Roteiro para Cinema

De Nelson Peixoto
A partir do argumento Original de Patrick Rolando.
Colaboração: Fábio Umêda.

Categoria Série - subdividida em Episódios e Temporadas.

EM PERIGO! Um jardim de flores num pântano de imperfeições!

9º Episódio. (Escrito por Nelson Peixoto).

A TELA PRETA abre-se a nossa frente:

Letreiro: "Um dia antes da festa no Center Club..."

SOM MUSICAL ESTILO "Most-high" preenche todo o ambiente.

O PLANO ABRE-SE DE FORMA GRADATIVA.

EXT. DIA. FRENTE CASA DE DENER.

PLANO DETALHE NA MÃO DE DYLAN QUE EMPURRA O PORTÃO MENOR DE ACESSO A CASA DE
DENER.

PLANO EM MOVIMENTO EM SLOW MOTION.

INT. CASA DE DENER. AMBIENTE DE ENTRADA DO PORTÃO A SALA PRINCIPAL.

VEMOS DYLAN PERCORRER O CORREDOR com seu gingado todo particular na maneira de andar (O
corredor pode ser CERCADO OU NAO POR JARDINS. Caso tenha jardins e paisagens neste estilo
ABRIR O plano para inserir também esta paisagem).

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ DENTRO DA SALA VEMOS DYLAN abrir a porta e entrar,
percorrendo o espaço rumando para a escadaria que dá acesso aos quartos no piso superior.

1
PLANO DETALHE DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NO INICIO DA ESCADA. VEMOS DYLAN
subindo as escadas.

INVERSÃO DE PLANO. DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NO FINAL DA ESCADARIA, NO PISO

SUPERIOR. VEMOS DYLAN SUBINDO AS ESCADARIAS.

NOVO PLANO. DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NO FINAL DO CORRREDOR. VEMOS DYLAN
começar a percorrer o corredor, rumando para o quarto de DENER.

VEMOS UMA PORTA SE ABRIR e, quando DYLAN passa por ela, uma mão o puxa para o interior do
quarto.

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ DENTRO DO QUARTO. VEMOS Caroline envolver-se com o
rapaz, pressionando-o contra a parede, beijando-o de forma quase frenética.

PLANO APROXIMADO NA FACE DOS DOIS JOVENS QUE Após se beijarem, ficam bem próximos um
do outro. Dylan sorri de maneira provocante:

DYLAN: Deste jeito não consigo chegar ao quarto de seu irmão...

CAROLINE: Ele espera!

DYLAN: Broto, pra mim cinco a seis minutos bem trabalhados é o suficiente pra gente
viajar o mundo...

[O PLANO É AMERICANO, PORÉM SUBINTENDE-SE QUE CAROLINA APERTOU AS PARTES ÍNTIMAS

DO RAPAZ DE FORMA QUASE AGRESSIVA]

[DYLAN faz uma careta mordendo os lábios demonstrando sentir dor soltando um leve gemido]

DYLAN: Se você danificar o aviãozinho não tem como a gente viajar, Belezura! [Tentando
sorrir]

CAROLINE: Quero um favor seu....

2
DYLAN: Dois....

CAROLINE: Beleza, dois! Primeiro: trouxe o de sempre?!

DYLAN: Parei com o repasse, agora só consumo pessoal. Sai da criminalidade para a
legalidade!... tenho alguns aqui, pra você vai na faixa!... Este tá resolvido! Qual
o próximo? Estou ficando excitado pra ouvi-lo...

CAROLINE: Amanhã, na festa no Center Club... eu chegarei lá e seu amigo Stuart estará me
esperando, certo?

DYLAN: Com certeza!

CAROLINE: E terá as melhores referências minhas, posso até dizer que ele estará previamente
apaixonado por mim! Preciso passar mais alguma instrução?!

DYLAN: [Num sorriso malandro] Só tirar a mão de sobre a pista de decolagem porque o
aviãozinho já começou arremeter!

VOLTA O SOM AO AUDIO. ABRE O PLANO E VEMOS DYLAN SAIR do quarto de Caroline, voltar ao
corredor, parando em seguida na porta do quarto de DENER, batendo com suavidade.

DO PONTO DE VISTA DE DYLAN, vemos DENER abrir a porta e alegrar-se com a presença do amigo.

DYLAN: Vim o mais rápido que pude! Estou ansioso pra saber o que você vai fazer comigo
aqui no seu quarto. Vai, fecha a porta! [mandando Dener fechar a porta, que este o
faz em seguida] Pela pressa que estamos dispenso até o vinhozinho de pré
aquecimento! [Caindo na cama de Dener e esfregando-se nela gemendo e
simulando intimidade com o amigo] ... por favor, Deninho, promete que será gentil
e carinhoso comigo!?....

DENER: Senta nesta cama, cacete! Sabe que detesto este tipo de brincadeiras! [Irritado]

3
DYLAN: [Sentando na cama e ainda sorrindo] Um palavrão na sua boa é uma musica em
meus ouvidos! Adoro trazer você pro meu mundo... Mas, vai, fala que eu te escuto.
Fala tudo que seu coração sente e que o seu amiguinho aqui suporta!

[DENER senta numa cadeira, um tanto desajeitado nas próximas palavras]

DENER: É sobre a Dominique...

DYLAN: Hum! [fingindo desinteresse e voltando a deitar na cama, olhando para o teto]

DENER: A gente se viu naquele dia lá no Quiosque do Nícolas... Achei ela uma garota super
legal, educada, frequenta a Igreja e me pareceu uma pessoal ideal pra gente ter
amizade, conversar, sei lá! Eu só queria saber se você andou falando com ela sobre
a festa, se ela vai e...

DYLAN: ... Você também vai e está muito a fim de aquecer as turbinas do aviãozinho....

DENER: Aviãozinho?! Do que você tá falando?! [Sem entender o que Dylan quis dizer]

DYLAN: Esquece, brother! [desconversando] Mas fique tranquilo que eu sou seu melhor
amigo e a cama já tá feita, é só você chegar e deitar e rolar... ou melhor, acho que
sendo você, é só chegar e dormir! [Ironizando]

DENER: Verdade?! Legal... vou me preparar para a festa, então! Chego com Caroline por
volta das 20h!

DYLAN: Dener, a festa começa às 23! [fazendo uma expressão de decepção com a
ignorância do amigo] Mas, fique tranquilo que vamos chegar mais cedo, por volta
das nove e meia já estamos por lá. Quanto mais tempo pra gente conversar melhor,
porque depois que começar as batidas, ai velho é só pista, muito rock e altos drinks!

DENER: Me passa o contato dela. Estou pensando em ligar pra perguntar alguma coisa, tipo:
se ela vai à festa e com quem...

[DYLAN fixa o amigo de maneira interrogativa. DENER se incomoda com este olhar]

4
DENER: Por que está me olhando assim?!

DYLAN: Cara! que mundo você vive?!

DENER: É o que acho correto. Tem que ter respeito, romantismo, conquista!

DYLAN: Me fala a verdade... [acomodando-se na cama de forma que fixe o amigo de frente]
Não quero ser inconveniente e responde se quiser, mas desde aquele happy hour
na casa da Denise estou com um grilo cantando aqui na minha cabeça, velho...
conversei com a Denise, mas ela desconversou e pareceu que estava ocultando
alguma coisa... O que aconteceu com vocês dois lá no interior da casa dela em todo
aquele tempo que ficaram sozinhos que te fez ir embora tão rápido?!

[DENER ergue-se da cadeira, ajeitando os óculos à face, um tanto desconcertado]

DENER: Não aconteceu nada, apenas conversamos sobre livros e objetos de artes... o que
me fez sair daquela festa foi a brincadeira de mal gosto daqueles seus amigos,
faltando com respeito com todos ali presentes...

DYLAN: [Dando de ombros] Bem, quando o Beto resolveu ser gentil contigo oferecendo a
sunga dele você já tinha decidido ir embora, quanto a brincadeira de mal gosto, a
turma foi ao delírio e gostaram tanto que a noite resolvemos repetir a dose e
pulamos todos na piscina...

DENER: Nus?!

DYLAN: Pra que molhar as roupas? dá muito trabalho pra secar depois.... [sorrindo
ligeiramente] Ah! Só lembrando que festas de conclusão de cursos também
disponibilizam piscinas para os formandos... A Denise, pode resolver ir nesta festa
no Center Club... Meu amigo! eu queria ter sua sorte... pelo visto você já tem prato
principal e sobremesa... só falta coragem pra pular na piscina!...

FADE OUT.

