p—10 p—42

espetáculos oficinas e visitas

> maiores 6 > maiores 3 > maiores 6 > maiores 6
7 — 13 out 30 — 31 mai + 1 jun 25 set 28 nov
CIAJG / teatro CCVF / novo circo CIAJG / visita noturna / CDMG / visita orientada e
Gestos Bravos Circoonferência performance conversa
Teatro do Bolhão / Radar 360º Turno da Noite À Lupa
Joana Providência Francisco Neves e Convidado/a
> maiores 3 > maiores 6
> alunos do 2º e 3º ciclo e 14 — 19 dez 26 set > maiores 6
clientes ipss participantes do CCVF / dança CDMG / oficina de stop motion 13 dez
processo criativo
Dentro do Coração Vamos Fazer CDMG / oficina de colagem e
20 — 22 out Márcia Lança e Ana Madureira um Filminho? desenho
Escolas / IPSS / teatro Zero em Comportamento Domingos nos Museus
Aldebarã > maiores 12 O Livro de Memórias
Terra Amarela / Marco Paiva 14—16 jan > maiores 3 Paula Delecave
CCVF / teatro 3 out + 21 nov
> maiores 14 > maiores 3
Niet Hebben – Carta CCVF / visita orientada
29 — 30 out Rejeitada Observatório Natural 19 dez + 27 fev
CIAJG / teatro CCVF / visita orientada
Crista Alfaiate Visita Orientada
As Cidades Invisíveis à Exposição O Palácio
Má-Criação / Alex Cassal > maiores 3
A Oficina e Laboratório da Visita Orientada
> maiores 3
7 — 8 fev Paisagem à Exposição
CCVF / dança 15 anos de Arte
nov
agenda

Sons Mentirosos > maiores 6 Contemporânea (2006/2020)

Escolas / teatro Sofia Dias & Vítor Roriz 11 out
A Árvore Branca GUIdance CDMG / oficina de construção
> maiores 3
Plataforma285 / de animais com elementos 13 fev
Raimundo Cosme > maiores 3 naturais CIAJG / visita orientada
> estudantes do secundário
18 fev — 9 mar Domingos nos Museus Caos e Ritmo
(10º, 11º, 12º) Escolas / música Cabeças de Bugalho Visita Orientada
23 — 25 nov As árvores não têm Chocho à Exposição
Escolas / conferência pernas para andar Historioscópio
Joana Gama > dos 13 aos 25
Amor de Perdição > maiores 6 8 mai
Com Leonor Barata a partir da > maiores 6 24 out CCVF / oficina
obra Amor de Perdição de
Camilo Castelo Branco
15 — 17 + 19 — 20 abr CIAJG / visita orientada às Dicionário
CCVF / teatro reservas da coleção José Maria Vieira Mendes
> maiores 6 Azul Vermelho Na Reserva A Praga em Guimarães
1 — 3 dez Azul Manteiga Rita Senra
CCVF / teatro Cão Solteiro
> maiores 6
10 jan + 21 fev +
Romeu e Julieta 8 nov 14 mar + 16 mai +
> maiores 6
Teatro Praga 20 jun + 11 jul
6—8 mai CIAJG / oficina de stencil,
CDMG / CIAJG
> maiores 12 serigrafia e gravura
CCVF / teatro
Domingos nos Museus Domingos nos Museus
11 — 12 dez Macbad
CIAJG / teatro Teatro Praga Estampa > maiores 3
Mónica Araújo
A Revolta dos Objetos: A Praga em Guimarães todo o ano
uma conferência > maiores 3 CDMG / CIAJG
animada 1 jul Oficinas Criativas
Teatro de Ferro
CCVF / música > maiores 3
Mão Verde todo o ano
Capicua e Pedro Geraldes
CDMG / CIAJG
com Francisca Cortesão e
António Serginho Visitas Orientadas
p—58 p—60 p—68 p—80
exposições formação grandes agenda
12 set-1dez > professores > professores projetos
CCVF / exposição de fotografia 10 out 2 dez
CCVF / formação set 2020 — jul 2021
Observatório Natural CCVF / formação
Formação para Formação para Escolas
mai—set 2021 Professores Professores Mais Três
Programa de aprendizagem
CIAJG / exposição Gestos Bravos Romeu e Julieta
nas artes performativas |
Lições Iluminadas Sara Costa Teatro Praga / Cláudia Jardim
teatro, dança e música

mai—set 2021 > professores 15—16 dez

2 + 6 out CCVF / transdisciplinar
out 2020 — set 2021
CDMG / exposição
CIAJG / Escolas
Pergunta ao Tempo CIAJG / formação pedagógica Laboratório END+
para professores Lições Iluminadas
Sentir e Ensinar a Sentir > professores
Desafios do Contexto Educativo 17 dez out 2020 — set 2021
Sara Brandão CCVF / formação CDMG / Escolas
Formação para Pergunta ao Tempo
> professores
19 out Professores
Dentro do Coração set 2020 — set 2025
CCVF / oficina CDMG
Márcia Lança
Oficina de Criação Cápsula do Tempo
Teatral > professores Peça em exposição
Aldebarã 18 e 19 fev
CCVF / formação out — dez 2020
> alunos do 2º e 3º ciclo
Formação para Online - Escolas
20 out Professores Validade
CCVF / oficina Projeto sobre sustentabilidade
As árvores não têm
Oficina de Vídeo Arte através da prática artística
pernas para andar
Aldebarã Joana Gama
3 dez
> professores
> professores Performance Final
28 out 13 e 14 abr Validade
Online / formação
CCVF / formação
Formação para Formação para 2021
Professores Professores Comunidade
A Árvore Branca Azul Vermelho Dançando com a
Raimundo Cosme
Azul Manteiga Diferença
+Inclusão / Fora de Portas
Mariana Sá Nogueira e
out — dez 2020 Paula Sá Nogueira
Escolas
Circoonferência
Mais Três

> professores
18 nov
CIAJG / formação pedagógica
para professores
Workshop de Atividades
e Orientações em
Contexto Educacional
Emanuel Vicente
espetáculos
Centro
Internacional
das Artes José
Gestos
de Guimarães
black box
Bravos
Teatro do Bolhão / Joana Providência

2020
Podemos ler, logo na primeira página d’O
grupos escolares Homem que Plantava Árvores, de Jean Giono,
e instituições
que para conhecer uma pessoa excecional é
7—9 out (qua-sex) preciso observá-la durante muitos anos. Se
10h30 + 14h30 observássemos durante décadas o protagonista
+ 16h00
da história – e outros plantadores no Brasil,
12—13 out na Índia, etc. – veríamos como, com o passar
(seg-ter) do tempo lento dos anos, vão deixando atrás
10h30 + 14h30
dos seus passos florestas construídas bolota a
+ 16h00
bolota, rebento a rebento. Ao olharmos para a
público geral paisagem vemos o seu enorme projeto de vida,
e famílias
construída de pequenos gestos generosos e
10 out (sáb) pacientes, que esperam anos para conhecer
16h00 o seu maravilhoso resultado. Ao olhar para o
rastro que vamos deixando no nosso dia-a-dia,
construído de pequenos gestos displicentes e
descuidados, vemos um mar de plástico, de
espécies desaparecidas, de desflorestação e
teatro de alterações climáticas. Precisamos de olhar
com urgência para o impacto das nossas ações
maiores 6 não só no hoje, mas no ontem e no amanhã da
nossa vida.
c. 40 min.

2,00 eur
Direção Bruno Pinto Registo Vídeo
Joana Providência Figurinos Evoke Collective
Dramaturgia Cátia Barros Design Gráfico
Raquel S. Cenografia e Nuno Matos
Intérpretes Adereços Direção de
cocriadores Cristóvão Neto Produção
Bruna Costa, Luz Glória Cheio
Margarida Mário Bessa Agradecimentos
Gonçalves e Ilustrações Engenheiro
Rui Paixão Carolina Gaessler Carlos Silva
Música e Fotografias Coprodução
Desenho de Som de Cena Teatro do Bolhão
Ana Bento e Pedro Figueiredo e A Oficina

12 13
 Aldebarã
Escolas
—
IPSS
Terra Amarela / Marco Paiva

2020
Estava tudo preparado para que a nave Milu
alunos do 2º e 3º aterrasse no Pequeno Auditório do Centro
ciclo e clientes
IPSS Cultural Vila Flor em abril. Daí partiríamos para
participantes “Aldebarã”, numa viagem pela diversidade.
do processo Mas por vezes é preciso reajustar as rotas para
criativo
chegarmos em segurança ao nosso destino!
20 out (ter) Assim, pensando na segurança, mas também
11h30 na necessidade de continuarmos a fazer as
21—22 out grandes viagens que nos mostram os novos
(qua-qui) Mundos, A Oficina e a Terra Amarela levam
11h30 + 14h30 a nave Milu às salas de aula e, a partir daí,
partiremos em segurança até “Aldebarã”. Nada
substitui a experiência de uma sala de teatro!
Mas também nada é mais poderoso do que
a nossa capacidade de imaginação. O Teatro
acontecerá sempre em qualquer espaço onde
exista inquietação e curiosidade. O que A
Oficina e a Terra Amarela têm a certeza é que
teatro estaremos sempre atentos uns aos outros.
Até já! Estamos quase a chegar.
maiores 10

c. 90 min.

Encenação Cenografia e Plataforma de

Marco Paiva figurinos Criação Artística
Texto a definir Inclusiva
Alex Cassal Vídeo Coprodução
Elenco Mário Melo Costa LU.CA - Teatro
Joana Honório, Música original Luís de Camões,
Tânia Alves e José Alberto Cine-Teatro
Tony Weaver Gomes Louletano e
Desenho de luz Produção A Oficina
Nuno Samora Terra Amarela

14 15
Centro
Internacional
das Artes José
As Cidades
de Guimarães
black box
Invisíveis
Má-Criação / Alex Cassal

2020
Inspirado na obra homónima de Italo Calvino, o
escolas, espetáculo “As Cidades Invisíveis” leva adultos
instituições
e público geral e adolescentes a refletirem sobre as questões
relacionadas com as migrações e os refugiados.
29—30 out Três viajantes a flutuar no meio do Mediterrâneo,
(qui-sex)
10h30 + 15h00 rumo ao desconhecido, relembram os nomes
das 55 cidades descritas por Italo Calvino no
seu livro. Cidades com nomes de mulheres, que
nascem e morrem, sonham e temem, fogem e
reconstroem as suas vidas noutros lugares, se
lá conseguirem chegar. Mas também cidades
construídas num território sem fronteiras,
que podem unir e separar países, pessoas e
culturas. No total são 55 objetos em cena, que
os atores levam consigo nesta longa viagem e
que ganham novos significados, representando
cidades imaginárias ou reais.

teatro

maiores 14

75 min.

