Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Índice
Apresentação ....................................................................................................................................................... 2
Flanges ............................................................................................................................................................... 13
Pés ...................................................................................................................................................................... 14
Cantoneiras ........................................................................................................................................................ 15
ATLANTA - Tabela de Torque / Potência / Carga Axial e Radial nos Eixos ..................................................... 21
janeiro/2006
1
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
APRESENTAÇÃO
NR - com eixo padrão NRA - com eixo vazado NRV - com eixo reforçado
Figura 1
A sua construção cúbica com usinagem e furos com roscas em todas as suas seis faces
permite diversas posições de montagem. Todas as tampas têm o seu diâmetro maior usinado
com tolerância h7, o que possibilita centragem coaxial em três lados da caixa. Fornecemos
ainda como acessórios: pés, cantoneiras para fixação e flange para acoplamento direto.
As caixas são providas com engrenagens cônicas retas ou engrenagens cônicas espirais
dependendo das condições de trabalho. Todas as engrenagens são lapidadas aos pares.
Mantemos uma linha básica de transmissões com duas saídas. Sob encomenda, podemos
fabricar um modelo que tenha 3 direções de saída, entretanto, salientamos que não é possível
na redução 1:1. Se nenhum dos nossos modelos se adequarem à sua aplicação, consulte-
nos.
As reduções padrões são 1:1, 1:2, 1:3, 1:4 e 1:5; podemos fabricar em outras reduções para
satisfazer a especificação necessária para o cliente.
2
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR
IMETEX NR
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
FORMAS CONSTRUTIVAS K
G H I J L
A B C D E F
DIMENSÕES
S
D1
D1
D1
D3
D4
A
C2 C2 S C2
L L
G1 L
G2 G2
C1 A C1
M M
saída padrão
b1
h1
n2 (menor)
M
A
M
prof.= S x 1,5
S
C1
entrada padrão
n1 (maior) i = n2 : n1
D3
PESO
MODELO A C1 C2 D1-j6 G1 G2 L M D3-h7 D4 S bxh
kg
NR 60 60 7 1 10 51 38 18 24 58 36 M5 3x3 2
NR 120 82 9 1 14 70 51 24 32 80 50 M6 5x5 5
NR 240 90 10 2 17 75 57 28 36 88 60 M6 5x5 6
NR 600 110 13 2 25 92 70 38 44 108 76 M8 8x7 10
NR 1200 280 22 5 60 250 167 110 110 275 150 M16 18x11 115
NR 1500 360 22 5 75 325 207 120 140 350 210 M20 20x12 240
3
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX NRA CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
FORMAS CONSTRUTIVAS
X Z
Q R
DIMENSÕES
L2 S
D2
D1
D4
D5
D3
C2 C2 S C2
G1 L1
G2 G2
C1 A C1
M M b2
saída padrão b1
h2
h1
n2 (menor)
M
D2
A
M
prof.= s x 1,5
S
C1
i = n2 : n1
entrada padrão
D3 n1 (maior)
PESO
MODELO A C1 C2 D1-j6 D2-H7 D3-h7 D4 D5 G1 G2 L1 L2 M S bxh
kg
NRA 60 60 7 1 10 10 58 36 20 51 38 18 23 24 M5 3x3 1,9
NRA 120 82 9 1 14 14 80 50 25 70 51 24 30 32 M6 5x5 4,8
NRA 900 210 18 5 45 45 205 128 65 178 128 75 81 85 M16 14x9 57,0
NRA 1000 240 20 5 55 55 235 138 75 215 145 85 98 95 M16 16x10 72,0
NRA 1200 280 22 5 60 60 275 150 85 250 167 110 116 110 M16 18x11 110,0
NRA 1500 360 22 5 75 75 350 210 100 325 207 120 122 140 M20 20x12 230,0
4
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
5
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
6
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
7
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
8
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
Ligações/hora
Gráfico 1
A seguir, procuramos na Tabela de Torque e Potência uma transmissão que suporte uma po-
tência maior ou igual a calculada na rotação de entrada requerida.
9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX NRV CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
MODELO NRV
Este modelo é similar ao modelo NR, mas apresenta o eixo de duas pontas reforçado. Ele é
aplicado quando necessitamos acionar mais de uma transmissão em série e neste caso o
eixo de duas pontas passa a ser o eixo de entrada, como na figura abaixo.
Abaixo, segue os Torques Permissíveis para o eixo de duas pontas ou eixo da coroa.
10
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR
IMETEX NRV
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
FORMAS CONSTRUTIVAS
G H I J K L
A B C D E F
DIMENSÕES
S
D1
D2
D2
D3
D4
A
C2 C2 S C2
L2 L2
G1 L1
G2 G2
C1 A C1
M M
entrada padrão
n2 (menor)
M
A
M
prof.= S x 1,5
i = n2 : n1
S
C1
n1 (maior)
D3 saída padrão
NRV1200 280 22 5 60 75 250 167 110 110 110 275 150 M16 18x11 20x12
NRV1500 360 22 5 75 100 325 207 120 120 140 350 210 M20 20x12 28x16
11
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
LUBRIFICAÇÃO
As instruções para lubrificação devem ser observadas com cuidado para garantir um funcio-
namento correto e uma vida útil prolongada da transmissão.