5
TELA PRETA SURGE A NOSSA FRENTE. INSTANTE DEPOIS UM LETREIRO COMEÇA A CRIAR FORMA,
ONDE LEMOS:

LETREIRO:
"SÁBADO, 28 DE NOVEMBRO DE 2015"
DIA DA FESTA NO CENTER CLUB

INT. CASA DE DYLAN. QUARTO DE DYLAN.

PLANO DETALHE NA FACE DE STUART que ergue-se de ímpeto na cama, despertando. Tem a
respiração quase ofegante, como despertando de um pesadelo.

PLANO APROXIMADO EM DYLAN DEITADO NUM COLCHONETE IMPROVADO NO CHÃO. DYLAN

DESPERTA devido os movimentos bruscos de Stuart.

DYLAN: Que foi, cara?!

STUART: Pô, peguei no sono! Por que não me acordou pra eu sair da sua cama e dormir aí no
seu lugar!? tem graça eu dormir aqui e você no chão?!...

DYLAN: Velho, você tava tão chapado que larguei mão... só fiquei preocupado com seus
pais, sem saber onde você passou a noite... mandei uma mensagem pra Irene...

STUART: Brigado por essa, brother.... ai, minha cabeça... [reclamando de dores]

DYLAN: Dá um jeito de curar dessa marola, cara... hoje é o grande dia. Vamos nos acabar
naquela festa, mas pra isto temos que chegar inteiros por lá...

STUART: Tenho que voltar pra casa... [sentando na cama e pegando celular]

[DYLAN LEVANTA E COMEÇA A arrumar e dobrar a cama improvisada]

STUART: Mensagem da Ana... [num quase sorriso] ...não sei o que esta garota vê em mim?!

6
DYLAN: O que eu não tenho nenhum interesse em ver! [sussurra, bocejando]

STUART: Mensagem da Bianca... "queria ter terminado o namoro com

Samuel, mas continua me ameaçando. Me considera como
propriedade dele. Não sei mais o que faço... quem sabe
depois desta festa eu consiga terminar. Desculpa te
encher com minhas mensagens, te adoro, nos vemos na festa
hoje à noite!" ...

DYLAN: Esse cara é do tipo psicótico! Até hoje não entendi qual a dele!

[PLANO APROXIMADO EM STUART que após ler outra mensagem joga o celular com força sobre a
cama, totalmente transtornado]

DYLAN: Que foi, cara?!

[STUART senta novamente na cama, colocando as mãos sobre a cabeça, numa expressão
depressiva]

STUART: Este cara vai me enlouquecer!

[DYLAN avança para a cama pegando o celular de Stuart e lendo a mensagem]

[Mensagem na tela:]
"SAMUEL
:Seu prazo está acabando, ou me entrega o diário ou a gente se encontra por ai e será do meu
jeito!"

DYLAN: [Jogando o celular novamente sobre a cama] Que porra de diário que este bosta
quer?

STUART: Não sei, não faço a mínima ideia. Mas parece que Ângela tinha um diário e eles
viram com ela na escola... ela nunca comentou comigo sobre isto. E agora este
inferno deste cara querendo que eu entregue pra ele o maldito diário. Ele mesmo
quer queimar pra ter a garantia que foi tudo destruído...

7
DYLAN: Agora to me lembrando!...

[Flashback da cena em que Vitor pega o diário na ocorrência da queda de Ângela no corredor da
Escola - Episódio_04]

DYLAN: ... Eu impedi que esse cara ficasse com o diário de sua irmã, sim! Ela tropeçou na
escola e este livro acabou na mão do Vitor que, por sua vez, estava como sempre
colado no Samuel E por que ele quer queimar o diário da sua irmã? Pirou o cara?!

STUART: Ele teme pelo que ela possa ter escrito neste tal diário sobre tudo que aconteceu
com a gente enquanto eles namoravam...

DYLAN: Com a gente? O que você tem a ver com o namoro da sua irmã e este débil mental?

STUART: Não quero falar sobre isto, por favor... vou embora pra casa! [pegando o celular e
vestindo as ultimas peças de roupa sobre o short que usava]

DYLAN: Espera ai, porra, se você não confia em mim que sou seu melhor amigo, vai confiar
em quem?... [Empurra Stuart fazendo-o sentar na cama] Você não vai sair daqui
enquanto não me contar quantas cartas este merda tem na manga e vive usando
contra você!

Fade out.

INT. DIA. SALÃO DE FESTA DO CENTER CLUB.

[Musica em harmonia com a cena perdura por entre as imagens, oscilando entre um diálogo e
outro]

PLANO MEDIO. VEMOS várias pessoas entre adultos e jovens na organização do ambiente para a
festa de logo à noite.

PLANO DESTAQUE PARA ALGUNS JOVENS ENSAIANDO COREOGRAFIA DE MUSICA POP.

PLANO APROXIMADO NA EQUIPE DE SOM.

8
VITOR: Pessoal, prepara tudo que vamos testar o som daqui a pouco....

BETO: Ai, sim! Quero esse som bombando! Vamos arrasar, brother!

INSERT DE ANA aproximando de MAISA que ajuda na arrumação de algumas mesas.

ANA: Maísa, conseguiu falar com o Stuart ou o Dylan? To ligando desde cedo e não
respondem nem mesmo as mensagens....

MAISA: Sei que Stuart não dormiu em casa. Dona Irene me ligou perguntando se eu sabia
onde ele poderia estar... Parece que as coisas não andam bem por lá, discutem
todos os dias e Stuart anda cada dia mais depressivo...

ANA: O Dylan também não responde. Tínhamos combinado pra ele dar uma força pra
equipe de organização hoje, mas não apareceu...

MAISA: É uma boa dedução. Se os dois sumiram, devem estar juntos.... [sorrindo
ligeiramente]

[Ana faz uma expressão de preocupada, voltando a mexer no celular]

CORTA PARA:

INT. CASA DE DYLAN. VARIOS AMBIENTES.

VEMOS DYLAN na sala, andando de um lado ao outro, impaciente tentando completar uma
ligação. Suas expressões são de extrema revolta e nervosismo.

DYLAN: Alô... Samuel?!... aqui é o Dylan... preciso falar com você... não, mais tarde não!
Tem que ser agora. Onde você está?... apartamento da Bianca... fechado, to
passando ai...! [Desliga o celular, colocando-o no bolso]

[SOM estilo “KALEO - Break My Baby” entra no áudio]

9
PLANO EM MOVIMENTO E SLOW MOTION.

VEMOS DYLAN percorrer o espaço da sala, corredor, entrar no quarto, ir até uma gaveta, pegar um
CANIVETE, testar a armar duas vezes. VEMOS a lâmina da pequena arma ser exposta e recolher
em todas as vezes do teste. Logo após coloca no bolso e sai rumando para a porta de saída.

MESCLAR COM:

EXT. DIA. AVENIDA DA CIDADE.

PLANO EM MOVIMENTO. VEMOS DYLAN caminhando. Suas expressões demonstram seu estado
emocional alterado na maneira que mexe com as mãos, esfregando a face, nariz, etc. Ora por vez
segura no bolso da calça onde percebemos o volume do canivete.

FADE OUT NO SOM.

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. SALA PRINCIPAL.

PLANO APROXIMADO na porta que se abre. VEMOS STUART entrar e fechar a porta. Suas
expressões são de profundo abatimento.

PLANO DETALHE EM MICHAEL sentado no sofá, folheando um livro.

[STUART ao passar próximo a Michael para ir em direção ao seu quarto, é interrompido pelo
padrasto]

MICHAEL: Precisamos conversar!

STUART: Desculpa, não tive como avisar, mas dormi na casa do Dylan...

10
MICHAEL: Você não teve como avisar, já o Dylan teve... ou seja, se preocupou com isto!

STUART: Acabou a bateria do meu celular, por isso ele avisou com o dele...

MICHAEL: É sobre essas questões de responsabilidade em família que temos que conversar...

STUART: Pode ser depois deu tomar um banho?... não vou ter condições de assimilar nada
do que você vai falar agora...

[STUART caminha em direção ao quarto]

DO PONTO DE VISTA DE MICHAL. VEMOS STUART abrir a porta do quarto e entrar.

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ DENTRO DO QUARTO. VEMOS MICHAEL chegar na porta que
ficou entreaberta. O PLANO ABRE um pouco mais, INSERINDO STUART já sentado na cama, com as
duas mãos à cabeça:

MICHAEL: Não quero discutir com você e vou ser breve. Você já está por completar dezoito
anos e assumir definitivamente as rédeas de sua vida...

STUART: Ai devo sair desta casa, é isto?

