UMALSO POR CHRISTOPHER PAOLINI

O Ciclo da Herança:
Eragon
Mais velho
Brisingr
Herança
 Este é um livro BORZOI PUBLICADO POR ALFRED A. Knopf
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes ou são produto da
imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer semelhança com pessoas reais,
vivas ou mortas, eventos, ou lugares é mera coincidência.
copyright texto © 2018 por Christopher Paolini Tampa copyright arte © 2018 por
ilustrações John Jude Palencar Interior copyright © 2018 por Christopher Paolini
Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos por Alfred A. Knopf, um selo
da Random House livros infantis, uma divisão da Penguin Random House LLC, de Nova
York.
Knopf, Borzoi Books, eo colophon são marcas de Penguin Random House LLC registrado.
Mapa colorização por Immanuela Meijer
Visite-nos na web! GetUnderlined.com
Educadores e bibliotecários, para uma variedade de ferramentas de ensino, visite-nos em
RHTeachersLibrarians.com

Biblioteca do Congresso de Dados de Catalogação na Publicação está disponível

mediante solicitação.
ISBN 9781984894861 (comércio) - ISBN 9781984894878 (. Lib bdg.) - ebook ISBN
9781984894885
Livros da Random House Children apoia a Primeira Emenda e celebra o direito de ler.

v5.4
ep
 Como sempre, este é para a minha família.
E também para os leitores que tornaram isso possível.
 Conteúdo
Tampa
Também por Christopher Paolini
Folha de rosto
direito autoral
Dedicação

Part One: The Fork

Capítulo I: Mount Arngor
Capítulo II: A Fork in the Road
Capítulo III: The Hall of Colors

Part Two: The Witch

Capítulo IV: Rhymes e Riddles
Capítulo V: Sobre a natureza das Estrelas
Capítulo VI: Perguntas e respostas

Parte III: The Worm

Capítulo VII: Deadfall
Capítulo VIII: The Worm de Kulkaras
Capítulo IX: New Beginnings

Nomes e Línguas
posfácio
Sobre o autor
 CCAPÍTULO Eu

Monte Arngor

O dia não tinha ido bem.

Eragon recostou-se na cadeira e tomou um longo gole de hidromel
blackberry da caneca pela mão dele. doce calor floresceu em sua
garganta, e com ela memórias de tardes de verão passou escolher as
bagas no vale Palancar.
Uma pontada de saudade feriu.
O hidromel tinha sido a melhor coisa a sair de sua reunião com
Hruthmund, o representante dos anões. Um presente para fortalecer
os laços de associação amigável entre anões e cavaleiros, ou assim
Hruthmund tinha reivindicado.
Eragon bufou. Alguns amizade. Ele passou toda a reunião
discutindo com Hruthmund sobre quando os anões iria entregar os
suprimentos que tinham prometido. Hruthmund parecia acreditar
uma vez a cada três a quatro meses era mais do que suficiente, o que
era um absurdo considerando os anões viviam mais perto da
Academia do que qualquer das outras raças. Mesmo Nasuada tinha
conseguido enviar remessas mensais a partir do outro lado do deserto
Hadarac, longe para o oeste.
Vou ter de arranjar uma conversa com Orik e resolver o problema
diretamente com ele. Só mais uma coisa a fazer em meio a um mar
aparentemente interminável de tarefas.
Eragon olhou para os montes de manuscritos, livros, mapas e peças
soltas de pergaminho que cobriam a mesa na frente dele, os quais
exigiam a sua atenção. Ele suspirou, encontrando a visão deprimente.
 Ele desviou o olhar para fora das janelas grandes, toscos que dava o
ninho. Raios de luz da noite transmitido através das planícies varridas
pelo vento
que estava abaixo, em torno do Monte Arngor. Para o norte e oeste, o
rio Edda brilhava como uma fita de prata batida envolto em toda a
paisagem. Um par de navios jazia ancorada ao longo da curva mais
próxima, ea partir desse encaixe, a trilha levava para o sul para o sopé
empilhados sobre a base de Arngor.
A montanha tinha sido consulta escolha-in de Eragon com Saphira e
os seus companheiros-para viajar nova casa dos Cavaleiros do Dragão.
Era mais do que isso também: a salvaguarda para o Eldunarí e,
esperançosamente, um terreno de nidificação para a próxima geração
de dragões.
O pico elevado, laje lados era um remanescente de fuga das
montanhas Beor, mais curto do que os gigantes imponentes, mas
ainda muitas vezes maiores do que as montanhas da Espinha Eragon
haviam crescido com. Ele ficou sozinho na imensidão verde dos
alcances orientais, duas semanas de vela lento além dos limites da
Alagaësia adequada.
Sul de Arngor a terra foi amarrotado como um cobertor e bagunçou
com árvores cujas folhas brilhou prata no vento, brilhante como as
escamas de um peixe. Mais para o leste ficou escarpas e falésias e
enormes pilares, de topo achatado de pedra com crista com pilhas de
vegetação. Entre eles viviam grupos de tribos errantes: estranho, seres
humanos meia selvagens os gostos de que Eragon nunca tinha
encontrado antes. Até agora, eles tinham provado nenhum problema,
mas ele permaneceu cauteloso.
Tal era a sua responsabilidade agora.
A montanha deu à luz muitos nomes. Arngor foi Dwarvish para
White Mountain, e de fato, os terços superiores estavam vestidos com
neve e gelo e -de uma distância-o pico brilhava com um brilho
surpreendente em meio as planícies verdejantes. Mas ele também
tinha um nome mais antigo, segredo em Dwarvish. Porque, assim
como a expedição Eragon levou tinham começado a se estabelecer
entre o sopé da montanha, eles tinham túneis descobertos escavado na
pedra por baixo, e não em runas inscritas Gor Narrveln, o que
significava Mountain of Gems. Alguns antigo clã ou tribo de anões
tinha afundado minas fundo nas raízes do pico.
 Os anões que haviam se juntado grupo de Eragon tinha sido
animado com a descoberta, e eles passaram muito tempo debatendo
quem tinha feito as minas e que as gemas ainda pode ser encontrada.
 Na língua antiga, a montanha era conhecido como caiu Thindarë, o
que significava Mountain of Night. Os elfos não poderia dizer Eragon
onde o nome veio-nem a razão para isso, então ele raramente usado.
Mas ele também ouviu deles referem-se ao pico como Vaeta, ou
esperança. Ele encontrou esta montagem, como os Cavaleiros do
Dragão foram uma esperança para todas as raças da Alagaësia.
Os Urgals tinham seu próprio nome para o pico: Ungvek. Quando
Eragon lhes perguntou o que significava, eles alegaram que era forte
cabeças. Mas ele não tinha tanta certeza.
Então, também havia os seres humanos. Eragon tinha ouvido usar
todos os nomes de forma intercambiável, bem como consultar a
montanha como Hoarspike, um termo que ele suspeitava que os
comerciantes, muitas vezes usados em tom de brincadeira.
Pessoalmente, Eragon preferia o som de Arngor, mas ele deu a cada
um dos nomes o respeito que eles eram devidos. A confusão em torno
deles encarna a situação na Academia: o lugar era uma mistura de
raças e culturas e agendas conflitantes, e todos eles ainda instável ....
Ele tomou outro gole de hidromel Mûnnvlorss; foi assim que
Hruthmund tinha chamado a garrafa. Mûnnvlorss. Eragon virou o
nome mais em sua língua, sentindo a forma dele quando ele tentou
pegar o significado.
Houve outros problemas ao longo do dia, e não apenas a reunião
com Hruthmund. Os Urgals tinham sido beligerante como sempre. Os
seres humanos turbulento. Os dragões em sua Eldunarí enigmático. E
os elfos ... os elfos eram elegantes e eficiente e educada a uma falha,
mas uma vez que tomou uma decisão, que não queria ou não podia
mudar as suas mentes. Lidar com eles tinha provado muito mais
frustrante do que Eragon havia antecipado, e quanto mais tempo que
passou em torno deles, mais ele tinha começado a concordar com a
opinião de Orik de elfos. Eles foram melhor admirado à distância.
Além das dificuldades interpessoais, havia também preocupações
em curso sobre a construção da fortaleza, a aquisição de alimentos e
outras provisões para o próximo inverno, e uma infinidade de outros
detalhes que participaram do governo de uma grande cidade.
 Qual foi, em essência, o que a sua expedição se tornara. A solução,
que em breve será uma permanente.
Eragon drenado a última do hidromel. Ele podia sentir uma
inclinação leve para o chão debaixo dele, uma vez que entrou em vigor.
Metade da manhã ele passou a se dedicar a ajudar na construção real
do porão, e havia consumido muito mais de sua força e de Saphira do
que tinha previsto. Não importa o quanto ele comeu, nunca parecia o
suficiente para substituir a energia gasta. Nas últimas duas semanas,
ele tinha perdido uma correspondência dois entalhes em seu cinto, e
que estava em cima do entalhe ele tinha tomado em ao longo das
semanas anteriores.
Ele fez uma careta enquanto olhava o pergaminho sobre a mesa.
Restaurar a raça dos dragões, levando os Riders, e proteger o
Eldunarí foram todas as responsabilidades que ele queria,
congratulou-se, e levou a sério. E ainda ... Eragon nunca tinha
esperado que ele iria gastar tanto de sua vida fazendo isso. Sentado em
uma mesa trabalhando sobre fatos e números até sua visão turva da
cepa. Como ridiculamente estressante como a luta contra o Império e
enfrentar Galbatorix tinha sido e Eragon nunca, nunca quis
experimentar algo semelhante-lo tinha sido emocionante também.
Às vezes ele sonhava com cintas em sua espada, Brisingr, ficando
em Saphira, e de sair para ver o que a aventura que poderiam
encontrar. Era só que, no entanto: um sonho. Eles não podiam deixar
os dragões ou os Cavaleiros de cuidar de si mesmos, não por muito
tempo ainda.
“Barzûl,” Eragon murmurou. Sua carranca aprofundou quando ele
considerou uma série de maldições que ele poderia lançar sobre os
pedaços de pergaminho: fogo, gelo, relâmpago, vento, obliteração de
desintegração, e mais além.
Ele soltou a respiração, endireitou-se e, novamente, pegou uma pena.
Stop, disse Saphira. Do outro lado da câmara, ela agitada no oco
acolchoado que se afundou no chão: um ninho suficientemente grande
para um dragão. O mesmo ninho onde, a cada noite, ele dormiu
enrolado sob um de seus
asas.
 Quando ela se levantou, manchas de azul refratada de suas escalas
gemlike e girou através das paredes em uma exibição deslumbrante.
“Eu não posso”, disse Eragon. “Eu gostaria de poder, mas eu não
posso. esses manifestos
têm de ser verificados por dia, e-”
Sempre haverá trabalho, ela disse, caminhando até a mesa. As
pontas de suas garras reluzentes bateu contra a pedra. Sempre haverá
aqueles que precisam de algo de nós, mas você tem que cuidar de si
mesmo, pequena. Você já fez o suficiente para o dia. Ponha de lado sua
caneta e deixar ir de suas preocupações. Ainda há luz no céu. Vá
treinar com Blödhgarm ou choque com Skarghaz ou fazer algo
diferente de sentar e smolder.
“Não”, disse Eragon, fixando o seu olhar sobre as linhas de runas
que cobrem o pergaminho. “Tem que ser feito, e não há ninguém que
possa fazê-lo, mas me. Se eu não-”
Ele saltou como foreclaw esquerda de Saphira esfaqueado através da
pilha de pergaminho, prendendo-o para a mesa e derramando o frasco
de tinta pelo chão.
O suficiente, ela disse. Ela whuffed, soprando seu hálito quente
sobre ele. Em seguida, ela estendeu seu pescoço e olhou para ele com
um de seus brilhantes, olhos sem fundo. Não há mais para hoje. Você
não está sozinho no momento. Vai.
“Você não pode-”
Vai! Seu lábio enrolado, e um estrondo profundo emanava dentro
de seu peito.
Eragon conteve suas palavras, frustrado. Então ele jogou a pena ao
lado dela garra. “Tudo bem.” Ele empurrou a cadeira para longe da
mesa, levantou-se e ergueu as mãos. "Bem. Você ganha. Vou."
Boa. Uma pitada de diversão apareceu nos olhos dela, e ela o
empurrou para o arco com o focinho. Vai. E não volte até que você
esteja em um modo melhor.
“Hmph.”
Mas ele sorriu enquanto caminhava através do arco e começou a
descer a ampla rampa, curva de escadas fora. Apesar de seus
protestos, Eragon não estava arrependido de estar longe de sua mesa.
Um pouco de sua irritação, ele sabia que Saphira estava bem ciente
disso, mas não valia a pena grouching sobre algo tão pequeno.
Às vezes era mais fácil de lutar uma batalha do que para descobrir
como
lidar com os detalhes mais mundanos da vida.
Essa foi uma lição que ele ainda estava aprendendo.
Os passos eram superficiais, mas as paredes entre eles eram grande
o suficiente para Saphira para passar entre com facilidade. Exceto para
aposentos pessoais, tudo no porão estava sendo construído para ser
utilizado por todos, mas os maiores dragões muito, mesmo que as
estruturas no Vroengard Ilha-o antigo lar dos Cavaleiros do Dragão.
Era uma característica necessária do porão, mas não significava que a
construção de até um quarto single foi um exercício monumental, ea
maioria das câmaras eram enormes e proibindo, mais ainda do que na
grande cidade anã de Tronjheim.
A espera se sentiria mais amigável, pensou Eragon, uma vez que eles
tinham o tempo e energia para decorá-lo. Algumas bandeiras e
tapeçarias penduradas nas paredes e alguns tapetes antes de as
lareiras que percorrer um longo caminho para amortecer os ecos,
acrescentando cor e melhorar em geral a impressão geral do lugar. Até
agora, a única adição reais tinha sido dezenas de lanternas sem chama
dos anões, que haviam sido montados em suportes em intervalos
regulares ao longo das paredes.
Não que houvesse muito para o porão no momento. Um punhado de
depósitos; algumas paredes; o ninho onde ele e Saphira dormia, no
alto de um dedo de rocha com vista para o resto da cidadela planejado.
Muito mais precisa ser construído e escavado antes do complexo iria
começar a se parecer com nada perto do que Eragon imaginou.
Ele apareceu para o pátio principal, que era nada mais do que um
quadrado de pedra bruta cheio de ferramentas, cordas e tendas. Os
urgals estavam lutando em torno de seu fogo, já que muitas vezes fez,
e embora Eragon observou por um tempo, ele sentiu nenhuma
inclinação para participar.
Dois dos elfos-Ästrith e Rílven-que estavam montando guarda ao
longo das ameias com vista para as colinas abaixo, acenou com a
cabeça quando ele se aproximou. Eragon devolveu o gesto e ficou a
alguma distância deles, as mãos cruzadas atrás das costas, enquanto
ele perfumado o ar da noite.
 Então ele foi para inspecionar a construção do salão principal. Os
anões havia projetado de acordo com o seu plano geral, e, em seguida,
os elfos tinham refinado os detalhes. Que tinha ocasionado mais do
que um pouco
discussão entre os dois grupos.
A partir do hall, Eragon foi para os armazéns e começou a catalogar
os caixotes e barris de suprimentos que tinham chegado no dia
anterior. Apesar de advertências de Saphira, ele não podia levar-se a
deixar ir de seu trabalho.
Muito ainda precisava ser feito, e ele nunca teve tempo suficiente ou
energia para realizar até mesmo uma fração de seus objetivos.
Na parte de trás de sua cabeça, ele podia sentir a desaprovação fraco
de Saphira que ele não estava a farra com os anões ou brigar com os
elfos ou fazer algo, qualquer coisa, para além do trabalho. No entanto,
nenhuma dessas coisas apelou para Eragon. Ele não tinha vontade de
luta. Não se sintam como leitura. não tinha vontade de dedicar energia
para atividades que não iria ajudá-lo a resolver os problemas que
enfrentam.
Pois foi tudo repousa sobre ele. Ele e Saphira. Cada escolha que
fizeram afetada não apenas o futuro dos pilotos, mas a própria
sobrevivência dos dragões, e se eles escolheram mal, tanto pode
acabar.
Pensamentos como que tornou difícil para relaxar.
Impulsionada por seu descontentamento, Eragon voltou a subir as
escadas em direção ao ninho. Só se virava antes de chegar ao topo e,
através de um pequeno túnel lateral, entrou na câmara tinham cavado,
com feitiços e picaretas-logo abaixo.
Era uma câmara grande, em forma de disco. No centro, em cima de
diversos palanques diferenciados, sentou-se uma variedade de
brilhante Eldunarí. Principalmente aqueles que ele e Saphira tinha
obtido a partir da Cofre das Almas em Vroengard, mas também alguns
dos corações dos corações que Galbatorix tinha guardado escravizado
à sua vontade.
O resto do Eldunarí-os Galbatorix tinha enlouquecido com seus
feitiços e mentais torturas-foram mantidos armazenados em uma
caverna no fundo do lado do Monte Arngor. Lá eles não poderia
machucar alguém com as amarrações de seus pensamentos unhinged,
e Eragon esperava que, com o tempo, ele pode ser capaz de curá-los
com a ajuda dos outros dragões. Mas seria o trabalho de anos, se não
décadas.
Se fosse até ele, ele teria colocado todo o Eldunarí nessas cavernas,
juntamente com muitos ovos de dragão. Foi a melhor maneira de
proteger
eles, o tipo mais seguro de cofre. Eragon estava ciente do risco de
roubo, apesar das muitas alas ele estabelecidas na câmara.
No entanto, Glaedr, Umaroth, e os outros dragões ainda em plena
posse de suas mentes se recusou a viver no subsolo. Como disse
Umaroth, Passamos mais de cem anos trancada no Cofre das Almas.
Talvez um dia vamos gastar mais cem anos esperando na escuridão.
Enquanto isso, gostaríamos de sentir a luz em nossas facetas.
Assim foi.
O maior Eldunarí repousou sobre o estrado centrais, enquanto os
menores tinham sido dispostos em anéis sobre eles. Perfurar a parede
circular da câmara foram dezenas de janelas de lanceta estreitas, que
os elfos equipados com peças de cristal, que divide a luz de entrada em
manchas de arco-íris. Não importa a hora do dia, a sala de virada a
norte sempre foi brilhante e repleta de cacos multi-colorido, ambos a
partir das janelas e os Eldunarís si.
Os anões e os elfos tinha tomado a chamar o quarto Salão de cores, e
Eragon estava inclinado a concordar com a escolha. Era uma descrição
apropriada, de fato.
Ele fez o seu caminho para o centro e se ajoelhou na frente do
espumante jóia, ouro em tons que era coração dos corações de Glaedr.
mente do dragão tocou o seu, e Eragon sentiu uma vasta vista de
pensamento e sentimento se abrir diante dele. Como sempre, foi uma
experiência humilhante.
Que tens, Eragon-finiarel?
Ainda inquieto, Eragon apertou os lábios e olhou para além do
Eldunarí no cristal semi-transparente enchendo as janelas. Muito
trabalho. Eu não posso chegar à frente dele, e por causa disso, eu não
posso trazer-me a fazer qualquer outra coisa. Ele está usando em mim.
Você deve aprender a concentrar-se, disse Glaedr. Em seguida,
estas preocupações menores não vai incomodá-lo.
Eu sei ... E eu sei que há muitas, muitas coisas que não posso
controlar.
Eragon se permitiu um sorriso breve e sombrio. Mas saber e fazer são
duas coisas diferentes.
Em seguida, outra mente juntou deles, o de Umaroth, uma das mais
antigas
Eldunarí. Por reflexo, Eragon olhou para o coração branco de corações
que continha consciência do dragão.
Umaroth disse: O que você precisa é uma distração, que sua mente
pode descansar e repor.
Aquilo eu faço, disse Eragon.
Então talvez nós podemos ajudar, Argetlam. Lembre-se você como
meu wingmates e eu vigiava sobre Alagaësia de dentro do Cofre das
Almas?
…Sim, disse Eragon, já tendo uma idéia do que o dragão estava
insinuando.
Ele estava certo. Temos continuado a prática, Argetlam, como um
meio de deixar correr os dias, mas também para que possamos ficar a
par dos acontecimentos e não ser surpreendido pelo surgimento de
algum novo inimigo.
Mais mentes juntou Umaroth de: o resto do Eldunarí, pressionando
em torno consciência de Eragon como um mar de rosnar vozes. Como
sempre, demorou um esforço concentrado para afastá-los e manter a
preensão de seus próprios pensamentos. Por que não estou surpreso?
Se você desejar, disse Glaedr, podemos mostrar-lhe algumas das
coisas que vemos. Uma visão de outros lugares que podem fornecê-lo
com uma nova perspectiva.
Eragon hesitou enquanto considerava a oferta. Quanto tempo vai
demorar?
Enquanto for necessário, filhote, disse Umaroth. Preocupar-se com
o tempo é exatamente o que você precisa de cura de. Será que a
preocupação águia sobre o comprimento do dia? Será que o urso ou o
cervo ou o peixe no mar? Não. Então, por que deveria? Chew o que
você pode e deixar o resto para amanhã.
Tudo certo, disse Eragon. Ele levantou seu peito e respirou fundo
como ele se preparou. Mostre-me, então.
Inexorável como a maré onrushing, mentes dos dragões tomou
conta de sua própria. Eles varreram Eragon fora de seu corpo, para
fora do Hall of Colors e longe da coberta de neve Mount Arngor e
todos os seus cuidados e preocupações, levando-o para as terras
familiares ainda distantes de Alagaësia.
Imagens floresceu antes dele, e dentro deles Eragon viu e sentiu
muito mais do que ele esperava ....
 CCAPÍTULO II

