DEUS MANDOU EXTERMINAR POVOS?

Muitas pessoas tem uma visão estereotipada do velho testamento como se o Deus apresentado ali fosse
um monstro sanguinário que mandava matar tudo e todos – Marcionismo

Vamos analisar algumas passagens polêmicas dentro do contexto e lógica, a bíblia não foi escrita em
português e nem em 2020.

Heteus
"Assim farás a todas as cidades que estiverem mui longe de ti, que não forem das cidades destas
nações. Porém, das cidades destas nações, que o Senhor teu Deus te dá em herança, nenhuma coisa
que tem fôlego deixarás com vida. Antes destruí-las-ás totalmente: aos heteus, e aos amorreus, e aos
cananeus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus, como te ordenou o Senhor teu Deus. Para que
não vos ensinem a fazer conforme a todas as suas abominações, que fizeram a seus deuses, e pequeis
contra o Senhor vosso Deus." Dt 20:15-18

A primeira vista parece uma guerra de deuses esses versículos, como se Deus estivesse disputando sua
divindade com deuses pagãos. Mas vamos ver o que o outro disse antes:

"Quando o Senhor teu Deus desarraigar de diante de ti as nações, aonde vais a possuí-las, e as
possuíres e habitares na sua terra, Guarda-te, que não te enlaces seguindo-as, depois que forem
destruídas diante de ti; e que não perguntes acerca dos seus deuses, dizendo: Assim como serviram
estas nações os seus deuses, do mesmo modo também farei eu. Assim não farás ao Senhor teu Deus;
porque tudo o que é abominável ao Senhor, e que ele odeia, fizeram eles a seus deuses; pois até seus
filhos e suas filhas queimaram no fogo aos seus deuses." Dt 12:29-31

Então não era uma simples disputa de deuses, mas um combate aos sacrifícios humanos, e mesmo
assim, essa ordem era só em caso desses povos fazerem guerra:

"Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz. E será que, se te
responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela te será tributário e te servirá.
Porém, se ela não fizer paz contigo, mas antes te fizer guerra, então a sitiarás. E o Senhor teu Deus a
dará na tua mão; e todo o homem que houver nela passarás ao fio da espada. Porém, as mulheres, e as
crianças, e os animais; e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo, tomarás para ti; e comerás o
despojo dos teus inimigos, que te deu o Senhor teu Deus. Assim farás a todas as cidades que estiverem
mui longe de ti, que não forem das cidades destas nações." Dt 20:10-15

"Quando o SENHOR teu Deus te houver introduzido na terra, à qual vais para a possuir, e tiver lançado
fora muitas nações de diante de ti, os heteus, e os girgaseus, e os amorreus, e os cananeus, e os
perizeus, e os heveus, e os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas do que tu; E o
Senhor teu Deus as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas
aliança, nem terás piedade delas; Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e
não tomarás suas filhas para teus filhos; Pois fariam desviar teus filhos de mim, para que servissem a
outros deuses; e a ira do Senhor se acenderia contra vós, e depressa vos consumiria." Dt 7:1-4

Por que Deus proibiria os israelitas de darem seus filhos em casamento a quem foram exterminados?

Isso é porque Deus não mandou mata-los ou extermina-los. Deus já havia dito que iria afasta-los
lentamente:

"Também enviarei vespões adiante de ti, que lancem fora os heveus, os cananeus, e os heteus de diante
de ti. Não os lançarei fora de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as
feras do campo não se multipliquem contra ti. Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas
multiplicado, e possuas a terra por herança" Êx. 23:28-30

Moabitas
"Como fizeram comigo os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas que habitam em Ar; até
que eu passe o Jordão, à terra que o Senhor nosso Deus nos há de dar. Mas Siom, rei de Hesbom, não
nos quis deixar passar por sua terra, porquanto o Senhor teu Deus endurecera o seu espírito, e fizera
obstinado o seu coração para to dar na tua mão, como hoje se vê. E o Senhor me disse: Eis aqui, tenho
começado a dar-te Siom, e a sua terra; começa, pois, a possuí-la para que herdes a sua terra. E Siom
saiu-nos ao encontro, ele e todo o seu povo, à peleja, em Jaza; E o Senhor nosso Deus no-lo entregou,
e o ferimos a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo. E naquele tempo tomamos todas as suas cidades,
e cada uma destruímos com os seus homens, mulheres e crianças; não deixamos a ninguém" Dt 2:29-34

Mas como eles foram exterminados se eles aparecem depois?

