de adaptação à mudança. E as empresas serão tão mais fortes
quanto se souberem adaptar e, com isso, evoluir”, continua o
presidente da Associação. “A criatividade foi, sem dúvida, uma
das skills mais desenvolvidas durante a quarentena. As marcas
tiveram tempo para pensar, criar, experimentar, testar e gerar
parcerias. […] Há sempre algo de muito estimulante nestes
períodos, que é a capacidade de reinvenção.” A aposta no online
e nas versões digitais de lojas foi potenciada pela conjuntura:
quem já a tinha, afinou; quem não tinha, sentiu a necessidade
premente de instituí-la rapidamente. “A estratégia que tínhamos
definida para a marca no início de 2020 está a sofrer algumas
alterações durante este mês, de forma a adaptar-se a esta situação
(algo) imprevista. Como exemplo, a aposta no online intensificou-
-se e estou a trabalhar em colecções cápsula de tecidos para
diferentes propósitos: interiores, máscaras, vestuário…”, confessa
a designer Constança Entrudo, acrescentando que a situação a
obrigou a olhar o seu trabalho de maneira diferente. Luís Onofre
corrobora: “Lidar com um problema, com esta dimensão, é um
desafio em si mesmo e pode ser também a oportunidade de nos
reinventarmos. Surgem novas ideias e uma maior capacidade
de adaptação de produtos e estratégias. Para mim, a ideia chave
é dar mais acesso ao consumidor. Estar mais próximo das suas
necessidades”. Mais do que ser usado para comunicar produto,
o digital está a ser usado para comunicar, ponto. Acima de
tudo, com o cliente, confirma Orobio: “O importante para as
marcas agora é não se capitalizar na crise, mas valorizar o que
a crise tem mostrado importante. As relações entre pessoas
e comunidades, o senso de coletividade e ajuda ao próximo.
Marcas que se conseguirem conectar com o seu consumidor
desta maneira serão lembradas quando a máquina começar
a funcionar.” Hugo Costa confima: “As pessoas reinventaram
formas de aproximação, de comunicação. Sinto que, apesar de
distantes, as pessoas estão mais próximas umas das outras.”
Entrudo concorda: “[…] Tenho publicado nas redes sociais este
processo [de pesquisa durante a quarentena]. O resultado tem sido
interessante, pois sinto que tem havido uma grande aproximação
das pessoas à marca e, consequentemente, as vendas têm vindo a
aumentar. É só mais um sinal de que a moda precisa de tempo e de
um profundo slow down.” Não é a única a senti-lo. “É fundamental
reforçar a proximidade com os clientes da marca”, garante Nuno
Baltazar. “Essa será uma das vantagens de vivermos num país
pequeno, de sermos projetos pequenos, é possível conhecer os
nossos clientes de forma mais pessoal. […] Apesar das diferenças
temporais e de contextos, historicamente os períodos pós-guerra
sempre foram momentos de efervescência, criativos e de grandes
transformações na história da moda. […] Temos consciência que,
durante um grande período, se não de forma definitiva, os hábitos
de consumo vão mudar e essa será a nossa forma de assumir
enfrentar este desafio", acrescentando que “o desenvolvimento de
Moda de autor faz muito mais sentido como projeto de slow fashion.” 
esta conversa alargada com diferentes profissionais da
indústria, o tema dos ritmos e do upcycling como forma de
ultrapassar os tempos vindouros foi um assunto popular
e consensual. “Acho que mais importante do que os
impactos na marca, que serão claros, temos de olhar para as
consequências na indústria, no comportamento de consumo, nos
modelos de produção, planeamento, logística etc. Estamos diante
de um momento onde o impacto será tão grande que estimulará
uma revolução na indústria como um todo, revolução esta que
há muito se falava mas que estava a ser deixada de lado porque o
modelo que vivíamos ainda funcionava. Queríamos uma indústria
mais sustentável, mas o modelo do fast-fashion ainda funcionava
muito bem para o consumidor. Queríamos uma indústria mais
automatizada, mas os salário baixos em países emergentes ainda
convinha para as marcas. Para mim, esse é o maior desafio e
pode ser que seja a grande oportunidade na nossa indústria de
se reinventar.”, adianta Alfredo Orobio. “Foi tempo de repensar
alguns negócios”, sublinha Paulo Gonçalves. “No final, acredito
que a grande conclusão seja que teremos de ser mais inclusivos,
promover um comércio mais justo, livre e equilibrado. No setor do
calçado, mais de 85% do calçado é produzido num único continente,
a Ásia. Um único país, a China, assegura 65% da produção mundial
de calçado. Não é sustentável.” O mindset parece ser unânime.
“Acho que o que vai ter que acontecer é que as pessoas vão ter que
rentabilizar o que têm dentro de portas, tanto os fornecedores
como os clientes, e isto eventualmente poderá passar por não
produzir muita coisa, nos próximos tempos - ou praticamente
nada”, Luís Buchinho lança o mote. “Haver uma rentabilização
das coisas que estão paradas, porque elas não são propriamente
lixo, são simplesmente roupas que pertenciam a um ritmo de
coleções que se calhar agora, pelo menos nesta fase e por um bom
par de estações, vai ter que ser feito de um modo completamente
diferente daquilo a que estávamos habituados. Acho que esse
é que vai ser o grande paradigma.” Constança Entrudo alinha
na mesma ideia: “Acredito que uma das consequências desta
situação será a elevação dos valores em torno da sustentabilidade,
vogue.pt 1 9 1
MODA NACIONAL
setores económicos, mas não se esgota aqui: passa também pelo
consumo maior da parte do público pelo que é nacional e também
por renovar o sentido de comunidade, mas também,
de Moda nacional, enquanto design e mercado: “Acredito que o
Estado tem um papel fundamental no auxílio emergencial não só
para as empresas mas para os cidadãos. É essencial que
consigamos, principalmente, deixar aceso o desejo e poder
de compra dos consumidores, para que depois possamos focar em
ações de consumo nacional e local. Ninguém vai consumir nada se
não tem dinheiro ou se existe o medo da incerteza do futuro.
Estamos a falar de itens de consumo emocional e precisamos que o
Estado aja de forma consistente para que o lado emocional não seja
abalado por muito tempo.”, defende Orobio, acrescentando que “a
Moda é certamente uma indústria de relevância em Portugal, e tem
e a cultura materialista será ainda mais questionada assim se tornado cada vez mais importante parte do PIB - precisamos sim
como o excesso de consumo e as práticas comerciais e de de um trabalho de valorização e incentivo fiscal mais sustentável e
produção irresponsáveis. Acredito que isto possa vir a ser uma menos volátil, mais do que um selo, precisamos de um […]
oportunidade para as marcas pequenas se evidenciarem e as planeamento estratégico da indústria como um todo que possa ser
grandes se reinventarem.” Luis Onofre também está de acordo: implementado de forma consistente e que não seja impactado pelas
“Temos de ser mais pragmáticos e ir ao encontro de uma lógica mudanças de ideologia governamental.” Mas a solução não passa
de consumo mais essencial e sustentável, mesmo no mercado de apenas pelo foro governamental: “A união e a criação de um
luxo. Reforçar a tónica na emoção do cliente que descobre uma sentido de coletivo no mundo da Moda nacional é essencial à
coleção no momento em que a compra. […] Na Moda, vivemos recuperação dos setores. Além disso, estamos mais do que nunca
um frenesim frenético que é esgotante e que precisa de ser alinhados na estratégia e na mensagem do que é a produção
reorientado. As temporadas abrem muito cedo e exigem uma nacional e a sua diferenciação a nível internacional”, garante
constante renovação de coleções e lançamentos intermédios. Marinho, advogando que o “caminho da Moda Nacional enquanto
Temos de ser mais concisos. […] Quer queiramos quer não, setor unido já vinha a ser percorrido e se há um silver lining numa
a emoção perde-se ao longo dos seis meses e neste momento crise é a capacidade de acelerar mudanças.” Então, numa palavra,
precisamos de agarrar o consumidor.” Buchinho vai mais passaremos esta crise através da união? “Acredito que da parte
longe: “O mundo tinha tanta oferta, que estava a desvalorizar das associações haja essa vontade e intenção muito clara de criar
completamente a [Moda]. Passou a ser uma coisa banal. E a sinergias entre setores, como uma espécie de ecossistema em que
Moda não é banal. […] A Moda tem que voltar a ser especial, as forças se unem para gerar equilíbrio. Quanto mais denso e
porque a moda deixou de ser especial. E passou a ser rápida, coeso, mais forte e imune.” remata Nuno. Se isso acontecer, dá
e a Moda não tem de ser rápida. Nós não somos rápidos.”  resposta à preocupação de Gonçalves, da APICCAPS, que opina que
“andamos [marcas de Moda nacionais] muitas vezes desgarrados.
também não são de ficar de braços cruzados. Se há algo Claro que todos temos as nossas preocupações, os nossos projetos,
positivo nesta crise, é ter renovado, estabelecido ou mas acredito vivamente que nos falta, no essencial, um espírito
fomentado o espírito de equipa, mas não só: “Umas das colaborativo mais vincado. Foram dados passos no passado
curiosidades a que assisti nas últimas semanas foi um recente. Na minha opinião, ainda não foram suficientes. Temos
reforço da capacidade de entrega e de entreajuda inter-pares. procurado, ao longo dos anos, promover uma maior aproximação
Vi empresários, outrora concorrentes, a colaborarem de forma entre as empresas de calçado e os nossos criadores, por exemplo.
próxima e articulada. Este exercício terá, agora, de ser Mas esse trabalho fica sempre muito aquém do que seria
perpetuado no tempo. O Governo tem procurado ser solução. expectável. O potencial é muito grande, mas por uma qualquer
O conjunto de medidas apresentadas é, no geral, bastante razão de menor relevância acaba por ser desaproveitado. Não deixo
interessante, ainda que porventura insuficiente. Segundo o FMI,
esta será a pior recessão desde a Grande Depressão, nos anos 30
do século passado. Ao nível do consumo, considerando que a
situação atual não é de todo sustentável, porque cria
desequilíbrios, acredito que as escolhas devem ser mais
consistentes. O apoio à produção local – e local aqui entenda-se
a Europa – é não só desejável, como imprescindível para
contribuir para o mundo mais justo, solidário e inclusivo. Que
este período negro sirva, também, para despertar consciências”,
deseja Gonçalves da APICCAPS. O Governo é, então, vital para a
recuperação? Há um sim generalizado, mas não aceite como
uma responsabilidade inteiramente do Governo. A recuperação
da Moda nacional passa pelo apoio transversal aos diversos Descubra todas as entrevistas na integra, em vogue.pt
“AGORA TEMOS ESTE ABANÃO
QUE PODE SER MOTOR DE
MUITOS PROJETOS FELIZES, COM
IDENTIDADES INDIVIDUAIS MAS
COM ESSE SENTIDO DE GRUPO.”
NUNO BALTAZAR
de sentir alguma frustração”, desabafa. Talvez seja este o
momento do vai ou racha, de fomentar essa união na indústria de
Moda, até agora forte na amizade, parca na entreajuda: “É, sem
dúvida, uma boa altura para mudar o paradigma,” acredita Nuno
Baltazar. “Se isso passa por criar um selo único para a Moda
Nacional não sei… Mas é certamente o momento para iniciativas
colaborativas. No nosso estúdio estamos a desenvolver um
projeto a que chamamos NUNO BALTAZAR Co.LAB*, que pretende
alavancar vários desafios de colaboração entre diferentes designers
de Moda meus colegas, ilustradores ou outros artistas em
projetos multi-disciplinares. Estas iniciativas visam valorizar
projetos autorais, desenvolver ferramentas de comunicação
conjunta e de partilha. Re-posicionar a Moda de autor no patamar
