www.recreio.uol.com.

br
www.recreio.com.br
Nº 980

os cu ri os id ad es in cr ívei s sobre
Descobrim hu
as aventuras de Ash e Pikac

O bom
humor é
seu melhor A magia das Pet: dicas Como
amigo! cavernas para cuidar surgiu
pelo planeta dos pelos o rock?
 Passatempo

ENIGMA
Descubra o nome
de cada jacaré
• Jukaré
 e Crokoleko estão
com a cabeça embaixo
da água
• Crokoloko está entre
Jakareko e Jakarildo
• Jakarildo, Jakareko e
Crokoleko estão com a
boca aberta
• Crokomildo e Jakarildo
têm uma mancha em
forma de estrela na cauda

Ilustração • Flávio Ribeiro

RESPOSTA NA PÁGINA 28

B
A

D
E
 Nesta edição Passatempo
Capa
20

CAPA: DIVULGAÇÃO
Tudo sobre as aventuras de
Ash e Pikachu em Pokémon Fique de olho
Apenas um novelo
Livraria está tecendo a
9 No mundo dos blogs
malha. Qual é?
Escola
10 Mande bem no português

Pet
11 Dicas para cuidar dos pelos

Viva a história!
12 Guiana, um país cheio de influências

Ciência
14 Os mistérios do vidro

Natureza
16 A magia das cavernas pelo mundo

Corpo humano
24 O bom humor é seu melhor amigo!

Cultura
26 Chegou o rock n’ roll!

Aqui sempre tem

2 Passatempo 29 Passatempo
4 Curiosidades
8 Piadas
18 Passatempo
28 Tirinhas

RESPOSTA NA PÁGINA 28
 Curiosidades
Texto • Nina Neves | Design • Gizele Agozzino

DE QUE FORMA SE CRIAM

OS JOGOS?
Para inventar um jogo é necessário soltar
a imaginação! Os atuais jogos de tabuleiro,
por exemplo, foram inventados porque alguém
teve uma boa ideia e conseguiu vendê-la para
uma empresa. Já para criar videogames são
necessários conhecimentos em programação
e design. E sabia que os primeiros jogos de tabuleiro
de que se têm notícia são de 5 mil antes de Cristo,
no Egito? Já as palavras cruzadas surgiram em 1931.
E os primeiros videogames famosos, como PacMan,
foram inventados a partir da década de 1980.

POR QUE O PÃO

FICA MOFADO?
IMAGENS: SHUTTERSTOCK. ILUSTRAÇÕES: RICO

Porque os pães são o local ideal para o

desenvolvimento de esporos, pequenas e leves
estruturas que ficam no ar e precisam se alimentar e
crescer. O mofo ou bolor nada mais é do que um tipo
de fungo que se reproduz por esporos. E fique esperto:
pão embolorado faz mal! Se acontecer na sua casa,
avise seus pais e não coma o pão.

VOCÊ SABIA QUE...

... cientistas brasileiros acamparam por 43 dias
na ilha James Ross, na Antártida? O desafio era
encontrar fósseis para entender o passado do lugar.
Deu certo: os pesquisadores coletaram 3 toneladas
de material para estudo!

4
 O DE CAR N E É M AIS
QUE TIP OI O U DE P ORCO?
SAUDÁVEL: DE B
fontes de proteínas de
As duas são saudáveis e
rne de porco é menos
boa qualidade. Mas a ca
hábito – já esteve até
consumida por falta de
je, existem formas de
associada a doenças. Ho .
er riscos à saúde humana
criar o animal sem oferec
nto à parte do boi ou do
Só é importante ficar ate
umir, pois algumas são
porco que você vai cons
o bacon.
menos saudáveis, como

E IO A INS PIR AÇÃ O

DE ONDE V MU N DO DE
PARA O INCR ÍVE L
GUMBALL? A ideia do francês Ben Bocquelet, cria
dor da série, foi reunir todos os
do. Ben pensou que seria engraçado
personagens que ele já havia inventa
mo tendo aparências diferentes
colocá-los no mesmo universo, mes
inho rosa, menina de cabelo verde e
(coelhos cor-de-rosa, gatos azuis, peix
rível Mundo de Gumball!
até dinossauro). Assim surgiu O Inc

COMO SURGIU
A MITOLOGIA? s contadas
Mitologia é a organização das história
a form a de o ser
pelas pessoas e apareceu como um
natureza e com
humano lidar com os fenômenos da
ente foi marcado
a convivência em sociedade. O ocid
tudo era o Caos,
pela mitologia grega: o princípio de
o
quando ainda não havia o mundo com
(terra) e Urano
conhecemos; então, surgiram Gaia
es divinas que
(céu); e, a partir daí, vieram as entidad
deles.
organizam o mundo, sendo Zeus um

CONSULTORIA: DANIELA VIEIRA (DIRETORA SÊNIOR DE CONTEÚDO DO CARTOON NETWORK BRASIL), FLÁVIA FERRARI (PROFESSORA DE BIOLOGIA E AUTORA DE MATERIAL DIDÁTICO), JOSÉ O.
NOGUEIRA (PROFESSOR DE HISTÓRIA GREGA DA UNB), MARCELA MACHADO (NUTRICIONISTA), MARIANA ANDRADE (NUTRICIONISTA E GASTRÓLOGA), MILTON C. DE OLIVEIRA FILHO (CRIADOR DE
JOGOS DA GROW) E SÉRGIO HALABAN (CRIADOR DE JOGOS DA ESTRELA). FONTES: LUDOMANIA E NATIONAL MUSEUM OF PLAY.

5
 Curiosidades

BIÓLOGO

POR QUE O JO
CARANGUE DO?
ANDA DE LA
ra eles,
Porque essa é, pa
se
a melhor forma de
ranguejos
locomover – os ca
dar para
até conseguem an
devagar. As
frente, mas bem
es animais
ar ticulações dess
ido
os puxam no sent
as patas
lateral: ao dobrar
do outro
para um lado, as
purram o
lado do corpo em
caranguejo, faze
ndo com FALA AÍ, BICHO!
ralmente.
que ele ande late Biólogo, autor dos livr
os
Girafa Tem Torcicolo?
e O Resgate
da Tartaruga (Panda Bo
oks).
POR GUILHERME DO
MENICHELLI

VOCÊ SABIA QUE...