A Fork in the Road

Foi dois dias passado Maddentide, e os primeiros flocos de neve

estavam à deriva desde o céu estrelado sobre a cidade de Ceunon.
Essie não percebeu. Ela pisou no beco de paralelepípedos atrás da
casa Yarstead, a boca numa linha dura e suas bochechas queimando
enquanto ela lutava para não chorar. Ela odiava estúpido, significa
Hjordis, com o seu sorriso falso e seus arcos bonitas e todos os seus
insultos pouco desagradável. Odiava.
E então houve má Carth. Essie não conseguia parar de pensar sobre
sua reação. Ele parecia tão traído quando ela empurrou para dentro da
calha. Ele ainda não tinha dito nada, apenas sentou onde ele tinha
caído e se abriu para ela enquanto seus olhos foram grandes e
redondos.
A manga vestido ainda estava molhado de onde a água lamacenta
ela tinha espirrou.
O som familiar de ondas batendo contra a parte inferior do cais
ficou mais alto enquanto ela se aproximava das docas. Ela manteve a
becos guardado para os caminhos estreitos que os adultos raramente
usados. Lá em cima, uma torre com penas fluffed-out estava sentada
no beiral do Sorting House. Ela inclinou a cabeça e abriu o bico para
proferir um grito triste.
Essie tremi, embora não por causa do frio, e puxou o xale mais perto
ao redor de seus ombros. Um cão tinha uivavam durante a noite, a vela
na pequena prateleira onde eles deixaram oferendas de leite e pão
para os Svartlings tinha saído, e agora uma torre solitária tinha
chamado. Maus presságios todos. Foi lá fortuna mais doente vindo em
sua direção? Ela não pensou que ela poderia suportar qualquer coisa
pior ....
Ela deslizado entre as prateleiras de secagem malcheiroso pela
borda do peixe
mercado e veio para a rua. À frente dela, música e conversa soou, e luz
quente derramado para fora da frente do fulsome Festa. As janelas de
Inn foram cristal, especialmente feito pelos anões, e eles brilhou como
o diamante na luz de cintilação. Foi um ponto de orgulho para Essie
cada vez que ela viu as janelas, mesmo agora. Nenhum outro edifício
na rua tinha nada tão bonito.
No interior, a sala comum era tão alto e ocupado como sempre.
Essie ignorado os convidados e foi para o bar. Papa estava lá servir
cerveja lavando canecas, e que serve pratos de arenque fumado. Ele
olhou para ela como ela se abaixou sob a meia porta no final do bar.
“Você está atrasado”, disse ele.
“Desculpe, pai.” Essie tem uma placa e carregá-la com um salto de
pão, uma fatia de queijo Sartos duro, e uma maçã-tudo meio seco
tirada da prateleira sob o bar. Ela ainda era muito pequena para
ajudar com o serviço, mas ela iria ajudar com a limpeza mais tarde.
E, em seguida, mais tarde ainda, uma vez que todos tinham ido para
a cama, ela me esgueirava até o porão, reunir os suprimentos que ela
precisava ....
Ela carregava a placa para uma cadeira vazia na frente da grande
lareira de pedra. Ao lado da cadeira era uma pequena mesa, e do outro
lado dela, uma segunda cadeira-este com um homem sentado nela. Ele
era magro e de olhos escuros, com uma barba elegante e uma longa
capa de viagem preta agrupados em torno dele. Um prato equilibrado
em seu joelho, e ele estava comendo lentamente uma porção de nabos
e carneiro assado da Mama, apunhalando as peças com um dos garfos
de ferro da pousada.
Essie não se importava. Ele era apenas um outro viajante, como
tantos que vieram para o fulsome Festa.
Ela se sentou na cadeira livre e arrancou parte do calcanhar do pão,
imaginando que era a cabeça de Hjordis ela estava arrancando ... .Ela
continuou a rasgar a comida com os dedos e dentes, e ela mastigou
com uma ferocidade que era estranhamente satisfatória.
Ela ainda se sentia como se estivesse prestes a chorar, o que só a fez
mais irritado. Chorando era para crianças pequenas. Chorando era
para os fracos, que foi empurrado ao redor e dito o que fazer. Isso não
era ela!
Ela fez um ruído de frustração quando ela mordeu a maçã eo
-tronco ficou preso no espaço entre os dentes da frente.
“Você parece chateado,” o homem ao lado dela disse em um tom
suave.
Essie fez uma careta. Ela arrancou a haste de entre os dentes e
jogou-o na lareira. “É tudo culpa de Hjordis!” Papa não gostava dela
conversando com os convidados muito, mas ela nunca se importou ele.
Os visitantes sempre tinha histórias interessantes, e muitos deles iria
irritar os cabelos e comentar sobre quão adorável ela era e dar-lhe
nozes cristalizadas ou torções xarope (no inverno, pelo menos).
“Oh?”, Disse o homem. Ele largou o garfo e virou em seu assento
para melhor olhar para ela. “E quem é esse Hjordis?”
“Ela é a filha de Jarek. Ele é chefe de pedreiro do conde “, disse
Essie, mal-humorado.
"Entendo. Isso faz dela importante?”
Essie sacudiu a cabeça. “Isso faz pensar que ela é
importante.” “O que ela fez a incomodá-lo, então?”
“Tudo!” Essie deu uma mordida selvagem fora da maçã e mastigado
tão dura e rápida, ela mordeu o interior de sua boca. Ela estremeceu e
engoliu, tentando ignorar a dor.
O homem bebeu da caneca pela mão dele. “O mais interessante”,
disse ele, e usou um guardanapo para enxugar uma mancha de
espuma o bigode. “Bem, então, é um conto que você sente como dizer?
Talvez falar sobre isso vai fazer você se sentir melhor.”
Essie olhou para ele, um pouco suspeito. Ele tinha uma cara aberta,
mas não havia uma intensidade de seus olhos escuros, e uma ligeira
dureza também, que ela não tinha certeza sobre. “Papa não quer que
eu te incomodar.”
“Eu tenho algum tempo”, disse o homem facilmente. “Eu estou
apenas esperando por um determinado associado meu que,
infelizmente, acontece de ser habitualmente atrasado. Se você deseja
compartilhar seu conto de aflição, então, por favor, considere-me seu
público devotado.”
Ele usou um monte de grandes palavras, e seu sotaque não era um
Essie estava familiarizado com. Parecia excessivamente cuidadoso,
como se ele estivesse esculpir o ar com sua língua. Apesar disso, e
apesar da dureza de seus olhos, ela decidiu que ele parecia uma pessoa
agradável.
 Ela saltou seus pés fora as pernas da cadeira. “Bem ... eu gostaria de
lhe dizer, mas não posso, possivelmente, a menos que nós somos
amigos.”
"É assim mesmo? E como nos tornamos
amigos?”“Você tem que me dizer o seu nome!
Boba."
O homem sorriu. Ele tinha dentes bonitos. "Claro. Quão tolo de
mim. Nesse caso, meu nome é Tornac.”E ele estendeu a mão. Seus
dedos eram longos e pálida, mas de aparência forte. Suas unhas
estavam aparadas quadrado.
“Essie Siglingsdaughter.” Ela podia sentir uma fileira de calos na
palma da mão como eles apertaram as mãos.
“Very nice to meet you, Essie. Agora, então, o que parece estar
incomodando?”
Essie olhou para a maçã parcialmente comida na mão. Ela suspirou
e colocá-lo de volta no prato. “É tudo culpa de Hjordis.”
“Então, você disse.”
“Ela está sempre sendo significa para mim e fazendo suas amigas
me provoca.” A expressão de Tornac ficou sério. “Isso não é bom em
tudo.” Encorajado, Essie sacudiu a cabeça, permitindo sua
indignação para brilhar
adiante. "Não! Quero dizer ... às vezes elas me provocam qualquer
maneira, mas, hum, Hjordis, quando ela está lá, ele fica muito ruim.”
“É isso o que aconteceu hoje?”
"Sim. Mais ou menos.”Ela rompeu um pedaço de queijo e
mordiscou-lo enquanto pensava para trás ao longo das últimas
semanas. Tornac esperou pacientemente. Ela gostava disso nele. Ele
lembrou de um gato. Finalmente, ela reuniu a coragem de dizer:
“Antes da colheita, Hjordis começou a ser mais agradável para mim.
Pensei, pensei que talvez as coisas estavam indo para ser melhor. Ela
até me convidou para sua casa.”Essie olhou para Tornac. “É direito
pelo castelo.”
"Impressionante."
 Essie assentiu, contente ele entendeu. “Ela me deu uma de suas
fitas, uma amarela, e disse que eu poderia vir para sua festa de
Maddentide.”
“E você?”
Outra bob de sua cabeça. “É-se fosse hoje.” Lágrimas quentes
encheram seus olhos,
e ela piscou furiosamente, decepcionada consigo mesma.
“Aqui agora”, disse Tornac, parecendo preocupado. Ele estendeu um
quadrado de pano branco macio.
Na primeira Essie estava relutante em aceitar. O pano era tão limpo!
Mas, em seguida, as lágrimas começaram a correr-lhe pelo rosto, e ela
pegou o lenço e enxugou os olhos. "Obrigado Senhor."
Outro pequeno sorriso apareceu no rosto do homem. “Tem sido um
longo tempo desde que eu tenha sido chamado de senhor, mas você é
muito bem-vindo. Presumo que o partido não vai bem?”
Essie fez uma careta e empurrou o lenço de volta para ele. Ela não ia
chorar mais. Não ela. “A festa foi bem. Foi Hjordis. Ela conseguiu
dizer novamente, depois, e ... e”-Essie respirou fundo, como se para
encher o estômago com valentia“e ela disse que se eu não fizesse o que
ela queria, ela iria contar ao pai para não usar nossa pousada, durante
a celebração do solstício.”Ela olhou para Tornac, imaginando se ele
sabia por que era tão importante. “Todos os pedreiros vir aqui para
beber e” -ela soluçou, apesar herself- “eles bebem muito, e isso
significa que eles gastam pilhas e pilhas de moedas de cobre.”
Tornac colocar o prato na mesa e se inclinou para ela. Sua capa
farfalhando como o vento no colmo. Seu rosto estava muito sério. “O
que ela quer que você faça?”
Envergonhado, Essie olhou para seus sapatos enlameados. “Ela
queria que eu empurrar Carth em uma calha cavalo”, disse ela,
tropeçar nas palavras sua pressa para tirá-los.
“Carth é um amigo seu?”
Essie assentiu, miserável. Eles se conheciam desde que ela tinha três
anos. “Ele vive nas docas. Seu pai é um pescador.”
“Então ele não iria ser convidado para uma festa como esta.”
“Não, mas Hjordis enviou sua serva, por trazê-lo para a casa e ...”
Essie olhou para Tornac, sua expressão feroz. “Eu não tenho escolha!
Se eu não tivesse empurrado ele, então ela teria dito a seu pai para não
vir ao fulsome Festa “.
“Eu entendo”, disse Tornac em um tom suave. “Então você
empurrou seu amigo. Você foi capaz de pedir desculpas a ele?”
 “Não”, Essie disse, sentindo-se ainda pior. “Eu-eu corri. Mas todo
mundo viu. Ele não vai querer ser amigos comigo. Ninguém irá.
Hjordis só queria enganar-me, e eu odeio ela.”Essie pegou a maçã e
deu outra mordida rápida. Seus dentes batiam juntos.
Tornac abriu a boca para dizer alguma coisa, mas naquele
momento, Papa veio em seu caminho para entregar um par de canecas
de uma mesa perto da parede. Ele lhe deu um olhar de desaprovação.
“Minha filha não está fazendo um incômodo de si mesma, ela é,
Mestre Tornac? Ela tem um mau hábito de importunar os clientes
quando eles estão tentando comer “.
“Nem um pouco”, disse Tornac, sorrindo. “Eu estive na estrada por
muito tempo com nada, mas o sol ea lua para empresa. Um pouco de
conversa é exatamente o que eu preciso. Em fato-”Seus dedos
mergulhados em seu cinto, e Essie viu um flash de prata como ele
estendeu a mão para seu pai. “Talvez você possa fazer com que as
mesas próximo a nós permaneçam limpas. Estou esperando um
associado da mina, e nós temos alguns, ah, assuntos para discutir.”
As moedas desapareceu em seu avental, e Papa balançou a cabeça.
“Claro, Mestre Tornac.” Ele olhou para ela de novo, sua expressão um
pouco em causa, e, em seguida, continuou seu caminho.
Essie sentiu uma pontada repentina de remorso. Papa ia ser tão
triste quando ela se foi. Mas não havia outra escolha. Ela teve que sair.
“Agora então”, disse Tornac, esticando suas longas pernas em
direção ao fogo. “Você estava me dizendo o seu conto de aflição, Essie
Siglingsdaughter. Foi que a contabilidade completa?”
“Era isso”, disse Essie em voz baixa.
Tornac pegou o garfo de seu prato e começou a girar entre os dedos.
Ela encontrou a visão vagamente fascinante. “As coisas não podem ser
tão ruim quanto você pensa. Tenho certeza que se você explicar ao seu
amigo-”
“Não”, ela disse, firme. Ela sabia Carth. Ele não iria perdoá-la pelo
que ela tinha feito. Nenhum de seus amigos ao longo das docas faria.
Eles pensariam que ela se virou contra eles para se juntar Hjordis e as
outras crianças pelo castelo. E de certa forma, ela tinha. “Ele não vai
entender. Ele não vai confiar em mim novamente. Eles vão me odiar
por isso.”
A ponta entrou voz de Tornac. “Então, talvez eles não eram
realmente seus amigos “.
Essie não podia suportar o pensamento. "Eles eram. Você não
entende!”E ela trouxe seu punho para baixo no braço da cadeira em
um selo impaciente. “Carth é ... Ele é muito bom. Todo mundo gosta
dele, e agora eles não vão gostar de mim. Você não saberia. Você é
tudo grande e ... e velhos.”
As sobrancelhas de Tornac subiu em direção a sua linha fina. “Você
pode ser surpreendido com o que eu sei. Assim, eles não vão gostar de
você. O que você vai fazer sobre isso?”
Essie não queria dizer, mas as palavras saíram dela antes que ela
pensou melhor: “Eu vou fugir” No momento em que ela percebeu o
que tinha feito, ela deu Tornac um olhar de pânico. “Não diga Papa,
por favor!”
Tornac tomou outro gole de sua caneca e, em seguida, alisou sua
barba. Ele não parecia chateado com seu plano, não do jeito que Essie
sabia Papa seria. Em vez disso, ele parecia estar levando a sério, que
Essie gostava.
“E onde você iria?”, Perguntou.
Essie já tinha pensado sobre isso. “Sul, onde está quente. Há uma
caravana deixando amanhã. O capataz vem aqui. Ele é legal. Eu posso
fugir, e depois andar com eles para Gil'ead.”
Tornac pegou no seu garfo com a ponta de uma unha. “E então?”
Depois disso, as coisas ficaram um pouco nebuloso na mente de
Essie, mas ela sabia o que
seu objetivo final seria. “Eu quero visitar as montanhas Beor e ver os
anões!”, Disse ela. O pensamento a excitou. “Eles fizeram nossas
janelas. eles não são muito?”Ela apontou.
“Eles certamente são”, disse Tornac.
“Alguma vez você já visitou as montanhas
Beor?” “Eu tenho”, disse Tornac. “Uma vez,
há muito tempo.”
Impressionado, Essie olhou para ele com interesse renovado.
"Mesmo? Eles são tão alta como todo mundo diz?”
“Então altos picos não são ainda visíveis.”
 Ela se inclinou para trás em sua cadeira enquanto tentava imaginar
isso. O esforço fez sua tonta. “Como é maravilhoso.”
Um bufo escapou Tornac. “Se você não contar ser baleado com
flechas, então sim ... Vocês percebem, Essie Siglingsdaughter, que a
execução de
embora não vai resolver seus problemas aqui.”
“Claro que não”, disse ela. Sua declaração parecia muito óbvio para
ela. “Mas se eu sair, então Hjordis pode não me incomoda mais.” Essie
fez uma careta.
Tornac quase parecia como se estivesse indo para rir, mas depois ele
tomou outro gole de sua caneca, e depois ele parecia mais solene. “Ou,
e esta é apenas uma sugestão, você pode tentar resolver o problema
em vez de fugir.”
“Ele não pode ser corrigido”, disse ela, teimosa.
"E seus pais? Tenho certeza de que sentiria sua falta terrivelmente.
Você realmente quer fazê-los sofrer assim?”
Essie cruzou os braços. Isso não estava indo do jeito que ela queria.
Tornac tinha sido agradável até agora. Por que ele estava discutindo
com ela agora? “Eles têm o meu irmão e minha irmã e Olfa. Ele tem
apenas dois.”Ela fez beicinho. “Eles não me perder.”
“Eu duvido muito disso”, disse Tornac. “Além disso, acho que o que
você fez com Hjordis. Você ajudou a proteger o fulsome Festa. Se seus
pais compreenderam o sacrifício que você fez, eu tenho certeza que
eles ficaria muito orgulhoso.”
“Uh-huh”, disse Essie, convencido. “Não teria sido um problema se
não era para mim. Eu sou o problema. Se eu for embora, tudo vai ficar
bem.”Sentindo-determinada, ela pegou o núcleo de maçã e lançou-a
no grande lareira.
Um turbilhão de faíscas voaram pela chaminé, e ouviu o crepitar de
água explodindo em vapor.
Em um tom excessivamente casual, Tornac disse: “O que é isso?”
"O que ela disse.
“Lá, em seu braço.”
Essie olhou para baixo e viu sua manga tinha montado para cima,
expondo a cicatriz vermelha torcida em seu pulso esquerdo. Vergonha,
ela puxou o punho para baixo. “Nada”, ela murmurou.
“Posso?”, Disse Tornac, e estendeu a mão para ela. No início
Essie hesitou, mas ele parecia tão educado e tão seguro de que
finalmente ela cedeu e deixá-lo tomar seu braço.
Tão suavemente como sua mãe faria, Tornac puxado para trás o
punho de sua manga. Essie virou a cabeça. Ela não precisa ver a
cicatriz necessidade de olhar para saber como ele se arrastou até seu
antebraço todo o caminho até o cotovelo novamente-não.
Ela esperava que ninguém mais na sala comum notaria.
Depois de um momento, ela sentiu Tornac puxar a manga de volta
para baixo, e ele disse: “Isso ... é uma cicatriz muito impressionante.
Você deveria estar orgulhoso disso."
Confusa, ela olhou para ele. "Por quê? É feio, e eu odeio isso.”
Um leve sorriso brincava nos cantos de seus lábios. “Porque uma
cicatriz significa que você sobreviveu. Significa que você é duro e difícil
de matar. Isso significa que você viveu. Uma cicatriz é algo para
admirar.”
“Você está errado”, disse Essie. Ela apontou para o pote com as
campânulas pintadas no mantel-a tia Helna lhes tinha dado no último
inverno, o Essie tinha batido no chão algumas luas de volta. Uma
longa rachadura correu a partir da borda da panela para a base.
“Significa apenas que você está quebrado.”
“Ah”, disse Tornac com uma voz suave. “Mas, às vezes, se você
trabalhar duro, você pode consertar uma ruptura de modo que é mais
forte do que antes.”
Essie não estava gostando da conversa, tanto quanto ela tinha
anteriormente. Ela cruzou os braços, colocando sua mão esquerda em
sua axila. “Hjordis e os outros sempre tirar sarro de mim por isso”, ela
murmurou. “Dizem que meu braço é vermelho como um pargo, e que
eu nunca vai conseguir um marido por causa disso.”
“E o que seus pais dizem?”
Essie fez uma careta. “Isso não importa. Mas isso não é verdade, não
é?”Tornac inclinou a cabeça. "Não. Suponho que não é. Seus pais
estão
fazendo o seu melhor para protegê-lo, no entanto.”
 “Bem, eles não podem,” ela disse, e bufou. Ela olhou para ele; a
escuridão tinha voltado para seu rosto, mas ele não parecia ser
dirigida a ela. “Você tem cicatrizes?”, Ela perguntou.
Uma risada sem humor escapou dele. “Oh, sim.” Ele apontou para
um pequeno
marca branca em seu queixo. “Este é apenas alguns meses de idade.
Um amigo meu me deu isso por acidente enquanto estávamos
brincando, o grande imbecil.”Uma pitada de carinho iluminou a
expressão de Tornac. Então ele disse: “O que aconteceu com seu
braço?”
Levou Essie um tempo para responder. Tudo o que podia ver em sua
cabeça era cozinha da pousada naquela manhã, há três anos, e tudo o
que podia ouvir eram os gritos frenéticos de Mama .... “Foi um
acidente”, ela murmurou. “Um pote com água quente caiu sobre meu
braço.”
Os olhos de Tornac estreitaram. “Ele só caiu sobre você?”
Essie assentiu. Ela não quis mencionar que tinha sido Papa que
esbarrou nela. Mas não tinha sido culpa dele! Ela foi correndo ao
redor da cozinha, e ele não a tinha visto, e Essie sabia que ele sentia
terrível sobre o que tinha acontecido.
“Mmm.” Tornac estava olhando para o fogo, as faíscas e brasas
refletindo em seus olhos.
Essie olhou para ele, curioso. “De onde você é?”, Ela perguntou.
“Um, longo, longo caminho a partir daqui.”
"No sul?"
“Sim, no sul.”
Ela chutou seus pés contra a cadeira. “Como é lá?” Se ela ia fugir, ela
deve saber o que esperar.
Tornac inalado lentamente e inclinou a cabeça para trás de modo
que ele estava olhando para o teto. “Depende de onde você vai. Há
lugares quentes e lugares frios, e lugares onde o vento não pára de
soprar. Florestas aparentemente sem fim. Cavernas que escavam as
partes mais profundas da terra, e planícies cheias de grandes manadas
de veados “.
“Existem monstros?”, Ela perguntou.
“É claro”, disse ele, voltando o olhar para ela. “Há sempre monstros.
Alguns deles sequer parecido com os seres humanos ... Eu fugi de casa
mim, você sabe.”
"Você fez?"
 Ele assentiu. “Eu era mais velho do que você, mas sim. Corri, mas eu
não escapou o que eu estava fugindo ... .Listen para mim, Essie. Eu sei
que você pensa
saída vai fazer tudo melhor, mas-”
“Aí está você, Tornac of the Road”, disse um manhoso, voz
deslizando que fez o cabelo na parte de trás do espinho do pescoço de
Essie. Um homem adiantou-se entre as mesas. Ele era magro e
encurvado, com um manto remendado nos ombros e roupas
esfarrapadas embaixo. Anéis brilhavam em seus dedos.
Essie tomou uma antipatia imediata para o homem. Ele cheirava a
pele molhada, e algo sobre a maneira como ele se movia e parecia deu-
lhe uma sensação de alerta em seu intestino.
“Sarros”, disse Tornac, um lampejo de desgosto em seu rosto. “Eu
estive esperando por você.”
“Os alcances são perigosas nos dias de hoje”, disse Sarros. Ele pegou
uma cadeira vazia e colocou-o entre Essie e Tornac, e, em seguida,
sentou-se de frente para os dois.
Essie notou vários outros homens tinham entrado na sala comum da
rua. Seis deles. Eles eram de aparência rude, mas não como os
pescadores; eles usavam peles e couros e tinha uma aparência
selvagem semelhante aos caçadores que entraram durante a
primavera. Papa muitas vezes teve que jogá-los fora porque eles
fizeram muita dificuldade.
Ao longo do bar, Papa observou os recém-chegados, cauteloso. Ele
puxou o cassetete couro-embrulhado e colocou-o ao lado de sua toalha
como um aviso silencioso. A visão confortado Essie; ela tinha visto ele
resolver mesmo os bêbados mais médios com alguns golpes bem
colocados.
Sarros apontou para ela com um longo dedo indicador, encardido.
“Temos negócios a discutir. Enviar o filhote de distância.”
“Não tenho nada a esconder”, disse Tornac sem problemas. “Ela
pode ficar.” Ele olhou para ela. "Se você está interessado. Você pode
aprender algo útil do mundo por ele “.
Essie se encolheu em seu assento, mas ela não deixou. As palavras
de Tornac cócegas sua curiosidade. Além disso, por algum motivo, ela
não podia deixar de lembrar os maus presságios de mais cedo, e ela
sentiu que se ela deixou, algo horrível iria acontecer com Tornac.
 Um silvo longo soou entre os dentes do Sarros como ele sacudiu a
cabeça. “Foolish, Wanderer. Faça como quiser, então. Eu não vou
discutir, mesmo se você
colocar o pé em cruz.”
Um brilho de aço apareceu no olhar de Tornac. “Não, você não vai.
Diga-me, então, o que você encontrou? Já se passaram três meses, e-”
Sarros acenou com a mão. "Sim Sim. Três meses. Eu te disse; os
alcances são perigosos. Mas eu achei palavra do que você procura.
Melhor do que a palavra, achei this-”Da carteira de couro em seu
cinto, ele produziu um pedaço tamanho de um punho de algo preto
que ele bateu em cima da mesa.
Essie se inclinou para frente, como fez Tornac.
A coisa era um pedaço de rocha, mas havia um brilho profundo para
ele diferente de qualquer rocha Essie tinha visto, como se um carvão
latente foram enterrados no centro. Ela cheirou e depois torceu o
nariz. Que nojo! Cheirava tão ruim quanto um ovo podre.
Tornac olhou para a pedra como se ele não tinha certeza se
acreditava que existia. “O que exatamente é isso?”
Sarros levantou os ombros, encolhendo os ombros como as garças
ao longo das docas. “As suspeitas de sombras são tudo o que tenho,
mas você procurou o incomum, o fora-de-lugar, e que não se encaixa
no quadro normal.”
“Havia mais, ou ...?”
Sarros assentiu. "Disseram-me. Um campo inteiro repleta de
pedras.”‘Preto e queimado?’
“Como se cauterizada pelo fogo, mas sem nenhum sinal
de fogo ou fumaça.”, Disse Essie, “Onde é que é?”
Sarros sorriu desagradavelmente. Seus dentes, ela percebeu, tinha
sido afiada para pontos. A visão desgostoso-la mais do que a
assustava. “Bem, agora, que não é o cerne dele, youngling. Sim, de
fato."
Tornac estendeu a mão para a rocha, e Sarros deixou cair uma mão
sobre o pedaço brilhante, prendendo-o atrás de seus dedos. “Não”, ele
disse. “Coin primeiro, Wanderer”.
Tornac apertou os lábios e, em seguida, produziu uma pequena
bolsa de couro de sob o pesado manto. O tilintar de metais soou como
ele colocou sobre a mesa.
 O sorriso de Sarros se arregalaram. Ele puxou perder cordão da
bolsa, e Essie vislumbrou um brilho amarelo dentro. Ela respirou
afiada. Ouro! Ela nunca tinha visto uma coroa toda antes.
“Metade agora”, disse Tornac. “E o resto quando você me diz onde
você encontrou isso.” Ele enfiou a rocha com a ponta de um dedo.
Um som asfixia estranho veio de Sarros. Levou Essie um segundo
para perceber que o homem estava rindo. Então ele disse: “Oh não,
Wanderer. Não, de fato. Eu acho que em vez disso você deve dar-nos o
resto de sua moeda, e talvez então vamos deixá-lo manter sua cabeça.”
Do outro lado da sala comum, os homens vestidos de peles deslizou
as mãos sob suas capas, e Essie viu os punhos das espadas, meio
escondido por baixo.
Ela endureceu e, em pânico, olhou para o pai. Um convidado o havia
distraído: um dos trabalhadores das docas estava encostado no bar,
batendo papo. Ela abriu a boca e estava prestes a gritar um aviso
quando Sarros tirou uma faca de lâmina fina e pressionou contra sua
garganta.
“Ah-ah”, disse ele. “Nem um pio de você, filhote, ou eu vou abrir a
garganta de proa a popa.”
O medo congelou Essie no lugar. Ela mal podia respirar, ela estava
com tanto medo do fio da navalha tocando sua pele, frio e mortal. De
repente, todas as suas preocupações anteriores não parecer
importante na mínima. Papa poderia salvá-la, ela tinha certeza que
podia, mas somente se ele sabia que ela estava em apuros. Ela
continuou olhando em direção ao bar, esperando Papa, de alguma
forma sentir seus pensamentos.
A dureza nos olhos de Tornac cresceu ainda mais pedregoso, mas
caso contrário ele permaneceu calmo como sempre. “Por que a virada
do rosto, Sarros? Estou pagando um bom dinheiro.”
“Yesss. Esse é o ponto.”Sarros se inclinou mais perto, os lábios
puxados largura. Seu hálito cheirava a carne podre. “Se você está
disposto a pagar thiswise-muito para sugestões e rumores, então você
deve ter mais moeda do que o sentido. Muito mais moeda.”
Essie considerado chutando-o na canela, mas ela estava com muito
medo da faca para tentar.
Uma carranca formou na testa de Tornac, e ela o ouviu murmurar
um mau
palavra em voz baixa. Então ele disse: “Esta não é uma luta que você
deseja. Diga-me o local, levar o ouro que você está em dívida, e
ninguém tem que se machucar.”
“O que lutar?”, Disse Sarros, e gargalhou. “Você não tem espada em
você. Somos seis, e você é um. A moeda é nossa se deseja ou não.”Essie
ficou tenso quando o bit de aço em seu pescoço, um pequeno pedaço
brilhante de dor. “Está vendo?”, Disse Sarros. “Eu faço a escolha fácil
para você, Wanderer. Mão sobre o resto do seu ouro, ou o filhote aqui
vai pagar com sangue.”
Essie prendeu a respiração enquanto observava Tornac. Parte dela
esperava que ele para tirar um punhal escondido e fazer algo perigoso
e heróico. Ele parecia ser esse tipo de pessoa. Parte dela esperava que
ele iria resgatá-la.
Em vez disso, todos Tornac fez foi pronunciar uma frase de palavras
estranhas.
O ar na frente dele parecia tremer, mas nada mais aconteceu.
Essie não sabia o que ele estava tentando fazer, mas não estava
ajudando.
Sarros riu novamente. "Insensato. Muito tolo.”Com a mão livre, ele
tirou um amuleto de aves crânio de sob seu gibão. “Você vê isso,
Wanderer? A bruxa-mulher Bachel encantou um colar para cada um
de nós. Suas maneiras weirding não vai ajudá-lo agora. Estamos
protegidos contra toda a maldade “.
“É mesmo?”, Disse Tornac. E então ele falou uma palavra, e tal
palavra era. Ele soou como um sino, e no som, Essie pensou ter ouvido
todos os sentidos possíveis, e ainda quando ela tentou se lembrar do
próprio Word, nenhuma memória dele permaneceu.
Um silêncio embotar seguido. Todos na sala comum olhou para
Tornac, muitos dos convidados com uma expressão aturdida, como se
tivessem acabado de acordar de um sonho.
Magia! Essie olhou com os olhos arregalados, tão impressionado ela
quase esqueceu seu medo. Ninguém deveria usar magia nos dias de
hoje, não menos que tivessem a aprovação de feiticeiros da rainha, o
Du Vrangr Gata. Mas Essie tinha sempre quis ver o tipo de magia as
velhas histórias falou.
 Apesar da Palavra de tocar, Sarros apareceu ilesa, e pela primeira
vez, Tornac parecia perturbado.
 “Essie!”, Disse o Papa. Ele pegou o cassetete e saltou por cima da
barra. “Você a deixou ir agora!” Antes que ele pudesse levar mais de
uma etapa, dois dos homens vestidos de peles cobrado dele e o
derrubou no chão. A conversão maçante soou como um deles feriu
Papa na cabeça com o punho de uma espada.
Ele gemeu e deixou cair o bastão.
Ninguém mais se atreveu movimento.
“Papai!”, Gritou Essie. Se não fosse a faca em sua garganta, ela teria
corrido para o seu lado. Ela nunca tinha visto seu pai perder uma luta
antes, e ao vê-lo no chão removido qualquer última sensação de
segurança.
Mais uma vez, Sarros riu, mais alto do que antes. “Seus truques não
vai ajudar você, Wanderer. Não há encantos são tão fortes como
Bachel de. Nenhuma mágica é mais profundo.”
“Talvez você tenha razão”, disse Tornac. Ele parecia calmo
novamente, o que Essie não conseguia entender. Ele pegou o garfo e
começou a mexer com ele. "Bem então. Parece que não tenho escolha
no assunto.”
“Absolutamente nenhum”, disse Sarros, presunçoso.
Mama apareceu na porta da cozinha, enxugando as mãos no
avental. “O que é tudo isso-” ela começou a dizer, e então viu Sarros
segurando a faca e Papa deitado no chão, e seu rosto ficou pálido.
“Não cause nenhum problema, ou o seu homem fica preso”, disse
um dos bandidos vestidos de peles, apontando a lâmina no Papa.
Enquanto todo mundo estava distraído com Mama, Essie viu os
lábios de Tornac se contorcer enquanto ele falava sem voz, e uma onda
chama-como correu o comprimento do garfo.
Se ela piscou, ela teria perdido.
Sarros bateu na mesa. “Chega de latir. Sua moeda, agora.”
Tornac inclinou a cabeça e, com a sua mão esquerda de novo a mão
sob sua capa. Um momento ele estava sentado, aparentemente
relaxado. Em seguida, mudou-se mais rápido do que Essie poderia
seguir. Sua capa girou no ar, enviando uma onda de vento em seu
rosto, e seu garfo passou por cima da mesa, e ela ouviu um ting! como
ele bateu a faca livre do aperto de Sarros e enviou a arma voar na
parede de log.
 Tornac sentou-se com o braço estendido, segurando os dentes do
garfo contra a parte inferior do queixo de Sarros, agradando-o com os
pontos. O homem de dentes afiados ingestão. Um brilho de suor
irrompeu em seu rosto.
Essie ainda não ousou se mover; A mão de Sarros estava ao lado de
seu pescoço, os dedos bem abertos, como se para arrancar sua
garganta.
“Então, novamente,” disse Tornac, “não há nada em seu charme
para me impedir de usar magia em outra coisa. Como este garfo, por
exemplo.”Um brilho feroz apareceu em seus olhos quando ele apertou
os dentes mais fundo na carne de Sarros. “Você realmente acha que eu
preciso de uma espada para derrotá-lo, você saco tumoral de
imundície?”
Sarros assobiou. Em seguida, ele empurrou Essie no colo de Tornac
e saltou para trás, derrubando a cadeira.
Essie caiu no chão. Aterrorizado, ela subiu nas mãos e pés entre as
mesas até que ela chegou ao lado da Mama. Em torno dela, a sala
comum irrompeu em um tumulto, com gritos e travamentos e
quebrando canecas.
Sua mãe não disse nada, apenas puxou Essie atrás de suas saias e
agarrou uma cadeira, que ela segurou na frente deles, como uma arma
ou um escudo.
O quarto se tornou um mar de corpos se debatendo como os
convidados lutou para escapar. Os seis homens vestidos de peles tinha
tirado suas lâminas e estavam tentando caixa em Tornac junto à
lareira, mas Tornac estava tendo nada disso. Ele tinha jogado fora a
sua capa e estava se movendo pelo quarto, como um gato rondando.
Sarros tinha recuado para um canto e estava gritando, “Corte-o em
cruz! Mate ele! Cortado sua barriga e derramar suas entranhas “.
O espadachim mais próxima cobrada Tornac, balançando sua
lâmina. Tornac bateu o golpe de lado com o garfo, e então ele correu
para a frente e enterrou o garfo no peito do homem.
Essie tinha visto muitas brigas de fim-de-colheita, mas isso não era
nada como uma briga bêbado entre trabalhadores. Era muito pior: os
homens sóbrios tentando matar uns aos outros em combate aberto, e
isso assustava muitas vezes mais por causa disso.
 Ela olhou para o pai e o viu rastejar em direção a tampa do
gotejamento bar, sangue de um corte na têmpora. “Papai!”, Ela gritou,
mas ele não ouviu.
Mais três homens de Sarros atacou Tornac. Todos os três espetou e
cortou com as suas espadas, sem esperar que os outros a tomar a sua
vez.
Tornac pegou uma cadeira e, com uma só mão, esmagou-o sobre o
homem à sua esquerda. Ao mesmo tempo, ele usou o garfo para aparar
os ataques dos outros dois brutos. Ele combinava cada um dos seus
golpes, esgrima com habilidade incrível como eles tentaram passar sua
guarda. Os homens tinham a vantagem de alcance com suas espadas,
mas Tornac evitou suas lâminas e entrou gama impressionante. Sua
mão era um borrão como ele esfaqueou com o garfo: um, dois, três,
quatro impactos duros que abandonaram os homens para o chão,
onde estavam gemendo.
Do outro lado da sala, Papa chegou ao bar e puxou-se a seus pés. Ele
ainda segurava o cassetete na mão, mas o pau revestido de couro
parecia inútil em comparação com as espadas piscar.
“Essie”, disse Mama, sua voz apertada. “Olfa é na cozinha. Eu quero
que você vá-"
Antes que ela pudesse terminar, um dos guardas de Sarros correu
até eles. Em sua mão fora, ele realizou uma maça, que ele balançou a
cadeira Mama estava segurando.
O impacto derrubou a cadeira das mãos de Mama, quebrando-o.
Essie nunca se sentira tão pequeno ou impotente como ela fez
naquele momento. Papa estava muito longe para ajudar, e não havia
nada Mama poderia fazer para parar o homem vestido de pele como
ele recuou a espada na outra mão
Baque.
Os olhos do homem rolou até que eles mostraram branco, e então
ele entrou em colapso, e Essie viu o garfo saindo da parte de trás de
sua cabeça.
Tornac tinha jogado do outro lado da sala comum.
Sarros e seu último companheiro restante tentaram flanquear o
Tornac agora desarmado. Antes que eles pudessem chegar perto,
Tornac chutou uma mesa no estômago do espadachim e, quando ele
tropeçou-pulou em cima dele e bateu a cabeça contra o chão.
 Sarros amaldiçoado e fugiram em direção à porta. Quando ele se
virou, ele jogou um punhado de cristais brilhantes em Tornac.
Mais uma vez, Tornac falou uma palavra, e sob seu comando, os
cristais desviou no ar e voou para as chamas do fogo. Uma série de
estalos barulhentos! soou, e uma fonte de brasas pulverizou a lareira
de pedra.
Antes Sarros poderia alcançar a porta, Tornac pego com ele. Ele
agarrou as costas da jaqueta de Sarros e-in uma impressionante
exibição de Sarros levantou-força do chão e sobre a sua cabeça, e
depois bateu-lo de volta para baixo sobre as tábuas de madeira.
Sarros soltou um grito de dor e agarrou o cotovelo esquerdo, que
estava inclinada em um ângulo antinatural.
“Essie”, disse Mama. “Fique atrás de mim.”
Essie não tinha intenção de fazer o
contrário.
Os poucos hóspedes restantes gumes longe de Tornac como ele
plantou um pé no peito de Sarros. “Agora, então, seu bastardo,” ele
rosnou. “Onde você encontrou essa pedra?”
Papa deixou o bar e cambaleou pelo quarto até onde Mama e Essie
estava. Eles não disseram nada, mas Mama colocou um braço em
torno Papa, e ele fez o mesmo com ela.
Uma risada borbulhante escapou Sarros. Havia um tom selvagem
em sua voz que lembrou Essie de Waeric, o louco que vivia sob a ponte
pela usina. Sarros lambeu seus dentes afiados e disse: “Você não sabe
o que procura, Wanderer. Você é lua-addled e nariz-cego. O
dorminhoco se agita, e você e eu, somos todos formigas à espera de ser
esmagado.”
“A pedra”, disse Tornac entre os dentes cerrados. "Onde?"
A voz de Sarros cresceu ainda mais alto, um grito louco que
perfurou o ar da noite. “Você não entende. Os Sonhadores! Os
Sonhadores! Eles ficam dentro de sua cabeça, e torcem seus
pensamentos. Ahh! Eles torcê-los todos fora do comum.”Ele começou
a se debater, batendo os calcanhares contra o chão. espuma amarela
bolhas nos cantos de sua boca. “Eles virão para você, Wanderer, e
então você verá. Eles vão ...”Sua voz sumiu em um coaxar rouco, e
depois com um empurrão final, ele ainda caiu.
Por um momento, ninguém na sala comum agitada.
 Todos os olhos permaneceram em Tornac como ele arrancou o
amuleto do pescoço de Sarros, pegou sua capa, e voltou para a mesa
pelo fogo. Ele embolsou a pedra com o brilho interior, pegou sua bolsa
de moedas, e depois fez uma pausa, considerando.
Saltando a bolsa na mão, ele veio para onde papai e mamãe estava
protegendo Essie.
“Por favor ...”, disse o Papa. Essie nunca tinha ouvido falar dele soa
tão desesperada, e ele deu-lhe uma dor nauseante em seu estômago.
Mais do que tudo, seu medo a fez perceber que o mundo era muito
mais assustador do que ela tinha pensado originalmente. Sua casa
sempre se sentiu como um lugar seguro para Essie, mas não mais.
Nem o pai nem a mãe pudesse protegê-la, não em face de espadas, e
certamente não contra a magia.
“Minhas desculpas para o problema”, disse Tornac. Ele cheirava a
suor, e à frente de sua camisa de linho foi salpicada de sangue. No
entanto, ele parecia calmo novamente. “Aqui, isso deve compensar a
bagunça.” Ele estendeu a bolsa, e depois de um momento de hesitação,
Papa aceitou.
Papa lambeu os lábios. “O relógio estará aqui a qualquer minuto. Se
você deixar de fora a parte de trás ... você pode fazê-lo até o portão
antes de vê-lo “.
Tornac assentiu. Em seguida, ele se ajoelhou e puxou o garfo para
fora da cabeça da mentira rufião nas placas próximas. Essie se
encolheu como Tornac olhou diretamente para ela. “Às vezes”, disse
ele, “você tem que ficar e lutar. Às vezes fugir não é uma opção. Agora
você entende?”
“Sim”, Essie sussurrou.
Tornac voltou sua atenção a seus pais. “Uma última pergunta: Você
precisa o patrocínio da guilda dos pedreiros de manter esta pousada
aberta?”
Confusão franziu a testa de Papa. “Não, não se chegou a tal. Por
quê?”‘Isso é o que eu pensava’, disse Tornac. Em seguida, ele
apresentou Essie com o garfo. Parecia perfeitamente limpo, sem
sequer uma gota de sangue. “Eu estou dando isso para você. Ele tem
 um feitiço nele para mantê-lo de quebrar. Se Hjordis incomoda-lo
novamente, dar-lhe um bom puxão, e ela vai
deixar você sozinho."
“Essie,” Mama disse em voz baixa, aviso.
Mas Essie já havia tomado sua decisão. Tornac estava certo: em
execução
embora nem sempre era uma opção. Que não era sua única razão pela
qual qualquer um. Enquanto sua casa pode ser mais seguro do que em
outros lugares, ela não podia contar com seus pais para afastar o
perigo. A luta na sala comum tinha provado isso. Sua única opção real
era para aprender a defender-se e sua família.
Ela pegou o garfo. “Obrigado”, disse ela, solene.
“Todas as boas armas merecem um nome”, disse Tornac.
“especialmente os mágicos. O que você chama isso?”
Essie pensou por um segundo e então disse: “Senhor Stabby!”
Um largo sorriso se espalhou pelo rosto de Tornac, e todos os toques
de sombra desapareceu de sua expressão. Ele riu, um alto, gargalhada.
“Senhor Stabby. Eu gosto disso. Muito apt. Podem Sr. Stabby sempre
trazer-lhe boa sorte.”
E Essie sorriu também. O mundo era grande e assustador, mas
agora ela tinha uma arma mágica. Agora ela tinha Sr. Stabby! Talvez se
ela fez picar Hjordis, Carth a perdoaria. Essie podia ver a expressão de
indignação no rosto de Hjordis ....
Então Mama disse: “Quem ... quem é você, realmente?”
“Apenas uma outra pessoa à procura de respostas”, disse Tornac.
Essie pensei que ele ia a sair, em seguida, mas em vez disso ele a
surpreendeu, colocando uma mão em seu braço. Ele falou palavras
que ela não entendia, e ela sentiu-los profundamente dentro de si
mesma, como se tivesse arrancado um fio ligado a seus ossos.
“Deixe-a!”, Disse o Papa, e puxou-a para longe, mas Tornac já estava
passando por eles, o manto se espalhando como uma asa escura atrás
dele. Como seus passos desapareceu na parte de trás, tanto Mama and
Papa correu as mãos sobre a cabeça e os braços, verificando se há
lesões. “Você está ferido?”, Disse Mama. "O quê ele fez pra você? Está-
"
“Eu estou bem”, disse Essie, embora ela não tinha certeza em tudo.
“Eu, ah!” A queima, sensação de formigueiro varreu seu braço
esquerdo, e ela gritou de dor. Parecia que centenas de formigas foram
mordendo ela.
Ela rasgou o punho de sua manga, puxou-o de volta, e vi-
 -a parte superior de seu antebraço rastejando com uma vida própria
como a longa, cicatriz enrugada suavizadas e começou a desvanecer-se
normal, saudável
pele. A cicatriz encolheu e encolheu, até que só uma pequena em
forma de S vermelha foi deixada. Mas não desapareceu totalmente: a
lembrança da dor do passado. De sobrevivência.
Essie olhou, incapaz de acreditar. Ela tocou a pele nova, e então
olhou para seus pais. Desta vez, ela não fez nenhum esforço para parar
as lágrimas que escorriam pelo seu rosto.
“Oh, Essie,” Papa disse, sua voz cheia de emoção, e ele e Mama
dobrado-la em um abraço caloroso.