2,00 eur

As Cidades Criadores- Fotos

Invisíveis Intérpretes Luís Martins
(a partir do livro de Alfredo Martins, Coprodução
Italo Calvino) Paula Diogo e Má-Criação,
Dramaturgia e Rafaela Jacinto Maria Matos
Encenação Pesquisa Teatro Municipal
Alex Cassal Joana Frazão e Cine-Teatro
Iluminação Louletano
Daniel Worm

16 17
Escolas
A Árvore
Branca
Plataforma285 / Raimundo Cosme

2020
“A Árvore Branca” é um espetáculo para a
nov infância a partir de Troca Tintas, o primeiro livro
de autoria completa do ilustrador Gonçalo Viana,
apresentação
da gravação editado pela Orfeu Negro em 2020. Esta história,
do espetáculo passada na Aldeia do Muro Pintado, tem
como protagonistas uma copa de uma árvore
e uma nuvem que decidem trocar de posição,
transformando-se em uma nuvem verde e uma
copa de uma árvore completamente branca.
Em profundo alvoroço, os habitantes da aldeia,
cientistas e até o alfaiate, tentam obrigar as duas
a voltar para os seus lugares originais. Nada
conseguem. A árvore e a nuvem parecem ter
encontrado, nesta troca, o lugar onde se sentem
realmente felizes. Um conto sobre a tolerância
e a convivência entre diferentes noções de
felicidade. “A Árvore Branca” encontra agora
uma nova versão em vídeo e com interpretação
teatro simultânea em Língua Gestual Portuguesa.

maiores 3

c. 30 min.

Criação e Design de Luz Direção de Coprodução

Interpretação Sara Garrinhas Produção LU.CA - Teatro
Raimundo Cosme Sonoplastia Raquel Bravo Luís de Camões,
Cenografia Van Ayres Sonoplastia A Oficina,
Gonçalo Viana Produção Van Ayres CAE Sever
Figurinos Plataforma285 do Vouga
Mariana Sá
Nogueira

18 19
Escolas
Amor de
Perdição
Com Leonor Barata
a partir da obra Amor de Perdição
de Camilo Castelo Branco

2020 Este projeto apresenta-se no formato geral

de conferência académica. Usando este
23—25 nov
(seg-qua) artifício – o de uma especialista que falará
sobre determinado tema – rapidamente
nos deslocamos para o da criação artística
promovendo o cruzamento destes dois
universos. Assim, durante uma hora, à medida
que se conta a trágica história deste triângulo
famoso da literatura portuguesa, revisita-se a
vida de Camilo e tenta-se possíveis cruzamentos
biográficos com a sua produção literária.
Textos do próprio autor bem como da sua
extraordinária admiradora – Agustina Bessa
Luís – serão convocados para mergulharmos a
fundo neste Amor de Perdição e no universo do
conferência
romantismo literário.
estudantes do
secundário
(10º, 11º, 12º)

c. 60 min.

Criação e
Interpretação
Leonor Barata

20 21
Centro
Cultural
Vila Flor
Romeu
pequeno auditório
e Julieta
Teatro Praga

2020
Partindo de William Shakespeare,
público geral Cláudia Jardim e Diogo Bento andarão à
e famílias
volta de Romeu e Julieta, a clássica história
1 dez (ter) de amor que põe no centro da ação dois
16h00 teenagers apaixonados em rota de colisão
escolas e com as suas famílias e com uma sociedade
instituições repressora. Num ambiente divertido de uma
2—3 dez (qua-qui) cozinha dentro do palco, os atores guiam os
10h30 + 15h00 jovens espetadores pela história deste romance
maldito, misturando-a com a feitura de um
delicioso cheesecake que leva o nome dos
dois protagonistas shakespeareanos. Com uma
linguagem adaptada, a tragédia originalmente
escrita no século XVI, ora trágica ora cómica,
é aqui contada de forma lúdica, através dos
ingredientes e dos passos da receita do bolo.

teatro

maiores 6

60 min.

2,00 eur

Texto e Criação Fotografia

Cláudia Jardim, Alípio Padilha
Diogo Bento e Direção de
Pedro Penim Produção
Interpretação Andreia Carneiro
Cláudia Jardim e Produção
Diogo Bento Alexandra Baião

22 23
Centro
Internacional
das Artes José
A Revolta dos
de Guimarães
black box
Objetos: uma
conferência
2020

escolas e
animada
instituições Teatro de Ferro
11 dez (sex)
15h00
É o segundo momento deste ciclo dedicado
público geral
e famílias aos objetos. Depois da criação de “Objetoteca
Popular Itinerante” – um teatro popular numa
12 dez (sáb)
carrinha branca que tem percorrido as praças
16h00
e mercados, praias e terreiros da nossa
cidade e do país – chegou o momento de uma
abordagem mais gdjsdjhtrgskjg. O dispositivo
de uma conferência é o ponto de partida para
esta nova incursão no mundo das coisas. Este
dispositivo é, como todos os outros, um modo
de organizar objetos (uma mesa, cadeiras,
microfones, etc.) corpos, discursos e algumas
regras – umas escritas e outras implícitas. Esta
não é, no entanto, uma conferência qualquer: o
teatro
conferencista é um ator e a sua comunicação é
maiores 12 uma performance na qual os objetos insistem
em ter ainda uma palavrinha a acrescentar.
c. 50 min. As coisas, os objetos têm um modo muito
especial de comunicar – connosco e entre
2,00 eur
si – gwarggaflrlghf. O nosso pobre teórico
convidado irá tentar apresentar algumas ideias
Direção Artística Interpretação Fotografia de Coprodução
sobre o assunto. Será que vai conseguir fazê-lo Igor Gandra e Igor Gandra, Carla Cena Teatro de Ferro,
Carla Veloso Veloso, Eduardo Susana Neves Câmara Municipal
em plena revolta dos objetos? Não perca esta Texto, Mendes Construção do Porto e
Dramaturgia e Vídeo e Montagem A Oficina
conferência, vai ser animada! Cenografia Teatro de Ferro, Oficina do Teatro
Igor Gandra Carlota Gandra de Ferro com
Realização Desenho de Luz Marta Figueroa,
Plástica Mariana Figueroa Alexandre Moreira
Eduardo Mendes e Vitória Mendes

24 25
Centro
Cultural
Vila Flor
Dentro do
pequeno auditório
Coração
Márcia Lança e Ana Madureira

2020
Um dia a minha filha de três anos perguntou-
escolas e -me: “Mãe, o que é que há dentro do coração?”.
instituições
Passei os dois dias seguintes a tentar formular
14—18 dez uma resposta, não queria dizer-lhe apenas:
(seg-sex)
“Elisa, o coração é um músculo! Um músculo
10h30 + 15h00
que bombeia sangue para todo o corpo.”. Os
público geral meus lábios tremiam ao imaginar a cara dela ao
e famílias ouvir esta resposta, uma expressão de desilusão
19 dez (sáb) profunda cobrir-lhe-ia o rosto. Tinha que ser
16h00 mais complexo, parecia-me uma resposta
demasiado simples, reduzir o coração a uma
parte do corpo, um músculo, que coisa mais
sem graça. E o amor? A poesia? O sofrimento?
A dor? Essas coisas também estão dentro do
coração, não estão? Dentro do coração mora
um imaginário variado e complexo.

dança

maiores 3

c. 30 min.

2,00 eur

Direção Desenho de Luz Ilustração Coprodução

Márcia Lança Daniel Worm Gonçalo Antunes Comédias
Cocriação e Cenário Direção de do Minho,
Performance Rita Carmo Produção LUCA - Teatro
Ana Madureira Música Ana Carina Paulino Luís de Camões,
Apoio Vahan Kerovpian Produção Vagar -
dramatúrgico Figurino Executiva Associação
Carolina Campos Ainhoa Vidal Liliana Baroni Cultural

26 27
Centro
Cultural
Vila Flor
Niet Hebben
grande auditório
– Carta
Rejeitada
Crista Alfaiate
2021

escolas e
instituições

14—15 jan Em cena, tipo, uma atriz algemada. Mãos presas

(qui—sex)
como uma criminosa. Ainda assim, disposta a
15h00
escrever uma carta como quem fala. Enquanto
público geral fala. Acusada por si própria de vasculhar a
e famílias
correspondência alheia, reflete sobre o conteúdo
16 jan (sáb) de algumas cartas que leu (indevidamente, à
19h00 socapa, em vez de estar a “anhar” no instagram
ou a tirar selfies). Partindo de textos conhecidos
como Carta do achamento do Brasil de Pero
Vaz de Caminha, Carta ao pai de Kafka, Carta
a Bosie de Oscar Wilde, Cartas portuguesas de
Mariana Alcoforado e Novas cartas portuguesas
de Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno e
Maria Velho da Costa, entre outras, blá blá blá,
esta carta fora do baralho pretende repensar
teatro alguns temas como o feminismo, a guerra e o
pós-colonialismo num mundo onde o facebook
maiores 12 e o Twittter é que estão a dar cartas. Uma carta
que tanto pode ser um discurso ou um e-mail,
c. 50 min.
sem medo do passado e de olhos postos no
2,00 eur futuro. Uma correspondência a ser trocada entre
toda a família e para pessoas maiores de 12
anos de idade. Criação Desenho de Luz Conteúdos Produção Apoio
Crista Alfaiate Rui Monteiro Gráficos e Executiva Fundação GDA e
Texto Assistência ao Visuais Joana Costa Largo Residências
Crista Alfaiate e Desenho de Luz Catarina Lee Santos
Diogo Bento Teresa Antunes Conceção do Apoio à Produção
Apoio à Criação Banda Sonora Figurino Luna Rebelo
Cláudia Gaiolas e Sérgio Martins e Aldina Jesus Coprodução
Diogo Bento Rui Lima LU.CA – Teatro
Interpretação Técnico de Som Luís de Camões
Crista Alfaiate Pedro Lima e TNSJ

28 29
Centro
Cultural
Vila Flor
Sons
pequeno auditório
Mentirosos
Sofia Dias & Vítor Roriz

2021
Um olhar mais atento à infância, permitiu-nos
público geral constatar que muitos dos estados de presença
e famílias
e materiais coreográficos dos nossos projetos
7 fev (dom) são tangenciais ao modo como as crianças se
16h00 relacionam com o seu contexto. As tentativas
escolas e de desvio de um tempo linear, a alternância
instituições entre o concreto e o abstrato, o modo como
8 fev (seg) lidamos com as ideias de simultaneidade e
10h30 + 15h00 multiplicidade procurando uma relação não
hierárquica entre movimento, voz, palavra e
objetos são fortes direções da nossa pesquisa,
mas também parecem intrínsecas às crianças
na sua interação com o mundo. Por isso, neste
novo Projeto, mais do que adaptar os nossos
modos de pesquisa e composição ao universo
das crianças, parece-nos mais útil continuar a
experimentação focando nas características
que nos aproximam dele: a liberdade de
dança saltar de uma coisa para outra, a capacidade
de transformar o concreto em algo mágico
maiores 3 pela “intensidade“ do olhar e, sobretudo, o
modo de convocar questões simultaneamente
c. 40 min.
metafísicas, ontológicas, estéticas, banais e
2,00 eur quase sempre imprevisíveis.

