02 Chassi Carenagens Escapamento TRX420

ÃO
TRX420 2. CHASSI/CARENAGENS/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
IÇ
BU
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO.........................................................................................................2-2 2
RI
DIAGNOSE DE DEFEITOS...............................................................................................................2-2
ST
LOCALIZAÇÕES DA CARENAGEM................................................................................................2-2
DI
ASSENTO.........................................................................................................................................2-3
A
LV
E
COBERTURA DA TAMPA DO RADIADOR......................................................................................2-3
SI
O
DA
TAMPA DE INSPEÇÃO DE ÓLEO....................................................................................................2-3
ÇÃ
UE
CONJUNTO DA COBERTURA DO TANQUE ..................................................................................2-4
IQ
DU
NR
PARA-BARRO...................................................................................................................................2-5
HE
RO
PROTETOR DO MOTOR...................................................................................................................2-5
O
IG
PARA-LAMA DIANTEIRO/BAGAGEIRO..........................................................................................2-6
DR
P
RO
RE
SUPORTE DO ESTRIBO..................................................................................................................2-7
d-
PLACA PROTETORA.......................................................................................................................2-7
iel
A
oF
TAMPA DO PARA-LAMA TRASEIRO...............................................................................................2-8

DA
ot
-M
TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS..........................................................................................2-8

BI
PARA-LAMA TRASEIRO/BAGAGEIRO...........................................................................................2-8
57
OI
33
SISTEMA DE ESCAPAMENTO......................................................................................................2-10
16
PR
2-1
ÃO
TRX420 CHASSI/CARENAGENS/SISTEMA DE ESCAPAMENTO
IÇ
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
BU
INSTRUÇÕES GERAIS
• Este capítulo apresenta os procedimentos de remoção e instalação das carenagens e sistema de escapamento.
RI
• Sempre substitua as juntas quando o sistema de escapamento for removido.
• Sempre inspecione o sistema de escapamento quanto a vazamentos após a instalação.
ST
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Ruído excessivo no escapamento
DI
• Sistema de escapamento quebrado
A
• Vazamentos de gases de escapamento
LV
Baixo desempenho
SI
• Sistema de escapamento deformado
• Vazamentos de gases de escapamento
DA
• Silencioso obstruído
ÇÃ
UE
LOCALIZAÇÃO DA CARENAGEM
IQ
BR FM1 mostrado:
DU
NR
HE
RO
O
IG
DR
P
RO
RE
d-
iel
A
oF
DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
[1] TAMPA DO RADIADOR (PÁGINA 2-3) [8] TAMPA DO PARA-LAMA TRASEIRO (PÁGINA 2-8)
[2] COBERTURA DO GUIDÃO (PÁGINA 23-5) [9] TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS (PÁGINA 2-8)
16
[3] TAMPA DE INSPEÇÃO DE ÓLEO (PÁGINA 2-3) [10] PLACA PROTETORA (página 2-7)
PR
[4] PARA-LAMA DIANTEIRO/BAGAGEIRO (PÁGINA 2-6) [11] PARA-LAMA TRASEIRO/BAGAGEIRO (página 2-8)
[5] PROTETOR DO MOTOR (PÁGINA 2-5) [12] SUPORTE DO ESTRIBO (página 2-7)
[6] CONJUNTO DA COBERTURA DO TANQUE (PÁGINA 2-4) [13] PARA-BARRO (página 2-5)
[7] ASSENTO (PÁGINA 2-3)
2-2
ÃO
CHASSI/CARENAGENS/SISTEMA DE ESCAPAMENTO TRX420
IÇ
ASSENTO
BU
Destrave o assento [1] levantando a alavanca de liberação [2].
Levante a parte de trás do assento, deslize-o para trás e
remova-o.
RI
Instale o assento inserindo a lingueta central [3] na cobertura [4]
do tanque de combustível e enganchando as linguetas dianteiras
[5] nos retentores [6] do chassi.
ST
Empurre o assento para a frente e alinhe os pinos de fixação
[7] com as borrachas [8] e, em seguida, pressione-o para baixo
para travá-lo.
DI
A
LV
COBERTURA DA TAMPA DO
E
RADIADOR
SI
O
DA
Solte o pino [1] da borracha [2] e remova a cobertura [3] da
tampa do radiador. ÇÃ
UE
Instale a cobertura da tampa do radiador inserindo as linguetas
[4] nos encaixes [5] e alinhando o pino com a borracha.
IQ
DU
NR
HE
RO
TAMPA DE INSPEÇÃO DE ÓLEO

IG
DR
Solte os pinos [1] das borrachas [2] e remova a tampa de

P
inspeção de óleo [3].