Fora da festa enjoativo, Murtagh ergueu a cabeça e respirou fundo o ar

da noite. pétalas macias de neve caíram em torno dele, e toda a cidade
sentia calmo e quieto, abafada debaixo de uma baixa camada de
nuvens.
Seu coração estava batendo; ele ainda tinha que diminuir após a luta
na taverna. Estúpido. Ele deve ter percebido que gastar tanto ouro
pode causar um problema. Não foi um erro que ele faria novamente.
Quanto tempo tinha passado desde que ele tinha passado matou um
homem? Mais de um ano. Um par de bandidos lhe deu um salto
quando ele estava voltando para o acampamento de uma noite-foolish,
arruaceiros sem instrução que não tinham a menor chance de levá-lo
para baixo. Ele lutou por reflexo, e pelo tempo que ele sabia o que
estava acontecendo, os dois infelizes já estavam deitados no chão. Ele
ainda se lembrava as lamúrias aquele garoto tinha feito quando ele
morreu ....
Murtagh fez uma careta. Algumas pessoas foram suas vidas inteiras
sem matar. Ele se perguntou o que era.
Uma gota de sangue, não o seu próprio-escorreu parte de trás da sua
mão. Desgostoso, Murtagh raspou-lo contra o lado do edifício. Os
estilhaços incomodava menos do que o gore.
Mesmo que ele não tinha conseguido um local de Sarros, pelo
menos agora sabia que o lugar que estava procurando existiu. O
conhecimento deixou sentindo desconfortável. Ele teria decepção
muito preferido. Seja qual for a verdade estava escondido sob o campo
de terra enegrecida, ele duvidava que iria anunciar nada de bom ou
agradável. A vida nunca foi tão simples. E quem foram os sonhadores
Sarros tinha mencionado? Sempre
mais mistérios ...
Um pensamento questionamento chegou a ele de fora Ceunon:
Espinho preocupado por sua segurança.
Estou bem, Murtagh disse ele. Apenas um pouco de dificuldade.
Preciso vir?
Eu não penso assim, mas se por em qualquer caso.
Sempre.
Thorn acalmou com um senso de vigilância cautelosa, mas Murtagh
sentiu o sempre presente fio de conexão que se juntou a eles: a
proximidade reconfortante de que havia se tornado a única realidade
imutável em suas vidas.
Ele começou pelo beco. Hora de ir. Não seria muito antes de a
cidade Assista chegou para investigar a perturbação na taberna, e ele
demorou tempo suficiente.
Um lampejo de movimento de alta acima chamou sua atenção.
Murtagh parou para olhar. No começo, ele não tinha certeza do que
estava vendo. Vela para baixo do lado de baixo das nuvens Firelit era
um pequeno navio de grama, não mais do que uma mão ou dois de
comprimento. O casco e vela foram feitos de lâminas de tecido, e os
mastócitos e os mastros construídos a partir de comprimentos
do caule.
Sem tripulação-se no entanto diminuto-era para ser visto; o navio
movido por sua própria iniciativa, impulsionada e mantida por uma
força invisível. Ele circulou ele duas vezes, e ele viu uma pequena
flâmula flutuando acima ninho igualmente pequenas corvo.
Em seguida, o navio virou para oeste e desapareceu dentro do véu
de descer neve, deixando para trás qualquer vestígio de sua existência.
Murtagh sorriu. Ele não podia ajudá-lo. Ele não sabia o que tinha
feito o navio ou o que isso significava, mas o fato de que algo tão
lunático, de modo singular, poderia existir o encheu de uma sensação
inusitada de alegria.
Ele voltou a pensar o que ele disse para a menina, Essie. Talvez ele
devesse ter seu próprio conselho. Talvez fosse hora de parar em
execução e voltar aos velhos amigos.
A perspectiva preenchido Murtagh com uma confusão de emoções
conflitantes.
Onde quer que ele tinha ido, ele tinha ouvido o veneno em vozes das
pessoas quando falou seu nome. Não importa o quão vigorosamente
Eragon ou Nasuada pode defendê-lo em público, poucos houve quem
iria confiar nele depois de suas ações em serviço para Galbatorix. Foi
um amargo, injusto verdade que circunstâncias tinha há muito tempo
o obrigou a aceitar.
Por causa disso, ele tinha escondido o rosto, mudou o seu nome, e
mantido para as franjas de terra constante, nunca mais andar, onde os
outros possam conhecê-lo. E enquanto o tempo sozinho tinha feito a
ele e Thorn bom, não era maneira de viver o resto de suas vidas.
Então, novamente ele se perguntou se talvez tinha chegado o
momento de virar e enfrentar seu passado.
Mas primeiro ... Murtagh olhou para o objeto que estava segurando:
o amuleto bird-crânio que ele tinha tirado o pescoço de Sarros.
Que tipo de encantamento tinha sido colocado sobre ele que
pudesse suportar o nome de Nomes? Magia sem palavras era uma
coisa selvagem, perigoso e raro era o spellcaster corajoso ou tolo o
suficiente para mexer com ele. Ele não tinha sequer se atreveu a
utilizará ele próprio na fulsome festa, não com tantas pessoas
inocentes nas proximidades.
Não, antes de mais nada, Murtagh decidiu que ele gostaria de
encontrar a bruxa-mulher Bachel e pedir-lhe algumas perguntas. As
respostas, ele suspeitava, seria mais interessante.
 CCAPÍTULO III

The Hall of Colors

Era noite quando Eragon voltou a si mesmo, e a única iluminação no

Hall of Colors veio das lanternas sem chamas nas paredes e o brilho
interior do Eldunarí si.
Ele sentou-se olhando para o chão enquanto ele se reagruparam e
recuperado. Um sorriso se espalhou por seu rosto. Murtagh! Eragon
não tinha ouvido nada de seu meio-irmão desde que eles se separaram
fora do Urû'baen, agora Ilirea, após a morte de Galbatorix. Rumores
de um dragão vermelho visto voando aqui e ali ao longo de Alagaësia
haviam sido as únicas pistas que Murtagh ainda estava vivo. Foi bom
saber que ele estava fazendo bem ou pelo menos melhor do que antes.
Ele merece ser feliz, Eragon pensou.
Então ele fez uma pausa para considerar o tema da busca de
Murtagh, bem como a bruxa-mulher Bachel. Ambos causa dele,
porque lembrou Eragon de quanto ele ainda não sabia sobre Alagaësia
e seus habitantes. A ignorância não era uma falha que podia pagar
mais; ele poderia muito facilmente ser fatal para aqueles que ele e
Saphira tinha jurado proteger.
Ele esperava Murtagh seria cuidadoso. Onde quer que ele estava
indo, Harry tinha certeza de que seria perigoso ao extremo. Murtagh
era muito capaz, mas ele não era invulnerável. Ninguém estava.
Mais uma vez, Eragon ouviu o conselho de Murtagh para Essie: “Às
vezes você tem que ficar e lutar. Às vezes fugir não é uma opção.”E
Eragon sabia, então por que os dragões lhe havia mostrado que a visão
particular.
 Seu sorriso voltou, e ele soltou a respiração. Se uma garota como
Essie poderia suportá-la chão e enfrentar as dificuldades de sua vida,
assim também poderia
ele e com boa graça. Ele era um Cavaleiro Dragão, depois de tudo. Era
o que ele deveria fazer.
Além disso, nenhum dos problemas que ele estava lutando com
eram meio tão desagradável ou assustador como que desagradável
Hjordis. Eragon riu e balançou a cabeça, feliz por ele não era a pessoa
ter que lidar com a menina mimada.
Será que isso ajuda? Glaedr perguntou.
Eragon assentiu, embora o dragão não podia ver, e ficou de pé,
esticando suas pernas doloridas. Sim. Ele fez. Obrigado, Ebrithil ...
.Todos de vocês, obrigado.
Um coro de pensamentos de atendimento foi sua resposta: Você é
bem-vindo, youngling.
Um dia, os dragões não mais considerá-lo um filhote unseasoned,
mas hoje não era dia. A expressão irônica em seu rosto, Eragon
despediu e subiu de volta até a rampa de escadas para o ninho.
Lá fora, estrelas frias brilhou sobre o Monte Arngor e as terras
abaixo. A visão lembrou Eragon do navio grama Murtagh tinha visto -
o mesmo navio Arya tinha feito uma noite por um incêndio, quando
ela veio para ajudá-lo a escapar a pé desde o Império. Que também
tinha sido a noite, quando um grupo de espíritos Wilding tinha
emergido do escuro e, durante uma visitação, transformou um lírio em
uma flor de ouro vivo.
Arya tinha imbuído do navio com um feitiço para tirar a energia das
plantas abaixo para que ele possa sempre permanecer no ar ea grama
permaneceria para sempre fresco e verde. Ele alegrou Eragon saber o
navio ainda estava lá fora, navegando em torno de Alagaësia sobre
ondas de vento, e admirou-se tudo o que tinha visto em suas
andanças. Só mais um mistério entre tantos outros.
Saphira estava esperando por ele, enrolado em seu ninho. Ela abriu
um olho como Eragon se despiu e rastejou sob sua asa próximo.
Assim? ela disse.
“Você estava certo”, disse Eragon, fixando-se contra o calor de sua
barriga. “Eu precisava de uma pausa.”
Um zumbido baixo formado em seu peito. Você é muito mais
agradável quando você não está tirando como uma raposa irritada.
 Ele riu. “True”. Então, ele compartilhou com ela a visão do Eldunarí.
Depois disso, ela disse, eu gostaria que se Murtagh e Thorn veio
para ficar conosco.
“Então, seria I.”
Você acha que nós temos outro inimigo escondido em Alagaësia?
"Eu não sei. Se o fizermos, eles são apenas mais um adicionado ao
lote. Eu não me importaria com isso."
Não….Ela tookadeepbreathandshuffledherwingsasshe

reajustado sua posição. Não há mais preocupações para esta noite.

Deixá-los para a manhã.
“Não há mais preocupações,” Eragon concordou com um sorriso.
Ele fechou os olhos e se aconchegou mais perto, e pela primeira vez
desde que eles chegaram no Monte Arngor, ele colocou de lado suas
preocupações e dormiu sem ansiedade ou interrupção.
 CCAPÍTULO IV

Rhymes e Riddles

Eragon olhou por cima da mesa para Ângela o fitoterapeuta,

estudando-a. Ela estava sentada na cadeira de madeira de pinho
escuro os elfos tinha cantado para
ele, ainda vestido com suas peles e capa de viagem. Flocos de neve
derretida frisado as pontas da guarnição de coelho-de cabelo,
brilhante e brilhante pela luz das lanternas.
No chão ao lado do herbalist colocar o homem-gato, Solembum, em
sua forma felina, lambendo-se seco. Sua língua raspou ruidosamente
contra seu casaco felpudo.
Nuvens de neve rodou passado as janelas abertas do ninho,
bloqueando a visão. Alguns entrou e espanou as soleiras, mas para a
maior parte, as enfermarias Eragon tinha definido mantidos fora da
neve e do frio.
A tempestade se instalou no Monte Arngor dois últimos dias, e
ainda não mostrou sinais de desistir. Nem era o primeiro. Inverno nas
planícies orientais tinham sido muito mais dura do que Eragon
esperava. Algo a ver com os efeitos das montanhas Beor sobre o clima,
ele suspeitava.
Angela e Solembum tinha chegado com o último lote de
comerciantes: um grupo de humanos bedraggled, curso desgastado e
metade congelado até a morte. Acompanhando o herbalista também
tinha sido a criança marcou-dragão Elva-se que carregou a maldição
de auto-sacrifício Eragon tinha inadvertidamente colocada sobre ela.
Uma maldição em vez de bênção, e cada vez que ele a viu, ele ainda
sentia um senso de responsabilidade.
 Eles haviam deixado a menina nos níveis mais baixos, comer com os
anões. Ela tinha crescido desde Eragon vira pela última vez, e agora
ela parecia estar quase dez, que era pelo menos seis anos de
antecedência de sua idade real.
 “Agora, então, onde está a embreagem de saltar dragões do bebê eu
estava esperando?”, Disse Angela. Ela tirou as luvas e, em seguida,
cruzou as mãos sobre o joelho e combinava com seu olhar. “Ou têm
eles ainda não chocado?”
Eragon resistiu ao impulso de fazer caretas. "Não. A principal parte
do porão está longe de terminar, como você viu-e lojas estão
apertados. Para citar Glaedr, os ovos já esperou por cem anos; eles
podem esperar mais um inverno.”
“Mmm, ele pode estar certo. Tenha cuidado de esperar muito
tempo, porém, Argetlam. O futuro pertence àqueles que aproveitá-la.
E sobre Saphira, então?”
"Então e ela?"
“Será que ela colocou todos os ovos?”
Eragon se moveu, desconfortável. A verdade era Saphira ainda não
tinha, não, mas ele não queria admitir isso. A informação senti muito
pessoal para compartilhar. “Se você está tão interessado, você deve
perguntar-lhe si mesmo.”
O herbalist inclinou a cabeça. “Oh, sensível, somos nós? Acho que
eu vou, então “.
“O que o traz aqui, e no meio do inverno, nada menos?”
Ela produziu um pequeno frasco de cobre a partir de sob o manto e
tomou um gole antes de oferecê-lo a Eragon. Ele balançou sua cabeça.
“Agora, agora, Regicida, você quase soar como se você não está feliz
em nos ver.”
“Você é sempre bem-vindos no nosso coração”, disse Eragon,
escolhendo as palavras com cuidado. A última coisa que ele queria
fazer era ofender essa mulher Quicksilver-like. “Mas você não pode
negar que é estranho, se aventurar através das planícies nos meses de
mortos do ano. Eu só estou curioso. Você de todas as pessoas devem
entender isso.”
“Meu, quão longe nós viemos desde aquele dia em Teirm,” Angela
murmurou. Em seguida, ela levantou a voz novamente: “Duas razões.
Primeiro, porque eu estou atualmente em um take-around com Elva.
Eu pensei que faria tanto ela e me algum bom deixar as partes
humanas de Alagaësia por um tempo. Especialmente vendo como
spellcasters pet de Nasuada em Du Vrangr Gata estão tornando a vida
difícil para os inofensivos cobertura, inocente
bruxas como eu “.
"Inofensivo? Inocente?”Eragon levantou uma sobrancelha.
“Bem”, disse Angela, e seus lábios se curvaram com um sorriso “,
talvez não tão inofensivo assim. Em qualquer caso, nós esteve em Du
Weldenvarden. Temos sido para o sonho bem em cavernas de Mani, e
nós parou em Tronjheim. Caiu Thindarë parecia o próximo destino
natural. Além disso ...”Ela brincou com a guarnição de sua capa.
“Ocorreu-me que Elva pode ser capaz de ajudá-lo a acalmar as mentes
de alguns dos Eldunarí.”
Eragon assentiu, lendo o significado entre suas linhas. “Que ela
poderia. E ... se eu arriscar um palpite, eu diria que ela poderia
aprender algo por ele também.”
“Exatamente”, disse Angela com força inesperada. Ela limpou a
água para fora da pele de seu capuz, não encontrando seus olhos.
"Exatamente."
Uma preocupação mais profunda começou a se formar em Eragon.
De todas as pessoas e criaturas que conheceu desde descobrir o ovo de
Saphira na Espinha há muito tempo, Elva foi talvez o mais perigoso.
Sua bênção mal formulada tinha forçado a tornar-se algo mais do que
humano: um escudo vivo contra a desgraça dos outros. Como
resultado, Elva tinha ganho a capacidade de prever e, assim, evitar
iminente dói. Nem era que o fim de seus poderes. Ela podia perceber
os pensamentos mais dolorosos em aqueles ao seu redor, o que era
um, mesmo intimidante assustador-prospect. E para uma criança para
carregar esse fardo: esmagadora.
Ele nunca deixou de surpreender Eragon que, apesar de seu feitiço,
Elva tinha retido sua sanidade. Ela ainda era jovem, porém, e os riscos
permaneceu.
“O que você não dizer, Angela?”, Disse ele, estreitando os olhos e
inclinando-se para a frente. “Tem algo ido mal com Elva?”
“Amiss?” A fitoterapeuta riu, brilhante e alegre. “Não, nada errado.
Você tem uma mente excessivamente suspeito, Matador de Espectros.”
“Hmm.” Ele não estava convencido.
O áspero da língua de Solembum continuou inabalável.
 Em seguida, a herbolária alcançado sob a capa e removido um
pacote fino, liso envolto em oleado. “Em segundo lugar:. A minha
outra razão para vir” Ela
handed Eragon o pacote. “À luz da minha velhice iminente, eu decidi
colocar a caneta no papel e escrever um relato da minha vida. Uma
autobiografia do tipo, se você quiser.”
“Sua velhice iminente, não é?” A mulher de cabelos encaracolados
não parecia mais velha do que seus vinte e poucos anos. Eragon
levantou o pacote. “E o que eu deveria fazer com isso?”
“Lê-lo, é claro!”, Disse Angela. “Por que mais eu caminhar em toda a
Alagaësia e além, mas para obter a opinião informada de um homem
levantou como um agricultor analfabeto?”
Eragon olhou para ela por um longo momento. “Muito engraçado.”
Ele desembrulhou o pacote para encontrar uma pequena coleção de
páginas cobertas de runas, cada um escrito com uma cor diferente de
tinta. Baralhar através delas, viu vários títulos dos capítulos. Os
números anexas a eles variam enormemente. “Há partes faltando”,
disse ele.
O herbalist tremulou sua mão, como se o assunto não tinha
importância. “Isso é porque eu estou escrevendo-los fora de ordem. É
como o meu cérebro funciona.”
“Mas como você sabe que” -ele olhou de soslaio para um page- “este
é suposto ser o capítulo 125 e não, digamos, 123?”
“Porque”, disse Angela com uma expressão superior, “Eu tenho fé
nos deuses, e eles recompensar minha devoção.”
“Não, você não”, disse Eragon. Ele se inclinou para frente, sentindo
como se tivesse acabado ganhou a vantagem em uma partida de
sparring. “Você não tem fé em ninguém, mas a si mesmo.”
Ela fez uma expressão de indignação fingida. "Aqui agora! Você
ousa questionar a minha convicção, Shur'tugal ?!”
"De modo nenhum. Eu só questionar onde ele é dirigido. Mesmo se
eu tomou a palavra em seu rosto, o que deuses você tem fé em? Os dos
anões? Os Urgals? As tribos errantes?”
O sorriso de Angela ampliou. “Por que, todos eles, é claro. Minha fé
não é tão estreito quanto a ser restrito a um único conjunto de
divindades.”
“Eu imagino que seria muito ... contraditórias.”
“Você é muito literal para o seu próprio bem, Bromsson, como eu
disse antes. Expandir a sua concepção do que é ou não é possível.”Ela
olhou para ele com uma quantidade agravante de diversão.
“Talvez você tenha razão”, disse ele, tentando agradá-la. “Ainda
assim, os deuses não escrever estas páginas.”
"Não, eu fiz. Mas agora estamos ficar distraído com a teologia, e
enquanto ele faz para conversa agradável, que não é minha intenção ...
.are está familiarizado com o quebra-cabeça toca os anões fazer?”
Eragon assentiu, lembrando o Orik lhe dera durante a sua viagem de
Tronjheim para a cidade élfica de Ellesméra.
“Então você sabe como, quando eles estão desmontados, eles
parecem um bando sem padrão de bandas torcidas. Mas organizá-los
na seqüência correta, e hey ho! lá vai-um belo anel sólida.”Angela fez
um gesto para os papéis na mão. “Ordem ou desordem: depende da
sua perspectiva.”
“E o que perspectiva é a sua?”, Ele perguntou em voz baixa.
“Isso do fabricante anel”, ela respondeu num tom igualmente
suave. "EU-"
“Pare de fazer tantas perguntas e ler o manuscrito.” Ela pegou as
luvas e se levantou. “Falaremos depois.”
Como o fitoterapeuta deixou o ninho, Solembum parou seu lamber,
olhou para Eragon, com os olhos semicerrados, e disse: Cuidado com
as sombras que andam, humana. Existem forças estranhas no trabalho
no mundo.
Então o homem-gato saiu bem, Enchimento longe nas patas
silenciosas. Irritado e um pouco inquieto, Eragon recostou-se na
cadeira e
começou a ler a partir de papéis de Angela. A parte contrária dele
estava tentado a lê-los fora de seqüência, só para irritá-la, mas ele se
comportou-se e começou como deveria, desde o início ....
 CCAPÍTULO V

Sobre a Natureza das Estrelas

PREFÁCIO

Muitos têm me considerado uma pessoa frívola, e que é apenas como

eu gosto. Quando eu era jovem (e sim, caro leitor, eu era jovem,
desrespeito as palavras tolas em contrário daqueles seguidores da
doutrina do resíduo), eu fiz o erro de mostrar-me a outros. E no meu
entusiasmo juvenil, repeti o erro a grave muitas vezes.
Deseja picar e erguer, para ver e saber, para provar a minha alma?
Não sou criança capering. Não. Agora eu cometer erros raramente, e
não repeti-los, pois os erros da minha profissão vêm com um preço
medido em sangue e carne e vidas.
Assim.
Os contos contidas neste volume são todas verdadeiras, e cada um é
falso. Deixo isso para o leitor perspicaz para desembaraçar os fios
contrários de história, memória, fatos e mentiras. Eu vou dizer isto: os
cuidados foram tomados para proporcionar um relato preciso dos
eventos-ill-relatados mais conhecidos e, portanto, mais
incompreendidos e aqui contada.
A verdade raramente se encontra no meio, em algum lugar entre
dois pontos de vista opostos. Na minha experiência, é muito mais
provável de ser encontrado um bom negócio acima e à esquerda das
aparentes muito proclamou: “verdades”. Olhe para cima do plano das
relações humanas e você pode ver um dragão voando, ou pelo menos
de um céu informativo que o avisa para ter cobertura, antes da
chegada de uma tempestade.
 Muitos vão aconselhá-lo a cavar para a verdade, mas você deve
nunca, nunca fazer isso. Eu cavei. Eu vi o que se encontra abaixo, e eu
não desejaria
que após a pior de você.
Esforce-se para a sabedoria! Ou pelo menos uma diminuição da
idiotice.
-Angela de muitos nomes
 CCAPÍTULO 7

As estrelas se movem pelo céu noturno.

Quando eu era criança, isso era uma verdade óbvia, algo que nem vale
a pena pensar-como a ascensão do sol ou a mudança das estações.
Lembro-me vividamente que noite passada deitado de costas no
pasto morro alto, os olhos bem abertos para o show celeste. As estrelas
queima trouxe um brilho frio em todo o céu claro, tão longe da fumaça
da cidade-fogo ea luz das tochas dos buscadores.
As estrelas traçar seus caminhos noturnos sobre a terra. Eles se
movem. É tão óbvio; como não poderia ser verdade? Mas o óbvio é
muitas vezes uma ilusão.
A grama semeadura e flores final de primavera foram silhuetas
negras contra o céu estrela-brilhante. A vegetação era alta o suficiente
para esconder uma novilha, dando assim a impressão de que eu estava
olhando para cima a partir do fundo de um buraco. Mesmo que os
pesquisadores chegaram a esta pasto, eles não poderiam ter me visto
de meros pés de distância.
Como horas se passaram, as estrelas virou acima, noite fria chamou
o calor do meu corpo, e eu caí em um transe Curioso, não dormindo,
eu não ousei fechar meus olhos, mas não totalmente acordado.
Pensando nisso agora, é óbvio que os processos naturais estavam
afetando meu corpo, mas por muitos anos, eles eram um mistério para
mim.
O mundo alterada.
Em um momento, eu me senti como se tudo-a terra sob minhas
costas, debaixo dos meus braços esticados e as palmas das mãos
achatadas contra a umidade do solo, tornou-se insubstancial. Eu
estava caindo fora do nada e em nada. Meu corpo não tinha peso e era
ao mesmo tempo em queda livre e flutuante e ainda foi pressionado no
chão. Minha percepção do tempo mudou. As estrelas pareciam
acelerar em todo o céu, até que eu
de repente sentiu como se fossem estática e eu estava em movimento.
O terreno, as árvores e as montanhas, tudo estava se movendo.
Eu não tinha conceito de “planeta”, em seguida, mas essa era a
palavra certa, eu tinha conhecido ele.
Amanhecer iluminou o céu, e ainda, eu não tinha a percepção da
passagem do tempo. Então, com os primeiros raios de sol, o transe
quebrou e eu voltei a mim mesmo com uma compreensão abalada do
mundo, e uma nova resolução para enfrentar os inevitáveis problemas
... conseqüências que estavam prestes a atacar.
 CCAPÍTULO 23

As estrelas são estacionários;

a rotação do planeta
cria a ilusão de movimento estelar.

Com o toque nua de um único dedo, o globo silenciosamente girou

sobre rolamentos anões quase sem atrito. Foi uma brilhante coisa
bonita, de detalhes quase microscópicos incisão em algum metal
pálido desconhecido. Mesmo as mais belas características geográficas
do mundo foram reduzidos a pequenas saliências e depressões de
metal frio sob meus dedos. Sem dúvida, o meu toque descuidado
pastavam ao longo de muitos um lugar que tenho desde visitado.
Eu sentia um fascínio poderoso com o mundo a partir do momento
que eu definir primeiro os olhos sobre ele. Eu tinha desejado para
estudá-lo por horas e dias, para comparar suas características com
mapas familiares e aprender sobre os diferentes métodos de
representar um objeto redondo em uma superfície plana.
Embora o mundo foi-me agora sabe-a representação
irremediavelmente incompleta do nosso planeta, é, no entanto, era
uma obra cativante de arte, e lamento a sua destruição. Um pequeno
preço a pagar ... mas ainda assim, a arte deve ser protegido.
Mas, nesse momento, o mundo era uma mera distração que roubou
preciosos segundos.
Tempo era limitado. A biblioteca poderia mudar a qualquer
momento, e quanto mais eu demorava, maior a probabilidade de que
eu iria ser preso em algum interior incognoscível, algum outro espaço,
nem aqui nem lá.
A porta interna da biblioteca só coincidiu com a porta externa em
momentos particulares, e eu ainda não tenho a habilidade para
executar os cálculos obscuros necessários para prever os tempos de
passagem segura. Era um engenhoso sistema para proteger o mais
precioso dos segredos.
Independentemente dos perigos, eu estava determinado a dar os
primeiros passos no caminho para o verdadeiro conhecimento.
Overstaying a janela de tempo que a biblioteca ea torre foram
conectadas não era o meu maior medo, no entanto. Eu estava
preocupado com a possibilidade de ser descoberto na biblioteca por
ele.
O Guardião da torre tinha comprado meu aprendizado com a
promessa de educação, mas o fio inicial de informações tinha
abrandado a um gotejamento ocasional, apenas o suficiente para
molhar meus lábios, e eu precisava beber profundo, mergulhar e nadar
e se afogar.
Meu desgosto com que a traição e desejo de justiça superado meu
medo das consequências de ser pego, mas apenas mal. Eu precisava
saber, e a liberdade roubada ainda é liberdade.
Sem o Keeper presente, distribuindo livros simples cheio de
conceitos que eu tinha há muito que dominam, a biblioteca sentiu
muito maior do que eu me lembrava. As esculturas nas prateleiras
altas parecia mover-se ligeiramente nas bordas da minha visão, mas
nunca quando observado diretamente.
Eu procurei rapidamente, sem mais distração, mas com crescente
desespero e falta de atenção ao meu plano cuidadosamente preparado.
I inclinada para trás livro após livro: simples e dourada, mais estreito
do que um dedo e mais largo do que uma mão, alguns improvável
pesado para seus tamanhos.
clique
Foi um tomo normal que desencadeou a gaveta escondida em uma
estante próxima, juntamente com a emoção que acompanha algo
imprevisível, mas muito antecipado. Corri em direção à gaveta e, na
minha pressa, derrubou uma lanterna sem chama de seu estande.
Ele não quebrou.
Ele não ativar um alarme.
Mas custou segundos preciosos enquanto eu lutava para corrigi-lo
com os dedos excitação-desajeitado. Meu terror de deixar qualquer
evidência de minha intromissão foi mal pesava contra o perigo de ser
preso.
 Teria havido tempo suficiente sem esse erro? Sem a contemplação
momentânea do globo? Ou talvez o empreendimento foi condenado
desde o início de minha inexperiência.
 Todo o ouro do mundo é inútil se você está vagando em um deserto
sem fim, sem um suprimento de água. Qual o valor que os segredos do
universo tem se você está perdido em algum lugar além da influência
dos poderes conhecidos?
A biblioteca mudado. E parecia que nada e tudo. A biblioteca
parecia exatamente como antes, mas todo o meu corpo doía em
ressonância com o erro súbita no tecido subjacente do universo. Eu
estava no mesmo lugar e ainda muito em outros lugares.
Eu estava presa.
 CAPÍTULO 125

Toda a matéria no universo está em movimento;

todo movimento é relativo.

