Seção

6007

SEPARAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE GAMAS DA

ESTRUTURA TRASEIRA

Tratores Série MX

6007

CNH Latino Americana Ltda.

© 2002 CNH Latino Americana Ltda.
Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 Impresso no Brasil
Curitiba, PR 81450-903 Brasil Rac 6-13270 Março, 2003
6007-2

SUMÁRIO
FERRAMENTAS ESPECIAIS ................................................................................................................................. 3

TORQUES ESPECIAIS ........................................................................................................................................... 3

SEPARAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE GAMAS DA ESTRUTURA TRASEIRA ..................................................... 4

Desmontagem ...................................................................................................................................................... 4
Montagem ............................................................................................................................................................ 8

Rac6-13270 03.03 Impresso no Brasil

 6007-3

FERRAMENTAS ESPECIAIS

4
3

0507TLSR

1. SUPORTE PARA SEPARAÇÃO 17-526A 4. CONJUNTO DO APOIO 17-526-4A

2. PLACAS ADAPTADORAS CAS-2604 5. MANIPULADOR DO ALOJAMENTO TRASEIRO 17-527
3. ESTEIO DO APOIO 17-526-14 6. PONTE ADAPTADORA 17-526-7

TORQUES ESPECIAIS
Parafusos da Seção de Gamas da Transmissão para
Estrutura Traseira
M16 x 60mm............................................................................................................... 232 a 262 Nm (171 a 193 lb ft)
M16 x 80mm............................................................................................................... 220 a 250 Nm (162 a 184 lb ft)
M16 x 110mm............................................................................................................. 220 a 250 Nm (162 a 184 lb ft)

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

6007-4

SEPARAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE GAMAS DA ESTRUTURA TRASEIRA

Desmontagem ETAPA 2
2
OBSERVAÇÃO: Limpar todo o alojamento da
transmissão antes de iniciar este procedimento.

ETAPA 1 1

RD02C181

96R-28A

Antes de iniciar o procedimento, fazer o seguinte:

1. Estacionar o trator em superfície firme e 4
nivelada.
2. Colocar a alavanca de controle de câmbio em
ESTACIONAMENTO.
3. Abaixar totalmente o levantador hidráulico de 3 RD02C180
pontos traseiro de três pontos.
Posicionar o suporte de separação 17-526A (1) as
4. Desligar o motor e remover a chave. placas adaptadoras (2) e os suportes de macaco (3)
conforme mostrado acima.
5. Colocar calços na frente e atrás das rodas
traseiras. Posicionar o manipulador do alojamento traseiro 17-
527 (4) e ajustá-lo para apoiar a estrutura traseira
6. Ver as informações sobre remoção da cabine e
sem levantá-la.
remover a cabine.
Cer tificar-se de que a transmissão esteja tão
7. Ver as informações sobre remoção do tanque de
nivelada quanto possível e que as rodas traseiras do
combustível e remover o tanque de combustível.
manipulador estejam retas. Isso ajudará o
8. Drenar o óleo da transmissão para um recipiente alinhamento do eixo na montagem.
limpo.
OBSERVAÇÃO: Rodas traseiras removidas para
OBSERVAÇÃO: A capacidade de transmissão é de fins de fotografia.
aproximadamente 172 litros (45 gallons).

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

 6007-5
ETAPA 3 ETAPA 6

RD02C182 RD02C185

Remover a cober tura do sensor de posição do Desconectar o chicote elétrico da PTO (1) e os
levantador hidráulico de 3 pontos. solenóides da Tração Mecânica Dianteira (2).

ETAPA 4 ETAPA 7

1
2 1

RD02C183 RD02C186

Desconectar o conector do sensor de posição do Remover as duas linhas (1) da válvula de freio do
levantador hidráulico de 3 pontos. reboque (se houver). Remover as duas linhas (2) da
válvula de prioridade da direção.

ETAPA 5
1

RD02C184

Desconectar o conector do pino de tração (1 - lado

esquerdo e direito) e o conector do emissor de
temperatura do cárter da transmissão (2).

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

6007-6
ETAPA 8 ETAPA 11

1
2

RD02C197 RD02C193

Desconectar o controlador auxiliar remoto (1) do Remover os parafusos superiores.

chicote elétrico. Mover os controladores restantes e
o chicote elétrico (2) para frente até que o chicote
esteja na parte dianteira da emenda do alojamento ETAPA 12
traseiro com o alojamento de gamas.

ETAPA 9

RD02C194

Remover os cinco parafusos de cada lado do

alojamento. Instalar os pinos de alinhamento em
cada lado.
RD02C188

Etiquetar e remover as linhas hidráulicas da válvula OBSERVAÇÃO: Dois parafusos do fundo são
remota. Tampar todas as linhas e conexões. removidos da parte posterior.

