Jornal Da ABREM N 45 2020

Página 1 de 68
JORNAL DA ABREM
Número 45 – 2o semestre de 2020
Disponível em www.abrem.org.br/Jornal.htm
Edição e organização: Geraldo Augusto Fernandes
Dona Inês de Castro. Pintura de António de Holanda (1530-34)

Página 2 de 68
SUMÁRIO
 Editorial – 2  Noticiário nacional – 8

 Publicações da ABREM – 2  Noticiário internacional – 45
 Em destaque – 2  Publicações – 47
 Notas de falecimento – 4  Bases de dados – 64
 Eventos futuros – 5  Acervo da ABREM – 67
 Divulgação permanente de  Teses e dissertações – 67
eventos – 7
EDITORIAL
Acreditamos que nossos anseios não sejam apenas que 2020 se vá, mas que se esvaia. A
revolução que a pandemia provocou foi tamanha que, pela atualidade do fato, pouco se
pode conjeturar sobre as mazelas e os ganhos, se os houve. Nunca dependemos tanto da
Ciência como neste ano; nunca precisamos tanto do abraço, do toque, do beijo; nunca
quiséramos que um pesadelo acabasse tão rápido. As coisas continuaram, mas tudo a
distância, com o acréscimo de novos termos como virtual, live, síncrono, assíncrono,
podcast, spotify e tantos outros. Incorporados ao cotidiano quase que
compulsoriamente.
O que se pode verificar neste breve relato das ações relacionadas à Idade Média, neste
Jornal, tanto no Brasil como no mundo afora, é a prevalência desse mundo virtual. A
maioria das informações, se não todas, referem-se a esse novo modo de estudo e
aprendizagem. Como muitos de nós já percebemos, o volume de ações que tivemos
nesses doze meses foi enorme, instigante e cansativo.
Nossos anseios agora são de que o aprendizado tenha sido bom, mas que seria bom um
retorno profícuo àquilo que tanto fazíamos em tempos de “normalidade”. Que 2021
venha com um retrato ameno para se viver.
P.S.: Que a tela do pintor quinhentista António de Holanda que abre nosso Jornal,
retratando o símbolo do Amor, D. Inês de Castro, seja uma das esperanças que se
consolidem em 2021. A maioria de nós sabe da tragédia, mas sabe muito mais do amor
que uniu Inês de Castro ao Príncipe D. Pedro, em Portugal, no século XIV.
PUBLICAÇÕES DA ABREM
*** Revista SIGNUM: http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum
*** ANAIS dos Encontros Internacionais de Estudos Medievais – EIEM:

http://abrem.org.br/revistas/index.php/anais_eiem/issue/archive
EM DESTAQUE
*** Com satisfação divulgamos a publicação do V.21, n.2 da SIGNUM, Revista da

ABREM. Este último número de 2020 intitulado Visões dantescas: a Comédia entre
Idade Média e Contemporaneidade é inteiramente dedicado a Dante, com o propósito
de oferecer um referencial teórico para o ano de 2021, data comemorativa dos 700 anos
da morte do poeta florentino. O dossiê foi organizado pelo professor Yuri Brunello
(Universidade Federal do Ceará), a pesquisadora Barbara Costa Ribeiro (Universidade
Página 3 de 68
Federal do Ceará) e o professor Andrea Mazzucchi (Università degli Studi di Napoli

"Federico II").
Além dos artigos do dossiê, o número traz ainda duas entrevistas com grandes
especialistas da obra de Dante: Marco Berisso, docente de filologia italiana na
Università degli Studi di Genova, e David Lummus, docente da University of Notre
Dame.
Encerramos 2020 com este belo número que corresponde à quarta publicação da revista
SIGNUM neste ano. Uma conquista relevante, considerando o contexto pandêmico em
um país desgovernado. Agradecemos imensamente a todas e todos que colaboraram
com relevantes publicações, bem como aos organizadores e organizadoras dos dossiês
apresentados. Sigamos com esperança, saúde e energias renovadas para enfrentarmos
com firmeza os desafios de 2021.
Boas Festas e boa leitura!
http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum/issue/view/31
Luciana Calado Deplagne

Juliana Raffaeli
Geraldo Augusto Fernandes
*** Reproduzimos a solicitação de nossa colega de Portugal, Teresa Araújo, sobre a

presença do romanceiro ibérico no Brasil. Se alguma sócia ou sócia ainda puder ajudar
segue a solicitação e link para conexão. Espero que continue com saúde e com a energia
necessária nestes tempos conturbados. Escrevo-lhe para o auscultar em relação ao
seguinte. Ultimamente, não me têm chegado notícias sobre investigadores brasileiros
que se dedicam à presença do romanceiro ibérico no Brasil numa perspetiva
eminentemente filológica. Para nós, Bráulio do Nascimento continua a ser uma
referência de enorme valia, mas não sei existe uma "escola" que tenha dado
continuidade à orientação dos seus trabalhos. Conhecemos sobretudo alguns grupos que
desenvolvem estudos sobre o cordel e, nesse âmbito, abordam a tradição
romancística no Brasil. Ser-lhe-ia possível dar-me a indicação de algum ou alguns
investigadores com os interesses que lhe mencionei? Seria fundamental para o nosso
grupo de trabalho no IELT (https://ielt.fcsh.unl.pt) estabelecermos contactos com esses
colegas para colaborações ulteriores. Muito lhe agradeceria se pudesse dar-me alguma
informação
*** É com alegria e satisfação que divulgamos a publicação do novo número da revista
SIGNUM (V. 21, N.1). Esse número é composto pelo Dossiê "Normatividades
medievais: discussões teóricas e estudos de caso", organizado pela profª Carolina Gual,
que conta com 12 artigos sobre o tema. Além do dossiê, o número apresenta 4 artigos, 2
traduções e 1 entrevista, totalizando 19 trabalhos. Agradecemos aos autores e autoras
que participaram deste número e em especial à organizadora do dossiê Carolina Gual.
http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum/issue/view/28
*** Miembros de la AHLM,
quienes integramos la Comisión organizadora del XIX Congreso Internacional de la

Asociación Hispánica de Literatura Medieval, que tendría lugar en Ciudad de México el
próximo año, les deseamos mucha salud a ustedes y a sus familias. Como nos ha
informado la Comisión que se encarga del Congreso en Córdoba, la situación sanitaria
Página 4 de 68
mundial y las ganas de volver a escucharnos en las aulas y conversar en los pasillos de
una institución universitaria de prestigio han tenido serios desencuentros. Por nuestra
parte, desde los primeros meses de la cuarentena advertimos que las condiciones para un
congreso internacional en América serían precarias, cuando no adversas, y esta penosa
realidad no ha hecho más que confirmarse día tras día y recuento tras recuento de
contagios, aquí y en el mundo. En los últimos meses hemos hablado con nuestra
presidenta, María Jesús Lacarra, sobre la conveniencia de posponer nuestra cita en
México para 2024. Pensamos que ese tiempo nos permitirá volver a operar normalmente
tanto a las instituciones universitarias participantes como al sector turístico (respaldo
importantísimo de nuestras tareas académicas cuando de congresos presenciales se
trata) a ambos lados del océano. Estamos en la mejor disposición de preparar un
congreso PRESENCIAL, pero lamentablemente no podemos ofrecer ninguna
certidumbre sobre su realización antes de 2024 y tampoco quisiéramos que el primer
congreso en América tuviera una naturaleza virtual. Como decíamos al principio, este
correo es para desearles mucha salud, pero también para recordarles que tenemos una
cita en Ciudad de México en 2024, cuando las condiciones sanitarias así lo permitan.
María Teresa Miaja de la Peña, Universidad Nacional Autónoma de México

Axayácatl Campos García Rojas, Universidad Nacional Autónoma de México
Carmen Elena Armijo Canto, Instituto de Investigaciones Filológicas, vocal por
América Latina de la AHLM
Lillian von der Walde Moheno, Universidad Autónoma Metropolitana
*** No ano de 2020, o NEVE foi incluído no mapa mundial da Escandinavística, pelo
portal Nordics.info (Universidade de Aarhus, Dinamarca): https://nordics.info/about-
us/nordic-and-scandinavian-studies-around-the-world/
NOTAS DE FALECIMENTO
*** Con dolor retransmito a todos los socios de la AHLM las noticias relativas a las
exequias del prof. Joaquim Veríssmo Serrao, magnífico historiador e investigador
imprescindible para cualquier estudioso de la Edad Media ibérica.
Mi más sentido pésamo a la familia, al Centro Investigação Prof. Doutor Joaquim
Veríssimo Serrão, gestor de su legado intelectual, y a todos los compañeros
portugueses. Ha sido un año muy duro para el hispanomedievalismo; esperemos estar a
la altura de cuanto de lo que los trabajos de todos ellos nos dejaron.
Vicenç Beltran
Página 5 de 68
*** El pasado 23 de noviembre falleció el reputado medievalista Charles Fraker,

profesor emérito de la Universidad de Michigan. Todos hemos manejado, en uno u otro
momento, sus trabajos sobre el Cancionero de Baena o sus estudios celestinescos,
reunidos en el libro Celestina.
Género y retórica, aunque su curiosidad intelectual le llevó también a trabajar sobre
épica, historiografía o mester de clerecía. El volumen que editaron Mercedes Vaquero y
Alan D. Deyermond en su honor en 1995 nos da prueba del cariño que despertaba entre
quienes tuvieron la fortuna de ser sus alumnos y discípulos. Descanse en paz.
María Jesús Lacarra (Presidenta de la AHLM)
EVENTOS FUTUROS
Nesta seção, são anunciados os diversos eventos futuros, cuja temática

seja a Idade Média, em quaisquer âmbitos do conhecimento, com o
intuito de auxiliar o associado da ABREM a se programar.
Abril-Maio, 2021. Colloque international. Université de LilleLES APOCALYPSES.
« Retours à l’Apocalypse ». Héritage et hypertextualité dans les Mondes romans du
Moyen Âge à nos jours.
ORGANISATEURS : Michele Carini, Pénélope Cartelet, Javier Jurado, Elsa Kammerer,
Luís Sobreira (Université de Lille, CECILLE – EA 4074 et ALITHILA – EA 1061).
***
Los laboratorios CECILLE y ALITHILA de la universidad de Lille proponen una
reflexión en torno al concepto apocalíptico, sin duda de actualidad en multitud de
discursos. Frente a la dispersión y amplificación conceptual que conlleva su aplicación a
innumerables situaciones y ámbitos planteamos una vuelta a la base textual de esta
noción para estudiar su herencia histórica, estética y retórica desde la época medieval
hasta la actualidad en el campo de las lenguas romances.
Sin pretender englobar exhaustivamente un campo evidentemente inabarcable, este
coloquio se concibe eminentemente de forma plural tanto desde el punto de vista
geográfico y temporal como respecto a las disciplinas académicas: Historia, Literatura,
Estudios Visuales, Ciencias Sociales y Ciencias Políticas, todas ellas invitadas a
participar.
Entre las temáticas que pueden aportar a la reflexión común para este encuentro,
invitamos a abordar principalmente los siguientes aspectos:
- Toda recuperación literal o reescritura directa de extractos de los textos
apocalípticos
- Toda recuperación literal o reescritura directa de elementos narrativos,
simbólicos o estilísticos de los textos apocalípticos
- Toda representación visual (pintura, gravado, escultura, fotografía, cine)
de elementos narrativos o simbólicos de los textos apocalípticos
- Toda recuperación directa de los textos apocalípticos por parte de
concepciones culturales posteriores en el campo religioso, histórico o socio-
político.
Serán cubiertos los gastos de estancia. No podemos en cambio garantizar los gastos de
transporte y les invitamos a contactar sus propios laboratorios y grupos de
investigación.
Página 6 de 68
Las propuestas de comunicación (título y resumen de unas 300 palabras) acompañados

de una pequeña nota biográfica deberán ser enviados antes del 30 de abril de 2020 a la
dirección retoursalapocalypse@gmail.com.
La lengua del encuentro será preferentemente el francés, si bien son igualmente
aceptadas comunicaciones en castellano, italiano y portugués. Para la posterior
publicación de los trabajos presentados las diferentes lenguas de los campos lingüísticos
estudiados serán aceptadas.
5-7 de outubro, 2021. II Congreso IRCVM, dedicado a las Humanidades Digitales.

Universidade de Barcelona e IRCVM. Facultades de Filología y Geografia e Historia de
la Universidad de Barcelona
DIGITALIZAR LA EDAD MEDIA

El uso de herramientas digitales se ha hecho imprescindible en la investigación: las
bases de datos, la digitalización, las cartografías históricas con sistemas de
georreferenciación (GIS) o la recreación virtual de espacios son solo algunos ejemplos
de un amplio abanico de posibilidades. Este escenario multiplica exponencialmente las
posibilidades de la investigación, la transferencia y la divulgación; aun así, desde una
perspectiva humanista, exige también una reflexión epistemológica. El propósito del II
Congreso Internacional IRCVM no es otro que el de construir un espacio de debate
sobre las oportunidades, pero también sobre los riesgos y los retos, que plantean las
humanidades digitales aplicadas al estudio del mundo medieval. Perfeccionar las
herramientas tecnológicas para la conservación del patrimonio histórico solo tiene
sentido si estas herramientas pueden ayudarnos a reconocer el valor de este legado y,
además, contribuyen a examinar nuestro presente con un ojo crítico. El congreso se
articulará alrededor de cinco sesiones que trataran distintos aspectos entorno al tema
principal.
El congreso se articulará en torno a cinco sesiones:
SESIÓN 1: Del Spatial Turn al Deep Mapping: el valor de la territorialización
SESIÓN 2: El reto de la tercera dimensión: investigación y divulgación
SESIÓN 3: Del documento al Data Mining: gestión de datos e investigación
SESIÓN 4: La gamificación como herramienta de difusión y docencia
SESIÓN 5: Las redes sociales en la investigación, difusión y docencia
Se pueden presentar propuestas de comunicación hasta el 28 de febrero de 2021. Las
propuestas, de un máximo de 1.000 caracteres, se enviarán a congres.ircvm@ub.edu; es
necesario indicar a cuál de las 5 sesiones van destinadas. Una selección de las
contribuciones será publicada en un volumen sometido a peer review.
Toda la correspondencia del congreso debe dirigirse a congres.ircvm@ub.edu
13-15 de outubro, 2021. A ideia é fazer dois eventos independentes (mas interligados)
e presenciais (se já estivermos vacinados) no segundo semestre de 2021, em outubro:
 IX Simpósio Internacional de Estudos Celtas e Germanos, organizado pelo
Prof. Dr. Marcus Baccega na UFMA – dias 13, 14 e 15 de outubro de 2021
Final de Semana Livre (dias 16 e 17 de outubro)
Página 7 de 68
 IX Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão,

organizado pelos docentes Adriana Zierer, Marcus Baccega, Solange Oliveira,
Ana Livia Vieira e outros na UEMA – dias 18, 19 e 20 de outubro de 2021.
Informações com: marcusbaccega@uol.com.br e adrianazierer@gmail.com
5-7 de maio, 2022 - PREMIER CONGRÈS INTERNATIONAL / FIRST

INTERNATIONAL CONFERENCE. LA LONGUE VIE DES IMPRIMÉS ÉPHÉMÈRES /
THE LONG LIFE OF EPHEMERALLITERATURE
Estoy organizando para mayo de 2022 un congreso internacional e interdisciplinar sobre
impresos efímeros que se celebrará en Ginebra (en principio, y ojalá, de forma
presencial). Por si fuera de su interés, adjunto encontrarán la convocatoria en versión
francesa y en versión inglesa, junto con la hoja de inscripción que hay que inviar de
aquí al 15 de febrero a la dirección electrónica del Congreso. Tendremos el inmenso
placer de escuchar a Jean-François Botrel, quien ha respondido positivamente a la
invitación de hacerse cargo de la conferencia inaugural.
ephemera.geneva.2022@gmail.com
Date limite / Deadline : 15.02.2021
DIVULGAÇÃO PERMANENTE DE EVENTOS
1. Informações acerca de eventos na América Latina podem ser encontradas nos sites
do Centro de Estudios Árabes (Chile) e da Asociación Zacatecana de Estudios Clásicos
y Medievales (AZECME-México). Embora nem sempre atualizados, outros sites podem
se revelar úteis, como o do Centro de Estudios Clásicos e Medievales (Argentina), do
Centro de Estudios Hildegardianos e Sociedad Argentina de Estudios Medievales
(Argentina):
http://www.estudiosarabes.uchile.cl/home/home.htm
http://www.azecme.org/
http://investigadores.uncoma.edu.ar/cecym/
http://www.hildegarde.org/
http://www.saemed.com.ar/
2. Os eventos realizados em Portugal encontram-se relacionados no portal da
Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais (SPEM) e da Fédération Internationale
des Instituts d'Études Mediévales. Sugerimos ainda consulta ao site do Instituto de
Estudos Medievais da Universidade Nova de Lisboa:
http://www1.ci.uc.pt/spem/eventos/index.php
http://web3.letras.up.pt/fidem/
http://www2.fcsh.unl.pt/iem/organizar-seminarios.html
3. O portal Medievalismo.org traz uma substancial relação de eventos, com especial
destaque para aqueles que ocorrerão na Espanha:
http://www.medievalismo.org/congresos/congresos.htm
7
Página 8 de 68
4. Quanto a eventos que ocorrerão na França ou são promovidos por Institutos

