APRENDA

DE FORMA
SIMPLES!
Expediente

Direção Geral Distribuição em Bancas e Livrarias

Joaquim Carqueijó Total Express Publicações (Grupo Abril)

Gestão de Canais
Vanusa Batista, Sidney Almeida e
Wellington Oliveira

Gestão Administrativa Financeira EDICASE EUROPA

Elisiane Freitas, Vanessa Pereira,
Flaviani Aprígio e Pedro Moura Sócia-gerente
Adriana Andrade
Mídias Digitais geral@edicase.pt
Clausilene Lima e Sergio Laranjeira

Publisher Direção de Arte

Joaquim Carqueijó Tami Oliveira

Direção Editorial Design

Gabriela Magalhães Ligia Fagundes, Julio Cesar Prava
e Manu Lopes
Atendimento ao Leitor
Redação Edições Anteriores
atendimento@caseeditorial.com.br www.caseeditorial.com.br

Redação Vendas no Atacado

Matilde Freitas (MTB 67769/SP) (11) 3772-4303
e Saula Lima (MTB 82535/SP) sidney@edicase.com.br
vanusa@edicase.com.br

Produto desenvolvido por: Editora Filiada

PROIBIDA A REPRODUÇÃO PRESTIGIE O JORNALEIRO:

total ou parcial sem prévia autorização da editora. compre sua revista na banca

www.caseeditorial.com.br | /caseeditorial
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA

Acelerador de Download .... Ou Gerenciador de Download. Programa que melhora a

velocidade de transferência de arquivos na Internet e o
reinício da operação sem a perda do que já foi transferido.
Acesso Dedicado................ 7LSR GH DFHVVR j ,QWHUQHW HP TXH R FRPSXWDGRU ¿FD
conectado à rede permanentemente.
Acesso Discado .................. Do inglês, Dial-Up. Tipo de acesso à Internet em que o
FRPSXWDGRU¿FDFRQHFWDGRjUHGHWHPSRUDULDPHQWH
Acesso Remoto ................. Acesso, por meio de uma rede, aos dados de um com-
putador distante da máquina do usuário.
Acesso Restrito ................. Área de um site cujo conteúdo é de usuários cadastrados.
É necessário uma autenticação por senha.
Active-X .............................. Linguagem de programação que permite a exibição de
elementos multimídia em páginas da Internet.
Ad-aware ........................... Programa que vasculha o disco rígido do computador,
removendo programas spywares.
ADC ................................... Do inglês, Analog to Digital Converter. Conversor Analó-
gico-Digital. Placa de circuito que permite a digitalização
de sons no computador.
Add-in/on ........................... Do inglês, Adicionar em. Caracterização genérica para
dispositivos como placas de expansão instalados em um
computador para aumentar seus recursos.
Administrador .................... 3UR¿VVLRQDOUHVSRQViYHOSHODLQIUDHVWUXWXUDHIXQFLRQD-
mento de uma rede de computadores.
Adobe Acrobat .................... Programa que permite a conversão de arquivos criados
nos mais diversos aplicativos, para o padrão Portable
Document Format (extensão .pdf), mantendo a aparência
original do documento e permitindo sua leitura e impres-
são em qualquer sistema operacional.
Adobe Reader ................... Programa desenvolvido para leitura e impressão de
arquivos de extensão .pdf.
ADSL .................................. Do inglês, Asymmetric Digital Subscriber Line, Linha Di-
gital Assimétrica para Assinantes. Tecnolgia que viabiliza
a transmissão de dados, em alta velocidade, por linha
telefônica comum.
Adware ............................... Do inglês, Ad (anúncio) + Ware (utensílio). Ou Spyware
do inglês, Spy (espião) + Ware (utensílio). Programa que

3
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
vem oculto a um outro. Uma vez instalado, exibe anún-
cios interativos, quando conectado à rede. A proteção
FRQWUDHVVDLQWUXVmRpIHLWDSRU¿UHZDOOVRXSURJUDPDV
removedores de anúncios.
Analógico ............................ Forma de onda ou sinal elétrico cuja amplitude e freqü-
ência variam continuamente.
Anonymous......................... Expressão padrão usada como login em servidores
anônimos quando não se digita um nome.
Antivírus.............................. 3URJUDPDTXHYHUL¿FDRGtVFRUtJLGRGRFRPSXWDGRU&'
DVD ou disquete, em busca de presença de vírus para
eliminá-lo.
AOL .................................... Do inglês, sigla American On Line. Programa de na-
YHJDomRQD,QWHUQHWHVSHFt¿FRSDUDDVVLQDQWHVGHVWH
provedor de acesso.
Apache ............................... Servidor para Internet, de domínio público. Hospeda
hoje mais da metade de todos os sites existentes na
Internet.
Apontador do mouse ......... Ícone no formato de pequena seta, barra vertical ou mão
indicadora (dependendo do programa transforma-se nos
mais variados formatos), que se desloca na tela coman-
dada pelos movimentos do mouse. Serve para indicar
o local de uma ação a ser executada pelo clique de um
comando.
Área de trabalho ................. Do inglês, Desktop. Topo da mesa. Tela principal de um
sistema operacional que apresenta ícones de programas
mais importantes ou mais utilizados. Facilita o trabalho
do usuário, deixando à mão os recursos do computador
a exemplo de uma mesa de trabalho.
ARJ ..................................... Programa para compactação de arquivos em ambiente
DOS. Extensão: .arj.
Arquivo .............................. Do inglês, File ou Documento. Conjunto de dados, na
IRUPDGHWH[WRVJUi¿FRVLPDJHQVHVRQVTXHFRQWpP
informação organizada e estruturada. Cada arquivo
criado é armazenado em disco e tem um nome único
precedido por uma extensão separado por um ponto.
Arrab ................................... 7HUPRXVDGRSDUDUHSUHVHQWDURFDUDFWHUJUi¿FREDUUD
invertida “\”.
Arroba ................................. 1RPHHPSRUWXJXrVGRVLQDOJUi¿FR#DGRWDGRSDUD
separar, num endereço eletrônico, os nomes do usuário

4
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
e do provedor.
Arte ASCII........................... Desenhos digitados feitos exclusivamente com carac-
WHUHV JUi¿FRV OHWUDV Q~PHURV VLQDLV GH SRQWXDomR H
acentuação, etc).
ASCII ................................. Sigla para American Standard Code for Information
,QWHUFKDQJH6LVWHPDGHFRGL¿FDomRTXHDWULEXLYDORUHV
QXPpULFRVDFDUDFWHUHVJUi¿FRVOHWUDVPDL~VFXODV
e minúsculas), sinais de pontuação e acentuação, alga-
rismos, etc, com o objetivo de uniformizar a transmissão
de dados entre os sistemas de computadores.
ASP .................................... Sigla para Active Server Page. Tecnologia que contém
comandos para scripts e tags HTML, que são aplicadas
no servidor e independe do navegador e do sistema
operacional de que o usuário se utiliza.
Assinatura digital ................ Ou Assinatura eletrônica criptografada, que permite
conferir autenticidade, privacidade e inviolabilidade aos
documentos digitais e transações comercias na Inter-
net.
ASX .................................... Sigla para designar arquivos em áudio e vídeo gerados
pelo programa Windows Media Player.
Atachado ............................ Do inglês, Attached, Anexado ou Anexo. Arquivo que
segue anexado ou incluso a um e-mail.
Atalho ................................. Do inglês, Shortcut. Ícone representado por logotipo
ou desenho que, quando acionado pelo apontador do
mouse, permite o acesso imediato ao programa que
representa.
Attachment ......................... Do inglês, Assunto. Campo no e-mail para digitar o
Assunto da mensagem eletrônica.
Atualizar.............................. Do inglês, Reload ou Recarregar. Recurso dos progra-
mas de navegação pela Internet que, quando acionado,
recarrega e atualiza o site que está sendo exibido no
momento.
Authentication ..................... Do inglês, Autenticação. Recurso que obriga um visitante
DVHLGHQWL¿FDUGLJLWDQGRHPFDPSRVDSURSULDGRVVHX
nome e senha para obter permissão à dados ou mesmo
conexão.
AVI ...................................... Sigla para Audio Video Interleaved Entrelaçamento
de Áudio e Vídeo. Formato de arquivo audiovisual da
Microsoft para plataforma Windows. Extensão .avi.