... o estudo de um pesquisador
da Universidade de São Paulo
(USP) comprovou que um IMAGENS: SHUTTERSTOCK E DIVULGAÇÃO. ILUSTRAÇÕES: RICO

objeto espacial atingiu a zona

sul da cidade de São Paulo, entre
5 milhões e 35 milhões de anos
atrás? O geólogo Victor Velázquez
Fernandez acredita que o impacto
deve ter sido causado por um
asteroide ou cometa. A cratera
está no bairro de Vargem Grande
e é uma das únicas habitadas no
mundo – uma outra fica em
Ries (Alemanha).

6
SE ANTIBIÓTICO MATA O SE
BACTÉRIAS, POR QUE NÃ
CHAMA ANTIBACTÉRIAS?
O termo antibiótico é usado (em
inglês) desde o século 19 para
determinar um lugar onde não
há vida – biótico é o mesmo que
vida ou conjunto de seres vivos
em uma área. Em 1941, 13 anos
após a descoberta da penicilina
(primeira substância conhecida
capaz de matar bactérias), o
microbiologista Abraham W.
Selman usou a palavra para
descrever esse medicamento.
Como ele descobriu mais de 20
substâncias com a mesma
função, o termo antibiótico,
escolhido por ele, acabou
adotado para esse tipo de
remédio. CONSULTORIA: ANTÔNIO C. PEDROZA (PROFESSOR DO INSTITUTO DE FÍSICA DA
UNB) E FLÁVIA FERRARI (PROFESSORA DE BIOLOGIA E AUTORA DE MATERIAL
DIDÁTICO). FONTE: ECYCLE.

COMO FUNCIONA
A ENERGIA SOLAR?
Esse tipo de energia funciona por
meio de reações entre elementos
químicos que estão no interior do
Sol. Ou seja, a energia já está na luz
e no calor que o astro-rei envia para
cá. Quando a luz solar é absorvida
pelas plantas, transforma-se em
energia química e alimento para o
vegetal. Já quando chega a um
painel solar, passa por reações e é
transformada em eletricidade.

7
 Piadas
Como uma pessoa
?
fica doce? Qual é o humor natural do cavalo A mãe fala para Zezin
ho
Passando açúcar Acordar dando patadas. ep ar at ivo s de
durante os pr
no corpo. rs ár io :
uma festa de anive
te r
– Quantas vezes vou
ar
Para quem os dias passam voando? que dizer para você tir
sa nd uí ch es ?
O que é grande no Para o piloto de avião. as mãos dos
r ma is:
Brasil e pequeno – Não precisa dize
o!
em Lisboa? acabei de comer o últim
A letra B. Quando um caminho
pode se tornar
um meio de transporte
? O músico chega
Quando é um caminh
O que o menino ão! preocupado ao m
édico:
fazia em frente ao – Doutor, eu esta
va
espelho com os Por que a vida é tocando e, sem qu
cheia erer,
olhos fechados? de altos e baixos engoli a gaita!
Ele estava tentando ?
Porque uns cres – Calma, poderi
cem a ter
ver como ficava mais do que os sido pior. Já pens
outros! ou se
dormindo. você tocasse saxo
fone?

O que um boné disse

para o outro?

IMAGENS: SHUTTERSTOCK
– Bão, né?

O que o ponteiro grande disse

para o ponteiro pequeno?
– Volto dentro de 1 hora.

Quem pode levar 100

homens
para Londres em um
único carro?
Qualquer pessoa, de
sde que
faça muitas viagens!

– Garçom, o q
ue essa mosc
na minha sop a faz
a? Qual é a raça
– Eu diria que
peito, doutor.
está nadando canina mais
quente do
mundo?
O HOTweiler
Por que a letra T
é a mais (rottweiler)
?
usada do alfabeto
m eça com T.
Porque tudo co

8
 Livraria

NO MUNDO
s,
DOS
as
BL
hi
OG
st
S
órias contadas na internet vão Relato virtual
Às veze
ertidos. Foi o que Em O Diário do Lelê (José
parar em livros superdivnco blogs! Roberto Torero, Editora
aconteceu com estes ci Salamandra), conheça
Texto • Bruna Cardoso Leocádio, de 8 anos, um garoto
Design • Gizele Agozzino cheio de imaginação. Por ser
antenado, ele resolveu contar
Cheio de histórias as histórias que vive em um
ver só para o
Heitor, cansado de escre blog, que virou livro, com
algo incrível
Blog Le-Heitor, buscava direito a muito humor!
a do bairro
e decobriu que a bibliotec
entram Os
seria demolida! É aí que
(João Luiz
Meninos da Biblioteca
),
Marques, Editora Biruta
tór ias favoritas
personagens das his
páginas para
de Heitor, que saem das
!
ajudar o garoto e os livros

No mundo dela
No Diário da Julia Silva (Julia Silv
a,
Editora Ciranda Cultural), você vai
conhecer melhor essa blogueira
Amor pelos pets

IMAGENS: DIVULGAÇÃO
e youtuber. O livro reúne biografia,
diário e muita interação com o leitor, Curte animais? Então, o
que é convidado a participar e faze Blog da Mila (Miguel
r os Mendes, Editora Globo) é
próprios registros.
ideal para você! Ela tem
vários bichos de estimação e
gosta de contar as aventuras
que passa ao lado deles.
Em casa
ma de
Você vai se apaixonar pela tur
(Giselda
Pirata em O Blog da Família
al)! Ele
Laporta Nicolelis, Editora Atu
ntece
conta tudo de melhor que aco
adrastra,
com pai, mãe, bomdrasto, bo
tios e
irmãos, meios-irmãos, avós,
a
pets. E ainda escreve a própri
ass untos .
opinião sobre vários