Franceses em diferentes localidades como Roma ou Cairo, o portal Calenda apresenta a
extensa lista de eventos versados em temas medievais. Trata-se, portanto, de um único,
ágil e completo sítio de acesso:
http://calenda.revues.org/categorie33.html
5. Aos interessados em informações referentes às atividades realizadas na Itália
recomendamos os sites do Istituto Storico Italiano per il Medioevo, da Societá
Internazionale per lo Studio dell’Adriatico nell’Età Medievalle, e da Fondazione Centro
Italiano di Studi sull'Alto Medioevo:
http://www.isime.it/ ou http://www.sisaem.it/web/
http://www.cisam.org/produzione/index.htm
6. Para conferências, seminários e congressos nos Estados Unidos e Inglaterra – ou
promovidos em outras localidades por instituições educacionais anglo-saxônicas-,
alguns portais tornam-se úteis instrumentos de busca, como os sites do Harvard
University Committee on Medieval Studies, do Institute for Medieval Studies da
Universidade de Leeds, do Centre for Medieval Studies da Universidade de York, da
Medieval Academy of America e do UCLA Center for Medieval and Renaissance
Studies. Eis os respectivos links:
http://medieval.fas.harvard.edu/icb/icb.do
http://www.leeds.ac.uk/ims/med_online/
http://www.york.ac.uk/medieval-studies/events/
http://www.medievalacademy.org/
http://www.humnet.ucla.edu/humnet/cmrs/programs/conferences.html
7. Quanto a eventos na Alemanha, sugerimos uma visita aos sites da Société

Internationale pour l'Étude de la Philosophie Médiévale (SIEPM), do Institut für
Frühmittelalterforschung e da Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte:
http://www.siepm.uni-freiburg.de/
http://www.uni-muenster.de/Fruehmittelalter/MA-Lehre/
http://www.konstanzer-arbeitskreis.de/
8. Site da Alemanha com eventos, bolsas e oportunidades de emprego, usado pela

comunidade acadêmica das humanidades:
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/index.asp
NOTICIÁRIO NACIONAL
São Paulo
 Atividades do LEME – Laboratório de Estudos Medievais,

realizadas neste semestre. Maiores informações sobre todas as
atividades aqui identificadas podem ser conseguidas na homepage
do LEME: www.usp.br/leme. Coordenador: Prof. Dr. Marcelo Cândido
da Silva
Conferências e palestras
USP16/11 – Lançamento do Guia Medieval

(https://guiamedieval.webhostusp.sti.usp.br)
8
Página 9 de 68
UNIFESP/História da Arte 25/11 – Palestra no I Ciclo Virtual de Idade Média no

Nordeste. Porque estudar História Medieval no Brasil: Globalização e Apropriações
(UFAL – UFPE – UFBA – UFS – UPE): Porque estudar arte medieval no Brasil:
experiências a partir da sala de aula e difusão nas redes sociais - Profa. Dra. Flavia Galli
Tatsch
USP01/12 – Mesa “Portugal 1300: crise e resiliência no final da Idade Média” nas
Jornadas de Estudos Luso-Brasileiros
UNIFESP/H.A.17/12 – Palestra Prof.ª Dr.ª Flavia Galli Tatsch na Revista de História

USP (Via: Instagram). Disponível em:
https://www.youtube.com/watch?v=HXv0qEzP9ZQ&feature=youtu.be&ab_channel=R
evistadeHist%C3%B3riaUSP
Cursos
USP 14/08 a 04/12 – Estudos Dirigidos em Língua Latina (FLH5576). Curso ministrado
por Thiago Juarez Ribeiro da Silva no Programa de Pós-Graduação em História
Eventos (seminários, encontros, congressos etc.) e reuniões de trabalho
USP 04/08 a 08/12 – Seminário de Pesquisa do Laboratório de Estudos Medievais
UFOP22/08 a 19/12 – Seminário Extraordinário de Pesquisa do Laboratório de

Estudos Medievais
UNIFESP/H.A. 31/08 – “O movimento artístico inglês Arts&Crafts”.Comunicação de

Júlia Beatriz Fernandes Leite no 3º Simpósio LINHAS: Medievalismos em Olhares e
Construções Narrativas
UNIFESP15/09 –Reunião de Trabalho – 1ª Jornada do LAEMEB/LEME-Unifesp
USP29/09 e 21/12 – Reuniões da equipe do Guia Medieval
UNIFESP 02/10-22/12 – 1º Ciclo de Palestras do LAEMEB/LEME-Unifesp
9
Página 10 de 68
UNIFESP/H.A. 06/11 – I Jornada de Pesquisas LEME/UNIFESP – Núcleo História da

Arte
UNIFESP 10/11 – Reunião de Trabalho – II Jornada Internacional de Estudos

Bizantinos e Medievo Oriental (reestruturação do evento)
Todos os núcleos 12/11 a 13/11 – I Jornadas Virtuales de la Red Latinoamericana de

Estudios Medievales - https://jornadasvirtualesrede.wordpress.com/videos/
UFTM 28 a 30/10 – Simpósio Temático Antiguidade e Idade Média em debate:

abordagens contemporâneas no XXII Encontro Regional de História da ANPUH-MG –
https://www.encontro2020.mg.anpuh.org/simposio/public
UFFS 10/11 a 13/11 – Participação no XVIII Encontro Estadual de História: Direitos

humanos, sensibilidades e resistências
USP e UFFS 19/11 a 20/11 – Reuniões de trabalho em conjunto com o PEM-UNB
UFFS 25/11 a 27/11 – Participação no V História em Debate, organizado pelo

Programa de Pós-Graduação em História
UNIFESP 07/12 – Reunião de Trabalho – II Jornada Internacional de Estudos

Bizantinos e Medievo Oriental (estabelecimento da nova data e definição do evento
como online)
UNIFESP/H.A 07/12 e 09/12 – “Imagens em circulação: Um percurso entre Inglaterra,

França e Brasil através de ilustrações dos romances de Walter Scott”; “As circulações
de um ideário bélico entre a Inglaterra e a Sicília Normanda: Um exercício de história
cruzada a partir dos capitéis do claustro românico de Monreale (Século XII)”.
Comunicações de Liniane Diniz da Silveira e Paulo Christian Martins Marques da Cruz,
respectivamente, no V EPHA - Encontro de pesquisas em História da Arte
UNIFESP/H.A. 08/12 –“O medievalismo em Ilustrações para Romances: Um percurso

Inglaterra, França e Brasil”; “Medievalismo e neomedievalismo: as retraduções da
escandinávia viking em games”. Comunicações de Liliane Diniz da Silveira e de Beatriz
Faria, respectivamente, no XI Encontro Internacional do LATHIMM: A imagem
medieval
Grupos de pesquisa/estudo e projetos coletivos
 UFOP Encontros do Grupo de Estudos

22/07-30/11
 UFTM Projeto de extensão de produção científica para perfil de Instagram –

(@barbaridademedievais)
Agosto a dezembro
 USP Projeto “Portugal 1300”

17/08;31/08;30/11;07/12 – Reuniões de trabalho
10
Página 11 de 68
 USP Projeto “Os Triunfos de Tarlac”

19/09; 31/10 – Teste do jogo
*** Sejam eletrônicos, de cartas ou de tabuleiro, os jogos fazem parte do cotidiano de

jovens e adultos. Além da diversão que proporcionam, muitos apresentam histórias e
narrativas para lá de interessantes. É o caso de Os Triunfos de Tarlac, um jogo de
tabuleiro e estratégia ambientado na Irlanda dos séculos 13 e 14, desenvolvido pelo
pesquisador Vinicius Marino Carvalho, do Laboratório de Estudos Medievais
(Leme) em parceria com o Grupo de Pesquisa Arise (Arqueologia Interativa e
Simulações Eletrônicas) da USP.
https://jornal.usp.br/universidade/pesquisador-da-usp-constroi-game-para-ensinar-
historia-medieval%e2%80%8b/
 UNIFESP “A circulação cristã de modelos e práticas de poder nas relações

Mediterrânicas entre os séculos IV a VIII”
27/08; 10/09; 24/09
Pesquisadores convidados
Prof. Dr. Alex Degan (Universidade Federal de Santa Catarina)
Dr. Alfredo Bronzato da Costa Cruz (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)
Prof. Dr. Alexis Wilkins (Université Libre de Bruxelles)
Prof. Dr. Bruno Uchoa Borgongino (Universidade Federal de Pernambuco)
Caroline Coelho Fernandes (Universidade Federal do Ouro Preto)
Dr. Daniel de Figueiredo (Universidade de São Paulo)
Gabriel Requia Gabbardo (University of St Andrews)
Dr. João Vicente de Medeiros Publio Dias (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
Prof. Dr. José Rivair Macedo (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Juliana Bardella Fiorot (Universidade Estadual Paulista)
Leandro César Santana Neves (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Prof. Dr. Leandro Rust (Universidade de Brasília)
Prof.ª Dr.ª Luise Marion Frenkel (Universidade de São Paulo)
Prof.ª Dr.ª Maria de Lourdes Rosa (Universidade Nova de Lisboa)
Prof.ª Dr.ª Maria Filomena Coelho (Universidade de Brasília)
Prof. Dr. Robson Murilo Grando Della Torre (Universidade Estadual de Montes Claros)
Outros
 USP Podcast “Estudos Medievais”:

03/07: Episódio 1 da série Mundus: Plague and ClimateChange – Prof. Dr. Timothy
Newfield (Georgetown University)
10/08: Episódio 3: Carlos Magno – Dr. Thiago Ribeiro (LEME USP) e Dr. Victor
Sobreira (LEME USP)
07/09: Episódio 4: O papado medieval – Prof. Dr. Leandro Rust (UnB) e Diego
Aparecido de Souza Pereira (LEME UNICAMP)
05/10: Episódio 5: Os bárbaros e a Arqueologia Funerária – Marina Duarte Sanchez

(LEME USP) e José Francisco Sanches Fonseca (LEME USP)
11
Página 12 de 68
19/10: Episódio 2 da série Mundus: Feudalismo – Dr. Diego Spínola (Universidad

Nacional Autónoma de México) e Eric Cyon Rodrigues (LEME USP)
02/11: Episódio 6: A África antes da Era Moderna – Prof. Dr. José Rivair Macedo
(Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
07/12: Episódio 7: O monasticismo na Alta Idade Média – José Francisco Sanches

Fonseca (LEME USP) e Marina Duarte Sanchez (LEME USP)
 Postagens no Instagram “Ver o Medieval (@ver.o.medieval)”
 Atividades do LATHIMM – Laboratório de Teoria e História das

Mídias Medievais, realizadas neste semestre. Maiores informações
sobre todas as atividades aqui identificadas podem ser conseguidas
na homepage do LEME: www.usp.br/lathimm/
30 de novembro a 11 de dezembro, 2020. XI Encontro Internacional "A Imagem

Medieval: História e Teoria". WEBINÁRIO. Laboratório de Teoria e História das
Mídias Medievais (LATHIMM - UFRJ/USP)
Veja aqui o programa e o caderno de resumos do evento:

https://lathimm.historia.ufrj.br/encontro/ (endereço alternativo:
http://lathimm.fflch.usp.br/xi-encontro-internacional-imagem-medieval-historia-e-
teoria)
Divulgação científica:
-Página FaceBook “Medievalistas em Cena” organizada pelos professores Gabriel

Castanho, Bruno Uchoa e Bruno Marconi (https://www.facebook.com/Medievalistas-
em-Cena-103766178038222/). Medievalistas em Cena é uma iniciativa desenvolvida
durante a pandemia de covid-19 por historiadores de diferentes universidades do Brasil.
Trata-se de iniciativa sem vinculação institucional formal ou auxílio financeiro. O
objetivo é divulgar virtualmente os estudos nacionais na área de História Medieval por
meio da produção voluntária de material digital por parte dos especialistas. O conteúdo
apresentado é de inteira responsabilidade de seus respectivos autores, estando os
administradores da página resguardados de responder por impropriedades de qualquer
natureza. Os vídeos devem ter no máximo 3 minutos e 65MB. A postagem do vídeo
deve conter as seguintes informações por escrito:
- Nome do(a) Pesquisador(a):
- Filiação Institucional:
- Nível acadêmico (Mestrado ou Doutorado):
- Financiamento de Pesquisa? Quais?
- Lattes:
- Repositório acadêmico:
- Entre 3 e 5 palavras-chave em formato hashtag
Os vídeos e as informações pessoais devem ser enviadas para:
medievalistasemcena@gmail.com
Vídeos sem relação com a produção acadêmica e/ou que atentem contra princípios
éticos não serão publicados.
12
Página 13 de 68
Mini-cursos on-line oferecidos pelo LATHIMM-USP em 2020:
 - “A santidade medieval em perspectiva histórica”. Drndo. André Luiz

Marcondes Pelegrinelli. Ciclo de Minicursos online da UFPR - Diálogos sobre
História, setembro/2020, 20 horas.
 - “Fontes Medievais no Brasil: a coleção de livros de horas da Biblioteca
Nacional do Rio de Janeiro”. Drnda. Maria Izabel Escano Duarte de Souza.
Curso de Inverno FFLCH, de 28 a 31/07/2020, 8h
 - “Fontes Medievais no Brasil: a coleção de livros de horas da Biblioteca
Nacional do Rio de Janeiro”. Drnda. Maria Izabel Escano Duarte de Souza.
Curso de difusão FFLCH, de 9 a 13/11/2020, 10h.
 Projeto Sextando – breve apresentação semanal das pesquisas realizadas pelos
membros do LATHIMM-USP e do LATHIMM-UFRJ em suas redes sociais
(Instagram, Facebook e Twitter) por meio de uma imagem representativa da
pesquisa.
 Projeto de extensão “Tutoriais do LATHIMM” – visa capacitar alunos de
ensino básico e universitário e professores da rede básica no manuseio de
repositórios digitais de fontes medievais.
Pesquisas concluídas e defendidas no LATHIMM-UFRJ em 2020:
 -Monografia de Graduação em História: “A representação dos corpos, dos

gêneros e das sensibilidades na peça Abraham de Rosvita de Gandersheim
(c.935 - c.1002)” monografia de Fernanda Fumico Ferreira de Barros Ujiie. O
trabalho foi aprovado em 06/11/2020 no Instituto de História da UFRJ. A banca
foi composta , além do orientador Gabriel Castanho, pelos professores Álvaro
Alfredo Bragança Júnior e Henrique B. Gusmão. Por meio da análise da
representação dos corpos, dos gêneros e das sensibilidades na peça Abraham et
Maria de Rosvita de Gandersheim (c. 935 – c.1002), a monografia examinou
como a dramaturga de Gandersheim contribuiu para a criação de outras
representações possíveis para as mulheres, nas quais o protagonismo feminino é
marcante.
Mini-cursos on-line oferecidos pelo LATHIMM-UFRJ em 2020:
 -“Introdução a História da Arte no Ocidente Medieval”. Mestre Gabriel Alves

Pereira. Ciclo de Minicursos online da UFPR - Diálogos sobre História,
setembro/2020, 20 horas.
Congressos, conferências e ciclos de debates organizados pelo LATHIMM-UFRJ
 -XI Encontro Internacional “A imagem medieval: história e teoria”.