5
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA

B2B .................................... Forma reduzida da expressão fonética, Business to

Business. Comércio entre empresas pela Internet.
B2C .................................... Forma reduzida da expressão fonética Business to
Consumer. Comércio entre empresa e consumidor pela
Internet.
Back Door .......................... Do inglês, Porta dos fundos. Falha de segurança pro-
positadamente deixada, com a intenção de permitir um
futuro acesso ilegal ao sistema.
Back up............................... Do inglês, Prova. Becape ou Cópia de Segurança. Cópia
com igual teor e tamanho de seu arquivo original para o
caso de problemas ou defeitos de interpretação.
Background ........................ Do inglês, Fundo de Tela. Área sobre o qual são apresen-
tados textos e imagens em um site ou área de trabalho
GRVLVWHPDRSHUDFLRQDO'H¿QLGRSRUXPDFRUVyOLGDHP
geral ou por um arquivo de imagem extensão .gif ou
.jpg.
Banco de Dados ................. Do inglês, Database. Conjunto de informações armaze-
nadas para consulta imediata por meio de uma palavra-
chave.
Banner ............................... Do inglês, Bandeira. Seção retangular em sites destinada
a mensagens publicitárias.
Barra de Ferramentas ....... 'R LQJOrV 7RRO %DU 5HFXUVR JUi¿FR GH GLYHUVRV SUR-
gramas, que exibe, na parte superior, inferior ou lateral
da tela do computador, um conjunto de ferramentas de
WUDEDOKRHVSHFt¿FDVSDUDRSURJUDPDXVDGR
Barra de Menu .................... Ou Menu. Faixa retangular, normalmente apresentada no
formato textona área superior da janela de um programa,
na qual é possível selecionar entre diversos menus .
Barra de Rolagem .............. Do inglês, Scroll Bar ou Scrolling. Barras localizadas
ao longo da parte inferior e no lado direito da janela
de um programa, funcionam pelo toque do apontador
do mouse, em qualquer parte de sua extensão ou em
botões existentes em suas extremidades, que permitem
deslocar o documento nos sentidos horizontal ou vertical
para visualizar áreas que estão ocultas.
Barra de Status .................. Do inglês, Status Bar. Barra localizada na parte inferior

6
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
da janela de diversos programas, que apresenta infor-
mações sobre o mesmo, como por exemplo, número da
página, ferramenta utilizada ou direção tomada pelo link
em navegadores de internet.
Barra de Título .................... Do inglês, Title Bar. Área superior da janela de um docu-
mento ou aplicativo que exibe o nome desse aplicativo
seguido pelo nome do documento.
BASIC ................................ Linguagem de programação de alto nível. É considerada
uma das linguagens mais fáceis de ser aprendida.
Bate-Papo........................... O mesmo que Chat, Bate-Papo Online, Bate-Papo Virtual
ou Sala de Bate-Papo. Salas que reunem internautas
LGHQWL¿FDGRVSRUQLFNQDPHVGLVSRVWRVDVRFLDELOL]DUH
trocar informações em tempo real.
Baud Rate........................... Unidade de medida da velocidade de transmissão elétrica
de dados em uma linha de comunicação. É utilizada para
medir velocidade.
BIOS ................................... Sigla Basic Input Output System. Sistema Básico de
Entrada e Saída. Conjunto de instruções que inicializam
o computador assim que o equipamento é ligado.
Bit ....................................... Unidade mínima de informação possível de ser inter-
pretada e armazenada pelo computador. Um bit pode
assumir, apenas um de dois valores: 1(um) ou 0(zero).
Bit de paridade ................... Bit extra adicionado a um grupo de bits, com o propósito
HVSHFt¿FRGHGHWHFWDUIDOKDVQDWUDQVPLVVmR
Bitmap ................................ Do inglês, Mapa de Bits. Representação digital de uma
imagem, por um conjunto de bits, em que cada bit cor-
responde a um pixel (um ponto).
Blog .................................... Abreviação do inglês, Web Log. Web (Teia) + Log (Regis-
tro). Serviço que permite transformar um site num diário
digital de seu proprietário. É de fácil criação e atualização
mesmo para quem não domina a linguagem de Internet
HTML.
Blue-ray-Disc ...................... Do inglês, Disco de Raio Azul. Nova modalidade de DVD
com capacidade de armazenamento de 27 Gb, em cada
face.
Bluetooth ............................ Do inglês, Dente Azul. Protocolo que permite a conexão
DFXUWDGLVWkQFLDPVHP¿RVRXFDERVHQWUHDSD-
relhos eletrônicos (celulares, computadores, PADs e
outros equipamentos para transmissão de voz e dados)

7
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
e destes com a Internet. Baseia-se no uso de um chipset,
que estabelece a conexão com outro equipamento, desde
que este possua a mesma tecnologia. A transmissão de
dados entre aparelhos dotados dessa tecnologia é de 1
Mbps.
Bookmark ........................... Ou Favoritos. Ferramenta presente nos navegadores,
que permite ao usuário armazenar URLs (endereços)
de sites para posterior acesso.
Botão .................................. 'RLQJOrV%XWWRQ(OHPHQWRJUi¿FRSUHVHQWHHPSURJUD-
mas ou em um site, que quando acionado pelo apontador
do mouse, executa uma determinada função.
Botão de Rádio ................... Tipo de botão que permite uma única escolha em um
lista de opções. Visualmente é representado por um
círculo branco que quando selecionado passa a exibir,
em seu interior um outro círculo menor e mais escuro.
Muito utilizado em páginas da Internet.
Botão Fechar ...................... Do inglês, Close button. Botão, representado por um X,
localizado no canto superior direito na janela de quase
todos os programas, quando acionado fecha a janela e
encerra esse mesmo programa.
Botão Maximizar ................ Do inglês, Maximize button. Botão, representado por um
quadrado, localizado no canto superior direito da janela
de quase todos os programas, quando acionado expande
essa mesma janela de modo que ocupe toda a tela.
Botão Minimizar .................. Do inglês, Minimize button. Botão, representado por um
traço, localizado no canto superior direito na janela de
quase todos os programas, quando acionado oculta essa
mesma janela, mesmo que permanecendo aberta.
Botão Restaurar ................. Do inglês, Restore Button. Botão, representado por dois
quadrados sobrepostos, localizado no canto superior
direito da janela de quase todos os programas, que
quando acionado restaura essa mesma janela de modo
que ocupe parte da tela.
BPS .................................... Sigla para Bits por Segundo. Unidade de medida para
D YHORFLGDGH GR ÀX[R GH LQIRUPDomR GLJLWDO ([LVWHP
também seus múltiplos: Kbps (Kilobytes por segundo),
Mbps (Megabytes por segundo), etc.
Broadband .......................... Do inglês, Banda Larga. Método de transmissão capaz
de enviar simultaneamente diversos tipos de sinais, cada

8
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
qual modulado em sua própria freqüência.
Broadcast ........................... Do inglês, Radiodifusão. Difusão de sinais em que um
mesmo conteúdo é transmitido para todos os recepto-
res.
Browser .............................. Do inglês, Folhear. No Brasil: Navegador. Programa
utilizado para navegar pela Internet, daí ser chamado
também de navegador. Ex.: Internet Explorer (IE), Navi-
gator, etc.
Buffer ................................. Área reservada na memória de um computador para
armazenamento temporário de dados que aguardam
seu processamento.
Bug ..................................... Do inglês, Inseto. Erro na lógica de um programa que o
impede de funcionar corretamente.
Bug do Milênio .................... Resultado que provoca uma série de distúrbios no com-
putador que, por motivos econômicos, foi programado
para registrar a data relativa ao ano, apenas com dois
dígitos. O “00” relativo ao ano de 2000 é interpretado
como 1900.
Bus ..................................... &RQMXQWR GH YiULRV ¿RV SDUDOHORV UHVSRQViYHLV SHODV
conexões na CPU, na memória e nos demais dispositivos
de entrada e saída de um computador.
Byte ................................... Sigla do inglês, B(inar)y te(rm), Termo Binário. Um
Conjunto de 8 bits. Cada byte corresponde a um caracter
JUi¿FROHWUDQ~PHURVLQDOGHSRQWXDomRDFHQWXDomR
HWFeDXQLGDGHTXHTXDQWL¿FDDVLQIRUPDo}HVXVDGDV
QDHVSHFL¿FDomRGDFDSDFLGDGHGHPHPyULDHWDPDQKR
de arquivos de computadores, na forma de seus múlti-
plos: Kilobyte (Kb), Megabyte (Mb) e Gigabyte (Gb).