9
 Escola

MANDE BEM NO
Nosso idioma está cheio
de palavras parecidas e
pegadinhas que enganam
muita gente. Mas isso

PORTUGUÊS
não vai mais acontecer
com você! Basta seguir
estas explicações
Texto • Bruna cardoso
Design • Raphael Borges

z de
Agente x a gente Ao invés de x em ve s parecidos: ao invés de é
na como icado
A palavra agente funcio Os dois termos têm signif ou seja,
pessoa que faz o de” e quer dizer oposição,
substantivo: refere-se à sinônim o de “ao contr ári
m lugar
agente da ação vez de é o mesmo que “e
alguma coisa, ou seja, o uma ideia contrária; em usado
s filmes – eles ntido de oposição, mas pode ser
(lembre dos espiões do de” e tam bé m tem se
es, enquanto
são agentes). Já o termo
a gente nte, em todas as situaçõ
de forma mais abrange as.
ss oal reto nós, para situações contrári
equivale ao pronome pe ao invés de só é válido
s em geral.
ou seja, indica as pessoa EXEMPLOS: a.
ixo ao invés de ir para cim
EXEMPLOS: • O elevador foi para ba ao teatro
amanhã! a com meus amigos, fui
• A gente vai ao parque • Em vez de ir ao cinem
endeu o ladrão.
• O agente da polícia pr com meus tios.

contro de
Mais x mas
adversativa, o mas
De encontro a x ao encontrário a alguma
Por ser uma conjunção Quando você quer dar o
sentido
o, use
ição ou restrição. nfrontando uma situaçã
transmite a ideia de opos coisa, opondo-se ou co nifica
de: porém, contudo lado, ao encontro de sig
Possui o mesmo sentido de encontro a. Por outro a favor.
o, a palavra mais algo, na mesma direção
,
e todavia. Por outro lad ir ao mesmo sentido de
de intensidade e dá
funciona como advérbio EXEMPLOS:
ição). à parede.
a ideia de quantidade (ad • O carro foi de encontro
EXEMPLOS: nossos amigos!
• Vamos ao encontro de
ninguém quer me levar.
• Eu iria ao parque, mas
o da sala de aula.
• Ele é o mais bagunceir
i
va
te ?
ge anh ês, A princípi
n ã o x em princípio
e a s: a princípio é o
nd ar am japo abe? Faça substituiçõe
n
o
A oç de r ár no início, no
Onde x aonde alm vez ome mesmo que inicialmente,
uer coisa. Já
m que lugar” e Em os
c começo, antes de qualq
IMAGEM: SHUTTERSTOCK

Onde é sinônimo de “e m em tese,

indica permanência, o lug
ar em que se va em princípio significa
qualquer
está ou em que acontec
e algo. A palavra teoricamente, antes de
geral.
aonde surgiu da junção
da preposição consideração, de modo
de “a que lugar”. EXEMPLOS:
a + onde. E é sinônimo mbeiro, mas
Esse termo sempre acom
panha verbos • A princípio quis ser bo
que indicam direção e mo
vimento, virei arqueólogo.
stam de
como chegar, ir e voltar. • Em princípio, todos go
EXEMPLOS: estudar português!
• Onde você está?
NTO DE
A DO DEPARTAME
H BRAIT (PROFESSOR DO
CONSULTORIA: BET ) E LUIZ A. DA SILVA (PROFESSOR S DA USP).
LINGUÍSTICA DA USPLETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULA
• Aonde você vai? DEPARTAMENTO DE

10
 Pets

QUANTO
Muitos pets
enfrentam o
momento da
queda de pelos
– um processo
natural! Aprenda

PELO!
a melhor forma
de lidar com isso
Texto • Letícia Yazbek
Design • Thiago Barbosa

DEPENDE DA RAÇA
A queda de pelos em cachorros
e gatos é normal – os pelos
antigos caem para que novos
m
possam surgir. Ela ocorre com Os pelos també
má
mais frequência no verão e no podem cair por
inverno, por causa da variação a ra o do seu
çã
alimentação. Se
de temperatura. A quantidade todos os
pet não oferecer de
de pelo que cai varia de acordo ssários, o pelo po CUIDADO DIÁRIO
nutrientes nece é
com a raça: cães de pelo longo, e fraco. O ideal Escovar seu pet todos os dias
ficar sem brilho
por exemplo, costumam soltar endações do também pode ajudar. Nesse
seguir as recom
menos pelos do que os de pelo rio na hora de momento, os pelos vão cair
médico veteriná
animal
curto. Os que mais soltam são escolher o que o perto de você e ficará mais
os que possuem mais camadas vai comer. fácil manter a casa limpa.
de pelo, como pastor-alemão e Escove sempre na direção do
husky siberiano. crescimento dos pelos – isso
remove aqueles que já estão
soltos e impede que eles caiam
ATENÇÃO À TOSA! nos tapetes, roupas e móveis.
Nas raças com mais camadas
de pelo, a tosa é importante
para eliminar parte do que FIQUE DE OLHO
está em excesso. Assim, os Se os pelos do seu pet estão
fios que estão se soltando caindo em excesso ou apenas
saem na tosa e não se em uma parte do corpo, o
espalham pela casa. Mas melhor é levá-lo ao médico
IMAGENS: DIVULGAÇÃO

cuidado para não exagerar! veterinário. Problemas

Os pelos são necessários para hormonais, micoses, alergias
proteger a pele e manter a e infecções de pele podem
temperatura corporal ideal. levar a isso.
CONSULTORIA: GUILHERME SOARES (MÉDICO VETERINÁRIO) E JONAS BYK (BIÓLOGO ESPECIALISTA EM COMPORTAMENTO ANIMAL).
11
 Viva a história!