RO
RE
Instale a tampa de inspeção de óleo inserindo as linguetas [4]

nos encaixes [5] e alinhando os pinos com as borrachas.
d-
iel
A
oF
DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
16
PR
2-3
ÃO
IÇ
CONJUNTO DA COBERTURA DO
TANQUE
BU
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO
RI
Remova o assento (página 2-3).
NOTA
ST
Solte primeiro os pinos laterais antes de soltar os dois pinos
superiores.
DI
Remova o conjunto da cobertura do tanque [1] soltando os oito
pinos [2] das borrachas.
A
A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.
LV
E
• Alinhe as linguetas [3] com os encaixes.
SI
• Cuidado para que as borrachas não saiam do lugar.
DA
DESMONTAGEM/MONTAGEM
ÇÃ
UE
Remova os seguintes itens:
IQ
– dois parafusos (TM1/TE1: três) [1]
DU
– seis presilhas de acabamento [2] NR

HE
– somente TM1/TE1: compartimento lateral [3]
– tampas laterais [4] da cobertura [5] do tanque
RO
A montagem é efetuada na ordem inversa da desmontagem.

IG
DR
P
RO
RE
d-
iel
A
oF
DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
16
PR
2-4
ÃO
IÇ
PARA-BARRO
BU
NOTA
Tome cuidado para não riscar os para-lamas dianteiro e
traseiro ao remover e instalar o para-barro.
RI
Remova o conjunto da cobertura do tanque (página 2-4).
ST
– dois parafusos de fixação [1] e calço [2]
– parafuso [3] e porca [4]
– dez presilhas de acabamento [5] e arruela [6]
DI
– para-barro [7]
A
Somente lado direito:
LV
Solte a mangueira de líquido de arrefecimento [8] e mangueira
E
de sangria [9] do para-barro.
SI
DA
ÇÃ
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
PROTETOR DO MOTOR
IG
DR
Solte as duas presilhas de acabamento [1] e os oito parafusos

P
de fixação [2].
RO
Solte os ganchos [3], deslizando o protetor [4] do motor para

RE
trás e remova o protetor do motor.

d-

iel
A
oF
DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
16
PR
2-5
ÃO
IÇ
PARA-LAMA DIANTEIRO/BAGAGEIRO ED/U mostrado:
BU
RI
Desacople o conector 3P [1] do farol.
– dez presilhas de acabamento [2] e duas arruelas [3]
ST
– dois parafusos de fixação [4]
– seis parafusos de fixação [5]
– tampa do tanque de combustível [6]
DI
– conjunto do para-lama dianteiro/bagageiro [7]
A
Instale a tampa do tanque de combustível.
LV
E
SI
O
DA
ÇÃ
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
IG
DR
Solte as porcas [1].

P

RO
RE
– parafusos de fixação [2]

– parafusos [3] e buchas flange [4]
d-
– conjunto do bagageiro dianteiro [5] e estrutura de suporte

dianteira [6]
iel
A
Remova as porcas e parafusos [7] e separe o bagageiro dianteiro

oF
e a estrutura de suporte dianteira.

DA
ot
• Para instalação/remoção do farol, consulte a seção “Luzes/

-M
Instrumentos/Interruptores” (página 23-3).

BI
0
57
OI
33
16
PR
2-6
ÃO
IÇ
Remova as quatorze presilhas de acabamento [1] e separe os
seguintes componentes:
BU
– carenagem central dianteira [2]
– para-lama dianteiro direito [3]
– para-lama dianteiro esquerdo [4]
RI
– grade dianteira [5]
A montagem é efetuada na ordem inversa da desmontagem.
ST
DI
A
LV
E
SI
O
DA
ÇÃ
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
SUPORTE DO ESTRIBO
IG
DR
Remova o para-barro (página 2-5).

