O TÚMULO DOS TERRORES
Uma Aventura Rápida para Savage Worlds, escrito por Shane
Lacy Hensley e ilustrado por Jordan Peacock e Cheyenne Wright.
Dedicado a Gary e especialmente ao amado S-Series. Traduzido por
Fernando “del Angeles” Pires.
Um necromante maligno tenta se tornar a
criatura mais vil que se pode imaginar, um
Liche!
O CENÁRIO
A cidade de Socanth está lutando contra
mortos-vivos há dias. Agora um grupo de gran-
des heróis partiu para destruir o necromante
responsável por isso. Mas um grupo de jovens
aventureiros descobre sobre uma armadilha e
deve lutar contra o necromante — antes que
ele se transforme em um abominável liche!
Use a Edição Brasileira do Savage Worlds e
o Compêndio de Fantasia e faça seus próprios
personagens em estágio Experiente ou use os
personagens prontos disponíveis no final des-
ta aventura. O livreto Magos & Mercenários
também pode ajudar se você pretende usar
apenas o Test Drive para conhecer o sistema
Savage Worlds — ambos disponíveis para
download gratuito na RetroStore.
COMEÇANDO
Leia o texto abaixo para o seu grupo quan-
do estiverem prontos para começar.
Alguns dias atrás, a vila de Socanth o re-
crutou para ajudar a lutar contra uma praga
de vis mortos vivos enviados por um furioso
feiticeiro que se tornou um necromante cha-
mado Thomas Ochan. Já é tarde da noite na
Estalagem Falcão Cinzento e você está devo-
rando uma refeição bem merecida. Um grupo
de heróis mais experientes foi para o norte para
a Barreira Montanhosa para acabar com o ne-
cromante enquanto você descansa e garante a
proteção da cidade, se permitindo aproveitar os
frutos de seu trabalho.
Enquanto vocês lamentam com os mora-
dores da vila que lutaram ao seu lado, um
bardo ancião sobe ao palco. Ele conta sobre a
defesa de Socanth e os heróis que a salvaram
— incluindo você e seu pequeno grupo. Be-
bidas circulam livremente lá pela meia-noite,
você e seus companheiros venceram a exaustão
causada pelos acontecimentos da semana. Ho-
ras mais tarde, os ventos da fantasia acabam
e a multidão se dispersa. Apenas você e seus
companheiros mais próximos permanecem ali.
Você boceja e começa a pensar no calor da
cama que a estalagem lhe concedeu, quando
a porta se abre.
Um solene guarda — o único membro res-
tante da milícia — entra na estalagem e olha
de forma triste para os heróis. “Alguma coisa
está errada.” afirma ele categoricamente. O
guarda é um amigo dos aventureiros que lu-
tou ao lado deles dias antes. Ele anda até do
lado de fora e aponta para um bueiro na rua.
“Os ratos estão fugindo.” diz ele. “Tem algu-
ma coisa lá embaixo.”
Todos os guerreiros da cidade estão ma-
chucados ou cansados — os mais saudáveis
se juntaram na busca por Ochan ao Norte.
Daqueles deixados na cidade, quatro estão em
vigia enquanto o resto descansa após um en-
tardecer cheio de cerveja.
O principal acesso aos esgotos é no exte-
rior do único templo da cidade. Arneson leva
o grupo até lá e, sem rodeios, pede-lhes que
olhem se há mortos-vivos que possam ter ras-
tejado e se escondido lá.
Mas antes de fazê-lo, peça que cada persona-
gem que celebrou com os locais faça um teste
de Vigor. Aqueles que falharem continuam um
pouco tontos devido a cerveja. Eles sofrem -2
em todas as perícias baseadas em Astúcia pelo
resto da aventura, entretanto, adicione +2 nos
testes de Vigor pelo mesmo período.
OS INEVITÁVEIS ESGOTOS
O subterrâneo de Socanth é antigo, mas os
esgotos são uma renovação relativamente re-
cente. Costumava ser uma vasta catacumba.
No passado distante, Socanth era um assenta-
mento muito maior, mas sofreu uma enorme
praga alguns séculos atrás, e os mortos estão
enterrados em cavernas parecidas com cata-
cumbas enterradas na terra.
1
 Ochan sentiu a presença dos mortos du-
rante seus estudos profanos e percebeu que a
cidade era o local perfeito para finalizar sua
“ascensão” e se tornar um liche.
Os ratos estão fugindo em pequenos gru-
pos, sentindo a magia negra adiante. Isso faz
com que seja fácil encontrar Ochan, embora
existam vários obstáculos a ser superados para
chegar até ele.