Cable Modem .................... Do inglês, Modem a cabo. Espécie de modem que permite
a conexão, entre um computador e a TV por assinatura,
para acesso à Internet. Ao contrário de modems que se
utilizam de linhas telefônicas, a conexão é feita por meio
de cabos coaxiais de grande velocidade.
Cache ................................. Do francês, Esconder. Recurso que permite aos navega-
dores armazenarem no disco rígido do computador, em

9
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
arquivos temporários, as últimas páginas visitadas para
que sejam visualizadas mais rapidamente num acesso
posterior. Também é uma pequena área da memória de
um computador, que mantém armazenados os dados
mais recentes, carregados pela memória RAM.
CAD ................................... Do inglês, sigla para Computer-Aided Design, Projeto
auxiliado pelo computador. Programa utilizado em
projetos de Engenharia, Arquitetura e Design. Esses
aplicativos geram objetos ou desenhos em duas ou três
dimensões.
Caixa de Diálogo ................ Do inglês, Dialogue Box. Janela por meio da qual um
programa solicita ao usuário informações para que possa
executar uma determinada ação.
Caixa de Guias ................... Caixa de diálogo dividida em duas ou mais seções
nominadas, acessíveis pelo acionar do apontador do
mouse.
Cartões Virtuais .................. Ou Web Cards. Cartões ilustrados, geralmente carregados
de recursos multimídia ou interativos, que homenageiam
datas comemorativas, enviados pela Internet.
Case-sensitive ................... Nome dado aos aplicativos, linguagens de programação,
PHFDQLVPRVGHEXVFDRXLGHQWL¿FDomRGHVHQKDVTXH
fazem distinção entre as letras maiúsculas e minúscu-
las.
Cavalo-de- Tróia ................. Do inglês, Trojan Horse. Programa enviado anexo a um
e-mail, apresentado sob a inofensiva aparência de jogo,
SURWHWRUGHWHOD¿JXUDDSUHVHQWDomRGHWHODFDUW}HVHWF
que quando executado permite ao remetente o acesso
remoto, por meio de protocolo TCP/IP, ao computador,
onde se instalou, sempre que este estiver conectado à
rede.
CC ...................................... Do inglês, sigla para Carbon Copy, Cópia de cortesia.
Recurso comum à maioria dos programas de e-mail, que
permite o envio de uma mesma mensagem para diversas
pessoas.
CD ...................................... Do inglês, sigla para Compact Disc.
CD-R .................................. Forma abreviada em inglês para Compact Disc Recor-
dable, Disco Compacto gravável. Suporte óptico para
armazenamento de dados digitais. Uma vez gravado
não pode ser alterado ou removido.

10
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
CD-ROM ............................ Forma abreviada em inglês para Compact Disc Read
Only Memory, Disco Compacto com Memória Somente
para Leitura. Mídia para armazenamento óptico para
dados digitais desenvolvido a partir do Compact Disc.
Sua capacidade de armazenamento de dados é de 650
Mb. Gravado uma vez não pode ser alterado.
CD-RW ............................... Forma abreviada em inglês para Compact Disc Rewri-
tlabe, Disco Compacto regravável. Suporte óptico para
armazenamento de dados digitais. Seu conteúdo pode
ser alterado ou regravado inúmeras vezes.
Chatterbot ........................... Do inglês, neologismo formado pelas palavras Chat
(bate-papo) + Bot ( forma abreviada para robot). Desig-
nação para robôs que mantém um diálogo com pessoas.
8WLOL]DVHGHXPSURFHVVDGRUVHPkQWLFRTXHLGHQWL¿FDR
assunto e o compara com os padrões de sua base de
conhecimento. São robôs utilizados para prestar infor-
mações ao internauta.
Check Box .......................... Do inglês, Caixa de seleção. Recurso comum às caixas
de diálogos usado para ativar ou desativar mais de uma
função em um programa. Visualmente é representado por
um quadrado branco, que quando selecionado apresenta
uma marcação em seu interior.
Chipset ............................... Designação genérica dada ao conjunto de circuitos de
apoio ao processador, presente na placa-mãe de um
computador.
Ciberespaço ....................... Do inglês, Cyberspace. Termo que designa o mundo
virtual onde trafegam todas as informações veiculadas
pela Internet, sem espaço físico.
Clicar .................................. Ato de apertar e soltar os botões do mouse.
Clickstream ......................... Do inglês, Fluxo de cliques. Trajetória percorrida por um
internauta em um site ou deste para outros.
Clique ................................. Figura de linguagem que expressa um estalo, semelhante
ao produzido toda vez que um dos botões do mouse é
acionado.
CMYK ................................. Abreviação em inglês para C(yan), M(agenta), Y(ellow)
e (Blac)K. Ciano, Magenta, Amarelo e Preto. Sistema de
UHSURGXomRJUi¿FDGHLPDJHQVFRORULGDVSRUPHLRGD
somatória dessas 4 cores.
Codec ................................. 'RLQJOrV&RGHUGHFRGHU&RGL¿FDGRUGHFRGL¿FDGRU

11
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Dispositivo que transforma sinais analógicos de áudio e
vídeo para o sistema digital e vice-versa.
Código Binário ................... Linguagem de computadores composta pela combinação
dos dígitos zero e um. Suas combinações servem de
linhas de instrução.
Código de Acesso .............. Do inglês, Access Code. Código Secreto ou Senha, que
restringe o acesso a arquivos, sistemas de computador,
redes e sites.
Código-fonte ....................... Do inglês, Source code. Conjunto de instruções, escritas
em linguagem de programação de alto nível, que neces-
sita ser compiladas ou interpretadas pelo computador
para que possa ser executada.
Comando ............................ Instrução determinada em um programa de computa-
dor.
Comércio Eletrônico ........... Do inglês, E-commerce.Transações comerciais envol-
vendo bens ou serviços de E-Companys (Companhia
Eletrônica), entre pessoas físicas e jurídicas efetivadas
por meio da Internet.
Compactador ...................... Programa que reduz o tamanho de um ou mais arquivos.
Ex. Winzip, WinRAR, etc.
Compilador ........................ Programa que converte o conjunto de instruções escritas
em linguagem de programação de alto nível, para que
possa ser executado pelo computador. Ex. Assembler.
Computador ........................ Toda máquina capaz de receber, armazenar e processar
dados, de modo organizado e previamente programado
HGHYROYrORVFRPDUHVSRVWDSDUDXPDWDUHIDHVSHFt¿-
ca.
Computador pessoal .......... Microcomputador para uso individual.
Conta .................................. Do inglês, Account. Acordo em que estão descritas as
informações do usuário como nome, senha e conexão
WUDQVPLWLGRVSHODUHGHFRGL¿FDGRV
Conteúdo ............................ Conjunto das informações, serviços ou entretenimento
que um site pode oferecer a seus visitantes.
Cookie ................................ Pequeno programa que os sites, normalmente, implantam
no computador dos internautas, para obter informações,
como: navegador utilizado, freqüência das visitas, seus
movimentos pelas diversas páginas, ações e preferên-
cias. O objetivo é coletar dados sobre o usuário, de modo
a personalizar e agilizar acessos futuros.

12
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Correio eletrônico ............... Do inglês, E-mail. Programa que permite a troca de
mensagens pela Internet.
Corrente ............................. Do inglês, Chain Letter ou Spam. E-mail enviado para um
grande número de destinatários, com objetivo excessivo
de divulgação. Seu conteúdo, geralmente, traz mensa-
gem de caráter místico, propostas de enriquecimento
fácil, pedidos de ajuda ou histórias absurdas.
Costumizar ........................ Do inglês, Custon. Personalizar, ajustar um programa de
modo a atender as necessidades ou gosto do usuário.
CPU .................................... Do inglês, sigla para Central Processing Unit, Unidade
Central de Processamento. Dispositivo interno do
computador responsável pelo processamento, controle,
interpretação e execução das instruções provenientes
de um programa.
Cracker ............................... 'RLQJOrV5DFKDU$¿FLRQDGRSRULQIRUPiWLFDSURIXQGR
conhecedor de linguagens de programação, que se
dedica à compreensão mais íntima do funcionamento de
sistemas operacionais e a desvendar códigos de acesso
a outros computadores. Utiliza seus conhecimentos
para quebrar senhas de acesso a redes, provedores,
SURJUDPDVHFRPSXWDGRUHVFRP¿QVFULPLQRVRV
&ULSWRJUD¿D ......................... (VFULWDRFXOWDRX(QFULSWDU6LVWHPDGHFRGL¿FDomRGH
dados, por meio de algoritmos matemáticos, usado com
objetivo de garantir o sigilo de informações pessoais e
¿QDQFHLUDVSDUDWUDQVPLVVmRGLJLWDO
Cursor ................................ Sinal na forma de uma barra vertical piscante, que indica
o local onde caracteres serão digitados.
CU-SeeMe ......................... Programa para videoconferência que permite a trans-
missão de vídeo e áudio, em tempo real, pela Internet
através de uma câmera e um microfone.
Cybercafe ........................... Bar ou café que oferece em seu espaço computadores
com acesso à Internet.

Dado ................................... Representação de uma informação ou instrução, que

possa ser armazenada e interpretada por um computa-
dor.

