1

- i
1

V
4

n o v ís s im o DIGGIONARIO

LÂTBO-POETUGUEZ ETYMOLOGICO, PROSODICO

HISTORIGO, GEOGRÂPHICO, MYTIIOLOGÍCO, mOGRAPIlICO, ETC.

No qual são aproveitados os trabalhos de philologia e lexicographia mais recentes

R E D IG ID O SEGUNDO O PLANO DE

l_. QUICHÈRAT
E PRECEDIDO d ’UJIA

Lista dos Auctores e Monumentos latinos citados no volume e das principaes Siglas
usadas na Lingua latina
r
POR

F. R. DOS S A N T O S S A R A I V A

.d'

y
RIO DE JANEIRO
i,)) B. L. G A R N I E R , L i v r e ir o - E d i to r
71, riia do Onvido)', 71

PARIS U S ROA
B E L H A T T E & C» L.IVRARIA B E R T R A N D
14, rua cle l’Abbaye 73, Garrett, 75

•4,
 ]æ™
*■ •!*■> t ‘ -^
? *•■ > / ^-rVT
/ V/

■
' * v t ' - ;
V : i

... l

K'
...

f/ K í í í.
b ï-æÿiï-

I**,/ /. ».•' •■^

<' ^

' '*
V 1
i
S ' •f
i

{■’ "'' .1
K 'v ': :y .\ii

'V ' ,/ ‘ '■■

s ■■'
*

V. >I •
m
i
«r
•

' ' . . . ' .P ^

M
■ ' ^. ■. -• *» ^ »ï ..
—
' j ■ y ■ P ’ ■ •'1
>
" ■ v .^
 I' '■>

V , .

'
■'f

jSOYltíSlMO DICOIOITAEIO

f
'*. '■
LATISO-POKTUGTIEZ
■ J

»f;
^ /

li'.::

- if-
i> ;ÿ

., ' k W

^ ..V V '-•
^ M llÉ Ü Iil lâ ü i
 ■H

A’ VENDA NA MESMA LIVRARIA

N o v o m e th o d o d e G r a m m a t ic a la t in a , pelo padre A ntonio P ekeira de F igueiredo. Novíssima

edição melhorada e consideravelmente augnientada pelo pre^bytero F rancisco R odriguez dos
Santos Saraiva . 1 vol. in-8®............................................................................................ 2jj000
N o v o m e th o d o d e G r a m m a t ic a la t in a , reduzido a compendio, pelo padre A ntonio P ereira
DE IIGUEIREDO, c acoinpauliado de um supprimento dos exemplos da syntaxe pelo conego F rancisco
Bernardino de Souza. 1 vol. in-8"................................................................................ 1§000
G r a m m a t ic a la t in a , para uso dos .alumuos do Seminário episcopal de S. Paulo. Extrahida dos
melliores autores por um professor do mesmo seminário. 1 vol. in-8o.................................. 2g000
E p ito m e h isto ria e sacrae, auctore L iiomond, notis selectis illustravit M ottes, ad usum scliolarum
brasiliensium correxít et accommodavit Dr A. Castro L otes, com um Diccionario Latinõ-Portuguez
de todas as palavras contidas nesta obra, 1 vol. in-8®............................................................. IftOOO
..Tovo D ic c io n a r io I n g le z - P o r t u g u e z e P o r t u g u e z - In g le z , por João F ernandes V aldez.
2 vol. in-8o....... ..................................................................................................................... ggQQQ
N o v o D ic c io n a r io F r a n c e z - P o r t u g u e z e P o r tu g u e z - F r a n c e z , por João F ernandes V aldbz,
2 vol. in-4"............................................................................................................
G r a m m a t ic a n a c io n a l e le m e n ta r , por F. J. Caldas A ulete . 1 vol. in-8“ ...................... IgOu#
C o m p e n d io d a G r a m m a t ic a d a lin g u a p o r tu g u e z a , da primeira idade. 1 vol. in-8».. 2g000
G r a m m a t ic a d a in fa n c ia , pelo conego Dr. J. C. F ernandes P inheiro . 1 vol. in-8“ ......... IgOOO
G r a m m a t ic a t h e o r ic a e p r a t ic a d a lin g u a p o r tu g u e z a , pelo conego Dr. J. C. F ernandes
P inheiro . 1 vol. in-S»................................................................................... 2§000
E le m e n to s d e G r a m m a t ic a p o r tu g u e z a , por E. A. de M onteverde. 1 vol. in-8“....... IgOOO
C o m p e n d io d e G r a m m a t ic a p o r tu g u e z a , por P olycarto J. D ias da C ruz. 1 vol. in-8“ 1^000
G r a m m a t ic a d a lin g u a it a lia n a , por J. B. F a lletti . 1 vol. in-8“ . ................................. 28000
N o ç õ e s p r a t ic a s e th e o r ic a s d a lin g u a a lle m ã , compostas para servirem de compendio no
Imperial Collegio de P edro II, por B erthod Goldschmidt. 2 vol. in-8“ ....................... ! ........ 8g000
N o v a g r a m m a t ic a p o r t u g u e z a e fr a n c e z a , ou methodo pratico para aprender a lingua franceza,
seguido de um tratado dos verbos irregulares e de" exercicios progre.ssivos para as diíferentes forças
dos discipulos. 2 vol. iu-8“ .................................................................................................... 4g000
G r a m m a t ic a a n a ly t ic a d a lin g u a fr a n c e z a , por J. R uefier. 1 vol. in-8“ .................. SgOOO
N o v a g r a m m a t ic a fr a n c e z a , por E. Sevene. Nova edição correcta c augmentada com analyse
lógica por E. Doux. 2 vol. in-8"............................................................................................. SgOOO
N o v o m e th o d o p r a t ic o e t h e o r ic o d a lin g u a fr a n c e z a , por L. A. B urgain e J. J. A.
B urgain . 2 vol. in-8“............................................................................................................... õgOOO
N o v o m e th o d o p a r a a p r e n d e r a le r , f a l i a r e e s c r e v e r a lin g u a fr a n c e z a e m s e is
m e z e s , por II. C. Ollendorff. 1 vol. in 8“ ........................................................................... SgOÒO
N o v o m e th o d o p a r a a p r e n d e r a le r , f a l l a r e e s c r e v e r a lin g u a in g le z a e m s e is
m e z e s , por II. C. Ollendorff. 1 vol. in-4“ ......................................................................... 4^000
G r a m m a t ic a t h e o r ic a e p r a t ic a d a lin g u a in g le z a , ou methodo fácil para aprender a lingua
ingleza desenvolvida com a maior concisão e clareza, por P. Salder. Accommodada ao uso dos que
fallão a lingua portugueza por J acintho Cardo.so da Silva . 1 vol. in-8“ . ............................. 3^000
C h a v e d o s e x e r c ic io s d a g r a m m a t ic a p r a t ic a d a lin g u a in g le z a , por F. da M otta de
A zevedo Corrêa. 1 vol. in-4"................................................................................................... 2g000
G a llic is m o s , p a l a v r a s e p h r a s e s d a lin g u a fr a n c e z a , introduzidas por descuido, ignorância
ou necessidade na lingua portugueza. Estudos e reflexões de vários auctores collegidos e annotados
por J. N orrerto de Souza Silva . 1 vol. in-8“ ........................................................................ 4^000

Havie. — ilü Commercio, 3 rua de la Uuui se

, '-yi

I
. / î y i-

ADVERTENGIA PREVIA

As phrase- e versos punicos do Penulo de Plauto, seguidos da correcção e

interpi , o do Gesenio, são transcriptos neste Diccionario, no quai se acharao
procurando pela primeira palavra de cada verso ou phrase.

I '

: '••i

■i
■■
’ > ■
' -/J

« s- '
A” '
tf-

EXPLIGACAO
*S-

DAS

ABREVIATURAS

a....................... ............activo. da m. orig.,da mes. orig..da mesma origem

dh., dbl., ahlnt.............ablativo. dat............................... dativo.
ahreviat........................ abreviação. decigr...........................decipammo.
ahsolut.......................... absolutamente. dcclin .......................... declinação.
acc., accKs., accvsat..... accusativo. defect...........................defectivo.
accep. jn riã ................. accepção jurídica. depart.......................... departamento.
aceep. poet ............... .. .accepção poética. dcp., depoen................ depoente.
accep. ra r ......................accepção rara. de ordin. ....................ordinariamente, UBualmente.
act................................ activo. deriv............................ derivado,
act................................ ácto. desid., desider., deside-
adj., adject.................. a d je tiv o . rat ............................desiderativo.
adj. /. ......................... adjectivo feminino, desus............................ desusado.
aaj. 7».......................... adjectivo masculino. determ......................... determinativo.
adj. posses.................... adjectivo possessivo. dialect...........................dialecte.
adjectivte..................... adjectivamente. dier..............................dieresis,
ade., advert).................adverbio. dim., dimin ................. diminutivo.
adv. negat.................... adverbo negativo. dor. doric.................... doriano, a.
adverhialte , adver- eccl., eccles................. termo eeclesiástico.
bialmte......................adverbialmente. egyp.............................Egypcio, Egypcia.na lingu-
african.......................... africano, àiiicana., Egypeia.
alg. coisa...................... alguma cousa. / - em t ) " " ........................ em geral.
algs vez........................algumas vezes, emphãt..... . ................ enmhatico, emphatica.
aliem............................ Allemão, Allemã, na lingua cpith ....................i........ epniteto.
Allemã. empreg.......... ............... ernpregado, cmprcgacl.a.
A . m. signif. ou signific..A mesma significação. eol.................. .............. eoUo (Cialecfo i.
an................................. anno, annos. er................................. era.
(A n e x .).........................(Anexim ). escrip........................... escripto, obra
ant................................antes. escrip. ecclesiast.......... obras ecclesiasticas.
a/nteced.........................antecedente. etc............................... et cetera.
antig.............................antiganiente. ex................................ exemplo,
ap., app........................appellative. expr. exprès............... expressão.
appcllativte ................. empregado como appellative f., fem.,feniin .............. feminino (genero).
apoe. o apocop............. apocope. fig................................ figurado (sentido).
a/rch., arcJts................. archaismos. fig. gram, e gramm...... figura de grammatica.
art................................ artigo, paragrapho. fig. rhet........................figura de rhetorics..
capit............................. capital. for. e form., forms......forma, formas.
carthag.........................Carthaginez, Carthagineza, form............................ formado, formad;.
na lingua dos Carthagi- fre q ............................. frequente.
nezes. f r e g .............................frequentative.
camat...........................causative.
cclt............................... Celtico, na lingua Celtica. fu t. imperf.................. futuro imperfeito.
chal., chald., chaldaic....Chaldeo, Chaldea, na lingua gaul............................. Gaulez, Gauleza. \ ■
Chaldea. gen., genit................... genitivo. .. . .
conj.............................. conjuneção. gent., gentil ................ nome ou adjectivomarc.'i->;V J f
conj. disjunct.............. conjuneção disjunctive. a origem. “ *
conj. dvMtíít................ conjuneção dubitativa. geog............................. em geographia, na lingui;
conj. enclit ......... :........ conjuneção enclitique. geographica. / ô 'iî.!
conj.integr.o\iintcffrant.conjnnc(}ã.o integrante. germ., german.............. Germânico, Gcrmanica, • • í;
conj. posjtos. ou^;c.y7MÍ#.conjuncção pospositiva. lingua Germanica. ' ■
conj. prohibit ...............conjuneção prohibitiva. gerund......................... gerúndio. 'x-■ j
conjunct.......................conjunctive (modo). goth.............................Gothico, Gothica. f".
comic........................... comico, cômica. gr., g r e g .................... Grego, Grega, na lingur ' ' ,
comii 1........................... commcntario. Grega. • í.' .
comi)............................ comparativo. habit., habit.«................ habitante, habitantes. ^ - .
comp...... ...................... composto, composta. hebr...................... ....... hebraico, hebraica. V
compl. obj.................... complemento objective. hes)).......................... íHespanhol, Hespanhok; -.a.
centr., contrac ............ contiaccãn. liiPji........................... ( lingua hespmhola. r ■
,
.a

w- ■ '
ïiif
 E X P L IC A Ç Ã O
..................................hoje.
....................................homem.
liybr.!.!......................... hybrido, hybnda.
^ _ .........................isto 6.
impei..............................imperador.
imi)., im p e r. ............... imperativo.
inch., incf ocer.............. inchoativo.
in d ec, indedy íwííficím.jndeclinavel.
indú ■c i^iü'-/C(ít........... indicativo.
,1 in jin it .......infinito.
................................. instrumento.
..................... intensivo.
f,,ri ....................... interjeição.
tero. ( i i O í j ..............os setenta. Interpretes,
iterrog........................interrogativo.
itrans.........................intransitivo.
.................................. invíirifivGl.
.......................irregular.
.........................Lacedemonio, Lacedemonia,
na lingua Lacedemonia.
latinid..........................latinidade.
cr...................................lingu&.
^ litterii., litteralte ........litteralmente.
loc üdvôvl)....................locução advcrDiul»
■ lybico-syr..................... Lybico-syriaco ou syriaca.
.................................... masculino.
.... . ...mosmo, mesma.
J^aced’.‘.";’".'.'.‘.!!".” ii!i!i....... Macedonio,Macedonia,como
Macedonio.
' milligi-......................... milligramma.
monosyl....................... moiiosyllaba.
mont............................ montanha.
jji_ ................................menos empregado.
yÃrth............................ na mythologia.
neoL, ncõiog.................neologismo.
w 'M,/?íííí’ ............... uGutro.
põiy...... ...................... nome, nomes (designaçao).
nomin......... ....... nominativo.
;k 7». card, e cardin..... numeral cardinal. _
mimi. ãistrib,
ni/m. numer................. numeral.
..numeral
mim. , ord. e ordin ...... numeral ordinal.
distributivo.
'o ........................... .......0 mesmo
0 m. q................. .......... 0 laesni- que.
........... . CHomatopea.
ordinar.tordínariauite....òrdinariamente.
orig. incert ..... .....origem incerta.
orthog., orthogr............orthographia.
• onts.............................. o'itros.
y ^............................ pouco usado.
nal. oaíav..................... palavra.
Vw f J . act...............participio futuro activo.
part. fu t. p. ou pas..... participio futuro passivo.
L w 3 ................... participio preterito.
paH.,^ parts ................. participio, participios.
pwit ’pres.....................participio presente.
f». t w . ...........................partícula.
pas. pass. Q passiv....... passivo.
passivamt,e.................... ^
j t u r ................................. patrio._ .
patron......................... patronímico.
Lg-g ..................Pei-so, Persa.
u., p ê s . ','pess................. pessoa .(de v erb o ).
íhen., p im ic ................Phenicio Phenicia, na lin- „
^ gua Phenicia.
yehlv............................ na lingua pehlyi.
phras. adverb............... locução adverbial.
pleonas.........................pleonasmo.
pl., p lu r ......................... plural. _ • ^
tf poet...............................
por ..............................
por extens....................
por oppos......................
wsit.............................
I'-'.
I
:’ «■ ..X
DAS A R R E V IA T E R A S
pov ..povo.
..proprio.
pr,
prec., preced., preceds....precedente, precedentes.
pren..............................prenorne.
................. preposição.
in s e » ................... preposição inseparai^el.
preí. confunct.............. presente do con]unctivo.
pres. inãieat ................presente do indicativo.
pres. infill ....................presente do infinito.
pret. imperf. ...............preterite imperfeito.
pret. pcrf. ................... preterite perfeito.
prim., primit............... primitivo.
primitvte..................... primitivamente.
priv ............................. privativo. _
proSüig.y;":;:r..“:;.'.'.\'.’.’.’.'.\’.'.'.'.pr^^^
^ lei).
„.fon ................... pronome.
pron. dcmonstr............pronome demonstrativo.
pron. itid e f. ................. p ro n o m e indefinite.
j
pron. pes.......................pronome pessoal.
pron. po.ms.....................................pronomepossessivo.
pron. rcjl ....................... pronome reflecto.
prommnte.....................propriamente.
prop, pro])T..................propno (sentido).
prov..............................província.
provai vtc, provavte...... provavelmente.
prov. proverb............. ..provérbio.
pun. punic...................Punico, Pumca.
..que.
d' .raro ou raramente.
rar
rcstrict."........................restrictivo.
...................................... Romano, Romana.
‘ ............................ substantivo. .
sãnscr!i’ sanscrit............ Sanscrite, Sanscrita, na lin-
gua Sanscrita.
- V g ,Q .................. Senatus-Consulto.
sciL‘7.ï.\'.’.'.’.’.'.’.3^^^^^^ (subentendido).
......... ■................... conforme (tal ou tal autor).
° ........
;,tíg., segs.
’ seguinte,
segunda pessoa.
semlt!'!!!..r.!!'.’.!r.’.'..^i’."...--^
seguintes.
semitica.
1
1
............ sentido extenso.
sent S ." ::.::. '.. '...'.......«entido limitado.
ogmí fia .................. sentido figurado.
.............
.......... s i e u i m o s id iim a .
sig., sign., signif........... significação..
simpl. simpleste. ou _
simpte...................... simplesmente.
,.in„ ................... singular. ,
S n . - . ; .................... substantivo appellativo fe ­
s. a p .f. ..................
minino.
.substantivo appellativo mas­
s. ap, m.
culino.
substantivo appellativo nue-
•Î. ap, n.
tro.
.substantivo mascuüno.
sentido m. substantivo neutro.
n.
;• Z u l ............ .............. substantivo plural.
s pr f proprio femi-
................substantivo uronri
.jj. ............................substantivo proprio mascu-
‘ * " lino. .
„ ................. substantivo proprio neutro.
subent' ' . . ................ subbntendido.
subiecte'subjectivamte..subjectiyamente.
siibjunct....................... subjunctivo.
SU&., sub.st.,substant....í,nhsta.ntivo. .
sub.st., substantivte...... substantivamcnte.
Slip., super, e svperl....superlativo.
sup. e supin................supino.
supin. act. ................... supmo activo.
sync................- ........... syncopa.
V ./
 SIG LAS X III

equestrU. COLL.FABK., Collegium fa h ro - No periodo mais antlgo da lingua esta dedit mcerens ; divino m on itu ; diis m a x i-
ru m . COTj.VIC.IVL., Colonia v ic tríx Ju lia. lettra servia para marcar o ablativo do mis ; divus m a x im u s ; donavit monumen­
, CO.Jil.,Communimalri.COHil.,Comes; Comi- singular, como : i l a r i d , dictatored, altod, tum. D.iI..iE., deo magno a te m o. D.il.B.
t iu m ; Communitas; Com m unis; Com para- naouled,pr(iedad, oquoltod, poblicod, p re i- il.F., D iis Manibus bene merentibus fecit.
tum. CO-M.AS.ComOTMnííai^íiíC; COM.OH., vatod, conventionid; e tambem se junc- D.M.F.V.C., d o li m a li, fraudisve caiiid.
Comes ObiT/zi. CO.M.OR., Comes Orieniis. tava ao flm dos advérbios, e ás vezes 1 ).M.L., do.tus m em o ria locus; dedit merito
CO lslV.,Com pari ; Compavutum. COM.K.P., das preposiçOes : S upfad, extrad, fa c ilu - lubens, ou lugens; de m alè loquentibus.
Comes re i privatoe. COM.S.L. Comes sact'O“ m ed; extra d urbem. Como algarismo, vale D .il.il., D iis Manibus M a v io ru m . D.M.
ru m legionum. CON. C o n g ia riu m ; Con­ 500 = quingenti. D L = quingenti et il.I., D e a m agn a M a tr i Is id i, ou Id ea.
trovérsia ; Consensu ; Conservator; Consul: quinquaginta (550); DC = sexcenti (600); D.il.S.C.P., dies malus sequitur, eras pe­
Conlega; Consularis. CONIV. OHSEQVE., DCL = sexcenti et quinquaginta (650); jus. D.ÍI.S.C.S.RPR.T.DEIXV.CR., dies
Conjxuji oisequenttssimœ. CO X IVG.il.,Con- DCC = septingenti (700); DCCL = sep- m alus sequitur eras, si ruperis tonitrua,
iu g ii M e rc u rii, CO H lA\i.,Conlibertus ; Con- tingenti et quinquaginta (750) ; DCCC = deinvenies carbones. D.M.VJ"., diis M a n i­
liberta. COX.l’.S., Consularis provincial S i- octingenti (800); DCCCL = octingenti et bus votum fecit.
cilice. COXR. P.S., C o rre d o r provincice S i- quinquaginta (850); DCCCC = nongenti DX., dominus. D.X., dominus noster,
ciliæ . CON.SEX.Ë.OR.PQ.R., Consensu se- (900); D C C C C L = n o n g e n ti et quinquaginta D.X.G., diutius non gaudebis. D.X.il.Q.E.,
naftls, equestris ord in is.popu liq u e Rom ani. (950). devotum, ou devotus n u m in i, majestatique
CO S.SOL.D .,Condendo solum dédit. COXS., Como abreviatura, D designa decimus ejus. DXX., d om ini, ou domiiiis.D.X.P.F.S.,
Conservator; Consualia ; Consul ; Consilia- ip r o n .); decius; d ecu rio; d iv a s; d iva ; de numeratd pecunid facies sacrum.
rius. COli\T\B.,Contubernalis. COX.V.E.F., deus; d om inu s; devotus; dom us; Drusus; D.O., Deo o p tim a ; diis omnibus. D.O.M..
Conjux~viro egi-egio fecit. COXX., Conjux. dies; d icta to r: d atum ; diutius; dicavit; Deo optima m axim a. DOilS. COS. XIII,
COR. C o rre c to r; C orn elius; Cornelia ; Co- d e d it; deposuit. D.A., divo Augusto. D.A.C., SyEC.F.C., dominus consul X I I I ludos sa-
hors. CORX., Corona. CORX.AŸRS., Co­ Divus Augustus Ccesar. culares Jaciendos curavit. DO.TRA. ou
ronas nurrai.CORX.U.F. Coxmelice >egis f i ­ D.B., Decius Brutus. D.B.C., de bene TRIX., divo T rajan o. DOT.R., dotem re-
lial. CO llV.,C orpus. CO\i.'VVt.,Cornicularius consulentibus; debono communi. D.B.D.D., cuperavit. DO.VAL., divo Valeriana. D.P.,
trib u n i. COS.,Consul. CO S.DES.,Consul de- de bonis dederunt. T l.li.l., diis benejuvan- divus p lu s ; D iis Penatibus; D iis p a lern is;
signatus. COS.QVAR. ou IIII. , Consul tibus; de bono ju d icio. D.B.IX., de bonis d otem p e tiit; dedit pub licè; donum posuit;
qu a rlò. COSS., Cônsules ; Consulibus. COSS incertis. D.B.M., de bene merentibus. D.B. dotis prom issio, D.PEC.R., de pecuniis re-
DESIG., Cônsules designati, X., de bonis n o s tris ; de bene notatis, D.B. petundis. D.P.E., denuntiandi potestatem
C.P., d o is publicu s; Curavit p onendum ; S.F., de bonis suisfecit. fecit. D.PF., de p ra fecto. DPO., depositio.
C in era riu m p osu it ; Clarissim usp u e r ; Cui D.C., Divus C esar. D.C.A., Z>ir«s Ccesar D.P.OCC., de parte occidenlali. D.PP., Deo
prceest ; Cum prœ terito. C.P.C.P., Causé Augustus. D.C.CiES., divus Caius Ccesar. perpetuo. D.P.R., de pecuniis repetundis.
petitionis causam posuit. C.P.R., Consulto ■ D.C.X.X.B.D., de Coisare nemo non bene DPS., discipulus. DP.S. , deposuit sibi.
p o p u li Rom ani. CPRSS., Cupressus. CPS., dicat. D.C.XO.L., de causd non liquet. 1). li.l'.a .n .L .D .F .,D e o posuit, sibi diis locum
Capsa. C.V.S.yCuravil p o n i sibi, pecupid 0 P., datum ■Constantinopoli. D.C.S., de dedit publicè. D.P.S.P., de pecunid sud po­
su d , ou p r o p r io sumptu. C.P.T., Causd'pu- con silii sententid; de consulis sent.ntid; de suit. D.Q.,diis Q uirinalibus; divus quastor.
hlici testamenti ; curavit ponendum tum u- consulum sententid. DCT., decretum. D.Q.R., de qud re. D.Q.S., de qud supra.
lu m , ou titulum . C Q,S.S.E., Causa quce DD. , dedicavit, dedicaverunt. D.D., Deo l ) l i . , Drusus. D.Ril., de Romanis. DR.P.,
supra scripta est. d icavit; dotis dictio, ou d atio; diis danti- d a re p ro m itlit. D.RP., de lepublicd.D .lt.A .,
C lt., Creticus; C rispus; Contractus. C.R., bus; dono dedit, o u d onavit; domestico d ro ; de j-egibus. DS., Deus, diis. D.S., dato solo.
Caius R ufu s ; Censor Romanus ; Civis R o - decreto decurionum. I).i).D., dono dedit, D.S.P., de sud pecunid posuit. D.SP., de
-tnanus ; Cohors Rom ana ; Consul R o m a ; dedicavit; do, dico, dedico, ou dot, dicat sapientibus. D.S.P.U.S.S., de sud pecunid
Curavit refici. C.R.C., Cujus re i causd. dedicat; datus decreto decurionum, ou dono hoc sibi sumpserunt. D.S.P.L.D., de sud
C.R.C.P., Cujus re i causd p rom ittis. C.R.I'., decu rionu m ; dono decurio dedit. D.DD., pecunid Laribus dant, dedit, ou dederunt.
Comes re i privatce. Dundas dedicaverunt. D.D.D.A.A. j-E., de- D.SP.S.P., de sapientid sud perfecit. D.S.S.,
CS.,Communis. C.S.,Consulumsententia; diedrunt, dederunt dono, au ro, argento, de suo s ib i; de suo sum ptu; de senatãs
com m uni sum ptu. C.S.A.., Ccesar Augustus. cere. DD D.XNX.FFF., d om in i nostri f e n ­ sententid. D.S.V.S.LL.ÍI., de suo votum sol­
C.SA.L., Comes sacrarum la rgition u m . ces Gallando de tres). D.D.D.D., dignum vit lubentissimè m erito.
C.S.F., Com m uni sumptu fe cit, oa fa ctu m ; deo donum d onavit; dono dato decreto decu DT., dwminxai; durat. D.T., dedit tes­
C u ra vit sibi fa cien d u m ; cum suis fecit. rion um . D.D.E.U.L.IO.LIB.PRI.DX.ilAR. tamento. D.TB., de.tribubus. DT.D.D.P.F.,
C.S.H., Com m uni sumptu lu ered u m ; Con­ PV.ET.LI.P., dedicalus esi hie locus Jovi duntaxat decern denuntiandi potestatem f a -
sensu suoi-um hceredum ; cum suis hceredi- lib e ra to ri p rim iim , deinde M a r ti pugna- ciam . D.T.G.Q.S., de tuo genio, quod sen­
bus. C.S.L., C u ra vit sibi locum , ou sepultu- to ri, et L ibero p a tr i. D D .Iilil.S., D iis im tis. D.TRIB.TI..S., de trib u nu li tu lit sen-
rce locum . C.S.P.E., Cum sud pecunid est. m ortalibus sacrum. D.D.L.il., dono dedit tenliam. D.T.S.P., d iem tertiu m , siveperen-
C.S.S., C u ra v it sibi, o il suis sepulchrum ; lubens m erito. DD .il.V., dies m a li vencrunt. dium ,
cum suis s e rvis .' D.D.X.il.P., dare de nutu m ih i oarat. D.V., devotus v ir ; diis voleniibus; dies
C.T., Certo tempore.CT., C o n tra ria m ;Con- DD .XX .AA., dom inorum nostroram A u - qu in tu s ; donee v i x i t ; dedit vivens; devotus
tractum . CVS,.,Controvérsia. CT.V.O.A.Ii., gustorum. D.D.N N., dom ini nostri. D.DQ. oxxdevota Vesta.DVC. V V C .,d u cu m d u cto r;
Civitas vitce om nia aufert bona. O. U.L.S.E.V., D iis deabusque omnibus ductorum ductor. DV.I.S., devotus islorum
C.V., C entum vir; Clarissimus v ir ; Cu­ hunc locum saej-um esse voluerunt. T>.11.0, s e n a to r. D.VIIII., diebus novem. DVL.,
r a to r v ia ru m ; Colonia Vienensis;- Consul P. , diis, deabus omnibus posuit. D.DQ. dulcis. DVLCISS., dulcissimus. DVLilS.,
I

f
qu in tiim . C.VI.CEL., Colonia v ic trix Celsa. Dedit, donavitque. D.DQ.S., D iis deabusque dulcissimus. D.V.il.T., dolo, vel m alo tuo.
CVL., Cultores. C.V.M.P., Contra votum sacrum. DVS., devotus. D.VS., D ea v ir g in is ; de
m onum entum posuit ; Curavit vivensm onu- DE. , defunctus; dedieata. DEC., Decius. virtutibus; de verbis.
mentum p o n i. C.V.P.V.D.D., Clarissimus DEC.DEC., decern decani; decreto decurio­
v ir prcefectus urbis dono dedit; Communi num . DEDtC., Dedieata. D.E.R.I.S.C., de
voluntate publicè votum dederunt. CVR., ed re ita senatus censuit. DE.RP., de repu-
C u rio n u m ;C u ria m m ; Cursor. CVR.OP.P., blicd. DES., designatus; designavit. DEST.,
M
' 1
C u ra tor operum publicorum . CVR.P., Cu- destinato.
V F . , defunctus. D .F ., dotem f e c it ; dolum , E
‘nixÿfiponendum . CVR.P.P., C u ra to r pecu-
n i'^ x u b lic a i. CVR.R., C u rator regionis, oa ou donum f e c i t ; Decim i, ou Decii f iliu s ;
re ip m ic a i.C V li.S A C .P V li.V .lt.,C u ra tp rs a - dedit fisco. D.F.D.I.P., decurionum fid e d i­
cro ru m p u b lic o ru m p o p u li R om ani. C.V.T., videnda in publicum , ou inter plebem. E , s. ap. n. f . indecl. Aus. MAR. Vier.
Quinta lettra do alpbabeto latino e se 1
CurtrvU usus titulo. C.V.Ï.QQ.V.P.XXX., D.G., dedit g r a tis ; dedit gratias. Í
Cu/^vit vivus turr.idum qiioquo versus pe- D .ll., donavit heredibus; dono habuit. gunda das vogaes. (
dunijfriginta. C.V.Ï.T., Colonia v ic trix to- F > .l.,d a ri jussit. DtCT., (ítcloíoí'.DIEB., E, como abreviatura, significa : E gre-
gius, equus, eques, erexit, evocatus, edilis,

gata Turra co.
C.X.IN.ARG., Cubilosdecern invenies a r ­
gentum. C.XX.IX .A V R .il., Cubitos v ig in li
inveniesaut'um m irabile.
D g a v it; dedit legem. D.L.A.P., donum lubens
D ., s. n. Aus. Quarta lettra do alpha-
beto latino.
I
diebus. D16.M., dignus m em orid. DIL.,
dileclus. D.I.L.IV.A., de isto lapide inve­ ergo, esse, esI, exacto, exactor, expressum,
nies au rum . D.I.M., diis in feris m atiibus; ei, ejus, Ennius,
dete Jsidi magna’ ; deo invicto M g th ra . E. iE., ejus atas.
D.IX.M.S., diis in feris manibus sacrum. E. B., ejus bona.
D.IPS., de ipsis. D.I.S., diis imm ortalibus, E. C., ejus causd; e rig i c u ra v it; e comi-
ou in fe ris sacrum. lio ; e Capitolio. E. C. F., ejus causd fe cit.
DE., delego. D.L., donavit locu m ; Decii E. COXV., e convivio. E.C.S. AB., ejus
libertas; dedit lubens, ou lugens; dono le- causd senatus abdicavit. E. CVR., e rig i cu­
ravit.
E. D., ejus domus, ou dominus. ED.,
anim o posuit. V .L .V .F ., D iis locum dedit
publicè. D.L.S., D iis L aribus sacrum. edicto, edilis. ED. ABSC.P., edidit abscon-
\
D .il., D iis M anibus; domus m ortis ; do­ d ita pecunia. EDV. PD., edulium populo
':4
lu m m a lu m ; dubium m a lu m ; dece M a tris ; dedit.

it -
 XTV SIG LAS
E.E., e x eãicto. EE.I.P., esse in potestate. F. C ., facien du m cu ra v it ; fa c e re cura- fiUae optimal. FONT., fon tin a U a . FOB..
T :E M .F .F .,e s s e m n o is ß e rip o le s l.E E .y i.¥ 0 ., v it ; f e d t d n e ra riu m ; f e c it conditorium ; f o r u m , fo rtu n a , fox'tis. FOR. RE. E.
esse m agis potest. EE.N.P., esse non potest. f i d d commissum ; f ie r i curavit ; fid n d ee
S. C., Fortunce Redxusi ex senoiuscon-
F .E .Q fi.liR .,e(iu itesR om a n i. E.ERG.K., ejus causd; fra u d e creditoxis. F. CA., f e d t
sulto. FO. S. V. P. XX. IN V . M3I. LDBL.,
ergo rex.
Cassio. F. CXy., frnxxde credentes. F. C. E. Fade sxtb xxid pedes v ig in ti, invenies monu­
E.F., e g re g ia fe m in a ; e jn s filin s. T. y . 1., fa cie n d u m cuxavit, et titulxim mentum laudabile.
EG., eger, egregia, ergo. EG.S.B.3I.E.., f i e t i jxtssit. F . C . F . , J e d t carissimee
F .F . J e d t p u b lic è ; fe c it p a t r i ; f i l i o p a te r;
erga se bene m erenti fe cit. fem ince, filice , carissimo f i l i o on f r a tx i. f ilio p o s u it; fa s praetoxi; fe ria : pxxblicm;
E.H., ejus /teres. E.HC.ABC.P., est /tic F. C. B ..,fie x i curavit heres. F. C. I. Q. P.,
f iliu s p a t r i ; fox-ma pub lica . F . P. C.,
dbscondila pecunia. EU.E., exheres esto. fa cien d u m curavit, idem quepràbavit. F. C.
f iliu s ponendum cuxavit. P. C., E. P. D.,
E.H.L.IÍ.K., ejus /toe lege n ih il rogatu r. L., f e c it contra legem. F. CL., fra u d e
f iliu s p a t r i hoc cu ra vit. F .F .F / .J iliu s p a t r i
E.H.T.N.ir.S., extrwneus heres tum vlu m clientis. F. C. M .,fccciendum cu ra vit mo­
dedit. F. P. D. D. L. 31., /ect( publicè
nunc non s e q u itu r; exterum heredem tifw- numentum ; f e d t co n ju x m a rito . F. C. R.,
decreto decurionxem locum monuxnenti. F .
lus noster non sequitur. f i e r i curavit requietorium . F. C. STO. B, P. H. C. filiu s p a t r i Ixoc curavit. F. P. L
EI.JI., e/tis m od i. E.I.M.C.V., e x ju re , f e d t conjugi suo bono.
filiu s p a lx i jussit. F . P. P., filix is patx-i
m anum consertam vocavit. EI3IO., yus F. D., fa c tu m dedicavit ; fid e s d a taposuit. ; F . PP. R., fo xu rn p o p u li Roxxiaxii.
m od i. f i l i a o n f iliu s d edit; fiamen D ia lis. FD. F. Q,., fia m en Q u irin a lis.
E.L., e& lege; ejus locus; edita lex. AG., fu n d u m a g ri. F. D. C. fixJd commis­
PR., f o r u m , f r a te r , fro n te , fru m e n ta -
ELG.B.ET,, elanguit bonitas ejus. sum. F. DD., fa c tu m d edicaverunt; f i e r i rius. F . R . , f e d t requietorium ; fin ib u s re-
E.ai., ejus m a te r; egregUx m em orioc; dedicavervnt. F. D. D., fa c tu m decreto
g u n d is ; fox'um Rom anum . FRA. C.,fx-aude
e re x il monumentum. EM., em eritu s , emit. decurionum . F. D. M., fa c tu m d iis M a n i-
cx-editoris. FR . COR., f o r u m Cox'neUi, FK.
E.M.D., ejus memoriae dta'i. E.M.D.S.P.E., b u s ; filice, f i l i o on f r a t r i dedit monumen­ J> .,fru m e n ti dandi. FR. F., fr a tx is filius.
e m on itu de sud pecunid e re x il. EMP., tum. F. D. BÍ. Q.. fia m e n D ia lis M a rtia lis
FR. I., Foxnim J u lii. FR3IS., firmissimxxs,
em ptor. E.M.V., egregioe m em orim v ir. Quixinalis. F. D. S., fe c it de suo. fortissim xis. F. R. P. C ., f iliu s requietoxixxm
EM.VR., em inenti v iro . F. E., f e d t e rig i ; fid e s e ju s ; f i l i a on
ponendxim curavit. FR. P03I., Fox-um
E li., enim . E.N., est noster; etiam nunc. f iliu s ejus. F E X ., fe m in a . F. E C., fa cie n ­ P o m p d i. FR. S., Fox-um Sem pronii. FRT.,
EOK., eorum . dum d c u r a v it; filice , f i l i o o\x f r a tx-i ex-Uji fox'sitan.
E.P., e q u o p u b lico ; e p re tio ; e p u b lico ; curavit. F . ED., fa c tu m edicto. F. E. D., F S ., fa m ilia s , fx-atres, f iliis . P. S ., fe c it
edendum pa rcè . EP., epístola, epitaphium, factum esse d icitu r. F . E. H., f iliu s el sibi on suis ; Fox-um S em pronii. FS. E.,
epulíítio. EPM., epitaphium . isP.M., episto- heres. FEL., felicita s. F . EQVOR. PROB.,
fo etu s est. F. S. E., f ie x i sibi elegit. F. S.
la m m isit. E.PP., et prceparat. EPS., epis- ferice equorum probaxidoruxn. FER. LAT. ET. L. 31., fe c it sibi et libex-is m onum en­
copus. C., fe xia ru m L a tin a ru m causd. F. E. S., tum. F. S. ET. S.,/ecii sibi etsuis.
EQ. , eques, E q u iria . EQ.C., equestris co-fe c it e suo ; fe c it et sibi. F. ET. S., fe c it F . T ., fe c it titu lu m on tumulxxm. F . T.
hortis. EQ.COH., equestris cohortis. EQ.M., et s a c ra v it; f e d t et sibi. C., f ie x i te.slamexUo cux-avit.
equitum m agister. EQ.M.P., equum m eru it FF., fu e i x in l; fabxvfactum ; fabxicave- F . F . , f e c it vh-exis. P. V. C ., f i e r i vii-xms
publicu m . EQ.M.SP.POM., equitum m agis­ r u n t ; J u n d a v e ru n t; fra fre s . F. F., fa b ri- cux-adt ; fran d isve causd; f i d d vestx-ce
ter S purius Pompeianus. EQ.OK., equestris c a r i fecex'urU ; fid e m fe c it ; f i e r i fe c it ; commissum. F . V. F., f ie x i vivens f e d t.
ord in is. EQ .P., equus publicus. EQ.K., f i l i a on f iliu s fe c it, f iliu s f a m ilia s , F . V. S., fe c it voto suscepto. F . V. S. L. 31.,
eques Romanus. EQ.R.E.P., eques Romanus, tlando, fe riu n d o ; fabrefactuxn. F. FA.; fe c it voto soluto libens m ex ito ; fe d t vivens
equo publico. EQ.SIÜG., eqxtes singularxs. F A 'i l . , f iliu s Jh m ilias. F. F. C ., f i l i o f a - sibi locum monumexiti.
ER. , e roga lor, erunt. E.R.A., ea res agi-dendxim cux-adt. FF. OT. Flamioruxn duo-
tu r . E.R.B., ejus re git bona. ER.COL.,CFre ru m conliberta. F. F. E., f ia t fid e s ejus.
coUato. E.R.E.V., e republicd esse videtur. F. FF., fortuncB f e li d . F. F . F . , f e r r o ,
A5R.P., cere publico. ERG., ergo. ERP., fla m m d ,fa m e ; fia n d o ,f a c iu n d o ,fe r iu n d o ;
eripiet. ER.P., e rit pater. F la viu s f iliu s f e d t ; f o r t i o r fo r tu n a fa to .
E.S., e senatu. E.S.yE.JrR., e sacrd cede F. FE., fa b ric a re fecerun t. F. FI. e FL.,
M a rtis . E.S.ET.LIB.M.E., et sibi et libertis fr a tx is f iliu s . F F . PP. FF., fortissixni,
G-
m onum entum erexit. E.S..S.P.Q.R., ex sen- p iis s im i, fe licis s im i. F. FQ., f il i is , f i l i -
tenlid senatds p o p u liq u e R o m a n i. ESS. abusque. F . FH., f iliu s fa m ilia s . G. s. ap. n. D iom. Septima Icttra do
VDD.M.R., esse vendendum m onumentum F. 11., fece ru n t hoc ; f e d t heres ; fe m in a alphabeto latino, no principio extranha
regis. honesta ; f iliu s heres. F. H. C .,f a m ilic e & lingua escripta ; d'onde as formas ar-
ET., etiam. E.T.F.I.S. , e x testamento herciscundcE. F . II. F., f i e r i heres fe d t. chaicas : Ledones, M acistratos, Cartha-
f ie r i ju s s il sibi. ET.L.L.P.Q.F.., et libertis, F . H. l V . , f i e x i heres jussit. dnienses, etc. por Legioxies, Magistx-atos,
lib e r tabus, postexdsque eorum . ET.IfC.,ei F. I . , f i e r i ju s s it ; f i e r i in s titu it; f id e Carthaginienses.
nunc. jxLssor. IT. B., f id e bond. FIC. fis cu m , G, como abreviatura, significa : G a llia ,
E V ., ejus. E.V., egregius v i r ; ex voto. fid d eom m issum . FIC. RP. C ., fis c u m r d - Galliax-um, Gex-mania, gem ina, gaudixxm,
E.V.L.S., ejus Votum lubexis solvit. E.V.V. publica: causd. FID.,/ides. FID. F ).,fid e gens, genus, gesta, g ra tia , gx-atis ; algumas
^ .V .E .,e d e titx tiv a s ,n e vice ut edas. dignus. FID. F., f id e fa c tu m . FID . IMP., vezes Gaixts (por Caius). G.A.L., Gallxxs,
EX., exxgitur, e.vactus. EX.B., ex bonis. fid e s im p e m to x ia . FID . INTER., fid e s Gallicxts. G.AVG., Genio A u g u sti.
EX.C., ex eonsuetudhxe; e x c o n d o n e ; ex intexposita. FID. P. C ., fid e s p a tru m coxi- Q .tí.,G e n io bono; Gens iona ; G.B.D.3I.P.
conditione. EXCVK. excursus. EX.D.A.; scxiptox'um. FID . P. R., fid e s p o p u li R o ­ Genio bono d icavit monuxnentum p ublicè.
EX.D.AVG.; e x domo A ugusti. EX.M., m a n i. F. I. D. P. S., fie x 'l jxtssit de pecunid G. C., G aio Ccesax-i; Genio civitatis ou
e x m a litid . sud. FID. R., fid e s regia. FID. RP. fides Cœsaris.
reipitblicce. FID . S., fid e s senatxls. FID. GD., G audium . G.D., Gens desdlata;
SER., fidelis sex-vus. F IIA . R . , f il x a regis. gens d olosa; Germ anieus D adeus ; gra tis
FIL., f iliu s . F. I R ., f id e jxcssox'es. F. I. S., dedit.
fiex-i ju s s it sibi. GE3L, gem ina, gemellus. GEN. CORN.
FL., filiu s , f i l i a , fia m e n , fia m inica, gens Cox-neliorum. GENS., gentes. GER.
Flavixts. F. L., f e d t lo c u m ; f e d t libens ; ou GER3I., Gex'xnanicus.
favete Unguis ; fem ince leclissimce. F. L. B., G G . ou GS, gesserunt. G. GEN. GER.,
f e c it lib erto bono. F. L. F., f i e r i libexts, on gaxxdixtm gerens Gex-manieus.
T , s. ap. f . n . D iom , P r i .sc. Scxta Icttra lugens fe c it. F . L. LIB. LIBERTAB. Q., GL., G lo ria . GL.E.R., O lo xia exercitûs
do alphateto latino, correspondente pela f e d t hbens libexiis libexiabu.sqxie. F. L. Roxxiani. GL.N.L., G loxia nomixiis L a ttn i.
lignra ao digamma dos EoIIos. f i, em pa­ L. P. S., fe c it libertis, libertabus postexis GL.P., g lo r ia parentxxm.patxiœ , ou popxxli,
lavras latinas, corresponde pelo som ao suis ; f e d t libexxtissimè pecuxiid sud. F. L. M., GL.P.R., G loxia p o p u li R o m a n i, GL.R.,
digarnraa eoleo, representado gei'almeute fe c it libens m a xilo. FL. P., fia m e n pex-- glux-ia R om a nonxm . GL.S., Gallus Sem -
em latim pela lettra V . F, como abrevia­ petuus. px-oxxius. GL.S.H.INT.E., g lo r ia sxta h'xc
tura, significa ; F i l i , f i l i i , f ilm s , functus, F. M .,fa tim u n u s ; fe c it m onxm entum on ixitus est.
facien du m , f e d t , febrxm rius, fluxÂus, fan s- m em o ria m ; fe c it mcerens on mex-enti ; G.3I., Genio m alo. G3I., Germanieus,
tu rn ,fa ctu m . f ie r i m a n d a v it; filiu s matx-i ; fia m e n M a r ­ Gex-maxius. G3I.F., gex-manus fx-ater ; gex--
F A . , f a m i li a , fe m in a , f i l i a , F .A .,/ í7ío tialis. F . M ART.,/eriíB M a rtis . F . JIAXSV., xxxana f il i a ; Gex-mani filiu s . G.3I.V., ge­
am antissim o. FAB., Fabius, fa b e r, fabi-um. Fabius M a xu m u s. F. M. D. D. D.,/ea‘i m in a M in e rv a V ic lx ix .
F. AB. HEREDIB. TEST. FIE . IVS., m onum entum dalxim decreto deeuxionum. GN., gens, genius, gexiere, Gnæxis. GN. N.
fa c tu m ab heredibus testamentum f i e r i F. 31. I., f a t i munits im p levi ; f ie x i m onu­ genus xiostrum. GN.N.T.3I.D.D., Genio
jussit. F. A N . X. F. C., f il i œ ou f i l i o an - m entum jussit. F . 31. S.,/ccii m onum entum N u m in i T u le la x i monumentum dedicatum,
n oru m decern fa d e n d u m curavit. FAC., sibi. GN.R.S., genus R o m a n i senatûs.
facien du m , fa c tu m . FA M ., f a m ilia , f a m i- F . TS., f e d t nobis; fid e s nostra. FN. GOTTII., Gothicus.
lia xis. FA M A ., f a m ilia . AGR., fin e s agx-ox-um. F . N . C., f i d d G.P., Galliaipx-ocxxx-ator; Genio posxxit.
F. B. M ., fe c it bene m e r e n ti; filic e on nostrae c o m m is it; f i e r i nobis curaxxii. G.P.F., Gem ina P ia Fid elis. GPRF., Genio
f i l i o bene m erenti. F O ., f o r u m . F . O . J illo , oxxfratxd o p tim o ; p o p u li R o m a n i féliciter.
 SIG LA S XV

GR. , gra tis , g re x , g e rit, G.R., genas fabrieavenunt, ou fun da veru nt. H.F.H.F. honesta vita ; honore usus; horis quinque,
re g iu m , ou re ru m . GRA., Gracchus. GR. S.M., honesta fe m in a hic fu n d a v it sacellum H.V.B.P., herus verus bonorum possessor,
A Ï . KS.K., öenito?-auim reservalor bo­ m a r ito ; honesta fe m in a fe c it sibi m onu­ H.V.D., hoc vivens dedit on volens dedica­
nus. GKC., Grascus. GK.D., gratis dedil, mentum. II.F.U.N.M., heredes fecerun t hoc vit. H.V.D.P.S., hoc vovit diis p a triis sa­
Oll datum. GR.E., Gratiä, ejus. G.Rlf.III. nom ine m ortuo, ou nostrum monumentum. c e llu m ; hoc vivens dedit, p ro p rio .sumptu,
ES., genus regium hic requiescit. GUT., H.F.S.C.A., hanc f ie r i sibi curavit a r a m ; H.V.F., hoc vivens fecit ; hoc volu it fie ri,
ge rit. heredes fecerun t sumptu com m uni a ra m , H.V.M., Aic volu it monumentum ; JJispa-
GS. , gessit, gesserunt, genus. G.S., Genio II. G., hcec gens. nice utriusque monumentum. II.V.S. P., Amic
sacrum ; Genio senatüs. 1111., heredes. II.H., Aeec h o r a ; heredes veto solute p o s u it; hoc vivens sibi posuit,
GT. gentem, gentes. Q.T., Genio Tute- honesti; homo honestus. IIII.B.II.F., here­ H.V.S.R., honore usus sumpttim rem isit.
l a r i ; gravitas tua. G.T.A., Genio T u tela ri des bene m erenti fecerunt. IlII.F.il.F.D.,
Augusts. heredes facultatum m earum filio s dico.
GV., gentts. G.V., Genio urbis. G.V.S. UII.H.3I.S., heredes hoc monumentum se-
Genio urbis sacrum ; gra tis votum solcit, q u itu r. H.II.P., heres h ieposu it. UH.PP.,
Q X ., g re x . Ilispa niw provinciw .
II. I., herd e j u r a v i t ; hereditário j u r e ;
h e?-esjuravit; hic j a c e t ; homo jiestus.UIC.
IN.rEDF.KEG., Aic inventes (cdíficium re­
gale. U.I.I., heredes jussu illo ru m . HIL. I ) s. ap, f . n . Atrg. Kona Icttra do al-
TEM., hilarita s temporum. pliabeto latino, o uma das vogacs, dis­
H II.L., Aac leg e; hic locus; h o c le g a v it; tincts pelo som do .1 , mas representando
honestus locus. H.L.D., heres libens d e d it; essa Icttra no antigo alpliabcto.
hic, ou hunc locum dedit, ou donavit. H.L. I, oomo cifra, representa o unidade.
H, S. ap. n . f . DiOM. Oitava Icttra do ET.M.H.N.S., Aic locus et monumentum Adiante d'um numero maior dlmlmie
alpliabcto latino, ou simplesmente um heredes non sequetur. II.L.F.S.F.S., hunc 1; IX = 9 cbllocado depois, acrescenta 1 ;
signal de aspiraçSo correspondente ao locum f e r '. tib i fe c it sepulturce. n.L.II.N.T., XI = 11.
espirito áspero dos Gregos. U , como abre­ hunc lu u in heredes non teneant. H.L.M., Como abreviatura, signiflea : Im p e ra -
viatura, signiflea : U ic , hcec, hoc, hvjus, hoc libens m a n d a v it; hic locus m onum enti. to r, ipse, incom parabilis, in fe ris , invictas,
honestas, heres, hora, homo, honor, habet. H.L.N., honesto loco natus. II.L.E., hac in , in fra , lsis ,ju d ex , Julius, J u p ite r,jus-
II.A., hoc age. IlA ., H ad rian ús, hora. lege rogatum . sit, Junius, in ter, interdum .
U.A.C., heres am ico curavit. JI.A.E.C., H.M., hoc m a n d a vit; hoc monum entum ; lA .., filtra . l.A O ., in agro. I.AGL., in
hanc a ra m e rig i c u ra v it; hanc a ra m ei honesta m u lie r ; honesta m issio; h ora m ala, angulo. lA N ., Junus, Januarius. lA N .
constituit. U.ÆD.Q.C.P.AM.FE., hoc œdl^- ou m ortis. ll.M.AD.H.Is.T., hoem onum en- ü l.V .,J a n u m cla u s it; Janus Clausus.l.A .V .,
ciu m , quod cernis prudens am a tor, fecit. tum ad heredes non transit. H.JI.D.A., ín agro pedes. lA.P., in tra p rovin ciam .
IIAES.PEC., heredesprincipum . H.A.G.F., hoc m andavit d a ri Augustus; huic m onu- I.A.S.F., itus,ambitus s in e fra u d e .lA .T .C .,
heres an im o gra to fe cit. H.A.I.K., honore m entodolus abesto. U.M.D.M.A.. huíc m o - in tra tempus constitutum.
accepta im pendium ou impensum rem isit. numento dolus m alus abesto. H.M.E., Aic l.\ \ .,in b revi.
Il.A.L.H., hac autem lege ro g a v it; hoc a n i­ monumentum e le g it; hoc monumentum I.C., in tra circu lu m ; ju d e x cognitionum,
m o libe ns restituit; hoc anim o locavit re- erexit. ll.M.E.N.l!., Aoc monumentum exte- Julius Cœsar; ju r is consultus, I.C.E.V.;
g u ie to riu m ; honore accepto locum rem isit. ru m non recipit. Il.ili.F., heres m onu­ justa causa esse videíur.
li. AQ., Aie acquiescit. mentum fe cit. II.M.IX.F.P.X.IX.A.P.X., 1.1)., in feris diis ; Jovi d icotu m ; Is id i
H.B., heres bonus; hes-es b on oru m ; homo habet monumentum in fro n te pedes decem, deie ; jussu Dei; ju r id ic u n d o ; ju r is diclio.i
bonus; h ora bona. H.I5.E., hora bona est. in agro pedes decem. H.M.P., hui\c memo- ID., idus. I.D.C., j u r is dicendi causã.
M.B.F., heres benemerenli fecit ; homo bonœ ria m p o s u it; hoc monumentum po,suit. I.D.M., inferis diis maledictis ; Jovi deo
fid e i; homo bonus f e c ii. II.B.JI., heredes Il.M.P.P., hanc m em oriam ou hoc m onu­ magno. l.D .E i.C lV ., ju d e x delegatus nom i­
bene m erenti. H .B.M.E.. heres bene m erenti mentum posuere. II.ÍI.V., Aic monumen­ ne civium . I.D.KM. , in Dei nomine.
ere xit. H.B.M.F., heres bene m erenti fe cit. tum volu it, U.M.V.S.P., hoc monumentum I.D.P., ju r e dicundo prœerat. IDlJ.,
H.B.M.F.C., heres bene m erenti faciu nd um vivens sibi posuit, idemque. I.D.T.S.P., in diem tertium sive
curavit. H.B.il.P., heres bene m erenti p o ­ H.X.D.M.A., heredi non d atur m onu­ perendium.
sait. U.B.V.P., hereditatis bonorumve pos­ m enti actio. H.N.S., heredes non sequilur. I.B, id est; in e d ic tis ; ju d e x est ; ju d e x
sessor ; heres bonorum ve possessor. 110., homo, honestus, honor, hora. H.O., esto; in e u m ; in a re .
II.C., liis p a n ia C ite rio r ; hic condide- hoste oceiso; hostem oceidit. 11.0.1., Aoncíío I.F., in f o r o ; in fro n te ; jussu fe c it.l.F .li.,
r u n t ;h o c c u ra v it; h'tc e o n d itu r; heres cu- optim o Jovi. H.O.S., Aic ord iu avit sepul­ in fo r o boario. I.F.C.A., in f o r o Casaris
r a v it ; heredem cognovit ; heredem cognito- c ru m ; hic ossa sita, H.O.S.E.II.X.S., hac A ugusli. J.F.FL.,in/ore F la m in ii.l.F .liA ,
re m . H.C.CV., Aie condi cu ra v it. IIC., o lla ru m schola, ou series externum heredem i n f o r o l J a d r i a n i . l . i '. l V . , in f o r o J u lii,
hune. IIC.AM.N., hune am icum nostrum. non sequitur, t.F.L., in .foro L iv ii. I.FO.P., in f o r o P a ­
II.C.DD., huiceoH egiodedicaverunt.U .C.E., H.P., hasta p osita; hasta p u r a ; heredi­ ris. l.FO.IVV., in foro P o p ilii, on p o p u li.
hic condita est ; hic conditus est. II.C.I.U., tatis possessio; hic qm suit; honesta p u e lla ; I.FO.TE.. in f o r o T ra ja n i. I.F.P., in fro n te
honore contentus impensam rem isit. ll.C.I. h ora p rim a . H.P.C., heres ponendum cu­ ;)«<ÍCÍ. I.F.P.lt.E.A.D.P., in f o r o p r o ros-
S.P. .honore contentus impensâ sudposuil.ilC . r a v it; honor publicè curandus. tris el ante d ie m p rid ib .
lj. EO.,/i«nc locum Iio m a n u m .E C .h .S .¥ .& ., H. E., Aic requiescit; honesta ra tio . l.FL., jacet Aic ; justus homo. I.H.D.D.,
hune locum sepultures posait sibi. H.COG., H.K.E.l.Q.M.E.A.,A«nc rem ex ju r e Qui- in honorem deorum , dcarum ; in hono-
heredem cog n ito re m ; heredem cognovit. ritu m meam esse aio. H.K.I.P., Aic requies­ rem domiis divinte. I.H .F .C ., ipsius heres
IIC.V., huic vitee. c it in piace. H.U.I.E., honore recepto im - faciendum curavit.
II.D., hœc dos; heredibus d ic a v it; here- pensum rem isit. I.I., in ju r e . II.VIR.I.D.QQ., D uu m vir
ditas d iv is a ; hic d é d it; hic dedicavit, dica­ HS., Sestertium, sestertius. H.S., Ile r c u li j u r i dicundo quinquennalis,
v it, cradonavit; hic d ies; his diebus ; hac s a cru m ; heredes socii,o\\ s u i; heres scrip- I.L., illiu s liberta, ou libertus ; in loco;
die ; hoc dédit ; homo dévolus. H.II. A .V .1. tu s ; hic sepultus; hic situ s; hoc sepul­ in ter lim item ; ju r e legis; justa lex. I.L.D.,
C.0.E., Aoc die a ra victories in c u riâ di- c r u m ; h ora secunda; hóstia sacrílega. ipsius liberta ou libertus dedit ; in loco d i-
cata est. H.D.D., heredes dono dedtre ; hoc H.S.B., Aic situs bonus. H.S.C.P.S., Aic v in o ; ipse libens dedit. I.L.F., ipsius l i ­
dono datum ; h o n ori domUs divines. H.DD. sibi curavit p o n i sepulcrum ; hoc sepul­ berta ou libertus fe cit. I.L.H., ju s libero-
E.M.N., hoc dedicatum est m ortu is nostris. c ru m cu ra vit p r o p r io sumptu, ou pecuniã ru m habeas. I.L.P., ipse libens posuit ; in
II.D.M., heres dédit m onumentum. II.D.S., suã. U.S.DD., hoc saa'um dederunt. H.S.E., loco publico. I.L.E., in loco religioso. I.L.S.,
heredibus dicavit sepulcrum ; hoc dicavit Aic sepultus est; hic situs est, U.S.F., hoc in loco sacro ;ju s s it locum sepultures.
sepulcrum ; heres de suo. sepulcrum ou sacellum fecit. U.S.F.L.S.P. IM . , imm unis. I.5I., Jovi m a gn o; Is id i
U.E.D., Aie e.sldepositus. H.E.5I.TBNR., D.D., hunc sibi fe c it locum sepulturw p e r- mugnee ; jussit monumentum. I.M.CÏ., in
hœc est m em oria tribu norum . U.E.P., Ae- missus decreto decurionum. H.S.H.N.S., medid civitate. IMP., im p erium , im pera-
redesejus posuerun t; hic est positus. HER. hoc sepulcrum Imredes non sequitur. USB.,
ioi'. I.M.S., in fe ris Manibus sacrum ; Jsi-
S.. H e rcu li sacrum. U.E.S., Aie est sepul­ hostibus. H.SPL.M.A., hasc sepultura modò d i m agnie sacrum ; Jovi ou Junoni magnix
ta s; hic est situs. II.E.S.S.T.T.D., Aie est aucta. HSS., hostes. H.S.L., hoc sibi lega- sacrum. I.M.T., in medio tem pli.
sepultus, sit tibi te rra levis. H.E.T.ï'.C., v it. H.S.P.D.V., hoc suã pecuniã dedit v i­ IN . 3IAG.M.E.I.E.L.F.E., in magisiratu
heres ex testamento f ie r i cura vit. H.E'I'.L., vens. H.S.S., Aic sepulli ou siti sunt. mortuus est, in ejus locum factus est. IKF.
heredes et liberti. E . E . V ., heredem esse vo- H.S.T.N.E., Auíc sepulcro titulus non est.
ÆK.PP.li.IIS.M.N., in férâ t cerario p o p u li
H.S.V.F.M., hoc sibi vivens fe c it monumen­ lio m a n i sestertios m ille nummos. IK.M.O.
lliit. H.EX.T., heres ex testamento.
H.F., heres f e c it ; heredes fecerun t ; hic tum. E., in snagistratu occisus est. IN.U.P.S,
faciundum ; hic fu n d a v it ; hodiefe c it ; ho­ H.T.F., heredes titu lu m fecerun t. H.T. FVKC., in republicã suã functus.
I.C M.C., Jovi Optimo M a xim o Conserva-
nesta fa m ília , ou f ilia , fe m in a , fo rtu n a , ou H.X.S., hic titulus heredes non sequitur.
H V., hujus. H.V., hcec v ila , u x o r, o u to ri. I.O.M.D., Jovi Optimo M a xim o dedi­
fro n s ; honestus filiu s , ou fra te r. U.F.C.,
catum. I.O.M.D.I., Jovis Optim i M a x im i
heredes f ie r i c u ra v e ru n t; heres fa ciu n d u m urbs; Aic v a le ; Ilis p a n ia u lte rio r, o u a tra ­
divino jussu. I.O.M.I.R., Jovi Optimo M a-
c u ra v it; hoc fra u d e creditoris. H.FF., Ale que ; his verbis; hoc vivens ; honestus v ir
XVI SIG LAS

x im o , Ju noni reginœ. I.O.MiS., Jovi Opti das liquidas. L, como cifra, vale 50.
m o M a x im o sacrum. L.Ó., libertis omnibus. LOC.n.S.C.P.S.,
L, como abreviatura, significa: Rucius, locum hunc sepulturœ constitua, ou sibi
I.P.. induUjm tissim o p a tro n o ; innoeen- R ud a ,R aribus, latum . Latinas,laudabilis, com parava pecuniâ sud. LOXG.P.VII. L.
tissimo puei-o ; i i i pace ; in possessione ; legavil, lex , iegio, libens, libera, liber, l i ­ P.III., longum pedes septem, latum pedes
jussil p o n i ; Justus possessor. I.P.S., in pace berta, libertas, lib ra , locavit, locus, longum , très. L.P., libens posait ; libertus posait ;
sepullus. lubens, ludus, lustrum , quinquaginta. lo c o p riv a to ou publico. L.P.C.D.U.D., lo­
I.Q., ju r e Q u iritiu m . I.Q.P, idemque Inverso T., liberta, L u cia . cus publicè concessus datus decreto decu-
prohavit. E.A., libens an im o ; le x a lia . Í A . C . , L a -
rion u m .
I.K., J o v i R é g i ; Ju n on i Reginœ ; ju r e tin i coloni. L.A.D., libens anim o d edit;
rogavit.
L.P.C.E., L a tin i P r is d Cives R o m a n i;
locus a lte ri L.ADQ., locus adquisitus. libens ponendum cut'avit requietorium . L,
I.S ., in senatu ; in suis ; in suos; Jovi L.AG., le x a g ra ria . L.AX., guinq<taginta V.r>., locus p ublicè datus. L.P.D.D., Iockí
sacrum ; ju d ic u lu m s o ld ; ju d ic iu m solvit ;annis.Tu.ÁV. lu d i A p o llin a re s .ljK R .,[A ire s ,
publico decreto datus. L.P.F.F., locus p u ­
ju d ic io senatils. I.S.C., in senatûs consullo; L a u ren tin a lia . LAT., L a tin a , Latinus,
blicè f ie r i f e d t ; lugens p a le r f il i o fe c it.
ju d e x sacrarum cognitionum . I.S.D., in - lalilud ine, latum . LATIC., laticlavium , L.P L ., lexplebeia ; locus publicas. L.P.S.,
JeHs sacrum diis. I.S.F., ipse sibi fecit. la tic la v ia lis .L A T .P .X ., latum pedes decem. locum posait sibi.
ipse solvit lubens m erito. L.B., liberta bona ; libertus bonus. L B ., L.Q.S., locus q u i suprà. L.Q.S.E., locus
Juno Sospita magna rcgin a. I.S.S., in fe - lib e rí. L.BIB., L u d u s R ibulus. L.B.M.I)., q u i suprà est.
riu s scripta sunt. I.S.V.l’., impensd sua locum bene m erenti dedit. L.BO., lex bou-
xivus posait ; ip si sibi v iv i posutre.
L.K., lege ro g a tu r ; locavit requietorium ;
ria . L.B.P., locus bene jtossessus. locus religiosas ; le x rom ana. L.KV., le x
I.T.C., ; in tra tempus constitutum. L.C., L a tin i cives; lege ca vetu r; libens rustica.
I V . , ju d e x , ju d ic iu m , quatuor. T.V. ; cu ra vit ; loco concesso ; L u d u s Cornelius ; L.S., Larib us sacrum ; libens s o lv it; lo ­
Justus v ir. IVD., jud ex, ju d ic iu m . IVD. libertatis causd. LC.DIV., lu cru m divinum . cus sepulturœ ; locus sa ce r; Lucius S a '
CAP., Judtea capta. I.V.E.E.K.P.F.V.S. L.CÆ. ou CÍEL., L u d u s Cœlius ou Cœ- mius. L.SC., locus sacer. L.S.D., L aribus
V.C., ita , ut Hs e rep u b lk â fideve sud v i- lius. L.CENS. L u d u s Censorinus. L.CIN., sacrum dedit ; locum sepulturœ dedit. L.S.
debatur, cm suire. L u d u s d n n a ; le x C ind a . L.CL., L u c ii DEN., L u d u s Sicinius Dentutus.L.ÿ,.'Sl.C.,
conliberta. locum sibi monumento cepil ou monumen­
L.D., lA iriu m d ivin oru m ; libens dedit : tum constiluit. L.S.PAL., loca sacra p a la -
libertus dedit ; locum dedit, ou d cd ica vit; t ii. L.S.P., liberis suis posait. L.S.S.,
locas datas. L.D.A.B.M., libens dedit arni­ libertis suprà s crip tis ; locum sibi sepultu­
J ca bene m erenti. L.D.D.. libens dono dedit ;
locusdatus decreto. L.D.D.D., locus datas
rœ . L.S.S.C., locum sibi sepulturœ consti­
tui!.
decreto deenrionum . L.DIV., locus divinus. L.T., legavit testamento ; legem tu lil ;
J, Ifittra consoante do alphabeto IaL.D.P., libertus dom ino posait ; locum de­ L u d u s Tatius. L.T.F.I., locum testamento
lino, confundida primitivamente quanto d it publicè. L.D.S., libens de suo. f ie r i jussit ; libens titu lu m f ie r i jussit. L.T.
á figura com a vogal I, mas considerada L.E.D., lege ejus damnatus ; libens ei F.JI., libens titu lu m f ie r i m a n d a vit.LT .P U .,
já pelos antigos como esseucialmente dedit ; locus d datus. LEG., legatum , lega- L a tin i patres.
distincta quanto ao som. A invenção tus, legio. LEG., III. ITL., legionis ter- L. V., le x vetat ; le x velus ; libens vovit.
posterior d'esta lettra completou a dis tiœ /frtffœ. LEG.X., legionis dedmœ. LEJI. LV., quinquaginta quinque. L.VAL., L u ­
tineção. T., Lem onia tribus. cius Valerius. LVCKE., Lucretius. LV D.
J, como abreviatura, nos monumentos L.F., libens fe c it; locum fe c it;L u c ii filius; AP., lu d i A pollinares. LVD.SÆC., lu d i
antiquíssimos, é representada por I. Eu lustrum fe cit. L.F.C., libens f ie r í cu ra v it ; sœculares. L,VOC., le x Voconia. L.V.S.,
tretanto : J.O.M., Jovi Optimo M a xim o. lib e rlis facien du m cu ra vit. L.F.D.N., L u d i libens votum solvit.
J.K., Juno Regina. J.V.T., J u lia V ic tr ix filiu s , D e cim i nepos. L.F.F.O.M.M.D.S.,
iPogata. Quanto ás mais, ved, as siglas lubens f ie r i fe c it o m n i m e lio rim o d o d e suo.
ua lettra I. L.FV.. L u d u s F u riu s . L.F.V.P., locum
filius vivens fe cit.
LG., legatum, legatus, leges. LG.D., le­
gem dedit. LG.EG,, lege egU ou agisse. L M
G.F.S., legem f e c it suam. LG.PM., legem
pr omfiíf. LG.S.F., legem suam f e d l. LG.S.
I., legem servare ju s s il. M , s. a p . f . A n s . Duodécima lettra do
L.II., libertus heres ; locum hune ; locus alphabeto latino, uma das semi-vogaes,
heredum. L.II.D., libens hoc d e d it; lib e r­ e liquida cm algumas palavras gregas.
K, lettra do alphabeto grego, empre­
gada primitivamente para exprimir nas tus heres dedit. L .U .li.J ). , locus hic lib e r Como cifra, representa 1000, tendo por
datus. expressão equivalente CIC.
palavras latinas o som de C, mormente
quando ora seguido de A , vindo ílnal- L. I. le x J u lia ; locum instituit.XAB. H.EX. JI, como abbreviatura, significa : M a r ­
mente a desapparecer na escriplura, con­ T., libertus heres e x testamento. L I B . L IB Q . cus, m aceria, m acula, m agister, m agistra-
POSTQ.EOH., liberlis, libertabusque poste- tus, mugnus, m alè, M a lliu s , Manibus (da t.
servando-se comtudo cm algumas abbre-
viaturas. risque eorum . L.I.D.A.C., le x J u lia de de M unes), manumissus, jnanus, M a riu s,
adultéras coercendis. L.I.U.AG., lex J u lia M a r ti, M a rtius, m ater, m axim us, mecum,
K, com abreviatura de palavras lati­
d id Augusti. L.II., locus in ju riœ . L.II.Q., mea, meis, M cm m ius, snemoria, mensa,
nas, significa : Caia, Cœso, casa, candida­
locus itiju riw Q u iritiu m . L.IM PL., locus mensis, merceãe, m iles, m ilita v it, m ilitiœ ,
tas, calendœ , c a rd o , ca rissim a , carus,
castra, calum nia, cdput, etc. f im p erialis. L .1 X .F ., locus in ter fines. H Ï K ., m ille , M inucius, m issio, missus, m odò,
K A ., capífalíí. K A L ., calendœ. KAKC., litterœ. L.IV.REP., le x J u lia repelundarum. m onela, monumentum, m ora m , m ord a x,
career. K.C., capite census; Carthago d e l­
LL., dupondius ou duœ libræ . L.L., li- m ors, mos, m ortm is, Alucius, m u lie r, m un-
bertis, libertabus ; locus laudabilis ; L u c ii dus, municeps, m u n icip iu m ,
tas ; calum niœ causd.
liberta. LL.L., L u c io ru m liberta ou lib er­ M' indica o prenome M a n iiu ,
K.D., capite dim inutas. K.DD., aistra
tus. LL.JI., libentissimus m erito. LL.P., JIA., magnus. M.ÆM., M a rcu s A f m i-
âedicata.
libertis, libertabus posait ; libentissimè p o ­ lius. M. AVIt., M a rcu s A u re liu s , MAC.
K.F., cardo fin a lis ; Cæsonis filiu s ,
sait. L.L.Q.E., libertis libertabusque eorum . AVG., m acellum A ugusti. M. A G .,m a gis ter ;
K K ., castrorum .
L. L.Q.F., libertis libertabusque f e d t ; L u ­ m agistratu. MAG.AVG., magister A ugus-
K.M., cardo m axim us.
cius Lveeius Q uinti filiu s . L.L.Q.S., lib e r­ talis. MAG.EQ., m agister equilum. MAG.
K.X., Cæsonis nepos.
tis libertabusque suis. L L S ., lib ræ duœ se­ I W . , m agister juvenum . MAG. MIL.,
K.P., cardo positus ; castra p o s a it; K.
m is. L.L.S.S., libertis libertabusque suprà m agister m ilitiœ ou m ilitu m . MAG.M VN.,
Pli., cohortis prœ toriœ .
scriptis. m agister snunicipii.'!A .A l.,m aior. M.A.G.S.,
K.Q., calendœ Quinctiles.
L.M., legavit m em oria m ou m onum en- m em or an im o gra to s o lv it.M .A G .V IG .,m a ­
KH., chorus. KK.ST.CXD.SPLC., cara
tum ; libens m erito ; libero m unere ; locus gister vici. MAM., Mamercus. M AN., i l a -
sunt cernenda sepulcra.
m onum enti. L.M AIi., Lucius M a n liu s. L. nibus (d iis ). M A N.IKAT.H ., Manes iratos
KS., chaos. K.S., calendœ Sextiles ; carus
suis. M. D., libens m erito dedit ou d ica v it; lib er­habeat. MAR.CAlilS., m aritus carissimus. ■
tus m onum entum d e d it; locus m ortu oru m MARIT., m a r ita , m a ritœ , m a ritu s , m a -
K.T., capite tonsus.
dicatus ; locus ou lucus Manibus dicatus. rito . M ARlT.OP.FAC.CVIi., m a rito op­
L.M.E., locum m onum enti elegit. L.M.P., tima fa cie n d u m curavit. MA.RT., M a r ti.
libens m erito p o s a it; locum m onum enti M A K T .P A C ., M a r ti p acifico. MART.
posait. L.JI.S., libens m erito solvit. L.M. \ I C T . , M a r ti v ic to ri. MART.VLT., i í a r t i
Ï.F .L ., locum m onum enti testamento f ie r i u lto r i. MATR., M a tra lia . MAT.P.FEC.S.
L jussit. L.M V., Lucius M u rœ na. L.M.V. ET.S.PQ.E., m ater p iissim a fe c it sibi el
C., locum m onum enti vivens cu ra v it. L.JI. suis, posterisqxie coru m . MAX., m axim us.
V.S., libens m erito votum solvit. M A X .es., m a xim u s Cœsar. MAX.POT.,
L. Í. ap. n . f . indecl. Aus. T. M a u b ., L.N., L a tin i nom inis ; lib ra riu sn o ta riu s . m axim us P o n tife x ; m axim œ potestalis,
décima lettra do alphabeto latino e uma L.KK.F., L u d u s R onius Faustinas, MAX.SEN,, m a x im â senectute.
 S I GLAS XVII
M.lî., m cm oriœ l’onœ ; m crcn li I)cne; m ai'ilo m on tm e n lu m p o s u it; m erenti me-
m u îie i' hona» m aU'i ou monu- lus. a . M . , Nonius M a c r in u s ;'non mahtm;
morioe positit. M.M.T.FEC., maxdto m onu­ non minus, N.M.X.S., novum monumen­
m entum bene merenti. m arito mentum titu lu m fecit. tum tiom ine suo. X.JIQ., N u m in i majesta-
hene m erenti fe cit, M.C., M a j ctis Cato ; I^I.N., m em oriw nostree; meo nom ine; lique. K.M.Q.E.D., N u m in i majestalique
Ma?xus Cicero \ m ater C a ii; memoiHce m ille n u m m ú m ; M a rci nepos. MN., mxini- ejus devotissimus. X.JI.V., no6i7ij m ,m o-
causâ ; m ille centum ; monumentum condi- cipa lis, municeps. MNF.L., manifestus lo ­ tite v ir.
d u , conseeravit, confectum, constituit ou cus. MNM., manumissxtm. XX.BB.. noS’/îi.omî.
curavH ; m ortis causâ, W.C.D., memoina; M.O., m a h 'i opiixna:’. MO., modò, m ors.
causâ dédit oa donatum. M.O.F., memoi'iœ
XO., n o b is ; nosti-um .'SOB'R.. nobilibus.
I^I.O.P., m a rito obsequens on opiim o posuit. XOIÎ.G., nobis générants ; nob ili genere,
causâ fa ctu m ; m ortis causâ f e c it ; m onu- M.P., malb positus; memoxiam ou mcn- H O ll.d .N ., n o b ili genere natus. XOii.F.X.,
m en tum cu ravit fie ri owfaciendHm.yL.Q.'Sl,, sam posxiit; m ille passus; mcerens posuit; n o b ili fa m ilid , natus. XOX.APH., n o n i’s
m em oriœ ou m oi'tis causâ m am m issu s; m onumentum posuit. I\I.P.C., monumentum A p r ilis . XOIi., nostrorum .
m iles cohoj'tis Mateimœ ou M ilia ii.œ , IVt. ponendxtm cxiravit. I\I.POT., maximxts Pon
COH., miles cohortis. m aceria 'S .V .n rfa s tu s p r io r . X.P., nom ine p r o ­
tife x . M .P.P., monxxmentum pih posxiit. p r io . X.P.C., tw m ine p ro p rio e n ra rit. X.
centum pedxLm, SI.CS., M a rcu s Cœsar. M.T’.TR.POT., maxixnus P o n tife x trib u ni-
M.C.T., m ala con ju x tu a ; m a li causâ t u i; K., natione Romanus ; non reslituerunl.
tiw potestatis. M.P.V., m illia passxixtm KH.CL., A 'a o Claudius.
m onum entum cxiravU teslamenfo. 3I.C.V. gxdnque; monumtntxxm posuit vivens. 3I.P.
m anu consei'tum voca l; monumentum cu ru ‘
X.S., nom ine suo ; non sequitur ; novum
NI., m ille passus xmdecim; monximentum sepulcrtim, y i.H .ll.'M .,non sequitur heredes
vit vivens; m iles cohortis V icti'icis, V igi- pxedesxindecim, monumi ntum.
lu m , f lp i œ , ou Vrbanœ, JI.R., miles Romanus. M.IÍEG., m ilitice X.T., siumen tulelare ; novum tum ulum .
lU.D., Manibus diis ; m anu d iv in â ; Regiensixm , N.T.Ji., N u m in i tutela ri m uuieipii.
m a tri d e û m ; m em oriâ à ig n u s ; m erenti M.S., Manibus sacrum ; memoriee sxta:
dédit; m onum entum dédit, dedicavit ou
X.\'., n u m tro q u in q u e .'S .V .V U t., noslrce
o\\ sta tu it; m a ilo solvit; monxwxmtum sta u j'b isfilio . X.V.H.IXF.S., neminem volu-
donavit. M.Dl).. mercede deductus; m onu- tuit ; xnxtnicipi .mo. M.S.Ç., tnonxtmcnium
m enium d edicavit om dedicavenm t. IVI.D.l). nius hoc in/errisepulcro. ^ Y N , , num m ilm
sibi coxistituit. IVI.S.l)., ftiunicij'iOxis suis X.\'.X.D.X.P.O., neque rendetur, neque
II., menses decern, dies duo. m an- dedit. M.S.D.l),, municipxes sui deci'cto de- donabitur, neque jd g n o r i obligabitur. NVP.,
davit d a ri h o c ;m o rtis domttshœc 'M .D lG ., cxirxonxtm, I^R.^^.P., m em orko succ posuit nuptias. XVij.E.P., natus est p u e r, X.
m em oriâ, mercede ou m orte â igm ts; mu- M.S.S.E.II.N.S. , monximentum sententid. VV., non vuU.
lie r digna, JVI.D.M., magnœ deûm M a tri. senatxis ou sive seputcrum ou .mpra scrip-
M.D.JI.I., magnœ deûm M a tr i Idceœ ou turn exterum heredem non sequitur. M.S
Is id i. M.D.SVO.FJ5C., m onum entum de S .U .N .S., monumentum sive ^ p u lcru m
suo fe.cit, heredem non seqxiitu)'.
3I.E., m em on a m e re x it; municeps ejus.
lyi.E.M., municeps ejus m u n icip ii. M.E.M,
M.T.C., M arcus T u lliu s Cicero. M.T.F.
E., m alo iuo fa ctu m esl.
0
D.D.K., im m icipihus ejus m u n ic ip ii dar IM.V., A/anibus ou monume7itum vivens.
damnas MERK.I)., merkcdonius dies. MV., J/Míiwí. MV.P\, M u tiifU iu s . O, s. (tp. f . COLVM. Aus.Dccima quar­
MENS., menses. MENS.IA N ., me.nsisja- mensibus sex, IMVL.H., m u lie r bona. ta lettra do alpliabcto latino, c quarta
n u a rii. M.EOK., m ater e o ru m .. M.EQ. MVL.M., m u lie r m ala, lUVL.P., m u lie r das vogacs. ^ F ig . P r u d . O lim (O =11,
m agisier equitum , MER.S., M e rc ú rio irt- pessima. M VN., m uxiicipium , municeps. omega). A lpha e/ 0 ( = 12) cognomixxaiar.
crxim . MVNR., m unera b ilis. M.V.S., m en tovotu m PRUD. (l>cus) é cliamado o principio e o
M.F., m alœ fid e i ; m onumentum fe cit solvit. fim.
M a r c i filius. M.FA. , M arcus Fabius. M.X., snenses decern. 0, como abreviatura, significa : Omm'i,
jM.F.C., m em oria m ou monumentum fieri
optimxiSy ossa.
curavit. M.F.I., m onumenhtm f e r i insji-
O.A.C.O.N.T.I., cb Axigusti Cwsaris obi-
tu il. M.FI.P,, m a lœ fd e ipossessor. M .V Í . ,
turn nos tim o r invasU. .
monumentum f e m lieebit,
Oil., obiit. OH.C.S., ob cives séx'vatos.O\\.
M.H.,moîiw//i^îrt<m/ioc.M.H.AD.II.N.T.,
M.E., ob m ci'ita ejm , OIl.IM.P.K.C., ob
m onumentum hoc ad heredes non transit. N mex'ita pietatis et concoxdkv. 0J5.R.E.G.,
M . H.E., m ih i hei'es ei'as ou esto;momimen-
ob t'cs bene gestas.
ium heredis esto ou — hoc erexit. IVt.U.E.
O.C., o m n u c iv ita s ; ope, consilio ; of'do
N . R., monumentum hereàem non recipit ou N , Í. a p .f . Aus. G kll . Décima tercei­
clatissimus. OC. Occasus, occisus. O.C.S.,
— hoc externum non recipit. M.H.I’.C., ra lettra do alpliabcto, c unia dos con­
ob cives serratos. OCT., Octavius.
m onum entum heres facien du m etnavit soantes. 0.D.3I., opera, doxium, manxis, O.D.S.
m onvm enhtm huic ou hoc f e r i curavit. N , como abreviatura, significa Tail«, M., optimè de se merito.
monumentum hoc heredem se- ne/astus dies, nepos, nom ine, N on iu s, nos­
O.E.H.Q.C., ossU ejus bene quiescant
q u itu r. M.Il.H.N.S., monumentum hoc ier, nocum, N-umerius, num ero, numine.
condita. O.E.R., ob earn x'em.
heredem non sequitur. M.U.S.F., m onu­ N A ., naliis, natione. KAK., Narbonen- O.F., opxts fe cit. O.F.N.D. om ni fid e N u ­
m entum hoc sibi fe cit. IVI.H.S.M., memo­ sis. NAV., A’ores. navicula.
m in i dedicavit.
ria m hanc sibi m and avit; m om tm ciitum N.H., n igro badio; numeravU Bavins, O.Il.F,, omnibus honoxdbus functxis; os-
hoc sibi mandavit. nobiles. suat'ium hoc ftc U , O.H.S.S., ossa fixe sita
M.I., M a tr i Idœ œ ; M a x im o J o v i; m o­ IÎ. C., N e ro Ciesar ; N e ro Claudius; non sunt,
numentum insiituü ou jxissit. ^NIIL., miles cerlè. JS’ C., nunc. X.C.A.lMi., nobis con- O.I.Ii.Q,, ossa illxus bene quiescant.
m ilita v it; m illia , MI.ME.U.DD.S., m ih i cessum a I ’opulo Romano. N.C.C., non ca-
O.L., ollam legit ou loca v if; operas lo-
meisque hoc dedicavit sepxdcrum. M IN. liim nice causâ. N.C.M.D., Num erius cavit. OL.D.I),, ollaxn dono dedit. O.L.O,
M in e rv a ; M in o r ; M in ú cia , M.INTEK., Cains, M a rc i duo. S.C.N.P., nec clam,
C., 0 }yet'e locafo, opere condxicto.
m orte interemptus, nee i>recarib. ii.C.SX.CO.S.D.E., notis ci- O .M ., optixnè m e r ito ; Ojytirno M a xim o.
M.L., m andavit lege; m erito libens vibus senatils consulti suffragium datum O.M.D.S., optimè mexito de se. O.M.S., Op­
miles legionis; m ilitu m îociis ; m ille quin- est.
tim o Maxixxio sacxnim. O.iM.T., Optimo M a ­
qu a gin ta ; missœ litte rœ ; m om im enti ou î\.V.,A'umini dedicatum. X.D.D.. N u - x im o Tonanti,
monumento locus ; monximentxim legavit ; m in i dono dedit ou dedicavit. N.D.F.E.,
O.N.F., om nitim nomixxe faciundee.
moxnimentum lib e r ti’^ mxmere libero ; iM arci ne de J a m iliã exeat. X.D.X., n u m in i d o-
O.P., optimus px'ixiceps, pater, ou p a -
libertus. ^IL.OL.FR., miles classis prœ to- m in i noslri.
tx'onus. O.P.F., oplixxio patx'i, p r in c ip i ou
x'xœ. 3I.L.C.lîE(i.INST., Marexts Leyddus EEG.VÏX., negotiator vinarius. XEP.S., pat/'ono fe cit. OP.ET.S.P., optima et saxicto
civitalem egere ixistituit. M.L.D., Nephtni sacellum. XEP.KED., Neptuno patx’ono, OPIF., opifex'a. OK.M., orrfo wi-
libens dedicavit ; monumentxtm liberto de- reduci. KEPT., NeydunaUa. , litax'is ; ornaxxumtis militaxdbus.
cx'cvit ; monumentum libexxs dédit. M.L.D.D., ~il.V.,Numei ii fitiu,-!. X.F.Á.X., N u m e rii OSS., ossax^ium, ossuax iuxxi,
monxtmexUi locus datus decreto ' decurio- ß liu s , A u li nepos. X.F.C., nostrœ fid ei
O.T.U.Q., ossa tua hexte qxiiescaxU.
«wm. M.L.VII.G.F., mites legioxiis septimœ commissum. X.F.N., nobili f a m ilid natus, O.V., optima vix'o ; optim i v ix 'i; optimee
Geminœ Felicis. 3IL.PK., m ilesprœ toria - X.G.N., nobili genere natus. u x o ri. O.V.l>., optixxio vixo dedit. 0 .\^F.,
nus. ML.Q.V. , melius quickmque veîit, N.H., nottes homo. K.H.A'.X.AVG., nun- Optimo vii'O f e c i t ; om nia vivens fecit.
MLT., milites. cupavit hoc V o tu m n u m in i Augusto,
INI.M., magister magistrntûs, m ilitu m o\\ X.I.., nom ine ip sius; A 'um inis jussu.
mxmex'xim ; magnœ M a t r i; me7ïiof‘iœ me- X.I.D. nomine ipsius d ed it; A'um inis Jussu
re n ti ou madtissimæ. JNI.M.D., m a tri ou dedicavit. N.I.O.Ï., A 'um ini Jovis Optim i
m a rito monumentxtm dédit ; M a tr i magnœ Tonantis,
deœ ou d< ûm ; m erenti monumenlxtm de- X.K.C. non calttmnice causâ,
dit. M.Î\I.F., m a rito monxanentum fe cit ; N.L., no7i liq u e t; non lice t; n o n lo n g è ;
m erenti, mat?'i ou merentissimo monumen­ N u m e rii libertus ; num ero quinquagintu. P, s . a p . f . n . A v s . Decima qninta
tum fe cit, M.MIL., magister m ilitiœ ou N.L.M.F.ET.TV., nobis locum monumen- lettra do alpbabeto latino, c uma das
m ilU um . M.MM,, m ore m ajorum . M.M.P., ti fe c it 'et tum ulum . X.L.X., nob ili loco na- mutas.
X V I Il S IG LA S

R.L.P.. rectè leg i possii.