1. Buraco na Parede: Os esgotos seguem
praticamente direto ao rio próximo,
mas não é de lá que os ratos vêm. Eles
estão passando por um pequeno buraco
de uma parede em ruínas. Alguns mi-
nutos batendo nas pedras rapidamente
revela uma passagem muito antiga à
frente — para as catacumbas. Corpos ja-
zem empilhados como troncos de lenha
em buracos na parede. Muitos já caíram
no chão onde foram roídos por ratos e
outros animais.
2. Abismo: O chão desabou em uma in-
vasão de uma corrente d’água, fazendo
com que os heróis tenham que pular a
distância (veja Movimentação no livro
básico). A distância é um pouco mais
de 2 quadros (em torno de 4,5 metros),
então os heróis devem fazer um teste de
Força para superar o abismo. Aqueles
que conseguirem aterrissam em uma
borda desmoronando e devem fazer
um segundo teste para puxarem-se
para cima. Uma falha critica significa
2
que o herói cai e a borda desmorona,
aumentando a distância de forma que
não pode ser pulado pelos que restam.
O grupo deve descobrir alguma outra
forma para atravessar.
O buraco é íngreme e desce 9 metros até
o fundo, infligindo 3d6 de dano para
qualquer um sem sorte o suficiente para
cair nele.
3. Bando de Ratos: Os ratos ficam cada
vez mais em pânico conforme o ritual
de Ochan está quase completo. Dois en-
xames correm cegamente para cima do
grupo e atacam. Veja enxames no livro
básico (eles não possuem a habilidade
“Separar”).
Aqui a câmara é muito apertada, então
tenha certeza que sabe qual aventureiro
está na ponta. O enxame de ratos não
tem problema em manobrar no pouco
espaço, mas os heróis não podem se
mover através do outro e devem ter cui-
dado ao coordenar suas ações. Eles tam-
bém devem ter cuidado com as armas
mais efetivas contra Bandos — magias
que afetem área ou fogo — já que será
difícil impedir que este tipo de dano se
espalhe através da passagem estreita.
4. Quarto da Escavação: Oito zumbis
estão parados neste cômodo.  Eles
cavaram um túnel à meio caminho da
superfície, mas estão esperando ordens
de Ochan antes de arrebentar o restan-
 te. Como foi lhes dito para ‘esperar’,
eles simplesmente encaram com olhos
arregalados, confusos, quando o grupo
entra no cômodo. Eles irão retaliar caso
sejam atacados, mas interprete esta
parte primeiramente com suspense e
horror.
Alojado nas entranhas dos zumbis
há frascos de vidro contendo um gás
verde mortal. Cada vez que um deles
é exterminado, role um dado. Em um
resultado impar, o frasco se quebra e
libera seu gás no raio de um Modelo
Grande de Explosão. Todos dentro da
área devem fazer um teste de Vigor -2.
Aqueles que forem bem sucedidos estão
Fatigados; uma ampliação significa que
não faz efeito. Aqueles que falharem
sofrem um ferimento automaticamente
e estão Abalados.
5. Câmara de Ascensão de Ochan: O
necromante está no centro desta câmara
em meio a uma pilha de ossos, com-
pletando um ritual de um antigo tomo
escrito em sangue.
Um teste de Perceber detecta uma gema
preta, sem cortes, em meio aos escom-
bros. Com uma ampliação percebe-se
que dois ossos da parte de baixo estão
cortados como se fossem lâminas. Isto é
um golem de osso, e ele é animado para
atacar assim que um intruso entra no cô-
modo (peça testes de medo assim que os
ossos se levantarem neste horror mortal).
O Golem está ligado a alma de Ochan
através de sua magia negra. Enquanto o
golem ainda “vive”, ele fica cercado por
uma aura de magia negra que impede
que seja machucado.
Ochan não pode lançar outros feitiços
enquanto realiza o ritual. Ele continua a
entoar enquanto os heróis lutam contra
seus guardas e irá atacar apenas quando
ele terminar.
Ochan precisa de mais cinco turnos
para completar sua ascensão. Se o
grupo derrotar o golem antes da ação
de Ochan no quinto turno, sua aura de
proteção acaba e ele pode ser atacado
normalmente. Isso interrompe o seu
ritual por ora e ele volta sua ira para os
invasores. Se Ochan terminar o ritual
ele se torna um demi-liche. Ele ganha
habilidades de Morto-Vivo e dobra seus
Pontos de Poder máximos. Além disso,
cada vez que um ser humano morre a
10 quadros de Ochan, ele ganha 2d6
Pontos de Poder.
