Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE OPERAÇÃO
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
R. MANOEL CREMONESI, 01, JD. BELITA - TEL (11) 4356-9000 - CEP 09851-900 - S. BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL
site: www.toledobrasil.com.br e-mail: com@toledobrasil.com.br
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Índice
Revisão 00 - 06 - 07 ( 01 - 01 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Introdução
Este Manual consiste de um guia de trabalho para Técnicos treinados no CENTRO DE TREINAMENTO
TÉCNICO - C.T.T., fornecendo informações necessárias para ajudá-los na OPERAÇÃO, INSTALAÇÃO, e MANUTENÇÃO
da BALANÇA ELETRÔNICA 2096-H Altas Temperaturas.
As informações contidas neste MANUAL são de propriedade exclusiva da TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE
BALANÇAS LTDA., e não devem ser reproduzidas ou transmitidas a terceiros sem autorização prévia por escrito.
Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico, feitas por Clientes e cópias adicionais deste
MANUAL, serão atendidas através do seguinte endereço:
ATENÇÃO
DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE
ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA
OU MANUTENÇÃO.
ADVERTÊNCIA
OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O
MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS
À ELETRICIDADE ESTÁTICA.
CONTROLE DE REVISÕES
Revisão 00 - 06 - 07 ( 01 - 01 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
01 Descrição Geral
A Balança Toledo Modelo 2096-H Altas Temperaturas é Plataforma em aço inox com proteção desenvolvida em
uma balança de uso industrial, desenvolvida para ser chapa perfurada de aço inox AISI 304, espessura de
utilizada na pesagem de objetos em altas temperaturas 1,5mm, com furos de 4,8mm de diâmetro e entre centros
para controle na composição da matéria-prima, combi- de 7mm, a qual é disposta por toda lateral da base da
nando rapidez, proteção e precisão em suas aplicações. balança, formando uma espécie de tela ao redor da base.
Apesar do nome "2096" a balança não utiliza o módulo Totalmente eletrônica e robusta, a Balança Toledo Modelo
indicador 9096 e sim o módulo indicador 9091 Inox. 2096-H Altas Temperaturas possibilita operações de pe-
sagem com grande flexibilidade na escolha dos pesos de
Totalmente programável via teclado a balança 2096-H referência e nas suas respectivas faixas de aceitação.
Altas Temperaturas pode ser utilizada isoladamente ou
em conjunto com um etiquetador ou impressor, com um Disponível na capacidade de 5kg x 1g e com plataforma
microcomputador ou em rede Ethernet / WLAN. de 230 x 230mm.
A. COMPOSIÇÃO EXTERNA
MÓDULO INDICADOR
PLATAFORMA DE PESAGEM
Plataforma de Display
pesagem
Teclado
Vedação de
Borracha
Cabo de
interligação
Proteção da
Base
Pé Regulável
Revisão 00 - 06 - 07 01 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
B. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Revisão 00 - 06 - 07 01 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
02 Funcionamento
2. Unidade de Medida
3. Capacidade de Pesagem
Máx. (kg) 5
Mín. (kg) 0,02
e = d = (kg) 0,001
Nº de Incrementos 5000
Tara Máxima
Dimensões da Plataforma (mm) 230 x 230
Revisão 00 - 06 - 07 02 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Revisão 00 - 06 - 07 02 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
03 Roteiro de Instalação
A Balança Eletrônica 2096-H Altas Temperaturas, é . Evitar lugares já congestionados com equipamentos ou
fabricada como uma unidade integral, não tendo peças produtos;
que necessitem de montagem especial. Por este motivo,
a sua instalação é bastante simples, sendo na maior parte . Posicionar a balança de tal forma que facilite o manuseio
das vezes feita pelo próprio cliente. Você poderá colocar pelo operador;
a balança em funcionamento seguindo os procedimentos
desta seção. . Apoiar a balança em superfície nivelada e firme, que não
gere trepidações ou vibrações;
Verifique, ao desembalar, se a Balança está em perfeitas . Possíveis fontes de interferência eletromagnética tais
condições, certificando-se de que não houve nenhuma como, motores elétricos, reatores de iluminação, rádio-
avaria gerada pelo transporte. comunicadores e outros, devem ser afastados da balança.