onde deve estar. É tudo um problema de escala. Se
não conseguimos ser competitivos com marcas internacionais,
partindo de uma enorme desvantagem de capacidade de
investimento, é o momento certo para assumirmos que a menor
dimensão pode ser um factor diferenciador e não de
desvantagem.” Seria então, interessante, criar um selo de Moda
nacional? “Não deixamos de ser criativos, individualistas e
egoístas”, confessa Hugo Costa. “Incluo-me nesta descrição. A
perspetiva tão própria e individual do design de Moda, faz com que
haja alguma afastamento criativo. Mas eu adorava colaborar com
outros criadores nacionais, numa espécie de cruzamento de ADN
de marca. […] Acho que nunca é tarde para defendermos, juntos,
as marcas/criadores, e promover junto do consumidor final,
parece-me o melhor dos caminhos.” Paulo Gonçalves concorda:
“Considero essencial que exista um reforço da ligação entre
empresas e criadores. Os criadores têm um talento inato, capaz de
gerar diferenciação e riqueza. As empresas têm o capital,
dimensão e capacidade de resposta. Que bom que seria se fosse
possível chegarem a uma plataforma de entendimento”, remata.
“Por princípio, rejeito a ideia de ‘ajuda’ às marcas portuguesas”,
desabafa Nuno Baltazar. “Acho um conceito pobrezinho e
desajustado. Infelizmente, não temos uma associação de designers
que possa, junto dos organismos mais adequados, defender
medidas que permitam a sobrevivência das empresas dos designers.
Porque somos, na grande maioria, empresários e sócios-gerentes
de microempresas, à semelhança de tantas outras no país, mas
com características próprias e que requerem medidas adequadas.
Lutamos sozinhos e isolados pela sobrevivência das nossas
marcas. Trabalhamos no limbo entre o tecido económico e o
tecido cultural. Obviamente essa indefinição torna os designers e os
seus projetos muito mais vulneráveis num momento de crise. […]
Paralelamente a tudo isto e não menos importante, existe um
enorme trabalho de cada um dos designers
no sentido de valorização do seus projetos, quer na qualidade e
diferenciação do que apresentam, quer na forma como comunicam.
Se esse trabalho for bem feito e em rede, os portugueses vão
entender o enorme valor acrescentado que têm em consumir moda
de autores nacionais. Sem paternalismos! Vão valorizar as peças
pela sua qualidade, diferenciação e experiência.” Porque a união
passa também por aumentar a audiência nacional (e internacional)
no que toca a comprar Moda feita em português. “Passa muito pela
reeducação do consumo, para uma valorização dos produtos
nacionais, e talvez apelarmos a algum associativismo entre marcas
e designers nacionais, para nos tornarmos mais dinâmicos e
interessantes para o público em geral. Precisamos entender que a
maioria da população nacional não conhece mais do que um ou
dois designers/marcas nacionais. Isto é uma questão cultural”,
defende Hugo Costa. “A questão de comprar produtos portugueses
é um assunto que já devia fazer parte do vocabulário do dia a dia
dos portugueses, salve quando não existem produtos portugueses
no mercado”, confirma Miguel Vieira. “Todas as minhas criações
têm inscritas a frase Fabricado em Portugal, não é made in Portugal,
mas sim ‘fabricado’, escrito em português.” O que é que nos falta,
então? “Falta só ter coragem de dar os primeiros passos. […] Agora
temos este abanão que pode ser motor de muitos projetos felizes,
com identidades individuais mas com esse sentido de grupo”,
encoraja Nuno Baltazar.
Sentido. O sentido a seguir, o que faz sentido, o sentido
económico… seja que sentido for, o que parece mais óbvio é o
sentido de grupo, de facto. Não há uma fórmula certa na incerteza
de um futuro de imprevistos, mas, seguramente, as que existem,
não passam pela divisão da classe e muito menos pela ausência de
apoio. Idealmente, como defendem Buchinho, Onofre e Hugo Costa,
teríamos um grande conglomerado que pudesse trazer alguma
margem de manobra às nossas marcas mas, não havendo, que esse
conglomerado de suporte seja feito, em parte, pelo Estado, apoiando
este setor como aos outros; mas acima de tudo pela concentração
entre criadores e uma maior consciencialização do consumo em
português. Já preferimos as mercearias locais e até questionamos
porque é que as laranjas vêm de Espanha quando as há tão boas
ali no Algarve; olhamos para códigos de barras e símbolos a
vermelho e verde com um “P” em destaque para fazermos compras
com consciência. Procuramos frequentar mercados e lojas de
bairro para “apoiar” os pequenos negócios, mas esquecemo-nos
continuamente de tomar consciência do nosso armário. Ele até
pode já não ter muito espaço de sobra, mas nas nossas mentes há
ainda muito espaço para consciencializar sobre consumir Moda
lusa. Não precisa de ser exclusivamente, mas precisa de ser incluída
no nosso mindset. E no mindset do público internacional, que só lá
chega com a promoção interna: ir lá para fora de cá de dentro (do
nosso vestuário). Acima de tudo, porque para a economia recuperar,
é preciso não parar de consumir: não quer dizer de forma
desenfreada, mas saber consumir, com consciência (nacional).
Para que o 5-6-0 seja para sempre 1-2-3, comprar português. l
*Os códigos de barras que indicam produtos nacionais
começam pelo trio de algarismos 560.
vogue.pt 1 9 3
INICIATIVA
Project:
Vo g u e U N I O N
Todas as grandes missões têm nomes de código. Esta não é exceção.
Todas as grandes missões têm grandes propósitos. Esta não é exceção.
Todas as grandes missões têm uma grande equipa. Esta não é exceção.
Todas as grandes missões têm títulos que não deixam revelar a sua intenção.
Esta é a exceção que confirma a regra. Por Sara Andrade.
s grandes empresas tecnológicas usam-nos para trabalhar
em segredo lançamentos de software e produtos que não
querem que a concorrência descubra. As organizações
militares usam-nos para planos de defesa e ataque com fator
surpresa. A polícia usa-os para deter criminosos em flagrante
antes que se apercebam da investigação em curso. Os jornalistas
usam-nos para trabalhar secretamente em artigos que denunciam
irregularidades, fraudes, ação criminosa num uso justo do seu
quarto poder. Aqui, o propósito deste code name é mais nobre.
E não é secreto. Pelo contrário: a sua promoção exacerbada
faz parte do modus operandi de uma iniciativa que se resume
a um conceito básico – União.
Daí o nome de código UNION para denominar um trabalho iné-
dito conjunto na Moda Nacional. Ana Salazar, Alexandra Moura,
Anabela Baldaque, Awaytomars, Carlos Gil, Constança Entrudo,
Carla Pontes, David Catalán, Dino Alves, Diogo Miranda, Duarte,
Filipe Faísca, Gonçalo Peixoto, Hibu, Hugo Costa, Inês Torcato,
João Magalhães, Katty Xiomara, Lidija Kolovrat, Luis Buchinho,
Luís Carvalho, Luís Onofre, Miguel Vieira, Nuno Gama, Nuno
Baltazar, Nycole, Olga Noronha, Pé de Chumbo, Ricardo Andrez,
Ricardo Preto, StoryTailors, Susana Bettencourt e Valentim
Quaresma compõem a equipa-maravilha de designers / marcas por-
tuguesas que responderam ao repto da Vogue Portugal para lançar
uma coleção única que se cose a sucesso fabricado em Portugal.
Agregada pela revista, forjada na aliança dos nomes que batalham
FOTOGRAFIA DE THE BARDOS. ILUSTRAÇÃO DE ANNA BU KLIEWER. STYLING DE JOANA DACHEVILLE.
diariamente por criar etiquetas que mostram o que de melhor
se faz em design têxtil e de acessórios no nosso país, UNION vem
colocar uma nova visibilidade sobre os processos e ADN de cada
um dos intervenientes, em particular, e na Moda Nacional como
um todo. UNION chega numa espécie de open call, um repto como
uma forma de apelo pelo sentido de comunidade de Moda, de ADN
nacional, de união de forças que este momento tanto exige. Porque
este não é o momento de olharmos para o nosso umbigo, de remar
cada um para o seu lado, de deixar que outros se percam quando,
se isso acontecer, perdemos todos. Se há um momento que pede
união, que pede que caminhemos juntos numa única direção, que
pede maior diálogo, que pede uma só voz, é este. Os próximos
tempos serão duros, mas não tão duros quanto o desmoronamen-
to de um setor que sabemos ser de qualidade no nosso país e que
não queremos ver aquém do seu potencial. Os próximos tempos
serão desafiantes, mas não tão desafiantes quanto o tentarmos
contorná-los a solo. Os próximos tempos serão difíceis, mas serão
também um impulso à nossa criatividade, exponenciada pelo
English version
trabalho em conjunto. Por isso, esta iniciativa em modo
#strongertogether surge sob a égide de um ADN nacional, mas
com uma montra para o mundo – a da Vogue Portugal. Nesse sen-
tido, e para mostrar internacionalmente o que fazemos de melhor
– principalmente quando nos unimos –, a Vogue pediu a estes 33
criadores para (re)imaginarem – do zero ou em modo upcycling
– uma peça que refletisse a sua identidade para fazer parte desta
coleção, com total liberdade para tipo de item e género (seja pela
presença ou ausência dele) e que não responde a temporada, esta-
ção ou ano. Responde apenas à vontade de mostrar aquém e além
fronteiras que aqui há identidade de Moda portuguesa. Sob este
título UNION (que representa não só a união, mas também veicu-
lando a tradução de sindicato no seu maior sentido de comunida-
de), esta iniciativa conjunta tem apenas uma regra: que a peça seja
(no seu todo ou em detalhes) azul, qualquer azul no seu espectro
Pantone, do azul-esperança ao azul-prosperidade, que é tudo o
que os próximos tempos pedem. Azul. Porque é também uma cor
associada à liberdade, à intuição, à imaginação e à sensibilidade,
representando ainda profundidade, confiança, lealdade, estabilida-
de e sabedoria. Azul. Porque provoca sensações de tranquilidade
e calma mas, nas suas tonalidades mais vibrantes, é também um
motor para sentimentos de dinamismo e adrenalina profunda.
Azul, que na sua paleta cromática pode ser tão forte e impactante
como suave e calmante - e que, em muitas culturas, é ainda símbo-
lo de paz, acreditando-se que mantém longe os espíritos malignos.
Azul, que pode ser também um símbolo de amor – não é à toa que
o ditado para as noivas é “something old, something new, something
borrowed, something blue” –, e em termos corporativos, diz-se
que é uma cor associada à inteligência, estabilidade e união.
O único azul que não será aqui tolerado é o azul-melancolia.
A coleção chegará no próximo semestre, sob a etiqueta Vogue
UNION ao lado de nomes fortes da Moda Nacional, e pretende
fomentar uma união, mas uma que vai mais além daqueles que
se movem na indústria do design de Moda em português. Num
editorial que será apresentado na edição de outubro da Vogue
Portugal, com todas as peças daqui resultantes, UNION só faz
sentido com o apoio alargado não só de quem cria, mas também
de quem consome. De quem aplaude. De quem segue, se inspira,
faz wishlists e sabe que comprar português ajuda a economia. O
investimento é dos intervenientes, mas também de quem depois
usará o design nacional para o levar da calçada portuguesa aos
passeios um pouco por todo o Mundo, mesmo que apenas em
feeds de redes sociais. Num projeto que é anunciado agora mas
constantemente atualizado nas plataformas vogue.pt e demais
social media Vogue Portugal, até à sua apresentação final, UNION
não se esgota nesta janela temporal. É um pontapé de saída para
um sentido de comunidade que não se limita a esta iniciativa.
Porque UNION não é apenas um artigo, um trabalho, ou um pro-
jeto. É um estado de espírito, uma mentalidade, um mindset.
Um que está mais que devido e que mais que nunca é preciso. l
vogue.pt 1 9 5
 S O C I E D A D E