13
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Daemon ............................. Programa que executa uma faxina ou manutenção em um
computador para liberar espaço ou organizar arquivos.
Decoder .............................. 'RLQJOrV'HFRGL¿FDGRU3URJUDPDSDUDFRQYHUVmRGH
arquivos MP3 para o formato .wav.
Depurar............................... 'RLQJOrV'HEXJ9HUL¿FDomRHFRUUHomRGHHUURVEXJV
de lógica e sintaxe em um programa.
Desencriptografar .............. Ou Desencriptar. Gerar uma mensagem original a partir
do texto criptografado.
Desktop Computer.............. Designação comum para todo Computador Pessoal de
Mesa composto por CPU, monitor, teclado e mouse.
Digital.................................. Diz-se de todo o dispositivo que gera, armazena e trans-
PLWHGDGRVFRGL¿FDGRVSHORVLVWHPDELQiULR
Digitalizar ............................ Processo de conversão de uma informação ou sinal
analógico para o digital.
Diretório .............................. Do inglês, Folder. Pasta ou compartimento destinada a
organizar os diversos arquivos de programas em uma
unidade de armazenamento de dados (disco rígido,
disquete, CD ou DVD).
'LVFRÀH[tYHO ...................... Do inglês, Floppy Disk ou Disquete é uma unidade
de armazenamento magnético de dados digitais que
podem ser alterados ou removidos. Sua capacidade é
1,44Mb.
Disco rígido......................... Do inglês, Hard Disk ou HD. É uma unidade não remo-
vível e interna ao computador, para armazenamento
magnético, de alta capacidade de dados digitais. É o
componente onde está armazenado o sistema opera-
cional, programas, aplicativos, documentos e arquivos.
Seu conteúdo pode ser alterado ou removido.
Disco Virtual ....................... Ou HD Virtual. Serviço oferecido a um assinante de um
espaço exclusivo, na memória de um computador ligado
e conectado 24 horas chamado servidor.
DNS .................................... Sigla para Domain Name Service. Sistema de Nomes
de Domínio. Conjunto de regras que transforma o
endereço de um site, digitado pelo internauta em en-
dereços IP. Os sites são localizados por seu endereço
numérico (IP), mas por convenção, atribui-se também
um endereço formado por palavras, o que é mais fácil
de memorizar.
Domínio .............................. Do inglês, Domain. Endereço ou URL. Endereço de um

14
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
site na Internet. É uma seqüência de nomes ou palavras
separadas por pontos. Ex. www.dominio.com.br
DOS ................................... Sigla em inglês para Disk Operating Systems. Designação
para os sistemas operacionais carregados a partir de uma
unidade de disco, quando o computador é inicializado.
&RPRQmRSRVVXLLQWHUIDFHJUi¿FDDWHQGHDFRPDQGRV
digitados pelo operador.
Download ........................... Do inglês Down = Baixo + Load = Carregar. Descarregar
ou Baixar. Transferir cópias de um arquivo ou programa
de um site para o computador do usuário.
DPI...................................... Do inglês, sigla para Dot per Inch. Pontos por polegada.
Medida de resolução de uma tela de computador. A
qualidade da imagem é diretamente proporcional a
quantidade de pontos por polegada.
Drive ................................... Do inglês, Acionador. Unidade periférica eletromagnética,
instalada na CPU, que permite o armazenamento e leitura
de dados em disquetes, CDs ou DVDs. Num mesmo
computador pode haver vários Drives: drive de disquete,
drive de CD, etc.
DVD ................................... Sigla para Digital Video Disk. Disco Digital para Vídeo.
Suporte para armazenamento óptico de imagem e som,
com capacidade de 4,7 Gb ou 2h15min de vídeo.
DVD-RW ............................ Sigla em inglês para Digital Video Disk Rewritlabe. Disco
Digital para Vídeo Regravável. Padrão de DVD gravável
e regravável.

E- ........................................ Forma abreviada para Electronic, usada para designar

os diversos serviços oferecidos pela Internet como e-
commerce, e-company, e-mail, e-learning, etc.
Editor de texto .................... Ou Processador de Texto. Aplicativo que cria e edita
arquivos de textos como: Word, Notepad, McWrite, etc.
Emoticons ........................... Do inglês, Emoti(onal) (I)con. Ícones de Emoções. Arranjo
GHFDUDFWHUHVJUi¿FRVXVDGRVHPVDODVGHEDWHSDSRH
mensagens de correio eletrônico, que formam expres-
sões faciais. Para percebê-los é preciso inclinar a cabeça
para a esquerda. Exemplo: feliz :-)

15
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Endereço IP ........................ Do inglês, Adress IP ou Internet Protocol (IP). Padrão de
endereçamento, por meio do qual um computador é iden-
WL¿FDGRQD,QWHUQHWSRUXPQ~PHURH[FOXVLYRIRUPDGRSRU
um grupo de números separados por pontos. Baseia-se
em um conjunto de 32 bits que atribui um endereço ao
FRPSXWDGRUD¿PGHLQGHWL¿FiORQD,QWHUQHW
Enhanced TV ...................... Do inglês, TV Realçada. Tecnologia de integração entre
Internet e televisão que permite ao internauta participar
de programas de TV, por meio do computador.
Ethernet .............................. Padrão para conexão de redes locais.
Eudora ................................ 3URJUDPDGHHPDLOEDVHDGRQR3RVW2I¿FH3URWRFRO323
Extensão............................. &RQMXQWR GH WUrV RX TXDWUR OHWUDV TXH LGHQWL¿FDP DR
computador um arquivo para que possa ser executado
por determinado programa. Toda extensão é precedida
de um ponto após o nome do arquivo. Ex: .pdf, .jpg, .gif,
.doc, .xls, .eml, .html, etc.
E-Zine ................................. Neologismo formado pela junção de E-(Electronic) e Zine
(Magazine, revista). Revista Eletrônica. Designação para
as revistas publicadas na Internet.

Facebook ............................ 5HGHVRFLDOFRPD¿QDOLGDGHGHDMXGDUVHXVPHPEURV

a conhecer e manter relacionamentos através de seu sis-
WHPDGHUHFDGRVIRWRVHSHU¿OGHXVXiULRVFDGDVWUDGRV
FAPESP ............................. Sigla para Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado
de São Paulo. Entidade responsável pelo registro e
manutenção dos domínios (.br) no Brasil.
FAQ .................................... Do inglês, sigla para Frequently Asked Questions.
Perguntas Mais Freqüentes. Área de um site ou sala de
discussão em que são listadas respostas às perguntas
mais comuns sobre um assunto ou serviço.
Feeds RSS ......................... Usado principalmente em sites de notícias, permite ao
usuário se cadastrar para receber informações atuais
resumidas de um site sem precisar visitá-lo.
Fibra óptica ......................... )LODPHQWRFLOtQGULFRWUDQVSDUHQWHÀH[tYHOHGHUHGX]LGR
diâmetro, que utiliza a luz como meio para transmitir
dados a altíssimas velocidades em Gbps.

16
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Firewall ............................... Do inglês, Parede Corta Fogo. Dispositivo de segurança
que monitora o tráfego de informação entre uma rede
de computadores e a Internet, impedindo o acesso de
usuários não autorizados ou entrada de dados sem a
prévia permissão.
Flash ................................... Programa desenvolvido para a criação de sites multimídia
DQLPDGRVHVHXVFRPSRQHQWHVJUi¿FRVLQWHUDWLYRVFRPR
botões, banners, etc.
Flog..................................... Fotoblog ou Fotolog. Forma de um site parecido com um
:HEORJHVSHFL¿FDPHQWHSDUDDLQVHUomRGHIRWRV
Font .................................... Do inglês, Fonte. Tipo e características de letra usada
HPOLQJXDJHP+70/SDUDHVSHFL¿FDUDIRUPDWDPDQKR
HFRUGRVFDUDFWHUHVJUi¿FRVGHXPWH[WR
Formatar ............................. Dividir um disco rígido ou disquete, em setores e trilhas, de
modo a permitir um armazenamento ordenado de dados.
Ao formatar um disco, todas as informações são apagadas.
Formato .............................. 2UJDQL]DomRGRVGDGRVHPXPDUTXLYReLGHQWL¿FDGR
por sua extensão.
Fórum ................................ Ou grupo de discussão. Comunidade virtual voltada à
GLVFXVVmR GH XP WHPD HVSHFt¿FR SRU PHLR GH HPDLO
ou internet.
Freeware ............................ Do inglês, Free (livre) + (soft)ware. Programa Gratuito.
Programa de computador distribuído gratuitamente por
seu autor, para livre utilização de qualquer usuário.
FrontPage .......................... Programa desenvolvido para criação de sites.
FTP .................................... Do inglês, sigla para File Transfer Protocol. Protocolo para
Transferência de Arquivos. Protocolo para transmitir ou
receber arquivos pela Internet.

Gateway ............................. Do inglês, Portão. Computador que interliga uma ou mais

redes locais à Internet.
GIF...................................... Do inglês, sigla para Graphics Interchange Format. For-
PDWRGH,QWHUFkPELR*Ui¿FR([WHQVmRGHDUTXLYRSDUD
imagens compactas, minimiza o tempo de transferência
o que o torna um dos formatos ideais para utilização na
Internet.