P, como abreviatura, significa : P«ce, P.Q.P., p r o se, proque p a triâ . P.SS., p le ­ R.M.I., res m aterna facet, RM X., R o -
pa ctu m ,passus, pater, p a tria , pecunia, pe- biscita. P.S.T.Q.H., p rœ cip ito, sumito, ti-
manœ leges. RMS., Romanus.
dei, perpetuus, p lu s , plebs,pondo, p ontifex, bique habeto, R.NXON.P.X,, rectè non longé pedes
populus, possessor, posait, potestas, prœses, T ,Y .,p e d e s q u in q u e ; p ia v ic t r ix ; perfee-
decern,
praetor, p rid ie , princeps, pro v ín cia , p u - tissimus v ir ; prœfectus v ig ilu m . W . , p r o ­ R.P., respublica; R o m a n a p ecu n ia ; R o ­
blicus, Publius (preuome), p u e r, p u - víncia. PVBL.L., publico luctu. V .V .D .pos­ m ani p rin cip e s ; retro pedes; Romœ p e r-
tulo v it des; p r o voto dédit. P.V.F., poste­
p illu s . cussa.E P.C., reipublicœ constitutor; reip u -
P.A., pius Augustus ; posait ara m . PA. r is uniVersis fe cit. PV.H., publico honore.
blicœ causâ. R.P.C., retro pedes centum.
D l,,p a tric ia tû s dignitas. P.Æ L.AV G.LIB., P.VI.S., pedes sex semis. P.V.L.S., p rout
R.R., rationes relatœ ; r u r u m Rom ano-
Publius Æ lius Augtisti libertus. PAL., po- voverat lubens solvit, PVP., p u p illu s,
P.X., pedes decern. r u m ; ruderibus recolligendis; reetd re­
latina, p a lilia . PAP., Papia. PAK., par
gions; rejeclis rudibus ou ruderibus. R.R.
ren ti, p a r ilia , Parth icus. PAK .INF. P.,
R.F.F.F., regnum Rom œ ru e l fe r r o ,fa m e ,
parentes in felicissim i posuerunt, PAT., P a r
fiammd,
tricius. R.S., Rom œ signala. RS., responsum,
P .C ., patres conseripti ; patronus civita -
rescriptum . R.S.P., res sua p u b lica ; requie-
tis ou colonùs; pecu niâ constitutâ; p o -
n e n d u m c u ra v it; potestate censoriâ ; prcx-
0 toriu m sibi posuit.
RT., re fe r!.
fectus castroi'UTn. R.V., 7'ura venalia, E.VL., remissd
P.D., publicè dédit, Q , s.ap. f . Qu in t . Decima sexta lettra quadragesimd.
P.E., positus est; poteft esse, T E C .,p e cu ­ do alpbabeto latino, e uma das mutas,
n ia . PE.F., publicè fe c it, PEKT. P e r - seguida sempre de U liquido.
tin a x . Q, como abreviatura, significa : Qua-s-
P.F., P u b lii filiu s ; potest fie r i. P.FJI., tio, queestor, quartus, que, quinquennalis,
pa te r fa m ilia s . Qttintilius, Quintiiis, Quintus.
T . 1 1 .,positusliic. Q.A., quem ad m odum.
P.I., p a le r indulgentissimus ; p o n i jussit. Q..B.ATQ.F.E., quòd bene atque fe licU e r
T .l.E .,p o p u lu m ju r e rogavit. P.IK., popu- eveniat. Q.B.F., quare bene fa c tu m ; quare
lus ou Publius irro g a v it. P.I.R.PQ.I.S.I.F. bonum fa ctu m . Q.B.M.V., qw x bene me­
S , Í. ap. f . n. QUINT. Decima sexta-
P.K.E. \ .D .V .,p o p u lu m ju r e roga vit popu- çam v ix it.
Icttra do alpbabeto latino. S, como abre­
lusque ju r e scivit in f o r o p r o rostris et Q.D.E.R.F.P.D.E.R.I.C., qu id de eã re viatura, significa : Sacrum , salus, salu-
ante diem p rid ie . PJ.S., p iu s in s u o s ; po- f ie r i placeret, de eã re ita censuerunt. Q.
tem, sanctus, semis, senatus, sibi, suis.
nendtim jussit s ib i; posteris item suis; D.R.P.G.V. quã de re peto gravitatem v iri.
S A ., salus, sua, sanguis, sacerdos, sen-
publicd impensâ sepultus. P.IV., princeps Q. D.R.P.L.IV., quã de re peto laud abilia
te n tia . SAC.VRB.S.P., sacerdos urbano
juvenlutis. ju r a . sibi prœeunte. S.A.D. ou S.AS.D., sub
P.K., p r id ie Kalendas, Q.E., queerendum est. Q.E.R.E.IV.DA., ascid dedicavit. S.A.S., Saturno Augusto
l'.L., P ttb lii libertus ; posait libertus, ou qu anti ea res erit, ju d ic iu m dabo.
sacrum, SAT., S aturnalia,
lugens. PL. ou PLB., plebis. P.L.C., pecu­ Q.F., Q uinti filiu s . Q.F.P., qu id f ie r i S.C., senatus consultum ; sententiâ colle-
n ia lAUjduni causâ, placet. g i i ( ? ) ; sententiâ constitutionis ; sum ptu
T.M .,pa ssu s m ille ; patronus m u n ic ip ii; Q.I.P., quo ju r e petit. Q.I.S.S., quoe in fr a com m uni. SC., sicut. SCA., Scaptia tribus.
plus m inus ; p o n tife x m axim us ; posuit m o- scripta sunt.
SCÆ.ECCL.ROM., Sanctœ Rfclesiœ R o -
num enlum ou m erito ; p r in c ip i m ilitu m . Q.L., Q uinti libertus. Q.L.S.S., qutesivit manœ. SCAPIIAR., scapharum . SCD., se­
P.M.T.P.IMP.P.P., p o n tife x m axim us, t r i- lib erum slaluam senatus. cundum. S.C.D., senatus consulto decretum.
hunitid. potestate im p e ra to r, p a te r p a - Q.M. Quintus M u c iu s ;q u b magis. Q. SCDO.CSL., secundo consul. S.C.D.S., sibi
triœ . M AX., Quintus M a xim us. cu ra v it de suo. S.C.D.E.R.I.C., senatus
P.O. p u t r i optima ; pio, optima. PO.PO., Q.N.A.N.N., quando neque ais, neque consulto de eã re ita censuit. S.C.E.C.,
populus posuit. v o n . , Pompeius. P.0.3I.S., negas.
sim ul cum eo conditus. S.C.FAC.C. ou
p a re n ti ou p a iro n o optim a m erito sacrum. QQ., quinquennalis. S.C.F.C., senatûs consulto fa cien d u m cu­
l'OPLI.F., p o p lifu g iu m . Q.R.C.F., quando r e x com itia v it fas. Q. ravit. SCATE., sanctitate. SCI.AF., Scipio
V .V ., pa te r pa triœ ; p ro p o situ s ; pater R. F.E.V., quod rectè fa c tu m esse v i- us. SCI., sancti. SC.IMP., Scipio
A frican
patratus ; p a re n ti ou patrono posuit ; p ræ - debitur. im p erator. SCL., scilicet. SC.L., sacrœ la r -
fectus praetorio ; p r o p r iâ ou publicd pe­ Q.S.P.P.S., q u i sacris publicis preesto gitionis. SC.L.C., sacrarum la rg itio n u m
cuniâ ; p rim ip ilu s ; p r o p a rte . P .P . U IS P . sunt. Q.S.S.S., quw supra scripta stmt. comes. SCM., sanctum, SC.MM., sanctœ ou
C., prœses provin ciœ Ilispa n iœ Citerioris. QT.C., Quintus Coelius. Q.TP., quo tem­ sacrœ mcTnoriœ. SCOR., sanctoi-um, S.C.P.,
V T .C ., patres conscripti. P.P.P., p rim u s p o re . senatûs consulto plebiscitum . SCR., scriba.
pater patriœ . P.P.P.P.E.S.S.S.E.V.V.V.V. Q.V.A., q u i v ix it annos. QViESS., quee- SCS., saiictus. SCTI., sancti.
V.U.V.F.F.F.F.P.P.K.pri'mui pa te r patriœ stores. QVI.R., Quirites R o m a n i, ou QVIR.,
S.D., sacrum Deo\ salutem d ed it; senten-
profectus est, secum salus sublata est ; venit Quirites. QV.PV., quam p ro v in cia m .
tia m d ix it ; sibi dédit. S.D.S., soli deo sa­
V ictor, validus, vincens, vires urbis vestrœ
c ru m ; sibi de suo.
f e r r o , fia m m d , f r ig o r e , fa m e , pace p o p u li SEMP., Sem pronius. SEN.SEN., sen-
R o m a n i. P.P.P.P., prœ fecto p rœ to rio per tenlid senatûs. SER., S e rg iu s , S e rv iliu s ,
p ro v in cia m Pan noniam . P.P.K.V.Q.P.I.C., se?-vus. S.E.S.O., sibi et suis omnibus.
pcœe p o p u li R o m a n i Urbisgue p a rtâ Janum
clausit. R S.E.T.L., sit ei te rra levis. SEV., severus,
sevet.
V .il.,p o stq u a m . P.Q.E., posterisque eo- 5.1., soli invicto, SIB.L.S.P.E., sibi, lib er-
ru m . P.Q.S.V.F., posterisque sais vivus
R , s. ap. f , n . VAUR. D iom . Décima tis suis .posteris eorum . S ÏC .V ., sicut volu it.
fecit. SIC.V.SIC.X., siculi quinquennalia, sic de-
V .U ., populus R om a nu s; p r o ro s tris ; p o ­ septima lettra do alpbabeto latino, uma cennalia. S.I.D., supplicati im m o rta li Deo.
suit re q u ie toiiu m . PK., prœ ses, p r œ t o r , das semivogaes e liquida.
p r i d i e , princeps , p rim ig e n ia , P.R.C.A., R, como abreviatura, significa : R a - S.I.F.P.R.E.A.D.P., suscepit in f o r o p r o
rostris et ante diem p rid ie . SIG., s ig illu m ,
post R om a m conditam annis. P.R.E., ou tionalis, Ravennas, R om a , Rom anus, rectè, signum. SIGN., signifier. SIG.S.P.VOT.
EX.,post reges e x a cto s .V R .n .? i.,p ro m en to reficiendnm , regnu m , roga vit, rostris, re - VOV., signum sud pecuniâ votum vovit.
suo. PR.N., pronepos. PRO.AVG., p r o c i­ qu ie to riu m , res, responsum, respublica, res- SIIX = sex. SING., singuli. S.I.R., sa­
dentia A ugusti. PROC., p ro co n s u l; p ro cu ­ tilu il, re tro , re x , rip a , Rufus.
ra to r. PR O M Á .G .,prom a g ister. T R O T ..p r o ­ R K V .,r a p a x ( U g i o ) . RAT.S.R., ra tio - c ru m Ju n on i Reginœ , S.IX., stipendiis no-
vcm.
tector. PR.P. prœses provin ciœ ; p ro p rœ - n a lis sacraru m rationum . SL., S y lla. S.L., sacrorum lu d o ru m ; sa­
to r. V R .V R ., prœfectus p rœ to rio . PR.P.R. R .G , R om a na civitas. RC., rescriptum .
K.CC., remissio ducentesimœ. cru m lud um ,
E.V., p ro cu ra to r priva tœ re i egregius v ir . S.M.,stne m anibus; sibi m onum enlum ;
PRQ.AER.ET.ALIM., proquœ stor œ ra r ii R .D ., regis dom us; j-equietorium dedit.
K.E., requielo?-ium erexit. R.E.C.H., sine m a lo ; sacrum .Ifanibus ; suo m e r ito ;
et a lim en toru m . PRR., prœ torcs. PR.S., signala m oneta; solvit m é rita . S.M.A.G.S.,
p rœ to riâ sententiâ; p a t r i suo. PRS.P.,pos- re qu ie toriu m ei cu ra v ii heres. R E G . , regio. sacrum m cm oi'i an im o g ra tia solvit, S.M.
teris posuit ; prœses provin ciœ . l’R .T V Ï., REI.M., r e i m ilila ris . REIP., reipublicœ : ])., sibi m onum entum d éd it; sacrum m a tri
p rœ to r tutelaris. PR.VR., prœ to r urbanus. REMP. rem publicam : REP., rep ub licd : deûm. S.M .M ., sacrum M agnœ M a tr i.
P.R.V.X., p o p u li R o m a n i vota dccen- RESP., respublica. REST., restituit. RET. S.M.P.E., si6i m onum entum p ublicè elegit.
P.C. 7'etro pedes centum . RET.P.XX., iœ-
n a lia . S.M.P.I.,iiit m onum entum p o n i jussit.
P.S., pecuniâ sud ; plebiscitam ; posait tro pedes v ig in ti. S.N., senatûs sententiâ, S.N.L., socii no-
s ib i;p o s te ris suis; l ’roserpinœ sacrum . P. R .E .E .J )., rectè fa c tu m esse d ic ilu r.
S.F., publicè sibi f e c i t ; publicœ saluti RG.F., régis filiu s ou f ilia . RG.D., régis m in is L a tin i. S.N.P.M., sine p e ricu lo m o r­
tis. S.N.S.Q., si negat sacramento quœsito,
fe cit. P.S.F.C., publicœ saluti facien du m donum ou domus, RG.TS., re g iu m the- 5.0., suis om nibus; sine occasione.
c u ra v it; p r o p r io sum ptu fa cie n d u m cu- saurum . SOCR.P.B.M., socrui posuit bene merenti.
ra v it. P.S.O., pecuniâ sud ord in a v it. P.S. R.I., requietorium instituit.

I
 SIG LAS X IX

SOD., sodali. SOL., solidis. SOIy.INV., soU sar. T B .D .F .M . A D . , tib i dulcissimo f ilio presentado também por VC.). V .C .C .,
invicto. SOL.L.JL, solvit libm s m eriio. meo adoptato. T B . P L ., Iribunus plebis. v ir clarissimus consul. V .C .C .F ., vale,
SOL.PVB.S.F.D.D.D., soli puhlico s ib ip o - T .C ., testamento cavetur, constituit ou c o n ju x caríssima fé lic ite r . V C P ., voti
suit dato dfcroio dccurionum . e u ra v it; litu lu m euravit. T . C A . , Titus compos posuit. V .C .P ., vivens euravit
S.P., sucerdos perpetuus; sacri p a la tii; Carisius. ponendum . V .C .P .P ., v ir clarissimus
sacrum ptosuit; sud pfccunid; sumptu p ro - TEG., tegula. T . E . I . , testamento ejus prw fectus p r œ lo r io .V .C .P . P . IIIS P . CIT.,
v ir claríssimtss preefectus p ræ to rio llis p a -
p 7'io ou p u b lic o ; sodales pjosuerutit. SI*., jussit. T E R . , Terentia, Terentius, tereena-
speclalus, spectavit, sporlu la , .?pu riu s, Sti­ riu s, T e rm in a lia , tei-tia, tertium . TESS., nice C ilerio ris . V .C .P .T ., t't> consularis
p en d iu m ; suprà. S.P.C.S., sibi posuit cum tesserarius. T E S T .P .C ., testamento p o n i p rovin ciæ Tarraconensis.
suis; sudpecunid curavit sibi. S .V .D ., sa- euravit. V .D ., v ir devotus; vivens dedit ou de-
lutem p lu rim a m dicit. SP.D., supi-à dictus. T .F ., T iti f iliu s ; Titus F la v iu s ; testa­ d ic a v il; votum dedit. V . D . A . , vale, dul-
S.P.D.D., sud pecutiid donum dedit. S.P. mento f ie r i ; testamenli fo r m u la . T .F C., cis an im a . V .D D ., votum dedicatum.
PUVS.C.C.Q.Q., solo p riva to ejus collegium titu lm n facien du m euravit. T . F . I . , tes­ V D L ., videlicet, y . ~S■, vale, decus
consensu quenguennaliciorum . S.P.F., sud tamento f ie r i ju ssit. T .F .I .E X .V .H ., urbis noslres. V .D .P S ., vivens dedit
pecunid fecit. S.P.P., sibi, posterU posuit. testamento f ie r i jussit ex voluntate he>-edis. p r o p r io sum ptu; vivens de pecunid suâ.
S.P.P.D.D., sumptu p r o p r io positum dono T . F L ., Titus F la v iu s . T . F . L . , testamento VE , veteranas; Vesuntini. V .E , ,r i>
dedit. .S.P.Q.E., senatus populusque Rom a- f ie r i legavit. egregius; visum est. y K . COS , vete/amis
nus. S.P.Q.U.CL.V., senatus populusque T.F.3L, testamento fie ri mandavit. T.II. consul. V .E . D . X . 3 1 .Q .E ., rír egregius
! decotus n u m in i m ajeslalique e ju s .y V, F.,
Romanus clipeum vovit. S.P.Q.S.C.P.S., K., testamento heredem reliqu it.
sibi posterisque suis euravit pecunid ík <2. T I., Tiberius. T . I . , testamento instituit. v iro egregio fe c it. V E S P ., Vespasianus.
S.P.V.T.S., sudpecunid usus titulo suo. T IB .es., Tiberius Ccesar. T I B .D .F .i l., VEST., Vestal i a , Vestalis. y E T . , velera-
S.Q., si qu is ; si quid. S.Q.D.K.K.A.P.P. tibi dulcissimo f ilio m eo. T IB IC .M D . 31., nus. V elaria. V E T.A SS., veterano a.ssi-
V.L.O.E.COSS.PKK.TK.PL.Q.N.S.Q.E.V.Ä. iibicen Hagnw Dedm Mati-is. TIB\*R ■, T i- gnatum . V E T .C O ll., veteranas cohoilis.
P. P.V.F., si quid de ed re ad populum burtinus. V E T .L E G . , veleianus legionis. VET.
plebemre latum opus est, cônsules, prw to- T.L., T iti libertus; testamento legavit. PK O C.AVG ., veteranas p ro cu ra to r A u -
res, tribu n i plebis, qu i nuiic sunt, quod eis T.LEG.HI., tribunus legionis tei-tiw. g u s ii.
videbUur, ad popu lu m plebemve fe ra n t. T.M., tanlum. T3I., term inus, tesla- V . F , verba fecit ou fecerunt ; v ir f r u -
S.Q.SS.E.Q.N.I.IÍ.S.E.U.L.N.K.,sí quid sa- mentum. T .3 I., litu lu m m onum enti; testa g a lis ; v iro fidelissim o; visum f u e r i t ; v i­
vens ou vivus f e c it; volu it fie r i; votum
crosancti est, quod noti ju r e rogatum sit, mento snandavit.
ejus hoc lege n ih il s'ogatum. T P . , term inum ou litu lu m posuit; tr i- f e c it ; vale fé lic ite r ; usus f r u c lils ; v i r f o r -
tis. V .F .C ., Victoria! Felicitalis Ccesarís;
.S.R., sacraritm rem unerationum . S.K.L. bunitid p o te s ta te .T V .H ., tempus botmm.
vivens faciendum euravit. V .F .D .3 I.,
E. E.I.C.Q.O.R.E., ÍÍ i-m lex e x ejusjussu T. P .I.E X .A R (5 P.C., testamento p oni
jussit ex a rg en tipondo centum. vivens fe c it dits Manibus. V .F .F ., vivens
causdquc o m n iu m re ru m esto.
f ie r i fe c it. V .F .G ., voluerunt f ie r i gratis.
SS. , sanctissimus, sesteidiis, suavissi- TH., Irajectus, translatus; tria riu s ;
V . F . I I .31. I I . X . S . , vivens fecit hoc m o-
m is , suis. SS.HH., sui heredes. S.S.j sacri Iribunus, TR. ou TKB. ou TR IB ., t r i­
numentum, heres non sequitur. V .F .I .,
s c rin ii; sanctissitnus senatus; sibi sepul- bunus. T .R .E .S .P .R ., lerrd regesid ex
vivens f ie r i ju s s it. 3 *.F .X .3 I.X .S ., vivens
c ru m ; suo sum ptu; suprà scriplus. S.S.U., sud pecunid restituit. TR.3I. ou SUL. ou
fe cit novum monumentum nomine suo.
sibi,,suis euravit, S.S.C.S.D.E.T.V., secun­ S H U T ., Iribunus m ilitu m . T .K .T 11.,
V .F .Q .D .E .R .F .P .D .E .R .I.C .,tw 5 a /e-
d um suam causam , sicut d ix i esse tibi tuas res tibi hubelo (formula de divorcio).
cerunl. Quid de ed re f ie r i placeret, de
vindictam . S.S.D., sibi, suis dedit. S.S.E., T R .V .C A ., triu m v ir capitalis.
sibi sepulcrum elegit, S.S.M., sibi, suis sno- T .V ., titu lo usus; tes'amento vovit. ed re ita censuerunt. V .F .S . , vivens fecit
sibi. y ,F .S . E . S . , tnvens fe cit sibi et suis.
numentum, S.SOL.DED., sacerdos soils de- T V B ,t u b iU is lr iu m .T V h .,T u lliu s . TVL.
I I ., Tullus H ostilius, T V T ., M e la . V . I I . S . F 31. , vivens hoc sibi fe cit m o­
dicavit. numentum on f ie r i mandavu
S.S.P.C., suo sumptu ponendum euravit.
y i C . , vicarius, Vicenlia, v ie il, victor,
S. S.S., sancto S ilcano s a cru m ; .supra
Victoria, v ic lr ix , vi.vit. VIC .VUG., Ficfo-
scriplw summos; suprà scripta sunt. S.S.
r ia A ugusli. y IC C . , victores. y . l . , v i r
T. If., suprà scriptorum tanlum nom ina.
illu s lris . V .I .C .P ., v ir illu s lris cornes
S.S.V.F., sibi, suis vivens fecit. Ü p a trim o n ii. V IC .S., Victoria Sicula.
ST. , sententia, Sextus, Stipendium , stli- V IC .S .I., vice sacrâ jud icans. VICT.,
tibus, stadium , statuit. S.T.A., sine M o r is
Victor, Victoria. V IG -, v ig ilu m . V IIV .,
auctoritate. STAD., stadium. S.T., sine U, s. a p . f . n. indecl. C e ll . T. SLiur..septemvir. lU L L IC ., villicus. \*IX., vi-
testibus; signata Trebet'is; sit tibi. STF., Viifcsima lettra do alpliaboto latino, vo­
n a lia . V IO L., violenta. V IR ., v irg o .
salisfecit. S.TS., statutum tempus. S.T.S.E., gal, que os antigos graramaticos já dis­ V IR .D IA X ., v irg o D ia na . VIR.ÆTEItX.
sit tib i semper bene. S.T.T.L., sit tibi te rra tinguiam da consoante y , ainda que re­ A U G ., virtus alterna A ugusti. VISIC.,
levis. S.T.V.B.E.E.Q.V., si tu tales, bene presentada pelo mesmo signal V.
v ix it. 3*IV. , sexlu m vir. V IV . , vivo.
est, ego quidem valeo. Quanto ás siglas na lettra U, vede no V IX ., v ix it.
S.V., sepulcrum v o lu it; sibi vivens; sol­ flm da lettra V. V .K .A P P . , quinto Kalendas A p rilis .
v it Votum. S.V.B.E., si vales, bette est, SV. V .L.A .S .,® o /«m libens anim o solvent.
COS., sub consulatu. SVF., suffectus. S.V. V .L .3 I.S ., vivens locum monumenti sibi;
F . P.,fiii vicus fe c it,p o s u iK ? ). S.V.G.E.V., votum libens m erito solvit.
si vales, gaudeo; ego valeo. S.V.L.Q., sibi, V .3 I., v ir magnific u s ; vivens manda­
u x o r i , liberisque. S.V.L.Q.V.V.B.E.K.E.
Q. V., si VOS liberique vestri valetis, bene V v it; volens m e rito . V . 31.F .31., vivens
monumentum f ie r i mandavit. V .3 I.3 I.,
est; egoexercitusque valemus. SV.PEC.DD., votum .Magnæ M a t r i; votum m erito M i ­
sud pecunid dedicavil. S.V.P. HAC.F.,
sponsions utriusqu epa lris haefaetd. S.VK.,
V , s. f . n . Qu in t . P risc. Lettra con­ nerves. V .3 I.S ., voto m erito suscepto;
soante do alphabeto latino, i. é, U con­ votum m erito solvit.
sine virilibu s. S.V.T.L., sit vobis terra V N . , quinto nouas ; urbs nostra.
soante, representando também o U vogal.
levis.
V, como cifra, vale^ 5; e com um risco A'O., Volero, V otinia (trib u s ), Volusus.
horizontal por cima V vale 500. yOXj . , Volcanalia, Voler, Volerus. y O L K .,
V , como abreviatura, significa : Vale, Volcano. VOP. , Vopiscus. VOT.QQ.
valeo, verba, Vestalis, vestis, veteranas, 3 IVLT.X ., votis quinquennalibus, mutlis
victoriatus (n u m m u s ), v ir , v ir g o , visu, decennalibus. VOT. SOL. D C E X . , vola sol-
viva, vivens, vivum , vivus, v ix il. Volera, vil decennalia. V O T .V ., votis quinqum na-
Volei-o, Volusus, Vopiscus, v o to , votum, libus. y e V . X . , vota decennalia.
vovit, urbs, u x o r. V .P ., vicarius preefeeti; v ir p a triciu s ;
T, s. ap. f . n. indecl. QülsT. Décima V .A . , veterano assignalum. V .Æ D ., v ir perfeclissim us; vivens p osait; urbis
noua lettra do alphabcto latino. v iro cedilitio. V .Æ T ., v iríu s alterna. preefectus; utriusque Pannoniæ . V .P .P .
ï , como abreviatura, significa : Tan­ V .A . F ., vivus ai-am jfecit. V .A . I .D ., P ., v ir perfeclissimus preqfectus p ræ to rio .
tum , taurus, ter, te rra , tibi, T ita , Titus, virtus a ra m jussu dedit. V '.A .I.D .X I., V .P .P R .,® ù ' perfeclissimus præses. V .
tria riu s , T ulliu s, turm a. Juucta ao nome v ix it a n n u m unum d ie s u n d e c im .V .A L .,
P. R ., vota p r o re d itu ; veteri possessori
d’um soldado designa quo elle morreu na v ix it annos quinquaginta ; vovit anim o redditum . V .P R ., v i r preetorius.
guerra ; e nos decretos, indica o consen­ libens. V . A . L . H . S . E . , v ix it annos quin­ V .Q ., v ir quæstoriua.
quaginta, hic situs est. V .A . L .S , votum V .S ., vice sacrâ; v ir sanctus; vivens
timento dos tribunos do povo.
statuit ; vivens sibi; votum s o lv it; roto so-
Ï . A . , tau rum album ; Titus A n n iu s; anim o libtms solvit. V . A . V . , v ix it annos
le m n i; voto suscepto; u x o r sanclissima.
M o r i s auctoritate. T A ., taurum . T A B ., quinque. V .A .X ., v ix it annos decem.
ta b u la , tabularius. T A R ., Tarquinius. V .B ., v ir bonus. V . B . A . , v ir i boni V .S .A . L ., voto suscepto anim o libens.
a rb itra tu . V . B . F ., eir bonœ f id e i. V .S .C ., voti sui compos; voto suscepto
T .A V G , M e la Augusti.
T B ., Tibeiius, tib i, Iribunus. T B .C L ., V .C ., vale, c o n ju x ; vivens ou vivus ca- euravit. V .S .D .3 I., vivens sibi dedit
m onum entum . V .S .D .S .L .3 I., vivens
Tiberius C/aKdíus,.T B .C S ., Tiberius Cce- ra v it ; v ir consularis; v ir clarissimus (re­
XX SIG LAS

8(bi de suo locum m o m m e n ii; xoio sus- ceplo p osuil libentissim i m é rito . V .S .S ., cs; como em lu x (.lues), c gs, como cm
cepto de suo libens m e iito . V .S E .S .F ., vivens sibi s ta lu it; voto suscepto s o lv it. V . le x (le g s ). lío principio de palavras é
v iv ^ s sibi et m is f e c i t . V . S . F . , vivens S . S . I.. M ., ro lo suscepto solvit libens mé­ lettra extranha á lingua latina, e corres­
sibi f e c i t ; universi sie fe c e ru n i . V . S . F . I ., r ito . V .S .T .L .M ., voto suscepto tulU ponde á grega E,í. In cid ere ad s im ililu d i-
UÍÍV7W sibi fu^ri Jussit. V . S . I ., vice sacrá libens m é rito . ^ nem Utterce X. Ce ia . Fazer uma incisão
jvd icon s. VS.lK, Vespasianus Im p e ra ­ V. T , usiis t iln lo . V . T . F . I . , ustís tituem
lo forma de X ou de cruz.
to r. V .S Ij voH m soiv.it liberb. V .S .L . f ie r í ju s s it. A'TRIC.COlil’ .A IlE ., u iricu - X, como cifra, vale 10, c com um risco
A . , Votum solvit ou voto suscepto libens lurius cor-poris, A relatensium . horizontal ])or cima x vaie 10 ,000.
a n im o. V .S L .A P .C ., voto suscèjUo l i - W . , v iv i; q u ín q tie v ir. V .V . , m iens, X, como abreriatura, significa : Dena­
bens anitno pom n d n m cu ra vii. V .S .L .D . v íc ir ix ; Virgo restalis; rolu m vovit ou vo- riu s (moeda), dccem, décima, decimus.
B . r . , voto suscepto libens J)e(c Jionce p o - re r u n !; ntrgines restates. W . F . , vivenles X . E ., decimœ erogator.
suit. V .S .L .D .D .J )., vivens sibi locuß fecerun t. V V .C C ., v ir i cla risaim i. V . X .J í. OCT., décimo Kalendas Octobris,
datus decreto decurionum . V .S .L .L . , V .C C ., Virgines reslales clarissim ce. V . X .P .. decem p ond o. X .P S ., decem
Votum solvit libentissimb . V . S . L . L . M ., V .F ., vivis vivensfecit. V . V . L . , v irg in is 2HISSUS.
vivens sibi legarü locum m on um enti; Vo­ vestalislocm (Ubertus, lib e r t a i). V . V . I I . , X V ., decem vir.
tum solcü libentissimh m en to. V .S L .M ., Virgo vestalis m a x im a . V .V .O S C ., urbs
voto solulo libero m u n ere; voium solvit v ic tr ix Osca.
libens m é rito . V .S .L .M . I I .D S .P ., vt- V X . , 'u x o r . V X O .C .L .B .P ., «xori Cd-
vens sibi hfjuvit monumentum hoc de suâ rissimee lubens bustum posuit.
jDi’CMwiVi. V.S.L.M.P., vivens sibi locum mo~
nvm enti p o s u it; voto suscepto libens m crilo
posnit. V.S.L.P., vivens sibi locum 2 )osuit;
voto suscepto libens posuit. V . S . M . , vivens
sibi 7nonnm<n'um; roto suscepto m é rito ;
Votum soU'it m -r ito . V .S .N .T .L .P .,^ ui- X
vens sibi novum tih ili locum jyosuit. V .S . Z , s . f . n. I)i05f. Ixittra extranha ao it
P ., virus ou viva sibi p o s u it . V . S . P . L . 1 >. aliihabeto latino, usada sá nas palavras
3X L., vivens sibi posuit loco dato decreto X, s . f . n. Q uint . Vigcsiiia primeiraestrangeiras, e mdrmcnte nas dc origem
decurionum , V .S .P .L .3 I ., voto sus- lettra do alpliabcto latiuo, cujo som 6 gtega.

^'1
II

A , apocope de Ahj pre p , de ablat. (de
&«ô, Ú-'). A primeira d empregada antes
das palavras que começam por consoan­
te ; a segunda, antes das que começam
por vogal ou h, com algumas poucas
cxcepçOes. Ambas exprimem, cm geral, a
Ideia de afastamento d’ura logar, em op-
posiçSo a A d ; no que se fundam as suas
diversas accepções. 1 ® (em sent, p r , e fit/A
I)e. do, dos, da, das, fora de* á cxcepçOo
lie, afora ; de casa de, d’entre, de ao pé, de
juncto de, da proximidade de ; 2“ Depois
de, no segundo logar de ; 3“ De (indican­
do a naturalidade ou domicilio) ; 4« Da
parte de, proveniente de, de, a (indicando
0 principio ou origem) ; 6“ Da parte de,
do todo de, pela pai-te, pelo lado de ; 6"
Por, a favor de, do lado, do partido de ;
7» Desde, depois de, a começar de ; S» Por,
peio, pelos, pela, pelas, de, da parte de;
9“ Por causa de, cm resultado de) em
consequência de; 10“ De, contra; 11“
(Juauto a, a respeito de, no tocante a, com
relação a, de ; 12“ De entre, do meio de,
do numero de; 13° AccepçOes diversas.
§ 1“ A ca lo decidunt. PLIN. Caem do ccu.
,4 fa n o lollere. CÆS. Tirar d'um templo.
‘L onginqub a domo. E n n . Em distancia,
longo da patria. D eterrere ab in ju riá . Cic.
Arredar d'uma affronta. A m a ire p u lti.
COLUM. Eilbinbos tirados á mãe. Non
ab re est. Liv. Não 6 féra de proposito,
nüo deixa de ter cabimeuto. D um a re ne
quid ores. PIAUT. Com tauto que não peças
coisa alguma féra de termo. A me, a nobis.
Te u . De minba casa ; de vossa casa. A li-
qu isa m iU te .V U íV T . Alguém da familia do
soldado. N o n ex eo, sed ab eo loco. C ic. N ão
d’este logar, e sim das proximidades. § 2 ®
Seaindus a rege. IIiiiT. O primeiro depois
do rei. A lle r ab illo . Vma. O primeiro de­
pois d’elle. 5 3“ Turnus ab A ric iâ . Lrv.
Turno de Aricia. Principes a Corã. Drv.
As principaes pessoas de Cora. § 4“ S i
postulatur a populo. Cic. Se se pede ao
povo. A pa tre meo accepi. Sa ll . Sei de meu
pae, ouvi dizer a meu pac. Discere ab a li
quo. Lrv. Saber de alguém, aprender
d’elle. A b eo laus im peratoris non exspec-
tabaiur. Cic. D’elle não se esperava o mé­
rito de general. L iU erte a Casare. Cæs.
Carta de Cesar. V ox ab iis. Cic. A voz
d’elles. F u lg o r ab au ro. Lucu. O brilbo do
olro. § 6“ Cappadocia a S g ria . CIC. A
Cappadocia está exposta do lado da Syria.
Denudelur a pectore. Cic. Seja-lbe o peito
descoberto. A capite a g r i. CBifi. A’ cabe­
ceira do enfermo. A p o rtd decumanã.
í'
1
A
CÆS. Do lado da porta decumana. Ab
Oriente, Cic. Do Oriente, da parte orien­
tal. A isrgo, a latere. Cæs. Detraz, de la­
do, pela retaguarda, pelo flanco. A pup p i.
Cic. Da vioppa, do lado da poppa. A sum-
nw. PiAtr.r. De cima, da parte de cima,
por cima. A caudd exire. P lix . Sair pela
cauda, sair-lhe primeiro a cauda. § 6“
H oc totum est a me. Cic. Tudo isto é a
meu favor. Stare a mandado. CIC. Pôr-se
de lado da mentira, sêr a favor d’eila,
dcfcndel-a. Dum a me sentiat. P l au t . Com-
tanto que seja do meu parecer. Ceres est a
Baccho. L uck . Ceres harmonisa com Bac-
obo. N ostri i l l i a Platane. CiC. Aquelles
nossos pbilosopliOB da escbola de i ’iatâo.
§ 7“ A p rim o . P ia u t . Desde o começo. A
p rin c ip io . T ac . Desde a origem. A parvulo.
Liv. Desde pequeno, desde a cnfaucia. A b
horã tertiã bibebatur. Cic. Estava-se á
mesa desde a hora terceira (desde as nove
horas da raanhan). A b re divinâ. P l au t .
Depois do sacrifício. Protin us ab adop-
tione. Ctc. Logo depois da adopção. H om o
vitam a suppliciis auspicalur. Pi.ix. A vida
do homem começa por soffrimentos. § 8“
Ita a na turâ generati sumus. CfC. Assim
somos feitos pela natureza. A civibus sais
interemptus. Cic. Morto por seus concida­
dãos. Cadere ab hoste. Cic. Cair aos golpes
do inimigo. A n im a calescit ab eo spiritu.
Cic. O ar aquece-sc com esta respiração.
Bcne.audire ab aliquo. Cic. Ser atteudido
de alguém, ter credito para com elle. La-
borare a fr ig o r e . PuN. Paáccer de frio.
Salvebis a Cicerone. Cic. Serás saudado por
Cicero. P laga ab amico. Aggravo feito por
nm amigo. Vobis a líom anis n u lla spes.
Lrv. Nada tendes que esperar da parte
dos líomanos. § 9“ G a llia a paludibus
invia. Sall . A Galiia é intransitável por
cansa dos pantauos. A stium cuique tr i-
buendo. Cic. Por se dar a cada um o que
lhe pertence. Ab arm is G a llk is cognovit.
CÆ3. Conheceu polas arnms gaulezas. Ab
irá , a desperatione. Liv. Dc raiva, de de­
sespero. A 6 irris u . Liv. Por e.soarueo, por
zombaria. § 10“ Ulcisci se ab aliquo. P lin .
Vingar-se de alguém. Defendere a frig o re .
ViRQ. Proteger contra o frio. Urbs munita pulsatos (squove Tnontes obruit iUo> dies!
ab incêndio. Sa ll . Koma a salvo do fogo. L ucan . Ah, quantas vezes montes cin vfto
§ 11“ A morbo valut, ab anim o ceger f u i . açoutados pelo mar aquelie dia scpuUáral
PLAUT. Da doença do corpo melhorei, do V e d ./1/i.
espirito fiquei enfermo. Doleo ab oculis.
PLAUT. Tenho dôr de olhos. A b re f rum en-
ta riâ laborare. Cæs. Ter falta de pão. ron, o montauliez). B ib l . Aarfto, sumrao
In n oxiu s a veneno. IsiD. Innocente de sacerdote dos Ilebreus, irinâo de Aloysdt.
envenenamento. § 12 “ N o n n u lli ab novissi-
mis. Cæs. Alguns dos derradeiros. Ddíge-
bantur ab universo p opulo. Cic. Eram es­
colhidos d’entre todo o povo. § 13“ A se.
P l a u t . Per si mesmo, de seu moto proprio.
A se. Cic. SUET. Com meios seus, das suas
posses. Legare pecuniam ab aliquo. CiC.
Legar uma quantia que deve ser paga por
terceiro. Legare a filio . Ctc. Deixar um
legado que deve ser cumprido pelo filho.
Suppeditare ab aliquo. Cic. Subministrar
por entremedio de alguém. P rop in s a
contumeliâ. T ac. Que mais se approxima
d’uma affronta. A stercore p u rga re. CAT.
Desimpedir do estrume. Sustinere se a
lap.su. Liv. Ter-se para não cair. Mutatus
ab illo Hectare. ViUG. Differente d’aquellc
Heitor. A liu d a libertate. BiiUT. et Cas.s.
Outra coisa diversa da liberdade. Ut re li-
quum tempus interm ilteretur a labore. C.ES.
Para que o trabalho se interrompesse o resto
do tempo. N u lia quies ab arm is dabatur.
Liv. Não se deixavam descançar as ar­
mas, não se lhes dava repouso algum.
A sole collucere. Cic. Brilhar com a luz do
sol. A faeund iâ m ultum potest. ÏKU. E’
muito eloquente. Fst ab ingenio improbus.
P l au t . Tem mau gonfo, é de má catadura,
dc mau bordo. A manu servus. SUEf. Es­
cravo amanuen.se. Naroissus ab epietolis;
Palias a rationibus. SUET. O secretario
Narciso ; o contador 1’allas. A pedibus,
ou servus a pedibus. Cic. O moço dc reca­
dos, o pagem, o lacaio, p'aber a Corinthii,s,
Ix.scR. Official que trabalha em vasos dc
Corintho. Medicas ab oculis. INSOH. Medico
oculista. A peregrb. ViTU. De paiz extra-
nho. A modò. IIiEU. Eecentemente, de há
pouco. A nunc. Cvpu. Desde agora, d’este
instante. § Na composição de palavras
A e Ab conservam a sua primitiva signi­
ficação, indicando afastamento, seiiaração,
como : Abducere, levar, afastar d’um lo-
g.ar ; abjicere, atirar para longe de si ;
amocere, afastar, arredar; avellere, sepa­
rar, arrancar. Algiunas vezes exprimem
privação ou negação, como : Absimilis,
não slmilhaute, dissúnilbantc ; amens,
sem juizo, privado da razão, louco.
K .in te r j.e m vez de A h . A.quoties fru s tra
—......A.«..« iltPStí
. ^ ,
À â r õ r ij o u à r õ n , s. p r , m. mdecl.
('Aaotiv transcr. gr. do hebr. p n s Aha­
X b j pvep, de «W, O m. q.
1
 AB A ABB ABD
A b a , 08, s. p r . m . I’ijs . Aba, monte que se ausentam, se rctüam, se vüo cm
ao, pae). Sid . Abbade, superior d’um mos­
da Armenia septentrional. bora.
teiro ou communidade religiosa. 5 H ie r .
A b a b u s . O m. q. Ahavus. I nscb . A b ã m í t á , êê, s. a p .f . (ã e à b e a m ita ) Pae.
A b â c œ n în ï, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Caj . Irman do trizavô paterno.
* * Ã b b a t i ã , èô, s. ap. f . (de Abbas).
liiv. Abaccuinos, habitantes de Abacena, * À b ã n t è , adv. (de ab e an te) I necr. IIie r . Abbadia, mosteiro.
cid. da Sicilia. Do lado da frente, de fronte, em frente, * * A b b ã t i ã li s , è, ad). (de abbatia).
À b â c t ïü s , ü m , adj. (de ahigere), diante.
Eccles. Abbacial, da abbadia, do mos­
iNSCii. Levado, tomado, roubado. À b ã n t ê ü s , â , ü m , adj. ( ’ASávvEio;) teiro.
A b ã c t õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de abigere) Cic., Abanteu, de Abantc.
Arui.. IsiD. Ladrâo de animaes. * * Ã b b â t is s ã , sê, s. a p . f . (de abbas).
A b ã n tIà d á ê , ã r ü m , s. p r . m . p l u r Ixscu. Abbadessa, superiora cViim nios-
A b à c t ü s , â , ü m , jm rt. p . de Ahigo. St a t . Abantiadas, os habits, da Eubea.
teiro, d’uma communidade de freiras.
Oreges abacti. Cic. — F u r lo abacti. I’Ù n . À b a n t iã d õ s , » , s. p r . m . p a tron .
Oados roubados. § A bactm conscienlid. ( ’A 6awiáí»i;). Ov. Abantiada, filho de * A b b r S v I ã t I Õ , õ n I s , s. ap. f . (de
abbreviare). HuíR. Dinünuição, enomrta-
lion. Arrcdado (d’um attentado) pelos re­ Abante, Acrisio. § Ov. — nepto de Aban-
mento, abbreviaçao.
morsos de consciência. F o x abacla. Vine. te, Perseu. § T er . — nomed'um dosSêres
Noite já passada. Abacti m agislralvs. F est . de Valentino. * A b b r e v I ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Abbrevio. II ier . Diniinuido, encurtado,
Magistrados obrigados a largar o cargo. A b ã n t í ã s , ã d is , s . p r . f . ( ’ASanii.,-). resumido, abbreviado.
(?) A b a c t ü s ,ü s , J. ap. m . (de abigere). P l in . Pmsc. Abautiade, a ilha de Eubea
Acçüo de tocar adiante de si, de furtar (Negroponto). * A b b r ê v I õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
trans. (de ad e bretiio). V eg . Abbreviar, r.-l-
gado, de enxotar, expcllir. Quum abactus A b ã n t Iü s , ã , ü m , adj. ( ’ASávtio;) encurtar, reduzir, resumir. § U ie r . Adiau-
hospitium exercerei. Ftix. J. Quando elle St a t . Abantio, da Eubea, pertencente a
tar, apressar.
cxpellia da propria ca.sa as pessoas que Eubea. Abantia classis. St a t . Armada vin­
ahi_o tinham hospedado. A b e id õ , Ã b c is ê , A b c is lõ , etc., em
da da Eubea. ve;^ de Abscido, Abscise, Abscisio, ctc.
A b ã c ü c , s. p r . m . indecl. (pip::R A b ã õ rta é , ã r ü m , s .p r . m . p lu r . P l in . A b d ã lo m is s ü s , i, s. p r . m . m a r t .
Ilhavakuk, abraço.) B ib l . Abacuc,um dos Abaortos, povo das margens do Indo.
O m. q. Abdolonim us.
prophetas menores do Antigo Testa­ A b ã p t is t ü m , I, s. ap. n. ( * 8« uTl-TtOv).
mento. à b d ã lõ n i m ü s ou à b d ã lõ n y m ü s ,
Cels . Legra (instrumento de cirurgia). 1 , s. p r . m . (phen. t 3 V, ávdh
A b ã c ü lü s , Ï, s. ap. m . d im . de Aba­ _ * A b ã r c S d ou A b ê r e e õ , ês, ü i,
áhonim, servo dos deuses). J ust . Abda-
cus. I’tjN. Lamiuasiuha de vidro de côr, crS , V. trans. arch. F est. Embaraçar, im­
louiino, rei de 1 ’yro, posto no throno por
emjnegada nas obras de mosaico. pedir, vedar. Alexandre Magno.
A b ã c ü s , î, s. ap. m . (de âSa(). P krs . A b a r e s ou A v a r ê s , Ora, s. p r . m . Ã b d ê n ã g õ , s. p r . m . indecl. (chaldaic.
Eetabulo, taboa de fazer demonstrações de p lu r . IsiD. Abaros, povo da Scythia.
ávódli negô, servo ou adorador
mathcmatica ; taboa de calculo. § V a u u . A b a r i m , s .p r . m . p lu r . indecl. (hebr. de Meremão). B ib l . Abdenago, nome que
CfC. Coire, gaveta ; aparador, credencia. D»R3y Avarim, paizes que ficam d’a-
em Babylonia foi.dado a Azarias, compa­
§ M ack . Taboleiro de jogar as damas, lem).BiRL. Nome do paiz montanhoso de nheiro do Daniel.
O xadrez, etc., taboleiro de jogo. § V itu alem-Jordao, defronte de Jeried.
A b d ê r ã , õê, s . p r . f . Cic. e
L amina de marmore ou de vidro de côr, A b ã r i m õ n , i, s. p r , n. P l in . Abari- A b d ê r ã , õ r ü m , n. p lu r . ( ”ASir.ça).
empregada como ornato nas paredes. § mo, paiz da Scythia. Lrv. Abdera, cid. da Thracia, hoje Po-
ViTR. Cimalha quadrada de marmore ou A b ã r r ã r ã , õ r ü m , s. p r . n. p lu r . lystilo, na Rumania. § P l in . M el . (iihen.
vidro de côr que servia de ornamento ao A n t . I t in . Abarraras, cid. da Syria, perto
m i 3 y , A'bdereth), — cid. ou antes esta­
capitel da columna. § A i’UL. Kspecie de de Zeugma.
belecimento phenicio da lle.spanha Be-
prato côvo em que os antigos se serviam A b ã r i s , Is , s. p r . m . ( ’'ASaj.;). Ov. tica, hoje Almeria ou Adra ( ? )
da comida com molho. Abare, um Scytha, sacerdote de Apollo. à b d e r i t ã e A b d e r it e s , œ , s. p r .
* * à b ã d i r ou à b ã d d í r , s. pr. e ap. § ViRG. SiL. — nome d’outras pessoas. i. (’A 8ÍT,fÍTY)í). Cic. Abdcrlta, de A b-
n . m . (?) indecl. (composto do hcb. 3 » av, A b ã r i s , Is ou Id is , adj. f . O in. q, o dera (cid. da Thracia).
pac, e adhlr, poderoso; i. é, deus seg.
A b d ê r i t ã n ü s , ã , ü m , atl;. M ar t .
poderoso). P m sc . Nome d’uma divindade A b ã r i t ã n ü s , ã , ü m , adj. P l in . Aba- Abderitano, de Abdera, relativo a A b­
oriental. § Pnisc. A pedra que Saturno ritano, de Abare, cid. de Africa. A b u riia - dera, ou aos Abderitas. § M ar t , (por ex-
devorou em vez de Jupiter, quando este na arundo. PuN. Espccie de cana que se tens.). Estabanado, imprudente, estou­
era creança. dá nas visinhanças de Abare. vado, louco.
A b ã d d õ n , s .p r .m . indecl. Çaeh. p 7 3 x A b ã s , ã n t is , s. p r . m . ( ”A 6a,-). i iy g . Ã b d ê r it lc ü s , ã , ü m , adj. Cic. O m.
avaddon, destruição, extermínio). U ibl . Abante, rei de Argos. § Ov. — Centauro, q. 0 precedente.
O Exterminador, nome do anjo da morte. filho de Ixiao. § ViRG. — grego, a quem A b d i c ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (de abdl-
(?) A b æ s t ü ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS , Eneas tomou os despojos. § ViRO. — um c a re ) Qu in t . Acçfio de excluir o filho da
t>. intrans.^ T eut . Ved. Adœsluo. dos companheiros de Eneas. casa paterna e da familia, com privaçilo
A b á g í õ , o u ls , j. ap. /. arch, por A b ã s c ã n t ü s , ã, ü m , adj. (iSávzavxo;). da herança. § Abandono, rcnunclaçfio, ab­
Adagio. V a iu i . Ter t . Que nao 6 ou nao pode ser desacre­ dicação. Abdicatio dictatura'. L n ’. Abdic-a-
A b ã g m õ n t ü m , í, í . ap. n . (do abi­ ditado ; que está a coberto das maledi­ çSo da dictadura. — hereditatis. Coi).
g e re ). P m s c . Remettio que tem a proprie­ cências ou dos feitiços. § I nscr . Alcunha Ju .s tin . Renunciaçáo á herança.
dade de expellir o feto. de familias romanas. ’'A b d i c ã t i v ê , adv. Ca p e l . Negativa­
A b â l i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P u n . A b ã s g i , õ r ü m , s .p r . m . p lu r . N ovel . mente.
Abalos, pov. da índia. Abasgos, pov. da^olchida. * Ã b d I c ã t iv ü s , ã , ü m , adj. (de ab-
A b â llê n ã t l õ , õ n is, s. ap. f . (de aba- A b a s s ü s ou A b b ã s s ü s , I, s. p r . /. d ica re ). APUL. IsiD. Negativo, opposto a.
lie n a re ). Cic. Cessão, transmissão d'uma Liv. Abasso, cid. da Phrygja. * Ã b d í c ã t r i x , io is , s. a p . f . (de ahdi-
propriedade por cessão, venda outr’ora, A b ã t õ n , I, s. ap. n. («Savov). V it r . c a re ). A que renuncia a uma coisa. A b d i-
alienação. ConstrueçOo'que os líhodios levantaram c a trix misericordice. Sa l v . A que sulloea a
A b a lI ê n ã t O s , ã , ü m , p a rt. p . de em roda do trophcu de Artemisa, com o comp,aixiio.
Abulieno. Vecligalia abalienata. Cic. Kcu- fim de esconder aos olhos do publico, A b c lic ã tü s , ã , ü m , p a r i. p . de A b­
das do estado perdidas. § M em bra abalie­ e tornal-o inacccssivel. dico. Cic. Privado, desherdado, rejeitado.
nata m orbis. Q u in t . Membros entoípccidos A b ã t õ s , í, í. p r . f . ("ASaxo;). Luc. § Abdicatus magistratus. Sa ll . iMagistra-
pela enfermidade. Abalienatus ju r e civium . Abato, ilha formada de rochas no meio tura renunciada. § A n ir a abdicata soli.
liv. Privado do direito de cidadao. do Nilo. P r u d . Cavernas inaccessiveis ao sol.
A b S lI ê n o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. A b ã v i a , rô, s. a p . f . C aj . Trizavô. Ã b c llc õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
trans. Cic. Fazer extrauho a si ou a ou­ A b ã v ü n c ü lü s , f, s. ap. m . C aj . Tio, trans. (de ab e dico, a s). 1° Engoitar, re­
trem. § CiC; Ceder, vender, passar a outro, irmOo da .avô materna. jeitar 0 filho, cxcluil-o da casa paterna e
alienar, entregar, dar de mao a. § F ig . A b a v ü s , i , s. ap. m . Cic. Trizavô. § da familia; 2“ Abdicar, dimittir-se de;
Afastar, arredar, separar, desviar. Abalie- Cic. Pae do trizavô. § P lu r . PuN. Avôs, renunci.oi' a, desistir de; 3° Rejeitar, re-
n a re a s e . Cio. Arredar de si. Abalienare avoengos, antepassados. pellir, recusar, refusar; 4° Negar, des­
suis rebus. N ep . Desprender de seus inte­ A b ã x , ã c is , s. ap. m . (íSaÇ). Saii . conhecer. § 1° F ilio s abdicare. P l in . Náo
resses. § PI.AUÏ. Separar. § T er . Rejeitar, P rlsc. P ó, ou mesa em que se coUocam reconhecer por filhos os varOes. § 2“ A b ­ «
rcpellir. § Abalienare mentem. ScMi). Fa­ vasos. dicare dictalura m . I jv . Dimiltir-se da
zer perder o juizo, enlouquecer. Ã b ã z ê a , õ r ü m , s. p r . n . p l u r . Vcd. dictadura. Quum se p rcetu rã abdicasset.
A b ã llt ê s S i n u a , s. p r . m , P l in . Sabaria. Liv. Tcndo-sc dimittido da pretura. A b d i-
Golfo Abalito, no mar Erythreu. * * A b b ã , s. ap. m . indecl. (form, syro- carent cônsules. Cic. Abdicassem os côn­
A b ã l l o , õ n Is, s. p r . m . A n t . I t in . chaldaica btrN, do hebr. 3 ,q). B ib l . Pac. sules. Tutelâ me abdicare cogito. CiC.
Aballão, cid. da Gallia Lugdunensc, hoje A b b ã ou A b b ã , sê, s. p r . f . (corresp. Tracto de largar a tutoria. A bd icai se
acid, de Avaliou, no departam. de Yonne. ao syr. N iM matto). Liv. Abba, cid. statu sao.MODEsrr. Renuncia ao seu estado.
A b ã lü s , Ï, s. p r , f . P l in . Abalo, illui d'Africa, pouco distante de Carthago. § 3“ Abdicare a liq u id in cibis. Cic. Vedar,
da costa septentrional da Germania. * * A b b ã , IsiD. e reprovai" o uso d’uma coisa como alimen­
A b ã m b ü lã n t õ s , m . p lu r . F est. Os à b b a s , ã t is , s. ap. m . (do hcb. 3 X, to. V tina m posset a b d ica ri a u r u m l Cic.

