1.

O PORTUGUÊS – UMA LÍNGUA VIVA

O português é uma língua viva e, como tal, todos os dias se transforma. Uma língua viva é
usada por uma determinada comunidade passível de evoluir e de se renovar. As variantes do
português, que surgem na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e em Portugal,
sã o uma fonte riquíssima de criatividade e de reflexã o.
O português é falado atualmente nã o apenas em Portugal e no Brasil, mas em vá rias
á reas de diversos continentes. A sua origem remonta ao latim falado na antiga Roma.
Inicialmente, o latim era a língua de um povo que vivia no Lá cio, regiã o central da Península
Itá lica. A partir do século III a.C., porém, com as conquistas militares de Roma (de 264 a.C. a 117
a.C.), cidade situada na regiã o do Lá cio, a influência romana espalhou-se pelas regiõ es
conquistadas. Consequentemente, a língua falada pelos soldados, o latim, também foi levada à s
á reas ocupadas por Roma, inclusive na Península Ibérica, onde mais tarde surgiriam os reinos de
Portugal e da Espanha.
Havia dois níveis de expressã o do latim: o clássico e o vulgar: o latim clá ssico,
modalidade da língua escrita e falada pelas pessoas cultas, foi pouco divulgado e hoje
conhecemos apenas por meio da literatura e dos documentos histó ricos. Enquanto isso, a língua
falada pelo povo - o latim vulgar - espalhou-se durante a expansã o do domínio romano e foi-se
diversificando nas regiõ es conquistadas. Assim, o latim vulgar deu origem à s línguas neolatinas
ou româ nicas, como sã o chamadas as línguas modernas derivadas do latim: o português, o
espanhol, o galego, o catalã o, o francês, o provençal, o italiano e o romeno.
Como toda a língua viva, desde o seu período de formaçã o, a língua portuguesa nã o se
tem mantido uniforme, nem no tempo nem no espaço. Historicamente, recebeu influências de
outras línguas e tem vindo a transformar-se a partir do uso que se faz dela e enriquecendo-se
sempre por palavras de diferentes origens.
Em cada país que é falado, o português apresenta variaçõ es que se manifestam tanto no
vocabulá rio utilizado quanto na pronú ncia, na morfologia e na sintaxe. Essas variaçõ es ocorrem
também dentro de um mesmo país, de regiã o para regiã o, em consequência de fatores sociais,
econó micos e culturais.
Onde se fala português?
Com os descobrimentos marítimos dos séculos XV e XVI, os portugueses levaram a sua
língua para vastos territó rios por eles conquistados na Á frica, na América e na Á sia. Assim, o
português é falado em 9 países, espalhados por 4 continentes.
Vejamos:
CONTINENTE PAÍS ou REGIÃO
Europa Portugal (Continental e Ilhas: Açores e Madeira)
Á frica Angola, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Cabo Verde e
Sã o Tomé e Príncipe.
Á sia Timor-Leste
América Brasil

ATIVIDADE

1. Explique a origem da língua portuguesa.

________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Por que motivo podemos dizer que o Latim é uma língua morta?
________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Por que motivo podemos dizer que a língua portuguesa é uma língua viva?
________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Qual a diferença entre o latim clá ssico e o latim vulgar?

________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________

5. A língua portuguesa é falada em quatro continentes: ______________________;

___________________; ______________________; ____________________, nos seguintes países
(_____________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
__).