"Está na hora."
“É sempre um tempo.”
Eu balancei a cabeça. Elva invariavelmente via as coisas de uma
forma tão agradavelmente torto. Após o desgosto com Bilna, a ideia de
tentar ensinar outra há muito tempo me repelido. Mas cada vez mais,
eu estava pensando em potencial de Elva para ser meu aprendiz, e
obversely, do que ela poderia se tornar sem orientação.
As paredes, teto e chão de seus aposentos na cidadela de Ilirea
foram ricamente coberto com tecidos, dando a impressão de estar
dentro de uma tenda, ou talvez a barriga de alguma besta têxtil. Ela
sentou-se em um ninho de travesseiros, confortavelmente ameaçando.
Ela tinha crescido mais nítidas e mais desde a minha última visita.
“Você sabe por que eu vim”, eu disse.
"Claro. Você já ouviu falar dos mais recentes ... intrigas.”Ela imbuiu
a palavra com veneno.
Sentei-me à sua frente, sobre os tapetes sobrepostos que cobriam
todo o chão da câmara. “Ouvi dizer que Nasuada não permite que você
vá para a cidade. Talvez você está proibido de partes da cidadela.
Talvez o seu mundo está restrito a apenas estes quartos.”
A menina me olhou com algo parecido com desprezo. “Ninguém
pode me manter preso. Você sabe disso. Eu fico em meu quarto
porque eu preferi-lo. I pode sair quando eu quiser.”
“Teoricamente, mas então você teria o incómodo de busca
constante. Não demoraria muito para um membro da Du Vrangr Gata
para pegar você desprevenido-enquanto você está dormindo, por
exemplo-e trazer
-lo de volta.”
“Bah. Você não entende. Begone e boa viagem para você.”Ela acenou
com a mão para mim e virou-se.
“Já ouvi histórias-sem dúvida expandidas na narração-de suas
explosões pouco, seu ... manifestações. Eu não posso culpar Nasuada
para tentar contê-lo. negociações comerciais estabelecidas volta por
semanas, brigas sair, o fornecedor de alimentos mais importante para
o exército encontrou desonrando a Capela dos anões”
“Ele estava esperando por um amigo.”
“Ele tinha esquecido suas roupas.”
“Poderia acontecer a qualquer um.”
“Fazendo o grito embaixador dos elfos? Na frente dos
Urgals?”Elva riu. "Foi divertido."
“Você mostrar-lhes muito, e eles vão usá-lo contra você. Venho aqui
com uma oferta de ajuda, se quiser “.
Elva apenas olhou, uma técnica de conversação sábio que eu
recomendo em muitas situações.
Eu continuei: “Se eu pudesse levá-lo a partir deste lugar sem
ninguém saber, você poderia vir?”
O queixo levantado. "Por quê? Então você pode me espionar para
Eragon? Então você pode me tratar como um animal perigoso que
precisa ser mantido em uma corrente? Então você pode me usar para
alguns planos insignificantes? Eu aprendi tanto, tão rapidamente.
Pessoas são frágeis-picar-los aqui ou ali e vê-los desmoronar. Eu não
preciso de sua ajuda.”
“Oh, você deseja ser persuadido, é isso?”
Mais uma vez, um olhar fixo era sua única resposta.
"Muito bem. Eragon remover a compulsão para ajudar não
melhorou sua vida como você desejava. Você está esticando suas asas,
testando suas habilidades, e tentando encontrar um lugar no mundo.
Mas a cada expansão e experiência, você se lembra mais uma vez que
você nunca vai se encaixar e ser visto apenas como você.”Não é uma
pergunta, uma declaração. Uma agulha para picar e provocar. Um
efetivo: o rosto de Elva endurecido, revelando apenas a faísca mais
ínfimo das chamas furiosas atrás de seus olhos.
 “Todo mundo quer coisas que eles não podem ter, não é? Até você?"
“Oh, sim.” Eu não podia deixar de sorrir, embora, sem dúvida,
enfureceu-la ainda mais. “Elva ... você sabe o jogo, mas apenas as
iniciais movimentos. Posso mostrar-lhe tantas coisas e mantê-lo
seguro até o momento em que você escolher para voltar a esta vida. A
extensão e profundidade da existência é muito maior do que qualquer
um pode saber, nem mesmo o dragão mais velho ou o elfo mais sábio.
Tenho visto mais do que a maioria, mas mesmo isso é menos do que
uma partícula de poeira, menor do que a menor coisa, e depois ainda
menor.”
Elva mordeu o lábio, pela primeira vez parecendo uma criança
normal.
Ah, lá estava ela. A vastidão de tudo não iria convencê-la. Mas
conseguiu o primeiro passo: reforçar a sua percepção do meu domínio.
Assim, o tempo para o seu verdadeiro desejo.
“Eu fiz-me imune a sua capacidade, para que eu possa oferecer-lhe
um tempo de paz de todo o sofrimento que colide constantemente em
sua mente. Você pode aprender quem você é eo que você quer ser. E
quando você voltar, você terá um novo comando sobre sua vida. Sim,
haverá limites e restrições, enquanto você está ao meu lado. Mas eu
não preciso o poder derivado de sua maldição, Elva. Eu não tenho
nenhuma necessidade de quebrar ou dobrar você.”
Ela me deu um olhar, um olhar-esperança tal quando a esperança
não é permitido, esperança envenenado por uma profunda amargura.
“Palavras fáceis”, disse ela.
“Estou mentindo?”
“Você sabe que eu não posso ver quando as pessoas estão
mentindo!”
"Sim. Você deve escolher com informações incompletas, assim como
todos os outros. Você deseja vir comigo, Elva? Pense com cuidado. Eu
não vou voltar novamente com esta oferta.”Então foi a minha vez de
olhar e esperar por uma resposta.
Em qualquer outra criança, carranca profunda de Elva que
pressagiam um acesso de raiva, mas seu controle não enfraqueceu.
“Você realmente acha que os guardas iria deixá-lo me levar? Ha! Em
apenas a última quinzena, eles pararam de duas tentativas de roubar-
me embora.”A raiva fazia normalmente legal, waver tom de desprezo.
Não fiz nenhuma tentativa de esconder a minha inquietação. “Eu
não tinha ouvido. Em seguida, seu
partida é ainda mais importante; Eu suspeito que os grupos perigosos
estão determinados a tê-lo como uma arma “.
“Ha!”
"Eu sei. Eles não têm compreensão do seu poder, embora eles
acreditam que eles fazem. E o que as pessoas pensam que eles
entendem, eles pensam que podem controlar.”
“Eu não vou esconder quem eo que eu sou.”
“Há um grande valor no furto; você já atraiu muita atenção.”
“Oh! Eu adivinhei o seu plano. Você terá que me falar o meu
caminho passado os guardas. Mas isso não vai funcionar; eles estão
protegia contra mim. Eles têm medo de mim.”E houve um toque
profundamente preocupante de orgulho na voz de Elva.
“Nem os guardas estacionadas fora nem os pesados enfermarias no
quarto significa uma coisa se eu quero levá-lo a partir de dentro destas
paredes,” eu disse.
Elva fez um ruído desdenhoso.
“Apenas me diga, você quer ir?”
“O que eu desejo nunca importava, não a partir do momento em que
Eragon falou suas palavras.”
“Você quer ir?”
"Qual é o seu plano? Invisibilidade? Addling cérebros dos guardas?
Tunneling pelo chão? Nenhuma dessas coisas vai funcionar.”
"Não. Eu simplesmente abrir uma porta e vamos a pé. Nada mais."
“Ha!” desgosto adequada neste momento.
Eu fiquei de pé. “Pela última vez, você quer ir?”
"Sim! Mil maldições sobre você, por me fazer querer coisas.
Sim.”‘Então venha.’Eu estendi minha mão, mas Elva não aceitá-lo.
Sem assistência, ela saiu de seu ninho de travesseiros. "Bem.
Mas eu ainda acho que você está mentindo. Eles planejado para todas
as formas possíveis de sair daqui “.
Mas não, Eu pensei, as formas impossíveis.
 Havia muito trabalho a fazer com Elva, mas eu encontrei-me
estranhamente ansioso por isso. Ela tinha um grande potencial para
compreender o incompreensível. “Reunir o que você quiser trazer, e
nós iremos.”
Embora ela era claramente cético ao extremo, Elva colocar um
pequeno barril de madeira e uma miscelânea de oddments em um
cobertor e amarrou-o em um pacote.
“O que do seu zelador, Greta?”, Perguntei.
“Eu vi a ela que ela vai viver com conforto o resto de seus anos.”
“Isso é bom de você, mas os eventos são muitas vezes imprevisíveis.
Você nunca pode ter a chance de vê-la novamente. Evitar
arrependimentos futuros dizendo uma despedida apropriada agora “.
Elva hesitou, mas, no final, ela fez o que eu recomendado. Não
querendo ser visto, para que alguém mais tarde vasculhar as
memórias de Greta, eu escorreguei para trás uma dobra de cortinas
enquanto a menina tocou uma campainha.
Greta chegou rapidamente, sempre atento às necessidades de sua
carga. Ela foi, compreensivelmente, angustiado por despedidas de
Elva; a velha era totalmente dedicado à menina e tinha sacrificado
muito para protegê-la. Eu admirava a tenacidade e determinação com
que Greta tinha prosseguido a sua finalidade. Quando ela falou de seus
medos-que Elva era muito jovem para ir desprotegido no mundo-Elva
assegurou-lhe que ela estaria segura e agradeceu-lhe por tudo o que
ela tinha feito.
Mas Greta não seria demitido. Ela falou em círculos, retornando aos
mesmos pontos de novo e de novo, como ela amava, estava orgulhoso,
e queria proteger Elva-enquanto ela lutava para expressar a
profundidade de seus sentimentos.
respostas de Elva cresceu snappish como seu guarda continuou.
Então ela ficou quieto, e eu estava preocupado. Eu estava prestes a
interceder quando Elva disse algo baixinho, e Greta gritou um som
estrangulado horrível, como um animal moribundo.
O que quer que temem Elva tinha dado voz a, ele atingiu seu guarda
um golpe mortal próximo. Mas, em seguida, a menina murmurou de
novo, e Greta exclamou novamente, mas em um tom muito diferente.
 “Você monstruosa ... coisa! Você não pode quebrar alguma coisa e
consertá-lo um momento depois com palavras bonitas. coisas
quebradas ficar quebrado. feridas
curar em cicatrizes, e não da pele. Eu te amo. Eu te amo muito. Você
ao menos sabe o que isso significa? Eu vou te amar e se preocupar
para você com cada respiração no meu corpo, enquanto eu viver, mas
eu nunca vou confiar em você de novo.”
Depois de sons baralhar breves, a porta gemeu fechado, e então o
quarto estava terrivelmente quieto.
Eu saí do meu esconderijo. “Isso era realmente necessário?” Elva
deu de ombros, tentando parecer afetado pelas consequências da
suas ações, mas ela estava pálida e tremendo. Então ela me olhou nos
olhos e, em poucas palavras, falou o meu medo mais profundo.
Apesar de eu viver cada momento com o conhecimento, ouvir
alguém dizer que, mesmo sem compreender a implicação ou de
significação senti como ser picado por mil vespas, inúmeros golpes de
medo e surpresa e dor.
Eu deveria ter sido salvo de seu poder, mas de alguma forma a
maldição tinha contornado meus alas. Uma e outra vez, a magia
profunda dos dragões tentaram cumprir sua finalidade, encontrando
maneiras ao redor, mesmo as proteções mais fortes. Resolvi redobrar
os meus alas mais rapidamente possível, para evitar potências
curiosos de Elva, pelo menos por um tempo.
Ela olhou para mim, desafiante, e disse: “Você realmente quer viajar
comigo, bruxa? você pode suportar a ser em torno de mim, sabendo
que eu sei?”Mas ela não podia quebrar minha compostura. Eu não era
a criança curiosa que eu tinha sido uma vez, não o aprendiz tolo ou o
postulante afiada. Durante os dois dias quebrados de peregrinação e
os momentos de agradável estase, esse medo tinha me controlado.
Esses dias foram passado; agora eu podia enfrentá-lo sem vacilar. Eu
tinha ponderou por anos e aprendeu a admitir, se não aceitar, a
verdade da retidão de direito
ângulos.
Uma estranha série de emoções passou pelo rosto de Elva, como a
minha reação não era o que ela esperava. Ao contrário de Greta, eu há
muito havia dominado meus sentimentos.
 Eu disse: “Você não pode me ligar do meu propósito. Tenho
enfrentaram coisas muito mais perigosas do que você. Como você deve
saber ... Agora, o tempo urge. Venha."
Elva abraçou o feixe de posses para seu peito. “Você pode realmente
levar-nos daqui “E ela me encarou com um olhar poderoso que
implicava: Agora me decepcionar, adulto ... .Todos os outros têm;? por
que não você?
Eu mais uma vez estendeu a mão. Desta vez Elva tomou. I levou a
uma parede e empurrou de lado as camadas de tecido para expor a
pedra nua.
"O que-"
Tracei uma linha na parede, estendeu a mão, e abriu uma porta que
não estava lá. Por outro lado a noite, uma praia por um oceano negro
iluminado apenas por estrelas, tantas e tantas estrelas, mais estrelas
do que deveria haver.
Claro, eu não levaria Elva para a minha casa, ainda não. Mas este
era um ponto de passagem, um lugar para construir e aprender e
crescer. Um lugar onde ela pudesse descansar a mente cansada, livre
da distração dolorosa das necessidades de outras pessoas.
Ela olhou para o fosso, o portal impossível. Nenhuma palavra de
corte neste momento.
Solembum sauntered em vista e observou em torno da borda da
porta, para dentro da câmara de Eiva. Ele contraiu suas orelhas com
borlas e olhou para mim.
Eu estou com fome. Você trouxe comida?
Claro. Coelho desta vez. Isso se reunir com sua aprovação?
Uma fungada. Ele vai fazer. Ele serpenteava pela praia, fora da vista.
“Você quer ir?” Eu perguntei a um tempo final.
Elva apertou minha mão tão firmemente quanto pôde. Ela entrou
pela porta, e eu segui um meio passo para trás.
 CCAPÍTULO VI

Perguntas e respostas

Eragon baixou o maço de folhas e olhou por um longo tempo para a

neve girando fora do ninho.
Ainda segurando os papéis, ele levantou-se e desceu a longa curva
de escadas que levou à área comum na base do dedo de pedra. Os
anões estavam lá comendo, ea maioria dos seres humanos, bem como,
mas apenas alguns dos elfos e nenhum dos Urgals. Em um canto, um
dos anões estava tocando uma flauta de osso esculpido com runas, e a
profunda melodia, pensativo fornecido um acompanhamento familiar
para o murmúrio de conversa.
O herbalist estava sentada sozinha ao lado de um dos incêndios,
tricô a borda de um gorro de lã de fios vermelho e verde. Ela olhou
para cima quando Eragon se aproximou, mas a velocidade de suas
agulhas clicando Nunca retardado ou vacilou.
“Tenho dúvidas”, disse ele.
“Então você tem mais sabedoria do que a maioria.”
Ele se agachou ao lado dela e bateu as páginas. “Quanto disso é
verdade?”
Angela riu um pouco, e sua respiração fosco no frio. “Eu acredito
que fiz isso perfeitamente claro em meu prefácio. É como verdadeira
ou não como você quer que seja.”
“Então você fez tudo.”
“Não”, ela disse, dando-lhe um olhar sério sobre as agulhas de
piscar. "Eu não. Mesmo se eu tivesse, muitas vezes há lições vale a
pena aprender em histórias. Você não concorda?”
Eragon balançou a cabeça, confuso e um pouco exasperado. Ele
puxado sobre um toco eles estavam usando para uma cadeira, sentou-
se e esticou as pernas em direção ao fogo. Ele pensou sobre como
Brom costumava fumar seu cachimbo, à noite, e por um momento,
Eragon considerada a obtenção de um tubo de sua autoria. Os anões
seria a certeza de ter uma que ele poderia usar ....
Em voz baixa, ele disse: “Por que você tinha me ler isso?” “Talvez
porque eu acho que há certas portas que você precisa andar
através."
Ele franziu a testa, frustrado como sempre com as respostas do
herbalist. “O Guardião da Torre, é ele-”
“Eu não tenho nada a dizer sobre ele” Eragon abriu a boca
novamente, e Angela interrompeu: “Não. Fazer outras perguntas se for
preciso, mas não sobre ele.”
“Como quiser.” Mas as suspeitas de Eragon permaneceu. Ele olhou
através da área comum. Elva estava lá, sentado e conversando com um
grupo de anões, os quais frequentavam a ela com animação atípico. “O
que você escreveu sobre ela ...”
“Elva é uma mulher jovem e brilhante com um futuro brilhante”,
disse Angela, e ela lhe deu um sorriso muito brilhante.
“Nesse caso, eu deveria fazer com que ela tem o tipo de treinamento
que um jovem de tão grande promessa deveria ter.”
“Exatamente”, disse Angela, parecendo tanto satisfeito e aliviado.
Então ela o surpreendeu, dizendo: “Compreenda-me, Eragon; não é
que a tarefa está além de mim, mas algumas tarefas são melhor
realizadas com mais de um conjunto de mãos.”
Ele assentiu. "Claro. Elva é minha responsabilidade, afinal de
contas.”
“Que ela é ... .Embora você poderia culpá-la em Brom, se você
queria, por não ensinar-lhe as formas adequadas de língua antiga.”
Eragon riu, apesar de si mesmo. “Talvez, mas culpando os mortos
por nossos erros não realiza muito.”
O estalido de agulhas do herbalist continuou no mesmo ritmo firme
como ela lhe deu um olhar pensativo e disse: “Meu, você tem crescido
sábio na sua velhice.”
 "Na verdade não. Eu só estou tentando evitar cometer os mesmos
erros de antes.”
“Alguém poderia argumentar que é a definição de sabedoria.”
Ele deu um meio sorriso. “Pode-se, mas apenas evitar erros, não é
suficiente para fazer uma pessoa sábia. Será que uma tartaruga que
vive sozinho sob uma rocha durante cem anos realmente aprender
alguma coisa?”
Angela deu de ombros. “Será que um homem que vive sozinho em
uma torre por cem anos aprender alguma coisa?”
Eragon a olhou por um momento. "Talvez.
Depende.”‘Mesmo assim’.
Ele se levantou e estendeu os papéis em sua direção. "Aqui."
“Mantê-los. Eles vão servi-lo melhor do que eu. E além disso, eu
tenho as palavras na minha cabeça já. Isso é tudo o que realmente
importa.”
“Eu vou ter certeza que eles estão armazenados, onde ninguém
nunca vai pensar em procurar”, disse ele. Ele colocou as páginas na
frente de seu gibão.
Ela sorriu. "Faça isso."
Então Eragon olhou para Elva, e uma pitada de trepidação agitado
dentro dele. Ele ignorou. Só porque algo era difícil ou desconfortável
não significa que não valia a pena. “Vamos conversar mais tarde”,
disse ele, e Angela fez um som evasivo.
Enquanto Harry atravessou a área comum, ele estendeu a mão com
a sua mente para Saphira, que estava fora com Blödhgarm e um
número de elfos, limpeza de neve com o fogo de sua garganta.
Você tem escutado? ele disse.
Claro, pequena.
Eu poderia usar a sua ajuda, eu acho.
No meu caminho.
E sentiu sua vez e de cabeça para dentro. Satisfeito, Eragon
continuou. A bruxa-criança pode ser um incômodo para ele sozinho,
mas até ela hesitaria em desconsiderar um dragão. Além disso, Eragon
não acreditava que a menina seria capaz de manipular Saphira com
seus poderes da forma como ela poderia ele.
De qualquer maneira, seria uma experiência interessante.
 Quando ele parou na frente de Elva, ela olhou para ele com seus
olhos violeta e sorriu, de largura e de dentes afiados, como um gato
diante de um mouse. “Saudações, Harry”, disse ela.
 CCAPÍTULO VII

queda mortal

Finalmente, a primavera havia chegado ao Monte Arngor.

Eragon estava fora do salão principal, o arranque raízes de várias
parcelas de terra ao longo da borda da floresta circundante. Depois de
limpo, as parcelas seriam plantadas com ervas, legumes, frutas e
outras culturas úteis, incluindo ervas daninhas cardus para os anões e
humanos para fumar e fireweed para ajudar dragões melhor digerir os
alimentos.
Ele tinha levado sua camisa e estava curtindo o sol do meio-dia em
sua pele. Foi um prazer de boas-vindas no meio tempo que ainda era
muitas vezes frio e nublado. Saphira descansava nas proximidades,
que basking em uma cama da grama pisada. Antes de começar, ela
passou as parcelas com suas garras para quebrar o solo, o que tornou o
trabalho muito mais fácil.
Com Eragon foram vários anões: dois homens, três mulheres, todas
de clã de Orik, o Dûrgrimst Ingeitum. Enquanto trabalhavam, eles
riam e cantavam em sua língua, e Eragon cantou junto com eles da
melhor maneira possível. Ele estava tentando aprender alguma coisa
da língua anã em seu tempo livre limitado. Também língua ainda mais
dura dos Urgals. Como a antiga língua lhe tinha ensinado, as palavras
eram de energia. Às vezes, literalmente, às vezes em sentido figurado,
mas de qualquer forma, Eragon quis saber e entender tudo o que
podia, tanto para seu próprio benefício e em benefício daqueles que
ele era agora responsável por.
A memória veio-lhe então: Ele estava de pé em um pequeno prado
perto da periferia de Ellesméra, cercada por pinheiros cantadas em
formas graciosas pelos elfos. Um tesouro de flores estava diante dele,
crescendo em fluindo padrões dentro desse oásis gramado no meio da
floresta sombreada. Abelhas zumbiam entre a profusão de flores e
borboletas voavam sobre a clareira, como pétalas dadas
voar. Abaixo dele, sua sombra era a de um dragão, salpicado com a
luz refratada de suas escamas rosadas.
E tudo estava certo. E tudo era bom.
Eragon sacudiu-se quando ele voltou ao presente. Gotas de suor
voou de seu rosto. Desde o Eldunarí tinha aberto suas mentes e
compartilharam suas memórias com ele, ele estava experimentando
flashes de recolhimento não a sua própria. As explosões foram
desorientador, tanto por conta de sua imprevisibilidade e porque ele
tinha agarrado apenas uma pequena parte do grande depósito de
conhecimento agora embalado em sua cabeça. Para dominar
totalmente seria a tarefa de uma vida.
Que estava bem. Aprendizagem foi um dos principais prazeres de
Eragon, e ele ainda tinha muito a aprender sobre a história, Alagaësia,
os dragões, e vida em geral.
Essa memória particular tinha vindo de um dragão chamado
Ivarros, que, como Eragon pensou back-tinha perdido o seu corpo em
uma tempestade excepcionalmente forte antes que a queda dos
Cavaleiros.
As imagens de fora Ellesméra causada Eragon para fazer uma pausa
e lembre-se seu próprio tempo na cidade élfica. Uma ligeira pontada
de heartsickness formado em seu peito quando pensou Arya, agora
rainha de seu povo na antiga floresta de Du Weldenvarden. Eles
tinham falado várias vezes através dos espelhos scrying ele mantinha
no ninho do porão, mas tanto ele como ela estavam ocupados com
suas funções, e suas conversas tinham sido poucos e distantes entre si.
Saphira o olhou por debaixo tampas encapuzados. Em seguida, ela
bufou, enviando um pequeno sopro de rolamento de fumo em todo o
terreno.
Eragon sorriu e ergueu sua sobrecarga escolha novamente. A vida
era boa. Inverno tinha quebrado. O corredor principal foi terminado,
com o telhado agora selado. Mais câmaras foram em fase de
conclusão. Três dos Eldunarí anteriormente louco havia sido
transferido das cavernas abaixo para o Hall of Colors, como um
resultado direto de Elva aplicando seus talentos particulares.
 A menina eo herbalist eo homem-gato partiu duas semanas antes.
Enquanto Eragon não estava triste em vê-los ir-sua presença era
sempre um pouco inquietante, ele estava orgulhoso do tempo que ele
passou com Elva. Ele tinha trabalhado com a menina todos os dias
desde o seu
chegada, treinando-a como Brom e Oromis o tinha treinado. Ela
também tinha passado longas horas com Saphira, Glaedr, e vários dos
outros- sane-dragões. Até o momento ela e Angela partiu, Eragon já
podia ver uma mudança em sua atitude. Elva tinha aparecido mais
calmo e relaxado, e alguns da picada havia se dissipado a partir de
suas respostas.
Eragon só esperava as melhorias iria ficar.
Quando ele perguntou onde pretendia ir, Angela disse: “Oh, a
alguma costa distante, eu acho. Um lugar agradável e isolado, onde
não temos que se preocupar com surpresas indesejáveis.”
Ao longo dos últimos meses, Eragon tinha feito o seu melhor para
desentocar mais respostas do herbalist-on uma gama de assuntos, mas
ele poderia muito bem ter tentou cortar através de uma parede de
granito com um galho. Ela desviou e dissimulado e de outra forma
frustrados seus esforços com sucesso perfeito. A única coisa nova que
ele tinha aprendido era a história de como ela e Solembum tinha
conhecido e pela primeira vez que tinha feito para uma noite mais
divertida, de fato.
Uma tira de rosa em meio ao solo derrubada chamou a atenção de
Eragon. Ele abaixou sua escolha e se agachou para ver uma longa, em
faixas minhoca sentindo o seu caminho através das aglomerações de
terra perfumado.
“Aqui agora”, disse ele, sentindo pena por ter perturbado a casa do
worm. Ele colocou a mão na frente do sem-fim e permitiu que a
rastejar na palma da mão. Em seguida, ele levantou o worm fora da
trama, levou-à alguns passos de distância, e colocou-o perto de uma
moita de capim seco, onde poderia cavar volta para o chão.
Gritos ecoou de dentro do salão principal: “Ebrithil! Ebrithil!”O elfo
Ästrith emergiu da porta sombreado, coberto de sujeira e poeira, uma
raspagem sangrenta ao longo de seu antebraço direito e uma
expressão tensa em seu rosto.
A nuca de Eragon arrepiou, instintos velhos tomando conta. Ele
correu de volta para a trama, pegou a picareta, e correu para Ästrith
mesmo quando ela disse: “O túnel que estávamos trabalhando em
colapso. Dois de-"
 “Qual túnel?”, Perguntou Eragon, correndo para o corredor com ela.
Atrás deles, Saphira levantou-se a seus pés e pesadamente atrás.
 “No nível mais baixo. Os anões estavam tentando reabrir um túnel
ramo encontraram ontem. O teto cedeu, e dois deles estão presos sob
as pedras.”
“Você disse a Blödhgarm?”
“Ele vai nos encontrar lá.”
Eragon resmungou.
Juntos, eles cruzaram o salão principal e desceu as escadas e passe
pela porta que concedeu acesso aos túneis de mineração sob a espera.
Como o ar subterrânea frio atingiu sua pele, Eragon se arrependeu de
não parando para agarrar sua camisa. Ah bem.
Por alguns minutos em silêncio, eles se apressaram através dos
túneis em ziguezague, descendo cada vez mais para o lado do Monte
Arngor. Lanternas tinha sido pendurados nas paredes, a intervalos
regulares, mas esparsos, e as sombras reunidas espesso e pesado entre
eles.
No fundo de sua mente, Eragon sentiu Saphira manter estreita
vigilância. Ela disse: Como posso ajudar? Ele podia sentir sua
frustração; os túneis eram pequenos demais para um dragão adulto
como ela.
Basta estar pronto. Posso precisar de sua força.
Como ele e Ästrith se aproximava das profundezas mais baixas da
antiga mina, vozes iradas soou à frente deles, ecoando a pedra nua em
um coro confuso. Uma nuvem de poeira ainda obstruído o ar perto da
seção reduzida, e três werelights separados pendurado perto do teto,
proporcionando instável-iluminação adicional-se.
Quatro anões surgiu da neblina; Eragon reconheceu todos eles. Eles
haviam sido escavando os escombros, empilhando os pedaços de rocha
em ambos os lados do túnel, quando tentavam escavar seus irmãos
enterrados.
Ästrith apontou para uma enorme laje de pedra que ficava do outro
lado da estreita passagem. Várias rachaduras, reto como uma flecha,
tinha dividido a laje em seções. Ela disse: “Eu quebrei o rock, Ebrithil,
de modo a levantar as peças de distância, mas se mesmo uma parte é
removido, o resto vai resolver mais longe, e eu não sou forte o
suficiente para manter todos eles de uma vez.”
 A-um anão companheiro espessa barba chumbo pelo nome de
Drûmgar- assentiu. “Ela está certa, Jurgencarmeitder. Precisamos da
sua ajuda, ea
ajuda dos dragões “.
Eragon colocou sua escolha contra a parede e fechou os olhos por
um momento. Estendendo a sua mente, ele procurou os anões
enterrados ... .Não. Vários pés à sua frente, uma única consciência,
fraco e vacilante, como uma vela ao vento.
não tinha havido dois anões presos na caverna-in?
Eragon não se atreveu a esperar mais. Ele podia sentir a vida
vazando daquele anão. “Stand clara”, disse ele.
Ästrith e os anões correu de volta. Então Eragon inspirou-se em sua
ligação com Saphira e através dela, sobre a Eldunarí no Hall of Colors
e ele falou uma única palavra do poder: “risa”
A palavra era simples, mas sua intenção não era, e era intenção que
norteou a execução de um feitiço.
Rangidos e gemidos e gritos tremendo ressoou através do túnel
como a pilha de pedras caído levantado do chão. O custo de energia foi
imediata e imensa; se não fosse a força dos dragões, Eragon teria
desmaiado e perdeu o controle do feitiço.
Nuvens de poeira fresco sufocou o ar como Eragon apertou as
pedras de volta para o teto quebrado. Ele tossiu, apesar de si mesmo, e
então disse, “Melthna.”
Ao seu comando transmitidas por magia, todas as pedras que ele
segurava suspensos fluiu em conjunto, reunindo as paredes
circundantes, soldagem-se de volta para os ossos do Monte Arngor.
Um pulso de calor quente o suficiente para fazer face picada de Eragon
e chamuscar os pêlos em seu chest- emanava da caixa agora sólida de
rochas.
Ele soltou a respiração que estava segurando e terminou o feitiço.
Obrigado, disse a Saphira e, por extensão, o Eldunarí.
À medida que a poeira baixou, a iluminação vacilante dos werelights
revelou as formas amassadas dos dois anões deitado no túnel à frente.
Manchas de sangue rodeava.
Drûmgar eo resto dos anões correu em direção a seus compatriotas
caídos. Eragon seguiu mais lentamente, ainda sentindo os efeitos da
Weirding operou.
Em seguida, os anões gemeu e começou a puxar suas barbas e
cabelos
como eles encheram a minha com suas lamentações. O coração de
Eragon afundou com o som. Mais uma vez ele estendeu a mão com a
sua mente, procurando qualquer sinal de vida nos dois corpos
quebrados.
Nada. Ambos estavam mortos.
Rápido quanto ele tinha sido, ele ainda não tinha conseguido salvá-
los. Eragon caiu de joelhos, piscando para a ressurgência repentina de
lágrimas. Os nomes dos dois anões foram Nal e Brimling, e embora
Eragon não sabia bem, ele vira-los sobre o fogo em muitos uma tarde
da noite, e eles sempre tinha sido rápido com uma música ou uma
piada e geralmente cheia bom ânimo.
Ästrith colocou a mão em seu ombro, mas foi um pequeno conforto.
Eragon inclinou a cabeça e deixar as lágrimas caírem livre. Para
todos os feitiços que ele
tinha aprendido e poderes que ele tinha ganhado desde que se tornou
um Cavaleiro Dragão -e para toda a força dos dragões algumas coisas
ainda estavam além dele.
Ele poderia levantar quantidades enorme de pedra com uma
palavra, mas ele não podia desviar a morte. Ninguém poderia.

O resto do dia passou em um borrão cinza. Os anões levou seus mortos

para endireitar suas pernas, lavar seus corpos, vesti-los com roupas
finas, óleo de suas barbas, e de outra maneira prepará-los para enterro
em túmulos de pedra, como era o costume de seu povo.
Eragon ajudou Blödhgarm-que tinha chegado tarde para a tunnels-
e Ästrith proteger ainda mais esse ramo da mina, de modo a evitar
qualquer colapsos futuros. Então, heartsore e cansado, ele retirou-se
para o ninho e lançou-se para baixo ao lado de Saphira para uma hora
inquieta de sono.
Ele ainda se sentia triste, triste, e fora do comum quando a noite
chegou. Os elfos tentaram consolá-lo com várias frases de mente
elevada, mas seu raciocínio desapaixonado fez pouco para melhorar a
sua visão. Nem eram os poucos outros seres humanos-incluindo o
enviado pessoal de Nasuada, um Marleth Oddsford-in melhor humor.
A maioria deles tinha trabalhado
duro ao lado dos anões durante todo o inverno, e a perda de Nal e
Brimling lhes tinha afetado ainda mais do que Eragon.
No entanto, Eragon não esqueceu sua estação. Ele fez o seu dever e
andou entre os anões tristes, murmurando palavras de encorajamento
e conforto. Ambos Hruthmund e Drûmgar agradeceu-lhe, e ele
prometeu que iria assistir aos funerais do dia seguinte.
À medida que a noite avançava, Eragon viu-se atraído para a lareira
onde os urgals estavam reunidos. Eles foram adornos e Barulhentos, e
embora eles não tinham amor para os anões, o seu líder, Skarghaz,
levantou a taça em honra de Nal e Brimling, e como um grupo, os
Urgals soltou um rugido que rivalizava com Saphira.
Mais tarde ainda, quando os outros tinham aposentado, Eragon
permaneceu com os Urgals, beber rekk-que os Urgals feitos de cattails
fermentados -Enquanto Saphira dormia no canto.
“Rider!” Explodiu Skarghaz. “Você é muito triste.” Ele era um
grande, Kull ombros curvos, com cabelos longos que usava em uma
trança para baixo suas costas nuas. Mesmo nas profundezas do
inverno, ele raramente se dignou a colocar mais do que um colete
bruto.
Eragon não estava inclinado a discutir. “Você não está errado”, disse
ele, overpronouncing suas palavras.
O enorme Kull tomou um gole de rekk do seu copo igualmente
enorme. Então ele acenou em direção a outro dos Urgals: uma stout,
um pouco barrigudo urgal com uma cicatriz vermelha longa que
cortou para o lado em seu rosto. “Irsk! Diga nossa Rider uma história
para resolver seu fígado. Diga-lhe uma história dos velhos tempos.”
“Neste língua?” Irsk respondeu. Ele fez uma careta, mostrando suas
presas.
“Sim, nesta língua, drajl!” Rugiu Skarghaz. E ele jogou um tonel
vazio de rekk no urgal menor.
O barril saltou fora chifres de Irsk. Ele não fez pato ou recuar apenas
grunhiu e se abaixou no chão de pedra em frente ao fogo. “Dê-me um
tambor, então.”
No fim do Skarghaz, um dos Urgals correu para seus aposentos e
logo voltou com uma pequena pele de tambor. Irsk defini-lo entre as
pernas e, em seguida, parou por um momento com suas mãos grossas
de dedos descanso
sobre a pele. Ele disse: “Devo mudar as palavras do Urgralgra aos de
sua espécie, Rider. Eles não soará como deveriam, apesar de eu ter
estudado como você fala há quase três invernos agora “.
“Eu tenho certeza que você vai fazer muito bem”, disse Eragon. Ele
já tinha notado que Irsk foi mais bem-falado do que seus
companheiros de Urgals, e Eragon se perguntou se era porque Irsk
teve formação como um bardo ou poeta. Ele endireitou-se na cadeira e
se inclinou para frente, curioso para ouvir o que viria adiante do Urgal.
No canto, Saphira abriu seu próximo olho para revelar uma fenda de
brilhante azul.
Skarghaz bateu a base de seu copo contra sua perna, espirrando
rekk pelo chão. “Lentidão suficiente, Irsk! Conte a história. Diga a um
dos grande Kulkaras “.
Mais uma vez, Irsk resmungou. Ele baixou o queixo por um
momento e, em seguida, bateu o tambor de um único golpe ecoando e
começou a falar.
Apesar da aspereza das palavras do Urgal, havia uma verdade para
eles Eragon reconheceu. E enquanto ouvia, sentia-se transportado
para outro tempo e lugar, e os eventos de conto de Irsk breve parecia
tão real quanto o próprio corredor.
 CCAPÍTULO VIII

O sem-fim de Kulkaras

O dia em que o dragão chegou foi um dia de morte.