Organização: Laboratório de Teoria e História das Mídias Medievais
(LATHIMM – UFRJ/USP), Prof. Dr. Gabriel Castanho (PPGHIS-IH/UFRJ),
Profa. Dra. Maria Cristina Correia Leandro Pereira (DH/FFLCH/USP), Profa.
Dra. Wanessa Asfora Nadler (Universidade de Coimbra) e Prof. Dr. Eduardo
Henrik Aubert (DLCV/FFLCH/USP).
Apoio: Programa de Pós-Graduação em História Social e Instituto de História da
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
13
Página 14 de 68
Evento ocorrido entre 30 de novembro e 11 de dezembro de 2020 no formato

webinário (inteiramente síncrono), em função da pandemia de COVID-19.
Estiveram reunidos mais de 200 pesquisadores inscritos e provenientes de todas
as regiões do país e também do exterior, oriundos de mais de 60 instituições
nacionais e internacionais, entre escolas, universidades, centros de pesquisa,
museus, bibliotecas etc.
O evento teve seis conferências principais proferidas por pesquisadores do
Brasil, França, Espanha, Estados Unidos e Japão: Maria Cristina Correia
Leandro Pereira (DH/FFLCH/USP), Jordi Camps i Sòria (MNAC/Barcelona),
Vincent Debiais (EHESS/Paris), Dominique Iogna-Prat (Professor Emérito
EHESS/Paris), Orion Klautau (Universidade Tohoku/Sendai) e Barbara H.
Rosenwein (Professora Emérita Universidade Loyola/Chicago).
O evento contou ainda com oito mesas de comunicações totalizando 37
trabalhos de pesquisadores sediados em diferentes Estados do Brasil (RJ, SP,
MG PB, PR, RS) e também em países como Chile, Costa Rica, França e
Portugal.
 -Web conferência LATHIMM: Título: "A saúde medieval: entre comida e

medicamento". Wanessa Asfora Nadler, realizada de modo remoto em
12/07/2020. Apoio: PPGHIS/UFRJ
 -Laboratório e Ciclo de Debates “Epidemia e Comunidade na Idade Média”
realizado de modo remoto entre os dias 07/04/2020 e 02/06/2020. Apoio:
IH/UFRJ
Ferramentas de pesquisa:
 - Grupo Facebook: “Medievalistas em Pandemia – Ferramentas de Pesquisa em

História Medieval”. Grupo voltado à troca de informações que permitam a
continuidade das pesquisas no campo dos estudos medievais durante as políticas
de distanciamento social decorrentes da epidemia COVID-19.
https://www.facebook.com/groups/2420118071632702/?ref=share
Rio de Janeiro
 Atividades do PEM – Programa de Estudos Medievais da UFRJ,

realizadas neste semestre. O Pem é coordenado pelas professoras
Leila Rodrigues da Silva, Andreia Cristina L. Frazão da Silva,
Paulo Duarte Silva e Paulo Pachá. Maiores informações sobre
todas as atividades aqui identificadas podem ser conseguidas na
homepage do Pem: http://www.pem.ifcs.ufrj.br
1. ATIVIDADES ORGANIZADAS/PROMOVIDAS:
Julho
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 2, “Brancaleone nas Cruzadas", da série

"A Idade Média no Cinema", em 03 de julho de 2020:
www.youtube.com/watch?v=W_RRuuqr5gY
14
Página 15 de 68
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 3, "A Peste Negra e a veneração aos

santos", da série "Santos em Imagens", em 11 de julho de 2020:
www.youtube.com/watch?v=z6gAxdB1c8k
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do "episódio 3 - A Papisa Joana", da série "A Idade

Média no Cinema", em 17 de julho de 2020:
www.youtube.com/watch?v=SN3nvur66eM
- Oficina conduzida pelo professor Paulo Pachá visando à apresentação das principais
ferramentas do gerenciador de referências bibliográficas, ZOTERO, nos dias 10 e 17 de
julho de 2020 (atividade interna).
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 4, "São Sebastião intercedendo pela

peste", da série "Santos em Imagens", em 24 de julho:
https://www.youtube.com/watch?v=ZhlgjgxYj7Y&t=19s
- Conferência "Al-Andalus como território modelado pelos Omíadas (séculos VIII - X).
Da articulação administrativa rural ao florescimento das cidades islâmicas", com o Prof.
Dr. Eneko López Martínez de Marigorta (Universidade do País Basco), no dia 29 de
julho de 2020. A atividade, incluindo o debate realizado em 31 de julho, está disponível
na TV PEM UFRJ (https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ).
Palestra: https://www.youtube.com/watch?v=9RsbDIe9Dpk .
Debate: https://www.youtube.com/watch?v=jIPkfDgMaoQ
Agosto
- Conferência "A Arqueologia de São Martinho de Dume", ministrada pelo Prof. Dr.
Luis Fontes (Unidade de Arqueologia - Universidade do Minho), no dia 14 de agosto de
2020. A atividade está disponível na TV PEM UFRJ (
https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ ), em:
https://www.youtube.com/watch?v=AOpTbyKBXDg
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 5, "Narrativas imagéticas da vida e do

martírio de Santa Luzia", da série "Santos em Imagens", em 21 de agosto de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=3z8slstpC2g
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 4, "Aladdin", da série "A Idade Média no

Cinema", em 28 de agosto de 2020: https://www.youtube.com/watch?v=jwh0nfwrfpI
Setembro
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 6, "Francisco de Assis redescoberto no

século XIX", da série "Santos em Imagens", em 04 de setembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=gEfbIS1Eebk
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do "Jogo - Hagiografando: uma estratégia didática

para o estudo das relações sociais". Este vídeo, que foi apresentado no "Festival Do
Conhecimento - UFRJ" (14 a 24 de julho de 2020), foi publicado na TV PEM UFRJ, em
11 de setembro: https://www.youtube.com/watch?v=b_FZuQtZrW0
15
Página 16 de 68
- Lançamento do vídeo "O Programa de Estudos Medievais e a articulação entre ensino,

pesquisa e extensão". Este vídeo, que foi apresentado no "Festival Do Conhecimento -
UFRJ" (14 a 24 de julho de 2020), foi publicado na TV PEM UFRJ, em 18 de setembro
de 2020: https://www.youtube.com/watch?v=4bGnAonKiIY&t=7s
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do vídeo "Livro A IGREJA EM CONSTRUÇÃO:

fronteiras e saberes em expansão (séculos V-VII)" (com adaptações, republicação do
vídeo lançado em 19 de junho, ocasião do lançamento do livro). Este material foi
ajustado para atender ao formato padrão do evento "Festival Do Conhecimento - UFRJ"
(14 a 24 de julho de 2020) e relançado, em 25 de setembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=n84770Pvpk4&t=17s
- Simpósio Temático Igreja, Sociedade e Poder na Idade Média. Coordenação: Paulo

Duarte Silva (Pem-UFRJ) Paulo Pachá (Pem-UFRJ) Ana Paula Lopes Pereira (UERJ).
Organização: XIX Encontro de História da ANPUH - Rio: História do Futuro: Ensino,
Pesquisa e Divulgação Científica, no período de 21 a 25 de setembro de 2020. Evento
realizado em plataforma de atividade remota.
Outubro
- Conferência "O Reino Visigodo em Hispânia", ministrada pelo Prof. Dr. Santiago
Castellanos (Universidad de León), 02 de outubro de 2020. A atividade está disponível
na TV PEM UFRJ ( https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ ), em:
https://www.youtube.com/watch?v=N98WTU2KYxY
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 5, "O Corcunda de Notre Dame", da

série "A Idade Média no Cinema", em 09 de outubro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=YMSZPmHR3e0
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do "Quiz - A Idade Média no Cinema"", da série "A

Idade Média no Cinema", em 16 de outubro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=6nyIR-QBeuE&t=27s
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 7, " Francisco de Assis na Távola de

Pescia (Parte 1)", da série "Santos em Imagens", em 23 de outubro:
https://www.youtube.com/watch?v=c9jj1d5bfWQ
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 6, "O Cavaleiro e o Dragão", da série "A

Idade Média no Cinema", em 30 de outubro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=u5TMH3quyZQ
Novembro
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 8, "São Pedro Gonçalves e a Igreja da

Santa Cruz dos Militares", da série "Santos em Imagens", em 06 de novembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=YlAUz7QHXW4
- Conferência "El campo de estudios de la Filología Latina Medieval", ministrada pelo

Prof. Dr. José Carlos Martín-Iglesias (Depto. de Filologia Clásica e Indoeuropeo -
Universidad de Salamanca), em 13 de novembro de 2020. A atividade está disponível
16
Página 17 de 68
na TV PEM UFRJ (https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ ),

em: https://www.youtube.com/watch?v=wt-ls3DwdXg&t=16s
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 9, "Santa Luzia e seu culto através do

tempo", da série "Santos em Imagens", em 20 de novembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=6tat-jRRcrs
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do "Quiz 1: A Idade Média no Cinema - A Peste", da

série "A Idade Média no Cinema", em 27 de novembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=-1OUEynHF88&t=31s
Dezembro
- Lançamento do livro: Atividades Didáticas para o Ensino Básico. Volume 2 da

Coleção Idade Média Didática, em 04 de dezembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=063cEVxaaSk
Na ocasião, os volumes 1 e 2 foram disponibilizados gratuitamente na homepage do
PEM:
Volume 1: https://www.pem.historia.ufrj.br/arquivo/AtividadesDidaticasVolume1.pdf
Volume2: https://www.pem.historia.ufrj.br/arquivo/AtividadesDidaticasVolume2.pdf
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do "Quiz 2: A Idade Média no Cinema - A

Marginalidade", da série "A Idade Média no Cinema", em 11 de dezembro de 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=-1OUEynHF88&t=31s
- Conferência "A correspondência dos bispos de Hispânia com os bispos de Roma

(séculos III-VII)", ministrada pelo Prof. Dr. Alberto Ferreiro (Seattle Pacific
University), em 18 de dezembro de 2020. A atividade está disponível na TV PEM UFRJ
( https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ ), em: https://youtu.be/IRX7y8T-23M
- Lançamento, na TV PEM UFRJ, do vídeo “Retrospectiva 2020”, em 25 de dezembro

de 2020: https://www.youtube.com/watch?v=HuLs947rix8
Defesas:
Mestrado:
Título: O “ser” saxão e o “ser” bretão: identidades interdependentes entre civilização e

barbárie. Uma análise comparada dos grupos identitários da Britannia em A destruição
britânica e suas conquistas e em História dos Bretões (séculos VI-IX).
Aluna: Luciana Araújo
Orientador: Paulo Duarte Silva
Data: 06/08/2020
Título: Inocêncio III e a Ordem do Templo: Um estudo comparativo das políticas papais
para todo o corpo eclesial e as dirigidas à arquidiocese de Braga do Reino de Portugal.
Aluno: Marcus Vinícius de Souza
Orientador: Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva
Data: 22/12/2020
17
Página 18 de 68
CARTAZES DE DIVULGAÇÃO DA TV PEM UFRJ
Cartaz do 5º episódio de nossa webserie "Santos em Imagens", que estreiou no dia 21

de agosto, 19h. Acessem https://www.youtube.com/c/TVPEMUFRJ para assistir o
material já disponível.
Cartaz do 6º episódio de nossa webserie "Santos em Imagens", que estreiou no dia 04 de

setembro, 19h. Acessem https://www.youtube.com/c/TVPEMUFRJ para assistir o
material já disponível
18
Página 19 de 68
Cartaz do vídeo de nossa próxima atividade, "O jogo 'Hagiografando': uma estratégia
didática para o estudo das relações sociais", que estreia na TV Pem UFRJ no dia 11 de
setembro, 19h.
Acessem https://www.youtube.com/c/TVPEMUFRJ para assistir o material já
disponível
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do vídeo "O Programa de Estudos Medievais e a

articulação entre ensino, pesquisa e extensão", no dia 18 de setembro, em:
https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do vídeo "A Igreja em Construção: fronteiras e saberes

em expansão (séculos V-VII)", no dia 25 de setembro, em:
19
Página 20 de 68
Lançamento, na TV PEM UFRJ, da conferência "O Reino Visigodo em Hispânia", com

o Professor Santiago Castellanos (Universidad de León), no dia 02 de outubro, em:
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do episódio 5 da websérie "Idade Média no Cinema",

sobre "O Corcunda de Notre Dame" , no dia 09 de outubro, em:
20
Página 21 de 68
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do Quiz 'A Idade Média no Cinema', no dia 16 de

outubro, em: https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do ep. 07 da webserie Santos em Imagens, "Francisco

de Assis na Távola de Pescia (Parte 1)", no dia 23 de outubro, em:
21
Página 22 de 68
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do ep. 06 da webserie A Idade Média no Cinema,

sobre "O cavaleiro e o dragão", no dia 30 de outubro, em:
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do ep. 08 da webserie Santos em Imagens, "São Pedro

Gonçalves e a Igreja da Santa Cruz dos Militares", no dia 06 de novembro, em:
22
Página 23 de 68
Lançamento, na TV PEM UFRJ, da conferência "El campo de estudios de la Filología

Latina Medieval", do Professor José Carlos Martín-Iglesias (Universidad de
Salamanca), no dia 13 de novembro, em: https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ
_._,_
Lançamento, na TV PEM UFRJ, de "A Idade Média no Cinema: Quiz 1 - A Peste", no
dia 27 de novembro, em: https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ
___
Lançamento, na TV PEM UFRJ, do ep. 09 da webserie Santos em Imagens, "Santa

Luzia e seu culto através do tempo", no dia 20 de novembro, em:
23
Página 24 de 68
Lançamento, na TV PEM UFRJ, de "A Idade Média no Cinema: Quiz 2 - A

Marginalidade", no dia 11 de dezembro, em:
24
Página 25 de 68
Lançamento de Atividades Didáticas para o Ensino Básico. Vol. 2, Coleção Idade

Média Didática. 04 de dezembro, 2020. https://www.youtube.com/TVPEMUFRJ
 Atividades do TRANSLATIOSTUDII – Maiores informações sobre

todas as atividades aqui identificadas podem ser conseguidas na
homepage do http://grupotranslatiostudii.blogspot.com/
Procuramos, durante o período de pandemia e isolamento social manter as
atividades do grupo, promovendo o engajamento de professores e estudantes integrantes
do grupo, ao mesmo tempo em nos preocupamos em produzir conteúdo de qualidade
para disponibilizar para estudantes e interessados em geral. A utilização de ferramentas
remotas possibilitou o desenvolvimento de diferentes atividades (conferências,
podcasts, entrevistas, cursos) e a interlocução com pesquisadores de distintas regiões do
pais e do mundo. Notamos também, que a audiência das atividades se diversificou,
contando com a assistência de estudantes e professores de várias partes do Brasil
(principalmente Norte e Nordeste), da América latina e Europa.
Ao disponibilizarmos o registro de todas as atividades no youtube, tínhamos em
mente que estas poderiam servir de material para atividades online, somando assim no
esforço em viabilizar atividades educacionais remotas.
Fizemos também um esforço final de iniciar um registro da memória da área de
medieval no Brasil e na América Latina através de entrevistas com pesquisadores.
Projeto antigo que conseguimos colocar em marcha neste ano.
Seminários e Conferências online
1. Conferência internacional online: El concepto de Estado y el campesinato

precapitalista. Prof. Dr. Carlos Tejerizo García (Universidade do País Basco)
04 de maio de 2020. Horário: 14h às 16h.
Gravação: https://youtu.be/JJlkMaEqnaM
25
Página 26 de 68
2. Conferência internacional online: Fragmentos de manuscritos medievalesen

América Latina: una aproximación a la problemática de suestudioen
Argentina
Prof.ª Dr.ª Marcela Borelli (IIBICRIT-CONICET-UBA-UNSAM) e Prof.ª Dr.ª
Soledad Bohdziewicz (IIBICRIT-CONICET-UBA)
25 de maio de 2020
Horário: 16h. Informações: Blog TranslatioStudii
3. Conferência internacional online: Um corpus estruturado e heterogêneo de

textos latinos digitalizados. Corpus BurgundiaeMediiAevi (CBMA)
Profa. Dra. Eliana Magnani (CNRS - LaMOP)
9 de junho de 2020
Horário: 14h (Brasil). Gravação: https://youtu.be/CHUbtWK1kw8
4. Conferência International online: Eclesiastical Institutions in the Medieval

society: Dioceses and Chapters
Prof. Dr. Antonio Antonetti (Università della Campania Luigi Vanvitelli)
18 de junho de 2020.
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/pulve10Wtm4
5. Conferência Internacional online: Catastrofe o resiliencia? Un estudio

comparado sobre los colapsos sistémicos en la Alta Edad Media
Prof. Dr. Iñaki Martín Viso (Universidade de Salamanca)
25 de junho de 2020
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/SjkHl54p8dE
6. Conferência Internacional online: Superticiones y cultos paganos en el reino

Visigodo
Profa. Dra. Eleonora Dell'Elicine (UNGS/UBA - Argentina)
06 de julho de 2020
Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/dlEmepsR6t4
7. Conferência online: Aprendizagem híbrida no ensino de História Medieval

Profa. Dra. Claudia Bovo (UFMT)
17 de julho de 2020
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/rssTX8Fweyw
8. Conferência online: Consciência de Globalidade na Cronística Medieval

Profa. Dra. Aline Dias (UFSC)
24 de julho de 2020
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/ygKr_Z7e9Ek
9. Conferência online: Por que esquecer na/da Idade Média

Prof. Dr. Gabriel Castanho (UFRJ)
07 de agosto de 2020. Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/wqk0VbYrHpA
26
Página 27 de 68
10. Conferência online: Autoridade e intertextualidade: abordagens sobre fontes

jurídicas medievais (séc. XII-XIII)
Profa. Dra. Carolina Gual (Unicamp)
21 de agosto de 2020
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/mRlA8xDAT2g
11. Conferência online: Gênero(s), ensino de história e medievalidade(s)

Prof. Dr. Marcelo Pereira Lima (UFBA)
28 de agosto de 2020
Horário: 11h. Gravação: https://youtu.be/YmRNQYHYx9Q
12. Conferência Internacional online: Al-Andalus, España y la Reconquista: Mito e

ideologia en el medievo peninsular
Prof. Dr. Alejandro García Sanjuán (Universidad de Huelva)
10 de setembro de 2020
Horário: 13h. Gravação: https://youtu.be/Lt_2nKg2B4Q
13. Seminário online: A aristocracia na Nortúmbria da Alta Idade Média

Prof. Dr. Renato Silva (Unifesp)
Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/KjXcv4rMP5Q
14. Seminário Internacional online: ¿De quién es este paisaje?:conocimiento local

denso y control del espacio en la Alta Edad Media castellana
Prof. Dr. Julio Escalona Monge (CSIC)
Horário: 11h. Gravação: https://youtu.be/RseE0V7cCUE
15. Seminário Internacional online: Além das perspectivas positivistas no estudo

das leis na História da Islândia medieval
Prof.ª Dr.ª Patrícia Pires Boulhosa (Honorary Research Associate
ASNC/University of Cambridge-UK)
Horário: 14h (horário de Brasília). Gravação: https://youtu.be/sXzty2AllF4
16. Seminário online: Circulação e espaços conectados na transição da

Antiguidade à Alta Idade Média: o projeto de hegemonia papal em Gregório I
(590-604)
Prof. Dr. João Paulo Charrone (UFPI / TranslatioStudii)
09 de outubro de 2020
Horário: 11h. Gravação: https://youtu.be/5P1-9m3BTdI
17. Seminário online: Imagens e símbolos de divindades na Era Viking

Prof. Dr. Johnni Langer (UFPB)
Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/59FB3motXUc
27
Página 28 de 68
18. Seminário Internacional online: Las órdenes militares hispanas:

