A REDAÇÃO DO RELATÓRIO DE PESQUISA

I.ESTRUTURA DO RELATÓRIO

O relatório de pesquisa é o documento escrito pelo pesquisador(no caso do PIPA, um grupo de

pesquisadores) relatando as conclusões de um trabalho de pesquisa(mesmo que parciais). Portanto,
o relatório de pesquisa tem dupla função:
- divulgar informações
- servir de registro de um trabalho executado.

O relatório de pesquisa é um elemento de tomada de decisão e não a própria decisão. Portanto o

relatório de pesquisa deve dar ao leitor uma clara compreensão dos fatos, dados e conclusões. O
relatório de pesquisa deve ser um documento por si só explicativo, isto é: a sua leitura deve
dispensar esclarecimentos posteriores por parte do pesquisador.

O relatório de pesquisa é a tarefa final de um trabalho de pesquisa(ou de uma parte da pesquisa),

que se inicia com a análise do problema, coleta e tratamento das informações e sua análise.

Um relatório de pesquisa tem, geralmente, a seguinte estrutura:

1. Folha de Rosto

A folha de rosto (não confundir com a capa) deve trazer as seguintes informações:

· Título da pesquisa;
· Nome do grupo (ou de seus participantes);
· Período a que se refere o relatório;
 2

Estas informações devem ser distribuídas de maneira clara e equilibrada na página.

2. Índice ou Conteúdo do Relatório

O índice ou conteúdo do relatório é a parte essencial de um relatório de pesquisa pois:

· auxilia o leitor a familiarizar-se com o trabalho;

· facilita seu manuseio;
· permite que as informações sejam localizadas com facilidade.

O índice deve conter uma lista de assuntos tratados no relatório, de maneira organizada, com
indicação da numeração da pagina respectiva.

3. Apresentação

A apresentação do relatório de pesquisa deve conter as seguintes informações:

· reiterar que se trata de um relatório de pesquisa;

· os motivos que levaram a realização da pesquisa;
· os problemas que a pesquisa busca resolver;
· os objetivos que a pesquisa procura;
· as hipóteses de trabalho ou as informações que a pesquisa busca.
· no organograma estipulado pela equipe, em que estágio se encontra o trabalho.

4. Descrição do trabalho executado

Nesta parte do relatório de pesquisa deve ser descrita toda atividade desenvolvida na obtenção de
dados que serão utilizados no trabalho.
 3

Os seguintes pontos devem ser mencionados, com a devida justificativa de utilização:

· Como vêm sendo feita a pesquisa( bibliografia, entrevista, contatos com órgãos do governo,
privados, outros, etc.)
· Descrição do trabalho de campo(visitas a empresas, entrevistas,bibliotecas etc.) feito, incluindo as
datas de realização;
· Problemas surgidos na realização que podem comprometer os resultados apresentados.

5. Conclusões

Primeiramente deve-se apresentar, de maneira mais resumida possível, as conclusões da pesquisa,

de forma que quem for ler o relatório tenha um panorama geral dos resultados obtidos no trabalho.

Depois, faz-se um detalhamento dos resultados da pesquisa

É aqui que deve ser relatado, de forma a mais detalhada possível, os resultados da pesquisa.

Para maior clareza, os assuntos pesquisados devem ser desmembrados em tópicos autônomos e
tratados extensivamente.

Cada afirmação relatada deve ser comprovada: citada a fonte bibliográfica ou a entrevista com a
data, a hora, o local, a identificação e a qualificação do entrevistado, por exemplo.

6. Bibliografia
É fundamental a referência bibliográfica do material utilizado no período sejam livros, revistas,
jornais ou quaisquer outras publicações.
 4

7. Anexos

Em anexo ao relatório deve-se colocar:

- Cópia dos instrumentos de coleta de dados utilizados (questionários ou roteiros de entrevistas em
profundidade ou de discussão de grupo);
- Transcrições literais das entrevistas em profundidade e/ou das discussões de grupo(ata das
reuniões);
- Gráficos, Tabelas ou Figuras coletadas que sejam importantes para a compreensão do texto do
relatório.

8. Assinatura da equipe
Todos os membros da equipe de trabalho devem assinar o relatório.

II.SOBRE A TÉCNICA DE REDAÇÃO DO RELATÓRIO

Cada pesquisador tem seu estilo de redação. Todavia, é importante algumas considerações sobre a
técnica de redação usada num relatório de pesquisa:

1. Unidade

O texto deve ser uniforme, isto é: dar a impressão ao leitor que foi escrito por uma única pessoa,
mesmo que tenha sido fruto de várias cabeças. Nada mais desagradável do que a leitura de um
relatório com estilos de redação diversos. Esta variedade de estilos quebra a unidade do texto e
prejudica a compreensão do conteúdo.

2. Coerência
 5

O texto do relatório deve ser coerente com os fatos apresentados. Deve, também existir uma
coerência entre o texto e a metodologia ou outras partes do relatório.

3. Linguagem

Na redação do relatório de pesquisa devemos tomar especial cuidado com a linguagem. Os

seguintes pontos devem ser observados:

· Usar as palavras certas, isto é: que tenham um significado certo para quem for ler o relatório. Não
usar sinônimos de determinadas palavras apenas por questões de estilo. Em caso de dúvida de
significado, consultar um dicionário.

· As frases devem ser curtas. Os períodos devem ser simples, devem ser evitados períodos
compostos pois estes tornam a leitura difícil, pesada.

· Usar sempre ordem direta.

III.APRESENTAÇÃO GRÁFICA

É fundamental que o relatório de pesquisa tenha um estética (lay out) atraente e de fácil leitura.
Para isso sugerimos o seguinte:

1. Papel

Usar papel branco de boa qualidade, no formato A4 (29,7cm x 21cm).

2. Digitação
 6

O texto deve ser digitado no computador usando um editor de texto. Não esquecer de usar o
corretor ortográfico do programa editor de texto.

3. Configuração da página

A estética é fundamental e pode ser conseguida facilmente se for observado a seguinte

configuração da página ( Esta é apenas uma sugestão)

· Margem superior: 2,5 cm

· Margem inferior: 2,5 cm
· Margem esquerda: 3 cm
· Margem direita: 2,5 cm
· Parágrafo: 10 toques da margem esquerda
· Comprimento da linha: 60/65 toques
· Número de linhas por página: 30 (espaço duplo).

4. Espaçamento

A unidade de espaçamento deverá ser: espaço duplo; este espaçamento pode variar conforme a
configuração da página e o corpo usado no editor de texto. Convém configurar a página para que o
número de linhas seja aproximadamente: 30. Considerando a unidade de espaçamento igual a
ED(espaço duplo), temos:

· No texto: 1 ED
· Entre parágrafos: 2 ED
· Colocação de títulos: 5 ED da margem superior
· Início do texto: 3 ED do título
 7

5. Transcrição de entrevistas

As transcrições textuais das entrevistas em profundidade ou das discussões de grupo, devem ser
datilografadas com um "bloco", precedidos de um asterístico (*) ou travessão (-). Por exemplo:

* "Non nononono nonono noonn nononon nononononono-

nonon nonono..."

- "Nonon nonon nonono nononon nonnnonon, nononono-

nonon nononon non..."