■j-K
 ADD
Quern dcra quc se podesse passar sem o
uso do ojro I Ahdicare p a lre m , CüRT. Ke-
jeitar, nõ,o reconliecer por pae. § 4° Con-
sangtíineam esse abdicant. P actjv. Negam
que ella seja sua consaiiguinea.
à b d i c S , í s , x i , i c t ü m , ê re ,
trans. (dc ab e dico, is ). Kecusar, refusar,
julgar iie r . ju r id . ) Abdicere ab aliquo v in -
dicias. roMP., jct. Refusar a alguém pro­
visão era juízo. § Nflo approver (ter. au­
gur.) Quum aves Ires parles abdixissent.
CIC. Como os augures tivessem desap-
provado tres partes (do terreno).
A b d ld i , p re l. p e rf. de Abdo.
(V) A b d it ã m ê n t ü m . Ved. A ã d ila -
nieii'um .
à b d ít b , ado. (de abdilus). Cic. Occul-
tamoute, secretameute, ás escondidas, a
íurlo, furtivanientc.
à b d i t i v ü s , ã , ü m , adj. (de abdere).
Afastado, retirado, arredado. Abdilivus a
p a lre . Pr.AUT. Subtrahido ao pae.
à b d í t ü m , i, s. ap. n. scil. asylum.
1’LTX. Rogar retirado, escuso, solitário.
 b d it ü s , à> ü iu , p a ri. p . de Abdo.
Abdilus a irc e rt. V e ll . Escondido cm mna
prisão. § I n abdilo. 1’UN. Em um logar
afastado. A bd ila re ru m . iloit. Coisas des­
conhecidas^— lerrai. L ücr . A s eiitranlias
da terra. § Ahditiõr, comp. — Isstmíís, sup.
A u «.
à b d ix i, ;)£•;/. de Abdico.
à b d S , fs , d íd i, it n m , SrS, v. trans.
(de ab c d o ), l" Apartar, afastar, retirar,
pôr dc lado ; 2" Occultar, esconder. § i"
Sencx se rus abdidit. Te r . O velho reti­
rou-se para o campo. E conspectu se abdi-
derunt. Rl a u t . Afastaram-se das, ou fur­
taram-se ás vi.stas. Abde domo, VllíG.
Deita fora do casal. Se totum in litteras
abdere. Cic. Entregar-se de corpo c alma
ao estudo. Abdere in insulam . T ac . E xi­
lar para uma ilha. § 2“ G ladium sinti
abdere. TAC. Esconder debaixo da capa
uma espada. — ensem lateri. VuiG. Cra­
var a espada na ilharga. — sensus. T ac .
Occultar os sentimentos./á credebatur ab-
didisse. T ac . Julgava-se que elle tinha
isto guardado comsigo, i. é, que conser­
vava profundo rescutimento. M e abdo
lille ris . Cic. Sepulto-me com os livros, i.
é, não faço senão estudar.
à b elõ iõ n ím O s. Ved. Abdalonim vs.
à b tlõ m S n , I n is , s. ap. n. (dc abdere
e m en ). Cic. Ventre, barriga, a parte
inferior da barriga. § CELq. Banha, gor­
dura da barriga, intestinos. § Rhix. Parto
inferior da barriga da porca, ou do atum.
§ E ig . Glotonaria, voracidade, intempe-
rança no comer, gula, golodice. H om o
natns abdom ini suo. CiC. Homem que
nasceu para comer, que sá traçta da
barriga, glotão. Abdom inis voluptates. Cic.
Os prazeres da gula.
* A b d o ü c it , arch, por Abducit. I nscr .
*Ã b c lü c e , arch, por Abduc, im p. dc
Abduco. PhAUT. T kr .
* A b d ü c i e r , arch, por Á b d u c i, in f .
pas. de Abduco. L. Ser \tt,.
à b d ü c S , Is, x i , c tü m , S r§, v.
trans. 1° Afastar, levar d’um logar; tomar
a mulher ao marido, pôl-a em divorcio ;
tirar de ; 2” Desviar, arredar, apaidar,
afastar; 3" Separar, distinguir; 4° To­
mar, furtar, roubar; 6“ Tragar, levar
d'um trago, beber; 6“ Dar á sepultura,
fazer as exequias. § 1° Abducere domum.
T e u . Levar para casa. — ín servitutem.
CiES. Arrastar a escravidão. — f o r o . CfC.
— a f o r o . Ter . — de f o r o . Liv. Levar da
praça publica. — L iv ia m m atrim ônio
Tib. lYeronis abduxit. Scet . Elle (Augusto)
tomou Livia a Tiberio Nero, s5u marido.
Abducamus Catulum exacie. Cic. Retiremos
Catulo das fileiras. § 2" Abduxere capita
ab ictu. ViRO. Arredaram as cabeças dos
golpes. — gradus in terga relatos. S)b.
Afastavam-se voltando as costas. Abdu­
cere aliquem a fid e. CiC. Anedar alguém
de cumiu-ir sua palavra. — se ab om n i
■>
ABE ABE
curd. Cic. Tirar-se de todo o cuidado. — PlAüT. Saio dc ao pá d’elle, de casa d’elle.
aliquem ad nequiliam . T e r . Arrastar al­ A b ire ex oculis. Liv. Auscutar-se, retirar-
guém ao mal. § 3° Abducere divinatio- se da vista. A b ire sedibus. Tac . Ausentar-
nem a conjecturis. Cic. Distinguir a adi­ se do paiz, delxal-o. — in profundum .
vinhação das conjecturas. § 4“ I d .... LACT.Eugolíar-se, abysmai-se. A b ire viam.
abducere. Cic. Levar furtado.... isto. — P laü T. Ir-se embora. A b i quæ rere.PijiVT.
somnos. Ov. Tirar o somno, não deixar Vae buscar. A b ire magistratu. ÏAC. Sair
dormir. § 5“ Abducere potionem , Scrir . da magistratura. — tulelâ. Uu>. Largar a
Tomar, levar d'um trago a bebida. § 0“ tutoria, lllu c , vnde abii, redeo. HoR. Volto
Abducere aliquem . I nscr . Dar alguém á ao ponto, donde parti. § 2 '> insperatò
sepultura. abut. L tjcil. Mon'cu de repente. Cato abiit
* Ã b t Iü c t l 6 , õ v S .s ,s .a p p .f . {da abdu­ e vilâ. Cic. Catão foi-se d'esta vida, mor­
cere). D a r . Acção de levar, tomar. §H ie r . reu. Menses abierunt decem. Te r . Decorre­
Retiro, solidão. ram dez Inezes. Eausea ja m planb abiit.
à b d ü c t ü s , S , ü m , p a r i. p . de A b ­ Cic. A nausea já lá vae do todo, passou
duco. Poppoea abducla m a rito . Scet . Pop- iuteiramente. Spes a b it.h v o . Desvaiiece-sc
pea roub.ada a seu marido. lio s abduclus a esperança. § 3" Ai> ju r e abire. Cic. Re­
a ra tro. CiAtJD. Boi tirado ao arado. § A b - nunciar a um direito. § 4“ A d sanos ubcal
duclis montibus, V. l'L. Alongando-se os tutela propinquos. HoR. Passe a tutoria a
montes. parentes de bom senso. A b it in somnum.
à b d ü x i , p re l. p e if . dc Abduco. LUCR. Elle dorme. Oppidum quod abiit in
Abdüxti,_iync. por A bduxisli. P l a u t . V iliam . Cic. Cidade que se tornou em uma
A b S ã t a j, a r ü m , s. p r . m . p l u r . V u ^ . quinta. Abeunt in c ru ra lacerti. Ov. Os bra­
Abeatas, habits, de Abeu, cid. da Messe- ços tornam-se pernas. A b ire in mores. Ov.
nia. Passar aos costumes. — lu d ib rio in o ra
A b S c ê d ã r li, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . v irü m . Liv. Toniar-se o ludibrio, o esear-
H ie r . A s creanças que estão aprendendo neo do publico. Fruetus p rœ d io ru m abeunt
a lêr. in sumptus. Cic. Os rendimentos das pro­
A b ë c ë d â r ï ü m , i i , s. ap. n. AÚG. priedades vão-se todos em despc.sas. § 5“
Ordem por que se representam as lottras Abeo a sensibus. Cic. Deixo do íallar mais
do alphabeto, abcccdario, o Abo, alpha- dos sentidos. A b ire ad ineptias. Cic. Pas­
beto. sar a razOes frívolas, a ninharias. Lonyiús
A b S c S d ã r lü s , S, ü m , adj. (de a, b, nefas abiit. Ov. Divulgou-se, espalhou-se
c ). AUG. Quc está por ordem alphabetica, mais ao longe o mal. Vide quò ju d ic iu m
alphabetico. Abecedaria, ■soil. ars. FuLG. meum abeat. Sen . Vê a que o meu pensa­
O conhecimento do Abc, das primeiras mento se dirige. § 6“ jVon hoc tibi sic abi-
lettras, ensino elementar. bit. Tkr . Não sairás d’esta assim, não to
(?) A b S d õ , Is ou ã b e s , à b ê d i, sairás bem d’esta. § 7“ S i res abiret ab eo.
êsü m , e r ê ou^essê, v. trans. (de ab c Cic. Se o negocio lhe escapasse. § 8“ P r e ­
edo). T ac . Comer, devorar, consumir-. Verl. tiu m re trò abiit. P u n . O preço abaixou.
Ambedo. § Ved. A b i.
Abêgi,í)/-et. p e rf. de Abigo. A b ê o n ã , so, s . p r . f . {A a ab ire). AUG.
A b ê l, í. p r . m . indecl. B ib l . Ãbêl, Is, Abcona, divindade romana tutelar dos
m . P r u d . e Ãbclüs, I, m . V ictor , (hcb. que se ausentavam.
ban, H écel, exhalação, vapor agradavel). (?) A b ê q u lt õ , ã s , ã v í , ãtttm , ã r ê ,
Abel, segundo filho dc Adam e Eva. V. intrans. Liv. Fugir a cavallo.
A b e lã , ãê) fi> '-f - H ier . Abela, cid. A b ê r â m ^ pi-cí. ínqJCT/. de Absum,
da Palestina. *A b ê rc ê tí. Ved. Abarceo. F est."
A b ê l l a , áõ, s. p r . f . V ir g . e À b ê r õ , f u t . im p e rf. de Absum,
A b e lla e , ã r ü m , s . p r . f . p lu r . Cr a r . A b ë r i'â t ïS , õ n Is, s. ap. f . (de aber-
Abella, AbeUas, cid. da Campania (Ita ­ r a r e ). Cic. Desvio do bom caminho ; dis­
lia). tracção, abstracção, inapplicação ; diver­
A b ê llã n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . são, entretenimento, aliivio, folga. Sive
OUST. Abelianos, habits, de Abella. hanc aberrationem a dolore dclcgerim.
A b ê llã n t ís , ã , ü m , adj. P u n . Abol- Cic. Ou eu escolhesse esta diversão á dCr.
lano, de Abella. A bellana n u x . P u n . N oz A lia m aberrationem a molestiis nullam
de Abella, avelan (frueto). habemus. Cic. Nenhum outro aliivio temos
A b ê lU n s e m ice s. Ved. Avellana, e aos enfados.
Abcllanus. A b ê r r ïg ï n ë s , ü m , s. ap. m . p lu r .
Abêllliicãs, ã t is , s. p r . m . P u n . Abcl- Fjíst. Palavra sá admlttida para explicar
linate, habitante de Abclliuo. a ctymologia dc Aborigines.
A b ê lli n ü m , I, s. p r . n . P u n . Abel- A b ê r r S , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ê , v.
lino, cid. de Samnio; — , cid. da Lucania intrans. Afastar-se, apartar-se, desviar-
(Itaiia). se, arredar-se, desencaininhar-sc, perder-
A b ê llin ü s , S, ü m , adj. I nscr . Abel- se do caminho, sair do caminho que se
liuo, de AbcUino. deve seguir, aberrar. A b erravit in ter ho­
A b ê llI S , õ n is, s. p r . m . iNSCR. Abel- mines a pâtre. P l au t . Perdeu-se do fiao no
lião, divindade gauieza. > mcio da gente. § F ig . A b e rra re a reguhl,
* A b ê m ê r ê . F est. Ved. A d im o. Cic. Afastar-sc da regra. — verbd. CTc.
*A b ê m ItÕ , im per. de Abemo. FEí?r. Enganar-se,- errar n’uma palaiTa. — con-
Ved. A d im o, jectu rd . ClC. Enganar-se cm suas conjectu­
* A b ê m õ , I s , ê r ê , v. trans. arch. ras. — in melius. P u n . .1. Pcrdcr-sc á enta
Pl a u t . Tirar. Ved. A d im o. do mclhor. Mens omnis aberrat in vulnus.
A b ê õ , is, I v l ou í i , It ü m , Ir ê , v. Cla u d . O espirito está todo absorto na fe­
intrans. 1 " Ir-se embora, retirar-se, au- rida. § Distrahir-se, afastar o pcusameiito
sentar-se; sair d'um emprego, largal-o; d’mna coisa. A m iseriã aberrare possum.
partir, começar d’um ponto (no discurso); Cic. Posso distrahir-me do meu enojo,
2“ Ir-se, morrer; decorrer, passar ( o csqriecC'1 -o. F i h i l equidem levor, sed tamen
tempo); cessar, deixar dc, desapparecer ; aberro. Cic. Aliivio não o tenho, mas dis-
3“ Abandonar, desamparar, desistir dc, traho-mc ao menos. § Discordar, sér do
renunciar a ; 4“ Passar de mão em mão, opinião, parecer, voto diverso. A berrant
de um estado a outro ; mudar-se, traus- inter se. Liv. São.dc parcçeres contrários.
forinar, tornai--se em ; 5“ Não tractai- A b ê s , 2 pes. près, indicat. ou im p. do
mais d'um assumpto, passar a íallar d’ou- Absum.
tro ; espalhar-se, propagar-se, dilluudir- A b ê s ã m is , Id ê s, s. p r . f . PUN. Abo-
se ; dirigir-se a , para, tender,- pender samide, cid. da Arabia Feliz.
pai-a; 6" Ter uma saida, um fim, uin A b S s s ã lõ m , À b ê s su lõ n , s, p r . m,
resultado, acabar, terminar; 7° Não se P rud . o m. q. Absalom.
rcalisar, escapar, ir-se; 8 “ Abaixar, di­ A b ê s sê , pres. in f. dc Absum.
minuir, abater (o preço). § 1 “ Abco ab illo . A bêS tõj ter, pes. im p. dç Absum,
'1
 h ABI
X b ë ü u t ls , gen. sing, de .ibiPtis.
A b f o r ô ou  b f û t ü r û m êssS,/u(.
in/, de Ahsum. 1 laver de estar ausente.
N ih il ahfore ereãuni, qu in ... Vino. Ten-
sum que nao lia de faltar coisa alluma,
que elles nao...
 b fô i'e m , es, et, p rê t, im p a rf. subj.
de Absum. ISoet .
’^ b f ü à t , arch, por Absil. FitON'TO.
A b f li ï , per/, de Absum.
 b fû t u r ü s , à , û m , p a n . f u i . de
Absum. Que deve ou ha de faltar.
à b g a r . I.NSCK. e
A b g S r û s , ï , s. p r . m . ( “'AS-fapo;).
Spa r t . Ahpraro, nome de varios rcis da
Osroena (Jlesopotamia).
’■-Çbprrëpô, â s , â v î , â t û m , â r ë , v.
l- '- I . eparar do rehanho.
(!') A b liïë m â t , v n ip . l'Lix. Inverna,
faz inverno.
à b l m i c , adv. Desde, atd hoje, ató
agora. Jam abhinc trig in ia diebus. CiC.
lia já trinta dias, sdo já passailos trinta
dias. Quwstor f u is li abhinc annos quatuor-
decim. Cic. Foste questor, ha quatorze
annos. § Ta i .t.. Desde este momento, desde
agora em diante, d’ora avante. § D'aepd,
d’este logar. J u rg iu m abhinc auferas.
T raut . Vac ralhar para outra parte. A u fe r
abhinc lacnjm as. Lucii. Nao chores aqui,
nüo chores mais.
À b h õ r r ê n s , ë n tïs , p a rt. pres, de
A bhorrere. Tmi. Queaboirece, odeia, abo­
mina. § Spes ab effectu non abhorrens.
Div. Esperança que não de.sdiz do effeito.
M os abhorrens huic p ro fectio n i. Liv. Cos­
tume que desmente esta partida. A colore
m a ris abhorrens. I’l in . Differente da côr
do mar. Abhorrentes lacrynwc. Ltv. La­
grimas intempestivas, fdra de proposito.
À b h ô r r ë Ô , ës, ü î, ë r ë , ». intrans. e
algs. vez. irans. 1" Afastar-se coin hor­
ror, recuar, estar afastado ; fig . Afastar-
se, distanciar-se, ser de opiniüo differente,
divergir ; 2" Ter aversüo para, a, esqui-
var-se a, evitar, fugir de ; 3" Ser impró­
prio. incapaz, nao ter gcito, propensão,
tendência para. § I" A b h o rre l h ila ritu d o.
1’i.AUT. Retira-se, foge a alegria. A b h orrere
a consilio ceterorum . N e p . Sêr de opinião
contraria á dos outros. — a suspicione.
Clc. Estar a coberto da suspeita. — a
fide. H v . — vero. T ac . Náo merecer cre­
dito ; afastar-se da verdade. A b h o rre l nos-
tris m oribus. Cu r t . Différé dos nossos hábi­
tos. A bh orren t in te r se orationes. Liv. Os
discursos nao estao de acordo, discrepam.
§ 2° Omnes iliu m abhorrebant. CiC. Todos
fugiam d’elle. A bhorreant vitiis. Cic. Evi­
tem os viclos, fujam d’elles. § 3" S in
p la n é abhorrebit, abstineat. Cic. Senao ti­
ver ou nao se achar com disjiosiçao, abs-
teuha-se.
(?) À b h ô r r ë s c â = horresco. L act .
A b h o r r ï d ë , ado. ( de abhorrere ).
CliAK. De modo inconveniente, iudecoro-
sameute.
À b h ô r t ë r , â r ï s , â t ü s s ü m , â r ï , ».
trans. dep. SiL. Desviar, arredar por con­
selhos, dissuadir.
A b ï , seg. pes. im p . de Abeo. A b i in
m a la m crucem . 1 ’l a u t . Vac-te dependurar
n’uma cruz, i. é, vae-tc para o diabo,
para o inferno. § Adverbialle. A b i, ludis
me, credo. IT.AUT. Ora pois, creio que estás
caçoando cominigo. N o n es avarus, abi.
HOR. Ora bem, tu nao es avarento. § Co­
mo interj. de desprezo, zanga, ira. A bi,
nescis inescare homines. T e r . Vae-te d’aqui,
nao sabes engodar as pessoas.
A b î b ï t ü r , f u t . pres. ' u n ip . pas. de
Abeo. P l a c t . Ir-se-hà, ir-sc-hao embora.
A b ï c î , iÿnc. por .líyíci. Ov.
A b ï c ï o , ïs , ë r ë , ». trans. (de ab.
j a c e r e ), form, poet, de Ahjicio. Juv.
Prud.
A b l d ü m , im p e r, (de abi e d u m ). Te r .
Oru sae-tc, vae-te enihora.
* A b ïë | ïïn ë ü s , â ., ü m , «<y. (de
fíbíesj, ItisCR. 0 m. y, q, scg.
ABJ
Ä b ie g n ü s , S , ö m , adj. (de abies).
Cat . L iv . Feito de abeto. — equus. P rop .
O cavallo de Troia.
A b íê n s , S ü n t l s , pres. de Abeo.
Ä b le s , etis, s. a p . f . (d e ahire (?) ).
CIO. Abcte ou abeto (arvore similhaute
ao pinheiro alvar). § Vino. Embarcação,
navio, f ViRG. Lança. § P ers . Taboiuh.os
de escrever. § P l a u t . Carta (escripta em
taboa de abeto).
A b lè t ã r lü s , ã , ü m , adj. (de abies).
P a u l . gr. De abeto, relativo ao abete.
A b lê t ã r i ü s , H , s. ap. m . scil. fa b er.
H ier . Official que trabalha com madeira
de abeto.
(?) A b lS fJ n ü s , ä , ü m , ad j. (de
abies). Ved. Abiegnus.
A l i l g à , sê, s. a p . f . (de abigere). P l iv .
Iva-moscada (plauta que tem virtude ex-
pulsiva).
* A b Ig S ã t S r , õ ris , s. ap. m . (de abi­
g ere). P a u l . jct. Ladráo de gado.
* A b í g 8 ã tü s, ü s, s. ap. m . (de abi­
g e re ). JIACER. jct. Roubo, tomadia de
gado.
(?) Ä b i'g S n ä b o s. V a r r . Vacea cha­
muscada para o sacrifleio algural.
* A b I g ê ü s , i, s. ap. m . (de abigere).
U l p . I sid . o m. q. Abactor.
A b í g o , I s , ê g i , ã c t ü m , êrS , «.
trans. (de ab e a g o ). Afastar levando
adiante de si, tocar para diante, enxotar,
cxpollir. A bigam eum ab a:dibus. Pl.AUT.
Laiiçal-o-hei fdra de casa. — rus. P l a u t .
Desterral-o-hei para o campo. Abigere f e ­
bres. PIJX. Deitar fdra as febres, cural-as.
A grippinagn abegisse d olu it. SUET. Doeu-
sc de ter repudiado Agrippina. § V a r r .
Conduzir, levar adiante de si um rebanho.
§ Cic. Desviar, arreda* roubar gado. §
Abigere fe tu m . COLUii. Causar aborto. —
fe tu m a se conceptum. SuBT. Causar aborto
a si mesma.
A t í í i , p ret. p e r f. de Abeo.
A b l i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . ("ASioO
C u r t . A mm . Abios, pov. da Scythia.
Ä b l l ä ou A b y l ã , sê, s. p r . f . ((? )
(phen. áb-áláh, matto alto ou
ghebil, monte). P l in . Abila, monte
da Mauritania (Africa). § P l is . — cid. da
Judea.
A b ilê n ü s , ä , ü m , adj. P lln . Abileno,
de Abila (.Judea).
A b im è lê c h , s. p r . m . indecl. (hebr.
■]bn->2;N Abimdldkh, pae do rei ou rei
pae). líiBL. Kome de varios rcis de Gerara
(Palestina).
Ä b l n ’j apoc. por Abisne. P l a u t .
A b in t è g r õ , ado. cm vez de Ab inte­
gro. Cic. De novo, ainda, outra vez; in­
teiramente.
A b in t ê s tã t õ , adv. (de ab e intesta­
tus). P a u l . jct. Sem testamento, ab iutes-
tato.
* A b in v Ic S m , adv. H ie r . O m. q. Jn-
vicem.
A b it ã c ü s , !, s. p r . f . Sid . Abitaco,
cid. da Gallia Lugdunense.
A b l t l n ê n s i s , è, ad j. Lvscr. Abiti-
nense, de Abitina, cid. da Africa (phen.
rU M rr’-lS, abi-lanàh, pae dos figos, i.
é, fértil cm figos. G esex .J.
* Ä b i t i ö , õ n is , s. ap. f . (de a b ire ),
arch. ITa u t . Aeçáo do partir, ausentar-sc,
ir-sc embora, partida. § F est . Morte, íalle-
cimento.
* Ä b I t Ö , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r e , v.
intrans. f r e q . de Abeo. P l a u t . Ir-se, au­
sentar-sc a miude.
A b l t ü r , u n ip . pas. de Abeo. P l a u t .
Ausentam-se, váo-se embora; ou vamo-
nos embora.
A b it ü s , ü s, s. ap. 711.(de aòíreJ.Pl a u t .
Partida, ida. § Cic. Saida, partida. § ViRO.
Tac . Abertura, porta, salda, logar por
onde se sae.
 b i v í , p re t. p e r f. de Abeo.
à b jê c i,p re f. p e r f. de Abjicio.
 b jê c t ã c ü lü m , l, s. ap. n. (de eibji-
cere). P l a u t . O que é para se rejeitar, o
ABJ
que náo merece sêr recebido ou acceilo
t/sgue abjectaculum jussit a li (qnierum ).
Esta creança tel-a-hia eu abandonado, se
náo me tivesse recommendado (o pae)
que cuidasse d’clla.
à b j ê c t ê , adv. (d e abjectus). Cic.
Raixamente, vilmente, com vlleza. § Âb-
jcctlüs, comp. T ac .
à b jê c t iõ , õ n Is, s. a p .f. (de abjicere).
Qu ia t . Diminuição, supprcssáo. F ig u ra r
ru m ... abjectio. Q u iet . A supprcssáo das
figuras. § F ig . Abatimento, prostraç.áo,
desespero. Abjectio a n im i. CiC. Prostração
de espirito.
à b jê c t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A h ji­
cio. A d terrain verberibus abjectus. CiC.
Caido por terra aos golpes do açoute.
Luetator abjectus. Se n . Luetador derriba-
do, atirado por terra. § Cic. Abjecto, vil,
baixo, de.sprczivcl. § Cic. Rasteiro, baixo,
sem elevaçáo (fallando do estylo). § Cic.
CURT. Abatido, prostrado, desanimado,
desesperado. § H e p . Aqnelle a quem as
coisas correm mal. § Ãbjêctiõr, comp. Cic.
— ísslmils, sup. (JuiNT. V a l . M ax .
à b jI c íS , Is , jê c i, jê c t ü m , jlc e r S ,
». trans. (de ab c ja c io ). 1“ Atirar para
longe de si, afastar de sl lançando; lan­
çar, atirar, despedir; 2" DeiTibar, deitar
abaixo, matar; abater, curv.ar, subjeitar;
fig . atirar por terra, destruir; 3“ llepôr,
oinittir, renunciar a, refusar, recus.ar, re­
jeitar, desprezar, enjeitar. § 1” Abjicere
an nulum in m are. Cic. Atirar o anncl ao
mar. — se e m u ro . CIC. Atirar-se d um
muro abaixo. F s a ltria aliquò abjicienda
est. T e r . E’ preciso despedir ou dar de
máo á cantora, maudal-a para outra
parte. § 2" A bjecit belluam. Cic. Prostrou,
matou a fera. N a tu ra abjecit animantes.
Cic. A natureza curvou os animae.s para a
terra. I l i c annus auctoritatem senatils abje­
cit. Cic. Este .anuo abateu, aviltou a aucto-
ridade do senado. F u d o r abjecit anim um .
Qu int . A vergonha acobarda a coragem.
§ Z“ A bjicere aidificationem. CiC. Renunciar
á edifleaçáo. — tim orem . CiC. Suffocar b
temor. — consulatum. P l in . .L Renunciar
ao consulado, depôl-o. A b jiciel agros.
PBL.ED. Dcsfazer-sc-há das terras. Abjicere
versum. Cic. Recitar frouxamente um
verso.
à b jü d i c ã t ü s , ã , ü m , p a r t. p . dc
A bjud ico. Liv.
à b jü d i c õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ô , ».
trans. Cic. Julgar o juiz que uma coisa
náo pertence a certa pcssôa, tirar por jul
gamento, por sentença jiassada cm juizo.
§ ’Tirar, furtar, roubar. A bjudicare sibi li-
bertatem. Cic. Renunciar á liberdade, ti-
rál-a a si mesmo, despojar-sc d’clla. — se
a vitã. P l au t . IMvar-se da vida, matar-sc.
§ (?) Cic. Rejeitar, desapprovar.
* Ã b j ü g o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , ».
trans. P a c u v . Desprender do ju g o ; apar­
tar, afastar, separar. Qme res te ab stabulis
abjugat... PACUV. ap. H on . O que te aparta
dos curraes...
à b jü n c t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A b-
ju n g o. A b ju n cti equi. PROP. Cavallos des-
jungidos, soltos do carro, etc.
à b jü n g õ , Is , ü n x i , ü n c tü m , êrS ,
». trans. ViRO. Saltar, desprender do jugo,
desjungir. § F ig . Separar, apartar.
à b jQ r ã s s I m , arch, em vez de A b ju -
ra v e i'im ; e
à b jü r ã s s o f arch, por Abjuravei-o.
PLAUT.
A b j ü r ã t l õ , o n is , s. a p . f . (fic a b ju -
r a r e ). IsiD. Aeçáo de negar um deposito
com perjúrio.
* Ã b jü r ã t i5 r , õ r Is , r. ap. m . (de ab-
j u r a r e ). Cass. O que nega com perjiu-io.
à b jO r ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de Ab-
ju r o . ViRG. Negado com falso juramento.
§ E n n . 0 a que se renunciou, o que foi
abjurado.
* Ã b j ü r g o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ô , ».
trans. H yg . Refusar por sentença uma
 ABL ABN ABO S
cnlsa a algucm, llial-a por julgamento cor. AbUiere sibi mnbras. Luen. Sair das tassem com o .seu auxilio, que não con­
para dat-a a outro. trevas. — perturbationem a n im i, CiC. tassem com elle, § Abnuei-e de negotio,
à b j ü r õ , ã s , ã v l , ã t ú m , ã r o j v. Acalm.ar a agitaçüo do espirito. Sa l l . líecusar uma coisa, não a querer
trails. Cic. Sa ix . Negar com juramento A b lO t íS , õ n is , a p p .f . (de abluere). Abnuentes milites. Liv. Soldados que não
falso, por cx. uma divida, um deposito, P u n . A cçüo de lavar. § LucR. Abluçao. § querem, recusam combater mais, desani­
etc. § Exxoi). Eenunciar a, abjurar. A b lu lio peceatoris. H ier . Purifleaçao do mados, que renunciam ao combate. § Com
A b lâ c t.â tïô , õ n ís, í. a p . /. (de ab- peceador. compl. obj. Abnuere crim en. Cic. líepcllir,
lactaré). IIiKit. O desmamar (crianças). * A b l ü t õ r , õ r í s , app. m . (do mes- rebater uma aceusação. iVon abiiuebani
à b lã c tã t O s , á , de A b - meO, 'I^iiT. O que hiva, que alimpa. parère. Liv. Não recusavam obedecer. §
laclo, A r n . I sid . Desmamado. A b lu t ü s , ã , ü m , p a ri. p . do Abluo. F ig . Im petus quando locus abnueret. T ag .
à b lã c t õ ou à b lê c t d , ã s , ã v í , ViRG. Pois que 0 logar se reeusava,não se pres­
ã tíím , ã r S , v . trans. llusR. I sid . Des­ A b lü v í ü m , Ii,npp. n . arcit. (do mes tava a um assalto. § Fassio. A~on abnui-
mamar uma criança. , mo). L aber . Inundação, diluvio. tu r. Liv. Nüo se nega.
à b lS q u S ã t lÕ , ÔUÏS, s. ap. f . (de A bm ãtêrterã, a p p . f . (d e a 6 c A b n O r ü s , ü s, a p p .f. (de ab c nurus).
ablaijueare). P u x . Escava das vinhas, m a tertera ). — M a íertera m a xim a . DIG. D ig ^ A mulher do neptó.
etc. (para descobrir as raizes das plantas). A irinau da trisavb. * A b n û t iv û s , ã , ü m , adj. (de ab-
§ CoiX'M. Cava, fosso, cova. (?) A b m it t o , Is , isi, iss ü m , e r e ,i’. n u ere). D ig . Negativo. 5 Como subst,
à b lã q u ã ã t ü s , ã , ü m , p a r í, p . de trans. arcli. (de ab e m itto ). P l a u p . Man­ neulr. líecusa, negativa.
Abiaqueo. Pr.ix. dar para fóra. * A b n ü t â , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , e.
à b lã q u e S , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , v. à b n ã t 6 , ã s , ã v í , ã t ü m , ä r S , v. in - intrans. fr e q . (de abnuere), arch. P ia u t .
trans, (de laqiieus), CATO. COLDM. Esca­ trans. (de «6 e n a to ). St AT. Afastar-se na­ líecusar por slgnacs de cabeça repetidos
var o pó d’uma arvore, tirar a terra fa­ dando, salvar-se a nado. fgzer repetidamente, signal que nüo.
zendo cova ao redor do pó, para cortar *(?) A bn S cÔ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r e , À b Õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , ». intrans.
os rebentões c raizes inúteis. V. trans. a rcli. (de ab e neco). P l a u t . (do gr. *xsá, termo de carícia iis.ado
A b la t íÕ , õ n ís , s. a p ./ . (de au/en-e). Matar. entre irmãos e irmans). Auss. Chamar
Tiírt. Acçao_de levar roubado, de roubar. * A b n e g ã t lS , õ nIs, app. f . (de ahne- ternameute. nomear com ternura.
A b lâ t î v æ p r æ p o s itio n e s , f . plut-., ga re). A r n . N egatlva, rccusaçüo. J T erm . A b o b r i c ã , æ , p r . f . M e l P lin . ou
I.siD. PreposiçOes que regem ablativo. g ra m . Piusc. Negaçao. A u b r i g ã , œ. I nscr. Ãbobriga, cid. da
à b lã t i v f ls , m . scil. casus, (de au - * A b n S g ã t i v ü s , ä , ü m , a ã j. (do Ilcspaiiha Tarracoiiense, ao norte da em­
fe rre ). QUINT. Ablativo, sexto caso dos mesmo). Piiisc. Negativo, que tem a pro­ bocadura do rio Minho.
nomes latinos. priedade de negar. A b õ c c is , Is , p r , f . P u n . Cid. da
• A b l ã t õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de a u - * A b n e g ã t ô r , õ r l s , app. m . (do mes­ Ethiopia, na margem oceid. do Nilo.
f e r r e ). AüG. Se d u l . O que rouba, rouba- mo). T eiit . o que nega ou recusa. A b õ d lã c ú m , i,pc. n. S uet . Abodiaco,
dor, ladrSo. A b n e g o , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ê , v. Cid. da Vindelicia, perto do Danúbio.
à b lã t ü s , S, û m ,p n > ’f.p. de A u fero. trans. (de ab e nego). líecusar obstinada c A b õ lã n i , õ rü m , p r . m . p lu r . P u n .
Venus ablata, Ov. Arrebatada pelos ven­ absolutamente. Abnegai vilam producere. Abolanos, povo do Lacio.
tos. § Ablatus ab uberibus. Pi.lN. Desma­ V irg . líecusa prolongar a vida. § Negar. A b õ lê fà c lô , Is, fê c i, fã c t ü m , ë rë ,
mado. — venenis. Ov.Pessôa levada por JVe depvsitiim ap p ella íi abnegarent. PuN. ». trans. (de abolere e fa ce re ). Tert . Abo­
effeito de amavios. Para que, sendo chamados, nüo negas" lir, anuiqiiiliar,
à b lê g ã t í õ , ô n ïs , s. ap. f . (de able- sem o deposito. A b õ lê S , ês, ê v i ou ü i, ô llt ü m ,
g a re ). I.iv. Acçiio de fazer )>artir, o en­ A b n e p õ s , tis , app. m . (de ab e nepos). ô iei'ë, ». trans. (de ab e olo por alo do
viar para algum logar. § P u n . Expatria- SUET. O filho em quarta geraçao o ter­ gr. tílS u , fazer crescer, nutrir,crear).
çRo, desterro. ceiro nepto. L itte rlt. Fazer parar 0 crescimento, impe­
A b lë g â t ü s , ã , Om,piM'f.p. de Able- A b n ê p t is , Is, opp./. (dea5 enep tis). dir que cresça, que se desenvolva. D ’aqui:
go .C w . SuET. A filha cm quarta geraçao, a ter­ Abolir, destruir, apagar, riscar, fazer de-
A b l ê g m ï n â , tin i, s.ap, n. (de ab e ceira nepta. sapparecer. ( F i g . ) Abolere vires, T ac .
legere). E est. Partes das entranhas sepa­ A b n ê r, p r. m, indecl. ("i; 3 X, pae Enfraquecer. — nom ina reorum . Suet .
radas para serem oflferccidas aos deuses. de luz). Dnir.. General do exercito de Apagar, riscar (da lista) os nomes dos
à b lê g S , ã s , ã v í , ã t ü m , â r ë , v. Saul. reus — aceusationem. D ig . Deixar cadu­
trails. Enviar para outro logar, apartar, A b n ô b ã , cê, p r . f . P l in . Abnoba, car uma accusaçüo. — crim en. D ig . Não
afastar, arredar. Ablegare fo ra s , P daut . monte da (íermania, onde o Danúbio perseguir o crime. § Passiv. Ocissimèa bo-
Pôr á porta. — venatum (su pin .) Liv. nasce. le r i. P u n . Morrer o mais cedo possível. §
Sl.andar á caça. — ab adventu alicujus. A b n õ ctÕ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ê , v. Lavar, puriflear. Abolere undis. ViRG.
Cic. Impedir que se vá ao encontro de intrans. (do ab c n o x ). SEN. Passar a noite Purillcar com agua 011 lavando.
alguém. fora de casa, pernoitar. A b õ lê s c S , Is, ê v i , ë r ë , ». inch, (de
à b lê p s í ã , sê, s .a p .f. (í.SlE^J/iaj.SEUv. A b n õ d ã t ü s , ã , ü m ,p a rf. p. do seg. abolere). Ir-se destruindo, apagando com
Cegueira do espirito, iuconsideraçáo, inad­ A b n õ d o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , a. 0 tempo,perecer gradualmente,extinguir-
vertência. trans. (de ab c nod o), term. ja r d . e te r. se pouco e pouco. Vinea non abolescit. COL.
• Ã b l õ v õ , , ã s , ã v í ,ã t ü m , ã r S , r. vinh. COL. Cortar os nós, as excrescências A vinho nüo perece. F on d u m m em ória
trans. Ambr . Alliviar, consolar. das arvores, das videiras. aboleverut. Liv. A lembrança nüo se ha­
A b i ï g ü r ï S , is, I v l, it ü m , írS , v. A b n õ r m l s , ê , adj. (de ab c n o rm a ). via ainda apaga<lo. Peena abolevit. G ell .
trans. Cic. Gastar conieudo, consumir, II or . Que está apartado, distante da re- Extiiigiiiu-se a pena, nüo está já em uso.
devorar. § A rn . Lamber. gi'a, que não segue uma regia,um sy.sto- Abôlëssët,<ÿnc.por Abolevisset.V, F l„
A b lï g ü r ït ï ô , o u ïs , s. ap. f . (de abli- ma,uma eschola ; livre peusador, philo- A b õ lIt IS , õ iils, a p p .f . (de abolere).
g u r ir e ). Ca p it . acçüo de corner, consu­ sopho independente. T acit . Destruição, abolição, suppressüo,
mir^ devorar; dissipação. A b n õ r m it ã s , ã tis , a p p .f. (de ubnor- auniqullamento.§Dio. líemissão, perdão.
* A b U g u r ít õ r , ô r ïs , app. m , (do m is). Sen . O apartar da regra, irregulari­ A b o lilio senlenliœ.TAClT. A annullaçüo da
inesino). A jibr . O que consome comendo, dade; capricho. sentença. — crim in is . D ig . A absolvição
dissipador, A b n ü ê n d ü s , ã , ü m , p a r t. f u i pas. do crime. A b o litio fa c ti. S u e t . Amnis­
A b li n g õ , ïs , x î,c t ü m , ë r ë , v. trans. de Abnueo ou A b n tio. Sen . tia.
(de ab e lin g o ). L itte rlt. Limpar, enxugar • A b n ü ê õ , ês, êrS , arcà, v. trans. e * A b õ lI t õ r , õ ris , app. m . (do mes­
com a lingua, lamber. F ig . Untar, esfre­ intrans. E n n . O m. q. Abnuo. mo). Aus. O que abole, que destroc.
gar. A blin gere oculos, M. E mp . liauhar os A b n ü lt lo , õ n is, app. f. (de ab e A b õ llt ü s , ã , ü m , p a r t .p . de Aboleo.
olhos. nuere). Eest. Kccusa, a acção de negar por Ædes deúm ig n i abolitœ. TACIT. Templos
A b lS c S , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r ê , v. movimento de cabeça. destruidos pelo fogo.
trans. (de ab e loco ). ? üet . Arrendar, A b n ü lt ü r ú s , ã , ü m ,p a r f./ «(. act. ■‘A b õ lit ü s , ü s, app. m . (do mesmo).
dar de renda (uma propriedade), alugar. de M n u o . Sat.l . Cass . Aboliçüo, desuso.
A b lu d ò , Is , ü si, ü s ü m , ë r ë , v .in - »A b n ü m ê rô , ãs, ã v i, ãtü m , ãrê , A b õ l l â , áê, app. f . (d o gr.
trans. (de ab e lu d o ), L itte rlt. NSo brin- V. trans. (de ab e nu m ero). NiGin. G ei.l . supprimida p). V ar r . Manto, capa mili­
car, jogar do harmonia, conformomente. Coutar tudo sem oniittir um só. tar. § A b olia m a jo r. M art . Manto de phi­
UOR. N:Io estar de acordo com, scrdifle- A b u ü S , Is , ü i, ü t ü m , e rê , i’.f/'rtiij. losophe, capa com que os philosophes se
rente de, differir, ser dissimilhante. e intrans. (de ab e nuo). L ilte r lt. Fazer o cobriam. § Seita philosophica. Facinus
A b lü o , ïs , ü i, ü t ü m , ë r ë , r. trans. Signal com a cabeça que uma coisa não m tijoris abollw. Juv. ücrime d’um philo­
(de ab e/«o). Clc. Tirar lavando, lavai', é. D ’aqui ; Hecusar, dizer que iifto, não sophe grego, ou d uma phllosophia mais
alimpar. § Abluere sitim . Ov. Jlatar, es­ querer, não consentir, não serdo mesmo severa.
tancar a séde. § VAiin. Levar, varrer as voto. Ubi ceenamus .»... atque abnuunl. * A b o lo e s, arch, por Ab illis . F e.st.
terras (a agua, a chuva). § Ov. Lavar, P lau t . Onde jantamos nós ? e ellcs res­ * A b õ lü i , p rê t. p e rf. arch, de Aboleo,
purillcar (uina falta, uma nodoa, um pondem com a cabeça : Era parte noiilui- P risc . C ass .
ferrete moral). § Apasiguar, acalmar ma. M a n u abnuit quiequam opis in se esse. Ã b õ lü s , í, p r . m . P u n . Abolo, rio da
(uma paixao), dissipar, fazer desnppare- i Liv. Fez Signal com a niüo que não cou- Sicilia, hoje Canter.
 ABO
* X b S m ã s ü s , i, app. m . neol. (de ah
e om asum ). Coalho, leite coalhado.
* À b õ m lr t ã b ilís , e ,a f t j. (de ábom ina-
r i ) . H ie u . Abominável, digno de ser abo­
minado.
* A b õ m ln ã m ê n t ü m , í , app. n. (do
mesmo). T eui ’. Abominaçao, coisa aliomi-
navel.
A b õ m ln ã n d ü s , ã , ü m , pnw. p . /«<.
de Ahom inor. Liv. Qü in t . Abominável,
que 6 para ou que se deve aborrecer.
* A b õ m ín ã n t ô r , adv. (do mesmo).
C ass. Abominavelmente, de modo abomi­
nável.
* A b õ m in ã t lS , õ n ís , app. f . (do
mesmo). L act . Acção de repcllir. § T ert .
Abominaçao, coisa abominavcl.
A b õ m ín ã t ü s , ã , ü m , p a r i. p . de
A hom in or. l.iv. (ncí.) Que abominou, de­
testou, aborreceu. § lav. IlOR. (p a ssiv.)
Que foi .abominado, detestado, aborrecido.
* A b õ m in õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v.
trans. (de ah e o m in o ) arch. P l a u t . O m.
que o seg.
A b õ m í n o r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r l,
0. trans. drp. (do preced.) L itte rlt. Kepeilir
como coisa de mau presagio, repcllir uma
coisa. Quoã ahom inor. Ov. P lix . J. O que
eu repilio por meus votos, nao permit-
tam 03 deuses esta desgraça! § Liv. Abo­
minar, detestar, aborrecer.
* A b õ m ín õ s ü s , ã , ü m , adj. (do
prcced.) Diom . So l . Quetí de mau presagio,
ameaçador, terrível.
_ A b o r ã s , A b o r r ã s ou A b o r r h o ã s ,
0ü, p r . m . Á.MSt. Aboras, rio da Mesopo­
tamia que desemboca no Euphrates, hoje
A l kbabur, na província do Diarbckir.
A b o r ie n s e o p p id u m , p r . n. PiiN.
Cidade d’Africa.
A b o r i g i n e s , ü m , p r . e app. m . p lu r .
(segundo o comm. dos philologos, de «í<e
o rig o o s indígenas; AuuEr,. ViCT. do gr.
à.T.0 c ó'f»i, i. é, os que vieram dos montes;
F est . de 06 e e rra re , i. 6, povos errantes;
sem domicilio certo). PuK. Primeiros ha­
bitantes ou naturaes d’um paiz. § JUST.
Aborígenes, povos primitivos da Italia.
A b õ r ig I n S ü s , ã , ü m , adj. (de abo­
rig in e s ). SEPmi. Que pertence aos Aborí­
genes.
A b S r I S r , ê r is , (a rc h . I r i s ), õ rt ü s
s ü m , i r i, V. íntrans. dep. (de ah e o r io r ).
L itte rlt. Pôr-se o sol,etc., dcsapparccer no
horizonte. E ’aqui : V a u h . Morrer, fenecer,
perecer. Poet. V ox a b o ritu r. I.UCR. A voz
desfallcce, falta a voz. § (!) Trans. A b o r ir i
fetum. AiíX. Abortar,causar abtírto, dar á
luz autes do tempo uma creança morta.
A bõxü scô r, e r is , ci, ». intrans. dep.
L uck . Jlorrcr.
(?) A b õ r s ü s , ã , ü m , pa>-t. p . de
A b o rio r. P a u l . Jct. Que acabou de abor­
tar, moveu, mal pariu, tem mau suc-
cesso.
* A b õ r s ü s , ü s, app. m . (do mesmo).
N on . Abôrto, móvito.
* A b õ r t i c i d i ü m , l i , app. n . (de
abortus e cw dere), N eol. Morte da creança
dada á luz antes do tempo.
A b õ r t lo , is , í v i , it ü m , i r e , v. in ­
trans. (de a b o r ir i). P ij n . Parir, dar á luz
antes do tempo, abortar, mover.
A b õ r t í õ , õ n is , app. f . (de a b o r ir i).
Cíc. Abôrto, móvito.
* A b õ r t í ü m , li , app. n. (do mesmo),
limit. Abôrto.
(?) A b õ r t i v ü m , i , app. n . (do mes­
mo). P u s . Abôrto.
A b õ r tiv ü s, a , ü m , adj. (do mesmo).
P l is . Que produz abôrtos,móvito. § M art .
Que aborta. § Hou. Nascido por obôrto,
antes do tempo. § F ig . Abortado. A b o r-
tiv i messium fetus. E n s o d . Searas que
perecem antes de amadurecer § A b o rtiv u m
i sahont. m ed ica m en lu m ). Juv. Eemcdlo
que faz abortar, mover.
A b o r t â , a s , a v i , ã t ü m , a r e , v.
intrans. arch, por a b o riri e a 6orííre.VAUB,
Abortar.
ABB ABB
* A b õ r t ü m , i, app. n. (de a b o r ir i), A b r õ d S , I s , s i, s ü m , dSrS, t».
U l p . 0 m. q. 0 seg. trans. (de ab e i-o d o ). V a r r . P ehs . Cortar
A b õ r t ü s , ü s, app. m . Cic. Abôrto, roendo.
móvito. Facere abortum. PUN. J. Abortar, ■ *A b rõ g ãn s, tis, adj. (de abrogare).
parir .antes do tempo.— fem in is. PUN. Gloss. I sld. G loss. P ar . llumiide, aba
Causar abôrto ás mulheres, fazcl-as abor­ tido.
tar. § p'ig. Facere abortus. PUN. Produzir A b r õ g ã t l ê , õ u ls , app. f . (dc abra
obras imperfeitas. § M a n . O pôr dos as­ g a re ). Cic. Abrogação, annullação, sup
tros. pressão d’uma lei.
(?) A b õ r t ü s , a , ü m , p a r i. p . de A b r õ g ã t õ r , õiTs, app. m . (do mes
A b o rio r. St a t . Que nasce, que nasceu, mo). A r n . 0 que abroga, desfaz, destroe,
nascido. Abortee lacrim ie. Liv. Lagrimas o destroidor.
que começara a correr. A b orta sidera.STAT. A b r õ g ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Astros nascidos ou que nasceram, o nas­ A brogo. Cic. T ac .
cer dos astros. A b r õ g ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
à b p ã t e r , t r is , app. m . (ãe a b c p a ­ trans. (de ab c r o g o ) ter. j u r . Abrogar
te r ). IsiD. O trisavô. (uma lei era vigor), supprirail-a total­
A b p à t r ü ü s , I, app. m . (de ab e p a - mente, annullal-a, cassal-a, tomal-a sem
tru u s). LiG. Irmão do trisavô paterno. efleito algum. — legem. CiC. Abrogar
* A b r a , ae, app. f . (iiS fa ). H ie r . Jo- uma lei. — magisti-atum a licu i. Tirar a
ven criada. alguém uma magistratura, destituil-o
A b r a c a d a b r a , indecl. Ser v . Samm . d’ella. — potestatem intercedendi. V.-JIa x .
Palavra cabaliStica, que mettiam cm um Tirar a um o direito de interceder. § Em
amuleto, na crença do que tinha a vir­ ger. Tomar, tirai-. A b rogare libertatem.
tude de curar certas enfermidades. A r n . Tirar a liberdade. — fidern ju r is j u -
à b r ã d ô , Is , si, s ü m , d ô rS ,v . trans. ra n ã i. CiC. Invalidar a fé d'um juramen­
(de ab e rä d e re ). V a r r . líaspar, tirar ras­ to. § * Com dat. A b ro g a lu r legi. M oijest.
pando, rapar. In d ic ia fin iu m abradit N ilu s . Abroga-se a lei.
C ass. O Nilo destroe, apaga os signaesque A b r õ n ü s , i , p r . m . Sen . Abrouus
dividem as propriedades. § F ig . Cic. Tirar, Silo, poeta latino contemporâneo de A u­
supprimir. gusto.
A b r â h ã m e A b r ã m , p r . m . indecl. A b r õ s i, p ret. p e r f. de A brodo.
B ikl . (n m Z N , pac de multidão, ou de A b r õ s ü s , ã , ü m , p a r t . p . de A brodo.
numerosa gente; d ~13N, pae de altura, PUN.
i . é, pae excelso). * Ã b r 5 t 8 n i t ê s , ae, app. m . («O joto
A b r a h a m , _A .b râ h a m , A b r ã h ã m , vÍTY)í) subent. rittum. COL. Vinho adubado
indecl. ou gen. Âbrâhæ, P r u d . A b r ã m , com abrotano.
æ.PRüD. Ã b r o t õ n ü m , i, app. n. P u n . c Ãbró-
À b r ã .h ã m ü s , i. P risc . Abraham, pa- tônüs, I, m . L dcr . (dôjó-rovov) Abrótauo,
triarcha dos Hebreus. phauta medicinal e aromatica.
A b r á li ã m ld ê s , sê, p a tron , m . (de à b r õ t õ n ü m , i, qtr. n. ( AÇfóTovov)
A b ra h a m ). Ëccl. Descendente de Abra­ M e l . P u n . Abrótauo, cid. na Africa Mi­
ham, o Ilebreu. nor.
A b r ã m ê ü s , e à b r ã m i ü s , adj. (do à b r ü m p õ , Is, ü p i, ü p tO m , ü m -
mesmo). P. N ol . De Abraham, que per­ p ê rê , V. trans. (de ab c ru m p o ). 1“ L il-
tence ou se refere a Abraham. terlt. Separar quebrando, desunir espeda-
A b r ã n t i ü m , li , p r . n . Abrantes, çando, ou com violência; quebrar, espe-
villa do Portugal na prov. da Estramadu- daçar; 2“ Inten-omper; 3“ F ig , Despe­
ra, juncto ao rio Tejo. daçar, destruir, pôr termo a, renunciar a.
A b r ã s l õ , õ n Is, app./.(de abradere). § 1“ A brum pere ram os. Ov. Separar vio-
Acção de tirar raspando. Icntamcnte os ramos, colhel-os. — venas.
A b r ã s ü s , ã , ü m ,p a rí. de A braão. T ac . liomper, cortar as veias. — Asium
Cic. Kaspado, apagado inteiramente. Europrn. P u n . Separar a Asia da Europa.
Abrasce fauces. Luc. Garganta esfolada, — se. Cic. Separar-se dc. — sibi partem
íerida. viscerum. C u r t . Arrancar parte das suas
A b r ã x ã s , œ, p r . m . T ert . Divindade entranhas. — vin cu la . Liv. Quebrar as
dos Basilidios, seita de hereges. cadeias. § 2" A brum pere vitam . V ir o .
* A b r e lic t ü s , ã , ü m , p a r t . p . do v. Pôr termo á vida, matav-se. — vitam a
ãesus. A b relinquere. T ert . Abandonado, civitate. T ac . Deixar do viver em um es­
despresado, deixado em abandono. tado, retirar-se d’eile. — m edium sermo-
* A b r ã n ü n t ló , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , nem. ViRG. Interromper-se no meio do
V. intrans. (dc ab c re n u n iio ). Sa l v . Ke- discurso, cortar o lio d’ellc. — ite r. C urt .
nunciar (ao diabo, ao mundo, etc.). Parar. § 3“ A brum pere fa s omne. V ir o .
A b r õ p t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A b r i- Violar todo o direito, a justiça.— fidem .
p io . Cic. ViiiG. Arrancado, arrastado, ar­ T ac . Violar a fé proinettida. — p atien-
rebatado. § Abreptus am ore. St a t . Arras­ tiam . T ac . Perder a paciência. — volup-
tado, levado com violência pelo amor. tates^ T ac . Eemmciar aos prazeres.
A b r ê t t ê n l ou A b r ê t t in i, õ r ü m ,p i’. * Ã b i'ü m ü s , ã , ü m , adj. (de ab o
m . i> lu r. PUN. Abrettinos, habitantes de r u m a ). V a r r . Separado da mamma, des­
Abrettcna, parto da Mysia. mamado. A b ru m i agni. V ar r . ap. N on .
A b r i n c ã t í ê j ã r ü m . N ot . I.mp . e Cordeiros desmamados.
A b r i n c ã t ü i , õ r ü m ,p r . m .p lu r . P ltn . A h r ü p t ê , adv. (de abruptus). Qu in t .
Abrincatuos, pov. da Gallia, na 2.“ Lyon­ Repentiuamente; sem exordio, prepara­
naise, hoj. Avranches. ção. — agere. Just . Procetler iucousidera-
A b r I p iS , Is , ü ijê p t ü m , ï p ë r ë , v. dameute. § M acr . Absolutaniento. § Ab-
(de ab e 7-apio). Arrebatar, arrancar, rüptlüs, comp. A m.m. Cora toda Uberdade.
anastar por força, e apressadamente. — Ã b r ü p t i o , õ n is, app. f . (dc abrum ­
in vin cu la . Cic. Levar -sdolcntamente para p e r e ). Cic. Aeçãode romper, rompimento.
a prisão. § A b rip ere se. Pr-AUT. Escapar-se, § CK. Divorcio. §_FEfeT. Interrupção.
esconder-se, fugir. § F ig . Desviar, apar­ A bx-fiptüm , 1 , app. n. (do mesmo).
tar, arrastar. A paren tis sim ilU tidine Córte profundo na superfleie da terra,
a b ríp i. Cic. Apartar-se da similhança do declive rápido, esbarroudadeiro, despe­
pae ; dillerençar-se d'eile. § Dissipar, de­ nhadeiro, precipício. Sorbere in abruptum.
vorar ; (lu od ille com parsit m iser, id ilia ViRG. Engolir n’um nbysmo. Tractus in
universum a b iip ie t.T E li. O que elle ajun- abruptum . T ac . Precipitado para sempre,
ctou poupando, ella tudo dissipará. sem remedio. § P e r abrupta. TAC. (?) Por
* A b r ô d I æ t ü s , î, app. m . (dc áSço' espirito de opposição.
íiaiTo;) P l in . o eflemiuado, o operário, Ã b r ü p t ü s , ã , ü m jp n rt. p . de Ab-
artista de costumes relaxados, perdidos; rum po. Separado, quebrado; rôto, ras.
sobrenome do pintor Porrhasio. gado; interrompido. Abruptee nubes.Vm a,
í
i
 ABS
Nuvens cntreabertaSi § A b rv p ii iorrenles.
F lor . Torrentes precipitadas, que se pre­
cipitam. § Sol abruptus. STAT. Sol que
deixa de brilhar (ou encoberto pelas nu­
vens ou pondo-se). § Cic. L w . Alcantilado,
alto, escarpado. I 'e r oiru/iía (snbont. lo­
ca). FLOR. l'or ou atravez de logares es­
carpados. Coeli abrupta. St a t . A s mais
altas regiões do ceu. § Perigoso, temeroso,
temerai-io. A brupta contumácia. TAC. Op-
poslçao que se perde a sl mesma. § Ab-
ruptu m dicendi genus. Qu int . Estylo cor­
tado, desligado, desatado, dcsogual. § Ab-
ru p tu m exitium . A mm . Ruiua repentina.
Abruptus homo. T ert . Homem intractavel,
brusco. § Ãbraptlõr, comp. P ldj . — Issi-
Ul^S. P l in . J.
à b r y s t ü m , í, ou à p r ü s t ü m ,
ft. P l in . Abrysto, cid. da Italia.
à b s , pre p . de A b l. outra forma de A.
coUoca-se antes das palavTas que co­
meçam por c, q ou t. Abs te seorsus sen-
íio. P l a u t . K u uíI o sou da tua opinião.
te v in cor. ClC._Sou por ti vencido.
à b s ã lõ m ou A b s ã lõ n , p r . m . indecl.
(m Su f">2 N , pac de paz). Absalão, íllho
de David.
à b s a r ã m , i,p > '- n. P l in . Absaro, rio
d.a Colchida; ou antes, um logar na em­
bocadura do Absarus.
à b s a r ü s , i, p r . m . P l in . Absaro, rio
da Colchida, hoj. Georgia.
A b s c ê d ê n t íã , lü m , pm -t. pres. de
Abscedo. n. p lu r. subent. negotia. ViTR.
Longes, objcctos que fogem á vista. § Cels .
Abscesso, pósteras, deposito de humores.
A b s c e d o , ís , cêssi, cêssü m , cê-
d ê r e , v. intrans. {ie a b s eced o). 1“ Afas­
tar-se, rctirar-se; f g . líouunciar a ; 2 “
Cessar, deixar de; 3° Formar-se em ab­
scesso, em postema (fer. m ed.). 4“ Estar
perdido; 5“ Morrer (INSCR.). § 1“ Aíi.5c«-
de7-e a cui'id. Liv. Itctirar-se do senado. —
Spartâ. N e p . Deixar Sparta, auseutar-se
d’clia. — lih od u m . T ac . Itctirar-se, aco-
llier-se a Rhodes. — incepto. Liv. Renun­
ciar a uma empresa. — § 2° Abscedit
a g ritu d o . P i .a u t . O mal, a enfermidade
vac-se embora, cessa. § 3“ Sub lin guã
a liqu id abscedit. Cels . Formam-se debaixo
da língua algumas postemas. § 4“ Credens
abscedere vitee. Stat . Reputando-o como
perdido para a vida. jVe quid abscederet.
SUiCT. Para que nada se perdesse. § Passiv.
Jussit abscedi ab Annibale. Liv. Ordenou
que se alongassem de Annibal. N on ab-
scessum est. I.rv'. Não se foz retirada.
à b sc õ sse m , sync.por Abscessissem. Sn..
A b sc êB siã, õ n is, app. f . (de ahsce-
d ere). Cic. Afastamento, retirada, partida,
separação.
A b s c ê s s ü r ü s , ã , íím , p a rí./«<• act.
de Abscedo. LlV._
à b sc ê s sü s , u s, app. m . (do mesmo).
Cic. T ac . Afastamento, retirada; ausên­
cia. § Ce ia . Abscesso, postema.
A b s c id õ , Is , id i, is ü m , id e r e , o.
ti-ans. (de abs e ceedo). 1° .Separar cortan­
do, cortar com um instrumento. 2 " F íg .
Separar, tirar. § 1" Ut falces absciderent.
Eiv. Para que as foices cortassem. Afcci-
derequee a rid a sunt. P-VLL. Cortar os paus
scccos. § 2“ Abscidere spem. I.rv. Roubar
a esperança. — causam m iseriarum . P e t u .
Tirar a causa dos males.
A b s c in d o , Is, I d i, issttm , ín d g rS ,
V. ti'ans. (de ab o scindo). 1“ Separar com
violência, arrancar, rasgar; 2“ Poet. In­
terromper ; 3° Poet. Impedir, embaraçar.
§ 1° Peus abscidil terras oceano. IIOR. Um
deus separou a terra pelo oceano. Abscin-
dere linguam . P l au t . An-ancar a lingua.
— plantas. ViUG. Separar as plantas, as
vergouteas. § 2" Querelas abscidit. V.-FL.
Interrompeu os queixumes. § 3° Peditus
abscinde>-e dulces. HOr . Impedir a volta á
cara patria.
A bscüsê, adv. (de abscisus), V.-M a x .
Brevemente, de modo conciso.
A b s c is IS , õ n le , a p p .f . (do mesmo)
ABS
A hn , Acção de cortar, amputação d’uma
parte enferma. § Piiisc. Suppressão (de
lettra n'uma palavra), apocope.
(?) A b sc isse , adv. O m. q. Abscisè.
A bscissIÕ , õ nIs, app. f . (de abscin-
d ere). SclUB. Interrupção; apartamento,
ausência. § AD lüsit. Interrupçãb, Jig. de
rhetorlea.
A b sc is s ü s , S, ü m , pa>-t. p . de Abs-
cindo. Abscissas in duas partes. CÆ3. Sepa­
rado em dois. § Qu in t . Vei-ba abscissa.
Palavras incohérentes, sem nexo. § Duro,
severo. Abscissior ( com p .) justitia. V.-M a x .
Justiça mais vigorosa.
A b s c is ü s , ã , ú m , p a rt. p . de A b-
scido. Abscísa capita.ViRQ. Cabeças corta­
das, separadas do corpo. § A rn . Eunucho,
castrado. §LIv. Escarpado.
A b s c õ u d i, p rêt. pe>-f. de Abscmido.
* A b s c õ n d I d i, arch. p rê t, p e r f, do
mesmo.PLAUT.
A b s c ô n d ït ë , adv. (.de abscondihis).
Cic. Obscuramente, de modo embrolhado.
* A b s c õ n d I t ô r , õ r i s , app. m . (do dondo e cavo. § IRID. O choro, o sanctiia-
mesmo). T ert . O que esconde, occulta.
A b s c õ n d lt ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Abscondo, Cic. Occulto, secreto, myste-
rioso.
A b s c õ n d d , Is, õ u d i, arch, õ n d id i,
õ n d it ü m (raras vezes õ n sü m ) õ n d õ rê,
V. trans. (de abs e condo). Cic. Esconder,
occultar. Fumws absconderat cœlum. Cu r t .
O fumo tinha escondido ou coberto o ecu ;
Abscondere puppibus eequor. SiL. Cobrir o
mar de navios. Abscondere fu g a m f u r to .
VlRG. Occultar a fugida, saindo secreta­
mente. § Perder de vista. P haacum abs-
condimus arces. VlRG. As alturas das ter­
ras dos Pheacos desapparecem-nos da
vista. Abscondimus pu erítia m . SEN. Per­
demos de vista a infanda, l. 6, passa-se
a infancia. § Passiv. íallaudo dos astros
que descem detraz do horizonte. — Abs-
condi. ViHG. Desapparacer, pôr-se.
*A b s c õ n s ê , adv. (de absconsas). Ilvo.
Em segredo, secretamente, á puridade.
* A b s c õ n s õ r, õ rIs , apq>. m . (do mes­
mo). FIRM. O que occulta.
*A bscõnsC is, ã , ü m , p a rt. p . de
Abscondo. 1'lRM. Occidto, secreto.
A b sê c tü s, ã , ü m , p a r i. p . do v.
desus. Abseco. CoD. Justin . Separado.
* A b s ê g m 8 n , In is , app. n. (de abse-
cai'e). L itte rlt. O que é separado, sendo
cortado. NÆv. ap. T ert . Fragmento, pe­
daço (de carne, ctc.).
A b s ê n s , ê n t ls ,p a d . près, de Absum.
CiC. Ausente, que não está n’um certo
logar. JIos versus recitavi absentes. Gell .
Recitei estes versos de memória. Absente
nobis, arch, por absentibus. T eu. Em mi-
nlia ou nossa ausência. § O que não solli­
cita um cargo. Peliget-e consul absens. CIC.
Serás nomeado consul, sem o sollicitares.
Tribunos plebis absentes fe cit. Liv. Creou
tribunos da plebe sem que elles soUicl-
tassem este cargo. § (?) P lau t . Jforto, que
já não existe. § * Ãbsêntísslinüs, superl.
AUG.
A b s e n t ia , sê, a p p . f . (de absens. Cic. (te r m , g r a m . ) Absolntamente. § Ãbsõ-
Ausência, apartamento.
(?) A b s ê iit iv ü s , a , ü m , aãj. (do
mesmo). Pirrit. Que tem a propriedade de
ausência, que está ausente ha muito
tempo.
*A b sên tÔ , ã s, ã v í , a t ü m , ã r S , v.
trans, e intrans (de absum). COD. T heod .
Fazer ausente, ter afastado. § Cl au d . Ba­
nir. § SiD. Estar ausente.
A b s S rS , ã s, ã v í , ã tflm , ã rS , v.
trans. (de ab e sero). V ar r . Fechar, en­
cerrar.
* A b s íd ã , œ , app. f . P. N ol . O m. q.
absis.
A b s íd ã tü s , ã , ü m , adj. (d ed b sid a ). § A b solu torium (subent. medicamenium).
Cass. Arqueado, abobadado.
A bsiláê, ã r ü m , p r . m . p lu r . P l in .
Absilas, pov. da Colchida.
A b sIlIÕ , ÏS, li , ou ü í, Ilir S , v. çado. § h\\ie, exem p lo. Absolutus omnibus
ABS
intrans. (de ab e salio). L ucr . Fugir sol­
tando, fugir atirando-se.
A b s lm l lls , 8 , adJ. (de ab e s im ilis )
L itterlt. Que se afasta de seu similhante;
dissimilhaute, differente. N on absimilis
Tiberio f u it . SuET. Não difteria de Tlbe-
rlo, foi similhante a clle.
A b s in t h lã t ü s , ã , ü m , adj. (de ab­
sin thium ). Sen . Que contem absintho, que
está misturado d’ellc. § Ãbsínthlãtüm, i,
app. n. subent. vinum . P a l l . Vinho de
absintho, iiquldo adubado com absintho.
A b sin th ite s, áê, app. m . (i^^ivdíriu).
CoL. P l in . Vinho de absintho.
A b s in t h lü m , l i , app. n. (áJóvõiov).
L ucr . P l in . Absintho, herva amarga.
§ F ig . Qu int . Qualquer coisa aniargosa,
mas salutar. % Absolut. P l in . Vinho de
absintho.
* A b s in t h Iú s , li , app. m . V ar r . O m.
q .o precedente.
A b s is , ou A p s is , id is , app. f . (ti4'iç)
P l in . Arco, abóbada. § U u ’. Prato re­
rio da egreja. § PuN. Circulo cm que um
astro faz sua revolução. Commissurw ub-
sidum (tei-m . a s tr.). P l in . Pontos de
conjuneção.
A b slstÕ , Is , stitl, sistSrS, v. in ­
trans. (d e a b e sisto). P l i u t . Cic . Afastar-
se, retirar-se d’algum logar. Absistei'e ab
sole. ITJN. Afastar-se do Sol. § F ig . Sal­
tar de, scintillar, faiscar. Ab ore scintillee
absistuni. VlRG. Saltam-lhe scintillas do
rosto, ou sointilla-lhe o rosto. § Abando­
nar, renunciar a, desistir de. Absistere
obsidione. Liv. Levantar o cÊreo, desistir
d'elle. N on absistam benefacere. Liv. Não
deixarei de fazer bem. Absistere sequendo.
Liv. Renunciar á perseguição, deixar de
perseguir. § Absolut. Abster-se. Accusalor
abstitít. T ac. O aceusador absteve-se (de
perseguir). § Passiv. S i non absisteretur
bello. Liv. Se não se renunciasse á guerra.
A b s it , pres. subj. de Absum. A b s il!
Stat . P ro e u l absit.' A p u l . Deus não
queira. Deus não permitta. Deus nos
livre. Absit te ista queerere. S.-Sever ,
Longe de ti similhante pensamento!
A b s ít ü s , a , ü m , p a rt. p . (de ab c
situs). P.-NoL. Posto de parte, do lado,
separado; afastado.
A b s 8 c 8 r , e r i, app. m . (de ab e soeer).
Capitol . O bisavô do marido ou da mu­
lher.
Abs818ô, és, ê v i, 8 r 8 , v. iniitm s.
(de ab e soleo). COL. Desviar-se, ajiartar-
se do uso, não seguir os usos estabeleci­
dos.
A b sô lê s c ô , Is, lü i, 6 r 6 , v. inch, (de
ab e soleo). Tert . Deixar de estar em uso,
cair cm desuso, não ser mais de uso, pas­
sar de moda.
A b s õ lü t ê , adv. (de absolutus). Cic.
Perfeitamente. Opera inseripta ubsoluti'.
P lin . Obras cuja inscrlpção mostra que
estão acah.adas, concluídas. § Suet . In-
teiramente. § Cio. D ig . De modo determi­
nado, preciso. § Aus. Brevemente. § Piiisc.
lütlüs, comp. M ach . § — IssIme, superl.
CIC.
A b s ô lü t IS , o n is , app. f . (de dhsol-
vere). CTC. Absolvição d'um criminoso,
d'um reu.§ E nnod . Livr.amento, soltura
d'um preso, prisioneiro. § Cic. Perfeição
d’uma obra. § Clc. (te rm , t'het.) Exac-
tidão. § DiO. Descargo, quitação (em
juizo).
* A b s ô lu t õ r , õ r is , app. m . (d o
mesmo). Cass. O que absolve.
A b s õ lü t õ r lO s , ã,üm ,rtd>. (do mes­
mo). S uet . Que se refere á absolvição,
quitação, que absolve, que satifaz, paga.
P lin . Romedio efflcaz.
A b s S lü t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de A b ­
solvo. PLIN. Solto, desatado, desembara­
 8 ABS ABS ABS
im pedim m tîs. F all , Livro de todo cmba lindo. § lion. Engolir, absorver. § Cic.
raço. § Cic. Acabado, terminado, comple­ os. Abstinênspecunice. IIOR. Qne se abstem
L ucr . Inundar, engolir, (fallando-se do do dinheiro, que não faz caso d’elle, que
to, inteiro ; perfeito, ultimado, concluído. mar). § P ia u t . Arruinar. § F ig . Levar
§ M ar t . Acabado, destruído. § Cic. Sim­ o despreza. — rebus venereis. CoL. Que
por força, arrastar. Aistus nos consuetudi- foge dos prazeres carnaes, que se abstem
ples, absoluto. § A mm . Simples, franco, nis absorbeí. Cic. A torrente do uso nos
sem rodeios. § Caitsa absoluta. ULP. Causa d elles. § IIOR. Casto. § Ãbstlnêutlõr,
arrasta.
que não admitte equivoco. § Absoluta do- comp. Aus. — issimüs, superl. COL.
(?) à b s õ r p t iô ou à b s õ r t iõ , õ n is,
7iatio. P a u l . jct. Doação absoluta, sem A b s t ïn ë n t ë r , adv. (de abstinere). Cic.
o p p - f - (de absorbere). SUET. Acção dc
restricção. § Ábsolulum verbum, P risc . Moderadaniente , com recato, comedi-
engolir; excessiva despeza, dissipação.
Palavra indeclinável. Absoluta verba. nicnto. § Abstiucntiüs, comp. AUG.
Absorptio rosaria. SuET. Bebida, sorvete,
DfOM. Palavras que exprimem uma acção feito com agua de rosas. A b s t ïn ë n t ïà , æ , app. f . (do mesmo).
completa. § Absoluta iiom irm . P risc . Pala­ Ã b s õ r p t ü s ,ã ,ü m ,p a p f.p . de Absot 1® Bespeito ao alheio, desinteresse; 2®
vras que per si mesmas teem sentido.AJiO- beo. F ort . Moderação na despesa ; 3® Continência,
luta adjectiva. Qu in t . Adjectiv.os emprega­ * Ã b s p ê llô , Is, ü li, ü ls ü m , SrS, v. dominio dos apetites; 4® Dieta, total
dos no positivo. § Omnibus numetns abso­ trans. arch, (de abs e p e llo ). Cic. Ved. abstinência dc alimentação ; 5® Abstinên­
lutas. P l in . j . Perfeitíssimo. § Absoluti Aspeiio. cia, 0 acto de se abster. § 1 ® P r o absti-
creditoivs. P i.a ü t . Credores pagos, satis­ Ã b s q u e , p re p . dc A bl. (de abs e que) . nentiâ, ava ritia . Sa ix . Em vez do desin­
feitos. § Porticus absolutas. M a r t . Portico Sem. Absque sentesitiã. CTc. Sem um pare­ teresse, a av.areza. Tentata est ejus absti-
arruinado. § Absõlütlõr, comp. Qu in t . — cer. § Excepto. Absque paucis syllabis. nentia. N ep . Foi tentado, posto a provas
Isslmûs. A d h e r . G ell . Excepto algumas syllabas, menos 0 seu desinteresse. § 2“ In Agesilai domo
à b s õ lv õ , ïs , xrï, û t û m , ë rë , v. algumas syllabas. § Absque me esset. P i.a u t . p lu r im a signa abstinentice. N ep . Eram
trans. (de ab e solvo). 1® Desatar, desliar, Sem mim. Absque fo r e t te. P l au t . Sem ti. muitas as mostras de moderaç.ão na casa
desprender ; f y . desembaraçar ; 2“ Expe­ Vistas e outras phrases similhautes ein de Agesilau. § 3“ ík ip io n is abstinentia. V.-
dir, aviar, despedir ; pagar a um credor ; que absque se construe com o verbo sum, Ma x . Continência dc Scipião. § 4“ Post
3“ Em ger. Eesgatar, remir ; 4" Absolver, o sentido é ; Se eu não estivesse presente; unius diei abstinentiam. PUN. Depois da
dar um aceusado por innocente ; 5“ Aca­ se tu não estivesses presente; ou : Se não dieta d’um dia. Vitam abstinentiã Jinivit.
bar, terminar, contar, referir, tractar um tosse a minha, a tua pessoa. T ac . Deixou-se morrer de fome. § 5® S ibi
assumjjto ; 6" Explicar, resolver ; 7" Pro­ Ã b s t ã n t iá , sê, a p p .f . (de ab e stare). im p erare abstinentiam con vilioru m . Sen .
var ; 8 " Matar-sc. § 1“ Absolvere eanem. L itte rll. O estar distante. ViTR. Distancia, Constituir-se no dever, na regra de não
A mm. Desprender, soltar um cão. Valvas esjmço, intervallo. injuriar, ou de abster-se das injurias.
absolve. APUL. Abre lá os batentes. Absol­ A b s t ê m iü s , â ü m , adj. (de abs e A b s t ïn ë ô , ës, ü î, ë n tû m , n ë r ë , v.
vere prom issum . Y ar r . Desempenhar a temum — |iííu transpostas as lettras, trans. e intrans. (dc abs e teneo). 1 ® trans.
palavra, cumprir uma promessa. § 2 “ \únho,puro generoso).OviD.Que se absbmi Apartar, ter afastado, conter, reter ; 2”
Absolvito hino me. PLAUT. Envia-me, dc beber vinho ou licor que embriaga. Aíiil«- intrans. Abster-se, conter-se, reter-se, ter
manda-mc d’aqui. Legatos muneratos ab- m iu m p ra n d iu m . G ei .i.. Jantar sem vinho. § mão em si ; 3“ Impedir que algum se dê
solvit. A mm. Despediu os enviados com IlOR. Sobrio, temperado, moderado. § * por herdeiro; não se dar por herdeiro;
in escntes. UC huuc absolvam. TER.I’ara lhe A p u l . A us . Que não bebeu naquelle dia, •1" Fazer dieta; privar dc alimentação;
pagar, satisfazer-lhe. § 3» Po p u lu m longo que está cm jejum. 5“ Estar exempto; 6® Excommungar. §
bello absolvere. T ac . Livrar, salvar o povo à b s t ê n t iõ , õ n Is, app. f . (do seg- 1° Abstinere ignem ab cede. Liv. Não pôr
d’nmu guerra longa. C ur ju d ic io non ab- CcEU-AuR. Term . med. Embaraço, impe­ fogo a um templo. — vim aliquo. HOR.
solvitu r? V jc . Porque não é esse desobri­ dimento, suppressão (das secreções natu- Não usar de violência para com alguem.
gado do processo ? Caide hostis se absolvere. racs). — oculos ab alienis. Cic. Desviar os olhos
T a c . Rehabilitar-se pola morte ou ma­ * A b s t ê n t ü s , ã, ü m , p a r t. p . de do alheio. F o rtu n a eum abstinuii bello.
tando um inimigo. Ábsolvi tutelæ. D ig . Abstitieo. — .heres. D ig . Que recusa scr Liv. A fortuna impediu-o, desviou-o de
Livrar-se ou estar livre da tutoria. — herdeiro. § CAai,.-AUR. Impedido, suppri fazer a guerra. Abstinere manus a se. Cic.
tim oris. Se n . tr. — do temor. D om um ex mido. § Cy p r . Excommungado. Não voltar contra si mesmo as mãos, não
pignoribus absolvere. D ig . Desembaraçar A b s t e r g g o , ês, êrsi, ê r s ü m , g ê r ê , se matar. Convivas abstinet suos. M aut .
luua casa de hypothccas. § 4“ Absolvere de V. trans. (dc abs e tergeo). P i.a u t . Enxu­ Não convida convivas. I n p a rcim o n iã
prœ varicatione. Cic. Absolver do crime gar, alimpar enxugando, limpar. — a ra - adolescentUim meam abstinui. Cat . Sujeitei
de prevaricação. — in ju ria ra m . A d HER. neas. TTt in . Tirar, limpar as teias dc ara a minha mocid.adc á economia. S i se im -
— do delito de injuria. — fidem . T ac . nha. § F ig . Apagar, tirar, fazer desappa ber abstineat. P a l l . .Se não chover. Se
Absolver a fidelidade. — re gn i suspi- recer. — dolorem . Cic. Dissipar a dôr, maledictis abstinere. ClC. Conter-se, re-
cione. Lrv. Salvar da suspeita de aspirar acabar com ella. — moléstias. CIC. — Os frear-se nas injurias, não usar d’cllas.
ao throno. § 5” Absolvere instituía. Cic. enfados, desgostos. § (?) Abstergere remos. Qui me ostreis abstinebam. Clc. Eu que
Acabar, concluir o que se começou. — CüRT. Quebrar os remos. dispensava as ostras. M u ltiim se abstíne-
diem. ov. Terminar seus dias, acabar a (?) A b s t ê r g õ , Is, êi*si, ê rs ü m , bant cônsules. Liv. Os cônsules se conti­
vida. Rhenus absolvitur. A.mm. O Itheno g ê rS , V. trans. (de abs e te rgo ). A p u l . 0 nham muito. § 2° Abstinere ab a liqu â re.
acaba o curso. P e conjuratione paucis ab­ m. q. o preced. Cic . Abster-se dc alguma coisa. — sermone
solvam. Sa ll . Eu contarei, referirei em * A b s t ê r n o , Is, êrS , v. trans. (de ab grœco. T ac . — de fallar grego. — nume­
poucas palavras a conjuração. § 6“ Æ n ig- e sterno). G loss. I sid . Atirar, lançar ro . Liv. Não dar o numero. — nominibus.
m a quum non posset absolvi. S.-S e v . Não longe, rcpcllir. CuRT. Calar,, não ilizer os nomes. —
podendo ser explicado o enigma. § 7 “ A b s t e r r ê õ , ês, ü l, r r i t ü m , è rê , v. p rin cip is uuribus. T ac . Poupar os ouvidos
Bacchus absolvit. SOL. Baccho approva. § trans. (de abs e te rre o ). T e r . Cic . Apar­ do principe. N o n abstinere manibus. T ac .
8 “ Absolvere se. SEN. M.atar-sc, dar a morte tar, afastar, mettendo medo; em ger. Fazer uso das mãos offeudendo, fazer vio­
a si mesmo, para evitar a condemnação Apartar, afastar, fazer recuar, rcpcllir. lência. N o n abstínuit. V irg . Não se con­
em juizo. .ibsterrere v iliis . IIOR. Desviar, apartar teve. I)u m ?nihi abstineant invidere. 1 ‘lau t .
A b s õ n ã n s , tts, p a rt. pres, do v. desus. dos vicios. a pecuniis capiundis. Cic. Com tanto que elles deixem dc nie ter
Absono. J ustin . Contrario, opposto. Impedir que se venda. — de fru m e n to iuveja. Abstinere qu in ... Liv. — Quomi-
 b B ô n ë , adv. (de absonus). A p u l . De- anseres. Pw uT. Enxotar os gansos <io nus... .SUET. Deixar-sc de... iscntar-sc de...
sentoadamentc, corn voz surda ou falsa. b-igo, lançal-os fára d'elle. § Absterrere Ibstineto ir a ru m . IIOR. Acalma a cólera.
§ F ig . A o n absonè. G e ix . Não desasada, a liq u id sibi. LUCR. Afastar de si, vedar a § 3“ Tutores p u p itlu m abstinuerunt. .SCÆV.
desgeitosamente. § A o n absonè. A r n . Não si proprio alg. coisa. — auctum. L ucr . Os tutores impediram que o pui)illo se lies­
sem razão. Impedir que cresça. se ^or herdeiro. Potestas abstinendi. PoMP.
A b s ô n û s , a , û m , adj. (de ab e so- A b s t ê r r it ü s , ã , ü m , p a rt. p . do fct. Faculdade de não se dar por herdeiro.
n u s ). Que se afasta do torn conveniente, prcced. Liv. Afastado, desviado. 5 4® Abstinere debet ceger. CEI.S. O enfermo
malsoantc, desentoado, discordante, fal­ A b s t ê r s l, p re t. p e r f. dc Abstergeo ou ileve ter dieta. — p u llos cibo. Coi.. Privar
so. S unt quidam Ha voce absoni. Cic. Ha Abstergo. os filhotes de sustento. § .5® Abstinere
pessoas cuja voz é tão falsa. § F ig . Que A b stê rs IÕ , õ a ls , a p p . f . (de abster­ ensione. P l au t . Estar exempto da multa,
não é conforme, não se harmonisa. N ih il ge re ). Acção de tirar enxugando, la­ posta pelo censor. § C® Abstinere aliquem .
absonum f id e if u it . Liv. Nada deixa de vando. CVPR. Excommungar, privar alguem dos
conformar-se corn a crença, i . 6, nada A b s t ê r s ü r , õ rís , app. m . (do mes­ bens espirituaes da Egreja. § J’assiv. Ut
desmente a crença. Absoni a voce motus. mo). O que enxuga, ou lava. ab in e rm i abstineatur. Liy. Sejam poupa­
Lrv. Gestos que nâo se conformam com a A b s t ê r s ü s , ã , ü m , p a r t . p . de Abs- dos os que deposeram as armas.
vo^. tergeo ovx Abstergo. Ã b s t it í, p rê t. p e r f. de Absisto e do
A b s ô r b ë n s , tïs, p a rt. près, de A b sor- * A b s t i n a x , ã c is , ad j. (dc abstinere). seg.
heo. PI.IN. Subent. rem edium , term . med. P etr . Quc tem o habito de abstinência, Ã b s tS , ã s , stiti, s titü m ou s tã tü m ,
Absorvente. que se abstem de alimentação. s tã r ê , ». intrans. (de ab e sto). IIOR. Es­
à b s õ r b ê õ , ës, û î ou â b s ô rp s î (me­ A b s t in ê n s , tis, p a rt. pres, (do mes­ tar longe, distante, afastado.
nos usado) p t ü m , ë rë , v. trans. (de ab c mo). Que se abstem. Habere oculos absti- (?) A b s t õ U S , Is, t ü li, ë r ë , ». trans,
sorbeo). L itte rlt. Fazer desapparecer engo- nentes. Cic. Ter olhos modestos, moderal- (de abs e to llo ). PL.VUT. Ved. A u fero,

r
 ABS ABS ABU
* A b s t ô rq n ë ô , ës, tô rs ï, q u ê r ë , v. 4“ Ter distancia, afastamento; 5” Differir A b su T d ê , ado. (de absurdas). D'tim
trans. (de abs e torqueo). A i t . ap. NON. de; 6' Sêr inferior ou superior; 7“ Estar modo desagradavel ao ouvúdo. — canere.
Arredar, afastar, desvi.ar. ou ser exeinpto do; 8“ Não ser conve­ Cic. Cantar mal. § Ftíra de proposito,
* Ã b s t r ã c t íõ , ô n ïs, app. f . (de abs- niente ; 9° Faltar. 10“ Não acontecer. mal, absurdamente, loucamente. N on ab-
tractus) . Dior. Arrebatamento, rapto. § 1“ Absum domo, ab urbe, e x urbe. Cic. surdò respondere. CIC. Não responder fára
à b s t r ã c tü s , a , û m , p a rt. p . de Estou ausente do minha casa, de üoma. de proposito, i. d, responder felizmente.
Àbslraho. Q c. llrado de, separado. § Abesse in p ro p in qu a oppida. Cic. Ausen­ § Ãbsürdlüs, comp. DiG.— Sssiniê, superl.
ViRO. Levado por força. § T ac . Arrastado tar-se (de Koma) para as cidades visi- A uq.
á perdição. § Om nia in dvas partes abs- nbas. Abes propiits. CiC. Estás mais à b sfird ê sc S , Is, S re, (dc absurdus).
tracta erant. Sa l l . Estava tudo dividido perto ou estás menos afastado. N ih il à Fazer surdo, ensurdecer, emmouquecer.
em duas fracçOes, em dois partidos. § me abesl low jiüs crudelitate. CiC. Nada à b s ü r d it ã s , ã tis , app. f . (de absur­
IsiD. Abstraclo. Ábstractus numerus. Cas». me é mais estranho do que a crneldade. dus). Som desagi’adavel. — soni. Piu.se.
Numero abstracto. A'on p ro e u l seditione aberant. LiV. Não Som dimo, uma cacophonia. § Fig. Propo­
à b s t r á h õ , ÏS , ã x í , ã c t u m , â h ë rë , estavam longe de se revoltarem. § 2“ Ego sição contraria á razão, disparate, para­
V. trans. (de abs o traho) . 1“ Arranear ; 2" q u i A ntonio abfuerim . CIC. Eu que não doxo. § * M amkrt . Um absnrdo, uma
P ro p . e fig . Arrastar ; 3" Desatar, doslisrar defendí Antonio. Nom en lo n g í iis abfutu- loucura, sandice.
(d’um partido) ; 4" Desviar, distraíiir ru m . CãiS. Nome que de nada lhes ba de à b s ü r d fis , ã , fim , adj. (de ab c sur-
(eom p ro n . pessoal). Afastar-se, separar- servir. § 3“ Abest historia litteris nostris. dus). Cic. Desagradavel ao ouvido. § Ab­
se, sair d’um embaraço; 5“ (P a s s iv .). Cic. Falta a nossa litteratura a liistoria. snrdo, disparatado, desassisado, ridicnlo.
Baixar, al>.ater (fallaiido-sc do preço). § § 4“ Abesse d sententiâ aliquâ. Cic. Estar Non s o rtiri absurdum est. Cic. E’ absurdo
1" ttpongiæ abstrahuniur. PuN. Sao arran­ longe d’uma opinião, não ser dc uma opi­ não tirar á sorte. Ingenium hand absur­
cadas as esponjas. § 2“ Abstrahere in ser- nião, não a seguir. A b eo p lu rim ü m db- dum. Sale . Ingenho que não d commnm.
vitutem. CÆS. Arrastar para a escravidão. sum. Cic. Estou longe de o pretender. Bene dicere haud absurdum. Sall . Dizer
— ad suppUcittm. CuRT. Levar ao suppli- Abe7-ant a periculis. Sa ll . Não queriam bem, não deixa de ter merecimento.
cio. — e sinu pù triæ . Cic. Arrancar do expôr-sc aos perigos, arriscar-se, com- Valens non absurdus ingenio. Tac . l'a-
seio da patria. — de conspecttt m atris. Clc. promctter-sc. § 5“ Abesse a consuetudine lentc que não deixava de ter talento. §
Levar para longo da presença d’uma mãe. som niorum . Cic. Afastar-se do caracter Que não tem aptidão para alg. coisa,
A bono in m a lu m abstrahi. Sa i x . SOr ar­ dos sonhos. Absumiis a n a tnrã fe ra ru m . inepto, peco. S i e rit absurdus. Cic. Se
rastado para o mal. — a consuetudine. Cic. Differimos por natmeza dos animaos clle não fôr apto, se não tiver alguma
ClC. Konnnciar ao babito. ç 3° Abstrahere selvages. § G“ A lu ltiim ab iis abcral Fufius. aptidão. § Que d fdra dc proposito, im­
m ilites à Lépido. Cic. Desligar soldados CiC. Fuflo cra-lbes muito inferior. L on - próprio. Tempus absurdum. CIC. 'I'empo
do partido dc Lépido. § 4" Senectus a rebus gissimè Plancius a te abfuit. Clc. Plancio inopportuno, mal escolhido. liepetcre
gerendis abstruhit. Cic. A veibice desvia fleou-te multo acima, su]>erior, ou levou- pauctt, non absurda causisfacinoruni. Tac .
forçosamente da administração dos negó­ te muita vantagem. Abest rirtu te Messuloe. Kcassumir algumas particularidades (pie
cios. Abstrahere aliquem a sensu mentis. H or . E’ inferior a ãiessala em mereci­ não são e.stranlias ás causas dos crimes.
Cic. Arrebatar alguém á sua propria ra- mento. § 7“ Abesse a cidpã. Cic. Estin Cognitu non absurda. TAC. Coisas dignas
sAo. Abstrahere aliquem a ratione. ClC. Eu- exempto da culpa, sêr Irreprebensivel. — de ser conhecidas. § Ãbsürdiõr, comp,
doidecer, tirar a alguém o uso da razão.— a reprehensione temeritatis. Cic. Não me­ CIC. — IssImiSs, superl. TAC.
à sullicitudine. Clc. Distrabir do desasso- recer reprehensão de temeridade. § 8“ Ã b s y n t lilfim . Ved. Absinthium.
cego, da iiiciuietação. A nim us se a corpore Abesse a fo re n s i contentione. Cic. Não con­ Ã b s y r t i d è s , fim , qoup. f . p lu r .
abstrahit. CiC. A alma separa-se do corpo, vir aos dclmtcs forcn.scs. — a p rin cip ie ( ’AJ/ufTííe?) PuN. Ilhas do mar .Adriá­
euleva-sc na contemplação das coisas es- personâ. N ep . Não ser conveniente, não tico, na costa oceid. da Illyria, hoje Osoro
pirituaes. Fár me hinc abstraxi. Tjír. Com estar bem a mna pessoa de posição su­ e Cherso.
difllcnldade sai d’isto. § 5“ Ife om nium perior. § 9“ Tantim i abest ut... Liv. Tan­ Ã b s y r t is , Iclls, p r ./. subent. insula
m etallorum piretia abstraherentur. IsiD. tum abest ab eo ut... Cic. Tanto falta que... ( ’AiufTlç) Pi.lN. lllia do mar .Adriático.
Para <iuc não fossem depreciados todos u n ite s tantiim abfucrunt ut... H iia . Tanto (?) Ã b s y r t is , Is , p r . m . Nome d'uin
os metaes. faltou que os soldados... Tres aberant rio.
à b s t r ã x ê , sync., por Abstraxisse. nodes u t... Ov. Faltavam tres noites que... à b s y r t ifim , n , p r . n. (de Ãbsyrtis),
Lu c r . Ila u d m ultü m abfuit qu in interficeretur. PuN. Absyrcio, nome de cidade e de rio
(?) Ã b s t r ít ü s , a , ü m , p a rt. p . do v. LiV. Pouco faltou que não fosse morto, ou nas costas da lUyria.
desns. Abstero. lIiEit. Gasto, perdido (fal- p.ara ser morto. § 10“ Absit ut... St a t . Ã b s y r t ü s , i, p r . m. (*.A4jçto;). V iro .
lundo-se do pudor, vergonha). Não aconteça que... Absyrto, irmão de Medea. § l.UC. Ab-
à b s t r ü d è , ÏS , üsx, O süm , d ë rë , v. * à b s ü m ê d ò , In is , app. f . (de ab e syrto, rio da Colchida.
trans. (de abs e tru d o ). L itte rlt. Enrtar á su»Xi).PbAUT. Consummo, gasto. * Ã b t õ r q u 6 ô , ês , õ r s i , õ rtfim ,
vista fazendo entrar violentamente para à b s ü m S , Is, in p si, m p tfim , êrS, è re , ». trans. arch, (de ab e torqueo).
algnma parte. D’aqui : Esconder, occultar. ». trans. (de ab e sum o.) L itte rlt. Afastar A tt . ap. N on . Desviar d’aignma parte,
üe in silvam abstrudere. Cic. Eiitraiibar- tomando, tirar, tomar, lazer desappare- virar, voltar, torcer, fazer dar volta.
se, internar-se n’unia floresta. Abstrudere cer. D ’aqui : 1“ Consumir, devorar, ab­ Ã b t õ r s i, p r e t.p e r f. de Abtorqueo,
metnm. T ao. Di.ssimnlar, occultar o medo. sorver ; 2“ Despender, gastar, prodiga- A b u d ia c u m . Ved. Abodiacum.
§ P ig . I n cerebro colaphos abstrudam tuo. lisar, desperdiçar; 3“ Empregar; 4“ Es­ Ã b ü n c is . Ved. Aboccis.
Pl.AUT. Enterrar-te-bei o punbo na cabe­ gotar, destruir, fazer perecer. § 1 “ A 6íu- A b O n d ã n s , tis, p a rt. pres, de .IJ ««-
ça, i . d, dar-tc-bei tremendos murros na met heres Cvecuba. HOR. Um herdeiro con­ do. Loca abundantia. VlTR. I.ogares ala­
cabeça. sumirá o vinho dc Cecuba. Absumere gados, cheios d’agua. § Abnm km s otio.
* Ã b s t r ú o , ÏS , sã, ctfim , ë r ë , ». monsas. VlKG. Devorar as inezas. Solis r a ­ CTc. Cheio de descanço, dc ocio. — om­
trans. (de ab e .struo) . Tbut . Esconder. d ii absumunt humorem. P u n . Os raios do n iu m re ru m . N ep . Forneeldo de tudo.
(?) Ã b s t r ü s ê , adv. Ved. Abstrusiiis. sol absorvera a hmnidade. Absumere § lío m o abundans. Cic. Homem opulento.
à b s t r ü s íõ , ô n ïs, apqt.f. (ilc abstru­ spatium jaetús. F lor . Não deixar ao ini­ Abundans amnis. ViRG. Kio <iue vac
sas). AiixoB. Acção de occultar, enco­ migo bastante espaço para despedir os cheio, ou caudaloso. § Air abundanti.
brir. d.mdos. § 2“ Absumere pecuniam. SUKT. Qu int , ãlais do que necessário, de so­
à b s t r ü s lü s , adv. comp. (do mesmo). Despender dinheiro. Qucercre ut absu- bejo, dc sobra. 5 Ãbündãntlür, cotnp.
A mm . Jlais secretamente. mant. Ov. Ajunctar, para esperdiçarem. CiC. — issimüs, superl. Cic.
à b s t r ü s ü s , a , fim , p a rt. p . de Abs- § 3“ Dicendo tempus absumere. Liv. Gastar à b ü n d ã n t S r , adv. (de abtmdans).
trudo. Abstrusas d o lo r. CiC. Ddr concen­ o tempo a falliir. Absumo d irm . O v. Em­ Cic. Abuiidantcmeute, coiiiosamente. §
trada, secreta. — Tibet-ias. Tac . 'Piberio prego o dia. § 4“ Absumere lum in a in fle - Ãbüudãutlüs, comp. ClC. — issimê, superl.
que era reservado, impenetrável. I n abs­ tus. Cat . Gastar os olhos a chorar. Incen- SUET._
truso situin esse. P l a u t . Estar escondido. d iu m domos absumpsit. PUN. O incêndio à b ü n d ã n t ia , se, app. f . (de abun-
Ksse in abstruso. A mm. ÜÊr desconhecido. destruiu as casas. P lures fames, quam d a re ). L itte rlt. 'lYasbordamento, alarga­
§ Disputatio abstrusior. Cic. Argumentação fe rru m , absumpsit. Liv. A fome fez perecer mento. D ’aqui : Abuiidancia, copia, far­
mais abstracta, mais profunda c difficil mais do que o ferro. Absum i fa m e , morbo. tura. Abundantia am oris lu i erga me.
de ooinprcbender-se. T ac . Morrer de fome, ser arrebatado, CiC. A grande affeição que me tens, ou
* Ã b s t ú iâ 8 , ãt, arch. por Auferas, at. morto, pela enfermidade. tua grande atleição para commigo. —
Plat.t . Ã b s ü m p t iò , õ n is, app. f . (de ab- fa m ilta ru m . F lor . Grande numero de
à b s t ü li, preí. p e rf. de A u fero. sumptus). Consummação, consummo, escravos. — foem inarum . Pr.iN. Menstruo
*A b s n ê tü d Õ , ïn ïs , app. f . (de ab e gasto. copioso. § SUET. Excesso dc alimento-
suetudo) APtrr.. Descostmne, desuso. Ã b s fim p tü s , â , fim , p a rt. p . dc § T ac . Kiqueza, magnificência, opulen.
à b s fim , ãb õ s, ã b ffii, ãb ê ssê, ». Absumo. H or . § Classis absumpta r i tem- cia.
intrans. (de ab e sum ). 1“ L itte rlt. Estar pestatis. Sujrr. Armada destruída pela à b ü n d ã t IS , õnIs, app. f . (do mes­
retirado, ausente ; p ro p . c f g . Estar afas­ tempestade. Absumptus es. PhAUT. E ’s um mo). PLIN. Inundação, trasbordameuto.
tada, retirado ; 2" Fazer falta a alguém, homem morto. Absum pti tumus. PhAOT. * Ã b ü n d ã t ü r ã , ãe, app. f . (do mes­
não o auxiliar ; 3“ Ser de menos, faltar ; Estamos perdidos. mo). T ert . Abundancla.
 10 ABU AGA ACA
A b ü n d ê j üdv, (do ahunâAs, desus) , honrar uma mulher. A b u titu r ope­
Sa m .. Abundantcmentc, em abundancia, ra m . T e r . Emprega mal o tempo. n. p lu r . CüRT. Nome d’uma cid. da ín­
dia.
copiosamentc, sxifflcientcmente. A b u tid i § * Passiv, a rch . Sér empregado. A b rege
e rit satiífaclum huic qncestioni. Cic. Satis- dbutam ur, V a r r . Sejamos empregados A c a d i-ã , A c a t h r ã , se, p r . f . p l d í .
far-se há plenamentc a esta questão, i. é, pelo rei. Nome de cid. na região Sinatica, alem do
Ganges.
esclarecai-a-hemos completainente. — Ã bvèh S ^ Ved. Aveho.
Ubertaíem ra li. Sa l l . Reputando-se bas­ A c ã l ã n d r ã , êê, p r . f . P u .n . Acalau-
à b v ê r t o , Is, ê rti, ê r s ü m , S rê, v.
tante livres. — r a tu í si fru e re tu r. T ac . intrans. arch, (de ab o v e rto ), P l a u t , dra, cid. da Lucania, hoje Salaiidra (no
Tendo como sufflcientc para gozar. Abun- Voltar, virar, dar volta. reino de Nápoles.
db potentim. Süet . Bastante poder. § In- A c à l ã n d r ü m , n. ou A c ã lã n d r ü s ,
(?) Ã b v ô l 6 , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS , i, p r . m . P u n . Acalandro, rio de Italia,
teiramentc. A bundè w n ilis . Qu int . Intci- V. intrans. (de ab e v o lo ). Cic. Apartar-se
hoje Salandrella.
raniente similhaute. Abandè constans a n i­ voando.
mas. C urt . Alma cheia de llrmcza. § À c a lã n t llís , Id is , app./l (áxal.avOí;)
A b y d ê n ü s , ã , ü m , a d j.p a tr . ('Aô.,- P l in . V ir g . O pintasilgo (passarinho).
Abundé est. V w s . J. Basta, 6 sufficiente. Ír.vóç) (de Abtjdos). Ov. De Abydos, que
A b ü n d õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v, pertence a Abedos. § p r , m . O v . O Abi- _ A c á l ê , ês, p r , /. ( ’AzaXvj). Avn;N.
in lra n s. (de ab c u n d o). 1^ Correr abun- dono Leandro, amante de lioro. § Ãby- Nome d uma ilha, na costa da. Lusitania
(Portugiü).
dantemento, tresbordar; sair em abun- dõnl, õrüm,p>-. m . p lu r . LrtL Abydcnos,
daucia; 2® Abundar, ter em abundancia, habitantes de Abydos. A c ã lê p h ê , ês, a p p .f . (dzalijir,). M.tc.
siii)crabundar; 3“ Sér, estar rico; 4“ Ser Urtiga (herva).
_ Ä b v d ö s , ou A b y d ü s , I, p r . m . f . A c ã m â n t is , Id is , p r . f . p u n . Aca-
domais, ser redundante; 5» * truns. E x­ ( -\6'jÂo;) Ov. CiC. Abydos, cid. maritima
ceder, sobrepujar, f 1 « Quando aqua abun- da Troade, defronte de Sestos, no estreito mantide, nome da ilha de Cypre.
dasset. Ltv. Quando a agua augmentasse. de Gallipode, hoje Aveo ou Aidos, um A c ã m a s , ã n t is , p r . m . CA-zán«;).
Abundai sanguis p e r wires. Scum. Corre dos Dardanellos. § PUN. Cid. da Tlio- V ir g . Acamante, filho de Thescu e de
abundantemente o sangue pelo nariz. De baida (no Egjqito) na margem occidental Phedra. § V.-F l . Um dos ofílciacs de Vul-
le rris abundant fru ges. LucR. Os fruetos do Nilo, hoje a aldeia arabe Madfuu. cano. § P lin . Promoutorio de Cypre.
saem da terra cm abundancia. § 2“ V illa * A c a m p s ia , 00, app. f . (axap-tía),
A b y l ã , m, p r . f . P l in . SIe l . Abyla,
abundai lacle. CTc. A quinta abunda em mont. da Mauritania Tingitania, hoje ter. med. neolog. tíoldadur.a d’uma articu­
leite, ou tem leite cm abundancia. Abun- Jebcl Zatut (monte dos macacos), perto lação, ankylosis.
dare honoribus. Cic. Estar cheio do hon­ de Ceuta. A c ã m s is , ou A c ã m p s is , Is, p r . m .
ras. Q uarum abundemus re ru m . I.uciL. O P l in . Nonie d’um rio da Colchida.
A b y s s i m ou A b ã s s ín i, õ r ü m , p r . A c a n o s , I, app, m , (axavo;). P u n ,
que ntís tenhamos cm abundancia. J/iVii m . p lu r . Os Abyssinos, habitantes da
abundai peclus Iceliltã. 1>laut . Meu coi a- Abyssinia. Cardo vulgar, cardo asneiro, planta que
ç.áo está cheio de alegria. § 3» S i quando tem a^virtude de estancar o sangue.
Ä b y s s i n lä ou A b ã s s i n i ã , ãê, p r . f . A c ã n t M c ê (m ã s tic h ê ), ês, a p p . f .
abundare coepero. Cic. Se algum dia eu A Abyssinia, paiz e reino de Africa.
Hear rieo. § 4» Abundai altera abnegallo. (ixavOtxr,, nKTTÍ/ri). PUN. SUCCO da pUluta
* A b y s s ü s , i, app. f . (ãg-jv^oç). Isin. chamada parietaria.
riíiso. A segunda negaçáo faz um pleo- Abysmo, sorvedomo, voragem § P r u d .
nasmo. § 5 “ Abundare quantitatem. D ig . 0 inferno. A c ã n t h ílIIs , Id is , a p p .f. (axavõiXXiç).
* Exceder a quantidade. A p u l . Aspargo bravo ou silvestre (plan-
à b z i r i t ã n ü s , ä , ü m , ad j. p a ir . ta).
*A ,b ü n d ü s, ã , ü m , adj, (de abunde). 1T.IN. De Abzira, que pertence a Abzira,
G e ll . Abundante, cojiioso. A c ã n t h ln ü s , ã , ü m , ad j. (de acan­
cid. de Africa. thus). COLU-M.Da herva gigante, similhau­
A b u r a s . Vcd. Aboras. A bzô sõ , ã r ü m , pr, m. plur. P u n . te á hervíi gigante. Acanthina e Acanthis,
A b u r í ü s , n , p r . m . Liv. Aburio, Abzoas, pov. da Scythia.
noinc <lc liomem. I.SII). Vestido de c6r de acantho.
à c , conj. copul. (de ordin. preced. uma A c ã n t liiõ n , II, app. n. (ixávOiov).
* (?) A b ü r õ r . Rr u d . E u sou quei­ lett. consoante) (do gr. zai, por metathe­
mado. P u n . Arbusto, similhaute ao espinheiro
sis). 1“ E. 2" (Jue, do que; 3“ Como. § 1»
À b ü s m ã , ã è , p r . f . A_nton . Abusina, f'a cia m ac lubens. T e r . Eal-o-hei, e até alvar, e que dá uma cspecie d’algodão.
cid. da Vindclicia. A citu tlllS , IcllS, apji. f . ((íxavOíç),
com pra/.cr. § 2“ A lite r ac. Cic. D'outro COLP. Pintasilgo (passarinho). § PUN.
A b ü s íÔ , õ n ís, a p p .f . (de a b u ti). CTC. modo que. C on tra ria m decerncbal ac de-
Cataclu'csis, Jig. de rethoidca, § Sa l v . creverat. Cic. Elle decidia o contrario do Cardo morto (planta).
Abuso, mau emprego, A c ã n t h lü s , ã , ü m , adj. (de A ca n ­
quò havia decretado. A liu d m ih i ac tibi
A b ü s iv ê , adv. (de abusivas). Qu in t . videtur. CTC. Vejo d'outro modo que tu, thus). P u n . Acauthio, de Acantho, cid,
da Macedonia.
1 ’or catachresis, abusivamente, por abu­ ou não me parece do mesmo modo que
so. § A mm . Bor demais, negligontemcntc. a ti. D iu tiu s ac nollem . Cic. Por mais tem­ A c ã n t h õ b õ lü s , i, app. m . (*xav-
§ U l p . Impropriamente. 60SÓ10J). Pincinha de arrancar o cabello.
po do qvic quizera. Capere plus ac... Hon. A c a n t h ü s , I, app. m . (ãxa/do;). V ir g .
* A b u s iv ü s , ã , O m , adJ. (de abu.nts). Conter mais do que... § 3“ .díquè. ac tu
P an eg . Const. Applieado, empregado ipse. Cic. Egualmente como tu mesmo. Acantho, branca-iusina, herva gigante
d um inodo alnisivo, falso. (planta). § P l in . Nome d’uma planta do
P a r desiderium sui re liq u it ac T . Gracchus. Egypto.
* À b u s õ r , õ r ís , app. m . (do abu ti). Cic. Deixou do si as mesmas saudades
Sat.v . O que abusa ; prodigo, dissipador. como Tiberio Graecho. Ju xtà ac. Liv. A c a n t h ü s , I, p r . m . (''Axavüoj).
P u n . Acantho, mont. da Etolia. § * Liv.
Á b ü s q n è jp / ’^ . denW. (dea 6 ca s qu e ). Como. P e rin d è ac. Liv. Como se.
Cid. da Macedonia. § Ilha da Propou-
De, desde. — mane. 1’l au t . Desde ma- Â c ã c ê s lü s , l i , p r . m . Aeacesio, tida.
nhan. — Jíceano. T ac . D o Oceano. mont. da Arcadia. § LxscR. Sobrenome de A c ã n t h y llls , Id is , app. f . (áxav-
A b u s ü s , â , ü n j, parí. de A b u lo r. Mercúrio.
Oj/.Xt;). P u n . Pintosilgo (passarinho).
C at . Que abusou ou tem abusado. § * Ä c ä c i ä , sè, a p p . f . (do gr. d.-/K-zia). A c a p n õ s , õn, adj. (íxarvo;). L itte rlt.
1’i.ACT. Gasto todo, consumido, despen­ P u n . Acacia, arvore espinhosa, oriunda
dido. Sem fmno, que é sem fumo, que não dei­
do Egjqito. § 1’LiN. Substancia extrahida ta fumo. A cupna ligna. iMa u t . IVIadeira
A büsiS s, ü s , app. m . (do mesmo). d’esta arvore.
que sendo queimada, não faz fumo, secea.
Cic. 31au uso, abuso. § T e r m .ju r id . CLP. Â c ã d ê m lã e Ä c ä d e m iä , S , app. f . A capnon mel. P u n . Mel extrahido, sem
Emprego de coisas que se estragam pelo (gr. àzK»i|iía c * 5!KÍV)|ieia), (de A cade-
afimnu- os cortiços das abelhas.
uso, a de(crioraçüo d'essas coisas. mus, n, p r , de hom.). Academia, jardim c A c ã r d i a , oe, a p p .f . (à*xap^íct), Acar-
A b ü t c n d ü s , ã , ü m , p a r i. f u i . de gymnasio, nos arredores d’Athenas onde
dia, vicio de conformação no feto, priva­
A b u lo r. SuET. Aquelle ou aquillo de que ITatiTo ensinava. § Cic. Seita, eschola
do de coração.
pode abusar. Acadêmica. § Cic. Casa de campo de Ci­ A c ã r n ã n , ã n is , pr. m . f . ( ’Axafváv).
* A b ü t õ , Is, erS , v. intrans. arch. cero, juncto ao lago Averno.
Piti.si.'. O m. q, o seg. Acc. A carna na . V ir g . Quo pertence
* Â c ã d ê m Ic e , ês, a d j. f . form. greg. a Acarnania, Acarnanio. § Ãcãruãnes,
A b u t õ r , S r ls , u s ü s s ü m , ü t i, v. (àzaíi;n'-zií) Acadêmica. J lla m academicen üm, p r . m .p ilu r. ( ’Axajvãvsç). Lrv. acc.
dep. (de ab c u to r ). 1“ Usar de, empregar; syntaxim ... Cic. Aquella composição aca­
A carna na s). Liv. Acarnanios, habitantes
usar totalmeute ; consumir, estragar, dêmica.
de Acarnania.
perder pelo uso ; 2“ Eazer mau uso, abu­ Â c ã d ê m lc i , õ r ü m , p r . m . p lu r . A c ã r n ã n l ã , êê, p r . f . ( ’AxaçvKvla).
sar. § l ” Sagacitate canum a bu tim ur. C lc . Cic. Acadêmicos, os philosophos acadê­
P u n . Acarnania, uma parte do Epiro.
Eos valemo-nos da sagacidade dos cáes. micos.
A c ã r n ã n i c ü s , ã , ü m ou A c ã r n ã -
A b u ti e rro re hostium. Eiv. Aproveitar-sc  c ã d ê m lc ü s , ã , ü m , adj. (do seg.). n ü s , ã , ü m , adj. (de A c a r n ia ). Liv.
do erro dos inimigoB. Zibertate abusas est. Cic. Que pertence á seita, cschola acadê­
Que se refere ou pertence á Ac.arnania.
Cic. Usou absolutamente da lilierdade. mica ; acadêmico, philosopho d’esta es­
A c ã r n ê , ês, p r . f . ( ’Axáp/»i). P l in .
A k í Omni tempore abusas ero. Cic. Se eu chola.
Acarue, cid. da Jiagnesia (na 'Thessa-
nao consumir todo o tempo. § Com acc. Â c ã d ê m ü s , i , p r . m . ( ’AxaSr.^o;) lia).
Abusas sum rem p a tria m . P i .a ü t . Gastei Ileroe grego, do quem o jardim onde
À c ã r õ n , i, app. m . P l in . O murtinho,
os haveres de meu pae. 2“ A b u ti patientiã. Platão ensinava, tomou o nome de Aca­ a murta silvestre (arbusto).
(;ic. Abusar da paciência. — Icgibus. demia. IIou. A c ã r õ s , 1 , app. m , 0 azivinheiro
CTc. Abusar das lei. — m u lie re . T e r . Des- A c a d ê r ã , ou A c a d i r ã , õ r ü m ,p j’. (l>lanta).
 ACC ACG ACG 11
X c S r íls , Vcd. Âcorus. se de ordinário na argumcntaçiSo, a se­ do. Accenste faces. Cic. Tochas, archotes,
A c â s t û s , i, p r . m . Cic. Acasto, fillio gunda, quando se tracta d'uma circum- brandões accesos. § St a t .P ltn. Aquentado,
de Peüas. § Cio. Acasto, escravo de Cl- stancia ou d’lun facto que se ajuncta a feito vermelho ao fogo. § Acceníi sensus.
outros). 5" Accedere ad eonditiones. CiC. L u c b . Sentidos álerta, despertados, a-vi-
A c S t a lë c t ïc ü s e A c â t â lë c t ü s , a , Approvar, acceitar as coudlçOes. — sua- vados.AccpUíiw ad dominationem. Sa ll .Iu -
Ü m (àxaTa).riXTi>:ôç e DiOM. dentibus. T ac . Seguir mn conselho. — flamado ou desejoso de mandar, dominar.
Acatalectico, verso completo, que tem secundis. Sta t . Prc.star-se á fortmia. Civi- à c c ê n s ü s e à d c ê u s ü s , i, app. m.
todas as syllabas necessaries. tates qua; Othoni accesserunt. T ac . A s ci­ (de accenseo). Süet . Official subalterno ás
A c a t ï â , £6 , app. /. GELL. O m. q. O dades qiTe tinham seguido, abraçado o ordens d’um fuuccionario civil ou mili­
partido de Otháo. Accedere alicujus conati- tar, archeiro, esbirro, porteiro d’um tri­
À c â t ïü m , n , app. n . ( ix i t i o - i ). P ij n . bus. T ac . Favorecer, auxiliar, ajudar os bunal. § V a b b . Soldado ás ordens d'um
Sorte de navio grego. § IsiD. A vêla gran­ emponhos, esforços de alguem. § 6“ J’r o x i- decuriáo ou d’um ceutiuiao. § Liv. Sol­
de d'um navio. mè deos accedere. Cic. Assiinilhar-se aos dado supefnumoràrio. § Accensi velati.
Acatophoríím,i,«pí).n.((iix«':o!pójov). deuses. Accedere H om ero. Qu ix t . Parecer- INSCB. Ministros dos altares, sacrifica­
Vaso portátil, pote, bitha, cantaro, se com Homero. § 7“ Accedere ad rem pu- dores.
A c â t ü s , Ï, app. f . Aus. ÏE U T. Kavlo blicam . Cic. Apresentar-se candidato aos (?) Ã c c ê n s ü s, B s, app. m . (do accen­
pequeno. empregos públicos. — ad causam. Cic. d ere). SYM.M. Acção de aceeuder.
A c a ü n ü m j A g a u n u m . Ved. Á ga u- Encarregar-se d'uma causa, tomar conta 'Ã c c ê n t iü n c ü lã , sê, app. /. dim in.
nensis. d’clla. — ad p ericu lu m . Cic. Expôr-se ao de Aceenlus. GELL. Accento.
(?) A c a t u iu m a r g a , áêj app. f . (pa- perigo. — ad poenam. Cic. Collocai'-sc na A c c e n t o r, õi-Is, app. m . (de acci-
lav. de orig. celt. íorm. de A ga u n u m , cid. obrigaçáo do punir. — in eamdem in fa - n e re ). IsiD. O que cauta com outro, o que
na Gallia Narbouense). PLUf. Especle de m ia m . P lau t . PartUhar a mesma infa- acompanha cantando.
marga pedregosa. mia. § 8“ Accedere ad hastam. Liv. Ir ao * A c c é n t ü ã t lo , õ n is, app. ,f. (de
A c ã u s t ü s , ã , ü m , adj. (ãzauTTo;). leiláo, para comprar, entrar como com­ accentus). A accentuação.
Pr.i.N. Incombustível. § S u M . (subent. prador em Tuna arremataçilo ou venda * Ã c c ê n tü õ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã rS ,
la p is). P u x . O carbúnculo, pedra pre­ publica. § Passiv. Accedi loca poterant. V. trans. (de accentus). Accentuar, pôr
ciosa. T ac. Podia-se ou podiam approxiniar-se accento, fallando ou escrevendo,
A c b â r ü s , í, ou melhor A b .ç a ru s , dos logares. Quum accederelur. Cic. Quan­ A c c ê n tü s, ü s, app. m . (de accinere).
segundo as moedas Arabes, p r . m . T ac . do se fazia approximaçáo ou quando se A jim. Accentuação d'uma palavra, tom,
Nome commum dado aos reis Arabes pe­ approximavam. intoação, accento. § QuisT. Accento, o
los Gregos e Komanos. (?) Ã c c S lè b rS , ã s , ã v i , ã t ü m , ãi-S, levantar ou abater a voz em uma syllaba.
A c c ã , se, p r . f . VinG. Acea, runa das V. trans. (de ad e celebro). — gradum . § Augmento, o mais alto grau. Accentus
companheiras do Camilla, rainha dos A tt . Apertar o passo. (Melhor liçao, acce- doloris. M.-E.\ll>. Augmento ou intensi­
Volseos. § Ov. Acea Larentia ou Lauren- le ra re ). dade da dôr.-I« m áxim o hiemis accentu.
tia, a ama de Eomiüo e Kemo. § V a b u . Ã c c S le r ã t lS , õ n is, app. f . (de acce- SiD. No mais forte do inverno, no rigor
lleretriz celebre em Roma, no remado le ra rc ). A d H eh . Acceleraçao, pressa, d’elle.
de Aiieo Mareio. § Piiop. Irmau do poeta prestesa. Ã c o ê p i, p ret. p e rf. de A ccipio.
Gallo. Ã c c e lS r ã t ü s , ã , tím , p a rt. p . de * A c c ê p s o , arch, por Accepero (de
à c c ã U a , ï ü m ou ï ô r ü m , p r . n. Accelero. Cass. Apressado. accip io ). 1’ACüV.
p lv r . V a e r . Festas em honra de Acda à c c e le r õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S , ®. A c c õ p t ã , sê, app. f . (de acceptus) su­
J.arcntia. trans. e intrans. (de ad e celero). Cic. bent. pars. Sic . F lag . Porção, lote de ter­
A c c ã n S ou A d e a n õ , erS (de ad e Accelerar, apressar. — oppugnationem. ra que cabia a cada um por sorte, quando
cano) . V a u b . O m. que Accino. T ac . Apertar o cêreo. § Intrans. Cic. T ac. se repartiam as terras. § IsiD. Üma espé­
A c c ã n t ô ou A d c ã n t õ , ã s, ã v í, Apressar-se, fazer a diligencia. § Passiv. cie de navio.
ã tO m , ã r S , v .in tra n s . (de a d e canto). Cetera accelerantur. T ac . Faziam avançar * Ã c c ê p t ã b ills , ê, adJ. (de a ccip io).
Stat . Acompanhar cantando, cantar com 0 resto com presteza, fazia-se caminhar o T e bt . Aceitável, digno de acccitar-se,
ou juncto d’outro. mais com diligencia. agradavel.
A c c ë d ë n tS r, adv. (de accedere). Cas- * Ã c c ê n d iü m , l i , app. n. (de accen- * A c c ê p t ã t õ r, õ ris , ap>p. m . (do
SIOD. Ao pé, perto. § Accëdëntïüs, comp. d ere). SoL. Abrasameuto, incêndio. mesmo). T eut . O que aceeita, jiisliflca,
A c c ë d ô , Is, ëssï, ëssü m , d ë rS , v. Ã Q cên dS, is , n d i, n s ü m , e r e , v. legitima, admitte alguma coisa como
intrans. (de ad e cedo). 1“ Approxlmar- trans. (de ad e cando, desus). 1“ L itte rlt. justa. § iNSCB. Entrada ou logar ao redor
se, chegar, vir, chegai^se uma pessoa Accender alguma coisa por cima, para d’um moniuncnto.
a outra; abordiu-, aportar, surgir; 2 ° que o incêndio continue para baixo, ac­ A c c ê p t ilã t lõ ou à c c ê p t i lã tíS ,
Encontrar, marchar a ou contra, ata- cender, queimar, abrasar; 2“ Alumiar, õ n is, app. f . (de acceptus e la tio ). HlG.
car ; S" Chegar, sobrevir ; 4° Ser do esclarecer, illuminar, abrilhantar; Z” Jig. Acção de escrever que uma divida foi
sobra, ajunctar-se ; 5“ Annuir, assoutir, Exhortar, animar, instigar, excitar; 4“ paga, declaração que faz o credor de que
conformar-se, dar o seu assentimento, Augmentar, fazer subir. § l " Accendere 0 devedor pagou, o que devia, quitação
pôr-se do lado de,seguir o partido de ; 6“ lucernam. PHXSD. Aceenderuma candeia, em que o credor declara receber uma di­
AssimUhar-se a,parcccr-se com ; 7“Desprc- uma lanterna. — at'as. O v . Accender o vida que não lhe foi paga. (Por tmesis.)
hender, tentar, applicar-sc, dar-sc a ; 8“ fogo no altar. .iUstas oram Gilicioe accendit. P e r accepti quoque lationem. PAUL. .let.
Sêr aequiridor, comprador, ir, estar para CüBT. O estio abrasa a costa da Cilicia. Por meio d’uma quitação, sem que o deve­
comprar. § 1“ Senatus ad Ccesarem accedit. § 2“ S ol accendit Olympum. SiL. O sol es­ dor tenha pago, por melo de aceeptllaç.ão.
Cio. O senado approxima-sc de Cesar. clarece o Olympo. Clypeum accendere auro. Ã c c ê p tiõ , õ n is, a p p .f. (de accipere).
Accedere ad manus. N ep . Vir ás ináos, ás SiL. Abrilhantar com oiro um escudo. § Sa l l . Acção de receber, acccitação. §
unhas. — ad m anum . VOPisc. Beijar a 3° Accendere discordiam. Liv. Excitar, A bü L. Admissão d’uma proposição (como
nulo. Qub accedam. Salt,. Aonde me aco­ accender a discórdia. Accendere in. T ac . term, de lógica). § — voeis. Sic .-F lac.
lherei, me rciugiarei ? A d aures sermo m í — contra. Sall . Instigar, excitar contra. Intelligcncia d’uma palavra, sentido que
accessit. ï e b . A conversaçilo chegou-mc ^ Accendere pre tiu m . Sen . Augmentar, lhe dá quem a ouve ou emprega. § —
aos ouvidos. Accedere i n itacedonlam . CiC. elevar o preço. — lucem E o i. Sta t . personarum. A rn . Accepção de pessoas,
Vir pai*a, cutrar cm Macedonia. — sena- Augmentar o brilho da aurora. § Passiv. respeito, attenção á ordem, qualidade,
tum. Cic. Vir ao Senado.— aliquem . S.ALL. D ifficillim b accendi. P l in . Tornar-se mui etc., d’ellas.
Ir tor com alguem. PTaces Genuam accesse- difficilmente vermelho ao fogo (foliando (?) A c c ê p titS , ãs, ã v i, ã t ü m , ãrS ,
ruHt. Liv. Os navios aportaram a Geno­ do oiro).
!). trans. fr e q . do fre q . Accepto. P lau t .
va. § 2“ Hostis accedit cohortes. Cic. 0 ini­ Ã c c ê n d õ n ê s , ü m , app. m . p lu r . (de Receber muitas vezes, a miude, frequeu-
migo ataca as cohortes. Accedere silvis. accendere). M a b t . Os instigadores. temente.
St a ï . Atacar as florestas. § 3“ H u m tibi à c cê n seS e à d cê n sS õ ,ê s, ü i, itü m , A c c e p t s , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , f.
stuiiitia accessit f PLAUT. Acaso sobrevetu- êrS , V. trans. (de ad e censeo). Sen. trans. fr e q . de A ccipio. Qu ix t . Acceitar,
te loucura ou tornaste-te louco? Illu d Ajunctar, unir, associar, pôr no numero receber muitas vezes. Acceptare votum.
nobis accedit incom m odum . CiC. Succcde- de. Accenseor i l l i . O v. Juncto-me a elle, T ebt . Receber era voto. § Lithostrota ac-
nos esto desgosto.§ 4“.-lii v irtu tis surnmam sou seu companheiro. ceptavere R om ani. P l in . Os Romanos adop-
* Ã c c ê n s ib llls , ê, adj. (de accen- taram os pavimentos de mosaico. 5 l-'ornia
n ih il potest accedere. Cic. Nada se pode
poética. Acceptare ju g u m . SiL. Soffrer 0
ajuuctar á virtude perfeita. Accedit p re ­ sere). H ie b . Que se pode accender, ac-
ceso. jugo, acceital-o, não tentar subtrahlr-se
tiu m agris. PUN. J. As terras encarecem
sobem de preço. P lu rim itm pretiu m acce­ A c c ê n s iS , õ n Is, app. f . (do mesmo). a eUc, reslguar-se a elle.
A c c ê p t õ r , õ rIs , app. m . (de accipere).
d it. CoL. O preço sobe, augmenta multo. Ardor da febre; epilepsia, gotta-coral.
à c c ê n s itü s , a , ü m , p a ri. p . de A c - P lau t . o que admitte uma coisa como
Cassio anim us accessit. Cic. Cassio animou-
justa, o que approva. § A u g . Que faz ac-
se, tomou coragem. Accedit quòd. Sa i X. censco. V a b r . ap. N on . Ajunctado.
à c c ê n s lü n c ü lã , cê, app. f . dim in. cepção,que faz conta de, que leva em linha
Além, além de que, de mais. Accedit ut.
de conta. § I nscr. Que guarda em depo­
S a ll . Cic . (Significa o mesmo com a dif- de Accensio.
A c c ê n s ü s, a , ü m ,p a rt.p . de Aeren- sito. § LuciL. Gavião, ave de rapina.
íerença qiie a primeira locuçáo emprega-
 I