Ele veio do norte, uma sombra sobre o vento. Macio e silencioso, ele
varreu o vale, apagando o sol com suas asas de veludo. Onde aterrou,
campo e da floresta subiu em chamas, desvios de cinzas sufocou as
correntes, os animais fugiram e Horned também e os sons de tristeza e
terror alugar o ar de verão.
O dragão foi nomeado Vermund o Grim, e ele era um velho dragão e
cruel, astuto nos caminhos do mundo. Palavra dele tinha vindo do
norte, mas nunca tinha havido uma dica ou aviso de que ele havia
abandonado sua toca naqueles congelado, distantes alcances.
E, no entanto lá estava ele. Preto como o osso carbonizado, com um
brilho polido para suas escamas embutidos e uma garganta cheio de
fogo.
O filhote, Ilgra, assistiu com seus amigos do lado da piscina
primavera-alimentados onde tantas vezes nadou, no alto das colinas
ao longo do lado oriental do vale. Daquele de vista, ela viu o dragão
devastar suas fazendas com fogo e garra e a varredura de sua cauda
irregular. Quando os guerreiros do clã Skgaro atacou-atacou com arco
e lança e machado-Vermund chama de consumi-los ou então ele pisou
em cima deles e, assim, fez um fim às suas ambições. Mesmo a lâmina
mais afiada não poderia furar seu couro, ea Skgaro não tinha
spellcasters para ajudá-los na batalha. Como tal, eles encontraram-se
à mercê do dragão, capaz apenas para irritar ou incomodar-lo, mas
não impedi-lo. Nunca isso.
 Como o worm mal que ele era, Vermund comeu cada pessoa que
veio ao seu alcance: masculino e feminino, mais velho e youngling
iguais. Nenhum
foram poupados. Seu gado também comia, encurralados-los com
cercas de fogo e festejaram sobre os animais indefesos até suas
costeletas foram coagulado com sangue e no chão uma confusão
carmesim.
Tudo isso e muito mais Ilgra viu. Ela não podia fazer nada para
ajudar, então ela ficou à beira da piscina, embora que esperar
machucar tanto quanto qualquer ferida. Os de seus amigos que não
eram tão sábio correu para entrar na briga, e de seu número, muitos
foram perdidos.
Como o dragão se aproximou da sala de sua família, Ilgra mostrou
os dentes em um grunhido impotente. Mais íntimo veio, e depois
ainda mais perto, e depois com um golpe lento, o monstro escalado
esmagado sua casa.
Um uivo rasgou da garganta de Ilgra, e ela caiu de joelhos e segurou
as pontas de seus chifres.
Alívio temperado sua angústia como ela viu sua luta mãe livre dos
destroços e, com ela, a irmã mais nova de Ilgra, Yhana. Mas foi um
alívio fugaz, para a cabeça do Vermund desceu em direção a eles, sua
goela aquecida separaram.
Do outro lado dos campos veio correndo pai de Ilgra, lança erguida.
A leveza de esperança encheu seu coração. Seu pai era o primeiro
entre o Ungido. Poucos havia que poderia coincidir com o seu poder, e
que ele era pequeno em comparação com o dragão, ela sabia que sua
coragem foi igual ao dos deuses. Quatro invernos atrás, um urso das
cavernas com fome tinha vindo rondando para baixo das montanhas, e
seu pai havia enfrentado com nada mais do que uma faca em uma mão
e um porrete na outra. E ele tinha matado o urso, matando-o com uma
barra para o flanco e um duro golpe na cabeça.
O crânio da besta tinha pendurado sobre sua lareira desde então.
De todos no Clã Skgaro, Ilgra tinha certeza de que poderia parar
Vermund o Grim.
Mesmo através do tumulto, Ilgra ouviu seus desafios grito pai para o
dragão terrível e amaldiçoa também. Com rapidez deslizando,
Vermund se virou para ele. Destemido, o pai correu passado queixo
em forma de arado do worm e dirigiu sua lança em uma lacuna entre
as escalas no pescoço chapeado de Vermund.
A lâmina perdido, e um som como por metal golpeando pedra
atingiu
Ilgra do fundo do vale.
Arrepios de medo mortal se arrastou ao longo de seus membros,
como Vermund soltou uma risada estrondosa, forte o suficiente para
sacudir a terra. de diversões do dragão irritado, e ela rangeu os dentes,
indignado. Como se atreve-lo rir de sua miséria!
Para o último guerreiro, seu pai soltou um grito e correu entre as
pernas de Vermund, onde era difícil para o dragão de alcançar.
Mas a criatura recuou e encheu o fole poderosos de seus pulmões, e
Ilgra uivou novamente como uma torrente de fogo azul com franjas
engolfou seu pai.
Em seguida, o peso do desespero esmagado coração de Ilgra, e as
lágrimas brotaram de seus olhos.
O sacrifício de seu pai não foi em vão, porém. Enquanto ele tinha
distraído Vermund, a mãe ea irmã fugiram do dragão, e pela bênção de
Rahna a Caçadora, Vermund não mostrou nenhum interesse em
seguir, mas se concentrou em seus rebanhos.
Com todos os mortos clã ou dispersos, Vermund estava livre para
festa em seu lazer. Ilgra permaneceu sentado no chão, e ela chorou
enquanto ela observava. Os sobreviventes se juntou a ela em grupos
irregulares, suas roupas queimada e rasgada, e alguns tendo feridas
terríveis. Juntos, eles amontoados atrás de rock and cume, silencioso
como coelhos antes de uma cobra seeking.
Fogos espalhados por todo o vale. Fileiras de árvores de pinheiros
retorcidos velhos centenas de pés de altura-explodiu em pilares de
laranja e amarelo. O som ecoou entre os picos. Caudas de brasas
torção transmitido para o céu como o inferno subiu os flancos das
montanhas. Nuvens de fumaça derrubado no ar, e as cinzas caíram
densamente como a neve até um falso crepúsculo cobriu o vale, uma
mortalha escura de heavy destruição de tristeza, amargo, com raiva.
Vermund fartaram-se sobre suas ovelhas e cabras e porcos até sua
barriga pendurados redondos e firmes, grávidas com sua gula. Quando
finalmente estava saciado, o dragão hove-se para o céu sombrio.
Ele voou sem grande distância, embora; seja por causa de sua
barriga ou porque o gado ainda permaneceu para comer, Ilgra não
sabia. Mas o worm velho assassina mais longe viajou do que a cabeça
do vale.
Lá, ele desceu sobre a montanha mais alta: alta, neve vestidos
Kulkaras. Enrolou-se sobre o seu pico irregular, enfiou o focinho sob
sua cauda, e com um suspiro final, de fogo, fechou os olhos. Assim, ele
dormia, e enquanto ele dormia, ele se mexeu mais.
Ilgra olhou através do fumo para a sua escuro e distante em massa:
um tumor pestilento montado no topo de Kulkaras. Como a constrição
frio de ódio apertados em volta dela coração, Ilgra jurou a mais terrível
juramento ela sabia, pois tinha um único propósito agora-
Para matar Vermund o Grim. Para matar o verme da Kulkaras.

Ao fim, eles consideraram seguro, aqueles que permaneceram do Clã

Skgaro reunidos no sul do vale, no salão de Zhar, que tendiam as
armadilhas para peixes. Ilgra sentou em um canto sombreado do
salão, mastigando seu silêncio enquanto o círculo de barragens
antigas, a Herndall, debateram sobre o melhor a fazer. Primeiro eles
escolheram um warchief entre os homens que ainda vivia: Arvog, o
maior, mais forte e mais rápido de todos eles. Ele foi ungido, como
tinha sido o pai de Ilgra, e ele elevou-se sobre aqueles que não eram.
Mas Ungido ou não, Arvog bided sobre a sabedoria das barragens, e
foram eles que decidiu seu curso.
O clã ficou encolhida no salão de Zhar para um total de três dias, até
que eles começaram a pensar que talvez Vermund não iria voltar. Com
o imposto cruel de sua fome paga, e os juros mais além, talvez o worm
tinha perdido naqueles que tinham escapado. Possivelmente.
Enquanto esperavam, eles cantaram as músicas de morte por seus
companheiros de clã caídos e fez ofertas no santuário de Zhar a cada
um dos deuses. Mas mais especialmente para Svarvok, rei dos deuses.
Por agora mais do que nunca, eles precisavam de sua força. Ilgra
cantou ao lado de sua mãe e irmã-sang até que ela era uma casca vazia
de tudo, mas sua voz-e, juntos, eles lamentaram sua perda.
No final do terceiro dia, os membros do clã corajosos voltou para a
aldeia a coberto da escuridão para reunir suprimentos e procurar
qualquer ferido. Eles encontraram apenas um: Darvek o escultor, que
havia perdido dois de seus dedos, mas de outra forma ainda tinha uso
de suas mãos.
 mais quatro dias, o clã segurou firme. Nesse tempo, Vermund não
mostrou nenhum sinal de movimento; se não fosse o sopro ocasional
de fumaça que deriva de suas narinas, ele poderia muito bem ter sido
morto. No entanto, o clã preparado para enfrentar novamente o
dragão. Sob a direção de Arvog, fizeram lanças de mudas e setas de
dogwood, couro fervido para armadura, e aperfeiçoou suas lâminas.
Ilgra levou para os preparativos bélicos com entusiasmo, determinado
a fazer tudo o que podia para ajudar a derrotar o dragão.
Para o Herndall tinha decidido: eles iriam ficar, o vale era deles, e
Vermund um intruso merecedores de morte. Todos os seus pertences
estava em que fenda estreita da montanha, sob a sombra de Kulkaras.
Além disso, eles estavam a sair, eles logo invadir o território de clãs
rivais, e com os seus números de modo diminuído, o Skgaro tinha
pouca esperança de ganhar um novo território pela força das armas.
Vermund também não podiam esperar para derrotar em batalha
aberta, mas muito foi dito ao redor do fogo salão sobre truques e
armadilhas, e um sentimento de imprudente propagação otimismo. O
caminho mais provável para matar o dragão, eles concordaram, seria a
subir Kulkaras e esfaqueá-lo através do olho enquanto ele estava
sonhando.
Primeiro, porém, os mortos precisava reclaiming. Sem os ritos
adequados, seus espíritos não iria encontrar o resto que mereciam, e
nenhum dos Skgaro estavam dispostos a arriscar a ser amaldiçoado
por aqueles Vermund tinha matado. Nem era temer seu único
estímulo, mas a tristeza e respeito também.
“Devemos nos mover com pressa”, disse Arvog, “para que possamos
atacar Vermund antes que ele acorda.”
Ilgra decidiu então participar da festa que iria recuperar os corpos.
O pensamento de seu pai permanece-se permanece lá foram-
encontrando-se em um campo aberto onde os pássaros e animais pode
pegar para eles incomodava mais do que podia dizer. Era uma
injustiça profunda, que ela pretende corrigir.
A partir da loja de armas, ela escolheu uma lança, e ela lavou a
lâmina com seu sangue e nomeou-Gorgoth, ou vingança.
 Sua mãe se opôs, disse que Ilgra ainda era muito jovem. “Você ainda
não atingiram a idade da ozhthim, e você não ter passado o seu
ensaios. Esperar e deixar isso para aqueles que já provaram a sua
força “.
Mas Ilgra rebelou. "Não. Eu tenho os meus chifres. Eu não vou
sentar e se esconder enquanto outros se aventurar “.
Então ela rompeu com sua mãe e foi para ficar com warband de
Arvog pelo fogo. Eles não mandá-la embora, mas a recebi em seu
rebanho, para seus números eram pequenos e eles precisavam de
todos os que estavam dispostos a ajudar.
Na manhã do oitavo dia, Ilgra acompanhada Arvog eo resto do
bando de guerra à medida que se arrastou de volta para as ruínas
fumegantes de sua aldeia. Os incêndios tinha morrido para baixo nos
campos e os contrafortes, deixando a terra arrasada preto. Muitos dos
edifícios ainda estava de pé, embora poucos, sem danos. Alguns
tinham rasgado colmo, outros uma parede esmagado ou um feixe
quebrado, e tudo coberto de fuligem e fedorento de fumaça.
Encontrar seus mortos em meio à devastação não foi uma tarefa
fácil. Eles trabalharam em equipes para classificar através dos
escombros e vasculhar a terra pisada, e muitos uma descoberta
macabra eles fizeram. A mancha de sangue, um fragmento de osso:
peças de entes queridos deixados para trás onde o dragão assassino
tinha sido negligente na sua alimentação. Muitas vezes era impossível
atribuir um nome as partes, de modo Arvog tinha se reuniram no
centro da aldeia, e lá o warband os construiu uma pira adequada.
Ilgra trabalhou ao lado dos outros para metade de um dia, em
silêncio, exceto para quando responder a pergunta ou ordem
ocasional. Quando última quebraram para descansar, ela não
descansou, mas foi para os destroços do salão de sua família.
Lá, pela pilha de vigas empoladas, Ilgra veio sobre o que restava de
seu pai: uma forma quase irreconhecível torcida, carbonizado preto
por dragonfire. Dor e raiva-igualmente forte e igualmente terrible-
esfaqueou seu coração, e ela se ajoelhou ao lado dele e chorou.
Toda sua vida seu pai havia protegido sua família. No entanto, no
momento decisivo, quando o worm falta tinha ameaçado, ela não
tinha sido capaz de protegê-lo. Foi um fracasso Ilgra nunca poderia
correta, e ela sabia que iria assombrá-la todos os seus anos.
Embora chamuscado e descoloridos, chifre esquerdo de seu pai
ainda estava intacta.
Quando Ilgra conseguia se mover, ela cortá-la de sua cabeça, cantando
aos deuses como ela, na esperança de suas orações iria suavizar o seu
caminho para a vida futura.
Em seguida, ela reuniu o seu corpo e levou-a para a pira no centro
da aldeia. O peso do corpo de seu pai em seus braços não era algo que
Ilgra logo esqueceu.
A busca miserável continuou até tarde da noite, até que foram bem
certo de que tinham encontrado até o último pedaço de carne
maltratada pertencentes aos seus companheiros de clã e colocou-os
com luto reverência sobre a pira. Então Ilgra e o resto do warband
realizados os rituais necessários, e Arvog iluminada da torre de
madeira empilhada.
Foi um ajuste funeral para o mais bravo dos guerreiros. E todos os
mortos eram guerreiros, mesmo os filhotes. O dragão odiava tinha
matado na batalha. Eles mereceram a mesma consideração que
qualquer um dos Horned que morreu enquanto invadindo ou luta livre
ou de outra forma tentar ganhar honra para seu nome.
Como a pira brilhou brilhante, Arvog caminhou para frente,
mostrou sua garganta para a grande montanha Kulkaras-e Vermund
cima e gritou tão alto que seu grito ecoou o comprimento do vale.
Outros se juntaram, e Ilgra também, até que todos eles estavam de
frente para a montanha, gritando seus desafios através de gargantas
rasgadas cru. Foi um gesto tolo, fútil que arriscou despertando a ira do
dragão, mas não se importou.
O barulho assustou um bando de corvos das árvores. Se o som
incomodado Vermund em seu sono, ele não apareceu. Ele parecia
totalmente alheio, ou pior, indiferente-para o vale abaixo.
O warband manteve vigília ao redor da pira enquanto ele queimado,
e quando a noite caiu, eles montaram acampamento na terra fria. Ilgra
não conseguia dormir, por isso ela se assistir ao lado da coluna de
chamas, segurando sua lança e olhando para a faixa de negra
escuridão envolto apertado em torno do pico de Kulkaras.
Estrelas ainda brilhava no céu, e ao primeiro sinal de luz cinzenta
acabara de aparecer acima das montanhas do leste quando Arvog e
seis outros
guerreiros partiu para subir Kulkaras e matar o dragão Vermund.
Ilgra implorou para ir com eles, para saciar sua sede de vingança.
Mas Arvog recusou, disse que ela era muito jovem, muito inexperiente.
“Temos apenas uma chance de pegar os desprevenidos sem-fim.”
E Ilgra odiava que ele estava certo.
Então ele disse: “Não se preocupe, Ilgra. Com o favor de Svarvok,
você deve ter o seu preenchimento de sangue hoje. Todos nosso clã
deve “.
Este Ilgra aceito, mas sentou-se mal com ela. Ela era jovem, e não
foi testado também, mas a raiva que ardia em sua barriga não tinha
jogo, e ela sentiu-se iguais em espírito, se não estatura, com o mais
poderoso do Horned.
Com Arvog na liderança, os sete guerreiros partiu. Ilgra eo resto do
warband observou em silêncio a partir ao lado da sepultura de brasas.
tinha sido acordado que o meio-dia era o melhor momento para
atacar Vermund. Dragons, como os grandes gatos monteses, eram
conhecidos por fazer a maior parte de sua caça no início da manhã e
tarde da noite. Quando o sol estava em seu ponto mais alto, Vermund
era susceptível de ser na parte mais profunda do seu sono e, assim, o
mais vulnerável-se alguma vez um dragão do tamanho de Vermund
poderia ser descrita como vulnerável.
Kulkaras era uma montanha formidável, e embora o Horned do Clã
Skgaro eram fortes e resistentes, atingindo o pico estava longe de ser
fácil. A forma foi perigosa, cheia de subidas acentuadas, nervuras
estreitas, e pistas coberto de rocha solta. Raro era qualquer um dos
Skgaro procurou ganhar a coroa de altas Kulkaras menos
impulsionada pela visão ou honra ou a loucura. Na vida tudo de Ilgra,
apenas um do clã tinha tentado-lo: um jovem guerreiro pelo nome de
Nalvog, que tinha a intenção de provar a si mesmo pelo feito quando
ele não podia provar a si mesmo pela força das armas. Mas Nalvog
tinha falhado em sua tentativa e, envergonhado, se exilou do vale.
Desde então, ele tinha sido visto não mais.
Enquanto esperavam, Ilgra e seus companheiros classificadas
através dos escombros de ferramentas necessárias e possessões. O dia
estava frio e nublado, e chuva caiu sobre eles em varreduras
intermitentes.
Um frio penetrou em ossos de Ilgra. Ela sentou-se agachado no
sotavento de um galpão de alimentação e puxou seu manto de pele de
lobo apertado em volta dos ombros. Como
sempre, seu olhar se voltou para Kulkaras e Vermund logo a seguir.
Mas nenhum sinal de Arvog ou sua banda, ela podia ver, nem qualquer
grito ou colidir alcançá-la esticando as orelhas.
O passar do dia.
Perto do meio-dia, um dos companheiros de Ilgra, Yarzhek,
reivindicou para ouvir um som do topo da montanha: um grito de
algum tipo de rachadura ou. Mas nenhum dos outros na aldeia em
ruínas, ouvindo isso, Ilgra era duvidoso. Logo depois, ela viu o que
parecia ser uma nuvem de fumaça subindo de Kulkaras, mas depois de
estudá-la, ela decidiu a neblina era na verdade um pedaço de nuvem
levada pelo vento.
À medida que o sol começou em direção ao horizonte irregular,
parecia claro que o grupo de Arvog quer tinha sido adiada em seu
propósito ou tinha falhado completamente.
Desanimado, Ilgra e os outros se reuniram em torno dos restos da
pira. Não se sentaram, curvado e sem falar, enquanto a noite caiu
sobre o vale.
A lua oca tinha apenas uma olhada sobre as montanhas quando
ouviram passos se aproximando. No caminho para Kulkaras veio
quatro dos sete que tinham partido. Todos foram manchados com
sujeira e sangue, e eles apareceu heartsick, footsore, e com fome.
Arvog e outro do Ungido realizado um dos Skgaro, que parecia ter um
tornozelo quebrado, enquanto o próprio Arvog deu um corte profundo
acima de sua testa.
Ilgra aprovou o corte. Ele serviu bem as suas feições. “O que
aconteceu?”, Perguntou ela.
Estabelecendo seu companheiro ferido, Arvog respondeu: “O dragão
nos ouviu. Ouviu ou cheirou, não sei o que, mas quando nos
aproximamos, ele levantou a cauda e deixou-a cair em cima de nós. Os
quatro de nós escapou por pouco de ser esmagado. Os outros ...”Ele
balançou a cabeça. “Nós não poderíamos chegar a seus corpos.”
Então Ilgra inclinou seu pescoço com tristeza, lamentando sua
morte. Ela esperava que seus espíritos possam um dia encontrar uma
passagem segura para a vida futura.
 O que restou do warband era sombria na verdade, como eles
começaram a voltar através da escuridão e da chuva. Quando eles
chegaram ao salão de Zhar, Arvog deu o clã uma contabilidade
completa de sua expedição, eo
Herndall decidiu: eles não seria problema Vermund o Grim
novamente, não até ou a menos que eles tinham um plano melhor
para livrar-se do worm velho astuto.
Ilgra odiava a decisão, mas não tendo nenhuma sugestão de seu
próprio, ela segurou a língua.
O mais velho dos Herndall, Elgha Nove Dedos, em seguida, disse:
“Temos sorte você não fez a raiva Vermund de tal forma que ele veio
buscar depois de nós. Mas não devemos descansar fácil. Dragões têm
memórias longas e são lentos a perdoar. Isso é conhecido."
E todos concordaram.
Mais tarde ainda, quando ela sentou-se com sua mãe e irmã, Ilgra
mostrou-lhes o chifre que ela tinha cortado da cabeça de seu pai.
Como herdeiro mais velho, o chifre era dela para manter, mas Yhana
tocou-o e disse: “Estou feliz que você fez isso.” E Ilgra vi lágrimas em
seus olhos, e ela soube então a medida de sofrimento de sua irmã, e
não era menos do que ela própria.

Os dias se passaram. Nesse tempo, o clã fizeram o seu melhor para

ignorar o dragão empoleirado no topo de Kulkaras. Em vez disso, eles
rastrearam e capturaram o gado que tinha sobrevivido ao ataque. Eles
salvaram Que sementes e materiais que podiam. E um por um, os do
Skgaro que ainda tinha salas intactas o suficiente para afastar o clima
começou a voltar para a aldeia.
O pai de Ilgra tinha sido um bom caçador, e um alto-falante de
Verdades para o Ungido-a posição de não pequena importância. Com
ele agora ido, e sua casa destruída, Ilgra e sua família não teve escolha
senão refugiar-se no salão de Barzhqa, irmão de sua mãe e muito
parecido com ela em make e temperamento.
Ele irritou Ilgra que precisavam depender de generosidade de
Barzhqa. Mas suas escolhas eram limitadas, e eles tiveram sorte de
não ser preso vivendo com Zhar, que sempre cheirava a peixe.
À noite, quando ela estava livre, Ilgra levou chifre de seu pai para
um riacho e embebido na corrente de fluxo rápido. Quando a medula
do chifre era suave, ela raspou-lo e alisou o interior com
pedras aquecidas até que era liso como escudo. Então ela deu a buzina
para Darvek, e ele esculpiu um porta-voz do osso da coxa de um urso,
risc o padrão de tecido de sua história familiar em torno do fim belled,
e por último de todos, atado um couro alça em torno do meio.
Quando foi terminado, uma extensão de admirar que ampliou o
coração de Ilgra. Ela colocou seus lábios ao bocal e soou a buzina com
um sopro poderoso. Uma nota de bronze tocou para trás, alto e do
fundo da garganta, um desafio para todos os que poderiam se opor a
ela. Nele, Ilgra ouviu um eco da voz de seu pai, e uma alegria triste
encheram os olhos de lágrimas.
Quinze dias após reaving sangrenta de Vermund, um xamã errante
veio a eles a partir do sul. O xamã era curto, mas grosso em cada
medida, e seus chifres enrolados duas vezes ao redor das orelhas. Seu
nome era Ulkrö, e ele carregava uma equipe corte com runas e com um
único safira, grande como o polegar, no interior da madeira atada. Ele
alegou ter ouvido falar de Vermund e disse que, Ulkrö, poderia matar
o dragão.
Ilgra ouviu com ressentimento: se alguém matar Vermund o Grim,
que deveria ser ela. Mas era um desejo egoísta, então ela falou do que
não. O xamã assustava: ele passou sua equipe através do fogo corredor
e fez a dança das chamas em seu comando. Ela não entendia magia.
Ela colocou sua confiança em ossos e músculos, e não palavras e
poções.
Na manhã seguinte, Ulkrö previsto para subir Kulkaras e enfrentar o
dragão. todo o clã acabou por assistir, uma reunião silenciosa de
rostos duros de olhos, também sacudido com tristeza à alegria ou
esperança. Ulkrö composta por sua calma, com japes e zombarias e
espectáculos de magia. Ele terminou com um raio de sua equipe, com
a qual ele dividiu uma muda, enviando-o cair ao chão. Com isso, o clã
quebrou o silêncio e deu voz cheia a um canto de guerra como o xamã
fez sua partida.
Naquela noite, quando o sol entrava baixo através dos picos das
montanhas e do vale estava na sombra roxa, Ilgra ouviu um rugido de
Vermund. Medo atingido através dela, e ela e sua família correu para
fora, assim como o resto do Clã Skgaro.
 Após a alta Kulkaras, viram que a minhoca gigante abriu as asas de
carvão-preto e levantar-se galopante antes do céu âmbar. Sua cabeça
estava
envolto com flashes de luz e fogo irrompeu de seu maw, um banner
com raiva que ondulavam como se estivesse em um vendaval de bater.
Sombras se agarrou em volta do dragão, pouco natural ao extremo, e
lajes de pedra dividir a face da Kulkaras e caiu para quebrar contra as
árvores abaixo.
Qualquer outra coisa que poderia ser dito do xamã Ulkrö, ele não
era nem covarde nem fraco, e suas magias serviu-lhe bem. Para um
período preocupante, a batalha se desenrolava feroz e selvagem. Então
o grito oco do Deathbird soou entre as árvores, e um clarão de luz
vermelha subiu de Kulkaras-a grande farol brilhante o suficiente para
furar as nuvens se reuniram e violar os céus além. Um momento
depois, a luz desapareceu. Eles ouviram Vermund proferir um grito
triunfante, e então tudo estava parado e tudo estava quieto.
Na primeira luz do amanhecer, Ilgra se arrastou para fora com os
guerreiros, com medo de ver o que Ulkrö havia feito. Eles se voltaram
seus olhares para o norte, e lá em cima o pico de Kulkaras o
comprimento escalado de Vermund novamente enrolada ao redor da
pedra irregular, aparentemente imperturbável pelos acontecimentos
da noite.
Ilgra sentiu a lixiviação cinza de desesperança, e ela olhou para
Gorgoth, sua lança, e perguntou o que espero que ela tinha sempre de
derrotar o dragão Vermund. Não estava em sua natureza a desistir, no
entanto. Ilgra era filha de seu pai. Pelo seu nome, ela jurou que teria
sua vingança.

Duas coisas Ulkrö tinha provado por seu ataque: Primeiro, que
Vermund se contentou em permanecer na Kulkaras e dormir fora de
sua refeição. Em segundo lugar, que o dragão não era mais vulnerável
a magia do que ele era espadas, lanças, machados, ou flechas.
Foi uma realização desanimador para o Skgaro. Falou-se de
confecção de redes ponderada grandes o suficiente para enganar as
asas de Vermund, mas a temporada estava virando do verão para o
outono, e muito necessário fazer eram para sobreviver ao inverno
montanha dura.
 Assim, o Skgaro pôr de lado seus planos para matar o dragão e,
embora eles sabiam que era um risco, eles começaram a tarefa de
reconstruir sua
aldeia. Eles construíram mais com pedra do que a madeira desta vez, e
foi um trabalho cansativo para os machos, que preferiram caça ou
invadir ou brigar entre si para determinar quem era mais forte. Mas
eles prevaleceu, e seus salões subiu de novo.
O Skgaro também cavaram tocas escondidas em todo o sopé e
estocados-los bem com as disposições. Isso ia contra cada fibra do seu
ser para contemplar escondendo como uma presa-o arco Horned a
nada e ninguém, mas a necessidade obrigou-os a ele. Os filhotes
tinham para sobreviver, eo seedstock para o plantio do próximo ano
também.
E puseram relógio em cima Kulkaras em todos os momentos, noite e
dia.
Caso Vermund descer novamente, eles teriam aviso.
Muitos relógios Ilgra estava. Quando não estiver em seu pós-nem
cortando pedra ou capina suas colheitas magras ou tendendo bandos
ou qualquer um dos miríade de tarefas necessárias dela, ela se dedicou
a trabalhar com sua lança e aprender com Arvog e os outros guerreiros
a melhor forma de lutar. Era costume entre o Chifre para ambos os
machos e fêmeas para treinar no uso de armas, porque deles era um
povo, mas bélicos Ilgra perseguido a prática com maior entusiasmo do
que a maioria. Ela abandonou as artes da lareira e da casa, muito à
desaprovação de sua mãe, e passou-se em competição com os homens
até que ela pudesse prender seus próprios com todos, mas o mais
forte.
Assim, o ano rastejou passado. Com a ajuda de seus companheiros
de clã, Ilgra e sua família terminou sua nova sala, e, logo após eles
montaram a torná-lo um lugar adequado para viver antes que o tempo
se tornou frio. E ainda Vermund permaneceu empoleirado em cima
Kulkaras, perdido em seu sono guloso. Às vezes, eles ouviram rumores
de montanha como o worm mudou ou como ele roncava, batendo
quedas soltos de gelo e neve, e havia noites quando o fogo aceso parte
inferior das nuvens como Vermund exalado particularmente com
força.
Inevitavelmente, os machos mais jovens começaram a procurar a
ganhar um nome para si por subir Kulkaras e marcação de um esporão
de pedra perto do dragão sem acordá-lo. O Herndall desaprovou a
prática, mas a sua desaprovação não fez nada para impedi-lo.
No início, a imprudência das escaladas incomodado Ilgra. Mas
então ela decidiu que eles eram uma ajuda para ela, pois serviu para
acostumar Vermund
para o ocasional visitante-se de fato ele mesmo notado. As contas
daqueles que alcançaram o cume do Kulkaras também ajudou a dar-
lhe um sentido de como ela poderia realizar o mesmo. Ela ouviu com
interesse faminto a cada guerreiro em seu retorno, e em sua mente, ela
imaginou o caminho, imaginou aprontar com o worm dormir ....
O mais próximo qualquer um dos homens conseguiu foi a poucos
passos de pedra da asa de Vermund. Era impossível atravessar o
trecho final do granito coberta de cascalho sem fazer ruído, e nenhum
dos Horned, nem mesmo o mais arrogante, estavam dispostos a tentar
fazê-lo.
Quanto a ela, Ilgra não correria o risco de subir Kulkaras a menos
que ela tinha certeza de ser capaz de matar sombrio Vermund. Então
ela segurou e esperou.
A paz não pode durar, no entanto. o clã inteiro sabia disso, e eles
viviam com o conhecimento da morte iminente, e ele usava em cima
deles.

