FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

SEÇÃO 1: Identificação do produto e da empresa

1.1 Identificador do produto
- Nome comercial ANTAROX BL 225

1.2 Usos identificados da substância ou mistura e usos não recomendados

Usos da Substância/Mistura
- Tensoativos para aplicações diversas
1.3 Detalhes do fornecedor da Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
Empresa
Rhodia Poliamida e Especialidades LTDA
Av. Caetano de Abreu, 55
13255-830 Bairro Encosta do Sol
Itatiba - SP
1.4 Número do telefone de emergência
Mercosul: (+ 55 11) 3183 5750
+55 11 3197 5891 [CareChem 24]

SEÇÃO 2: Identificação dos perigos

2.1 Classificação da substância ou mistura
Classificação de acordo com NBR 14725-2
Toxicidade aguda, Categoria 5 H303: Pode ser nocivo se ingerido.
Lesões oculares graves, Categoria 1 H318: Provoca lesões oculares graves.
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo., Categoria H402: Nocivo para os organismos aquáticos.
3

2.2 Elementos do rótulo

Rotulagem de acordo com NBR 14725-3
Pictograma

Palavra de advertência
- Perigo
Frases de perigo
- H303 Pode ser nocivo se ingerido.
- H318 Provoca lesões oculares graves.
- H402 Nocivo para os organismos aquáticos.
Frases de precaução
Prevenção
- P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
- P280 Usar proteção para os olhos/ proteção para o rosto.
Resposta de emergência
- P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água
durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando.
Descarte
- P501 Descarte o conteúdo/ recipiente em uma estação aprovada de tratamento de
resíduos.

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

1 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

2.3 Outros perigos que não resultam em classificação

- NÃO apresenta um perigo particular de incêndio.
- Em caso de combustão, há liberação de gases tóxicos
- Podem ocorrer reações perigosas em contato com certos produtos químicos. (Veja a lista de materiais incompatíveis
na seção 10: "Estabilidade-Reatividade").

SEÇÃO 3: Composição e Informações sobre os ingredientes

3.1 Substância
- Nome químico Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 EO/ 5 PO)
- Sinônimos Álcool etoxilado propoxilado

- Nº CAS 68603-25-8

Informação sobre componentes e impurezas

Classificação de acordo com NBR
Nome químico Nº CAS Concentração [%]
14725-2
Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 EO/ 5 68603-25-8 Toxicidade aguda, Categoria 5 ; >= 99 - <= 100
PO) H303
Lesões oculares graves, Categoria
1 ; H318
Perigoso ao ambiente aquático –
Agudo., Categoria 3 ; H402

Para obter o texto completo das frases de perigo mencionadas nesta seção, consulte a seção 16.

3.2 Mistura
- Não aplicável, este produto é uma substância.

SEÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros

4.1 Descrição das medidas de primeiros-socorros
Recomendação geral
- Mostrar esta FISPQ ao médico de plantão.
- O prestador de primeiros socorros deve se proteger.
- Coloque roupas contaminadas em um saco bem fechado, para descontaminação subsequente.

Em caso de inalação
- Rota desprezível ou improvável de exposição
- Se a vítima tiver respirado a substância, mova-a para o ar livre.
- Se necessário, consultar o médico.

Em caso de contato com a pele

- Remover imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.
- Lavar com sabão e muita água.

Em caso de contato com o olho

- Lave imediatamente com água corrente e também em baixo das pálpebras por, pelo menos, 15 minutos.
- Consulte imediatamente um médico.

Em caso de ingestão
- NÃO provoque vômito.
- Lave a boca com água corrente.

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

2 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

- Se necessário, consultar o médico.

4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e retardados

- dados não disponíveis
4.3 Indicação da atenção médica imediata e do tratamento especial necessário
Notas para o médico
- Tratar de acordo com os sintomas.
- Não há um antídoto específico disponível.

SEÇÃO 5: Medidas de combate a incêndio

5.1 Meios de extinção
Meios adequados de extinção
- água nebulizada
- Espuma
- Dióxido de carbono (CO2)
- Pós polivalentes.