Organización y estructura. Su protagonismo militar
Prof. Dr. Carlos de Ayala Martínez (Universidad Autónoma de Madrid - UAM)
Horário: 14h. Gravação: https://youtu.be/7yQD38fw1Ro
19. Seminário online: Os Franciscanos e a arquitetura da Reforma

Prof.ª Dr.ª Ana Paula Tavares Magalhães Tacconi (USP)
6 de novembro de 2020
Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/091mMDdRnWQ
20. Seminário online: Governança feminina na Idade Média portuguesa

Prof.ª Dr.ª Miriam Cabral Coser (UNIRIO)
Horário: 16h. Gravação: https://youtu.be/9Uz5ELwm73E
21. Seminário Internacional online: A Ibéria avista os Vikings

Prof. Dr. Hélio Pires (Universidade Nova de Lisboa)
Horário: 16h (Brasília) / 20h (Lisboa).
Gravação: https://youtu.be/_YnyHOEQu3M
Cursos e oficinas
1. Oficina Online: Banco de dados e criação de mapas: ferramentas para a

pesquisa em História (medieval)
Prof. Dr. Thiago Magela (PPGH-UFF/TranslatioStudii)
11 de agosto de 2020. Carga horária: 4 horas
2. Curso de extensão (online): Metodologia e Teoria do Projeto de Pesquisa em

História Medieval
31 de agosto a 4 de setembro de 2020. Carga horária: 20 horas
3. Leitura Coletiva da obra Poder e Dinheiro, de João Bernardo - Transmissão

ao vivo no YouTube
Coordenação do debate: Mário Bastos, Thiago Magela e Eduardo Daflon
(TranslatioStudii-UFF)
A partir de 17 de setembro de 2020. Horário: quintas-feiras, às 19:00 horas
Somando já 13 encontros. Playlist no YouTube: http://bit.ly/TranslatioLeitura
Podcasts | Translatiocast
Episódio 0: Proposta
Sob a condução do integrante e mestrando Caio Féo, os professores doutores Mário
Jorge da Motta Bastos e Renata Vereza, e o doutorando Patrick Zanon batem um papo
sobre o porquê da criação de um podcast de divulgação científica de História Medieval
nos dias de hoje e falam sobre o passado, o presente e o futuro do TranslatioStudii.
Soundcloud: https://soundcloud.com/translatio-cast
28
Página 29 de 68
Spotify: https://open.spotify.com/episode/4Z5yMhwtp28h4xowqXoVuP?si=EmCHFYl
dScC-FWqcfvRvtw
Deezer: https://deezer.page.link/w2m4SJ9kEJ7vjAh47
YouTube: https://youtu.be/nF1dIG9lUaI
Episódio 1: Epidemias na História

Neste podcast o mestrando Caio Féo e o doutorando Thiago Magela batem um papo
com o Prof. Dr. Mário Jorge (autor do livro O poder nos tempos da peste - Portugal -
Séculos XIV/XVI) e o ilustríssimo convidado Ricardo Augusto dos Santos (Pesquisador
da Casa Oswaldo Cruz) sobre o assunto do momento: as pandemias ao longo da
história.
SoundCloud: https://soundcloud.com/translatio-cast/ep-1-epidemias-na-historia-da-
peste-negra-ao-corona-virus-passando-pela-gripe-espanhola
Spotify: https://open.spotify.com/episode/3yYMzwjGzcLgAgXLZcGsaD?si=fT3DlzA1
QkKf35qD49_nngDeezer: https://deezer.page.link/K2ZgXfU1j7qRaraP8GooglePodcast
s: https://podcasts.google.com/?feed=aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8xZDllOGQ5
OC9wb2RjYXN0L3JzcwYouTube: https://youtu.be/30JL2MHQScM
Episódio 2: Estado e Idade Média

Neste podcast, os mestrandos Matheus Tarjano e Caio Feo conversam com os
doutorandos Thiago Magela e Edilson Menezes e nosso convidado especial, o Prof. Dr.
João Cerineu (UNESA). O episódio aborda as reflexões sobre o Estado e, mais
especificamente, sobre a temática do Estado na Idade Média.
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/2hYdabF4WfBCdV51UXtCkZ?si=MzyvPcOlRpuvkI4
q-LRMpw
SoundCloud: https://soundcloud.com/translatio-cast/ep-2-estado-idade-media
Deezer: https://deezer.page.link/BkW3SHFj9pDQEWT87
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/br/podcast/translatio-cast/id1509400025
Google Podcasts: http://bit.ly/TranslatioCastEp02
Youtube: https://youtu.be/qlkTD96AwX8
Episódio 3: Campesinato e estudo da Antiguidade e Idade Média

Neste podcast, o mestrando Caio Féo e o doutorando Thiago Magela conversam com o
doutorando Eduardo Daflon e nossos convidados especiais, o Prof. Dr. José Knust (IFF)
e o Prof. Dr. Uiran Gebara da Silva (UFRPE). O episódio aborda as reflexões sobre o
conceito de campesinato e, mais especificamente, sobre a sua aplicação para os estudos
da Antiguidade e do Medievo. Além disso, abordamos as questões metodológicas e usos
das fontes para a pesquisa do mundo camponês na antiguidade e no medievo.
Spotify: https://open.spotify.com/episode/0coHzhFQLgjaDcweUvLb2J?si=4BOI_N5hT
TCr8UYQeR88CQ
Deezer: https://www.deezer.com/br/show/1127202
SoundCloud: https://soundcloud.com/translatio-cast/ep-3-o-campesinato-e-o-estudo-da-
antiguidade-e-idade-media
Youtube: https://youtu.be/8W-IVDxsSd4
https://doi.org/10.22456/1983-201X.65579
29
Página 30 de 68
Episódio 4: Usos políticos do Passado

Neste podcast, o mestrando Caio Féo e a mestranda Hayanne Porto conversam com o
doutorando Eduardo Daflon e nosso convidado especial, o Prof. Dr. Paulo Pachá
(UFRJ). O episódio aborda os usos políticos do passado antigo e medieval por grupos
empresariais e pela extrema direita. A partir do debate buscamos encaminhar algumas
reflexões sobre o papel da academia e de todos os profissionais da História no
enfrentamento a essa onda reacionária que vale da invenção de um passado visando um
projeto de futuro.
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/7JDds0YNv2GuDHOHeDuLc5?si=6bOWeKY4QwKt
opjDs9PnLw
SoundCloud: https://soundcloud.com/translatio-cast
Deezer: https://www.deezer.com/br/show/1127202
Youtube: https://youtu.be/NNBuRsnohBM
Episódio 05: Os desafios do ensino remoto

Neste podcast, o mestrando Caio Féo, as mestras Hayanne Porto e Nathália de Ornelas e
a mestranda Flávia Viana conversam com a Profª. Drª. Renata Vereza (UFF) e a Profª.
Me. Maria Fernanda Caravana Ricci (Universidade de Vassouras). O episódio aborda as
reflexões sobre o uso de ferramentas tecnológicas no Ensino de História e as
dificuldades e descobertas enfrentadas pelo corpo docente e discente que tentam se
adaptar à nova realidade imposta pela pandemia do COVID-19.
Spotify:
https://open.spotify.com/episode/08rI3punO9V0hFTfRYeL9e?si=vZoNjirBRO6OXorz
NT7N2wDeezer: https://deezer.page.link/hgY5vNQpgrrKGPpaA Apple Podcasts:
https://podcasts.apple.com/br/podcast/translatiocast-5-os-desafios-do-ensino-
remoto/id1509400025?i=1000489251075
Google Podcasts: https://bit.ly/TranslatioCastEp05
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=wVPHpBMKZrI
Episódio 06: Literatura Medieval, entre o oral e o escrito

Mais um episódio no ar! O TranslatioCast está de volta e com novidades! Dando início
a um novo formato, o mestrando Caio Féo e o doutorando Lucas Girardi recebem as
mestras Hayanne Porto e Nathália de Ornelas e o doutorando Luan Morais para o
primeiro episódio da série “Entre o oral e o escrito: as literaturas medievais”.
Em nossa conversa, abordamos algumas questões sobre a ideia de “literatura” na Idade
Média, bem como as possíveis reflexões e estudos desenvolvidos sob essa perspectiva,
preocupando-se com íntima relação da escrita e da oralidade no período.
Episódio disponível em:
Spotify: https://open.spotify.com/episode/59oOMzKIdiVNROnxntS8Ka
Deezer: https://deezer.page.link/xQcpLdLu3MzA5Q7k8
Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/br/podcast/translatiocast-6-literatura-
medieval-entre-o-oral-e/id1509400025
Google Podcasts: https://bit.ly/TranslatioCastEp06
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ah2q5XjBFE8
30
Página 31 de 68
Entrevistas
Translatio Entrevista - Douglas Mota Xavier de Lima (UFOPA)

Entrevista concedida a Hayanne Porto Grangeiro e Nathália de Ornelas Nunes de Lima
(PPGH-UFF/ TranslatioStudii)
Publicada em 3 de junho de 2020. Transcrição da
entrevista: https://grupotranslatiostudii.blogspot.com/p/translatio-entrevista.html
Série 'Translatio Entrevista' no YouTube:

1 - Translatio Entrevista - Vânia Leite Fróes (UFF)
Entrevista concedida a Eduardo Daflon e Thiago Magela (PPGH-UFF/ TranslatioStudii)
Divulgada em de outubro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/beGJEZGaom0
2 - Translatio Entrevista - Hilário Franco Jr. (USP)

Divulgada em 16 de outubro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/U_RyA1i5iU8
3 - Translatio Entrevista - Mário Jorge da Motta Bastos (UFF)

Divulgada em 30 de outubro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/YljpOmXxrOE
4 - Translatio Entrevista - José Rivair Macedo (UFRGS)

Divulgada em 6 de novembro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/4ROrsFvovcA
5 - Translatio Entrevista - Maria Eurydice de Barros Ribeiro (UnB)

Divulgada em 13 de novembro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/ODYPOQHZHyU
6 - Translatio Entrevista - Renata Rodrigues Vereza (UFF)

Divulgada em 20 de novembro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/nKTvNdJZKQM
7 - Translatio Entrevista - Dulce Oliveira Amarante dos Santos (UFG)

Divulgada em 11 de dezembro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/xe_onlI64JU
Translatio Entrevista os 'hermanos':
1 - Translatio Entrevista os "hermanos" - Martín Ríos Saloma (UNAM)

Divulgada em 23 de outubro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/BaJsPpItL_o
2 - Translatio Entrevista - Carlos Alberto Tomás Astarita (UBA)

Divulgada em 04 de dezembro de 2020. Vídeo: https://youtu.be/ToRE2szXUlM
31
Página 32 de 68
OUTRAS ATIVIDADES NO RIO DE JANEIRO
03 de setembro, 2020. II Ciclo de Debates do Curso de História. UEMASUL.
16-19 de novembro, 2020. II Seminário Gênero e Sexualidade na Idade Média,

iniciativa do Agios (Grupo de Estudos sobre Hagiografia e Santidade Medieval) e do
LEGES (Laboratório de Estudos de Gênero e Subjetividades), da UFF. Para mais
informações, acessar:
https://gsimuff.webnode.com/
32
Página 33 de 68
Paraná
9-11 de dezembro, 2020. XXXV Enanpoll – Encontro Nacional da ANPOLL. Sede:

Londrina/PR. O Encontro foi realizado virtualmente, com palestras e conferências e
reunindo os Grupos de Trabalhos vinculados à Associação. O GRUPO DE
TRABALHOS ESTUDOS MEDIEVAIS participou do evento com 14 membros, todos
eles associados da ABREM e da ANPOLL. Eis a relação dos participantes e suas
comunicações:
09.12: 14H30 / 15H = Gladis Massini-Cagliari= Letra e música, ritmo e entoação:

análise da Cantiga de Santa Maria 7
09.12: 15H / 15H30 = Rainer Guggenberger= Ligaduras gregas em manuscritos da

Idade Média e em tipografias renascentistas
09.12: 16H / 16H30 = Lenora Mendes= O Templo de Apolo – Gil Vicente e o sonho
imperial
10.12: 14H00 / 14H30= Célia Marques Telles e Risonete Batista de Souza= O hábito
não faz o monge: o uso do hábito monacal nas cerimônias de enterramento
10.12: 14H30 / 15H= Leicina Alves Xavier Pires = A alcoviteira no teatro de Gil
Vicente: lições na configuração de um tipo social
10.12: 15H / 15H30= Márcia Maria de Melo Araújo= Presença do animismo da

natureza em cantigas de amigo do trovadorismo galego-português
10.12: 15H30 / 16H= Pedro Carlos Louzada Fonseca= A costela de Adão como tópos
peregrino: Da misoginia à sua resposta
10.12: 16H / 16H30= Alex Rogério Silva = As representações de Maria na literatura

medieval ibérica escrita em galego-português: uma interpretação das cantigas de Santa
Maria de D. Alfonso x, o Sábio.
11.12: 14H / 14H30= Geraldo Augusto Fernandes= Repertório métrico do

Cancioneiro Geral de Garcia de Resende
11.12: 14H30 / 15H= Ricardo de Souza Nogueira= A poética de Aristóteles no

manuscrito medieval Parisinus 1741
11.12: 15H / 15H30= Márcio Ricardo Coelho Muniz= O que nos dizem os Paratextos
e as Rubricas da "Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente"
11.12: 15H30 / 16H= Yuri Brunello= O Canto X do Inferno de Dante Alighieri:

interpretações
11.12: 16H / 16H30= Álvaro Alfredo Bragança Júnior= Língua latina e cultura
europeia na Idade Média
33
Página 34 de 68
www.ppe.uem.br/jeam/anais/2019/Anais_2019.pdf
Ceará
Ex-alunos da Universidade Federal do Ceará criaram o site no Instagram

“Litter&Music” com o propósito de mesclar música e literatura. A proposta é divulgar
um período literário com o mesmo período na música. A primeira live foi sobre o
Trovadorismo português, tendo a profa. Ana Márcia Siqueira, da Universidade Federal
do Ceará como apresentadora de poemas da época. A apresentação musical é feita pelo
pianista Alvany Silva.
01 de agosto, 2020. Trovadorismo. Apresentação da profa. Ana Márcia Siqueira, da

Universidade Federal do Ceará. Música apresentada pelo pianista Alvany Silva.
34
Página 35 de 68
Também disponível em HTTPS://youtu.be/4pNh8-1IzEc
5 de setembro, 2020. Música e poesia sobre o Humanismo português. Pianista: Alvany

Silva; professor de Literatura Portuguesa da Universidade Federal do Ceará, Geraldo
Augusto Fernandes
Na sequência, apresentaram-se nosso associado prof. Márcio Muniz, da UFBA,

comentando sobre o Renascimento português, sendo o foco o poeta Camões. A última
35
Página 36 de 68
apresentação foi sobre o Barroco brasileiro, com o prof. Marcelo Peloggio da

Universidade Federal do Ceará.
Bahia
Palestra intitulada A Querelle des femmes e a política sexual na Idade

Média, ministrada pela professora doutora Cláudia Costa Brochado (Unb). Mediação
do prof. Marcelo Pereira Lima (UFBA).
Palestra do professor doutor Mário Jorge da M. Bastos (UFF), ocorrida no âmbito do I

Ciclo Virtual de Idade Média no Nordeste? A live ocorreu no canal do LEOM no You
Tube: https://www.youtube.com/channel/UCFF9OScW5W_8cgsgYBckRAg
36
Página 37 de 68
Paraíba
Publicações dos Anais do V Seminário de Estudos Medievais da Paraíba, evento

realizado na UFPB entre 27 e 29 de novembro de 2019.
Idade média: perspectivas multidimensionais. In: LOPEZ, Juan Ignácio Jurado
Centurion& SOUZA, Guilherme Queiroz de (orgs.). João Pessoa: Editora do
CCTA/UFPB, 2020. ISBN: 978-65-5621-100-8
http://plone.ufpb.br/semp/contents/menu/anais
37
Página 38 de 68
 Lançamento do Dossiê Idade Média: Perspectivas Multidimensionais.
O lançamento do vol.22 n.3 ocorreu no

dia 18/12/2020, às 14h, pelo
link https://meet.google.com/kai-oqfe-
vts
O evento contou com a participação dos
autores e organizadores, a apresentação
artística do grupo “Trovadoras
Itinerantes” (Lisboa-Portugal) e uma
palestra da ProfªDrª Ria Lemaire
(Université de Poitiers).
*** Apresentação da obra A Cidade das Damas(1405), de Christine de Pizan, adaptada

em performance, durante o ‘’5° Colóquio Literatura e Utopia: 20 anos’’, realizado entre
os dias 02 e 04 de dezembro de 2020. A performance foi apresentada no canal do grupo
Literatura e Utopia da UFAL
https://www.youtube.com/watch?v=8H9PnU_xSVI&t=1155s.
e contou com a apresentação da profª Luciana Calado Deplagne, tradutora para o
português de A Cidade das Damase autora da adaptação cênica da obra, no âmbito do
projeto de extensão “Escritoras medievais: estudo e tradução”, da UFPB.
 ATIVIDADES DO NEVE – NÚCLEO DE ESTUDOS VIKINGS E

ESCANDINAVOS, realizadas neste semestre. Maiores
informações sobre as atividades aqui identificadas podem ser
conseguida no blog do NEVE: HTTP://neve2012.blogspot.com/.
Coordenador: Prof. Dr. Johnni Lange
MESAS – I SIMPÓSIO DE HISTÓRIA ANTIGA E MEDIEVAL DA UNIPAMPA, 9 a