12 ACC ACG ACG

 c c ê p t ô r ïü s , â , ü m , aãj. (de accep A c c ï â , « 3, app. f . Espccio de n.arseja ternum ad fa stigiu m . T ac . (TIberlo) dá n
t o r ). Que serve para receljer. — modulus. (ave). Phraates 03 meios de chegar ou ale.ançar
F ront . Tubo de receber agua. Ã c c iã n ü s , S , ü m , «o!;. Cat . D o A c- o throno p.atemo. Se accingere ju r e m ,
A c c ë p t r ix , ic ïs , app. f . (do mcsmo). cio, que pertence a Accio. Vcd. Atliam ts. T ac . Armar-se do apoio d'um mancebo.
Pl a ü t . a que reeebe.
 c c ïd ë n s , tïs, p a rt. pres, de Accido. § 3® A ccingere turm as ad m unia pedltum .
A c c ë p t û m , ï, app. n . (do mesmo). Genibus p rin c ip is accidens. TAC. Caindo T ac . Ter as cohortes promptas a comba­
Coisa recebida, o que se recebe. Codex ac- aos joelhos do principe. § Tomado subs- ter a pé. Se preedee accingunt. V irg . Pre-
cepli et expensi. Cic. Livro de receita e tanl. Qu int . Accidente, desgraça impre­ parara-sc paia a partilha da presa. A c­
despesa. § I n acceptum re ferre . Cic. Hoc vista. § Accidentia. Qu in t . Sen . Acciden­ cingunt omnes operi. VmG. 'Iodos se pre­
opus in acceptum ut referas, n ih il postulo. tes da substancia, modo de ser acciden­ param para 0 trabalho § Passiv. A ccin gi
Cic. Eu nao exijo que leves em conta este tai. § E x accidente. P omp ., .let. Segundo o ad consulatum. Liv. Preparar-se p.ara o
serviço. Culpa non naturæ f a t accepta, que succédé, em consequência d’um .acon­ consulado. — in discrimen. Lrv. — para o
I'l.iN. Fao imputemos a falta á níituresa. tecimento accidental. § Macr . Tomado combate. A ccinga r dicere. V ir g . Dispôr-
Accepta facere, accepta fe r r e , acceptum f a - adjectiv. me-hei a coutar (narrando os feitos he­
cere. P a u l . jet. Lauçar em conta, carregar
 c c ïd ë n t ïS , Ê è ,a p p .f. (d e accidens). róicos). Magicas accingier artes. ViRQ.
em receita. Acceptum ou accepta rogare. líecorrer aos meios da magia, emprchen-
P l in . Accidente, succcsso, acontecimento,
XJl p . Mandar saldar a conta. Accepta libe-
o que succédé. § T kiít. O que vem dc dc^, exercitar as artes magicas.
ra re . U l p . Dar descarga, quitaçao, saldo A c c in õ , Is, in ü i, in t ü m , SrS, v.
féra, o que se experimenta da parte de
do conta. intrans. (dc ad e ca n o). D io .m. Cantar
outrem.
à c c ê p t ü s , a , ü iu , p a r t . p . de Acc!- com, ao pé de, .acompanhar cantando.
p io . Accepta pecunia. Clc. Dinheiro rece­ Ã c c id á , ÏS, ïd ï , ë r ë , v. intrans. (de
A c c in x i, p ret. p e rf. de Accingo.
bido. § F ig . Nem o, q u i non m ild rita m ad e cado). 1“ L itte rlt. Cair contra algu­ A c c io , is, i v i e II, itü m , irS , v.
suam acceptam referret. Cic. Pessoa que ma coisa ou chegar a alguma parte cain­ trans, (de_ ad e c io ). Chamar, mandar
do. D aqui (ab solu t.) I l°Cair; 2“ Chegar;
nao reconhecesse dever-me a vida.
Accepta fa cere delicta. T eiit . Perdoar os
30 Terminar, chegar a um resultado ; 4“ v ir .— m ortem . Fiou. Dar a morte a si
Acontecer, sobrevir (0 mais das vezes mesmo, matar-se. — voluptalem. Cic.
pcccados. § Sabido, que se tem ouvido Causar prazer, satisfaç.4o.
á má parte) ; 5“ Term . g ra m . Ser ad-
dizer, recebido por tradiçao. Hcec accepta A c c ip lõ , Is, cêpi, cê p tü m , Ip e rS ,
mittido. § I ” Accidere ad gemia. T er . —
tuentur. LUCR. Elles guardam estas tradi­ ». trans. (de ad c ca p io). 1 ®'loniar, receber;
ções. § Accepti regio apparatu. CiC. Rece­ genibus. Su e t . — ad pedes. Liv. Cair aos 2® Perceber (pelos sentidos, ou pela in-
joelhos, aos pés de. § 2° F a m a accidit.
bidos, traetados com magniflccncia real. telligcucia); ouvir, escnt.ar, saber, ter
Liv. Kspalhou-se 0 boato, a nova. A cci­
A d versa ra m alè accepti. II ir t . Inimigos conhecimento de, ouvir dizer; 3® Com-
dere ad aures. Cic. — aures. LucR. —
maltractados. § Agradavel, bcmquisto. prehender, conceber, penetrar, interpre­
auribus. P u n . J. Chegar aos ouvidos.
Acceptas popularibus. Sa l l . Bemquisto de tar ; 4 ® Keceber em sua casa, tractar um
Verbum in te accidit. T er . A palavra cae
seus concidadãos. N ih il est Deo acceptius. hospede, um conviva; fig . Acolher, aga-
em ti, i. é, applica-se a ti. § 3» Bene ubi
Cic . Mada á mais agradavel a Deus. A c- zalhar, receber; 5® Emprehender, cu-
discimus consilium accidisse. IT.a u t . Quan­
ceptissimus apud le servas. P l aü T. Escravo carregar-se de ; 6® Admittir, approvar;
do nós sabemos que o projecto teve bom
muito bcmquisto de ti. § Ãccêptiõr, 7“ Experimentar, sofirer, s6r victima de,
exito. Tim eo quorsum hoc accidat. T er .
com p .C ic. — Isslmüs, superl. P l a u t . Cic . presa dc. § 1® A ccipere manibus. CiC. To­
Tenho medo do resultado d’isto. § 4“ Quid
à c c ê r s õ . O m. q. Arcesso. mar com as m.'los. — in manus. N e p . —
accidit ? Cic. Que aconteceu ? Casu accidit
* Ã c c ê s s ã , se, a p p .f. Ser v . O fluxo, ut. Cic. Por acaso succcdeu que ou quiz nas maos. — fid em . Sa ll . Receber a fé,
a maré. promessa, a palavra (0 que era significa­
0 caso que. A ccid it quòd. C ic . Succédé
* A c c c s s ïb ïlïs , ô, àdg. (de accedere). que. A cciderat m ih i opus esse. Cic. Suece- do pelo acto de tomar a miio direita. —
T er t . Accessivcl, logar ou coisa a que dêra-me ter necessidade (E ’ raro com in­ grêm io. 4’ir g . Tomar nos joeihos. — poe-
nos podemos approximar. nas. Luc. Dar, infligir um castigo. —
finito). Quee ex illo accidebant. Cic. Coisas
* A c c ë s s ïb ïlït â s , ã t is , app. f . (do que me aconteciam da parte d’elle ou pccuniam . CIC. Receber dinheiro. — ve-
mesmo). ÏBRT. Livre accesso, acccssibili- que cu experimentava da parte d’elle. niam . S uet . — o pcrdüo. — ccelum. Ov.
dade, possibilidade de nos approximar- A ccid it de ju d ic io . Q u int . lícsulta do T e r alcançado todos os seus desejos, ter
mos. rcalisado todas as suas esperanças. —
juizo ou julgamento. S i qu id ei accidat.
 c c ë s s ïS , ô n ïs, a p p .f . (do mesmo). Cic. Se algum mal lhe succéder. S i qu id odium in potu. Qu in t . Aborrecer por ef-
Acção de chegar, approximar-se. Quid p u p illo accidisset. Cic. Se ao pupillo suc- feito d’uma bebida. § 2® Quee sensu acci­
tib i hue accessio est ? P l au t . Que precisão cedesse alguma coisa, 1 . é, quando elle p iu n tu r. Cic . o que se percebe pelos sen­
tens tu de vir aqui ? § Cels . Accesso viesse a morrer, ou em caso de morte do tidos. Nostrum accipe mentem. V ir g . Es­
(te rm . m ed ,). § Accrescentamcnto, au- pupillo. S i secús accidat. Sa ll . Se a coisa cuta 0 meu pensamento. Accipies e x P o l-
gmento, addiçao, additamento, aqui se íôr contraria ao que se espera, i. é, em lione. Cic . Sabél-o-has de Poiliáo. S icu ti
ajuncta, accessorio. Crescendi accessionem caso d’alguma desgraça. § 5° Comparatio ego accepi. Sa l l . Como 0 ouvi dizer, se-
habere. CiC. Poder augmentar-se. Acces­ accidit advérbio. D onat . Era o advérbio undo é tradiçõo. § 3® Qua; p a ru m accepi.
sionem adjungere ædibus. Cic. Augmen- cae coiuparaçilo, i. é, O advérbio ad- Cic. O que eu compreheudi pouco. A cci­
tar, accrescentar a casa. Accessio definitio- mitte grau dc comparaçao. pere jussa. liOR. Comprehender as or­
nis. Cic. Complemento d’uma definição. dens, os mandados. Accipere in bonam
A c c id ò , ÏS, i d l, is ü m , íd õ rS , v.
— tib i f u i t ad necem P la to ris . Cic. Con­ tran-i. (de ad e ccedo). L itte rlt. Cortar ap- partem . Cic. 'lomar á boa parte. Accipere
correste para a morte de Plator, foste proximando-sc, cortar rente. Cæs . Cor­ ad contum eliam . 'Ter . Reputar, considerar
cúmplice n'clla. — alteriu s vid eri. P l in . tar de perto. § Liv. Destruir, exterminar, como injuria. A ccipere om n ia in majus.
Parecer fazer causa commum com outro. arruinar de todo. § A r n . (fallando das Liv. Exagerar tudo. ^ A ccipere hospitio.
§ CauçSo, fiança, segurança (fallando das iguarias) comer, roer, consumir. Cic . Dar hospitalidade. A ccip it homo nemo
pessoas e das coisas). Accessionis lo c o p ro - meliiis. Te r . Xeuhiima pessoa tracta me­
 c c ïë S , ï ê r ë , v. trans. arch, por
mittere. P a u l , .Jct. Dar-se por flador. lhor que clle. A ccip iu n t se vino. A rn .
A ccio. P l a u t . Chamar, mandar vir.
* Ã c c ê s s lt õ , ã s , ã v í , ã ttím , ã r e , Elles nao poupam o v in h o . A ccipere p a -
à c c in e t ã , sê, app. f . (d e accingere). Henter admonitionem. CiC^ Receber pa-
V. intrans. fr e q . de Accedo. C a t . ap. Cerca, clausura, cercado, recinto.
C e l l . Chegar, vir a miude. cientemeute uma reprchensao. — verbe-
à c c ín c t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de A c - ibus, Cic. Açout,ar. — in am icitiam . Liv.
(?) Ã c c ê s s S r , õ r is , app. m . (dc ac­ cingo. Accinctus f e r r o . ÏAC. Armado d’u­
cedere). y. M a x . 0 que se approxima, Admittir á amizade. — in civitatem. Cic.
ma espada. — miles. ’Pac . Soldado arma­ ao numero dos cidadáos, no direito de
chega, vem.
do. § Accinctus studio p o p u la riu m . T ac .
(?) Ã c c ê s s ü s , a , ü m , p a r i. p . de Apoiado, sustentado, protegido pola de­ cidadilo. — in m utrim onium . .Iu.sr. (e
Accedo. O v. Accessivel, a que se chega.
simpl.) Accipere. E utr . Esposar, despo-
dicaçao dos concidadãos. § Prompto, dis­ sar, casar. § 6“ Accipere causam. 'Ter .
à c c e s s ü s , Os, app. m . (de accedere). posto a. In om n ia accincta bonitas. Pu.N. J.
Emprehender a defesa d’uma causa, eu-
ApproximaçSo, chegada, vinda. Accessus Bondade sempre prompta. § AüS. Jfo-
solis. CiC. Approximaçflo que o sol faz da desto, simples (?). § Provido, fornecido,
carregar-se d’ella, tomal-a á sua conta.
terra, no estio. D a re accessum a licu i. Ov. munido. B rita n n ia tot accincta portubus. A ccipito hanc ad te litem . P lau t . Avoca,
Adm i11i r,receber alguém.J/o/íú t accessum, Euiil. A Inglaterra que possue tantos chama a ti esta causa. § G® A ccip io. HoR.
Ov. Facilitar a entrada. Accessus m orbi, portos. § Aecinctlõr, comp. Aus. Convenho, estou de acordo. A ccipere con-
ditionem . T er . Acccitar uma condiçáo,
Cels . Ataque, paroxismo, accesso d'uma A c c î n g ï ë r , poet, e arch, p e r A ccingi, admittil-a. — ju d ic iu m . Cic. Consentir
enfermidade. § P u n . Accesso de febre. § in^iito de A ccingcrc. que seja julgailo. — omen. Liv. Acccitar
O v. Accesso, entrada, logar por onde se A c c i n g o , ÏS , n x í , n c t ü m , g ë r ë , um presaglo, reputal-o, consideral-o como
entra, o modo de entrar em alguma i)artc. ». trans. (de ad e c in g o ). 1® Ciugir, ro­
favoravel. A ccip io deos. V ir g . Acceito
§ T. M a u r . Accresciino. § VlTR. Guin­ dear, circumdar, cercar ; 2® Munir, pro­
este presagio (dado pelos deuses). De
daste, machina de levantar volumes o ver, fornecer ; 3® Di.spôr, preparar ; dis-
plebe consulem non accipiebat. Liv. (Ap-
objcctos pesados (?) ; sorte de escada (?). p6r-sc, preparar-se (com se ou sem elle).
pio) náo admittia um consul tirado da
à c c ê s t ls , sync, por Accessistis, p rê t, § 1® Accingere ensem la teri. ViRU. Ciugir
p e rf, de Accedo,
plebe. § 7® Accipere dolorem , calamitatem,
uma espada. § 2 ® Phraaten accingit p a - Cic . Experimentar, sollrer dôr, uma des-
 ACC
(çraça. — cUiãem, Qü int . SoíE.cr uma.
derrota.
à c c Ip ít S r , t r is (primeiro, t e r ís ,
P m s c .) a p p .m . (de accipere) j segundo
alguns do gr. 5çú«“ceço; que vôa rapida­
mente ; segundo outros da raiz ac, ponta,
bico, e de cap, cabeça, 1 . é, que tem ca­
beça de certa forma, e bico agudo. PUN. e
algs. vezes T.ucii. Nome commum das
aves de rapina : Açôr, gavião, falcão. §
F ig . A c cip iíe r p e cu iiia ru m . P l a ü t . La­
drão.
A c c i p í t r ã r lü s , S , ü m , a â j. (de
a ccip iíe r). Do gavião, que pertence ou se
refere ao gavião. § A p p . m . PUN. O que
cuida dos falcOcs, o^ íalconeiro.
à c c i p i t r i n ã , ãc, app. f . (de accipi-
te r). A PUT.. Alface brava, herva.
(V) * Ã c c íp it r S , ã s , ã r S , v. trans.
arch, (do a ccip iíe r). Ldív. ap. G e u »
Rasgar, despedaçar, fazer cm pedaços, di­
lacerar.
a c c Ts í , õ r ü m , p r . m . p lu r . Pws.
Accisos,povo Kcytha.
à c c is iís , a , ttin, íiurf. }). de Aedifo.
ViRG. Cortado. § Accisa: dapes. ViRG.
Iguarias consumidas. § Hou. Começado a
estragar. Accisus res. H v . — opes. T ac .
Negtcios arruinados, deitados <a perder.
* A c c ít lõ , õ n is , app. f . (de accire).
A r n . Kvocação magica.
* A c c it õ , ã s , ã v i , ã tü ffi, a r e , «.
írans. fre q . (do accio). Lucit. Chamar
frequentemente. 5 P a u l , gr. Mover.
A c c it ü s , ã , ü m , p a rí. p . de Accio.
SALb. Chamado, mandado vir. Aceita
lascívia. l'AC. Corrupção estrangeira, im­
portada.
A c c it ü s , ü s , app. m . (de a ccire).
Cic. ViRG. Ordem de vir, chamamento.
A c cilu prcctoris evocari. Cic. Ser chamado
por ordem do pretor. (E ’ stí usado no
abl. do sing.)
A c c iü s , í i , p r . m . Accio, pronome de
Plauto. § Ltv. Acciiíí Navius, augur. §
Kome de homem. Ved. A ltius.
A c c i v i , p ret. p e rf. de Accio.
A c c lã m ã t io , õ n Is, app. f . (de ac-
c la m a rc ). Cic. Acclamação, grito de ale­
gria ou de approvação, applause. § Cic.
SUEX. Grito, alarido, vozeria , clamor. §
A d H er . Grito. § QUINT. Epiphonéma,
ter. r h e t. ; exclamação.
(?) A c c lã m lt õ . Vod. Occfamíío.
A c c lã m ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
intrans. (de ud c cla m o). Gritar,
dar grandes gritos com respeito aalguma
coisa (tanto nos transportes de alegria,
como de raiva). Populus acclamavit ipsa
esse. CIC. O povo exclamou que era isso
mesmo. § Interromper com clamores,
desapprovar, fazer vozeria. A lic u i accla-
m are. Cic. Apupar alguém, dar-lhe vaias,
pateada. § Approval- por acclamação. A c -
clam are Othoni. TAC. Saudar a Othão por
gritos, dar-lhe vivas. § Trans. A cclam are
fausta. H ier . Desejar prosperidades por
acclamações. § Declarar em alto e bom
som, proclamar. S i nocentem acclamave-
ra n t. TAC. Se clles o tivessem procla­
mado culpado.
A c c lã r ã s s ls , arch, por Acclaraveris.
Liv.
* A c c lã r S , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
trans. arch, (do ud c c la r o ). Ltv. Fazer
claro, intelligivel; aclarar, manifestar,
explicar, fazer conhecer (.term, dos au­
gures.)
A c e lin ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A c ­
etino. Acelinata terris m a ria . Stat . Mar
que se espreguiça cm seu leito.
A c e liu is , ô, a d j. (de aã e clin o ).
Apoiado, sustentado, encostado, arrima­
do. — p a rie ti. JüSX. Encostado a uma
liarede. A celinis urbs m on ti. A mm. Cidade
arrimada a um monte. § S. Se v . Que se
inclina, que tem pendor. § F ig . Acelinis
falsis animus. IlOR. Espirito inclinado ao
erro, com pendor para elle. ■
A c c liu õ , ã s j ã v i , ã t ü m j ã r ê j v.
ACC
trans. (do aã o c lin o ). Inclinar, encostar,
dar pendor. — latas. Stat . Deltai-se. §
A c clim ire se ad causam senatíls. Liv. Fa­
vorecer a causa do senado, seguir o pare­
cer d’elle.
A c c liv ï s , S, e A c c l i v ü s , ã , ü m ,
adj. (de ad e clivus). Ov. ()uc se eleva
cm collina, um tanto empinado, ladei-
reuto para ci ma.
A c c liv It â B , â t ïs , a p p .f. (de acclivis).
Ascenso, saliida, ladeira, elevação d’um
terreno. Cæs.
A c c liv ü s . Ved. A cclivis.
* A c c õ g n õ s c õ , ïs , ë r ë , v. trans. (de
ad e cognosce). F etr . Reconhecer perfei-
tamente.
A c c o la , æ , app. m . f . (de ad e co­
lè re ). L itte rlt. Que habita perto d’uin
logar, habitante, visinho, visiuha. Pastor
accola, ejus loci. Liv. Pastor que habita
perto d'este logar. A ccola lucis. St a t . ll.a-
bitante dos bosqnes sagrados. Accolœ Ce-
reris. CiC. Visinhos do tcmi>lo de Ceres.
§ Accola fluvius. TAC. Rio que desagua
cm outro, confluente d’outro.
A c c õ lõ , Ï 6 , c ü l ü i , c O lt ü m , c3-
lërë, V. trans. e intrans. (de ad e colo).
Habitar, morar perto de, ou na visinhan-
ça de. — œdibus. PbAUT. Habitar na vi-
sinhança ou ao redor d’uma casa. — viam.
Liv. — ao longo d'uma estrada. — R he-
num. T ac . — nas margens do Rheno. §
Passiv, F lu v iu s a ccolitu r oppidis. PuN.
O rio é margeado de cidades. § (?) Ca t ü l .
Cultivar.
A c c õ m m õ d ã t ê , adv. (de accommo-
datus). CIO. Aceommodadamente, de mo­
do conforme, a proposito, appropriada-
mente. § Ãccõmmõdãtlús,comp. — isslmë
superl. CiC.
A c c õ m m õ d ã t io , ô n ïs, app. f. (de
accom m odure). Cic. Conformidade, accorn-
modaçâo, relação exact i, justa disposição
d’uma coisa. § Accom m odatio m agistra-
luum . Cic. Indulgência , espirito de ac-
eommodamento dos magistrados.
* A c c 6 m m õ d ã t 6 i-, õris,o;>p. m. (do
mesmo). I nscr. Official que ajusta, ar­
ranja, dispõe (talvez unindo differentes
peças). Ignora-se a que industria perten­
cia.
A c c õ m m õ d ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p.
de Accom moda. C orpora viva cum m o r­
tais accommodata. H ortens, ap. A u g .
Corpos mortos atados a corpos vivos.
§ Apto, proprio para, conforme. Accom -
modatus ad consolundum. CiC. Proprio
para consolar. — ad na turam . Cic. Con­
forme & natureza. § Empregado. Accom -
modatus adversùs morsus. CEl*s. Empre­
gado contra as mordeduras. § AceõinmS-
dãtlõr, comp. PUN. J. — îssimüs, superl.
Pu n .
A c c ô m m ë d ë , adv. (de accommodas).
Commodamente, convenieutemente, a
proposito. § Ãccõmmõdissimê, superl.
Q uint . _
A c c o m m fid d , a s , ã v i , a t û m ,â r ë ,
». trans. (de ad e com m odo). 1“ Accom-
modar, adaptar, .ajustar ; fig . dar, pres­
tar ; 2“ Appropriar, proporcionar, irma­
nar, conformar ; 3“ Applicar, empregar
para; 4° Accommodai-, fazer arranjo á
cerca de ; dar ; 5° term , d ire it. Inter­
por, fazer intervir ; interpretar favora­
velmente ; auctorisar (para commodidade
dos pleiteantes). § 1“ Accom modare coro-
num sibi in caput. CIC. Pôr uma coróa na
sua cabeça. — ensem lateri. VIRG. Cingir
unia espada. — effigietn diis. Curt . Dar
unia figura aos deuses. — alicu i verba.
Cic. Attribuir a alguém uma linguagem,
certas palavras. § 2“ Accom m odare ora-
tionem auribus m ultitud inis. CiC. Aceom-
modar o discurso á intclligencia de todos,
pôl-a ao alcance d'elles. — sumptus ad
mercedes, Cic. Proporcionar a despesa á
receita. — testes ad crim en. Clc. Approxi-
mar da aceusação as testemunhas dos
factos. — se dicenli. Quint . Imitar uma
ACC 13
pessoa que falia. — se ad rempublicam.
Cic. Aecomiiiodar-se á goveruauça pii-
bliea, pôr-se em estado de a dirigir. Quòd
se Sejano non accommodassent. Sukt . Por­
que elles não se haviam conformado com
Sejano, i. é, não tinham mostrado incli­
nação, syinpatliia para com elle. § 3°
Accom m odare vim ad eloquentiam. Cic.
Applicar 0 genio á eloquência. — curam •
pecoribus. Qu in t . Cuidar, tractar, dos reba­
nhos.. § 4“ Ut ei de habitatione accommodes.
Cic. Que deixes a habitação á disposição
d'elle. Accom m odare tempus orandee litis.
Cic. Dar tempo de se defender (em juí­
zo). M endacium vestrum ei accommodaslis.
CIO. Vds assim mentistes, para o penho­
rar. Accom m odare se asserlorem humano
generi. Suet . Dar-se por vingador do gc-
nero humano. § 5“ Accom m odare fidem .
Caj . Interpor a sua palavra. — mentem
legis. U l p . Interpretar favoravelmente o
espirito da lei. — actionem aiicuf. P o .mp.,
Jct. Auctorisar alguém para pleitear.
A c c õ m m õ ã ü s , ã, ü m , a d j.poet, (de
a ccom m od a re). ViRO. Proprio, conve­
niente, commodo para.
* A c c õ n g ê r â , Is, g ê ss i, g ê stü m ,
g g r e r ô , t-. trans. (de ad e congero).
P l a u t . Accumiilar, amontoar, empilhar.
* A ccõ i'p õ rÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
». írans. (de ad e c o rp o ro ). A.mm. Incor­
porar, ajunctar.
A c c r ê d õ , Is, d id i, d it ü m , dSrS,
V. trans. (de ad c credo). Ter cui alguém
uma f(j cega, crêl-o sem reserva ; crêr,
dar credito. Quisnam isíuc uccredat tibi f
P l au t . Quem acreditará isto de ti ?
Quem te dará credito n’isto ?
* A c c r ô d ü ã m , arch, por Aceredam,
P laut.
(?) A c c r ê m é n t ü m , i , app. n . (de
a ccres ce re).l‘Lin. Accrescimo, accresceu-
tameiito.
A c c r ê s c õ , Is, c r ê v i , c rê tü m ,
s c è re , ». intrans. (de ad e cresco).
Crescer,, medrar, augmentar crescendo.
P'lumen acerevit. Clc. O rio engrossou,
cresceu de volume. Cespes pectori usque
acereverat. T ac . A relva tinha crescido
até servir de encosto. § Solirevir, ser ac-
crescentado. Veteribus negotiis nova ac-
crescunt. PLIN. J. Novos nepcios vêm
juuctar-se aos antigos. P a rs ejus a lte ri ac-
crescil. P a u l . Jct. A sua parte vae juuc­
tar-se á de outro.
A c c r ê t ló , õ n is, a p p . f . (de accresce-
re ). Cic. Accrescimo, augmeuto, aceres-
centamento.
A c c r ê t ü s , â , ü m , p a rt. p. de A c-
cresco. Acereseentado, augmentado. E ruca
araneo acereta. PLIN. A lagarta que
cresce dentro do casulo. § Aceretus lapis.
S. Se v . Pedra espessa, que não é porosa.
A c c r ê v i, pret. p e rf. de Accresco.
A c c ü ã , s ã j p r . f . Liv. Accua , cid. do
Appulia (na Grécia Magna). § Accüãõüs,
ã , ü m , a d j. Liv. De Accua, que pertence a
Accua.
(?) Ã c c ü b ã t lô , o n is , app. f . (do
accubare). Spart . Ved. Accvbitio.
à c e ü b lt ã , £Õ, aj,p. f . (do mesmo).
L am í -r . o canapé.
A c c ü b It ã lIã , iü m , «pp. n . p lu r . (A a
mesmo), snbent. stragula. T hebkl . Em
ger. As diversas peças d’um leito de
banquete, entre os Romanos como : A l­
mofadas, coxins , travesseiros , cobertas.
(?) Ã c c ü b lt ã t lõ , õ n is, a p p .f. Ved.
Accubitio.
à c c ü b it lô , õ n is, app. f . (de accu­
bare.) Acção de estar deitado , encostado,
recostado, a postura d’uma pessoa deitada
á mesa, como se usava entre os Rom.a-
uos. — epularis am icorum . Cic. Reunião
de amigos á mesa.
à c c ü b ItÕ , ã s , ã r ê . v. intrans. (de
accubare.) Se o u l . O. m. q. .iccubo.
à c c ü b lt õ r lü s , ã, ü m , adj. (do
accubitare.) P etr . O que é destiuado para
0 deitar, o que se veste, para pór-so á
 14 ACC
mesa. Veslimenla accuhUoria, P btk . Ves­
tidos do cstar á mesa.
A c c ü b ït û m , Ï, app. n . (de accubare).
I/AMPK. Lelto de mesa, cspecie de sofá
para uma sá pessoa.
à c c ú b it ü s , ü s, app. m , (de accu­
bare). Stat . Acção de deitar-se ou assen-
sentar-sc á mesa. § Stat . Acção de pesai-
em ou sobre. § IsiD. Leito, cama.
A c c ü b S , ã s , ü i, ït ü m ã r S , v. in -
trans. (dc ad e cubo). Estar deitado perto,
ou no pé de alguém. IIu íc b in i custodes
accubant. 1'l au t . Estáo sempre ao lado
d’este dois guardas. § Estar adjacente,
encostado. Theatrum m on ti accttbaits.
Süiír. Theatro encostado a uma monta-
nlia. § Deltar-sc para comer, pôr-se á
mesa. — aliquem . IT.a u t . — a licu i. Cic.
Estar á mesa, pôr-se á mesa jimcto a al­
guém. — apud aliquem . Cic. Comer cm
casa de algucm.
A c c ü b ü i, p r e l.p e r f . de Ãccubo e A c -
cumbo.
'C, * A c c ü b ü õ , adv. (de accubare), palav.
cômica. 1’l a u t . Em a postura d’uma pes-
so!^deitada, encostada (á mesa).
A c e u d ô , ÏS , ü d í, ü s ü m , d ë rë , v.
trans. (de ad e cud o). Pr.AüT. lAU erlt.
Forjar, bater cm cima (fallando da moe­
da) ; bater, cuniiar moeda. § 1'r.Aur.
Ajunetar, accrcsccntar a uma somma.
* Â c c ü m b ït ô r ïû m , ïî, app. n. (de
accumbere). Insciî. Salla para corner. Equi­
vale a nossa saila dc jantar.
_ Ã c c u m b o , ÏS , c ü b ü ï, cu b ïtO m ,
ü m b ë r ë , v. inlrans. (de ad e cum bo).
L ille rlt. Tomar logar cm uin leito (para
comer), deitar-so, estender-se cm um lo­
gar ; eucostar-se, accommodai--se (à mesa
de corner) ; estar deitado. Accumbere .sum-
m is in midis. M axii .. Estirar-se, estender-
sc na superficie das aguas. § iccum bere
in lecto. P l aü t . — lecto. Liv. I)eitar-sc
no leito, tomar Içgar á mesa. Accumbere
in summo. P l au t . — summum. Iloit. Oe-
cufiar á mesa o alto do leito, tomar o lo­
gar principal (o da esquerda^ — epulis
dioâm . ViUG. Tomar logar, fazer parte
no banquete dos deuses. — coenam. A p ü l .
Pôr-se á mesa para jantar. .
à c c ü m ü lã t ê , adv. (de accum ulatus).
A d llJSB. Accumulaiiamente, abundante-
mente. § Accümüiatisslmê, superl. AD
IlMi.
à c c ü m íílã t I 5 , ô n ïs , «np. /. (de
accum ulare). term . ja r d . P l i .N'. Aceumu-
lação, o amontijar a terra ao pé das ar­
vores c arbustos.
À c c ü m ü lã t õ r , õ r í s , app. m . (do
mesmo. T ac . O que accumula, amontoa.
A c c ü m ü la t ü s , ã , ü m , p a r i. p . do
scg.
à c c ü m ü lõ , ã s , ã\d, ã t ú m , ã r ê ,
V. trans. (de ad e cu m u lo ). Cfc. Ac umu-
lar, amontoar, pôr cm montáo. — vineas.
Pr.iN. Arrendar as vinhas, caval-as, che­
gando a terra para o pé da cépa. § A c ­
cu m u la re cœdem cœdi. LucR. Amontoar
morte .sobre morte. § Augmentai*. — cu­
rtos. Ov. — metus. Aijirxov. Augmentar
os ctiidados, os temores, receios. § Vino.
Encher algucm de. § Sit. Pôr o remate a
ou cm.
* Ã c c ü r ã s s S , arch, por Aceuravero,
do Aceuro. PhAüT.
A c c u r a t e , ad o. (de aceuratus'). Cui-
dadosamente, eom cuidado, c.vactidão. —
fa lle re . I eh . Enganar destiamente. —
habere. S a i .l . Tractnr com res|)Cito, at-
tcnçilo. § Ãccürãtiüs, com p. Cic.— Issluiõ,
N ep.
A c c u r ã t lõ , o u ïs , app. f . (de aceura­
tu s ). Crc. Cuidado, exactidáo, diligencia.
A d omnem aceurationem. V e g . Com todo
0 cuidado possivel.
A c c u r a t ú s , ã , um, p a rt. p . de A c ­
euro. Feito com cuidado, diligencia, exac-
tidflo, bem trabalhado, aprimorado. Aceu-
ra ta m a litia . P l a u t . Malicia completa,
refinada. Aceurata: r a p « . A pio . Eabauc-
I ,t
. I
ACC
tes bem preparados, guizados. Aceuratis-
simtE litlerw . Cic. Carta clrciimstanciada,
que entra em todos os pormenores. § A c ­
curate opus est. P l au t . E' preciso cui­
dado. § Acoürãtlôr, comp. Cic. — issimüs,
superl. Cic.
A c c ü r ô , ã s , ã-vi, ã tfim , ã r e , v.
trans. (de ad e c u ro ). Cuidar, empregar
seus cuidados era alg. coisa, occupar-sc
cuidadosamente d'uma coisa. A ceurare
p ra n d iu m alicujus. P l au t . Preparar o
jantar de algucm. — hospites. P l ,vut. Oc-
cupar-se com seus hospedes, traetar bem
d'elles. — victum humanum. Cic. Prover á
alimentaçáo do homem
A c c ü r r S , i s , js ü r r i ( c ü c ü r r i ,
a rc h .), c u r s ü m , c u r r ê r ô , v. intrans.
(de ad e c u r r o ). Correr para alg. logar,
correr para, czirrcr em dirccç.ao a, vir
correndo. — R om am . CiC. Correr a Eoma.
in Tusculaniim. Cic. Correr a Tiisculo.
— ad prw torem . Cic. Dirigir-se ao pre­
tor. § F ig . I sUb imagines aceurrunt. Cic.
Estas imagens apicsentani-se repentina-
mente. § Fassiv. A c c u r r ü u r ab universis.
T ao. Jodos acodem, 1. é, correm apressa-
dainentc para um ponto.
AccOrsüs, üs, app. m . (de aceurrere).
Tac . Acçáo dc acudir, dc correr par.a um
poido, concurso para alguma parte.
A c c u s a b llís , ê, adj. (de aceusare).
Crc. Digno do ser aceusado, censurável,
repreheusivel.
Accüsãtio, õnís, app. f . (de aceusa-
tus). Crc. Aceusaçao. Aceusationem ca-
pessere. T ac . Encarregar-so d’uma aceu­
saçao. — com parare, constituere, factitare,
instruere. OlC. Estabelecer, preparar uma
aceusaç-do. — exsequi. Tac . Continuar
uma accusaçüo. Aceusationem dim ittere.
ViCT. Aceusalione desistere. Crc. Heniin-
ciar a uma aceusaçao. Aceusationes exer-
cere. T ac . Fazer officio de aceusador. §
Aceusationes Annibalis. Liv. Aceusaçao
feitas a Aunibal, ou de que clle foi alvo.
Accüsãtivüs, a , üm, adj. (de aceu­
sare). term . g ra m . Accusativus, subcut.
casus. Qu int . Accusative, quarto case do.s
Homes latinos. § Accusaliva pratpositio.
IsiD. Preposição do accusative.
Accüsãtür, õrís, app. m . (do mes­
mo). Crc. Aceusador, o que accusa. Sus-
tinere nomen accusatoris. T ac . Dar-sc
como aceusador ( em vez d’outro). §
SURT. Delator, denunciador.
Accüsãtõríê, ado. (de accusatorius).
Liv'. Como aceusador, a morlo de aceusa­
dor, com paixao c ciicarniçamento de
aceusador.
Accüsãtõi'Iüs, a, üm, adj. (dc ac-
cusator). Que pertence on sc refere ao ac­
eusador oil aceusaçao. Accusatorius a n i­
mus. Crc. Espirito do aceusador, animosi­
dade. A ccusatorium vita m vioere. Qu in t .
Viver d^ acciisaçõc.s.
AccOsãtrIx, icís, app. f . do A ccu -
sator. P l in . Accusadora, a que repre-
hendc. § PiAUT. A que iirovoca explica­
ções.
AccOsãtüs, ã, üm, p a r t . p . de A c -
cuso. Crc. Acousado.
Accüsitõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
tra n s .fre q . dc Accuse. P l a u t . Aceusar,
reprehender íiequentemeute, tomar a Vivo esplendor. Colores a c e rrim i ruboris.
culpa a.
Accflsô, ãs, ãví, ãtüm, ãrS, v.
trans. (de ad e causa). 1® Aceusar, cen­
surar, reprehender ; 2“ Aceusar oin jiiizo,
obrigar alg. a justiílcar-sc, citar cm juí­
zo ; pôr em litigio. § P> Aceusemus gra -
viüs. P l a u t . Façamos mais graves nccu-
saçCes. Aceusare inertia m . Crc. Arguir,
censurar, lançar cm rosto a ociosidade.
— tie negligentiâ eqnstolarum. CiC. — dc
ser negligente em escrever. S i id me non
aceusas. Tun. Sc tu me nfio censuras isto.
I n quo te accuse. Crc. ü ponto em que eu
te aceuso. Aceusare gubd... Crc. Aceusar
de... — crim in e inoidice. N ep . Aceusar
de inveja. § 2“ Aceusare ambilús. Crc.
ACE
Aceusar de cabala. — de v i. Crc. — de
violência. — in ter sicarios. Cfb. Aceusar
do assassinato, attribuu- a alg. este crime
por estar na classe dos assassinos. § Ca­
sus aceusandi. VARR. O aceusativo, 4“ caso
dos nomes latinos.
à c d ê i, õ r ü m , p r . m . p lu r . P l in .
Acdcos,_povo da Scythia.
 c d e s tïs , ÏS, ou  g d ë s t ïs , p r . m.
A rn . Aedeste, monstro nascido dum
soidio de Jupiter.
A c d ë s t î n ü s , â , ü m , ou  c d ë s -
tïû s , à , ü m , adj. (de Aedestis). A rn .
De Aedeste, que se référé a .\cdeste.
A c ë , ës, p r . f . C b s ti), (hebr.
areia ardente pclos raios do sol) E e p .
l’LiN., depois Ptolemais ou Acca, cid. da
Galüea, hojc S. Joua d’Acre.
ÀCCdÏR, se, app. f . (à-zr.íía). Eccl.
ludolcncia, negligencia, desleixo, laugor,
abatimento, tristeza.
* À c ë d ï ë r , ã r i s , â r î , v. dep. (4zr,íiáia).
IIIKR. Sêr negligente, moroso; entrlstc-
ccr-ée, contristar-se ; dcsanimar-sc, cair
eni laiigor; soffrer, levar coin impacion-
cia.
** A c ë l d â m â ou H ã c ê ld ã m ã , app.
indeel. (forma syro-haldaica do hebr.
D” “ pbr!, hhélek-dam, sorte de sangue,
i . é, campo de sangue). D iiîl . P r u d . l ’e-
daço de terreno, perto de Jerusalem,
comprado pelos triiit.a dinheiros por que
Judas vendeu ao .Salvador.
A c ê lü m , Î, p r . n. PijN. Acclo, cid.
da Venecia, hoje Asola.
A c e n ip p o . Ved. A cin ip p o.
A c e n t e t ã , õ r ü m , a p p . n . p lu r .
(í.zi-/Tr,T-z.;. PLIN. uristaes puros, sem pon­
tos ou outros defeitos.
À c ê S , ês, ã c ü i, ë rë , v. intrans. (da
raiz primitiva Ac, que exprime a ideia
dc azedume). Cat . Estar azedo, acido,
azedar, envinagrar-se (fallando do vi­
nho).
A c ê p liã lü s , i, app. m . (à!(!ça).o;,scin
cabeca), I s id . Acéphalo, que nilo tem
chefe. — versus. T er . M a u r . Verso ace-
phalo, que parece mio ter cabeça (quando
0 hexametro começa por uma syllaba
breve.
A c ê p llã li, õ r ü m , p r . m . p lu r . (do
preced.). I.sid . Aeephalos, nom. d’uma
•solta herética.
A c e r , ë r ïs , app. n. (de ac, raiz prl-
miÇ). Ov. líordo, an-ore.
^ A c o r, m. ã c r is , /. ã c r ê , n. adj.
(«•/po;). Propriamente: Tudo que acaba em
ponta aguda, ou extremidade fina ; don­
de : Pontudo, agudo, cortante. 1“ Em gor.
Tudo que linpre.ssiona forteineuto o.s
sentidos, azedo ao paladar, áspero, duro
ao tacto, estridente ao ouvido,' vivo á
vista, activo ao olfato ; 2“ Forte, grande,
vehcmento ; Activo, penetrante, vivo
(fallando dos sentidos ou da iutelligcn-
cia) ; 4" Activo, resoluto, aninioso.; enér­
gico, vigoroso; irascivel; fogoso, terri-
vcl ; 6“ Áspero, duro, severo, cruel ; G"
Attento, cuidadoso, desvelado, sollicito. §
1“ A cer gustatu. P l in . Acido, azedo, agro
ao paladar. — stomachus. IIoR. Estomago
que tem amargores. A c r ia viieerum . ITj n .
Agrura dos humores. A c e r splendor, l.ucu.
SEN.'Côr do mais vivo ou brilhante ver­
melho. A cer hinnitus. VIRG. Eelincho
agudo. — odor. 1’ lin . Cheiro forte, pene­
trante. A cris tibia. IIOR. Flauta cujo
som é agudo, penetrante. — hiems. IIoii.
Inverno rigoroso. § 2» Aci-ís sitis. Tru. Sêde
ardente. A c e r d olor. LucR. Dôr aguda,
pungente. — metus. Viiuí. Grande medo,
medo mortal. A c r i sole siceare. P l in . Fa­
zer secear ao sol forte, ardente. § 3« Acres
ocu li. Crc. Olhos de lyncc, vista pene­
trante. A c ris m em ória. Cic. lilemoria fir­
me, segura, tenaz. A cres imagines. Crc.
Vivas imagens. A cerrim u s teslim alor. Cic.
Avaliador recto, excellente juiz. § 4“
.■leres potores. IIoii. IJebodorcs dciiodados,
 ACE
intrcpldos. A cer sjnriius. Hon. Espirito
agudo, atilado, viva inspiração. A cer in
rebus agendis, Cic. Activo nos ncgocios,
clieio dc actividade. A c ria pocula, Hon.
Copos frequentemente esvasiados. Aere
genus. Liv. Kaça gnerreira, bellicosa. A cer
m ililiœ . ÏAC. Guerreiro Infatigável. Con­
c ilia ucerrim a. IIinT. Conscllios muito
energicos. Senes acres. Qu int . Velhos iras­
cíveis. Populus acer. N ep . I’ovo irritável.
A cer equus. CiC. Cavallo fogoso. — leo.
N e p . Lcao terrivcl. Succissu a crior. VIRU.
Animado pelo successo. § 5° Acre p r a liu m
facere. Liv. Dar um violento combate.
A cre supplicium . Cic. Supplicio cruel.
A crem m em oriam relinquere. Tac . Deixar
uma memória penosa. Aerís aceusatio.
Cic. Aceusaçüo severa. A cerrim us delec­
tus. Liv. líecrutamento muito rigoroso. §
6" A cer prœceptor. Qu in t . Mestre vigi­
lante. — ruslicus. Vins. Agricultor .acti­
vo, ineansavel. Acres custodias. ÏAC, Guar­
das bem montadas, que cumprem bem as
suas obrigações. § Aertõr, comp. Cic.
— Acõrrlmüs, superl. Cio.
A cêrü tÜ B , ã , O m , aâf. (do acus,
e ris ). F est . Misturado de p.alha. § XcC-
rãtús (dc sem mistura). l’UN.
(?) Inteiro, completo, perfeito.
A c ê r b ã , n. p lu r . do Acerbtts, tom.
adcerbialte. Duramente. Acerbà luens.
Luen. Lançando um olhar feroz.
A c ê rb ã ttís , S , ü m , p a ri. p . de A c e r­
bo. TEiiT. Tornado, feito cruel.
A c ê r b ê , ade. (de acerbus). CIC. Dura,
rigorosa, severa, cruelmeute. — fe r r e .
Cic. Soílror impaoieutemente, levar a
mal. § Xcërbîüs, com p, Cic. — îssimê,
superl^ Cæs.
A c e r b ït â s , â tïs , a p p .f. (dc acerbus).
Cio . Agrura, azedume dos fructos verdes,
que nilo cstûo maduros. § Fa ll . Fi-uctos
que uao estAo maduros. § Cio. Aspereza
(do maneiras), dureza (de caracter). §
Qu int . Espirito mordaz, gracejo, graça
pesada, picante. § Cic. Aorimonia, aze­
dume. § T ac . Aíliicçao, calamidade, des­
graça. § Suet . Colcra, odio, aborrecimen­
to. § A^L^[. Infecção, empestação, fedor.
* A c e r b it u d õ , ïn ïs , a p p .f. Geel . O
m. q. 0 preced.
A c ê r b s , ã s, ã v í , ãttim , ã r ô , v.
trans. (de acerbus). St .vt. Fazer amargoso,
áspero ao gosto, azedar. A c a bare vulnus.
Ci.Ain). Inflammar, irritar uma ferida. —
crim en. VlRG. Aggr.avar, exagerar, fazer
mais atroz o crime.
* A c ê r b õ s lt ã s , â tïs , a p p .f . Cass. O
m. q. Acerbitas.
A c ê r b ü m , í, app. n. (de acerbus).
Ov. .Juv. Amargor, azedume.
A c e r b ü s , ã , ü m , adi. (de acer). 1 “
Azedo, .amargoso, áspero ao paladar ; que
nao está maduro, verde; por exteus. Im­
perfeito, por acabar; que nSo está cm
cdade de casar; prematuro; 2“ Agudo,
pcnetr.autc (fallaudod’um som); 3“ Cruel,
severo, rigoroso, inimigo, liostil ; 4“ En­
fadonho, molesto, Incommodo, penoso. §
1“ Acerba- m a . 1’h .üd . Caclio verde.
lies acerbœ si erunt relictee. Cic. .Se a obra,
o trabalho ficar imperfeito, iior acabar.
Acerba virgo. V a r r . Donzella que náo
está casadoira. Funus acerbum. Cic. Mor­
to prematura. § 2" V ox acerba. Quint .
Voz aguda. § 3“ Acerbissimi feener-atores.
Cic. Usurarios desapiedados,sem .piedade.
Acerbis anim is saxire. ViRO. 1’roceder
cruclmento,tractar com crueldade. A'ofKrœ
acerbœ v ir. Suin'. Homem de condiç.áo
dura, d’um natural duro. Acerbtim habui-
mus Curionem. Cic. Curifto foi-nos hostil.
U t acerbum est t Peaut . Como <! cruel I §
4“ I n rebus acerbis. Lucit. Ha desgraça,
no infortúnio. Acerbissimœ pœnæ. CIC.
Castigos terriveis. Acerbœ faeetiœ. T ac.
Gracejos mordazes, pesados, picantes.
A cerbi tum uli. F eok. Alturas difflcels de
subir. § Accrbior, comp. H ep , — issimüs,
stiperl. Cic.
1
ACE
A c ë r ïc û s , a , ü m , adj. (dc a ce r). De
bordo, que pertenço a esta arvore.
A c ë r ïn ü s , ï, p r . m . Insck. Sobreno­
me dc Julio Cesar.
* A c ê r n ô ü s , S, ü m , adj. (de acer).
F ort . De bordo, feito da madeira d’esta
arvore.
A c ê r n íã , sê, a p p .f. Cass. Home d'um
peixe do mar do Bruttium.
A c õ r u ü s , ã , ü m , adj. (de a ce r).
ViRG. De bordo, feito da madeira d'esta
arvore.
A c ê r õ s ü s , ã , ü m , adj. (de acus, ils ).
Em fornm da galha.
A c S rõ s ü s, ã , ü m , ad j. (de actes,
e ris ). Mistm-ado de palha. Acerosum f a r .
Lucil.. Farinha grosseira. — lutum . LU­
CIE. Barro, amassado com palha, feno.
A c ê r r a , se, app. f . por A cern a (de
acer, e ris ), .subent. arcula. ViRG. 1’cqueno
coffre quadrado de guardar o incenso,
para os sacrificios, ou para quiuido se
queimavam os mortos, caixinha do in­
censo, naveta. § F est . Altar sobre o qual
so queimava o incenso diante d um
morto.
A c ê r r s ê , ã r ü m , p r . f . p lu r . Virg .
Acerras, cid. da Campanla.hoje Acorra. §
— Valriœ . F e in . Cid. da Ombria. § Ãecr-
rãnf, õrüm, p r . m . p lu r . (de A cerrœ ).
LiY. Acerros, habitantes de Acerras.
A c ê r r ã u ü s , í, m. (do A c e rrw ). Liv.
O Acorrauo, habitante de Acerras.
A c ê r r lm ê , adv. superl. do A c rite r.
A c ê r r õ n lü s , ïï, p r . m . Cic. Acerro-
nio, nome proprio romano.
À c c rs ë c o m ë s, áê, app. m . (ixefcexá-
p.»iç). Juv. Que tem o cabello comprido, e
nfto cortado; um mancebo querido. §
Sobrenome de Apollo.
* A c ê r ü s , ã , ü m , adj. (êxriço;). Sem
ccra. M e l acertem. F ijn . Mel que corre
por si mesmo dos favos.
A c ê rv ã F ís, ê, adj. (do acercas). Qi\e
está amontoado, accumulado, em mon­
tão. Argum entatio acervalis. Cic. Soritos,
certa fornm dc argumcutaçüo.
A c ë r v â t ï m , adv. (de acervus). LUCR.
Em montfto, em nmias.— se de v a llo p rœ -
cipilare. H ir t . Frocipitarem-se de tran­
queira uns sobre os outros, confusamente.
§ F ig . A cerva lim dicere. Cic. Dizer a
esmo.
A c ë r v à t ïS , õ n is, app. f . (de acer-
v a re ). F ein . P ro p . e f ig . AcçSo de amon­
toar, de accumular.
A c ê r v ã t ü s , â , üm ,í>arf. p . de A c e r ­
to . PuN. Posto em moutáo. § F ig . IJV.
Amontoado.
A c e r v e t is , ïs, p r . f . f e in . Acorvete,
cid. perto^lo Fonto-Euxino.
A c ê r v o , ãs, ã v l , ã tü m , ã r e , v.
trans. (de acervus). F ijn . Fazer, formar
um montüo, uma ruma ; amontoai', accu­
mular (p ro p . e f ig . ) .
A c ê r v ü lü s , Î, app. m ., d im in. dc
Acervus. Pequena agglomeraçiio de gra-
nulaçOes calculosas na grandula-pinea.
A c e r v ü s , i, app. m. (da raiz A c, c da
mesma familia que actes, eris, c outros
nom.). Cic. Montáo, ruma. § Acervus
negotiorum. F ijn . Sobre carga de negó­
cios, grande quantidade d'elles. In bis mee-
lorm n acervis. A xeie H'este excesso de
dcsvculuras. Aeet'vus feicinorum . Cic.
Grande numero de crimes. § liitens acer­
vus. HOR. (te rm . l o g . ). L itte rlt. Mon-
táo que se desmorona ou diminue, i . <5.
Sorites, cujas proposições nflo subsistem.
A c e sc õ , ÏS , ã c ü í, drô, v. intrans.
inch. de Aceo. ÍIOR. Fazer-se agro, azejlo,
azedar-so. §* Acescil aer. T ert . Corrompe-
se o ar.
A c õ ã n S s , õâ, ou ï s , p r . m . ( 'AxurG*););
F ij n . Acesiues, rio da índia, affluente do
Indo, hoje Jenaub..
A cS sin ü s, Ï, p r . m . f e in . Acesino,
rio da Saimaoia. § ÃcSsInús, a, iím, a ^ .
V.-F l . D o rio Acesino, que pertence ao
Acesino.
ACH Ib
AeSsIs, ÍB , a p p .f. (ãztiTi;). PUN. Es-
pecie de tincal, com que se solda o
oiro.
^Acêstã, áe, e Acêstõ, ês, p r. f .
('Axttrra c 'Axíimi). VlRO. Acesta ou So-
gesta, cid^ da Sicilia.
Acêstseüs ou Acfistêiüs,a.Oni,a<í;.
(deAccífa).ITjN. Dc Acesta, que pertence
a Ace.sta.
Acêstali, õrüm, p r . m . p lu r . (dc
Acesta). PuN. Acesteos, h.abitantes dc
Acesta.
Acêstênsgs, lüm, p r . m . p lu r . (dc
Acesta). Cic. Aeestenscs, habitantes de
Acesta.
Acêstss, tü, p r . m . ( ’Axiavr),-). ViRG.'
Ov. Acesto, rei da Sicilia, fundador dc
Acesta, e amigo de Encas.
Acêtãbülã, êê, app. f . V ar r . O ni.
q. Acetabulum.
AcStãbülãrlüs, li, app. m . (do ace­
tabulum ). L itte rlt. O que joga e faz ligei-
resas com acetabulo. Sen . Pclotiqueiro,
palhaço, charlatão, embusteiro.
Acêtübülüm, I, app. n. (do acetum).
L’IJ>. Vasinha do vinagre, vinagreira. §
PI.IN. Tromba do polvo. § Fijn . Cavidade
em que encaixa e joga o osso. § F ein .
Cálice das flores. § Sen . Copo ou taça com
que faz ligeirezas o pclotiqueiro. j F ijn .
Medida dc capacidade para liquidos que
continha a quarta parte da hcinina, c
valo G, 75 ccntllitros.
* Acêtãbülüs, i, app. m. I sid . O m.
q. 0 preced.
Acêtãriã, õrüm, app. n. p lu r . (dc
acetum), subent. olera. F ein . Hervas tem­
peradas com azeite c -vinagre, 1. é, sala­
da, qualquer conseiva do viuagre.
* AcetãscS, ís, êrfl, v. intrans. (de
acetum ). AruL. Fazer-se ■vinagre, aze­
dar-se.
AcêtS,*ãs, ã-vi, ãtüm, nrü, r . in­
trans. (de acetum). A pue . Envinagrar-se,
azedar-sc.
Acêtõ, ãrS, form. arch, por A gito.
F esti
AcêtõsS, áê, c Acêtõtêllã, sê, app.
f . (do acetosus). Azêda, herva.
A c ê t ü m , i, ap/p. n. (de aceo). Vina­
gre. — mulstim. Ca t . Vinagre temperado
com mel. § F ig . Ita lu m acetum. HOR. Sal
romano, gracejo romano. A u rem lotus
aceto. F ers. L itte rlt. O que tem o ouvido
lavado com vinagre, i . é, que tem espi­
rito penetrante. E c quid babel aceti in pec-
tore? P laü t . L itte rlt. Que de vinagre tem
elle no peito ? i . d, Ellc tem penetraçáo,
astúcia, sagacidade ?
Acêtüm, i, app. n. F ijn . A parte do
mel mais pura, que escorro do favo.
Achãb, p r . m . indecl. (2Xn,S', Irmáo
do pae, i . d, tio paterno). B ib l . Ahhab,
nome de dois reis de Israel.
AcUsêi, õ r ü m , p r . m .p lu r . ('A/aioí).
Liv. Os Acheus, liabit. da Achaia, os
Gregos. § A cbw ortim Fortus. F ein . Porto
da Troada aonde os Gregos aportaram, f
Acbeeorum Slatio. F ein . Logar do Hclles-
ponto, na Thracia. § Ov. Povo da Scy­
thia.
A c lim ia s . Vcd. Aebaias.
Achrômenõs, Is, i«'. m. (Axaiixívr,;).
IIOR. Achemenes, primeiro rei da Persia.
Achéêmêuldsê, ãrüm, p r . m . p lu r.
(dc Acbwmenes). Fein . Os Achemenidas,
habitant, de Achementa, uma parte da
Persia, fundada por Achemenes.
Acháõmenídêe, s ê ,p r . m. ('Aypnef/l-
Sric). SoLiN. Achemenida, habit, da Ache-
menia. § ViRO. Achemenida, um dos
companheiros de Hlysses.
Achrêmõiils, Idis, a p p .f. (á/aipeJí).
F ein . A p u e . Hma herva cor de álambrc,
empregada nos sortilégios.
A ch sêm ê n iü s, ã, ü m , adj. (de
Aebaemenes). Luc. Ov. IIOR. Achemeuio,
da Achemenia, e por extens. Fersa.
Acháctüs, í, p r . m , Sie . Acheto, rio
da Sicilia.
■P“ ■— ^
 ACH ACH ACl
A c U æ ü s , ï, p r . m . Ov. Acheu, rei da A c r l; myth.rio dos lnrernos.§ Lrv. — rio
Lydia. § Ov, Filho de Xantho, origem do Epiro hoje Verlichi ou Delika.5 V .F l . 6 a , flW. S, Õ, p r . m . CAy.Utü;). CiC.
do3 Acheus. ViRG. Achilles, fllho de Peleu, rel de
rio doPonto.§ VmG. — rio da Elida em
A c h æ ü s , S , ü m , ad j. (de A ch a ia ). Pcloponeso, hoje Savuto. § I nscr . Nome Thessalia, e de Thetis. In su la AchilUs.
Ltrcn. Da Achaia, pertencente á Achaia, d'uina divindade dos Gaulezes. P l in . O m. q. Leuce. § Cic. Nome de
Acheu, Grego. homcm.
A c h e r õ n t ê ü s , ã , ü m , adj. ( i e Ache­
A c h ã l ã ou A c h â ï a y é ë , p r . f . r o n ). Cl a u d . D o Acheronte, i. é, dos l c h illê u m ,i,ííi)p . Pr.iN. Especlc
( A/«Tk). Cic . Ov . Achaia, parte septen­ Infernos. de esponja, de que autigamente se fa­
trional do Peloponeso, a Grecia. § Achaia ziam pincéis.
A c h ê r õ n t lâ , sê, p r . f . (de Ach 'ro n ).
Phthiolis. Lrv. lÿrte da Thessalla. 2 A c h illê ü m , i, p r . n , P lin . O m. q.
Hoit. Acheroncia, cid. da Appulia hoje.
^A c h â ï â s J a d ïs ou â d ô s • p r , f . Acerenza, na Basilicata, reino de N á ­ A chilleon,
( A/ata;), Ov. A Achaia, a Grega. poles. A c h illê ü s , a , ü m , adj. V irq . De
A c h â ïc ü s , a , ü m , adj. Cic. Da Achilles, que pertence a Achilles. A c h il­
A c h e r õ n t ic ü s , â , ü m , adj. (de lea insula. M e u 0 m. Cl. Leuce. A ch ilh u s
Achaia, da Grccia. § m . P l in . O Achalco, A c h e ro n ). P h u d . Do rio Acheronte, que
sobrenome de L. HUunmio, vencedor de pertence ao Acheronte, ao inferno, § L ib H cothurnus. P rop . Cothurno digno de
Achaia. § /. SUET. A Achoica, sobrenome A cherontici. A r n . Livros Acheronticos, Achilles, i. é, estylo nobre, elevado, trá­
de mulher. gico. A chilleus cursus, P l in . O m. q.
livros sagrados, escriptos pelo Etrusco Achilleos Dromos.
A c h ã ls , ïd ïs , p r . f . CAyai'O. Ov. Tagete.
A grega. § Ov. A Achaia, a (ïfecia. § PuN. A c h llllü c ü s , â , ü m , a d j. F ort . o
A c h e r õ n t in i, õ r ü m , p r . m . p lu r .
Cid. da Asia. m. q. Achilleus.
P l in . Acherontinos, povo da margem do
A c h â lü s , a , ü m , adj. Vma. O m. q Acheronte. A c h illid e s , patron, m . ( ’Ayò.i.tí-
Acliaicus. Í»lí). Ov. Pyrrho, filho de Achilles.'
(?) A c h e r õ n t iü s , a , ü m , adj. P oet .
A c li a j a c l ia la , s .p r.s in g .f.o a . n .p lu r . ap. ClC^O in. q. Acherusius. A c h i ll lt ã n i , õ r ü m , p r . m . p lu r .
A m.m. Fortaleza era uma das ilhas do A c h e r õ s , õ n tfs , p:r. m . H v . Ache­ (de A c h illa ). C/ES. Achillitanos, habi­
Euphrates na Mesopotamia. tantes de Achilla.
ronte, rm da Calabria, O m, q, Acheron.
A c h â m o lïâ n ü s , ã , ü m , adj. (de  c h e r rs ê . Ved. Acerree. A c h l lli s In s u la ,ê ê , p r . f . P u n . O m.
A chatn ot). T kiít . Que pertence ou se re­ q. A chillea,
 c h ê r u n s c à c h ê r õ n s , ü n t is , p r .
fere a Achamot, um dos Eoues do here- tn. e /. P l a u t . P risc. O m. q, Acheron. A c h ln t O S jI, p r . f . SiD. Achlnto, cid.
siarcha Valentino. da Paunonia.
§ A cheruniis pab u lu m . P l a u t . Tiçao do
à c h ã n ou A c h ã r , p r . m . indecl. inferno. V irg a ru m ou u lm oru m Acheruns. A c h I s ã r m I , õ r ü m , p r . m . p lu r .
E ibl . (py,lov. o que afflige). Hebreu
P l a u t . Um Acheronte, inferno; sorve- P l in . Achisarmos, povo da Ethiopia.
apedregado por ordem de .losué. A c li i v i , o r ü m , i » \ m . p lu r . (do
doiro de varas, i. tí, escravo que é a des­
A c h a n a flum en,pi'. Pu.v. Xomed'um
truição das varas, por n’clle se gastarem sog.). L ille r ll. Os habit, de Achaia. §
rio da Araláa.
muitas a castigal-o.AcAcruníí. P l a u t . No ViRG. Os Gregos.
A c h ã n ê , ês, app. f . (&xáv>i). G ell . inferno. A c h iv ü s , ü , ü m , a d j. (de Acheeus).
Medida írunicntaria da Persia, contendo
45 mednnnos, ou 2324, 80 litros. Â c h S r ü n t Ic ü s , ã , ü m , adj. (de ViRG. Grego, da Grecia.
Acheruns)._ P l au t . O m. q. Acheronticus. A c h l i s , Is, a p p .f. PLIN. Animal sel­
A c h ã n t õ , ü s, p r . f . Cic. Achanto,
mulher rhodia, mae do Sol. Â c h è r u n t in fls , â , ü m , adj. (de vagem do norte da Europa ; o alce, se­
Acheruns). IxsCR. Do Aciicrontc, que per­ gundo os naturalistas modernos.
A c h ã iit ú m , Î, app. n. V e g . Materia à c h i y s , ydis, app. f . (áy/Aú;, obscu­
odoriíera. tence ao Acheronte.
(?) Â c h S r ü n t íü s , Ved. Acheronlius. ridade). P l in . a mancha d’uma pedra
A c liã n ü m , í, app. n. V eg . Enícrmi
dado dos animaes. A c h ê r u s íü , & S ^ p r . f . ( ’Aye^ouai«). fina (da natureza do jaspe).
PUN. Acherusia, lagoa do Epiro. § Ache- Ã c h n ê , ês, p r . f . P u n . Achna, ilha,
A c h ã r n n d ê s . Vcd. Atarnites.
rusia palus. P l in . Lagoa da Campania, perto de Rhodes, hoje Casos.
A c h a r n æ , ã r ü m , p r . f . p i u r . ( A/aç- A c h õ ã li, õ r ü m , p r . m . p lu r . P u n .
vKí). St a t . Acharnas, povoaçüo da Atti­ hoje Lago delia Collucia. — specus. P l in . Achoalos, povo da Arabia Feliz.
O m. q. o seg.
ca, a 60 estádios de Athenas, hoje a aldeia
 c h e r ü s ís , id i s ou Id õ s , p r . f . A c h õ lla , p r . f . ("A/o/./.a). Liv.
de Meuidi.
A c h ã r n ã n . Ved. Acarnan. ( AyeçouTí;), V. F l . Acherúsida, caverna O m. q. A ch illa .
da Bitynia. A c h õ r , õ r is , app. m . (à/új). M acer .
A c h ã r n a n ü s , a , ü i n , adj. (de
A ch a rn a :). X ep . Acharnano, de ou per Ä c h e r ü s iö s , ä , ü m , adj. (de Ache­ Codea, crusta, na cabeça das crianças.
tcnccntc a Acharnas. ru n s ). Liv. Do Acheronte (na Calabria). A c h o r ,p )'. m . indecl. B ibl . ( t ; 7 ,
Ilakhor, que causa tristeza). Valle da
A c h a r n é , ës, p r . f . P i ,ik . Acharne, § Sil . L ucr , D o Acheronte, rio dos infer­
nos ; dos infernos. Palestina, perto de Jerlchá.
cid. da Magnesia, cm Tlicssalia.
A c h a r n e , es, a p p .f. p i .in .
A c h ê t ã , £Õ, a p p .f. atroante, A c h õ r e u s , eõs, ê i ou c i, p r . m.
Noin. d’luu peixe do mar, tido por muito resonante). P u x . A cigarra. ( 'A/iu jíó;). Luc. Achoreu, sacerdote egyp-
delicado. Â c h S t in i, õ r ü m , p r . m . p lu r . (do cio que favorcci.a Pompeu.
A c h ã r n c ü s , ë î ou ëôs, m . (form, Acheíus). Cic, Achetinos, povo que viveu à c h r â d i n ã , 'í ê , pc. /. CAyoaíivr,).
gr. ioi;). Sen . trag. Acharnano, juncto ao rio Acheto, na Sicilia. Cic. Achradina, um bairro da cid. de
natural de Acharnas. Â c h ê t ü s . Ved. Achcslus. Syracusa, na Sicilia.
A c h â r r æ , â r ü m , p r . f . p iu r . Liv. A c h i ll a , sê, p r . f . CAy/kla.). CMS. Ã c h r â s , â d õ s ou â d is , app. f .
Acharras, cid. de Thessalia. Achilla, cid. da Byzaceua (era Africa), (i/ fá ;). Colum . Pereira brava(arvore), só-
A c h a t e s , sa ^ p r. m . ( A^^àTr.ç). P i.iîî . hoje Eialia. rom.anho.
SiL. Sou-N. Achates, rio da Sicilia, hoj. o A c h i ll a s , êã, p r . m . Cãts. Achillas, o A c h s a p h , p r . m . indecl. Bini.. (r-u?-^
rio Arilla. § ViRG. Achates, um fiel com­ assassino de Pompeu. f M art . Nome Akhxaf, fascinação). Cid. da Galilea Su­
panheiro de Encas. d’um escravo. perior, na trlbii de Acher.
A c h ã t ê s , æ , app. m . e f . 1 A c h l llê â , éê,opp./.(Â/iM.tía).PLiN. A c h s ib e A c h z i b ,p ;’. m . indecl. Bir l .
Pu.v. Agata, pedra preciosa. Herva, talvez mil-folhas, a com que' Akhziv, mentira, engano). 1«
A c h ê lõ iã s , ütlïB ou ã d o s , e A c h S - Achilles curou a Tdlepho. Cid. na planioie da tribu de .ludá ; 2" Cid.
1ÔÏS, Ï A ï S j p r . f . C A y ã u íi.; e ■AxD.o.fí). 2 A c h i ll ê ã , cê, p r . f . P li .v . Achillea, da Galilea Superior, na fronteira da tribu
Sib. Do rio Achclou. § Acheloiadé, fllha ilha do mar Egeu, perto de Samos. § de Acher, hoje Dsib ou Zib.
de Achelou. P l ix . M el . Ilha do Pouto-Euxiuo, perto A c h y r ü m , i, app. n. (iíyapov). F est.
^ A c h ë lô ïâ d ë s , ü m o A c h ë lô ïd ë s , da foz do Danúbio, onde se diz Achilles Palha, colmo.
ü m , p r . f . p lu r . do prcced. Ov. As Sc- íOra enterrado. A c l ã , m, a p p .f . (de acus, Üs). Ce is .
reas, filhas do rio Achelou. A c h illc id ê s . Ved. Achillides. Agulhada, o fio, ou linha que se mette
A c h e lõ lü s , à , ü m , adj. (do seg.). A c h i llê í s , íd ís o u l d õ s , p r . /. S tat . n’uma agulha, para coser. A b acid el acu
Ov. Do Achelou, que é pertencente a este P risc. A Achilleida, poema épico de Esta- om nia esponcre (Prov.). P etr . Esmiuçar
rio. § Acheloius héros. St a ï . Tydeu, filho cio. tudo bem, entrar nas menores circuuis-
de Oneu, rei da Etolia. A c h illê ô n , ê i,p r. n . P l in . Achilleon, tancias d'uma coisa, não poupar n.ada.
A c h ê lõ ü s , Î, p r . m . ( ’A y t la o í) Ov. cid. da Troada, perto do tumulo de * A cIsêiT s, Is, a p p .f. (provavelmente
Achelou, rio de Epiro, vindo dó Pindo na Achilles. de ades e ce.s, eeris). F est. Machadinha de
Thessalia, hoje Aspro Potamo. § Ov. Ache­ A c h ille o s , ê i, app. f . (à/ikÀcio;). bronze, usada nos sacrifícios.
lou, deus do rio d’este nome. P l in . Planta medicinal, descoberta por A c l ã r l ú m , li , app. n. (de acus, üs).
A c h ë r în i, õ r ü m , p r . m . p iu r . (de Achilles, talvez a mil-folhas aquatica, a F est . O agulheiro.
A c h e ria ). Cic. Acherinos, habitantes de com que curou a Tdlepho. A c i c ü lâ , sê, app. f . d im in . de Acus,
Acheria ou Achera, cid. da Sicilia. A c h illê õ s D r o m o s ( 'AyiXXto? Açó- üs. CoD. T heod . AKlnete de que usavam
A c h ë r o ïs , ïd ïs , app. f . (Ayspwfî). poç, corrida de Achilles). P u n . M el . N o­ as imdheres no cabello. (A diminuição
P u n . A'tcmo branco. me d'uma lingua de terra na costa do exprime a inferioridade da materia, e
A c h ë r ô u , õ n tis, p r . m . V A y i^ m ). Ponto-Euxino, onde Achilles celebrou não o tamanho do objecto.) § Pnisc.
yiRÇi, Acheron te, rio da Calabria, hoje jogos. Peixo-agulha. § PUN. Bico de fivella. §
A c h i lle s , Is , õ i, e i ou 1 , <icc. c m , P u n . Uma certa planta.
 AGI ACM AGO 17
A c i d á l l ã , 80, p r . f . ( ’AxiíffAí«). Vino. I A c i l l ã , S , p r . f . H v . Acilia, fiimllia
Aemon, um dos companheiros do liio
Acidalia, sobrenome de Venus. celebre picbeia cm Koma. § A d j. L e x Aci- medes, transformado cm ave nor Ve­
À c i d â líü s , n , p r . m . Skhv . Fonte da lia . Cic. A lei Acilia. nus.
Beocia, aonde as Graças, filhas de Venus | A c i llã n ü s , ã , ü m , adj. (do A d U iií).
iam banhar-se. Tn- i>.> Acilio,
a „, i.„ que
— ------------------------- A c m o n ê n s ê s , lü m , p r . m. p iu r. (do
Lrv. De respeita ou pertence seg.). P u x . Acmoneuscs, habitantes dc
Àcidãllüs, ã, üm, adj. (de A cid a­ a Acilio. Acmouia.
l ia ). De Venus Acidalia, que lhe per­ Àcillüm , 53, p r . n. P u x . Acilio, uma
tence ou se lhe refere; de Acidala, fonte encruzilhada cm Roma. Ã c m õ n ê n s is , e, adj. (de Aemonia).
da Bcocia. A cid a lia m ater. ViHG. Venus. I Acillüs, n , p r . m . Lrv. ClC. Acilio, Cic. De Aemonia, que pertence a Acnio-
— ales. A d P is . A pomba, are consagra­ I nome de muitos Romanos. § Ser v . Fonte nia, cid. da Phrygia magna. § Acnioneti-
da a Venus. siscivitas. CTc. Acmouia.
da Sicilia. V. Acis.
à c m ü n id ê s , ãj, pr. m. CAxgoviíri;).
Acidê, adv. (de acidus). II ier . ( F i g . ) \ Acilia. Ved. A cholla Ov. Aemonide, um dos ferreiros dc Vul-
Com acrimonia, asperesa, desabrimento, I Aclinincüm, i , p r . n . A mm . Acimln- cano.
mau modo. I CO, cid. da Pannonia Inferior, hoje a ci-
ÃCnêStIs, Is, a p p .f. (ãxvni-ct;). V arr .
Acidltãs, atis, a p p ./ . (de acidus). fortificada de Pcterwardein, nas
O espinhaço, a espinha dorsal.
M. E mp . Acidez, azedume, agrura. margens do Danúbio,
(?) A c l u ã , ãc, ap, f , Ca t u l . O m. à c n ü S ou ÃentS, ou à g n ü ã , cõ,
Acrdülã, æ , p r . f . (de acidus). PuN. app. f . (Sxtva ou Sxaivoi). V ar r . Medida
Acklula, o m. q. o seguinte. q. Acmiís.
A c i n a , P u x . Acina, cid. da Ethio­ agraria “ 10 , 8 metr. quadrados.
Acïdtilûs, i,/>r. m . (da acidus). Pus.
Aoidulo, mua fonte no território Vena­ pia, acima dq Kgypto. Acwnônõêtüs, i, p r. «i. ( ’Axoivo-
fro. I (?) A c in ã c è ü s , (em C assiod.) por vÓT.Toç, que não tem senso communi, des­
A cinatid us. provido de bom senso). Jirv. Accnonocto,
Acïdülüs, ã, üm, adj. d im in . do nome de homem.
Acidus. I’u s . Algum tanto agro, azedo, * * A c in ã c ê s , ís ,app.m. (de í.xtvá/>;;).
agroziuho, azedinho. CüRT. llOR. Sabre, cimitarra, alfauge, Acoetês, 80, p r . nx. ( ’AxoíTr,;, esposo),
espada curta e curva, usada pelos Persas, Ov. Acetes, nome dc homem,
Acidüs, ã , üm, adj. (da raiz ac, co­ Medas o .''cythas. (?) Acrâüs, Is, a p p . f . (SxoiTt,-). Lu-
mo aceo c íxtç). P u s . Acido, agro, azedo.
À c i n ã r l ü s , á , üm,a<f;. (de acinus). CIL. ap. XoN. Esposa, a mulher casada.
A cid a ereta'. AIaut . Grêda destemperada Aceotõn nrel, xi. (uxono-/), Pux, Mel
Que se refere á uva. A d n a r ia rasa.XAH.ix.
com vinagre. § F ig . Desagradavel. I d est que por si escorre do favo.
Vaslllias onde se guardam as uvas.
acidum. HoR. Isto é molesto, enfadonho, Ac<»tüs, S, üm, adj. (do preced.),
A c in ã t ic iü s , ã , ü m , a d j. (de aci-
pesado, desagradavel. § Duro, desagrada­
nu.i). De uva. A c in a tid u m rin u m , ou P u x. Puro, sem fezes, nem sedimento.
vel ao ouvido. A cid u m caníicum. P etr . Acoeüs, ã , üm, adj. N ep . Da cid. dc
simiite. A cin a tid u m . POLI.. Vinho feito
Canto que fere os ouvidos. § Mordaz, pi­ Acre, qrm pertence a Acre.
de uva passada.
cante. A cid a lin gua . Se x . Lingua satSTi- AcÕlRStUS, 1 , app. 7)1. (àzóIa'TTo;),
A cin e ttm , i, p r . n. A mm . A c in c ü s ,
ca. § Àcldlõv, com p. P exr . — Isslmtis, I, 7)1. SID. Acinco, cid. da Pannonia Infe­ GErx. 0 immoderado, prodigo, dissoluto,
supert. PI.AUT.
rior, nas margens do Danúbio, hoje a iucorregivcl.
Acïênsês, ïüm, p r . m. p lu r . Pux. povoação do Alt-Ofen. ^ Acõlltfinüs, l í , üm, adj. (do gr.
Acicnscs povo do Lacio. A/oUa). P u x. De Achila, cid. de Africa.
A c in d y n õ s , i, p r. m . ( ’Axé/íjvoO.
Àcïêrïs_. F est. 0 m. q. Aciœ ris. A u s . Acindyno, nome de homem. Acôlythüs ou Acôlüthüs, i, app.
A c le s , ei, (* gen. a c ii e acie, a rch .), A c in ê tõ s , (a>d-)-risox),adj. snbst. T eht . m. (ixóiouOoí, domestico, adjudante, ns»
a p p .f . (do i-sif, ponta,espinho). 1° Corte, sistente). Isro. Acolyto, clérigo que ajuda
. O immovcl, um dos Eones do hcreslarcha
fio, gume, ponta, espada ; 2° Agudeza de Valentino. 0 presbytero, o diacono o sobdiacono no
vista, moniiia do olho, filho ; respleudor À c In iifp S , cn is, p r . f . P u x. Acinip- ministério do altai'.
vivo ; 3» Penetração, agudeza do espirito, po, cid. da Betica, hoje Ronda ia Vieja. Acõnm, ãrüm, app.f.gxixtr. ( « » ó v « , ) .
intelligcnoia; 4» Força, actividade (mo­ * A c i n õ r , ã r í s , ã r i , r. dep. Isiu. P u x . 1’edras, rochedos mis e pontudos.
ral) ; 8» I.iiiha de soldados, exercito, ar­ Occupar-se de ou com bagatcllas. A c ü n è , ês, f . I.sid . Aconc, porto
mada disposta em ordem de combate; A c in õ s , f, npp..f. (íxtv',í). P u x . Certa da Bithynia.
batailla, conflito, combate ; 6“ Coutrover- herva odorifera, o mangcricão (?) bravo Acôniti, adv. (ãxove:!, sem poeira).
Bia, discussão, disputa, argumentação. § Atíínõsüs, ã , üm, adj. (de a d tius). PUX. Sem difflculdade, sem trabalho.
1“ Acíes fa leis. Ov. Gume da fouce. Aciés P ux. Que está cheio ontem muitos ba­ Acõnitüm, I, app. n. tqRu. Ãcõnltõn,
ro s tri, unguium . P ux. Ponta do bico, das gos. § P u x . Que se as.simiiha ou se pa­ n. Ov. (&xóv;-:o-;). Aconito, herva vene­
unhas. D enlium acie stridens. Ajum. Ran­ rece com os bagos da uva. nosa.
gendo com os dentes, i . 6, com a ponta Acinüs, í, app. m . P u x . e Acinüm, AcõnteOs, S8s, 6i ou ei, p r . m.
dos dentes. A d e m excitare, trahere. P u x. i, n. COL. (âxcvoj). P u x. Bago de todo ( ’Axo-iTt«;). Ov. fíiL. Slat . Acontcii,
Aguçar, afiar, i . é, fazer ponta, efirte frueto dej cacho, e principalmentc da uva. nome de homem guerreiro.
(ao ferro). — prtxstringere, hebetare. PUX. A em oru m nucleus. P u x . Graiuha dos ba­ Acõntim, ãrüm, app. f p lu r . do
Embotar, abollar, tirar o fio (ao forro). gos. § Cic. Grainha. seg. (áxovtíat). P u x. Meteoros que atra­
S iricta ades. ViRG. Espada Uesembainha- Acipênsêr, erís, app. m . (íztav-vioç). vessam rapidamente os ares.
da, nua. § 2“ AciVi oculorum . CÆS. Cic. e Acõntiãs, 8Õ, a]>p. m. (ixovTíajj.
Agudeza da vista, vista, olhar vivo, pe­ Acipênsis, Is, m . M ar t . Certo peixe Asnt. Uma cspccic de serpente do
netrante, JIuc geminas flecte ades. ViRG. do mar, muito estimado em Roma, o es- Egypto.
Volta para aqui os olhos. In telligen tia est torjão ou sôlho (?) Acõntismã, õrfim, p r . m. p lu r . c
mentis ades. Cic. A intelligencia 6 o filho à c í r i s , ÍSjjm. m . P u x . Rio da Luca- Acontismc, ês, / . A m m . Acontisma,
do espirito. S tellarum ades. ViUG. Brilho nia^ hoje Agri ou Acri. cid. ou desfiladeiro da Maccelonia entre
das cstrellas. § 3” N u lla ades a n im i tanta A c t s , Is e Idis, p r . m . ( ”Ax-,r). Ov. Ncapolis c Popiris.
est. Cic. Küo ha tanta penetração de es­ Acis, filho de Fauno. § Ov. Fonte da Si­ Acõntiüs, li, p r . m. ( ’Axóvnoj). Ov.
pirito. A n im i ades obtufior. Sen . Espirito cilia. § P u x . p r . f . Uma das Cycladas, Aconeio, niauccbo, amante dc Cydippe. §
com menos penetração. § 4° Ades inten- chamada também Seriphus,hoje Serphan- P ux. Um monte da Beocia.
tionis. Fmn. 1’orça da attenção. P a tim u r to, Serpho. AcõntlzümSnüs, i, p r . «i. ( ’Axo-ítiÇo-
hebescere adem auctoritatis. Cic. Deixamos à c is c lü s , l, p r . 7n. Pnui). Acisclo, |X£V0;). K aív . ap. CIIARIS. Titulo d’uina
enfraquecer a auctoridade, i . é, que cila imi martyr de Cordova. peça de Nevio.
perca a força, § 5» P r im a ades, postrema, Acisco. Ved. Acesco. * Acõntizô, ãs, ãrS (ãxo-JTíÇu). Lit-
transversa. Liv. Primeira linha (vanguar- Ãciscülüs, 1 , app. m . Qctxt. Um tc)’lt. Atirar, despedir, lançar, como um
dal, retaguarda, linha de flanco. A gm in a pequeno pico, usado pelos pedreiros c la- dardo. § I ) i t ) ’a)is. V eg . Esguichar, sair,
magis, quàm ades, pugnabant. Liv. Com­ vri^ores em pedra. soltar-se com força (o sangue).
batiam mais em partidas, do que cm co- A c lt ã v õ n ê s ,-ü m , p r . m . qdur. Pux. Acôpôs, i, a p p .f. (Sxoaoí, que allivia,
lumha cerrada. I n adem educere. Liv. — AcitavOes, povo dos Alpes. (lue acalma a dór). ITjx. Esjiccie de pe­
producere. K bp . Formar, pôr em ordem, Ã clã ssIs,n R p ./. F kst. Tunica aberta dra preciosa. § P u x . Herva medicinal,
linha de batalha. A d e m fe rre . T ac . Sus­ pciqs hombros. usada nos píirtos.
tentar 0 ataque. Ades in c liru t ou inclina - Ãclls, Idis ou Ãciys, ydis, a p p .f. Acüpüm, i, app. )i. («xoxov), subeut.
tu r. Lrv. O exercito cede, recua. A d em (*Y*u>.;;). ViRG. Dardo curto, arma de ))xedicame)ílut)i. P u x , lícmcdio contra o
instaurare. ViRG. — restituere. Lrv. Res­ arremeço, atada a uma correia ou corda. cansaço.
tabelecer, renovar o combate. A d e decer- A c m ê , êS jp r./ . ('Ax^iii). Ca t . Acmé, A c õ r , õ ris , app. m. (de aceo). C o u
nere. N e p . Decidir pelas armas. N a ca lis nome de mulher. Acidez, azedume, sabor acido, gosto do
ades. N e p . Aranada ou combato naval. § Ã c m in ã , Ved. Acnua. vinagre. § P u x. J. Contrariedade, des-
6 “ I n adem veniamus. Cic. Entremos em à c m o d ã , a r ü m ou à c m õ d ê s i n ­ prazer passageiro.
discussão, comecemos o debate. sulas, iir./. p ln r . P u x . Aemodas, grupo Acõrnã, áõ, app. f . (íxof-ía). iTjx,
A cllâ ., æ , p r . f . P u x. Acila, cid. da de ilhas situadas ao norte das ilhas bri­ Especic dc cardo dc côr vcrmellia.
Arabia Feliz, á beira mar,Gnde se embar­ tânicas. Acõrüs, i, app. e Acõrúm, í, n,
cava para a índia. Ã c m õ n j ô n Í 8 ) p r , m , ( ‘'Axp.uv). Ov. («xofo; c Kxofov). P lix , Herva de cheiro