NO NORTE D O C O N T I N E N T
a
E
GUIANA é um país cheio de
en tral,
Perto da América C e ainda tem belezas naturais incríveis!
influências variadas –
Borges
ek | Design • Raphael
Texto • Letícia Yazb

ções
Diferentes coloniza a ser povoado no século 13 por índios
meçou
O território da Guiana co por navegantes
es e aruaq ue s. Em 14 99 , passou a ser explorado
carib ses. Na época, a
colonizado pelos holande
espanhóis e, em 1621, foi da região. Em 1814,
ca r era o princ ipal produto da economia
cana -d e-açú e a Guiana
ab ou na s mã os do s britânicos. Foi só em 1953 qu
o território ac um primeiro-
rte da au ton om ia atual, com a eleição de Construções
conq uistou pa Reino Unido.
qu e, em 19 66 , o pa ís se tornou independente do coloniais
ministro. Até
Georgetown, a capital, está
cheia de opções para os turistas.
Mistura cultural O Museu Nacional da Guiana,
Descendentes de africanos e indiano a Galeria de Arte Nacional e a
RSTOCK

s (que foram trabalhadores

do período colonial) formam a maior Catedral de St. George são os
parte da população. Hoje,
IMAGENS: SHUTTE

cerca de 50% do povo têm origem principais pontos para visitar.

indiana e 30% são
descendentes de afro-americanos. Também vale ir ao Prédio do
Outra parte da população é
de origem indígena. As culturas afri Parlamento, que representa a
cana e indígena influenciaram
os costumes e religiões, além da arte arquitetura colonial.
e música. O mashramani,
carnaval guianês, é uma das principa
is datas comemorativas.

Língua oficial Quase sempre igual

O inglês, trazido pelos
a falado A Guiana tem clima equatorial
colonizadores, é o idiom
pulação. – quente e úmido, com poucas
por cerca de 60% da po
iana, mudanças de temperatura
Ainda há o crioulo da Gu
com durante as estações. Os
língua baseada no inglês
e de termômetros se mantêm
influências do holandês
dialetos africanos. Tamb
ém entre 23 e 30 graus Celsius. Quedas d’água
choeiras
As chuvas ocorrem de maio Existem mais de 300 ca
existem diversas línguas que
ribenha a julho nas costas e até incríveis pelo país! Desta
indígenas de origem ca ieteur,
o setembro no interior do país. para as Cataratas de Ka
e norte-americana (como ndo: a
ue ) e As melhores épocas para uma das maiores do mu
macuxi, capom e aruaq origina
visitar o país são entre janeiro queda principal, que se
idiomas usados em tros de
tes, e março, e agosto e outubro, no rio Potaro, tem 226 me
comunidades de imigran gu ra!
quando o clima é mais seco. altura e 100 metros de lar
como o hindi e o urdu.
12
 FICHA DA GUIANA
Área total: 214.970
quilômetros quadrados
Habitantes: cerca de 782.766
Capital: Georgetown
Data da independência:
26 de maio de 1966
Fronteira com o Brasil:
Pará e Roraima

Você sabia que...

... assim como no Reino
Unido, os motoristas da
o
Guiana dirigem na mã
contrária à do Brasil?
O volante fica do lado
direito do carro!

Comida temperada
A combinação das influências african
a, indígena, indiana e espanhola
marca a culinária. Alguns pratos típi
cos são o pepperpot (guisado de
carne com pimenta) e o chowmein
(tipo de macarrão de origem
chinesa). O curry, tempero indiano,
é comum – frango e carne bovina
ao curry são outros pratos do país.
Já o tucupi preto (ingrediente
indígena à base de mandioca) dá sab
or mais adocicado aos preparos.

13
 Ciência

OS M I S T É R I O S
DO VIDRO
entre
Sabia que a areia está o origem
os ingredientes que dãstória
ao vidro? Conheça a hiaterial
(bem antiga) desse m

ncellos
Texto • Lucas Vasco
ozzino
Design • Gizele Ag

Pré-histórico!
O vidro é um sólido (também pode ser
classificado como um líquido super-
resfriado) sem estrutura definida. Há
indícios de que esse material já era
usado na Pré-História para a confecção
de armas – na época, o vidro disponível
era a versão que surge naturalmente,
por meio do resfriamento rápido da lava
expelida pelos vulcões.
IMAGENS: ISTOCK E SHUTTERSTOCK

Sem querer!
Não demorou até que o homem descobrisse como fazer vidro. O processo
foi descoberto por acidente pelos fenícios (povo que viveu em parte do
Oriente Médio), há cerca de 5 mil anos. Um utensílio usado por esse povo
para a alimentação foi colocado sobre uma rocha de calcário (composta,
principalmente, de carbonato de cálcio), que entrou em contato com a
areia da praia e com uma fogueira. Isso criou um líquido que, ao ser
resfriado, tornou-se sólido e transparente – o vidro!

14
 Jeito humano
Jeito humano
Os egípcios, por volta do ano 1500
Os egípcios, por volta do ano 1500
anos antes de Cristo, desenvolveram
anos antes de Cristo, desenvolveram
a técnica de sopro para obtenção de
a técnica de sopro para obtenção de
vidro
vidro –– artesãos
artesãosusam
usamoométodo
métodoaté
até
hoje! Nesse sistema,
hoje! Nesse sistema,aamistura
misturaque
que
formará o vidro é posta na ponta
formará o vidro é posta na ponta de de
um cano para,
um cano para,então,
então,ser
sersoprada.
soprada.
Também
Também são são usadas
usadasferramentas
ferramentas
que dão forma ao objeto.
que dão forma ao objeto. Muitas
Muitas cores
cores
Apesar
Apesar dede sempre
sempre serser translúcido
translúcido (você
(você consegue
consegue
enxergar através dele), o vidro nem sempre é é
enxergar através dele), o vidro nem sempre
transparente.
transparente. EleEle pode
pode ganhar
ganhar cores
cores variadas,
variadas, comocomo
marrom
marrom ouou verde.
verde. Objetos
Objetos de de vidro
vidro maismais escuro
escuro levam
levam
enxofre
enxofre (um
(um elemento
elemento químico)
químico) e sãoe são usados
usados parapara
evitar
evitar que
que o material
o material guardado
guardado ali estrague
ali estrague (quando
(quando a a
embalagem
embalagem é transparente,
é transparente,a radiação
a radiação ultravioleta
ultravioleta
pode
podeestragar
estragar o conteúdo).
o conteúdo).