MICHAEL: Pela consideração que você e sua irmã sempre demonstraram por mim esta seria
uma opção justa, mas aqui é a nossa casa: somos uma família. Por mais ignorem, eu
me sinto responsável por todos, devo amparar, proteger e educar. Compreendo
tudo que temos sofrido depois da atitude impensada da sua irmã, tirando a própria
vida, principalmente você e seu irmão. Estamos correndo atrás de tudo que possa
ajudar: terapias, remédios, opções de esporte, lazer, enfim, eu e sua mãe estamos
fazendo nossa parte. O que eu te peço é que se esforce pra fazer o mínimo...

[Há uma pausa de silêncio. Michael percebendo que Stuart não irá responder nada caminha para a
porta saindo e fechando-a atrás de si]

MESCLAR COM:

11
INT. DIA. APARTAMENTO DE BIANCA.

PLANO APROXIMANDO em BIANCA ABRINDO A PORTA.

SOM DE SUSPENSE perdura em toda cena:

BIANCA: Dylan...

[DYLAN tem a respiração ofegante. Empurra a porta fazendo-a abrir com certa violência, batendo
contra a parede]

BIANCA: O que aconteceu?! [Assustada]

DYLAN: Desculpa, Bianca, mas cadê o filho da puta do seu namorado?!

BIANCA: Está na copa, já vou chamá-lo, mas não pode me explicar o que aconteceu? [Aflita]

[INSERT DE SAMUEL (somente de short) que surge na sala]

[DYLAN saca do canivete, acionando a lâmina e aproximando alguns passos na direção de

SAMUEL]

DYLAN: Fim da linha pra você, brother!

SAMUEL: [Estarrecido] Você ficou louco?

DYLAN: Antes deu te matar quero que saiba por que você vai morrer: você é o tipo de gente
que não merece viver. Você acabou com a vida de meu melhor amigo, não só com a
dele, mas também com a da Ângela que deve ter se suicidado também por sua
causa, seu verme, seu porco, seu doente... o que você está fazendo com Stuart só
mostra que precisa ser internado ou morto. Estou aqui pra não haver erro nesta
escolha...

SAMUEL: Do que você tá falando?

12
DYLAN: Eu agora sei de tudo: do porco do seu tio, da sua articulação na escola por todos
esses anos, dos motivos do seu namoro com a Ângela e de seu desejo alucinante
em destruir o diário onde ela deve ter detalhado sua safadeza... Mas agora você não
precisa mais se preocupar com o diário porque vou te poupar de tudo isto!

[DYLAN avança para SAMUEL. ELE foge para o interior do apartamento]

BIANCA: Dylan, não faça isto... pelo amor de Deus, você ficou louco?!...

PLANO EM MOVIMENTO. AS IMAGENS SÃO AGITADAS E OSCILANTES: VEMOS SAMUEL correndo e

DYLAN LOGO ATRAS. SAMUEL consegue abrir a porta do banheiro e se trancar.

PLANO APROXIMADO EM DYLAN colado o rosto e parte do corpo à porta, tentando arrombar:

DYLAN: Eu vou te pegar! Não adianta se trancar aí, vou arrombar esta porta e te furar mil
vezes, seu imbecil!

[BIANCA está em lágrimas e aproxima de DYLAN segurando em seu braço]

BIANCA: Dylan, por favor... eu que to te pedindo pra não fazer esta loucura!

[DYLAN escora a cabeça na porta, exausto e respiração ofegante]

DYLAN: Desculpa, cara! Você não merece nada disto. Não sei como uma pessoa igual você
fica ao lado de um verme como este!...

BIANCA: Vai pra sua casa, esfria a cabeça! Depois a gente conversa e tenta resolver as coisas
da melhor forma possível... Faça isto por mim, pela nossa amizade! [com voz
suplicante]

DYLAN: [Esmurra a porta, agora com sentido de desabafo] Merda!... [volta-se para Bianca]
... Eu sinto muito!... [Dá alguns passos distanciando da porta, depois projeta sua voz
na direção do banheiro onde está Samuel]... Eu vou fazer questão de encontrar este
diário! E pode ficar certo, vou jogar a merda no ventilador!... E tem mais, vou

13
 desbancar sua pose de obreiro na Igreja: o Dener vai saber detalhes da vida privada
da sua melhor ovelha! Cara, eu vou te detonar!

MESCLAR COM:
INT. DIA. SALÃO DE FESTA DO CENTER CLUB.

[Musica em harmonia com a cena perdura por entre as imagens, oscilando entre um diálogo e
outro]

PLANO DESTAQUE PARA ALGUNS JOVENS ENSAIANDO COREOGRAFIA DE MUSICA POP, AGORA NO
PALCO. Alguns testes de luz colorida poderá oscilar por sobre os jovens na coreografia ainda
improvisada.

PLANO MÉDIO EM VITOR que se aproxima de BETO:

VITOR: Cara, to indo! Já são quase duas horas, tamo aqui desde manha, se essa merda não
ficou pronto até agora, deixa como tá! Vou passar na casa da minha namorada
ainda...

BETO: De boa, véio! Nossa parte tá tudo resolvido. Som e iluminação tá no jeito. Agora é
só os ensaios da banda e dos caras que vão fazer show a noite. Conseguiu falar com
o Samuel?

VITOR: Você sabe como ele é! Vai chegar de boa aqui quinze minutos antes de começar!...

SOM VOLTA A PREDOMINAR. Vemos Vitor fazer um cumprimento de despedida com Beto e
afastar-se, andando pelo salão, rumo à saída.

CORTA PARA:

INT. DIA. CASA DE STUART. SALA DE RECEPÇAO.

VEMOS MICHAEL atender o celular, em pé.

14
MICHAEL: Fala, Samuel.... como?!... Espera, espera! Me conta essa história direito... que diário
é este?!...

VOZ AUDÍVEL COM EFEITOS DE TRANSMISSÃO CELULAR:

VOZ DE SAMUEL: "Não dá pra eu explicar tudo agora, mas você tem que achar o diário que a
Ângela escrevia. Nós descobrimos que ela tinha isto num dia que deixou cair
na escola. Dylan me procurou e ameaçou me prejudicar mostrando pra todo
mundo o que este maldito diário contém. Não sei o que ela escreveu, mas se
eu tenho motivo pra me preocupar, imagina você. Cara, esse diário é uma
bomba, ninguém pode avaliar o que aquela maluca foi capaz de inventar
nessa merda. Encontra isto! Só pode estar ai na sua casa... alô, tá me
ouvindo?!..."

MICHAEL: To sim! O que o Dylan tem a ver com isto?

VOZ DE SAMUEL: "Não sei, cara, não sei. Só sei que o Stuart contou muita coisa pra ele. Não
faço ideia do que este maluco falou... tá tudo no escuro. Mas se
conseguirmos destruir esse diário, o resto é café pequeno...."

MICHAEL: Vou encontrar essa merda!

[MICHAEL desliga o celular, colocando no bolso]

PLANO APROXIMADO NA FACE DE MICHAEL. Suas expressões são de profunda preocupação. Olha
para um lado, olha para o outro]

MICHAEL: Que inferno! Só faltava me acontecer essa agora! [sussurrando].

FADE OUT.

MESCLAR AS DUAS CENAS A SEGUIR:

INT. DIA. CASA DE STUART. BANHEIRO DE STUART.

15
STUART ESTÁ NO BANHO. VEMOS A ÁGUA CAIR SOBRE SEU CORPO.

INT. DIA. CASA DE STUART. QUARTO DE ÂNGELA.

VEMOS MICHAEL procurando avidamente o diário por todos os lugares, vasculhando gavetas,
armários, etc.

INT. DIA. CASA DE STUART. BANHEIRO DE STUART.

PLANO APROXIMADO EM STUART. VEMOS o corpo de Stuart do tórax pra cima: totalmente
ensaboado. Com a água caindo de maneira permanente, ele passa a mão suave e lentamente
sobre a cabeça e face ajudando a tirar o excesso de espumas.

INT. DIA. CASA DE STUART. QUARTO DE ÂNGELA.

PLANO GERAL. vemos todo o quarto desarrumado e MICHAEL de pé com as mãos à cintura,
totalmente desacorçoado e aflito, balançando vagarosamente a cabeça, inconformado:

PLANO APROXIMADO NA FACE DE MICHAEL:

MICHAEL: Não pode ser... tem que estar aqui, mas onde?!

PLANO INICIA APROXIMADO EM MICHAEL DEPOIS vai subindo até pegar a imagem de cima pra
baixo, onde vemos Michael paralisado no meio do quarto.

INT. DIA. CASA DE STUART. BANHEIRO DE STUART.

PLANO APROXIMADO. VEMOS o corpo de Stuart do tórax pra cima: Permanece ali, como
paralisado. Olhos fechados, deixando apenas a água cair sobre sua cabeça e rosto. Agora já não
tem mais as espumas. Apenas a água que cai abundante neste estado temporário de meditação.