'

*
 18 ACR
iigraUavel, a gUlardeira ou morta bra­
va C')-
A c õ sm S s , ï, app. m . f . (axsjiioç).
Ltrcii. Mal comitosto, a, — Bern alinho,
sujo, a.
A c o n n â , æ , p r . f . Ixscn. Acouna, di-
vinducle Gauleza.
 c q u ïê s c ô , ï s , é v ï, ë tü m , ëscë rë,
V. intrans. (de ad e quiesco). 1“ L U le rll.
Tornar-se trauquillo aopé de alguma*col-
Ba, chcgar ao repouso, deixar de estar
cm actividade ; d’aqul ; Itcpousar ; cessar;
asscutar cm ; parar, attender ; 2“ Aehar
repouso, acabar, morrer (depois d'uma
vida trabalhosa) ; repousar (fallando dos
mortos) ; 3“ Eccobrar, recuperar o repou­
so, resfolgar, tomar folego ; 4° Estar con­
tente, satisfeito dc, ater-se a ; consolar-
sc, comprazer-se em; 5° Assentir, con­
sentir. § 1” Très horas aequieveram. Cic.
En tinha repousado durante tres horas.
V I labor p a u lü p e r acqukscerel. Ge ll . 1’ara
que o trabalho cessasse um pouco. Vehe-
m en li quilo acquiescere. CoL. Assentar em
cima d’uma estaca flrme. Aures in extrem o
acquiesçant. CiC. O ouvido attende .aos
últimos sons (d’luna phrase). § 2" A nn o
acquievít septuagésimo, N ep . (Annibal)
íallcceu no anuo septenta da sua vida.
i l i e J u lia acquicscit. IxscR. Aqui jaz ou
repousa Julia. § 3“ Q ui m orte C lod ii ac-
gu ierun t. Cic. AqucUes que respiraram
com a morte de Clodio. Ut /essa bello
acquiesceret civitas. Liv. Tara que o esta­
do, cançado da guerra, tivesse repouso.
lie s fa m ilia r is acquicscit. Liv. Seus have-
res tomam folego ou sdo alliviados (do
peso das despesas). § 4“ N u lla est civitas
Í7i qu â aequiescam. Cic. Nao ha governo
cm que eu descance ou que me satisfaça
ou encha as medidas. I n tuo nom ine ac-
quicsco. CIC. Itescanço atenho-mc ao teu
nome. I n tuis oculis acquiesça. CiC. Sá em
teus olhos me compraso. E g o Celso acquies­
ça. U U '. Concordo com CeLso ou sou da
opinião de Cclso./Virens in f il i o acquiescens.
CUKT. l ’ac que pOc todas suas esperanças
no filho. I n litte ris tuis acquiesça. Cic.
Consolo-me cm 1er tuas carins. Senes in
adolcscentium caritate acquiescimus. Cic.
Ktís os velhos comprazemo-nos- com a
ailciçao dos mancebos. G rœ culi quibus vel
m a x im i acquiescebat. Su e t . Gregos cuja
sociedade (Tiberio) preferia a qualquer
outra. § C" Volejitibus am icis... non ac-
guievit. H ie r . Quando os amigos que­
riam... elle nSo consentiu.
^ A c q tü rõ , ÏS, i s i v i e Ï I (U l p .), ïsî-
t ü m , r ë r ë , v. trans, (de ad e queeroj.
L itte rlt. Ajunctar a uma coisa, que já se
po.ssuc, augmentar o capital. AcquU'erc
a d fid e m . CiC. Ajunctar ao seu credito, 1. í
augmeutal-o. § Adquirir, alcançar, con­
seguir, obter. Acqui7-ere sibi fa m a m .
ruÆD. Alcançar, obter reputação.— bene-
vole/itiam. Qu in t . Conciliar a benevolên­
cia. — m ora m . CiC. Ganhar tempo. —
G a llia m . F lor . Subjugar a Gallia, obten­
do-a para si. § Dar, proem-ar. A cqu ire rs
odo7'em vino. 1’l in . Dar cheiro ao vinho.
— a lic u i 27e7‘iculu7n. J ust . 1’rocurar peri­
go para alguém, 1 . <5, pól-o era perigo. §
Adquirir, ganhar dinheiro. Votum aequi-
rend i. JMv. Desejo dc enriquecer.
A c q u îs it ïë , o u ïs , app. f . fde ac-
quiesce7'e), I nstit . Acção de adquirir,
acquisiçáo, § F ro st . Accrescimo, au-
gmento.
à c q u ís ít u s , ã , ü n i) p a rt, p , de A c -
gui70. Q u in t . Adquirido.
(?) A c r ã , õ r ü m , app. n . p lu r . (Saça).
Ponta, páo, altura, promontorio. — O lym -
p i . A p u l . A s suminidadcs, alturas do
OljTnpo. — la p y tjia . P l ix . Promontorio
lapyglo, ou cabo de Salento, na Grécia
Magna, hoje Capo di Santa Maria di
Lucca.
A c r â b ã t ê n ã , S s , p r . f . P ij n . ( ’Axja-
BaTtivï)), A Acrabatena, distriçto da Ju­
dea, entre .Siehcm e Jericho,
ACR ACR
Acrabatenõ, AcrabattenS, Acra- Ac7-iter se m07-ti ofic/TC. Cic. Expor-se á
b a t lia n e , ês, qm. f . ('A/fa?aTTlvr), so- morte denodadamente. — ege7-e. P l a u t .
bida do monte). B ib l . Acrabatena, dis- Estar apertado da necessidade. — pa/'-
tricto da Idumea. E ’ o mesmo que a cere. SlL. Poupar cuidadosamente. Acriàí
Escripturachama C ^T T /n S vo Maa’ldh- cupere. CüRT. Desejar vivameute. Acer7-i-
A ’krabbim, sobida dos escorpiões. m i exspectare. Cio. Esperar com muita
A c r ã d i n ã , sê. Cic. O m. q. A ch ra - impaciência. § Durameute, severamente,
ãina. cniclmente. Ac7-iter ulcisci Í77jurias. T.cc.
Acráe, ãrüm, p r . f . p lu r . ("AxeaO. Vingar cruelmente as ofleusas. Ace/vímè
SlL. Acra, cid. dã Sicilia, situada u’luna exe7xere vict07da7n. Sa l l , Usar com muita
altura. § PIJN. Cid. da Chersonesia Tau- severidade da victoria. § Ãcriüs,comp.—
rica, hoje Crimea. ÃctTrtrac, su }7 erl.
A c rc e p h la .j sõj q>7'. f . (Azçaiçía). Ã c r i t ü d ô , in is , app. f . (dc a ce r).
Liy. Acrephia, cid. da Beócia. ViTR. Agrura, agror, amargor. § GELL.
A c r » ü s , ã , ü m , adj. (ixfaToí). livl Força, energia. § .tVl-UL. ( f ig . ). Dureza.
Cujo templo está situado nas alturas dos * Ã c i 'I v o x , õ cis, adj. (de acer e v ò x ).
montes, epithcto dc Jupiter, de Juno c A r n . Que tem a voz aguda, aspera.
outras divindades, adoradas nos logarcs * A c r iz y m ü s , á , ü m , adj. (de nc«- c
altos. do gr. C-jpvi .fermento, levadura). IsiD.
A c r ã g ã n t in v ís , â , ü m , ad j. (de Ligeirameute fermentado.
Acrcajas'). LUCR. Do Acragauto ou Agri- ^ * A c r S ou à c r õ n , õ n is , app. m .
gento. (ãxfuiv). V eg . Extremidade d’um membro,
A c r â g ã s , ã n t is , p r . m . ('Axfáva;). particularmcnte do pá do porco. § A pic .
ViRG. Ov. Acragante, monto da Sicilia; Extremidade do tronco d’uma planta. §
Agi-igcnto, cid. da Sicilia. § P l in . Itio da Nome dc homem. Vcd. A cron .
.Sicilia. Ã c r o ã m ã , ã tis , app. n. (áxpóa;xa),
A c r a t ô p b S r ü m , I, app. n. (àzf«To- Tudo que á agradavel ao ouvido, tudo
çóçov). V ar r . Pequena vasilha para vi­ que causa prazer ao ouvir-se. § SUET.
nho, pichei, cangiráo. Concerto, symphonia. § Cic. Suet . Toca­
A c r e , form. n. ã e a ce r, tomado ad ver­ dor de instrumentos, musico. § CTc. Um
bialmente.. A c ri, invadunt. SAi.L.Atiram-sc farcista, um gracioso, narrador divertido.
com ardor. § IbsRS. Com acrünonia, mau (?) Ã c r ô ã m ã t Ic ü s . Vcd. Ac7'oaticus.
humor. * Ã c r 6 ãsIS, Is , a p p .f . (*xfóa<ri;). CTc.
à c r ê d S , In ís , a p p .f . (de a c e r). P a ix . Acçáo de escutar; auditorio, reunião,
Agrura, amargois aspereza. eschola de sábios. § ViTH. Suet . Discur­
à c r c d ü lã , se, app. /. Cic. Nome de sos. Dissertação.
ave desconhecida. Será o rouxinol, a ca­ Ã c r ü ã t liõ n . A'ed. Ac7-othoon.
lhandra, o moxo, a coruja, segundo va­ Ã c r ô ã t ic ü s , ã , üm,nd/. ( k-/çoktixó,-).
rias opiniOes. G ell . Zitte7-lt. Que se ouve sámeute.
A c r í c õ n lü m , l i , p r . n . A nton . I t i - D'aqui ; Doutrina philosophica, eommu-
NER. Acriconio, cid. dos Sillures, na nicada aos discipulos sá de viva voz,
Bretanha occidental, hoje Hereford (?). iiáo se permlttindo que a lessem pelos
à c r í c ü lü s , ã , ü m , ad j. d im in , dc livi'os.
A c a -. Cic. Um tanto acre, picante. A c r ü b ã t ic ü s , ã , ü m , acfj. (*xfo 6a-
A c r I d i ã , se, a p p .f. ou à c r I d lü m , i i Tixój). Que serve para subir, proprio.ido-
71. IsiD. Escamonia, planta. neo, apto para .subir. Ac7-obatica machi7ia.
à c r I f õ lí ü m , í i , app. n . (de acer c ViTB. Escada, andaime.
f o li u m ). M acros . Arvore desconhecida, A c r õ c e r a ü n lã , iõ r ü m , p r . n. p lu r .
o ládüo (?). ( ’Axfoxefaúvia, dC ãxfo;, altO, e xtçxjvó:,
à c r ills ê , ã r ü m , p r . f . p lu r . Liv. raio). P u n . Os Montes Acroceraunios,
Acrilla, cid. da Sicilia, perto dc Agri- uo Epiro, hoje Chimeria, Kimaria. F ig .
gento. como app. Escolho, perigo. Ov.
à c r i m õ n l ã , áê, app. f . (dc a ce r), à c r õ c ê r a ü n l ü m , í i , p/\ n. P u n .
Acrimonia, acidez. — fru c tu u m . G a r g . Acrocerauuio, promontorio do Epiro.
Acidez dos fruetos, fruetos acidos. D ulcis A c i'S c e r a ü n Iü s , ã , ü m , adj. (de
cum ac7-imo7iiâ. P l in . Agri-doce. § N ib v . Ac7'0ce7‘aunicC). PuN. Dos montes Acro­
Dureza,aspereza (dc caracter). § A d H e r . ceraunios.
Vivacidade do olliar. § CiC. Energia, A c r õ c ê r r ê t õ s , ü m , p r . m . p lu r .
força, vchemencia (do orador). A\t e n . Acrocerretes, povo dos Pyrcneos.
à c r i õ r , co77íp. de acer. A c r ü c h õ r d õ n , õ n is, app. /. («xjo-
à c r i õ n , õ n is , qyr. m . Cic. Acrion, ypqSú'/). Ceus. Especic de verruga, callo.
philosopho, pythagorico de Lberes. A c r S c õ li f í ü m , l i , app. n. (ixjoxu-
A c rísIõ n e ê ü s, ã , ü m , ad j. (de A c r i- l i f i o o ) . V eg . a parte superior d’um pé
sius). ViRG. De Dauae, filho de Acrisio, de porco. _
Dc A rgos; do Ardca, fundada por Danae. A c r õ c õ llü m , l i , e à c r ü c õ llô n ,
*Ã c rIS ÍÕ n ê , ê B ,'’p r . f . ( 'AzfKmívrJ. app. n. (áxfoxúXiov). C.-A u r . Pernil dc
ViRG. Filha de Acrisio, Danae. porco, inesunto.
à c r i s í õ n ê ls , íd i s , p r . f . YiRG. Da­ à c r ô c ô r in t h ü s (ou ôs), I , p r . f .
nae, filha de Acrisio. ( ’AxçoxóftvOo;). P l in . Acrocorinlho, mon­
A c r Is Iõ n ê ü s , ã , ü m . O m. q. Ac7-i- tanha a cavalleiro dc Corintho.
SÍ071O1US. (?) A c r õ c õ n iü m , II. aq7p. n . P l in .
à c r i s i õ n lâ d ê s , éõ,pat/’o n .m . ( ’Axfi- Espccie de cebola.
diuviair,; de Ac7‘isius). Ov. Pcrseu, filho A c r ô lít h ü s , ã , ü m , a d j. (ixpóXiOoí).
dc Danae, e uepto dc Acrisio. T r e b . D c pedra, ou cuja parte superior á
à c r i s í ü s , l i , p r . m . ( ’AxfiTto;). OV. de pedra, de mármore.
Acrisio, rei de Argos, pae de Danae. A c r õ m ã . Ved. A croatna.
à c r i t ã s , ã t is , app. f . (de a c e r). A t t . A cT Ô n, õ n is , p r . m . ('Axpw;). ViRG.
ap. N o n . c G e l l . Agrura, agror. f F ig . Acron, guerreiro morto por Mezencio.
Força, poder. § P roper . Kei dos Ceuiulos, o qual lio-
à c r i t ã s , sê, p r . m . ( ’Axflxaç) P u n . mulo matára. § C iia r i .s. Helenius Acron,
M kl . Acritas, promontorio da Messenia, grammatico, commcntador de Terencio c
hoje G allo; outro promontorio da Bithy- Horaclo.
nia, hoje Acrita, A c r õ n lü s lacus, p r . m . M e l . Lago
à c r i t S r , adv. (de OTxr). Fortemente, formado pelo Kheno, hoje segundo se
vivamente, animosamente. A c r ite r i7i- crê, o lago de Uberlingeu.
tu eri. Cic. Olhar fixamente. — vi7-idis. Â c r õ n ô m ã S ã x ã . Cic. Logar na
P l in . D ’um verde lirilhante, vivo. — nní- baixa Italia, desconhecido.
m um i7itcndere. Lrv. Appllcar-se ardente­ A c r õ n y c té é , /. p l u r . (áxçoxiixrai.)
mente. Adolescens 7ion a c rite r inlelligens. F iiíil.'Estrellas que appareccm ao, anoi­
Cic. Mancebo cuja concçpçáo náo 6 viva. tecer.
!
 ACT ACT ACT 10
à c r S n f c t ü s , ã , ü m , atJj. (ixçóvux- que respeita ou pertence a Accio. § Ov. jíns mtdtas. Cic. Tractar advog.ar fre-
to;). Finji. Que se eleva à entrada da De Apollo. <quentemente. — trageedias, CiC. Repre­
noite. A c t íã c ü s , I, app. m. Ixscn. Soldado sentar tragédias.
A crS pôd ItS m , 3S, app, n. (txçoróítoM, que assistiu .ã batalha de Accio. • A c t iü m , Ii, p r . n . ( ’ A xtio-). Suet .
de ixfo;, extremo, e 1:017;, pé). H ycí. Base, _ Ã c t t ã s , ã d is ou ã d õ s , app, f . Accio, cid. e promout. de Acarnanla, ce­
pedestal, pcaiilia. ( ’AxTiá;). ViRO. Coisa da Attica, a Athe- lebres pela derrota de M. Antonio c
A c rÔ p õ listIs , íd i s , p r , /. uiense. § Stat . Coisa do Accio. Cleopatra. § Cic. Cid. do Epiro, defronto
Acropolistide, uma eantora. A c t in õ p h õ r ã , éê , app. f . (dxxivo- do Corcyra.
A c r õ r , õ r is , app. m . (de a ce r), çóoo;). P u x . Especic do concha radiada. ' Ã c t lü n c ü l a , ãó, app. /. d im in. do
F ülg . 0 m. (i^ A c riltid o . *A c t in õ s ü s , ã , ü m , adj. ( íxtivwtó;). Ac/10. P lix . Pequeno arrazoado, iiequono
^ c r ô t ã , ao, p r . m , ( ’AxfÓTa), Ov. A m b u . Brilh.onte, radioso, glorioso. discurso contra alguém.
Acrota, rei de Alba. A ctIÕ , õ n ls , app. f . (de agere). 1“ Ã c t lü s , S, ü m , ad j. (do A ctium ).
Acrôtadüs, i, p r . f . P lin-. Acrotada, Acção, movimento; term, de archit. espi­ VlRG. O m. q. Acíinctíi.
liba 110 golfo l*ei'sico. ral, voluta ; 2° Acção do orador e actor, Ã c t i v ê , adv. (de activus). Piusc. Em
A c r õ t S r lã , í õ r ü m , app. n. p lu r. modo, garbo, gesto, v o z ; S'* Faculdade sentido, accepção activa.
(4*fojT>íjtK). viTR. Summidades, sacadas, de obrar, acto, operação, feito, obra, ac­ Ã c t ív it ã s , ã tis , a p p ./ . (de activus).
extremidades, remates, pináculos d’um ção ; 4" Negocio, operação; S” '1'erm. P rob . Qualidade de verbo activo, activi­
edillelo (cm gc r.); iicdestacs collocados jurid. Acção, direito de proceder judl- dade.
acima das columnas, e que sustentam cialmente, demandar, causa, processo, Ã c t iv ü s , ã , ü m , adj. (de a g o ). Sex .
pequenas estatuas; pequenas estatuas, auto, fonna de processo; ô” Discurso, Activo, que obra. § P risc . Que tem signi­
cabeças de homens ou animaes, colloca- arrazoíido, razões juridicas ; 7" A traça, ficação activa.
das na cumieira dum edifleio, estylo- 0 nexo, o enredo (d’uma peça dramatioa). Ã c t õ r , õ rIs , app. m . (de agere). O
batas. § 1” I n singulis adionibus. V itr . Nas vo- que faz mover. A d o r habenœ. Stat . O que
A c r ô t h õ i, õ r ü m , p r , m . p lu r . P l in . lutas das columnas. § 2“ Est a d io quasi faz gyrar a sua funda. § A d o r . QuixT.
AcrothoioSj^ habitantes de Acrolhoon. senno corqmrts. Cic. A acção é uma como A c to r causarum. Cic. Orador, advogado. §
A c r õ t lío õ n , i,p r.n .( ’AxfóOwov). P u x . linguagem do corpo. A d io p len a doloris. Actor, o que representa no theatro. Ges-
Acrolhoon, cid. da Clinlcidica. Cic. Acção muito palhetica. § 3° S p oliare tus sum m orum a d oru m . Cic. O gesto dos
^ A c r ô t h y m íü m , i i , app. n. (do gr. deos adione divinã. Cic. Despojar os deu­ melhores actores. A d o r alienee jtçrsoiue.
«xfo; extremo e de Oóncov, lobinho ex­ ses da acção que lhes é propria. lies qu i- Cic. O que representa um papel ([ue não
crescência de carne), Cels , Especic de bus a d io vites con tin d u r. CTC. Coisas cm lhe pertence. § O que faz, executa. A hc-
verruga. que se cifra a acção da vida. Fegat u lliu s tor, a d o r re ru m f u it . Cic. Elle foi 0 acon-
A c r o z y m u s . Ved. Acrizym us. re i adionenl posse ín eo esse, qu i... ClC. sclhador 0 0 executor. § O que adminis­
* A c r ü s , &, ü m , adj. arch. M a t t . O Afflrma que não pode proseguir uma tra, que cuida, que dirigo; intendente,
m. q. A cer. coisa aquclle que... ifa x im a m adionem agente, feitor, caseiro, rendeiro. A d o r
A c t â , éê, app./. (4 xti^). ViRG. Costa, puto, Cic. Considero como mais difflcll sum m arum . SuEi'. Caixeiro, 0 caixa, dis-
margem, praia aprasivel, bahia, enseada, na practica. Adiones corporis naturales. pcnsciro do dinheiro. A d o r re ru m . DiG.
recoucavo, considerado como logar apra- Cels . As funeçOes naturaes do corpo. Superintendente, administrador, director
slvcl. A d io et passio verborum . P risc . Verbos geral. A d o r públicus. Tac . Agente do
A c t s , õ r ü m , app. n. p lu r . (de acius), activos c passivos. A d io g ra íia ru m . Cic. fisco. A d o r et f a m ilia peccant. P u x. J. O
AcçOes, obras, feitos, façanhas. De adis Acções de graças. § 4° A d io de pace sub- vendeiro 0 seus adjunctos estão em falta.
deorum credere, T ac . Crêr nos actos dos lata est, CiC. Quebrar.am-se as negocia­ 5 Encarregado do negocios, syndico.
deuses. § CTc. Ov. Altos feitos, empresas, ções de paz ou para a paz. K u U u erut Actores m u n icip io ru m , civitatuin, cellcgio-
proesas, façanhas na guerra. § Actos of- consularis actio. Liv. Não havia operações ru m . U l p . Pessoas encarregadas de olhar
fleiaes dos magistrados, dos imperadores, consulares. A d iones trib u norum . Liv. Re­ pelos interesses dos inunicipios, das cida­
e outras auctoridades, como leis, decre­ lações offlciaes dos tribunos com 0 povo. des ,. das irmandades, associações ou
tos, ordenações. A d a Casaids servanda Latores rogationis adionem deposuerunt. companhias. § Uu>. Auctor, requerente
censeo. CiC. Sou de parecer que se man­ Liv. Os auctores do projecto de lei re­ (em juizo). § Cic. Procurador.* § Coi).
tenha.tudo que Cesar tem feito. I n a d a nunciaram á sua proposta. S criptis a d io ­ JUOTX. Tutor substituido a outro.
alicujus ju r a r e . Suet . Jurar nas actas nes suas m andare. Cic. Escrever a historia A c t õ r , õ rIs , p r . m . ("A ximj). iiy g .
de alguém. § A d a , ou a d a p u h lk a , u r ­ da sua vida publica. § 5° A ctio in ju r ia ­ Actor, filho de Neptuno, avô de Patro-
bana. C ic . — urbis. L a m p . — rer um iir - ra m . Cic. Processo de reparação de inju­ clo. § V.-F l . Um dos Argonautas. § ViRO.
banarum , Cic. Registos, assentamentos ria. A d io n em postulare, Cic. Requerer Um antigo heroe da Ausonia.
públicos, onde se escreviam os julgamen­ permissão de proceder. — habere, Cic. Ã c t õ r ld ê s , ac, p a tron . { ’AxToflír,;).
tos, os comicios, os casamentos, os obi- Ter acção contra. — dare a licu i. Cic. Ov. Patroclo, nepto de Actor. § Ov. V.-
tos, etc., para constar. A d a d iu rna . Permittir assignação, citação. — insti- FL. Outras personagens do mesmo
SuET. Dinrio, ephemerides. I n ad a re- tuere, iniendere, Cic. Intentar um pro­ nome.
fe r r e . Juv. I n a d a publica miUere. P u n . cesso. A d io competa in aliquem . QenexT. * Ã c t õ r lü s , ã , ü m , ad j. (de a cto r).
J. Registar, consignar nos registos pú­ Qualquer pode ser chamado a juizo. In - T ert . Actiyo, proprio para a acção,
blicos. § A d a fo ren sia . Sc.a;v. Causas, f e r r e adionem cum aliquo. Dia. Apreseu- efflcaz.
processos, autos, demandas. § I nscb . tar-sc em juizo contra alguém. Restiiuere à c t r i d ã , ã c , p r . f . P u x . Actrlda, cid.
Aõ nc/is (subent. »niníster). O que tem a adionem a licu i. ,Suet . Permittir a appcl- da xVrnbia.
seu cargo os registos públicos. § F ig . lação para outros juizes. Expositis a F ta - * Ã c t r lx , ÏCÏS, app. f . (de a d o r ).
E x ir e in ad a . P u x . Vir a lume, á publi­ vio adionibus. CiC. Depois que as formu­ COD. CONfirr. A requerente cm juizo, a que
cidade, tornar-se publico, notorio. Benefi­ las do processo foram publicadas por promove, ou tenta uma acção. § IxsCR. A
ciam in a d a non m itlo. Se x . Não publico, Flavio. § 6“ I n p r im â p a rte adionis. intendente, despenscira.
faço notorio,_divulgo um beneficio. Qu ix t . N a primeira parte do arrazoado. Ã c t ü ã lís , 8 , adj. (de agere). M a c r o i i .
A c t ^ ã , 80, c A c t ê , ês, a p p .f.ifiv tití Prosperai o ra to ru m adiones. S uet . Dis­ Activo, practico. § A d u a lia nom ina. « i
cáxTi;). P l ix . Engos, planta similhante cursos victoriosos dos oradores. § 7“ U a - M a c r . Nomes que exprimem acç.'lo.
ao sabugueiro. bet vários a d u s, multasque adiones et à c t ü ã r i õ lü m , 1 , app. n. d im in . do
A c t S õ n , õ n ls,p p . m . ( ’Axxaiuv). Ov. consitiorum et tem porum , CIC. (A peça) A ctuarius. Cic. Barco pequeno e ligeiro,
Acteon, celebre caçador, que surpreu- tem vários actos, c muitas traças de pro­ esquife, falun.
dendo no banho a Diana, a deusa o jectos e de tempos. Ã c t ü ã i-Iü s , ã , ü m , adj. (de agere).
transformou cm viado, sendo devorado à c t lõ n ã lls , 8 , adj. (de a d io ). U l p . Ligeiro, veloz. A d u a ria navis, a d u u riu m
por seus cães. Que respeita ã administração, gerencia, navigium . CÆS. ou simple. A d u a ria , ac-
^ Actáõüs , S , ü m , ad ). ( ’AxTalío;). aos registos. tua rim n, Cic. Navio ligeiro. § A d u u r ii
V ir o . Da Attka, que pertence d Attica. Ã c t lõ n ic ê s , ãõ, app. m. (de A d iu m ). limites. IlYG. Caminhos travessios, vici-
A c t ã n lâ , 00, p r . f . P u x . Actania, I xscr. O vencedor em os jogos Acciacos, naes ; atalhos. A d u a r ii canes. V e l . I.OXU.
ilha do Oceano, ao norte da Gennauia, estabelecidos cm memória da batalha na­ Cães corredores, cães de caça.
miüto provavelmente a ilha de SoheUfng val de Ascio. Ã c t ü ã r lü s , ÏÎ, app. m . (do actuarius,
A c t ã r lü s , fí, appi jn. I xscr. O m. q. (?) Ã c t I õsüs, S , ü m , adj. arch, (de a d j.). ScET. Escrivão, cartorário, nota-
Actuarius, ii, a d io ). Prji UT. Cheio do actividade, acti­ rio. § P etr . Secretario, copista, emprega­
à c t ê , 6 s,p )'./ . CAxxví). P u x . Antigo vo ; inquieto, turbulento ; influente, po­ do, preposto.
nome da Attica. § Su e t . Nome d’uma deroso. § M ulieres adiosm, 1’r.ADT. Mu­ Ã c t ü m , Î , app. n. (de adus). Ved.
liberta de Nero. § H y g . Uma das Horas. lheres enredadoras, intrigantes, mexerl- A ctu, orum . § P risc . Acção (significada
à c t i ã . Ved. A lia . queiras, emb rulhadoras. por mn verbo).
A c t i a , õ r ü m , app. n . p lu r . (de à c t itã t ü s , á , ü m , p a r t, p , do seg. à c tü õ s ê , adv. (de actuosus), CIC, Conr
A d iu m ), SUET. Festas quinquennacs em xV m m . vehemcncia, com actividade.
honra de Apollo, no promoutorio Accio. ÃctXtd, ã s , ã v l , ã t ü m , ãrS, v. A c t ü õ s ü s , ã , ü m , adj. (de adus,
A c t iã c ü s e A c t i ü s , ã , ü m , adj, trans. fr e q . de ago. CiC. Advogar muitas p a r t.). Activo, diligente. Acluosa scena.
C A xxibxó; e *AxTio;). V u ii. De Accio, coisas, dar-lhes andamento. A d ita r e cau- D oxat . Scena que requer multa acção
 20 ACT ACU ACU
cauçativa, fadlgosa. Paj-s acluosa o ra lio - Negoclos forenses. § 8» Acius m inim us. ’TERP. Stat . Pedra de amolar, dar cérte ao
nis. Cic. Parte do discurso que requer D ig . I sid . Porção de teireno de 120 pás ferro c de aguçar.
majs animaçüo. § Ãctüõsiõr, comp. Se n . de comprimento com 4 de largura = 480 A c ü m in ã t ü s , &, ü m , p a r t. p . dc
A c t û s , ã , û m , pa7-t. p . de Ago, pés quadrados = 12, C3052 metros qua­ A cum in o. P l in . Pontudo, feito cm ponta.
Quum acíce boves invgUsent. Liv. Tendo drados. — quadratus. D ig . — de 120 pés § SiD. Aguçado (f ig .).
mugido as vaccas que eram conduzidas. por cada um dos quatro lados, ou 14400 A c O m In o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
Impeilido, levado por diante. NoHs actus. pés quadrados = 12, 489156 ares — du- t7-ans. (de acum en). L act . Fazer pontudo,
IlOR. Impeilido pelos ventos. § Cravado, l>licatus. D ig . O dobro do actus quadra­ aguçar afiar, d.ar cérte, fio.
enterrado, introduzido. P a li in paríetes tus. A c ü õ , Is , ü i, ü t ü m , ü ê r ê , v. trans.
acti. Ooi.. Estacas espetadas nas paredes. Ã c t ü t ü m , adv. (de actus). Ltv. T e r . (da raiz prim. Ak, donde o v. gr. ãzu,
Hasta acta p e r annos. Vina. Lança que Logo, depressa, sem demora, prompta- aguçar). 1® Aguçar, afiar, fazer pontudo;
atravessa as espadoas. § Espalliado, dera- mente. 2“ F ig . Aguçar, avivar, fazer penetrante;
mado. Venis omnibus acta sitis. ViRG. A c ü ã r l ü m , n , app. n. (de acus, ú s). 3® Excitar, animar, aguilhoar; 4® Aug-
Séde espalUada por todas as veias. § Per­ Vcd. A c ia riu m . mentar, ajunctar a ; 5® passiv, (tei-m .
seguido, atormentado. Tot casibtis acti. A c ü ã r i ü s , n , app. m . (de acus, ü s). gi-a m .) Ter accento agudo. § 1® Quum ser-
ViRQ. jlaltractados por tantos aventu­ INSCR. Fabricante de agulhas; o que tra­ 7-a a cu itu r. CIC. Quando se aguça uma
ras. § Forçado, obrigado, constrangido. balha á agulha. serra. Acuere paios. Col . Aguçar, cortar
P ro d ig U s acti ccclestibus. V ir g . Olirigados A c ü i , pi-et. p e r f. de Aceo c de A cuo, cm ponta estacas. § 2®Acuere lin gua m exer-
pelos prodigios celestes. § Feito, acabado. ou dat. sing, de Acus, ús. citatione dicendi. CiC. Aguçar a lingua
Mes actœ. Saj.l . Coisas realizadas, i . (?, A c ü lã , a p p .^ f. d im in . de Acus, pelo excrcicio de fallar. A cuei'um m ead...
acontecimentos. A c ti labores. Cic. Traba­ C ledon . Agulhinha, agulha pequena. Cic. Eu tinha-mc preparado para... Acxiere
lhos levados a cabo. A ctu m ou acta atjere. (?) A c ü la n ü m . Vcd. AUculanum e mentem. Cic. Avivar o engenho. — luixii-
Cic. Fazer uma coisa jd. leita, i . é, per­ A ícla n u m . na. Ov. Esclarecer a vista. — illu in , hos
der o tempo. A c lu m habere. Cic. D.ar por A c ü le ã t ü s , S , ü m , adj. (de aculeus). fa llei-e. Cic. Abrir os olhos a um, enganar
bem feito, ai>provar, ratificar. A ctu m est. Pi.iN. Agudo, aguçado, bicudo, que tem a outros. § 3® Ig n a v ia m necessitas acuit.
Cic. A cta 7'es est. T er . Acabou-se, nüo hrt ferrão, ponta, espiidms; penetrante, pun­ Cü r t . a necessiilado estimula a priguiça.
remedio. A c lu m est de Mervio. Cio. Nao hií gente, picante. Aculeatus ictus. P m n . Gol­ A cuere ad crudelúatem. Cic. Excitar á
que esperar com respeito a Servio, estd pe dado com ferrão. § Aculeatee epistolce. crueldade. Lupos acuunt balaiibus agni.
perdido. § Decorrtdo, passado. M e lio r pars C ic . Cartas picantes. Aculeata sophismata. V ir g . Os cordeiros com seus balidos des­
acta diei. VlRG. Está passada a maior Cic. Sophismas subtis. pertam os lobos. § Acuei-e sttídia. Liv.
parte do dia. Conscientia bene actos vitœ. A c ü lê õ , õ u ls , p r . m . Cic. Nome dc Augmentar o enthusiasmo (do povo). —
Se n . a consciência d’uma vida bem pas- homem. fietus. V.-F l . Chorar mais abundante­
sac^a, irreprehensivcl, sem mancha. (?) A c ü le õ lü s , 1 , app. m . d im in . dc mente. — p7-imos fu ro re s . V ir g . Ajimctor
A C tO s, ü s, app. m . (de agere). 1“ Mo­ A cus. M ar t . O aguilhãozinho, o ferrão- outros aos primeiros furores. — fi-audibus
vimento, impulso, andamento ; 2“ Acçílo, zinho. enses. SiL. Ajunetiu" aos ardis, astúcias, a
do orador o do .actor ; reiiresentação d’u­ A c ü lõ ü s , i, app. m . d im in . de Acus. força das armas. § 5® S i a cu itu r px-ima.
ma peça theatral ; 3° Acto d’mna peça Aguilhão, ferrão, ponta. Aculeus apis. Quint . Sc se pronuncia a primeira sylla-
thcatral ; jifp. Acto ; 4" term, jurid. Cami­ Cic. O ferrão da abelha. — spinarum . ba com accento agudo. M a sculinum in
nho de i)assagem ; direito de passagem PUN. Ponta dos espinhos. — sagittcc. fin e acu itu r. P riso . O masculino toma ac­
sobre a propriedade d’outro ; 5” Acto, ac- Liv. Ponta dc frecha. § F ig . Aculeos seve- cento agudo na ultima.
çáo, feito ; 6“ Cargo, officio, administra­ rita tis ju d ic u m evellere. Cic. Desarmar a Ä c ü p ö c llü s , adj. m . fde acus e p e s ).
ção, direcçáo, governo, manejo ; 7" Nego­ severidade dos juizes. R elinquere aculeos F e.st. Ligeiro de pés, bem corredor.
cies forenses, acção de administrar justi­ in a n im is aud ientium r C ic . Deixar ferrão  c ü p ü n g õ , Is, I n x i , e r ê , v. trans.
ça ; 8“ Medida agraria ; 9" A p to . Acto, nos ânimos dos ouvintes. A c u le i domesti- (de acus c p un gere). Ov. Bordar, debuxar
opposto a poder na linguagem da])hiIoso- coru m sollicUudinum . Cic. Aguilhões dos com agulha.
phia cscliolastica ; 10 " V a r r . Rciie de cuidados domestic’os, i . é, vivos cuidados Ä c ü p O n c t ü r ä , sê, app. f . (dc acupun-
imiucros. § 1“ Aclus fa c ilis rola i. P etr . domésticos. § Pensamento vivo, brilliante. gex’e ). Operação chirurgica com uma pi-
Movimento rápido da roda do oleiro. A cu le i forenses. CiC. líasgos brilhantes da cadella de alfinete, ou agulha.
ílo n s f e r t u r snagno a c tu .. V ir g . O monte eloquência forense. § Gracejo, chasco pi­ ÄCÜS, êlTs, app. 71. (do gr. í/uçov).
precipita-se com grande imiictuosidade. cante, sarcasmo. A cu le i contum eliarum . V a r r . A idimpadura, a casca do grão do
N o n actu inflectit illa m fe rá m . CiC. Não 6 Clc. Sarcasmos oftensivos. trigo, e outros ccreacs; folhelho, casulo,
com impulso que conduz aquella fera. A c ü lS ü s , i, p r . m . Cic. Aculoo, juris- vagem (dos legumes).
Spectàbilis actu. üv. Notável polo andar. § consulto, parente de Cicero. ÄCÜS, i , app. 7n. P l in . Ma r t . Agulha,
2" Orationis actus. Qu in t . Acção oratoria. A c ü m S n , ín is , app. n . (de actiere). peixe do mar.
S in e -im itandorum ca rm in u m actu. Liv. Em ger. Ponta. A cum en 7-ostri. PUN. Pon­ Ä C Ü S , ü s , app. f . (da raiz
Sem gestos para exprimir o .sentido dos ta do bico. — coni. LucE. (.term . geom .). ponta). CTc. Agulha de coser. § M art .
versos. I n guodam trágico actu. SuBT. N a Ponla, a cxtrcmid.ade, a summidade Agulha de bordar. § SI.vrt. Alfinete. §
representação de certa tragédia. E x aliquo do cone. — anguium . Ov. Cauda das Prover. R em acu tangere. P l a u t . Levan­
g ra c io re actu. Qu in t . Depois da rcprescu- serpentes. A usp icium e x acum inibtís capta- tar o dedo, adivinhar mua coisa, dai' no
tação d’uma peça mais grave, i . c, patho- re . Cic. ’Tomar um agoiro das pontas de ponto. § T rebel . Bico, fuzilão da fivela.
tica. § 3“ Quinto p ro d u e tio r actu fa b u la . lanças, do dardos. § Dardo, aguilhão, fer­ § A p u L. Sonda, instrum. de chirurgia. §
IIOR. Peça que tem mais de cinco actos. rão. Acum en sco/pii. CiC. Ferrão, cauda P a ll . Dente da enxada. § P a u l . gr.
E xire m u s actus aetatis. CIC. O ultimo acto do cscori)ião. § AUN. Ponta, furador, bu- Exercito prestes a combater. § COL. A m.
da vida. § 4“ Actus est ju s agendi vel j u - ril (de abridor). § Aguilhão, esporão, es­ signifle. que Acus, ei-is.
m entum , vel vehiculum , U l p . Aclus ú o di­ pora, acicate. Conti-a acum ina c a lc itia i’e. A c ü s llã s , 8D, p r . m . ( ’AzouTÍIao;).
reito de passar (no terreno d’outrem) com A mm . Eecalcitrar, esconcear contra as Cic. Acu.silas, escriptor grego.
animacs de carga e com carros. § 5“ I n acicates ou esporas. § F ig . A cu m in a dolo- Â c ü s lõ , õ n ís, p r . m . ( ’Azousíwv).
p ra v is actibus. CiC. Nas más acçOes. A d 7'um. A r n . Os estimulos das dores, i . é, PUN. Acusio, cid. da GaUia Narboneuso,
speculandos actus A nn iba lis. JUST. Para dores agudas. § Sabor picante. Sapo7'is hoje a pequena cid. de Ancône, nas mar­
esclarecer as acções de Annibal. Alt>'ita quaidam acum ina. P l in . Certo sabor pi­ gens do llhodano.
quotidiano actu fo re n s i ingenia. Qu in t . cante. § O mais alto grau. I n acumine  c ü t ã lí s , ê, adj. (de acutus). F ront .
Espirltos gastos pela practica diaria do p u lch i itudinis esse. A r n . Estar em todo Que acaba em ponta.
fôro. I n actu m oriend i. Se n . N o acto ou esplendor da bellesa. § D io .m . Accento  c ü t ã t ü s , ã , ü m , p a r t. p . do v.
no momento de morrer. Actus Ile rcu le i. agudo (te r m . g m m . ) . § Agudeza, pene­ desus. A cuto. \’ eg . Aguçado, pontudo.
Cl a u d . ’Trabalhos de Hercules. § G“ tração, subtileza de espirito. U b i est tuum  c ü t ê e  c ü t ü m , adv. (de acutus).
Quum ad p ris tin u m aclum seversus f u e r it. acumen ? Cic. Que é feito da tua penetra­ Agudamente, d’um modo agudo e pene­
T r aj . ap. P l in . J. Quando elle voltar a ção ? Acum en in gen ioru m . Cic. Agudeza, trante. Cernere aculüm . HOR. — acutè.
suas antigas funeções. Collocati in actibus. vivacidade dc espirito. A c u m in i in gen ii L dcr . Ter a vista aguda, ponctrantc.Ací/íè
Vopisc. Pessoas em excrcicio (de cargo), inservire. N ep . Dar-se cuidadosamente á sonare. Cic. A cu tiim 7'esonarc. IIOR. Dar
íunccionarios. A c lu m agere. DIG. — a d m i- cultura do espirito. Graicis admovU acu­ um som agudo. Acutissimè audi7'e. Solin .
nistra re. U l p . — alicujus agere. Scæ v . m in a chartis. IIOR. Applicou s.vi iugenho 'Ter um ouvido muito fino. § Cic. luge-
I n actu esse. Ca l u s t . Administrar, fazer as ás obras Gregas. ACKmíMttíntwhwís.noR. nhosameute, subtilmente, delicadaraoute,
funeções de intendente, de administra­ Artifícios, ardis, alicantiims, astúcias espirituosainentc. § Acütiüs, coxnp. Cic. —
dor, director. Actus sui ra lion em reddere. d’uma merctriz. Acum en dialectico/um . isslmê, superl. CiC.
U l p . Dar conta da sua gerencia, adminis­ Cic. Subtileza da dialcctica, da arte de * Â c ü t ê l ã , £Õ, app. f . (do acuere).
tração. § 7“ T r ig in la dies actui re ru m ae- argumentar, da argumentação. § Cic. P risc . Acção de aguçar.
com m odavit. S uet . líescrvou trinta dias Subtileza, argúcia elegante do cstylo. A c ü t lã , éê, p r . f . T ac . Acucia, mu­
para o julgamento dos negooios. R e ru m A c ü m í n a r i ü s , a , ü m ,n d ). (de«cM- lher de P. Vitellio.
actum con ju n x it. S ubt . Administrou jus­ m in a re ). Que serve, é bom, proprio, apto A c u t lllã n ü s , â , ü m , a d j. geni. (de
tiça sem interrupção. Actus, p l u r , U l p , para aguçar. M o la u c u m in a ria , V et . I n - ■ A c u tilíu s ). Cic. Eclativo a Acutilio,