P

RO
RE
– parafusos de fixação (curtos) [1]

– porcas [2] e parafusos de fixação (longos) [3]
d-
– suporte do estribo [4]

iel

A
TORQUE:
oF
Porcas e parafusos de fixação: 32 N.m (3,3 kgf.m)

DA
ot
-M
PLACA PROTETORA
BI
Remova os dois parafusos [1], parafuso de fixação [2] e placa

57
protetora [3].
OI
33
Instale a placa protetora com parafusos novos.

16
PR
2-7
ÃO
IÇ
TAMPA DO PARA-LAMA TRASEIRO
BU
• Tome cuidado para não arranhar a estrutura de suporte.
Remova o assento (página 2-3).
Solte a cinta de retenção [1] da tampa da caixa de ferramentas.
RI
Solte os pinos [2] das borrachas [3] e remova a tampa [4] do
para-lama traseiro, deslizando-a para a frente.
NOTA
ST
Tome cuidado para não deslocar as borrachas.
DI
• Alinhe as linguetas [5] com os encaixes.
A
LV
TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS
SI
Remova a luz de freio/lanterna traseira (página 23-4).
DA
– fiação da luz de freio/lanterna traseira [1] ÇÃ
– tampa da caixa de ferramentas [2]
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
PARA-LAMA TRASEIRO/BAGAGEIRO
IG
DR
P
RO
RE

– conjunto da cobertura do tanque (página 2-4)
d-
– tampa do para-lama traseiro (página 2-8)

iel
– bateria [1] (página 22-4)

A
Desacople o conector 3P (Cinza) [2] do estator e o conector 3P

oF
(Preto) [3] do regulador/retificador.

Remova os seguintes itens do para-lama traseiro:
DA
ot
– braçadeiras [4] da fiação

-M
– interruptor do relé de partida [5]

– caixas de fusíveis [6]
BI
– Exceto FA1/FA2 e BR: condensador [7]

0
57
Solte as braçadeiras [8] da fiação e remova os fios e cabos do

OI
para-lama traseiro.
33
16
PR
2-8
ÃO
IÇ
Remova os seguintes itens: ED/U mostrado:
– seis presilhas de acabamento [1]
BU
– dois parafusos [2] e porcas [3]
– dois parafusos de fixação [4]
– seis parafusos de fixação [5]
RI
– conjunto do para-lama traseiro/bagageiro [6]
ST
DI
A
LV
E
SI
O
DA
ÇÃ
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
IG
DR
Remova os parafusos [1], bucha flange [2] e separe o bagageiro

P
traseiro [3] do para-lama traseiro [4].

RO
A montagem é efetuada na ordem inversa da remoção.

RE
d-
iel
A
oF
DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
16
PR
2-9
ÃO
IÇ
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
BU
RI
Desacople o conector 4P (Preto) [1] do sensor de O2.
– porcas de união [2]
ST
– silencioso [3] (dos coxins [4])
– junta [5]
DI
• Sempre substitua a junta por uma nova.
A
• Aplique solução de água e sabão nos coxins
LV
E
• Após a instalação, inspecione o sistema de escapamento
SI
quanto a vazamentos.
DA
ÇÃ
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
SUBSTITUIÇÃO DO PRISIONEIRO DO TUBO

IG
DE ESCAPAMENTO
DR
P
Instale duas porcas no prisioneiro [1] e aperte as duas porcas

RO
RE
juntas; use uma chave nas porcas para soltar o prisioneiro.