Agentes de extinção inadequados

- Jato de água de grande vazão

5.2 Riscos especiais resultantes da substância ou da mistura

- Combustível. Contudo, não apresenta risco particular em caso de incêndio
- Em caso de combustão, há liberação de gases tóxicos

5.3 Precauções para bombeiros

Equipamentos especiais para proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio.
- Usar equipamento de respiração autônomo em casos de incêndio.
- Equipamento de proteção pessoal: luvas adequadas de proteção, óculos de segurança e roupas de proteção.

Métodos específicos para combate a incêndios

- Não usar jato de água diretamente contra o fogo, pois ele pode espalhar as chamas e disseminar o incêndio.

Informações complementares
- Procedimento padrão para incêndios com produtos químicos.
- Coletar água de combate a incêndio contaminada separadamente. Não deve ser enviada à canalização de
drenagem.
- Resíduos de combustão e água de combate a incêndio contaminados devem ser eliminados de acordo com as
normas da autoridade responsável local.

SEÇÃO 6: Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência
- Equipamento de Proteção Individual
- Usar luvas adequadas.
- Evitar o contato com a pele e os olhos.
- Óculos de segurança bem ajustados

6.2 Precauções ambientais

- Se possível estancar o vazamento. Se indicado posicionar os recipientes danificados de modo que o ponto de
vazamento fique para cima.
- Fazer barragem de contenção do líquido derramado.
- Não permitir a entrada do produto nos esgotos.

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

3 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

- Não permitir descarga sem controle do produto no meio ambiente.

6.3 Métodos e materiais de contenção e limpeza

Recuperação
- Contenha o vazamento, absorva com substância absorvente não combustível (por exemplo, areia, terra, terra
diatomácea, vermiculita) e transfira para um recipiente para descarte de acordo com os regulamentos
locais/nacionais (consulte a seção 13).
- Usar um aspirador a vácuo de porte industrial, aprovado para remoção.
- Guardar dentro de recipientes corretamente etiquetados.
- Manter em recipientes fechados adequados até a disposição.

Descontaminação/limpeza.
- Lavar o resíduo não recuperável com água em abundância.
- Limpar cuidadosamente as superfícies contaminadas.
- Recuperar as águas de lavagem para posterior eliminação.

Descarte
- Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local.

Recomendações adicionais
- O produto pode provocar condições instáveis.

6.4 Consulta a outras seções

- dados não disponíveis

SEÇÃO 7: Manuseio e armazenamento

7.1 Precauções para manuseio seguro
- Não necessita de medidas técnicas específicas ou particulares.

- Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.

Medidas de higiene
- Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.
- Não comer, beber ou fumar durante o uso.
- Assegurar-se que os lava-olhos e os chuveiros de segurança estejam próximos ao local de trabalho.

- Manter o equipamento de proteção individual em boas condições de higiene.

- A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
- Não comer, beber ou fumar durante o uso.
- Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente após o manuseio do produto.

- O utilizador é responsável pelo controle do ambiente de trabalho de acordo com as leis e regulamentos locais.

7.2 Condições para armazenamento seguro, incluindo incompatibilidades

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

4 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

Medidas técnicas/Condições de armazenamento

- Observar todas as disposições necessárias para evitar que o produto vaze acidentalmente para os esgotos ou
para os cursos de água, em caso de ruptura dos recipientes ou dos sistemas de transferência.
-

- Estável em condições normais.

- Guardar em local seco, fresco e bem arejado.
- Mantenha o recipiente bem fechado.

- Armazenar afastado de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição.

- Manter afastado de materiais incompatíveis a serem indicados pelo fabricante

- Manter afastado de: Podem ocorrer reações perigosas em contato com certos produtos químicos. (Veja a lista de
materiais incompatíveis na seção 10: "Estabilidade-Reatividade").
Material de embalagem
Material adequado
- Tambores de aço com revestimento interno.