Você
Vocêsabia
sabiaque...
que...
... há muitas
... há vantagens
muitas emem
vantagens
armazenar alimentos em
armazenar alimentos em potes
potes
dede vidro? Essas embalagens
vidro? Essas embalagens
Tudo de
Tudo de novo!
novo! não alteram
não alterama comida (enquanto
a comida (enquanto
Uma das coisas mais legais do vidro é que ele é
Uma das coisas mais legais do vidro é que ele é as de plástico mudam o cheiro e
100% reciclável! Mas, para que se transforme as de plástico mudam o cheiro e
100% reciclável! Mas, para que se transforme o sabor do alimento), não
em outra coisa depois do uso, precisa ser o sabor do alimento), não
em outra coisa depois do uso, precisa ser permitem a entrada
separado de outros elementos, como papel e permitem a entrada
separado de outros elementos, como papel e de gases (não há
metais – ainda é preciso colocar vidros coloridos de gases (não há
metais – ainda é preciso colocar vidros coloridos pequenos poros,
e sem cor em áreas diferentes durante a pequenos poros,
e sem cor em áreas diferentes durante a como no plástico)
reciclagem. Depois disso, os pedaços são como no plástico)
reciclagem. Depois disso, os pedaços são e ainda são
misturados para criar novos objetos. e ainda são
misturados para criar novos objetos. mais resistentes.
mais resistentes.

Na indústria
Na indústria
Areia, carbonatos de sódio e de cálcio, e outros elementos são os ingredientes
Areia, carbonatos
necessários de sódiovidro
para produzir e deem
cálcio, e outros
grande elementos
quantidade. Eles são os ingredientes
são colocados em
necessários
fornos a cerca para produzir
de 1.500 vidro
graus em grande
Celsius. Então,quantidade.
forma-se umEles são que
líquido, colocados
vai paraem
fornos
moldesa(emcerca de 1.500
formato graus Celsius.
de garrafa, Então,Ar
por exemplo). forma-se umno
é injetado líquido, que
interior vai para
disso para
moldes (em formato
dar o formato final. Ode garrafa,
produto porpassa
ainda exemplo). Ar é injetado
por tratamento no interior
térmico disso para
para eliminar
dar o formato
defeitos final.
e evitar queO produto
quebre comainda passa por tratamento térmico para eliminar
facilidade.
defeitos e evitar que quebre com facilidade. 15
CONSULTORIA: CELSO MOLINA (PROFESSOR DO LABORATÓRIO DE MATERIAIS HÍBRIDOS DA UNIFESP/DIADEMA).

1
 Natureza

MUNDO S U B T E Rm
Rm
 N
ilh
E
ar
O
es de C AVERNAS –
Nosso planeta te
em des cob er ta s! Desvende alguns
muitas ainda n es incríveis
segredos desses lugar
Tesouros antigos
Obra da natureza Protegidas das chuvas
e das
Debaixo das pedras O tipo mais comum surg
e da ardam
nevascas, as cavernas gu
Cavernas são cavidades interação de águas subte
rrâneas da Terra
pistas sobre a formação
rochosas naturais e com a rocha calcária. Iss
o plantas e
e o passado de bichos,
subterrâneas. Para ser torna a água ácida e dis
solve a am
a, o dos seres humanos. Já for
considerada uma cavern rocha com o passar dos
anos,
is de an imais,
ve encontrados fósse
tamanho da cavidade de criando buracos que vir
am elaram
de um ser folhas e objetos que rev
permitir a passagem grandes cavernas . O ácido que a das
rgem segredos do passado. Um
humano adulto. Elas su corrói a rocha também
po de são as
em principais descobertas
com mais frequência ser produzido po r bacté rias figuras
has pinturas: estudando as
terrenos formados por roc que vivem abaixo do so
lo. Já a o, os
de e o tipo de material usad
sedimentares (compostas caverna formada por roc
ha der
pela cientistas puderam enten
resíduos transportados ígnea surge quando a lav
a
). Ma s melhor como nossos
água, gelo ou vento escorre de um vulcão e
cria um viviam
r em antepassados caçavam,
também podem aparece compartimento oco. Já
a caverna .
, co mo a e como se comunicavam
outros tipos de rocha glacial é criada pela pass
agem
de
ígnea (formada a partir de água no interior de ge
leiras.
e até em
magma derretido),
s.
geleiras e recifes de corai

ek
Texto • Letícia Yazb
rges
Design • Raphael Bo

nte
Ecossistema difere vernas, a maioria das plantas não
das ca
Como não há luz dentro pode haver sementes, fol
has e
ev ive r lá de ntr o. Ma s
consegue sobr s bichos usam esses
trazid os pe las ág ua s ou por animais. Algun
frutos ntação, como os
ra a reprodução ou alime
lugares como abrigo, pa s especiais para
s. E há es pé cies qu e contam com adaptaçõe
morce go go de
: pe ixe s, crus táce os e aracnídeos que, ao lon
viver em cavern as
que deixou de ser útil).
es de an os, for am pe rdendo a visão (sentido
milhõ senvolvidos!
ato e o tato são muito de
Em compensação, o olf
16
 incríveis pelo mundo!
Cavernas

Latina!
A maior da América , fica a Toca da
Bahia
Em Campo Formoso, na
100 quilômetros de
Boa Vista, com mais de
dos vestígios de bichos
extensão! Já foram acha is
eguiças-gigantes. A ma
pré-históricos, como pr ma ior
s dali, fica a segunda
ou menos 2 quilômetro s.
guda, com 30 quilômetro
do Brasil: Toca da Barri !
, elas sejam uma só
Pode ser que, na verdade

Cristais gigantes
s Cristais fica a quase

ÇÃO
No México, a Caverna do

RSTOCK E DIVULGA
idade. Quem anda por lá
300 metros de profund l
em um castelo de crista
tem a impressão de estar
iores cristais naturais
– a caverna abriga os ma
tros de comprimento!
já vistos, com até 11 me