13 de novembro
https://isimposio.wordpress.com/comunicacoes/?fbclid=IwAR3IqRYFrlLkMcW5wOyT
EO-VsbnATPUYz2QktaD2h15fP6KGrIVp6orglwY
38
Página 39 de 68
4º Encontro do Grupo de Estudos de História Antiga e Medieval – GEHAM - dos

alunos da PUCPR, 25 de OUTUBRO, Horário: 17h30 às 19h
TEMA: RELIGIÕES NÓRDICAS PRÉ CRISTÃS NA IDADE MÉDIA
MEDIAÇÃO: PROFESSORA ADRIANA MOCELIM
PROFESSOR CONVIDADO: JOHNNI LANGER - UFPB - NEVE: NÚCLEO DE
ESTUDOS VIKINGS E ESCANDINAVOS
Via Google Meet, com o link disponibilizado por email para os inscritos, no instagram
do CAEH e no grupo de whatsapp do GEHAM.
Link deste encontro: https://meet.google.com/kuj-zaax-zyb
Material de apoio para o 4º encontro: LANGER, JOHNNI. Religião Nórdica Antiga:
conceitos e métodos de pesquisa. Rever (PUCSP) , v. 16, p. 118, 2016.
Disponível em: https://www.academia.edu/28387456
Palestra online/webnario: Imagens e símbolos de divindades na Era Viking, com

Johnni Langer. Dia 16 de outubro, 16h. Transmissão via Google Meet. Link para
inscrição: https://forms.gle/ed33dAv143JuCyAC6
Promoção: Translatio Studii/UFF
Informações: grupotranslatiostudii@gmail.com
Resumo: o estudo dos símbolos nórdicos são muito escassos na academia após a
Segunda Guerra Mundial, apesar de serem importantes fontes para a compreensão dos
mitos e religiosidades durante a Idade Média, antes e depois da cristianização. Nossa
pesquisa faz parte do projeto “Simbolismo religioso nórdico em monumentos da Era
Viking e na Europa medieval” e se concentra em uma análise quantitativa e qualitativa
de três símbolos presentes na Escandinávia da Era Viking (séculos VIII-XI d.C.): a
suástica, o valknut e a triquetra. Utilizamos como referenciais teóricos os estudos de
imagem de Ernest Gombrich e Peter Burke; a cultura visual religiosa de Michael
Stausberg; o comparativismo de Jens Peter Schjødt e a teoria do símbolo de Michel
Pastoreau e Joh Rob.
39
Página 40 de 68
Lançamento: Dicionário de História das Religiões na Antiguidade e Medievo. Rio de

Janeiro, Editora Vozes, 2020, 570 páginas. Organizado por Johnni Langer e prefaciado
por Hilário Franco Júnior.
O livro pode ser adquirido na livraria Vozes:
https://www.livrariavozes.com.br/dicionariodehistoriadasreligioesnaantiguidadee85326
63893/p
Detalhes e informações sobre o livro nesta página do Facebook:
https://www.facebook.com/Dicion%C3%A1rio-de-Hist%C3%B3ria-das-
Religi%C3%B5es-na-Antiguidade-e-Medievo-106000541254782
I Simpósio de História Antiga e Medieval da UNIPAMPA, evento online, 9 a 13 de

novembro de 2020.
Inscrições, informações e programação: https://isimposio.wordpress.com/
O Núcleo de Estudos Vikings e Escandinavos acaba de lançar no Youtube uma série de

vídeos (NEVE responde), com uma linguagem de popularização científica, abordando
temas polêmicos e diversas dúvidas envolvendo a Era Viking, a Escandinávia Medieval
e os estudos nórdicos em geral. Os vídeos são lançados a cada segundo e quarto
domingo de todo mês.
https://www.youtube.com/c/NEVEN%C3%BAcleodeEstudosVikingseEscandinavos
As Nornas realmente teciam? NEVE responde ep. 7

O cearense tem DNA Viking? NEVE responde ep. 6
Existiram mulheres poderosas na Era Viking? NEVE responde ep. 5
As runas eram mágicas e oraculares? NEVE responde ep. 4
Os Vikings estiveram na América e Brasil? NEVE responde ep. 3
O que são Sagas e Þættir? NEVE responde ep. 2
O Apple Bacon é Viking ou moderno? NEVE responde ep. 1
40
Página 41 de 68
I CONFERÊNCIA DIGITAL EM MITOLOGIA NÓRDICA/VIII COLÓQUIO

DE ESTUDOS VIKINGS E ESCANDINAVOS, Núcleo de Estudos Vikings e
Escandinavos, 7 a 9 de outubro de 2020
PROGRAMAÇÃO
Dia 7 de outubro:
8h:45 - Abertura: Johnni Langer (NEVE)
9h - Hélio Pires (Universidade Nova de Lisboa, Portugal) - As muitas camadas de
Heimdall: reflexões sobre um deus
Coordenação: Munir Lutfe Ayoub (NEVE)
14h - Alberto Robles Delgado (Universidade de Alicante, Espanha) - De Thor a Odín:
Una aproximación a la mitología nórdica a través de la pantalla
Coordenação: Susan Tsugami (NEVE)
Dia 8 de outubro:
9h - Paloma Ortiz-de-Urbina (Universidade de Alcalá, Espanha) - La recepción del mito
de Brunhilda en la ópera y en el cine.
Coordenação: Andréa Caselli (NEVE)
14h - Carl Edlund Anderson (Universidade de La Sabana, Colômbia) - Paisajes divinos:
La relación entre la geografía mítica y la humana en Escandinavia durante la Edad de
Hierro y la Edad Vikinga.
Coordenação: Pablo Gomes de Miranda (NEVE)
Dia 9 de outubro:
9h - Álvaro Bragança Júnior (Universidade Federal do Rio de Janeiro) - "Da Scandia a
Deutschland – A representação dos deuses nórdicos na “Alemanha” – 1750-1850:
introdução a uma abordagem interdisciplinar"
Coordenação: Leandro Vilar (NEVE)
14h - Declan Taggart (Universidade de Cork, Irlanda) - Old gods' minds: What would
an Old Norse deity know anyway?
Coordenação: Victor Hugo Sampaio (NEVE)
Apoio
PPGCR-UFPB (Programa de Pós-Graduação em Ciências das Religiões da
Universidade Federal da Paraíba)
Parceiros
Lofotr Vikingmuseum (Noruega); The Northern Women’s Art Collaborative
(Haffenreffer Museum, EUA)
Links do NEVE:
41
Página 42 de 68
Scandia Journal of Medieval Norse Studies:

https://periodicos.ufpb.br/index.php/scandia
Blog do NEVE: http://neve2012.blogspot.com/
NEVE no Academia:
https://ufpb.academia.edu/NEVENÚCLEODEESTUDOSVIKINGSEESCANDIN
AVOS
Contatos/informações: neveufpb@yahoo.com.br
O GEHAM, Grupo de Estudos de História Antiga e Medieval dos estudantes da PUCPR

entusiasmadamente retorna à atividade com encontros programados para o segundo
semestre de 2020. Os encontros ocorrerão nos dias 20 e 27 de setembro, 11 e 25 de
outubro às 17h30 via Google Meet (links fornecidos próximo às datas nas publicações
do CAEH).
20 de SETEMBRO
TEMA: Construção do imaginário histórico e Mitos fundacionais
MEDIAÇÃO: Raoni Paes Peres. PROFESSOR CONVIDADO: Alex Neundorf
27 de SETEMBRO
TEMA: O Amor Cortês presente nas cartas de Abelardo e Heloísa
MEDIAÇÃO: Ana Paula Honorato. PROFESSORAS CONVIDADAS: Maria Cecilia
Amorim Pilla e Professora Beatriz Polidori Zechlinski
11 de OUTUBRO
TEMA: Violência monástica no Japão feudal
MEDIAÇÃO: Glenio Aparecido dos Santos Alcantara e Charly Arleis Melo Godoy
25 de OUTUBRO
TEMA: Religiões nórdicas pré-cristãs na Idade Média
42
Página 43 de 68
MEDIAÇÃO: Professora Adriana Mocelim. PROFESSOR CONVIDADO: Johnni

Langer
Material de apoio para o primeiro encontro de 20/09:

http://revistaayer.com/sites/default/files/articulos/64-6-
ayer64_ConstruccionIdentidadRegionalEuropaEspana_NunezSeixas.pdf?fbclid=IwAR1
JTE1EwypkQxs4YlfFyKloqIaA213-67k6M_-2xyIwau_ItniqOE4DfgI
O portal Nordics.info, mantido pela Universidade de Aarhus (Dinamarca), acaba de

incluir o NEVE em seu mapa dos estudos nórdicos pelo mundo. Para visualizar as
informações do grupo de pesquisa, basta clicar acima do indicador da região no mapa -
no caso da América do Sul, o NEVE é o único representante até o
momento. https://nordics.info/about-us/nordic-and-scandinavian-studies-around-the-
world/
Maranhão
4-6 de novembro, 2020. XII Encontro da ANPUH-Maranhão. Simpósio Temático – Os

Herdeiros de Adão e a “Maldição de Malinche”: a questão indígena entre o direito
feudal e a constituição de 1988
Coordenação: Adriana Zierer (UEMA/Brathair) e Marcus Baccega (UFMA/Brathair)
03 de dezembro, 2020. Colóquio Internacional “A terra é redonda: dos mapas

medievais à viagem de Fernão de Magalhães”.
43
Página 44 de 68
Conferência de encerramento: Prof. Dr. Jean-Claude Schmitt (GAHOM-Paris)

Mais informações consultar os anexos.
Links de Acesso no youtube: 3º dia - 3 de dezembro de 2020
Link Sessão 4 - mesa 7 - 9h: https://youtu.be/tR8YBLBH2L0
Link Sessão 4 - mesa 8 - 10h: https://youtu.be/DaZ007ZD-1A
Link Conferência de encerramento e concerto - 11:30h: https://youtu.be/DaZ007ZD-1A
Horário de Brasília
Goiás
09 de dezembro, 2020. Lançamento do livro Cem fragmentos biográficos: A Idade

Média em trajetórias.
44
Página 45 de 68
NOTICIÁRIO INTERNACIONAL
17 de outubro a 08 de dezembro, 2020. Damos-vos conta do programa do Colóquio

celebrativo da primeira solenidade em honra da Imaculada Conceição, em Portugal -
mais precisamente em Coimbra - faz agora 700 anos.
O Colóquio faz parte de um evento celebrativo único que tem início no dia 17/10, dia
comemorativo da assinatura do decreto episcopal, e termina no dia 8/12 de 2020, com a
celebração solene na Sé Velha de Coimbra.
O Colóquio é de entrada gratuita e terá lotação limitada, sujeita a inscrição, mas será
transmitido para todo o mundo pelo canal de youtube da Diocese e pelas redes sociais.
Remetemos os cartazes do evento e do colóquio, que poderá divulgar pelos circuitos
que achardes pertinentes.
A conferência de imprensa de
apresentação do evento pode ser visto
aqui:
https://youtu.be/4AZW1O9n1sM
45
Página 46 de 68
13 de novembro, 2020. Ato en memòria de Giuseppe Tavani, membre de l'IEC (1924-

2018). Acte en format virtual en directe.
Invitació<https://sf.espais.iec.cat/files/2020/10/Invitacio_-
sessioMemoriaGTavani_IEC_DEF.pdf>.
Enllaç d'accés a la sessió virtual:
https://us02web.zoom.us/j/88334354653?pwd=akU4aVcxU1h4cExZU3hmNmtQT
Gd1dz09.
20-23 de outubro, 2020. I Seminário Internacional sobre Ordens Militares e

Cruzadas. O evento marca a criação da Sociedade Latino-americana de Estudos
sobre Cruzadas e Ordens Militares.
46
Página 47 de 68
PUBLICAÇÕES
CHAMADAS PARA PUBLICAÇÃO
*** SIGNUM. Recebimento permanente de artigos, resenhas, traduções, entrevistas. A

Signum é revista eletrônica da ABREM. Envio para o site da revista:
http://www.revistasignum.com
*** BRATHAIR – Edição 2021.1. Dossiê: Ensino de História Antiga e Medieval

Coordenação: Prof. Dr. José Maria Gomes de Souza Neto. Envio de artigos até
fevereiro/2021
Brathair – Revista de Estudos Celtas e Germânicos
http://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair
*** Call for papers: dossier - Norse Myths in the Artistic Reception, Scandia 4, 2021.
Norse myths represent one of the greatest cultural legacies from ancient Scandinavia.
Throughout history, they have been perpetuated, re-signified and transformed by the
most different artistic means: from doors of Churches in the Middle Ages to today’s
media. Some of our contemporary interpretations of such myths depend, to a greater
extent, on different images that have been created in the past.
We invite researchers to present proposals on the most different supports, techniques
and artistic means, from the period that dates back to the Viking Age to the present day.
The Medieval period produced several artifacts and works of material culture that
establish some relations between image and orality in myths, such as pendants,
tapestries and sculptures, while spaces of Christianity reveal moments of hybridization
and religious interpretations (in Church doors, for instance). After the 16th century,
many publications and manuscripts started to present a close relationship between text
and image, eliciting various situations in which these myths were used as part of
47
Página 48 de 68
ideologies of identity and antiquarianism. After the Nordic Renaissance, images of these
myths were frequently and intensively used, becoming one of the main means of
expression of Romantic Nationalism in several European countries (K. Ljøgodt,
“Northern Gods in Marble", 2012), that were presented in great paintings, public
sculptures, theatrical productions, dramas and operas. The 19th century was
fundamental for the modern definition of certain iconic categories regarding mythology,
a topic that is still full of investigative possibilities, especially for Scandinavism (T.
Gerven, Scandinavism overlapping and competing identities in the Nordic world, 2020).
Later, other types of media tried to further popularize Norse narratives, such as comics,
cinema and electronic games.
Although some major publications have brought several analytical proposals (such as
The Pre-Christian Religions of the North: Research and Reception, vol. 1 and 2, 2018),
the study of the artistic reception of Norse myths is still a field calling out for new
investigations and proposals. We invite the proponents to bring perspectives involving
both reception studies and iconographic perspectives, theories of visual culture or
artistic analysis methodologies.
The deadline for submissions is July 31, 2021, and they must be done via the website:
https://periodicos.ufpb.br/index.php/scandia/about/submissions The dossier will be
organized by Professor Johnni Langer (UFPB/NEVE). Scandia Journal will also be
accepting articles not dealing with this dossier’s matter, in a free section - the deadline
is the same.
*** Mythos: Revista de História Antiga e Medieval

A revista Mythos está com chamada aberta para publicação de artigos e resenhas de
temas livres na edição de dezembro de 2020. O prazo para envio dos textos é até o dia
15 de Novembro.
A revista também está recebendo contribuições para o próximo dossiê, intitulado
"Corpo, poder e resistência no mundo antigo e medieval", que deverá ser publicado em
48
Página 49 de 68
Março de 2021. O prazo para envio dos artigos para o dossiê é até o dia 15 de Janeiro de
2021.
As orientações para a elaboração dos textos podem ser conferidas na seção "Diretrizes
aos autores" no site da revista: https://nemham.wixsite.com/mythos
*** Convocatoria de la revista Medievalia

ISSN: 0188-6657
eISSN: 2448-8232
Medievalia es una revista multidisciplinaria especializada en la Edad Media Europea. Es

de acceso abierto y de arbitraje estricto entre pares. Solamente publica artículos
inéditos. Está dirigida a una comunidad abierta en intereses, pero siempre de
especialistas en el Medioevo europeo.
Temas. Recibe trabajos sobre todas las disciplinas que construyen el entendimiento de
la Edad Media, pero su perfil está centrado en seis áreas: filosofía, historia,
historiografía, literatura, crítica textual y filología. También recibe trabajos sobre los
antecedentes filosóficos, filológicos, culturales o artísticos de textos o ideas recreados
en el Medioevo, o sobre aquellos conceptos que, sin haber gestado testimonios
medievales explícitos, fueron fundamentales para entender la complejidad del mundo
medieval. Asimismo publica trabajos sobre las repercusiones de la Edad Media en
periodos posteriores, sea en Europa sea en América o en cualquier otra zona geográfica,
cuando los trabajos muestran y analizan, de manera explícita, la repercusión o vínculo
medieval.
Periodicidad: es una publicación semestral, a partir de 2020; antes, desde 1991, fue un
anuario.
Número 53:1 (2021)
Apertura: 27 de agosto de 2020
Cierre: 8 de enero de 2021
Se reciben únicamente trabajos originales e inéditos, de hasta ocho mil palabras de

extensión.
Los textos podrán ser enviados al siguiente correo electrónico en archivos de formato
.doc o .docx: remedie@unam.mx, o bien se puede visitar nuestro sitio electrónico y
realizar un registro como Autor.
Página web:
https://revistas-filologicas.unam.mx/medievalia/index.php/mv/index
LIVROS
Roís de Corella, Joan (2020): Poesie in versi, traduzione italiana, con introduzione e
note a cura di Aniello Fratta; testi originali a cura di Vicent J. Escartí, Roma, Aracne
Editrice.
En teniu notícia i una mostra a:
http://www.aracneeditrice.it/index.php/pubblicazione.html?item=9788825539424
http://www.aracneeditrice.it/pdf/9788825539424.pdf
Francisco de Paula Souza de Mendonça Júnior. Artífice do segredo: o abade Johannes

Trithemius (1462-1516) entre o magus e o secretarium do princeps
49
Página 50 de 68
Link: https://www.ufsm.br/editoras/facos/artifice-do-segredo/
*** Discutiremos a relação entre política e magia durante o século XV por meio do
encontro entre as figuras do magus e do secretarium no cenário político daquela época.
Para tanto, realizamos um esforço analítico sobre a Steganographia, do abade Johannes
Trithemius (1462-1516), que além de proeminente figura do cenário monástico alemão,
também foi célebre mago e conselheiro dos príncipes alemães. A questão que se aventa
é sobre a natureza das cifras utilizadas pelo secretarium, que acreditamos ter raízes na
preocupação dos magi acerca do segredo, e a compreensão deste como fruto de uma
percepção da Natureza em camadas, em cujo interior repousaria uma mensagem oculta
do Criador a ser instrumentalizada. O que buscamos demonstrar é que a prática política
da época utilizou ferramentas oriundas das práticas mágicas, sem que estas perdessem
sua identidade, o que demonstrara que a política não buscou utilizar a magia como
instrumento para sua autoridade, mas se impregnar da autoridade desta.
O livro Ensino de História Medieval e História Pública, publicado eletronicamente e

organizado pelos professores André Bueno, Renan Birro e Renato Boy, é uma coletânea
dos textos apresentados no VI Simpósio Eletrônico Internacional de Ensino de História.
BUENO, André; BIRRO, Renan; BOY, Renato (Org.) Ensino de História Medieval e
história Pública. 1ª ed. Rio de Janeiro: Sobre Ontens/UERJ,2020. ISBN: 978-65-00-
02127-1
Edición crítica y traducción del Trattatello in laude di Dante, a cargo de Carmen F.