CORTA PARA:

INT. CASA DE DENER. QUARTO DE DENER.

16
PLANO APROXIMADO. Vemos Dener deitado na cama com a cabeça sobre um travesseiro espesso
que o deixa quase sentado. Tem um livro nas mãos, folheando-o quase por acaso. De repente deixa
de dar atenção as folhas do livro erguendo a face, com olhar perdido no horizonte, como a lembrar
de algumas imagens:

FLASHEBACK: "Vemos as imagens onde Dominique cumprimenta-o no Quiosque do Nicolas"

MESCLAR COM:

FLASHEBACK: "Vemos as imagens onde ele se envolve sensualmente com Denise"

VOLTA PLANO ATIVO: VEMOS DENER sentado na cama, acariciando o rosto e os cabelos, como
tentando se livrar dessas imagens.

PLANO DETALHE NO CELULAR. VEMOS A MENSAGEM:

"SAMUEL:
preciso falar com você sobre o Dylan. É muito importante!
Estou ligando o tempo todo, mas só cai na caixa."

[DENER COMEÇA DIGITAR NO TECLADO VIRTUAL DO APARELHO]

Mensagem na tela:
"Desculpa, irmão, Estou resolvendo uns problemas. Nos falamos hoje à noite na
festa. Combinamos chegar um pouco mais cedo. Nos falamos por lá!"

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. QUARTO DE STUART.

PLANO MEDIO. VEMOS STUART próximo à cama, vestindo a calça. Logo após abotoá-la e puxar o
zíper, o celular chama-lhe a atenção:

17
PLANO DETALHE NA TELA DO CELULAR:

"DYLAN"

[STUART pega o celular e passa a ler a mensagem]

Mensagem na tela:

"DYLAN:
Encontrou o diário?

PLANO DETALHE NA FACE DE STUART:

STUART: Que merda! O diário! [sussurra consigo mesmo]

CORTA PARA:

INT. DIA. CASA DE STUART. CORREDOR ONDE LOCALIZAM OS QUARTOS.

STUART abre a porta do quarto de Ângela, entrando e fechando-a atrás de si.

ABRE O PLANO e vemos o quarto parcialmente desarrumado.

STUART começa andar no quarto devagar, olhando tudo com detalhes, visivelmente intrigado.

STUART: Estranho!... Mamãe mantém este quarto impecavelmente arrumado desde a morte
da Ângela... Está tudo alterado... Com certeza alguém mexeu aqui!... Já sei! Só pode
ter sido ele...!

CORTA PARA:

18
INT. CASA DE STUART. QUARTO DE JUNIOR.

STUART abre a porta do quarto do irmão de ímpeto, fazendo-o sobressaltar na cama.

JUNIOR: O que foi?

STUART: Por que você mexeu no quarto da Ângela?

JUNIOR: Eu não mexi em nada!

STUART: [Demonstrando impaciência, andando de um lado ao outro] Junior, pelo amor de

Deus, não me faça perder a cabeça! Você entrou naquele quarto porque sabe do
diário que ela deixou...onde você colocou? Eu preciso deste diário agora!

JUNIOR: Eu não sei de diário nenhum. Do que você está falando?

INSERT DE IRENE:

IRENE: O que aconteceu? Por que estão brigando?!

STUART: Nada, mãe, nada!... foi o Junior que pegou meu tablet sem me avisar!... [vira-se
para Junior] Mas você vai devolver, não é mesmo, Junior?!

JUNIOR: Ah, vai te fuder, cara! Eu não sei de merda de tablet nenhum.... [voltando a sentar
na cama e colocar um fone de ouvido, folheando o livro]

[STUART olha para Junior de forma intrigada, saindo do quarto e passando pela mãe, parada na
porta]

IRENE: Então foi você que mexeu no quarto de sua irmã procurando esse maldito tablet. Já
pedi pra não mexerem em nada naquele quarto. Vou encontrar uma instituição de
caridade e doar tudo, mas faço questão que esteja tudo do jeitinho que ela
deixou!...

19
FADE OUT.

TELA PRETA COBRE TODA A TELA.

UM SOM DANCE COMEÇA ENTRAR NO AUDIO.

EXT. NOITE. EM FRENTE AO CENTER CLUB.

ABRE UM PLANO GERAL DA FRENTE DO CLUBE. VEMOS movimento de pessoas chegando, ouras
entrando, carros estacionando descendo pessoas, depois afastando do local dando lugar a outros
carros que chegam.

AS IMAGENS MOVIMENTAM NA TELA COMO a mostrar detalhes de todo o ambiente. EM PLANO

INVERTIDO acompanhamos alguns convidados chegando à entrada principal onde está o
cerimonial recepcionando.

VOLTA PARA:
EXT. NOITE. EM FRENTE AO CENTER CLUB.

PLANO APROXIMADO NO VEICULO QUE ESTACIONA. VEMOS SAMUEL E BIANCA descerem. Ambos
muito elegantes, tendo ele num terno completo. Adentram ao ambiente de mãos dadas.

PLANO APROXIMADO EM OUTRO VEICULO. VEMOS descer do automóvel DYLAN, MAISA E LUCAS.

PLANO INVERTIDO e APROXIMADO. VEMOS TIAGO CHEGANDO DE MÃOS DADAS COM UMA
GAROTA (Mirian), estão à pé, não cumprimentam ninguém, apenas caminham em direção a
entrada principal.

PLANO APROXIMADO EM OUTRO VEICULO. VEMOS DENER E CAROLINE descerem, de forma

elegante, encaminhando para a entrada, onde o grupo de Dylan já alcançou primeiro.

INVERSÃO DE PLANO. VEMOS BETO APROXIMAR DE VITOR, cochichando em seu ouvido:

20
BETO: Cara, muito massa! Liberaram o acesso da piscina pros formandos. Já vim até sem
cueca pra facilitar!

VITOR: Cara, não faça merda, pelo amor de Deus!

BETO: Fica de boa, velho! Depilei direitinho, vai ser um show!

INSERT DE MÁRCIA, namorada de Vitor, que se aproxima:

MÁRCIA: Demorei muito?

VITOR: O suficiente pra me fazer ouvir menos besteiras!

MÁRCIA: Não entendi! [num sorriso]

VITOR: É o Beto alugando meu ouvido com suas pérolas!

BETO: Que isso, brother?! Sabe que sou parça em tudo! [sorrindo]

VITOR: [Falando à namorada] Este quando não está fazendo, está pensando em
sacanagem!

[VITOR E MÁRCIA afastam-se, sorridentes e de mãos dadas]

PLANO APROXIMADO EM DYLAN juntamente com MAISA E LUCAS.

DYLAN: [Olhando para a direção onde está vindo Dener e Caroline] Vão entrando, que vou
conversar com uns amigos. A mesa é 34...

[MAISA E LUCAS afastam-se caminhando para o interior do salão, enquanto Dylan aproxima de
DENER E CAROLINE]

21
DYLAN: Boa noite! [num tom elegante e formal, beijando a mão de Caroline] Senhorita
Caroline, sua elegância e beleza é algo rotineiro aos meus olhos, hoje não seria
diferente. Já em relação ao Senhor seu irmão devo confessar que sua elegância me
fez repensar seriamente na adesão e na defesa da diversidade sexual...

CAROLINE, diante da piada de Dylan, solta uma gargalhada reprimida devido à solenidade do
ambiente.

DENER: Pelo amor de Deus, vocês dois se comportem que não vim a esta festa passar
vergonha! [Sisudo]

INSERT DE UM VEICULO ESTACIONADO. VEMOS EUGÊNIO, um rapaz de rara beleza, sair e

estender às mãos para DOMINIQUE.

PLANO ESPAÇO PROFUNDO (DEEP SPACE). VEMOS DYLAN, DENER E CAROLINE EM PRIMEIRO
PLANO E AO FUNDO DOMINIQUE E EUGENIO APROXIMANDO, AINDA DISTANTES.

DYLAN: A primeira promessa está cumprida. Dominique acaba de chegar e vem como uma
cereja por sobre uma torta de framboesa! Agora é só decidir o que quer comer
primeiro se a torta ou a cereja!

DENER: Mas ela veio acompanhada! [Decepcionado]

DYLAN: Este é o tio bastardo que ela falou naquele dia...

CAROLINE: E quanto ao seu amigo, Stuart?! Está vindo?

DENER: Quem é este cara?

DYLAN: É aquele meu amigo que não pode esperar a gente voltar lá da biblioteca no mesmo
dia que te apresentei a Dominique! Vocês vão se conhecer hoje, é um cara especial,
você vai gostar dele. Quanto a Caroline... ela já gostou até demais! [sorrindo
ligeiramente]

INSERT DE DOMINIQUE E EUGENIO.