17
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
GNU.................................... Sistema operacional multitarefa e multiusuário, compatível
com o Unix.
Google ................................ Site de Busca ou Mecanismo de Busca que permite ao
internauta listar e acessar sites que contém palavras-
chaves sobre o conteúdo que lhe interessa.

Hacker ............................... Do inglês, to hack, abrir caminho com golpes cortantes.

$¿FLRQDGRSRULQIRUPiWLFDSURIXQGRFRQKHFHGRUGHOLQ-
guagens de programação, que se dedica à compreensão
mais íntima do funcionamento de sistemas operacionais
e a desvendar códigos de acesso a outros computadores.
Utiliza seus conhecimentos para ampliar sua experiência
ou pela satisfação de detectar suas possíveis falhas de
segurança.
Hardware ............................ Do inglês, Ferragens. Parte física de um computador e
de seus periféricos, composto de placas de circuitos,
processadores e outros componentes eletrônicos.
HDTV ................................. 6LJODSDUD+LJK'H¿QLWLRQ7HOHYLVLRQ7HOHYLVmRGH$OWD
GH¿QLomR$SDUHOKRGHWHOHYLVmRFRPLPDJHPIRUPDGD
por 2, 5 milhões de pontos, diante da convencional
composta por 250 mil pontos.
Help Desk .......................... Serviço oferecido, por telefone ou pela Internet, para dar
suporte técnico ou esclarecer dúvidas com computadores
ou programas de uma empresa.
Hertz .................................. Unidade de medida para freqüência de ondas eletromag-
néticas. A unidade é expressa em ciclos por segundo e
abreviada como Hz.
Hiperlink.............................. Neologismo formado pela junção das palavras hiper(texto)
+ link. Hipervínculo, Hipertexto ou Link. Palavra, expres-
são ou imagem que permitem o acesso imediato à outra
parte de um mesmo, ou outro documento, bastando ser
acionado pelo ponteiro do mouse.
Home Bank ......................... Do inglês, Banco em casa. Instituição bancária de serviços
RQOLQHSDUDWUDQVDo}HV¿QDQFHLUDVYLD,QWHUQHW
Homepage .......................... Do inglês, Página Original, Página de Rosto, Site, Pági-
na Web ou Website. Página de abertura de um site na
Internet, escrita em linguagem HTML.

18
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Host .................................... Do inglês, Hospedeiro ou Servidor. Computador central
que controla e armazena programas e dados utilizados
por outros computadores conectados a uma rede.
HTML ................................. Sigla para Hypertext Markup Language. Linguagem de
Marcação de Hipertexto. Linguagem padrão para cria-
ção de páginas em um site. Consiste num conjunto de
códigos, denominados tags, que determinam a função
de cada elemento da página. Sua extensão é .html ou
.htm.
HTTP .................................. Sigla para Hyper Text Transfer Protocol. Protocolo de
Transferência de Hipertexto. Protocolo básico para o
trânsito de dados e informações na Internet.
Hub ..................................... Aparelho usado para conectar os computadores e perifé-
ULFRVQXPDUHGHORFDO$VFRQH[}HV¿FDPFRQFHQWUDGDV
num único ponto (Hub), e cada equipamento com um
segmento próprio (cabo de rede).

Ícone .................................. Do inglês, Icon. Figura de tamanho pequeno, que quando

acionada pelo apontador do mouse executa um programa
ou arquivo que representa.
ICQ ..................................... Do inglês, baseada na expresão fonética: I seek you.
Eu procuro você. Programa para bate-papo virtual, que
comunica os usuários que estão conectados à rede.
Também permite a troca de arquivos e envia imagem de
vídeo e voz em tempo real. Um dos primeiros programas
de bate-papo.
ID ........................................ 2X,GHQWL¿FDomR6HTXrQFLDGHFDUDFWHUHVTXHLGHQWL¿FDP
um usuário em um site, normalmente conjugado a uma
senha, para que haja segurança.
Image Map ......................... Do inglês, Mapa de Imagem. Recurso da linguagem
+70/ TXH SHUPLWH GH¿QLU OLQNV HP iUHDV GLVWLQWDV HP
uma imagem.
Importar ............................. Trazer arquivos de um programa, computador, rede ou
sistema para outro.
Inbox ................................... Do inglês, Caixa de Entrada nos programas de e-mail,
RQGH¿FDPDVPHQVDJHQVUHFHELGDV

19
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Informática ......................... Termo criado para designar a ciência que estuda o
processamento da informação pelo computador.
Input.................................... Do inglês, Entrada. Designação para a informação en-
viada para processamento em um computador.
,QWHOLJrQFLD$UWL¿FLDO ............ Ramo da Informática que se dedica a projetar e programar
máquinas capazes de reproduzir habilidades e condutas
humanas, como visão, poder de decisão, análise e solu-
ção de problemas.
Interatividade ...................... Capacidade de um sistema operacional ou programa
deixar o usuário interagir ou participar num processo.
Interface.............................. Ponto de contato e interação entre o computador e o
usuário. É como o computador ou programa se apresenta
ao usuário.
,QWHUIDFHJUi¿FD .................. Meio de interação entre o usuário e o computador, pre-
dominantemente baseada no uso de imagens, ícones,
janelas, botões e animações.
Internauta ........................... Ou Visitante. Designação dada a qualquer pessoa que
“navegue” pela Internet.
Internet ............................... Conjunto de redes de computadores ou Rede Mundial
de Computadores ou simplesmente Net.
Internet Explorer ................ Ou IE. Programa de navegação pela Internet.
Intranet ............................... Rede corporativa que se utiliza da tecnologia e infra-
estrutura para transferência de dados da Internet. O
acesso às páginas só é possível aos funcionários da
empresa e sempre por meio de senha.
ISO ..................................... Sigla para International Organization for Standardization.
Organização Internacional para Padronização. Entidade
internacional composta por diversos países que estabe-
lecem padrões industriais de aceitação mundial.

Janela ................................. Do inglês, Window. Quadro que apresenta na tela,

informações ou perguntas para o usuário. Área na tela
onde programas e aplicativos são visualizados pelo
usuário.
Java .................................... Linguagem compilada utilizada para construção de sites,
que permite desenvolver programas independentes do
sistema operacional.

20
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
JavaScript ........................... Ou Livescript. Linguagem baseada em scripts, que
combinada ao HTML permite conferir mais dinamismo e
interatividade às páginas de um site. Permite a inclusão
de recursos como animações, inserção da data com o dia
da semana ou horário, texto na barra de status, etc.
JPEG ................................. Do inglês, Joint Photographic Expert Groups. Formato
de arquivo desenvolvido para imagens. Compacto, é um
dos formatos mais utilizados para utilização na Internet.
Extensão .jpg.

KaZaA................................. Programa que permite o compartilhamento, pela Internet

de arquivos como: músicas no formato MP3, jogos,
vídeos, etc.
Kernel ................................. Núcleo de um sistema operacional. Local onde estão
as rotinas de instruções básicas para operação de um
computador.
Kbps .................................. Unidade de transmissão de dados equivalente a 1.000 bits
ou 1 Kilobit por segundo (Kbps ou kbits). Muito confundida
com Kilobyte que é 8 vezes maior.

LAN..................................... Sigla para Local Area Network. Rede Local ou Rede Cor-
porativa. Rede restrita a um espaço físico, normalmente
escritório ou empresa, que interliga computadores e seus
periféricos.
LAN House ......................... Estabelecimento comercial que aluga o uso de compu-
tadores para acesso à Internet e, jogos virtuais de última
geração disputados simultaneamente em tempo real por
diversos participantes, etc.
Laptop................................. Do inglês, Lap (colo) + Top (topo). Computador pesso-
al, portátil e pequeno, projetado para ser utilizado em
viagens. Alimentado por baterias, possui tela plana de
cristal líquido, pequeno teclado, mouse adaptado.
Largura de Banda ............... Do inglês, Bandwidth. Designa a quantidade de informa-
ção passível de ser transmitida por unidade de tempo. É
medida em bits e seus múltiplos.

21
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
LCD .................................... Sigla para Liquid Crystal Display. Tela de Cristal Líquido.
Tipo de monitor, composto por duas lâminas de vidro,
entre os quais há uma camada de cristal líquido.
Leilão Eletrônico ................. Leilão feito pela Internet. Os produtos colocados à venda
¿FDPGLVSRQtYHLVHPH[SRVLomRFRPXPYDORUPtQLPR
para a oferta, durante um determinado período, ao longo
do qual os interessados devem efetivar seus lances pela
Internet e interagir com o vendedor.
Linguagem ......................... Conjunto organizado de instruções e regras, pelo qual
se expressam as ações executáveis por um computa-
dor.
Linguagem Compilada ....... Linguagem de programação, que necessita de um pro-
grama para ser executada em um computador, gerando
um arquivo de extensão .exe.
Linux .................................. Sistema operacional, multitarefa, para computadores
pessoais (PCs). Disponibilizado gratuitamente na Inter-
net, recebe colaboração de outros programadores para
seu aperfeiçoamento.
Log ..................................... Do inglês, Registro. Arquivo para registro de informações
como solicitações de uma máquina ou dados de visitante
de um site ou usuários em rede.
Log off................................. Ou Logout. Comando de desconexão em uma rede de
comunicação.
Log on................................. Ou Login. Comando de conexão em uma rede de comu-
nicação.