Direção e Artista Foley Coprodução A Oficina Residência

Coreografia Nuno Bento LU.CA Teatro (Guimarães) Casa da Dança
Sofia Dias & Desenho de Luz e Luís de Camões Residência de (Almada)
Vítor Roriz Direção Técnica (Lisboa), Materiais Coprodução
Som Nuno Borda Diversos (Cartaxo/ O Espaço
Sofia Dias de Água Minde), Théâtre do Tempo
Interpretação Produção de la Ville (Paris), (Montemor-o-
Daniel Pizamiglio, Executiva Teatro Nacional S. Novo)
Inês Melo Campos Vítor Alves Brotas João (Porto),
e Filipe Pereira (Agência 25) e S&V

30 31
Escolas
As árvores
não têm
pernas
2021

18 fev—9 mar
para andar
(qui-ter) Joana Gama

Já repararam que desde que são semeadas, as

árvores permanecem sempre no mesmo sítio,
a partir do qual se alimentam, se defendem
e se reproduzem? Não são como nós, que
nascemos num país e podemos viajar ou até ir
morar para o outro lado do planeta. E tal como
a música difere de continente para continente,
podemos encontrar árvores muito diferentes
espalhadas pelo mundo: árvores que são
autênticas casas, outras que movem multidões
música
para serem admiradas, outras que produzem
maiores 3 material que já chegou à lua… Mas não quero
estragar a surpresa: no meu concerto vou
c. 30 min.
contar-vos histórias sobre o mundo maravilhoso
das árvores com a ajuda de um pequeno grande
instrumento: o toy piano!

Toy Piano & Cenografia Porto, CAE Sever

Histórias Eles®️, do Vouga,
Joana Gama Coprodução A Oficina
Música Original Fundação Lapa
João Godinho do Lobo, Teatro
Ilustração São Luiz, Teatro
Francisco Eduardo Municipal do

32 33
Centro
Cultural
Vila Flor
Azul Vermelho
pequeno auditório
Azul Manteiga
Cão Solteiro

2021
“Azul Vermelho Azul Manteiga” é um espetáculo
escolas e para crianças, uma aula de física para pessoas
instituições
pequenas e grandes, um jogo de cor inventado
15 abr (qui) a partir dos textos de Michel Pastoureau, Josef
10h30 + 16h00 Albers e Ludwig Wittgenstein. Juntos estes
16 abr (sex) autores ensinam-nos a estudar a natureza das
19 abr (seg)
20 abr (ter) cores e a questionar o modo como vemos as
10h30 + 14h30 + coisas, as casas, as plantas, os animais, as
16h00 pessoas. As cores têm uma história atribulada de
público geral
viagens, têm sentimentos, têm amigos e inimigos,
e famílias ensinam-nos códigos que seguimos sem pensar,
influenciam profundamente o ambiente, os
17 abr (sáb)
16h00
comportamentos, a linguagem e a imaginação.

teatro

maiores 6

c. 45 min.

2,00 eur

Construção Paula Sá Nogueira Companhia

espetáculo e Vasco Araújo financiada pela
Daniel Worm Coprodução República
d’Assumpção, Cão Solteiro, Portuguesa |
Joana Dilão, LU.CA – Teatro Cultura -Direção
Mariana Sá Luís de Camões Geral das Artes e
Nogueira, e A Oficina Câmara Municipal
Patrícia da Silva, de Lisboa

34 35
 Macbad
Centro
Cultural
Vila Flor
pequeno auditório
Teatro Praga

2021
“Macbad” será o terceiro projeto de uma série
escolas e de espetáculos do Teatro Praga (TP) dedicados
instituições
axs mais novxs inspirados pelas obras-primas
6—7 mai (qui—sex) do dramaturgo inglês William Shakespeare.
10h30 + 15h00 Desta vez o TP atira-se a uma das suas peças
público geral malditas, Macbeth, a “peça escocesa” que
e famílias tem como características mais marcantes
8 mai (sáb) a presença de um trio de bruxas e as suas
16h00 profecias, que o herói/vilão Macbeth (que no
nosso título se chama Macbad, tornando-se
assim no verdadeiro Bad Guy!) inevitavelmente
cumprirá, mesmo quando a elas tenta escapar.
O espetador/protagonista é assim um gamer
que garante que a história chega ao fim. E para
que este fim se cumpra, o espetáculo recorrerá
a mecanismos inspirados em sistemas de
jogos famosos de “interpretação de papéis”
como Dungeons & Dragons e Game Centers.
teatro Serão assim vários jogos dentro do jogo e tudo
convergirá para que as profecias, apesar de
maiores 6 tudo, se realizem.
c. 60 min.

2,00 eur

Texto e Criação Produção

Cláudia Jardim, Teatro Praga
Diogo Bento e Coprodução
Pedro Penim LU.CA – Teatro
Interpretação Luís de Camões e
Cláudia Jardim e A Oficina
Diogo Bento

36 37
 CircOOnferência
Centro
Cultural
Vila Flor
jardim
Radar 360º

2021
“CircOOnferência” é uma energética
escolas e performance sobre a História do Circo!
instituições
Inspirados nos diferentes registos bibliográficos,
31 mai—1 jun fomentamos a vontade de ficcionar uma história,
(seg-ter) a partir dos factos da sua própria história!
10h30 + 15h30
O percurso não é linear, e a ideia é agitar,
público geral fazer refletir, formar massa crítica. Antípoda
e famílias por natureza, poético, rebelde e sonhador,
30 mai (dom) o imaginário circense faz parte da memória
16h00 coletiva do público em geral. “CircOOnferência”
é um ato de liberdade na reconstrução da
História do Circo, escrito e interpretado
com elementos de humor, risco e poesia, e
transversal a todas as gerações!

novo circo

maiores 3

c. 60 min.

2,00 eur

Direção Artística Intérpretes Cenografia e Coprodução

António Oliveira Equipa Adereços A Oficina,
Pesquisa transdisciplinar em Rui Azevedo Festival Trengo,
Pedagógica e definição Figurinos Cine Teatro
Dramatúrgica Sonoplastia Julieta Rodrigues Constantino Nery,
António Oliveira, Carlos Adolfo e Direção Técnica LU.CA – Teatro
Julieta Rodrigues António Oliveira Rui Azevedo Luís de Camões e
e Outros Radar 360º

38 39
Centro
Cultural
Vila Flor
Mão Verde
Capicua e Pedro Geraldes
jardim
com Francisca Cortesão e
António Serginho

2021
“Mão Verde” é um concerto temático, em torno
público geral das plantas, da agricultura, da alimentação, dos
e famílias
cheiros das ervas aromáticas, da cor das flores
1 jul (qui) e com uma clara motivação ecologista.
15h00 Ter a “mão verde” nasce da tradução de uma
expressão francesa, que significa ter jeito
para as plantas e talento para a jardinagem.
Assim sendo, o “Mão Verde” é a celebração
desse cuidado e serve para inspirar pequenos
jardineiros. Ao vivo, juntam-se aos criadores,
Capicua (letra e voz) e Pedro Geraldes (música;
em palco, programações e guitarra), Francisca
Cortesão no baixo e também voz, e António
Serginho nas percussões. Este quarteto
fantástico faz das rimas, histórias, rap e jogos
de palavras uma festa, com as batidas coloridas
a ganharem uma nova vida sob os diversos
instrumentos tocados ao vivo. Canções alegres,
música com mensagens importantes e personagens
inesquecíveis, numa abordagem tão inteligente
maiores 3 quanto divertida, para ouvir, ler e colher, cuidar e
crescer. Para verdes, para maduros!
c. 60 min.

2,00 eur

Voz Percussões Road Manager

Capicua António Serginho Mário Castro
Programações Som de Frente Agenciamento
e Guitarra Eduardo Maltez Radar dos Sons
Pedro Geraldes Som de Palco Uma encomenda
Baixo e Voz Carlos Casaleiro São Luiz Teatro
Francisca Luz Municipal
Cortesão Virginia Esteves

40 41
oficinas e
visitas
Centro
Internacional Turno Casa da
Memória Vamos fazer
das Artes José
de Guimarães da Noite um Filminho?
Zero em Comportamento

2020 Propomos o seguinte desafio. Uma
25 set (sex) visita ao Museu, à hora em que está
22h00 + 22h30 encerrado ao público, aos locais
23h00 + 23h30 em que não é permitida a entrada a
pessoas estranhas ao serviço, para
ouvirmos histórias sobre peças que não
estão expostas. Desafio aceite?
No dia 25 de setembro, às 22h00,
22h30, 23h00 e às 23h30, iremos
realizar percursos de descoberta às
reservas do CIAJG e conhecer os
museus que existem dentro do MUSEU.
2020 Nesta oficina, as crianças vão
26 set (sáb) aprender a fazer uma pequena curta-
11h00 + 15h00 metragem através da técnica do stop-
motion. Os participantes aprendem
todo o processo, desde a elaboração
de curtas histórias, com personagens
e cenários confecionados em
plasticina, até a captura e animação
das fotografias em software específico
no computador.

visita noturna/ oficina de stop

performance motion
Com participação
de Catarina Braga, maiores 6
Francisco Neves,
João Lopes,
João Terras, c. 90 min.
Maria Côrte-Real,
Marta Silva e Rita Senra min. 3 / máx. 7
participantes
maiores 6
2,00 eur
mediante inscrição
c. 30 min. prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt
ou do tlf. 253 424 716
min. 3 / máx. 7
participantes

2,00 eur
mediante inscrição
prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt
ou do tlf. 253 424 716

44 45
Centro
Cultural Observatório Centro
Internacional Na Reserva
Vila Flor
jardim Natural das Artes José
de Guimarães
Rita Senra

A Oficina e Laboratório da Paisagem

Visita Orientada à Exposição

2020 Os Jardins do Centro Cultural Vila Flor
3 out (sáb) transformam-se num observatório
21 nov (sáb) da biodiversidade de Guimarães. Do
16h00 contexto urbano, onde ganham real
preponderância as áreas verdes e
azuis, com uma relação direta com a
escala humana, aos espaços florestais,
onde a riqueza faunística e florística
nos impressiona. As imagens em
exposição, captadas pelo fotógrafo
Jorge Sarmento, retratam diferentes
espécies de fauna e flora encontradas
em locais como a Montanha da Penha,
o Parque da Cidade, a Veiga de
Creixomil, entre outros.
visita
Orientada por
Ana Pinheira
(Laboratório da
Paisagem) e
João Lopes (A Oficina)
2020 Um museu não se completa somente
24 out (sáb) na área de exposição. Muito mais há
18h00 para ver e descobrir para além do que
normalmente visitamos. E uma visita,
por si só nunca é igual, e isso é bom.
Os museus são sempre para revisitar
e encontrar muito mais. Nesta visita
orientada vemos o lugar onde as peças
descansam e ganham força para voltar
à exposição: na reserva.
visita orientada
às reservas da
coleção
maiores 6

c. 60 min.
maiores 3
min. 3 / máx. 7
c. 60 min. participantes

min. 3 / máx. 7 2,00 eur

participantes mediante inscrição
prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt
2,00 eur
ou do tlf. 253 424 716
mediante inscrição
prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt
ou do tlf. 253 424 716