22
DYLAN: Sejam bem vindos a nossa festinha de subúrbio, porém com o patrocínio e o luxo da
zona Sul. [Sempre alegre e motivado] Creio que já nos conhecemos a todos, exceto
ao seu tio...

DOMINQUE: Ah! Sim! Dener, Caroline, este é meu tio Eugênio...

EUGENIO: Muito prazer! Só peço a gentileza de não me referir como tio da Dominique, afinal
temos quase a mesma idade e o termo demandaria longas explicações a cada um
que se aproximar de nós! [Num sorriso educado]

[Todos sorriem divertidos]

CORTA PARA:

INT. NOITE. CADA DE STUART. QUARTO DE STUART.

PLANO APROXIMAO DE STUART SENTADO NA CAMA vestido roupas normais do seu cotidiano.

INSERT DE IRENE:

IRENE: Stuart, você ainda não se vestiu? Deixei seu terno arrumado no armário, sapatos
meias na segunda gaveta. Vai chegar atrasado na festa. A Maísa ficou de passar aqui
pra pegar o Junior, mas acho que ele terá que ir com você...

STUART: Mãe, não vou ter cabeça pra ficar fazendo companhia pro Junior nesta festa. Eu
acho que ele deveria ir com a Maísa e o Lucas ou simplesmente não ir...

IRENE: Vou ver com Michael se ele pode levar vocês dois... ele está aqui na sala de leitura!

STUART: Não precisa, mãe... qualquer coisa eu e o Junior se vira com um taxi ou carro de
aplicativo...

IRENE: Então combina com seu irmão!...

23
STUART: Eu vou lá ver com ele...

CORTE PARA:

INT. NOITE. ESPAÇO RESERVADO NO CENTER CLUB.

PLANO APROXIMADO DE SAMUEL que puxa DENER PARA UM LOCAL MAIS RESERVADO.

DENER: Desculpa, Samuel, não pude atender suas ligações durante o dia. Mas, aconteceu
algo grave com o Dylan? Estava com ele a pouco e não comentou nada...

SAMUEL: Dener, infelizmente terei que contar esta péssima noticia pra você aqui em meio a
toda esta festa na qual esperamos com tantas expectativas, mas não vou ficar de
consciência tranquila sabendo que você está sendo enganado o tempo todo...

DENER: Como?! Do que você está falando?!

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. CORREDOR DOS QUARTOS.

[STUART ABRE DE SÚBITO A PORTA DO QUARTO DE JUNIOR]

DO PONTO DE VISTA DE STUART VEMOS JUNIOR COM O DIÁRIO NA MÃO. O Garoto assusta de tal
forma que solta um quase grito, movimentando as mãos e soltando o livro no espaço.

PLANO DETALHE EM MOVIMENTO E SLOW MOTION pega o trajeto do diário desde o instante em
que é arremetido para o alto devido o susto de Junior até cair ao chão.

PLANO APROXIMADO NA FACE DE STUART totalmente surpreso.

STUART: O diário!

24
CORTA PARA:

INT. NOITE. ESPAÇO RESERVADO NO CENTER CLUB.

DENER: Samuel, não estou entendendo o que você está querendo me dizer!

SAMUEL: Sim, eu descobri tudo, até mesmo porque Dylan passou a estudar na escola de
minha família e também frequento de forma rotineira os mesmos locais que ele e o
pessoal do bairro... Infelizmente as idas a nossa Igreja e a amizade que este sujeito
mantém conosco, principalmente com você e sua irmã, é apenas estratégia para sua
criminalidade...

DENER: O que você está falando?!

SAMUEL: Dylan te usa para ter acesso aos jovens mais ricos e assim conseguir vender todo
tipo de drogas, inclusive para sua irmã. Ele também a desonrou e aos poucos a alicia
para a criminalidade. E o que é pior, não respeita até o sagrado espaço de nosso
templo: até mesmo a mim ele já ofereceu drogas pesadas lá dentro...

[DENER parece hipnotizado com tudo que ouviu. Começa a caminhar como sem rumo no corredor
paralelo do salão]

SAMUEL: Dener... Dener... [Chamando o rapaz que se distancia] O que você vai fazer? Estou
preocupado contigo... Fique calmo, compreenda a gravidade deste momento e
entenda a importância de mais um teste que o Senhor envia aos nossos corações.
Eu estou do seu lado porque sou e serei sempre o seu melhor amigo! Tememos a
Deus e vivemos em oração, isto nos livrará de todo o mal, confia, amigo, confia em
mim e no Senhor!...

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. QUARTO DE JUNIOR.

PLANO MEDIO. VEMOS STUART avançar na direção de JUNIOR que já pegou o livro do chão e
retém o mesmo contra o peito.

25
STUART: É o diário da Ângela... estava o tempo todo com você! Me dá isto aqui...

[Tentando arrancar do irmão, que se defende. Ambos estão exaltados e falam muito alto]

JUNIOR: Este livro é meu. Você não vai botar as mãos nele. Eu já falei...

[STUART coloca numa luta corporal com Junior que tenta resistir, mas acaba perdendo o livro para
o irmão que sai quase correndo do local]

PLANO GERAL NO CORREDOR. VEMOS Junior sair na porta, gritando:

JUNIOR: Me devolva o livro... ele é meu... meu e da Ângela! [Já em lágrimas]

PLANO APROXIMADO EM STUART QUE abre a porta de seu quarto, entra e se tranca dentro dele.

INSERT DE IRENE E MICHAEL.

IRENE: Você e seu irmão estão brigando de novo, Junior?!

MICHAEL: [Visivelmente irritado] O que seu irmão fez com você? Vamos, me diga que vou
acertar as contas com ele agora?!

JUNIOR: [Por entre Lágrimas] Ele pegou meu diário...

IRENE: Que diário, Junior?!

JUNIOR: O meu diário... A Ângela deixou ele pra mim e a todo tempo ela me pede pra eu me
livrar dele... mas não consegui esconder de Stuart... ele pegou o diário....

[SOM DE SUSPENSE. PLANO APROXIMADO NA FACE DE MICHAEL que demonstra visível surpresa e
nervosismo]

26
IRENE: Eu resolvo isto com seu irmão....

MICHAEL impede Irene com o braço:

MICHAEL: Deixa que eu resolvo isto, Irene!

IRENE: Mas Michael...

MICHAEL: Por favor, Irene, cuida do Junior...

[VEMOS MICHAEL CAMINHAR EM DIREÇAO A PORTA DO QUARTO DE STUART]

MESCLAR COM:

INT. CASA DE STUART. QUARTO DE STUART.

PLANO GERAL. VEMOS STUART desesperado andando de um lado ao outro, ora por vez, volta ao
diário e folheia mais folhas, lendo mais alguma anotação...

PLANO APROXIMADO EM STUART. Vemos seu rosto banhado em lágrimas. Ora por vez esmurra a
parede soltando gemidos que mais se assemelham a urros de dor e revolta.

PLANO EXTERNO NO CORREDOR:

VEMOS MICHAEL próximo à porta chamar por Stuart. Sua voz é forte, porém carrega mais
ansiedade que a costumeira grosseria:

MICHAEL: Stuart, abra esta porta. Vamos conversar! Me entrega esse diário, são coisas da sua
irmã que cabe a mim e sua mãe primeiramente avaliar....

MESCLAR COM:

INT. NOITE. ESPAÇO RESERVADO NO CENTER CLUB.

27
PLANO APROXIMADO E EM MOVIMENTO. Vemos Dylan caminhando pelo corredor, procurando
por Dener. Seus passos são vagarosos e seu olhar atento:

DYLAN: Dener!?... onde você se meteu, cara?!... A Dominique falou que você tinha vindo
pra cá, na direção dos sanitários... onde este cara se meteu!?

DO PONTO DE VISTA DE DYLAN EM PLANO ESPAÇO PROFUNDO - DEEP SPACE - VEMOS DENER UM
TANTO DISTANTE, escorado numa pilastra de concreto.

POR SOBRE OS OMBROS DE DYLAN. VAMOS aproximando de Dener com os passos vagarosos e
incertos de Dylan, certificando as lágrimas abundantes na face do rapaz.

DYLAN está à frente de DENER VISIVELMENTE transtornado diante a situação do amigo.

DYLAN: Cara, o que aconteceu?!

Dener: Dylan, peço encarecidamente que você desapareça, que suma da minha casa, da
minha vida e da minha irmã!

Dylan: O que? Como assim, cara?

Dener: Eu não te conheço, nunca te conheci. O amigo que eu sempre pensei que tinha
nunca existiu!

Dylan: Por que tudo isso? Nós não somos amigos?

