JLKJLKJHLKJHLK

MANUAL DE INSTRUÇÕES

VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 – Freguesia do Ó
São Paulo – SP – CEP: 02911-030 DINAMÔMETRO ELETRÔNICO
Fone: (11) 2144-2800 – Fax: (11) 2144-2800
E-mail: instrutherm@instrutherm.com.br
Site: www.instrutherm.com.br 18/05/2017
MANUAL 90 Kg

1. Instruções para usuário ANOTAÇÕES_______________________________________________

___________________________________________________________
- Introdução: ___________________________________________________________
O dinamômetro eletrônico de mão é um produto que pode ser utilizado ___________________________________________________________
para acompanhamento de ginastas, laudos ergonômicos, jogadores de ___________________________________________________________
tênis, escaladores, aparelho para a recuperação em fisioterapia, exames ___________________________________________________________
clínicos entre outros. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
- Características: ___________________________________________________________
___________________________________________________________
1. Alta Exatidão em medida de força. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
2. Captura automática da força máxima. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
3. Armazenamento e releitura de resultados para diferentes usuários. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
4. Design Ergonômico. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
5. Manivela ajustável, acessível para todas as idades. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
6. Equipado com sensor de força de alta precisão. ___________________________________________________________
___________________________________________________________
7. Display de Cristal Liquido (LCD) ___________________________________________________________
___________________________________________________________
2. Especificações ___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
• Unidade de medida: Kg/lb
___________________________________________________________
___________________________________________________________
• Capacidade máxima: 90kg/198lb
___________________________________________________________
___________________________________________________________
• Divisão: 0.1kg/0.2lb
___________________________________________________________
___________________________________________________________
• Alimentação: 2 x 1.5V baterias AAA
___________________________________________________________
___________________________________________________________
• Exatidão: ± 0.5kg/1lb
___________________________________________________________
• Ambiente de operação: Temperatura: 0~35°C; Umidade relativa=30~90 ___________________________________________________________
___________________________________________________________
% U.R.
___________________________________________________________
1
Termo de Garantia 3. Descrição Frontal

O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham,

foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente
pelo nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia
do seu perfeito funcionamento.
Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou
danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período
de 6 meses a partir da data da compra.
A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como
pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
Excluem-se de garantia os seguintes casos:
a) Uso incorreto, contrariando as instruções;
b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados;
c) Queda e exposição a ambientes inadequados.
Observações:
• Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo
possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta
junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela
assistência técnica da Instrutherm.
• Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar
uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de
trânsito. 1. Display de LCD
• No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição
Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua 2. Botão iniciar
isenção e informando que os equipamentos
pamentos foram encaminhados a
fins exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de 3. Botão seta diminui / releitura
calibração.
• Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, 4. Indicação de ajuste da manivela
tenha sempre em mãos o n.º da nota fiscal de venda da Instrutherm,
código de barras e n.º de série do equipamento. 5. Botão Liga-desliga / configura
• Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de
garantia) e riscos correm por conta do comprador. 6. Botão seta aumento / Código de usuário

7. Ajuste da manivela
O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso.
8. Manivela
2

4. Substituição da Bateria 14. Observações ao uso e Manutenção

1. Fique atento com as polaridades quando for substituir as baterias

2. Evite tocar o LCD

3. Se o dinamômetro não puder ser ligado, cheque se as pilhas estão

instaladas corretamente,

4. Opere com cuidado pois é um instrumento de precisão

5. Se o dinamômetro
ômetro não for usado por muito tempo, retire as pilhas

1. Abra a tampa do compartimento de pilhas na parte traseira do

dinamômetro

2. Retire as pilhas descarregadas

3. Insira as novas pilhas, observando sempre a polaridade correta.

5. Descrições dos ícones no LCD

3 8
OBSERVAÇÃO: Após visualizar o dado de interesse, você pode 1.Aumenta / diminui (comparado à última leitura gravada)
pressionar “ ” para converter unidade, ou pressionar
2.Resultado do teste
“START” para iniciar teste.
3.Unidade (kg/lb)
13. Apêndice Status físico de acordo com o resultado de teste
fornecido pelo dinamômetro 4.Valor de aperto máximo