U N I P E S S O A L

Criei uma associação. Membros: um. Eu, e aquela que vejo ao espelho, e a
criatividade que me acompanha. Eu, que me desdobro em dois, e em três, e
em quatro. Eu, que me agarro aos projetos com ideias fora da caixa e uma
resiliência indescritível. Eu, que faço malabarismo e contorcionismo para
ultrapassar estes tempos mais ou menos pandémicos e para garantir que esta
sociedade com “membros: um” é uma parceria feliz. Porque antes da união com
os outros, convém estabelecer uma união saudável, e feliz, comigo própria.
Fotografia de Noémi Ottilia Szabo. Styling de Lyla Cheng.

English version

Top e calças em camurça, ambos ACNE STUDIOS.

 Blazer em algodão e vestido em licra, ambos VETEMENTS, em Mytheresa.com. Leggings em licra e sapatos em pele, ambos BALENCIAGA.
Na página ao lado: casaco em algodão bordado a seda e alfinete-de-ama (na orelha) em ródio, ambos LOUIS VUITTON. Chapéu em ráfia, CHRISTIAN DIOR.
Vestido em tule de seda bordado a algodão e soutien em cetim de seda, ambos CHRISTIAN DIOR.
Casaco em pele, vinil e algodão, camisa e calções em lã, tudo LOUIS VUITTON.
Casaco em nylon, MAISON MARGIELA. Colar em metal, PACO RABANNE, em Mytheresa.com. Na página ao lado: camisola em malha de lã e saia em pele, ambos TOGA.
Vestido em cetim de seda, KOCHÉ. Camisa em algodão e sapatos em pele, ambos MAISON MARGIELA. Meias em microfibra, WOLFORD.
Vestido em cetim de seda, BALENCIAGA.
 Camisa em lã, LOUIS VUITTON. Chapéu em algodão, JIL SANDER, em Mytheresa.com.
Na página ao lado: casaco em algodão, STELLA MCCARTNEY. Sandálias em algodão e ráfia, CHRISTIAN DIOR.
Vestido em chiffon e renda de seda e gargantilha em pele, ambos GUCCI. Gargantilha em pele, metal e cristais, GUCCI, em Mytheresa.com. Meias em microfibra, WOLFORD.
Modelo: Freddy Engel @ The Face Paris. Cabelos: Ryo Narushima.
Maquilhagem e produção: Aurelia Liansberg @ Open Talent Paris com produtos Laura Mercier, Tom Ford e Glossier.
Casting: Marina Fairfax @ Marina Fairfax Fashion Consultancy.
Set design: Océane Algaron e Lise Dupont com peças Le Monde Sauvage, The Socialite Family e Pierre Frey. Assistente de fotografia: Paloma Saint Léger.
A Vogue Portugal agradece ao Le Loft Vert Paris todas as facilidades concedidas. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
SOCIEDADE
Não entres tão
depressa nessa
noite escura*
É um dos sentimentos mais universais a toda a existência humana. E, no
entanto, é um dos que mais estranheza nos causa. A solidão ainda é, aos
olhos da sociedade, uma falha, um defeito, um capricho. Talvez por isso sejam
poucos os que se apercebem de que, quando ignorada, também ela pode ser
tão fatal como qualquer outra epidemia. Por Ana Murcho. Fotografia de Tania Franco Klein. ne is the loneliest number that you'll ever do / Two can be as bad
as one, it's the loneliest number since the number one.” Os anos
90 queimavam os últimos cartuchos e, perante a incerteza
do novo milénio, os primeiros versos da primeira canção
(One) da banda sonora de Magnolia – o filme de Paul Thomas
Anderson que explorava o desespero e a culpa, o ressentimento
e a vergonha, mas que, acima de tudo, esmiuçava as entranhas
que compõem a solidão – ressoaram como uma boia de salvação
para os milhões de espectadores que, um pouco por todo o
mundo, se reconheceram na esquizofrenia visual e poética
do realizador americano. Então, como ainda hoje, escutar o
timbre melódico de Aimee Mann era algo reconfortante, uma
espécie de aparição. “One is the loneliest number that you'll ever do
/ Two can be as bad as one, it's the loneliest number since the number
one.” E de repente, um clique. Não é apenas o número um que
é solitário. O número dois, que aparentemente vive no plural,
pode ser tão solitário como o número um. Era como se de
repente a cantora – que escreveu grande parte do soundtrack de
Magnolia e que, porém, não é autora de One, só lhe empresta a
voz; a música é um original de Harry Nilsson – nos dissesse,
sussurrando: ninguém está sozinho, estamos todos sozinhos.  people / Where do they all come from? / All the lonely people / Where
As personagens de Anderson, que carregam a solidão aos
ombros como se não merecessem mais nada – no fundo, ela é a
companhia mais constante que já conheceram – são uma metáfora
perfeita, e cruel, de uma sociedade que vive a mais de mil à
hora, sem tempo para pensar sobre os princípios fundamentais
da condição humana: os afetos, as emoções, os sentimentos.
Um resumo ultrabreve dos últimos cem anos permite-nos
perceber como tudo aconteceu: a industrialização deu origem à
multiplicação do emprego e à consequente explosão das cidades,
que se transformaram em metrópoles hiperpopuladas, abrigando
indivíduos que procuram “vencer na vida”, seja lá isso o que
for, e dando origem a novos tipos de famílias, novas formas de
socialização, novos hábitos, novos medos; a informação passou
a circular de forma quase imediata, os continentes deixaram de
estar isolados para estarem permanentemente interligados, os
bens e os serviços (todos os bens e serviços) estão à distância
de um “add to bag.” Visto de fora, sob o olhar dos nossos
antepassados, que viajavam de carroça e perdiam a luta com as
taxas de mortalidade por volta dos 40 anos, temos tudo o que é
possível sonhar. E aqui estamos. Em 2017, Theresa May, então
primeira-ministra do Reino Unido, anunciou a criação de um
Ministério da Solidão para combater aquilo que considerava
ser “a triste realidade da vida moderna.” Naquele país, onde se
estima existirem mais de nove milhões de pessoas “solitárias”,
o problema é encarado como uma epidemia. O mesmo acontece
nos Estados Unidos. Uma investigação apresentada na 125.ª
Convenção Anual da Associação Americana de Psicologia,
realizada há três anos, refere que a solidão é um perigo iminente
para a saúde pública e pode vir a tornar-se um problema maior do
que a obesidade. O panorama em Portugal não é mais animador.
Filipa Jardim da Silva é Psicóloga Clínica e Especialista em
Psicologia Clínica e da Saúde. A solidão entra-lhe várias vezes
pelo consultório, quase sempre sem pedir licença. Aceita falar
com a Vogue, com as devidas distâncias, até porque a solidão,
que o dicionário define como “estado do que está só”, ganha
ainda mais relevância quando metade do planeta vive suspenso,
dependente de uma quarentena que pode ser (muito) violenta
para a saúde mental. Começamos pelo princípio. Os Beatles têm
uma canção chamada Eleanor Rigby, cujo refrão diz “All the lonely
do they all belong?” Faz sentido fazer esta pergunta, ou seja, faz
sentido questionar quem é que são, e de onde vêm, as pessoas
[que se sentem] sozinhas? “Habitualmente as pessoas que se
sentem persistentemente sozinhas são aquelas que beneficiam
[do ato] de trabalhar na relação consigo mesmas. Quando não
fazemos uma companhia de qualidade a nós mesmos, quando
não estamos bem connosco, então é natural que nos sintamos
sozinhos, mesmo que acompanhados, como se esse sentimento
de solidão traduzisse uma desconexão interna. Nesse caso, a
solução não passa apenas por criarmos relações de qualidade
com outros mas também, necessariamente, por cultivarmos uma
relação de amor próprio, e de respeito, connosco.” É interessante
insistir neste ponto porque a solidão não é, ao contrário do que
muitos querem dar a entender, “uma coisa da nossa cabeça.” “Não
é, realmente. Os efeitos negativos da solidão e do isolamento
social na nossa saúde estão bastante bem reportados e existe
uma relação demonstrada. Quando nos sentimos sozinhos
contra a nossa vontade e por consequência temos uma perceção
de ausência, de pertença e de abandono, as hormonas do stress
vogue.pt 2 1 3
SOCIEDADE
“O SENTIMENTO DE SOLIDÃO E DE VAZIO,
QUANDO PERSISTENTES, PODEM GERAR
UMA ANESTESIA E IMOBILIZAÇÃO QUE
FAZEM COM QUE A PESSOA SE ABANDONE,
SEM CONSTRUIR ROTINAS NOS SEUS
DIAS OU CUIDAR DE SI. É COMO SE ESTA
EXPERIÊNCIA PUDESSE LEVAR A UM ‘COMA
INDUZIDO’ DE ALGUMAS PESSOAS COMO
MECANISMO SUBCONSCIENTE
DE PROTEÇÃO.” FILIPA JARDIM DA SILVA
aumentam, bem como os nossos níveis inflamatórios, o que Naturalmente que é um infortúnio, mas como não podemos
pode aumentar o risco de doença cardíaca, artrite, diabetes mudar o que já aconteceu, podemos potenciar esta experiência
tipo 2, deterioração cognitiva, humor deprimido e até ideação e torná-la num momento gerador de desenvolvimento pessoal.”  nos uma das regras de ouro da solidão, definida por Honoré de
suicida. De uma forma mais imediata, o mal-estar causado por  Chegamos, pois, à quarentena: era impossível escapar-lhe.
este sentimento pode impactar negativamente na qualidade Não é o admirável mundo novo que desejávamos, é apenas um
do sono, no apetite, na energia global e na concentração. mundo, novo. “A atual vaga de COVID-19 veio impor-nos
Alguns estudos sugerem que o impacto do isolamento social um isolamento social que nos fragiliza a todos por ser algo
na saúde é idêntico ao impacto de outros fatores como a que surgiu sem aviso, fora da nossa zona de poder, contra
obesidade, o consumo de tabaco e a pressão arterial elevada.” a nossa vontade. O sentimento de conexão ajuda-nos a
A solidão até pode ser invisível, indescritível, mas é real.  superar adversidades pelo que é importante não o perder.
Este confinamento expõe a qualidade de relação que temos
é, de certa forma, indecorosa, suja. Ninguém quer assumir connosco e com os outros bem como clarifica o estilo de
que se sente sozinho – nem aos outros, nem a si mesmo. vida que estávamos a ter”, explica Filipa. E continua: “Assim,
“Crescemos a sermos pouco treinados para sabermos estar é possível encontrarmos informação desagradável que nos
sozinhos na nossa companhia. Somos pouco educados agitará. Contudo, se nos fecharmos numa bolha, desligados de
para usufruir do silêncio e da tranquilidade. Como se estar nós mesmos e sem alimentarmos contactos com amigos mesmo
sozinho fosse mau, triste, sinal de rejeição ou de não pertença. que à distância de um ecrã, corremos o risco de mergulhar
Desenvolvemo-nos em casas onde existe tendencialmente ruído num dia a dia desprovido de significado e propósito. E assim se
de fundo em permanência, seja música, seja televisão, seja confeciona a doença psicológica.” O que é que passa pela cabeça
telemóvel. Associamos silêncio partilhado a falta de conexão de alguém que se sente permanentemente vazio, incompreendido,
(quando pode significar exatamente o oposto). Esta falta de sozinho? “Podem surgir pensamentos negativos geradores de
treino dificulta o cultivo de uma experiência de autocompanhia desesperança, de uma perda de sentido para a vida. Pode surgir
de qualidade e por vezes a busca automática por ocuparmos os um questionamento existencial acerca do significado da nossa
espaços à nossa volta, nem sempre com a exigência devida.” Daí vida e até ideação suicida. Estes pensamentos ruminantes e
que muitas vezes encontremos mecanismos de auto-sabotagem, negativos tenderão a dificultar a mobilização para bons níveis
que apenas distorcem a nossa noção de solidão. Vivemos de autocuidado, pelo que se estes pensamentos não forem bem
numa ilusão de companhia. Estamos, aparentemente, cada vez legendados por nós enquanto pensamentos que são, poderão
mais conectados – mas quantas vezes, na presença de outros, tornar-se verdades internas e assim nos condicionarem mais,
escapamos para mundos digitais? A nossa forma de socializar tornando o futuro num cenário incerto. O sentimento de solidão
“real e intensa”, talvez seja, afinal de contas, uma fachada. e de vazio, quando persistentes, podem gerar uma anestesia
Se assim for, a solidão é uma causa ou consequência deste e imobilização que fazem com que a pessoa se abandone, sem
paradigma? Somos nós, de certa forma, que nos colocamos construir rotinas nos seus dias ou cuidar de si. É como se esta
nessa situação? “As circunstâncias atuais são desafiantes por experiência pudesse levar a um ‘coma induzido’ de algumas
nos convidarem a um piloto automático acelerado, em que há pessoas como mecanismo subconsciente de proteção.”
sempre mais para fazer. Colecionamos gostos à velocidade Num paralelismo mais ou menos arriscado, porque é impossível
da luz, mas temos dificuldade em nos lembrarmos do último de comprovar, será esse “coma induzido” aquilo que tantos
abraço. Temos centenas e milhares de contatos nas redes artistas tentaram contar, ao longo dos séculos, do fundo da sua
sociais, seguimos e somos seguidos, mas quando a noite agonia? A solidão, se pudesse ser representada, seria um quadro
cai e algum silêncio surge, sente-se um vazio. A quarentena de Edward Hopper. Poderia ser Automat (1927), esse retrato
veio mudar o ritmo e abanar tudo e todos de forma abrupta. inesquecível e perturbador de uma mulher que olha para uma
chávena de café num bar onde parece ser a única cliente – um
bar onde não há sinais de vida, onde o escuro da rua contrasta
com as luzes frias de um espaço gelado, suspenso no tempo.
Poderia ser Nighthawks (1942), obra maior do americano, onde
quatro “falcões da noite”, se levarmos o título à letra, são
captados no balcão de um restaurante – três clientes e um
empregado, aparentemente juntos mas separados, iluminados
pela claridade melancólica do silêncio, um silêncio que parece
gritar, que parece extravasar, que (nos) parece tocar, a nós, que
os observamos, e a eles, que se entregam àquele vazio, àquele
abismo entre os pensamentos e a vida que estagnou não se
sabe bem onde. Poderia ser Eleven AM (1926), Cape Cod Morning
(1950), Morning Sun (1952), e tantos outros, porque se há algo
comum no trabalho de Hopper é essa sensação de mudez, de
sigilo, de… solidão. “Com as suas paisagens urbanas desertas e
as figuras isoladas, o pintor americano capturou a solidão e a
alienação da vida moderna. Mas a pandemia deu ao seu trabalho
um novo significado aterrorizante”, escrevia um dos críticos de
arte do jornal The Guardian em meados de março. E relembrou-
Balzac em pleno século XIX: “Solitude is fine but you need someone
to tell you that solitude is fine” (à letra, e correndo o risco de perder
a cadência da língua inglesa, será algo como “a solidão é uma
coisa boa, mas precisamos de alguém para nos dizer isso”).
Sendo impossível ter, em permanência, esse alguém, como
se lida com a solidão? É possível apagá-la? “Em vez de olharmos
para a solidão como o principal problema e nos apressarmos
a soluções remediadas, importa em primeiro lugar identificar
o sentimento de solidão quando está presente, dar-lhe nome e
legitimá-lo, partindo de uma perspetiva de curiosidade e empatia
ao invés de culpa e julgamento. Só quando colocamos o nosso
foco de atenção nas nossas emoções, com intenção, é possível
começarmos a compreendê-las ao invés de as tentarmos extinguir
com urgência. Mesmo que esse contacto nos gere desconforto,
é importante cultivar práticas de atenção plena na nossa rotina
diária de forma a apropriarmo-nos, com mais consciência, daquilo
que nos habita – pensamentos, emoções, sensações físicas.” E
isto, reforça Filipa, é algo que requer um investimento pessoal
elevado. Porque é aqui que temos que nos confrontar, que temos
de nos despir, e aceitar que existe algo a melhorar. “Depois
English version
de reconhecida a solidão, há que a explorar: em que momentos
surge, que sensações físicas se fazem sentir em simultâneo, que
pensamentos a acompanham. Podemos ir um pouco à nossa
história também: em que situações do passado, recente e distante, já
experienciei solidão? Como lidei com essa experiência na altura? A
solidão, tal como qualquer outro sentimento, sinaliza necessidades
psicológicas por satisfazer. Por isso, mais do que corrermos para
ações concretas, é importante compreendermos o que nos está a
ser sinalizado, para podermos então, de forma mais personalizada,
dar resposta ao que realmente precisamos.” E não desistir. Nunca.
s imagens são de uma Helsínquia despida de gente. As
ruas estão vazias. Os cinemas, as pistas de hóquei no gelo,
as estações de metro, os anfiteatros – locais de culto da
capital da Finlândia, unanimemente reconhecido como o
país mais feliz do mundo – estão abandonados, desprovidos
da sua razão de ser. “Para algumas pessoas, o mundo sempre
pareceu ser assim. Mostre aos solitários que eles não estão
sozinhos.” A frase, e as fotografias, pertencem a uma campanha
lançada em abril pela Helsinki Missio, uma entidade finlandesa
que, desde 1883, se dedica a prevenir a solidão e a dar apoio a
pessoas que se sentem sozinhas. “A solidão criada pelo estado
de emergência é um problema que, momentaneamente, nos
une a todos. Para alguns, isso vai terminar, mas, para outros,
não”, explicava Maria Rakkolainen, diretora da organização. “A
solidão daqueles que sofrem de solidão duradoura continua, mas
não precisa de ser assim.” Esta é uma de várias tentativas que,
a nível global, têm sido implementadas no sentido de alertar
para os perigos de um isolamento que, só aparentemente, é
temporário. A implementação das medidas de distanciamento
social e de quarentena, no sentido de conter a disseminação do
novo coronavírus, apenas acentuam um problema que continua
a viver na sombra das sociedades modernas: a solidão. Fixemo-
nos por um momento nessas ruas desertas. E, ao estendermos
a mão a quem, por qualquer motivo, possa já ter entrado
nessa noite escura, lembremos o conselho de José Saramago:
“Não tenhamos pressa, mas não percamos tempo.” ●
* Título do 14.º romance de António Lobo Antunes que, por sua vez, faz alusão
a um verso do poeta Dylan Thomas, “Do not go gentle into that good night”.
vogue.pt 2 1 5
V I T A M I N A C