NOTA
d-
Instale os prisioneiros com a extremidade arredondada para

iel
fora.
A
oF
Instale e aperte os novos prisioneiros no cabeçote, no torque

especificado.
DA
ot
TORQUE: 6 N.m (0,6 kgf.m)

-M
Após apertar os prisioneiros, verifique se o comprimento da

cabeça do prisioneiro em relação à superfície do cabeçote está
BI
dentro da especificação.
0
57
OI
33
16
PR
2-10
ÃO
IÇ
BU
• Para a remoção/instalação do sensor de O2, consulte o capítulo “SISTEMA PGM-FI” (página 4-37).
RI
ST
DI
A
TAMPA DIANTEIRA DO SILENCIOSO
LV
E
SI
O
DA
TAMPA DO TUBO DE ESCAPAMENTO
ÇÃ TAMPA DO SILENCIOSO
UE
IQ
DU
NR
HE
RO
O
IG
SENSOR DE O2
DR
P
SILENCIOSO
RO
RE
d-
iel
A
oF
TAMPA INFERIOR DO SILENCIOSO

DA
ot
-M
BI
0
57
OI
33
16
PR
2-11
PR
OI
BI
DA
16 A
33
57
0
RE
-M P
ot
oF RO
iel
NOTA
d- DU
RO
DR ÇÃ
IG O
O
HE E
NR
IQ DI
UE ST
DA
SI RI
LV
A
BU
IÇ
ÃO
ÃO
TRX420
COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL
IÇ
Este manual descreve os procedimentos de serviço para a INFORMAÇÕES GERAIS 1
BU
motocicleta:
CHASSI/CARENAGENS/SISTEMA
– Manual de Serviços TRX420TM1/TE1/FM1/FM2/FE1/FA1/FA2 DE ESCAPAMENTO 2
(2014 ~ 2015)
3
RI
Os capítulos 1 e 3 aplicam-se para toda a motocicleta. MANUTENÇÃO
O capítulo 2 descreve os procedimentos de remoção/
instalação dos componentes necessários para possibilitar SISTEMA PGM-FI 4
ST
os serviços dos capítulos a seguir.
Os capítulos 4 a 25 descrevem as peças da motocicleta, SISTEMA DE IGNIÇÃO 5
MOTOR/TRANSMISSÃO/SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR

agrupadas de acordo com sua localização.
DI
Encontre o capítulo desejado nesta página e consulte o índice PARTIDA ELÉTRICA 6
na primeira página do capítulo.
A
SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO 7
LV
A maioria dos capítulos apresenta inicialmente a ilustração de
E
um conjunto ou sistema, informações de serviço e diagnose
SI
de defeitos para aquele capítulo. As páginas seguintes SISTEMA DE ARREFECIMENTO 8
apresentam procedimentos detalhados.
DA
Consulte a diagnose de defeitos de cada capítulo de acordo SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO 9
com a falha ou sintoma. No caso de algum problema no motor,
ÇÃ
UE
consulte primeiro a diagnose de defeitos do capítulo PGM-FI. CABEÇOTE/VÁLVULA 10
IQ
TODAS AS INFORMAÇÕES, ILUSTRAÇÕES, INS-
TRUÇÕES E ESPECIFICAÇÕES INCLUÍDAS NESTA
CILINDRO/PISTÃO 11
DU
PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS INFORMAÇÕES

MAIS RECENTES DISPONÍVEIS NA OCASIÃO DA
NR
EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHA
(EXCETO FA1/FA2) 12
HE
APROVAÇÃO DA IMPRESSÃO DO MANUAL. A MOTO
TRANSMISSÃO COM DUPLA EMBREAGEM
HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. SE RESERVA O DIREI- 13
RO
(FA1/FA2)
TO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS DA MOTO-
O
CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO

14
IG
ALTERNADOR/EMBREAGEM DE PARTIDA
AVISO, NÃO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGA-
DR
ÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO/

15
P
DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDA ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO

SEM PERMISSÃO POR ESCRITO. ESTE MANUAL FOI
RO
16
RE
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHE- REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR

CIMENTOS BÁSICOS SOBRE A MANUTENÇÃO DAS
MOTOCICLETAS HONDA.
d-
RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/DIREÇÃO 17
iel
MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

18
A
Departamento de Serviços Pós-Venda RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO

CHASSIS
oF
(Setor de Publicações Técnicas)

SISTEMA DE FREIO 19
DA
ot
MECANISMO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO

20
-M
(EXCETO TM1/TE1)
MECANISMO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO 21

BI
0
57
BATERIA/SISTEMA DE CARGA 22
SISTEMA ELÉTRICO
OI
33
DO CHASSI
LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 23
16
PR
PROGRAMA DE MUDANÇA ELÉTRICA