Macintosh .......................... Categoria de sistema operacional fabricado pela

Apple.
Mailing list ........................... Do inglês, Lista de Correspondência ou abreviação Mai-
ling. Lista de endereços de e-mail em que o programa
permite o envio simultâneo de e-mail com o mesmo
conteúdo, para diversos endereços da lista ou de um
grupo.
Mailto .................................. Do inglês, Correspondência para ou Para. Linguagem em
um documento HTML, que permite a aplicação de um
link que se destina ao envio de mensagem de e-mail.

22
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Memória.............................. Capacidade de um computador de armazenar e processar
dados e programas.
Messenger .......................... Ou MSN Messenger. Programa de e-mail e bate-papo
em tempo real que permite a troca de arquivos, imagens,
som e formar uma grande rede selecionada de contatos
para amizade, namoro ou trabalho.
Microchip ........................... Ou Chip. Junção das palavras micro(pequeno) + chip.
Pastilha feita de material semicondutor (silício), sobre a
qual são implantados circuitos integrados.
Microcomputador ................ Computador de pequeno porte, cuja central de proces-
samento (CPU) utiliza-se de um microprocessador.
Microsoft ............................ Empresa líder mundial em programas para computadores
pessoais e empresariais.
MIDI ................................... Do inglês, sigla para Musical Instrument Digital Interface.
Interface Digital para Instrumento Musical. Protocolo
para troca de informações entre instrumentos musicais
eletrônicos. Extensão .mid.
Mídia Digital ........................ Qualquer meio de comunicação baseado em tecnologia
digital. Ex. Internet.
Modem................................ Do inglês Mo(dulation) Dem(odulation). Moduladação/
Demodulação. Periférico ou placa de circuito interna ao
computador que permite a comunicação entre compu-
tadores por meio de linha telefônica.
Moderador .......................... Indivíduo encarregado de analisar o conteúdo das mensa-
JHPTXHFKHJDPDXPJUXSRGHGLVFXVVmRSDUDYHUL¿FDU
se pertence ou não ao tema ou evitar repetições.
Modulação .......................... Conversão do sinal digital para o analógico.
Morpheus ........................... Programa para o compartilhamento de arquivos na
Internet como jogos, músicas (MP3), vídeos, etc.
Mouse ................................ Do inglês, Rato. Periférico que controla os movimentos
do cursor na tela, permitindo a abertura de programas,
menus e a seleção e execução de diversas funções por
meio de um clique, entre outras funções.
Mouse Pad ......................... Do inglês, Pad (almofalda) para Mouse (Rato), geralmente
de material plástico ou emborrachado sobre a qual o
mouse desliza.
MP3 ................................... Do inglês, forma reduzida para MPEG 1 Layer 3. Tecnolo-
gia que permite a compactação de arquivos sonoros, com
qualidade digital, muito próxima de um CD. As músicas

23
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
HP03VmRRXYLGDVHPSURJUDPDVHVSHFt¿FRVFRPR
WinAmp, DW Pro e Windows Media Player.
MP3 Player ......................... Ou MPman. Aparelho portátil pequeno e móvel, seme-
lhante a um walkman, utilizado para ouvir música em
arquivos MP3 fora do computador.
MP4 ................................... Do inglês, forma reduzida para MPEG Layer 4. Tecnologia
que permite a compactação de dados digitais de vídeo
e áudio, em 10% do tamanho do original, sem prejuízo
da qualidade de som e imagem.
MPEG ................................ Sigla em inglês para Moving Picture Experts Group. Grupo
de Especialistas de Imagens em Movimento. Padrão de
compressão de dados para vídeo digital em formato de
arquivo. Sua extensão é .mpeg ou .mpg.
MySpace............................. PDLRU5HGHVRFLDOGRPXQGRFRPD¿QDOLGDGHGHDMXGDU
seus membros a conhecer e manter relacionamentos
através de seu sistema de fóruns, e-mail e grupos.
Permite a hospedagem de arquivos MP3.
MS DOS ............................. Sigla em inglês para Microsoft Disk Operating Systems.
Sistema operacional da Microsoft para computador
pessoal lançado em 1981.
Multimídia .......................... Designação para as formas de apresentação de uma infor-
mação em um único sistema dispondo de diversas mídias
como: textos, imagens, sons, animações, vídeos, etc.
Multitarefa .......................... Do inglês, Multitasking. Sistema operacional capaz de
executar dois ou mais programas simultaneamente como
o Windows, Linux e Macintosh.

Napster .............................. Programa que possibilita o compartilhamento gratuito,

pela Internet, de arquivos musicais no formato MP3.
$FXVDGRSHODLQG~VWULDIRQRJUi¿FDPXQGLDOGHSURPRYHU
a pirataria na Rede teve suas atividades suspensas.
Nasdaq .............................. Do inglês, sigla para National Association of Securities
Dealers Automated Quotation. Cotação Automatizada da
Associação Nacional de Vendedores de Títulos. Bolsa de
valores, em que são negociadas as ações das empresas
de Internet, informática e biotecnologia.

24
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Navegabilidade ................... Uma das mais importantes qualidades de um site.
Consiste em proporcionar ao internauta uma navega-
omR H¿FLHQWH H LQWHOLJHQWH SDUD HQFRQWUDU IDFLOPHQWH D
informação desejada não deixando de lado o design.
Navegar .............................. Ou Surfar. Metáfora utilizada para expressar o ato de
procurar informação na Internet.
Netiqueta ........................... Neologismo formado pela junção das palavras Net +
Etiqueta. Conjunto de normas de comportamento para
o bom relacionamento pela Internet.
Netscape Navigator ............ Programa para navegar pela Internet. Concorrente do
Internet Explorer.
NetWare ............................. Sistema operacional de rede local desenvolvido pela Novell.
Newsgroup ......................... Do inglês, Grupo de Notícias. Como se dividem os grupos
de discussão, segundo sua área de interesse.
Nickname............................ Do inglês, Apelido. Pseudônimo que um indivíduo utiliza
ao entrar numa sala de bate-papo.
Nó ....................................... Cada um dos computadores conectados a uma rede.

OCR.................................... Do inglês, sigla para Optical Character Recognition.

Reconhecimento óptico de caracteres. Sigla para os pro-
gramas que permitem a leitura de textos digitalizados por
um scanner, transformando-os em documentos de texto.
Off-line ................................ Do inglês, Fora de linha. Diz-se do periférico, programa ou
computador que esteja desconectado em relação à rede.
On-line ............................... Do inglês, Em linha. Diz-se do periférico, programa ou
computador que esteja conectado em relação à rede.
Orkut .................................. 2ª Rede social de maior popularidade no Brasil com a
¿QDOLGDGHGHDMXGDUVHXVPHPEURVDFRQKHFHUHPDQWHU
relacionamentos através de seu sistema de recados.
Outlook Express ................ Programa de e-mail para o sistema Windows.
Output ................................. Do inglês, Saída. Resultado do processamento de uma
informação enviada a um computador.
Overclock............................ 7pFQLFD TXH DOWHUDUD DV FRQ¿JXUDo}HV GD SODFDPmH
e do processador para que operem a uma freqüência
DFLPDGDHVSHFL¿FDGDSHORIDEULFDQWHSDUDDXPHQWDUD
capacidade de um microcomputador.