Caso seja constatada qualquer irregularidade, comuni- . Considerar as limitações de temperatura e umidade re-
que imediatamente o seu imediato na Toledo para que lativa do ar na escolha do local de instalação:
este tome as devidas providências.
Temperatura de Operação : De 0°C a +40°C
B. PREPARAÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO Umidade Relativa do Ar : 10% a 95% sem condensa-
ção.
Condições Elétricas
ATENÇÃO
Antes de instalar a balança, é obrigatório verificar se a
tensão elétrica disponível e a configuração dos terminais
e tomadas estão compatíveis e com qualidade. Caso estas recomendações não sejam obedecidas,
poderá existir erro metrológico significativo e problemas
Para fazer esta verificação, siga as instruções descritas no funcionamento da balança.
na seção 3 do MOIM do módulo indicador 9091 Inox.
Condições do Local
Revisão 00 - 06 - 07 03 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
-Exc. AL -Exc.
01
Posicione-a em superfície firme e nivelada. O nivelamento -Sen. VO -Sen. 02
+Sin. VE +Sin. 04
deverá ser feito com o auxílio de um "nível de carpinteiro" -Sin. PO -Sin. 06
posicionado sobre a plataforma de pesagem da balança. +Sen. AO +Sen. 08
+Exc. BO +Exc. 09
A B
O indicador de nível, "tipo de carpinteiro", de propriedade do
Cliente, deverá ser utilizado periodicamente como re-
ferência para o ajuste de nivelamento. Caso esta recomen-
dação não seja obedecida, pode existir erro metrológico
significativo, cabendo ao usuário a total responsabilidade C D
pelo erro incidente.
CAPACIDADE
PESO APLICADO ERRO MÁXIMO
D. COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO DE PESAGEM
5,000kg x 1g 1,666kg +/- 1g
Revisão 00 - 06 - 07 03 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
06 Roteiro de Calibração
C. TESTES E AJUSTES
A D V E R T Ê N C I A!
OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O
1. Ajuste de Sobrecarga - Bal. de 5 Kg
MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À
ELETRICIDADE ESTÁTICA.
O ajuste de sobrecarga deverá ser feito com a balança
operando em Modo Expandido.
Para se ter acesso ao interior da balança 2096-H Altas
a. Com o auxílio de um Calibrador de Lâminas ajuste os
Temperaturas e efetuar inspeções, testes, ajustes ou
parafusos de sobrecarga dos quadrantes 1, 2, 3 e 4 e dos
troca de peças, proceda como segue:
pontos A, B, C e D conforme indicam a figura e a tabela
a seguir (sem o peso de 12kg):
1. Remoção da Cobertura da plataforma
2 3
B
A
C
1 4
Revisão 00 - 06 - 07 06 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
QUADRANTE MEDIDA
1 1,25 a 1,30 mm
2 1,25 a 1,30 mm
3 0,95 a 1,00 mm
4 0,95 a 1,00 mm
PONTO MEDIDA
A 0,55 a 0,60 mm
B 0,25 a 0,30 mm
C 0,25 a 0,30 mm
D Ver Nota
NOTA
ATENÇÃO
Revisão 00 - 06 - 07 06 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
- A configuração dos terminais e tomada estão compatí- Para realizar o teste da célula de carga siga as orientações
veis com as Condições Elétricas, descrita na seção 3, a seguir:
do MOIM do Módulo Indicador 9091 Inox.