UMA CIDADE AGRADECIDA
Presumindo que os guerreiros são bem su-
cedidos, Socanth ficará agradecida. O prefeito
os recompensa, por seu heroísmo, com a “Plu-
ma Branca” e o novo clérigo (o antigo morreu
na batalha anterior) promete sempre lhes con-
ceder cura, como cortesia do templo.
O grupo que viajou para o norte retorna
cansado e faminto, por caçar um pequeno
grupo de mortos vivos usados como isca para
longe de Socanth. Se recebem a ajuda do gru-
po ou se tornam-se rivais ciumentos é uma
história para outro dia...
MONSTROS
Thomas Ochan, o Necromante
Thomas é nativo de Socanth, embora sem-
pre tenha sido um pária devido a seu interesse
no estranho e no macabro. Na vida adulta, ele
se devotou à magia, e eventualmente a ma-
gia da morte. Agora ele está pronto para dar
o próximo passo e “viver” para sempre como
um terrível liche. Assim ele terá sua vingança
contra o povo de Socanth.
• Atributos: Agilidade d4, Astúcia d10,
Espirito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Ocultismo)
d10, Conjurar d8, Furtividade d6,
Lutar d4, Perceber d8
• Carisma: -2; Movimentação: 6;
Aparar: 4; Resistência: 5
• Complicações: Desagradável,
Vingativo
• Vantagens: Antecedente Arcano:
Magia, Vontade Forte, Arma Predileta
(Relâmpago), Mestre dos Zumbis
(mortos vivos criados são permanentes)
• Equipamento: Bracelete da resistência
(ignora um nível de penalidades de
ferimentos), braçadeira do combate
3
 (aumenta a perícia Lutar em um tipo
de dado; estatísticas acima já aumenta-
das), cristal do poder (armazena 5 Pon-
tos de Poder, um mago pode reabaste-
cer com seus próprios pontos de poder
com um teste de Magia, atualmente
cheio), anel do pensamento claro (+2
para se recuperar de Abalado), sabre
cruel For+d6+1; provoca +1d8 de
dano ao invés de +1d6 em uma am-
pliação), 8 gemas negras, no valor de
1d6x $50 cada. Ochan também tem um
diário degastado encadernado em cou-
ro pertencente a um antigo necromante
chamado Acererack. Fazer uso do tomo
requer o tempo de uma vida numa
pesquisa insana, porém é possível
vender certas partes dele pelo preço de
um pequeno castelo - se o comprador
puder viver com as consequências.
• Magias (25 PP): Armadura, explosão,
relâmpago, zumbi.
4
Zumbis
Consulte a página 200 da Edição Brasileira
do Savage Worlds para as estatísticas.
Golem de Osso
Golens deste tipo são criaturas feitas com
centenas de ossos humanos. Seu espirito é
aprisionado em uma gema encantada com
magias sujas. Se a gema é destruída, o golem
cai em pedaços imediatamente.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espirito d4, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Lutar d8, Intimidar d6,
Perceber d6
• Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 8
• Habilidades Especiais:
• Destemido: Golens de Osso são
imunes a Medo e Intimidação.
• Espadas de osso: For+d6.
• Fraqueza (Gema): A gema é a fonte
da não vida do golem. Golpes na gema
provocam dano +4, mas é necessário
um Ataque Localizado com -4.
• Frenesi aprimorado: Golens de Osso
podem fazer dois ataques corpo à corpo
sem penalidades.
• Morto-vivo: Resistência +2; +2 para
recuperar quando Abalado. Ataques
Localizados não provocam dano extra
(exceto à gema). Ignora penalidades de
ferimentos.
PERSONAGENS PRONTOS:
Os personagens abaixo foram feitos para serem usados em qualquer cenário de fantasia de
Savage Worlds. Use como estão ou mude os nomes e os históricos e faça ajustes nas característi-
cas e equipamentos como desejar.
Termos Legais e Permissão para Imprimir, Vincular e Copiar: Estes personagens para Savage Worlds são gratui-
tos e podem ser impressos para uso pessoal, não podendo ser distribuído por nenhuma forma eletrônica ou física sem
expressa autorização por escrito da Retropunk Publicações. Savage Worlds, Deadlands, todos os cenários selvagens,
e o logo da Pinnacle são propriedade da Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment Group. Todos
os direitos reservados.

Merula Lanus
O pai de Merula era um médico dedicado, Minax Lanus. Há aproximadamente
duas décadas atrás, uma terrível praga assolou sua vila. Minax trabalhou muitas
noites sem dormir tentando salvá-los – com sua jovem filha ao seu lado. Os dois
sobreviveram, mas a esposa de Minax eventualmente sucumbiu, assim como
dezenas de outras pessoas.