25
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA

Pacote ............................... Subconjunto ordenado de sinais de dados transmitidos

por uma rede.
Palavra- Chave .................. Do inglês, Keyword. Palavra utilizada em ferramentas de
busca ou arquivo de texto para localizar um tema.
Palm Top ............................ PDA ou Handheld. Computador de dimensões reduzi-
das que cabe na palma da mão. Organizador pessoal,
tornou-se popular por executar funções como agenda
de compromissos, calendário, calculadora, e acesso à
Internet.
Paralelo .............................. Do inglês, Parallel. Na transmissão de dados, diz-se
quando a informação é enviada em grupos de bits, por
cabos distintos, um para cada bit.
Path .................................... Do inglês, Caminho. Em uma rede de computadores, o
percurso entre dois nós.
PC....................................... Forma abreviada em inglês para Personal Computer.
Computador pessoal.
Peer-to-Peer ....................... Do inglês, Entre pares, P2P ou Plataforma para Pla-
taforma. Tecnologia que permite a conexão direta de
Computador para computador dispensando assim um
servidor central.
Periférico ........................... Todo o dispositivo que se pode conectar à CPU de um
computador, como por exemplo, monitor, mouse, tecla-
do, caixa de som, impressora, câmera digital, pendrive,
etc.
Ping .................................... Do inglês, sigla para Packet Internet Groupe. Pequeno
programa utilizado para avaliar o alcance de uma rede
ou se uma determinada ligação está ou não ativa ou
medir o tempo que uma mensagem necessita para ir de
um ponto a outro.
Pixel .................................... Do inglês, Picture Element Pix. Elemento de imagem.
Menor unidade de representação de uma imagem em
um monitor.
Placa de expansão ............. Placa de circuito adicionada ao computador por meio de
slots que permite expandir suas funções.
Placa de som ...................... Placa de expansão que interliga um computador à caixas
de som.

26
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Placa de rede ..................... Placa de expansão que interliga um computador a uma
rede.
Placa de vídeo .................... Placa de expansão que interliga um computador à um
monitor.
Placa-mãe .......................... Do inglês, Motherboard. Placa de circuito onde se en-
contram os principias componentes de um computador
como o processador e a memória principal.
Plataforma ......................... Operate System, Sistema Operacional ou Ambiente.
Designação para programas multitarefas que gerenciam
as funções básicas de um computador armazenando
e recuperando informações. Ex. Windows, Macintosh,
Linux, etc.
Plug in ................................ Do inglês, Fazer a conexão. Pequeno programa auto-
executável, que acoplado à outro permite ao usuário
aumentar seus recursos.
Pontocom ........................... Neologismo. Forma genérica de referir-se empresas
que se utilizam da Internet para comercializar seus
produtos.
POP .................................... 'RLQJOrVVLJODSDUD3RVW2I¿FH3URWRFRO3URWRFRORSDUD
envio e recebimento de correspondência eletrônica.
Versão mais recentemente: POP3.
Pop up ................................ Pop-up Menu ou Menu Pop-up. Pequena janela, geral-
mente com conteúdo publicitário e recursos multimídia,
que se abre imediatamente sobre uma página da Internet
solicitada.
Porta ................................... Do inglês, Port. Porto, ancoradouro. Ponto de conexão
entre dois ou mais computadores em uma rede ou de
um computador com seus periféricos.
Portal .................................. Site que oferece vínculos organizados por temas a outros
sites ou serviços.
Postmaster ......................... 'RLQJOrV$JHQWHSRVWDO3UR¿VVLRQDOUHVSRQViYHOSHOD
manutenção e solução de problemas relativos ao serviços
de e-mails em um servidor.
Processador ....................... Circuito integrado que executa as funções de proces-
samento aritmético e lógico. É o controle da execução
de um programa.
Programa ............................ Aplicativo ou Software. Conjunto ordenado de instru-
ções escrito em linguagem de programação, que deve
ser executada por um computador. Auxilia o usuário

27
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
na realização de determinadas tarefas. Ex.: Sistemas
Operacionais, Jogos, Word, Excel, Internet Explorer.
Prompt ................................ Do inglês, Pronto. Em sistemas operacionais baseados
em comando, um ou mais símbolos, que indicam o local,
a partir do qual, o usuário deve digitar uma instrução. No
MS-DOS é uma letra que representa a unidade de disco.
Ex.: C>.
Protetor de tela ................... Descanso de Tela ou Sscreen Saver. Utilitário que entra
em ação quando o computador ligado não está sendo
usado, exibindo na tela uma sucessão de imagens em
PRYLPHQWR 2 WHPSR p FRQ¿JXUDGR GH DFRUGR FRP R
usuário. É desativado sempre que o mouse ou teclado
são tocados.
Protocolo ............................ Conjunto de regras e convenções padronizadas que
GHYHPVHUREHGHFLGDVD¿PGHSHUPLWLUDWURFDGHGDGRV
entre computadores ligados em rede.
Provedor de Acesso ........... Do inglês, Acess Provider.Empresa que fornece serviços
para conexão com a Internet, e-mail, hospedagem de
sites pessoais, etc.

QuickTime ......................... Programa desenvolvido pela Aplle para visualização e

audição de diversos formatos de áudio e vídeo.
Quit ..................................... 'RLQJOrV7R4XLW6DLU&RPDQGRTXH¿QDOL]DRXVRGH
um programa.

RAM.................................... Do inglês, sigla para Random Acces Memory. Memória

de Acesso Randômico. Área da memória do computador
cujo conteúdo pode ser lido e gravado. Armazena tem-
porariamente dados e instruções de que o processador
necessita para execução de tarefas. Seu conteúdo é
apagado sempre que o computador é desligado. Quanto
maior for a memória RAM maior será a velocidade de
processamento do computador.
Rapster ............................... Programa que compartilha arquivos musicais no formato
MP3, pela Internet para computadores Macintosh.

28
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Rede ................................... Conjunto de computadores interligados que permite aos
usuários compartilhar programas e arquivos. Uma rede
pode ser permanente, quando a conexão é feita por cabo,
ou temporária, quando por linha telefônica.
5HGHVHP¿R ...................... &RQ¿JXUDomRSDUDDUHGHHPTXHDFRQH[mRFRPRRV
demais computadores e periféricos é feita por meio de
ondas eletromagnéticas dispensando o uso de cabos.
Reply .................................. Do inglês, Resposta. Comando, nos programas de e-mail,
para enviar uma resposta ao remetente no formato da
mesma mensagem por ele remetida.
Reset ................................. Do inglês, Recompor. Comando ou botão utilizado para
Reiniciar um computador.
Resolução .......................... Do inglês, Resolution. Qualidade da imagem em um
monitor. É determinada pelo número de pixels por pole-
gadas verticais e horizontais na tela. Quanto maior for a
resolução melhor será a imagem.
RGB .................................... Sigla em inglês para Red, Green and Blue. Vermelho,
Verde e Azul. Sistema de cores para geração de imagens
em monitores coloridos cuja combinação resulta em
milhões de tonalidades de cor.
Ripper ................................. Programas que digitalizam arquivos de som de um CD e
o gravam no disco rígido de um computador sem prejuízo
da qualidade sonora. Convertem o som para a extensão
formato .wav.
ROM ................................... Do inglês, sigla para Read Only Memory. Memória So-
mente para Leitura. Área da memória de um computador,
FXMRFRQWH~GRSRGHVHUOLGRPDVQmRPRGL¿FDGR
Roteador ............................ Do inglês, Router. Dispositivo que seleciona a rota mais
H¿FLHQWHGLVSRQtYHOQRPRPHQWRHDFHOHUDRWUiIHJRGH
informações em uma rede.

Safari ................................. Navegador excluso para plataforma Mac Os X dos Ma-

cintosh.
Scanner .............................. Periférico usado para digitalizar imagens e textos impres-
sos.
Script .................................. Conjunto de comandos e parâmetros escritos numa de-

29
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
terminada linguagem de programação para a execução
automática de tarefas.
Serial .................................. Do inglês, Em série. Na transmissão de dados, diz-se
quando a informação é enviada bit por bit através de um
cabo.
Servidor Proxy .................... Servidor que intermedia o tráfego entre o servidor princi-
pal e o cliente, controlando acessos. Um servidor proxy
RWLPL]DRGHVHPSHQKRGDUHGHHSRGH¿OWUDUVROLFLWDo}HV
de acesso protegendo a rede contra ataques externos.
Shareware .......................... Do inglês, Share (parte) + (soft)ware. Parte de um pro-
grama de computador distribuído gratuitamente por seu
autor com prazo limitado de uso. Uma demonstração de
um software com recursos limitados.
Shockwave ......................... Programa que permite visualizar arquivos de multimídia
interativa em sites.
Silício .................................. Elemento químico largamente utilizado pela indústria ele-
trônica para fabricação de chips por ser semicondutor.
Site espelho ........................ Do inglês, Mirror Site. Site duplicado dividindo acessos
com o site original. O objetivo é tornar os acessos mais
rápidos e reduzir o tempo de transferência de arquivos
para os usuários.
Slot .................................... Do inglês, Fenda. Soquete que permite a conexão de
placas de expansão nos computadores como placa de
vídeo, placa de som, placa de captura de vídeo, placa
de modem, etc.
SMTP.................................. Sigla em inglês para Simple Mail Transfer Protocol.
Protocolo integrante do TCP/IP utilizado para o envio
de e-mail.
Sniffer ................................. 'RLQJOrV)DUHMDGRU3URJUDPDTXHPRQLWRUDRÀX[RGH
dados numa rede.
Spider ................................. Do inglês, Aranha. Programa automatizado que pesquisa
o conteúdo dos sites na Intenet para catalogar informa-
ções nos mecanismos de busca.
Status ................................. Do latim, Modo de estar, estado. Termo para referir-se
à condição de momento de um programa, sistema ope-
racional, rede, etc.
Streaming ........................... Do inglês, Fluxo contínuo. Tecnologia para envio de
áudio e vídeo pela Internet com reprodução automática
a medida que o arquivo é transferido. Possibilita a trans-

30
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
missão ao vivo de programas de rádio ou televisão. Utiliza
programas como Real Player e Windows Media Player.
6WXI¿W ................................. Programa que compacta arquivos para sistema opera-
cional Macintosh. Extensão .sit.