46 47
Centro
Domingos
2020 2020

Internacional 11 out (dom) 11h00 + 15h00 8 nov (dom) 11h00 + 15h00

das Artes José
de Guimarães nos Museus Casa da Memória Centro Internacional
das Artes José de Guimarães
—
Casa da Cabeças de Bugalho
Estampa
Memória Chocho Mónica Araújo
Historioscópio
Nesta oficina apresentamos uma
Pinhas, folhas, cascas de árvore, bolotas variedade de propostas de trabalho
e bugalhos… Natureza morta pronta a e exploração no campo das técnicas
ganhar vida e a contar histórias. Partindo de impressão. O objetivo é que os
de elementos da natureza iremos explorar participantes, num ambiente descontraído
novas formas de vida, numa construção e divertido, sejam introduzidos a novas
coletiva onde todos terão um papel ativo e formas de produzir e explorar o campo
poderão expressar-se livremente. artístico, estimulando o seu lado criativo.

oficina de construção de animais com oficina de stencil, serigrafia e

elementos naturais gravura
maiores 6 maiores 6

2020 2021

13 dez (dom) 11h00 + 15h00 10 jan (dom) + 14 mar (dom)

16 mai (dom) + 11 jul (dom)
Casa da Memória
oficinas Centro Internacional das
Artes José de Guimarães
c. 90 min. O Livro de Memórias
Paula Delecave 21 fev (dom) + 20 jun (dom)
min. 3 / máx. 7
participantes
Esta oficina tem como proposta a Casa da Memória
2,00 eur
construção de um livro de memórias. Ele
mediante inscrição será composto por desenhos, colagens
prévia através do email e fotografia (cada um traz a sua!), feitos
mediacaocultural@aoficina.pt durante a oficina em atividades que giram
ou do tlf. 253 424 716
à volta das nossas memórias, como se
fossemos descobridores ou pudéssemos
viajar num foguetão do tempo.

Nota: cada participante deve trazer uma 1 foto

tipo passe (que possa ser recortada) ou uma
foto onde apareçam.

oficina de colagem e desenho

maiores 6

48 49
Casa da
Memória À Lupa Centro
Cultural O Palácio
Francisco Neves e Convidado/a Vila Flor 15 Anos de Arte Contemporânea
Palácio Vila Flor (2006/2020)
Visita Orientada à Exposição

2020 Vamos aproximar os olhos e ver o 2020 “O Palácio” enquanto momento

28 nov (sáb) pormenor das coisas que se passaram
18h00 de mão em mão ou da boca para o
ouvido. Na hora de conversar, seremos
sempre mais do que um. “À Lupa”, vai
ajudar a não esquecer. Em novembro,
vamos pôr debaixo da lupa o mais
antigo pregão Nicolino e os outros
objetos do conjunto e conversar com
um elemento dos Velhos Nicolinos, ao
som das caixas e dos bombos.
19 dez (sáb) expositivo celebra, revive e expande
18h00 aquilo que foi a matéria vital deste
lugar de apresentação nos últimos 15
2021
anos. Ao reunir de forma plural obras
27 fev (sáb) de todos os que por este lugar deram
16h00 a ver, esta coletiva torna-se numa
oportunidade rara de percecionarmos
transversalmente aquilo que foi a
dinâmica e singularidade programática
do Palácio Vila Flor no contexto das
artes plásticas e visuais.

Visita Orientada Visita

e Conversa Orientada por Equipa EMC

maiores 6 maiores 3

c. 60 min. c. 60 min.

min. 3 / máx. 7 min. 3 / máx. 7

participantes participantes

2,00 eur 2,00 eur

mediante inscrição mediante inscrição
prévia através do email prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt mediacaocultural@aoficina.pt
ou do tlf. 253 424 716 ou do tlf. 253 424 716

50 51
Centro
Internacional Caos e Ritmo Centro
Cultural Dicionário
das Artes José Visita Orientada à Exposição Vila Flor José Maria Vieira Mendes
de Guimarães sala de ensaios

2021 O CIAJG reúne peças de diferentes 2021 A partir de “Dicionário”, texto dramático
13 fev (sáb) épocas, lugares e contextos, lado 8 mai (sáb) de sua autoria, José Maria Vieira
16h00 a lado, com obras de artistas 10h00-13h00 Mendes orienta uma oficina em que os
contemporâneos, propondo uma 15h00-18h00 participantes leem a peça em conjunto
releitura da história da arte e um novo e discutem-na, aproveitando a conversa
desígnio para o museu, enquanto lugar para pensar o modo como lemos literatura
para o espanto e a reflexão. Esta visita dramática e como nos relacionamos
orientada, próxima do fecho deste com as temáticas sugeridas pelo texto.
ciclo expositivo, “Caos e Ritmo”, lança “Dicionário”, de José Maria Vieira Mendes,
o mote para uma reflexão encantada e pretende reproduzir a experiência que
desencantada, poética e política, sobre não é só a de um jovem em crescimento,
o lugar do homem e, em particular, da mas que perdura pela vida. Trata-se
criação artística. da experiência de ter de lidar com
opiniões sobre o nosso estar, e de querer
opinar sobre o estar dos outros. Max,
visita oficina
Orientada por Rita Senra protagonista silenciosa desta peça, irá
dos 13 aos 25 encontrar-se e cruzar- se com pessoas
maiores 3 que lhe vão propor outras formas de
c. 90 min.
máx. 15 participantes “entrar”, “sair”, “dançar”, “contar”, “fazer”
2,00 eur
ou “viver”, como se a vida fosse um
min. 3 / máx. 7 mediante inscrição dicionário e estar nela fosse uma tentativa
participantes prévia através do email
mediacaocultural@aoficina.pt de corresponder às definições. Mas se o
2,00 eur ou do tlf. 253 424 716 objetivo é tentar domar e agarrar Max, o
mediante inscrição
prévia através do email
resultado será perdê-lo.
mediacaocultural@aoficina.pt
ou do tlf. 253 424 716

52 53
Centro
Oficinas
Internacional
das Artes José
de Guimarães Criativas
—
Casa da
Memória
todo o ano
Estas experiências criativas
são desafios para descobrir,
questionar experimentar
ou criar, a partir de novas
linguagens e saberes.
Entre artes visuais e
artes performativas,
do património material
ao património imaterial,
oficinas criativas
sugerem-se espaços de
c. 90 min.
liberdade e de saber-fazer,
mín. 3 /
máx. 7 pessoas
com artistas, artesãos,
oficina de olaria
CDMG
Histórias de
Cântaros
e Cantarinhas
Maria Fernanda Braga
Maiores 3
A olaria vimaranense é feita
de barro e de histórias.
Inspirados pela Cantarinha
dos Namorados, moldamos
barro vermelho na roda de
oleiro. Mão na água, água
no barro, barro na mão…
Depois de algumas voltas,
surgem pequenas peças que
podem ser ornamentadas
com mica branca polvilhada.
Depois, é só cozer durante
algumas horas…
oficina de fotografia
oficina de sabores tradicionais
oficina de olaria
CDMG
As voltas da
colher de pau
Álvaro Dinis Mendes e
Liliana Duarte
(Cor de Tangerina)
Maiores 3
Entre panelas, colheres
de pau, os melhores
ingredientes e muitas
histórias, há coisas a fazer e
sítios a ver! Tudo dentro da
Casa da Memória. No final,
é só provar e saborear!
Bom apetite!
oficina de artes plásticas
oficina de tapeçaria
CDMG
Um Tapete
e o que Mais?
Rita Senra
Maiores 6
Diz-se por aí que a freguesia
de São Faustino tem uns
tapetes dignos de bonitas
salas, quartos e cozinhas,
feitos por mãos de tempos
menos apressados. Mas
será que esses mesmos
tapetes, dessas mesmas
mãos, não falarão de outras
tantas coisas? Desafiamos
pequenos e grandes a
festejar e a reconhecer a
tradição com os olhos postos
no futuro: passaremos pelos
Artistas Populares para
refletir sobre a dita erudita
Arte Contemporânea. Vamos
fazer e tirar tapetes!
oficina de fotografia e
artes plásticas

professores, crianças, jovens CDMG CIAJG CIAJG

2,00 eur por oficina Memórias
Oficinas realizadas por
marcação com, pelo
e outros aventureiros. Reveladas
menos, uma semana de
antecedência, através do
Maria Côrte-Real
253 424 716 ou e-mail Maiores 6
mediacaocultural@aoficina.pt
Vamos explorar o território e
Para marcações para grupos analisá-lo até ao mais ínfimo
com mais de 7 pessoas,
por favor contactar-nos.
detalhe. Num olhar atento de
investigadores, iremos pôr
em relação duas imagens
do mesmo lugar, registadas
em tempos diferentes.
Através de uma técnica de
fotografia, que é a cianotipia,
vamos criar novas memórias
desses mesmos lugares.
Viagem ao
Oriente
Catarina Braga
Maiores 6
A partir da coleção de José
de Guimarães vamos viajar
no tempo: uma viagem à
China Antiga. Juntando
o desenho e a colagem,
vamos explorar formas,
cores, linhas, texturas e
caracteres chineses. Vamos
trabalhar como um artista,
desde a inspiração, ao
processo e até à criação,
pelo caminho aprender
algumas histórias de uma
das civilizações mais antigas
Alfabeto
IluZtrado
Maria Côrte-Real
Maiores 6
Nesta oficina vamos
explorar os significados dos
desenhos que compõem
o Alfabeto Africano (1970-
74) de José de Guimarães,
para depois os reinterpretar
através da técnica da pintura
com luz. Pés, mãos, dentes,
cabeças, línguas, tatuagens,
algarismos… vamos brincar
com os símbolos, colocá-los
em diálogo com objetos da
coleção do artista e inventar
relações novas.

54 55
Exposições
Palácio Vila Flor Visitas
—
Centro Orientadas
Internacional
das Artes José
de Guimarães
—
Casa da
Memória

todo o ano

Um museu, um palácio e CIAJG CDMG CIAJG + CDMG

Centro Casa da Memória Visita Conjunta
uma casa. Todos de portas Internacional das de Guimarães
e janelas abertas para a Artes José de Uma Casa e um Museu,
A Casa da Memória é pelo meio uma Rua que os
visitas
cidade e para o mundo, Guimarães um centro de interpreta- liga. Um percurso entre o
Centro Internacional das
num convite à entrada O CIAJG reúne peças de
ção e conhecimento que
expõe, reflete e comunica Artes José de Guimarães
maiores 3 diferentes épocas, lugares e
de pessoas e ideias. contextos lado a lado com
testemunhos materiais e e a Casa da Memória de
Guimarães, numa visita que
imateriais que contribuam
c. 90 min. Cá dentro, encontram obras de artistas contem-
porâneos, propondo uma
para um melhor conheci- propõe ligar dois espaços
diferentes entre si, mas com
min. 3 / máx. 7 histórias e sentidos que releitura da história da arte
mento da cultura, território
e história de Guimarães e muito em comum.
participantes e um novo desígnio para
nascem do encontro com o museu, enquanto lugar
das suas pessoas. Acompa-
Visitas Orientadas nhados por um/a monitor/a,
1,50 eur a objetos, tempos e lugares para o espanto e a reflexão.
Neste contexto, as visitas
a construção das visitas
2,00 eur (grupos
escolares/instituições) extraordinários. Cada visita orientadas contemplam a
orientadas segue uma
linha geral de pensamento
possibilidade de cruzar o
e 4,00 eur a 5,00 eur
(outros grupos)
é única, com um percurso universo das coleções de
ou parte de temáticas
específicas, de acordo com
Visitas Conjuntas
2,00 eur
desenhado à medida da José de Guimarães com as
exposições temporárias ou
os núcleos expositivos
permanentes e temporários.
(grupos escolares/
instituições) e
curiosidade de cada um. de visitar uma só exposição
Nestas visitas orientadas
mais aprofundadamente.
5,00 eur (outros grupos criam-se narrativas no
Cada visita concretiza um
encontro com os objetos
encontro singular e permite
Marcação com, pelo expostos e na relação que
menos, uma semana de o desenvolvimento de
cada pessoa tem com o
antecedência, através de temas específicos.
telefone 253 424 716 ou significado do que vê.
e-mail mediacaocultural@
aoficina.pt.
Para marcações para grupos
com mais de 7 pessoas,
por favor contactar-nos.