O incidente deixou Minax maluco. Ele se tornou obcecado com experi-
mentos nos mortos para melhorar suas habilidades e encontrar um meio
de evitar a morte. Rapidamente ele deixou para trás a medicina mundana
e se voltou para a magia, logo, necromancia. Merula gastou a década ao
seu lado, aprendendo magia cercada por mortos e conseguindo uma
perspectiva de vida “única”, para dizer o mínimo.
Mas a loucura de seu pai foi além de experimentos com os
mortos. Merula eventualmente descobriu que ele também estava
fazendo experimentos com os vivos. Ela fugiu de casa e viu que
os servos de seu pai estavam atormentando os mais fracos já há
algum tempo.
Merula tentou impedi-lo, mas no clímax da batalha percebeu
que seu pai já havia transcendido a vida – ele se tornou um demi-
liche. A jovem feiticeira não era rival para a criatura, então ela fugiu,
jurando retornar um dia para acabar com o mal de Minax de uma
vez por todas. Merula acredita que o confronto também significará
a sua morte.
• Estágio: Experiente (25 XPs)
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8, Espirito d6, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Arcano) d8, Conjurar d8, Lutar d4,
Investigar d8, Manha d8, Perceber d6, Persuadir d4, Provocar d4
• Idiomas: Humano, Anão, Élfico, Orc
• Carisma: +1; Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 5
• Complicações: Curiosa, Desejo de Morrer (acabar com o reino de terror do pai), Hábito (Mórbida
e distante)
• Vantagens: Antecedente Arcano (magia), Atraente, Investigador, Mago, Novo Poder, Pontos de
Poder (x2)
• Poderes: [20 PPs]; Barreira (barreira de osso: cria uma parede de ossos), raio (caveiras gritantes),
deflexão ( fantasma guardião: um espirito que rebate os ataques), medo (espíritos assustadores,
fantasmas horríveis aparecem para aqueles dentro da área)
• Equipamento: Bastão (For+d4, Aparar+1), adaga (For+d4, Alcance 3/6/12, CdT 1), tomo do
comprometimento (permite manter um poder sem a penalidade em Magia para Antecedente
Arcano: Magia, entretanto os Pontos de Poder devem ser pagos normalmente)

5
 Marcus Duas-Mãos
Marcus cresceu em uma rua de ratos. Suas habilidades naturais chamaram
a atenção de uma mestra ladra chamada “Lady Nevoa”. Durante anos Mar-
cus treinou com Lady Nevoa, se tornando seu pupilo favorito. Mas ela
o proibiu de pegar os maiores trabalhos e Marcus cresceu ressentido.
Eventualmente, ele tentou roubar o Olho do Gato, uma grande gema
pertencente a um dos nobres mais ricos da cidade.
O jovem ladrão foi capturado e, após terrível tortura, revelou Lady
Nevoa e toda a sua organização. Lady Nevoa escapou, mas muitos com-
panheiros de Marcus foram atirados nas masmorras. Marcus foi instruído
a sair da cidade e nunca mais voltar. Ele caiu na estrada e desde então tenta
desesperadamente se tornar uma pessoa melhor – se ele conseguir superar
sua cobiça natural.
• Estágio: Experiente (25 XPs)
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6, Espirito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d8, Arrombar d6, Escalar d6, Furtividade d8,
Lutar d8, Manha d6, Perceber d6
• Idiomas: Humano, Élfico, Orc
• Carisma: -2; Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 6 (1)
• Complicações: Cobiça (menor), Excesso de Confiança, Forasteiro,
Procurado (menor – Lady Nevoa colocou caçadores de recompensa
atrás de sua cabeça)
• Vantagens: Adaptável (Escafeder), Ambidestro, Herança
(Acrobata), Ladrão, Lutar com Duas Armas, Saque Rápido, Visão no Escuro
• Equipamento: Armadura de couro do olho cego (Armadura +1, -1 nas jogadas de ataque contra
ele), sabre (For+d6), espada curta (For+d6), 6 facas de arremesso (For+d4, Alcance 3/6/12, CdT 1),
gazuas

Gar Elmo de Aço

A mãe de Gar era uma soldado humana, e a única coisa que ela disse sobre seu
pai foi que ele foi o único homem a querer beber com ela. Ela cuidou de seu filho
da melhor forma possível, o que significava principalmente em treiná-lo para
ser um guerreiro, porque, como ela mesmo disse, “As pessoas irão começar
brigas com você por causa de quem você é. Eu só posso me certificar de que
você será o último em pé quando eles fizerem isso.”