(ESP: TE1/FE1) 24
MANUAL DE SERVIÇOS: 00X6B-HR3-002
DERIVADO DO DRAFT: 62HR300-01/ 62HR300Z
DIREÇÃO ELÉTRICA (EPS: FM2/FA2) 25
DATA DE EMISSÃO: Maio/2015
CÓDIGO DO FORNECEDOR: 2#4OT
DIAGRAMAS ELÉTRICOS 26
SUPLEMENTO TRX420 27

02 Chassi Carenagens Escapamento TRX420

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 Chassi Carenagens Escapamento TRX420

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ÃO

TRX420 2. CHASSI/CARENAGENS/SISTEMA DE ESCAPAMENTO

TAMPA DO PARA-LAMA TRASEIRO...............................................................................................2-8

TAMPA DA CAIXA DE FERRAMENTAS..........................................................................................2-8

TAMPA DE INSPEÇÃO DE ÓLEO

Solte os pinos [1] das borrachas [2] e remova a tampa de

inspeção de óleo [3].

Instale a tampa de inspeção de óleo inserindo as linguetas [4]

– seis presilhas de acabamento [2] NR

A montagem é efetuada na ordem inversa da desmontagem.

Solte as duas presilhas de acabamento [1] e os oito parafusos

Solte os ganchos [3], deslizando o protetor [4] do motor para

trás e remova o protetor do motor.

A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.

Solte as porcas [1].

Remova os seguintes itens:

– parafusos de fixação [2]

– conjunto do bagageiro dianteiro [5] e estrutura de suporte

Remova as porcas e parafusos [7] e separe o bagageiro dianteiro

e a estrutura de suporte dianteira.

• Para instalação/remoção do farol, consulte a seção “Luzes/

Instrumentos/Interruptores” (página 23-3).

Remova o para-barro (página 2-5).

Remova os seguintes itens:

– parafusos de fixação (curtos) [1]

– suporte do estribo [4]

A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.

Porcas e parafusos de fixação: 32 N.m (3,3 kgf.m)

Remova os dois parafusos [1], parafuso de fixação [2] e placa

Instale a placa protetora com parafusos novos.

A instalação é efetuada na ordem inversa da remoção.

Remova os seguintes itens:

– tampa do para-lama traseiro (página 2-8)

– bateria [1] (página 22-4)

Desacople o conector 3P (Cinza) [2] do estator e o conector 3P

(Preto) [3] do regulador/retificador.

– braçadeiras [4] da fiação

– interruptor do relé de partida [5]

– Exceto FA1/FA2 e BR: condensador [7]

Solte as braçadeiras [8] da fiação e remova os fios e cabos do

Remova os parafusos [1], bucha flange [2] e separe o bagageiro

traseiro [3] do para-lama traseiro [4].

A montagem é efetuada na ordem inversa da remoção.

SUBSTITUIÇÃO DO PRISIONEIRO DO TUBO

Instale duas porcas no prisioneiro [1] e aperte as duas porcas

juntas; use uma chave nas porcas para soltar o prisioneiro.

Instale os prisioneiros com a extremidade arredondada para

Instale e aperte os novos prisioneiros no cabeçote, no torque

TORQUE: 6 N.m (0,6 kgf.m)

Após apertar os prisioneiros, verifique se o comprimento da

TAMPA INFERIOR DO SILENCIOSO

COMO USAR ESTE MANUAL ÍNDICE GERAL

MOTOR/TRANSMISSÃO/SISTEMA ELÉTRICO DO MOTOR

PUBLICAÇÃO SÃO BASEADAS NAS INFORMAÇÕES

CICLETA A QUALQUER MOMENTO E SEM PRÉVIO

ÇÕES DE QUALQUER ESPÉCIE. NENHUMA PARTE CARCAÇA DO MOTOR/TRANSMISSÃO/

DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDA ÁRVORE DE MANIVELAS/BALANCEIRO

ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM CONHE- REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA.

Departamento de Serviços Pós-Venda RODA TRASEIRA/SUSPENSÃO

(Setor de Publicações Técnicas)

MECANISMO DE TRANSMISSÃO DIANTEIRO

MECANISMO DE TRANSMISSÃO TRASEIRO 21