IMAGENS: SHUTTE
a
usa da água que escorri
Eles se formaram por ca
da caverna. Por ser
lentamente para dentro
ura estável, o local
fechado e com temperat
crescessem bastante!
permitiu que os cristais

Céu estrelado
de cavernas ao norte
Waitomo é um conjunto
de 20 metros de
da Nova Zelândia, a cerca
se desenvolvem os
profundidade. Lá dentro
inseto que emitem
glowworms: larvas de um
Elas tecem um ninho de
luz azulada e brilhante.
as, onde se penduram.
seda no teto das cavern
atrair comida: insetos.
Aí, emitem o brilho para
Abismo vertical
A maior caverna em
profundidade já encontr
ada é a Recordista
órgia , é a maior caverna
Krubera-Voronya, na Ge A Soon Dons, no Vietnã
u entre 2 milhões e
(país da Europa). Até ag
ora, do mundo. Ela se formo
devido à erosão
sabe-se que ela tem 2.1
90 5 milhões de anos atrás
is alto rrâneo. São 200
metros entre o ponto ma causada por um rio subte
tros de altura e 140
e o mais baixo. metros de largura, 150 me
o. Dentro, há uma
quilômetros de extensã
tivos e até cascatas!
floresta com animais na
SADOR DA
OS LOBO (PESQUI
CONSULTORIA: HER IRA DE ESPELEOLOGIA) E
SOCIEDADE BRASILE
(GEÓLOGO E PRO
FESSOR DO
NER AMA RAL P).
WAG CIÊNCIAS DA UNICAM
INSTITUTO DE GEO

17
Passatempo
Ilustração
• Sander
RESPOSTA NA
PÁGINA 28

CADÊ?
 Capa

SEJA U M M EST R E Do fundo do baú

Capturar criaturas co
mágicos é uma das
um mestre Pokémon
m poderes
tarefas de
! Quem teve

N !
ês Satoshi

O
essa ideia foi o japon

POK É M
s bichos,
Tajiri. O conceito do
spirado em
como Pikachu, foi in
ha quando
um hobby que ele tin
r insetos.
era criança: coleciona

,
d a r vo c ê a fic a r fera no assunto
Para aju rio s idades incríveis
desve nd am o s cu
o m un d o d e A s h e Pikachu
sobre

Pokebola, vai! No início,

gos de
Os dois primeiros jo existiam 150
e Boy, foram
Pokémon, para Gam criaturas. Hoje,
kémon
lançados em 1996: Po já são 898! sconcellos
n. Até hoje, Texto • Lucas Va
Red e Pokémon Gree Design • Raphae
l Borges
o: capturar,
o objetivo é o mesm
treinar e batalhar!

TV
Dos games para a senho
a, o de
Na televisão japones
1997. No ano
estreou em abril de
s Estados Unidos
seguinte, chegou ao
ma de TV (na
como game e progra
gue, que mostra o
temporada Indigo Le
hum para se tornar
dia a dia de Ash Ketc
kémon). O primeiro
um grande mestre Po
o Você, foi visto por
episódio, Eu Escolh
pessoas, num
mais de 1,5 milhão de
s Estados Unidos!
sábado de manhã, no
20
 l
Diversão de pape go çar
Ainda em 1996, surg
iu o jo Tempo de recomedesenho estreou em 1999 – ao mesmo
do
de cartas de Pokémon
– o mais A segunda temporada pã o. De ssa vez, Ash batalha pa
ra ser
id os e Ja
antigo do Japão! Ne
le, dois tempo nos Estados Un je, já foram lançadas
19 temporadas,
a La ranj a! At é ho ra Ash e
jogadores podem du
elar em o mestre da Lig m pa nh eiros de aventura pa
iatu ras e co
busca de novas criatu
ras. A sempre com novas cr es disponíveis.
m temporadas e film
novidade chegou ao
s Estados Pikachu. O Netflix te
je conta
Unidos em 1999 e ho
sempre
com 34 expansões –
nas
Invadindo as telo s
kémons
com novas cartas e Po
es!
com ataques diferent O primeiro filme cheg
ou ao
história,
cinemas em 1999. Na
o a um
Ash, Misty e Brock vã
s
O nome local onde as criatura
ca r
Pokémon é uma mágicas podem brin
eles tiram
abreviação da mar
ca livremente enquanto
. No meio
japonesa de mangá
s um dia de descanso
ewtwo,
Pocket Monsters. da trajetória, surge M
criado
o poderoso Pokémon
s, já
por humanos! Ao todo
m es de
foram lançados 15 fil
2015).
Pokémon (o último em

IMAGENS: DIVULGAÇÃO

Pokémon Go!
kémon Go
Em 2016, o game Po
As duas maiores e Android
foi lançado para iOS
estrelas da Nintendo ida pelas
se e deixou a galera do
uniram, em abril de l capturar
1999, ruas. Nele, é possíve
em Super Smash gares
Bros.: essas criaturas em lu
além de Mario, Pika emplo:
chu e do mundo real. Por ex
Jigglypuff estão en a escola
tre os você está indo para
personagens dispon e um
íveis e, no caminho, aparec
para controlar. Isso
incrível Charmander!
ac io nal!
foi (e ainda é) sens

21
 Capa

Q U E M É Q U E M
Confira a ficha d
?
as criaturas mais
bacanas do universo de Pokém
on

Sede de vitória
aior
, da cid ad e de Pallet, que deseja ser o m
garoto de 10 anos realizar o
Ash Ketchum é um term in ad o, ele sa i com os amigos para
mundo! De
mestre Pokémon do uipe Ro cket, que sempre o atra
palha!
frentar a eq
sonho – e precisa en
te
Conversa diferené
Choque do trovão O único Pokémon fa
lante
u vê algo novo,
Sempre que Pikach Meowth, da equipe
Rocket.
choque de
ele explode com um Não se sabe o motivo
, mas
r amigo de
eletricidade! O melho os desse tipo amam
as
ergia
Ash tem bolsas de en moedas amarelas!
chechas – elas
armazenadas nas bo Espécie gato
anto ele dorme.
são carregadas enqu Evolução Persian
Espécie rato Altura 40 centímet
ros
Evolução Raichu Peso 4,2 quilos
ros
Altura 40 centímet
Peso 6 quilos