Requisitos para áreas de armazenagem e para recipientes

Temperatura recomendada de armazenamento: 9 - 49 °C
7.3 Utilizações finais específicas
- dados não disponíveis

SEÇÃO 8: Controle de exposição e proteção individual

8.1 Parâmetros de controle

- Nós não temos conhecimento de nenhum limite de exposição nacional.

8.2 Controles da exposição

Medidas de controle
Medidas de controle de engenharia
- Aspirar no ponto de emissão.
- Evite respingos

Medidas de proteção individual

Proteção respiratória
- Usar respirador com um filtro apropriado.
Proteção das mãos
- Luvas impermeáveis
- Favor observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo de afloramento que são fornecidas pelo
fornecedor das luvas. Também leve em consideração as condições específicas locais sob as quais o produto é
utilizado, como perigo de corte, abrasão e tempo de contato.
- As luvas devem ser cuidadosamente lavadas após o uso.
- As luvas devem ser descartadas e substituídas se houver qualquer indicação de degradação ou desgaste por
produtos químicos.

Proteção dos olhos

- Óculos de segurança bem ajustados

Proteção do corpo e da pele

- Roupa completa de proteção

Medidas de higiene
- Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança.
- Não comer, beber ou fumar durante o uso.

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

5 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

- Assegurar-se que os lava-olhos e os chuveiros de segurança estejam próximos ao local de trabalho.

- Manter o equipamento de proteção individual em boas condições de higiene.

- A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
- Não comer, beber ou fumar durante o uso.
- Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente após o manuseio do produto.

- O utilizador é responsável pelo controle do ambiente de trabalho de acordo com as leis e regulamentos locais.

Medidas de proteção
- Assegurar-se que os lava-olhos e os chuveiros de segurança estejam próximos ao local de trabalho.
- Equipamentos de emergência imediatamente acessíveis, com instruções de utilização.
- A seleção do equipamento de proteção individual adequado deve ser baseada numa avaliação das características
de desempenho do equipamento de proteção em relação à tarefas) a ser(em) realizada(s), às condições atuais, à
duração da utilização e aos riscos.

- O equipamento de protecção individual deve ser selecionado tendo em conta a conformidade legal e a contribuição
técnica do fornecedor.

Controles de riscos ambientais

- Se possível estancar o vazamento. Se indicado posicionar os recipientes danificados de modo que o ponto de
vazamento fique para cima.
- Fazer barragem de contenção do líquido derramado.

- Não permitir a entrada do produto nos esgotos.

- Não permitir descarga sem controle do produto no meio ambiente.

SEÇÃO 9: Propriedades físicas e químicas

9.1 Informações sobre propriedades físico-químicas básicas

Aspecto Forma: viscoso

Estado físico: líquido
Cor: de incolor a ligeiramente opalescente

Odor muito fraco

Limite de Odor dados não disponíveis
pH 6,0 - 8,0 ( 10 % (m/v))

Ponto de fusão/congelamento Ponto de fusão: < -18 °C

Ponto de ebulição inicial e faixa de Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: 200 °C
temperatura de ebulição Decomposição térmica: sim

Ponto de fulgor > 100 °C vaso fechado

Taxa de evaporação (Acetato de Butila dados não disponíveis

= 1)
Inflamabilidade (sólido, gás) dados não disponíveis
Inflamabilidade (líquidos) dados não disponíveis
Limite de explosividade / dados não disponíveis
inflamabilidade
Temperatura de autoignição dados não disponíveis
pressão de vapor < 0,01 hPa ( 25 °C)

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

6 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

Densidade do vapor dados não disponíveis

Densidade 1 g/cm3

Densidade relativa dados não disponíveis

Solubilidade Solubilidade em água:
Dispersável com solubilização parcial.

Solubilidade em outros solventes:

solventes orgânicos comuns : solúvel
Coeficiente de partição (n- dados não disponíveis
octanol/água)
Temperatura de decomposição dados não disponíveis

Viscosidade dados não disponíveis

Riscos de explosão dados não disponíveis
Propriedades oxidantes Não comburente segundo os critérios da CE.