Dener: Nós éramos, até você decidir se perder e eu descobrir tudo agora. Desde que você
se transferiu pra esta nova escola, nunca mais foi o mesmo. Eu que talvez não
queria enxergar o marginal em que você se transformou....

Dylan: Cara, eu não sei de que porra você tá falando, mas já que estamos discutindo,
vamos nessa: Você acha que eu virei marginal porque fiquei pobre, é isto?!

28
Dener: Não é sobre isso. Você não tem respeito por mim, não tem respeito pela Caroline,
mas o pior de tudo é que não tem respeito por si mesmo. Você acha que eu não ia
ficar sabendo?

Dylan: Sabendo o que, especificamente? Seja mais claro, por favor! [Irritado]

Dener: Você é um traficante de drogas que joga no lixo sem qualquer pudor a vida e a
felicidade dos amigos que estão a sua volta pra ter em troca a grana que sustenta
suas orgias e vida fácil. Você é um depravado, um sem-noção. Olha pra você, Dylan.
Olha o que você está fazendo com a sua vida e com as nossas!

/Dylan anda de um lado ao outro, visivelmente descompensado emocionalmente/

Dylan: Não sei como tudo isto chegou até você e da maneira mais torta possível, mas isto
só vem provar que não sabe porra nenhuma sobre a minha vida. Você não
consegue enxergar nada além do próprio umbigo. Vive cercado nessa redoma de
privilégio, e não tem noção de como é a vida de verdade!

Dener: A “vida de verdade” é a vida que serve aos propósitos de Deus. Fora disso, não
existe nada que valha a pena.

Dylan: Não me fale de Deus, Dener. Foi Deus que me colocou nessa porra de mundo. Foi
Deus que tirou o emprego do meu pai e me colocou na merda que me encontro. Se
Ele existe, me colocou no mundo pra quê? Só pra me foder?!

Dener: Você não compreende o amor de Deus e de cristo pela Humanidade. Não
compreende os valores do trabalho honesto, da compaixão, do amor e do bem.
Você só se perdeu por causa disso! De nada vale a vida de um homem que usa suas
provações pra justificar seus maus atos. Todos temos provações nessa vida, todos
devemos carregar a própria cruz consciente de que é ela que nos alçará aos céus.

Dylan: Quem é você pra me falar de compaixão? Você sequer falou com seu pai sobre o
emprego que eu estava precisando? [Pausa de silêncio. Dener baqueia, e não
responde]. Pois é! A única compaixão que você me oferece é fechar a porta na
minha cara, e jogar todos esses anos de amizade na merda.

29
Dener: Eu não joguei nada “na merda” Dylan. Você jogou. Você jogou não só nossa
amizade “na merda”, como também jogou toda a sua vida. Só você não vê o que
está fazendo consigo.

Dylan: Eu sei muito bem o que eu estou fazendo. Estou ajudando minha família a passar
“um puta” de um perrengue com condições minimamente dignas. Coisa que você,
filhinho de papai, nunca vai saber o que é.

Dener: Vá embora, Dylan. Já conversamos o suficiente. Espero que Deus te ilumine e tenha
compaixão da sua alma...

[DYLAN treme todo o corpo, anda de um lado ao outro, depois aproxima de Dener, apontando um
dedo na direção da face do amigo]

Dylan: E eu espero que você se foda!

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. CORREDOR DOS QUARTOS.

VEMOS MICHAEL escorado na porta, ainda insistindo:

MICHAEL: Stuart, a mais de quinze minutos está trancado neste quarto. Sei que está lendo
este diário tolo de adolescente, mas agora que percebeu que não tem nada de tão
importante, exceto a intimidade de sua irmã, não ha motivo pra ficar ai dentro,
trancado... vamos, abra esta porta! Vamos conversar....

DO PONTO DE VISTA DE MICHAEL VEMOS A PORTA se abrir com violência, batendo contra a
parede e a face banhada em lágrimas de Stuart surgir a nossa frente:

INSERT DE IRENE que se aproxima ficando atrás de Michael.

JUNIOR está no corredor, escorado à parede, estarrecido.

30
PLANO APROXIMADO EM STUART que traz o diário numa das mãos enquanto usa a outra para
ameaçar Michael ora com o dedo ora com o punho fechado:

STUART: ... Você é um monstro, um bicho! Como pode fazer tudo isto? Como esconde toda
esta sujeita atrás de uma mascara de policial e pai de família exemplar?...

MICHAEL: Não sei do que você está falando? Sua irmã nunca gostou de mim, deve ter escrito
centenas de mentiras neste maldito diário?!

STUART: [Limpando o nariz]... A polícia digna e honrada vai avaliar se ela mentiu ou não em
tudo que está aqui... Meu Deus! Como posso acreditar na vida e nas pessoas se
convivo com alguém como você?! Ângela tinha motivo de sobra pra se suicidar, mas
você sabe que ela não se suicidou... nem meu pai Elias foi vitima de um acerto de
contas... seu traficante de merda! Você matou minha irmã...

MICHAEL: Sua irmã se suicidou isto, sim! Todos sabem que ela se suicidou...

STUART: Todos não! Junior, seu filho, também sabe que ela não se suicidou...

MICHAEL: Você já está falando besteira!

STUART: Aqui... [folheando o livro]... nas últimas folhas e também por todas as outras tem a
letra dos dois... Angela e Junior eram cúmplices e confidentes... você não sabia, mas
Junior estava o tempo todo trancado no quarto... ele viu tudo e escreveu tudo aqui,
neste maldito diário... E agora? vai matar também seu outro filho?

MICHAEL: Me dá esse livro! Vamos, eu estou te pedindo pra me entregar este livro....
[Aproximando de Stuart]

STUART: Ângela... era tudo que eu tinha de mais precioso na vida... morta... morta...
assassinada... eu vou enlouquecer... eu vou enlouquecer!

IRENE: Meu filho, isso não passa de um mal entendido! se acalme... tudo vai se resolver!

[STUART anda de um lado ao outro transtornado com o pranto que o sufoca]

31
MICHAEL AVANÇA CONTRA STUART tentando tirar dele o livro, mas ele se esquiva e sai correndo
do quarto.

VÁRIAS TOMADAS E PLANOS ACONTECEM DE FORMA SIMULTÂNEA COM IMAGENS AGITADAS,

SEM QULQUER ESTABILIDADE E QUALIDADE DE NITIDEZ E COR, JUSTAMENTE PARA DEMONSTRAR
O CLIMA TENSO DO MOMENTO:

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NA SALA. VEMOS STUART sair do quarto, e vir correndo para
a sala.

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ DENTRO DO QUARTO DE STUART. VEMOS MICHAEL virar o
corpo e tentar sair na porta, entrando no corredor....

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ DENTRO DO QUARTO DE JUNIOR. VEMOS Junior entrar no
quarto apressado, pegar uma carteira sobre um armário, o celular (MEXER rapidamente NA TELA
DO APARELHO) e logo após sair novamente no corredor.

DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NA SALA. VEMOS Stuart cruzar o espaço, rumando para a
porta de saída. Abrir a porta, sair e batê-la atrás de si.

PLANO MEDIO. AMBIENTE DA SALA. VEMOS IRENE segurar o braço de Michael impedindo que ele
prossiga na perseguição de Stuart.

POR SOBRE O OMBRO DE IRENE. VEMOS JUNIOR SAIR NA PORTA PRINCIPAL.

IRENE: Deixa ele ir, Michael. Você está nervoso, pode fazer uma besteira!

MESCLAR COM:

EXT. NOITE. AVENIDA. VEMOS STUART andar apressado, enxugando a face. Leva numa das mãos o
diário da irmã. Ora por vez olha para os carros que passa, certificando se a placa é do carro que
chamou.

32
CORTAR PARA:

INT. CASA DE STUART. SALA PRINCIPAL.

MICHAEL empurra Irene que segurava seu braço, fazendo a mulher desequilibrar, escorando numa
poltrona.

MICHAEL: Me deixa, Irene! As chaves do carro! Onde eu deixei as chaves do carro?

[MICHAEL VOLTA APRESSADO RUMO AO CORREDOR DOS QUARTOS, PROCURANDO AS CHAVES]

EXT. NOITE. AVENIDA.

VEMOS UM CARRO APROXIMAR DE STUART QUE CAMINHA na calçada com passos rápidos. Ele
volta-se, confere rapidamente a placa do carro, abre a porta, entrando no automóvel que sai em
disparada.

CORTA PARA:

INT. NOITE. SALÃO DE FESTA DO CENTER CLUB.

OUVIMOS O SOM ESTRIDENTE DA MUSICA NO AMBIENTE QUE É MAIS INTENSA NO PALCO ONDE
ESTA A BANDA E OS JOVENS DA COREOGRAFIA, IRRADIANDO PARA O SALÃO COM MESAS E
ESPAÇO PRA DANÇA.