22
Superchicote Fogo poderoso Turbo de água
natureza. cauda
Bulbassauro vive na A chama na ponta da Além de ser um ótim
o
a semente
Nas costas dele há um indica as emoções de nadador, Squirtle te
m
s: a semente do ele fica
que lança os podere Charmander. Quan casco forte, que o pr
otege, e
se torna torna bem
absorve a luz solar e furioso, a chama se poderosas armas aq
uáticas.
plo.
cada vez maior! mais forte, por exem Espécie tartaruga
Espécie semente Espécie lagarto Evolução Wartortl
e
Evolução Ivyssaur
o on e
Evolução Charmele e Blastoise
e Venussauro Charizard Altura 50 centímet
ros
ros ros
Altura 70 centímet Altura 60 centímet Peso 9 quilos
Peso 6,9 quilos Peso 8,9 quilos

Pólen incrível!
poderosas,
Butterfree tem asas
que deixa
olhos atentos e um pó
caído!
qualquer adversário
Espécie borboleta
e Metapod
Evolução Caterpie
– fases anteriores
Altura 1,1 metro
Asas mágicas

IMAGENS: DIVULGAÇÃO
Peso 32 quilos
Se tem algo que deixa
ter o
Pidgeotto raivoso é
É hora de dormir próprio espaço inva
dido –
Ótimo cantor, e ele não tem pena de
Jigglypuff tem um ninguém na hora de
problema: a voz dele das, é
brigar! Com asas ira
s o
coloca até o maior do um ótimo companheir
ir! s.
Pokémons para dorm para outros Pokémon
tece ,
Quando isso acon Espécie pássaro
iva
ele fica com muita ra Evolução Pidgey
e sai rabiscando (fase anterior) e
todo mundo! Pidgeot (evolução)
Espécie balão Altura 1,1 metro
f
Evolução Igglybuf Peso 30 quilos
(fase anterior) e
Wigglytuff (evolução)
OM E
DO, POKEMON.C
FONTE: NINTEN M
ros POKEMON20.CO
Altura 50 centímet
Peso 5,5 quilos

23
 Corpo humano

O BOM H U M O R É S E U
Nosso organismo funciona de formas diferentes conforme o humor de cada
momento. E não há dúvidas: é melhor ficar de bem com a vida!
Ilustrações • Sidney Meireles

BOM HUMOR
1 É só alegria!
Quando você está de bom
3 Coração e
pulmões fortes
Rir faz a pressão sanguínea baixar,
humor, a hipófise (glândula
além de aumentar a quantidade de
localizada no cérebro) produz
oxigênio no sangue, o que só faz
uma substância chamada
bem ao coração. Como muito ar
endorfina, que ajuda a relaxar.
é inalado nos momentos de
Assim, você fica tranquilo, com
empolgação, os pulmões são
sensação de conforto no corpo e
ventilados e ficam mais limpinhos.
dorme muito melhor, sem acordar
várias vezes à noite.
4 Corpo blindado
Dar risada também aumenta a
2 Sem parar
A sensação de bom
humor funciona como um
quantidade de células protetoras
no corpo. Assim, o risco de
ficar doente é menor. Além
ciclo: quanto mais de bem
disso, a endorfina produzida
com a vida você estiver,
em momentos de alegria faz
mais endorfina será
você sentir menos dor.
liberada no sangue
e a sensação de
bem-estar
aumentará. Ou seja,
5Malhação
Uma boa gargalhada
movimenta os músculos do
você fica cada vez mais
abdômen, do rosto, das pernas,
bem-humorado! Outra
das costas... É uma ginástica e
vantagem é que dar risada
tanto! Para completar, os dutos
reduz os hormônios que
lacrimais, que ficam nos olhos, são
levam ao estresse.
ativados e você acaba chorando de
tanto rir. O que é uma delícia!

24
MELHOR AMIGO
MAU HUMOR
4Em desvantagem
Se o bom humor aumenta as
5 Que gelo!
1 Irritadinho, eu?
Quando você está mal-
humorado, o corpo entende
defesas do organismo, o mau
humor piora tudo! Isso porque
O estresse causado pelo
mau humor faz alguns vasos
o estresse faz o corpo liberar sanguíneos se contraírem. Assim,
que está ameaçado e produz
uma substância chamada o sangue é dirigido para os órgãos
substâncias relacionadas ao
cortisol que, se produzida muito mais importantes. O resultado é
estresse para enfrentar o
frequentemente, prejudica os que outras partes do corpo, como
perigo – mesmo que ele não seja
glóbulos brancos do sangue. O a pele, as mãos e os pés, têm a
real. Um exemplo é a adrenalina,
resultado é que o risco de ficar circulação de sangue reduzida e
que aumenta a tensão e a
gripado, por exemplo, é maior. ficam supergeladas!
irritabilidade, e piora o sono.

2 Sai pra lá!

Mau humor gera mau
humor. Quando você está
É normal!
Não há nada de errado em ficar
mal-humorado de vez em quando.
assim, acaba tratando mal Afinal, ninguém dá pulos de
os amigos. Aí, se sente felicidade o tempo todo. Os
culpado e fica pior ainda. cientistas dizem que se sentir
Outra coisa que não dá assim de manhã, no início da tarde
certo é tentar disfarçar e antes de dormir é supernormal!
dando uma risadinha
falsa. Cientistas já
descobriram que esconder
Melhore o humor
a emoção pode deixar
você ainda pior!
• Faça refeições saudáveis
(ajuda a ter energia).
• Pratique exercícios.
3 Ritmo estranho
Para que você tenha mais
energia em momentos de
Eles estimulam a produção
de substâncias que nos
deixam felizes).
estresse, a adrenalina acelera o
coração, aumentando a
• Durma pelo menos 8 horas
por noite para relaxar.
pressão sanguínea. É
uma sensação
desagradável! Os
músculos também se
contraem e podem
fazer você sentir dor.