■I
 AD
A c n tlã tiírJ o r is , app. m . (dc m u /usJ
G loss. O que aguça, que amola.
Ä c ü t lli ü s , i i , pr. m . Cic. Acntilio,
nomo de fam. rom.
Ä c ü t lö s , n , 2)r. tn. Cic . Lrv. Acucio,
nome de fam. rom.
Ä c ü t ö , äSj ä v i , ä t ö m , ä r e , v.
Irans, fi-eq. deAcuo (p. us.). V eg . Agu­
çar, afiar, fazer cortante.
*Äcütöx’, õ r is , app. m . (ß.a acutare).
N ot.»Tiií . Açacalador, cspadelro.
A c n t ü lê , adv. (de acutulus.) Quasi
acuiulè movebor. AtJG. Eu experimentava
uma ligeira commoçao.
A c ü t ü lu s , ã , ü m , adj. â im in . (de
acuius). Cic. Um tanto agudo, pontudo,
aguçado, penetrante.
A c ü t ü m , adv. Vcd. Acutb.
A c u t ü s , â , ü m , i>art. p . de Acuo.
Aguçado, agudo, pontudo. A cutum red-
dere fe rru m . Ilon. Aguçar o ferro. Acuta
liina. r u N . Crescente da lua. § Erguido,
levantado, empinado. A tires capripedum
acutw. liou. Orelhas dos Satyros erguidas
(para escutar). § Vivo (íallando das co­
res). C olor non ita acutus. Sa l l . Côr que
luto 6 tão viva. Aeutissimum m in iu m .
IsiD. Vermelhão de côr mui viva. § Agu­
do, penotiante (fallando do som). Acutus
strid or, lion, líuldo agudo. Acuta excla-
m utio. Au IIEU. Grito penetrante. § Ter
gra m . Acutus accentus. DioM. Acccuto
agudo. Acuta stjllaba. DiOM. Syllaha agu­
da, 1. tí, que tem aceento agudo. § EIJX.
1 'orte (fallando dos cheiros). § 1 ‘icante
(fallando do saborj. Acutus sapor. P u n .
Habor picante. § Agudo, penetrante (fal-
laivlo do frio, do calor). Sol acutus, lloii.
Calor penetrante do sol. Geht acutum.
liou. Erio agudo, penetrante. § Agudo,
violento. M orbus acutus. CELS. Enfermi­
dade aguda. § F ig . Subtil, destro, ^ cm-
tus magis qiia m eruditus. CIC. Mais subtil
do que erudito. Acutus ad fra u d em . N ep .
llabil para a fraude, engano. Acutos sen-
tentice. CIC. Pensamentos agudos, inge-
uhosos. Acuta: nares. liou. Kariz fino,
que presente a mofa, a zombaria. Acutus
motus. St a t . Movimento agil, destro.
Acuta sludia. Cic. Estudos que requeiem
penetração. § Cic. Simples, que despresa
os ornatüs (fallando d’um eseriptor). §
Perigoso, de mau cfleito ou resultado.
Acuta belli. Hon. Perigos, azares, riscos
da guerra § Äcütlör, comp. Putí. — IssI-
inüs, superl. CIC.
Ä c y lö s , I, app. f . (âxuLoç) e A c y lS n ,
i, n. P lin . Boiota, glando do azinheira,
da roble.
A c y iu H n ü p . \eã._Acind>jnus,
* A c y r ö l ö g l ä , 00, app. f . (í.*uço><o-
•(■ía). ter. rhet. SEUV. Acyrologia, modo
de fallar improprio, impropriedade na
c.vpressão, como: sperare por timere.
A e y s . Ved. Acis, m .
A c y tU ô s , i, s. p r. f . P lik . Acytho,
ilha perto de Creta a mesma que IMelos.
. Acl, pre p . de aceusat. (provavltc. do
hebr. qy, a'dh, com o qual convem na
forma e significação). Indica priinitivte.
a teudcncia, direcção para um logar ou
objecto, e 6 opposta a a, ab. N a composi­
ção ordinariamente fica inteira antes das
vogacs c antes de b, d, h, j , m ,v . O d as-
simila-se, seguido de c, f , g, l, n, p , r , s,
t. Algumas vezes desapparece antes de g
e â. 5 Em composição com os verbos que
exprimem movimento ou quietação, ex­
prime a ideia de direcção ou de presença;
como em admittere, aceurrere, afferre, o
fim do movimento; cm astare, adesse,
acquiescere, a justa-poslção, a presença ;
cm assurgere , a tto lle rc , direcção para
cihia. § Exprime o começo d’uma acção
ou estado, como cm adamare, addubitare,
ad d orm ire, começar a amar, a duvidar,
a dormir. § Exprime augineuto por ad-
dição cm a d jicere, accedere, assumere.
1° Sein movimento : Para. i>ara a parte de,
do lailo de, ao pé dcTjuiicü) 'a, em casa
AD ADyE 21
de, c m ; 2“ Exprimindo movimento : protscriphim . Cx.it. Conforme as onlens
Para, a, em direcção a, juncto, ao pé de; as InstmcçOes. A d cdictum. Suet . Pm’
3“ Contra; 4° Até ; 5“ Designando tem­ virtude d'um cdicto. §10“ A lcre canes ad
po : Para, á. approximação d e ; até; a venandum. T er . Jf.anter cães para a c.aça.
um ponto, momento fixo ; 6® Quasi, cerca A rgu ere ad perniciem . Tac . Aecusar para
de, perto de ; 7° Indicando quantidade, produzir a ruina. Spes mutare ad melum.
numero : A t é ; 8° Quanto a, tocante a ; Tac . Mudar as esperanças cm temor.
9“ Segundo, conforme, á proporção d e ; Adjutores ad in ju ria m . Cic. Cúmplices
10“ Por ; 11“ A preço de, cm comparação d'uma, em uma injustiça. Radices ad
de ; 12“ Com ; 13“ Além de, o mais de ; vulnera. CIC. líaizes para as feridas, f. é,
14“ Accepções diversas. § 1“ A sia facet ad para curar as feridas. T rib u it teniam ad
m eridiem . V aiír . A Asia cstd situada ao ea. C x s . Concede perdão a isto, pertlòa
mcio-dia. A d Uevam. T eií . A ’ esquerda. isto. Aptus ad dicendum. CiC. Apto para
A d pu p p im . LüCR. A ’ poppa, para a fallar, i. é, que sabe fallar. Signa ad .ta-
parte da poppa. Ig n o m in ia ad Orientem. lutem. T er . .Signaes para, de salvação.
Suet , a ignominia está para a parte do Argum entam ad scribendum. Cic. Objccto,
Oriento, i. 6, sustem-se do lado do Orien­ assumpto para ser escripto, I. é, objeeto
te. Fugna ad Cannas. Cic. A batalha decomposição. § 11° A’on callidus ad ce­
juncto a C.onnas. i. é, de Cannas. G ra tia tera F u n ica ingenia. Ln'. Não habilidoso
adplebem . I jv . O favor juncto ao povo, em comparação dos mais ingenhos Car-
i. é, popular. A d regem mansit. CiES. pi­tliaginezes. A b « comparandus ad iliu m
cou no pé do rei. Canere ad tibicihem. est. T er . Não é para lhe ser comparado.
Cic . Cantar á flauta, i. é, sendo acompa­ § 12" E jice re a d m anum. V i :g . Empurrar,
nhado com flauta. A d vin um disertum repcllir á mão, com a mão. Jacerc ad
esse. Cic. Sêr eloquente com o vinho, 1. é, fundas. V eo . Atirar com fundas. Ludere
tendo bebido. A d unumquemque pedum. ad aleam. Voi“. .fogar o jogo de azar.
E nn . a cada um dos pés, cm cada um § 13“ A d id, ad hoc. Lr\'. Aléru disto, do
dos pés. A'on adest ad exercitum. P l au t . mais disto. A d id ., quòd... Liv. Além de
Não está no exercito. A d inferos. Cic. que. A d cetera tu ln e ra . Cic. Além dos
Nos infernos. Nom en sanctum ad omnes outras feridas. § l i ° A d hoc, ad hate.Xina,
gentes. Cies. Nome respeitado dos povos. Em respo.sta a isto. A d pnesens. T ac . Por
A d hostes bellum appa ratur. Cic. Prcpar.a- agora, preseiitcinentc. A d verbum. CIC.
se a guerra entre os iuimigos, i. é, pre­ Palavra por palavra, littcralmcnle. A d
para-se a guerra da parte dos inimi­ summam. Cic. Em sumiua, n'uma pala­
gos, ou os inimigos preparam-se para vra. A d sumrríum, quinque. Cic. Pelo ou
a guerra. Senatus ad A p o llin is (snbent. quando muito, cinco. A d extrem um , l.iv.
tem plum ) habitus est. Cic. O senado reu- No fim, á, na extremidade. § Ca s . Cic .
uiu-se no templo de Apollo. § 2“ Fropen- A final, prr ultimo. § Cic. Emfiui, fmal-
sio r ad vitia. Cic. Mais propenso, incli­ incntc. § f.iv. Intciramente. A d unguim .
nado aos vícios. E ed ire ad suos. C jes. IlOR. Com to<ia a piTÍeição. A d lim in a
Tornar, voltar para os seus. — ad Ca- custos. ViRO. O porteiro. A d manum ser-
pua m . Liv. Voltar para o pé dos muros vus. Cic. O secretario, escrevente. A d j it -
de Capua. Scríbere, nuntiare ad patrem. dicem dicere. Cic. Paliar cm presença do
Cic. Escrever, dar noticias a seu pae. juiz. A d fid e m . l.iv. Com fidelidade, leal­
F a re ad divitem. l^ u . Dara um rico. A d dade.
consulem deãiderunt sese. Lrv. licnderam- A d ã c t iõ , õnis, app. f . (dc adigere).
sc ao consul. Eamus ad me, ad tos. Acção de obrigar, forçar, constranger,
PLAUT. Vamos a minha, a vossa casa. força, violência. — ju r is ju ra n d i. Liv.
Venil ad castra Pom peii. CTC. Vim ao Obrigação dc prestar juramento.
acampamento dc Pompeu. Fenetrare ad À d ã c tü s , â , ü m , p«cí. p. de Adíge.
anim um . Qu int . Entrar no amago, no A ltb vulnus adactum. ViRO. Perida pro­
coração, animo. Recipere ad sese. SuErr. funda. § Adactus ad jusjurandum . CbE.s.
Toniar sobre si, liicumbir-sc, encarrc.gar- — jusjurandum . Sen . Fórçado a prestar
se. § 3“ A d senem aliquant fa b rica m fin g it. juramento. — propulsare fam em . T ac.
Te r . Porja, machinn alguma traça cotitra Obrigado a matar a fome. — ju g o . Sit.
o velho. Fu gna re ad hydras. P roper. Subjug.ado, submcttldo. § Tempus adac­
Combater contra as hydras. § 4“ Ad sum- tum. I.UCR. Tempo que insta, que está
m um montis. Sa l l . Até ao cume do proximo. § I n fa d e m prorce p inus adacta.
monte. V irgis ad nccem cwdi. Cic. Ser P rop . Pinho obrigado a tomar a forma
açoutado com varas até morrer. § 5“ A d d’um navio.
hiemem. Cic. A ' approximação do in­ A d ã c t ü s , ü s, aqtp. m . (de adigere).
verno, ao chegar o inverno. A d vespe- Acção de levar a, dc applicar ; ataque. —
ram . Cic. Juncto da tarde, pela tarde. dentis. LucR. Mordedura, dentada.
Pugnatum ad lucem est. Liv. Combateu-se A d a d ou A d a d ü s , i, p r . m. M acr .
até sêr dia. A d tempus. CIC. Por algum Adad, o primeiro dos deuses entre os As-
tempo, durante algum tempo. A d breve. syrios. § Adad, p r . m. indecl. lilDL. ( t t “ ,
SuET. Por pouco tempo. A d id. T ac . Até lladhadh). lladad, nomo dc muitos reis
este momento. A d diem. C.ES. A d tem­ da Idumea. § Um idolo dos Syros, talvez
pus, Ll\'. Ao dia, no dia aprazado. A d o m. q. o dos Assyrios.
extrem am orationem. Q x s . No fim do A d a d ã , ãõ, p r . f . Bini.. (m y r/ ,
discurso. A d diem. C..ES. De dia, com A ’dlia'dbdd,festividade), cid. da trilm do
dia. § 6“ Anwos ad quadraginta natus. Judá, perto das fronteiras da Idumea.
Cic. Tendo quasi quarenta. annos. Cersis A d a d -R e m m o n . II ikr . lladnii-liim-
ad hom inum m illibus quatuor (a d tomado mon. BmL.;w.(jr2-iTTn, Uadbadbrimmon
ad verbialte). Caís . Tendo sido mortos roman estragada ou esmagada), cid. da
perto de quatro mil homens. § 7" Feco- Samaria, na planicie de Mageddo, cha­
quere ad tertiam partem . V ar r . lleduzir mada depois ãlnxiinianopolis.
a uma terça parte pela fervura. Omnes * * A d à d ü n è p h r O s , i, m. ( ' . \ M o j -
ad unum. Cic. Todas á uma, até o ulti­ vtçfóç, de T in e viçpó,-, rim dc lladad,
mo, todas sem faltar um. Sunt assensi ad deus dos As.syrlos). P ltn. Nome d'uma
unum. Cic. Concordaram todos sem fal­ pedra preciosa, provavelmente da Asia
tar um. § 8“ Sapere ad omnia. Te r . Sêr Occidental.
sabio cm tudo. Obdurare ad dolorem. CiC. A d ã c q u ã lís , 6 , adj. (de aã c aqu a lis).
Callejar-se na dór. Credulitas ad gaudia. 1’ARR. Egual.
T ac . Crença ua felicidade. Tim idus ad A ddcq u ãtlS , õnIs, app. f . (de ada:-
m ortem . Cic. Timido para com a.morte. qu a re ). I'EItT. Acção de egualar.
§ 9“ A d naturam . Cic. Seguudo, confonnc À d c p q u ã tü s , â , ü m , p a rt. p . do
a natureza. A d hunc modum. C x s . As­ A daquo. C.! S.
sim, d'este modo. Saltare ad tibicinis Adeõquê, ade. (dead e a q u i). Tanto,
modos. Liv. Dansar ao som da flauta. A d do mesmo modo, eguulmeute. X u lla est
1
 22 ADA ADA ADA
ad<egui A chenins atque u i i ego/ui. P l ao t . Adãmãutêüs, ã, üm, adj. (de ada- berta. Adapeidce vîtes. COL. Vinhas esca­
Nfto hâ Iniemo como aquelle cm quo eu m as). Ov. De diamante, de ferro, aço ; vadas. § Adaperta fides. STAT. Fidelidade,
me achel. N o n m unda adwguè es lU duro como diamante, aço, ferro. § F ig . lealdade, boa fé manifesta,
soles. P l a u t . Kao estás tao aceiada como Duro, inflexível, inexorável. Adãptãtüs, ã, üm. Suet, P a r t. p .
costumas. Adcequè fo rtu n a tio r, P l a d t . Adãmãntínüs, ã, üm, ad j. (àí«ji«v-
Tanto mais afortmiado. Tivoç). IIOR. O m. q. o preccd. Adãptõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
AdáêquS, as. ãvi, ãtttm, ãrS, v. Adãmantís, ídís, app. f . (do gr. &, trans. (de ad e a p to ). Suet . Adaptar,
trans. e irUrans. (de ad e oequo). 1“ Egua- p r iv . e de iapáw, eu domarei). L itte rlt. ajustar (uma coisa a outra).
lar, fazer cgual, pôr ao nivcl dc ; compa­ A invencível. P u x . Espccie de herva A d Aquãs. A nto n . I tiner . Cidade na
ra r; 2“ intrans. (p ro p . c f i g ) . Tomar-se magica contra o leSo. costa meridional da Sicilia com aguas
egual, cgualar-se ; 3“ Attingir, cgualar; Adãmãs, ãntís, app. m . (i.Síq.ac). thermacs, hoje Sciacca. § A x to n . I t in e r .
4“ Partir-se ao meio. § 1“ Adtequare. Poet. Ferro, aço, tudo que há mais so­ Um logar no interior da Kmuidla, a L.
Frxm. A d ccq m re solo. L tv. Arrasar (mna lido e duro. Solido atlamante columnce. dc Oncllaba, o a O. de Simittu.
cidade). — virtu tem cum fo rtu n â . Cic. VlRd. Columnas de ferro massiço. § F ig . AdãqtiS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrü, v.
Junctar o mérito á fortuna. — cum om ni Caracter duro, inexorável. Fosses ada- trans. (de ad e a g u o ). ITJX. Fornecer d’a-
poslerilale. Cic. Fazer durar tanto quanto m anta movere. Ov. 1’oderias mover os co­ gua, regar. § * Fazer beber, dar de beber.
o gcuero linmano. Claudius libertos sibi rações mais duros. § M a x il . P u x . Dia­ — camelos. H i e r . Fazer beber os camelos,
adeequavit. TAC. Claudio cgualou seus li­ mante, pedra preciosa durissima. § P u x . dar-llics de beber. Adaquavit eos. Aux.
bertos a si mesmo. A le x a n d ri f a lis adai- Um rio da índia. Matou-lhes a séde (aos Ilebreus).
quare. TAC. Comparar aos destinos de Adãmãstõr, õrís, p r . m . ( ’A^íafiá»- Adãquõr, ãrís, ãtüs süm, ãrê, ».
Alexandre. § 2“ T u rris quce m anibus adce- twj). SiD. Adamastor, nome d’um gi­ dep. IIIRT. H ie r . Fazer provisáo de agua,
quaret. IlmT. Torre que se elevava á al­ gante. fazer aguada. Ved. A q u or.
tura das muralhas. § 3” D eoru m vila m Adãmãstüs, i, p r . m . CAiáp.a(jTo;). Adãr, p r . indecl. B ibl . (l'.si ou
adeequare. Cic. Attingir, alcançar a vida ViRG. Adamasto, nom. d’um morador de n x — I2n, Hatser-Addar, povoaçao, al­
dos deuses, 1 . é, viver tanto como dies. Ithaca, e pae de Acheménides. deia de Addar). Adar, cid. da tribu de
— cursum navium . CJ-S. Egualar a car­ * Adãmãtõr, õrís, app. m . (de ada- Judá, na fronteira meridional da Palesti­
reira dos navios. § 4® U m a equitum adee- m a re ). 'Pert . Amante, o que ama com na, perto do deserto de Maou. § H ier .
quavit. CiC. Os votos dos cavallciros di­ excesso. Cid. da Arabia Petrea, para além do Jor­
vidiram-se ao meio. A dãm ãtrix, id s , app. f . (de ada/- dão.
Adsêrãtlo, õnís, app. f . (de aãm- m a re ). Pr^AUT. Amante, a que ama Adãrcã, áê e Adãrcê, ês, app. f .
r a r e ). Con. T heod . Estimação, avalia- muito. (díáf/r,). P u x. Barba, saLsugem que se
çho cm dinheiro. Adâmãtüs, ã, üm, p a r t. p . de A d a - cria nas canas das lagoas.
À d é ê rã t ü s , ã , iím 5 p a rt. p . dc mo. Ov. * Adãrctõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, ».
Adatro. A d a ra la pra-dia. COD. T iieod . AdãmbülS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrü, v. trans. (de ad o a rc to ). KoT. TIR. Contra-
Terras que devem uma renda, foro cm intrans. (dc ad e a m b u lo). Pr.AUT. Andar, hir, apertar ; abreviar.
dinheiro. passear juncto a, ao pá dc, ao redor de. — AdãrêS, ês, üi, êrS, ». intrans. (dc
Àdsêrõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãre, v. a licu i. AruL. Caminhar a par de alguém ad e a re o ). Cat . Secear, secear-se, estar
trans. (de ad e <es, a:ris). con. T iieod . ou ao lado de alguém. multo seceo.
Estimar, avaliar cm dinheiro, fixar, AdãmênSn, i, app. n. A ppl . Mei- Adãrêscõ, ís, ‘SrS, ». intrans. inch.
marcar, pôr preço, taxar. § FnoxTlx. Cal­ meudro, planta. do preccd. Ca t . Secear-se, fazer-se, tor­
cular. Adãmíãni, õrüm, p r . m . p lu r . (de nar-se sccco, começar a secear-se.
Àdãstüõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrS, v. A d a m ). IsiD. Adamitas, hereges que imi­ Adãrgàtís. Ved. A targa tis.
in tra n s. (de ad e atstuo). St a t . Estrepl- tavam a nudez de Adam, antes do pccca- Adãrlãríüs, ã, üm, a'dj. (de ad e
tar, estroudear, fazer ruido batendo con­ do original. a r a ). I xscr . Occupado juncto ao altar,ou
tra alguma coisa (fallando d’um rio) on­ Adãm Itã, áê, app. f . I sid , Tia no ao pé da victlma.
dear, fazer ondas; ter muito calor; cn- quarto gráu. (?) Adãrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, ».
colerisar-se, eufurcccr-se. Adãmõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. trans. (de ad e a r o ). P u x . Arar, lavrar,
Aden, BObre- trans. inch, (dc ad e am o) . L itte rlt. Abor­ cultivar, agricultar.
Adsèüs, i, pr. m . INSCR.
nome romano. dar o amor, chegar-se para clle. D ’a q u i: Adãsíà, œ e Adáêslâ, ál, a p p . f .
AdãggSrãtüs, ã, üm, P l in . P a r t.p . Começar a amar, apaixonar-se, namorar- (talvez do hebr. ly , andamento de tem­
se. Quum signa vidisset, adamavit. CiC. po, i . é, tempo andado, passado, progres­
de
AdãggõrS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. Tendo visto estas estatuas, ficou namo­ so de tempo, e de nuf, ovelha ( a'dh-séh),
rado d’cllas. Sententiam quam adamave- tempo da ovellia, i . é, ovellia de tempo,
trans. (de ad e aggero). Cat . Colum .
ru n t, pugnacissimè defendant. Cic. Defen­ ou velha). F est . Ovelha velha que acaba
Amontoar, accumular terra, coacervar,
dem com toda a energia a opinião que de parir.
empilhar. — te rra m c irc a arborem . Co-
EUM. Fazer um monte de terra ao ptí da
abraçaram. § Amar muito, com excesso. * Adãucto, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, ».
S i virtu tem adam areris, am are enim p a - trans. fr e q . arch, de Augeo. A tt . iq).
.arvore.
est. Sex . Sc amas apaixonadameute K o n . Augmentar, accrescentar, engran­
A dâgio, õnls, app. f . (de ad c age- aru mvirtude, porque amal-a pouco é. § decer.
r e ). Aus. V ar r . Adagio, dictado, riíao,
Qu ix t . Amar com amor sensitivo, com (?) Adãuctõr, õrís, app. m . (dc ad
sentença moral, pi-overbio, maxima.
Adãgiüm , íi, aq>p. n. (da m. orig. amor culpavel. e au gere). T er t . O que augmenta, aceres-
* Adãmpllãtüs, ã, üm. I xscr . P a r t, centa.
que o preccd). P e a e t . Seg. F est. O que
p . de Adãuctüs, ã, üm, p a r t. p . (de ad e
é apto para regular a vida. O m. q. o
preccd.
* Adãm pllõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrS, augei'e). L a ititia adaucta est. l ’u x . J. A
V. tra n s.id c ad e a m p lio ). IxscR. Engran­ alegi'ia augmentou-sc. § Décima adaucta.
* Adãgnltiõ, õnís, app. f . (de ad c
decer, alargar. ITlaüt . Dizimo offertado. .
a g n itio ). T ert . O conheciinenlo.
Adãmfissím. Ved. Amussis. Adãuctüs, ûs, app. m . (do ad c au­
Adãllígãtüs, a , üm. P ia .n . P a r t. p . Adãnã, ãrüm, p r . n . p lu r . P u x . g e re ). LucR. Augmento, accrescimo. §
de
Adana, cid. da Cilicia. Soux’. Crescente (da lua).
A dãlllgõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrê, v. Adãnsã, se, p r . f . Axrox. I t in e r . AdãugèS, ês, sã, ctüm, êre, ».
trans. (d ea d e a llig o ). P u x . Atar, pren­
Adansa, logar da B rita n n ia Rom ana. trans. (de ad e augeo). Cic. Augmentar,
der a.
Adãpêrã, õrüm,pí'. n . jd u r . AXTOX. accrescentar, engrandecer. § P i.a u t . Dar
* Adamãbílls, ê, adj. (de ad e a m a - cm voto, consagrar, offercccr cm sacrifí­
I t in e r . Adupera, cid. da Galacia, nos
b ilis ). G ross. G r . lat . Que merece, que
confins do Ponto c da Cappadocia. cio.
d para se amar, muito amavel.
AdãpSrlõ, is, erüi, êrtüm, Srire, Adãugêsco, ÏS, eSrS, ». intrans.
à d ã m e  d ã m , p r . m . indccl. IIIbl .
V . trans. (dc ad c a p e rio ). Liv. Abrir in­ inch, de Augeo. UUCR. Começar a aug­
(CTM, o gencro humano, o homem) ;al- teiramente, escancarar, abrir de par em
mentar, a crescer, a eugrandccer-se, ir em
8 . vozes nos cscrip. ecclesiast. Ãdà, iõ par. § Descobrir. A d aperiam caput. SEN.
augmento.
Ãdãmüs, I, Adam, nome do primeiro ho­
Eu me descobrirei (a cabeça). A d a p e rire Adãuxi, p rê t. p e r f. dc Adaugeo.
mem e pac eommum de toda espccie hu­
ccelum. P l in . Deixar ver o ceu, csolarccél- A dâ víã , ae, app. f . (de ad e avia).
mana. § IU b l . Adam, cid. da Perca,
o, patenteal-o. I sid . Avé no quarto gráu.
junto ao .Tordao, na visinhauça dc Zar-
than.
Adãpêrtnis, 6 , adj. (de ad a p erire ). A d ã v O n c ü lü s , i, app. m. (de ad e
Ov. Que se pode abrir, facil dc abrir. avunculus). I sid . 'Pio no quarto gráu.
1 À d ã m a , 8Õ,pR./. Binr.. (n 3 TM,Adh-
* ÀdãpêrUÔ, õnís, app. f . (dc ada­ Adãvüs, i, app. m . (de ad e avus).
máli). Uma das cinco cidades que foram p e r ir e ). UiEii. Acção do abrir. — oris. I sid . A vô no quarto gráu.
sepultadas no Mar Morto no tempo de Adãfc, ãcís e À tãx, ãcís, p r . m .
I sid . Abertura da bocea, i . é, bocea
Ixjth?
aberta, escancarada. § Aua. Mauifesta- P u x . M e l . L ucan . Atace, rio da Gallia
2 Adãmã, êõ, p r . f . B ibl . (nOTN, ç!lo. Narbonense, lioje o Aude, que nasce per­
Adhaimáh, terra). Adama, cid. da tribu Adãpêrtüs, ã, u r a , p a r t . p . dc A d a - to do monte S. Luiz c aüavcssa Carcas­
dc Ncphtali. p erio. A d aperta sella. Su e t . Liteira desco- sonne.
 ADD
à d ã x in ty arch, por Adegerint on
Adigant (do adigo).
à d b ã r í s , t s , p r . f . Acmo.O m. q. B a ­
riu m .
A d B a s ilic a m . A kton\ I t is e ii .
Estaçao romana na Mauritania Cesa-
ricnsD, no caminlio dc Saida a Igilgilis.
ÃdbõllS, a s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
inlrans. (de ad e bello). A mm. Fazer a
guerra, guerrear.
à d b lb õ , Is, I b l, It ü m , ê r e , u.
trails. (de<t</ o bibo). Xe r . Beber uin pou­
co mais, beber ainda, beber. § Fig. 1‘osl-
quam adbibire aures mea:. 1’L a u t . Depois
que meus ouvidos ouviram. Aãbibepuro
peclore verba,puer. IloR. Recebe, menino,
cm teu coraçao novel estas palavras.
* Ã d b lt S , Is , e rê , v. inlrans. arcJi.
(de ad e beto). Ir para, avizinhar-se a. <S.
adbites pvopriiis. Bl .ujt . Se to approxi-
mas mais.
* Ã d b lã n d í ê r , i r i s , ã d b lã n d it ü s
s ü m , i r i , V. trans. depoen. A n t h . Pro­
curar conseguir lisonjeando.
A d b lã t ô r õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
V. inlrans. (de ad e blatero). A p u l . Fallar
com vivacidade, arengai', palrar, parolar,
papaguear, tagarellar.
à dc... Buscae com Acc as palavras que
começarem assim.
* Ã d c lã r ã s s i s , arch, por Adelave-
ris (do desus, A d c la ro ). Liv'. Mostrar, re­
velar.
Ad Calle.m- A ntox . I t in e u . Um lo-
gar da Ombria, talvez, Cagli, ao pd do
Apenuino.
A d C ãm oenãs. M art , Um logar do
Lacio, perto de Aricia.
A d C e b r u m . A sto n . I tiner . Aldeia
da Mesia Inferior , na confluência de Zi-
britz 0 do Danúbio.
A d C e n t u rio n e s . A nto n . I t in e r .
Um logar na Gallia Narboneuso, ao pd
dos Pyreneus,
A d C r is p a s . A nton , it in e r . Um lo­
gar da Mauritania Cesarlense,na estrada
de Siga a Cartenna.
A d d ã x , ã c is , app. f. (palav. africa­
na) P l in . Uabrito montez d'Africa, cujas
pontas silo em forma de parafuso.
à d d e c ê t , ê b ã t, ü it, é rê , v. unip.
(dc ad 0 deceí). P l a u t . Convem, 6 conve­
niente, decente.
* Ã d d ê c lm o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
V. intrans. (de ad e décimo). UlER. (íobrar
0 dizimo.
à d d ê n s ê ú , ês, ü i, e rê , v. Irans.
(rarissimo). VIRO- O ra. q. o seg.
A d d e n sO , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , r.
trans. (cio ad o denso). PUN. Condensar,
fazer denso, basto, apinboar.
* A d D ia n a m . A ntox . I tiner . Logar
daNumidla, entre Hippo Regio eTobraca.
* A d d ic ê , imp. do Addico, arch, por
AddiC. PLAUT.
A d d i c o , I s , x i , c tü m , ê rê , v.
trans. (dc ad e dico). 1" L itte rlt. Dar tes­
temunhar o sou assentimento, exprimira
sna approv-açfto; fallar d’uin modo con­
formo; 2“ Termo dos augures ; Approval-,
sér favoravel; 3“ Termo do direito : Ad­
judicar a pessoa do devedor ao credor,
para que este use d’ella como seu escra­
vo ; nomear (uin juiz), conceder, outor­
gar acçao; <t“ Adjudicar (em lanço), pôr
cm venda, vender ; 5<> Consagrar, votar,
dedicar (cm boa d má parte) ; entregar,
abandonar ; 0» Attribuir a, lançar á cou­
ta dc. § 1“ A ddicere est idem dicere. F est .
A palavra addicere sign i flea dizer a mes­
ma coisa. § 2“ Aves ad d ixeru nt. LlV. B it-
teril. As aves approvaram, i. d, os agou­
ros foram favoráveis. Qitem aves ad d íxe-
ran t. F est . Aquelieque os agouros tinham
designado. § 3“ Addicere bona a iicu i. Cjc.
Adjudicar os bons a alguém. — lib e ru m
corpus in serviluiem . Liv. Condemnar
uma pessoa livre 6, escravidão. Addicere
in d ie m . D ig . Adjudicar provisoriamente.
A d dicere ju d ic e m . Sen . Nomear um juiz.
ADD ADD 23
— ju d ic iu m . V a r r . Outorgar uma acçao A d d ix ijp r e í. p e rf. dc Addico.
cm jiiizo. § 4“ Eequis est, g u i sibi bona A d d i x t i , sync, por A d d ix isli. M art .
addici velit ? Cic. liá por ventura alguém A d d o , Is, d id i, d lt ü m , d êrô , v
que queira que estes bens lhe sejam adju­ trans. (dc ad c d o). 1 » Pôr ao pé, cm ci-^
dicados ? Addicere in publicum . Cic. Adju­ ma, junctamente, adaptar, aecommodar;
dicar ao fisco, confiscar. Antonius regna iançar sobre ; introduzir : 2“ fig . Trazer,
addixH p e cu n iã . ClC. Antonio vendia os dar; 3° Ajunctar, accrescentar, junctar,
reinos a preço de dinheiro. § 5» A gros unir ; lançar (em leilão). § lo Addere
a d d ixit dea;. V e i l . Consagrou as terras á custodem a iicu i. P l a u t . Dar um guarda a
deusa. Senatus, cui me a d d ix i- ClC. O se­ alguém'. — arcem jugis. ViRG. Levantar
nado ao qual me dediquei. Addicere cre- uma citadelia sobre as cumes dos montes.
dulitatem suam a iicu i. CURT. Depositar — manus in vincula. Ov. Junctar as mãos,
toda a sua conílança cm algiicm. — san- para as maniatar. — fre n a fe ris . V irq .
gu in em alicitjus. Cic. Entregar a vida ou Enfreiar fogosos corseis. — aquam fíam-
a cabeça de alguém. J/uic classi me ad­ ma'. Tm. l.ançar agua no fogo. — vene-
d ix i. VIRO. Eutreguei-mo a esta frota. num in p lagam . S üet . Introduzir veneno
A’oii erubescis p a trim o n iu m tuum addi­ na chaga. — se in fio re m . Ov. Transfor­
cere ? V. J l A X . Náo te pejas de dissipar o mar-se cm flor. § 2“ A ddei’e operam.
teu patrimônio? A d dicere suos amores. P l au t . Dar seus cuidados a, empregal-os
Ov. Abandonar, dar demito aoobjectodo em. — ânimos. Cic. Animar. — metum.
amor. § G” Comoedia: quie n o m in i ejus ad- Sa ll . Inspirar, causar, metter medo. —
d icun lu r. G e l l . As peças que se llie attri-fidem . Liv. Fazer crivei. — m isericordiam
bnem, ou que se fazem correr com o seu a iicu i. Liv. Conciliar piedade por ou a
nome. favor de aiguem.— modum dexlne. S tat.
AddictíS, õnis, app. f , (de addicere). Moderar a m ão, i. é, pôr termo á ma­
Cic. Adjudicaçito feita por sentença do tança. — honores duetoribus. ViRG. De­
pretor. § A ã d k lio ju d ie is . F uoxtix . Desi­cretar honras, recompensas aos chefes. —
gnação de juiz. vatibus calcar. IIoii. Agnilhoar, esporcar,
* Addictõr, õrls, app. m . (de ad d i­ estimular, instigar os poetas. § 3° Addere
cere). Ax riiOL. O que pOe á venda, o que anim is. S a l l . Accrescentar á coragem,
vende. i. é, angmeutal-a, fazer mais corajoso. —
1 A d d ic t ü s , ã , üm,íirt>'/.p. de A d d i­ad, in aliquid. Caís . Ajunctar a alguma
co. CiC. Adjudicado no seu credor, como coisa. — gradum . Liv. llobrar o passo. —
devedor Insolvavcl. § A d d ictum ducere. in spatia, Vino. Redobrar a velocidade
Liv. Levar á escravidão, reduzir a escra­ (ajunctando espaço a espaço já percorri­
vo. § CTc. Ccmdemnado a pagar. § A dd ic- do). — noctem ojieri. ViRG. Ajunctar a
tus ju d e x. D ig . Juiz ou qualquer outro noite ao traballio do dia, i. é, continuar
magistrado, designado pelo pretor, para a trabalhar dc noite , depois de ter tra­
tomar conliecimeuto d'lim negocio qual­ balhado durante o dia, — celati. Sex.
quer. § i l u l i e r addicta. P l a u t . MiillierGuardar, conservar por mais tempo.
vendida. § A d d ictum opus, Cic. Trabalho A dde hoc. Cic, Adde quòd. Liv. Adde hue
entregue a emprezarios, empreiteiros. § quòd. HOR. Ajnncta a isto que..., alcm
Coudemnado, dotado, devotado, entregue. d’Isto. ATAií addo. Cic. Não lanço, não
Addictüs fe ris . IlOR. Destinado, coudein- arremato.
nado ás feras, a ser pasto das feras. § Ã d d õ c ê õ , ês, c ü l, c tü m , ê r ê , v.
Empenhado, ligado, entregue a. A d d ic­ Irans. (dead edoceo). Litteralt. Auginen-
tum vobis habebitis. ClO. Tereis n’ellc tar a instrneção de, ajunctar ao ensino
uma pessoa dedicada. Addictüs ju r a r e in já dado, ensinar mais. § liou. Ensinar.
verba m agistri. IIOR. Obrigado a jurar A d d õ c t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A d -
nas palavras d’lim mestre. Addictüs his- doceo. A d d octi judices. Cic. Juizes ins-
trionive. P etr . Apaixonado do tlieatro. truidos do, sabedores de.
2 Addictüs, i, app. m . (de addictüs, A d d õ r m ió , Ss, iv i, ír ê , v. intrans.
p a rt). V a r r . O escravo por dividas, ti­ e inch, (de ad e d o r m io ). Cels . Começar
tulo d'lima peça de Planto, a qual se a dormir, adormecer.
perdeu. A d d õ r m is c õ , Is , ê rê , v. intrans.
A d d i d i , 2>ret. p e rf. de A ddo. Sü e t . Adormecer.
Addiscõ, iscis, didiei, discêrê, v. A d D r a c o n e s , A xt . I t ix . Um logar
trans. (de ad e disco). CIC. Ajnuctar ao que na Baixa Armenia, perto de Aza.
j á se sabe, aprender mais, aprender. § J ust . A d d ú ã , SC, p r . m . Cl a u d . Adda, rio '
Saber, ter conhecimento de, ouvir di­ da Italia, que entra no Pé, perto dc Cre­
zer. mona.
A d d it ã m õ n t ü m , i, app. n. (de ad- A d d ü b a u ü m , l , ajip. n . F est . D u»
ãere). Cic. Addição, acccresccutamcnto, vida.
augmento, additamento. § Cas.s. Accesso- A d d ü b lt ã t lõ , õ n is , app. f , (dc ad-
rio, iiarticularidnde. § F ig . Iste... addita- dubitare). C a p e l . Acção de duvidar; du­
mentum in im ico ru m m eoriim . Cic. Este vida, fig. rhet.
homem... qne auginenta o numero de A d d ü b i t ã t ü s , ã , ü m . Cic. P a r i. p .
mens inimigos. de.
Additiclüs c Additltlüs, ã, üm , A d d ü b ít S , ãs, ã v i, ã t ü m , ã r ê , f.
adj. (A ea d d e re ). Cels .'Q ue se ajnucta, trans e intrans. (de ad e d ubílo). Incll-
complementar. § — mensis. DiG. Mez in­ nar-se á duvida, começar a duvidar, du­
tercalar. vidar um momento, duvidar. De legatis
Additio, õnIs, app. f . (de addere). p a u lu litm addubitatum est. Liv. Entrou-sc
Acção de ajunctar. — fig u ra ra m . Q u in t . em duvida, hesitou-se por um momento
Emprego das figuras. á cerca dos enviados. § C urt . Deixar
Addltivüs, ã, Om, a d j. (.Ao addere). era duvida, não decidir.
P risc. Que se ajnncta, accresccuta. A d d ü c ê , arch, por A dduc, im p . do
Addítüs, ã, üm, p a n . p . de Addo, Adduco. T e r .
A d d ito tempore. T ac. Com o tempo, com A d d ü c õ , Is, x i , c tü m , ê r ê , v.
o andar do tempo. A ddito consultandum. trans. (d e a d e duco), 1° Levar, conduzir;
T ac . Accrcscentando que se ha dc pôr em fazer comparecer cm juizo ; 2“ Puxar
deliberação. A ddito ut... P u x. Tomando para s i ; estender ; 3° Enrugar, contrabir,
cautela de... que... § Encarniçado, açiila- encolher, cmmagrecer, extenuar ; 4“ Le­
do, eníiircoldo. Teucris addita Juno. VIRG. var a certo ponto, a nm estado qualquer;
Jiino cnoarniçada contra os Troianos. 5“ Levar a um modo do pensar, a uma
Addívinô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v. opinião ; passiv. sér convencido; 0“ Tr.a-
trans. (de ad e d iv in o ). P l in . L itterlt. zer, produzir, cansar. § 1° A d comam atf-
Approxlmar-se a adivinhação, predicção, ducam. T er . Leval-o-hci ao jantar. A d -
attingil-a, couseguil-a. D’aqui ; Adivi­ ducere exercilum . Cic. Conduzir um exer­
nhar, predizer. cito, capltancal-o. Adducere ad popu-
 Vi ADE ADE ADE
7wm. Crc. Citar perante o povo. § S'* Â â - r
Xdêmptío ou Addmtio, õnís, app, — aras. Crc. .\pprÓNimar-se dos, aos al­
ducet'e osfium, rj-mt. Tiixar para si a f . (do ad im ere). CiC. AcçSo de tirar, o
porta, fochal-a sol>rc si. Adducere loru m : tirar, o privar d'uma coisa. tares. § 2" A d ire aliquem . 'Te r . — ad a li-
Liv. Apertar uma atadura, ligadura, um quem. Cic. Ir ter com alguém, ir a vél-o.
Ademptõr, õris, app. m . (do ad i­ aliquem scripto. T ac . — p e r epistoUnn.
laço. § 3® A d d ucit cutem mades. Ov. A m ere). A u g . O quo lira.
inagrcsa enruga a jicllc. Adducere / lo n - P l a u t . Dirigir-se a algucm por escripto,
Adõmptüs ou Ademtiis, a, iim, por carta. deos. CTc. Pedir aos deuses.
tcm. Qui >'t . Enrugar a testa, franzir as p a rt, p . de A d im o. Adem ptum im p erium ,
BobranceiIius , o sobr'ollio; enfadar*se. Ltv. Commando tirado (a algum). V lr i- pacem divúm . h v c R . Pedir tranquiUi-
&itis adduxerat artus. V ir g , A sédc tinlia litatis ademptw homo. T ac . Ilomcm a dade aos deuses. — liòros sibyllinos. T.tC.
desseceado, niyrrhado os membros. § 4 ® quern foi tirada a força procreadora, i. (5, Recorrer aos livros sibylUuos, ir consul-
Adducere ad Jiíiem. ísep . Levar a fim, tal-os. § 3° A d ire hiberna. T ac . Visitar
castrado, euuuclio. § Ademptus Hector. os quartéis de luverno. § 4“ P r i o r adito
terminar, acabar. — ad desperaiionem, Hoii. Heitor morto.
JüST. Jteduzir ao desespero. — ad a rb i- tu. Te r . Investe tu primeiro. Obvia a d ire
Adênês, üm, app. m . p lu r . («ífvt;, a rm a . ,Sil . Atacar o inimigo que está na
triu m alicujus. CiC. Pôr a merce, ao ar-
p lu r do d ir p , glandula, corpo glandu- frente. § A d ire ad causas. (Tc. Comcç.ar
i)itrio, discrição de algucm. — in in v i­ loso). P u n . Alporcas, cscrophulas, paro-
d iam . y \ c . Fazer odioso. § õ« Adducere. ad tidas (imcnça que vém ao pesçoeo). a plcitcar.~í«/ rempubticam, CTc. Entrar
m isericord iam . T kií. Oommover, mover, ua governança publica, ou nos negoeios
A d ê o , adtr. (de ad e eo, aut. aceusat. do estado. — iter. T ac . Pòr-se a cami­
tocar moralmeiite. — ad nequitiam. T er . de is ). !<■ A este logar, a e.ste ponto; até
Arrastar ao mal. — in spem. Cic. Fazer a, até ao momento ; 2» Tanto, de tal nho. — p ugnam . T ac . Travar peleja. —
conceber esperança, fazer esperar. Ad~ modo; 3“ Jluito mais, ainda, até, antes; dedecus. T a c . Deshonrur-se, deslustrar-se.
duci in sermonem. Crc. Scr objecto de — ad extrem um p ericu lu m . Cam . Correr
4“ Muito, iiitciramcnte, absolutamente ; o maior perigo, risco.— summa p e ric g la ,
censura, de murmuração, dar que fallar , 5“ Muito mais ainda, com muito mais
de si. A d d ucor n i imperem. Cic. Sou levado razfio ; com negaçao : Tao pouco, tanto N ep , Arrastar, affrontar os maiores pe-
a esperar. A d d uci (n equ eo) qu in exU ti- iiniiorta <[ue; 6° Por isso, por causa rigos. § 6" A d ire hereditatem. Cic. Aceei-
mem. Suirr. >,’ão j)osso deixar de ser le­ tar, receber, tomar posse de uma herança,
d isso, portanto; 7" Ora, agora, então,
vado a pensar, que... Ut ja m vid ear ad­ pois, logo ; 8» Precisameute, juslamente, dar-se por herdeiro,, apresentar-se como
duci, hanc quoque, quee ie procreavei'it, tal. — nomen alicujus. Süet . Tomar o
principalmontc, mérmente, sobretudo • nome de alguém. — a licu i manum. IT..\u t .
esse p a tria m . Cic. JDc sorte que parece
_9» Loeuçocs diversas. § 1« Aded res red iit. Encaruecer, mofar, zombar de algucm,
que já sou levado a crer que e.sta patria Te r . a esto ponto veiu a coisa. Adeò
«5 também a que te viu nascer. § Ad- cnganal-o. § Passiv. A d ir i non posse. Clc.
dum inopice redactus cst. Lrv'. Chegou a Não sêr visivel.
dticere sUim. íloil. Trazer a sede. - f e ­
este ponto, estado de penúria. Adeò do­ Atlõõn’^ sync, por A d eon i. T e r .
bres. Uoii. Causar, produzir febres,
nee, adeò usque ut, P t.a u t . Usque adeò do­
A d d ü c t í í í s , adv. contp. do desus. nee. T k r . Até que. § 2“ Adeò m ih i invisus Adêoná, s B , p r . f . (de ad e eo ). A u g .
A d d u ctt.V n x n m lo para si mais fortemente^ est v t. CTc. EUe é-me de tal modo odioso, Adeona, deusa, protectora dos que che­
Aem o adductiüs ja c u la contorsU, Au.S. que... Adeò fo r tu n a cum barbaris stubat!
gam (de viagem).
>íiíigueni arma, embesta um arco mais Liv. Tanto a fortuna estava do lado dos Adêps, Ipís, app. m . f . (do hchr.
vigorosamente. § l'i<j, Adductiiis im p e ri- bavbaros, ou combattia a favor d’elles I taíách foi gordo, seg, algs. etymoio-
dfre. 'Pac . (íovernar mais duramente. í § 3 » rosco atque adeò f la g ito. T er . Peço e gistas). PLiN. Gordura, enxundia, bauha.
A d tenuandos adipes. Qulnt . Para dimi­
A d d u c t o r , õ r is , app. m . (de addu- í ate suppiico. In t r a mccnia, atque adeò
cere. P etk . O que conduz, le v a ; riiflOo, i w senatu. C lc . Dentro dos muros, mas nuir a gordura. § A u g . Sebo. § P u n .
ulcoviteiro. ■ antes no senado. Adolescens tuus, atque Marga, marne, terra gorda, que serve de
adubo a outra. § IT.i .n . .iUbuiTio, samo, a
à d d ü c t ü s , â , ü m , p a r í. p . ue A d - I adeò noster. T e r . O teu joven, ou antes o
parte entre a casca e o cerne (iias arvo­
duco. Ad<íucfus ad senatum. Sa ix . Con- j nosso. § 4» Orthographiam non adeò cus-
res). § F ig . CTc. Molleza, apatbia, frouxi­
duzido ao .senado. § Adduclus vuUus, |todirit. SUET. Ello nao observava muito a
dão, sobretudo quando provem da exces­
Sui-rr. Posto contrahido, i, ú, ar triste, I ortüographia, pouco se importava com siva gordura.
sombrio, cara de enfado. A d fu c tio r fro n s ella. jVon adeòfractos. S cct ., Nao muito
in supercilia. Capitol . 'J'esta niais enru­ abatido. I d adeò m ore suo faeere videba- A d õ p t íõ , õuXs, a p p . f . (de a d ip isci).
Cic. Aequisição, acção de alcançar, con­
gada para as sobranc<*lhas. § T ac . Grav'e, tu r. Sa u .. Pai-ecia u'isto seguir inteira- seguir.
serio; severo, rigoroso. § ÃddüctIÕr, mciite o seu caracter. § S» A iq u a liu m
comp. quoque, adeò siijjerioru m inlolei-ans. T ac .
Adêptüs, a , üm, p a r t. p. de A d i-
ptseor. A d eptifugientes Gallos. Liv. Tendo
* Ã d d ü I s , It, arch, por Addas, at, Nao solfrendo os cguacs, muito meuos alcançado os Gaulezes na sua fugua. § T ac .
sub/. (Ic Addo. F kst. (ou com muito mais razao) os superiores.
Que adquiriu ou tem adquirido. § Passiv.
O') Addupllco, as, ã v i, atum, Adeò non tenuit ira m , ut. Liv. Elle retem Adepia victoria. Sa l L. Victoria ganhada,
ã r e , V, trans. (de ad e d u p lico ), 1 ’l in . tao pouco a cólera, que... § 6“ I d adeò te alcançada.
J>obrar,_tomar o dôbro, dujdicar. o ra tm n venio. T e r . E’ por isso que eu
A d ê p t ü s , ü s, app. m . (de ad ip isci).
Adduxõ, sync, p o r Adduxisse. P l a l t . venho rogar-te. Adeò m ih i ut incommodet. P. Nor,. Acquis|çao, couseguimento.
Adduxi, p re t. per/, de Adduce. T e r . Por causa de me fazer uma pirraça,
A d g q u it õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
'y '"’- ]»>i' Addu.ri.di, TRti. uiua poça, um acinte. Àdeò quod in a r - tntrans. (de ad e equílo). Ir a cavallo
À d e d ò , is, êdi, êsüm, dõrS, v. niis sunt.C w . Porisso que cllcs estao em juucto, ao pé de, diante de, contra. —
inch, c trans. (de <td e rd o ). Começar a armas. § 7“ I d adeò considerate, (To. Ora,
casiris. T a c . — Syrucusas. l.iv . Aprescii-
comer, a roer, encetar (uma coisa de prestac attcuçüo a isto, A tque aiieò, ante-
tar-se a cavallo, diante do acampamcnlo,
comer). Angucs duo adedere jee u r, J.iv, quain dico de... Cic. E agora, antes de eu diante do Syracusa.
Jiuas serpentes oiicctaram (com as den­ fallar de... I d adeò m a lu m reverterat.
Ader, p r . ( t t v , e'dber, rebanho).
tes) o ilgado. § Con.snmir, devorar, re­ Sa ll . Este mal, ]>ois, se tinha reprodu­
IH e r . Nome d’uma cid. ao sul da tribu
duzir a Hilda. Quum me supremus adede- zido. § 8 " Is adeò tu es. 'Ter . T u cs justa- de Judá, perto de Dcthlecm.
v it ignis. Ov. Quando a eliamma da fo- menle este homem. A d eò e.v illo . V ir g .
Àdêrüm, im p e rf. ind ic. de Adsum,
pnii'ira me tiver consumido. § C.astar, De.sde aquelle momento mesmo. Júpiter, AdSrõj^ f u i. de Adsum .
dissijiar (os bens). Adesis fo rtu n is om n i­ tuque adeò. Sol. E.nn . .Júpiter, e tu, sobre
Adorrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, r.
bus. Cic. Depois de dissipados todos os tudo, é Sol. § 0" Jígo adeò. Te r . Por mim,
seus bens. quanto a mim. A'ec me adeò f a llit . LüCK. tntrans. (de ad e e r r o ). Stat . Chegar a
Àdegi, p re t. p e rf. de A d igo. (Jmmto a mim, néo o ignora. S i adeò. uma parte como errante, vagar ; vagnar
ao pé, ao redor de.
Adelocilm e Agelocum , i, p r . n. I e r . Se ao menos. Aíisi adeò m onitus est, Adõs, S'* pes. pres. ind icai, e im perat.
P l a u t . Se clle ua verdade nüo foi adver­
A n t . ITIN. Adeloco, logar dos Coritanos, de Adsum .
na Oran' Urctanha, ua estrada de York tido. (A d e ò não é muitas vezes sen.'io A d ê s ã , se, p r . m . P ij n . Adesa, rio
a Loudre.s. uma partícula expletiva, servindo apenas de Lj-cia.
de fazer mais clieia a phrase).
Adêlphaslüm , i i , p r . n. 1 ’l a ü t . Adèõ, is, Iv io u íi, Itúrii,'ii-g, r. üm, p a r t , p , de
Adelphasio, nome <• nudlicr.
tntrans. (de ad e eo ). 1 “ fr, vir a ou Aãesco^ C. A u k . Nutrido, engordado.
Adelplii, drum, m. ptur.’(Aíe).^oi , p ara; 2 » Ir ver, fazer visita a, ir tert Adescõ, ãs, avi, ãtüm, ãre, v.
os irmao.s). T eu . P risc. Adelphos, nome trans. (de ad e esco). C. AUR. Nutrir,
com ; invocar, recorrer a ; 3" Visitar
d’uma comeilia de Terencio. alimentar, engordar.
Adêlphís, Idls, app. /. Pu.v. cm a percorrer; 4» Poet. Atacar, accommetter’ Adêsdüm, 2='pes. do im p . d oA dsum .
especie de tdmaras. investir contra ; 5“ Emprchender, encar-
regar-se de, c.xpor-se a, tentar; 6“ Ac- (comp. de ades e d u m ). T eu . Vem pois.
Adêlphüs, i, p r . m . I nsck . Adeipbo cepções diversas. § 1“ A d ire ad cônsules. vein cá,approxinia-tc jiois.
sobrenome romano.
Cic. Procurar os cousules, ir ter com os Àdêssg, pres. in f. de Adsum.
Adêm i, p re t. p e rf. de A d im o . consides, dirigir-se a ellcs. — in conspec- A d e s t , í * pes. sing, pres. indicat. de
* Adêmpsim, arch, por A d cm erim , tum alicujus. Cic. Apresentar-se perante, A dsm m § Adest, em vez de Adedit. L u c r .
do A d im o, diante de alguém. — in ju s . Cic. Compa­ À d e s ü r l õ , is , i v i e í i , it ü m ,
* Adêmpsit, arch, por Ademerit, de recer cm juizo, advogar. — m unicipia. i r e , V. intrans. desiderat (de a d e esurio).
A d im o . Pi.AUT. P l a u t . Estar esfaimado, esfomeado, ter
T ac . Entrar em as cidades municipacs.
muita fome.
I
ADII
X d esilS ) ã , ttlM, p a rt. p . de Aãedo.
. F.xta adesa. Liv. Carues consumidas, de­
voradas. Adesi lapides. IIoR. Pedras gas­
tas, desbastadas, polidas. § Adesus cladiz
bus Asdrubal. SiL. AsUrubal enfraquecido,
atiatido pdas derrotas. Adesoe /orturue.
T ac . Ilaveres dissipados.
à d d ü n d ü s , ã , ü m , p a rt, passiv. f u t .
de Ad,eo. Ov. Que se pode ou se deve
penetrar, ou empreUender.
A d êx p S tÕ , Is , S rô, v. trans. (de ad
c expeto). Sen . Desejar mais, buscar
além d’isso, ainda.
A d f . Isuscac com A ^ aspalav . que co­
meçarem assim.
A d F ic u m . A n t . I t ín . Logar, no in­
terior da Mauritania Cesariense, a L. de
Igisgilis.
à d f i l i ã t ü s , a , iim , a d j. (de ad e
filia tu s ). CAJ. Adoptado.
A d F in e s. A nt . I t in . Logar da llet-
vecia, na Gailia Bélgica, boje 1’fln, no
cantilo de Zurich.
A d flê c tõ , ou A fflê c tS , Is , S re, v.
trans. (de ad e fle c to ). A v ie n . Curvar,
dobrar, arquear, torcer, virar, voltai-.
^'cd. Flecto.
A d flê õ ou A ffle S , ês, 6 r e , f. in -
trans. (d.e ad e f le o ). Chorar juncto a,
com. A d flere flentibus. HoR. Chorar com
os que choram. § P l a c t . Chorar. Ved.
Fleo.
A d flê x ü s , ã , p. de Adflec-
to. G erm , inclinado, dobrado.
A d fõ r S , cm vez de Ad/uturum\esse,
f u t. in f. de Adsum. CiC.
A d fõ r ô m , ês, êt, era vez de Essem,
esses, essel, p>ret. im p e rf. sub), de Adsum .
Vino.
_ A d fõ r m íd S ou A f f õ r m i d S , ã s ,
ã r S , V. inirans. (de ad c / o rm id o ). I*l a u t .
Tremer juncto a, ter medo. Ved. F o r -
mido.
A d fr ã c t ü s ou A ffr ã c t ü s , ã , ü m ,
p art. p . de Adfringo. SiD. Pniso.”
A d fr è m â ou Aflflrèmõ, Is, e rõ , v.
intrans. (ú o ad o f re m o ). V.-F l . Bramir
juncto a. \ c d ..F re m o .
A d fl-in g S ou AfiFringS, Is, S re, t>.
trans. Stat . Quebrai-, espedaçar contra.
A'ed. F rin g o .
A dfi-IÕ ou A ffl-Iá , ã s , ã r ê , v. trans.
(de ad o f r i o ) . V akh . Esmigalhar, redu­
zirei boceadinhos ou a pd. Ved. Fi-fd.
A d fü i , p ret. p e rf. de Adsum.
A d fu ls i , p ret. p e rf. de Adfulgeo.
A d G a llt u n G a llin a c e u m . A nton .
I t in e r . Logar da Zuegitana (Africa) en­
tre Utica e fiartliago.
A d g a r . Ved. A g a r.
A d g ã r r i õ , is, i v i ou H , itü m , Ire ,
V. intrans. (de ad c g a r r io ). FULG. Bacha­
relar. palrar, tagareliar com.
^ d g ã u d è õ , ês, g ã v is ü s s ü m , g ã u -
d e re , e. intrans. (de ad e g a u d e o ).F .-
N o f. Folgar juiict.amente, com.
A d g S lâ t , ã b ã t , ã v i t , ã r e , v. unip,
N ot . Tm, Gela.
A d g S m Õ ou A g g ê m S , Is , ü i ,
It ü m , ê r è , r. intrans. (de ad c gem o). Ov.
Gemer juncto a.
A d g e n e r o , ã s , ã-vi, ã t ü m , ã r S , v.
trans. (dç ad e genero). T eht . Gerar, pro-
crear com.
_ A d g e n i c ü lõ r , ã r i s , ã t ü s sü m ,
a r i , V. intrans. dep. (de ad e g en icu lor) .
T biít . Ajoelhar.
* A d g r ê t t ü s , ã , ü m , arch, por
Aggressus. E n n . ap. F e .st.
A d g ü b ê r n õ , ãs, ã v í, a t ü m , ã r e ,
V. trans. (de ad e guberno). ílOR. Gover­
nar, dirigir.
A d g y r o , ã s , ã v i, a t ü m , ã r e , v.
intrans. (de ad e g y ro ). N ot . T ir . Vol­
tar, virar ao redor.
Á d h ã b lt ú , ã s , ã v r , ã t ü m , ã r e , v.
fníraní. (de ad e habito). P l a ü t . llabitar
ao pé, visinho.
A d h á e rê n s, ê n t i s , p a rt, pi-es. de
Adhcereo. Obvio quogue adhcerente. SCEi-.
ADH
Junctando-se (a Othao) cada qual que
se encontr.ava. § Tempos adha.rens. Qü in t .
Tempo que se approxima.
Adhãirêô, ês, liéêsl, h%süm, rêrS,
V. intrans. (de ad e haereo). 1“ Estar pre­
so, pegado, ligado, atado, unido, seguro,
adherente a ; pegar-sc ( p r . o f i g . ) , gru­
dar-se, collar-sc; 2” Estar contiguo, vi­
sinho ; 3“ Vir apds. § 1“ Adhoerere in vis-
ceribus. Cic. Estar, flear preso ás entra­
nhas. — fro n te . Ov. — á fronte. —
anchoris. Tac . Estar preso ás ou pelas
ancoras, — jum en to. Gf.u í . Conservar-se,
ter-se, segurar-se a cavallo. — n u lli f o r ­
tunes. Liv. Não se prender a coisa algu­
ma, ser iuedustante. Allissim is adheeret
invidia. V e ll . A inveja preude-se ao que
há do mais elevado. § 2" S ilva adhcerebcd.
T ac . Havia um bosque visinho. Adhce-
re re rip is Rheni. AjtJi. Entestava com as
margens do líhono. § 3“ E xtre m u m adhoe-
rere. Cic. Sér nomeado cm ultimo logar
(tractando d'um escrutínio).
Adlii»rêscó, Is, hãisi, hêêsüm,
êscêre, t>. intrans. inch, de Adhatreo.
Tornar-se adherente, ficar pegado, preso
grudado, collado, seguro a ( p r . e f lg . ).
Adhairescere egressibus. T ac . Preudcr-sc
aos passos de alguém, quando sae. —
menti. Cic. Apoderar-se do espirito, fazer-
■se senhor d’elle, domiiial-o. § Cic. Convir,
appropriar-se a. § Cic. Hesitar, p.arar,
ficar indeciso. Oratio nunquam adhceresce-
bat. Cic. Nunca o discurso se lhe embara­
çava, i . ó, sempre lhe corria fluente.
* A dh a iS ê , adv. (de adhcesus). G e ix .
Parando, hesitando, gaguejando.
(?) A dháesld, õ n is, a p p .f. (de adhw-
re í£ ). Cic. Adlierencia, justa-posição.
(?) Adhãêsitãtlò, õnIs, app. f . (de
adhazsUare, desus.). Cic. O m. q. o pre-
ccd.
Adhaesüs, ã, üm, pmrt. p . de Adhce?
reo. pAi^. gr. Unido estreitamente.
Adhaesüs, Os, app. m . (de adhoerere).
L ucr . Adlierencia, estreita união.
Adhãld, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, t-
trans. (de ad e h a lo ). P u x . Tocar com o
hálito, bafo.
(?) AdliãmS, ãs, ã-vl, ãtüm, ãre,
V.trans. (de ad e ha m o). Apanhar, pescar
ao anzol. § Cic. Soliicitar, pretender, fa­
zer diligencias por.
Adhêrbãl, alls, Atherbal c Ader-
bal, p r . m. (pheulc. S vain v, A’thar-Ba-
ál. Cultor de Baal). .Sa ll . AÍHierbal, re­
gulo da Numidia, filho de Micipsa. §
Fixih. Capitão dos Carthaginezcs.
A d Hcrculem. A nton . I t in e r . Porto
de Hercules Libunio, cid. e porto da
Etruria (Toscana), hoje Livorno.
AdbIbSõ, ês, üi, Itüm, êre, v.
trans. (de ad e habeo). 1® Applicar, ap-
pro.ximar, pôr juncto ou ao p 6 ( p r . o f lg . ) ;
2" Offerecer, apresentar; 3“ Ajunctar,
junctar, u n ir; 4“ Fazer approximai-, ad-
mittir, chamar, convidar; 6“ Acolher,
dar, fazer acolhimento, tractpr; 6“ — se.
Conduzir-se, poi-tar-se, haver-se; 7“ ílm-
pregar, fazer uso de. 5 1“ Adhibei-e ti-
biam ad os. G ell . Applicar a flauta á
bocea, emboccar a flauta. — a licu i calca­
ria . Clc. Chegar a espora, esporear, agui-
Ihoar. — manus genibus. Ov. Abraçar os
joelhos. — aures. P lac t . Prestar ouvidos,
dar attenção. — vultus ad. Ov. Voltar o
rosto para. — a licu i consolationem. CiC.
Consolar alguém. — motus ju d ie i. Cic.
Fallar ao coração do juiz, commovel-o,
iiiteressal-o. § 2° A d h à ere cultus, preces
diis. Cic. Bender culto, pedir aos deuses.
Quid adhibere p o lu i magnificentice tuoel
Tac . Que podia eu offereccr-te em troca
de teus magnifleos presentes? § 3“ A d
m ajoru m m orem d octrinam hanc adhi-
bucrunt. Cic. Aos usos dos antepassados
ajunctaram esta doutrina- § 4" Adhibere
testes. CIC. Produzir testemunhas. — me­
dicam . CIC. Chamar um medico. — ad
consilium . CiÉs. — jii consilium. PrJN. J.
ADI 25
Adhibere (simpleste). Cic. Consultar al­
guém. — in a u x ilia m . JusT. Chamar cm
seu soccorro. — epulis. V irg . Convidar a
um festim, iícpulus me non adhibuit. P lin .
J. Kcgulo não me convidou. Adhibere
p ro cu l. P l ac t . Afastar, expulsar, § 50
Adhibere severiiis aliquem . Cic. Tractar
mais severamente alguém. § 6“ Adhibere
se inpotestatc. Cic. Conduzir-se, haver-se
no poder. § 7° Adhibere medicinam cegro-
to. Dar um remedio a um enfermo.__ f l .
dem. Cic. Mostrar-se leal, flel. (N a bai.xa
latinidade). — fldem . Acs. Ur.p. Dar eredi-
to, acreditar em.) — m em oriam . N ep .
Conservar a lembrança. Adhibebat nobis
auctoritatem m edicorum. Gell . Elle cita­
va-nos a auctoridade dos medicos. S i
adhibebitur deus. HoR. Se se flzer intervir
uma divindade.
A d h Ib It IS , õ tiX a ,a p p .f. (de adhibere).
M.-E mp . Emprego, uso. — convivii. CAJ.
Admissão ao banquete, á mesa.
A d h ib it ü s , â , ü m , p a rt. p . de Adhiz
beo. Adhibitee manus. Cic. Mãos emprega­
das, applicadas.
A d h in n lõ , Is, I v i ou l i , Itü m
IrS , V. intrans. (de ad e h in n io ). Nitrir
(o cavallo), relinchar, rinchar a ou ao
lado de. A d h in n ire vises equee. Ov. Nitrir
á vista d’uma egoa. § Cic. D.ar um grito
de alegria, exultar de prazer.
(? )A d h õ r r e d , ês, ü i, ê r ê (de arf e
h o rre o ). A lbinov . e
A d h õ r rê s c õ , Is, ü i, êseSrS (de ad
c horresco), v. intrans. Ov. Estremecer,
tremer de horror, ter grande horror.
A d h o r t a m S n , I n i s , app. n. (do
a d h o rta ii). M 'v i.. O m, q. o seg.
A d h õ r t ã t lá , õ n i s , aq>p. f ( de
a d h o rta ri). Cic. Exhortação, animação,
alento.
A d h õ r t ã t õ r , õ r i s , app. m . (de
a d h orto r). Liv. O que exhorta, anima,
A d h õ r t ã t ü s , á, ü m , j>art. p . de
A d hortor. Cic. Que exhortou ou tem
exhortado. § * H e.m in ap. P risc . Que foi
ou tem sido exhortado.
* A d h õ r t ã t ü s , ü s, app. m . (de
adhortari)^ A pü L.-Exhortação.
* A d h o r t õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
V. trans. (de ad 0 h o rto ), arch. P risc. O
m. q. o seg.
A d h õ r t õ r , ã r Is , ã tü s s ü m , ã r l ,
V. trans. dep. Exhortar, animar, alentar,
excitar. A d h o rta ri ad cerlam laudem. Cic.
ITomettcr uma gloria certa. — in bellum.
T ac . Animar á guerra. Ferus sese adhor-
tans. Catcl . O animal feroz excitaudo-se
a si mesmo.
* A d h õ sp ItÕ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
V. trans. (de ad e hospito). L itte iit. Trac­
tar como hospede, hospedar, albergar,
agasalhar, alojar. D ’aqiii: DlCTVS. Tornar
favoravel,propicio,conciliar a protecção de.
A d h ü c , adv. (de ad c hue). 1“ Atê
aqui, até o presente, até agora; ainda;
2" Até então; 3“ De mais, alem d'isto. §
1° Adhuc locorum . P l ac t . Até aqui, até
este logar. Adhuc cessatum est. T er . Na­
da se tem feito até agora. D i, q u i hanc
urbem adhuc regitis. Sa ll . Deuses, ([uo
goveruaes ainda esta cidade. § 2 “ Tunc
adhuc cônsules. Scet . Os cônsules de en­
tão, os que eram ainda cônsules. A'eque
erat adhuc exemplum. Tac . Não havi»,
ainda exemplo. § 3» Sunt adhuc aliquot.
P lin . Há, alem d’isto, algumas. Com
comparativo. F t certiorem adhuc indo-
lem ostenderel. SCBTT. Para revelar melhor
o seu caracter.
(?) A d h u c c in ê , adv. interrog. por
Adhucne. A pol .
A d i , im p. de Adeo.
A d ia b a r s õ , ã r ü m , p r . m. p lu r .
Pl in . Adiabaras, pov. da Ethiopia.
A d ia b ã s , éê, pr. (? ) m . A mm. Nome
d’um rio da Assyria.
A d iâ b ê n ã , sê ou A d iã b ê n ê , ês,
p r l" f . ( ’A-íiaSr.M:^). P lin . Adiabena, dis-
tricto da Assyria, hoje Botan,
 26 ADI
X d Y áb S u I, õ rü rU ) p r , m . p lu r , (de
Adiabena). I'UN. Adiabcnas, liaWt. de
Adiabena.
A d í ã b ê n i c ü s , ã , ü m , Spaiit . e
A d lã b e n ü s , ã , ü m , T ac . adj. (de
Adiabena). l)e Adiabena, que se refere a
Uiabeua,
A d í ã n t ü m , I, app. n . (aííavTov),
K.IX. Avença, herva-capillar, planta.
A flíâ p h õ r õ s , ò n , a d j , gr. la S iá f o f i;),
VAnn. Cic. Indiflcrente.
A d i á t õ r i x , Ic is , p r , m , Cic. Adiato-
rice, rei dos Comanios.
A d Ic IÕ , is , o re , form, poet, por
A d jie io , JiAüT. Se n . trag.
A d i ê n s , è ü n tis , p a rt, pres, do Aãeo,
A d i g o , Is , õ g i, ã c t ü m , I g e r ê , ».
trans. (de ad e a g o ). 1“ Empiu-rar, cm-
pux.ar, impcllir para, obrigar, fazer en­
trar, lançar, arrojar, atirar, precipitar;
2" Obrigar a comparecer, citar perante
(nm arbitro); levar a prestar juramento,
exigir juramento, obrigar por, com jm a-
mento; 3“ Obrigar, constranger, forçar. §
1° A d ig ere vitulos ad maires. VAnn. Con­
duzir os vitcllos para o pd de suas maes,
— equos p e r p u b licu m . SuKT. Arrojar os
cavallos por entre a multidüo. — clavum
in arborem , P l in . Espetar um prego n'u-
ma arvoro. — fe r r u m ju g u fo . Su e t . Cra­
var o ferro na garganta. — vulnus p e r
galeam. T ac . Dar um golpe a travez do
capacete (rompendo-o). § 2“ A d igere f u i -
men, VinG. Atirar, despedir, lançar o
■ r.aio. — ad umbras. VTliG. Precipitar no
inferno, matar. § 3° I l i u m {a d ) a rb itru m
aiU git. Crc. Obrigou-o a apresentar-se pe­
rante um arbitro ou a tomar um arbitro.
N o n potes adigere a rb itru m . Cic. KSo po­
des obrigar a snjeitar-se a um arbitro.
A d ig ere ad jusju ran du m . Sa l l . — ju s ju -
ran d um . C x s . — ju re ju ra n d o . Liv. Exi­
gir juramento, fazer prestar juramento,
obrigar por juramento. Se ipsee adigunt in
verba Yespasiani. T ac . EUas mesmas
prestara juramento a Vespasiano. U n i­
versos ad igit. T ac . Obriga a todos a pres­
tar juramento. § 4“ Ad egit Parthos m it-
tere ad p rin cip e m ... T ac . Constrangeu os
Parthos a enviar ao imperador... M o r i
a d ig itu r. T ac . É constrangido a matar-
se, suicidar-se.
A d i i , p re t. p e rf. do Adeo.
A d im ã n t ü s , l, p r . m . ( ’AiipavTo;).
Ims. Adimanto, rei dos Phliasios, fulmi­
nado por Jupiter.
A d i m õ , Is , ê m l. ê m p tü m , êm -
t ü m , e r ê , v. trans. (de ad c e m o ). Ti-
r.ar, tomar, privar de. A d im ere metum.
T e u . Tirar o medo, animar, alentar, de­
sassombrar, socegar, tranquillizar. —
prospectum . Liv. Furtar á vista, fazer
(luc- uma coisa nao seja vista. — leto.
Iloit. Furtar á morte, salvar da morte.
A d im e re civitatem . Cic. Privar do privile­
gio de cidadSo. § Com in jin . A d im a m
cantare severis. Ifon. Prohibirei ás pes­
soas severas que cantem.
A d fm p lê d , ês, ê v i, ê tü m , ê r e , v.
trans. (de ad e im p le o ). Liv. Encher. §
Cumprir. A d tm p le re liberlates. CoD.
JüKTiN. Lihertar cscr.avos conforme as
disposições d’um testamento. — credita­
res. CoD. JüsTiN. Satisfazer, pagar aos
credores. — scripturas, I sid , Cumprir as
escrlpturas.
* A d im p lê t I S , õ n is , app. f . (de
a d im p le re ). Consummaçáo. — tem porum .
T e u t . Consummaçao dos tempos. § L act .
Cumprimento.
* A d i m p lê t ê r , õ r is , app. m . (de
a d im p le re ). AUQ. O que cumpre. Inspira,
inspirador.
* A d im p lê t t is , a, ü m , p a rt. p . de
A d im pleo. Adim pletus tib ia ru m cantu.
FittM. Excitado pelo som da flauta.
A d ln c lt ü s . Ch a u . Ved. incitee.
* A d in c r ê s c d , Is , ê r ê , v. in tra n t.
(de ad c increteo), H i e b . Crescer, nug-
mentar.
ADI
* A d in d o , Is, í n d i d í , In d it ü m ,
ê r ê , V. trans. arch, (de ad e in d o ). C at .
Fazer entrar, introduzir ainda.
* A d in â â n s , ã n tis , p a r t. pres, do
desus. A d in flo .A v a . Inchando, intumecen-
do mais, ainda.
* A d i n g ê r S , I s , ê s s i , êstü m ,
r ê r ê , v. trans. (do ad e in g e ro ). SiSEN.
ap. Se v . Dirigir contra.
* A d in q u ir o , Is , ê r ê , v. trans. (dé
ad e in q u ir o ), Ju l .-V a l . Indagar, inqtii-
rir, informar-se ainda, melhor (com mais
exactidüo).
A d in s t a r . Ved. In s ta r. SouN.
* A d in v ê n IS , ís, v ê n i, v ê n t ü m ,
il'ê , V. trans. (de ad e invento). Se iiv .
Descobrir ainda.
* A d in v ê n t lS , õ u ls , app. f . (de
ad invenire). P.-Koi. Invençáo, descoberta
nova, meio, expediente.
* A d in v ê n t õ r , ô r is , app. m . (de
a d invenire). Cvpn. Inventor.
* Adinvêntüm, i, app. n . (de adin­
v e n ire). T eut . Invento, invenção.
* A d in v ê n t ü s , à , ü m , p a r t. p . de
A dinvenio. LNSon. Descoberto (por inven­
ção).
A d i n v i c e m , aãv. A u g . Ved. In v i-
cem.
A d lp ã lls , ê, adj. (de a d ep t). A r n .
Gordo, que se referre á gordura, engordu­
rado.
A d i p ã t ü m , í , app. n. (de ad ips).
JüV. Pastel, torta, empada, preparada
com gordura, pastel gordo.
A d ip ã t ü s , ã , ü m , adj. (de ad ept).
liUClL. Gordo, cheio de gorduras. § F ig .
A dipatm orationis genus. Cic. Estylo gros­
seiro, pesado, espesso, sem gcito.
A d ip ê s , Is , app. /. P m sc . Ved. Adept.
A d ip ô ü s , ã , ü m , adj. (de a d ept).
IIiER. Gordo, vigoroso.
A d ip is c ê n d ü s , ã , ü m , p a r t. f u t .
passiv. de A d ipiscor, I n adipiscendâ
m orte, SuET. Em se matar por suas pró­
prias maos, em suicidar-se.
A d Ip ís c Õ r , ê r is , a d c p t ü s s ü m ,
isc i, V. trans. dep. (de ad e a jtiscor). 1°
Chegar a alguma parte, empregando ef-
fôrço, alcançar correndo, alcançar ; Jig,
Chegar a, adquirir, obter; 2" Alcançar
pela intclligencia, compreheuder. § 1 “
V ix adipiscendi potestas f u it . ITa u t . Foi
com bem difflculdade que ahi cheguei.
A d ip is ci senectutem. Cic. Chegar a velhice.
honores a p op u lo. Cic. Obter honras
do povo. — victoria m . Lrv. Alcançar,
ganhar uma victoria. Ite ru m adeptus est.
T ac . Elle apoderou-se do poder. N u llu m
crim en adeptus eram . Ov. Eu náo tinha
commettido crime algum. § 2“ S i id
mens hum ana non adepta sit. Cic. Sc o
espirito do homem nao tem podido che­
gar ahi. § Passiv. S6r adquirido, obtido.
N o n cetate a d ipiscitu r sapientia. P l a u t .
A sabedoria nao se consegue com a
edade.
A d ip s ã t h ê ê n , í, app. n . P l in . Espe-
cie de arbusto espinhoso.
A d ip s õ s , l, app. f . («ícj-o;). PLIN.
Especie de tamara que mata a sêde.
P l in . Alcaçuz, planta. § P l in . Adipso,
cid. do Egypto inferior.
A d i t i ã l l s , ê, adj. (de a d iltis ). Que
se refere á entrada, á chegada, de entrada,
A d itia lis cana. I>h n . Banquete sump­
tuoso que se dava aos magistrados, e
principalmente a um poutiflee, quando
tomava posse do cargo.
A d i t i c ü i a , áê, app. f . Jü l . V a l . e
A d i t i c ü l ü s , 1 , app. m . d im in. de
A d ilus, F est . Entradazinha, passage-
zluha.
A d It lÕ , õ n ls , a p p .f . (ã e a d ir e ). Ac-
çfto de Ir a, a ida, o ir ter com. Quid
tibt hanc a d itio est f P l a u t . Porque vens
tu ter com cila ? 5 C ass. A cçSo de vir
apresentar uma petiçfio. § A d itio hereãi-
tatis, POMP,, Jet. ou slmplcste A d itio .
ADJ
ITl p , A cçüo de se apresentar por her­
deiro.
A d It S , ã s , ã v i , ã t fim , ã r ê , v.
intrans. arch. fr e q . de A d eo, E n n . Ir
muitas vezes, frequentemente.
A d it ü s , g , ü m , p a rt, p , de Adeo,
A d ito Oceano. C urt . Tendo penetrado até
o Oceano. A d ita p e ricu la . Perigos cm
que se esteve, que se correram,
A d it ü s , ü s, ap>p. m , (de a d ire ). 1 ®
Acçfio de ir para, do se approximar, ac-
cesso, 2 ° Faculdade de chegar a alguém,
de se approximar d’elle, encontro, ap-
proxiraaçao. 3“ Entrada (d'lun edifleio),
accesso (d’um lo gar); fig . o entrar na
materia, meio de chegar; 4“ (term, de
direito) : Direito de passagem, portagem.
§ 1® Vrbes captee uno ad itu. Oic. Cid.ades
tomadas a approximaçao (do inimigo).
F e rre aditum . Cat . Approximar-se. Qub
neque sit venlis aditüs, V irü . Aonde os
ventos nao toem accesso. Aditüs in sn-
c ra riu m . Cic. O accesso do sanctuario.
§ 2“ A d itu m apud regem qxm rere. Liv.
Pi ocurar chegar á presença do rei. H om o
r a r i aditüs. Liv. Homem a quem raras
vezes se pode chegar. § 3® I n p r im o aditu
tem pli. Cic. A ’ entrada do templo. Aditüs
insulte m u n iti. Cic. As avenidas da ilha
estão fortificadas. Claudere omnes adilus.
Cic. Tomar todas as avenidas. A d itüs ad
causam. Cic. A entrada na matéria, as-
sumpto, A d itüs ad aures habere. Cic. 'Ter
entrada nos ouvidos, fazer-se escutar.
Aditüs ad m uUiludinem . Cic. Meio de
agradar á multidão. § 4® A d itu m re d i-
mere. DIG. Eeunir um direito de passa­
gem.
jk (S 5 .-n ,p re t. p e rf. de Adeo.
A d já c e n s , tis, p a r t. p . de Adjaceo.
Adjacentes p o p u li. Tac . Os povos visi-
uhos. AíOacCTdía (subeut. loca ). T a o . L o -
gares adjacentes, os arredores, as visi-
nhanças, os arrabalde.«.
à d jã c ê ê , ês, c ü i, ê r ê , v.ixitrans.
(de ad e ja ce o ). T ac . Estar deitado ao
pé de. § Estar situado juncto a, ao pé de.
Adjacet via. Qu int . 11a um caminho
proximo. Tuscus ager R om ano adjacet.
Lrv. O território 'Tusco está contiguo ao
territorio Itoniano. Gentes quee m are ad­
jacent, N ep . A s nações quo habitam
perto do mar, as nações ribeirinhas.
* A d j a c i i S i n u s ; S in u s Issicu s.
P lin . Golfo, pertj de Issus, na Cilicia
Campestre, formado pelos montes da Sy­
ria, hoje Ajazzo, e Scanderun.
* A d jã c ü lã t ü s , â , ü m , p a rt. p . do
desus, A d ja cu lo r, Ca p e l . Atirado, lan­
çado, arremeçado.
(?) Ã d jê c t ã m ê n t ü m , I, ajyp. n. (de
a d jicere). D ig . Appendicc, addlçao, ac-
crcscentamento.
à d jê c t IS , õ n ls , a p p . f . (de ad jicere).
Liv. Addiçáo, augmento. Ilisqmliensibus
f a m ilia r u m adjectiones dedit. TAC.
Augmentou a colonia de Hispale (hoje
Sevilha) com novas fainilias. § V itr .
Engiossamento da peanha da columna.
§ Qu in t . Itcpetiçáo d’uma palavra. § U l p .
Lanço (cm lellao).
à d jê c t it lü s , â , ü m , adj. (de a d ji-
c io ). C á s s . Ajunctado, augmentado, que
é de sobra.
à d jê c t iv ü s , £Í, ü m , adj. (a e a d ji-
c io ). Adjectivo, que se ajuncta (a um
substant.). A tljectivum nomen, P risc .
Nome adjeetivo, o adjectivo.
A d jê c t õ , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r ê , v.
trans. fr e q . de A d jic io . APIC. Ajunctar,
accrcscentar a miude.
A d jê c t ü s , S , üm ,pai7.;). de A d jicio.
CMS. Ajunctado. Adjectus com itatu p r i n ­
cipie. T ac . Unido ao séquito do príncipe.
— ad nu m erum . I nscr . Supernumerarlo.
à ^ ê c t ü s , ü s, app. m . V itr . Acção
dc ajunctar, acçao de approximar. —
cuneorxm . V itr . A altura, o fundo dos
I
ângulos. — oãoris. LüCR. Approximaçao
do cheiro.
4
 ADJ ADJ ADL 27
A d j í c í ã l í s , Ô , adj. (de a d jM o ), Âdjuncliones, P l a ü t . Jct. Os acccssorlos todos os deuses. A d ju ro te. Ca t . Juro-o
V a r b . Falsa llçSo em vez de Aditlalls. ite r, de d ir .), o que se ajuucta a... per ti. § 2” Adjuratus esl in senatu, u t.„
à d ji c í ô , Is , eel, éc tü m , Icô rS , v. § Cic. Excepçdo. § (3iC. Especic de repc- Vop. Foi com Instancia rogado no se­
trans. (Ad ad c ja c io ). 1° Atirar, lançar, tiçfio oratoria. § A d H e k . Figura de nado, que... § 3° Deemones p e r Deum ad»
aiTcmeçar para, pôr cm, sobre, ao lado rhetorica que consiste cm collocar o verbo ju ra n tu r. L act. Os demonlos são exorol*
de ; 2“ F ig . Applicar, pregar (os olhos), no principio ou fim da phrase. § Pmsc. sados cm nome do Deus.
applicar o pensamento; 3“ Ajunctar, Figm a grammatical, chamada tambem à d jü t ã b llí s , 8 , adj. (de adjutare),
unir u ; 4“ Accrescentar (ao que se tem zeugma. arch. P lau t . Que pode ajudar, soccorrer.
dito) ; 0“ Lançar (em leildo). § 1" A d ji- Ã d jü n c t iv ü s , a , ü m , aãj. (de aã- Ã d jü t o , ã s, ã v i, ã t ü m , ãrS , r.
cere in vas. Coh. Lançar, deitar, botar em ju n g o ). Que se ajuncta. — modus. DiOM. trans. fr e q . do A d ju m . V ar r . Ajudar,
um vaso. — album calculum . P ld i . J. O modo subjunctivo, conjunctivo. A d - alliviar, assistir, soccorrer por muitas
Pôr na urna runa pedra branca, i. é, ap- junclivoe conjunctiones. PRisc. ConjuneçOes vezes. I d adjuta me. T er . Ajuda-me,
provar por voto. — ÃrmenicB m anum. que levam o verbo ao subjunctivo. vale-me n’isto. A d ju tare onus alicu i. T er .
V bi .i .. Pôr a m5o sobre a Ai'menia. — Ã d jü n c t õ r , õ ris , app. m . (de ad- Tirar a alguém o peso, a carga, allivial-o
ro gu m cedes alienas. L e g . X X II Tab. ju n g o ). Cic. O que fez ajunctar. d’clla. § Pntrans. Fazer um pedido, favo-
Levantar uma fogueira porto da casa à d jü n c t ü s , ã , ü m , p a rt. p . do A d - recel-o. A d ju ta m ih i. PACUL. Í3ê-mc favo*
alheia. § 2“ A d om n ia cupiditalis oculos ju n g o. Adjunctee tigres. Ov. Tigres empa­ ravel, propicio.
adjicerc. CiC. Lançar sobre tudo olhos relhados, jungidos, postos ao carro. Ã c ljü tô r, ã r Is , ã t ü s s ü m , ã r i,
de cubiça, i. é, cubiçar tudo. Adjecil Verba ad nominee adjuncta. Cic. Epithc- dep. A frax . 0 m. q. o anteced. § Passiv,
an im um ad virg in em . T e b . Voltou o pen­ tos. Adjuncta cevo. IIOR. Traços caracte­ L dcr . S6 ajudado.
samento para a donzclla. — anim um rísticos d'lmia edade. P ieta ti esse adjunc- Ã d jü t õ r , õ ris , app. m . (do ad ju­
consilio. Lrv. Fixou o pensamento no turn putabat. Cic. Considerava sêr ura v a re ). 1“ O que ajuda, soccorre; 2“ Fautor,
projecto. § 3“ A d jicere ad belUcam lau- dever de piedade. Qua; sunt adjunctiora partidário ; 3“ Adjudante, adjuneto, as­
dem. Cic. Ajunctar a gloria mai'cial, das causee. Cic. O que tem mais relaçdo com a sistente ; 4“ Actor subalterno, que re­
armas. — p ro v in cia m im pério. J u s t . causa. § Adjuncta, n. p lu r . Cic. As cir- presenta subalternamente, comparsa (?).
Ajunctar uma provincia ao império. JIuc cmnstancias d’mn facto, o que o precede, § 1“ A d ju to r belli, victories. Ctc. O que
natas adjice septem. Ov. Ajunctar a isto 0 acompanha, ou a clle se segue. § Ad- ajuda a fazer a guerra, a ganhar a victo­
sete filhas. A d jic iu n l ânimos juveni. Ov. jünctlor, comp, Cic. — Issimüs, superl. ria. A d ju to r huic veni. Cic. Eu vim para
Augmentam o ardor do mancebo. 1’rio - A r n . lhe s6r de ajuda. A d ju to r ad benignl f a ­
ribus aci/icere. Qu ix t . Ajunctar ao que se à d j ü n g õ , I s , x i , c tü m , e r e , v. ciendum. Cic. O que ajuda a fazer bem.
tem dito. § 4“ A d jecil in domo esse vene- trans. (de ad e ju n g o ). 1" Prender, atar , 2“ P’lancus B r u t i adjutor. V ell . Planco
num . T ac . Accrescentou que o veneno ao mesmo jugo, emparelhar, jungir, partidário de Bruto. I n hoc stoicos adju-
estava cm casa. § 6“ Supra adjecil .cEscIt- pôr ao carro ; 2° Junctar, u n ir; 3“ F ig . tores habemus. Cic. N'isto temos nds os
r io . CIC. Eschrlo deu um lanço mais. Fixar, applicar; 4“ Ajunctar uma coisa a estoicos a nosso favor. § 3“ M a nliu s ad­
à d jb c ò r , ã r i s , ã r i , v. inlrans. (de outra, accresceutar, ajunctíir (fallaudo). ju t o r consult datur. Liv. bfanllo é dado
ad e jo c o r ) dep. P. Chrysol. Brincar, § 1° Plostello adjungere mures. IIOR. Jun­ por adjuneto do consul. A d ju tor ab epis-
divertir-se ao pd de, com. gir , emparelhar ratos, pôl-os a um lolis. IxscR. Proposto d’ura secretario. —
(?) Ã d J ü b S õ, ês, èrS. P latjt. O m. carrinho. § 2“ A d probos se adjungere. a >-ationibus. IXSCR. Empregado d’um in­
q. Jubeo. P lad t . Junctar-se, imir-sc ás pessoas de tendente. Vatinio adjutori. Ixscn. A Va-
A d jO d I c a t lo , õ n ís , app. f . (de ad- bem. — aliquem sibi. CIC. Conciliar a af- tinio actor subalterno, comparsa (?). n ä ­
jííd<c«re).ULP. Adjudicação, o acto de dar feiçáo dc alguém. — ulm is vites. Viuo. heres m agnum adjutorem. IIOR. Terias
alguma coisa por sentença. § (?) Uu?. Unir as videiras aos alamos novos. — quem tc auxiliasse, apadrinhasse pode­
Direito do adjudicar. § (?) ESN. Julga­ dextras Poeno. Sn.. Fazer alliança com o rosamente.
mento. Carthaginez. § 3" A n im u m ad aliquod à d jü t õ r lü m , ß , app. n. (de adju­
A d jü d i c ã t ü s , 'a , iím , p a r i. p . de sludium adjungere. T e r . luclinar-se a al­ v a re ). Sex . Ajuda, auxilio, soccorro.
A d ju d ico . Caj . Adjudicado. § * Adjudi- guma coisa, apaixonar-se por ella. — Ã d jü t r i x , ic ls , app: f . (do adjuvare).
talus m o rti. II ie b . Comdemnado & morto. suspicionem ad... Cic. Dirigir as suspeitas Cic. A que ajuda, auxilia, assiste, soccor­
à d jü d i c ô , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r ê , v. para, ter suspeitas de... § 4“ Adjungere re. § Adjutrices legiones. TAC. Legiões sup­
trans. (de ad e ju d ic o ). Adjudicar por ju r is scientiam eloquenliai. CIC. Ajunctar plementäres alistadas nas províncias pe­
sentença ou julgamento. A d ju d icare sibi a sciencia do direito á eloquência. Quad los proconsules.
rem conlroversiosam. Liv. Adjudicar a si quum dicerem, illu d ad jun xi. C ic. De­ Ã d jü t ü s , ã , ^ m , p a r t . p . de Adjuvo.
a causa cm litigio. — causam a licu i. Cic. pois de ter dicto isto, accrcscentci. A d ­ Adjutus prudentiâ. X ep. Auxiliado pela
Pronunciar uma sentença a favor d’al jungere sequentia. Cic. Vêr ou mostrar as prudência. A me adjulum f u e r il. SALL. Eu
gucin, julgar a favor, decidir a causa por consequências d'uma proposiçüo (em lo- tcrla ajudado.
parte d’elle. § Attribuir. A d ju d icare a licu i à d jü t ü s , Ü 8 , app. m . M acb . Soc­
salulem im p e rii. Cic. Attribuir a alguém * A d jü r a m ê n t u m , i, app. n. (do
corro.
a salvaçSo do império, fazer-lhe honra a d ju ra re ). H ier . Jina, jm-amento, cs- Ã d j ü v ã v l , p ret. p e r f, do A d ju vo.
d'esta acçao. — op iim u m saporem ostreis. conjuraçáo,esconjuro.
PIAN. Keconhecer nas ostras um optimo à d jü r ã t lÕ , õ n ls, app. f . (de adju­ arch, por A d ju v i. A rx .
r a r e ). Aeçáo dc jurar. Cum adjuralione à d jü v S , ã s , j n v í ( j ü v ã v l , arch.
sabor. § OfEerecer, sacrificar, votar. A d
rar.), jü t ü m (;? jü v ã t ü m ), a r S , t>.
jud icare anim am suam m orluis. L act . suw salutis. A p u l . Jurnudo pela sua vida.
trans. (de ad e ju v o ). 1“ Ajudiir, auxi­
Votar a sua alma d morte. § Pr.AüT. De­ A d ju ra tio d iv in i nom inis. L act. Acçao
liar, favorecer; 2" Sustentar, manter,
cidir, pronunciar. § III er . Scr do parcccr, de invocar o nome dc Deus, o iuvocal-o,
da opinião de (com in fin .). Ã d jü r ã t õ r , õ rIs , app. m . (dc adju­ augmentar, fortificar; 3“ Sir util. § 1“
A djuvare ad colendam virtutem . CiC. A ju­
* Ã d jü e r Õ , arch, por Ad juvero. Exx. ra re ) . A lcim . 0 que evoca por encanta­
dar a practicar a virtude. Adjuvare a u x i-
A d j ü g ã t ü s , a , ü m , p a r i. p . dc mentos, feitiçarias, o que conjura. § IsiD.
liis. Cic. Ajudar com tropas auxiliares,
A d ju go. § PMN. Preso, atado (ao tan- O exorcista.
chfto, fallando da -vinha). § L aCt . Unido à d jü r ã t õ r i ü s , ã , ü m , «<íi. (de ad­ i . (S, fornccél-as. Fortes fo rtu n a adjuvat.
Liv. A fortuna favorece os valentes.
por acto carnal, ajunctado (íailando dos ju r a r e ). COD. A nast . Que se refere, per­
aulmacs), tence ao juramento, confirmado por ju ­ Adjuvent hanc nobis messem. G ell . Aju­
dem-nos dies a fazer esta ceifa. § 2 “
à d jü g ô , ã s , ã v i , ãttím , ã r S , v. ramento.
trans. (de ad e ju g o ). L itte rlt. Atar ao à d ju r a t ü s , a., ü m , p a r i. p . de Ad- A d juvare ignem. Liv. Xutrir o fogo. —•
alicujus insaniu7n. P lau t . Sustentar a
mesmo jugo. D'aqui : Ajuntar, unir, ju r o . L act . Conjurado, rogado com ins­
loucura dc alguém. — fo r m a m curd. Ov.
prender, junctar, adaptar a, emparelhar, tancia. § lac t . Exorcisado.
jungir. Ad ju gare vitem. C o í. Atar a (?) Ã c ijü r g in m , fí, app. n. (de ad Fazer realçar a belleza pelo adorno. —
hterentes aguas. LUCR. Engrossar e preci­
videira (ao tauchSo); term. vinh. Erguer, e ju r g iu m ). P lau t . Contenda. Ved. Jur-
pitar aguas estagnadas. — clamure suum
empar (a vinba). § F ig . PACUV. Unir, gium .
junctar. (?) Ã d j a r g S , ã s, ãtrí, ã t ü m , ã r e , nutitem. Liv. Animar com gritos o seu
defensor, o seu guarda-costas. F is i nos
à d jü g f is , ã , ü u i) ddj. FOBT. Obe­ V. trans. (de ad e ju r g o ). P laut . Kepre-
prchender muito. Ved. Objurgo. cibi(S adjuvet. L ucr . Se o alimento nos
diente, docil, humilde, submisso.
à d jü m ê n tü in , i, app. n. contr. de à d jü r o ,- ã s , ã v i, ã t ü m , ã r o , v. ndo fortifica. § 3“ Solitudo a liqu id ad ju­
A djuvam entum (de ad juvare). Cic. A ju ­ trans. (de ad e j u r o ) . 1° Jm-ar demais, vat. C lc . A solidão presta, 6 boa para al­
da, soccorro, auxilio, assistência, meio jurar, protestar, com juramento; 2“ Con­ guma coisa.
dc conseguir alguma coisa. jurar, pedir com empenho, instancia; A d i... Ved por A l l as palavras que
à d jü n c t IS , õ n ls, app. f . (de adjun- 3» Exorcisar (.ra r.). § 1“ Prceter commune principiarem assim.
g o ). Uuiao, ajuuctamento. Adjunctio ju s ju ra n d u m , a liqu id adjurare. Liv. A d L a c u m R e gitim , A xtox. I t i -
a n im i. Cic. Unido do espirito, i. é, sym- Ajunctar um juramento ao juramento xer . Logar da N u m id ia Massyl. entre A d
pathla. § Addlçao. Sententice in guibus usual. A<f/«ras id te non esse facturum . Botam e Cirtha.
n u lla esl virtutis adjunctio. Cic. Preceitos, ClC. Juras que ntlo o has de fazer. P e r A d L u lli a . A xtox . I t k e r . Logar da
nos quaes a virtude nfio d mcncióuada. omnes tibi adjuro deos. T er . Juro-le por Gallia Bélgica.
 28 ADM ADM ADM
A d m a g e t o b r i a , ã . Cä s . CMade da soccorro. A d m in icu la , A mm . Recursos da
Gallia, cuja situação é desconhecida. admíraçfio. — ctelestium rerum . CiC. O
guerra.
à d liv ê s c Õ , Is , êscê rê, v. inirans. especlaciüo admiravcl dos ecus. A d m ira -
A d m in is t e r , t r i, app. m . (de ad e bililatem m agnam facere. Cic. Fazer que
(de rtd e livesco), inc/i. F rst . Começar a m in is te r). O que presta seu ministério,
fazeij-sc livido, tornar-se livido. pareça digno de admiraçüo.
que ajuda, auxilia cm alguma coisa; aju­ A d m ír ã b lU t ê i', adv. (de adm irabi­
* A d lu c t ö r , ã r ls , ã t ü s s ü m , ã r i , dante, agente, ministro, operário, traba­
t). intrans. dep. (de <td e litc lo r ). APUL. lhador ; despenseiro, provisioneiro; ad­ lis ). Cic. Admiravelmente, d’um modo
Luetar contra. admiravcl, maravilhosamcntc. § Cic. Con­
ministrador, superintendente. — consilio- tra a j)piniilo commum,
_ (?) Ã d m ã n d õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ru m . Sa ll . Instrumento dos planos,
a r ô , V. Irans, (de ad e m and o). Pr..çuT. projectos. — fiWws quotidiani. CIC. O que * A d m ii-ã c ü lü m , I, app. n. (de
Encommcndar. a d m ir o r ). Oi t a t . O m. tj. M ira cu lu m .
prepara a comida de todos os dias. § T e r . A d m ii'â n d ü s , .ã, ü m , p a r t. f u t .
* Ã d m a n S õ , ês, ã n s i, ã n s ü m , De guerra. A dm inistras tu ta ri. SAli. Pro­
n ê rS , V. intrans. (de ad e m aneo). KoT. teger os trabalhadores (no cCrco). passiv. de A d m iro r. CTc. Admiravcl, di­
Tiii. Assistir, habitar, morar, viver, ficar gno de admiraçao. § Ãdmlrãndisslmüs,
A d m i n i s t r a , cê, app. f . Cic. A que sup. .Sa lv .
ao pd de, juncto a. serve, que ajuda cm alguma coisa, ser­
à d m ã t ê r t è r ã , sè, app. f . (de ad e vente, criada. A d m ir ã t IS , õ nIs, app. f . (de ad m i-
maUrtera).\%\Y>. Tia no quarto grau. r a r i ) . 1 " Acçfio de admirar, admiraçao ;
à d m ln is t r ã t lô , õ n is, app. f . (de 2° Assombro, espanto, ■pasmo, surpros.a,
A d m ã t ü r õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e , a d m in istra re). Ajuda, ministério; assis­
t>. Irans, (de ad e m a tu ro ). CAS. Apres­ tência, serviço. Sine hom inum adm inis- §1® M agna est a d m ira tio sapienter dicen-
sar, fazer que uma coisa se executo ou tratione. Cic. Sem o soccorro dos homens. tis. ClC. E ’ muito admirado o que falia
corra depressa. sabiamente. £st a d m ira tio in bestiis
§ Cuidado, governo, administraç.'io, ma­
à d m e d é r ã , áê, p r . f . Aa t o n . It in e ií . nejo. A d m in istra tio reru m . JusT. A admi­ aquatilibus. Cic. Sao admiradas as aves
Admedera, cid. e colonia na Nxtmidia nistração dos negocios. — belli. Cic. A aqiiaticas. A d m ira tio d ivitia ru m . CTC. A
Mussylense, entre os  U ic u ri e Thereste. estima das riquesas. Admiratione. aj/ici.
direcção da guerra. — gentis. Just . O
A d m è d ê r e n s is , ô, adj. (do preced.). governo d’um paiz. — pecu lii. IIi.p. Di­ Cic. Admirar-se, sêr admirado. § 2“ Aba
De Admedera, que pertence a esta cid. ou reito de dispor do proprio pecúlio ou sine adm iratione. .Suet . X.To sem espanto,
coionia. A d m irationem habere. Cic. — in fe rre.
bolsa particular. — tutela:. U l p . Exercício
* Ã d m ê m b r ã t im , adv. (de ad e da tutoria. — torm entorum . Caís . Modo P ri ^ . — injicere. X ep . — movere, Cic.
m em bratim ). GLOss. l at . u u . Por partes. Excitar, causar admiraçao. Consulem
de empreg.ar as machinas bellicas. —
* A d m e m o r d i, arch. p re l. p e rf. de agua:. V l T R . Distribuição das aguas. § a d m ira tio incessit. Lrv'. Admirou-se o
A dm ordeo. P i a u t . consul. § P lu r . A dm irationes multœ. Cic.
Administrationes. Tac . A jim. Os negocios Aluitos signacs de admiraçao. — efficere.
à d m ê n s ü s , á , ü m , p a rt. p . de A d- Spart . Os administradores.
m etior. CUKT. (^uc mediu ou tem medido.
Cic. Excitar a admiraçao.
A d m in is t r ã t iv ü s , ã , ü m , adj. fde A d m í r ã t i v ü s , ã , ü m , adj. (de
§ * CAT. Jledido. a d m in ü tra re ). QuiXT. Que é apto, proprio a d m ir a r i).\ »w . Admirativo.
* A d m e õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. para dirigir negocios; relativo à admi-
intrans. (de ad e m eo). 1'a u l . N ol . Ap- nistraçüo, activo) practico. A d m i r a t õ r , o r is , app. m . (de ad m i-
r a r i ) . Sen . O que admira, admirador.
proximar-se, avisiuhar-so (d'alguma coi­ Ã d m ln is t r ã t õ r , õ r is , app. m . (de
sa). , A d m ír ã t ü s , ã , ü m , p a r t. p . do
ad m in istra re). O que administra, admi­ A d m iro r. Cic. Tin. Que admirou ou tem
A d M e r e m i u m , A d M e r c u r i i nistrador, governador, procurador, direc­ admir.ado.
(subent.qppídam). A xtox . I tix eií . Logai-, tor. A d m in is tra to r est belli gerendi. Cic.
no interior da Jlauritania Tingitana, en­ E’ 0 encarregado da direcçiSo ria guerra. A d m i r ô r , ã r ls , ã t ü s s ü m , ã r l,
V. dep. (de ad e m ir o r ). 1“ Admirar, fa­
tre Ad Xovas c Tingis. § (?) Cic. Escravo, servo, criado. zer grande estimação de; venerar; 2 “
à d m ê t lô r , i r is , ê n sü s s ü m , ir i, * A d m in is t r ã t õ r lü s , ã , ü m , adj. Desejar, appctccer; 3° Espantar-se, ficar
V. trans. d rp .(d c ad e m e tio r). CtC. Medir, (de a d m in is tra re ). H ie r . Que cstit encar­
f * Ca t . Sér medido. surprendido de. § 1® In genium tuum ve-
regado da administração, gerencia, que hementer a d m iro r. Cic. Admiro muito o
à d m ê t õ , ü s, p r . f . H y g . Admeto, serve, como agente, ageute, ministro.
uma das Xereidas. teu genio. J llu m ad m ira n tu r. V ir g . Ve­
A d m in is t r ã t ü s , ã, ü m , p a rt. p . de neram-no (as abelhas a seu rei). § 2 “ N i l
à d m ê t ü s , i, p r . m . (" A íjuito;). T ib . A d m inistro. T ac . Governado, düigido,
a d m ira ri. HoR. XHo ter desejo algum. §
Admeto, rei dos Molossos, povo da Thes- administrado.
3“ A d m ira tu s sum brevitatem episiolœ.
salia. § Sek v . — esposo de Acesta, cujos A d m in is t r o , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r e , Cic. Fiquei surprendido á vista da brevi­
rebanhos Apollo foi condemnado por Ju­ ». trans. (de ad e m in is tro ). 1« Ajudar
dade da carta. JDe Dionysio sum a d m ira ­
piter a guardar. § X ep . — um amigo e em alguma coisa; servir alguém; 2» Mi­
tus. Cic. Causou-me espanto Dionysio.
protector de Themistocles. nistrar, subministrar, agenciar, diligen­ A d m ira tu s sum te ausum esse... Cic. Fi­
à d m Iffr S , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e , v. ciar; 3“ Oceupar-se de, cuidar de; go­
quei surprendido de tu teres ousado...
intrans. (d e ad c m ig r o ). LU terlt. Ir, diri­ vernar, reger, manejar, dirigir, adminis­
A d m ir a r i undè. T er . — quo pacto. íloR.
gir-se para algum logar. D ’aqui ; P l a u t . trar; 4“ Fazer, executar; 6« Cumprir
A'i^ter, vir juuetar-sc a. — quid. CTc. — cu r. Cic. Espantar-so
suas obrigaçô<*s, fazer seu officio. § 1 “ como... de que... por que... § * Passiv.
A d m liiic ü lã b ü n d ü s , ä , ü m , adj. A d m in is tra re rem divinam a licu i. P l au t .
Ca n u t , ap. 1’Risc. S6r admirado.
(de a d m in icu la re ). Que ajuda, que presta Ajudar algum em um sacriíieio. Q ui Getce
A d m is c õ õ , ês, sc ü l, x t ü m ou
auxiiio. M u iu o adm iniculabundi. I tiner . adm inistraverant. Spa r t . Os que tinham
stü m , sc ê rê , v. trans. (de ad e misceo) .
A lex . Ajudaudo-se uns aos outros, rcci- servido Geta. § 2° A d m in is tra re res utiles
I» Misturar, mesclar, confundir ; 2“ F ig .
procamentc. bello. IliRT. Ministrar, fornecer o que 6 .lunctar a, unir ; confundir ; 3 ° — se ou
à d m ln l c ü lã t õ r , ö r ls , app. m . (de necessário á guerra. M e l ad p rin c ip ia
passiv. Entremetter-se, iugerir-se, impor­
a d m in icu la re ). Ge ll . O que ajuda, auxi­ con v icii ad m in istrd tur. V a r r . Ministra-se
lia, assiste. tar-se com. § 1“ Admiscere sesama cum
mel no principio d'um banquete. § 3 » aniso. COL. Misturar o sésamo com o
. Ã d m i n i c ü lã t ü s , ä , ü m , p a rt. p . de A d m in istra re vUidemias. COL. Fazer as
anis. — Bacchi latices olivâ . N em . Mistu­
K A d m in icu lo. Pi.ix. Sustentado com tan- vindimas (a colheita da uva, para fazer
rar o licor dc Raccho com o azeite. § 2 “
chao, tanehado, empado. § AAPJl. Ajuda­ 0 -vinho). — rem fa m iliä re m . CTc. Cuidar
Admiscere versus o ra tion i. Cic. Misturar
do, favorecido, auxiliado. M em oria ad m i- dos bens.— qa aconsulatum. Su e t . Exercer
versos com prosa. A d m isceri novis disci-
n k u la tio r. GELL. Memoria mais segura, as funeções de proconsul. — legationes.
p lin is. CTc. 'J’omar novos costumes i>or
firme, mais cultivada, mais exercitada. X ep . Cum])i ir, desempenhar as embaixa­ contacto. Adm iscerentnrne pleb eii? Liv.
à d m i n i c ü lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS , das. — de.rtram p a rtem operis. Ca ;s. D i­
Os plebeos serílo admittidos, incorpora­
V. trans. (de a d m in icu iu m ). Escorar, cs- rigir o ataque da direita (fatiando d’um dos, farfio parte (dos decemviros) ? 3 »
pccar, pontaletar. A d m in icu la re vitem. cêi‘co). — bellum. Cic. Dirigir a guerra.
F g o ad id consilium a d m iscear! Cic. Sim,
COL. Erguer, empar uma videira, sustel- — exercitum . Cic. Commaudar um exei^
entre cu n’este projecto! N e te admisce.
a com tanchões, esteios. § Sustentar, cito. - narem . C-U-s. Dirigir um navio.—
T er . Xiío to entremettas, nfio te impor­
ajudar, auxiliar. A d m in ictila v i voluntatem rem publicam . Cic. Governar o estado. — tes com isto.
tuam. V a u h . Auxiliei a tua vontade. J tutelam. IILP. Exercer uma tutoria. § 4“
A d m isí,j)ret. p e rf. dc A d m ilío .
Passiv. A d m in ic u la r. AüG. Sou auxilia­ Ut ad m in istraren l ea qua: imperasse!. CA3S.
A d m is s ã r lü s , ã , ü m , adj. (de a i -
do, sustentado, protegido. Ge l l . Sêr con­ Para (pic eJles executassem suas ordens.
m itte re), subent. equus, asinus. VARR. Ca­
firmado. /)um haic ad m inistrantur. O x s . Em quanto vai lo de lançamento, garanhiTo, pae do
_ Ã d m i n i c ü lô r , ã r l s , ã t ü s s ü m , que estas coisas se passam. § 5“ M ilites éguas. § F ig . Cic. Homem lascivo, liber­
ã r i , V. trans. dep. Cic. Erguer, empar non a d m in istrare poterant. Sa ll . Os sol­ tino.
(a vinha). dados nOo podiam fazer o seu dever. A d m ís s ê , sync, por Admisisse.
* Ã d m i n i c ü lü m , I, app. n. (de ad A d m i r ã b l l l s , ê, «(//. (de a d m ir a r t). A d m is s lõ , o u ls, app. f . (de a d m il-
e m anu s). lAUetdt. Tudo em cpie uma Cic. Admirável, maravilhoso, digno do
tere). Acçfio de admittir, de introduzir à
coisa SC apoia, sustenta e firma, l i ’aqui : admiraçao. § Cic. F lor . Extraordinário.
presença de alguém, admissfio, licença,
Cic. Estaca, tanchfio, escora, espeque, § Admir,ãbniôr, comp, ClC.
poder para entrar, entrada, audiência
pontalete, esteio; pontíio; arrimo, en­ A d m i i'ä b lll t ä s , ã t is , app. f . (de (d’um principe). Fa cilitas aãmissionum
costo. § Cio. Liv. Ajuda, auxilio, apoio, a d m ira b ilis). CTc. O que excita, causa
tuarum . IT.1 N. J. A facilidade dc chegar á
w
ADM
tua presença. Cohors p rim ce ad/nissionis.
Sen’. Os visitantes da primeira escolha,
admissao (os que sao admittidos em pri­
meiro logar). Officium admissionis. SCET.
Officio, emprego de intioducçao, i . é,
corporaçOo de iutroductores. Fausltis ab
admissioiie. I n’SCK. Fausto, um dos intro-
ductores. M a gisler admissionum. A mm . 0
chefe, o principal dos iutroductores. §
DiCi. Entrada, admissao á posse d’nma
herança. § VAltR. Acção do sc cobrirem
on castiçarem os animaes, monta, i . é,
o lançamento dos cavallos com as eguas.
à d m iss iõ n ã llís , Is , app. m . (de ad-
m itte re). L am pr . Introductor, porteiro da
Camara do imperador. ■
à d m issiv ã è , p lu r . f . (de admissivus),
subent.iU'C'i. F est . Aves que affirmam, dc
horn agouro.
* Ã d m is s õ r , õ r is , app. m . (dc ad-
mUte/ e ). L act . O que commette (uma ac-
çao md), auctor d’um crime.
à d m is s ü m , i, app. n . (A ca d m ilte re ).
Cic. Acção má, crime, delicto, pcccado,
culpa.
à d m is s ü r ã , 00, app. /. (dc adm it-
te re). V ahr . Monta, o tempo de se cobri­
rem e castiçarem os animaes. § St a t .
Coito, ajunctamento.
à d m lssQ s, ã , ü m , p a rt. p . de A d -
m itlo , Admissus in compectum. Suet .
Admittido á presença. § A d m U si equi.
Ca !S. Cavaltos largados a toda a br;da.
Admissus passtis. Ov. Passo rapido. A d -
missa; juba;. Ov. Crinas desordenadas, que
caem emmaranhadas. § F ig . CiC. Com-
mettido.
à d m is t ü s . Vcd. A d m ixiu s.
à d m itt S , Is , isi, issü m , ittSrS, v.
trans. (dc ud c m itto ). 1“ Admittir, dar
cutrada ou accesso, introduzir; 2“ Dar
audiência, receber; 3° Fazer que 0 macho
cubra a femea (fallando dos brutos); 4“
Enxertar (uma arvore); 5” Largar, ati­
rar (um cavalto na carreira), impellir pa­
ra, dar um movimento veloz; 6“ Permit-
tir, dar logar, oceasião a , admittir,
acoolhcr; sêr favoravcl (te r . a u g .); 7“
Commetter (uma acçdo má, um crijue).
§ 1“ Ad m ittere in cubiculum. Cic. Admit­
tir no seu aposento. — ad honores. Suicr.
Dar entrada ás honras. — ad consilium.
CIC. Admittir á deliberação. — in nume-
r u m ... N ep . Admittir ao numero de...
§ 2“ Coesar neminem adm isit. CiC. Cesar
não deu audiência. Prom iscuís salulalioni-
lu s udmUtebat et plebem. Su e t . Havia re­
cepções geraes cm que (Augusto) recebia
ainda o vulgacho. § 3“ Ad m ittere equum
eqtioe. U li ’. Fazer que um cavallo cubra
uma cgua. § 4° Ab cequinoctio admittunt.
PUN. Enxertam desde 0 cquinocio. § 6°
T arquinius equum adm isit in ... Liv. Tar-
quinio atirou 0 cavailo contra... V bi se
adm iseral unda. O v. Quando a onda se
tinha precipitado. A d m ittit arcus aquam.
Ov. O arco-iris lança chuva sobre a ter­
ra. § 6° S lu liu m est hoc admittere. Ter .
É uma loucura permittir isto. Febres cu-
rationes adm ittunt. Cees. A s febres podem
sêr curadas. Mons ad m ittit viam . Cl a u d .
O monte dá passagem. F u llo s mater
ad m ittit metus. Se n . Uma mãe não co­
nhece temor. A d m itterefidem . Cl a u d . Dar
credito, ter confiança. — excusationem.
DIG. Admittir uma cxcusa. — bonorum
possessionem. U l p . Confirmar na posse
dos bens. — visum. P u n . Deixar a vista
penetrar, ser transparente.— precationem.
Liv. Acccitar uma supplica. S im u l aves
admisissent. Liv. Logo que os agouros
fossem favoráveis. § 7“ S i M ito admisisset
aliqu id . Cic. Sc Milo tivesse feitq alguma
coisa. Quid unquam in se adm isit? CiC.
Que acção má jámais coinmctteu cllc ?
Quid tantum sceleris adm isi? TER. Que
crime tamanho tenho cu cominettiílo ?
à d m ix tIÕ ou à d in is t iõ , o n is ,
app. f . (de adm iscere). CTC. Mistura.
ADM
Ãdmixtüs ou Ãdmistüs, â , üm,
p a rt. p . de Admiseeo. A d m ixiu s colore.
Cic. Misturado de ô cftr. § Cic. Mesclado,
que não é ou está puro.
Ãdmixtús ou Ãdmistüs, üs, app.
m . (de adm iscere). Macr . Mistura.
ÃdmCdèrãtê, adv. (.dc admoderatus).
L ucr . D ’um modo conveniente.
Ãdmõderõr, ãris, ãtüs süm, ãri,
V. trans. dep. (de ad e m od e rp r). Mode­
rar, refrear. Nequeo me ris u adm oderari.
P l au t . Não posso deixar de rir.
Ãdmõdülõr, ãrIs, ãtüs süm, ãri,
V. intrans. dep. (de ad e m od u la r). C lau d .
Cantar com, acompanhar com sua voz ou
instrumento.
à d m õ d ü m , adv. (de ad e m odus).
1“ Muito, cxccssivamente, inteiramente ;
2” Assaz, bastante, sufficientemente;
Quasi, pouco mai.s ou menos; 4° Sim,
certamente, precisamente (em ling, co-
mica). § 1“ Adm odum p u e r. Cic. Muito
criança, muito moço ainda. Admodum
dives. Sum'. Muito rico, riquissimo. A d ­
m odum quàm scevus. P l a u t . Muito cruel,
crudelissimo. Qui me admodum diligunt.
ClC. Aquelles que mc teem muita allei-
ção. Adm odum ra rb . Cic. Muito rara-
mente, rarissimas vezes. Adm odum nihil.
CIC. Absolutamente nada, Inteirainente
nada. N u lla pecunia admodum. Liv. A b­
solutamente nenhum dinheiro, nem um
sd vintém. § 2° Jam admodum m itigati
a n im i erant. Lrv. .Tá os ânimos estavam
assaz socegados. N o n admodum hon oriji-
cus in ... Liv. Não assaz honroso para...
§ 3“ Equites, m ille admodum. l.iv. Caval-
leiros, pouco mais ou menos em numero
dc mil. Usque admodum dum numeres.
Ca t . 1’ ouco mais ou menos o tempo que
c preciso para coutar... Exacto admodum
mense, Liv. Quasi no fliu do mez. Post
menses adm odum sepfem. Just . Quasi
sete Inezes depois. § 4“ Advents modO?
Adm odum . T er . Chegaste agora mesmo?
E' verdade, sim, agora mesmo.
*ÃdmõênI6, is, ivi, itüm, irS, v.
trans. (de ad e m cenio), arch. Cercar os
muros, sitiar, escalar. Quot admeenivi
U li fabricas. PiAUT. Eu 0 bloqueei por
todos os lados.
Ãdm õllõr, iris, itüs süm, iri, v.
trans. e intrans. dep. P l a u t . Fazer es­
forço, esforçar-se. § CURT. Construir, edi-
ficar, erigir, fabricar ao pd. § Approxi-
inar, chegar umas coisas para as outras.
A d m o lir i manus a licu i. P lau t . Lançar a
mão a alguém, i. d, fazer-lhe violência.
ÃdmõnêfãclS, Is, fêci, fãctüm,
SrS, V. trans. (de admoneo c / a c io ). Cic.
Exhortar, advertir.
ÃdmõnSÕ, ês, nüi, Itüm, êre, v.
trans. (dc ad e m oneo). 1“ Advertir, fazer
lembrar; 2" Exhortar, excitar; 3° Casti­
gar, dar uma lição a alguém. § 1“ Qui
admonenl amicè. CIC. Os que nos adver­
tem amigavelmente. Adm onere aliquem
foederis. Lrv. Lembrar a alguém um
-tractado. V e cede T ellu ris admones. Cic.
Fazes-mc lembrar do templo da Tcira
(divindade). Illu d me prccclarè admones.
Cic. Tu com razão m’o advertes. A dm o-
n u it negotiís absisteret. Suet . Advertiu-o
que não sc entremettesse com os negó­
cios. Sol ire lavatum admonuU. IIOR. O
sol nos lembrou de ir ao banho. A d m o­
nere debitarem. Cic. Avisar o devedor
(para que pagite). § 2“ Excedendum
igna vi admonebant. T a C. Os poltrõcs, os
covardes aconselhítm que se sala. A d m o­
nere equum pavescentem. Spa r t . Afagai'
um cavallo que se espanta. — telo biju-
gos. VIHG. Excitar os cavallos, batendo-
lhe com a lança. § 3“ Admonere aliquem
pcenâ. Sen . Punir alguém. — liberos v ir-
gis. SEN. Castigar os filhos com varas.
N on P a rth i scepíús admonuere. T ac . Os
Parthos não nos teem dado lição mais
vezes.
ADM 29
à d m ü n it lô , onIs, app. f . (dc admo
n e re ). Cic. Admoestação, advertência,
aviso, uma lição amigavel. § Cic. Acção
dc lembr.ir, memória, recordação. 5 P i.in .
Kesentimento d’um mal recebido. § Dio.
Citação feita ao devedor (para que pa­
gue). § Suet . Castigo, pena.
à d m õ n it õ r , õ rIs , app. m . (dc ad­
m onere). ClC. O que faz lembrar. § Ad-
m on itor operum . Ov. O que excita, esti­
mula ao trabalho.
à d m ô n ít õ r lü m , li , app. n. (de ad­
m onere). D ig . Aviso, advertência.
à d m õ n it r ix , ic is , app. f . (dc ad­
m onere). PIAUT. A que adverte ou dá
um conselho, a que faz lembrar de alg.
coisa.
à d m õ n itü m , i, app. n . (de admo­
n e re ). Cic. Advertência, aviso amigavel.
conselho d’amigo.
à d m õ n itü s , ã , ü m ,p a W .;i. de A d ­
moneo. Adm onitus protendere cervicem.
Tac . Advertido que estendesse a cabeça.
A d m on iti ut silentio prem erent. Cu r t .
Advertidos p.ara que se calassem.
à d m õ n lt ü s , Os, app. m . (de admo­
n e re ), usado s(5 cm abl. Cic. Advertência,
aviso. A dm onitu m ortis tuoc. Ov. Com a
noticia, nova da tua morte. § Ltv. Con­
selho, exhortação. § Ov. Eeprehcnsão,
batibarba.
à d m ü n ü i, p re t. p e tf. de Admoneo.
A d m õ r ã m . P rop . Ã d r n õ r im Ov.
à d m õ r ü n t . V irg . Sync, por Ãdmõvõrãm,
AdmõvSrlm, Admõvèrünt.
à d m õ rd ê Õ , ês, õ r d i (m ô m õ rd i,
a rc h .), õ rs ú m , d ê rê , v. trans. (de ad 0
m ord eo). Morder, tirar mordendo, incit.ar
com 03 dentes. Adm ordere homines ávi­
dos. P l a u t . Calotear homens avarentos.
§ 1’LAUT. Morder com palavras, i. é, mur­
murar, censurar, dizer mal d'alguem.
à d m õ r s ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc A d -
mordeo. Itra ch ia admorsa. P rop . Braços
mordidos.
à d m õ r s ü s , Os, app. m . (dc adm or­
d ere). Symm . Mordedura, dentada (flg .).
à d m ô s t I, síhic. por Admovisti.
A d m ô t lõ , õ n is, app. f . (do admo-
vere). Cic. Acção de approximar, dc ap-
plicar, approximação, visiuhança.
à d m õ tü s , ã , ü m , p a rt. p . de A d -
moveo. Admotus ignis. Cic. Fogo appro-
ximado. Culina sit admola. V a r r . A co-
sinha esteja próxima. Genus admotum su-
peris. SiL. Baça chegadã aos deuses, apa­
rentada com elles.
à d m õ v è õ , ês, õ v i, õ tü m , õ v êrS ,
V . trans. (dc ad e moveo). l ” Mover alguma
coisa para algum logar, approximar, che­
gar, fazer approximar, animar uma coisa
a outra, encostar, approximar-se (com
um exercito); 2° Admittir a, levar a,
fazer penetrar até; 3° Eeconciliar íj-a r .);
4° Accelcrar, apressar; 5°ITestar (ouvi­
dos, attenção) ; pôr (a mão em alguma coi­
sa), pôr (a mão em alguém, castigal-o);
F ig . Applicar, empregar; inspirar, fazer
nascer (um sentimento qualquer). § 1 °
E xe rcilu m admovere. Liv. Fazer approxi­
mar um exercito. Admovere a licu i plures
aures. IIOR. Chegar para alguém muitos
ouvidos, i. 6, formar um numeroso au­
ditório a alguém. — infantes papilloe. T ib .
Chegar as crianças ao peito, i. é, dar-
llics de mammar. — angues curribus.
Stat . Metter, pôr serpentes a mn carro.
Quum ( e i ) ignes admocebantur, Cic.
Quando lhe era posto fogo, i. é, quando
lhe queimavam 0 corpo. R e x admovebat.
CuRT. O rei avançava, adiantava-se. § 2"
Admovere aliquem contubemio. SUET. Di­
vidir com alguém a sua tenda, permittlr-
Ihc que tomo n’ella aposento. — in p r o -
pioren i amiciliee locum. C u r t . Dar o pri­
meiro logar cm sua amizade. — ad curam
re i publicoe. Suet . Chamar alguém aos
negooios públicos. Admovere orationem
sensibus. Cic. Fazer impressão nos ou­
vintes pelo discurso. § 3“ M ors Agrippee
 30 ADN ADO ADO
adm ovit propiUs N e rm e m Ctesari. V ei.l .
se do nuvens, de escuridão. § (?) A mm . queimadas ; extensivamente. Arder, ser
A morte de Agrippa approxlmou rnais Obscurecer, escurecer Cpg.).
Kero (Tiberio) do Cesar (Augusto). } 4 " abrasado ; i°a cce p . ra/-. Ajuntar-se, tinir-
A d u u ... Ved. com esta orthogr. A n - se, associar-se. § 1 ® Postquam adolevit
Adm overe diem led. Cunr. Apressar o dla nu...
da morte. — hoi-as m ortis. Luc. Adlaiitni ad earn cetatem. P l a u t . Depois que che­
A d n ü t r iõ , is, I v i, it ü m . Ir e , v. gou a esta cdade. A/'imdines adolescu/il.
o.s momentos da mortc. § 5® A u re m ud
trans. (de ad e n u t/ io ). P m . Nutrir, P l in . A s cannas brotam. Quoad capillus
m oei. Tun. Prestei ouvido. Afarm ora qui
alimentar, criar juncto, ao pá de. adolesceret. C e l l . Atd que o cabello cres­
bus m nnum admovit, Pi,ra. Asc scuipturas
A d o b r ü õ , ïs , r ü i, r ü tflm , SrS, v.
iras quaes elle pOz a mao. Adm overe no- trans. (de ad e o b ru o ), COL. Cobrir de cesse dc novo. Adolesce/-e in longitudinem .
centibus manus. I.rv. Castigar, punir os terra, cntcirar. P l i n . Alougar-se, dllatar-se, estender-se,
culpados. § C® Adm overe stimulos a licu i, fazer-se comprido. — in ta/ita/n m agnitu-
(?) A d õ l ã b lli s , e, arf/. E n n . Ved. dinem... P u n . Fazer-se tão grosso, en­
Cic. E.vcitar, estimular alguem. — men­ Adulabilis.
tem ad voces. A d II utí. Dar atteneflo ás grossar tanto... $ 2° Cuplditus age/idi ado-
(?) A d õ lã t iõ , õ n is, fp p - f . (de ado- lescit. Cic. A necessidade de nctividade
palavras. — terrorem . Liv. Ateniorisar, la r e ). T ert . AdoraçOo.
augmenta-se. Ver adolescit. Tac . A prima­
intimidar. — blandifias. Ov. Empregar
eai'icias, acariciar, afagar. — curationem
a,
À d õ lS fâ c tü s , ü m , p a rt. p . do vera yae caminhando. Adolescebat le x m a-
desus, Adotefacio. IN.SCB. Alvarado, atea­ jeslalis. 'Tac . A lei de lesa-magestade to­
a d a liqu rm . Cic. Cuidar, tractardc alguem, do, queimado.
— lene torm enlum , lloii. Fazer uma mava vigor, ia vigorando. § 3" Pancheeis
(?)AdõlSnda, £õ, s . p r . f . (de adolere).
branda violência. — desiderium p a t 7 i.ce, Adolenda parece ser o nome d'uma di­ adolescunt ignibus ara-, V ir g . Os altarc.s
CuuT. Inspirar,causar saudadesdapatrla. vindade romana, que presidia á queima ardem com os perfumes arabicos, i. é,
ÃdmügIS, Is, iv i c H, Itüm, ii'e, das arvores, tocadas de raio. (I/ n m o la v it) os perfumes da Arabia ardem sobre os
V. inh-ans. (de ad e m u q io ). Ov. Dar
altares. § 4® A lio s ope/-i adolesce/-e jussit.
VESTÆ OVES U. VESTÆ MATUI OVES II.
berros, mugidos para, responder mu­ I tem A doiændæ commouendæ . D k ie - Juv.Ordenou que os mais se associassem
gindo. ao tralialho.
ituxDÆ OVES II, etc. FnAT. A r v a l . ap. AdõlêssS, sy/ic. por Adolevisse. Ov.
Ãdmülcoõ, ês, Isi, Isttm, cêrS, v. Orell . (Offereccu em sacrificio) duas ove­
t/-ans. (de ad e m ulceo). P a l l . Acariciar, lhas a Vesta ; duas ovelhas, a Vesta mãe ; À d õ lêvi, pt-cl. per/, dc A doleo c
Adolesco.
acarinhar, ameigar, blandiciar, afogar assim devem ser offerccidas duas ove­
com a máo. (?) Adõlõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
lhas a Adolenda Commoleuda, etc. trans. em vez de A d o ro. T ert . Adorar.
' Ãdmürmürãtlõ, õnis, app. /. (de AdiM Sõ, ês, õ lü i {/ar. õ lê v i) ü l-
ad/tiur/nurare). ClC. Murmurio, susurro tü m , e rô , v. trans, (de ad e olo = alo, A d Olivam. A nto n . I t in e r . Logar
de approyaçao ou desafjprovaçao. do interior da Mauritania Ccsaricuse, ao
do gr. SXíw, fazer crescer; do Iliphib sueste de Soldoe e perto de Igisgilis.
Ãdmurmürõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, hebr. n'fyn, hcálah, levou para cima, fez
V. intrans. (de ad e m u rm u ro j. Cic. Ap­ elevar, subir, offcreceu em sacrifleio; Adõlüi, p.-et. per/, áe Adoleo, DiOM.
prover ou desapprovar com susiuro, d’onde o app. nbv, o’láh, holocausto). 1 ® Adõminatlõ, õnis, app. / . (dc ad c
om ina tio). Qixiss. G r .-L at . Bom agouro,
inurmurlo. § Passiv. Adm urm uratu/n est. Litte/it, Fazer que uma coisa cresça,
presaglo favoravel.
Cic. Houve murmurio, susiuro. augmeutar, engrandecer ; 2“ Queimar
’|;^Admürmüi-õi', ãris, ãtüs síim, qualquer coisa em um sacrifleio ; offe- trans. ’^Adõnerõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, ».
(de ad e onet-o). NoT.'Tut. Sobre
ãri, V. ãep. F ront , o m. q. o prece­ recer uma coisa aos deuses; 3® Quei­ carregar.
dente. mar; 4® V.int/'atis. Deitar cheiro, chei­
Àdm ütllõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, rar, feder. § 1® A d olere alta/ia donis. m. q. Adonis. Adõn, õnls,p». m . ("AÃuv). A r n . O
ti. trans. (de ad c m u tilo ). P l au t . Tosar, LUCR. V ir g . Cancg.ar os altares de oflc-
tosquiar; fig . surripiar alg. coisa, calo- rendas. — cru o re aras. T ac . Fazer correr
Adonai, p r . indecl. BIBL. (»jm , pro­
priamente Senhores meus).Um dos nomes
tear alguem, fazer bem o cabello a al­ o saugue sobre os altares, regal-os com
de Deus entre os Ilcbreus.
guem, i. tí, logral-o. sangue. — fla m m is penates. V ir g . Ac­
AdnãscSr, etc. Ved. Agnascor, ctc. Àdõnêüs, ã , üm, ad;. ( ’A.íúviioí).
couder o fogo no lar. § 2® Adolebunt cin- Aus. De Adonis, que pertence a Adonis.
Ãdnatô, ã s , etc. P u n . O ra. q. A dno, nama flatnm œ . Ov. As chammas queima­ Àdõneus, èi, p r . m . CAíwvtú;). Aus.
as, etc. rão os perfumes. JJostiam totam adolevit. O m. q. Adonis.
Adnãtüs. Ved. Agnatus. E n n . Consumir toda a vlctima. Adole/-e AdõniS, lõrüm, p r . n. p lu r . ( ’A íú -
*ÃdnãvIgãtIS, õnIs, aqyp. f . (de liono/'es. V irg . Honrar queimando (vic- vta). A mm . Adonias, festas cm honra de
ad/iavigare). Uu>. Acção de navegar para timas ou perfumes). § 3® Stipula; adolen- Adonis.
alguma parte. tu r. Ov. A p.alha é queimada, consumida Adõnis, Is ou Idis, p r . m. (" a Swviç,
Adnãvigo, ãs, ãvi, ãtüm, ãX'S, pelo fogo. § 4® Vnde unguenta adoletit? do phenicio Adouf, senhor meu),
ti. itilra ns. (de ad e n a v ig o ). P l in . Nave­ Pl a u t . D ’onde vem este cheiro do per­
V ir g . Adonis, mancebo amado de Venus,
gar para. fumes ? § t). intrans. Puosi'. Crescer, filho de Cyniras c de Myrrha, celebre
Aduc... Ved. com esta orthogr. tornar-se grande. por sua formosura, morto por um javali
Anne... A tiõ lêscê n s, ên tis, p a r t. pres, de c transformado na flor anemone, segun­
*ÃdnücêssãiTüs, ã, üm, ad j. (de Adolesco. G kll . A mm . Que cresce, en­ do a fabula, e cujo culto passou da Phe-
a d c 7iecessa/ius). Cass. Indispensável, grossa, augmenta. § OrdiuariaintesMÍis.ou
niciap.ara a Grécia. § P l in . Nome d’um
Inexcusíivel, necessário, obrlgatorio. adj. m , /. Cic. Mancebo, moço, ou moça, rio da Phenieia, hoje Ib/-ahim-Paschtí.
Ãdnêctõ. Ved. Annecto. que passou a cdade de adolescência. A d o- Adõnis, Is, ap2 K m , P u n . Especie de
(?) AdnSgãtüs, ã, üm, p a rt. p . de lesccntium greges. Cic. Bando, rancho de peixe.
Adnego. ULP. Negado, denegado, recu­ mancebos. Adolescentüm pernicies. P l a d i ’. Adõnlüm, li, a^;;.«. ( 4Íwvtov). p u n .
sado. Ruina, perdição dos moços. § AdolescetUíor Especie de abrotano; flor que os poetas
A d n o p õ s , õ tis , app. »«. (de ad c academia. Cic. A academia mais nova. fingem ter na.scido do sangue dc Adonis.
nepos). DiG. O quarto nepto, fllbo na Adoleseentior cedez-el aetali. Rat.l . o mais
quinta gcraçiio.
Adõnlüs, ã , üm, a d j, Que se refere
moço cedesse á cdade. a Adouls. A donius versus. A cho. A d o-
AdnõptIs, ptis, app. f . (de ad e A d õ lê s c ê n t lã , áê, app. f . (de ado- n iu m subent. íncfram.SERV. Verso adonico,
neplis). D ig . a quarta nepta, flllia na lescere). Cic. A adolescência, a mocidtide,
composto d’um pé dactylo e um espôn-
quinta geração. a cdade de mancebo. dcu.
AdnictS, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, v. *A ti8 1 êscên tIõr, ã r I s , ã t ü s s ü m , AdõpõrIS, Is, üi, êrtüm, irS, ».
intratis. (de ad c n ic to ). N a 3v . Pestancar, ã r i, V. itHrans.dep.(c\cadolescens).’l a r c h .
trans. (de ad e o p e rire ). COLUM. Cobrir.
pestanejar, piscar (os olhos), fazer signal, V a r r . Fazer de mancebo,iucital-o cm ac- § Lrv. Encobrir, esconder. § Ov. Obscu-
dar a entender com uma olhadela, pes­ çOes c palavras, proceder pouco modesta- rcccr.
tanejo. mente, brincar, gaUiofear. Adõpêrtê, adv. (dc adopertus). CA-
AdnItSr. Ved. A n n ito r. À d è lê s c ê n t ü lã , éê, app. f . ditnin. UEL. Obsem-amente, d’lun modo obscuro,
Adn6, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. in ­ de Adolescens. T er . Rapiariguinha, moci­ enigmático.
trans. (de fl(i e n o ). Nadar para, chegar nha, menina, fllhinha.
Adõpêrtüs, ã , ü m ,íiarf. p . dc.Ado-
nadando. A d n a re te/'rte. V irg . Dirigir- A d õ lê s c ê n t ü lü s , i, app. f . d im in . de pe/io. Capite adoperto. li v . Com a cabeça
se para terra nadando. — equis. T ac . Adolescens, Cic. Rapazinho , menino ,
coberta. § Subst. n . A p u l . Mysterio,
Nadar juncto aos cavallos. § Vine. N a ­ adolescente, todo o que está na cdade da coisa mysteriosa.
vegar, vogar píira. § Cic. Vir per agua, adolescência.
sêr trazido per agua.
Adõpinõr, ãris, ãtüs süm, ãri,
Adõlêscêntülüs, is, irõ, v. intrans. ». trans. dep. (de ad e o p in o r). LuCR.
Adnütã. Ved. Antioto. (dc adolescens). L aber ap. N on . Proce­ Ajuntar opinando, julgar, pensar; ser
(?) Adnõtfis, a, üm, adj. (de ad e der como mancebo, voltar á cdade da da opinião de.
notus). SuET. Muito conhecido. adolescência (uns acções c palavras). Adõppetõ, Is, erS. A p u l . Ved. Op-
A d Novas. A s to n . I tiner . Logar do A d õ lê s c ô , Is, ê v i (rar. ü i), ú ltü ili, peto.
interior da Mauritania Tiiigltana, entre e r e , ». i/it/ans. inch, de Adoleo. 1® (?) A d õ p t ã b llls , 8 , adj. (<lc adoptare).'
Oppidum Novum o Ad Mcrcurium. Crescer, brotar, fazer-se grande, engros­ Cov, L eon . Que se pode adoptar, empre-
> ; A d u ü b i l 6 , ã s , ãv í,v ^ ã tü m , ã r S , sar,; '2® Augmentar-se, fortiflear-se; 3® gtir.
V. íHírans, (de ad c niiMo),'S tat . Cobrir- Estar carregado de coisas que hão de ser ^ ■ *A d õ p tã rIü s, â , ü m , «<y. (dc
 ADO ADO ADR 31
ta re ). Isro. Kascltlo de um adoptado do-se diante d’ellcs. § P u ppis adorata. favor dos deuses. § 2 « Cererem pubes
(flllio). SIL. Kavio consagrado, sanctifleado. agrestis adoret. ViRO. A mocidade agricul­
A d õ p t iU ic lü s ou A d õ p t ã t it líís , a , /’/'Oíiefcs adoratoe. Stat . Folhas (de arvo­ tora adora Ceres. A d o ra re Deos targè.
fim , a d j. tde udoptare). P l a u t . Adoptive, res) consagradas a um deus. PUN. Adorar os deuses com maguiflccu-
adoptado, pcrtllliado. § 'Pert . Kascido * A d õ r d I n S , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. cia. § 3" A lexa nd er a d o ra ri sejubet. JusT.
d’um flllio adoptive. trans. (de ad o o rd in o ). AriC. Dispor, pOr lUexaudre manda que se prostrem diante
ÀdõptatíÕ, õnls, a p p .f. [à^aãoptare), cm ordem, preparar. d’elle. Elephanti regem adoratd. PUN. Os
GELE. Adopçao, perillhamento. A d õ r d l õ r , i r l s , õ rs ü s s ü m , i r i , v. elephantes ajoelham diante do rei. A do­
AdõptatíSr, õ r is , ap/p. m . (dc aãop- trans. dep. (de ad o o r ã io r ). Ge ll . Co­ r a r e vulgus. T ac . Saudar respeitosamento
■ ta re ). G eee . O que adopta, perfillia, pae meçar, emprehender. o povo. Consulaium Germ anici adoravi.
adoptive. A d õ r ê ü , sê, app. f . (de a d o r). Su l p . Stat . Saudei o consulado de Germânico.
Adõptatüs, ã, üm, p a rt. p . dc ap. V a r b . Todo frueto dos campos § § 4“ A d o ra re p risco ru m curam . PUN. Ad­
Aãopto. Adoptatus a plebeio. ClC. Adop­ Prêmio cm trigo, dado aos soldados ven­ mirar o zelo dos antigos. § 5“ A d orare
tado por um p cbeu. § Adquirido. Nom en cedores ; cxtcnslvamente gloria militar, p u rp u ra m p rin cip is . A mm. Approximar-
c iv ili sangtiine adoptatum . PLIN. Nome victoria. A d o red afiecU populares suos. so do príncipe, bejando-lhe a orla do
adquirido pelo sangue derramado nas P l a u t . Cohriu de gloria seus concidadãos. manto. § G“ SEI (s i) adobat furto . L eo .
guerras civis. § AdoptatO! fru g e s . CoLUll. Dies q u i ris it adored. IIOB. Dia em que a X II T ab . Sc eile se queixa d’um furto,ou
1 ’ructos de enxerto. victoria sorri. 5 IsiD. Sacrificio. intenta (contra alguém) acção de furto.
Adõptlõ, õnls, npp./. (deadopíaífo). A d õ r S ü s , a , ü m , adj. (do a d or). Ã d õ r s i, õ r ü m , p r . m . p lu r . T ac .
Cic. Adopi;ao por llHiamcnto. § P u s . Ku- Feito de trigo, cspelta; que diz res­ Adorsos, povo da Scythia ou da Sar-
xotla das arvores. peito a este cereal. F a r adoreum. V ar b . macin.
AdõptXvüs, ã , üm, a ã j. (de adop- ou simpleste A d oreum . PUN. Especie de A d õ r s ü s , ã , ü m , p a r t. p . do desus.
(arc).Que adopta, perfilUa-AdopiirMspote/’. trigo ou espclta, de que Eoma se sus­ A d o rd io r. Quod/acere adorsus sum. APüU
Uu>. I'ae adoptive. § Que i adoptado. tentou nos 300 primeiros annos, e usado O (luc eu tentei fazer. _ .
Adoplivus filiu s . GELL. Flllio adoptive. nos sacrificios. Adorem fa k es. V a r r . Fou­ X d õi-tüs, ã , ü m , p a r t. p . de à d o rio r.
Adoptiva fa m ilia . U l p . Familia mi qual ces de ceifar. Llv. N ep . 0 que atacou, tem atacado,
Be entra por adopçao. § Adoptiva sacra. * A d õ r ê ü s , i , p r . m . Liv. Adoreu, tendo at.acado. § Passiv. A d orta urb s .F w u .
CIO. Saeriflclos partieulares á familia na monte da Phrygia. Cidado atacada, accommettida.
qual se eutra por adopçao. § Ov. SUET. * A d õ r i 8 , Í 8 , ir o , v. trans. arch. * Â d õ 6 cülSi’, ã r ls ,ã t ü s s ü m , â r i ,
Que se recelie por adopçao. | F ig . Opes N a iv . ap. P risc . o m. q. o seguinte. V. trans. dep. (de ad co s c u lo r). DICT. L il -
adoptivee, OV. Fructos obtidos por en- A d o r i õ r . õ r e r is (õríris,arc/i.), õ r - terlt. Enviar um beijo; beijar.
xertia. _ tü s s ü m , o r i r i v. trans. e intrans. dep. Adp .....Ved. por App .....as palav. quo
Adopts, as, ãvl, atüm, are, v. (de ad c o r io r ). 1“ L ille r ll. Levantar-se começam assim.
Irans. (de a<? eqp<o).l°Adoptar, escolher, para se dirigir para algtiom ou alguma *A d p ã s c Ô , Is , ei’S ,r». Irans. (dc ad
eleger, lazer escolha, eleição d c ; ajunc- coisa, para emprehender alguma coisa; opasco). Nutrir, alimentar. ^Passiv.lTES.
tar, reunir; 2” Adopter, perfilhar {ter. approximar-se a alguém , conferenciar A lex . Alimentar-se, apasecutar-se.
ju rid .y , 3 “ P 8r o seu nome cm alguma com alguém ; 2» Atacar, accommetter, as­ A d p ã t r ü ü s , í, app. m . (dc a d e p a -
coisa, nomear uma coisa com o seu saltar; 3“ Emprehender (coisa dlfficil, Iru us). I S I D . Tio no qu.arto grau.
nom e; d ' Enxertar, metter um garfo de grande, temeraria, tentar. § 1° Cesso hunc * Ã d p ã t ü lü s , ã , ü m , adj. (de a<f e
boa qualidade no ramo d’uma arvore dc a d o riri? TER.Porque hesito eu cm diriglr- pa(MÍWi).VARR. Aberto, patente, escanca­
má qualidade, para que venha a dar bons me a elle ? 2“ A d o riu n lu r inermem . Cic. rado.
fructos § 1° Adoptareactorem causa. OíO. Atacam-uo desarmado sem se poder de­ * Ã d p ê r t ín e S , ês, êl’S,v. intrans. (dc
Escolher um defensor (em juízo). — sibi fender. A d o r ir i ju r g io . T e b . Levantar a d e p ertin eó). Is^OC. Estar contiguo, vl-
pa tron u m . Cic. Fazer escolha d’um pa­ uma disputa, contestação, provocal-a. sinho, proximo.
trono. — se Coesaris libertis. PUN. Ajuuc- § 3° llo c ad oria m u r. CIC. Emprchenda- *Ã d p ê c tô r S , ãs, ã r e , v. trans. (de
tar-se aos libertos de Cesar. Etruscas mos, tentemos isto. F e convellere a d oria­ ad e pecto7-o) GLoss. IsiD. Chegar, appro-
adoplat opes. Ov. Kcune ás suas as forças m u r. Cic. Não tentemos arrancar. ximar do peito.
etruscqs. § 2“ Adoptare aliquem . Cic. A d o r íõ s ü s , ã , üm ,«í?;. (dc adorea). *Ã d p e tü lâ n tlíâ , sê) a p p .f. (de ad e
Adoptar alguém. — sibi fiU u m . Cic. — G loss. Gr .-L.\t . Quc recebeu prêmio petulantia). GLOSS. Insolência, arrogan-
sibi p r o filio . PLAUT. Adoptar como ou por militar; famoso, celebre, glorioso. oia, atrevimento, aiidacia, ousadia; desa­
filho, perfilhar. — in regnum . Sa ll . A d õ r n ã t õ , adv. (de adornalus). Suet . foro, descaramento.
Adoptar alguém para ser successor iio Elegantemente, com adorno, apparato. A d p l .....Ved. por Appl ..... as palav.
throno. § 3“ B a tis p ro v in cia m aãoptans. A d õ r n ã t ü s ,a ,ü m , p a r i. p . ac A d o r­ que começam assim.
PUN. Dcctis dando o seu nome á província. no. Liv. Tac . Equipado, fornecido, for­ Ã d p lü m b ã t ü s , â , ü m , adj. (dc ad
Campos n o m in i suo adoplat. PUN. Dá o seu nido, bastecido, provido, preparado, apres­ 0 plum batus). üu>. Soldado, pegado, se­
nome aos campos. Ad oplat in nomen re - tado. Cic. Ornado, enfeitado, cmbellecido, guro com chumbo.
gis. Stat . Dao o nome de rei a. § i ° R a - adereçado, paramentado. § F ig . Tantis A d P o n tem . A nton . I t in e b . Cld. dos
m um ram us adoptet. Ov. O ramo adopte adornalus virlutibus. VELL. Ornado de Coritauos na Bretanha Romana, hoje tal­
0 ramo, i. é, um ramo seja enxertado tantas virtudes. Adornalus donis. T ac . vez a aldeia Southtvold.
Honrado com presentes, presenteado. A d P o r t u m D u b r is . A nton . I tin e b .
em outro ramo.
A d õ r , õ r ís ou õ r ís , appn m . (seg. AdõrnS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. Logar dos V antii, nn Bretanha Romana.
FE.ST. E d o r ia rc h .), de edere; seg. Pmsc. trans. (de ad e o rn o ). 1“ Dispor, preparar, Ã dpõscÕ , is, õrS, V. Irans, (de ad c
de adorare ; seg. K obrcueu, de es­ equipar, aprestar, aparelhar, prover, for­ posco). H o b . Pedir, rogar ainda.
tar forte ; ou de àíçfw, brotar, engrossar, necer, fornir, abastecer; 2° P ro p , e fig . *Ã d p õ s t ü lô , ãs, ã r S , v. Irans. (de
amadurecer ; seg. Voss. de àóéj, espiga ; Ornar, enfeitar, cmbelleccr, adereçar, or­ ad e postulo). T ert . Exigir mais, ainda.
mudadas as lettras 6t em d o.) IIoR. namentar. § 1“ A d orn a re nuptias. PIAUT. Adpr .....,Adptt.... Ved. por Appr ......
Especie de trigo, usado nos sacrificios, Fazer os preparativos, os aprestos d’um e Appu ..... as palav. quo começam as­
espeltáo, flor do farinha. casamento. — fu g a m . T e r . Dispôr-se, sim.
* Ã d q u S , conj. arch, por Atque.
A d õ r ã b í l í s , 6 , ad j. (de ad orare). preparar-se para a fuga. — naves onera­
rias. C ie s . Equipar navios de carga ou * A ü Quintanos.ANTON.lTLNER. Logar
A p u l . Adorável, digno dc ndoraçao.
do Lacio, j uncto á Via Luvicoua, perto do
Adõrãtlõ, õnls, app. f . (dc a d orare). transporte. § 2“ A d ornare urbem monu-
Liv. Postura de quem supplica, submis­ mentis. SOET. Embcllesar a cidade de mo­ Roma.
são, acatamento. § Al>ui.. Supplica diri­ numentos. — triu m ph um ducis. V e l l . Or­ Ã d q u ir S . Ved. A equiro.
gida respeitosamente, adoraçáo, venera­ nar o triumpho d’um general. — verbis * Â d q u õ , adv. arch, (de ad e qub).
ção, culto a Deus, respeito profundo, ce- benefacta. P u x. J. Exaltar por píilavras A fran ap. NON. Como, quanto, até que
as boas acçOes, os bons feitos. S i nobilitas ponto,até que.
remonia religiosa.
à d r ã , êê, p r . A nton . I tineb - Logar
A d õ r ã tã v ü s , ã, üm, a d j. (de ado­ cum a d o rn a re i.l,v f. Se a nobresa de nasci­
r a re ). A d ora liva verba. PMSC. Verbos que mento abrilhantasse o seu mérito. da Liburnia.
exprimem a ideia de adoraçiTo, culto, A d õ r S , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S , v. Ã d r ã c l m õ , ês, app. f , (íí^ í/ p n ).
trans. (de ad e o ro ). 1» JAIterIt. Dirigir a PUN. Arvoro, similhante ao medro-
homenagem.
nheiro.
*AdõrãtSl*, õrís, app. m . (de ado­ palavra a alguém, tractar um negocio * Ã d r ã d ã , éê, p r . m . T a c . O Oder,
r a r e ). TEUT. O que dirige uma supplica, juncto de alguém; orar, pedir orando; 2 “
Pedir (aos deuses), adorar; render culto; rio caudaloso da Allcmauha.
que pedo, reza, adorador.
à d r ã d õ , is, si, sü m , erS, v. trans.
Adõrátüs, a, üm, p a rt. p . de Adoro. 3» Prostrar-se, ajoelhar; proqn e fig . (dc ad c radà). Raspar, tirar raspando.
A doratus caducifer. O v . Mercúrio implo­ Saudar ; 4“ Venerar, reverenciar, respei­
§ F ig . PLAUT. Tosquiar, surripiar, calo-
rado. Á d ora to Casare. Luc. Sendo sau­ tar, admirar; 5” lA!vnr á boeca; COQuei-
dado Cesar com todo acatamento. § A d o - xar-sc dc proceder judicialmente (accep. t««'’ ( ’ )- „ „
à d r ã m y t t e n ü s , ã , ü m , atlj. (de
r a li imlires. S en . Chuvas adoradas, 1. 6, j u r i ã ) . § 1 “ iía n e a t sic semper, adoro.
'A(íírtmi«eoj).';PUN. Cic. AdruinjUcuo .
donativos que os imperadores distribuíam P rop . Peço que elle i^flque^sèmpraji^im.
dcAdrámytta.
Bo"povo, o qual lhes agradecia, curvan- A d o ra re 'p a ce m (féiJ»L"Liv.’'^Implorar o
 32 ADR ADS ADS
Ä d r ä m y t t S ö s j i , p r , /. Adrajuytta, I À d r ü m ê t in ü s , á , ü m , a â j, (de
cid.da Mysia.
Á d ru m e tu m ). ] jibl. DcAUrumeto.Qucper guem com uma nota infamante. § 2 ® A d -
Ä d r ä m y t t S ü m , l , p r . n. CAípaiiÜT- tcuce a Adrumeto. scrib ere a liq u e m a d a m ic itia m . Cic, Ad­
Tiiov), Liv. Ojn. q, o ant€c€d.
Adrümêtüm, i, p r . n. P lin . Ãdrü- mittir alguém á amizade.— in civita tem ou
Ä d r ä n ä , ae, p r . m . T ac . Adrana, rio metus, i, /. Lsid. Adrumeto, colonia ro­ c iv ita ii. C ic . Ear o direito de cidadão.__
da AUemauba, hoje talvea o Eder ou o mana ein Uyzacena, hoje Ilamamet, Ma- — m i l i t i a . T ac . Alistar.recrutar.— aíicuí
Lahn. tu to re m . Crç. Ear um tutor a alguém. —
honmta, cid. commcrciante de Tunis.
à d r ã n ü m , I, p r . n. ('Aioa-ov). Sil . com itês a lic u i. cic. — por companheiro,
*Ãdrumõ, ãs, ãvi, ãtüm, áre, i’.
Adrano, cid. da Sicilia, hoje Adorno, no tntrans. (de ad e r u m o ), arch. F'e.st . Fa­ associar. § 3 ® A d s c rib e re colonos V enu-
Val di Deinona, ao pé do Etna. sia m . Lrv.^ i s t a r , recrutar colonos para
zer nunor, murmurar, queixar-se; res­
Ä d r ä p ld ü s , ä , ü m , a^j. (de ad e mungar, rosnar. § I sid . Trazer novas, no­ Veniisia. Colonos eà a d scrip seru n t. Liv.
ra p id iu ). G ell . Muito rapido, accele- ticias. Alistaram colonos para este logar. § 4 » A d ­
ra^o, aprcesado, veloz. scrib ere bonos exU us d iis . Cic. Attribuir
Ãdrüõ, Is, üi, ütüm, Sre, V. trans. aos deuses os bons successos.
Ä d r a i T h i z ä , ä j app.f. Ap lt ,. Aris- (de ad eru o ). V a r r . Amontoar a terra,
tolocbia, hcrva. revolvendo a. Ã d s c r ip t i, õi-üm , ap p . m . p l u r . (de
* A d r ã s t ê ã ou Ä d r ä s ö ä , ä ö , p r . f . A d Salsmn Flumen. A nto n . I tiner . a d s c n p tu s ). F est. Os que se tinham
( A«fú(TTtia) ViRG. Adrastea, deusa, cujo
Logar da Jlauritauia Cesariense, entre alistado para irem para as colonias, já
culto foi institiiido por Adrasto. (E ' a
Camarata e Ad Crispas, no caminho de po-roadas. § F e .st. Soldados recrutados.
mesma divindade que Nemesis, § P u s . Liga a Cortumos. A d sc rip tIÔ o u à scrip tIÔ , õ n ls, npp.
Kcffiao c cid. da Troada.
Ãdsãlütõ, às, ãvi, ãtüm, ãre, /. (de a s c rib e re ). Cic. A sobscrlpção; o
A d r ã s t o ü s , ä , tiin, a<^'. (de adras- V. intrans. íd c a d e s a lu to ). N ot . T ir . Ear que se ajuncta a um cscripto, addição.
tus). St a t . Ee Adrasto, que diz re.si>eito a salvaçüo. ^ A d s c r ip t ic lü s ou à s c r ip t it lü s , ã,
a Adrasto.
A d Saxa Municipium. A nto n . u m , adg. ( de a d s c rib e re ). I nscr . Ajimc-
A d r ã s t lllt ís , a , ü n i, adj. d im in . de ITKER. Logar do interior da Mauritania tado, accrescentado. A d s c r ip t ic ii eives.
Adrastus. lííSCit, AdrastiUo, sobrenome Ce^riense, entre Ampsaya e Guio. Cic. Cidadãos novos, que o são de ha
romano.
Ãdscalpens, tis, p a r t. pres, de A d - pouco. — s e rv i, c o lo n i. V alens . Escravos
A d r â s t is , X iX e ,p a tro n /. CAícauri;). scalpo. A p u l . tocando, esfregando ligei- colonos novos, que, de ha pouco, estão
St a t . Agia, flllia de Adrasto. raniente. ligados a um terreno. — m ilite s . F est .
à d r a s t ü s , V ih g . A d r ã s t ü s , St a t . - Adsce... Ved. por Asce... as palav. que soldado sobrenumerario.
I, pr. m . ( ’Aífaaroç). Adrasto, rei de A r­ começam assim. A d s c r ip t iv ü s , â , ü m , a d j.. (de a d ­
go^, sogro de Polynice. s c rib e re ). — m ile s. V a r r . Soldado sup-
A d Septem Aras. A nton . I tiner . plemcutar.
à d r ã s ü s , â , ü m , p a rt. p . de A d m d o . Cid. da Lusitania, não muito distante de
noR. líaspado. § (?) Pmt. Acabado, ter­ Olisipo. Ã d s c r íp t ô r ,õ r ls , a p p .m . ( i e a d s c ri­
minado. b ere). Liv. O que approva, aiwia, appro-
A d sex Insulas. A nton . I tiner . Lo­ vador, fautor, partidário.
* Ã d r S li c t l c í í ís , ã , fim , adj. (de gar da Mauritania Tiugitana, entre Abyla
a d re lin g u e re ). I ns c r Eeixado (em testa­ e Itasadir. Ã d s c r ip t ü s ou A s c rip t ü s , ã , ü m ,
mento), testado. p a r t . p . de A d s c rib o . Escripto sobre.
ÃdscIÕ, is,i-VTe li, itüm. Ire, v.trans.
A d r ê m í g õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , (de ad e seio). Piusc. Mandar vir, cha­ A n t i q u i o r dies i n litte r is a d s c rip ta . Cic.
V. intrans. (de ad e re m ig o ). F lor . Che­ mar que venha. Data mais antiga em uma carta. § A d -
gar remando, á força de remos, remar s crip tu s c iv is . Cic. Admittido ao direito
para.
Ãdsciscõ, Is, iv i, itüm, seiseSrS,
V. trans. (de ad e scisco). 1« Jfaudar vir,
de cidadão, naturalisatlo.— miVes. L ampr .
A d r õ p ô , Is, p s i, p t ü m , erS , v. in ­ chamar que entre, venha, admittir, rece­ Soldado pago, mas exempto do serviço.
trans. (de ad e repo). J’UK. Trepar, ir de ber, cieger, .adoptar; 2 “ Adquirir, ob­ A d s crip tu s dies. I>ii ,e d . Eia fixado, apra-
gatinhas, engatinhar para. § F ig . Len iter ter, con.-ieguir, alcançar; 3» Acceitar zado, prescripto, determinado.
adrepe. IIOR. lusinua-te braudamente, approval-. § 1 ® Adsciscere sibi regem a lie- A d s ê llã t ü s , ã, ü m , p a r t . p . de A d -
entra-com pés de lau. Occxiltis libs!lis, nigenam. Cic. 'Tomar um estrangerro sellor. V'EG.
saiviíiw p rin c ip is adrepit. T ac . Em uma como rei. — ritu sp eregrin os. Cic. Adoptar A d s ê llo ou A s s ê llS , à s, ã v i , ã t ü m ,
memoria secreta eile se dirige á cruel­ ceremonias estranhas. — aliquem socium. ã r e , V. intrans. (de ad c s e lla ). V eg . Ca­
dade do principe. SALL. Associar-se com alguém. — itu er gar, estcrcar (íallando dos auiniaes). §
A d r ê p t ã n s , ã n t is , p a rt. pres, de p atricios. T ac . Admittir no senado. — in Trials. V eg . Eeitar cagando.
Adrepto. PUN. Que anda de gatinhas, de uoincn. lAc. Ear seu nome a alguém i. Ã d s ê l l õ r ou A s s ê í l ô r , ã r i s , ã t ü s
rojos, que se arrasta. é, adoptal-o. § 2® Adsciscere sibi oppidiim . s ü m , a r i , deq>. v e g . E e ita r cagando.
» A d r l ä e A d r l ä , ê ê t P r . m .C A Íji«). Cic. Ligar-se a uma cidade. — sibi lau- § V e g . Cagar.
H or . o mar Adriático. dem. Cic. Adquirir para si gloria. § 3® (íi à d sS n ê sc d , Is, ü i, ô re , v . in tra n s .
à d r i ã ou H á d r l ã , g ^ p r . f . A nton . L a tin i id adseivissent. Cic. Se os Latinos (de a d c senesco). T ekt . Envelhecer em
ITINER. M el . Adria, cid. nas proximidades tivessem approvado isto. companhia de, ao serviço de.
do rio Vomarso, hoje talvez Altri, no ? Ãdscititlüs, ã , üm, adj. (de ad­ (?) A d s ê p t ü m , i, ap p . n . A p u l . B i­
Abruzzo Ulter., patria do imper. Adriano. sciscere). P l a u t . Vindo de Itíra, não na­ que, molho, adufa, comporta, represa,
Ä d r iä c ü s , ä , ü m , ad j. (de A d r ia ). tural, postiço, estranho. presa (d'agua), levada.
ViRG. Eo Adriático, que respeita ao Ãdscitüs, ã, üm,p«n/.p. de Adscio A d s ô r õ . Ved. A ssero.
Adriático. A d s e s s ö r, A d sê ss ü s« Ved. Assessor,
e Adscisco. Adscilus in civitatem . Liv. Ad-
A d r i a n e ou H a d r i a n e . A nton . mittido ao direito de cidadão. Adscitoe Assessus.
ITINEH. Cid. da Cyreuaica, entre Tcuchira dapes. Ov. Iguarias mandadas vir de _ A d s i b ll o ou à s s ib liô , ã s , ã v i,
e Eerenice.
longe, cxquisilas. Lepos 7ion adscitus. a t ü m , ã r e , v . in tr a n s . (de a d c s ib ilo ).
Ä d r iä n ö p ö lls , Is , p r,/ . ("Aípiavó- NiíP. Graça natural, não fingida, contra- Aus. Assobiar, dar assobios, responder
■aoi i;). A mm. Adrianopolis, cid. na mar­ feita. assobiando. § St a t . Expirar com um
gem do Hebro, na Thracia, restaurada à d s c itü s , ü s, qpp. m . (de adscireoví sibilo.
e cmbcllezada por Adriano, hoje Audri- adsciscere). Acção de chamar, mandar A d s ic c ã t ü s , ã , ü m ,/ a rf. p . d c A d -
nopola, na Itoumauia. v ir . P rim u s adscitus. Cic. O primeiro siceo. Luc. Secco, dessecado.
A d r i ã n ü s , â , ü m , adj. (de A d r ia ). desejo. A dm ccêscS , Is, ô rê , v . in t r a n s . (de
H or . 0 m, q. A d riacus. § Ved. H a d ria - Ãdscivi, p re t. per/, de Adscio e A d - a d e siccesco). Colüm . Secear, seccar-sc,
nus. scisco. fazer-se, tornar-se sccco.
A d r i ã n ü s ou A d r i ã n ü s , i, p r . m . Adscribü ou AscribÔ,Is,psi,ptüm, A d s ic c o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
P r ü I). Adriano, imperador romano. bSre, V. trans. (de ad e scribo). 1® Es­ tra n s. (de a d c s icco). Se n . Coi.Uii. Seecar,
A d r l ã s , ã d l s ,/. ( 'Aípiáç) A íte n . E o crever mais, ainda, ajunctar ; inscrever, fazer secear.
A driático, que pertence ao Adriático. imprimir, estampar; marcar, gravar, A dsIdêlcO ou A s s id ê lã õ , ã r ü m ,
à d r i a t i c ü s , ã , ü m , a d j . (de A d r ia ). escolpir (Jig.) ; 2® Pôr em o numero de, d p p . /. p l u r . (de a d e sedere ou s id e re ),
A v ie s . Eo Adriático, que respeita ao junctar, addicionar, associar ; 3® Alistar, subent. mensal. T ert . Mesas, sobre as
Adriático. § iSubst. n. Ca t . O mar Adriá­ recrutar (os colonos) ; 4® Attribuir, im­ quaes os sacerdotes flainines sacrifica­
tico.
putar, lançar a culpa a, referir. § 1 ®T ib i vam assentados.
à d ,rõ g d . Ved. A rro g o . salutem p lu r im m n adscribit. Cic. Elle ÃdsIdeS, ÃdsIdS, etc. Ved. Awf-
à d r õ r Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , r. ajuncta (na carta) muitas lembranças deo, etc.
trans. (de ad c r o r o ), M. E mp . Itegar para ti. Adscribere tum ulo, .SuET. Inscre­
A d s le m , a r c h , por A d íim . P l a u t .
ligeiramente, borrifar. ver em um tumulo. — in albo. Suet . Ã d s ig n Ifíc S , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S ,
A d R o t a m , A nton . I t in e r . Logar no Pôr em uma lista. — ad staluam. Su e t . V . tra n s. (de a d e sig n i/ ico). VARR. indi­
interior da NumidiaMassylieuse, á oeste Escrever n’uraa estatua. — em ptioni no- car, mostrar.
de Tausagadi. men suum. Cic. Pôr seu nome cm um A d s i m ll ls . Ved. A s s im ilis .
à d r ü m ê t ã n i , õ r ü m , pr. m . p l u r . acto de compra. — poenam / a d e ri. Cic.
* AdsIpSre, «. in tra n s . (de a d c su­
(Les . Adrumetauos, habitantes de Adru- Ajunctar a um tractado uma saucção
luclo. p e r e ) . FBgx. Ser saWo, ríwoavcl, ter
penal. — notam a licu i. Liv. Marcar ul- sabedoria.
1