PLANO GERAL. DO PONTO DE VISTA DE QUEM ESTÁ NA ENTRADA DO SALÃO VEMOS os convidados
distribuídos nas mesas, sentados e outros mais motivados, dançando ao ritmo do som e da
coreografia de jovens que dançam no palco de forma harmoniosa e perfeita nos movimentos
coreografados.

PLANO APROXIMADO EM DYLAN numa mesas mais isolada, sentado sozinho. PEGA UM COPO
COM BEBIDA ingerindo todo o conteúdo de uma só vez. Sua expressão é carrancuda e fechada.

INSERT DE TIAGO. Aproximando:

33
DYLAN: Fala Tiago?!

TIAGO: .... Queria me desculpar por não ter combinado com vocês pra virmos juntos...
ainda não consigo conviver de boa com os amigos e a família da Ângela depois de
tudo que aconteceu! É foda, cara, mas parece que não vou esquecer nunca mais
aquele dia....

DYLAN: De boa, cara! Por mais cacete foi tudo que aconteceu, a gente tem que olhar pra
frente... Fiquei feliz em ver você chegar com uma garota depois de tanto tempo...

[DYLAN estende a mão pra TIAGO num cumprimento jovial]

TIAGO: Éh! (reflexivo) Mirian tem sido uma grande amiga... quem sabe rola alguma coisa,
mas não sei ainda! Brigado, cara! (Sem maiores entusiasmos)

DYLAN: Valeu, velho!

[TIAGO afasta-se de DYLAN indo para o interior do salão. Enquanto Dylan volta a consultar o
celular]

CORTA PARA:
EXT. NOITE. EM FRENTE A CASA DE STUART.

VEMOS UM VEICULO ESTACIONAR. JUNIOR abre a porta, sentando no banco de trás. Fecha-se a
porta e o veiculo sai em disparada.

CORTA PARA:

INT. CASA DE STUART. GARAGEM:

VEMOS MICHAEL aproximar do carro, abrindo a porta, entrando de forma agitada e rápida.

PLANO DETALHE DA CHAVE NA IGNIÇÃO.

34
MICHAEL VIRA A CHAVE. O CARRO FALHA...

MICHAEL: A porra afogou! [Sussurra irritado]

[BATE NO VOLANTE VÁRIAS VEZES, demonstrando sua fúria e revolta]

INT. NOITE. EM FRENTE AO CENTER CLUB.

VEMOS UM CARRO ESTACIONAR E STUART (com o diário numa das mãos) descer do veiculo.

PLANO APROXIMADO EM MAÍSA que conversa com Bianca na área externa.

MAISA: É o Stuart! Parece que aconteceu alguma coisa!

BIANCA: Ele está estranho!

MAISA: Bianca, faz favor pra mim, entra lá no salão, encontra o Dylan e pede pra ele sair
aqui fora, diz que Stuart parece não estar bem!

BIANCA: Vou tentar encontrá-lo!

[VEMOS BIANCA caminhar apressada rumo à porta de entrada, quando surge SAMUEL. Ela para
por alguns instantes, conversa com ele, depois entra para o salão deixando o rapaz paralisado,
olhando Stuart à distância]

PLANO APROXIMADO EM SAMUEL.

CORTA PARA:

MAÍSA APROXIMANDO DE STUART.

35
MAÍSA: Stuart, você está bem!

STUART: Por favor, não se aproxima de mim... quero falar com Dylan!

MAISA: Já mandei chamá-lo. Ele já está vindo...

PLANO APROXIMADO EM SAMUEL QUE CONTINUA NA PORTA, com as mãos no bolso, apreciando
tudo a distância.

INSERT DE VITOR:

VITOR: Que foi que a Bianca passou apressada pelo salão procurando o Dylan?!

SAMUEL: O desequilibrado do Stuart parece que vai dar mais um showzinho... olha ela lá...

VITOR VIRA PARA onde está Stuart vendo-o a distância, andar de um lado ao outro:

VITOR: O cara nem se arrumou pra vir na festa!? Acho que só veio pegar uns pinos com o
amiguinho distribuidor de felicidades!

SAMUEL vira-se para entrar para o salão:

VITOR: Você vai entrar?!

SAMUEL: Mais tarde eu sei onde encontrar a gazelinha!

VITOR: Vou ficar mais um pouco aqui fora. Essa não perco por nada!

SAMUEL entra para o salão.

INSERT DE DYLAN QUE SURGE apressado, passando por Vitor indo em direção a Stuart à distância.

36
PLANO EM MOVIMENTO E SLOW MOTION.

SOM ESPECIAL INSTRUMENTAL E PROFUNDAMENTE MELANCÓLICO ENTRA NO ÁUDIO.

ACOMPANHAMOS DYLAN CAMINHAR até o amigo. ENQUANTO CAMINHA, VAI SURGINDO NA TELA
OS PERSONAGENS ABAIXO. Cada um como se estivesse consciente do problema de Stuart e saído
na frente do clube para ajudar ou assistir de alguma forma:

PLANO MEDIO E APROXIMADO EM BIANCA, que parece apreensiva, esfregando as mãos uma
contra a outra, nervosa.

PLANO MEDIO E APROXIMADO EM CAROLINE, que surge na portaria, ficando um pouco afastada
de Bianca.

INSERT DE UM VEICULO ESTACIONANDO NA CALÇADA PROXIMO A ENTRADA DO CLUBE. Vemos a

porta se abrir e a figura de JUNIOR surgir. O PLANO DE IMAGEM VEM DE BAIXO PARA CIMA
propiciado-nos visualizar Junior das pernas até a face numa visão vertical alongada.

PLANO APROXIMADO EM DYLAN. Para a poucos passos de Stuart.

O SOM PREDOMINANTE fica de fundo, apenas retratando a emoção daquele último encontro entre
dois grandes amigos:

PLANO APROXIMADO DA FACE DE STUART. VEMOS O rapaz desmontar num pranto cheio de dor e
sofrimento:

STUART: Eu estou no meu limite... é o fim, não tenho como prosseguir... estou desistindo,
cara! Pra mim deu...

DYLAN: Que é isto, meu irmão!? Pra caras como a gente não tem fim, tem encruzilhadas. É
só confiar e seguir uma nova estrada!

STUART: Eu tentei... eu juro que tentei... tá tudo aqui... [Mostrando o diário]... tudo que está
escrito aqui pela pessoa que mais amei nesta vida é o suficiente pra me convencer
que nada mais vale a pena...

37
DYLAN: O diário!

STUART: Sim, o maldito diário!

DYLAN: Vamos nos livrar dessa merda. Esse foi o nosso combinado! Venha, cara, vamos sair
daqui... [segurando no braço de Stuart]

[ELE SE DEBATE, tentando se livrar de Dylan]

STUART: Me solta! Você não vai me impedir de fazer o que já tinha que ter feito há muito
tempo!

PLANO ESPAÇO PROFUNDO. DO PONTO DE VISTA DE JUNIOR vemos Stuart [ainda com o diário na
mão] debater-se nos braços de Dylan.

DYLAN: Eu não vou deixar você sair assim. Vamos conversar primeiro... não sei falar porra
nenhum que ajude, mas posso pedir pra um amigo meu levar um lero com você!...

INSERT DE BETO Aproximando.

BETO: Quer uma força aí, Dylan?!

DYLAN: Me perdoa, meu amigo, mas vou ter que fazer isto... Beto, segura ele pra mim que
vou chamar o Dener...

STUART se debate mas Beto assume o lugar de Dylan e imobiliza Stuart, que chora e se agita ao
mesmo tempo:

DYLAN: Cara, vou chamar um amigo meu que tá ali dentro na festa.... ele ajuda todo mundo
e as pessoas que ele conversa conseguem enxergar uma luz no fundo do túnel...
você tá precisando disto. Eu sei que ele vai te convencer da besteira que quer fazer.
Me dá essa chance, velho...!

38
A MÚSICA INSTRUMENTAL AUMENTA O VOLUME e vemos Stuart entregar-se novamente a um
pranto sentido, escorregando dos braços de Beto e indo ao chão, sentando na sarjeta, tendo Beto
postado a sua frente, preocupado.

PLANO EM MOVIMENTO. Acompanhamos Dylan percorrer o espaço passando por todos que ali na
frente se encontram, ao aproximar da porta de entrada no salão DENER está saindo, sendo
seguido por DOMINIQUE.

PLANO AMERICANO. DYLAN aproxima de Dener.

DYLAN: Eu preciso de sua ajuda!

DENER volta o olhar para DOMINIQUE que fica em silêncio tentando entender o que está
acontecendo.