5.Código do usuário
Masculino Feminino
6.Gênero e Status (fraco normal forte)

Idade Fraco Normal Forte Fraco Normal Forte 7.Idade

8.Intensidade do aperto .
10-11 <12.6 12.6-22.4 >22.4 <11.8 11.8-21.6 >21.6 6. Ajustes Preliminares
12-13 <19.4 19.4-31.2 >31.2 <14.6 14.6-24.4 >24.4
14-15 <28.5 28.5-44.3 >44.3 <15.5 15.5-27.3 >27.3
16-17 <32.6 32.6-52.4 >52.4 <17.2 17.2-29.0 >29.0
18-19 <35.7 35.7-55.5 >55.5 <19.2 19.2-31.0 >31.0
20-24 <36.8 36.8-56.6 >56.6 <21.5 21.5-35.3 >35.3
25-29 <37.7 37.7-57.5 >57.5 <25.6 25.6-41.4 >41.4
30-34 <36.0 36.0-55.8 >55.8 <21.5 21.5-35.3 >35.3
35-39 <35.8 35.8-55.6 >55.6 <20.3 20.3-34.1 >34.1
40-44 <35.5 35.5-55.3 >55.3 <18.9 18.9-32.7 >32.7
45-49 <34.7 34.7-54.5 >54.5 <18.6 18.6-32.4 >32.4
50-54 <32.9 32.9-50.7 >50.7 <18.1 18.1-31.9 >31.9
55-59 <30.7 30.7-48.5 >48.5 <17.7 17.7-31.5 >31.5 Antes de iniciar a utilização, o usuário deve ajustar a manivela
para cima ou para baixo girando o ajuste da manivela para a direita ou
60-64 <30.2 30.2-48.0 >48.0 <17.2 17.2-31.0 >31.0 esquerda, de acordo com o comprimento das mãos do analisado.
65-69 <28.2 28.2-44.0 >44.0 <15.4 15.4-27.2 >27.2
70-99 <21.3 21.3-35.1 >35.1 <14.7 14.7-24.5 >24.5

7 4

MODOS DE EXIBIÇÃO DO EQUIPAMENTO 9. Para reiniciar e repetir o teste

Modo de teste: Quando o equipamento é ligado e fica em modo de 1. Com o equipamento no modo de medição com o valor máximo
medição, aguardando o acionamento da manivela para efetuar uma no display: para reiniciar o teste e limpar o valor de medição
medição. no display
Modo de medição com o valor máximo no display: É quando o
3+6-- 10. Modo de teste rápido
equipamento já realizou uma medição e está com o valor máximo medido
********************/**//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
sendo exibido no display.
///////
1.Com o equipamento desligado, pressione o e aguarde até que
7. Para configurar os parâmetros do usuário o display mostre “0.0”
2. Quando o equipamento entrar no modo de teste tracione a manivela e
solte, onde o valor máximo de medição deverá aparecer no display.
1.Com o equipamento desligado, pressione o botão para ligar o OBSERVAÇÕES:
instrumento.
2.Selecione o usuário, pressionando os botões de Pressione “ ” por 3 segundos para desligar.
3. Pressione o botão novamente, para selecionar o gênero Desligamento automático ocorre quando o DISPLAY exibe
a mesma leitura por 20 segundos
4. Ajuste o gênero pressionando os botões ou
5. Pressione o botão novamente, para selecionar a idade. 11. Para salvar o resultado do teste

6. Ajuste a idade pressionando os botões ou 1. Com o equipamento no modo de medição com o valor máximo
7. Pressione o botão para confirmar as configurações de usuário.
no display: pressione o para que o valor seja salvo
8. Para converter a unidade de medida
OBSERVAÇÃO: Após salvar medição, o dinamômetro irá voltar ao
Existem duas formas de selecionar a unidade de medida. modo de teste automaticamente.

1.Com o equipamento no modo de teste: pressione o para que 12. Visualização dos resultados salvos
a unidade de medida seja modificada

2.Com o equipamento no modo de medição com o valor máximo no 1. Com o equipamento desligado, pressione o botão
display: pressione também o para que a unidade de medida seja para que seja mostrado no display o ultimo valor salvo.
modificada. 2. Pressione os botões ou para selecionar o a
medição de interesse, salva no equipamento

5 6