Quando o mundo te dá limões, faz margaritas, já dizia o ditado que nós

tratamos de atualizar para o séc. XXI. Em tempos de quarentena, a melhor
vitamina é a da criatividade, como a que chega nas próximas páginas e que
une, na simbiose ideal para alturas de confinamento, o 2D da fotografia com o
3D da tecnologia: dinamismo, destemidez e desembaraço podiam ser as três
dimensões desta equipa cujo fotógrafo vestiu também a pele de modelo numa
série de autorretratos aos quais se acrescentou, em diferido, a maquilhagem
e roupas, trabalhando de perto com imagens em alta definição para garantir
que tudo correspondia à versão original de cada costura. Porque quando
o quarto D – de distância – obriga a levar o C de criação a outros níveis,
o V de vitória e de va-va-voom acontece. E o de Vogue também.
Direção criativa de Alberto Pelayo, Veronica Bergamini, Anthony Rosati.
Fotografia de Alberto Pelayo e Anna Shisterova. Styling de Veronica Bergamini.

English version

Botas em pele, AMINA MUADDI. Boxers em algodão, da produção.

Top e saia em cetim de seda e cinto em pele e metal, tudo VERSACE. Brincos em metal, da produção.
Botas em pele e metal, BALENCIAGA.
 Óculos e corrente em acetato, ambos GUCCI. Brincos em metal, da produção.
Na página ao lado: vestido em lã, GUCCI. Brincos em metal e botas vintage em camurça, da produção.
Boxers em algodão e brincos em metal, da produção.
Na página ao lado: casaco e saia em lã fria e camisola em licra, tudo MARINE SERRE.
Máscara em algodão, MARINE SERRE. Boxers em algodão, brincos em metal e carteira em nylon, tudo da produção.
Na página ao lado: vestido em veludo, BALENCIAGA.
Na página ao lado: body em organza de seda, IRIS VAN HERPEN.
Cuecas em algodão, da produção. Carteira em pele, GUCCI. Brincos em metal e botas vintage em camurça, da produção. Na página ao lado: anéis em prata, tudo ANAME.
Modelo: Alberto Pelayo. Maquilhagem: Anna Shisterova. Maquilhagem e ilustração em pós-produção: Serena Congiu.
3D Art: Anthony Rosati, Federico Frattelli, Lorenzo Abbadessa @ TNA Milano. 3D Art em acessórios e retouch: Alberto Pelayo.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
ANÁLISE
Breaking
news! Este artigo não é sobre desastres, catástrofes ou crises. Este
artigo não é sobre coisas más, sobre coisas que nos tiram o
sono ou sobre coisas que nos causam ansiedade. Este artigo
é sobre notícias. Boas notícias. Por Mónica Bozinoski. Fotografia de Sam Johnson.
comida está para o corpo como a informação está para a
mente. A informação que absorvemos vai transformar-se
em emoções, pensamentos, ações e comportamentos.
As consequências são menos visíveis, mas igualmente
poderosas.” Estávamos em abril do ano passado quando
a autora e investigadora Jodie Jackson lançou You Are What You
Read, um olhar crítico sobre o ciclo noticioso, as histórias que
nele são incluídas e o efeito que essas mesmas histórias (muitas
delas negativas) têm em nós enquanto indivíduos e sociedade.
181 páginas depois, o livro deixava um pedido muito simples:
não vamos ignorar as notícias negativas; em vez disso, vamos
escolher não virar a cara às positivas. Porque elas existem – e são
importantes. Em 2015, Shawn Achor e Michelle Gielan conduziram
uma investigação, em parceria com Arianna Huffington, que
pretendia examinar o efeito que as notícias têm no nosso bem-
-estar. Como os próprios explicaram num artigo publicado na
Harvard Business Review, o estudo consistiu em juntar 110
participantes e dividi-los em dois grupos: um deles assistiu a três
minutos de notícias negativas antes das 10 da manhã, enquanto
o outro viu três minutos de notícias solution-focused, isto é,
histórias de resiliência que cimentam a crença de que o nosso
comportamento importa. “Ficámos muito surpreendidos com
os resultados, porque os efeitos eram muito mais significativos
e dramáticos do que aquilo que esperávamos”, escreveram os
autores do estudo, depois de concluírem que os indivíduos
que tinham visto más notícias estavam 27% mais dispostos a
reportar, seis a oito horas depois, que tinham tido um dia mau.
Por outro lado, aqueles que tinham visto notícias solution-
-focused reportavam que tinham tido um dia bom. A parte mais
complicada de tudo isto? Não é apenas o conteúdo que nos afeta
– o número de notícias a que estamos expostos diariamente
também tem efeitos muito óbvios no nosso bem-estar. “É possível
que isto seja uma coisa vergonhosa de admitir, especialmente
para uma jornalista, mas estou cansada das notícias. Estou
exausta. Todas as manhãs, o alarme do meu rádio acorda-me
com as manchetes e, instantaneamente, quero tapar a cara com o
edredão e voltar a dormir.” Bryony Gordon, que escreveu estas
palavras num artigo do The Telegraph em dezembro passado,
está longe de ser a única a sentir aquilo que chamamos de fadiga
informativa – de acordo com dados do Relatório de Jornalismo
Digital do Instituto Reuters da Universidade de Oxford, 31%
dos portugueses e 41% dos norte-americanos já deram por si a
evitar as notícias, e 58% dos britânicos dizem que as notícias
os fazem sentir tristes e maldispostos; enquanto isso, um
estudo do Pew Research Center reportava que 66% dos norte-
americanos se sentem desgastados pela quantidade de notícias
que existem. E, segundo um artigo publicado no site da revista
Wired, em fevereiro, o mundo já começou a mostrar os primeiros
sinais de fadiga informativa em relação ao novo coronavírus.
O que é que fazemos quando as pessoas estão fartas das
notícias? A resposta parece estar numa perspetiva equilibrada
da realidade, num jornalismo construtivo, num conteúdo focado
não só em problemas, mas também em soluções. Não só aí, mas
também nas boas notícias, daquelas que aquecem o coração, que
enchem as veias com esperança, que arregalam os olhos com o
melhor da humanidade. Como o pequeno grande gesto de duas
crianças que distribuíram lenços de papel e papel higiénico em
Brisbane, na Austrália, para aqueles que não conseguiram comprar
esses mesmos itens antes de esgotarem nos supermercados. Como
a história por detrás da voz que diz “Mind the Gap” na estação de
Embankment, em Londres, diferente de todas as outras na linha de
vogue.pt 2 3 5
ANÁLISE
metro para que Margaret McCollum, viúva de Oswald Laurence,
pudesse continuar a ouvir a voz do marido todos os dias. Como
o exemplo de Jonathan Jones, um rapaz daltónico que, aos 12
anos, é surpreendido com um par de óculos EnChroma e vê cor
pela primeira vez. A reação do adolescente está documentada
num vídeo que, antes de se tornar viral e aparecer em
diversos canais televisivos e artigos online, foi publicado pela
primeira vez no Instagram @goodnews_movement – uma
plataforma que, lado a lado com Upworthy, Tank’s Good News
e Some Good News, para nomear apenas algumas, se dedica
inteiramente a notícias positivas. “Sou jornalista há dez anos
e, desde o momento em que a minha primeira peça foi para ar,
sempre me senti atraída por histórias que mostram a bondade
da humanidade”, conta Michelle Figueroa, fundadora do Good
News Movement, à Vogue. “A minha primeira peça foi para um
programa chamado Primer Impacto. Era sobre uma criança que
tinha uma pele tão frágil como uma borboleta (epidermólise
bolhosa), cuja atitude era muito inspiradora. Eu acredito que
existe muita bondade no mundo, muito mais do que maldade, e
não existia nenhum espaço jornalístico para isso.” Há um ano
e meio, Figueroa preencheu essa lacuna. “Decidi encontrar-
me com as pessoas onde elas estão. Tendo em conta que as
pessoas passam, em média, quatro horas por dia nos seus
telemóveis, porque não ir até aí?” O resultado não podia ser
mais positivo – uma conta de Instagram seguida por mais de
um milhão de pessoas, inteiramente dedicada a boas notícias,
a atos de bondade e aos heróis que, todos os dias, tornam
o mundo melhor. E não é disso que todos precisamos? “O
número de seguidores duplicou desde que o surto [do novo
coronavírus] chegou aos Estados Unidos”, diz Michelle. “Estou
a receber tantas mensagens que até o simples ato de dormir
sete horas atrasa tudo. Tenho de fazer sessões matinais para
me atualizar, porque recebo mensagens de todo o mundo e
de diferentes fusos horários. Isso é uma prova de que, até
na pior das alturas, as boas notícias existem, tanto na vida
real como na minha caixa de entrada!” Quem também viu os
números crescer foi Upworthy, um projeto criado em 2012
com o objetivo de redirecionar a atenção das pessoas para
histórias positivas e inspiradoras. “Registámos uma quantidade
de tráfego incrível nas últimas seis semanas, e um crescimento
de 65% no número de seguidores”, explica Lucia Knell, diretora de
brand partnerships, por videochamada. “No início de março, o nosso
Instagram tinha cerca de 650 mil seguidores, e no último dia de
março tínhamos um milhão. Acho que o verdadeiro motivo disto
é o facto de a Internet, especialmente agora, ser assustadora. As
notícias são assustadoras. E, ainda assim, isto [pega no telemóvel]
é a única coisa que temos para comunicar, e é a única coisa que