Gar tem vergonha da fúria que o toma em combate, mas aprendeu que
para controlá-la ele deve aceitá-la. Mas controle se mostrou ilusório até ago-
ra, portanto, na maioria do tempo, ele tenta evitar combates se possível.
É uma vida dura para Gar, e por alguma razão, seu caminho nunca é
o mais fácil.
• Estágio: Experiente (25 XPs)
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d6, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Arremessar d4, Intimidar d6, Jogar d6, Lutar d10, Perceber d6,
Provocar d6,
• Idiomas: Humano, Anão, Orc
• Carisma: -2; Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 9 (2)
• Complicações: Forasteiro, Má sorte, Pacifista (menor),
Peculiaridade (acredita em feitiços de boa sorte)
• Vantagens: Arma Predileta, Forte, Frenesi, Furioso, Infravisão,
Obstinado, Sangue Bárbaro
• Equipamento: Cota de malha (+2), machado de batalha (For+d8),
3 machados de arremesso (For+d6, Alcance 3,6,12, CdT 1), pedra da sorte (uma rolagem de
absorção de dano extra por sessão)

6
Ramel Ramelson
Ramel lembra-se claramente do momento chave de sua vida, e irá contar a qual-
quer um sobre isso sem pausa. Ele foi um jovem guerreiro de seu clã, capturado
em batalha por invasores. A neve caia formando um lençol que cegava aque-
les entre a entrada da montanha e de alguma forma ele acabou atrás das
linhas inimigas cara a cara com o líder dos orcs.
O líder brincou com Ramel, derrubando sua arma na neve. Ramel pro-
curou cegamente e suas mãos encontraram uma estalagmite formada ao
lado das rochas. Ele a quebrou e fez a ação que mudou sua vida; ele rezou
a Ylias Martelo-gelado e pediu forças para derrotar seu oponente. Um arre-
pio percorreu seu corpo, dando-lhe energia, e quando o líder orc apareceu
na neve, Ramel esmagou o crânio dele com um golpe de sua arma gelada.
Só quando ele retornou aos seus irmãos de clã que ele descobriu que seu
cabelo e pele estavam de azul gélido, marcando-o como um dos escolhidos
de Ylias pelo toque de gelo.
• Estágio: Experiente (25 XPs)
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espirito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Curar d6, Fé d8, Intimidar d8, Manha d4, Lutar d6,
Perceber d6, Persuadir d6
• Idiomas: Humano, Anão, Orc
• Carisma: 0; Movimentação: 5; Aparar: 5; Resistência: 8 (2)
• Complicações: Arrogante, Boca Grande, Leal, Lento
• Vantagens: Antecedente Arcano (milagres), Curandeiro, Fender, Pontos
de Poder (x2) , Resistente, Visão no Escuro
• Poderes: [20 PPs]; Aumentar/Diminuir característica (sopro de Ylias: sopro gelado do conjurador
demarca os alvos afetados), cura (toque gelado: gelo cobre as feridas e derrete instantaneamente
mostrando ferida curada)
• Equipamento: Martelo de Guerra “Abraço do Inverno” (For+d6+2, funciona como dano por frio
para vulneráveis ao frio, PA 1 vs armadura rígida),Cota de malha (+2)

Fox
Fox foi ranger do exército élfico por muitos anos. Ainda jovem pelos padrões élficos,
ele está na ativa tempo suficiente para se lembrar de várias guerras entre elfos e huma-
nos, anões e outras raças. Ele eliminou mais deles do que admite, e, alguns anos atrás,
decidiu deixar seu povo e passar algum tempo com os povos “menores”.
Fox rejeita genuinamente as guerras de seu passado e agora se encontrou na luta
ao lado daqueles contra o verdadeiro mal. Ele espera um dia retornar a seu povo
e contar as histórias destas almas valentes para que no futuro conflitos possam
ser evitados.
• Estágio: Experiente (25 XPs)
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8, Espirito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Furtividade d8, Lutar d6, Perceber d8, Rastrear
d8, Sobreviver d8
• Idiomas: Humano, Anão, Élfico, Orc
• Carisma: 0; Movimento: 8; Aparar: 5; Resistência: 6 (1)
• Complicações: Cauteloso, Desastrado, Heroico, Pobreza
• Vantagens: Agilidade, Atirador, Ligeiro, Mateiro, Tiro
Duplo, Visão Noturna
• Equipamento: Armadura de Couro (+1), arco (2d6,
Alcance 12/24/48, CdT 1), 30 flechas, espada curta
(For+d6), colar da conscientização (+2 em Perceber)