ADS ADS ADS 33

* A d s ís d iím , arch, (de adds e d um ). sexiulam a iicu i. Cic. lÀ lterU . Dar a al­ soprar os ventos. § 2 » P a u lu lim adspi-
P l a u t . Sê presente. gnem a 6 * parte düm a onça, i. é, um rare. A d H e r . Sêr de pequeno soccorro.
A d s is t o ou à ssistS , is , stítti, sti" ceitil, uma coisa de pouco valor. § A d ­ A d sp ira t fo r tu n a labori. V irg . a fortuna
t ü m , sifitêrê, v. inirans. (dead e sislo). spergere lin gu â . A d H e r . Injm lar.—aareí favorece os esforços. A d sp ira re choris.
l" Estar ou couservar-se de péjuncto a ; gem itu. V. M a x . Fatigar os ouvidos com IIOR. Acompanhar, sustentar os coros
2" Estar ou ter-se de p d ; 3“ Estar pre­ gemidos. § Deitar, lançar, botar diante, (fallando da flauta). § 3» Ut taniutn inge-
sente, comparecer, assistir em juizo. Adspergere glandem bubus. P u x . Dar bo- n ii adspiret. Qltxt . Para que me dé
§ 1" Accede, nate, adsisle. Cic. Approxima­ lota aos bois. tanto talento. A d sp ira re dictis amorein.
te, íiilio, flea ao pé de mim. Adsistere A d s p ê r s íô ou A sp ê rsIÔ , õ n is, app. V irg . Communicar graça ás palavras.
ledo. O v. Assistir á cabeceira, estar ao f . (de adspergere). Cic. Aspersao, rega. § 4” A d s p ira re p ro p è ad ostium. Luen,. ap.
pé do leito. — ad fo re s a iicu i. Cic. Estar Ãdspersüs ou Ãspêrsüs, ã , üm, N on . Chegar-se para, .approximar-sc á
i. porta de algucm, nSo a largar. § 2 “ /to p a r t .p . de Adspergo. HoR.Eegado, bor- porta. — jneuriam. Cic. Approximar-se
iacere talum u l rectus adsislat. Cic. Lançar rifado, molhado. § Acíspersi/s maculis. ao senado. — ad A frica n u m nemo potest.
o dado do modo que flque a prumo. S e d o JüV. Malhado, mosqueado, variegado, Cic. N in ^ e m pode sêr comparado a
adsistere Irunco. O v. Conservar-se com salpicado. — urbibus. M e l . Semeado dc Scipiáo Africano. Eos contagium ad.tpirat.
0 corpo direito, estar desempennado. cidades. — die. Sex . Esclarecido pelo Gell , o contagio se apodera d’elles,
§ 3“ Adsislo divinis. HoR. Eu presto ou­ dia. § Adspersee lacrimee. P rop . Lagrimas alcauça-os. § &’>A d spira re ad alietiam cau­
vidos aos adivinbadores, aos que Icm a derramadas, que caem (dos olhos). P ig ­ sam. CIC. Aspirar á defesa do alguém.
buena dicha. Adsistere cojisulum tribuna- menta temerè adspersa. Cic. Cores, lança­ — equis A ch illis . ViRG. Aspirar aos ca-
libus. T ac . Dirigir-se, comparecer nos tri- das, atiradas ao acaso. § Adsq>ersus sus­ vallos de Achilles, pretender obtel-os.
bunaes dos cousuies. Adsistebam Vareno, picions. Cic. Suspeito, o que é objecto de § 6“ S i adspires p erperam . NIGID. Se há
ut amicus. P lix . J. E u assistia em juizo suspeita, sobre quem reina suspeita. aspiraçao, quando não é preciso, fóra dc
a Vareno, como amigo. § G e ix . Que tem uma ligeira noçSo, co­ proposito. § In sula ad spiraturfre to . SOLix.
à d s is t r ix , i d s , a p p .f . (d o adsistere). nhecimento, tintura d alguma coisa. A ilha é refrescada pela aragem, viraçao
IIIF.R. A que assiste, defende, protege. Ãdspersüs ou Ãspêi‘süs, üs, app. do mar.
A d s ô lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. m . (dc adspergere). (Usado so no abla- Adstãns, tis, p a rt. pres, de Adsto.
trans. (de ad e solum ). T e r . Dcrribar, tivo). Culidte aquee udspersu. PLIX. Com Cic. Que está direito, perfilado, de pé
assolar, arrasar, deitar por terra, abaixo. borrifo d’agoa quente. ou perto de. M in e rv a quie est in Parlhe-
à d sõ n o . Ved.Asiono. A ^ ê x i, p r e t.p e r f. de Adspicio. none adstans. P u x. Minerva que está de
à d s p ê c t ã b ilís ou à s p ê c t ã b ílls , ê, * A d s p e x i m , arch, por Aãspexerim . pé no Parthenon. Squamis. adstantibus
aci;. (de ad e spectare). Clc. Visivel, que P l ad t . hydri. V ir g . Serpente que levanta as es­
pode sor visto. § ApUL.Digno de ser visto. * AdspicSdüm,pAi-aí. adverb.,arch. camas. § Que está cm estado flo­
§ ÃdspõctâbiUôr, comp. A p u l . (de adspice e d u m ). P l a d t . Olha, olha rescente. Adstante ope barbaricã. Exx.
A d s p ê c t ã m S n ou A sp ê c tã m S n , cá (para mim). Quando a Phrygia era poderosa, flores­
In ís , app. n. (de a d ^ e cta re ). M am eut . * Adspiciãlis, S, ad;. (doadspicio). cente.
Vi.sta, aspecto. Gibss. g r .-Lat . Visivel, que se pode Ãdstãssint, arch. F est. Por A dstí-
* Ã d s p ê c t i, arch. gen. de Adspedus. ver. terint.
A'IT. Ã jls p ic iá ou A s p ic iõ , i s , ê x i , * A d S tatu as. A xtox . Ttix er . Logar
A d s p ê c tIS ou à sp ê c tIS , õ n is, app. ê c tü n i, ê r ê , v. trans. (de ad e specio). daPaunoniainfc_rior,hojca aldea deDatis,
f . (de adspedare). Eest . Acçdo de olhar, 1“ Olhar, ver; estar exposto (fallando na baixa Hungria, chculo dc Comorn.
inspecçao. d’um logar) ; 2“ Dar, prestar attençito, (?) A d s t ã tü s , ã , ü m , parí. p . de
à d sp ê c tS ou à sp ê e tS , ã s , ã v i , considerar ; soccorrer; 3" Visitar; 4“ '1'er, Adsto. P risc. (Talvez que cstepa/-í. seja
ã t ü m , a r ô , v. trans. fr e q . (de adspicio). reputar por, considerar como. § 1 “ P tia m supposto, para a formação do p a rt, do
Cic. Olhar muitas vezes ou attentameiite. adspicis me. Cic. Ainda te atreves a en­ f u t . Adstaturus, do mesmo modo quooôito-
5 F ifj. Adspectare jussa p rín cip is . T ac . carar-me, ainda estás olhando para mim! turus.)
Estar atteuto ás ordens do iirincipe. Adspice ad me. P aadt . Olha para mim, Adstêi-nS ou Ãstêrnõ, is, ör’S, v.
M a re quad M ibern ia m insulam adspectat. mira-me. — ad sinistram . P lau t . Olha trans. (de ad e sterno). Estender ao pé
T ac . o mar que olha para Hibernia, que para a esquerda. Adspicere lucem. CIC. dc, estirar. Adsterni scpulchro. OV. Estar
llca de fronte da Hibernia (Irlanda). Ver a luz, i. é, táver. — m eridiem . COL. deitado ao pé d’um tumulo.
§ Passiv. A dspeduri. LUCR. Sêr objccto Estar exposto ao sol. — llib e rn ia m . T ac . A d s t ip ü lã t iõ ou à s t ip ü lã t iõ ,õ n is ,
de admiraçSo. Estar cm frente da Hibernia (frlanda). app. f . (de ad c stipulare). éjuiXT. Afflr-
A d s p ê c t ü s ou à s p ê c tü s , ü s, app. § 2" S i genus adspicitur. Ov. Se se atteude maçáo. Exstut Senecce adstipulatio. Pr,r\-
m . (de adspicere). Cic. OUiadura, o olhar, ao, se se leva cm conta, o nascimento. Existe o testimuuho de Seiicca.
vista, vista d’olhos, olhos. M ortales ad- Jupiter, adspice nos. V irg . Júpiter, soc- Ãdstípülãtõr ou AstipülãtõT,
spectus relinquere. V iu «. Furtar-se aos eorre-nos. § 3“ .Adspicere Bceotiam. Liv. õ rís , app. m. Caj . O q\ie se obriga por
olhos mortaes. § Aspecto, exterior, forma, Visitar, percorrer a Bcocia. § 4“ Cptos ad- outro ou que é solidário com outro, o
figura. Adspeclus fo rm id a b ilis . GEii. As­ spicitis p r o felicibus. 8e x . Os que vés re- que presta cauçao, fiança, o tlador. § O
pecto medonho, espantoso, horrido, pa­ putacs, tendes, cousideraes como felizes. que approva, que é do mesmo parecí r,
voroso, temível, terrivcl, tremendo. — Adspirãmên ou Ãspirãmen, inís, opinião. S toici et adstipulator eorum .4a-
pom oru m . CiC. Aspecto dos fruetos. P in - app. n. (de a d s p ira re ). V. F l . Aeçáo de tiochus. CIC. Os stoicos e Antiocho que
gere blandissimo adspedu. PuN. Pintar communicar, communicaçilo. segue suas crenças. A dstipulator vana:
com mui risonhas cores. § Tom, cOr, Ãdspirãus ou Aspirãns, ãntis, opinionis. V. M a x . Que confirma uma
colorido. Oceanus cruento adspectu. T ac . p a rt. pres, de A d spiro. Pulmones se con- falsa opinião.
Oceano côr de sangue. Colmnnce d ispa ri trahunt adspirantes. CIC. Os pulmOes con- AdstipülãtÜs, üs, app. m. (de ad-
adspectu. PUN. Columnas dc cores diffe- trahem-se, quando respiram. A m aracus stipulare). P ux. Consentimento.
rcutes. § Adspedus m oru m . PuN. Appa- adspirans. V ib g . A mangciaua exhala * Ãdstipülô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS.
reucla, expressão dos costumes. § A d - aroma. J. V a l . 0 m. q. 0 scg.
spectus siderum. P u s . Appariçáo, pre­ Adspirãtio ou Ãspirãtíâ, õnis, à d s t lp ü lü r ou  s t íp ü lô r , ãi-is,
sença dos astros. — coeii. PiJtN. Hori­ app. f . (de ad spirare). Aeçáo de soprar, ã t ü s s ú m , a r i , v. intnm s. drp. (de ad
zonte celeste. assobio, bafo, aragem. — ventorum. L agt . c s tip u lo r). Caj . Obrigar-se, obrigar-se
à d s p ê r g S ou A s p ê r g S , i s , S rsi, O soprar dos ventos. — aeris. Cic. O ar. por outro, ser solidário com eile, ser
õ rs ü m , SrS, v. trans. (de ad o spargo). — te rra ru m . Cic. Exhaluçáo da terra. flador, prestar fiança por alguém. § Ap­
Kegar, molhar, humcctar, banhar, asper- § Favor, protecção. A d spirãtio superni proval", ser do mesmo parecer. A dstipu-
gir, borrifar ; salpicar, salpimeutar. A d - num inis. A mm. A protecçáo de Deus. J CiC. la r i ira to consult. Liv. Servir a cólera do
spergere a ra m sanguine. Cic. Eegur um A lettra II, signal de aspiraçSo. consul, ser instrumento d'clia. H u ic ad-
altar cora sangue. — oliva m sale. P l ix . Adspirãtüs , ã, üm, p a r t. p . de stipulutur Damastes. P u x . Damastes con­
Salpicar a aaeitoua com sal. § Lançar A d s p iro . Fides ccclitus adspirata. Cass. firma 0 testimuuho d’este.
sobre, por cima, pôr sobre, cm cima, Fé emanada do ceu. ÃdstItí,;o"cf.pei/. de .liísisíoc Adsto.
ajunetar (p ro p . e jig .). Adspergere a iicu i à d s p ir S ou A s p ir õ , ã s, ã v i , ã tü m , A d s titü ô o u à s t it ü õ , ís ,ü i,ü t iim ,
uquam . Pl.AUT. (Proverb.). Lançar agoa ã r è , V. intrans. e trans. (de ad o spiro). êrS , V. trans. (de ad e staiuo). P ladt .
cm cima d’alguem, 1 . é, fazer vir algnem 1“ Soprar para, assoprar ; lançar sopro, Collocar ao pé. Adstituerc ad lectum. An
a si. — v iru s p e co ri. V ik g . Infectar, in- bafo, aiagcm, vento; 2“ Favorecer, aju­ H er . Collocar perto do leito. § Pas-tir. A d -
fecionar um rebanho. — comitatem dar, auxiliar, apadrinhar; 3° Communi­ stituor molce. AruL. Estou preso á mé.
g ra cila ti. CiC. Unü- a affabilidade á car, pôr cm ; 4“ Chegar, approximar; A d s t lt O r ü m e s s e , infin. f u t. de
gravidade. Idoa adspersi. Cic. Ajunctei 5“ Aspirar a, pretender; 6“ Aspirar,pro­ .idsto e .idsislo. P orcixa ap. 1'iiisc.
isto (á minha caita) Adspergere aiicu i nunciar uma lettra com aspiraçSo. Ãdstitüs, ã, üm, puií. p . de .\dsto
lubeculam. Cic. Denegrir, enuodoar, ata­ § 1“ A'e ad eum fr ig u s adspiret. CELS. e -Ldsisio. P risc .
car a reputaçáo d’alguom. — a iicu i no­ Para que o frio mio lhe chegue. S i m i­ Adstitütüs, ã , ü m , p a rt. p . dc
tam. U l p . Notar alguém com infauiia. nim a adspiret aura. PLLX. Sc a menor Adstituo. P lad t . Collociido ao pé.
§ Dar (uma insiguiticaucia). Adspergere aragem sopra. Ventos adspirat. V irg . Faz A d s t o ou Aslo, ãs, stiU, stãtüin,

3
34 ADS ADS ADD
iirë , V. itUratis. (dc ad e sto). 1“ l ‘arar stringere vinculum . Ov. Apertar o laço. Ã d s ü c t ü s , à , üm, p a r t. p . do »•
a, perto de, parar ; 2" Estar ao pé, estar, — toto pectore. P e t b . Estieitar contra o desus. Adsugo. Lucn. Chuchado, chupado.
ser presente ; apparecer ( fallaudo peito. § 2° Adstringere frcmdes arboris. * Ã d sü d ã n c d . Ved. Assudasco,
das divindades) ; 3“ Erguer-se, levan­ Cot. Hesbastar, espontar miia arvore.— Ã d su ê sc õ . Ved. Assuesco.
tar-se; 4° Assistir em juizo. § 1° S i fro n te m . Sen . Enrugar a testa. — v u l- A d s u ê tú s . Ved. Assuetus,
sUihit, adstato ííí /i «1. P l a u t . Se elle parar, lum superciliis. Qu in t . Franzir as sobran­ ^ Ã d s ü m , à le s, ã d fú í , ou ã ffü l,
para tu também. Quum ad Á c h iilis tu- celhas, i. é, fazer senho ou carranca. — ãd êssê , v .in b a n s . (de ad e s u m ). 1 “ Es­
m u lu m adstilissel. Cic. Tendo-sc approxi- labra. QuiNT. Apertar os beiços. — a l- tar ou scr présente, assistir, couservar-
mado ao tumulo de Achilles. Adsínrc litn i- vum . Cels . Coutrahir o ventre, consti­ se perto ; comfiarccer cm juizo ; existir,
ne. St a t . Parar á soleira da porta. § Adslare par. — p a rtem . Scbib . Fortificar um sêr, encontrar-se ; 2" Chegar, vir ; 3° ITes-
in conspectu alicujus. Cic. Estar em pre­ membro. § 3“ Vis f r ig o r is adstringebal tar assistência, defender, proteger ; ser
sença do algncin. U bi tribunaU-adsiUit. corp ora . C u b t . A violência do frio para- favoravel, favorecer ; ás vezes: scr contra­
T ac . Quando se apresentou deante do lysava os corpos. A d stringere undas. Luc. rio, hostilisar, atacar ; 4“ Accepções di­
tribunal. A d ^ a re mensis. IMa u t . Servir Fazer gelar as agoas. — corpus. M ar t . versas. § 1“ IJic non adest. T e b . Náo
á mesa. F in is v i t « m ortulibus adstat. Itefrescar-se , tomar fresco. § 4“ R a d ix está aqui. Adesse speclaculo, Su e t . As­
LUCB. o termo da vida está decretíido, gustu a d strin git. PUN. Esta raiz tem sistir a um espectáculo. — in senatu.
m.arcado para os mortaes. Fenates visi ante um gosto áspero. Adstrm gere linguam T eb . — senatui. T ac . Assistir ás delibe­
oculos adsture. ViBQ. Apparcceram-mo len iier. PUN. Tocar braudamente a lin­ rações do senado. — tributo. T ac . Co­
diante dos olhos os deuses pénates. gua. § 5“ A dstringere affinitatem. PLAUí’. brar o tiibuto. A d erat querenti Venus.
§ 3” Ip s i p r o tu rrib u s adstant. V ib g . Elles Estreitar os laços de parentesco.— hostes. H o b . Venus estava ao pé d'ella, em
mesmos estavam erguidos diante das 1'LOB. Ter os inimigos debaixo da mio. quanto se lamentava. Ix p id u m adesse
torres (guerreiros de estatura gigantesca). — aliquem ad tem perantium . PUN. J. jusserunt. Cic. Citaram, chamaram a
§ 4” D um adsto advocalus cuidam cognato Obrigar alguém á temperança. — a li­ juizo Lépido. Vis n u lli aderat ad resis-
meo. l^i.AUT. Emquanto que assisto em quem a licu i. Ov. Sujeitar alguém a ou­ tendum. V e ll . Kiuguem tinha coragem
juizo a nm parente meu. trem. — se ju re ju ra n d o . Su e t . Sujei- para resistir. A d erant m u lli a lii. Cic.
A d s t r e p ô ou A s t r õ p õ , ï s , ü î ,ï t ü m , tar-sc, obrigar-se com juramento. — piar- Havia muitos outros. Quod adest. Cic.
ëi’S, ». inírans. (de ad e strepo). Se s . c im o n iâ m ilites. Liv. Obrigar os soldados Apresente situação. § 2“ liu ca d e s . ViBG.
Eesponder ao ruido, eom outro ruido. a privações. — orationem numeris. Cic. Vem cá. D ona tibiadsunt à P hæ d rid . T e b .
§ Applaudir, approval- eom grande es- Sujeitar a prosa ao rhythmo. § 6“ A d - Eis-aqui presentes que te veem da parle
troudo, ruido. Adstrepebat huic vulgus slringere b r e ii l ir argum enta. Cic. Resu­ dePhedria. A d era t ju d icio dies. Liv. O dia
alacre. T ac . A multidão applaudia-o eom mir os argumentos. — lu.vuríantia. Qu in t . do julgamento tinha chegado. § 3" Adesse
demonstrações de alegria. § T ac . Eepetir Cortar o stiperlluo. F ra u s adsti in g it p e r- lib e rla ti. Liv. Hefcndcr a liberdade —
corn ruido, estrondo, clamores. § Incom­ ju r iu m . Cic. A fraude aggrava o perjúrio. sententi«. PUN. Apoiar, sustentar um pa­
modai-, molestar alguém com estrepito § 7" A d stringere se et a liu m f u r t i . P l a u T. recer, uma opinião. Adsis, o Tcgeœe. VIBU.
de fallar muito e alto. Adstrepere aures Commetter um furto com outro. — se Sê-nos favoravel, propicio, é Jlercurio.
alicujus. PUN. Aturdir os ouridos a al- magno scelere. CiC. Tornar-se culpado de L in g u a , qud adsim tibi. Ca t a l .-V ir g . A
guem. 11111 grande crime. § 8 “ A d stringere flu - lingua que eu soltarei contra ti. F o n
 d s t r îc t ë , adv. (dc a d stricíu.i).Á pev- men ponte. Siu. Lançar uma ponto sobre aderam delere Teucros. SIL. Eu não ma-
tadamente, d'tim modo apert.ado. § F ig . um rio (L itte rU . unir as duas margens chinava a ruina dos Troianos. § 4» Adesse
lîigorosamcnte. A o n adstriclè numerosa com uma ponte). § Passiv. A d s ir in g i lege, anim o. Cic. Guardar Impavidcz, não te­
o ra tio . CIC. Estylo cuja harmonia é livre. CTc. Scr obrigado por lei. — muneribus. mer. Adestote omnes anim is. Cic. Estae
§ Se s ., P u n . J. Corn precisão (no estylo). U l p . Ser constrangido a cumprir cargos attentes, todos vés. Adesse scribendo. Cic.
§ Âdstriotîhs, compj^ Qu i n ï .^ A d s tiin g itu r colo r, PLiN. A cor desbota, Estar presente á redacção d’um decreto,
 d s t r ic t ïô ou A .strlc tïô , ô n ïs , app. perdo o brilho. A d s trin g i a morsu m a rin o. subscrevcl-o, assignal-o.
f . (jXa ad strin geré). PJ.lx. Acçaodendstriii- PUN. Coutrahir um gosto salino (a arca à d sü m Ô . Ved. Assumo.
gir, de apertar, virtude adstringente, o d'um rio). Ã d s ü s p ir ã n s , t ïs , p a r t. pres, do ».
elïeito do corpo adstringente, adstricçáo. Ã d s t r ü c t IS , õ n is , app. f . (de ad- desus. Adsuspiro. Ai’UL. Suspirando com
 d s t r ic t ô r ïû s , ã , ú m , adj. (de ad- stru e ré ).— m elica . Ca p e l . Composiçáo mu­ on ao pé de.
strin gere). P l in . Adstringente, que aporta. sical. § CAPEL. Argumento, prova. A d t ... Ved. com A i l as palavras que
à d s t r ic t ü s ou À stí-ictüs, ã , ü m , começam assim.
à d s t r ü c t o r , õ r is , app. m . (dc ad-
p a rt. p . de adstringo. Apertado, atado. struere). F o r t . Hialectico. Âdtâmïno, ãs, ãví, arë, ». íranf-
A d stntuam adstrictus. Cic. Atado a uma (de ad c la m in o). Isiu. Manchar, inqui­
à d s t r ü c t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de nar, contaminar, estragar.
estatua. — paynas. I.siD. Punho serrado, Adstruo. § F ig . A p u l . Accrescentado.
fechado, apertado.§Adsí/-á,-(asc;-aor.LucB. Â d t ë g ë r , ã , ü m , adj. (de a d c teger).
à d s t r ü S ou à s t r ü o , Is , ü x i , VITB. Que não é inteiro, mcompleto.
Sangue gelado nas veias. A d s iricti artus.
ü c t ü m , è r e , ». trans. (de ad e struo). * Ãdtêgrõ, ãs, ãví, are, v .in lra n s .
LuCB. Jlcmbros gelados ( d ’uma pessoa 1“ Construir, ediflear ao lado de, ao
desmaiada). § A stricta têm pora. Cels . F est . Diminuir, ficar em mesma quanti­
p é ; accumular , amontoar ; compor ; dade (o vinho nos sacrifícios pelas liba­
Fontes da cabeça abatidas. — iU a . Qu in t . 2" Ajiiiictar, accrescentar, junctar, pôr
Ilhargas estreitas, emmagrecidas. § Aíras ções), mingoar.
cm cima ; 3» Attribuir; 4“ Apostar, cor­ * ÂdtërmïnS, ãs, ã-vi, ãtüm, are,
a d s tric tío r; Corpus adstrictum . Cees . Con­
romper, Eobornar ; 5*^ Afíirniar, asseve­ ». trans. (de ad e te rm in o ). A b n . Cir-
stipação. § Gustus adstrictus. Pi.iN. Gosto
rar, assegurar. § 1“ A d struere recens « d i - cuuiscrcver, estreitar, reduzir a menores
áspero. § A d strictu m pectus dolore. Ov.
Jicium veteri. Coi.uii. Construir mu edifleio IiroporçOcs.
Coraçao apertado, coutrahido pela dôr.
novo ao pé d’uin antigo. F o rtu n a ad- * Ã d t õ n d ê S . Ved. Altondeo.
L in g u a adslricta mercede. Cic. Lingua
struxerat victorias. JusT. A fortuna tinha à d trê m íS , ïs , ü i, ë r ë , ». inlrans.
agrilhoada pela recompensa, 1 . ó, cujo accumulado as victorias. A dstruere m e-
silencio é pago. Poeta num eris adstrictíor. dicamentum. SCBin. Compor um remedio. (de ad e (remo). St a t . Estremecer, sobre-
CIC. O poeta está mais sujeito á medida § 2° A dstruere edicto. PUN. J. Ampliar saltar-se.
(no discurso). Adstrictus homo. P bop . A d Très Instüas. A nto n . I t in e b . L o-
um edicto. —-a u d ilis . SIL. Aiigmentar, gar da Mauritania Tingitana.
Homem apertado, unhas de fome, avaro,
cxaggerar boatos. — a licu i dccus. T ac . * Ã d t r i b ü lã t ü s , ã , ü m , adj. (de ad
forreta, mordccunhos, sovina. M os ad- Dar mais lustro a alguém. — a licu i
e trib u la tus). M aceç . Quebrada pela
striclus. T ac . Habito d’ecoiiomia, parci­
laudem. P l in . J. Accrescentar a gloria grade, gradado, estorroado.
mônia. § Attento a, oecupado em. Ju- de algucra. — « l a t i p r io r u m . V e i .l .
gu rth a m ajoribus adstrictus. SALI.. .lugur-
A d Tricesimvim ou A d Tricen-
Jletter, pôr no numero dos auctores dos smm,subent.i'rtpidm»n'Hio)-t«íH.ANTON.
gurtha oecupado em coisas mais impor­ primeiros tempos. — sibi. Qu in t . Ajunc-
1-l'lNEB. Login- da Região Transpadaua,
tantes. § Ãdstriçtlõr, com p. CIC. tar pelo pensamento. § 3” Qua’ A c ro n i entre Aquilea c Jiilium Carnicum.
à d s t r íd ê n s , tts, p a rt. pres, de A d - adstruU scrijA or. M ar t . O que um auc-
 d t û b ê r n â lïs o u A t t ü b ë r n a lï s ,ï s ,
slrideo. STAT. Que sibila, siWa perto.
tor attribue a Kcro. § 4“ A d struere a li­ app. m . (de ad e tubernalis). FEsr. O que
à d s t r i n g õ ou  s t r î n g o , ïs , i n x i ,
quem fa ls is crim inibus. CUBT. Comprar habita ao pé de, juncto a, com, o habi­
ïc t ü m , ëï-ë, ». trans. (de ad e strin go). um calumniador, sobornar alguém, para
tante da mesma morada, cabana.
1“ Atai-, ligar a, apertar, cerrar ; 2" I)i-
o sêr. S 5» F e r it i re ru m adstruxerunt... A d Tiirres. A nton . I t in e b . Logar
niinuir, reduzir ; enrugar, engelhar, en-
PUN. Os experientes asseguram... l l i ad- da Etruria, entre Alsium e Pyrgi.
carquilhar ; coiitrahir,estreitar,fortificar,
(te r. med.y, 3“ Contrahireom o frio, gelar ;
struunt tresdeosesse. IsiD. Estes afllrmam, A d v ia c a Tungrorum . A nton .
sustentam que ha tres deuses. I t in e b . Cid. capital dos Tungros, na Gal­
esfriar; 4“ Sûr agro, acido, mordicaiilc,
à d s t r ü x i , pi-cí. pierf. dc Adstruo. lia Hclgica, hoje a cid. de Tuugres, nos
f.-izer cocegas, picar; S“ Apc-rlar,obrigar,
ligar ; CoiisUaiigcr, forçai-, sujeitar; à clstü p õò ou à s t ííp e õ , ê s , ü i, Paizcs-lí.aixos. _ „ _
A d ü ã t ü c ã ou À t ü a t ü c ã , oe, p r . f .
0“ Abreviar, rcsiimii-, contraliir ; aggra­ ê r é , ». inlrans. (de ad e stupeo). Touiar-
CÆS. Aduatuca, cid. da Gallia IJelgica.
vai- ; 7 “ Fazor culpavcl, deilar a ciiliia ; sc do espanto, espantar-se á vista dc,
* Ãdüãtücí ou Adttaticí c A tüã-
8“ Jiuictar, unir. § 1“ A d slrin gite isti aduiirar-so de. Adstuqiere divU iis, Se n .
manus. P i a u t . Atae-lhe ns inSos. Ad- Admirar as riquezas.
2
tücí, õ rü m , ))’. m. p lu r . Caís . Aduati-
 ADU ADU A nu .lij

cos, povo de origciu cmxbrica ua GaUia sio, barregõo. Adúlteros filia : p u n iv il. TAC. Inscripçao gravada. A dum brati rultus.
Belgica. Puniu 03 amasios de sua filha. § O ani­ Qu in t . Semblantes representados. 5 Fig.
* A d ü b ë r S , a s, arS , ». intrans. (de mal que mestiça com outro de dilTerente Omnium re ru m quasi adumbrata- in trlti-
ad 0 ubero). HOT. TIB. O m. q. E x u - especie. CLAUd . Gr at . § 0 que adultera, gentia. Cic. As noções, por assim dizer,
falsifica, o falsificador. A d u lte r monelœ. esboç.adas de todas as coisas. § Appa-
bero. , , ..
A d ü lâ b ï lï s , e , adj. (de a d u la n ). COD. JUSTIN. Falsificador de moeda, reute,c.\tcrior, váo; supposto, pretendido,
Aii.M. Que pode ser lisongeado, accesslvel moedeiro falso. falso. S igna adumbrata virtutum . Cic. A
á lisonja, que pode mover-se com cUa. A d ü lt ë r ü , âe, app. f . do Adulter. apparencia das virtudcs.Adumõra/a imago
§ [■/) ENN. ap. Y a b . Que se deixa levar IIOR. Qu in t . Mulher adultera. (Também gloria. Cic. Váo fantasma da gloria. Co-
sc applica aos animacs). m itia adumbrata. Cic. Pretendidos comi­
pela lisonja.
A d ú lã n s , t ïs , p a rt. pres, de A d u lo e A d û lt ë r â t ï d , ô n ïs , app. f . (de adul- dos. Adumíiraía la litia . T ac . Alegria fin­
A d u lo r. Cic. Ov. O que lisongea, acari­ tera re). PUN. Alternçîlo, falsiflcaçüo. gida.
cia. § idulãntlôr, comp. ï e b t . A d ü lt ë r â t ë r , ô r ïs , app. m . (de adul- Adüm bro, ãs, ãvi, ãtüm, arS,
A d û lâ n t ë r , adv. (de a d u la ri). FolXî. terare) .D ia . 0 que altera, falsifica, falsi­ V. trans. (de ad c u m b ro ). 1» Assombrar,
Lisougoirameute, corn lisonja, llson- ficador. cobrir de sombra, pôr á sombra; 2 » Bos­
geando. A d û lt ë r â t ü s , S , ü m , p a rt. p . de quejar, debuxar, delinear, traçar, esbo­
* A d u la s , æ , p r . m . A v ie n . O monte Adultero. U x o r adulterala. Su e t . Esposa çar, pintar, representar (p r o p , c f i g . ) ;
Adulo, na Helvccia. culpada de adultério. § A dulteratus nidus. 3° Imitar, reproduzir; 4“ Fingir (falsi­
A d û lâ t ï ô , o u ïs , app. f . (de a d u la ri). PIJN. Hinho, onde sõo postos ovos de ave dades), inventar, forj.ar. § 1“ A dum brare
vineas tegetibus. Colu .m. Cobrir as vinhas
A festa, os afagos que fazem os caes e estranha. § Alterado, falsificado. N itr u m
outros animacs. Canum amans dom ino- adulteratum . PUN. Kitro falsificado. § de esteiras. Pedum suorum magnitudinc
adum brantur. IsiD. Ficam escondidas sob
ru m adulatlo. CiO. Os afagos afîcctuosos í 'i g . Adulteratce s-eliquim Gallorum .PíX>R.
a grandesa de seus pes (fallando de ho­
que os caes fazem a seus donos. Cum Restos dos Gaulezes alterados (pela mis­
quâdam vocis adulaiione. CiC. Corn ccita tura d’outros povos).
mens deitados). § 2 *^ Quod p icto r adum­
meiguice, carinlio de voz. § CiC. Adula- A d ü lt ë r îB Ü s , ã , tím , adj. (de a d u l- b ra re non valuit. V. M a x . 0 que 0 pintor
çao, vil lisonja. P a rs regiœ ad u la tim is. to’a/’e).Adulterino, que provém de adulté­ uáo pôde representar. A na turd adum­
b ran tur q u a in lelligim u s honesta. Cic.
Liv. Uma parte dos aduladores do rei. rio. Natus adulterino sanguine. P u n . Nas­
A natureza esboça (nas crianças) o <iuc
§ I.IV. Aeçao de humilhar-se, prostrar-se. cido de adultério. P u llu s adulterinus.
nés chamamos honesto. A d um b rare fictos
A d û lâ t ô r , ô r ïs , app. m . (de a d u la ri). PuN. Potro de raça cruzada. § Cic. Faiso,
luetus. Cic. Rcprcsent.ar falsas magoas.
JUV. Adulador, lisongciro, vil cortesão. alterado, falsificado.
A d û l â t ô r ï e , adq. (de ad ulatorius). * A d ü lt ë r ïô , ô n ïs, a p p .f . arch, (de A d um b rare m orem iíaced onum . C urt .
Auo. Adulatoriamente, corn vil lisonja. adulterare).hABK R. Homem adultero. Imitar os usos dos Macedonios. § 4°
a,
A d ü ia t ô r ï ù s , ü m , adj. (de adu- * A (lü lt ë r ït â s , a t ïs , app. /. arch, (de A d um brare auctorem. ClC. Inventar um
testimunho, crear para si uma autori­
la r t ). T ac . Adulativo, lisongeiro, de a d u lter). L aber . O. m. q. o scg.
isongeiro, que pertence a lisonja. A d ü lt ë r lü m ,ï i , ctpp.n. ( f i o ad u lter). dade.
* A d im ã s o u A d t m a ,t õ ,p r .»f. P ijn .
A d û l â t r i x , ic ïs , a p p .f. (de a d u la ri). Cia. Adultério , crime de adultério.
TitEnEM.. Lisougeira, a que lisongea. § P l in . Cruzamento das raças ( fal- Aduna, rio da Persia.
* A d ü n ã t iõ , õ n is , app. f . (de adu-
a,
A d ü ia t ü s , û m , p a rt. p . de Ada iandodos animaes). § P u s . Enxertos, en-
lo r. Epheestionem adu/aía.V.-M a x . Tendo xertias. § Alteração, falsificação. A/ercis n a re ), neol. Over . Juuctura, reunião.
A d ü n ã t ü s , ã, ü m , }>art. p . de A d u -
se prostrado diante de Epliestiao. § Passiv. aduUeria. P u s . Falsificação das merca­
Adulado, lisongeado. H em . ap. 1’wsc. dorias. AdM lteria naturoe. P u s . Mistura no. JusT. Ajuiictado, reunido.
A d ü n c it ã s , ã tís , app. f . (de adun­
* A d ú lê , és, p r . f . Adulis, cid. da de cores naturaes.
Ethiopia. A d ü lt ê r ô , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ê , v. cas). Arco , arqueadura, arqueameuto,
A d û lî , õ r ü n ijp r . m . p lu r . PLCt. Ha trans. e m trans. (de a d u lte r). Cic. Alte­ curvatura, eucurvaçáo, iuílexáo. Aduticiías
bitantes de Adulis. rar, falsificar, estragar, corromper. A d u l­ rostri. Cic. Bico revolto, recurvado, en­
A d ü lï s , ÏS,/. Adulis, cid. da EHno- térât suam fa d e m . Ov. (Proteu) Muda de curvado.
figura, transforma o rosto. § JuST. Com- A d fln c ü s , ã , ü m , ddj. (de ad e un ­
pia. cus). Cic. Curvo, recurvado (como auzol,
A d u lit o n o p p id u m , n . ria s . Adu- metter adultério.
A d ü lt ê r õ r , â r ï s , ã t ü s s ü m , ã r i , gaúcho, etc.). P ra p e s adunca Jovis Üv.
iis, cid. da Ethiopia. A agula de Jupiter (de bico curvo, como
A d û lïc û s , a , ü m , «iÿ. (de ad ulis) . V. dep. CIC. Commetter adultério. Adulte-
P l in . De Adulis, que pertence ou diz retvn- colwnba m ilv io . IIOR. Que a pomba o de papagaio).
castiçasse com o milhano. *Adündõ, ãs, ãví, ãtüm, ãrS, v .
respeito a esta cidade.
A d û lîts ë , â r û m , p r . m . p lu r . Ptm. A d ü lt ü s , ã , ü m , pai-t. p . de A ã o- intrans. (de ad e undo). H ot . T ir . 0 nt.
Adulitas. habits, de Adulis. lesco. Que medrou, • cresceu, crescido. q. Abundo.
H o s tili in sd o adultus. T ac . Hiitrido cm * A d ü n Ic ã t ê s , lü m ou ü m , p r . «i.
A d û lS , a s, â v ï , a t û m , â r S , v. Irm s
p lu r . PUN. Adunieates, povo da Gallia
(tûlv. do dorico. por if;ouXîCw)) terra hostil, inimiga. § Accrescentado,
llsongear, adular ; ou pelo menos^ da augmentado. A d u lta lacte ubera. Ca t u l . Harboneuse.
mesina raiz primitiva D u l que exprime Tetas, peitos cheios, pejados de leite. § Ad-
(?) AdünltOs, ã, üm, p a r t. p . de
a Ideia de doçura). L u c r . Col . Acariciar, jectivtc. Já grande, adulto, formado, che­ A dunio. Cass. Unido. Ve^l. Unio. _
afagar, lisongear (fallando dos caes). gado ao ponto de crescimento, de matu­ Adünõ , ã s , ã v í , atüm , arS, v .
trans. (de ad e unus). P o l l . Ajunctar,
§ V.-.Ma x . § A tv . Lambor (o sangue). ridade (falhiudo do homem, dos aiiimacs,
§. A v ie n . Dauhar, regar (uma cidade). das plantas, o t c ) . P u e r adultd cetate. Cic. reunir.
§ (?) Passio. N e a d u la ri nos sinamus. Cic. Rapaz já crescido. Adultœ virgines. Cic.
Adürggô, es, ürsí, erS, v. trans.
Nfto nos deixemos llsongear, nüo consin- DomioUas casadoiras. A d u lk e v itiu m p r o - (de ad e u rg e o ). Cels . Apertar muito, op-
tamos ser lisongeados. pagines. H or. RebentOes vigorosos das primir, constranger.
A d û lü r , â r ï s , â t û s s ü m , â r ï , v. videiras. A dultus erm is. Stat . Oabelleira
Adurni portvis, app. m . N ot . Iiif.
Adorno, porto de Bretajiha.
trans. drp. Cic. Adular, lisongear. A d u- •omprida. § F ig . Avançado, desenvolvido,
la r i fo rtu n a m alicujus. Sübt . Adular a forte, vigoroso, possante. A d u ltd node.
Adurõ, Is, üssi, ustüm , SrS , v.
trans. (de ad c u r o ). Liv. CiC. Queimar
fortuna de alguem. A d u la ri prœsetüibus. T ac . Altas horas da noite, hora avan­
na extremidade, na superfície, queimar,
Liv. l.isongear os que estüo presentes. çada, horas mortas. Nondum adulta sedi-
§ T ekt . Adorar, honrar. tio. T ac . Sediçao que ainda nao tornou abrasar. § VIRG. C urt . Deseecar, ipici-
mar. § PUN. Desfruir, como faz o fogo.
A d ü lt S r , ë r a , ë r ü m , adj> (segundo incremento. A dulta- ja m Athence. Cic.
§ PuN. Esfolar com o attrito, como es­
FEsr. de ad e alter, mudado o o em « ) . Athenas já florescente. A d u lta pestis re i-
fregar, roçar. § H or. Infiammar, abrasar
L itte rlt. Aquelle ou aqueUa que com publicœ. Cic. Terrivei fiagello da repu­
amor criminoso se chega ao conjuge que blica. em amor.
mio lhe pertence ; alterado, falsificado, A d û m b r â t ïm , aãv. (de adumbratus). ÀdÜsqtlS,príp* fio a cc.(d ca d ou squ e).
Até a. Adusque m a n ia . HoR. Até as mu­
adulterado, corrupto, estragado. A d ultera LUCR. Impcrfeitamente.
clavis. Ov. Chave falsa. A d u ltera culta. A d ü m b r â t ïô , ô n ïs, a p p .f. (de adum- ralhas. Adusque supremum tempus. H or .
Até o ultimo momeuto. §(?) Adv. Intei-
PuuD. Campos despresados, estereis. § bra re ). ViTR. Semographia ou pintura sé
ramente. Adusque deraso capite. Ai^UL.
Adultero, que pertence ao adultério. em sombra, ou sé com as primeiras tintas,
Com a cabeça toda rapada.
A d u ltera mens est.Ov. O coraçSo é adul­ esboço, figura imperfeita. § Cic. Bos-
AdüstIÕ, õnís, app. /. (de adurere).
tero. A d u lle ri crines. HOR. Cabelios queijo, esboço. § V. Ma x . Disfarce, fin­
P lln. A cçOo de queimar, queimadura, es­
d’um adultero. § Arbusta adultera. ILiN. gimento, simulação.
A d ü m b r ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de caldadura. § P li .v . Esfoladura. 5 PLIN.
Arbustos enxertados. lufiammaçáo. § F ig . Adustio p ro b ri. CASS.
A d ü lt ê r , ël-ï, a p p .m . (deade a lte r). Adum bro. P etr . Escondido, furtado á
Ferrete, labeu indelével.
Adultero, o que idola a fé conjugal, vista. § De.senhado em contorno, esbo­ A d ü s t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A d u ro.
tendo relaçOes lllicitas com a mulher çado, representado, figurado. Cedo m ih i Laurus adusta. Ov. Loureiro queimado.
d’outro. Ju nepti Augusti adulter (S ila n u s ). istorum adum bratorum deorum form a s. § Crestado, tisnado, tirante a negro. L a ­
T ac . Que (Silano) tinha relações com a Cic.. Vejamos a férma d’estas sombras p is adusto colore. PUN. Peilra de côr fus-
nepta de Augusto. § H o R . Amante, ama- de deuses. Adum brata inscriptio. P etr .

