TERMO DE COMPROMISSO DE DEVOLUÇÃO DE CONTÊINER

À
BDP SOUTH AMERICA LTDA.
AGENTE NO BRASIL DO EMISSOR DO BILL OF LADING

1. Navio: MSC MARGARITA Viagem: NA728A

Data da Descarga: 08/08/2017
CONHECIMENTO DE TRANSPORTE MARÍTIMO (B/L): 2201119652
PORTO DE ORIGEM: ALIAGA PORTO DE DESCARGA: NAVEGANTES

Consignatário:  CAPITAL TRADE IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA

CNPJ:  07.872.326/0001-58
Endereço: AV.CORONEL MARCOS KONDER 805-CENTRO-ITAJAÍ-SC
Telefone/Fax:  (47) 3045-1720
Pessoa p/ Contato:  Peterson
Representante Legal:  Carlos José Martins Silva
E-mail:  liberacao@capitaltrade.srv.br

Na qualidade de consignatário da carga acondicionada no(s) contêiner (es) a seguir discriminado(s), coberto(s)
pelo Conhecimento de Transporte Marítimo supra mencionado, assumimos o compromisso de devolvê-lo(s) no
prazo de franquia livre (free time) discriminado na Tabela de Tarifa de Sobreestadia de Contêineres abaixo
indicada.

Confirmamos, também que o(s) contêiner(es) deverá(ão) estar limpo(s), incólume(s) e em plena(s) condição(ões)
de receber carga(s) novamente, responsabilizando-nos por quaisquer avarias ou extravios que possam ocorrer
enquanto o(s) contêiner(s) estiver(em) sob nossa guarda, comprometendo-nos ainda a ressarcir V.Sas, por
eventual(ais) custo(s) de reparo(s), demurrage(s) ( sobreestadias ) ou limpeza.

NR. DO CNTR TIPO NR. DO CNTR TIPO NR. DO CNTR TIPO NR. DO CNTR TIPO

LOCAL DE DEVOLUÇÃO: Terminal designado pela Agência que representa o Armador.

1/4
Fica convencionado que a utilização do(s) contêiner (es) por prazo superior àquele determinado como de livre
franquia (período livre / free time) ensejará pagamento de sobreestadia (demurrage) ao emissor do B/L, mediante
cobrança orientada por seus agentes gerais no Brasil, BDP SOUTH AMERICA LTDA

Os valores a serem pagos serão convertidos para Reais com base na cotação do dólar no dia do pagamento. A
cotação deverá ser obtida na agência da BDP SOUTH AMERICA LTDA.

Eventual custo de reposicionamento e remoção será por nós absorvido, caso o armador ou seu agente seja
obrigado a posicionar o(s) contêiner (es) em local diverso do habitual.

Quaisquer custos gerados por avarias ocorridas durante o período em que o(s) contêiner (es) esteja(m) sob nossa
custódia serão imediatamente indenizados ao armador/emissor do B/L ou à BDP SOUTH AMERICA LTDA. Em caso
de extravio ou perda total do(s) contêiner (es), a restituição de seu valor residual será integral, ou seja :

- US$ 5.500,00 por container de 20´Dry,

- US$ 9.000,00 por container de 40´Dry,
- US$ 33.000,00 por container de 20´Reefer,
- US$ 37.000,00 por container de 40´Reefer,

TABELA DE TARIFA DE SOBREESTADIA DE CONTÊINER.

VALORES POR DIA, EM DÓLARES AMERICANOS.

Declaramos estar cientes de que a tarifa vigente pela estadia de container é a seguinte:

1- Primeiros 5 dias livres (da atracação do navio) para containers tank.

2- Primeiros 7 dias livres (da atracação do navio) para os containers de carga seca.
3- Primeiros 2 dias livres (da atracação do navio) para os containers frigoríficos refrigerados.

28º dia
Free 8º ao 18º ao em
Tipo Time 17º dia - 27º dia - diante -
Container (dias) USD USD USD
DV 20' 7 50 78 81
DV 40' 7 96 108 151
HC 40' 7 138 157 197
SS 20' 7 120 147 197
SS 40' 7 195 265 265

2/4
 26º dia
Free 6º ao 16º ao em
Tipo Time 15º dia - 25º dia - diante -
Container (dias) USD USD USD
TK 20' 5 90 90 90
TK 40' 5 180 180 180
23º dia
Free 3º ao 13º ao em
Tipo Time 12º dia - 22º dia - diante –
Container (dias) USD USD USD
RE 20' 2 226 282 282
RE 40' 2 316 348 466

DV: Dry Container - Container para Carga Seca

HC: High Cube - Container de Alta Cubagem
SS: Especial Container (Open Top, Flat Rack, Ventiled, Platform, Mafi, NOR) - Containers
Especiais
RE: Reefer Container - Container Frigorífico
TK: Tanque - Container para Carga granel

Estamos cientes que a BDP SOUTH AMERICA LTDA está autorizada a efetuar a cobrança dos valores de
Sobreestadia, reparo ou limpeza através de Nota de Débito ou qualquer outra forma de cobrança, que será
emitida quando da devolução do(s) contêiner(es) no local indicado pela agência.

No caso de não ocorrer o pagamento da nota de débito emitida na data do vencimento, estamos cientes de que
este inadimplemento acarretará no pagamento do valor principal, acrescido de multa moratória de 2% (dois por
cento), mais correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês, contados até a data do efetivo pagamento,
além de honorários advocatícios, caso a BDP SOUTH AMERICA LTDA venha a se utilizar desses serviços para a
recuperação do crédito em questão, seja na esfera judicial como na extrajudicial.

O pagamento da sobreestadia, reparou ou limpeza gerada não está condicionado exclusivamente à emissão e
envio de uma nota de débito, bastando, para que o pagamento seja exigido, que a BDP SOUTH AMERICA LTDA
envie comunicado expresso (carta ou correio eletrônico) informando os dados do transporte e o valor devido.

Estamos cientes que o citado agente está autorizado a tomar as medidas legais cabíveis decorrentes da não
devolução do equipamento e do não pagamento dos valores de sobreestadia, reparo ou limpeza em razão do que
incidirão juros de mora de 1% ao mês pro rata die em caso de não pagamento na data do vencimento indicada.

Fica eleito o foro de Comarca de Santos, no Estado de São Paulo, em detrimento a qualquer outro, em caso de
medidas judiciais para o cumprimento do presente.

3/4
Itajai, 11/08/2017

Responsável:

Testemunhas
Nome:
CPF:
End Completo:

Nome:
CPF:
End Completo:

4/4