56 57
 Centro
Cultural Observatório
Vila Flor
jardim Natural
2020 exposição de
fotografia
12 set—1 dez
exposições
todas as idades

Parceria
Câmara Municipal de
Guimarães, Fundação
de Serralves, A Oficina e
Laboratório da Paisagem

Centro
Internacional Lições
das Artes José
de Guimarães Iluminadas
2021 exposição

mai—set todas as idades

Casa da
Memória Pergunta
ao Tempo
2021 exposição

mai—set todas as idades

59
 Centro Internacional
das Artes José
Sentir e Ensinar
de Guimarães
sala de conferências
a Sentir
Desafios do Contexto Educativo
Formação Pedagógica com
2020 Sara Brandão
2 out (sex)
Este ciclo formativo pretende essencialmente
09h30-12h30 e 19h00-22h00
dotar os docentes de conhecimentos teóricos
6 out (ter) 09h30-12h30
formação
e práticos sobre a importância da saúde
2021 psicológica e bem-estar, em particular como
a dimensão de psicologia de segurança
2º Sessão – A consciência e
gestão emocional em crianças se conjuga com a aprendizagem e o
3ª Sessão – Programas de relacionamento interpessoal. Inicialmente,
intervenção com foco nas emoções o enfoque direciona-se para eles próprios
e, posteriormente, para os seus alunos
formação pedagógica
para professores (e respetivas famílias). Planearam-se três
momentos formativos numa lógica dedutiva,
máx. 25 participantes de construção, apostando numa abordagem
focada nas emoções e na consciência
Acesso gratuito
mediante inscrição prévia através o emocional. Este primeiro momento terá o foco
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou nos docentes e na promoção de práticas diárias
do tlf. 253 424 716
que aumentem a sua saúde psicológica e bem-
estar, tornando-os mais eficazes no processo de
ensino-aprendizagem e no apoio aos alunos à
sua adaptação a uma nova realidade educativa.

Centro Cultural
Vila Flor
Gestos Bravos
Formação com Sara Costa
sala de ensaios

2020
Sessão de trabalho com Sara Costa acerca
10 out (sáb) 10h00-13h00 do processo de construção do espetáculo
“Gestos Bravos”.
formação para
professores

máx. 25 participantes

Acesso gratuito
mediante inscrição prévia através o e-mail
mediacaocultural@aoficina.pt ou do
tlf. 253 424 716
61
Centro Cultural
Vila Flor
Aldebarã Online
A Árvore Branca
Criação Teatral Formação com Raimundo Cosme
sala de ensaios
Oficina com Marco Paiva e
Joana Saraiva
2020 2020 Sessão de trabalho com Raimundo Cosme
Partindo do espetáculo “Aldebarã”, o grupo acerca do processo de construção do
19 out (seg) 28 out (qua)
irá trabalhar sobre metodologias e processos espetáculo “A Árvore Branca”.
11h00-17h00 10h00-12h00 e 19h00-21h00
de intervenção e criação artística em grupos
oficina para professores inclusivos. Esta oficina procura uma nova formação para
e técnicos professores
maneira de olhar o mundo e uma valorização
da riqueza da diferença, através da integração Acesso gratuito
máx. 20 participantes mediante inscrição prévia através o
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
Acesso gratuito do tlf. 253 424 716
mediante inscrição prévia através o
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
do tlf. 253 424 716

Centro Cultural
Vila Flor
Aldebarã Escolas
CircOOnferência
Vídeo Arte Projeto de Formação em Circo
sala de ensaios
Oficina com Mário Melo Costa Contemporâneo
2020 No ano 2019/20, o circo contemporâneo juntou-se
ao teatro, à dança e à música, e invadiu as escolas
out—dez
2020 Vamos criar um vídeo promocional do de Guimarães, no âmbito do Programa Mais Três.
espetáculo “Aldebarã”? Partindo do desenho “Circoonferência” é um projeto de formação e
20 out (ter) sensibilização para o circo contemporâneo, destinado
14h30-17h00 direcionado à temática do espetáculo, o
grupo alvo irá produzir material plástico para às crianças e aos docentes, que se desenvolve em
oficina para alunos do a construção de um objeto fílmico. Animar duas componentes – pedagógicas e performativas.
2º e 3º ciclo desenhos, recortes e colagens, através da As atividades pedagógicas irão fomentar a pesquisa,
operação simples de material de captação e a experimentação e a descoberta, e serão um
máx. 15 participantes
tratamento digital da imagem. Vamos a isso? motor para a criação de um espetáculo final.
Acesso gratuito “Circoonferência” continuará a percorrer as Escolas,
mediante inscrição prévia através o
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
durante os meses de outubro a dezembro de 2020.
do tlf. 253 424 716
Direção Artística Dramaturgia Produção
e Interpretação António Oliveira e Radar 360o
António Oliveira Julieta Rodrigues
Pedagogia e Figurinos
Julieta Rodrigues

62 63
Centro Internacional
das Artes José
Workshop de Centro Cultural
Vila Flor
Laboratório
de Guimarães
black box
atividades e Palácio Vila Flor
END+
orientações
em contexto
2020 O Laboratório de Investigação, Formação e
2020
Criação Artísticas (LIFCA), subordinado ao
18 nov (qua) 15—16 dez (ter—qua)
educacional
tema Processos de criação literária para palco:
09h30-12h30 e 19h00-22h00 dramaturgia, teatralidade e materialidade, é um
transdisciplinar
workshop pedagógico Com Emanuel Vicente projeto que cruza os domínios da investigação,
para professores formação e criação artísticas. Com direção
artística e científica de Mickaël de Oliveira, o
máx. 30 participantes
Esta formação pretende dar uma visão de laboratório decorre em 2020 e 2021, no âmbito
Acesso gratuito atividades e orientações que se poderão do END+, braço de formação do Festival
mediante inscrição prévia através o
realizar em contexto de sala de aula e Encontros de Novas Dramaturgias, que celebra
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
do tlf. 253 424 716 momentos de recreio. Ajudar profissionais das os seus 10 anos de atividade em 2020. Através
áreas educacionais a verem o potencial dos do seu programa laboratorial LIFCA, o END+
alunos e a explorar a sua criatividade. propõe um programa de formação que se
realiza através de um conjunto de residências
artísticas de curta duração, nas várias cidades
parceiras do projeto, entre outubro de 2020
e maio de 2021, composto por oficinas de
criação, dirigidas por artistas-formadores
Centro Cultural
Vila Flor
Romeu e Julieta e focadas nas questões processuais e das
materialidades cénicas da literatura. Os
Formação com Cláudia Jardim 3 autores-formandos serão desafiados a
sala de ensaios
apresentar o projeto literário que resultou
do Laboratório no Festival END (outubro/
novembro de 2021). O programa LIFCA/END+
é direcionado a 3 autores-formandos, que irão
2020
frequentar a totalidade da formação, assim
Sessão de trabalho com Cláudia Jardim
2 dez (qua) como outros 3 formandos-visitantes, que
acerca do processo de construção do
19h00-21h00 residam e/ou desenvolvam atividade artística.
espetáculo “Romeu e Julieta”.
formação para
professores

máx. 25 participantesa Direção artística e Patrícia Portela, Teatro Académico de Ciência e a Tecnologia, Instituições parceiras
científica Rui Pina Coelho Gil Vicente, Centro de Estudos de do programa
Mickaël de Oliveira Acompanhamento Teatro Viriato Teatro (FLUL), Instituto Universidade de
Acesso gratuito Assistência à direção científico Mafalda Residência de de Etnomusicologia Coimbra (FLUC),
mediante inscrição prévia através o e coordenação de Lencastre e Mickaël de coprodução – Centro de Estudos Universidade do Minho
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou produção Oliveira O Espaço do Tempo em Música e Dança (Instituto de Letras e
do tlf. 253 424 716 Maria Inês Marques Produção Apoios ao projeto (FMHUL) Ciências Humanas,
Acompanhamento Colectivo 84 Ministério da Cultura Guimarães), Instituto
artístico Coprodução / Direcção-Geral das Politécnico de Viseu
Lígia Soares, A Oficina, Artes, Fundação para a

64 65
Centro Cultural
Vila Flor
Dentro do Centro Cultural
Vila Flor
Azul Vermelho
sala de ensaios
Coração sala de ensaios
Azul Manteiga
Formação com Márcia Lança Formação com Mariana Sá Nogueira
e Paula Sá Nogueira
2020 2021

17 dez (qui) 13—14 abr (ter—qua)

19h00-22h00 09h30-12h30
Neste atelier de movimento e voz iremos Sessão de trabalho com Mariana Sá Nogueira
formação para formação para
professores encontrar um diálogo entre o canto e a dança. professores e Paula Sá Nogueira acerca do processo de
Não se pretende que se saiba cantar ou construção do espetáculo “Azul Vermelho
máx. 25 participantes dançar, mas sim que se encontre um lugar máx. 25 participantes Azul Manteiga”.
onde o corpo e a voz de cada pessoa tenha
Acesso gratuito Acesso gratuito
mediante inscrição prévia através o lugar de existir. Poderia dizer que a voz produz mediante inscrição prévia através o
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou movimento e que o movimento produz voz. e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
do tlf. 253 424 716 do tlf. 253 424 716
Vamos descobrir espaços em potência para
esse encontro.