Na primeira queda de neve seus pesadelos se tornou realidade:

Vermund acordou e, com um grito terrível, desfraldou suas asas e
levou ao ar. Ele girou em círculos preguiçosos acima da torre reluzente
de Kulkaras e depois caíam com o som do vento impetuoso.
O clã fugiram. Ilgra também, agarrando Yhana em uma mão e
Gorgoth na outra, enquanto a mãe apressou-se a manter-se. Eles se
espalharam para suas tocas e sentou-se encolhido lá enquanto o
dragão rondou entre seus salões e participações. Desta vez, ninguém
tentou atacar Vermund; os machos praguejou e brandiu suas armas,
mas eles não se atreveu a quebrar tampa.
O worm escamosa idade rastejou através do vale, jantar em cima
veados, ovelhas e todos os tipos de animais. No entanto, ele comeu
pouco em comparação com antes e definir apenas um pequeno
incêndio nos campos junto aos riachos.
Então Vermund lambeu os beiços com uma língua que foi farpado
como o de um gato. Aparentemente satisfeito, voltou ao ar e, depois de
vários círculos mais preguiçosos, estabeleceu-se uma vez mais em
Kulkaras. Ele lançou um single huff de fumaça, enfiou o focinho sob
sua cauda, e fechou os olhos vermelhos.
Incrédulos, Ilgra se arrastou para fora de sua toca. Nenhum do clã
tinha
sido ferido, e os animais que tinham perdido não foram suficientes
para privá-los.
O Herndall consultados, e depois Elgha balançou a cabeça e disse:
“Isso nós podemos suportar.”
E assim foi. Enduring não era do gosto de Ilgra, nem a qualquer dos
Skgaro de, mas foi melhor do que ser comido.
Inverno envelhecido na primavera, primavera para o verão, e depois
verão novamente para inverno. O clã caçados e de criação e acasalou, e
mais uma vez cresceu forte. Muito acima, Vermund era uma praga
negra sobre a coroa de Kulkaras, uma ameaça iminente muitas vezes
visto e muitas vezes falado, mas raramente uma ameaça imediata.
Como eles cresceram acostumados a sua presença, o Skgaro veio para
ver Vermund como mais uma parte da paisagem de uma criatura viva.
Para eles, ele não era diferente de uma força da natureza: uma nevasca
ou uma praga que pode atacar sem aviso e que, em sua maior parte, foi
melhor ignorado.
Se solicitado, o Skgaro diriam eles ainda queriam matar o dragão, e
nas noites, eles muitas vezes torcido cabo para as redes muito
discutido. Mas a metragem necessária era muito mais do que eles
poderiam fazer em qualquer período de tempo razoável, e as redes
permaneceu a realizar.
Verdadeiro era, Vermund, por vezes, ergueu-se e veio voando baixo
em meio a fogo e fúria para roubar de seus rebanhos, e se qualquer do
clã foram tolos o suficiente para desafiá-lo, o dragão iria comê-los
também. No entanto, os ataques de Vermund não eram a parte mais
importante de suas vidas. Madeira ainda precisava cortar. Pecuária
ainda precisava de proteção contra lobos e ursos e gatos monteses
afiada de olhos. Culturas ainda precisava de cuidados. As tarefas
diárias necessárias para a sobrevivência tomou precedência.
E Ilgra odiava. Complacência irritou-la para nenhum fim; seu
sangue chamado de vingança, e cada momento de atraso foi uma
frustração. Pior, havia alguns dentro do clã que começou a falar de
Vermund em tom reverente, como se ele fosse digno de respeito.
Várias vezes, enquanto rebanhos de pastoreio de um pasto para outro,
Ilgra encontrados pequenos santuários no sopé da Kulkaras,
santuários com oferendas de alimentos e bebidas destinadas para o
verme devorador. Ela destruiu a todos. Se soubesse que construiu-los,
ela teria batido los com Gorgoth
até que eles estavam machucados da cabeça aos pés.
Ilgra mantido a sua formação, e sua força e habilidade continuou a
crescer. Sparring com Arvog houve preparação para a luta contra o
dragão, mas por causa disso, ela sentia cada vez mais confiante em
suas habilidades.
O dia de sua ozhthim veio tarde que o inverno, e sobre a sua vinda,
os ensaios de passagem, na qual Ilgra tinha que ficar antes de todo o
clã e provar sua coragem. Apesar de seu medo, ela segurou seu lugar, e
chegar ao fim, as barragens a marcou como membro pleno do Clã
Skgaro.
Mas os ensaios foram muito difícil. Eles deveriam ser. Foi sete dias
antes Ilgra foi recuperado o suficiente para deixá-la salão, e três luas
depois que, antes de as feridas no peito tinha curado. Ilgra usava as
cicatrizes como o distintivo de honra eles eram, e ela desejou que seu
pai tinha sido lá para ver, porque ela sabia que ele teria ficado
orgulhoso. Não teve uma vez ela gritou durante todo o calvário. Nem
uma única vez.
Com os ensaios completos e suas habilidades com Gorgoth bem
avançados, Ilgra finalmente se sentiu pronto para emparelhar ação
com intenção. No entanto, ela esperou seu tempo um pouco mais, até
o inverno quebrou ea maior parte da tampa de neve derretida off testa
de alta Kulkaras. Em seguida, uma noite, quando o ar foi suave e os
campos eram verdes, encheu uma bolsa com unguento para
queimaduras e com bagas e queijo e tiras secas de carne. Ela afiada
Gorgoth mais uma vez, para que ele pudesse cortar uma mecha de
cabelo com o mais leve toque e ela escovado e limpa a sua armadura
de couro, oleada lo para que ele brilhava pelo fogo hall.
Ela não disse nada de seus planos para a sua mãe ou irmã, única
beijaram na testa antes de ir para cama.
Quando os pássaros soou pela primeira vez no cinza antes do
amanhecer, Ilgra se levantou e saiu da sala e, na frieza da manhã,
virou-se para Kulkaras.
Nenhum marcou sua passagem como ela escapado através da aldeia,
nem mesmo Razhag, o macho no relógio. Quando chegou à borda da
floresta, Ilgra apressou o passo, indo em direção ao cume de terra e
pedra que lhe permitiria subir flanco de Kulkaras. Era o mesmo
caminho do xamã Ulkrö tinha seguido, e o conhecimento deu-lhe um
momento de
pausa.
Ainda assim, um sentido crescente de excitação encheu o coração de
Ilgra, e ela avançou com passos leves, feliz por finalmente estar a
tomar medidas.
Apesar do fracasso do Ulkrö, e que de warband de Arvog antes, Ilgra
tinha certeza de que ela pudesse ter sucesso onde eles falharam. As
razões para a confiança dela eram simples: ela não estava indo para
tentar corresponder Vermund em combate aberto. (Embora Ilgra
estava disposto a arriscar sua vida em busca de vingança, ela não
estava disposto a jogar fora em uma jogada desesperada.) E ela havia
se convencido de que warband de Arvog tinha falhado em sua busca
por causa do barulho dos sete guerreiros tinha feito na face da rocha.
Os machos solitários que havia subido Kulkaras tinha conseguido
evitar atrair a atenção de Vermund. Thuswise, Ilgra sentiu que poderia
fazer o mesmo. Por si mesma, ela poderia ser tranquila em uma
maneira que nenhum grupo de Horned podia, e ela tinha outros meios
de evitar a detecção, além disso ....
Em seguida, ele seria apenas uma questão de um impulso rápido de
Gorgoth debaixo da pálpebra blindado do Vermund, eo dragão iria
morrer. O impulso seria necessário muito tempo para chegar cérebro
do verme, mas Ilgra tinha dúvida de que, com a memória de seu pai
guiando seu braço, ela poderia bater sua marca.
Quando ela veio em cima de um pequeno riacho que derramou fora
do chão e descer um barranco coberto de musgo, ela parou para
preencher suas peles. Enquanto segurava-los sob a água gelada, ela
respirou fundo, apreciando o cheiro do fluxo eo som calmo da
borbulhante água sobre madeira e pedra. Pois sabia que poderia ser a
última vez que ela iria saborear um prazer tão simples.
Avante ela forjou, através do freio e amora, até ascensão e cume,
através sela e escarpa, até que a aldeia era um cluster encolhido
abaixo, tão pequeno como os brinquedos de youngling. Muitas vezes
afloramentos de rocha bloqueou o caminho, e Ilgra tinha que subir a
partir de uma espera precária para outro, sabendo que, se suas mãos
escorregou, ela poderia perder sua vida. O sol batia quente durante
todo o dia, eo suor reunidos sobre a testa e escorria em seus olhos para
que eles picado. Ela comeu durante a caminhada, mas com
moderação, não querendo que seu estômago para ser pesado com
comida.
Tão íngreme era Kulkaras que, para a maioria da subida, a
montanha escondeu
a maior parte Vermund de sua vista. Ela podia ouvir o dragão, porém,
bufando e grunhindo em seu sono, e quando ele mudou seu peso, os
ossos da montanha gemeu e pássaros voaram no susto dos galhos das
árvores.
Eventualmente, e, inevitavelmente, Vermund entrou em vista.
Primeiro uma seção de sua cauda, estendendo-se para o lado da
Kulkaras como um grande penhasco preto, afiado e irregular. Em
seguida, uma dobra da asa, mais espessa do que qualquer esconde-
atado com pulsante veias a largura das pernas. E por último, as
enormes garras brancas de um antepé-curvada, viu-toothed, e
cruelmente apontou-e acima, a cabeça do dragão em forma de cunha,
parcialmente coberto por um comprimento de cauda. Um odor pesado
agarrou-se ao verme, um musk azedo que a lembrou do den de um
grande gato. Era um perfume de advertência, o cheiro de um comedor
de carne.
Ilgra parou no primeiro vislumbre, distante do Vermund e fez seus
preparativos finais. Ela amarrou trapos ao redor de seus pés para que
não traí-la com som indesejado. E ela derramou água sobre a terra
escassa e manchada-se com lama para esconder seu próprio perfume.
ela estavam caçando veados, ela teria usado agulhas de pinheiro ou
chokeweed, mas tão alto na montanha única musgos e líquens cresceu.
Ela terminou esfregando a pele com um tapete de lã que ela tinha
pendurado sobre a lareira na sua sala, de modo a recolher o cheiro de
fumaça. O worm tantas vezes jorro de fumaça de suas narinas, ela
tinha certeza de que ele tinha muito que deixou de sentir o cheiro.
Então Ilgra reuniu coragem e voltou a subir, apenas a mais lento e
mais cuidadoso do que antes.
Quando algum tempo depois, ela ganhou uma visão clara da cabeça
de Vermund, ela congelou, e seu coração redobrada no ritmo. Para ela
viu uma fenda de vermelho no olho do Vermund, e ela percebeu que
ele dormia com a tampa blindada parcialmente aberta. Ela estudou o
topo da montanha: a pedra estava podre e dividir em lajes pesados.
arranhões profundos marcou a superfície, e escalas grandes como as
duas mãos estavam espalhados entre as peças de cascalho, enquanto
manchas de neve unmelted encheu os buracos sombreados. Perto asa
dobrada do dragão, Ilgra viu a pedra flat-enfrentou marcada com os
sigilos desses guerreiros que alcançaram o cume.
Cuidado para não perturbar a pedra solta-espalhados, Ilgra gumes
ao redor do
dragão, mantendo sempre uma laje de pedra entre ela e o olho
vermelho. Se ela pudesse chegar perto o suficiente, ela pode atingir
antes de o worm teve a chance de reagir. Mesmo que ela falhou em
matá-lo, ela ainda meio cego, e ele seria para sempre em desvantagem.
Ela sussurrou uma oração ao seu pai e ao Rahna, rainha dos deuses,
e por eles, ela reforçou sua coragem.
A magreza do ar a fez querer ofegar. A força de sua antecipação
acelerou seu pulso. Cada músculo em seu corpo estava tenso tenso em
prontidão para a ação. Tremores de excitação nervosa arruinado seus
passos. Ela já podia sentir o frenesi de batalha rage-o grande benefício
e bane de seu povo em ascensão dentro dela, e ela mostrou os dentes
com alegria selvagem.
Perto de uma hora se passou antes Ilgra finalmente manobrou-se
atrás de uma laje a pouca distância de uma enorme cabeça de
Vermund. Ela ficou agachado lá enquanto ela acalmou sua respiração
e se preparou seu espírito. Ela deveria morrer, seria uma morte
gloriosa, eo clã iria cantar seu nome para as gerações vindouras. Ela
tocou a buzina de seu pai, onde ela ficava pendurada em seu quadril.
Ela desejou que ela pudesse suprimi-la, mas ela não se atrevia a perder
a vantagem da surpresa. Todas as chances de sucesso repousou sobre
ele.
Ilgra respirou. Então ela saltou sobre a laje e correu de cabeça na
direção do dragão, lança erguida. Três passos rápidos, e ela levou sua
arma em direção à fenda estreita do olho adormecido de Vermund.
O dragão piscou.
Com um ping alto, a lâmina da lança quebrada contra tampa
escalado de Vermund, eo Haft se recuperou nas mãos de Ilgra,
entorpecendo suas palmas. Ela tropeçou para uma parada. Por um
breve momento, ela ficou imóvel, estupefato.
A tampa levantada. A ardente, olho avermelhados olhou para ela, o
aluno uma fenda preta grande o suficiente para percorrer. O olho
encheu o céu; dominava a existência dela, prendendo-a no lugar com
uma força palpável. Então mente do dragão envolveu seu próprio, e
Ilgra encolheu diante da natureza vasta e incompreensível de sua
inteligência. Desde que ela não se sentiu surpresa, nem raiva, nem
mesmo de diversões, mas o pior
de todas as reações ... indiferença.
Seu senso de auto vacilou sob o ataque fulminante da presença de
Vermund. O mundo parecia se inclinar em torno dela, ea escuridão
bocejou de largura, com um sorriso fome, e tudo o que sabia e tudo
que ela foi tornou-se mais importante do que um grão de poeira, à
deriva em um vazio infinito ....
Fúria libertado Ilgra de espera perigosa do dragão, e ela estendeu a
mão para o chifre de seu pai enquanto se afastava. Ela poderia
suportar muitas coisas com o worm, mas não indiferença. Nunca isso!
Se fosse a última coisa que ela fez, ela iria abalar Vermund de sua
apatia e forçá-lo a responder como era apropriado, forçá-lo a respeitá-
la. Que muito ela e seu clã-se devido.
Ilgra levantou o chifre aos lábios, prestes a dar voz a sua indignação,
quando o cascalho traiu. Seu pé escorregou em um pedaço solto de
rock, e ela caiu caindo para trás fora do cume estéril sobre Kulkaras
orgulhosos.
Ela se debateu e perdeu o controle sobre Gorgoth. Encontrar
nenhuma compra, ela puxou a buzina contra seu ventre, segurando-o
perto como céu e montanha girou em um círculo estonteante. neve
gelada quebrou contra ela, e, em seguida, escovar e ramos, até que,
com um choque tão violento sua visão brilhou branco e uma lantejoula
de estrelas obscurecido sua visão-Ilgra buscar-se contra o tronco
torcido de um abeto deformado pelo vento.
Como todo o Chifre, Ilgra tinha uma pele grossa, tão espessa como a
de um javali inverno. Ele protegeu de muitos ferimentos, mas não
podia protegê-la do pior. Quando a respiração voltou em suspiros
repentinos e ela se esforçou para se mover, Ilgra descobriu sua perna
estava quebrada, e ela gritou de dor.
Sua lança estava longe de ser visto.
Ela ficou lá por um tempo sem esperança, olhando em direção ao
pico, à espera de Vermund a rastejar para baixo o rosto de Kulkaras e
devorá-la. Ela não podia nem correr, nem lutar nem esconder, então
Ilgra fez o que era sensato e realizou ainda para conservar sua força.
 Mas Vermund nunca apareceu. Parecia que ela estava totalmente
sem importância medida em que o dragão estava em causa. A
realização
agravado Ilgra quase tanto quanto sua perna quebrada; Não era certo
o worm deve ter tanto poder sobre suas vidas, o próprio poder de vida
e morte, e ainda com ele, eles não eram mais do que correndo ratos.
Ilgra rosnou e puxou-se de pé, embora o esforço quase a fez chorar
de novo para fora. Ela agarrou-se à árvore, como um nadador se
afogando se agarra ao menor espera, e esperou enquanto o tormento
de sua perna lentamente diminuiu. Ela verificou chifre de seu pai, a
correia ainda amarrado em volta de seu punho, e ficou muito contente
de vê-lo bem e inteiro.
Como Ilgra preparado para se mover, ela viu um brilho de azul
brilhante no matagal nas proximidades. Curiosa, ela caiu para mãos e
joelhos e se arrastou mais perto, cada toque de perna para
fundamentar o envio de um lance de dor através de seu corpo. Ela
separou o matagal com as mãos, e há, entre o Nó caules, viu a equipe
de Ulkrö o xamã.
Maravilha superou ela, para a madeira parecia intocado pelo clima
severo da montanha. Ilgra assumiu a equipe, em seguida, e como ela o
segurou na frente dela, ela decidiu: se ela não poderia melhor
Vermund por força do membro, ela teria que melhor lhe com meios-
com menos honestos feitiços e espíritos e a torção das palavras. O
pensamento a assustou, mas Ilgra nunca tinha sido um para deixar o
medo vencer.
Então ela chamou a equipe, pois ela tinha chamado sua lança:
Gorgoth, ou vingança.
Ela rastejou de volta para o abeto, cortar um ramo, e com uma tira
rasgada de sua túnica, ligou-o a sua perna quebrada. Em seguida,
usando os funcionários como uma muleta, ela começou a longa subida
de volta para baixo Kulkaras ao fundo do vale.
Foi um miserável calvário. Cada mágoa passo, e longa garganta de
Ilgra ere cresceu seco e a dor da fome escavado seu estômago, pois ela
tinha perdido sua comida e água no outono.
Ela parou muitas vezes para descansar sua perna, e foi
profundamente no crepúsculo quando a luz laranja do primeiro salão
apareceu brilhando entre os galhos das árvores. Uma visão bem-vinda,
pois prometeu calor e segurança e boa comida.
 Arvog e Moqtar encontrou-a antes que ela chegou ao corredor. Eles
cumprimentou-a com gritos de alívio e olhou com espanto para o
pessoal que ela
furo. Os dois tinham sido esperando por ela desde manhã. Como
explicado Arvog, quando se soube que ela tinha partido, demorou, mas
um pouco antes de eles encontraram seu rastro e monitorados-la para
a base de Kulkaras. Ninguém ousava follow além desse ponto, por
medo do que Vermund pode fazer se ela despertou o dragão. Mas eles
mantiveram relógio, na esperança de que ela iria voltar.
“Sua mãe está muito preocupado”, disse Arvog em seu ronco baixo.
Ilgra assentiu. Ela esperava nada mais.
Levaram-na de volta para casa. Há a mãe ea irmã desceu sobre Ilgra
com uma preocupação forte o suficiente para dar ainda Vermund-mal
como ele foi-pausa. E, no entanto Ilgra poderia dizer, apesar das
algemas e acusações, que sua mãe estava orgulhosa: o que Ilgra tinha
feito era um feito iguais aos dos mais bravos guerreiros. E enquanto
ela não tinha conseguido matar o dragão, que tinha recuperado um
grande tesouro na equipe de Ulkrö.
Yhana também parecia orgulhoso, e ela disse: “Se eu crescido em
meus chifres, eu teria ido com você, Ilgra-irmã. Você fez o que eu
ainda não pode fazer, e por isso estou contente.”
Então a mãe disse: “Você está acabado agora, sim? Você satisfez as
exigências da honra. Você não tentará mais loucura.”
Mas o descontentamento do Ilgra permaneceu. Enquanto Vermund
viveu, ela não podia descansar fácil. Somente o sangue do dragão
poderia saciar sua sede de vingança. Ela fez dizer muito, mas a
chegada do curandeiro terminou a conversa.
Uma correia de couro foi caber entre os dentes do Ilgra, e ela
mordeu enquanto o osso na perna foi puxado reto e definido. Ela não
fez nenhum som, mas olhou para o teto e pensou na equipe e tudo o
que ela precisava aprender. Para Ilgra era jovem e ainda impávido.

Sua perna curada mal. Ela tinha ainda mais danificado durante a sua
descida de Kulkaras, eo osso tricô com uma curva de modo a que,
sempre depois, ela passou a mancar, como uma perna era mais curta
do que a outra. Isso machuca
também, em caminhadas úmido e frio e depois, mas Ilgra nunca deixe
o desconforto impedi-la de ir para onde ela queria.
Uma coisa era certa, no entanto: seus dias como um guerreiro tinha
atingido o seu fim. O equilíbrio era pobre, e se algum inimigo atingiu
sua perna aleijada, que daria lugar e era como quebrar novamente.
O conhecimento era uma gota amarga sobre a sua língua. Ilgra
encontrou seus pensamentos vagando por caminhos desacostumados,
escuro e emaranhados. Às vezes ela iria se lembrar a sensação de
espírito de Vermund, e então o mundo parecia crescer obscuro e
distante e ela teria de se sentar até que a sensação passou.
Apesar de sua perna, Ilgra foi ficando cada vez mais alto. No outono
ficou claro que ela foi ungido, como era seu pai antes, e um por um, os
machos veio cortejar. Aqueles que não podia ignorar, ela bateu com a
cabeça e os ombros com Gorgoth e assim perseguiram distância. Para
o clã temia o pessoal e as magias que continha.
Sua mãe e irmã reprovado, mas Ilgra não tinha vontade de tomar
um mate. Tal só iria distrair do seu objetivo maior. Ela não disse nada
de sua intenção, no entanto, e apenas afirmou nenhum homem tinha
feito o suficiente para ganhar seu favor. Isso foi, para o momento, o
suficiente para acabar com a sua preocupação.
Que horas ela tinha de sua própria, Ilgra gasto em estudo com a
equipe, tentando aprender os seus segredos, mas seus esforços deram
nenhum fruto; ela sabia que não as formas de Weirding e quaisquer
poderes a equipe possuía-estabelecidos há pelo Ulkrö-se-permaneceu
um mistério.
Sua falta de progresso tornou-se uma cada vez maior fonte de
descontentamento; Ilgra mal conseguia dormir à noite para pensar
sobre o enigma da equipe apresentado. Finalmente, no final da
temporada, ela decidiu que sua única esperança de sucesso estava na
procura de um mentor que possa instruí-la em magia. O pensamento
de deixar o vale doía muito, mas não fazer nada era ainda maior
tormento.
Pela primeira vez, a sorte sorriu para ela. Assim como Ilgra começou
seus preparativos, outro xamã chegou à aldeia, e seu nome era
Qarzhad Pedra-Punho. Para ele Ilgra mostrou a equipe e confessou
seu desejo de aprender as artes weirding, mas Qarzhad zombou e fez
reivindicação
na equipe por direito de seu ofício escolhido.
Ilgra riu de sua reivindicação, eo clã riu com ela. Sem outlander
poderia dizer a Skgaro que despojos eram deles para manter, nem
mesmo um xamã. Então Qarzhad bloqueado chifres com ela, eo riso
virou-se para ameaças, e foi só com muita luta e gritando que eles
chegaram a um acordo que lhes insatisfeito tanto-este ser a marca
registrada de todos os bons compromissos. O que se instalaram em
cima foi uma aposta: uma rodada cheia de Maghra, três jogos de três.
Deve Ilgra ganhar, Qarzhad iria levá-la como aprendiz e ensinar-lhe o
seu conhecimento secreto. E deve Qarzhad vitória, Ilgra se renderia a
equipe e que seria o fim da questão.
Embora surpreso com o desafio de Ilgra, sua mãe não se opôs. Para
ser um xamã era para ser uma pessoa de importância. Isso traria
honra de sua família. Além disso, qualquer clã sorte de ter um Mago
da sua própria, mas tudo foi garantida para sobreviver ao inverno.
O concurso foi realizado naquela noite. A vila inteira se reuniram no
salão de Arvog para assistir. Ilgra e Qarzhad sentou com chifres
reduzido, um em frente do outro e a mesa polida de osso entre.
Nove jogos no total eles tocaram, nove como foi o número sagrado.
Ilgra ganhou batedor, o primeiro conjunto de três, e Qarzhad ganhou
Biter, o segundo conjunto. Este não era mais que Ilgra esperava.
Quando ele veio para Breaker, o terceiro e último set, Ilgra sabia que
ela tinha o chifre superior. Disjuntor poderia ser ganha ou por atacar
seu oponente ou por fugir diante deles e assim por captura-los em uma
armadilha de sua própria criação. Como a maioria dos guerreiros,
Qarzhad era orgulhosa demais para fugir, mas para si mesma, Ilgra
não tinha mais orgulho. Ela só se importava de ganhar. Então ela
quebrou, e quebrando, ganhou.
Qarzhad xingou, mas uma aposta era uma aposta, e ele a sua palavra
empenhada era verdade.
Na primeira luz da manhã, Ilgra conheceu o xamã em um prado
vazio ao longo da borda sombra da floresta, e lá estava ela começou
seu aprendizado.
Durante três luas Ilgra trabalhou sob a instrução de Qarzhad. Ele era
um tutor cruel e inflexível, mas Ilgra não importasse. Ela queria
aprender, e ela estava disposta a dirigir-se muito além dos limites de
conforto.
E saber que ela fez. Qarzhad lhe ensinou as regras do Weirding e da
língua antiga utilizada para remodelar o mundo de acordo com a
própria vontade. Ele mostrou Ilgra como governar seus pensamentos e
sentimentos, e como tocar as mentes dos outros, mesmo quando
Vermund tinha feito com a dela. Quando sozinha, Ilgra se esforçou
para memorizar os nomes e palavras Qarzhad achou por bem
compartilhar com ela: palavras de poder que falou com a verdadeira
natureza das coisas.
Sua mãe, e o clã como um todo, libertou Ilgra de todos, mas as
responsabilidades mais básicas para que ela pudesse se dedicar ao
estudo. Ela não disse a eles de sua maior meta, porém, nem mesmo
sua família, preferindo mantê-lo segurou perto de seu coração.
No final dos três luas, Qarzhad pedra de punho partiu. Ele estava no
coração de um andarilho, e havia outros clãs-clãs sem xamãs-que
precisavam de seus serviços. Ere de sair, ele deu Ilgra uma lista de
tarefas: habilidades para dominar, palavras de praticar, ferramentas
para fazer. Além disso também uma lista de proibições: coisas que ela
estava não fazer-tudo de que era qualquer Weirding que quebrou as
leis da natureza, e segundo qualquer Weirding com o pessoal do Ulkrö.
Enquanto ele estava fora, Ilgra era consistente com sua prática. Ela
se esforçou para se destacar que ela pode surpreender Qarzhad em seu
retorno e assim ela pode cumprir sua meta maior todos o quanto
antes. Durante muito tempo, Ilgra senti como se estivesse batendo de
sua cabeça contra pedra: nada sobre Weirding veio facilmente. Mas ela
persistiu, e assim como chifre cresce muito lentamente a perceber de
dia para dia e, no entanto, após um período de meses, as mudanças
estão à vista, também fez progressos compreensão do Ilgra.
O Weirding senti estranho para Ilgra. Ela estava doente
acostumados a usar palavra ou pensamento para forçar uma mudança.
No início, parecia uma fraude, mas a Weirding exigiu um preço de
esforço proporcional à ambição de sua intenção, eo preço confortado
Ilgra, assegurou-lhe que ela ainda era um membro do Chifre e não um
espírito ou um deus. Ela ainda estava ligado à terra e as árvores ea
realidade da própria vida.
 Qarzhad devolvido no final da colheita, e Ilgra mostrou-lhe tudo o
que ela tinha feito. Se o xamã ficou impressionado, ele não disse, só
trabalhou com mais força, deu-lhe mais tarefas-os que seu forçados
bem além dos limites de suas habilidades.
Mais uma vez, Qarzhad ficou algumas poucas luas, e em seguida,
novamente ele deixou para retomar suas andanças. Da mesma forma,
aprendizado de Ilgra continuou.
Como luas reunidos em estações e, em seguida estações em anos,
Ilgra aprendi muitas coisas: ela aprendeu os verdadeiros nomes dos
veados e os ursos e todos os pássaros e os animais das montanhas.
Além disso também as plantas, sejam eles sempre tão grande ou
pequeno. E ela aprendeu a falar com o vento ea terra, e as chamas do
fogo e como persuadi-los a fazer o seu lance. O enigma do aço tornou-
se dela e os segredos da ligação e defender e fazer.
Com o tempo, Qarzhad ensinou-lhe a verdade sobre sua equipe-não
Ulkrö de, agora dela. A safira situado no final continha um grande
depósito de poder que quebrou e espancado como um mar dos
selvagens contra sua prisão afiada. Se isso falhar prisão, o mar iria se
precipitar numa torrente e destruir todos os que estavam perto. Mas
se o xamã que exercia a equipe era sábio, eles poderiam aproveitar o
poder de sua vontade e usá-lo para realizar grandes feitos-feitos que
uma pessoa sozinha não poderia esperar para realizar o contrário. O
poder não era para ser desperdiçada, no entanto. Era um tesouro mais
valioso do que a própria pedra: um tesouro reluzente que Ulkrö e seu
mestre antes dele tinham se reunido ao longo de suas vidas. O poder
era para ser poupada contra momentos de rara necessidade, e entre
aqueles, Ilgra deve acrescentar-lhe a si mesma, alimentá-la,
E Ilgra entendida: o poder era um legado. Mas ela não tinha
intenção de preservá-lo, e para isso, ela se sentia culpada.
Duas vezes ela acompanhou Qarzhad em suas andanças. Ela nunca
tinha deixado o vale do Skgaro antes, e a visão de novas montanhas
tanto animado e inquieto ela, e os clãs que visitaram tinha costumes
estranhos que ofttimes a faziam sentir-se menos do que hearth-
bem vinda. Ainda assim, o curso foi útil, e ela estava grato pelas
experiências, pois revelou a ela o verdadeiro tamanho do mundo. Mais
do que isso, eles fortaleceram seu amor e apreciação de casa. O vale
contido todo o bem de um clã necessários: água limpa, jogo
abundante, árvores e pedras para a construção. A única anomalia que
tinha era Vermund; se pudesse, mas removê-lo, sua casa voltaria a ser
como deveria.
Naqueles anos, comprimentos de sono do Vermund eram
imprevisíveis, mas o clã cresceu familiarizados com seus ataques, e um
deles, algumas surpresas veio. Enquanto eles mantiveram distância e
irritou não o verme, eles poderiam esperar para sobreviver. Houve
exceções-acidentes por parte deles, às vezes malícia em Vêrmund's,
mas as exceções eram raras o suficiente para suportar.
Nenhum dos quais Ilgra poderia aceitar com qualquer bom graça e
presença de Vermund permaneceu um nódulo duro preso em sua
garganta.
Então um dia um clã vizinho, o Clã Ynvek, veio invadir.
Foi o que aconteceu no final do verão, quando os campos estavam
cheios e os animais engordados. O Ynvek surpreendeu-os na altura do
sol do meio-dia. Com gritos gritos e foles e selvagens, guerreiros do
Ynvek carregada para fora da floresta, balançando lanças e martelos e
pólos com bandeirolas tecidos exibindo cristas da família.
Tais ataques foram comum entre os milhares. Eles eram uma boa
maneira para os homens a testar-se e ganhar um nome suficiente para
atrair um companheiro. Para a maior parte, os ataques foram, embora
não inteiramente amigável, não inteiramente hostil. O sangue seria
derramado, mas raro era que um membro de um clã perderam a vida.
Neste caso, uma incursão sobre o Skgaro seria considerado uma
oportunidade de capturar uma parcela desproporcional de glória,
vendo como eles viviam sob a sombra de um dragão. Já seu clã tinha
adquirido uma reputação de bravura muito além da norma.
Assim foi que, quando o ataque ocorreu, Ilgra considerou mais uma
distração emocionante do que uma ameaça séria. Ela correu do salão
reconstruído de sua família e se juntou ao clã em bater de volta os
intrusos. Como sempre, os machos assumiu a liderança, mas foi um
esforço de grupo: todos, mas os filhotes foram honra obrigado a
participar. Mesmo o mais antigo da
Herndall pegaram em armas (principalmente bastões e vassouras de
junco, que picavam como vespas).
Enquanto Ilgra sacudiu a equipe em um Ynvek confuso, ela assistiu
com admiração como Arvog voltas com o maior dos guerreiros atacam
e vencê-lo para o chão. Em seguida, outro Ynvek cobrado mais e
tentou agarrá-la, ela foi ungido, afinal de contas, e muito valorizada
por conta disso e Ilgra feriu com Gorgoth, e com um conjunto Fogo
Fátuo palavra Weirding nas pontas de seus chifres. As chamas
esverdeadas realizou nenhum calor, mas o Ynvek gritou um som mais
indecorosa e fugiu, pânico atingiu, em direção ao córrego mais
próximo, golpeando seus chifres de queima de todo o tempo.
E Ilgra era muito divertido.
Os sons de seu concurso tocou alto no ar do meio-dia: o barulho de
madeira e ferro, o fole e gritos dos homens, as maldições e exortações
das fêmeas, e o balido indignado do gado.
O clamor era alto o suficiente, ao que parecia, que atingiu todo o
caminho até o pico elevado de alta Kulkaras. Por meio de sua luta,
Ilgra ouviu um grito de advertência, e ela se virou para ver Vermund o
Grim levantar a cabeça de seu travesseiro de pedra.
O dragão olhou em direção ao fundo do vale, e seus combates
cessaram quando Vermund soltou um, surdo, rosnado de indução
avalanche de rolamento. O rugido era tão poderoso, Ilgra senti-lo em
seus pés e em seus ossos. A superfície do solo turva com vibração.
Animais se encolheu, córregos ondulado, eo ar escureceram como
bandos de aves gritando fugiram da floresta. No topo Kulkaras, placas
de gelo e neve clivado a partir do pico de granito e caiu à trovoada
macio para as fileiras de árvores abaixo, estalar os troncos grisalhos
como talos de palha seca.
significado do worm não poderia ter sido mais clara.
Então Vermund abaixou a cabeça, fechou os olhos, e parecia
afundar no sono.
O Ynvek empalideceu e pôr de lado as suas armas. Sem outra
palavra, eles fugiram de volta de onde eles vieram, levando com eles
nem companheiros, nem gado nem troféus nem a própria glória.
 E Ilgra cruzou os braços e olhou para o dragão distante. Que se
sentia possessivo de suas reservas alimentares privadas não fez nada
para diminuir seu ódio.