temos para nos sentirmos ligados ao que está a acontecer.”
úvidas restassem de que as pessoas procuram uma perspetiva
cada vez mais otimista, as pesquisas por “boas notícias”
no Google atingiram um pico em março, e a tendência não
abrandou. “Existem tantas que estão a surgir da COVID-19”,
refere Lucia. “Histórias de pessoas que estão a apoiar os seus
vizinhos numa altura de crise, ou a juntarem-se virtualmente e
de forma segura para ajudar os outros. Por exemplo, vizinhos
que se voluntariam para fazer compras para os mais idosos. Ou
comunidades e bairros que se estão a reunir para ajudar hospitais,
médicos e enfermeiros, de todas as formas que conseguirem.
(...) Estamos a receber imensas mensagens diretas no Instagram
e e-mails com histórias como, ‘Acabei de encontrar esta nota
incrível para um estafeta’ ou ‘Deixámos estas coisas à porta de
casa, como desinfetante, para o nosso carteiro’. Estas são as
histórias que estão a ressoar agora.” Histórias essas que, como
refere Michelle, fazem toda a diferença na nossa dieta mental.
“Se só consumirmos as coisas más, não nos vamos sentir bem,
só nos vamos sentir em baixo. Se nos nutrirmos com a bondade
que existe no mundo, vamos sentir-nos positivos, elevados e
inspirados”, defende. “Nesta altura, em que estamos confinados
às nossas casas, é muito fácil sentirmos ansiedade por causa de
toda a incerteza, mas a minha página tem sido um conforto de que,
juntos, conseguimos ultrapassar isto.” A opinião da fundadora do
Good News Movement é partilhada por Lucia Knell. “Penso que
as pessoas estão a precisar de lembretes que acalmem as suas
ansiedades, que lhes mostrem que há uma luz no fundo do túnel,
“EM TEMPOS, ALGUÉM ME
PERGUNTOU QUANTAS PESSOAS
EXISTIAM NA MINHA EQUIPA, E EU
RESPONDI UM MILHÃO. AS PESSOAS
ENVIAM AS SUAS HISTÓRIAS OU AS
HISTÓRIAS DOS SEUS VIZINHOS,
AMIGOS, COLEGAS, E ESTA
PLATAFORMA AMPLIFICA HISTÓRIAS
DOS SEUS BAIRROS PARA
O MUNDO.” MICHELLE FIGUEROA
e que isto não é para sempre. Quando subscreves um canal como
o Upworthy sabes que vais receber doses diárias de positividade
e otimismo, numa altura em que todos precisamos mesmo,
mesmo disso. Agora, mais do que nunca, a marca parece estar
a fornecer um serviço crucial.” Um serviço que não é só crucial
para a nossa saúde mental, mas também para nos lembrar, como
defende Lucia, da família que partilhamos globalmente. “Esta
pandemia é uma experiência universal, diferente de tudo aquilo
que eu e tu já vimos. Ninguém sabe bem o que fazer ou como
lidar com isto. Nós somos uma marca global, e se conseguirmos
criar um sentido partilhado de solidariedade e comunidade ao
mostrar os italianos a cantarem nas suas varandas, as pessoas
em Portugal a fazerem aquilo que estão a fazer, o pessoal em
Brooklyn a juntar-se à sua própria maneira, tu vais sentir que
fazes parte de uma família humana. E é isso que faz com que as
pessoas se sintam mais ligadas enquanto estão em isolamento.”
Para Michelle, este sentido de comunidade também está muito
presente no Good News Movement. “No mês passado fiz uma
campanha de positividade para celebrar o facto de ter chegado
a um milhão de seguidores, na qual pessoas em todo o mundo
diziam, ‘Eu sou good news movement porque nós somos as boas
notícias’. É interessante: as pessoas costumam procurar por boas
notícias na televisão ou nos jornais, mas as pessoas, em si, são as
boas notícias... Independentemente do sítio onde estamos, ou das
circunstâncias, nós somos capazes de ser e criar boas notícias.
Pode soar clichê, mas a mudança começa dentro de cada um de
nós.” E continua: “A palavra ‘movimento’ está no título [do Good
News Movement] porque isto é mesmo um esforço coletivo. Em
tempos, alguém me perguntou quantas pessoas existiam na minha
equipa, e eu respondi um milhão. As pessoas enviam as suas
histórias ou as histórias dos seus vizinhos, amigos, colegas, e esta
plataforma amplifica histórias dos seus bairros para o mundo.
Recebo mensagens de apoio todos os dias – pessoas que me
dizem ‘obrigada’ por elevar os seus espíritos ou por as inspirar
a agir com bondade. Para mim, isso é a melhor recompensa.”
essa a magia das boas notícias: a capacidade de criar uma onda
de positividade, cimentar uma comunidade global e plantar
empatia onde antes existia divisão. “É engraçado”, diz Lucia.
“Estamos sempre a dizer que temos a secção de comentários
mais amigável da Internet. Há muito apoio e ânimo. (...) Acho
que as pessoas criaram um espaço sagrado na Internet, como
lhe costumo chamar, para aqueles que são puramente orientados
para a comunidade e que querem ajudar. É uma comunidade
virtual, muito inclusiva, positiva, divertida e com significado.
Penso que os seguidores do Upworthy se sentem muito ligados
entre si, e muito ligados à marca.” E quando gigantes como o The
New York Times ou o The Guardian criam espaços dedicados a
boas notícias nas suas trincheiras, sabes que estás do lado certo
da história. “Acho que as publicações online estão a começar a
perceber que isto não é uma coisa descartável, nem um projeto
divertido, mas sim uma parte crucial do consumo noticioso,
especialmente na era da Internet, em que as coisas andam tão
rápido”, defende Lucia. “Entras no Twitter e és bombardeada com
informação. Depois tens a cultura de cancelamento, que é horrível,
é usar a Internet para deitar as pessoas abaixo. Penso que este
movimento pretende reduzir o mau que existe na Internet, e
começar a infiltrar o feed de notícias com aquilo que há de bom.
Espero que vejamos isso mais e mais, e que chegue também a
revistas, jornais e outros meios onde as pessoas consomem
informação, porque de um ponto de vista da saúde mental, nós
precisamos disto. Nós precisamos de notícias que não nos façam
sentir constantemente deprimidos.” Mais do que isso, precisamos
do efeito bola de neve que estas notícias têm. “Os seres humanos,
na sua maioria, estão programados para terem compaixão, e
querem ajudar”, diz Michelle Figueroa. “O Good News Movement
é uma plataforma para partilhar boas notícias, mas também é um
veículo para conectar pessoas que precisam de ajuda a pessoas
que querem ajudar. Eu sinto que as pessoas querem ajudar, mas às
vezes não sabem bem como.” Quando pergunto a Lucia qual foi a
melhor lição sobre a humanidade que aprendeu com o Upworthy,
a resposta é muito semelhante à experiência de Michelle. “As
pessoas querem ajudar. As pessoas querem perceber como podem
ajudar. Entidades como a nossa têm a responsabilidade de ajudar
as pessoas a chegar aí, de fornecer recursos e ferramentas para
ajudar as pessoas a ajudarem.” Para além disso, defende, “é muito
inspirador ver o quão contagiosas as boas ações são” e o impacto
que um só exemplo pode ter em cada um de nós. “Sempre tivemos
noção disto, mas especialmente agora, com a COVID-19, tem
sido incrível ver a reação em cadeia que acontece quando alguém
começa, ou quando alguma comunidade começa. As pessoas
costumam usar a frase ‘esperança na humanidade restaurada’
na nossa página, como se tudo estivesse perdido, mas agora que
encontrei o Upworthy, voltei a acreditar na humanidade [risos].
Sabes, as pessoas estão prontas para este tipo de notícias, e acho
que quando isto acabar, a forma como vivemos e a forma como
pensamos sobre o valor da vida e do curto tempo que temos aqui
vai mudar; e, com sorte, vamos canalizar isso em boas ações. Acho
que se vai tornar claro que isso é mais importante do que nunca.” ●
English version
vogue.pt 2 3 7
H I P E R L I N K

Há uma linha que não separa um ser humano do outro. Aquela que simboliza
elos de ligação. Tememos perdê-los no afastamento, mas aprendemos que só
se fortaleceram. Multiplicaram-se as videochamadas, os pontuais namoros à
janela, reconectaram-se velhas amizades porque, em tempos de COVID-19, o
tempo entre mãos é melhor quando há alguém do outro lado da linha. Dessa
linha que não separa a amizade e o amor e a proximidade. Uma linha que serve
de ligação, mesmo quando é apenas telefónica. Uma linha que é invisível aos
olhos, mas palpável no coração. E não perece perante distanciamentos sociais.
Realização e ilustração de Nuno da Costa.

English version

Top em cetim de seda, VALENTINO ALTA-COSTURA.

Vestido em lã fria bordado a lantejoulas, headpiece em cetim de seda e lantejoulas, e luva em cetim de seda, tudo DRIES VAN NOTEN.
Na página ao lado: camisola em algodão, cetim de seda e plumas, e headpiece em metal e plumas, ambos DRIES VAN NOTEN.
Vestido em organza de seda bordada a lantejoulas e plumas, VALENTINO. Na página ao lado: vestido em crepe de seda, HAIDER ACKERMANN.
Vestido em chiffon de seda, GIVENCHY ALTA-COSTURA.
 Vestido em veludo, algodão e lã, e luva em pele, ambos MAISON MARGIELA ALTA-COSTURA.
Na página ao lado: vestidos em seda moiré e rede de nylon bordado a missangas, SCHIAPARELLI ALTA-COSTURA.
Vestido em cetim e tule de seda, GIAMBATTISTA VALLI ALTA-COSTURA.
Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal.
 REFLEXÃO

homas Hobbes é um moço muito antiquado, pensarão alguns.