ETAPA 10

RD02C192

Remover a cobertura do lado direito da transmissão

de gamas. Mover o anel elástico para fora do sulco e
para frente no eixo.
Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil
 6007-7
ETAPA 13
1

RD02C196

Separar o alojamento traseiro do alojamento de

gamas. À medida que o alojamento traseiro é
movido para frente, mover o anel elástico e a
engrenagem para frente no eixo. Existe também um
espaçador entre o anel elástico e a engrenagem.
Certificar-se de prender o anel elástico, o espaçador
e a engrenagem antes que atinjam a extremidade do
eixo.

OBSERVAÇÃO: Certificar-se de que o eixo de

entrada da PTO (1) permaneça no alojamento
traseiro.

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

6007-8

Montagem ETAPA 16

ETAPA 14
1

2
RD02C194

Utilizando um parafuso em ambos os lados, retirar a

RD02C196
Limpar todo o material antigo da gaxeta na área da
flange. Instalar os pinos de alinhamento e a gaxeta
nova. Mover o alojamento traseiro para frente até a
partida do eixo da PTO (1) e do eixo do pinhão
cônico (2) no alojamento de gamas.
ETAPA 15
parte posterior da estrutura e a transmissão de
gamas juntas, por igual. Remover os parafusos
prisioneiros guia quando dois parafusos forem
retirados aper tados e trocar pelos parafusos.
Certificar-se de que o anel elástico esteja totalmente
assentado na ranhura do eixo.
OBSERVAÇÃO: Poderá ser necessário girar o eixo
de saída da PTO e alinhar as estrias.

ETAPA 17
1

RD02C192

Quando o eixo do pinhão cônico tiver se movido o

bastante para dentro do alojamento de gamas, RD02C193
instalar a engrenagem de acoplamento constante Instalar os dois parafusos.
(1), o espaçador (2) e o anel elástico (3) no eixo.
Continuar a mover o alojamento traseiro para frente
enquanto move o anel elástico ao longo do eixo até
que esteja assentado na ranhura do eixo.

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

 6007-9
ETAPA 18 ETAPA 20
1 3

1
RD02C188

Instalar o tubo removido da válvula remota.

2
ETAPA 21
2
BOLTSEQ5

Apertar os parafusos conforme os seguintes torques:

M16 x 60mm..............232 a 262 Nm (171 a 193 lb ft) 1
M16 x 80mm..............220 a 250 Nm (162 a 184 lb ft)
M16 x 110mm............ 220 a 250 Nm (162 a 184 lb ft) 2

IMPORTANTE: Se o torque não for observado, os

parafusos e alojamentos poderão ficar danificados.

ETAPA 19
RD02C197

Colocar o chicote elétrico (1) e o controlador de volta

em posição. Conectar o controlador auxiliar remoto
(2) ao chicote elétrico.

ETAPA 22

T95616

Remover todo o material estranho da cobertura e

cobrir o flange de montagem. Aplicar uma gota de 2
Loctite Gasket Eliminator 515 (Eliminador de 1
Gaxetas) no centro da flange e em volta de cada furo 2
d o p a r a f u s o. I n s t a l a r a c o b e r t u r a e o s s e t e
parafusos. Apertar todos os parafusos a um torque
de 54 a 61 Nm (40 a 45 lb ft). RD02C186

Instalar as duas linhas de prioridade da direção (1) e

as duas linhas (2) da válvula de freio do reboque (se
houver).

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

6007-10
ETAPA 23 ETAPA 26

RD02C185 RD02C182

Instalar a cober tura do sensor de posição do

Conectar o chicote elétrico aos solenóides da Tração
levantador hidráulico de 3 pontos e aper tar os
Mecânica Dianteira e da PTO.
parafusos.

ETAPA 24 ETAPA 27
1

RD02C184
91S17
Conectar o conector do pino de tração (1 - lado
Se ainda não foi feito, instalar e remover os bujões
esquerdo e direito) e o conector do emissor de
de drenagem da transmissão.
temperatura do cárter da transmissão (2) ao chicote
elétrico.
ETAPA 28
ETAPA 25

RD02C181

Remover o manipulador traseiro, o supor te de

RD02C183
separação dianteiro e os suportes de macaco.
Conectar o sensor de posição do levantador
hidráulico de 3 pontos ao chicote elétrico.

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

 6007-11
ETAPA 29 ETAPA 30
Quando o conjunto do trator estiver completo,
colocar o trator em funcionamento e ver ificar
vazamentos hidráulicos.
verificar o nível do fluido da transmissão e completar,
se necessário.

96R28A

Completar a instalação da seguinte maneira:

1. Instalar os tanques de combustível. Consultar as
informações sobre Remoção e Instalação do
Tanque de Combustível.
2. Instalar a cabine. Consultar as informações
sobre Levantamento/Remoção e Instalação da
Cabine.
3. Encher a transmissão com fluido.
4. Remover os calços das rodas.

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil

6007-12

Rac 6-13270 03.03 Impresso no Brasil