Centro Cultural
Vila Flor
As árvores
sala de ensaios
não têm pernas
para andar
2021 Formação com Joana Gama
18—19 fev (qui—sex)
09h30-12h30
Sessão de trabalho com Joana Gama acerca
formação para
do processo de construção do espetáculo “As
professores
árvores não têm pernas para andar”.
máx. 25 participantes

Acesso gratuito
mediante inscrição prévia através o
e-mail mediacaocultural@aoficina.pt ou
do tlf. 253 424 716

66 67
grandes
projetos
Escolas
Mais Três
set 2020 MAIS TRÊS é o programa
jul 2021
Programa de
de aprendizagem que
Aprendizagem na integra o Teatro, a Dança
área das Artes
Performativas | e a Música. São três
Teatro, Dança e
Música novas formas de ver o
AAAF mundo, para crianças a
(pré-escolar) /
AEC partir dos 3.
(1º, 2º, 3º ano) /
CAF As Artes Performativas, como o Teatro, a Dança
(1º ciclo) e a Música, fazem parte da natureza humana e da
necessidade de comunicarmos e relacionarmo-
nos com o conhecimento. O apelo à descoberta, à
imaginação, à criatividade, à escuta, à compreensão
do que são as emoções, mas também o
reconhecimento do que está à nossa volta, do que
conhecemos e do que sabemos – são dois lados do
mesmo desafio que é crescer (em qualquer idade). A
coordenação deste programa resulta de uma parceria
entre a Câmara Municipal de Guimarães (Vereação da
Educação) e A Oficina (Educação e Mediação Cultural)
e tem vindo a contribuir, num esforço de equidade
em todo o concelho, para o reconhecimento das
artes performativas enquanto áreas de conhecimento, O “Mais Três” sustenta-se no trabalho em sala de
estruturantes para a formação do indivíduo e da aula (com professores e materiais especificamente
relação com o coletivo em que se insere. orientados para estas aulas), em interação com
No programa “Mais Três” pretende-se que a criança um conjunto de atividades realizadas em todas as
seja envolvida nas atividades, oiça orientações, turmas: receção de artistas em sala de aula; aulas
descubra possibilidades, aprecie, partilhe descobertas abertas com a participação dos pais/encarregados de
e se proponha a novos desafios. Neste ano, os educação; e saídas para ver espetáculos nos espaços
professores terão formação específica para que culturais programados pel´A Oficina, como o Centro
possam trabalhar, dando especial atenção ao estado Internacional das Artes José de Guimarães e o Centro
emocional de cada um dos seus alunos. Cultural Vila Flor.

70 71
Centro
Internacional Lições
das Artes José
de Guimarães Iluminadas
—
Escolas
“Lições Iluminadas” é um projeto educativo e
out 2020
artístico desenvolvido para o Centro Internacional
set 2021
das Artes José de Guimarães. Este projeto tem
projeto como ambição unir e colocar em diálogo o lugar
da Escola com o lugar do Museu procurando gerar
alunos 3º ano novos espaços de pensamento e aprendizagem.
(1º CEB) Enquanto projeto educativo que se faz a partir de um
14 turmas museu, a promoção da educação da sensibilidade
14 escolas estética da criança será a sua base estrutural.
Apelaremos à totalidade dos nossos sentidos para
Coordenação
Marta Silva assim estreitarmos relações entre o mundo real, o
Direção criativa
Rita Senra mundo sensível, a criança e, consequentemente, os
objetos museológicos.

72 73
Casa
da Memória Pergunta
—
Escolas ao Tempo

out 2020
“Pergunta ao Tempo” é um projeto anual de
investigação e de criação artística patrimoniais.
Casa Cápsula do Tempo
set 2021 da Memória Peça em Exposição
A partir dos núcleos temáticos da Casa da Memória
projeto de Guimarães, 14 turmas – 4º ano do 1º ciclo – dos 14
agrupamentos escolares de Guimarães, desenvolvem,
alunos 4º ano ao longo do ano letivo, um trabalho de investigação
(1º CEB) sobre o património local, em estreita relação com set 2020 Na edição 2019/20, fruto da Pandemia Covid-19, o
as famílias, as comunidades e o território. No final set 2025 projeto “Pergunta ao Tempo” reinventou-se para criar
14 turmas
14 escolas do ano são expostos os resultados desse processo, uma peça para a comunidade. Chegou o momento de
numa exposição que invade o espaço museológico contar ao tempo. Diferente do que é normal fazer…
Coordenação
João Lopes da Casa da Memória com peças artísticas criadas mas também vivemos tempos únicos. Já pensaram
Direção criativa Francisco
Neves pelas crianças. em tudo o que estamos a passar? Temos muito que
contar e são estas memórias e testemunhos que
vamos guardar na “Cápsula do Tempo”. O que as
turmas do projeto contaram agora ao Tempo só mais
tarde se revelará.

74 75
Online
— Validade
Escolas Projeto sobre sustentabilidade
através da prática artística

2020 “Validade” é um projeto artístico e pedagógico

dirigido aos alunos do 3º ciclo do ensino básico,
out—dez que procura sensibilizá-los para o papel de cada
um na sustentabilidade do mundo, estimulando a
projeto mudança de mentalidade e de comportamentos nas
nossas práticas sociais. O projeto divide-se em três
alunos 3º CEB
momentos – “Ecos Pessoais” (out-dez’18), “Ecos
Materiais” (out-dez’19) e “Ecos Digitais” (out-dez’20)
3 turmas / 3 escolas
– dos quais resultam exercícios de partilha com a Centro Performance Final
2 horas / sessão comunidade escolar e com a comunidade em geral. Cultural
Vila Flor
ECOS DIGITAIS: A SUSTENTABILIDADE E O
grande auditório
NOSSO MUNDO DIGITAL
Numa altura em que a tecnologia se inscreve nas
nossas vidas como a forma possível de ligação,
interação e colaboração no presente e num futuro
3 dez (qui) Após 3 oficinas temáticas e exploratórias, e decorridos
que se avizinha incerto; num cenário em que nos
19h00 3 anos desde o início do projeto “Validade”, a
descolamos do nosso eu físico para colaborar à
performance final combina a presença física e digital
distância, o que acontece às formas e linguagens de
em tempo real, articulando vários palcos (físico e
comunicação neste mundo (pós-) pandémico? Como
digital) e dimensões performativas, resultando da
(nos) representamos nas nossas viagens digitais? O
ativação do espaço de reflexão do todo – do tempo,
que é, e no que se torna, a nossa identidade?
do processo, das transformações, e dos materiais
e conteúdos gerados, com o objetivo de recuperar
Quando os nossos dados — reflexos da nossa
uma ideia de ligação e duração, de memória e
essência — escaparam ao nosso controlo, que
de construção, em que todos os participantes do
formas temos de usar a tecnologia para nos vermos e
projeto se (re)veem num objeto artístico performativo
nos re-conhecermos? Que “twists” e “hacks” estão à
partilhado com a cidade.
nossa disposição para questionarmos as tradicionais
estruturas de verdade e objetividade a que a
tecnologia digital tem sido (erradamente) associada? Coordenação Direção artística Coordenação do Coprodução
oficinas Inês de projeto VALIDADE espetáculo final Visões Úteis e
Carvalho e Ana Inês de Carvalho Inês de Carvalho A Oficina
Luísa Azevedo (#1 Acompanhamento Coordenação de
Ecos Pessoais), e apoio às sessões produção
Cláudia Escaleira Ana Luísa Azevedo Amarílis Felizes
e João Martins (#2 Acompanhamento Registo e edição
Ecos Materiais) e investigação vídeo
e Ana Carvalho e Lara Soares Alexandra Allen e
Ricardo Lafuente (#3 Sara Allen
Ecos Digitais)

76 77
Comunidade
Dançando com
a Diferença
+Inclusão / Fora de Portas

“Dançando com a O projeto “+Inclusão” teve o seu início em 2016

2021

Direção Artística na Madeira sendo composto por respostas do

Henrique Amoedo Diferença” é uma “Dançando com a Diferença” aplicadas a diferentes

companhia que tem contextos. No “+Inclusão / Fora de Portas” -

Guimarães em parceria com A Oficina, em fases e
bailarinos com e sem com modelos de intervenção distintos, pretendemos

deficiência no seu aproximar diferentes públicos ao que é para nós a

Dança Inclusiva, sob a direção daquele que criou este
elenco, sediada na Ilha conceito, Henrique Amoedo. Com início em 2021

da Madeira e que, chegaremos às diferentes instituições de apoio às

pessoas com deficiência do município de Guimarães,
durante os seus 18 anos conhecendo-as para depois propor intervenções

de atividade, desenvolve diversificadas e pensadas para cada realidade. A

inclusão através das artes e as práticas a serem
o conceito de Dança desenvolvidas serão o mote para o surgimento de um

Inclusiva através dos trabalho iniciático que, enaltecendo a existência das

nossas diferenças e potencialidades, pavimentará um
seus diversos trabalhos caminho para o reconhecimento do outro, levando os

artísticos. nossos olhares além da sua diversidade.

78 79
AGENDA
setembro 2020
julho 2021
SET SET 6 SET [DOM] 7 SET [SEG]

2020 2020

1 SET [TER] 2 SET [QUA] 3 SET [QUI] 8 SET [TER] 9 SET [QUA] 10 SET [QUI]

4 SET [SEX] 5 SET [SÁB] 11 SET [SEX] 12 SET [SÁB]

EXPOSIÇÃO OBSERVATÓRIO NATURAL

INAUGURAÇÃO Pág. 59

82 83
SET 13 SET [DOM] 14 SET [SEG]
SET 20 SET [DOM] 21 SET [SEG]

2020 2020

15 SET [TER] 16 SET [QUA] 17 SET [QUI] 22 SET [TER] 23 SET [QUA] 24 SET [QUI]

Dia Europeu sem Carros

18 SET [SEX] 19 SET [SÁB] 25 SET [SEX] 26 SET [SÁB]

TURNO DA NOITE Pág. 44 VAMOS FAZER UM FILMINHO? Pág. 45

84 85
SET 27 SET [DOM] 28 SET [SEG]
OUT 4 OUT [DOM] 5 OUT [SEG] F

2020 2020 Dia Mundial do Sorriso

29 SET [TER] 30 SET [QUA]

OUT 6 OUT [TER] 7 OUT [QUA] 8 OUT [QUI]

2020 FORMAÇÃO GESTOS BRAVOS Pág. 12 GESTOS BRAVOS Pág. 12

PEDAGÓGICA PARA
PROFESSORES
SENTIR E ENSINAR A SENTIR
Pág. 61

1 OUT [QUI] 2 OUT [SEX] 3 OUT [SÁB] 9 OUT [SEX] 10 OUT [SÁB]

Dia Mundial da Música

FORMAÇÃO VISITA ORIENTADA GESTOS BRAVOS Pág. 12 GESTOS BRAVOS Pág. 12
PEDAGÓGICA PARA À EXPOSIÇÃO FORMAÇÃO PARA PROFESSORES GESTOS
PROFESSORES OBSERVATÓRIO NATURAL BRAVOS Pág. 61
SENTIR E ENSINAR A SENTIR Pág. 46
Pág. 61

86 87
OUT 11 OUT [DOM] 12 OUT [SEG]
OUT 18 OUT [DOM] 19 OUT [SEG]