E com razão, porque morreu em 1679. Mas não antes de
escrever a sua magnum opus, Leviatã, onde a páginas tantas
refere que “O Homem é o Lobo do Homem.” Já nesse tempo
essa mesma frase era arcaica, tendo sido primeiramente
formulada por Plauto, o dramaturgo romano com mais de
vinte peças teatrais escritas, mas sob a forma “homo homini
lupus”, o que é natural porque escrevia em latim. Sucintamente,
o que Hobbes pretende demonstrar é que o homem, no topo
da cadeia alimentar, é o único inimigo de si próprio e, logo,
o mais perigoso. Acreditava o filósofo inglês que temos uma
tendência natural para nos superiorizarmos face aos nossos
semelhantes, com vista ao bem-estar individual e não ao de todos.
Pretendia justificar que necessitamos de viver numa sociedade
regida por regras e normas (contratos sociais), sem as quais
chegaríamos a uma situação de pura barbárie, dada a nossa
natureza exploratória e usurpadora, para além da capacidade
de matar os da própria espécie. É um pensamento duríssimo.
Plausível, se pensarmos em situações extremas como a guerra,
mas ainda assim duríssimo. O problema é que a nossa geração Só depois desses, e caso nenhum indivíduo apresentasse sintomas,
sempre foi, infelizmente, contemporânea da guerra e, felizmente, o comandante hasteava uma bandeira branca, indicando que o
distante da mesma. Eis que, agora, nos deparamos com outra desembarque era seguro e dando origem ao termo “quarentena”.
situação extrema, que nos era completamente desconhecida… No tempo do Xô Hobbes, a doença já não era considerada um
A Peste! Thomas Hobbes foi contemporâneo de uma das dez castigo divino. Apenas se desconfiava que era transmitida pelos
pandemias de Peste Negra que ocorreram entre os séculos XIV roedores e nem se sonhava que eram afinal as pulgas dos ratos que
e XVIII. Mais precisamente, da Grande Peste de Londres (1665- passavam o bacilo Yersinia pestis quando “mordiam” os humanos.
-1666), que só findou com o Grande Incêndio, de proporções Eram tempos da então moderníssima “corrente miasmática”
tais que terá dizimado a população de ratazanas negras da (miasma é o nome técnico do odor de animais em putrefação),
espécie Rattus-rattus (daí a denominação da doença). Esses a crença de que as doenças eram seres fétidos que pairavam e
animais foram trazidos da China. Sim, a Peste Bubónica (assim assim infetavam as pessoas pelo ar. Como tratamento, os médicos
chamada porque provocava bubões – inchaço dos gânglios) fumavam tabaco e sopravam o fumo para o paciente. Depois,
também teve origem na China. Provocou o primeiro surto em lancetavam os bubões com facas que podiam medir até quase dois
Outubro de 1347, quando uma frota de navios genoveses chegou metros, para guardar distância. Se o doente morresse, os coveiros
a Messina, com todos os seus tripulantes infetados ou mortos fumavam cachimbo para evitar o contágio. Foi nessa altura
(em Junho de 1348, já estava em França, Espanha, Portugal e inventada aquela que viria a ser a primeira farda de médico, num
Inglaterra e acabaria por matar 102 milhões de pessoas). Em tempo em que estes dividiam os seus “serviços” entre medicina e
Marselha e Veneza, os principais portos da Europa, todas as barbearia, por via da perícia com lâminas. Uma espécie de capote
tripulações arribadas deveriam esperar 40 dias a bordo. com uma máscara em forma de bico, na ponta do qual estariam
substâncias aromáticas, para “proteger” do miasma, ou seja, da

Ser solidário?
doença. Agora pensemos em todos os romances clássicos que
lemos e em todos os filmes de época que vimos. Mais os manuais
de história que explorámos com avidez. Não é por acaso que a
Idade Média também é apelidada de Dark Ages. Assim, será fácil de

É indiferente!
imaginar tudo aquilo com que Thomas Hobbes se deparou para
ter chegado à sua linha de pensamento. Mas será que as diferenças
são assim tão díspares quando, afinal, uma sociedade dita
“evoluída” se depara com uma pandemia? Ou o medo é um fator
capaz de acentuar o que de pior temos, seja em que época for?
Nada como uma boa e duradoura pandemia para levarmos a cabo um Evoluímos? Ou continuamos a ser o lobo do nosso semelhante?
exaustivo estudo sociológico. No princípio, era o verbo. E que bonito ele era. Não querendo assustar ninguém, a coisa está negra. Somos
Frases motivacionais às janelas e bilhetinhos nos halls dos prédios a oferecer avisados praticamente todos os dias de que, mesmo que
tenhamos a sorte de não ter uma segunda vaga do vírus (o que
ajuda. Depois, veio o isolamento. E o reconhecimento de uma ameaça real – é duvidável) de que vem aí aquela que talvez seja a maior crise
que rapidamente deixou de ser um vírus invisível para passar a ser alguém desde o pós-Segunda Grande Guerra. Ou mesmo antes dessa.
Porque bem vistas as coisas, os aliados contaram, em 1946,
que podia estar contaminado. E o homem, esse animal social, consegue com um Plano Marshall que reergueu os seus países por forma
por vezes ser o mais territorial dos lobos. Por Nuno Miguel Dias. Fotografia de Ilenia Tesoro. a tornarem-se novamente potências económicas e até houve

vogue.pt 2 5 1
REFLEXÃO
outras disponibilidades que possibilitaram a criação de Israel.
Agora façamos um exercício muito simples. Quantos filmes
sobre pandemias que obrigavam humanos a procurar refúgio
vimos (as películas e séries televisivas sobre zombies estão
incluídas, de forma metafórica), tentando atenuar o choque
com recurso a pensamentos como “Oh, isto nunca acontecerá,
é só um filme”? E quantos cenários pós-apocalípticos nos
foram apresentados, o desespero pela procura de víveres
e por abrigo dos outros humanos que, num desespero
igual, desprezam a vida e são capazes do pior? Agora já se
torna mais plausível? Na verdade, quando o homem, o ser
mais adaptável do planeta, é confrontado com situações
extremas, nomeadamente a sua própria sobrevivência ou a
da sua descendência, surge a sua verdadeira natureza. Mas
amenizemos este discurso com a mesma certeza que temos
praticamente desde que nascemos ou, pelo menos, desde que
temos noção de viver em sociedade: há maldade, mas também
há, sem quaisquer dúvidas, o bem. Depende da índole. As
iniciativas de solidariedade multiplicaram-se e continuam a
multiplicar-se, muito para lá das instituições costumeiras.
Recuemos um pouco. Primeiro, estivemos obrigados ao
distanciamento social. Depois, ao confinamento. Com cada
um de nós recolhido na sua casa, tudo tínhamos para que
pudéssemos ensandecer à nossa vontade. No recato do
nosso lar, tudo deveria ter sido mais resguardado. Mas as
redes sociais… Pois. As redes sociais. Subitamente, os nossos
amigos tornaram-se todos cozinheiros de mão cheia, com
empratamentos à El Bulli. E ratos de ginásio com burpees
impossíveis e séries de flexões à Rocky Balboa. E padeiros
detentores dos mais profundos segredos transmitidos pelos
avós. Chegou a faltar fermento nos hipermercados. E papel
higiénico, que guardei para último por razões óbvias. Depois
romantizámos. Batemos palminhas às janelas a horas certas.
Demos concertos na varanda, até que a polícia proibiu o José
Malhoa de o fazer, mesmo que turbinasse a coisa com a filha.
Publicámos fotos das nossas videochamadas com amigos e
família. Cedo se tornou óbvio que somos capazes do mais
romântico altruísmo, com caixas solidárias distribuídas em
vários pontos, recados nos átrios dos prédios (“Se alguém
precisar de coisas do supermercado ou da farmácia eu ofereço-
-me”) e frases motivacionais sobre arco-íris coladas às janelas.
Mas também descobrimos o TikTok e achámos que os nossos
“amigos” das redes sociais queriam ver as nossas figuras,
o que não foi assim completamente positivo. Mais valia o
enriquecimento pessoal, como ler aqueles 34 livros que estavam
na prateleira há mais de dez anos, ou ver aquela série que nunca
pudemos por falta de disponibilidade. Que agora é tanta.
então que o otimismo dá lugar ao ceticismo e
a esperança num futuro auspicioso se torna,
lentamente, desalento, melancolia e derrotismo,
mesmo para quem não é obrigado a estar em
teletrabalho enquanto os filhos transformam
a casa num caos muito pouco habitável. A solidão torna-se
patente. A depressão iminente, espreitando ao mais pequeno
nada. Até a classe política dá um mau exemplo. Os partidos
da oposição passam de argumentos como “Agora é tempo
de união e não de oposição” para alegações que recordam
o facto de não podermos ir aos funerais dos nossos entes
queridos. Entretanto, estamos de olhos postos nas notícias,
que nos atiram com percentagens de mortos, recuperados,
contagiados e curados. É isso ou as possíveis datas para novos
Estados de Emergência ou de Calamidade. Aqui e ali, o que de
mais negro existe no ser humano revela-se, pontualmente.
Uma mulher de 33 anos, que reside em Volta Redonda, uma
cidade no Estado do Rio, Brasil, chega a casa para ver pintada,
na fachada, a frase “Casa de contaminados por Coronavírus”,
como se não chegasse perder metade da família para a doença.
Mais a norte, uma idosa caminha pela rua enquanto quem está
a filmar grita “Vai pra casa, véia”. Essa é uma realidade comum
a Portugal. Foram inúmeras as publicações nas redes sociais a
dar conta que, em relação a quem “furava” o isolamento social,
“Os velhos são os piores”. E não, não sejamos hipócritas,
“queixas” sobre idosos, muitas vezes sem ninguém que os ajude
e com as mesmas necessidades de adquirir bens essenciais
English version
SOPHIE, UMA AUXILIAR DE ENFERMAGEM
DE TOULOUSE, FRANÇA, TINHA DEBAIXO DA
PORTA DE SUA CASA UMA FOLHA A4 ONDE
SE PODIA LER, EM CALIGRAFIA DESTINADA
A NÃO SER RECONHECIDA: “CONHECENDO
A TUA PROFISSÃO, SERIA POSSÍVEL, PARA
GARANTIR A NOSSA SEGURANÇA, QUE NÃO
TOQUES NAS PORTAS DAS ZONAS COMUNS
OU QUE, NOS PRÓXIMOS DIAS, FIQUES
ALOJADA NUM OUTRO SÍTIO? NÃO LEVES
A MAL, MAS EU E OS OUTROS VIZINHOS
IRÍAMOS SENTIR-NOS MAIS SEGUROS”.
(principalmente na farmácia), não espelham preocupação
com o seu bem-estar. Atestam preconceito, que já existia.
“Velhos” nos supermercados a contar moedas pretas, a
provocarem filas intermináveis no Multibanco, a terem prioridade
nos autocarros, até a “obstruir o caminho” na calçada. O
preconceito com os idosos é uma realidade. A COVID-19 é só
uma desculpa. São vistos como potenciais transmissores da
doença – o que é de uma ignorância atroz. E como se combate
a ignorância? Com cultura. São muitas as partilhas de excertos
de Ensaio Sobre a Cegueira para estabelecer um paralelismo entre
o romance de Saramago e os dias da pandemia que vivemos.
É assaz patriótico. Mas incompleto. Em Diário da Guerra aos
Porcos, de Adolfo Bioy Casares, retrata-se uma Buenos Aires
fictícia, onde os idosos são perseguidos e espancados por
bandos de jovens. Pretendia o escritor argentino curar sobre
a problemática colocada pelo capitalismo (“Para que servem
os idosos?”) e que periga, concretamente, o status quo do
Estado Social, mas que também coloca um problema moral
muito mais complexo. E que pode estar a vir à tona por estes
dias, a par das mil e uma outras teorias da conspiração.
queles que deveriam ser louvados acima de todos (e foram,
nas primeiras semanas, mas depois cansa, não é?) pelo seu
esforço, dedicação e entrega, ou seja, o pessoal médico,
ou todos os que trabalham num hospital, das limpezas à
cirurgia, também são, incrivelmente, alvo de preconceito.
Sucediam-se, em meados de abril, relatos de enfermeiros e
médicos franceses e espanhóis que davam conta de pedidos de
vizinhos para mudarem de casa. Os “recados” deixados nos carros
ou colados à porta de casa eram assustadoramente ameaçadores.
Silvana Bonino, enfermeira de Barcelona, encontrou o seu carro
vandalizado, com “Ratazana Contagiosa” escrito a spray. Sophie,
uma auxiliar de enfermagem de Toulouse, França, tinha debaixo
da porta de sua casa uma folha A4 onde se podia ler, em caligrafia
destinada a não ser reconhecida: “Conhecendo a tua profissão,
seria possível, para garantir a nossa segurança, que não toques
nas portas das zonas comuns ou que, nos próximos dias, fiques
alojada num outro sítio? Não leves a mal, mas eu e os outros
vizinhos iríamos sentir-nos mais seguros”. Miriam Armero,
empregada num supermercado em Múrcia, Espanha, estava em
casa a um domingo. Foi o filho de dez anos que passou pelo hall de
entrada, viu um bilhete por baixo da porta e o leu à mãe, antes de
começar a chorar copiosamente: “Somos seus vizinhos e queremos
pedir-lhe que, pelo bem de todos, procure outra casa enquanto isto
dura, é que reparámos que trabalha num supermercado, e vivemos
muitas pessoas aqui, não queremos correr mais riscos". Há quem
tenha, nos arredores de Paris, encontrado bilhetes na sua viatura:
“Agradecemos que não estacione o seu carro junto dos nossos".
Nos EUA, conhecidos por serem sempre os mais excessivos
nestas situações, e mesmo antes do seu presidente ter sugerido
a ingestão de lixívia para prevenir o contágio, Theresa Greene,
médica num hospital de Miami, perdeu a guarda da filha de quatro
anos por estar a trabalhar em pleno combate ao novo coronavírus.
Em Portugal, e até à data da redação deste artigo, não eram
conhecidos quaisquer casos semelhantes. Sendo que, logo em
janeiro, quando ainda muito pouco se sabia sobre a doença,
jovens chineses de Macau a estudar no nosso país se queixaram
ao Plataforma (órgão de comunicação social eletrónico para os
PALOP) de discriminação. Inversamente, alguns portugueses a
residir na China queixaram-se à agência Lusa de discriminação
por parte dos chineses. Esta é, aliás, uma realidade comum
a todos os cidadãos estrangeiros, considerados agora os
principais transmissores e insistentemente ignorados por
Pequim, situação para a qual Human Rights Watch já chamou
a atenção. Ainda no extremo-oriente, quase nos antípodas, em
Timor-Leste, uma professora escreveu uma carta à FenProf
queixando-se de uma situação insustentável para os portugueses
ali residentes desde a chegada da COVID-19. O repatriamento
teve mesmo de ser feito e foi-o, curiosamente, num avião
fretado pela companhia de cruzeiros que atracou um navio
em Lisboa em pleno Estado de Emergência e que foi, por isso,
alvo do preconceito de muitos portugueses, que reproduziram
nas redes sociais amplas críticas àquela “fonte de contágio”
atracada na capital. Tudo isto pode muito bem não ser o pior
da humanidade, sempre latente, até que o medo o faz disparar.
Mas depende sempre do conceito que temos de covardia. l
vogue.pt 2 5 3
C L O R O - F I L E S