Depois de quatro anos completos de instrução, Qarzhad Pedra-Punho

anunciou que não havia mais nada que pudesse ensiná-la. Na verdade,
Ilgra já tinha ultrapassado ele em domínio de Weirding. Mas, como ele
advertiu ela, o domínio nem sempre implica a sabedoria.
Ilgra agradeceu, pois era grato por sua tutela e ela tinha se afeiçoado
do xamã mal-humorado ao longo dos anos.
Então Qarzhad levou-a pelos chifres e disse: “Eu sei que a ambição
que está em seu coração, Ilgra Lamefoot. Bem, eu entendo. Uma vez
eu tive um companheiro, um forte, Horned feroz e não ao contrário si
mesmo. Mas uma mola, ela por acaso sobre um urso que tinha
acordado de seu sono de inverno. Foi média e com fome, e ele a
atacou. Encontrei-a, ainda vivo, mas todos os meus anos de estudo,
toda a minha habilidade e conhecimento, não foram suficientes para
salvá-la.”
“É por isso que vagar?”, Perguntou Ilgra.
Qarzhad assentiu, e ainda ele segurou seus chifres. “O urso era um
homem solitário, sem um território próprio. Propus-me a segui-lo e
matá-lo, mas nunca o fez eu encontrá-lo, e desde esse dia, mais de
uma vintena de anos já passou.”
“Então por que não voltar para casa?”
O xamã sorriu. Era o primeiro sorriso verdadeiro que tinha visto
dele. “Porque há outros no mundo que precisam de ajudar, e ajudar é
um grande bem e um melhor aproveitamento da minha vida. Não é o
caminho do nosso povo, Ilgra, mas meu conselho é este: abandonar
sua busca por vingança antes que ele destrua você. O dragão-nos tudo
supera. Você é forte e inteligente, e você cuidar de nossa espécie. Seria
uma tristeza de perder você para uma aventura erupção que mata
tantos dos nossos jovens guerreiros “.
Ilgra ficou em silêncio enquanto pensava sobre suas palavras. Então
ela disse: “Seu conselho significa muito para mim, Qarzhad, e
agradeço-lhe por isso, mas eu não posso esquecer o meu pai, e eu não
posso abandonar minha busca.”
“Eu disse que você deve esquecer? ... Não vou discutir com você
sobre isso,
Ilgra. Apenas pensar bem no que você faz. Você tem sido um bom
aprendiz meu. Não importa o seu caminho escolhido, você tem a
minha bênção. Que os deuses conceder-lhe boa sorte, e pode sempre
ser de mente afiada e consciência limpa.”
Então Qarzhad lançado seus chifres e mais uma vez partiu. E Ilgra
sabia que ele não voltaria logo.
Agora confiante em suas habilidades, Ilgra começou a trabalhar com
o desejo ansioso. Para ela tinha um plano: o dragão era uma criatura
de fogo, e se que o fogo poderia ser extinta, então pode Vermund ser
morto. E a melhor forma de extinguir um incêndio, mas com a força
de limpeza da água?
Durante três dias ela caminhava na orla vale, procurando o lugar
que pode melhor servi-la. Todos os insatisfeitos ela até que-
finalmente-pensou na piscina onde ela costumava nadar, a piscina
selfsame onde ela tinha visto chegada medo de Vermund.
A piscina foi pequeno demais para o seu propósito, mas o
transbordamento derramado em uma ravina profunda e sinuoso, com
paredes de pedra, umidade enegrecida e verde-manchado com
musgos, liquens e pendurados gavinhas que colocam diante flores
pálidas nos primeiros dias da primavera. Se a ravina foram bloqueadas
em seu ponto mais estreito, uma grande loja de água iria construir-se
por trás do bloqueio-e deve essa loja soltar, ai de qualquer pego no
caminho da água. Eles ficariam presos entre as paredes de pedra,
batidos e surrado e agredidas além da salvação.
Era um pensamento mais agradável.
Ainda assim Ilgra manteve seus planos para si mesma. Embora
incerto de seu sucesso, ela não via mérito em debate ou discussão.
Nada poderia transformá-la de lado de seu caminho escolhido. Além
disso, o jorro de água que representam pouco perigo para o Skgaro; a
ravina eo fluxo sentou alguma distância ao sul de sua aldeia e, como os
outros fluxos aninhado entre as dobras das montanhas, alimentados
no Rio Hralloq que corriam de norte a sul ao longo do fundo do vale, a
partir Kulkaras conquistou a distante, viu-toothed Ulvarvek que
marcava o limite das participações do clã.
 Mas havia problemas a serem resolvidos. Como construir o
bloqueio. E uma vez que foi construído, a melhor forma de atrair
Vermund o Grim na
ravina. No outono, o clã teria gansos armadilha por cavar estreitas
trincheiras, inclinando-se que com isca de sebo. Os gansos iria seguir a
isca, desavisado, e encontra-se preso no fundo do poço das trincheiras,
incapaz de se espalhar suas asas e voar ... .Goose ou dragão, o
princípio era o mesmo.
Ilgra não perdeu tempo em colocar o plano de ação.
Primeiro, ela deixou o salão de sua família e ergueu-se uma pequena
cabana na crista da ravina. Este ocasionado muita discussão com sua
mãe, que sentia errado de Ilgra para remover-se das ações cotidianas
da aldeia. “Não é bom”, disse ela. “Não para você e não para nós.”
Mas Ilgra insistiu, e sua partida tornou-se uma ferida inflamada
entre eles. Quanto ao resto do Skgaro, eles aceitaram a remoção do
Ilgra sem dúvida. Os tecelões de períodos foram separados como visto
a partir da cadeia normal do Chifre, e estranheza de comportamento
era esperado deles.
Uma vez abrigado em sua cabana, sozinha com o vento e os uivos de
lobos errantes, Ilgra começou seu trabalho. Falando palavras de poder,
ela abriu um caminho através da sujeira e, portanto, desviado o
transbordamento da piscina primavera-alimentados em um canal ao
lado da borda da ravina. Com o fluxo correndo ao longo de um
caminho novo, ela era, então, livre para descer na fenda rochosa
abaixo sem ter de lidar com o fluxo de água.
Tudo o que verão e outono, Ilgra trabalhou para represar a ravina,
no ponto onde as paredes de pedra ficou mais próximo: uma lacuna
beliscou não mais do que duas vezes a extensão completa dos braços
dela. Apesar de sua perna não estava apto para a luta, ela foi ungido e,
como todos Ungido, forte. Ela trabalhava poderosamente, e por força
de seus esforços, encheu o fosso com os pedregulhos transportados de
alta no lado da montanha.
Como cada pedra caiu no lugar, Ilgra envolveram com Weirding
para as rochas abaixo, soldagem-los uns aos outros para que eles
formavam um único, todo sólida. E quando a última peça foi colocada,
ela devolveu o transbordamento ao seu curso normal, ea água
começou a reunir por trás do bloqueio de pedra.
 No entanto, a alimentação de água era ligeira; que levaria muitos
meses para preencher a ravina repartida. Enquanto isso, o leito do rio
estava seco
abaixo, uma cobra de seixos agora cinza e morta.
Quando o Skgaro notado seus trabalhos, eles questionaram ela. Ilgra
apenas afirmou que ela queria fazer uma grande piscina para nadar, e
o clã não vê o ajuste para desafiar sua palavra, atribuindo suas ações
para as excentricidades esperados de um xamã.
Mas enquanto sua explicação satisfez o resto do clã, que não satisfez
a mãe, que disse: “Você nunca faz nada sem propósito, Ilgra-filha.
Diga-me a verdade, o que é que você quer?”
Depois foi a solidão de Ilgra provou sua ruína. Um momento de
fraqueza superou a-um desejo de proximidade saudoso com aqueles
que amava e em que momento de fraqueza, ela confessou seu desejo
secreto.
A confissão irritou muito sua mãe, e ela disse: “É por isso que você
manteve-se distante, Ilgra-filha? É cabeça-doença. É a febre dogbite. O
dragão não pode ser morto. Se alguma vez ele sai, será de sua própria
escolha, e não por causa de qualquer coisa que tenhamos feito.”
Para que Ilgra disse: “Isso eu não posso aceitar. Ou eu vou matar
Vermund, ou ele vai me matar. Nenhum outro resultado é possível.”
Sua mãe rangeram os dentes. “Por que você deve ser tão
problemático? Algumas coisas há que não podemos mudar. Não há
glória na luta contra o inevitável. Você não entende?”
“Eu entendo que o worm matou o meu pai, que era o seu bloodmate!
Você deixaria ele eo resto dos nossos clanmates vingados. Bem, não
eu!”
Então a mãe de Ilgra bloqueado chifres com ela, embora a diferença
na sua altura era tão grande a ponto de fazer Ilgra curva quase pela
metade. “Eu honrado meu companheiro e eu me importava para os
nossos filhos”, disse a mãe, um grunhido em sua voz. “Não havia
nenhuma glória na obtenção de me morto que você pode crescer
sozinho no mundo.”
Com isso, a compreensão quebrou raiva de Ilgra, e ela mostrou sua
garganta. "Você está certo. Eu quis dizer nenhum desrespeito.”
Sua mãe levantou os chifres também. A suavidade entrou em sua
expressão. “Você é uma boa filha para mim, Ilgra, e uma boa irmã para
Yhana. Mas, por favor, desista dessa busca infrutífera. Ele vai lhe
trazer nada
 mas a
tristeza.”
"Eu não
posso."
“Você está determinado? Você vai passar a vida desta maneira,
apesar meu conselho?”
"Eu sou."
E sua mãe suspirou. “Então eu devo dar-lhe a minha bênção na
esperança de que pode revelar-se um escudo contra o infortúnio.” E
ela fez isso, e eles se abraçaram e Ilgra sentiu seus olhos se encherem
de lágrimas.
Na manhã seguinte, Ilgra saiu de sua cabana para encontrar Yhana
de pé em cima do lado da ravina, olhando para a obra de Ilgra abaixo.
Disse sua irmã, “Você ainda significa para vingar nosso pai.” Não
era uma pergunta.
Para que Ilgra disse: “Sim.”
Então Yhana olhou para ela com olhos ferozes. "Boa. Se eu fosse tão
forte quanto você, eu faria a mesma coisa. Você está ungido, mas eu
não sou. Você conhece as maneiras de Weirding, mas eu não. E você
não tem medo, Ilgra-irmã. Gostaria que o mesmo era verdade para
mim.”
“Eu faço o medo”, disse Ilgra. “Mas isso não me parar.” Então ela
colocou Yhana em seus braços, e confortou Ilgra saber sua irmã a
apoiou e compartilhou seu desejo de parar de Vermund.
Sua família não disse nada para o resto do Skgaro de intenção de
Ilgra, e para isso Ilgra estava grato. Mas depois disso, sentiu-se mais
sozinho do que nunca, para o peso das expectativas de Yhana
adicionado ao seu próprio, e a voz do vento parecia adquirir um tom
zombeteiro.
Enquanto esperava que a ravina para preencher, ela se concentrou
suas energias em seus deveres como xamã para o Skgaro.
Principalmente esta envolvido ajudando com nascimentos, curando o
que dói ela podia, e definindo feitiços sobre várias ferramentas como
guarda contra quebra ou qualquer outro incidente. As
responsabilidades de um xamã eram de uma espécie mais tangível do
que os da -que Herndall, juntamente com líder do clã, supervisionou
os mistérios de augúrios e presságios, bem como todos os assuntos
relativos aos deuses. Foi o melhor. Apesar de seu uso de Weirding,
Ilgra preferida para lidar com as coisas que ela podia tocar. Coisas que
eram reais.
 O Horned ela ajudou muitas vezes lhe dava presentes em troca; a
poupança de uma vida era pouca coisa, afinal. Por esses meios, Ilgra
logo adquiriu um pequeno rebanho de ovelhas e cabras (e um
descontente cerda-back javali). Ela escreveu os animais dentro da
ravina e alimentou-os cada dia com forragem mantidos secos sob um
carrinho de ramos em camadas. Além disso, sobre a caneta Ela
desligou encantos tecido, de modo a afastar os animais das
montanhas.
Assim foi ela iscas sua armadilha.
O enchimento da ravina foi muito mais lento do que Ilgra esperado.
Preocupava-a, para o inverno estava próxima, e pelo menos uma vez a
cada inverno, Vermund desceria para uma refeição pequeno do que
quer que o gado que ele pudesse pegar. Se o desfiladeiro foi apenas
parcialmente cheio pelo tempo que ele veio para comer, a lavagem de
água seria insuficiente para subjugar o worm poderoso, e ela teria que
esperar durante o inverno, até a próxima alimentação do worm.
Diante dessa perspectiva desagradável, Ilgra decidiu tomar medidas
drásticas. Ela foi para a piscina primavera-alimentados acima da
ravina e, pela força de seus membros, cavou um canal através da altura
total do banco, que a piscina pode drenar sem impedimentos para a
ravina abaixo. A água foi menor do que ela precisava, mas com a sua
adição, ela tinha espero que o reservatório pode preencher o tempo.
Se Vermund o Grim notado seu trabalho, Ilgra sabia que nunca seria
tão tolo a ponto de entrar na ravina. Ele era um sem-fim velho astuto e
cauteloso em emboscada. Felizmente, os flancos íngreme de Kulkaras
escondeu a piscina de ardor nos olhos do dragão, e Ilgra senti
confiante de pegá-lo de surpresa.
Caso contrário, seus planos terminaria em fogo.

Três luas se passaram antes que o fluxo finalmente cheia da barragem,

caiu sobre o lábio rachado e resistido, e continuou ao longo de sua
cama ancestral. Inverno tinha estabelecido em cima do vale durante a
terceira lua, e telhas de gelo quebrado cobriu a piscina recém-
formado, agora escura com profundidades sombreadas. O gelo
agradou Ilgra; ele fez a armadilha que tanto
mais perigoso. Para aumentar ainda mais os danos da água pode
causar após a libertação, ela rolou windfell árvores no topo do gelo, até
que um emaranhado de ramos frágeis adornada da piscina congelada.
Depois disso, tudo o que restava era esperar Vermund para
apressarás si mesmo. Não seria por muito tempo, pensou, antes de
fome acordou o worm do seu sono mal.
Naqueles dias, Ilgra mantido a sua cabana, insistindo que o Skgaro
chegar a ela sempre que possível, para que ela não se encontrar muito
longe quando Vermund finalmente veio trovejando. Foi uma
insistência egoísta, e sua mãe desaprovava, mas seus companheiros de
clã nunca reclamou, novamente aceitar a demanda de Ilgra como
normal de um xamã. Para isso, ela sentiu-se envergonhado. Mas a
vergonha não poderia influenciar-la de seu curso.
Longas horas que ela passou em isolamento, sentado e pensativo
enquanto ela virou a mente para a torção de palavras. A cada noite que
passava, sentia-se mais retraído, como se estivesse desaparecendo do
mundo, tornando-se um fantasma assombrando o pinhal escuro.
Ela pensou muito do seu pai durante esses dias. De como no inverno
ele se sentou ao lado da lareira e teceu o thulqna, as correias
padronizadas pelo qual o Horned exibir a crista de seu clã e também a
linhagem de suas famílias, com todos os feitos notáveis atribuídos a
seus antepassados. De como ele esculpiu figuras de veados e cabras e
raposas para ela e Yhana para brincar. De quão seguro que sentira ao
lado dele, tão grande e forte era ele.
Então também Ilgra lembrou uma noite quando ela era pouco mais
que um bebê, e seu pai tinha voltado da caça com uma corça envolto
por cima do ombro. Os olhos do veado tinha sido tão redondo e macio
que haviam perturbado Ilgra, e ela tinha sido muito triste com a vista.
Mas seu pai se ajoelhou ao lado dela, e ele disse: “Não fique chateado,
Ilgra-filha. Não há nada a temer. Esta é a maneira de coisas. Hoje
alimentar-se o cervo que possamos viver. Com o tempo, nossos corpos
vão alimentar a grama e árvores que outros veados podem viver.
Assim vai."
 Ilgra tinha encontrado uma vez o pensamento reconfortante. Não
mais, porém. Sua mente se rebelou contra a verdade do que seu pai
disse, insistiu que deve haver outra maneira melhor,.
 Só porque uma coisa era não quis dizer isso deve ser sempre.

O solstício de inverno marcou uma ruptura em seu exílio auto-

imposto. Foi um momento de celebração para o Skgaro como disseram
um adeus bem-vindo para o dia mais curto do ano. Na aldeia havia
muita música e festa a ser tido e feitos de força também, aplaudida por
todo o clã.
Ilgra esperou a primeira parte das festividades em sua cabana,
esperou até que a luz começou a desvanecer-se do céu e ela tinha
certeza de Vermund não estava prestes a voar para baixo. Nunca tinha
ainda atacou durante a noite, e ela duvidou seu hábito estava prestes a
mudar. Independentemente, deixando seu posto pela ravina valia a
pena o risco. Ela sentiu na necessidade ferida da empresa; os sons da
música deriva da aldeia colocou uma pontada no coração.
Uma camada de nuvens pesadas pairava sobre o vale, ea partir deles
caiu flocos suaves de neve, grande e lento. Na solidão abafado, Ilgra
marchei de sua cabana para a aldeia e daí para seu salão de família. Ao
longo do caminho, ela ouviu os latidos de lobos famintos ecoando
através da floresta. Se não tivesse sua equipe, Ilgra teria temia por sua
vida.
Ela passou a noite com sua mãe e Yhana, cozinhar e conversar e
desfrutar o prazer de sua proximidade. Mais tarde ainda, eles jogaram
jogos e lamentou a duração do inverno, enquanto fora as rajadas de
neve engrossados em uma parede cega, impulsionado pelo vento
implacável, de corte de gelo.
Em seguida, um grito perfurou a noite envolveu-tempestade, um
grito, como Ilgra nunca tinha ouvido antes. Ao som dele, seu coração
apertou e seus ossos cresceram frio e todas as cerdas na sua nuca
arrepiou e ficou em pé. Por um momento, ela podia se mover nem
respirar, e somente quando seu coração finalmente sacudida de volta à
vida era ela capaz de reagir adequadamente.
“O que foi isso?”, Sussurrou a mãe.
E Ilgra não sabia. Nada no ensino de Qarzhad tinha falado de um tal
coisa. Outro grito, mais alto do que antes, dividir o vento, e
Ilgra tremia da cabeça aos pés. Ela agarrou Gorgoth e saltou para seus
pés.
Antes que ela pudesse dar um passo, um grande bico preto
esfaqueado através do telhado e atingiu o fogo da lareira, pulverização
faíscas e brasas em todas as direções. Uma e outra vez o bico atingiu,
estalando e deslizando, enquanto uma língua roxa atacou com raiva
frenética entre as duas metades.
Ilgra gritou e feriu o bico sobre o lado e falou uma palavra de
Weirding: garjzla, ou luz.
Um flash corado cegou, e com um grito ensurdecedor, o bico se
retirou. Em seguida, a sala estremeceu, e dois conjuntos de enorme,
garras em forma de gancho começou a rasgar no telhado, puxando as
vigas enxaimel distante. Explosões de turbilhão neve derramado
através das rendas.
“Corra!”, Gritou Ilgra a sua mãe e irmã, e juntos eles fugiram pelo
corredor.
Lá fora, no frio e no escuro, Ilgra ouviu mais gritos, e como seu
sangue coagulado nas veias, ela viu agachado no topo do pico da sua
sala uma monstruosidade firelit. A criatura estava cinzento e sem
pêlos e magra como um faminto. asas de morcego pendurado de seus
ombros, e no final de seu pescoço ropy foi um magro e crânio estreito
set com um par de enormes olhos negros-abaulamento e desprovida
de branco e, em seguida, a longo punhal de seu bico. Do outro lado da
aldeia, lençóis esfarrapados de neve se separaram para revelar um
segundo monstro rondando entre os edifícios, bicando o Horned
enquanto corriam, estrias vermelhas de sangue bandas bico.
As criaturas lembrou Ilgra não de qualquer animal da Terra ou do
céu, mas sim de seres de antiga lenda: o repugnante Nrech. Assassinos
de filhos infantis de Svarvok. Comedores de Horned. sombras sujas
que espreitava a terra dos mortos, escolhendo limpa os ossos de
guerreiros desonrada.
Terror envenenado seus pensamentos.
Como que em resposta, o próximo criatura virou a cabeça e disparou
de cobra em direção Ilgra e sua família. Eles correram, e por um breve
tempo, a tempestade os escondeu. Ilgra ouvido Arvog e Moqtar e
Razhag eo resto dos guerreiros gritando como eles se esforçavam para
combater a Nrech. Através lacunas na neve, ela vislumbrou os
defensores reunidos à luz de tochas,
lanças segurando apontou para as monstruosidades que se
aproximam. Mas as criaturas eram demasiado grande e demasiado
rápido; que se elevou sobre mesmo o Ungido, e seus bicos eram como
os de guindastes-rápidas e mortais como eles espetou no ar coagulado.
Ilgra levantou sua equipe, em seguida, e estabelecidos para o
trabalho que magia que podia. Mas seu Weirding não tinha poder
sobre o Nrech; eles estavam de alguma forma protegidos contra as
suas palavras, e todos os seus ataques deu errado. Nem podia cegar ou
ligar ou não atrasá-los.
À frente dela, ela viu Elgha espetado por um dos Nrech, espetou e
comido, o starveling consumir o Herndall com dois movimentos
engolir. Razhag correu adiante e foi batido de lado, com as feridas
sangrentas rasgado através de seus braços.
O peso familiar de desespero pesou sobre o coração de Ilgra. Não
havia como parar o Nrech. Ela olhou para Kulkaras, escondido dentro
do esfregaço desconcertante da nevasca, e pela primeira e única vez,
Ilgra desejou a ajuda de Vermund o Grim. E ela se perguntou por que
o worm velho miserável não tivesse ressuscitado em protesto, como
tinha feito antes.
O vento ficou mais forte até que ela gemeu com voz dire através de
seus chifres, e Ilgra realizado; a tempestade havia umedecido os sons
do ataque, escondeu o clamor de medo e morte dentro de suas dobras.
O dragão não poderia ter ouvido sobre a sua sublime poleiro.
Ilgra soube então o que deve ser feito, embora o pensamento
substituiu seu desespero com murchamento medo.
Com as duas mãos, ela plantou Gorgoth ereta na neve, e ela falou
uma palavra de Weirding ao vento, e por um período, o ar ficou claro e
ainda. Então, a partir de seu cinto atado, Ilgra levou chifre de seu pai,
e ela soou-lo com toda a sua esperança e força, e a chamada de bronze
tocou para trás ao longo do vale.
Duas vezes mais Ilgra soprou sobre a buzina. Então um dos Nrech
veio rastejando em direção a ela, e ela permitiu que a neve para fechar
em volta dela mais uma vez.
 No entanto, ainda sem resposta retornado da coroa de Kulkaras.
Nenhum indício de Vermund agitação. Sem esperança de resgate
calamitosa. Desta vez, a indiferença do dragão seria a morte deles.
 Acreditando que ela Gambit tinha falhado, Ilgra encontrado sua
família e começou com eles em direção a uma toca onde possam
esconder.
E então ... ela ouviu o som de seu destruidor, e pela primeira vez ela
estava feliz. Ela ouviu o estrondo da ira de Vermund, eo ar
convulsionou com um baque surdo, e uma rajada de vento de asas do
dragão varrido a neve caindo em espirais e galhardetes e tranças de
torção.
Na escuridão desmarcada, o Nrech agachado, gritando de ódio
ansioso. Eles saltaram em fuga e subiu com uma velocidade
surpreendente para a massa volumosa, luminoso da Vermund
descendo do alto.
“Vá”, Ilgra disse, empurrando sua mãe e irmã em direção à Toca.
Mas ela própria ficou; nem mesmo a ameaça de morte poderia rasgar-
la embora.
Vermund rugiu e queimou o céu noturno com chamas. Rápido como
pardais, o Nrech voou longe e voou em torno de ambos os lados do
dragão e começou a bicar e arranhar suas costas. O worm gritou de
dor, dobrada em suas asas, e mergulhou para o solo em um prado
perto da aldeia. As criaturas seguida, harrying-lo de perto, beliscando
e mordendo e rasgando suas asas.
Ilgra subiu de esconderijo e começou a correr em direção a sua
cabana pela barragem.
Os moradores fugiram de suas salas, e da cobertura da floresta,
Arvog saudou ela, fez sinal para ela se juntar a ele.
Em vez disso, ela baixou a cabeça como se quisesse ram seus
inimigos e aumentou sua velocidade.
Atrás dela, Vermund continuou a gritar de dor e raiva, grita Ilgra
havia muito tempo desejava ouvir dele, mas que agora só enchia de
pavor. Ela olhou do caminho escuro à sua frente, verificando as
posições dos pesadelos de combate.
O Nrech foram mais rápidos do que o velho verme, e eles pareciam
acostumados a lutando com dragões, porque eles sabiam quando se
esquivar sua fogo e como também para evitar os dentes, garras e
cauda. Vermund estalou e rosnou enquanto ele tentava atraí-los
dentro do alcance de suas garras mortais, mas as criaturas cinzentos
eram muito inteligentes e ficou a uma distância segura, movendo-se
apenas quando costas do dragão foi transformada.
 Os três gigantes lutaram pelos campos, e as montanhas tocou com o
clamor, um som horrível. Gouts de fogo líquido pulverizado a
paisagem, e ao longo das bordas da floresta, as pontas dos ramos
apanhados tochas de fogo improvisadas brilhante o suficiente para
iluminar todo o vale, ainda que estalou sob sua carga de neve.
Vermund bateu o rabo no chão, e tão grande foi o impacto, ele
sacudiu Ilgra fora de seus pés, mandou-a cair para a frente em seu
rosto. A neve crosta de cortar a testa, e ela grunhiu como o ar
apressado de seus pulmões. O sangue quente derramado sobre seus
olhos, cegando-a. Ela balançou a cabeça, saltou para cima, e continuou
correndo.
O Nrech foram rasgando sangramento pedaços de comprimento
dimensionado de Vermund; sua armadura natural proporcionada
pouca proteção contra seus bicos. Seus rugidos adquiriu uma
vantagem desesperado, um touro ferido confrontados com um par de
gatos monteses vermelhos de dentes, selvagem e impiedoso.
E ainda Ilgra correu. Sua perna uma vez quebrado faltava força. Sua
respiração queimava em sua garganta. Ela mal podia ver o caminho
subindo diante dela e, ao lado, a fenda escura da ravina.
Um blob de fogo vibração arqueou passado, e ela abaixou por
instinto. O fogo espirrou contra uma rocha próxima, uma luz bem-
vinda sobre a neve brilhante.
Abaixo, nas profundezas do desfiladeiro, o seu pequeno rebanho
yammered com terror. Ela ouviu a maneira de dar caneta antes de seus
esforços em pânico, e, em seguida, os animais fugiram dos limites da
ravina, balindo o tempo todo. Ela não se importava. Isca que tinha
sido, mas agora eles talvez sobreviver.
No destino de Ilgra última veio em vista: a barragem, manto de teias
de aranha da geada de prata. Com passos galope, Ilgra subiu o banco e
parou em cima da costa de água cobertas de gelo.
Ela se levantou, ofegante e tosse, sangue escorrendo de seu brow-
levantou-se e olhou de volta para a terra mutilado onde Vermund eo
Nrech ainda sustentou em combate mortal. Os animais tinham
pressionado Vermund volta contra a borda das árvores, onde a
ascensão da terra em direção às montanhas limitando seu movimento.
Mesmo como Ilgra observava, uma das criaturas aproveitou ala
esquerda do dragão, levando-o para
no chão, enquanto o outro agarrou o seu caminho através de suas
costelas até alcançar a base de seu pescoço.
Vermund se contorcia em uma tentativa frenética de sacudir seus
atacantes, mas as monstruosidades manteve um firme sobre ele. A
única agarrada a seu pescoço bicou, eo bicho velho mal enrolada em
sobre si, escondendo a cabeça sob seu corpo.
O Nrech gritou de triunfo como eles fechado em no lado exposto do
dragão, as asas erguidas.
“Não!”, Disse Ilgra, com medo que ela tinha perdido sua chance. Ela
poderia quebrar a barragem, mas as criaturas estavam muito longe de
ter a certeza de suas mortes (e Vermund do bem). De alguma forma
ela tinha que desenhá-los mais perto, onde a parede de água poderia
fazer seu trabalho.
Desesperado, Ilgra alcançou Vermund com sua mente. Encontrou-o,
mas não pôde fazê-lo entender; o dragão estava muito confusa pela
dor a notar seus pensamentos fracos. Em comparação com a sua
consciência, Ilgra era um nada, uma mancha caleiras de luz ao lado da
conflagração feroz que era ser interior do dragão.
Com um começo, Ilgra voltou a si mesma. Convulsões de pânico
apreendeu seu coração. O tempo era curto; se não agir agora, tudo
estaria perdido. Eles podem finalmente se livrar de Vermund, mas em
seu lugar que ficaria com o Nrech, eo Nrech não teve a contenção do
dragão. Eles iriam matar cada um dos Skgaro e fazer um ninho de seus
ossos sobre a crista de Kulkaras. Isso ela sabia das histórias.
Nos campos devastados pela garra, Vermund goleou sob as
monstruosidades hierarquia.
Então uma idéia amanheceu brilhante e feroz em cima Ilgra. O
chifre tinha despertado o velho verme de seu sono e chamou-o para a
luta. Se ele ouviu de novo, talvez ele iria entender, talvez ...
Ela deu um meio passo para a frente, levantou chifre de seu pai,
colocou-a contra seus lábios, e soprou para trás com tanta força que os
ecos-se perseguido a partir de uma extremidade do vale para o outro.
Para além da aldeia, ela viu seus companheiros de clã emergir da
margem da sombra trêmula e olhar para sua cabana, assustado,
curioso, perguntando-se sentia certo-se a sua chamada fosse uma
intimação.
 Foi, mas não para eles. Ilgra acenou para eles para manter volta,
embora duvidasse que eles pudessem ver. Ela esperava que eles iriam
ficar bem clara do barranco, para não serem mortos ou varridos.
Ela estava prestes a tocar a buzina uma segunda vez quando
Vermund proferiu um rugido crepitante e soltou para cima, jogando as
monstruosidades batendo para ambos os lados. Golpeado e ferido
como estava, com sangue escorrendo de dezenas de feridas, o dragão
era ainda mais forte, de longe, do que qualquer um dos Nrech.
Ele cambaleou para a frente, cada passo batendo causando Ilgra a
perder o equilíbrio e neve a cair no peneirar véus das árvores
silenciosas. O Nrech gritou como um e delimitada depois, jogando-se
no pescoço e ombros de Vermund. O dragão rosnou e saltou em
direção à boca da ravina, abrindo metade suas asas esfarrapadas assim
seu salto tornou-se um longo glide.
Como Vermund aterrissou em meio aos montes de gelo dentro do
estreito desfiladeiro, ele enviou um spray de cristais brilhantes
cantando para cima.
E Ilgra sabia seu momento tinha chegado.
Ela levou o seu pessoal, em seguida, e com ela feriu o topo da
barragem. Com uma voz terrível de ouvir, ela proferiu uma única
palavra Weirding: Jierda
-quebrar! A palavra era uma chave com a qual ela abriu a tempestade
de poder preso dentro Gorgoth e enviou toda a confusão girando nas
pedras da barragem.
A represa que rachou e estremeceu, eo banco Ilgra estava sobre caiu
de forma alarmante. Ela subiu de volta à posição mais sólida.
Granite dividir com força explosiva, e gelo também, como a
superfície da piscina quebrou em pedaços, atirando cacos congelados
em todas as direções. Em seguida, com um ruído mais alto do que ruge
mais profundos do Vermund, a barragem deu forma, e uma parede de
água, gelo, e árvores windfell correu para baixo da ravina e bateu
Vermund e o Nrech. A torrente de agitação lavado sobre a três,
envolvendo-os numa onda de espuma, e Ilgra ouviu o estalo e pop de
gelo colidindo e o choro de torção madeira.
 Sob a água, enormes formas virou e goleou antes de cair ainda. Os
picos ao longo costas de Vermund logo rompeu a superfície, ele
era demasiado grande para permanecer submerso por muito tempo,
mas que permaneceu onde eles eram, imóvel: uma peneira
estacionária que troncos e ramos buscada contra até que as costas era
um montículo de madeira irregular.
Ilgra agarrou-se ao chão como rolou debaixo dela, e ela orou a
Rahna e Svarvok e todos os outros deuses além.
A água foi rápida a diminuir, drenando através dos campos para o
sul, levando consigo um par de cabras balindo. Então Ilgra se
preparou em Gorgoth e lentamente se levantou.
Ela viu sua obra. Há, em toda amassada na ravina agora vazia,
coloque o poderoso Vermund, e com ele as duas monstruosidades: um
abaixo garras serrilhadas do verme, o pescoço torto em um ângulo não
natural, e um depositou uma certa distância para o leste em um
emaranhado de pernas de pele cinza.
As vastas fole de costelas de Vermund ainda se movia, mas
fracamente, eo bicho velho, enrugado, caso contrário exibido nenhum
sinal de vida. Nenhum indício de fumaça parou de suas narinas. Sem
brilho de fogo emanava entre suas mandíbulas escancaradas. E
nenhum sinal de movimento surgiu entre suas pálpebras
semicerrados.