2020 DOMINGOS NOS GESTOS BRAVOS Pág. 12 2020 OFICINA CRIAÇÃO

MUSEUS Pág. 48 TEATRAL ALDEBARÃ
Pág. 62

13 OUT [TER] 14 OUT [QUA] 15 OUT [QUI] 20 OUT [TER] 21 OUT [QUA] 22 OUT [QUI]

GESTOS BRAVOS Pág. 12 ALDEBARÃ Pág. 14 ALDEBARÃ Pág. 14 ALDEBARÃ Pág. 14

OFICINA DE VÍDEO
ARTE ALDEBARÃ Pág. 62

16 OUT [SEX] 17 OUT [SÁB] 23 OUT [SEX] 24 OUT [SÁB]

NA RESERVA Pág. 47

88 89
OUT 25 OUT [DOM] 26 OUT [SEG]
NOV 1 NOV [DOM] F 2 NOV [SEG]

2020 2020 A ÁRVORE BRANCA

(NAS ESCOLAS DURANTE O
MÊS DE NOVEMBRO) Pág. 18

27 OUT [TER] 28 OUT [QUA] 29 OUT [QUI] 3 NOV [TER] 4 NOV [QUA] 5 NOV [QUI]

FORMAÇÃO PARA AS CIDADES INVISÍVEIS Dia Mundial do Cinema

PROFESSORES A Pág. 16
ÁRVORE BRANCA Pág. 63

30 OUT [SEX] 31 OUT [SÁB] 6 NOV [SEX] 7 NOV [SÁB]

AS CIDADES INVISÍVEIS
Pág. 16

90 91
NOV 8 NOV [DOM] 9 NOV [SEG]
NOV 15 NOV [DOM] 16 NOV [SEG]

2020 DOMINGOS NOS 2020

MUSEUS Pág. 48

10 NOV [TER] 11 NOV [QUA] 12 NOV [QUI] 17 NOV [TER] 18 NOV [QUA] 19 NOV [QUI]

Dia Mundial da Criatividade WORKSHOP DE

ATIVIDADES E
ORIENTAÇÕES
EM CONTEXTO
EDUCACIONAL Pág. 63

13 NOV [SEX] 14 NOV [SÁB] 20 NOV [SEX] 21 NOV [SÁB]

VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO

OBSERVATÓRIO NATURAL Pág. 46

92 93
NOV 22 NOV [DOM] 23 NOV [SEG] 29 NOV [DOM] 30 DEZ [SEG]
DEZ
2020 AMOR DE PERDIÇÃO 2020
Pág. 20

24 NOV [TER] 25 NOV [QUA] 26 NOV [QUI] 1 DEZ [TER] F 2 DEZ [QUA] 3 DEZ [QUI]

AMOR DE PERDIÇÃO AMOR DE PERDIÇÃO ROMEU E JULIETA Pág. 22 ROMEU E JULIETA Pág. 22 ROMEU E JULIETA Pág. 22
Pág. 20 Pág. 20 FORMAÇÃO PARA FORMAÇÃO PARA
PROFESSORES ROMEU PROFESSORES ROMEU
E JULIETA Pág. 64 E JULIETA Pág. 64
PERFORMANCE FINAL
VALIDADE Pág. 77

27 NOV [SEX] 28 NOV [SÁB] 4 DEZ [SEX] 5 DEZ [SÁB]

À LUPA Pág. 50

94 95
DEZ 6 DEZ [DOM] 7 DEZ [SEG]
DEZ 13 DEZ [DOM] 14 DEZ [SEG]

2020 2020 DOMINGOS NOS DENTRO DO CORAÇÃO

MUSEUS Pág. 48 Pág. 26

8 DEZ [TER] F 9 DEZ [QUA] 10 DEZ [QUI] 15 DEZ [TER] 16 DEZ [QUA] 17 DEZ [QUI]

DENTRO DO CORAÇÃO DENTRO DO CORAÇÃO DENTRO DO CORAÇÃO

Pág. 26 Pág. 26 Pág. 26
LABORATÓRIO END+ LABORATÓRIO END+ FORMAÇÃO PARA
Pág. 65 Pág. 65 PROFESSORES
DENTRO DO CORAÇÃO
Pág. 66

11 DEZ [SEX] 12 DEZ [SÁB] 18 DEZ [SEX] 19 DEZ [SÁB]

A REVOLTA DOS A REVOLTA DOS OBJETOS: UMA CONFERÊNCIA DENTRO DO CORAÇÃO DENTRO DO CORAÇÃO Pág. 26 +
OBJETOS: UMA ANIMADA Pág. 24 Pág. 26 VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO
CONFERÊNCIA O PALÁCIO Pág. 51
ANIMADA Pág. 24

96 97
DEZ 20 DEZ [DOM] 21 DEZ [SEG]
DEZ 27 DEZ [DOM] 28 DEZ [SEG]

2020 2020

22 DEZ [TER] 23 DEZ [QUA] 24 DEZ [QUI] 29 DEZ [TER] 30 DEZ [QUA] 31 DEZ [QUI]

Dia Mundial da Paz

25 DEZ [SEX]
N
26 DEZ [SÁB]
JAN 1 JAN [SEX] F 2 JAN [SÁB]

2021

98 99
JAN 3 JAN [DOM] 4 JAN [SEG]
JAN 10 JAN [DOM] 11 JAN [SEG]

2021 2021 DOMINGOS NOS

MUSEUS Pág. 48

5 JAN [TER] 6 JAN [QUA] 7 JAN [QUI] 12 JAN [TER] 13 JAN [QUA] 14 JAN [QUI]

NIET HEBBEN – CARTA

REJEITADA Pág. 28

8 JAN [SEX] 9 JAN [SÁB] 15 JAN [SEX] 16 JAN [SÁB]

NIET HEBBEN – CARTA NIET HEBBEN – CARTA REJEITADA Pág. 28

REJEITADA Pág. 28

100 101
JAN 17 JAN [DOM] 28 JAN [SEG]
JAN 24 JAN [DOM] 25 JAN [SEG]

2021 2021

19 JAN [TER] 20 JAN [QUA] 21 JAN [QUI] 26 JAN [TER] 27 JAN [QUA] 28 JAN [QUI]

22 JAN [SEX] 23 JAN [SÁB] 29 JAN [SEX] 30 JAN [SÁB]

102 103
JAN 31 JAN [DOM]
FEV FEV 7 FEV [DOM] 8 FEV [SEG]

2021 2021 2021 SONS MENTIROSOS SONS MENTIROSOS

Pág. 30 Pág. 30

1 FEV [SEG] 2 FEV [TER] 3 FEV [QUA] 9 FEV [TER] 10 FEV [QUA] 11 FEV [QUI]

4 FEV [QUI] 5 FEV [SEX] 6 FEV [SÁB] 12 FEV [SEX] 13 FEV [SÁB]

VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO

CAOS E RITMO Pág. 52

104 105
FEV 14 FEV [DOM] 15 FEV [SEG]
FEV 21 FEV [DOM] 22 FEV [SEG]

2021 2021 DOMINGOS NOS AS ÁRVORES NÃO TÊM

MUSEUS Pág. 48 PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32

16 FEV [TER] E 17 FEV [QUA] 18 FEV [QUI] 23 FEV [TER] 24 FEV [QUA] 25 FEV [QUI]

AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM
PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32 Pág. 32 Pág. 32 Pág. 32
+
FORMAÇÃO PARA
PROFESSORES AS
ÁRVORES NÃO TÊM
PERNAS PARA ANDAR
Pág. 66

19 FEV [SEX] 20 FEV [SÁB] 26 FEV [SEX] 27 FEV [SÁB]

AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM VISITA ORIENTADA À EXPOSIÇÃO O PALÁCIO Pág. 51
PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32 Pág. 32
+
FORMAÇÃO PARA
PROFESSORES AS
ÁRVORES NÃO TÊM
PERNAS PARA ANDAR
Pág. 66

106 107
FEV 28 FEV [DOM]
MAR MAR 7 MAR [DOM] 8 MAR [SEG]

2021 2021 2021 AS ÁRVORES NÃO TÊM

PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32

1 MAR [SEG] 2 MAR [TER] 3 MAR [QUA] 9 MAR [TER] 10 MAR [QUA] 11 MAR [QUI]

AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM
PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32 Pág. 32 Pág. 32 Pág. 32

4 MAR [QUI] 5 MAR [SEX] 6 MAR [SÁB] 12 MAR [SEX] 13 MAR [SÁB]

AS ÁRVORES NÃO TÊM AS ÁRVORES NÃO TÊM

PERNAS PARA ANDAR PERNAS PARA ANDAR
Pág. 32 Pág. 32

108 109
MAR 14 MAR [DOM] 15 MAR [SEG]
MAR 21 MAR [DOM] 22 MAR [SEG]

2021 DOMINGOS NOS 2021 Dia Mundial da Árvore,

da Marioneta e da Poesia
MUSEUS Pág. 48

16 MAR [TER] 17 MAR [QUA] 18 MAR [QUI] 23 MAR [TER] 24 MAR [QUA] 25 MAR [QUI]

19 MAR [SEX] 20 MAR [SÁB] 26 MAR [SEX] 27 MAR [SÁB]

Dia Mundial do Teatro

110 111
MAR 28 MAR [DOM] 29 MAR [SEG]
ABR 4 ABR [DOM] P 5 ABR [SEG]

2021 2021

30 MAR [TER] 31 MAR [QUA]

ABR 6 ABR [TER] 7 ABR [QUA] 8 ABR [QUI]

2021

1 ABR [QUI] 2 ABR [SEX] F 3 ABR [SÁB] 9 ABR [SEX] 10 ABR [SÁB]

Dia das Mentiras Dia Internacional do

Livro Infantil

112 113
ABR 11 ABR [DOM] 12 ABR [SEG]
ABR 18 ABR [DOM] 19 ABR [SEG]

2021 2021 Dia Internacional dos

Monumentos e Sítios
AZUL VERMELHO
AZUL MANTEIGA
Pág. 34

13 ABR [TER] 14 ABR [QUA] 15 ABR [QUI] 20 ABR [TER] 21 ABR [QUA] 22 ABR [QUI]

FORMAÇÃO PARA FORMAÇÃO PARA AZUL VERMELHO AZUL VERMELHO

PROFESSORES AZUL PROFESSORES AZUL AZUL MANTEIGA AZUL MANTEIGA
VERMELHO AZUL VERMELHO AZUL Pág. 34 Pág. 34
MANTEIGA Pág. 67 MANTEIGA Pág. 67

16 ABR [SEX] 17 ABR [SÁB] 23 ABR [SEX] 24 ABR [SÁB]

Dia Mundial do Livro

AZUL VERMELHO AZUL VERMELHO AZUL MANTEIGA Pág. 34
AZUL MANTEIGA
Pág. 34

114 115
ABR 25 ABR [DOM] F 26 ABR [SEG]
MAI 2 MAI [DOM] 3 MAI [SEG]

2021 Dia da Liberdade 25 de Abril

2021

27 ABR [TER] 28 ABR [QUA] 29 ABR [QUI] 4 MAI [TER] 5 MAI [QUA] 6 MAI [QUI]

Dia Mundial da Dança

MACBAD Pág. 36

30 ABR [SEX]
MAI 1 MAI [SÁB] F 7 MAI [SEX] 8 MAI [SÁB]

Dia Internacional do Jazz

2021 Dia do Trabalhador
MACBAD Pág. 36 MACBAD Pág. 36 +
DICIONÁRIO Pág. 53

116 117
MAI MAI
9 MAI [DOM] 10 MAI [SEG] 16 MAI [DOM] 17 MAI [SEG]