Blanco Valdés, de la Universidad de Córdoba.
*** Se trata de la traducción de las dos redacciones de la obra de Boccaccio, tanto del
autógrafo toledano (primera redacción) como del autógrafo chigiano (segunda
redacción). La traducción se acompaña de un interesante y profundo estudio preliminar
sobre la obra.
Os dejo el enlace a la editorial Peter Lang.
https://www.peterlang.com/view/title/72177
50
Página 51 de 68
É com muito gosto que informamos, neste ano em que celebramos os 750 anos do
nascimento da Rainha Santa Isabel, que o livro Isabel, Rainha e Santa: Pervivência de
um culto centenário, já se encontra disponível na plataforma de gestão de monografias
“Open Monographs Publications” da Imprensa da Universidade de Coimbra, podendo
ser acedido gratuitamente através do DOI https://doi.org/10.14195/978-989-26-1952-1
(ou http://monographs.uc.pt/iuc/catalog/view/100/250/411-4)
Paralelamente, está também disponível na Amazon e Google Play, cujas conexões se
encontram na mesma página.
José Luis Canet, Estudios sobre Celestina: de la "sotil invención" a la imprenta.

Con glosas nuevamente añadidas, ed. coordinada por Marta Haro Cortés, Valencia,
Publicacions de la Univesitat de València, 2020.
Adjunto a este mensaje tanto la portada como el índice del volumen El enlace para
poder adquirir el libro es el siguiente:
https://puv.uv.es/estudios-sobre-celestina-de-la-sotil-invencion-a-la-imprenta.html
Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans la Péninsule

Ibérique bajo nuestra edición. Les ofrecemos al pie una reseña general de su contenido
y les enviamos adjunto el folleto de difusión.
Paloma Gracia / Alejandro Casais (eds.), Le roman arthurien du Pseudo-Robert de Boron en France et dans
la Péninsule Ibérique, Berlín, Peter Lang, 2020, 246 pp.
La Suite du Merlin del ms. Huth y la Queste del Saint Graal de los mss. fr. 112, 340 y 343 de la BnF han
suscitado numerosos interrogantes: las referencias a su autor, Robert de Boron, y la continuidad de la línea
argumental les otorgan cierta coherencia a pesar de las lagunas que aíslan los textos conservados. La crítica
piensa que esos materiales formaban parte de una trilogía que, compuesta luego del ciclo de la Vulgata,
51
Página 52 de 68
sufrió una pérdida accidental de textos, y en consecuencia ha recurrido a los testimonios castellanos y
portugueses para reconstruir algunas secciones. Este volumen ofrece nuevas perspectivas analíticas sobre
este conjunto y propone una relectura crítica de los principales textos franceses e ibéricos.
Índice:
 Philippe Ménard, « Observations critiques sur la reconstitution de la Queste dite Post-Vulgate » (pp.
11-86).
 Santiago Gutiérrez García, «Intitulatio y designación en el proceso compositivo de los testimonios

ibéricos del ciclo del Pseudo-Robert de Boron» (pp. 87-102).
 César García de Lucas, «Las profecías de Merlín castellanas. Edición crítica» (pp. 103-160).
 Alejandro Casais, «Los occidentalismos de los segmentos artúricos del ms. Salamanca, Biblioteca
Universitaria, 1877 a la luz de la lengua del conjunto del códice» (pp. 161-206).
 Paloma Gracia, « Le problème du cycle du Pseudo-Robert de Boron. Lecture d’un itinéraire

critique: de Paulin Paris à Fanni Bogdanow » (pp. 207-230).
 Paloma Gracia, «El problema del ciclo ibérico del Pseudo-Robert de Boron» (pp. 231-244).
Segunda edição, revista e aumentada (mais um artigo), de Visões da Idade Média. Para
ser presente de Natal de 2020! Já à venda, em
https://editoraarmada.com.br/produto/pre-venda-visoes-da-idade-media-2a-edicao-
revista-e-ampliada
52
Página 53 de 68
ÁLVAREZ, Maria Raquel A. & NASCIMENTO, Renata Cristina de S. A Sacralização

do Espaço Ibérico: Vivências Religiosas na Idade Média. Curitiba: CRV, 2020
*** A obra “A Sacralização do Espaço Ibérico: Vivências Religiosas na Idade Média”

foi escrita por duas medievalistas, sendo fruto de um estágio de pesquisa realizado na
Universidade de Oviedo (Espanha) em janeiro de 2019 pela Drª Renata Cristina de
Sousa Nascimento, estância esta supervisionada pela Drª Maria Raquel Alonso Álvarez.
Um dos objetivos foi o de discutir as representações atribuídas aos vestígios sagrados na
Península Ibérica, e como estes contribuíram para a cristianização em um contexto
político conturbado, considerado hipoteticamente ameaçador. Buscou-se realizar um
diálogo interinstitucional sobre os usos simbólicos e espirituais das relíquias, dando
ênfase às relações entre as sacralidades ibéricas e o poder político.
Sumário:
Prefácio- Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva
Apresentação – As autoras
Capítulo I- PENÍNSULA IBÉRICA: CELEIRO DE RELÍQUIAS
Renata Cristina de Sousa Nascimento
Capítulo II- SANTIDADES IBÉRICAS
Renata Cristina de Sousa Nascimento
Capítulo III –LAS RELIQUIAS DEL ARCA SANTA DE OVIEDO: UNA
CONSTRUCCIÓN MEMORIAL
Maria Raquel Alonso Álvarez
https://editoracrv.com.br/produtos/detalhes/35105-a-sacralizacao-do-espaco-iberico-
brvivencias-religiosas-na-idade-media
Dicionário de História das Religiões na Antiguidade e Medievo. Rio de Janeiro:

Editora Vozes, 2020. 570 páginas, 137 verbetes. Organizado por Johnni Langer e
prefácio de Hilário Franco Júnior, contando com 43 pesquisadores nacionais e
estrangeiros. Entre os medievalistas presentes, destacamos: Enrique Marinas, Luciana
de Campos, Mário Jorge, Leila Rodrigues, Álvaro Bragança, Sergio Feldman, Leandro
Rust, Andréia Frazão, Guilherme Queiroz, Luciano Vianna, Germano Esteves, Valtair
Miranda, Paulo Duarte, Daniel Figueiredo, Thiago Porto, Carolina Fortes, Vinícius
Araújo, Carmen Palazzo eAlfredo Cruz.
53
Página 54 de 68
Link para compra do livro pela editora (com lista completa dos verbetes):
https://www.livrariavozes.com.br/dicionariodehistoriadasreligioesnaantiguidadee85326
63893/p
Negociando com o Papa: uma história da Cruzada Albigense. Magda Rita Ribeiro A.
Duarte. Ed. Appris, 2020.
NASCIMENTO, Renata Cristina de Sousa & SOUZA, Guilherme Queiroz de (Org).

Dicionário: Cem Fragmentos Biográficos: A Idade Média em Trajetórias. Goiânia:
Editora Tempestiva, 2020. https://bit.ly/100Fragmentos
O arquivo .pdf está totalmente interativo e é possível ir direto para os verbetes clicando
nos nomes no sumário ou nos links disponíveis junto aos dados de cada autor.
*** Apresentamos ao público o Dicionário: Cem Fragmentos Biográficos. A Idade
Média em Trajetórias. A escolha dos verbetes guiou-se principalmente pela
especialidade dos autores convidados, levando em consideração, ainda, a relevância
(política, religiosa, cultural etc.) dos personagens para o mundo medieval. Em termos
54
Página 55 de 68
quantitativos, 90% dos verbetes foram escritos por pesquisadores do Brasil, distribuídos
por todas as regiões do país; os demais ficaram a cargo de colegas da Argentina, Chile,
México, Portugal, Espanha e França. São várias gerações de medievalistas, que
apresentam sintonia com as recentes tendências e perspectivas historiográficas. A
estrutura dos fragmentos priorizou oferecer um breve contexto histórico, acompanhado
da trajetória biográfica e, quando possível, das obras e do processo de mitificação (na
Literatura, por exemplo) do personagem. De forma sistematizadora e enciclopédica,
buscamos produzir um guia de fácil acesso, servindo para uma consulta à vida daqueles
homens e mulheres medievais. Gostaríamos de agradecer aos participantes deste
projeto, muitos dos quais tiveram de encarar o desafio de revisitar suas antigas
investigações (Mestrado ou Doutorado) para elaborar uma síntese atualizada. A
composição de um material dessa natureza, tarefa nada simples, envolve escolhas e
seleções; renúncias. Enfrentamos os mesmos desafios e outros relativos à organização
de um manual tão amplo e diverso, expressando nossa imensa satisfação e entusiasmo
ao vê-lo nascer. (Os organizadores: Guilherme Queiroz e Renata Nascimento)
Prefácio- Fátima Regina Fernandes

Apresentação: Guilherme Queiroz/ Renata Cristina Nascimento
Índice:
Ambrósio, bispo de Milão - Janira Feliciano Pohlmann; Jerônimo de Estridão - Ivan Vieira Net;
Agostinho de Hipona - Ruy de Oliveira Andrade Filho; João Cassiano - Rossana Pinheiro-
Jones; Patrício - Dominique Vieira Coelho dos Santos; Clóvis - Edmar Checon de Freitas;
Cesário de Arles - Paulo Duarte Silva; Boécio – Terezinha Oliveira; Bento de Núrsia - Gabriel
Castanho; Martinho de Braga - Leila Rodrigues da Silva; Leandro de Sevilha - Bruno Uchoa
Borgongino; Gregório de Tours - Marcelo Cândido da Silva; Gregório Magno - Maria Cristina
Correia Leandro Pereira; Recaredo - Germano Miguel Favaro Esteves; Isidoro de Sevilha -
Renan Frighetto; Maomé - Renata Rodrigues Vereza; Bráulio de Saragoça - Rodrigo Rainha;
Heráclio - Guilherme Queiroz de Souza; Pelágio - María Raquel Alonso Álvarez; Beato de
Liébana - Raquel de Fátima Parmegiani; Alcuíno - Artur Costrino; Carlos Magno - Álvaro
Alfredo Bragança Júnior; Eulógio de Córdoba - Ariel Guiance; Ferdusi - Otávio Luiz Vieira
Pinto; Raul Glaber - Néri de Barros Almeida; Santo Olavo (ou Óláfr Haraldsson) - Renan
Marques Birro; Eduardo, o Confessor - Fabiano Fernandes; Pedro Damião - Cláudia Regina
Bovo; Afonso Henriques - Mário Jorge da Motta Bastos; Gregório VII - Leandro Duarte Rust;
El Cid (Rodrigo Díaz de Vivar) - Bruno Gonçalves Alvaro; Guiberto de Nogent - Carlile
Lanzieri Júnior; Aleixo Comneno - Renato Viana Boy; Diego Gelmírez - Adailson José Rui e
Jordano Viçose; Judá Ha Levi - Sérgio Alberto Feldman; Pedro Abelardo - Rafael Bosch; Ana
Comnena - João Vicente de Medeiros Publio Dias; Hildegarda de Bingen - Carmen Lícia
Palazzo; Otto de Freising - Lukas Gabriel Grzybowski; Gualdim Pais - Ademir Luiz da Silva;
João de Salisbury - Johnny Taliateli do Couto; Frederico I de Staufen, o Barbarossa - Vinicius
Cesar Dreger de Araujo; Henrique II Plantageneta - José Manuel Cerda; Chrétien de Troyes -
Marcus Baccega; Moshé ben Nachman (Maimônides) - Sérgio Alberto Feldman; Joaquim de
Fiore - Ana Paula Tavares Magalhães; Ricardo I, rei da Inglaterra: o Coração de Leão - Dirceu
Marchini Neto; Valdo - Patrícia Antunes Serieiro Silva; Inocêncio III - Marcelo Pereira Lima;
Wolfram von Eschenbach - Daniele Gallindo Gonçalves Silva; Domingos de Gusmão - Carolina
Coelho Fortes; Snorri Sturluson - Pablo Gomes de Miranda; Sancha de Portugal - Maria
Filomena Coelho; Francisco de Assis - André Luis Pereira Miatello; Gonzalo de Berceo -
Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva; Clara de Assis - Veronica Aparecida Silveira Aguiar;
Santo Antônio de Pádua e de Lisboa - Victor Mariano Camacho; Henrique de Susa, ou
Hostiensis - Carolina Gual da Silva; Fernando III, o Santo, rei de Castela e Leão - Martín F.
Ríos Saloma; Jaime I de Aragão - Luciano José Vianna; Boaventura- Luís Alberto De Boni;
Afonso X de Leão e Castela - Aline Dias da Silveira; Tomás de Aquino - Igor S. Teixeira;
Raimundo Lúlio - Guilherme Wyllie; Arnaldo de Vilanova - Maria Dailza da Conceição
55
Página 56 de 68
Fagundes; Jacques de Molay - Bruno Tadeu Salles; Egídio Romano - Eliane Veríssimo de
Santana;Marguerite Porete - Cláudia Costa Brochado e Leandro da Motta Oliveira; João Gil de
Samora - Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva; Marco Polo - Andréa Doré; João Quidort de
Paris - José Jivaldo Lima; D. Dinis - Carlos Eduardo Zlatic; Dante Alighieri - Hilário Franco
Júnior
Giotto di Bondone - Flavia Galli Tatsch; Álvaro Pais - Armênia Maria de Souza; Rainha e Santa
Isabel de Portugal - José Carlos Gimenez;Pedro Afonso de Barcelos - Adriana Mocelim; Jean
de Mandeville - Susani Silveira Lemos França; Álvaro Gonçalves Pereira - Paula Pinto Costa;
Ibn Baṭṭūṭa - Thiago Damasceno Pinto Milhomem; Bartolus da Sassoferrato - Letícia Dias
Schirm; Ibn Khaldun - Elaine Cristina Senko Leme; Jean Froissart - Marcella Lopes Guimarães;
Vicente Ferrer - Leandro Alves Teodoro; D. João I - Adriana Zierer; D. Nuno Álvares Pereira -
Renata Cristina de Sousa Nascimento; Christine de Pizan - Luciana Eleonora de Freitas Calado
Deplagne; Jan Hus - Thiago Borges de Aguiar; Fernão Lopes - Marcelo Santiago Berriel; D.
Henrique - Hugo Rincon Azevedo; D. Fernando, o Infanto Santo - Clínio de Oliveira Amaral;
Gomes Eanes de Zurara - Stéphane Boissellier; Joana d’Arc - Flávia Amaral; D. Afonso V -
Douglas Mota Xavier de Lima; Isabel, a Católica - Adriana Vidotte; D. João II - Denise da Silva
Menezes do Nascimento; Gil Vicente - Márcio Ricardo Coelho Muniz;
Garcia de Resende - Geraldo Augusto Fernandes; Martinho Lutero - Valtair Afonso Miranda;
Giordano Bruno - Francisco de Paula Souza de Mendonça Júnior.
56
Página 57 de 68
REVISTAS ELETRÔNICAS
Seguem as revistas cujos números/volumes foram lançados no segundo

semestre de 2020
Revista Graphos, do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPB, v. 22 n. 3