A nascente, sensação estourando de triunfo inchou o peito de Ilgra.

Agora era a sua chance! Se ela atingiu rápida e verdadeira, ela poderia
finalmente livrar o mundo da praga do Vermund e, finalmente, ser
vingado a morte de seu pai. Ela iria esculpir coração enegrecido do
verme, e quando ele era dela, queimá-lo diante dos deuses como
agradecimento por seu favor.
Ela correu para o caminho ao longo da ravina, movendo tão rápido
quanto sua perna permitiria. A respiração do dragão já estava cada vez
mais alto; ela tinha apenas um breve tempo em que a agir.
Assim como ela chegou à base da colina, uma voz soou:
“Ilgra!”
 Sua irmã correu para Vermund a partir da borda da floresta, uma
faca erguida em uma mão, dentes à mostra em uma cara batalha.
“Voltar!” Ilgra gritou, mas Yhana não ouviu. Ela parecia intenção de
cortando a garganta do dragão si mesma, e ele atingiu Ilgra então, pela
primeira vez, que sua irmã não era um filhote. Ela era adulta e tão
disposto a lutar como qualquer um dos Skgaro.
Uma embreagem de emoções conflitantes guerreou dentro Ilgra.
Egoísmo e preocupação e surpresa. Então, ela decidiu, e com sua
decisão veio um sentimento de solidariedade; eles poderiam matar o
dragão juntos.
Antes que ela pudesse chamar a Yhana novamente, Ilgra ficou
horrorizado ao ver a agitação muito Nrech. Erguendo-membros
quebrados, ele balançou a cabeça para trás e para frente, cegamente
farejando a presa. Um grito irregular rasgou livre da garganta da
criatura, e começou a rabiscar após Yhana, arrastando suas asas
inúteis em toda a bagunça congelados do campo.
Ao som, um tremor correu o comprimento do corpo de Vermund. E
Ilgra sabia, se ela ajudou Yhana, ela perderia toda a chance de matar o
dragão. Ele iria recuperar seus pés, e mesmo ferido e debilitado, ele
ainda longe outmatched eles. Ilgra já não tinha o grande armazém de
energia em Gorgoth a depender, apenas que de seu corpo, e a força de
seu corpo não foi nada em comparação com a do dragão do.
A tensão de angústia alugar o coração de Ilgra, mas no final, houve
apenas uma escolha. Uivando de medo e fúria, ela cobrado passado o
dragão caído e ao lado de sua irmã.
Como o Nrech tirando caiu sobre eles, Ilgra levantou Gorgoth,
baseou-se as reservas de poder dentro de sua carne, e gritou:
“Brisingr!” Uma fonte de fogo irrompeu a partir do final da equipe e
banhado a cabeça do monstro com uma torrente de fogo .
O Nrech recuou e gritou de novo, tão alto que Ilgra perdeu a vontade
e o fogo se desvaneceu para o escuro. Naquele instante, ela sabia com
certeza que ela estava prestes a morrer, comido por um pesadelo de
eras passadas. E sua irmã também, morto pelo fracasso das ambições
de Ilgra.
Então o bico batendo do Nrech esfaqueado em direção a eles e a
terra tremeu com a violência súbita. Um traço de escamas negras
apareceu em cima, um vento falta varreu o campo e uma grande
rachadura soou, assustando em sua finalidade mortal.
 Ilgra se encolheu, cobrindo sua irmã com os braços. Quando ela
ousou olhar novamente, ela viu o vulto negro de Vermund de pé sobre
eles,
gritante contra a neve de roda. E pendurado entre enormes
mandíbulas do sem-fim, a monstruosidade agora flácido, seu corpo
perfurado através de e por fileiras de dentes brilhantes.
Os godkillers foram mortos.
Por um momento, Ilgra sentiu alívio. Gratidão, mesmo. Mas ambas
as reações empalideceu antes de uma doentia sensação de desgraça.
Ela tinha sido tão perto de seu desejo. Tão perto e, no entanto, mais
uma vez ele tinha deslizado seu alcance. E agora ela e Yhana foram
apanhados sob o dragão devorador.
Vermund ceifadas e deixe cair o cadáver cinza, obsceno na sua
forma sem pêlos. Em seguida, ele sacudiu a cabeça como um cão
poderia, e gotas de vapor de sangue choveu sobre a terra varrida pelo
dilúvio. Um talão, escuro e brilhante, salpicado em todo o braço de
Ilgra, e ela gritou quando ele queimou sua pele, quente como o
chumbo derretido.
Vermund tomou conhecimento. Ele olhou para baixo e, em seguida,
baixou a cabeça até o vazio ardente de seu olho pendurado diante
deles, aterrorizante em sua proximidade.
Ilgra abafou o desejo de fugir, pois não podia esperar para fugir do
dragão. Nem poderia esperar melhor com lâminas ou Weirding.
Desafiante para o final, ela se levantou seu mais alto enquanto Yhana
se agarrou a seu braço.
Então Ilgra sentiu mente do dragão em cima dela, enorme e sombrio
e assustador. De veio Não, obrigado, não aprovação, nenhum cuidado
ou consideração. Mas havia um pensamento, uma impressão, Ilgra
recebido do verme:
Reconhecimento. Não era mais Vermund indiferente. Ele
reconheceu a sua existência, e dele veio um sentido de interesse,
individual e impessoal embora fosse. Ele ainda pode vê-la como presa,
mas por suas ações, Ilgra tinha ganhado uma medida da relação entre
o worm velho golpeado.
Era pouca coisa.
Sete pulsações que permaneceram como assim, bloqueada em
estreita braços. Sete batimentos cardíacos somente, e, em seguida, a
imensidão imponente de sua mente se retirou, e Vermund bufou e sua
respiração quente tomou conta de Ilgra em uma onda sufocante de
cheiro sulfuroso.
Sua visão ficou turva, e Ilgra caiu de joelhos, fraco. Então
Vermund passou por cima deles, as escalas pálidos de sua barriga
contornados com cintilantes fogo da floresta, e o frio da sua sombra
levantada a partir de seus ombros.
Ilgra aparafusadas os olhos e ficou onde ela tinha caído, ficou até o
chão ficou imóvel eo som da banda de rodagem do Vermund havia
desaparecido de um pedágio distante.
Foi o toque da mão de sua irmã que despertou-a. “Ilgra! Ele se foi!
Nós somos salvos.”
Só então ela se levantar e olhar.
O worm tinha uma asa ferida; ele não podia voar. Em vez disso, ele
se arrastou até o rosto de Kulkaras corajosas com passos lentos e
cansados, deixando para trás um rastro de sangue e árvores
quebradas. Ele parecia a cair, nunca mais se levantar, e Ilgra se
perguntou se eles poderiam ainda ser libertado dele.
Ela tinha que saber.
Em breve, as folhas de neve obscurecido o dragão. Yhana puxou a
túnica de Ilgra, pediu a ela para sair, disse: “Você tem feito tudo o que
puder. A morte de nosso pai não é vingado, mas temos honrado a sua
memória. Não há mais. Venha agora.”Mas Ilgra recusou, preferindo
ficar e ver e ouvir ao progresso doloroso do Vermund.
A ordem de coisas que ainda não foi resolvido.
Mais acima do vale, o resto do Skgaro começou a emergir do
esconderijo. Arvog e vários dos outros guerreiros trotou para fora com
as armas na mão, se juntou Ilgra e Yhana lá naquele trato lamacento.
Eles verificado o Nrech para garantir as monstruosidades iria
atormentar seu clã nunca mais. Então falaram a Ilgra, agradeceu,
elogiou ela, cajoled ela, repreendeu ela. Mas, independentemente, ela
não se movia.
Por fim, deixou, Yhana bem-deixou que eles possam tendem seus
feridos e salvar seus pertences do que salas foram danificadas.
E há Ilgra parou, até que ela ouviu o som distante de garras
raspando contra pedra, e depois do pico de Kulkaras, Vermund let
Grim solta um rugido poderoso, e ele pintou as nuvens com fogo de tal
forma que mais brilho a toda a noite.
Em seguida, ele cresceu quieto e silencioso, e Ilgra sabia: o dragão
não seria
morrer, e eles, pobres sofredores, não iria se livrar dele.
Ilgra agarrou sua equipe com as duas mãos e se inclinou sobre ela.
Seu coração era muito pequeno para conter todos os seus sentimentos;
ela gritou após Vermund, embora o dragão não quiseram ouvir, e cada
parte dela foi sacudido com a turbulência.
lacunas irregulares apareceu na neve quando a tempestade começou
a clarear, e através deles viu a coroa de Kulkaras, e pousou nela, a
forma iminente de Vermund o Grim.
Ilgra olhou para ele por um tempo em silêncio. Então, ela respirou
fundo o ar congelamento e, com ela expirar, lançou seu tormento.
Assim. Uma coisa ficou claro: sempre haveria uma fome espreita
esperando para comê-los. Se não Vermund, em seguida, as
monstruosidades. Se não as monstruosidades, então alguma outra
criatura igualmente horrível. Foi um fato básico da vida, tão
verdadeiro para o Chifre como foi para todos os outros seres. Nenhum
estavam isentos: não suportar nem lobo nem gato, nem mesmo o mais
temível dos caçadores. Tudo caiu presa no tempo. Não era uma
questão de se, mas quando.
Vermund os tinha salvo das monstruosidades. Sem ele, o Nrech
poderia ter matado toda a aldeia. No entanto Ilgra sabiam que podiam
esperar nenhuma grande misericórdia dele depois disso. Não estava
em sua natureza. Ele continuaria a voar baixo sobre eles e comer seus
rebanhos e atropelar seus campos e matar aqueles tolo o suficiente
para atacá-lo. Por isso, foi e sempre seria.
Algum dia Ilgra voltaria a enfrentar o dragão. Algum dia ele viria
devoradores em direção a ela, ou então ela seria mais uma vez subir
Kulkaras e ir para encontrá-lo em um único combate. Era uma certeza.
Sempre que eles se conheceram, se no próximo ano ou muito tempo
depois de seu cabelo virou cinza, Ilgra tinha certeza de uma coisa: que
Vermund iria conhecê-la e lembrar dela, e embora ele lhe daria
nenhum quarto, ela teria pelo menos a satisfação de seu
reconhecimento .
Mas, por enquanto, sua busca chegou ao fim. A barragem foi
quebrado ea piscina de água drenada. Da mesma forma Gorgoth. E
embora Vermund foi gravemente ferido, Ilgra já não tinha os meios ou
inclinação para confrontá-lo. Não, então. Tampouco acredito que faria
qualquer bom. Machucar ou não, o dragão era mais do que um jogo
para ela, para o Skgaro,
e até mesmo para as criaturas nascidas da lenda mais escuro, como
foram os Nrech.
Uma figura veio andando da aldeia: sua mãe, tendo um cobertor e
salve para feridas. Ela enrolou o cobertor sobre os ombros de Ilgra e
aplicado a pomada para seu braço, onde o sangue de Vermund tinha
queimado seu cru.
Disse sua mãe, “Vinde, pois, Ilgra-filha, deixar este lugar infeliz.
Voltar comigo para onde você pertence.”
E Ilgra sentia como se acordado de um sonho.
Ela virou as costas, então virou as costas para o worm descansando
em seu sono sangrenta; virou as costas para altos, Kulkaras manto de
neve; virou as costas para os remanescentes da barragem e em sua
cabana além. Ela virou as costas para todas aquelas coisas e, com sua
mãe, começou a lenta caminhada até a vila, encostada ao seu pessoal a
cada passo.
Não mais que ela se destacar. Que o tempo tinha passado. Mais uma
vez ela iria juntar-se na vida diária do clã. Ela iria reivindicar um
companheiro, pensou-Arvog, talvez, e dará à luz seus filhos. Em toda
maneira possível, ela iria beber até a última gota a cada dia e não se
preocupar que o destino pode trazer.
Ilgra olhou para o pessoal. Foi Gorgoth não mais, ela decidiu, mas
sim Warung, ou aceitação. E a safira agora vazio um legado em espera,
um potencial que ela poderia, com o tempo e esforço, restaurar a sua
antiga glória.
Ela endireitou as costas e mostrou os dentes, sentindo dado novo
propósito. Para o nome dela era Ilgra Nrech-Slayer, e ela temia
nenhum mal.
 CCAPÍTULO IX

Novos começos

As últimas palavras de contação de Irsk desbotada ao silêncio no salão

principal do porão, no alto de Monte Arngor. Então o Urgal bateu o
tambor entre os joelhos, e um maçante, nota expansão reverberou nas
paredes de pedra, marcando o fim da história.
Eragon piscou e esfregou o rosto, sentindo-se como se ele também
foram acordar de um sonho. Em torno da lareira, o resto dos Urgals
mesmo modo agitado, estátuas voltando à vida.
Com um grunhido, Skarghaz empurrou-se a seus pés e caminhou
até onde Irsk sentou. Ele agarrou o menor urgal pelos chifres e, com
um movimento violento, empurrando, intrometeu-lo na cabeça.
Os Urgals caiu na gargalhada, e Skarghaz disse: “Bem feito, Irsk!
Bem dito. Você faz o seu clã orgulhoso.”
O impacto derrubou Irsk volta, mas ele mostrou os dentes em um
sorriso feroz e-com Skarghaz tanto vigor-se intrometeu em troca.
“Honra para o clã, Nar Skarghaz.”
O fogo tinha queimado a um leito de brasas, e um frio surgiu no ar
enquanto Irsk contou seu conto. Eragon olhou para fora das janelas,
pensando na hora. O céu estava negro, sem tanto como um vislumbre
da lua de prata, e até mesmo as corujas olhos redondos que
empoleiradas nos pinheiros escuros ficaram em silêncio em seus
ninhos. Era tarde, muito mais tarde do que ele tinha o hábito de ficar
acordado, mas ele não se importou.
“Isso foi um excelente história, Irsk”, disse ele, e inclinou-se o
melhor que podia, enquanto sentado. “Obrigado.” Ele entendia agora
por que a Kull havia solicitado que a história particular, e Eragon
estava contente com isso. Parecia que não havia sempre algo para ele
aprender, mesmo a partir do
Urgals.
O que você acha? ele perguntou Saphira.
Aprovação irradiava dela. Eu gostava Ilgra. E eu gostei Vermund
ainda mais. É justo que o dragão iria ganhar.
Eragon sorriu levemente. Então, ele disse em voz alta, “Isso foi uma
história verdadeira?”
“Claro que era uma história verdadeira!”, Exclamou Skarghaz,
batendo de volta para sua cadeira. “Nós não iria dizer-lhe uma história
que disse coisas erradas sobre o mundo, Rider.”
“Não, quero dizer, ela realmente acontecer? Será que Ilgra
realmente existe? E Vermund, ea montanha Kulkaras?”
Skarghaz coçou o queixo, um olhar pensativo em seus olhos
amarelos. “É uma velha história, Rider. Talvez voltar ao tempo antes
de nossa espécie cruzou o mar. Mas eu acho que a história aconteceu
como ele diz ... .Mesmo a este
dia, o Urgralgra frequentemente citar suas filhas Ilgra, e por causa
dela, cada um de nós sabe que há uma Vermund não podemos melhor.
É uma boa lição a aprender, eu acho.”
“Uma boa lição de fato”, disse Eragon. De certa forma, ele havia
derrotado seu próprio Vermund na pessoa de Galbatorix, mas ainda
havia coisas na vida que não podia superar, coisas que ninguém podia.
Foi um pensamento preocupante. Quando Eragon era mais jovem, o
conhecimento o teria incomodado para nenhum fim. Agora, porém,
ele compreendeu a sabedoria de aceitação. Mesmo que não fazê-lo
feliz, ele pelo menos deu-lhe a paz, e que não era pequeno presente.
Felicidade, Eragon tinha decidido, era uma coisa passageira, fútil
para prosseguir. Contentamento, por outro lado, era um objetivo
muito mais vantajoso.
“O Ungido”, disse ele, “são those-”
“O que na nossa língua chamamos de Kull,” disse Irsk.
Eragon tinha pensado tanto. “E o Nrech, eles são Lethrblaka?” A
sombra parecia descer sobre o corredor como ele nomeou as criaturas.
Skarghaz tossiu. “Gah! Sim, se você deve falar das coisas malditas,
sim. Temos sorte que matou o último deles, Rider. E você também,
dragão.”Ele apontou para Saphira, que piscou uma vez em
Retorna.
“Se somos tão afortunados”, disse Eragon baixinho. Muitas noites
ele ainda perguntou sobre a reivindicação de Galbatorix ter escondido
mais de ovos dos Ra'zac em toda Alagaësia. Para Ra'zac, uma vez
crescido, transformado em Lethrblaka, como lagartas em borboletas.
Mesmo com toda Eragon sabia de magia, o pensamento de ter que
enfrentar novamente as criaturas, Ra'zac ou Lethrblaka ambos, era
inquietante, de fato.
Uma comoção soou no fundo da sala, e, ao mesmo tempo, ele sentiu
uma perturbação entre os Eldunarí no Hall of Colors.
Alarmado, ele lutou para seus pés. Saphira vaiou e fez o mesmo,
suas garras arranhando no chão.
Blödhgarm, Ästrith, Rílven, eo resto dos elfos se apressaram em
direção a eles do outro lado do corredor. Os elfos estavam sorrindo-
bonito, amplo, sorrisos-e-branco-dentadas seus passos foram rápidos
e leves. Era um contraste tão grande com o seu decoro de costume,
Eragon não tinha certeza de como reagir. Ele teria carrancas
encontrados e vazio, expressões impassíveis muito menos irritante.
“Ebrithil”, disse Blödhgarm, a pele azul-escuro ao longo de seus
ombros ondulando com entusiasmo.
“O que há de errado?”, Disse Eragon. Atrás dele, ele ouviu pisões e
barulho como os Urgals se reuniram em fileiras, como se esperava que
os elfos para atacar. Ao mesmo tempo, as mentes da Eldunarí eram
uma profusão de palavras contraditórias, pensamentos, imagens e
emoções de uma tempestade de sensações que fizeram Eragon
estremecer e que desafiavam suas tentativas de decifrar.
Saphira sacudiu-se e rosnou, arreganhando os dentes brancos
longos.
O sorriso de Blödhgarm se arregalaram, e ele riu de uma forma
muito satisfeitos. “Nada está errado, Ebrithil. Muito pelo contrário, na
verdade; tudo está certo com o mundo “.
Então Ästrith disse: “Um dos ovos chocou.”
Eragon piscou. "Um de-"
“Um dragão chocou, Ebrithil!”, Disse Blödhgarm. “Outro dragão
nasce!”
Saphira esticou volta de seu pescoço e cantou em direção à sombra
teto, e os Urgals pisou e gritou até que todo o salão tocou com os sons
de celebração.
Eragon sorriu, e ele jogou o copo sobre a cabeça e soltou um grito
totalmente indigno. Todo o seu trabalho, tudo dura do final noites e
madrugadas, os feitiços que o deixou exausto e sem fim de se
preocupar com provisões e política e as pessoas-tudo isso tinha valido
a pena.
Um novo começo tinha amanhecido para os dragões.
 NAMES E euANGUAGES

ON THE ORIGEM DE NAMES:

Para o observador casual, os vários nomes um viajante intrépido vai

encontrar em toda Alagaësia pode parecer, mas uma coleção aleatória
sem inerente integridade, cultura ou história. No entanto, como em
qualquer terra que diferentes grupos-e, neste caso, diferentes espécies-
se repetidamente colonizado, Alagaësia adquiriu nomes a partir de
uma ampla variedade de fontes únicas, entre eles os idiomas dos
anões, elfos, humanos, e até Urgals. Assim, podemos ter Palancar
Valley (um nome humano), o rio Anora e Ristvak'baen (nomes elfos) e
Utgard Montanha (um nome anão) todos dentro de alguns milhas
quadradas do outro.
Enquanto isso é de grande interesse histórico, praticamente muitas
vezes leva a confusão quanto à pronúncia correta. Infelizmente, não há
regras definidas para o neófito. Você deve aprender cada nome sobre
seus próprios termos, a menos que você pode colocar imediatamente
sua linguagem de origem. A questão fica ainda mais confuso quando
você percebe que em muitos lugares a população residente alterou a
grafia e pronúncia de palavras estrangeiras em conformidade com a
sua própria língua. O rio Anora é um excelente exemplo.
Originalmente Anora foi escrito äenora, o que significa ampla na
língua antiga. Em seus escritos, os humanos simplificaram a palavra
para Anora, e isso, combinado com uma mudança de vogal no qual AE
(ay-eh) foi dito como o mais fácil um (uh), criou o nome como aparece
na época de Eragon.
Para poupar os leitores tanta dificuldade quanto possível, eu compilei
a seguinte lista, com o entendimento de que estas são apenas diretrizes
ásperas para a pronúncia real. O entusiasta é encorajado a
estudar os idiomas de origem, a fim de dominar seus verdadeiros
meandros.
PRONUNCIATION:
Alagaësia-al-UH-GAY-Zee-uh
Arya-AR-EE-uh
Ästrith-AY-strith
Blödhgarm-BLAWD-garm
Brisingr-BRISS-ing-gur
Du Weldenvarden-doo BEM-den-VAR-den
Ellesmera-el-UHS-MEER-uh
Eragon-EHR-uh-Gahn
Galbatorix-gal-buh-TOR-icks
Gil'ead-GILL-ee-id
Glaedr-Glay-dur
Hruthmund-HRUTH-mund
Ilgra-ILL-gruh
Irsk-URSK
Kulkaras-kull-CAR-nos-
Murtagh-Mur-tag (mur rima com ronronar)
Nasuada-NaH-soo-AH-ddc
Oromis-OR-uh-miss
Qarzhad-KWAR-zhahd
Ra'zac-RAA-zack
Rílven-REAL-ven (Ril é um som difícil de transcrever; ela é feita
por um movimento súbito da ponta da lingueta para fora do
telhado da boca)
Saphira-suh-FEAR-uh
Skarghaz-SCAR-ghawzh
Tronjheim-TRONJ-heem
Ulkrö-ULL-Kroh
Umaroth-oo-MAR-oth
Urû'baen-OO-roo-bane
Vermund-Vair-mooned
Yhana-YHAW-nuh

TELE UMAncient euanguage:

Argetlam-Silver Mão
Atra ESTERNI ono thelduin.-May regra boa sorte sobre você.
Blödhgarm-Bloodwolf
brisingr-fogo
du-a
Du Vrangr Gata-The Wandering Path
Du Weldenvarden-A Guarda Florestal
Ebrithil-Master
coração Eldunarí-um dragão de
corações Caiu Thindarë-Mountain of
Night
honorífico finiarel-macho para um jovem de grande promessa
garjzla-luz
Jierda-break; acertar
Kvetha Fricaya-Saudações, amigos
Lethrblaka-Couro-Flapper
melthna-melt
Risa-rise
Shur'tugal-Dragon Rider
vaeta-esperança
DWARVISH:

Arngor-White Mountain
barzûl-a xingar alguém com má sorte
urso Beor-caverna (emprestado do idioma antigo)
Durgrimst-clan (literalmente, “o nosso salão” ou
“nossa casa”) gor-montanha
Gor Narrveln-Mountain of Gems
trabalhadores Ingeitum-fogo; Smiths
Jurgencarmeitder-Dragon Rider
Mûnnvlorss-um tipo de Mead anã
Tronjheim-leme de gigantes

vocêRGALISH:

drajl-desova de vermes
gorgoth-vingança
Herndall-um grupo de barragens idosos que governam um clã
urgal; também uma barragem indivíduo que pertence ao
referido grupo
Maghra-um jogo urgal do acaso e estratégia
nar-um título de grande respeito Nrech-
Lethrblaka

-A ozhthim primeiro sangue feminina de Urgal mensal

rekk-urgal uma bebida feita a partir de cattails fermentados
thulqna-tecido tiras urgals usar para mostrar as cristas das suas
famílias, quanto
bem como as ações e linhagem de suas
famílias Ungvek-Strong-Headed
nome Urgralgra-os Urgals para si (literalmente, ‘aqueles com
chifres’)
warung-aceitação
 POSFÁCIO

FROM CHRISTOPHER:

Kvetha Fricaya. Saudações, amigos.

Faz algum tempo….
Este foi um livro não planejada-for. Um pouco mais de dois anos
atrás, eu escrevi a primeira versão de “The Worm de Kulkaras” como
um meio de limpar a minha cabeça entre as seções de um projeto sci-fi
maior. Embora eu estava satisfeito com ele, “Worm” por si só era
demasiado curto para publicar. Assim que se sentou no meu
computador, sozinho e abandonado, até o verão de 2018.
Nesse ponto, eu tenho um desejo de escrever uma história sobre
Murtagh eu muito tinha em mente. Isto tornou-se “A Fork in the
Road.” Eu mandei tanto que e “sem-fim” para o meu editor da Knopf.
Enquanto isso, minha irmã, Angela, propôs escrever uma vinheta do
ponto de vista de sua personagem. E hey, presto! Antes que eu
percebesse, estávamos em negociações para lançar esta antologia
nesse mesmo ano. (Para aqueles que não estão familiarizados com a
publicação, que é uma agenda altamente acelerado.)
Eu sempre imaginei voltando a Alagaësia com um romance de
tamanho completo. No entanto, fazê-lo desta forma para uma
experiência maravilhosa. Obtendo a mergulhar nas cabeças de alguns
dos personagens do Ciclo-como herança bem como alguns novos-foi
um verdadeiro mimo para mim. Escrevendo sobre Eragon e Saphira,
depois de tantos anos foi como voltar para casa após uma longa
viagem.
Além disso, eu finalmente provei a mim mesmo que eu poderia girar
para fora um livro que foi menor do que 500 páginas. Sucesso!
 Curta que seja, mas como com todos os livros, o garfo, a Feiticeira
eo Worm não existiria sem o trabalho árduo de toda uma equipe de
pessoas:
 Meus pais maravilhosos, que continuam a fornecer o mesmo amor,
apoio, e edição de como eles têm toda a minha vida. Devo-lhes mais
do que eu posso dizer. não poderia ter feito isso sem você!
Minha irmã, Angela, que ainda tem um bom senso de humor sobre
seu irmão retratando-a como um personagem fictício. Sem ela, a parte
do meio deste livro não existiria (ela escreveu o capítulo “Sobre a
Natureza das Estrelas”), nem iria “The Worm de Kulkaras”, que
nasceu de uma conversa que já tivemos sobre uma vez sem sucesso
filme. Ela também foi o meu leitor de primeira passagem e ajudou a
editar todas as histórias nesta coleção, e eles estão muito melhor como
resultado, especialmente “A Fork in the Road.” Obrigado, Sis! Você
sempre empurrar-me a crescer como escritor.
Meu assistente, Immanuela Meijer, para mim construir um wiki
Herança-temático (woo-hoo!), Sua edição pensativo, e fazendo um
belo trabalho como colorir o mapa no início deste livro.
Meu agente literário, Simon Lipskar, que tem sido não só um amigo,
mas um poderoso advogado para o meu trabalho. Um agradecimento
sincero! Da próxima vez, sushi é em mim.
Meu editor, Michelle Frey, que fez o seu trabalho habitual bang-up
em moldar este livro em algo respeitável. Foi um prazer para enfrentar
mais uma vez para baixo alguns prazos com você! E obrigado por me
ajudar a finalmente dominar Controlar alterações.
Também na Knopf: Barbara Marcus, diretor de Livros da Random
House Children. Judith Haut, editor associado de Livros da Random
House Children. cópia editor executivo Artie Bennett, cruciverbalist e
palavra-wrangler extraordinário. Diretor de edição de texto Alison
Kolani por suas sugestões afiada de olhos. Marisa DiNovis, assistente
do editor. diretor de arte Isabel Warren-Lynch e sua equipe, que fez
este livro está tão bonita. John Jude Palencar, que pintou a capa
incrível. Sério, basta olhar para ele! Dominique Cimina, diretor de
publicidade e comunicação em Livros da Random House Children, e
Aisha Nuvem, gerente de publicidade, e todo o resto da
comercialização incrível e equipe de publicidade, bem como todos os
outros na Random House que ajudaram a tornar este livro acontecer.
Você tem a minha profunda gratidão! Eu também gostaria de
reconhecer ex-editora Knopf
diretor Jennifer Brown por seu apoio.
Uma menção especial vai para colega autor Fran Wilde, que teve a
gentileza de ler uma versão inicial de “The Worm de Kulkaras” e me
fornecer algum feedback útil. Obrigado, Fran! Eu devo-te uma.
E, claro ... os maiores graças de ir todos para você, leitor. Sem o seu
apoio ao longo dos anos, nada disso teria sido possível.
Como os elfos diria, “Atra ESTERNI ono thelduin.” Ou: “Que regra
de boa sorte em cima de você.”

Christopher Paolini
dezembro 2018
FROM UMAÂngela:

Este livro só existe por causa de todas as pessoas exemplares

Christopher já agradeceu. Aqueles que particularmente ajudou com a
minha pequena contribuição para a história são:
Meus pais! Eu não seria quem eu sou hoje sem o seu cuidado,
dedicação e amor. Um grande obrigado à minha mãe para seus
comentários editoriais perspicaz.
Christopher, por seu incansável trabalho de criar a terra de
Alagaësia e tantos novos mundos que os leitores vão chegar em breve
para visitar. Ele gentilmente me convidou para jogar com seus
personagens e, mais uma vez, emprestar minha voz para Angela o
fitoterapeuta, desta vez em prosa, não apenas do diálogo.
Immanuela Meijer, por seu trabalho diário em tudo Paolini, bem
como a sua profundidade incomparável de conhecimento de terras
inventadas de Christopher. Ela mantém novas histórias consistentes
com todos os detalhes de contos passados.
Todas as pessoas que trabalham duro no PRH, cujas respostas
speedy trouxe este livro para as mãos poucos meses após a sua criação.
Um agradecimento especial a Michelle Frey, que não é apenas o editor
fiel de todas as coisas Alagaësia, mas também um maravilhoso, pessoa
amável e um amigo querido.
Simon Lipskar, por seu conhecimento incomparável do negócio da
publicação e defesa feroz do trabalho.
E minha querida Caru, que trabalhou ao meu lado quando eu
escrevi esta história; você é um bom feijão.

Angela Paolini
dezembro 2018
 FOTOGRAFIA: IMMANUELA MEIJER © 2016
POR PAOLINI INTERNATIONAL LLC

amor da fantasia e da beleza natural que rodeia sua casa em Montana de Christopher
Paolini o inspirou a começar a escrever o Ciclo da Herança aos quinze anos. Ele se tornou
um New York Times autor best-seller # 1 em dezenove anos e passou a próxima década
imerso no mundo de Alagaësia. Também um artista realizado, Christopher desenhou a arte
interior para os livros. Em seu tempo livre, ele gosta de afiar facas, jogar jogos de vídeo,
levantar coisas pesadas, e procurando o caderno de capa de couro perfeito.

paolini.net
@paolini
@PaoliniOfficial
@christopher_paolini
 Qual é o próximo na
sua lista de leitura?
Descubra a sua próxima
ótima leitura!

Se picaretas livro personalizado e up-to-date notícias sobre este autor.

Inscreva-se agora.