CEPEL

Guia de Referência
I D E N T I D A D E V I S U A L
O CEPEL está implantando sua nova marca.
O redesenho de sua imagem é a forma mais imediata
CEPEL
de traduzir o constante processo de aperfeiçoamento
e modernização por que passa a organização.

Este guia foi desenvolvido para garantir a utilização

consistente e a manutenção adequada da marca CEPEL.
Aplicá-la de forma correta é fundamental para fortalecer
a imagem da instituição e assim continuar transmitindo
a credibilidade e a solidez de seus trinta anos.

Alguns cuidados são importantes:

• exigir dos fornecedores qualidade na reprodução da marca;
• coerência da aplicação da marca em todas as formas;
de comunicacão do CEPEL.

O desvio nessas diretrizes enfraquece o impacto

da Identidade Visual, provocando o desgaste
e o mau uso da imagem da instituição.

2
Símbolo
Símbolo
A letra C associada a um raio que
representa o conceito de energia
formam o símbolo do CEPEL

1
Assinatura Simplificada
Assinatura Simplificada
O símbolo mais o logotipo formam
a assinatura CEPEL. A assinatura
simplificada deve ser usada sempre + CEPEL = CEPEL
que for dispensado o nome por extenso. Símbolo Logotipo Assinatura

Assinatura Simplificada Horizontal

CEPEL

Assinatura Simplificada Vertical

CEPEL
2
Assinatura Completa
Assinatura Completa
Temos duas formas de assinar: a assinatura
horizontal e a vertical. A escolha deverá Centro de Pesquisas
CEPEL
priorizar a que tiver melhor leitura dentro
+ CEPEL + de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás
= Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás
do espaço disponível para a sua aplicação.
Símbolo Logotipo Nome por extenso Assinatura completa

CEPEL
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás
Assinatura Completa Horizontal

CEPEL
Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás
Assinatura Completa Vertical
3
Assinatura Simplificada Assinatura
Assinatura Simplificada
Simplificada
Assinatura Simplificada
+ Nome porextenso
+ Nome por extenso ++Grupo Eletrobrás
Grupo Eletrobrás
Essa é a versão da assinatura completa Essa assinatura deve ser utilizada quando
sem referência ao Grupo Eletrobrás houver necessidade de representar o CEPEL
como integrante do Grupo Eletrobrás

CEPEL
Centro de Pesquisas CEPEL
de Energia Elétrica Grupo Eletrobrás
Em cores Em cores

CEPEL
Centro de Pesquisas CEPEL
de Energia Elétrica Grupo Eletrobrás
Em preto Em preto
4
Cores
Cores
As cores institucionais são o preto para o logotipo e o vermelho
para o símbolo. Para reprodução das cores em impressoras laser,
jato de tinta, etc, recomendamos ajustar o arquivo para
aproximar-se visualmente dos padrões especificados

POLICROMIA PA N T O N E 1 9 3 C PA N T O N E 1 9 3 U

C 0 M 100 Y 100 K 15
Vermelho Para superfícies brilhantes Para superfícies foscas

POLICROMIA PA N T O N E P R O C E S S B L A C K

Preto C 0 M 0 Y 0 K 100

5
Assinaturas em Versão
Assinaturas em Versão Monocromática
Monocromática
Quando não for possível aplicar a assinatura
em suas cores originais, deve-se aplicá-la em
preto para fundos claros ou em negativo
branco, para fundos escuros.

CEPEL CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
de Energia Elétrica Grupo Eletrobrás
Grupo Eletrobrás

Em Preto

CEPEL CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
de Energia Elétrica Grupo Eletrobrás
Grupo Eletrobrás

Em Negativo
6
Tipografia
Tipografia
As assinaturas do CEPEL são compostas com as fontes:
1

■ Frutiger 76 BlackItalic, no logotipo do CEPEL (1),

CEPEL
■ Frutiger 66 BoldItalic, no nome por extenso (2) e
Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica 2
■ Frutiger 55 Roman no “Grupo Eletrobrás” (3),
Grupo Eletrobrás
como demonstra a figura ao lado.
3

0123456789
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Frutiger 76 BlackItalic

0123456789
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
2 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Frutiger 66 BoldItalic

0123456789
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
3 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Frutiger 55 Roman 7
Fundos
Fundos dede
Cor Cor
A assinatura deve estar sempre legível sobre o fundo no qual é aplicada.
Avalie cuidadosamente a melhor opção. A assinatura em cores deve ser usada
preferencialmente sobre fundos claros e que permitam uma boa leitura.
Para fundos escuros, utilizar a assinatura monocromática em branco.

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

Fundos Escuros

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

Fundos Claros
8
Fundos com
Fundos com Imagens
Imagens
Para garantir a boa visibilidade da assinatura, não aplicar
diretamente sobre imagens que não permitam uma boa
leitura. Avalie a melhor opção de cor para aplicação
da assitarura conforme cada caso.

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

Imagens Escuras errado errado correto

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

Imagens Claras correto correto correto

Recomendações
Recomendações
1 Não distorcer as assinaturas

2 Não alterar as proporções dos elementos da marca

3 Não alterar as cores e fontes institucionais

Exemplos com assinaturas simples

CEPEL CEPEL CEPEL

1 errado errado correto

CEPEL CEPEL CEPEL

2 errado errado correto

CEPEL CEPEL CEPEL

3 errado errado correto

10
Recomendações
Recomendações
Exemplos com assinaturas completas

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

1 errado errado correto

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

2 errado errado correto

CEPEL CEPEL CEPEL

Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica de Energia Elétrica de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás Grupo Eletrobrás

3 errado errado correto

11
Área deProteção
Área de Proteção
Aqui definimos os limites mínimos de proximidade para = E de “CEPEL”
a assinatura, ou seja, a distância que outros elementos gráficos,
devem estar para não prejudicar a sua percepção. Esta distância
equivale a duas alturas da letra “E” de CEPEL

x CEPEL
Centro de Pesquisas
CEPEL de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás
x

Assinaturas Verticais

x
x x

CEPEL CEPEL
x Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás

Assinaturas Horizontais
12
Assinaturas Combinadas
Assinaturas Combinadas
A assinatura do CEPEL pode vir = E de “CEPEL”
combinada com outras assinaturas.
A distância entre elas equivale a duas
alturas da letra “E” de CEPEL.

CEPEL x

Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás

Com Eletrobrás

CEPEL x
Ministério de
Centro de Pesquisas Minas e Energia
de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás

Com Eletrobras e outras Assinaturas

13
Redução Máxima
Redução Máxima
O tamanho mínimo da assinatura
está vinculado à altura do logotipo
“CEPEL”, que não deve ser menor
que 3 mm.

3 mm CEPEL
assinatura simplificada Centro de Pesquisas
de Energia Elétrica
vertical Grupo Eletrobrás

Assinaturas Verticais

3 mm CEPEL 3 mm CEPEL
Centro de Pesquisas de Energia Elétrica
Grupo Eletrobrás

Assinaturas Horizontais
14
 CEPEL
Para reproduzir as assinaturas encontradas neste
guia de referência, solicitar os arquivos digitais ao CEPEL.
Evitar outros meios de reprodução, tais como scanners e cópias,
que tendem a distorcer o original.

PA R A M A I O R E S I N F O R M A Ç Õ E S

TELEFONE

21 2598-6000

E-MAIL

COMUNICACAO@CEPEL.BR

ENDEREÇO

A V. H U M S / N º , C I D A D E U N I V E R S I T Á R I A – I L H A D O F U N D Ã O
CEP 21941-590 RIO DE JANEIRO RJ

15