DYLAN: Eu explico... vamos aqui do lado...

DENER ACOMPANHA DYLAN com certa resistência, porém ambos ficam um pouco afastando dos
demais.

DYLAN: Meu amigo está desesperado ali na frente... Estou te implorando pra ir lá falar com
ele. Se a gente não fizer alguma coisa ele é capaz de cometer uma loucura... mas eu
sei, eu confio que você pode ajudar, que tem as palavras certas pra mostrar pra ele
os valores da vida...

DENER: Quem é você pra saber, pra defender ou mesmo lutar pelos valores da vida se agora
a pouco acabou confirmando tudo que eu soube desta sua vida imunda!?

[DYLAN PARALISA. Dá alguns passos pro lado, sem saber o que dizer. Há um silêncio profundo
entre os dois, quando Dylan tenta balbuciar alguma coisa por entre os lábios que tremem e os
olhos que enchem de lagrimas]

DYLAN: Isto é pra mim e o que eu mereço... E pelo meu amigo, o que você pode fazer
agora?!

39
PLANO DEEP SPACE - ESPAÇO PROFUNDO. VEMOS em primeiro plano Dylan e Dener e em segundo
a distância, STUART sentando na sarjeta de maneira que fique de costa para os olhares de Dener,
e Beto ainda paralisado a sua frente, vigiando.

DENER: Deve ser igual a você: drogado, viciado, sem rumo e sem Deus. É o futuro que te
espera e busca com as próprias pernas. Arrependam de seus pecados, voltem para
casa do senhor e encontrarão a salvação para suas vidas!

DENER VIRA AS COSTA PARA DYLAN caminhando em direção a Dominique, segura na mão da
garota intencionando entrar. INSERT DE TIAGO que passa por eles com expressão de interesse no
que está acontecendo ali fora, saindo do plano de imagens logo a seguir, enquanto isto ainda
vemos o casal ocultar-se definitivamente para o interior do salão.

PLANO APROXIMADO EM BETO e STUART.

INSERT DE DYLAN que chega quase correndo.

DYLAN: Beto, chama um carro de aplicativo pra mim. Nós vamos embora daqui!

[STUART ergue-se de ímpeto e arranca para sair de próximo dos dois amigos, quando Dylan volta a
segurar Stuart com força. Há uma troca de resistência. ABRE-SE O PLANO E VEMOS ALGUNS SE
APROXIMAREM UM POUCO MAIS, CURIOSOS].

A CANÇÃO VOLTA A PREDOMINAR NO ÁUDIO.

PLANO EM MOVIMENTO E SLOW MOTION:

VEMOS OS DOIS JOVENS SE DABATEREM ATÉ O DIÁRIO SE SOLTAR DA MÃO DE STUART, CAINDO
LENTAMENTE PROXIMO A SARJETA.

CONTRA PLANO. Vemos Stuart sair correndo rua abaixo.

PLANO APROXIMADO DESTACANDO O LIVRO CAÍDO AO CHÃO.

40
AS IMAGENS VÃO PASSANDO E CONGELANDO OU ENTRANDO EM PROCESSO DE SLOW MOTION
EM CADA PERSONAGEM COM POSSIBILIDADES DE TER PEGADO O DIÁRIO.

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE MAISA....

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE TIAGO...

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE BIANCA...

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE LUCAS...

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE BETO...

PARALISA A IMAGEM NA FACE DE JUNIOR...

CORTA PARA.

EXT. NOITE. AMBIENTE DE ENTRADA NO CENTER CLUB.

Poucas pessoas ainda estão ali na frente interessadas no que aconteceu, quando:

INSERT DE UM VEICULO QUE estaciona quase bruscamente.

VEMOS MICHAEL sair do carro quase correndo, aproximando de Beto.

MICHAEL: Por favor, eu estou procurando meu filho, Stuart, ele saiu de casa um tanto agitado.
Estamos preocupados com ele... por acaso esteve aqui procurando por algum
amigo?!

BETO: O Senhor é o pai do Stuart?

MICHAEL: Sim, é meu filho...

41
BETO: Acho melhor o senhor se apressar, parece que ele está decidido a cometer uma
loucura. Desceu aqui pela avenida... Imaginamos que foi lá pra ponte do Mayer...
Vários amigos foram atrás dele, estou aqui esperando uma carona, se eu puder ir
com o senhor, agradeço!

MICHAEL: Sim, vamos comigo! [Michael para de repente, vacila por alguns segundos, depois
interroga Beto]... Só uma curiosidade... você viu se ele estava com algum livro?!...

PLANO APROXIMADO NA FACE de BETO. O rapaz vacila por alguns instantes, balança a cabeça,
depois responde com certa insegurança:

BETO: Livro?!...[Tentando se lembrar] Ah, sim! Ele carregava um livro, um caderno na mão,
não sei bem o que era! Quando saiu correndo deixou cair aqui na calçada... depois
disto eu não vi mais, acho que alguém pegou pra devolver pra ele...

[PLANO APROXIMADO NA FACE DE MICHAEL]

MESCLAR COM:

EXT. NOITE. PONTE CENTRAL SOBRE VIADUTO EM RUA DE AMBIENTE URBANO. O MESMO LOCAL
DA PRIMEIRA CENA, divergindo apenas no fator Tempo e Período do dia.

PLANO MOSTRA ALGUNS POUCOS CARROS PASSANDO, até fechar repentinamente em:

PLANO AMERICANO aproximado em STUART agarrado a grade da ponte.

OUVIMOS SEU PRANTO NUM SOLUÇO triste e quase abafado. OLHA PARA BAIXO de forma quase
insistente, percebendo a avenida que passa por entre o viaduto, neste horário quase deserta.

PLANO DETALHADO EM STUART evidenciando sua face.

FLASHEBACK:
"Vemos a face de Dylan, dizendo:

42
[Que é isto, meu irmão!? Pra caras como a gente não tem fim, tem encruzilhadas. É só confiar e
seguir uma nova estrada!]

OUVIMOS AINDA O PRANTO DE STUART.

PLANO APROXIMADO. VEMOS QUE STUART começa a movimentar tentando virar o corpo para
segurar de frente na grande. Sua intenção e voltar para o asfalto seguro e desistir do ato. Vai
colocando os pés devagar por entre as fendas do metal enquanto contorce o corpo....

PLANO DETALHE nos pés de STUART: vemos que ele tenta se apoiar num dos ferros e escorrega a
perna:

PLANO INVERTIDO DE BAIXO PARA CIMA. vemos o corpo de Stuart cruzar o espaço vazio, caindo.

CORTA PARA:

PLANO GERAL. Vemos carros e pessoas se aglomerarem em torno de um corpo distendido ao chão.
AMBULANCIA E CORPO DE BOMBEIROS chegando.

PLANO APROXIMADO em MICHAEL que desce do carro, juntamente com Beto, aproximando.

MESCLAR COM:

DYLAN caminha por entre algumas pessoas.

POR SOBRE O OMBRO DE DYLAN VEMOS parte do corpo distendido à distância e as pessoas em
volta.

VEMOS DYLAN caminhar de forma vagarosa e aos poucos deixar o corpo ir caindo ao chão de
joelhos:

UM GRITO DE DOR E SOFRIMENTO preenche o ambiente, seguido da tela preta que vai se
formando, fechando o quadro em fade out.

43
NO ÁUDIO, VOZ DE IRENE:

IRENE: " A dor que uma mãe sente ao perder um filho a nada se compara. Eles nascem das
nossas entranhas: são filhos das nossas esperanças... quando partem antes de nós...
levam consigo um pouco do que somos e jamais voltamos a ser o que éramos...
completas... inteiras...!"

MESCLAR COM:

NOVO PLANO VAI ABRINDO NA TELA.

INT. DIA. PRIMEIRAS HORAS DA MANHÃ. QUARTO DE DENER.

MÚSICA EM TOM SUAVE E INSTRUMENTAL PREDOMINA COMO FUNDO DE AMBIENTAÇÃO.

PLANO EM MOVIMENTO: As imagens passeiam pelo ambiente onde vemos a janela entreaberta
com o acortinado em tecido fino e delicado, esvoaçando levemente pelo contato da brisa matinal
que teima entrar junto aos primeiros raios solares que rompe no horizonte.

PLANO APROXIMADO EM DENER DORMINDO. ERGUE-SE DE SÚBITO, DESPERTANDO DE UM

APARENTE PESADELO. SUA RESPIRAÇÃO É PROFUNDA E OFEGANTE.

DENER: [Sussurrando]... Era eu... tenho certeza que era eu... Mas como poderia estar em
dois lugares ao mesmo tempo!?...

FADE OUT.

Fechamento da Primeira Temporada!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ave-Cristo!

44