T1 ....................................... Conexão telefônica que transmite dados a uma velocidade

de 1,544 Mbps.
T3 ...................................... Conexão telefônica que transmite dados a uma velocidade
de 45 Mbps.
Tag ..................................... Do inglês, Etiqueta. Comando de formatação de lingua-
gem HTML. É indicada entre parênteses angulares: < >.
TCP/IP ................................ Do inglês, sigla para Transmission Control Protocol/
Internet Protocol. Protocolo de Controle de Transmissão/
Protocolo Internet. Conjunto de protocolos utilizados para
o gerenciamento do tráfego de informações pela Internet.
Tecla de atalho .................. Do inglês, Shortcut Key. Combinação de teclas usada para
executar uma determinada função, sem o uso do mouse,
agilizando assim as operações freqüentes. Ex.: Ctrl+C
copia o ítem selecionado; Ctrl+V cola o ítem copiado.
Teclado ............................... Periférico, onde se encontram os principais comandos
tanto para digitar (Teclado alfa-numérico) quanto para
executar e mover (Enter, Shift, Delete, Setas, Teclas
Rápidas, etc).
Tela de Abertura ................ 'RLQJOrV6WDUWXS6FUHHQ,PDJHPJUi¿FDTXHDSDUHFH
na tela assim que um programa é inicializado.
Tela de plasma ................... Modelo de monitor em que a imagem é formada por uma
mistura de gases envoltas por uma camada de fósforo.
Teleconferência .................. Reunião de pessoas realizada por telefone ou rede de
computadores.
Tempo de Conexão ............ Do inglês, Connect Time. Período de tempo que um
computador permanece conectado à Internet.
Thumbnail ........................... Do inglês, Breve descrição. Reprodução diminuta de uma
imagem. Funciona como um atalho para uma imagem
pois permite sua visualização no próprio ícone.
TIFF .................................... Do inglês, sigla para Tagged Image File Format. Formato
de Arquivo de Imagem Rotulado. Formato de arquivo para

31
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
imagens em alta resolução sem perda da sua qualidade.
Extensão .tif ou .tiff.
To ....................................... Do inglês, Para. Campo para digitar o endereço de destino
em uma mensagem de e-mail.
Touch Screen .................... Do inglês, Tela sensível ao toque. Tecnologia que dis-
pensa o uso do mouse, pois os comandos funcionam por
toques na tela do computador.
Track ball ............................ Do inglês, Track(rastro) Ball(bola). Periférico com função
de mouse em que uma esfera, movida pelos dedos,
movimenta o cursor.
Transferência...................... Ato de transferir arquivos de um disquete, CD ou DVD
para o disco rígido (HD) e vice-versa ou mesmo entre
computadores em rede.
True Colors ........................ Do inglês, Cores Reais. Sistema que utiliza 24 bits para
UHSUHVHQWDUDFRUGHFDGDSL[HOSHUPLWLQGRDFRGL¿FDomR
de mais de 16 milhões de cores.
Tutorial................................ Manual de instruções em forma de programa, que ensina
sobre o software que o apresenta.
Twitter ................................. Rede social que permite aos usuários enviar e receber
atualizações pessoais em tempo real exibidas em seu
SHU¿OHWDPEpPHQYLDGDVDRXWURVXVXiULRVVHJXLGRUHV
que tenhom assinado para receber tais atualizações.

Unix ................................... Sistema operacional, multiusuário e multitarefa.

Unzip ................................. Ato de descompactar um arquivo de extensão .zip.
Upgrade .............................. Do inglês, Elevação.Termo que designa a versão mais
QRYDGHXPSURJUDPDRXKDUGZDUH6LJQL¿FDHVWDUDWX-
alizado ou atualizar, melhorarando desempenhos.
Upload ................................ Do inglês, Up (para cima) + load(carregar). Ato de trans-
ferir ou enviar para um computador cópias de um arquivo
ou programa.
Username ........................... Do inglês, Nome do usuário. Nome escolhido por um
usuário de um serviço oferecido por um site.
Usuário ............................... Do inglês, User ou Client(Cliente). Indivíduo que utiliza um
computador, uma rede de computadores ou os serviços
GHXPVLWHHVHUYHSDUDLGHQWL¿FiOR

32
DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
Utilitário............................... Programa que complementa o sistema operacional auxi-
OLDQGRHPWDUHIDVHVSHFt¿FDVTXHQmRVmRGHRULJHPGR
sistema. Ex. compactador de arquivos, programa para
ver DVDs, etc.

Versão Beta ........................ Versão de um hardware ou software, distribuído gratuita-

mente para ser testado com o objetivo do usuário avaliar
seu desempenho.
Viewer ................................ Do inglês, Visualizador. Termo para os programas que
permitem visualizar um arquivo.
Vírus ................................... Programa desenvolvido com intenção de prejudicar o bom
funcionamento do computador. Pode causar lentidão,
destruição de arquivos, ocupar espaço livre de memória,
entre outros danos. É transmitido oculto em arquivos
geralmente enviados por e-mail ou Internet.
VMA .................................... Do inglês, sigla para Windows Media Audio. Formato de
arquivo sonoro concorrente do MP3.
VoIP .................................... Ou Voz sobre IP. Termo para a ligações telefônica via
Internet, baseadas no padrão IP.

WAP ................................... Do inglês, sigla para Wireless Application Protocol.

Aplicação sem Fio. Protocolo que permite o acesso à
Internet por telefones celulares.
Wav .................................... Formato de arquivo com ondas sonoras para plataforma
Windows. Permite gravar voz.
Webcam ............................ Câmera conectada ao computador que permite captar e
enviar imagens instantaneamente pela Internet.
Webdesigner ...................... 3UR¿VVLRQDOUHVSRQViYHOSHORGHVLJQYLVXDOGHXPVLWH
Webmail ............................. Serviço de e-mail que pode ser utilizado em qualquer
computador com acesso à Internet.
Webmaster ......................... 'RLQJOrV:HEPHVWUH3UR¿VVLRQDOTXHDGPLQLVWUDXP
site.
Wi-Fi .................................. Sigla em inglês para Wireless Fidelity. Fidelidade sem
)LR&HUWL¿FDomRSDUDHTXLSDPHQWRVEDVHDGRVQRSDGUmR
VHP¿R

33
 DICIONÁRIO DE INFORMÁTICA
WinAmp .............................. Programa para ouvir músicas no formato MP3.
Windows ............................. Do inglês, Janela. Sistema operacional, multitarefa em
que os aplicativos são dispostos na forma de janelas.
Windows Media Player ...... Programa utilizado para reproduzir arquivos de áudio e
vídeo, tocar e gravar CDs além de outros recursos via
Internet.
WinZip ................................ Um dos mais famosos programas de compactação de
arquivo. Extensão .zip.
Wireless .............................. Do inglês, Sem Fio. Termo para sistemas de telecomu-
nicações em que os sinais são transmitidos por ondas
HOHWURPDJQpWLFDVGLVSHQVDQGR¿RV
Wizard ................................ Do inglês, Mago. Termo para um programador ou usuário
altamente capacitado, muito hábil e criativo.
Workstation......................... Do inglês, Estação de trabalho. Computador indepen-
GHQWHGHHOHYDGDFDSDFLGDGHGHUHVROXomRJUi¿FDHGH
processamento utilizado para projetos de engenharia,
arquitetura, design e publicidade.
World Wide Web ................ Do inglês, Teia de Alcance Mundial (www) ou simplemente
Web. Conjunto interligado de documentos escritos em
linguagem HTML armazenados em servidores HTTP ao
redor do mundo.
Worm ................................. Do inglês, Verme. Programa nocivo recebido por e-mail, se
espalha no computador produzindo rapidamente cópias
de si mesmo a ponto de travar o sistema operacional.

Yahoo! ................................ Um dos primeiros mecanismos de busca da web. Oferece

uma gama de serviços para usuários da Internet.

Zipar ................................... Neologismo. Expressão criada do programa de com-

pactação Winzip. É o ato de compactar um arquivo.
ZoneAlarm .......................... Software que impedem a instalação de spywares,
avisando ao usuário quando um programa tenta enviar
ou receber dados oferecendo a opção de bloquear ou
aprovar cada tentativa.

34