9.2 Outras informações

Voláteis em Volume < 0,5 %

SEÇÃO 10: Estabilidade e reatividade

10.1 Reatividade
- dados não disponíveis
10.2 Estabilidade química
- Estável em condições normais.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

- dados não disponíveis
10.4 Condições a serem evitadas
- Manter afastado do calor e de fontes de ignição.
- Mantenha longe de chamas e faíscas.

10.5 Materiais incompatíveis

- Agentes oxidantes fortes

10.6 Produtos de decomposição perigosa

- Por combustão ou decomposição térmica (pirólise), libera :
- Óxidos de carbono (CO+CO2)

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

7 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

SEÇÃO 11: Informaçõoes toxicológicas

11.1 Informações sobre efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda
Toxicidade aguda oral
Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5
EO/ 5 PO)
Toxicidade aguda - Inalação
DL50 : 3.800 mg/kg - Rato
Método: de acordo com um método normalizado
O produto tem uma baixa toxicidade aguda
Relatórios internos não publicados
dados não disponíveis

Toxicidade aguda - Dérmica dados não disponíveis

Toxicidade aguda (outras vias de dados não disponíveis

administração)

Corrosão/irritação da pele
Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 Coelho
EO/ 5 PO) irritação leve
Método: de acordo com um método normalizado
Não classificado irritante para a pele
avaliação interna

Lesões oculares graves/irritação ocular

Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 Coelho
EO/ 5 PO) Risco de graves lesões oculares.
Método: de acordo com um método normalizado
avaliação interna

Sensibilização respiratória ou à pele dados não disponíveis

Mutagenicidade
Genotoxicidade in vitro dados não disponíveis

Genotoxicidade in vivo dados não disponíveis

Carcinogenicidade dados não disponíveis

Toxicidade para a reprodução e para o desenvolvimento

Toxicidade para a reprodução e dados não disponíveis
fertilidade
Efeitos da toxicidade no dados não disponíveis
desenvolvimento/Teratogenicidade

Toxicidade sistêmica para certos órgãos alvo

Toxicidade para órgãos-alvo dados não disponíveis
específicos - exposição única
Toxicidade para órgãos-alvo dados não disponíveis
específicos - exposição repetida

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

8 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

Perigo por aspiração dados não disponíveis

SEÇÃO 12: Informações ecológicas

12.1 Toxicidade

Compartimento aquático
Toxicidade aguda para os peixes
Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 CL50 - 96 h : 8,7 mg/l - Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris)
EO/ 5 PO)

Toxicidade aguda para as dáfnias e outros invertebrados aquáticos.

Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 CE50 - 48 h : 12,61 mg/l - Daphnia (Dáfnia)

EO/ 5 PO) Ensaio estático
Monitoramento analítico: não
Método: OECD Test Guidelines 202
avaliação interna
Nocivo para os invertebrados aquáticos.
Relatórios internos não publicados

Toxicidade a plantas aquáticas dados não disponíveis

Toxicidade aos microorganismos dados não disponíveis

Toxicidade crónica para peixes dados não disponíveis

Toxicidade crónica para dáfnias e dados não disponíveis

outros invertebrados aquáticos.

Toxicidade crônica para plantas dados não disponíveis

aquáticas

12.2 Persistência e degradabilidade

Degradação abiótica dados não disponíveis

Eliminação físico-química e foto- dados não disponíveis

química

Biodegradação

Biodegradabilidade
Álcool,C8-10, etoxilado, propoxilado (5 estudo de biodegradabilidade fácil:
EO/ 5 PO) Método: OCDE teste tipo da Linha Directriz 310
62 % - 28 d
O critério da janela de tempo de 10 dias não foi cumprido.
A substância cumpre os critérios de biodegradabilidade aeróbia final e
biodegradabilidade
Produção teórica de dióxido de carbono
inócuo: lodo ativado
Relatórios internos não publicados

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

9 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

Avaliação de degradabilidade O produto é considerado rapidamente degradável no meio ambiente