DOMINGOS NOS
2021 2021 MUSEUS Pág. 48

11 MAI [TER] 12 MAI [QUA] 13 MAI [QUI] 18 MAI [TER] 19 MAI [QUA] 20 MAI [QUI]

Dia Internacional dos Museus

14 MAI [SEX] 15 MAI [SÁB] 21 MAI [SEX] 22 MAI [SÁB]

118 119
MAI 23 MAI [DOM] 24 MAI [SEG]
MAI 30 MAI [DOM] 31 MAI [SEG]

2021 2021 CIRCOONFERÊNCIA CIRCOONFERÊNCIA

Pág. 38 Pág. 38

25 MAI [TER] 26 MAI [QUA] 27 MAI [QUI]

JUN 1 JUN [TER] 2 JUN [QUA]

2021 Dia Mundial da Criança

CIRCOONFERÊNCIA
Pág. 38

28 MAI [SEX] 29 MAI [SÁB] 3 JUN [QUI] F 4 JUN [SEX] 5 JUN [SÁB]

Dia Internacional do Brincar Dia Mundial do Ambiente

120 121
JUN 6 JUN [DOM] 7 JUN [SEG]
JUN 13 JUN [DOM] 14 JUN [SEG]

2021 2021

8 JUN [TER] 9 JUN [QUA] 10 JUN [QUI] F 15 JUN [TER] 16 JUN [QUA] 17 JUN [QUI]

11 JUN [SEX] 12 JUN [SÁB] 18 JUN [SEX] 19 JUN [SÁB]

122 123
JUN 20 JUN [DOM] 21 JUN [SEG]
JUN 27 JUN [DOM] 28 JUN [SEG]

2021 DOMINGOS NOS Dia Europeu da Música 2021

MUSEUS Pág. 48

22 JUN [TER] 23 JUN [QUA] 24 JUN [QUI] F 29 JUN [TER] 30 JUN [QUA]
JUL
2021

25 JUN [SEX] 26 JUN [SÁB] 1 JUL [QUI] 2 JUL [SEX] 3 JUL [SÁB]

Dia Mundial das Bibliotecas

MÃO VERDE Pág. 40

124 125
JUL 4 JUL [DOM] 5 JUL [SEG]
JUL 11 JUL [DOM] 12 JUL [SEG]

2021 2021 DOMINGOS NOS

MUSEUS Pág. 48

6 JUL [TER] 7 JUL [QUA] 8 JUL [QUI] 13 JUL [TER] 14 JUL [QUA] 15 JUL [QUI]

9 JUL [SEX] 10 JUL [SÁB] 16 JUL [SEX] 17 JUL [SÁB]

126 127
JUL 18 JUL [DOM] 19 JUL [SEG]
JUL 25 JUL [DOM] 26 JUL [SEG]

2021 2021

20 JUL [TER] 21 JUL [QUA] 22 JUL [QUI] 27 JUL [TER] 28 JUL [QUA] 29 JUL [QUI]

23 JUL [SEX] 24 JUL [SÁB] 30 JUL [SEX] 31 JUL [SÁB]

128 129

Av. D. Afonso Henriques, 701
4810-431 Guimarães
Tel. (+351) 253 424 700
geral@ccvf.pt
www.ccvf.pt
Horário de bilheteira
terça-feira a sábado
10h00-13h00
15h00-19h00
local_Palácio Vila Flor
_ Em dias de espetáculo
Em dias de espetáculo
1 hora antes / até meia hora
depois
local_Bilheteira Central
Estacionamento
144 lugares em parque coberto
Serviço de Babysitting
Funcionamento em noites
de espetáculo
Dos 3 aos 9 anos
1,00 eur
Aviso: Temporariamente
suspenso devido aos
constrangimentos associados
à COVID-19.
Rua de Moure
São Martinho de Candoso
4835-382 Guimarães
Tel. (+351) 253 424 700
geral@aoficina.pt
www.aoficina.pt
Av. Conde Margaride, 175
4810-535 Guimarães
Tel. (+351) 253 424 715
geral@aoficina.pt
www.ciajg.pt
Horário de bilheteira
terça-feira a domingo
10h00-13h00
15h00-19h00
_ _
1 hora antes /
até meia hora depois
Estacionamento
70 lugares em
parque coberto
Rua da Estrada Nacional 105
Covas - Polvoreira
4835-157 Guimarães
Av. D. João IV, 1213 Cave
4810-532 Guimarães
Tel. (+351) 253 424 700
geral@aoficina.pt
www.aoficina.pt
Venda de Bilhetes Visitas Orientadas Oficinas Criativas
oficina.bol.pt Informação Geral Informação Geral
Centro Internacional das Artes Público-alvo Duração 90 min. a 2 horas
José de Guimarães Maiores de 3 anos Lotação mín.10/ máx. 25 pessoas
Casa da Memória Duração c. 90 min. Preço 2,00 eur
Centro Cultural Vila Flor Lotação mín.10/ máx. 25 pessoas
Loja Oficina Preços Visitas Orientadas 1,50 Programa Vai e Vem
Lojas Fnac, El Corte Inglés, eur a 2,00 eur (grupos escolares/ 1 visita orientada a um dos
WortenEntidades aderentes instituições) e 4,00 espaços + 1 oficina criativa nas
Av. Conde Margaride, 536 da bilheteira online a 5,00 eur (outros grupos) escolas/instituições
4835-073 Guimarães Preços Visitas Conjuntas Preço 2,00 eur
Tel. (+351) 253 424 716 Descontos 2,00 eur (grupos escolares/
casadamemoria@aoficina.pt Cartão jovem, menores de 30 anos instituições) e 5,00 eur (outros Oficinas e visitas realizadas por
www.casadamemoria.pt e estudantes grupos) marcação com, pelo menos, uma
Cartão municipal de idoso, Visita ao CCVF não é semana de antecedência, através
Horário de bilheteira reformados e maiores de recomendável a pessoas com de telefone 253 424 716 ou e-mail
terça-feira a domingo 65 anos mobilidade reduzida. mediacaocultural@aoficina.pt
10h00-13h00 Cartão municipal das pessoas
15h00-19h00 com deficiência CCVF | Palácio Vila Flor
Deficientes e acompanhante Terça a sábado Alterações
Em dias de espetáculo das 10h00 às 13h00 e O programa apresentado
1 hora antes / até meia Cartão Quadrilátero Cultural das 15h00 às 19h00 nesta publicação poderá sofrer
hora depois 50% de desconto nos bilhetes (a última visita terá início alterações por motivos imprevistos.
para os espetáculos e entradas às 17h30)
em exposições programadas
pel'A Oficina CIAJG | CDMG
Terça a domingo
Informações e Reservas das 10h00 às 13h00 e
Pedidos de informação e reservas das 15h00 às 19h00
de bilhetes poderão ser efetuados (a última visita terá início
através do telefone 253 424 700 às 17h30)
ou do e-mail bilheteira@aoficina.
pt. As reservas de bilhetes deverão Visitas realizadas por marcação
ser obrigatoriamente levantadas com, pelo menos, uma semana
num período máximo de 5 dias de antecedência, através de
após a reserva. Quaisquer reservas telefone 253 424 716 ou e-mail
deverão ser levantadas até 2 dias mediacaocultural@aoficina.pt
antes da data do espetáculo.
Após estes períodos serão
automaticamente canceladas.
Casa da
Memória de 3 min.
Guimarães (220 mts)
arid
e Loja
arg 6 min. Oficina
Con
de M Centro (500 mts)
Rua da Rainha Av. Internacional
Dª. Maria II, 132 das Artes José
4800-431 Guimarães de Guimarães
Tel. (+351) 253 515 250
loja@aoficina.pt
www.aoficina.pt
Horário de bilheteira
s
segunda a sábado
ique
10h00-13h00
o Henr
15h00-19h00 9 min.
Afons
(700 mts)
Av. D.
Centro
IV
Cultural
ão
Jo
Vila Flor
D.
a
Ru
Espaço
Oficina
6 min. CP
(500 mts)
A OFICINA

Direção Direção Artística

Presidente Fátima Alçada
Adelina Paula Pinto Direção Executiva
(Câmara Municipal Ricardo Freitas
de Guimarães) Programação
Vice-Presidente Catarina Pereira (Património e Artesanato)
António Augusto Duarte Xavier Fátima Alçada (Artes Performativas / Educação e Mediação Cultural)
Tesoureiro Ivo Martins (Jazz / Artes Visuais)
Maria Soledade da João Pedro Vaz (Teatro Oficina)
Silva Neves Marta Mestre (Curadoria Geral CIAJG)
Secretário Rui Torrinha (Artes Performativas / Festivais)
Jaime Marques Assistente de Direção
Vogal Anabela Portilha
Manuel Novais Ferreira Assistentes de Direção Artística
(Casa do Povo de Fermentões) Cláudia Fontes, Francisco Neves
Conselho Fiscal Educação e Mediação Cultural
Presidente Fátima Alçada (Direção),
José Fernandes Carla Oliveira, Celeste Domingues, Daniela Freitas,
(Câmara Municipal João Lopes, Marisa Moreira, Marta Silva
de Guimarães) Produção
Vogal Susana Pinheiro (Direção)
Taipas Turitermas, CIPRL Andreia Abreu, Andreia Novais, João Terras, Hugo Dias,
Vogal Nuno Ribeiro, Rui Salazar, Sofia Leite
Djalme Alves Silva Técnica
Mesa da Assembleia Geral Carlos Ribeiro (Direção),
Presidente João Castro, João Guimarães, Nuno Eiras, Ricardo Santos,
Lino Moreira da Silva Rui Eduardo Gonçalves, Sérgio Sá, Vasco Gomes (Direção de Cena)
(Câmara Municipal Serviços Administrativos / Financeiros
de Guimarães) Helena Pereira (Direção),
Vice-Presidente Ana Carneiro, Liliana Pina, Marta Miranda, Pedro Pereira, Susana Costa
Manuel Ferreira Instalações
Secretário Luís Antero Silva (Direção),
Jorge Cristino Joaquim Mendes (Assistente),
(CAR - Círculo de Arte Jacinto Cunha, Rui Gonçalves (Manutenção),
e Recreio) Amélia Pereira, Anabela Novais, Carla Matos,
Conceição Leite, Conceição Oliveira, Maria Conceição Martins,
Maria de Fátima Faria, Rosa Fernandes (Manutenção e Limpeza)
Comunicação e Marketing
Marta Ferreira (Direção),
Bruno Borges Barreto (Assessoria de Imprensa), Carlos Rego (Distribuição),
Susana Magalhães, Paulo Dumas (Comunicação Digital),
Eduarda Fontes, Susana Sousa (Design)
Andreia Martins, Jocélia Gomes, Josefa Cunha,
Manuela Marques, Sylvie Simões (Atendimento ao Público)
Património e Artesanato
Catarina Pereira (Direção),
Bela Alves (Olaria),
Inês Oliveira (Gestão do Património)