A temperatura da caixa não deve exceder 80º C.
Podemos recomendar lubrificantes sintéticos para condições operacionais extremamente ri-
gorosas. Eles são superiores aos lubrificantes minerais, porém são bem mais caros.
A primeira troca de óleo deverá ser realizada com 200 horas de funcionamento e as demais,
após 2000 horas ou 18 meses. As transmissões lubrificadas a graxa devem ser examinadas
após 2 anos.
Para a lubrificação com óleo fornecemos a transmissão com visor para controle do nível. Para
prever a colocação dos bujões, a posição de montagem da transmissão deve ser indicada em
nosso questionário.
Atenção:
LUBRIFICANTES RECOMENDADOS
FORNECEDOR
LUBRIFICANTE
ESSO MOBIL PETROBRÁS SHELL
G MOBILTEMP 1 LUBRAX IND GAT-2 DARINA R-2
0-220 SPARTAN EP220 MOBILGEAR 630 EGF 220 PS OMALA 220
0-150 SPARTAN EP150 MOBILGEAR 629 EGF 150 PS OMALA 150
TYPE 60 120 240 600 700 800 900 1000 1200 1500
QUANTITY(1) 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 6,5 12,0
12
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
FLANGES
K
Ø
Ø b2h8
Ø R2
Ø s2
c2
f2
g2
MODELO
∅ b2-h8 ∅ R2 ∅K f2 c2 g2 ∅ s2
NR – NRA – NRV
60 60 102 87 3.0 9 39 5.0
120 82 127 112 3.5 10 51 6.6
13
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
PÉS
Mxt
h
c
Øs
m
b b
f f
MODELO b c f h m ∅s
NR – NRA – NRV
60 85 11 100 41 38 5.0
120 110 11 125 52 45 6.6
14
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
CANTONEIRAS
Mxt
h
c
Øs
b o
f p
MODELO b c f h m o p ∅s
NR – NRA - NRV
60 100 6 120 41 30 45 60 5.0
120 127 8 152 52 35 62 82 6.6
15
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
SOBRESSALENTES
A coroa e o pinhão são fornecidos somente em conjunto devido à lapidação que é realizada
aos pares.
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
16
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
17
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX Especificação para Pedido CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
No caso de lubrificação à óleo (veja página referente à lubrificação), indicar ainda a face que
fica para baixo e as faces para colocação do respiro e bujão de nível.
18
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
CONSULTA Firma:______________________________________________________
Endereço:___________________________________________________
Para evitar dúvidas solicitamos que o preenchimento do folheto seja o mais completo possível.
19
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
d
D
e1
l1
t
t
b
h1
G
a2
u
d
d
D
f3
e1 a1
e1 h2 a
e f1
l1 e2 l1 f
l
f2
a3
B
f1
a4
CÓDIGO
DIMENSÕES
52 23 081 52 23 141 52 23 191 52 23 241
L 117 172 232 252
h1 60 90 140 140
h2 20 32 43 43
e 75 110 150 150
e1 1 1 1 1
e2 77 112 152 152
f 43 70 86 86
f1 42 64 84 84
f2 50 64 104 104
f3 42 64 84 84
dh7 8 14 19 24
l1 20 30 40 50
CHAVETA DIN 6885 sem 5x25 6x30 8x40
DH7 30 47 62 62
t 2,5 3 5 5
a 30 46 60 60
G M4 M8 M 10 M10
a1 40 60 86 86
a2 55 95 86 86
a3 40 46 80 80
a4 30 46 60 60
B 5 M8 10,5 10,5
b 5 8,5 11 11
kg 0,5 2,0 5,2 5,2
20
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
ATLANTA
TABELA DE TORQUE E POTÊNCIA
POTÊNCIA E TORQUE
P1 = [Kw]
M2= [Nm]
Os valores das forças constantes na tabela são nominais e baseados na rotação de entrada
de 1500 rpm e o torque máximo na saída de acordo com a tabela anterior.
Foi considerado que a aplicação da força é no centro do eixo (comprimento). Para rotações e
torques menores são permitidas forças maiores. Se, além de altas forças radiais são consta-
tadas forças axiais, deve-se contatar a nossa empresa.
Fa1
l1
2
l2 l2
2 2
Fr2 Fr2
Fa2
21
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TRANSMISSÃO ANGULAR
CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
MONTAGEM
LUBRIFICAÇÃO E CONSERVAÇÃO
Para controlar o nível de óleo existe um visor que deve ser trocado por um bujão dependendo
da posição de montagem. Nas construções mais leves o bujão serve como nível e adição de
óleo.