12.3 Potencial bioacumulativo

Coeficiente de partição (n- Não aplicável (tensoativo)

octanol/água)

Fator de bioconcentração (FBC) dados não disponíveis

12.4 Mobilidade no solo

Potencial adsorção (Koc) dados não disponíveis

distribuição conhecida para Destino final do produto: Água

compartimentos ambientais
Destino final do produto: Sedimento

12.5 Resultados da avaliação PBT e vPvB dados não disponíveis

12.6 Outros efeitos adversos dados não disponíveis

Avaliação da ecotoxicidade
Perigoso ao ambiente aquático – Nocivo para os organismos aquáticos.
Agudo. De acordo com os dados sobre os constituintes

SEÇÃO 13: Considerações sobre tratamento e disposição

13.1 Métodos de tratamento de resíduos
Disposição do produto
Proibição
- Não deve ser jogado no meio ambiente.

- Fazer a disposição dos resíduos nas indústrias aprovadas para receberem a disposição dos resíduos.
- Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local.

Recomendações sobrea a limpeza e disposição de embalagens

- Esgotar completamente as embalagens antes da descontaminação.
- Drenar cuidadosamente e limpar com vapor d´água.
- A atenção do usuário se volta para a possível existência de regulamentações relativas ao descarte.

- Embalagem vazia
- Descarte o conteúdo/ recipiente em uma estação aprovada de tratamento de resíduos.

- Fazer a disposição observando de acordo com a autoridade responsável local.

Medidas para a recuperação ou evitar geração de resíduos

- Não dispor o produto no lixo.

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

10 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

SEÇÃO 14: Informações sobre transporte

ANTT
não regulado

DOT
não regulado

TDG
não regulado

RID
não regulado

ADR
não regulado

IMDG
não regulado

IATA
não regulado

Nota: As prescrições regulamentares acima referidas são aquelas que se encontram em vigor no dia da atualização da ficha.
Mas, tendo em conta uma evolução contínua sempre das regulamentações que regem o transporte de materiais perigosos, é
aconselhável assegurar-se da validade da mesma junto à sua agência comercial.

SEÇÃO 15: Regulamentações

15.1 Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura

Classificação HMIS (Hazardous Materials Identification System (Paint & Coating))

Saúde 2 médio
Inflamabilidade 1 leve
Reatividade 0 mínimo
EPI Determinado pelo usuário; dependendo das condições locais

Classificação NFPA (National Fire Protection Association)

Saúde 2 médio
Inflamabilidade 1 leve
Instabilidade ou Reatividade 0 mínimo

Classificação WHMIS (Workplace Hazardous Materials Information System)

Classificação D2B: Substância tóxica causando outros efeitos tóxicos

SEÇÃO 16: Outras informações

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

11 / 12
 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

ANTAROX BL 225

Data da revisão 02.02.2017

Texto completo das Declarações H mencionadas nas seções 2 e 3.

- H303 Pode ser nocivo se ingerido.
- H318 Provoca lesões oculares graves.
- H402 Nocivo para os organismos aquáticos.

Informações complementares
- Esta ficha foi atualizada (ver data no inicio da página). Os subtítulos e o texto que foram modificados a partir da
versão anterior são indicados com duas barras verticais.

As informações contidas nesta FISPQ possuem caráter de referência, atribuindo-se seus dados atuais de acordo com o nosso
melhor conhecimento científico. Contudo, não substituem as normas e legislação em vigor. Os dados apresentados nesta FISPQ
referem-se especificamente ao produto em questão e não podem ser considerados quando este estiver sendo utilizado em
combinação com outros. A FISPQ não isenta o utilizador de cumprir as normas e legislação aplicáveis, devendo ser observadas as
regras especiais acerca do transporte, armazenamento, utilização e manuseio do produto.

"NB: Neste documento o separador numérico para os milhar é o ""."" (ponto), o separador decimal é a "","" (vírgula)."

PRCO90001928
Versão : 3.00 / BR ( Z9 )

www.solvay.com

12 / 12