Verdes de inveja da nossa amizade. Estes, aqueles, os outros. O céu, a terra

lavrada e as plantas que nos rodeiam, que testemunham a nossa união, almejando
tamanha cumplicidade. Verdes de inveja dos nossos serões em processos de
fotossíntese ao ar livre e a ser unas com a natureza. Podes vir, verão, calor,
vestidos esvoaçantes e tonalidades terra, leves tops em branco esperança com
laivos de negro numa espécie de luto pelo tempo em que nos forçaram
a separação. Podes vir, tempos melhores, liberdades plenas, cenários exteriores
e aventuras a duas. Estamos de braços abertos e mãos dadas à tua espera.
Fotografia de Michael Weniger. Styling de Miriam Diaz.

English version

Sandra: casaco em cetim e organza de seda com aplicação de pérolas, DRIES VAN NOTEN. Top em algodão, CALIDA. Saia em algodão, JIL SANDER.
Sandra: top em lã com aplicação de cristais e vestido em chiffon de seda, ambos MIU MIU. Anel em ródio, ATELIER SWAROVSKI. Sapatos em pele, COS.
Laura: top e saia em chiffon de seda, pulseiras em metal e cristais, sandálias em cetim de seda e cristais, tudo CHANEL.
Na página ao lado, Laura: vestido em algodão, ERDEM. Botas em camurça, CHRISTIAN DIOR.
Laura: camisola em malha de lã, saia em linho e carteira em pele, tudo PRADA. Chapéu em algodão, SPATZ HUTDESIGN PASSAU. Sandra: top em sarja de algodão
e saia em linho, colar em pérolas e seda, e carteira em pele, tudo MIU MIU. Chapéu em algodão, SPATZ HUTDESIGN PASSAU. Na página ao lado, Laura: vestido
em crepe de seda, anel em metal e sandálias em algodão e ráfia, tudo CHRISTIAN DIOR. Chapéu em palha e algodão, SPATZ HUTDESIGN PASSAU.
 Sandra: top em algodão e crepe de seda, e saia em crepe de seda, ambos DRIES VAN NOTEN. Chapéu em palha, SPATZ HUTDESIGN
PASSAU. Sandálias em pele, ERDEM. Na página ao lado, Laura: camisa em chiffon de seda, saia em lã bordada a lantejoulas, carteira em
algodão, ráfia e pele, e sandálias em pele e metal, tudo PRADA. Sandra: vestido em chiffon de seda e sapatos em pele e metal, ambos PRADA.
 Laura: blazer e calças em jacquard de seda, TORY BURCH. Chapéu em feltro de lã, SPATZ HUTDESIGN PASSAU. Anéis em ouro e cristais,
OLE LYNGGAARD. Botas em camurça, DRIES VAN NOTEN. Na página ao lado, Sandra e Laura: camisas em linho, ambas WEEKEND MAX MARA.
Stylist: Miriam Diaz @ Nina Klein Agency. Modelos: Sandra Martens e Laura Schellenberg @ A Management. Cabelos e maquilhagem: Alexander Hofmann
@ Uschi Rabe. Produção: Winteler Production. Assistente de fotografia: Luca Weber. Editorial realizado em exclusivo para a Vogue Portugal. Veja o fashion film, aqui.
FUTURO
O dia depois
de amanhã
No futuro, todas as pessoas usarão máscara e caminharão com
dois metros de distância umas das outras. Não era bem assim
que idealizávamos a profecia mas, bem vistas as coisas, também
não era bem assim que idealizávamos os primeiros meses
deste 2020. E aqui estamos. Por Ana Murcho. Fotografia de Michael Wolf Estate.
um exercício simples, que qualquer um de nós pode fazer.
Imaginemo-nos, por instantes, de volta a 31 de dezembro
de 2019, a poucos minutos da meia-noite. Daí a nada
estamos a brindar com champanhe e a engolir 12 passas,
correspondentes a 12 desejos para um novo ano, e de repente
somos interrompidos pelo génio da lâmpada, que por acaso
também é o génio das passas, que nos avisa de algo importante:
“Tem em consideração que, daqui a meses, poderás não ter a
vida que tens agora. Poderás ser forçado a afastar-te dos teus
entes queridos, tal será o receio de os contaminares. Poderás
não estar horas a fio em filas de trânsito para o trabalho, porque,
durante meses, deixarão de existir filas de trânsito. Poderás não
ter forma de sair à rua sem primeiro te desinfetares, dos pés à
cabeça, com álcool-gel. Poderás não ter acesso às tuas distrações
favoritas – o restaurante da esquina, o cinema do costume, o
quiosque de quinta-feira à tarde. Se tudo isso acontecer, como
prevejo que aconteça, que desejos irás pedir? Quais serão os
teus propósitos para 2020?” De volta a essa noite, e na presença
dessa figura impositiva, o mais provável seria lançarmos uma
gargalhada cínica, acompanhada de um encolher de ombros. “Já
bebi demais. Agora até já vejo quem me indique o caminho do
apocalipse.” Não nos culpemos por esse pensamento. Quem é
que, no seu perfeito juízo, poderia acreditar que o mundo ia ficar
suspenso durante semanas a fio, qual filme de zombies? Quem é
2 6 4 vogue.pt
que, habituado ao rebuliço do dia a dia, a cidades com milhares
de habitantes que convivem numa desarmonia mais que perfeita,
poderia conceber as principais avenidas das principais metrópoles
dominadas por um ruidoso silêncio? Ninguém. Escolas fechadas,
parques e jardins fechados, centros comerciais fechados, hotéis
fechados, aeroportos fechados, fronteiras fechadas. Milhões de
pessoas desempregadas. Bolsas de pequenos e grandes países
com quebras históricas. Preços impensáveis, de tão baixos, para
o barril do petróleo, esse ouro negro que raramente é afetado
pelas oscilações dos outros setores. E um número incontável
de doentes que vive entre o limiar da vida e da morte à custa de
um vírus invisível do qual se sabe pouco, quase nada, apenas
que é transmitido a partir daquilo que temos de mais humano: o
toque, a respiração, isso a que chamamos de “estarmos juntos.” 
A normalidade tem muito que se lhe diga. Charles Addams, o
cartoonista por detrás da famosa Família Addams, é autor de uma
das melhores frases sobre o tema: “Normal is an illusion. What is
normal for the spider is chaos for the fly.” Por outras palavras, o que
para mim é normal, para si, que me está a ler, poderá ser, ou
parecer, o mais completo absurdo. Já a Wikipedia sugere que a
normalidade é “um estado padrão, normal, que é considerado
correto, sob algum ponto de vista. É o oposto da anormalidade.”
Até aqui tudo… normal. E acrescenta: “A normalidade muitas
vezes dá-se por conta de uma maioria em comum, sendo anormal no risco, independentemente do risco existir. Mas nós vamos percecionados dessa forma, e passarem a ser percebidos como
aquele que contraria esta maioria. A normalidade também se habituar-nos a esse risco e à sua existência. Isso vai acontecer, algo normal, o que vai acontecer é que vamos deixar de pensar
dá por um resultado padrão ao realizar uma operação com alta tenho a certeza absoluta. Mesmo que isso implique diferenças no sobre isso. São os momentos especiais, no bom e no mau sentido,
probabilidade de se repetir.” Ora é precisamente aqui que os nosso quotidiano, nós vamos assumi-las como sendo algo normal. que muitas vezes nos fazem ter de parar para pensar na nossa
recentes acontecimentos – propagação descontrolada de um vírus É nesse sentido que estamos a viver uma crise agora: aquilo vida. [...] Quando deixarmos de viver nesta interrupção, por
desconhecido, elevado número de óbitos, imposição de medidas que nos disseram que devia acontecer não está a acontecer.” As muito diferente que seja a rotina, ela vai levar-nos outra vez
de distanciamento social, confinamento, declaração de estado de palavras são de Tiago Correia, Professor Associado na Unidade a comportamentos mais automatizados, menos refletidos, e
emergência – entram em cena. Nada disto era suposto acontecer, de Saúde Pública Internacional e Bioestatística e Investigador portanto vamos entrar novamente numa cadeia… vamos chamar-
quanto mais repetir-se. É como se estivéssemos preparados para Sénior do Global Health and Tropical Medicine, ambos do -lhe ‘normal’, em que acordamos de uma certa forma, vamos
tudo, menos para uma coisa assim. Será possível voltar atrás? Será Instituto de Higiene e Medicina Tropical – Universidade NOVA para o trabalho de uma certa forma, trabalhamos de uma certa
possível recuperar o “antigo normal”? Ou estaremos perante uma de Lisboa (IHMT-UNL), que está habituado a pensar fenómenos forma, temos atividades de lazer de uma certa forma… Quando
nova normalidade? “Depende do que se descobrir sobre este vírus. do género. Para ele, esta epidemia simboliza, acima de tudo, um voltarmos a ter liberdade para fazermos o que habitualmente
Sabe-se pouco sobre ele. Não consigo dizer se o antigo normal momento de disrupção. É por isso que não conseguimos evitar fazemos, por muito que seja diferente, vamos deixar de parar
vai voltar. Vai haver um normal. Vai haver uma realidade que nós questionar-nos sobre o que irá acontecer depois. “Nós somos para pensar sobre isto. Neste momento estamos com esta
vamos reconhecer como sendo normal. Não sei se vai ser igual ou obrigados a pensar porque estamos a viver num momento de consciência, porque isto está a mexer com aquilo que dávamos
diferente daquela que tínhamos antes – ou da que temos agora. crise, de ruptura, de disrupção. Mas a partir do momento em por adquirido. Quando aprendermos a viver com novas rotinas,
Vai haver um momento em que saímos à rua sem pensarmos que essa crise, essa ruptura, essa disrupção, deixarem de ser acredito que este estado de hiperconsciência se vá atenuar.”
FUTURO
oão Luís Lisboa é Professor Catedrático de
História e Teoria das Ideias do Departamento
de Filosofia da Faculdade de Ciências Sociais
e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.
A sua posição sobre a antiga, e a atual,
normalidade, é mais pragmática. “Não sei se a normalidade
parecia semiperfeita. Nem penso que seja justo falar de uma
normalidade errada. O problema da ideia de vida normal é que
não existe nenhum modelo em torno do qual possa haver um
acordo pacífico. O quotidiano do trabalho e do lazer? A luta
pela sobrevivência? A vida das telenovelas e dos concursos
televisivos? As sequências de foodies nas redes sociais? O
stress dos espetáculos desportivos? O normal das doenças e
da violência que agora não tem espaço mediático? Tudo isto
representa pequenas normalidades, tantas rotinas, umas
mais leves do que outras. Por retorno à normalidade pode
entender-se apenas a ausência (o fim? a pausa?) da emergência
sanitária, como a paz pode ser a ausência da guerra ou a
saúde pode ser o intervalo entre momentos de aflição de
um corpo desequilibrado. Esse ‘normal’ que se anuncia, mas
que mal se adivinha, será, por muitas razões, diferente do
normal anterior. As diferenças, ainda por definir, resultarão
de ondas de choque deste período ‘anormal’, ainda por muito
tempo. E também da tensão e da força entre formas diferentes
de entender o que há que reformar e corrigir.” As relações
interpessoais, acredita, serão amplamente afetadas pelo surto
do novo coronavírus. “O receio de aproximação será pesado e a
solidão que se vai arrastar tem consequências que não podem
ser ignoradas. Durante quanto tempo os avós vão continuar
a ser defendidos contra si próprios e contra os netos? Um
ano é uma eternidade para alguém que já passou dos 80. Os