(2020).Dossiê: Idade Média: Perspectivas Multidimensionais. Organização: Luciana
Calado Deplagne (UFPB), Guilherme Queiroz (UFPB), Ria Lemaire (Université de
Poitiers)
*** O presente dossiê da Revista Graphos propõe discutir as multidimensionalidades do

período medieval invisibilizadas pela historiografia tradicional, considerando sobretudo
a espacialidade, a temporalidade e as relações de gênero. Com foco na articulação com
o literário, o dossiê buscará debater acerca da importância da noção de decolonialidade
para os estudos medievais, no sentido de desconstruir preconceitos oriundos da retórica
da modernidade/colonialidade, de base patriarcal, racista e escriptocêntrica. A chamada
pretende, dessa forma, trazer ao centro das discussões pesquisas que promovam em seu
bojo um deslocamento por meio da abordagem de uma das três dimensões referidas. Na
dimensão espacial, serão priorizadas contribuições que contemplem autores, autoras
e/ou obras pertencentes a outros espaços não europeus. Em relação à dimensão
temporal, busca-se pensar a permanência de elementos medievais presentes na produção
de outros períodos históricos, como é o caso do movimento neotrovadoresco no século
XX, ou ainda a ideia de uma Longa Idade Média, como propôs Jacques Le Goff. E, no
que tange à dimensão de gênero, interessa ao debate a visibilização dos ricos e variados
escritos de mulheres nos diversos campos do conhecimento e seu alcance no período
medieval e para além dele. Em suma, o dossiê pretende atrair contribuições voltadas
para a produção, temáticas ou tropos que ficaram à margem do cânone da História da
Literatura Ocidental no que diz respeito ao período medieval.
57
Página 58 de 68
***Informamos que a Brathair – Revista de Estudos Celtas e Germânicos possui

uma nova edição na rede, com o dossiê Rhetoric Turn and Medieval History.
Coordenação Dario Internullo (Università degli studi Roma Tre) e Marcus Baccega
(UFMA/Brathair)
Consultar edição completa em:
https://ppg.revistas.uema.br/index.php/brathair/issue/view/215
Chanson de femme, folklore y mito :

https://www.academia.edu/44178399/Chanson_de_femme_folklore_y_mito
*** Resumen: El encuentro de los enamorados junto a un lugar natural y acuático,

tópico de la 'chanson de femme', 'cantiga de amigo', 'chanson de toile' y del mismo
preludio primaveral de los trovadores, revela un complejo de motivos relacionados con
las constricciones sociales a la elección de pareja y del matrimonio y al control de la
fertilidad femenina que se puede rastrear desde los orígenes de la cultura escrita,
pasando por la mitologia clásica, hasta el folklore moderno. Vicenç Beltran
*** Mirabilia Journal 31 (2020/2)

Color from Antiquity to Baroque. Materiality and ideality of colors & Saint Jerome:
life, work and reception
https://www.revistamirabilia.com/issues/mirabilia-journal-31-2020-2
&
Mirabilia/MedTrans 12 (2020/2)
https://www.revistamirabilia.com/medtrans/issues/mirabilia-medtrans-12-2020-2
*** O Laboratório de Estudos Medievais anuncia o dossiê "Fronteiras, Migrações e

Identidades nos mundos pré-modernos" na Fronteiras: Revista Catarinense de
História.
Organizado pelos professores Renato Viana Boy (LEME-UFFS) e Dominique Vieira
Coelho (FURB-Blumenau), o dossiê conta com artigos relacionados à História Antiga e
à História Medieval, além de uma entrevista com o professor de História da África da
UFPR, Otávio Luiz Vieira Pinto.
Segue o link para a revista:
https://periodicos.uffs.edu.br/index.php/FRCH/issue/view/114
*** O Laboratório de Estudos Medievais anuncia o lançamento do Dossiê Uma

História Global antes da Globalização?, coordenado por Marcelo Cândido da Silva,
na Revista de História da USP:
https://www.revistas.usp.br/revhistoria
Uma História Global antes da Globalização? Circulação e espaços conectados na

Idade Média
Marcelo Cândido da Silva (USP)
58
Página 59 de 68
O cuidado do “pobre” entre os séculos VIII e X: uma questão política "global"?

Thiago Juarez Ribeiro da Silva (USP)
Mobilidades, conexões, novos contornos. A circulação de artefatos em marfim nos

séculos X - XIII
Flavia Galli Tatsch (UNIFESP)
Das artes e da natureza: articulação de saberes no pensamento científico do século

XIII
Adriana Vidotte (UFG)
O léxico da pobreza na Ordem Franciscana (século XIII): contribuição ao estudo

da economia cristã de bens simbólicos
Ana Paula Tavares Magalhães (USP)
Comunicação política entre angevinos e aragoneses em Palermo na Crônica da

Sicília (séculos XIII e XIV): exercício de História conectada
Igor Salomão Teixeira (UFRGS)
*** Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna (Facultad de Filosofía y

Letras, Universidad de Buenos Aires) – Convocatoria continua
El nuevo equipo editorial de la revista Anales de Historia Antigua, Medieval y
Moderna, editada por el Instituto de Historia Antigua y Medieval (Facultad de Filosofía
y Letras, Universidad de Buenos Aires) convoca a la presentación de artículos de
investigación originales del ámbito de los estudios en Historia Antigua Clásica, Historia
Medieval e Historia Moderna para sus volúmenes 55/1 y 55/2 correspondientes a 2021.
Se aceptan colaboraciones en español, inglés, francés, italiano y portugués. Los trabajos
presentados se someten a arbitraje externo doble ciego realizado por pares expertos.
Envíos y directrices para autores:
http://revistascientificas2.filo.uba.ar/index.php/analesHAMM/about/submissions
Consultas: revista.ahamm@filo.uba.ar
Rodrigo Laham Cohen - Mariel Pérez - Constanza Cavallero
*** Estimados socios de la AHLM

Acabo de poner en red Celestinesca 44 (2020):
https://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca44/Celestinesca44.html
*** A nova edição da revista Scandia está disponível online:

https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/scandia/issue/view/2535
O novo número apresenta 1 entrevista, 3 resenhas, 9 traduções, 20 artigos e 36

pareceristas (lista completa no Editorial), num total de 910 páginas. Destaque para a
entrevista com o professor Etunimetön Frog e o dossiê "Traduções - Vikings e Mitos
Nórdicos na recepção literária ocidental, 1750-1900", com traduções ao português e
espanhol dos seguintes poemas: The descent of Odin; An die nordische dichtkunst;
Vikingen; ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ; The challenge of Thor; L´épée d´Angantyr;
The story of Sigurd; The folk of the mountain door.
59
Página 60 de 68
*** Magnificat Cultura i Literatura Medievals. Anuario digital en acceso abierto de

ámbito amplio, que abarca desde temas culturales (especialmente de ámbito románico)
a metodologías digitales:
http://ojs.uv.es/index.php/MCLM/
*** Acabamos de publicar el número 23 (2020) de la revista TIRANT:

https://ojs.uv.es/index.php/Tirant
Contiene un monográfico sobre "Literatura de caballerías: entidad receptora y difusora

de un pensamiento moderno", coordinado por Juan Pablo Mauricio García Álvarez.
Además, las habituales secciones de Tirantiana, Miscelánea y Reseñas.
*** SCRIPTA, Revista internacional de literatura i cultura medieval i moderna, núm.

16 / desembre 2020 / ISSN: 2340 - 4841
https://ojs.uv.es/index.php/scripta/issue/view/1295/showToc
*** Lançamento do site: Sacralidades Medievais

https://sacralidadesmedievais.godaddysites.com/
https://sacralidadesmedievais.godaddysites.com/textos-semanais
Sacralidades Medievais pretende ser um lócus de divulgação de atividades,

publicações e especialmente de textos (curtos) sobre este período histórico, englobando
também suas aproximações e conexões com a contemporaneidade. Os textos aqui
publicados são direcionados a todos aqueles que gostam de história, tendo também o
objetivo de auxiliar estudantes, interessados e pesquisadores em formação. A cada
semana teremos como convidados estudantes e/ou professores que possuem pesquisa na
área, garantindo assim a qualidade, compromisso e seriedade das publicações. Cada
publicação deverá indicar ao final três referências bibliográficas fundamentais, caso
algum leitor queira se aprofundar no tema.
60
Página 61 de 68
Equipe:
João Victor Nunes Bernardes; Millena Gabrielle da Costa; Renata Cristina de Sousa
Nascimento; Taís Nathanny Pereira da Silva; Wemerson dos Santos Romualdo
*** Mirabilia Journal 31 (2020/2)
Jun-Dic 2020. ISSN 1676-5818
Sumario
Presentation Mirabilia Journal 31 – p. I-III
Ricardo da Costa (Universidade Federal do Espírito Santo, UFES)
Monograph 1
Color from Antiquity to Baroque. Materiality and ideality of colors
Presentación
La visualidad de los colores. Efectos materiales y simbólicos entre la originalidad y la
semejanza – p. 1-6
Ángel PAZOS LÓPEZ, José María SALVADOR GONZÁLEZ
Lúdica y burla gráfica en el Antiguo Egipto – p. 7-34
Manuel ÁLVAREZ JUNCO (Universidad Complutense de Madrid)
De Aristóteles a Castel: relações intertextuais entre a cor do som e o som da cor. Afetos e
sinestesia – p. 35-61
Antonio Celso RIBEIRO (Universidade Federal do Espírito Santo, UFES)
La senda cosmológica y alquímica de siete colores (haft rang) en el Haft paykar de
Niẓāmī Ganǧawī (m. ca. 570-610/1174-1222) –p. 62-84
Antoni GONZALO CARBÓ (Universidad de Barcelona)
Lo corpóreo y lo etéreo: la abstracción del color en Fra Angélico (c. 1395-1455) – p. 85-
105
Águeda ASENJO BEJARANO (Universidad Complutense de Madrid)
61
Página 62 de 68
I colori nell’opera di Niccolò Cusa (1401-1464) – p. 106-118

Marica COSTIGLIOLO
Ritmos e contrastes: cor e corpo nas iluminuras de Loyset Liédet (1420-1479) – p. 119-
150
Vinícius Saebel LEMOS (Universidade Federal do Espírito Santo, UFES)
La evolución del color en la retratística carolina y su relación con la estrategia
propagandística imperial: aportaciones de Tiziano (c. 1488-1576) – p. 151-180
Carlos Jesús SOSA RUBIO (Universidad Loyola Andalucía)
José Antonio MUÑIZ-VELÁZQUEZ (Universidad Loyola Andalucía)
Em tempos de um catolicismo ameaçado: prevenções e definições confessionais na
época moderna sob a cor púrpura cardinalícia – p. 181-207
Maria Leonor García da CRUZ (Universidade de Lisboa)
Monograph 2
Saint Jerome: life, work and reception
Presentation. San Jerónimo: vida, obra y recepción – p. 208-209
Inmaculada DELGADO JARA (Universidad Pontificia de Salamanca, UPSA)
Miguel Anxo PENA GONZÁLEZ (Universidad Pontificia de Salamanca, UPSA)
Hieronymus classicus et christianus. La defensa de los clásicos como medio para los
autores cristianos – p. 210-226
José Manuel MARTÍNEZ SÁNCHEZ
(Centro Regional de Estudios Teológicos de Aragón, UPSA)
La Crónica de Eusebio de Cesarea y la traducción (y continuación) de san Jerónimo –
p. 227-250
Manuel Andrés SEOANE RODRÍGUEZ (Universidad de León)
Jerónimo traductor de la Biblia: hebraica veritas vs. graeca veritas – p. 251-276
Eusebio GONZÁLEZ MARTÍNEZ (Universidad Pontificia de la Santa Cruz, Roma)
La controversia en torno a la traducción de Orígenes de Alejandría – p. 277-296
Anselmo MATILLA (Seminario de Ciudad Rodrigo)
Jerónimo a la luz de su Epistolario: el uso de la oratoria escrita para la conformación de
su personaje – p. 297-321
María Teresa MUÑOZ GARCIA DE ITURROSPE (Euskal Herriko Unibertsitatea)
La recepción del Evangelio de Marcos desde Jerónimo hasta Erasmo – p. 322-336
Ana RODRÍGUEZ LAIZ (Universidad Pontificia de Salamanca)
San Jerónimo en España en el siglo XVI – p. 337-375
Pauline RENOUX-CARON (Universidad Sorbonne-Nouvelle-Paris 3)
Erasmo editor de san Jerónimo: las Opera omnia (1516) – p. 376-410
Inmaculada DELGADO JARA (Universidad Pontificia de Salamanca)
Erasmo biógrafo de san Jerónimo: Hieronymi Stridonensis Vita (1516) – p. 411-443
Victoriano PASTOR JULIÁN (Colegio Corazón de María, Zamora)
Influencias de Jerónimo de Estridón en J. L. Vives – p. 444-465
Marco Antonio CORONEL RAMOS (Universidad de València)
Evangelización y traducción a la lengua náhuatl: las Sagradas Escrituras en la Nueva
España del siglo XVI – p. 466-494
Verónica MURILLO GALLEGOS (Universidad Autónoma de Zacatecas)
San Jerónimo: de la imagen al imaginario – p. 495-527
Lucía LAHOZ (Universidad de Salamanca)
Los manuscritos iluminados con obras de san Jerónimo en la Librería del Colegio Mayor
de san Bartolomé en 1433-1440 y en 1550 – p. 528-565
Jorge JIMÉNEZ LÓPEZ (Universidad de Zaragoza)
62
Página 63 de 68
El Epistolario de Jerónimo de Estridón como fuente de problemas iconológicos – p. 566-

609. Elena MUÑOZ (Universidad de Salamanca)
Varia
Legado cultural e valores profissionais no Livro I de Método da Medicina, de Galeno –
p. 610-621
Hélio ANGOTTI NETO (Universidade Nove de Julho – UNINOVE)
L’établissement de la fête de la Dormition de la Vierge Marie à l’époque byzantine –
p. 622-648
Spyros P. PANAGOPOULOS
The theological and doxological reference to the Resurrection and the Pentecost
according to the orations of Gregory of Nazianzus XLI and XLV – p. 649-673
Eirini ARTEMI (Hellenic Open University, Athens)
La Acedia. Negarse a acogerse a sagrado o el peligro de la secularización – p. 674-694
Marcos PIÑEIRO BOULLOSA (Universidad Complutense de Madrid)
The church of San Marco in the eleventh century – p. 695-740
Elena Ene D-VASILESCU (Oxford University)
The second level of St. Bonaventure’s Transcendent Aesthetics: Speculating the divine
Trinity through the good – p. 741-755
José María SALVADOR-GONZÁLEZ (Universidad Complutense de Madrid)
Paz e guerra justa de acordo com Tomás de Aquino – p. 756-769
Luís Carlos Silva de SOUSA (UNILAB)
The Double Effect Doctrine in Thomas Aquinas’ Just War – p. 770-787
Marco Alexandre RIBEIRO (Universidade do Porto)
El principio del camino a la igualdad: Una comparativa de textos medievales femeninos
y masculinos sobre la mujer en la Edad Media – p. 788-807
Sheila ADÁN LLEDÍN (Universidad Complutense de Madrid)
El romance panhispánico La bella en misa: La belleza femenina en la descriptio
mulieris de la poesía tradicional y de los poemas petrarquistas croatas y españoles –
p. 808-834
Simona DELIĆ (Instituto de Estudios Etnológicos y Folklorísticos, Zagreb, Croacia)
A regulamentação dos ofícios têxteis no mundo urbano em Portugal, séculos XIV-XV –
p. 835-872
Joana SEQUEIRA (Universidade do Porto)
Iconografía cristiana: El Gran Poder de Dios y su desarrollo iconográfico en Canarias.
Arte, Historia y Tradición – p. 873-897
Clementina CALERO RUIZ (Universidad de La Laguna)
Domingo Sola ANTEQUERA (Universidad de La Laguna)
Review
DURANT, Will. Nossa Herança Clássica. A História da Civilização. Vol. II. Rio de
Janeiro: Editora Record, 1995, ISBN 85-01-28822-5 – p. 898-921
Bárbara DANTAS (Universidade Federal do Espírito Santo, UFES)
*** Número 22 de 2020 de la revista Memorabilia: Boletín de Literatura Sapiencial.