"E era o nome deste homem Elimeleque, e o de sua mulher Noemi, e os de seus dois filhos Malom e
Quiliom, efrateus, de Belém de Judá; e chegaram aos campos de Moabe, e ficaram ali. E morreu
Elimeleque, marido de Noemi; e ficou ela com os seus dois filhos, Os quais tomaram para si mulheres
moabitas; e era o nome de uma Orfa, e o da outra Rute; e ficaram ali quase dez anos" Rute 1:2-4

Estranho não? isso acontece porque a ordem de matar era apenas destinada as autoridades, reis e os
sacerdotes que faziam sacrifícios humanos, não a todo o povo:

"E naquele mesmo tempo voltou Josué, e tomou a Hazor, e feriu à espada ao seu rei; porquanto Hazor
antes era a cabeça de todos estes reinos. E a todos os que nela estavam, feriram ao fio da espada, e
totalmente os destruíram; nada restou do que tinha fôlego, e a Hazor queimou a fogo. E Josué tomou
todas as cidades destes reis, e todos os seus reis, e os feriu ao fio da espada, destruindo-os totalmente,
como ordenara Moisés servo do Senhor. Tão-somente não queimaram os israelitas as cidades que
estavam sobre os seus outeiros; a não ser Hazor, a qual Josué queimou"
Josué 11:10-13

Na idade do bronze estas cidades eram minusculas, menores que uma cidade do interior do Brasil
atualmente, e geralmente tinha a cidade do rei e suas cidades satélites que eram pequenas vilas, como
um feudo. Tipo Brasília e suas cidades satélites.

O versículo 13 demonstra isso:

"Tão-somente não queimaram os israelitas as cidades que estavam sobre os seus outeiros; a não ser
Hazor, a qual Josué queimou" Josué 11:13

֙‫ַ ֣רק כָּל־ הֶ עָ ִ֗רים הָ ֽע ֹמְ דֹות‬

Ha aramim gera um problema de tradução porque embora am signifique povos e cidades também
significa reis especificamente, governantes:

"Então Abraão se inclinou diante da face do rei da terra, E falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra,
dizendo: Mas se tu estás por isto, ouve-me, peço-te. O preço do campo o darei; toma-o de mim e
sepultarei ali a minha morta" Gn 23:12,13

Outro aspecto que é frequentemente ignorado é o sentido primordial da palavra kol (‫ )כל‬. Essa palavra é
geralmente traduzida como ‘todo’. No entanto, ao contrário de sua contra-parte no português, não
carrega necessariamente a ideia de que não há exceções:

"E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne,
diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores"
Jeremias 45:5

Mas o próprio jeremias menciona exceções:

"E os que escaparem da espada voltarão da terra do Egito à terra de Judá, poucos em número; e todo o
restante de Judá, que entrou na terra do Egito, para habitar ali, saberá se subsistirá a minha palavra ou a
sua" Jer 44:28

Em suma, se houvesse casos de pessoas cujas vidas pudessem ser poupadas, como por exemplo
bebês de colo ou coisa semelhante, é natural que tenham sofrido algum tipo de tratamento especial.
Porém, esses casos seriam tratados pontualmente. E há exemplo disso no próprio livro de Josué,
quando é dito:
“Assim deu Josué vida à prostituta Rahab e à família de seu pai, e a tudo quanto tinha; e habitou no meio
de Israel até ao dia de hoje; porquanto escondera os mensageiros que Josué tinha enviado a espiar a
Jericó.” (Josué 6:25)

Moisés
"E disse-lhes: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a sua coxa; e
passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e
cada um a seu vizinho. E os filhos de Levi fizeram conforme à palavra de Moisés; e caíram do povo
aquele dia uns três mil homens" Êxodo 32:27,28
 

Só que Moisés intercedeu pelo povo antes:

"Agora, pois, deixa-me, para que o meu furor se acenda contra ele, e o consuma; e eu farei de ti uma
grande nação. Moisés, porém, suplicou ao Senhor seu Deus e disse: Ó Senhor, por que se acende o teu
furor contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão? Por que hão de
falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da
terra? Torna-te do furor da tua ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo. Lembra-te de Abraão, de
Isaque, e de Israel, os teus servos, aos quais por ti mesmo tens jurado, e lhes disseste: Multiplicarei a
vossa descendência como as estrelas dos céus, e darei à vossa descendência toda esta terra, de que
tenho falado, para que a possuam por herança eternamente. Então o Senhor arrependeu-se do mal que
dissera que havia de fazer ao seu povo". Êx 32:10-14

e deu uma escolha:

"E, vendo Moisés que o povo estava despido, porque Arão o havia deixado despir-se para vergonha
entre os seus inimigos, Pôs-se em pé Moisés na porta do arraial e disse: Quem é do Senhor, venha a
mim. Então se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi" Êx. 32:25,26

E mesmo assim se tivesse havido como parece, não haveriam judeus hoje, só levitas, mas nos
versículos seguintes, ainda existem todos:

"E aconteceu que no dia seguinte Moisés disse ao povo: Vós cometestes grande pecado. Agora, porém,
subirei ao Senhor; porventura farei propiciação por vosso pecado. Assim tornou-se Moisés ao Senhor, e
disse: Ora, este povo cometeu grande pecado fazendo para si deuses de ouro. Agora, pois, perdoa o
seu pecado; se não, risca-me, peço-te, do teu livro, que tens escrito" Êx.32:30-32

Balaão - "E Moisés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres? Eis que estas foram as que, por
conselho de Balaão, deram ocasião aos filhos de Israel de transgredir contra o Senhor no caso de Peor;
por isso houve aquela praga entre a congregação do Senhor. Agora, pois, matai todo o homem entre as
crianças, e matai toda a mulher que conheceu algum homem, deitando-se com ele. Porém, todas as
meninas que não conheceram algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós" Nm 31:15-18