portugueses não se vão tornar ‘nórdicos’ e distantes, mas
as relações pessoais vão manter alguma estranheza. Uns
dirão que é o resultado da disciplina auto-imposta, outros
que é a inércia de medos. [...] O desejo do abraço ainda
contido vai acompanhar o cuidado com algumas normas de
higiene, mãos, sapatos, espirros... As relações de trabalho
vão prolongar protocolos de prudência e nalguns casos
tentar-se-á continuar formas de trabalho remoto e manter
procedimentos digitais como adquiridos. Mas isso é da ordem
English version
dos comportamentos. O mais importante será o que se retira
do peso da cooperação e do que são bens públicos a cultivar.”
Nos últimos dias de março, o jornal inglês The Guardian
publicou um extenso artigo de análise onde questionava o
regresso à normalidade após a atual pandemia. Intitulado We
Can’t Go Back To Normal: How Will Coronavirus Change The World?,
o texto juntava as opiniões de vários peritos, ou especialistas,
em crises, e desconstruia a ideia de que seria possível voltarmos
a algo parecido com aquilo que tínhamos há três meses,
quando vivíamos de um lado para o outro sem pensarmos nas
consequências de dar um passo maior que a perna – porque
não tínhamos de manter qualquer distância de segurança face
a quem caminhava à nossa frente. “Num mundo totalmente
racional, poderíamos assumir que uma pandemia internacional
levaria a um maior internacionalismo”, começava por dizer o
historiador americano Mike Davis, cronista habituado a estudar
os desastres provocados pela globalização. Davis, que em 2005
escreveu um livro sobre a gripe das aves, considerava que as
pandemias são um exemplo perfeito do tipo de catásfrofes às
quais o capitalismo global é particularmente vulnerável – mas que
o mindset capitalista, na sua incapacidade de pensar em termos
além do lucro, não consegue atingir. “Num mundo racional,
estaríamos a aumentar a produção de suprimentos essenciais
básicos – kits de teste, máscaras, ventiladores – não apenas para
o nosso próprio uso, mas também para os países mais pobres.
Porque é tudo uma batalha. Mas não é necessariamente um mundo
racional. [...] O que significará mais mortes e mais sofrimento
em todo o mundo.” Mais de um mês após a saída deste texto,
a profecia de Davis confirma-se. As atitudes isolacionistas de
muitos países contrariam a ideia de que este novo coronavírus,
do qual ainda pouco sabemos, não transformou o planeta num
gigantesco palco solidário, nem semeou nas mentes capitalistas
a necessidade de união. Por isso mesmo, Peter C. Baker, autor da
peça, acabaria por concluir que “a tarefa, hoje, não é combater
o vírus de forma a voltarmos a viver como se nada fosse,
porque continuar como se nada fosse seria um desastre.”  mais a analogia da Sida. O medo, a desinformação. Antigamente
Um desastre que estava mais ou menos escrito nas cartas, e que
potencia certos extremismos que, nos últimos anos, têm tentado
sabotar a vida das sociedades democráticas. Como a radicalização
do outro, a xenofobia, o racismo. “Era algo que já existia. Estamos
a lidar com algo que é desconhecido, e o desconhecido causa
medo. Basta pensar no que aconteceu nos anos 80 com o HIV.
Foram precisas muitas décadas para combater todas as formas
de discriminação e de abuso. Mas este vírus não veio criar essa
necessidade, veio só reforçar essa necessidade de termos muita
atenção com todas as formas de exploração, de humilhação,
de negação do outro”, defende Tiago Correia. João Luís Lisboa
concorda. “Esse risco existe porque é fácil deixar crescer um olhar
mesquinho sobre os vizinhos e há quem procure cavalgar essa
onda. Os estranhos seriam as comunidades asiáticas, mas também
espanhóis e italianos, como se ouviu aquando dos primeiros
casos de contágio, nos inícios de março.” Ou o controlo da nossa
liberdade. “Há claramente esse risco. Mais do que haver uma
vigilância institucional, pode haver além disso uma outra coisa,
que é essa vigilância institucional ser legitimada pelas pessoas.
As pessoas acharem que isso deve acontecer para uma ‘proteção
“MAIS DO QUE HAVER UMA
VIGILÂNCIA INSTITUCIONAL, PODE
HAVER ALÉM DISSO UMA OUTRA
COISA, QUE É ESSA VIGILÂNCIA
INSTITUCIONAL SER LEGITIMADA
PELAS PESSOAS. AS PESSOAS
ACHAREM QUE ISSO DEVE
ACONTECER PARA UMA ‘PROTEÇÃO
COLETIVA’. ESSA É UMA QUESTÃO
QUE AS NOVAS TECNOLOGIAS,
ASSOCIADAS AO MEDO, E AO
DESCONHECIDO, TRAZEM.”
TIAGO CORREIA
coletiva’. Acho que isso já acontece em certas realidades. Essa
é uma questão que as novas tecnologias, associadas ao medo, e
ao desconhecido, trazem – essa necessidade de controlo quase
absoluto. As tecnologias das quais dependemos podem ser
ferramentas de controlo de todos os momentos da nossa vida. É
por isso que digo que quanto mais soubermos sobre esta doença,
e quanto mais depressa tivermos, eventualmente, a cura, mais
depressa conseguimos combater, e deslegitimar, todas estas
ferramentas que certos setores da sociedade quererão legitimar”,
explica o investigador do Global Health and Tropical Medicine. O
medo. Será ele o maior efeito colateral desta pandemia? De acordo
com Tiago Correia, sim. “Em qualquer pandemia, é. Uso uma vez
argumentava-se que era por falta de educação ou por falta de
meios de comunicação social, hoje em dia percebemos que não
é só isso. Os media podem ser um veículo de desinformação.
Associado ao medo devemos ter qualidade acrescida na qualidade
de informação, há uma série de novos riscos que associam
o medo para efeitos negativos. São riscos muito reais.”
Em 2008, precisamente numa altura de colapso da economia
mundial, tornou-se famosa uma frase proferida pelo chefe de
gabinete de Barack Obama, pouco depois deste ser eleito: “You
never let a serious crisis go to waste.” Será que não há lições a retirar
desta crise? Algumas, de acordo com João Luís Lisboa. “Haverá
lições para vários gostos. Umas dirão que o planeta não pode
ser tão interdependente. Outras, pelo contrário, reforçarão
perspetivas de cooperação. Pensar uma crise como oportunidade
começa por ser uma estratégia de sobrevivência. O problema é
que esta crise pode proporcionar oportunidades contraditórias,
conflituais, no sentido de reforçar situações de poder arbitrário
ou de as contrariar. As mudanças serão as que houver força social
para impor. Poder-se-ão mudar as prioridades, parar a ortodoxia
do desmantelamento de serviços públicos, inverter as lógicas que
reproduzem e agudizam desequilíbrios e desigualdades, lógicas que
constituem chão fértil para o alastrar de calamidades deste tipo.
Lembremo-nos que a crise de 2008 levou à orientação de incentivo
do investimento público, para imediatamente a seguir se passar a
impor, pelo contrário, medidas violentas de austeridade à escala
global.” E se austeridade é um fantasma do passado que parece
cada vez mais palpável, há quem se preste a fazer futurologia
com questões mais prosaicas: a Internet está cheia de sites que
propõem soluções práticas para o “novo normal”: cubículos de
vidro em restaurantes, praias e espaços públicos, aposta nas
bicicletas em detrimento dos transportes públicos, implantação de
sinais luminosos no chão, que delimitam a distância de segurança
entre pessoas (uma realidade em Singapura), extinção dos saltos
altos (medida cuja urgência não conseguimos descortinar até
ao fecho desta edição). Mas e os concertos? E as idas ao teatro
e à ópera? E a dança? As exposições? O que será da cultura, e da
arte? Continuarão a ser o escape privilegiado da vida quotidiana?
Lançamos a pergunta ao Professor Catedrático: “Nem escape, nem
supérfluo, mas necessidade imperiosa de expressão. Numa situação
concreta, uma pessoa pode pensar se com as poucas moedas que
tem no bolso, compra pão ou um jornal. Mas ao nível social global,
a questão não se coloca do mesmo modo. O desenvolvimento
equilibrado a que esta aflição apela impõe as várias dimensões da
nossa humanidade e não uma existência mutilada. Implica tempo
para viver um património em construção, a palavra que faz pensar
como a comida que exalta os sabores, o riso como os afectos.” 
or esta altura, já se sabe, nenhum de nós poderia ter imaginado
o guião destes primeiros meses. Mesmo que trocássemos de
desejos, seria impossível mudar o rumo que estava traçado
para o mundo. Ou será que havia uma passa mágica, que
dava acesso a um “final mais feliz” - e que nos escapou? Tiago
Correia afirma-o com todas as letras: “Isto vai voltar a acontecer.
É bom que as pessoas se preparem. Uma epidemia associada a
síndromes respiratórias estava bem descrita na literatura. Nada
disto é uma surpresa.” Facto. Nas últimas semanas, têm sido
partilhados até à exaustão uma série de livros que, aparentemente,
toda a gente leu, mas que ninguém levou demasiado a peito porque
o que é que se vai fazer perante cenários apocalípticos como
os apresentados n’A Peste, de Albert Camus (1947), n’A Dança Da
Morte, de Stephen King (1978) ou no Ensaio Sobre A Cegueira, de José
Saramago (1998), ligar para o FBI? O investigador continua: “É por
isso que digo que as epidemias não têm uma origem biológica. As
epidemias têm uma origem política. E económica. Hoje em dia,
com o grau de conhecimento que temos, uma epidemia só surge
porque alguma coisa não foi feita quando devia ter sido feita. E
não é depois de o contágio estar tão propagado – e a nossa vida
depende tanto de mobilidade, de bens, de pessoas – não é depois
de haver um certo grau de contágio, que se consegue parar isto.
É como se fosse um comboio em alta velocidade, e tentássemos
pará-lo com as mãos. Não acontece. As epidemias não se gerem, as
epidemias evitam-se. Previnem-se.” Eis-nos de volta ao grau zero
de normalidade, aquele de que necessitamos para dar o passo em
frente para uma nova normalidade. Só sabemos que nada sabemos.
A partir daqui, espera-se, tudo correrá melhor. Está encontrada
a décima terceira passa. Este é o dia depois de amanhã. l
vogue.pt 2 6 7
TO BE CONTINUED

Em-pa-ti-a
Entraram de rompante no nosso dia a dia e, de
um momento para o outro, passaram a ser as
palavras mais repetidas do nosso vocabulário.
Pandemia. Vírus. Confinamento. Medo. Contágio.
Distanciamento. Morte. Antes que os motores de
busca escolham estes vocábulos como os mais
populares de 2020, a Vogue adianta-se e propõe
um conceito mais humano, e mais unificador,
para ficar na memória deste ano que ainda
vai a meio: o conceito de empatia. Está escrito
em todas as paredes de todas as ruas por onde
não temos andado. Amor com Amor se ganha.
Um artigo para continuar a ler em Vogue.pt.

FOTOGRAFIA: ISTOCK.

“What the world needs is a group hug.” Porque é que a empatia é tão importante, agora. 

2 6 8 vogue.pt
D R E A M I N G A L O N E I S O N L Y A D R E A M
FOTOGRAFIA: BRANISLAV SIMONCIK. MODELOS: KAMILA FILIPCIKOVA
E MICHAL SEFRANEK. TRENCH COATS NEHERA.
DREAMING TOGETHER IS A NEW BEGINNING