El enlace de acceso es:
https://parnaseo.uv.es/memorabilia.htm
O bien, a partir de la plataforma OJS de la Universitat de València:

https://ojs.uv.es/index.php/memorabilia
63
Página 64 de 68
*** eHumanista/IVITRA, 18 (2020)

ISSN 1540 5877
(Center for Catalan Studies, University of California at Santa Barbara),
https://www.ehumanista.ucsb.edu/ivitra/volume/18
*** Para la consulta de las bases de datos de Memorabilia, tanto la de Novedades, como
el Corpus general:
https://parnaseo.uv.es/Memorabilia/Memorabilia22/basesDatos.html
*** Estudio métrico aplicado a los dos poemas de las Huelgas de Valladolid y algunos
del Cancionero de Baena:
https://www.academia.edu/44725830/Tradiciones_po%C3%A9ticas_y_paradigmas_m
%C3%A9tricos_en_la_edad_media_castellana
Su análisis permite suponer que los autores aplicaban el cómputo silábico propio de los
trovadores galaico-portugueses. Vicenç Beltran
Lançamento: terceira edição do Scandia: Journal of Medieval Norse Studies 3, 2020,

que conta com uma entrevista (professor EtunimetönFrog da Universide de Helsinki), 9
traduções, 20 artigos (12 em inglês) e 36 pareceristas. Destaque para o dossiê:
Traduções - Vikings e mitos nórdicos na recepção literária ocidental (1750-1900), que
contou com os trabalhos: The descentof Odin; An die nordischedichtkunst; Vikingen;
ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ; The challengeof Thor; L´épée d´Angantyr; The
storyofSigurd; The folk ofthe mountain door.
Acesso: https://periodicos.ufpb.br/index.php/scandia/issue/view/2535
*** História Revista:

Link: https://www.revistas.ufg.br/historia/announcement/view/760
https://www.revistas.ufg.br/historia/issue/current
Link: https://www.revistas.ufg.br/historia/issue/current
BASES DE DADOS
Groupe d’Anthropologie Historique de l’Occident Médiéval (aloja várias bases de

dados de exempla medievais) http://regesta-imperii.uni-giessen.de/index_lit.htm
AHLM – Associação Hispânica de Literatura Medieval – Seção Portuguesa
http://www.ahlm.es
Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) http://www.arlima.net/index.html
Archives de littérature du Moyen-Age. Permite o acesso a inúmeras revistas de estudos
medievais e bases de dados de manuscritos digitalizados.
http://www.bne.es/BDH/index.htm
Arquivo Português de Lendas (APL).
Base de dados relativa a um projecto liderado pelo CEAO da Universidade do Algarve
(PTDC/ELT/65673/2006). Pretende dar entrada a tudo aquilo a que, lato sensu,
64
Página 65 de 68
chamamos lendas, desde a narrativa oral de crenças (belief narratives) até às lendas
“literárias”, desde recolhas inéditas até todas as formas de fontes escritas. O APL é um
instrumento de trabalho (por ora uma forma empírica de ordenação por género),
trabalho esse que irá sendo apurado à medida que tivermos feedback não só a partir dos
dados já entrados, mas também dos vossos comentários (ceao@ualg.pt).
http://oficinamssbento.wordpress.com/ - Site “criado para albergar edições das versões
portuguesas da Regra de São Bento (…) no âmbito do projecto ‘Manuscritos
Portugueses da Regra de São Bento’, do curso livre Oficina de edições, da FLUL.”
Responsável: Ivo Castro. http://www.oct.mct.pt/bds/dout2/index.jsp
Base de dados bibliográfica alemã (mais de 650.000 registos) http://csm.mml.ox.ac.uk
Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses http://gahom.ehess.fr/
Cancioneros Impresos y Manuscritos (2011-2012, Josep Lluís Martos). - 2012
http://www.cancioneros.org/
“Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600" (COMEDIC)
http://comedic.unizar.es/
Cantigas medievais galego-portuguesas online (Instituto de Estudos Medievais,
Universidade Nova de Lisboa). Acesso: http://cipm.fcsh.unl.pt
Cantigas de Santa Maria (Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria –
Universidade de Oxford). Base de dados. http://clarisel.unizar.es/
Carmina Burana (textos e reprodução de manuscritos) http://diglit.ub.uni-
heidelberg.de/diglit/cpg848/
Codex Manesse. Bestiário de Aberdeen. http://www.abdn.ac.uk/bestiary/index.hti -
Corpus informatizado do português medieval (Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas da Universidade Nova de Lisboa).
http://www.fordham.edu/halsall/newadds.html
Corpus Documentale Latinum Cataloniae (CODOLCAT) de termos latinos e românicos
documentados no território correspondente ao domínio do catalão entre os séculos IX e
XII. 14 http://www.lendarium.org/
GLOSSA - Glossário da poesia medieval profana galego-portuguesa. Produto de um
projeto de pesquisa desenvolvido no seio do grupo ILLA da Universidade da Corunha
(Galiza). GLOSSA constitui um repertório lexical dicionarizado, contextualizado e
exaustivo do corpus da lírica profana galego-portuguesa, construído a partir do texto
(revisto criticamente) das cantigas. Já estão incluídas as letras A e B, e as restantes
serão incorporadas ao longo deste ano de 2014, ao tempo que será constantemente
revisado. O acesso é livre: http://glossa.illa.udc.es
Gonzalo de Berceo, página da responsabilidade de Maria Jesús Lacarra, hospedada no
site www.cervantesvirtual.com. Contém dados sobre Berceo, a edição das suas obras, a
reprodução de diversos estudos e imagens.
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gonzalodeberceo/
Groupe d’Anthropologie Historique de l’Occident Médiéval (aloja várias bases de
dados de exempla medievais) http://regesta-imperii.uni-giessen.de/index_lit.htm
« Laetus diaconus ». Le blog scientifique est un espace d’échanges autour de l’écrit et
du visuel au Moyen Âge (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/). Nous avons été
récemment nommés administrateurs du blog, dans le but de lui redonner une nouvelle
65
Página 66 de 68
jeunesse, tout en poursuivant les objectifs originels de cet espace de dialogue entre des
médiévistes de différentes disciplines. Aujourd’hui le carnet présente une nouvelle
architecture et une nouvelle mise en page. Nous sommes toujours à la recherche de
nouveaux auteurs afin de le faire vivre et afin de favoriser les échanges entre
chercheurs. C’est pourquoi nous nous permettons de vous adresser ce courrier. Nous
vous rappelons que vous pouvez contribuer à la vie de ce blog en publiant tout billet
ayant pour thème l’articulation entre le visuel et le textuel. Ces réflexions sur les
« signes » au Moyen Âge concernent toutes les disciplines, et peuvent porter sur
différents supports, diverses techniques, dans un large cadre spatial et temporel.
Aujourd’hui, huit onglets permettent de classer vos billets : actualités, bibliographie &
webographie, cisterciensis, colloques / journées d'études / expositions, diplomatique,
formula(e), outils, varia. Vous pouvez publier des billets de lien
(http://laetusdiaconus.hypotheses.org/979), de courts billets faisant part de découvertes
scientifiques (http://laetusdiaconus.hypotheses.org/1082), ou encore des billets de fond
(http://laetusdiaconus.hypotheses.org/592
Literatura cavalheiresca, conto medieval e literatura aragonesa. Bases de dados
bibliográficas: http://www.cesg.unifr.ch/fr
Manuscritos da Abadia de St. Gall, Suíça, em livre acesso http://www.hs-
augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_intr.html
Medieval Source Book http://gmlc.imf.csic.es/codolcat/
Observatório das Ciências e das Tecnologias: disponibiliza uma base de dados do
Registo nacional de temas de teses de doutoramento. O mesmo sistema de informação
divulga dados relativos aos cerca de 9.000 doutoramentos já realizados ou reconhecidos
por Universidades Portuguesas entre 1970 e 2000 em
http://www.oct.mct.pt/bds/dout/index.jsp – O objetivo desta base de dados é contribuir
para um maior intercâmbio de ideias entre a comunidade científica, para o fomento da
diversidade na escolha de temas de teses de doutoramento e para o acrescido
conhecimento das dissertações académicas feitas em Portugal.
http://bancroft.berkeley.edu/philobiblon/bitagap_po.html
RELIT-Rom Revisões literárias: a aplicação criativa de romances velhos Projeto de
Investigação, desenvolvido com uma equipa da estudiosa Teresa Araújo, Coordenadora
Científica do IELT (Instituto de Estudos de Literatura e Tradição) e Coordenadora do
Mestrado em Estudos Portugueses, e com o apoio das Fundação Calouste Gulbenkian e
Fundação Para a Ciência e Tecnologia, sobre a presença de versos do género
romanceiro com origens medievais na literatura portuguesa, RELIT-Rom Revisões
literárias: a aplicação criativa de romances velhos, https://relitrom.pt
Symbola. Divisas o empresas históricas / Symbola. Historic Devices or Imprese. El
SIELAE ofrece un nuevo recurso que será integrado en su Biblioteca Digital Siglo de
Oro (BIDISO): la base de datos Symbola. Divisas o empresas históricas / Symbola.
Historic Devices or Imprese. De momento, ya pueden consultarse 100 divisas o
empresas (de los siglos XIII a XVII) empleadas por reyes, caballeros y damas,
eclesiásticos, académicos, impresores... con sus respectivos artículos de análisis y
explicación y la biografía de los propietarios cuando se conoce, así como imágenes
cuando es posible. Otras 650 divisas ya analizadas están en proceso de inserción y el
equipo continúa analizando otras que seguirán. Esta base de datos abierta será de
enorme utilidad a investigadores, estudiantes y público interesado en la Emblemática, la
Historia, la Historia del Arte, la Heráldica, los estudios de Cultura Visual (Visual
66
Página 67 de 68
Studies) y la cultura europea y española de la Baja Edad Media y la Edad Moderna. La

dirección de acceso es: http://www.bidiso.es/Symbola
Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos
XVI-XVIII: http://www.universodealmourol.com/
Universo Cantigas. Edição crítica digital da lírica profana galego-portuguesa:
http://universocantigas.gal
ACERVO DA ABREM – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ESTUDOS MEDIEVAIS
Conforme informado aos sócios em 2 de julho de 2014, o acervo que estava guardado
com Geraldo Augusto Fernandes foi doado à Biblioteca de Ciências Humanas, da
Universidade Federal do Ceará.
O restante do acervo continua à disposição para doação. Aos interessados, favor
comunicar-se com Geraldo A. Fernandes:
geraldoaugust@uol.com.br
TESES E DISSERTAÇÕES
 TESES DE DOUTORADO
Título: “O Amor como elogio ao Califado Omíada de Córdoba em O Colar da Pomba

de Ibn Ḥazm (séc. XI)”
Autor(a): Celia Daniele Moreira de Souza
Orientador(a): Gabriel Castanho
Data da defesa: 18/12/2020
Instituição: UFRJ
 A banca foi composta, além do orientador Gabriel Castanho, pelas professoras
Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva, Beatriz Juana Isabel Bíssio Staricco
Neiva Moreira, Fátima Roldán Castro e Maria Gracia López Anguita. Do
resumo da tese: A tese trata de O Colar da Pomba, texto escrito por volta de
1023 pelo sábio Ibn Ḥazm e propõe que o documento participa do Projeto
Cultural Omíada atuando como forma de propaganda a favor da restauração de
seu poder.
Título: “Sobre imagens e montagens: os capitéis do claustro de Sant Pau del Camp em
Barcelona (séc. XII-XIII)”
Autor(a): Aline Benvegnú dos Santos
Orientador(a): Maria Cristina C. L. Pereira
Instituição: LATHIMM-USP
 A banca foi composta, além da orientadora, Maria Cristina C. L. Pereira, pelos
professores Eduardo Henrik Aubert, Mário Henrique Simão D'Agostino e Daniel
Russo. Nesta tese, a autora trabalhou sobre o conjunto arquitetônico do
monastério beneditino de Sant Pau del Camp - e, principalmente, sobre os
capitéis do claustro - para entender como as imagens ali esculpidas atuam no
seio da comunidade monástica e participam de seus modos de
autorrepresentação e inserção na Barcelona dos séculos XII e XIII
67
Página 68 de 68
Título: “Depois do Paraíso: criação, transgressão e queda em um bestiário inglês do

século XIII (Oxford, St. John’s College, MS 61)”
Autor(a): Muriel Araújo Lima Garcia
Orientador(a): Maria Cristina C. L. Pereira
Instituição: LATHIMM-USP
 A banca foi composta, além da orientadora, Maria Cristina C. L. Pereira, pelos
professores Maria Eurydice de Barros Ribeiro, Terezinha de Oliveira e Rafael
Afonso Gonçalves. Nesta tese, a autora analisou como as imagens do manuscrito
conservado na biblioteca do St. John’s College, em Oxford, sob a cota MS 61,
articulam os temas de criação, transgressão e queda da humanidade,
especialmente as iluminuras do início e fim do livro (referentes ao Ciclo da
Criação e às pedras de fogo).
 DISSERTAÇÕES DE MESTRADO
Título: “Os lugares da magia na Legenda Aurea de Jacopo de Varazze: semântica,

retórica e polêmica”
Autor(a): Willian Vidal Reis
Orientador(a): Gabriel Castanho
Instituição: UFRJ. História Social
 A banca foi composta, além do orientador Gabriel Castanho, pelos professores
André Luis Pereira Miatello e Igor Salomão Teixeira. A pesquisa teve como
propósito a análise do papel ocupado pela magia na Legenda Aurea,
compreendendo sua função nas narrativas, identificando os lugares comuns em
sua enunciação, bem como o campo semântico predominante no documento em
relação ao tema. Por fim, buscou-se compreender a importância da polêmica na
construção retórica acerca da magia no documento.
Nas seções do PEM-Rio de Janeiro e do LEME-São Paulo, estão

anunciadas outras defesas
NOVOS SÓCIOS
Aos novos sócios, nossas boas vindas!

Contribuições de revistas, teses, dissertações, trabalhos em andamento,
publicações recentes são bem-vindas. Encaminhar para:
ABREM
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS – DEPTO. HISTÓRIA
Av. Paulo Gama, 110 - Bairro Farroupilha - Porto Alegre - Rio Grande do Sul
CEP: 90040-060 - Fone: +55 51 3308-6000
Ou para geraldoaugust@uol.com.br
Tentou-se reproduzir fielmente as informações recebidas para este Jornal
68

Jornal Da ABREM N 45 2020

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jornal Da ABREM N 45 2020

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Página 1 de 68

Dona Inês de Castro. Pintura de António de Holanda (1530-34)

 Editorial – 2  Noticiário nacional – 8

*** Revista SIGNUM: http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum

*** ANAIS dos Encontros Internacionais de Estudos Medievais – EIEM:

*** Com satisfação divulgamos a publicação do V.21, n.2 da SIGNUM, Revista da

Federal do Ceará) e o professor Andrea Mazzucchi (Università degli Studi di Napoli

Luciana Calado Deplagne

*** Reproduzimos a solicitação de nossa colega de Portugal, Teresa Araújo, sobre a

*** Miembros de la AHLM,

quienes integramos la Comisión organizadora del XIX Congreso Internacional de la

María Teresa Miaja de la Peña, Universidad Nacional Autónoma de México

*** El pasado 23 de noviembre falleció el reputado medievalista Charles Fraker,

Nesta seção, são anunciados os diversos eventos futuros, cuja temática

Las propuestas de comunicación (título y resumen de unas 300 palabras) acompañados

5-7 de outubro, 2021. II Congreso IRCVM, dedicado a las Humanidades Digitales.

DIGITALIZAR LA EDAD MEDIA

 IX Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão,

5-7 de maio, 2022 - PREMIER CONGRÈS INTERNATIONAL / FIRST

DIVULGAÇÃO PERMANENTE DE EVENTOS

4. Quanto a eventos que ocorrerão na França ou são promovidos por Institutos

7. Quanto a eventos na Alemanha, sugerimos uma visita aos sites da Société

8. Site da Alemanha com eventos, bolsas e oportunidades de emprego, usado pela

 Atividades do LEME – Laboratório de Estudos Medievais,

USP16/11 – Lançamento do Guia Medieval

UNIFESP/História da Arte 25/11 – Palestra no I Ciclo Virtual de Idade Média no

UNIFESP/H.A.17/12 – Palestra Prof.ª Dr.ª Flavia Galli Tatsch na Revista de História

Eventos (seminários, encontros, congressos etc.) e reuniões de trabalho

USP 04/08 a 08/12 – Seminário de Pesquisa do Laboratório de Estudos Medievais

UFOP22/08 a 19/12 – Seminário Extraordinário de Pesquisa do Laboratório de

UNIFESP/H.A. 31/08 – “O movimento artístico inglês Arts&Crafts”.Comunicação de

UNIFESP15/09 –Reunião de Trabalho – 1ª Jornada do LAEMEB/LEME-Unifesp

USP29/09 e 21/12 – Reuniões da equipe do Guia Medieval

UNIFESP 02/10-22/12 – 1º Ciclo de Palestras do LAEMEB/LEME-Unifesp

UNIFESP/H.A. 06/11 – I Jornada de Pesquisas LEME/UNIFESP – Núcleo História da

UNIFESP 10/11 – Reunião de Trabalho – II Jornada Internacional de Estudos

Todos os núcleos 12/11 a 13/11 – I Jornadas Virtuales de la Red Latinoamericana de

UFTM 28 a 30/10 – Simpósio Temático Antiguidade e Idade Média em debate:

UFFS 10/11 a 13/11 – Participação no XVIII Encontro Estadual de História: Direitos

USP e UFFS 19/11 a 20/11 – Reuniões de trabalho em conjunto com o PEM-UNB

UFFS 25/11 a 27/11 – Participação no V História em Debate, organizado pelo

UNIFESP 07/12 – Reunião de Trabalho – II Jornada Internacional de Estudos

UNIFESP/H.A 07/12 e 09/12 – “Imagens em circulação: Um percurso entre Inglaterra,

UNIFESP/H.A. 08/12 –“O medievalismo em Ilustrações para Romances: Um percurso

Grupos de pesquisa/estudo e projetos coletivos

 UFOP Encontros do Grupo de Estudos

 UFTM Projeto de extensão de produção científica para perfil de Instagram –

 USP Projeto “Portugal 1300”

 USP Projeto “Os Triunfos de Tarlac”

*** Sejam eletrônicos, de cartas ou de tabuleiro, os jogos fazem parte do cotidiano de

 UNIFESP “A circulação cristã de modelos e práticas de poder nas relações

 USP Podcast “Estudos Medievais”:

05/10: Episódio 5: Os bárbaros e a Arqueologia Funerária – Marina Duarte Sanchez

19/10: Episódio 2 da série Mundus: Feudalismo – Dr. Diego Spínola (Universidad

07/12: Episódio 7: O monasticismo na Alta Idade Média – José Francisco Sanches

 Postagens no Instagram “Ver o Medieval (@ver.o.medieval)”

 Atividades do LATHIMM – Laboratório de Teoria e História das

30 de novembro a 11 de dezembro, 2020. XI Encontro Internacional "A Imagem

Veja aqui o programa e o caderno de resumos do evento:

-Página FaceBook “Medievalistas em Cena” organizada pelos professores Gabriel

Mini-cursos on-line oferecidos pelo LATHIMM-USP em 2020:

 - “A santidade medieval em perspectiva histórica”. Drndo. André Luiz