CONSULTORIA: CARLOS NAVAS (PROFESSOR DO DEPARTAMENTO DE FISIOLOGIA DA USP).

25
 Cultura

CHEGOU O R O C K
Desde que surgiu,
N ’
na
R
dé
O L
ca
L
da
!
de 1950, o ROCK é um dos gê
nero s musicais

undo
mais populares do m
ek
Texto • Letícia Yazb
n • Giz ele Ag oz zino
Desig
O rei!
Mistura de ritmos Em 1954, Bill Haley lançou Shake, Rattle
O rock apareceu pela and Roll – foi o primeiro a popularizar o
primeira vez em um rock. No ano seguinte, surgiu Elvis
programa de rádio do Presley, o rei do rock! Em 1956, ele
estado de Ohio (Estados lançou o disco Heartbreaker
Unidos), em 1951. Ele Hotel, que vendeu mais de
surgiu a partir do blues, 1 milhão de cópias! Chuck
jazz e country. Tem Berry e Little Richard
ritmo acelerado e é também fizeram
acompanhado de guitarra sucesso na época.
elétrica, bateria e baixo.
Com letras simples e ritmo
dançante, espalhou-se
pelo mundo rapidamente.

Beatle mania
A década de 1960 foi marcada pelo
surgimento de várias bandas de rock.
The Beatles, a banda de maior sucesso de
todos os tempos, conquistou a Europa e os
Estados Unidos com a música Love Me Do,
de 1962. Outros artistas da mesma época
são Bob Dylan, The Rolling Stones, The
Animals, The Who, Pink Floyd e The Doors.
IMAGENS: DIVULGAÇÃO, ISTOCK E SHUTTERSTOCK

Rock é uma
Novidades
versão menor de rock
O heavy metal, com batida mais
and roll, que veio da
agressiva, surgiu nos anos 1970.
expressão rocking
É representado por bandas como
and rolling
Led Zeppelin e Black Sabbath. Na
(em português,
época, apareceu também o punk rock, com
balançar e rolar).
bandas como The Ramones e Sex Pistols.

26
 Mais eletrônico
Nos anos 1980, vários estilos de rock faziam parte do
cenário musical. Bandas como Talking Heads, The
Clash, The Smiths e The Police criaram o new wave, mais
dançante, com elementos da música eletrônica. Além disso, surgiu
o rock alternativo, gênero criado pelas bandas que não tinham
apoio das grandes gravadoras e passaram a lançar discos de forma
independente. R.E.M e The Pixies são exemplos desse momento.

No Brasil
Por aqui, o rock apareceu na voz de
Celly Campello, que fez sucesso com
músicas como Estúpido Cupido, no
começo dos anos 1960. Mais tarde, veio
a Jovem Guarda, com letras românticas
e cantores como Roberto Carlos e
Erasmo Carlos. Na década de 1970 foi
a vez Raul Seixas e do grupo Secos e
Molhados. Dez anos depois, com temas
mais cotidianos, surgem bandas como
Legião Urbana, Titãs, Barão Vermelho e
Os Paralamas do Sucesso. Já em
1990, fizeram sucesso Charlie
Outras Brown Jr., Jota Quest e Skank.
influências
Com o sucesso do
rap e do reggae, a
década de 1990 foi
marcada pelas
misturas de estilos.
Bandas como Red
Hot Chili Peppers
e Faith No More
uniram o heavy metal ao
funk. Também surge o
grunge, com som mais
despojado e temas como
a tristeza e a liberdade.
Volta ao sucesso
Algumas bandas
No início do século 20, o rock começou a
importantes da fase foram
perder espaço para o pop. Aí, uma nova
Nirvana, Pearl Jam e
onda surgiu para aproximar o rock
Soundgarden. Nos anos
da diversidade musical. Bandas
1990, o rock britânico
como Arctic Monkeys, The
ainda ganhou bandas
Strokes e Foo Fighters fazem
como Oasis e Green Day.
parte desse renascimento.

CONSULTORIA: ANDRÉ EGG (PROFESSOR DE HISTÓRIA DA MÚSICA DA UNESPAR) E MARCOS 27

NAPOLITANO (PROFESSOR DO DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA DA USP).
 Tirinhas
FUZUÊ

por Guto Dias

BARÔ–BARATA

por Jarbas Domingues

SOLUÇÃO DOS PASSATEMPOS
Página 2 Página 3 Páginas 18 e 19 Página 29

A – Jakarildo A–3
B – Crokoloko
C – Jacareko
B–4
D – Jukaré C–2
E – Crokoleko D–1
F – Crokomildo E–5

72
61
25
64
173
12
41

28
 Passatempo

FIQUE DE OLHO
Ache a letra que corresponde
ao número e complete a imagem
Presidente
Luis Fernando Maluf
Vice-Presidente
Wardi Awada

Diretores Corporativos
Editorial:
Pablo de la Fuente
Comercial:
Márcio Maffei
Finanças e Controle:
Filipe Medeiros
Internet:
Alan Fontevecchia
Marketing e Circulação:
Luciana Romano
Conteúdo digital:
Ademir Correa

Este conteúdo foi originalmente

publicado na edição 830, 840, 842,
844, 845, 878, 879 da revista Recreio
e atualizado nesta publicação por
Izabel Duva Rapoport (texto)
e Gizele Agozzino (arte)
em junho de 2021.

FAÇA AS CONTAS E DESCUBRA

OS NÚMEROS QUE FALTAM
IMAGEM: SHUTTERSTOCK

45 + - 27 = 90
88 - 15 + . = 134
- 16 + 45 = 54
57 + 29 - 22 =
167 + 43 - 37 = 9
76 - 32 - 2 = 32
1 2 3 4 5 6
93 + 68 - 11 = 120
RESPOSTAS NA PÁGINA 28
29
 Já n
banc as
digit as
ais.