TROCA DE ÓLEO
Sob condições normais as Transmissões não precisam de troca de óleo. Em caso de uso
constante e com o torque elevado, recomenda-se uma troca de óleo após cada 2000 horas de
trabalho.
Para velocidades menores que 1,5 m/s as Transmissões podem ser preenchidas com graxa
líquida até a metade do visor. Neste caso, a Transmissão apresenta uma durabilidade quase
sem limites.
LUBRIFICANTE
Nós recomendamos óleos com aditivos EP (Extrema Pressão) viscosidade SAE 80 ou SAE
100, nas quantidades especificadas abaixo.
22
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
TRANSMISSÃO ANGULAR IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
s
D-h8
q
t
h
p
g
f
possibilidade de
e
fixação
d-h6
D-h8
h
TIPO ......-1d = Eixo passante
e a a e k
b b L1d l
u
m
s
O
D-h8
d-h6
D-h8
d-h6
t
h
P
g
r
f
e
d-h6
D-h8
n n
h
L 12-1 27 23.2 17.5 6 12 15 27 23.2 40 32 16 17.5 17.5 - 17.5 12.5 5.5 M4 20 5 0.2
L 120-1 59 53 32 15 25 30 59 53 84 62 30 32 40 - 40 20 11 M6 40 9 1.55
23
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX Z-501 CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
NOZAG
DIAGRAMA DE CARGAS ADMISSÍVEIS
MODELO - L e Ld
Potência N kW
Torque Md Nm
Rotações n min -1
24
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR
IMETEX TIPO Z-502
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
NOZAG
MODELO - M
e a a e h
b b profundidade da k
ros ca
l
q
o
d-h6
d-h6
n
g
2 2a
f
p
ce
t
1
possibilidade
de fixação
d-h6 u
m m
v x
DIMENSÕES EM mm
Tipo a b c d-h6 e f g h k l m n o p q r s t u v x peso
M24-1d 31 30 38 8 15 37 58 42 21 22 23 20 - 7 M4 29 8 - - 14 7 0.48
25
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX TIPO Z-502 CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
NOZAG
DIAGRAMA DE CARGAS ADMISSÍVEIS
MODELO - M
Potência N kW
Rotações n min -1
26
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR
IMETEX N
R. Alexandre Dumas, 1209/1213
CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
É uma Transmissão Angular Econômica para rotações até 1000 rpm montada com rolamen-
tos blindados e sem retentores. São fornecidas somente em redução 1:1 com engrenagens
cônicas de dentes retos, base usinada e nas formas construtivas A, B, C, D, E e F. Para cons-
truções diferentes consulte-nos.
FORMAS CONSTRUTIVAS
A B C D E F
DIMENSÕES
M M
M
1
A
o
D
S
M
M M
A
Vista X
x
L G G L
M M
c b
h
D1j 6
o
A
D2
N
c
D1j 6
D2
O
OBS.: No fornecimento padrão, a medida “O” é em bruto. Pode-se fornecer com o diâmetro usinado 4 mm menor
que a medida da tabela e com roscas de montagem nas faces.
MODELO A C D1 D2 G L M N O S bxh
N 240 90 2 17 62 57 28 36 75 72 M6x12 5x5
N 600 110 2 25 85 70 38 44 92 95 M8x15 8x7
N 700 140 2 30 90 85 50 55 122 100 M10x20 8x7
N 800 170 2 35 100 103 60 67 142 110 M12x25 10x8
N 900 210 5 45 120 128 75 85 178 130 M16x30 14x9
27
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
TRANSMISSÃO ANGULAR R. Alexandre Dumas, 1209/1213
IMETEX N CEP 04717-902 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 5180-1777 - Fax:(011) 5181-1777
http://www.imetex.com.br - e-mail: imetex@imetex.com.br
LUBRIFICAÇÃO
As Transmissões Angulares N são fornecidas com graxa e devem ser inspecionadas após 2
anos.
As graxas recomendadas são Mobilplex 45 ou 46, Lubrax Industrial GAT-2 e Shell Darina R2.
28
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
TRANSMISSÃO ANGULAR IMETEX - Indústria e Comércio Ltda.
VOGEL
APRESENTAÇÃO
Trata-se de uma Transmissão Angular com reversão da rotação. É normalmente oferecido
em 5 tamanhos diferentes e nas reduções 1:1, 1,5:1 e 2:1.
FORMAS CONSTRUTIVAS D
Ba 30
A B
saída (rpm menor) entrada (rpm maior)
C
DIMENSÕES
F1 DIN 6885 A
C3 C1 Ø F3
s
F2
F2
D4
A
D3
D2
UL 1/2/23
M
D1
A B F D
E D
G1
s
C4
C3
F E F
C
L L
L
C2 C2
G2 G2 D5
C C
DIN 332 UL 25/30/4
Alavanca Alavanca
na face D na face E
TIPO A C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 D5 F1 F2 F3 G1 G2 L M S
29
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com