Desconecte o cabo da célula do Módulo Indicador 9091
- A superfície onde a balança está apoiada é firme, rígida Inox e meça os valores de suas resistências conforme
e não gera trepidações. tabela a seguir:
Revisão 00 - 06 - 07 07 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Revisão 00 - 06 - 07 07 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Para que a Balança 2096-H Altas Temperaturas conserve Verificação da Instalação Elétrica
suas características iniciais e seu perfeito funcionamento
com o decorrer do tempo, é fundamental que as instruções A correta instalação elétrica do Cliente é fator primordial
e procedimentos desta seção sejam efetuados periodica- para o bom funcionamento da balança.
mente, de acordo com o uso e condições do ambiente de
trabalho. Para se fazer a verificação da mesma, siga as instruções
contidas no MOIM do Módulo Indicador 9091 Inox.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
A. CONTATO INICIAL
Verificação do Funcionamento
Este item visa obter permissão para desativação da ba- Verificação da Calibração
lança e conhecer sua performance desde a última manu-
tenção. Para verificar a calibração da balança, proceda da seguinte
forma:
Portanto, peça ao Cliente permissão para desativar a
balança e iniciar a manutenção. Aproveite e dirija algumas a. Nivele a balança.
perguntas ao Cliente de forma a obter informações sobre
o funcionamento e o estado físico da balança. Este pro- b. Localize e marque 5 pontos no prato de pesagem,
cedimento lhe dará o perfil do estado geral da balança e conforme figura a seguir:
idéia do serviço que deverá executar, além de mostrar
interesse pelo equipamento do Cliente. PLATAFORMA DE PESAGEM
B C
B. INSPEÇÃO EXTERNA
E
Revisão 00 - 06 - 07 08 - ( 01 / 04 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
O Cliente deverá ser informado que não deve permanecer D. LIMPEZA EXTERNA
em uso balanças com lacre rompido, ou que apresentem
erro de pesagem, ou ainda com qualquer dos seus
componentes avariados ou quebrados, tais como: pés de Este item tem por objetivo efetuar a limpeza externa e efe-
nivelamento, painel do display, gabinete, etc. Nesses casos, tuar eventuais trocas de peças avaliadas no item B.
é necessário a manutenção imediata, pois serão passíveis
de autuação. A limpeza da parte externa da balança poderá ser feita
utilizando um pano levemente umedecido em água e
sabão.
C. INSPEÇÃO INTERNA
Não utilize qualquer tipo de material que possa gerar ris-
cos na superfície externa da balança. Em casos extre-
Este item tem por objetivo avaliar e limpar todas as peças mos, poderá ser utilizado detergente ou qualquer produto
que compõem a balança internamente. de limpeza conhecido para a remoção de possíveis
manchas.
ATENÇÃO
NUNCA utilize solventes fortes tais como a gasolina,
DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE
thinner, querozene e outros na limpeza externa da balança.
ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU
MANUTENÇÃO
Em casos extremos, onde os produtos de limpeza con-
vencionais não consigam remover as manchas, é reco-
A D V E R T Ê N C I A! mendável a substituição da peça.
OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O Após a limpeza externa ou em conjunto com ela, a ba-
MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À
lança deverá ser fechada.
ELETRICIDADE ESTÁTICA.
Revisão 00 - 06 - 07 08 - ( 02 / 04 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
E. AFERIÇÃO E CALIBRAÇÃO
ADVERTÊNCIA
F. LACRE
Revisão 00 - 06 - 07 08 - ( 03 / 04 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Revisão 00 - 06 - 07 08 - ( 04 / 04 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
09 Especificações
- Disponível na capacidade de: 5kg x 1g. Aprovado conforme Portaria INMETRO 236/94.
- Temperatura de operação: 0ºC à 40ºC.
- Umidade relativa: 10% à 95% (sem condensação).
. Capacidade de Tara
Revisão 00 - 06 - 07 09 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Revisão 00 - 06 - 07 09 - ( 02 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
10 Lista de Peças
Recomenda-se a aquisição das peças abaixo relacionadas, para garantir um atendimento imediato e minimizar as
horas paradas da Balança 2096-H Altas Temperaturas, em caso de defeito.
Além dos itens abaixo relacionados, recomenda-se também a utilização do Catálogo de Peças, para a correta iden-
tificação das peças aqui não relacionadas, permitindo um fornecimento rápido e correto.
Revisão 00 - 06 - 07 10 - ( 01 / 02 )
TOLEDO 2096-H Altas Temperaturas
Revisão 00 - 06 - 07 10 - ( 02 / 02 )