1
 36 ADV ADV ADV
Cl, denegrida. § Ov. n.i.v. Keseccndo, chegando, chegar-se para mais perto
D ’um modo opposto, contradictoriamcnle,
queimado, crestado pelo frio. § (?) Adusta d’um ponto, approximar-se, chegar. A d ­ com opposição.
nota. P rop , ilarca impressa. § Ov. Abra­ venture R om am . Sa l l . Approximar-se de
à d v ê r s iõ , õ n is , app. f . (de adver-
sado em amor. § Ãdüstiõr, comp. Liv. líoma. Q ui adventabant Fa rthis. T ac . Os tere). — a n im i. Cic. Attcução. Ved. A n i-
(?) A dü ti,í)i^íi. C ato . O m. q. A buti. que chegaram aos Parthos. U bi lu x ad- madversio. § * Cass. Adversidade, risco,
à d v e c t io , õ n is, ap>p.f. (de advchere). ventabat. Sa l l . Quando vinha vindo o perigo.
IT.in . Acção de transportar, carréto, dia, ao approximar-se o dia. S i aníè m ors
* Ã d v ê r s I p ê d ê s , ü m , app. m . (de
transporte, viagem. adventet. Cic. Sc a morte chegar antes. adversus e pes.) GU)S.<. Gr .-L at . Que estão
à d v G c tíc iíís , ã , ü m , adj. (de adve- à d v ê n t ô r , õiTs, app. m . (de adve­ com 08 pés oppostos, os autipodos.
SAi.b. Tiazido, importado, acarre­ n ir e ). P l a u t . Visitador, o estranho, hos­ Ã d v e r s ít ã s , â tïs , aj>p. / . (dc adver-
tado, que foi trazido de ftíra, cm carro, pede. § Arui,. Comprador, freguez. § savi). P lix . Autipatíúa, opposiç^, rci»u*
navio, etc. IN S C R . Estrangeiro. çuanciaj aversão, inimizade. § * Ádvcrsi~
à d v G c tô , ã s , ã v i , ã t f lm , ã r o , A d v ê n tõ i-iü s , á , ü m , ad j. (de ad­ tales. Aux. Desgraças, desventuras, ad­
V. f i cq. de Advelio. T ac . Acarretar, trans­ vento). IIART. Que se offcrece ao que versidades.
portar frequentemente. chega, dc boa vinda. § I.nscr. Onde são à d v ê r s lt õ r , õ r is , app. m . (de ad­
à d v õ c t õ r , õ r is , a p p . a d v c h e r e ) . recebidos, acolhidos os estrangeiros, i/os- versam ito r ). IT.AÜT. Escravo encarregado
Apun. O que acarreta, transporta, carre­ p itiu m adventorium . I.nscr. Hospício, dc ir adiante de seu senhor, quando ia
teiro, almocreve. hospedaria, estalagem , albergaria, onde d’um logar para outro.
à d v ê c t ü s , ã , ü m , p a ri. p . de A d - são_recolhidos os caminhantes. à d v ê r s õ , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r ê , v.
echo. Advecti commealus. C urt . Viveres à d v c n t ü s , ü s, app. m.(de advenire) fr e q . dc A dverto. A n im o adeersuvi sedulò.
trazidos. Adoectus equo citato. Liv. Que Chegada, vinda. Consulis adventus R o ­ Eí a u t . ITestei grande atteiição, conside­
corre a toda a brida. Classic adcecta. Vliic. mam. Sa ll .A chegada do consul a Koma. rei bera^puz grande cuidado.
Prtíta que aborda. § Chegada do inimigo, ataque, aggressão, Ã d v ê r s õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , arl,t>.
à d v ê c t ü s , ü s, app. m . (de advchere). accommetlimcnto. Adventus Gallicus. CiC. dep. Ser contrario, contrariar, oppor-sc,
Tac . 0 m. q. Ãdvectio. Invasão dos Gaulezes. § F ig . A nte lucis contradizer, repugnar, impedk-. A d ver-
à d v õ h õ , ís , ê x i, ê c t ü m , e r ê , ». adventum. Sa l l . Antes do nascer do dia, s a ri H bidini alicujus. Cic. Oppór-se (i
tran.í. (de ad e veho). Cic. Trazer, im]ior- antes de amanhecer. Adventus m a loru m .
paixão d’alguem. — commodis. 'Tac . Pre­
tar, acarretar,trnnspoitar, carrear. § J‘as- C i c . A chegada dos males, i. é, os males judicar, lazer mal aos interesses de al­
siv. Cbcgar por agoa, cm carro ou a eíi- que sobrwecm. guém. § (?) Com accus. A d versa ri am bi-
vallo. Piixicum ita v i udvectus. SULP. Tendo à d v c rh S rò , ãs, ã v i, ã tü m , ã rê , tionem scriptoris. Desconfiar d’um cscriíi-
abordado ao Pirou. Ut quosque adoectus V. trans. (de ad e verbero). St a t . Açoutar tor que llie fuz salla, que lhe dá mel
erat. T a c . Logo que cllc bavia chegado em ou sobre, açoutar rijameute. pelos beiços.
perante alguém. à d v ê r b l ã l í s , ê, adj. (de adverbium ). à d v ê r s ü m e à d v ê r s ü s , p re p , de acc.
A d v ê li t ã t í õ , õ n fs , app. f . icus-r. P risc . Adverbial, que diz respeito ao (d e a d vertere). l" E m frente de, defronte;
Contenda, disputa , porfia de palavras adverbio. para 0 lado de, para; ao longo de; 2oEm
injuriosas. § Pt,AUT. Escaramuça. Ã d v B r b I ã lI t S r , adv. (do adverbial is). presença,em frente, perante; 3« A,cmrcs-
à d v e lò , a s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , o. Pnisc. Adverbialmente po.sUi a ; 4» Em relação a, relativamente a ;
trans. (de ad e velo). Viitu. l'oi-, iam'ar à d v ê r b i ü m , i'i, app. n. (dc ad e .■)° Em compar.-ição de, a preço de ; 6« Seguu-
um veu em cima d’alguma coisa, co­ verbutn). QuiXT. Adverbio, p.arte indirecta do,conforme,com respeito.T ; 7" Para corn ;
brir, velar, occultar, esconder. § ViUG. do discurso. contra. § 1» Adversiis s p ecu lu m . G e l l .
Coroar, cingir (a fronte), aecep. poet. (?) * Ã d v e r ê õ r , ê r ís , ê r i, v. dep. Diante d’um espelho. Adversiis œgrotum.
à d v e n ã , áê, app. m . (de advenire). arch, (de ad e v e reor). ATT. 0 m. q. Ve- C k i a . Em frente d’um enfermo. Raves
CiC. Estrangeiro. § A d j. m . /. Advence re­ reor. adver.vits urbem delata;. Liv. Navios im-
ges. LfV. líeis tirados de imizcs estran­ (?) Ã d v ê r r õ , Is , o re , v. Irans. (d e a d pellidos para a cidade. A d iw í)« clicu m .
geiros. Volucres advenee. P l in . Aves de e v e rro ). Stat . Varrer para; fazer voar Pr.AUT. Adversiis, m onlem . CÆii. .<Vo longo
.arribaçao. § F ig . Estranho a. F elH non (pioct.). d’uma ladeira ; por um monte acima.
advena. St a t . Que ndo é estranho arte * Ã d v õ r r ü n c S , ã s , ã v i , ã t ü m ,ã r ê , § 2“ R o n adver.nis te g lo ria b o r. Liv. Kao
da guerra, que a conhece bem. § * rV. Ov. Ved. A verrunco. me glorificarei em tua presença.Quœ déríf
^líítYnq m ancipiu m . Piii.se. Escravo es­ A d v õ r s ã , õ r ü m , aptp. n. p lu r . (dc m e adversiim. P l a u t . O que elle dissi'
trangeiro. adversus). Ved. Adversas. diante de mim. Utendum est excusatione
*Ã d v en ã t,«P cA . por Adveniat. P l au t . Ã d v ê r s ã r i ã , gê, app. f , (de adversa­ adcersùs eos. Cic. E ’ mister usar dc ex­
à d v e i i ê r õ r , ã r í s , ã d v ê u è r ã t ü s ria s ). Cic. A adversaria, contraria, a ini­ cusa perante elles. § 3° Adversus ea res-
s ü m , a r i , v. trans. dep. (de ad e vene- miga. p on d it. Liv. Elle respondeu a isto. § 4“
r o r ). Venerar, reverenciar respeitosa- Ã d v ê r s ã r i ã , õ r ü m , app. n .p lu r . (de Adversus sitim non eadem temperantia.
mente, testimuuhar veneração, respeito, adversarias). Livreto de apontamentos, 'Tau . Qiuiuto a sêde, não 6 a mesma tem­
à d v e n i ê n s , ê n t is , i>art. pres. de canhenho, borrão, minuta, borrador, li­ perança. Lentœ adversus im p eriu m aures.
.UIvenio. Advenientes m orbi. Cic. Enfer­ vro de lembranças, rascunho. Cic. 'Tac . Ouvidos tardos com referencia uo
midades ((ue c.stao no começo. Adeeniens à d v c r s ã r lÜ B , ã , ü m , adj. (de ad­ cominando. § 5« Adversiis tot decora p o -
m are, Oflu.xo do mar, a praia-mor, marê versus). Adverso, adversario, contrario, p u li. Liv. Em comparação de tantos fei­
alta. opposto. 7'ribunus sediliosis adversarias. tos illustres do povo. Adversiis studia
à d v è n lõ , is, ê n i, ê n tü m , ir S , v. Cic. 'Tribuno opposto aos sediciosos. D u ­ acé rrim a . 'TAC. Em eomparaçrio de seus
intrans. (de «</e renío). Chegar. A dvenire ces adversaria: fa ction is. N kp . Os chefes grandíssimos estudos. § 6“ Adversus v ir -
Ddphos. Cic. Chegar a Delphos. — in p r o - do partitlo contrario.AdtWíarfa avertere. tutem putientis. P l i .n . Segundo a força do
vinciain. CiC. Chegar ,a uma província. Cic. Destruir, refutar os argumentos do enfermo. Adcer.tíis tabulas testamcnli. U lp .
— a d / o ru m . P j..aut . Chegar íí praça. A d - advcr.sario. § Subst. Adversario, rival, an­ Segundo as disposições do test.Tmento.
venit properantíbus. T ac . .Sobrevir cm tagonista, inimigo./lCCTVimwj adoersarius. § 7" Fietas est ju s litia adversiis decs. CTc.
quanto <iuc elles aiicrtavam o passo. § CIO. Adversario temivel. xEm ulatio adver- A piedade 6 a justiça p.Tra com os deu­
• F ig . Ut dies adveuit. KAi.r.. Logo que che­ sa rio rm n . SUKT. Emulação des rivaes. ses. Coitiones adversiis rem publicam . Liv.
gou o dia. U b i adcencre jyericula. T ac . Remotus a studio in ju r iâ adeersariúm . Associações contra a republica. Jgnavus
tjuando os perigos chegaram. A d ven ire 'Te r . Afasttido do estudo por injuria de adversiis lupos. HoR. Covarde contra os
littene.ÜVT.T. Chegou uma carta. seus inimigos. Cedenlibus adversariis. lobos. Adversiis quam . P l a u t . De difte-
* A d v ê n t i, arch. gen. de Adventus. .‘'AU,. Ectiiando os inimigos. § F em in . reute modo que. § A d v. A ' frente, ao en­
Ter. Fsl tib i gra vis adversaria constituía. CiC. contro. E o adversüm hero. P l a l t . V cu
^ à d v ê n t í c íü s ou à d v ê n t lt lü s , S, 'Tu |cns agora uma adversaria perigosa. ao encontro do amo.
ü m , adj. (de advenire). 1" Adventício, * Ã d v è r s ã t iõ , õ n Is, app. f . (de ad- Ã d v ê r s ü s , ã , ü m , p a r i. p . dc A d ­
riue vem de fdra, de outra iiarte, d’algu- v e rsu ri). T ekt . llesistencia, opiiosição. verto. Adversa voluntas. SALL. Vontade
re.s; de cmpre.stimo; emprestado, estra­ Ã d v ê r s ã t i v ü s , â , ü m , a d j . (deoá- conhecida. § E’ ordinariamente empre­
nho ; Que vem de mais, de sobra, so­ v e rsa ri). Adversalivce conjuncliones. Paisc. gado como adj. 1“ Que está opposto,
bre c.xcedente, suiqjiemcntar; 3o J)c che­ Conj uneções adversativas. fronteiro, cm frente, voltado para ; 2°
gada, de vinda. § 1“ A d ecnticium genus à d v ê r s ã t õ r , õ ris , app. m . (de ad- Contrario, opposto, inimigo (fallaiido das
(a v iu m ). V.Aitu. Especie de aves de arri­ v e rsa ri). AruL. 0 que se oppõe, oppoente, pessoas e das coisaï);raramente : Odioso ;
bação ou de passagem. Adventícia pecu- oppositor, contradictor, adversario, ini­ 3“ Empregado como subst. n . p lu r .)
nia. Cic. Dinheiro que vem ao filho de migo. i ° Eormamlo com uma p re p . uma Ivc.
íóra da herança paterna. Adventícias à d v ê r s ã t r l x , le is , a p p .f . (de adver- adverb. § 1« Eolem adversüm in tu e ri. Cic.
fructus cred iti. l A V . Sujiidemento, aceres- s a lor). T e r . A que se oiipOe, oppositora, Olhar o sol de frente. Dentes adversi. Cic.
ciiuo do lucro d'um credito. 5 3" Adven­ contradictora, adversaria, inimiga. Os dentes da frente, os dianteiros, Inei-
tícia cana. .Sukt . Eanqiictc pela chegada, Ã d v è r s ã t Ü S , ã , ü m ,p a rt. de A d ­ sores. Vulnus adversüm. Liv. Ferida re-
pela boa vinda. versar. CTC. Que se oppoz ou se tem op- rehida pela frente. F liim e n adversüm.
à d v ê n t ò , ã s . ã v i , ã t ü m , ã r S , r. po.sto. I.UCR. Eio acima. § 2° .'Idrcrsiis F o m p ria -
intrans. intens (de u d v a iire ). CIC. Vir Advêraè, adv, (de adversus). Ce l l . His. VJibb. Contrario uo partido de
 ADV ADV MB 37
roüii eu. ,l(?i'íTíce 1 'a rlis (uh'Ccalits.flVT^'T. írans. (de ad c vivo). Dta. Viver jiincta
A d v n lo , :is ,a v T ,ã t ü m , ãv5, i-.ía-
O advogado da parte contraria. Adversos mente, com ou ainda. § 'iTiR. Sobreviver trans. (de ad e roto). Cic. Voarjuuctoou
oppresseriettt. A jim. Itestruiram os inimi­ A d v ix ^ , p ret. p e rf. de Advivo. para alguma parte. § Voar, ir ;■ p.-.,-sía
gos. K ih il est salamandrcE aítixrsius. A d v ô c a m ê n t ü m , i, app. n. (de ad- acudir. Rostra Cato advolat. CiC. Cataò
Pr.lN. Nada Ua mais hostil á salaman­ vocare). ITjx. o m . q. o seg. vOa á tribuna.
dra, Adversce res. CiC. Adversidades, des A d v õ c ã t lõ , õ n is, app. f . (de advo à d v õ lü t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de ,bí-
venturas, infortúnios. Adversa valetudo. care). Cic. Oífleio e excrcicio de advog.ar rolvo. Advolutus genibus alicujus. I.iv.
LIV. Enfermidade, doença. Adversam ou patrocinar as causas, advocacia, assis­ qtedes. ApuL. I.iuieado aos pes d'al-
omen. SuiíT. Presagio funesto. Adversis tência, ajuda que se presta a um accii- guem (para pedir).
nnim is aliqu id accipere. TAC. Ver alguma sado, conselho. Ut in advocationem venit, Ã d v õ l v o , i s , v õ l v i , v õ lü lü m ,
coisa coin desprazer. A d v e rs a m p ra liu m . V. SlAX. Quando cllc vein advogar. § As- o rô , V. trans. (de ad c volvo). Trazer ro­
Liv. Combale infeliz, m.alfadado.Ãomnni, semblea, reunião dos que assistem ao dando, levar rolando, rolar ao ]iú ou
quis om nia regna adversa sint. Sa i .l . Os aceusado. Cum ingenti advocatione. l.iv. para. Advolvere fo cis ulmos. Vliio. Tom­
ilomanos, aos qnacs todos os reinos sao Com grande numero de advogados ou bar olmos para as fogueiras. i-Advolvere
desallclçondos. § S» Adversa probant m a­ defensores. M a x im a ru m re ru m advoca- se genibus. Liv. Arfro/ri genibus. Sex. ir.
gnos. i’r.iv. .1. A adversidade 6 a prova tiones. Cic. líeuniao, ajunctamento cm — genua. Sallust . Lançar-se aos pe.s
das grandes almas. A d versorum solatia que se delibera á cerca dos maiores in­ <le.... § Clau d . Aecninular, ainonto.ar. J
litierai. Qu in t . A s lettr.as consolam na teresses. § Corporaçiio, ordem de advoga­ A d v o lv iiu r a.-itris cla m or. Stat . Kobe até
adversidade. Adversa. Cic. Os contrários dos d’uma cidade. Advocatio Ceesareensis aos astros a vozeria.
( ler. rhel. 1 § 4" I n adversam. Liv. OEI.I,. CoD. .Tu .sti.x . Os advogados dc Cesare
à d v õ r s ü m , à d v õ r s ü s , à d v õ iT õ ,
Oe frente ou em sentido contrario. £ x §Cic. Despronoucia d’uiiia caus.a.§DiIaçfto arch. Ved. Adversam, etc.
adverso. Jüsr. Defronte, froniciro. — demora. £/'í det eis aliquam advocationem. A d v o s e m , arch. FE.vr. Adversário,
urôi.Liv. De fronte,fronteiro á cld,ade.— Se n . Para lhes dar repouso. 5 * T eu t . inimigo.
imperatoris. A mm. Defronte do impera­ Consolação, allivio. *^Adylisüs, S, p r . m . P u x. Ad.yliso,
dor. Ã d v õ c ã t ò r , õ rís , app. m . (dc advo- mont.anha dc Beocia.
à d v ê r t o , Is , ê rti, ê r s u m , e r e , v. c a re ). T ert . O que appella. A d ^ n ã m -ü m v in u m , app. n. (*íü-
írans. (de ad e verto). 1" Voltar, virar à d v õ c ã tü . 9 , ã , ü m , p a r t . p . de A d - ■'«pa;). P ux. Vinho muito fraco, sendo
para; abordar, buscar a praia navegando roco. Condone advocatã. N e p . Tendo sido metade agua.
( accep r a r );2 ” Applic.ar, fazer atteuto; convocada a assemblea. § D ii haud fr u s ­ A d y r m ã c h ld ã i, ã i'ü m ,p r . m .p lu r .
3“ Estar atteuto, prestar attonçao a, es­ tra advocati. Lrv. Deuses que inTo foram ( ’Aíufira/ÍÂai). SiL. PUX. Adyrmachidas,
cutar; 4° Attraliir a attonçao; advertir, invocados cm vtlo. A í -í advocata sensi- povo da Ifaixa-I.ybia.
fazer lembrar ; 5° Punir, castigar, pro­ bus. Cic. Arte chamada cm auxilio dos A d y t ü m , i, app. n. (ãíj-:o.). V irg .
ceder rigorosamente contra ; G» Notar, sentidos. § Cic. Estranho, tomado d’outra Logar mais secreto do templo, .»ancliia-
v er; 7° rassiv. Abordar, aJiicar a. § 1“ parte. rio. 5 Fig. E x aduto iunquam cordis.
Advertere oculos in aliqua m partem . T e u . Ã d v ô c ã t ü s , I, app. m . (de advocare) l. UCR. Como do fundo do corarflo.
Voltar os olhos para algum lado. — Cic. Advogado, patrono, defensor, procu­ ’'A d y t ü s , ü s, app. m. arch. A rr. 0
ciassem in po rta m . U v . Dirigir a íiota rador da cau.sa, o que assiste a uin ac­ m. q. 0 preced.
para o porto. — pedem ripee. VIHG. Diri­ eusado com sua presença, eonselhos, cre­ *Ã d zê lõ i-, ã r í s , ã t ü s s ü m , ã r í , r.
gir os passos para a margem. Coloni dito, testimunho. § Qu in t . O que advo­ dop. (dc ad c z c lo r). H ie r . Agastar-se.
adreriêre. St a t . Os colonos abordaram. ga uma causa, advogado, defensor. § irar-sc, eufadar-sc, levantar-se, pür-se
5 2“ A n iim im adverte. CIO. Presta atleii- INBOR. 1’atrono, protector. impetuoso contra aignem.
çiío. A n im a m advertere rebus levissiTnis. Ã d v ô c it õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. J E ã , áê, s. p r . f . (.-Vfz). V. F l . Ea,
T a c . Occujiar-ae das coisas mais Insigni­ trems. fre q . de Advoco, FE.ST. Invocar priiiceza amada do rio Phaso, transfor­
ficantes. Postquam id an im am advertH. muitas vezes. mada em uma ilha do mesmo nome, si­
Cais . Depois que eilc jircstou attcnçiio a à d v S c Õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. tuada no meio d’este rio. § P u x. — Cid.
isto. N a u fra g a m qu on d am anim am ad- trans. (de ad e voco). 1° Chamar para da Colchida.
verlerunt. CiC. Descobriram um naufrago. si, convocar, convidar; 2“ Chamar em .lê â c id ê lü s , â ,ttm , adj. (.v;v.-/:ír,-i-o,-).
§ 3" Paacis, adverte, docebo. ViRG. Es­ soccono, auxilio, pôr de seu lado aignein Ov. Eaeideio, de Eaco, relativo a Eaco.
cuta, olha, cu quero instruir-te em pou­ (fallaudo d’nm juiz) ; tomar alguém por .S ã c id ê s , sê, s. p r . m. patron. (Aia-
cas palavras. A n im is advertite. ViUG. aconselhudor, defensor, advogado, invo­ xiír.;). Ov. Eaci'ia, filho do Eaco (Tcla-
Estac attentos. Quoties novum a liqu id car a assistência de seus amigos; invo­ müo, Pelcii, Phoco). § VlUG. — descen­
adverterat. T a c . Todas as vezes que elle car ; encontrar ajuda, soccorro; 3“ Estar dente dc Eaco (Achilles, Pyrrho). § Exx.
tinha notado alguma coisa de novo. em U tigio; rar. defenderem ju iz o ;4 ” Pyrrho, rei do Fpiro. § Vina. — Per-
§ 4“ Omnes advertit quod eminet. Pt,iN'. J. Empregar, pôr em obra; 5“ >ar. Conso­ seu, rei da JIaccdoiiia. { F lu r , Sir.. O0
0 que é eminente, adverte, desperta a lar, alllviar. § 1° Advocare in consilium. Eac^das.
attençao dc todos. E a res Ve.’pasianum Llv. Reunir em conselho, convocar. Advo- -ffläcldinü s, ä , ü m , adj. P lau t . Ea-
advei'tit. T a c . Isto chamou a attençao de c a ri gaudiis. IIoR. Ser convidado aos cidino, do Eacida (Achilles).
Vespasiano. J 6“ K e princeps d arias ad- prazeres. — cegro. Ov. Ser chamado para .fflaclus flO B,aj>p. m . Colum . .Incinto,
verterel. T a c . I>ara que o príncipe niio perto d’um enfermo. Advocare anim am livio azul (flor).
punisse mais severamente. I n M a rciu m ad se ipsum. Cic. Chamar o espirito para AÊãcÜS, i, s. p r . m. (A ’a»o;). Ov.
cônsules advertíre. T.rc. Os cônsules pu­ si inisnio, fazel-o entrar em si. § 2“ .47t- Eaco, filho de Jiijiitcr c da nympha
niram a Alarcio. § 6" I n quo (psa lrn o) qfiot m ih i amicos advocabo. Ter . Chama­ Egiiia, rci dc Egiiia, pac do Pelcu c
advertimus hominem per/ectum .... A hn . rei , invocarei a assisteuoia d’alguns Telamao. § P rop . — prtucipc justiceiro,
Xòs vemos alli o homem completo.... amigos. In Ms quos tibi advocasli. CIC. juiz nos infernos, sc.giiudo a I'abnla.
} 7“ Ad eertu ntur «;•«!«'. VlUG. Abordam á Eutie aquelles que te assistem em juizo. -Ê ã iã , ÕB on  l ã õ , es, i. p r . f .
praia. A d cra t frequens, advocabat. CTC. Ndo lar­ (Alair.). P ux. Eea, lllia do mar 'Tyrre-
À d v ê s p õ r ã s c it , ã v í t , crS , v. unip. gava os debates, vinha assistido de ami­ nho.JMEL. — illia dc I'alypso.
e inch, (de ad e ve.yierascit). CIC. Appro- gos. Advocare sacrametito nom ina senatils .Ä Ä Ü S , ã , ü m , adj. (ACaTo;). V. l-'L.
■vimar-se a noite, anoitecer ’, fazer-se populique. T ac . Invocar, prestando jura­ Eco, dc Ea (cid. da Colchida). § Prop .
tarde. mento, o nome do senado e o do povo. — da illia Eca; dc Circe (habit, d’esta
* Ã d v ê s p ê r ã t . N o t . n u . o m . q. o Advocare contra Catsarem. Sex . Encontrar ilha). § A hca p uella . P rop . — Calypso.
preeed. ajuda contra Cesar (conspirando contra § F ig . Ov. Magico, brnxo, feiticeiro (dc H
-Ã d v êx ê, sgne. por Advexisse, de .-Id- ellc). Veniam advocandi peto. P ux. J. Medea).
veho. 1’r.AUT. Peço licença para adiar (consultar, bus­ .Ä ä n tlS n , if, s. p r . n. P ux. Eantio,
A d v e x i , p ret. p e rf. de Adveho. car au.\ilio). 5 3o Cum im probo advocare. ilha deserta do mar Egcu, entre Samo-
à d v ê x t i , sync, por A d cexisli, p r e t. LUCil,. Estar em litígio com um velhaco, thracia e, Chersone.so da Thracia.
de Adveho. P laü t . um patife, um trutante. Advocandi g ra ­ .«lã n U ü in , if, s. p r . n. (Atv.-niio-j).
A d V ic e s im iu n . A ntox . rnxEu.hogar nd. I..ACT. I'ara defender em juizo. § 4“ P ux. Eantio, promontorio da Troada
da (írecia Jlagiia, no golfo do '1’arento, Omnia arma advocat. Vliiü. Emprega (onde eslava o tumulo de. Ajacc); prom.
entre Siris e Sybaris. todas as suas arma.s, faz uso de todas daThessalia. §('í).PUX. — montanha do
à d v lg f llã n li ã , sé, a p p . f . (de advi- cilas. Vires suas na hira advocat. .Sex . A Egyiito.
giltv 'e ). lítntic. (framle vigiiancia. natureza põe cm excrcicio todas as suas .« ã n t í ü s o u .fiã n tê ü s , ã , ü m , adj.
A d v I g U õ , ãs, fiví, ã t ü u i, ílrS , v. forças. § 50 Advocare languentes. T ert . 1‘Li.x. Eanteii, d.e Ajacc.
intrans. We ad e. v ig ilo ). Cic. Velar, vi­ Consolar os doentes. -® ã s , ã n tís , .? p r . m . (.Ifa;). Ov.
giar perto ou sobro, vigiar coin cuidado. Ã d v õ lã tÜ E , ü s, app. m . (de advo- •iante, rio do Epiro. § Pi-ix. — monta­
§ F ig . Velar, vigiar, olhar por, e.star at- la re ). CiC. 0 vuo das aves, o voar jiiua nha do Egypto^
tento. <Si advigilam us p ro re i dignilate.Cic. alguma p.irtc. -^ b O r ã ou Ê b 'ã rã , ãi, s- P>'. f . Liv.
Ke tivermos um cuidado, como a coisa à d v õ llt â n s , tis, p a rt. pres, de .td- Ebiira, cid. da Betica (Ilesp.anha), perto
requer. volito. P u s . Que adeja, esvoaça ao re­ dc Toledo.
à d v i v ô , Is, xi, c tü m , ê r e , v. in - dor, que gyra, rodea voando. A ã b ü U ã lê x , /. Cic. Lei EUucia, pro-

/r
 38 ÆD
miilgada (520 do ]{.) pclo tribnno do
povo Ebucio.
^ b ü t l ü s , l i , s. p r . m . CiC. Lrv. Ebu­
cio, Home de horaem.
^ c s e , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . Lrv.
Ecas, old. da Aimlia (Italia), hoje Troia,
na C.ipitanata.
iÊ c ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . T l in .
Ecanos, babitautes de Ecas.
.£ c ã s t õ r . Ved. Ecastor.
.fficlãn ên sis ou A B cülãn ên sís, ê,
aãj. IxscR. Eculaucnsc, de Eculano.
.á c lã n ü m , I j S . p r . n . A n to n . I t ix e u .
INSCH. Eclano, cid. de Samnio (Italia),
hoje Fricenti, perto de Tripolto.
.iÊ cü lãn i, õ r ü m , í . p r . m . p lu r.
riJN. Eculanps, habitantes de Eculano.
.íÊ cttlãnüm , i, s. p r . n. Cic. O ui. q.
JEclunum.
.£ d@ põ l. Ved. E drpol.
.S d ê p sÜ S , i, s. p r . f . (A!Í»;4 ó;).I'I.IN.
Edepso, cid. da Eubea, hoje Dipso.
.lÊdês ou ABdIs, is , i. a pp. f . (de
tio; ou eíçd, assento, base; residência,
domicilio). Lrv. IIou. Templo. § ./Edes au ­
r a l » . .Su e t . Catafalco, eça dos despojos
mortacs de Cesar.
.íÊdês, í ü m , s. ap. f . p lu r . V ih g . C ic .
Casa, morada , habitaçflo; palacio.' §
Vino. Jazigo, sepultura. § P l .\u t . C u r t .
Aposento interior d’uma casa, quarto,
alcova, sala. § Clausas cedes. ViuG. Corti­
ços de abelhas.
.O d e ss a . Ved. Edessa.
A e d i a , £0, s. p r . f . (ir.Ãía, desagrado;
desgasto, desprazer). Aedia, sobrenome
romano. V aleria M d ia . I n .s cr .
.íÊ d ícü lã, sê, s. a p .f . d im in . de yEde.<!.
Cic . L iv . Capella, ermida, oratorio do­
mestico, templosiuho. § I ’lu r . Cic. Casa
pequena, casinha. § IT.AUT. Camara pe­
quena, celta, cubiculo. § P etr . Nicho,
onde se colloca uma estatua. Imagem.
* A Ê d ic ü lú m , i, s. a p . n. d im in . de
aides. jx.sOR. A m. siçi. q._a preced.
* .Ê d í fã c í õ , ís , êci, a c t ü m , Sr5,
V. a. (de ades e/acid ). DIG. A m . sign. q.
.íEdiJico.
* lÊ d í f ê x , Ic is , í. ap. m . (de adi/a-
cere). T e r t . O que ediflea, edilleador,
constructor, arcliitccto.
..S d ifíc ã tíõ , õ n ís, i. ap. f . (de a d i-
ficai'e). V ar r . o neto de ediliear, edifica-
çilo. E i abjieis a d ifca tio n e m . Cic. Se re­
nuncias a cdincar. § V itr . A construc-
çao d'um edirteio. § Ca t . Edifleio, casa.
§ P rosp. Edificação.
i Ê d íf íc ã t lü n c ü lS , sê, s. a p .f . d im in .
de ad ifica tio. Cic. Pequena cdiílcaçao,
fabrica, construcçaosinlia.
jÊ d i f lc ã t õ r , õ r is , s. a p . m . (ã c a d i-
fic a re ). Cor.. O que ediflea, edificador,
constructor, architccto. § NEP. O que é
dado a edificações, que tem mania de edi-
ficar. § F ig . M u n d i a d ifica to r. Cic. O ar­
chitccto do mundo.
* A Ê d ifíc ã tõ riü s , S, ü m , aãj. (de
a d ific a re ). T er t . Que tí causa, motivo
de. Verbum a d ifk a lo riu m m ortis . T er t .
Palavra causadora da morte.
A Ê d lflc ã tü s, ã , ü m , p a rt. p . de
/Edífico. Edi ficado, construído, fabricado.
F r a d io la b e lli ad ificata. Cic. Propriedade-
sinhas com linda habitaçao.
J Ê d Ifíc iã lís , e , ad j. (de ad ifaceré).
F est . Que se refere aos edifícios ; que 6
adorado uo interior da casa (cpitheto de
Jupiter).
* lE d lf íc I õ lü m , I, s. ap. n. d im in .
de a d ificiu m . INSCR. Edificlo pequeno, edi-
flciosinho.
J Ê d ífíc Iü m , n , s. ap. n . (de a d ifi-
care). Cic. Edifício, fabrica. § jMaroian .
Prédio urbano.
.ã id íflc o , ã s , 3 .V Í, ã t ü m , a r S , v. a.
(de a d is e f a c io i Cic. Ediliear, con­
struir, fabricar, fundar. JSdificare hortos.
CiC. Fazer, construir jardins. § rE dificare
insulam . DiG. Construir em uma Uha.
§ F i g . /Edijicare rem publicam . Cio. Con-
If •
I
ÆD
stituir um estado. — m undum . CiC. Or­
denar o mundo. — caput. .luv. Erguer
os cabcllos na cabeça, a similhança
d’uma construeçao. § lliER. Edificar (mo­
ralmente), ser causa, motivo, exemplo
de piedade, religião, bons costumes.
B on oru m sermonibus a d ifc a m u r. CASS.
Somos edificados pelas practicas das pes­
soas bem morigeradas.
Æ d îlâ t û s , ü s, s. ap. m . (de a d ilis ).
T er t . Edilado, offleio, cai’go, emprego
de edil, almotacel.
Æ d ilïc ïû s ou Æ d îlït ïü s , S , ü m ,
adj. (de a d ilis ). Que se refere ao edil,
almotacel ou a suas attribulções. Repulsa
a d ilic ia . Cic. liccusa do offleio de edil.
Æ d iticia la rg itio . Liv. Liberalidades, do­
nativos, leitos pelos edis. § Do edil, que
pertence ao edil. Ecriba a d iliciu s. Cic.
Cartorário, escrivão, notário, do edil.
§ Cic. Que foi, tem sido edil (Subent.
v ir ).
Æ d ilïs , ÏS, s. ap. m . (de ades) {abl.
a d ili, e a d ile , m. us.). Almotacel, edil,
magistrado romano, cujo cargo era in-
spccciouar os edifícios públicos e parti­
culares, os aqueduetos, os divertimentos
públicos, o abastecimento da cidade, e
em geral tudo que fosse do bem com-
inuin. § Ædiles curules. Lrv. Edis, crea-
dos no anuo 387 de Koma, assim cha­
mados, por usarem, como insignia de
sua dignidade, d’uma cadeira, chamada
curulis. § Ædiles plebeii. Liv. Edfs, esco-
lliidos, ao principio, d’entre a ordem
Patricia ; c depois também d’entre os
plebeus ; eram encarregados de adminis­
trar justiça, e de dar jogos públicos.
§ Æ diles cereales. Su e t . Edis, cncairega-
dos de olhar pelos ccllciros públicos c
cuidar da pro\nsao de viveres.
Æ cin ïtâs, â t ïs , í. a p . f . (de a d ilis ).
ClC. Almotacclado, edilidade, o cargo,
offleio, dignidade de edil, Æ dilttatem
gerere. P i.a u t . Ser edil, exercer a edili­
dade.
Æ d ilitiiis . Ved. Æ dilicius,
Æ dis. Ved. Ædes.
(?) Æ d ït ïm o r ou Æ d ït ü m o r , â r ïs ,
â t û s s ü m , â i'ï, V. dep. P ompon . Guardar
o templo, ser guarda do templo.
A Ë dïtïm ü s ou Æ d ït ü m ü s , ï, s. ap.
m . V a r r . O guarda d’um templo.
Æ d ït ü a , 8ê, s. ap. f . (de œdituus).
iNSCR. A guarda d’um templo. § F ig .
Quum omnes templum simus D ei, cjus tem-
p U a d ilu a et antistes p u d icitia est. 'Tert .
Sendo todos ntís templo de Deus, a pu­
dicícia é a guarda e superiora d’este
templo.
* Æ d ït ü â lïs , ë , adj. (de a d itu u s ).
T ert . Uclativo ao guarda d’um templo.
Æ d ïtû ê n s , ë n tïs , s. ap. f . L u c r . =
Æ dituus.
* Æ d ït ü ô , a s , â r ë , v. n. I xscr . Om.
q. O seguinte.
Æ d ït ü ô r , â r ï s , â t ü s s u m , â r î (on
antes t ü ë r is , tü i), v. dep. (de ædes e
tu e o r). POMPON, ap. NON.Guardar um tem­
plo, scr guarda d’um templo.
Æ d ït û ü s , î, s. ap. m . (de a d itu o r ou
íeíesíMeor) •Forma mais moderna, cm vcz
da autlga aditum us. CIC. IIOR. O guarda
d’um templo, o sncrlstao. § Aus. Carce­
reiro, intendente. § Panêgyrista. Sed
tamen est o p e ra p re tiu m cognoscere, quales
adituos habeat belli spectala dom ique v ir -
tus. H o r . Importa porem, conhecer que
panegyristas haja de ter a virtude,
experimentada na paz e na guerra.
Æ d ït ü ü s , I, s .p r . m . Edituo, sobreno­
me romano. V alerius Æ dituus. (Je ll .
Nome d’um poeta.
* A ê d õ n , o u ïs , s. ap. f . (dvi^“ ''. can-
tador.a). Sen . T r a g . Rouxinol, avesinha,
cujo canto é mm suave e variado.
TËdôii ou E d ô n , o u ïs, s. p r . m .
VlRQ. Edon, monte da Thracia.
.æ d ô n ïs, ï d ï s , s. ap. f . (de Æ don).
Ov. Adonida, a mulher da 'Thracia.
ÆG
* A ë d ë n ïü s , â , ü m , a d J .(ir .iin o -).
An P is . De ronxinol, relativo ao rouxi­
nol.
Æ d ô n ü s , ï , Í. p r . m , PLIN. =
Ædon.
Æ d ô n ü s , à, ü m , ad j. (de Æ don).
VlRQ. Do monte Edon, relativo ao monte
Edon.
Æ d ü ë s, ü m , e Æ d ü î, õ r ü m , s. p r .
m . p lu r . Cæs. Cic . Eduos, povo da Gallia
central (entre os rlos Loire e Saône).
Æ d ü ïc ü s , à , ü m , «<(;. (de Æ (f« 0 .
A g ^ Dos Eduos, Eduano.
Æ ë, ës, s. p r . f . Cic . Ea, fllha do Sol
e da nympha Perseis.
Æ ë ta , Æ ë tâ s eÆ ëtêSjSê ( A íiítki;),
s. p r . m . Cic . Ov . Ecta, rci da (îolchida,
pae de Medea.
Æ ë té êü s, S , ü m , adj. (,kti\toXo-j).
Ca t ü l . De Eeta, relativo a Eeta, rci da
Colchida.
Æ ë t ïà s , S d ïs, p a tro n , f . ( A îiîiti«;).
Ov. Ectiâda, Medea, fllha-de Eeta.
’*■ Æ ëlünë, ës, p a tro n , f . ( A îtitIv/,).
Ov. = Æetias.
.£ ë t ïs , ïdïs,iia/ron. f . (Abir!?). V.-
r i . . _ = A letias.
Æ ë tlü s ,a, ü m , adj. (de Æ e ta ).\ .-V i..
= Æ etaus.
Æ gcê, â r ü m , s. p r . f . p lu r . (Aiyai).
N e p . Egas, cidade da Macedonia. § St a t .
Cidade da Eubea. § P l in . Cidade da Eo-
lia. § L u c a n . Cidade da Cilicia.
(?) Æ gsêæ , ã r ü m , í . p r . f . p lu r .
(subent. in s u la ). Sam . Egeas, ilhas
do mar Egeu.
AÊgõêõn, ô n ïs , s. p r . m . (A iy a im ).
VIRG. Egeone, um dos gigantes, o mesmo
que Rrlareu. § gTAT. Nome d’um deus
marinho. (N'esta signiflcaçüo tem longo o
incremento em o).
Æ g æ ü m , Ï, s . p r . n . (subent. m aré).
Cic. VIRG. O mar Egeu, desde o golfo
de Corintho atd o Ilellesponto, hoje o
Arcliipelago.
A S g æ ü s, ã , ü m , adj. (Ai-faro;). Ov.
Egeu, do mar Egeu.
(?) Æ g â n , s. p r . m . V a l .-F l . O mar
Egue. Ved. Æ gon.
Æ g â t ë s , ü m , s. p r . f . p lu r . Lrv. As
ilhas Egates, próximas á Sicilia.
Æ g S â të s , ï ü m , s p r . m . p lu r . T ac .
Egeates, habitantes de Egas ou Egca,
cm Eolida. §. V e ll . Ilabitautes de Egas,
cm Macedonia.
Æ g ë r , g r a , g r ü m , adj. (talvez
da voz primitiva Ai, grog, af, hebr. >S,
lamentação, clamor, ou dl, hui!)
cscripto primitivamente aiger. l ” Doente,
enfermo molestado (physica' e moral-
mente) o tambem ferido ; 2“ Avariado,
dainniflcado, deteriorado, estragado, al­
terado, corrompido, enfraquecido (fal­
iando das coisas) ; 3» Que soflre, afflicto,
triste, inquieto, desassocegado ; i° p o e t.
Infeliz, desgraçado, desventurado ; 5“ Á r­
duo, difflcil, afanoso, mole.sto, penoso ;
6® Que faz enfermo, que afllige. § 1° A lg r o
corp ore esse. ClC. Estar doente do corpo,
estar enfermo. Æ ger pedibus. Sa l l . —
pedes. Ge l l . Doente dos pés. Æ ger c o r­
p o ris . A p u l . Enfermo do corp o . Se a ttollit
in a g r u m fe m u r . ViRG. Levanta-se sobre
a coxa ferida Æ.gro adhibere m ed ici­
na m (tomado subst.). Cic. Dar remédios
n um doente, tractar d'elle. § 2“ Æ g ri
» liq u id esse in republicã volunt. Lli'. Que­
rem que haja no estado alguma coisa de
prejudicado. A lg r a m un icip ia . 'Tac . Ci­
dades enfraquecidas, abatidas. Seges (cgra
victum negabat. VIRG. A terra, tornada
esterll, recusava o sustento (aos homens).
Æ g ra fib ra . O v . Fibra alterada (fallando
das victimas). A ^ e r nisus. .SiL. Fraco
esforço. Æ gra fides. St a t . Fidelidade in­
certa. Æ .gra spes. SiL. Fi-acas esperan­
ças. § 3® A n im u s a g e r a va ritid . Sa l l .
Animo torturado pela avareza. Æ ger
con silii. Sa l l . Irrcsoluto. Æ g ra a n im i.
LiV. Desconsolada. Æ g ra corda. Ov. Co-
m s
 ÆG ÆG ÆG :31}
raçOes afflictos. Æ g r ii oculis inirospkere. tanto de Carthago quasi 30 mil passos, Ave nocturna desconhecida, t.alvcz espe-
T ac . Olhar com olhos de pesar. 5 4° Æ g ri hoje Zowamoore. cle de mocho.
m orlales. Vmo. Os desventurados mor- Æ g în à , éê, s. p r . /. (AíViva). Ov. ,£ g õ n , õ n is, s. p r . m . (A íyw'<). ler.
taes. § 6° Æ ger anheUtus. VIRO. Eespl- Égiiia, íllha de Asopo, amada de Jupiter poet. VlRQ. Egon, nome d'um pastor. §
raçao difflcil. Æ gros hataius dare. Ov. e müe de Eaco. § Cic. Dha Sporada, no Stat . V i - F l. 0 mar Egcn.
Dar balU.os corn dliflculdade. Æ gra Vic­ golfo Saronico, entre a Attica e a Argo- .ffigünychôs, 1 , s. ap. m . (alYÓvu/*);,
to ria f u it . A. VICT. A Victoria foi difflcii lida, de fronte de Epidauro, hoje Engla, pé de cabraE PUN. Uma herva, chamada
OH custou caro. § 6® Solans ccgrum ama­ Egina, Aina. § CiC. Cid. da ilha Eglna. lagrimas.
rem . ViBO. Consolando um amor que é Æ g în ë n sïs , ë, adj. (de Æ gin a). V a l . .á lg õ p h th ü lm ô s, I, s. ap. m . (aiyS-
o seu tormento. Dolores æ gri. LUCR. SfAX. Eginense, natural, habitante de sOaXgo;, olho dc cobra). PUN. Pedra pre­
Dores afflictivas. N ih il æ gri accidil. PhAüT. Egina. ciosa desconhecida, similhante ao olho da
Nada succédé de triste. P lu s æ g ri cepi ex Æ g ïn ë tS , âs, p a tro n , m . Cio. A m. cobra.
abitii. n,AUT. Mais cuidado, pesar tive sig. que O preced. AÊgSs F lu m e n , in is (rio da cobra,
eu pela sua partida. § Ægriüs. camp. n. Æ g in ë tïc ü s , â , û m ,a(i;. (de Æ gina), traducção do grego A íyó; novagó-:). PUN.
riACT. Ægcrrimûs, superl. APUL. P u n . Que pertence ou se refere a Egina, JlEL. N ep . I üo c cidade de Chersoneso
Æ g ë r ïà . Ved. E ge ria . de Egina. da Tbracia, no llellesponto, celebre pela
Æ g ê r r ï m ^ «rfa. superl. de Æ gre, Æ g in ïü m , n, Í. p r . n. Lrv. Eginlo, derrota dos Athenlenses pelos Lacedemo-
(?) Æ gêB tæ ü s ou  r g ë s t æ ü s , â , cid. da Thessalia. nios, commaudados por Lysandro.
ü m , adj. Liv. De Phesprocla. Æ g ïn ïë n s ïs , ë, adj. (de Æ g in iu m ). ABgrê, adv. pas. (de ceger), com posar,
Æ g ê s tà , éë, Ved. Segesta. Cæs. De Eginio, natural ou habitante de com dor; penosiuncnte, dlfilcilinente,
Æ g ê s tâ m , o rü m . Ved. Segestanl. Eginco. com molcstla, com enfado, de má von­
Æ g ê t à , æ , s. p r . f . A nton . I tiner . Æ g ïô n , s. p r . n. Ved. Æ gium . tade, a mal. N ih il v id i melius, Hague careo
Egeta, cid. da Mesia maior. Æ g ïp â n , â n ï s ou â n ë s idat. plum a y re . Cic. Nada vi tão hello, por isso é
Æ g ë tin ï, ô r û m , s. p r . p lu r . P u n . Æ gipanis), s. p r . m . (AîYlaav, de afÇ, com pesar que o mio tenho. S i quis o ’gre
Egetlnos, habitantes d’uma cidade na cabra, bode, c de llàv. Pan, deus dos fe ra t. Cic. Se alguém se afllige. e-E grefa-
costa da Calabria. pastores). Ca pel . Eglpan, i. 6, Pan corn cere a licu i. P l au t . Molestar, aflligir al­
Æ g e ü s , S8 s, 6 ï, ou e l (acc. ëâ),s.i>n. figura de cabra, divindade dos bosques, guém, causar-lhe cuidado. IIo c m ih iw gre
est. P l au t . Isto me afllige. § ./Egre stare.
m. (Aiveù;). Ov. Egeu, rci d’Athenas, pae com pés de bode e corpo pelludo. § MEL,
de ïheseu. Especie de homens, cm Africa, corn figura T ac . Ter-se de pé com diíflculdade. xEgre
de bode, talvez o bugio. abstinere qu in ... Liv. Ter difflculdade em sc
Æ g ê ü s , a , ü m , adj. = Ægœus.
Æ g ïâ lê , es, s. p r . f . (A ix ià i-n ). Stat . Æ g ir â , ác, s. p r . f . P u n . Egira, abster dc... N on atgrepersegui iter. Colum .
P r i s c . Kgialca, illha de Adrasto, mulher cid. da Achaia, hoje a aldcia turca X ilo - Seguir rapidamente seu caminho.
de Diomedes. § Peqiicna cidade na ilha castro. § PUN. Antigo nome de Lesbos. .ffigrêõ, ês, ü i, êrS , v. n. (de ceger).
de Amargos. § INSC. Sobrenome ro­ Æ g ïs , ïd ï s ou ïd ë s , s. p r . f . ( A cyIî , P risc. Estar enfermo. § IsiD. Aggravar-se,
mano. J u lia Æ giale. de ai;, cabra). V ir g . H or . Egide, escudo enfadar-se, cscandalizar-sc, irar-se.
Æ g ïü lë a o u Æ g ïü lïa , œ de Pallas, coberto com a pelle da cabra .^ g r ê s c õ , Is, Srô, v. inch, (de cegreo).
— Ægiale (coino nome de mulher). Amalthca, tendo no meio a cabeça do L ücr . Tornar-se enfermo, enfermar. §
Æ gïÜlOÛS, ëï, s. p r . m . (AifiaXeO;). Medusa ; escudo de Jupiter ; o pcito S tat . Allligir-se. § V ir g . Eiiíadar-se, Ir-
P a c u v . Egialeu, illho de Eetes, irmdo d'armas. § P l in . A parte mais solida do ritar-se.
de Medea, chamado também Absyrto. Lariço (arvore). .ffigrlm õ n lS , sc, s. ap. f . (de mger).
§ ANTUOL. Primeiro rei de Sicyone. § Hvo. (?) Æ g ïs ô n ü s, ã , û m , adj. poet- Cic. Enfermidade d’alma, cuidado, afllic-
Filho de Adrasto, raorto juucto a The- (de Æ gis o sonus, a, u m ). V.-F l . Que sôa ção, tristeza, dor d’alma, perturbaçáo,
com o eglde. agitaçáo.
bas.
Æ g ïa lïü s , ï, Í. p r . m . P u n . Egiáleo, Æ g îssës, ï, s. p r . f . Ov. Egisso, cid. ABgriS. A m . signif. q. JEgreo.
da Mesia inenor, situada na foz do Da­ .® g r is c õ . A m. signif. q. EEgresco.
monte da Attica.
Æ g ïü lô s ou Æ g ïâ lü s , î , s. p r . m . núbio, onde Dario construiu uma ponte, jB g r It iid ò , in ís , s. ap. f . (de a g e r).
hoje talvez Tatza. 'Tac . Doença, enfermidade. §. CiC. Cui­
Pu n . Egialo, nome da Achaia.
Æ g ïd a , œ , s. p r . f . PUN. Egida pe­ Æ g îs s û s , î. Ov. A nton . I t in e r . = dado, inquietação, anxiedade, angustia,
quena cid. da Istria, à entrada do Sinus Ægissos. enojo.
Æ g îsth ë n ïën së s, ïü m , A E g ríü s, adv. comp. de yEgre.
Tergesiin, hoje Capo d’Istria. .
d Ê g rõ r, õ ris , s. ap. m . (de atger).
Æ g îd ë s , æ , p a tro n , m . (Aiftlir,?). P u n . Egisthenlenses, habitantes de Egis-
Ov. Egide, fllho, nepto ou descendente thene, cid. da Megarida. L ucr . Doença, enfermidade.
Æ g is th û s , i, s. p r . m . (AifiaSo;). Ov. .ffigrõ tãtío , õ n ís, s. ap. f . (de a g ro -
do Ege.u. § Ov. Theseu, illho de Egeu.
Æ g ïë n s ë s , ïû m , s. p r . m . p lu r . Inv. Egistho, fllho de Thyestes, matou Atreu, ta re). Cic. Enfermidade do corpo. § Cic.
seduziu Clytemnestra, ajudou-a a matar DCr, cuidado, anxiedade, aflecção do es])i-
Egienses, habitantes de Egio.
Æ g ïia , âô, s. p r . f . = Æ g ilia . Agamemnon, e foi morto por Orestes. rito. § PUN. Doença das arvores c mais
Æ g ïl ïa , œ, s. p r . f . M e l . PUN. Egi- § Suet . Nome que a Cesar dava Pom- plantas.
peu. AÊgi-õtIcIüs, S ,ü m , ad j.id eagrotu s).
lia, ilha do mar Egeu.
Æ g ïlïü m , H, i. p r . n. P u n . A nton . Æ g ït h ü s , ï, s. ap. m . (A îyi8®î ). P i-in - N ot. T ir . Que está quasi sempre doente,
ITISEK. Eglllo,uma pequena ilha na costa Uma ave, inimiga do burro, talvez o adoentado, achacado, acliacoso.
da Etruria, hoje Gighio, na costa da mclharuco, tentilhão ou pintaroxo. .á lgrõ tô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS , v. n.
Toscana. Æ g ïû m , n, s. p r . n. St a t . = Æ.gion. (de agrotu s). Adoecer, enfermar, estar
Æ g ïü s , â , ü m , adj. (de Æ gittm ). doente, enfermo, nial disposto, afliicto.
Æ g ilo d e s sin u s, s. p r . m . P u n .
Golfo de Egila, na Laconia. ^ PUN. De Egio, que pertence ou se refere M o rtife rè a g rota re. PUN. .1. Estar mor-
talmeute enfermo. § E ig . E a res, c x quã
i Ë g ïlo n , ï, s. p r . n. (Aivd'O'' de au, a Egio.
at-,ó;, cobra). PUN. Egilon, ilha do Me­ Æ g lë , ës, s. p r . f . (Afflr.). Brilho, animus ejus a g rota t. CIC. Aquillo dc que
sua alma está enferma. yEgrotal fa m a
diterrâneo, ao noroeste de Ilv.a e ao esplendor. V ir o . Eglé, uma das Naiades,
(a lic u ju s ). LUCR. A reputação (d’alguem)
nordeste da Corsega, assim chamada filha de Jupiter. § Se r v . Uma das Ues-
soflre , é prejudicada. jE gro ta n t artes
por ser povoada de cabras montezes, por perides. § H y g . Filha do Sol, irman de
outro nome, C a praria e Caprasia. Phaetonte. § P lin . Filha de Esculivpio. tua . IT-aut . 'Teus artifícios são fora de
§ M ar t . Nome do mulher. tempo. N igrotan t pom a . P u n . Os pomos
Æ g ïlô p ïü m , ÏÎ, Í. ap. n. (aiYií.<5iaov)
PUN. Doeuva dos olhos, llstula lacrymal, Æ g ü c ëp h filû s, ï, s. ap. m . (ai'Yo- teem pÊco.
xéçaAo;), que torn cabeça de cobra). PUN. .® g r õ t ü s , S, O m , adj. (de a g e r ). En­
tumor no canto do olho.
fermo, doente (tanto no sentido physico
Æ g ïlô p ü , se, s. ap. f . l’UN. = se­ Uma ave desconhecida.
Æ g ô c ë rS s, a tïs , s.ap. n. (aîYÔxtpa;), comomoral.JTomado substantivte, xEgroto
guinte. dum anim a est. Cic. Emquauto um en­
Æ g ïlô p s , ô p ïs, s. ap. f . (aCYO.0» } de corno de bode).P l i n . Ferro grego oual-
fermo dá Signacs de vida. Applicndo a
aíYt;, cabras, e olho, por serem estes forvas, planta, cuja semente está, cm
seres inanimados: .zEgrofa liespublica. Clc.
auimaes os mais sujeitos a esta doença). bainhas, similhautes ás pontas das ca­
Republica que caminha para a ruina.
Cels . Doença dos olhos. § P u n . Especie bras.
ABgScërôs, o tïs, s.pr. m . (AlYÓxeju;, jÈ g ü s ã , sê, s . p r . f . PUN. Egusa, ilha
de cíirvalho, cujo íiucto presta para se
comer. § P u n . Sorte do grama, que mata que tem cornos de bode). LUCR. O Capri d’Africa, ao norte de Lapadusa.
JÊ lgnS ., sê, L p r . f . (AiYiD-a). P risc .
a cevada. § P u n . Especie de plantabul- cornio, signo do zodiaco ( t e r . p oet.).
Æ g o c ë rü s, ï, s. pr. m. GERMAN. = Egj'la, pequena ilha, entre Creta e o Pc-
bosa.
Æ g ïS n , Ï , Î. p r . n. (Ai^iov). LuCR. precedente. loponeso.
Æ g ô lé t h r ë n , ï, s. p r . n . (aiYoIiSj ■iÊgypsBs, I, s. p r . m . Ov. Egypso,
Egio, cid. da Achaia, hoje a aldeia de
que mata as cabras ou morte das ca­ fundador d’uma cidade do mesmo nome,
Vostizza. na foz do Danúbio. § Ov. s .p r . f . A refe­
Æ g ïm ô r ü s , ï, í - p r . f . p u n . = se­ bras). PUN. Planta venenosa c noclva
ao gado, originaria do Ponto, talvez o rida cidade.
guinte. .S g y p s ü s , I, J. p r . m . e /. = prece­
Æ g lm u r ü s , Ï, s .p r . f . Lrv. Egimuro, ranunculo.
Ilha da costa septentrional d’Afrlca, dis- Æ g ô llë s , ï, s. ap. m . (aiYiSIio;)- Bu n . dente.
 40 JEN
* -fi& y p tã, ãõ, s. p r . m . Cic. Kgypto, no, sobrenome do segundo ScipiSo A fri­ Veteribus cvm ulantur. Qu in t . Rivalisara
cacnivo de Cicero, e depois seu liberto. cano.
• ® g y p t lâ c 6 , adv. (ãe ^Eoupliacus). A' cora os antigos. N e mecum cemulelur, Liv.
.a im lllü s , Ii, s. p r . m . Cic. Liv. Emi­
o?ypcia, ao modo, uso egypcio. — logtii. lio, nome de muitos Romauos illustres, Que nâo rivalisc commigo. § Invejar, ter
1'nEBüL. Fallar a iingua cgypcia, íallar como Piiulo Emilio e outros. inveja a. lis ccm ulam w ' qu i... Crc. Temos
I m egypcio. inveja dos que... ( 2s’este sentido sempre
■Slmilíus M a c e r , s. p r . m . Ov. Emi­ se ajunettt dativo ao verbo.) § Proverbial-
-® g y p t íâ c ü s , à , ü m , ad j. (de ^ g y p - lio Macero, poeta de Verona.
fti.t). 1’u.N-. Egypciaco, egypcio, do Egyp- mente. y E m u la ri umOrtu. PROP. Invejar a
.ffim illü s, ã , ü m , adj. (de JS m ilius,
ío, que pertence ou se refere ao Egypto. ii). Cic. Emilio, de Emilio, da familia dos sua sombra. § N iq . Uice A lbanum vinum
* ^ í í y p t í i , õ rilm , s .p r . m .p lu r.((\ a Emilios. — pons. Juv. A ponte Emilia (t^mulantur. Pixs*. Kstas uvas ddo um
.K ijip liu s fi, u m ). CIC. Egypcios, habitun- (em lio m a j.A lin ilia tiib u s .C tc .A tribu Emí- vinho í^ue se parece com o de Alba.
( es do Egypto. .^ lu ü lü s j á , ü u i, adj. (de ri­
ba. via. Liv. Estrada Emilia. — ra íis
_ .^'Êgyptillã, áõi /• (de JE gyptui). (poet.). Puop. o navio cm qtte foram validade, emulação; luetu). § 1<> O que
i’l.ix. Certa pedra preciosa que n'outro transportados a Roma os despojos toma­ faz esforços, zeloso para imitar ou egua-
;eini)o se encontrava no Egypto. lar alguém; 2®Que rivalisa com alguém;
dos por L. Emilio Paulo na guerra contra
-^ g y p t in i, õ r ü m , s. p v . m . p lu r . Perseu. — ludus. IIou. Exercício de gla­ 3 tm ulo, rival; 4® Que tem inveja, inve­
I'i;.sT. Egj-ptinos, os Ethiopes. joso, inimigo. § M u lie r domesticw laudis
diadores introduzido por L. Emilio Lé­ (tn iu la , Cic. ilulher que imita a gloria da
-^ S y p t lü s , ã ,ttm , adj.{^&JE<jypluí). pido.
Cic^E)o’pcio, do Jlgypto. sua familia. Fa cta dictaque ejus wmulus,
. « m i n l ü m , U , s . p r . n. P u x . Emi- Sa ll . Imitador de suas acções e palavras.
■® sy ptô s, i, í. p r . f . = seguinte : nio, cid. da Lusitania, ao sudoeste de Tibia tuba? (cm ula. HOR. Flauta rival da
-^sry ptü s, i, í. (AiVuw'o;, talvez Talabriga e ao norte do rio Vacua, hoje
<lo sanscr. 5p:npfns) fortificada ; c os He- A'gueda, na proviucia da Beira (Portu­ trombeta, Cwsar summis oj'atovibus cemu-
Oreus (Icram-lhe o nome de que gal). § Rio, perto d’esta cidade, e que se lus. T ac . Cesar, comparável aos maiores
pode egualniente slgniílcar terra fortifi­ desagua no Douro. oradores. § ^ m u l a virtus Capuce. HOR.
cada e termo ou limite). Cic. P l i .v . M kl . O valor de Capua rival de (Koma). § 3®
.fflmõdae, ã r ü m , s. p r . f . p lu r . M e l . Remoto asmido. Tac . Depois de afastado
Tac . Eixni. 0 Egypto, paiz ao nordeste Pl ix . Emodos, sete ilhas situadas ao
il'.\frica, tendo por limites, a ieste a Ara­ nordeste das Orçadas, hoje as ilhas Shet um rival. xEm ulus est itin e ru m Ile rcu lis .
bia Petrea e o golfo Arábico; ao norte, o land ou llitland. Liv. E ' imitador das viagens de Hercules.
aF u iu I u ^ regni. Jusr. Concorrente, com­
■Mediterrâneo; a oeste, a Lybia; c ao sul, .lÊmoK, õ n is, s. p r . m . Ov. Nome de petidor ao tlirouo. Tanquam <emulum re-
a Ethiopia. § * (?) I>u.v. O rio Jlilo. honmm.
.ffigyptüs, I, s. p r . m . H y g . Egypto, movere. Cic. Afastar como rival. M ih i es
-® m õ n ã , sê, s. p r . f . P ijx . Axrox.
ilibo de Ilclo, ou de Keptuuo) (segundo ITIXEU. Emona, cid. nas fronteiras da a^mula, P l a u t . T u es minha rival. § 4 ®
outros), irmdo de Danáu, rei do paiz que 1'annoina maior, hoje Laibach. ^Kmuta um bra vitinocet. Colum . A sombra
tomou 0 seu nome. § I xsck. Nome d'um invejosa faz inal á vinha. yEm ula senectus»
.^ m o n lc i, so, s .p r . / (Aip.ovía). iiou. ViUG. A velhice inimiga. yEmulce subs‘
escravo.
Emonia, a Thessalia, proviucia da Mace- lanlUe, Ter t . Elementos contrários, op-
.«Ê gysthüs, i, i. p r . m . = A)gislhus. doina. pos.tos.
.£ l a n ã , ae, s. p r . f . P u x . Elana, cid ■® m õn ldm , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
da Arabia Petrea, hoje Ailah. Ved. Jlwrnns.
(de y E m on ia ). V a l . F l . Os Thessalios: .aenarê, ês, s. p r . /. P ltx. Enares,
A E lãn itícü s, ã , ü m , adj. (de .ãlla- por extens. Os Argonantas.
>!«)._Pi.i.v. Elanitioo, de Elana). ilhí^do^mar Egeu,jíntrc Lesbos e Samos.
-fe n õ n is , Id ís , p a ir ./ . (d sy E m on ia ). .^nõrXâ. ou ^ n Õ r X ã , s, p r . f .
J E lI ã , éõ, adj. f . (de yKlius, a, u m ). Ov. A mulher da Thessalia, Thessaliana.
lie Elio. yE lia lex. Cic. Eei Elia. § & ap. PJJN*. Cor . Se v . Cesaria, ilha na costa da
.iS m ü níü s, ã , üm,a<?y. O v.'i'lie.ssalio, Campania, ao sudoeste de Kapoles e de
f. .loitx. Nome dado a Jerusalem por Thessaliauü, de 'Thessalia. yEm onia urbs.
Adriano (chamado xE líus). § M ajít Cumas, onde Encas desembarcou, hoje
Ov. IT.achyna. — cuspis. V u o v . A lauça fschiii. '
Nome de mulher. dc Acliilles. yP.monius hrros. Ov. Achilles.
.ffiliãn ã, s ê , s .p r ./ . N ot. liip.Eliana -ffinãtõr, Õ rís, contrahido de ^Enca-
A im o n ia piippis. Ov. A nau Argo. — T e r. to rfj> ris . Ved. Alienator,
cid.jlo Ponto. r a . Ov. A. Thessalia. A im on iu s Juvenis. Ov.
-ffilíãn ü s, ã , ü m , adj. (de jE U u s ). Jason. A lm oniw artes. Ov. Artes m.igieas. .^ n ê â ou êõ, s. p r . f , Liv.
Cic. Eliano, de Elio. § S. p r . m . M a u t , Enia, cid. marítima da iMacedouia.
-Ê m ü lâ , £«3, form. /. de A lm u lu s, a, .£ n õ ad % -, ã i'ü m ou ú m , sync. (A í-
-'’íoine de homem. um .
vtáiai), S. p r . m . p lu r . (de Aüneas). VlKG.
■âdícS, ês, .5. p r . f . ANTON. ITLXISR. * .S m ü lã m ê n t ü m , I, s. ap. n. (dc Eneadas, companheiros ou desceudeutes
Elice, cid. da Africa. a tm u la ri). T eut . Emulação, meio de de Encas. § V ir g . Os Romauos.
j Ê i n P õ n s, õ n tis. N ot . I mp . (Ponte cmulaçao, estimulo.
de Elio). Cid. do paiz dos ISrigantes, -.ÉnéãdêS, £e, í . p r . m . (Al/taír;;).
* .ffim ü lã n tè r, adv. (dc cvm u la rí). V ir g . l*'ilho ou descendente de Eneas. •
perto de Wales, na Bretanha, fundada T eot . Com emulaçao, estimulo.
■fflnêãs, sê, s. p r . m . ( Aí/EÍaç). V ir g .
talvez pelo imperador Adriano. .ffim ü lãtlô , õ iils , s. ap. /. (de esmu- Encas, príncipe troiano, filho de Venus e
-£ lIn o s , i, s. ap. m . («fXtvo;, da in~ l a r i). Ctc. Emulaçao, esforço continuo
de Anchises. § — Silvius. Liv. ou S ilviu s
terj. a'i, ah! e do nome prop. AI/oí, Lino ; para egualar alguém em alguma coisa ;
V ir g . iíei dc Alha, no Lacio, desceu-
talvez originalmente A f Aiví, A ’i Lino !) competência. A lm u la lio X e rx is . .Suet . O
deute de Eneas,
Ov. Canto fúnebre, queixa, lameutaçílo, desejo dc egualar Xerxes. — cum Caio.
nenia. .^n eãtê.s, ü m ou lü m , í . p r . m .
Su e t . Rivalidade cora Caio. § CTc. Riva­ p lu r . i.iv. Eueates, iiabitautes dc Enia,
.iÈ lIüs, i i , í. p r . m . Cic. Liv. Elio, lidade, inveja; P e i r . Ciume, zelos. ,)/«-
porto proximo a 'Tliessaiouiea.
nome romano. § P lu r . Cic. Os Elios. nicipalis (sm ulalio. T ac . Rivalidade inve­ (?) .^ n õ ã t õ r . Ved. A lienator.
JÊ lIü s, ã , ü m , adj. (de yUlius, i i ) . josa das cidades. § F ig . Asm ulatio tialurce.
o r ü m , s. p r . m . p lu r . Liv.
Elio, de Elio, nome romano de familia. P l ix . Imitaçao da natureza. Euelos, habitantes de Eno, cid. da Thra-
A õ ll ã , sê, í. p r . /. (ttiX).«, tempes­ ■ S m ü lã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de cemu- cia.
tade) ■ Aella, nome de mulher. l a r i ). Cic. O emulo, o que busca egualar, .Ãinêls , I d is ou Id õ s , s. p r . /.
À ê llõ , ü s, s. p r . f . CAtXXií, a impe­ imit.ar; o invejoso, o competidor.
(Aiv>)i',-). ov. St a t . a Eneida, poema
tuosa). Ov. Aello, uma das liarpius. § ^ m ü l a t r i x , ic is , s. ap. /. (dc cemu- cpico de Virgílio, cujo lieroe principal <S
Ov. Nmnc de cadella. la r i ). Cass. a dmula, a rival, imitadora, Encas, de quem os Romauos se dizem
(?) AGlÜrÜS, i, s. ap. m . (afXo-jfo;, que a que rivalisa. descendentes.
.agita o rabo, dc áióXXu,agitar, e <iúfá,ra- .S m ü lã t ü s , ü s , í. ap. m . (de cemu- .^ u ê l ü s , ã , ü m , adj. (de AEneas).
bo). GiüLb. Gato, animal. l a r i). Rivalidade, pretençao rival. A gere V iug^ De Eucas, relativo a Eneas.
.£ m ã t h íã , s ê . Ved. E m a th ia . aimulutus. 'T.\c. Fazer rivalidade. *A E n è õ b ãrbü s. Ved. Ahenobarbus.
* .£ m ld ü s , â , ü m , adj. (talvez de . s m ü lã t ü s , á , ü m , p a r t. p . de . E - CQ .S u ê õ lü s . Ved. Aheneolus.
aTpa, sangue). F est . Iuchado,intumecido. tnulo/j T a c . Que imitou ou tem imitado.
.lÈnesi, õ r ü m , pr. m. pí«)-. F est . Os
. ^ m l l i ã , ae, s. p r . f . (subeut. v ia ). * .s m ü l õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , f . a. compaulieiros de Eueas.
Cic. M a u t . A estrada Emilia ou Emilia- Imitar. ò'i p u tris tu i virtules wmulaverís.
(?) .ffinêüs, â ü m . Ved. A lreu s e A he-
na, na Gallia Cispadana.§ (subeut. »’cgío). AruL. Se imitares as virtudes de teu neus.
Ma u t . A Emilia, proviucia entre o Pó e pae.
A ê u ê ü s , A ê n ü s . Ved. Alieneus, Ahe-
0 Apenuiuo. § Ciu. Emilia, filha de Paulo jÊ m ü lô r , ã r í s , ã t ü s s ü m , ã r l , v. nus.
Emilio. dep. (de annulus). Imitar, com desejo de AÊni P õ n s , t is , p r . m . A xtox .
.^ m í l l ã n ü s , â , ü m , adj. (de A lm i- vencer, procurar imitar, egualar. Stutlel ITIXER. Fonto de Euo, logar outre Vovi-
lius, i i ) . S uet . Emiliauo,' de Emilio, que a m u la r i P in d a ru m . IlOB. Esforça-se por
cum e Rhetia, no Vuu, hoje Iuspruck,no
se refere á familia dos Emilios. § Sid . De imitar a Pindaro. P la c ita stoicorum temu- 'Tyrol.
Emilia. § — vicus. RUP. Bairro Emiliauo latus est. T ac . Seguiu os preceitos dos .S u lã n ê s , ü m , s. p r . m . (Ai/iãve,-).
(em Roma). § y E m ilian a (subent. (edijicia Stoicos. § V . n . Rivalisar, entrar em Liv. Eniaues, habitantes de Enia, cid. da
ou loca ). V a r k . U iu logar fora dos mu­ competência, competir, concorrer. P u e ri 'Thessalia.
ros de Roma. § yEm ilianus, s. p r . m . (Sci- in scholis m n u lu n tn r. Qu in t . O s meninos -S n id ê s , íê, p a tro n , m . (Aivitív]?).
piü expr. ou subent.). Cic. VtXL. Emilla- competem uns com os outros nas escholas. V a i ,. F l . Fillio ou deseendeute de Eueas,
 ÆO ÆQ Æ 0 41
quo reinoxi n.is costas da Tropontida. 5 menor. § Ov. p a tro n , f . Filha ou nepta
remos). § S° T u m u li cequale.r, T.rv. Colli-
1‘lu r. Habitantes de Cyzico, cujo funda­ de Eolo. § p íilr. f . T e r . JIa u r . A mu
nas da mesma altura. A q u a lis yyicmbjàs.
dor foi um flllio de Eneas. lher Eólia, a Thessaliana. SiET. Proporcionado de membros Pars
iusês, f Æ01IÜS, a , ü m , adj. (AióXto,-). Ov (vq/ialis a lte ri p a r ti. CiC. Porçüo egual a
P l ix . = ^Enianes. Das Eólias, ou da Eólia. § Ov. De Sapho outra. G lo ria aqualis cum ynultis viris.
.ãinãgm ã, ã tis , s. ap. n. (awiypia, § IIOR. Da iilia de Lesbos. § Ov. De Eolo
Sarr. Gloria que cguala a de muitos ho­
enigma) (d a l. e abl. p lu r . cenigmaíis). dasjlhas Eólias.
mens. F ic to r sibi (cqualis. P ux. 1’intor
CiC. Enigma. § jE n igm a ta iom n ioru m . ÆÜ1ÜS, I, s. p r . m . (AíoXo;). ViRG. seuqtre egual a si mesmo. yEqualis 7nor-
Cic. A obscuridade ou sentido occultodos Eolo, filho de Jupiter e de Acesta, deus
bus. Qu ix t . Doença que dá em todos.
soulios. § A rn . Mysterio, emblema. dos ventos, e do qual veiu 0 nome ás illias Oratio rebus ipsis (equali.t. CiC. Estylo
T hud . Imagem, figura. § P r u d . Paríi- Eólias. § Ser v . Kei da Thessalia, filho de
adoptado ao assumpto. Aquale/n cive/n
boia. Ilellen e de Poreis, nepto de Deucaliüo. agei'e. V err. Portar-se com egualdade
.^Em igm âtlcüs, S, ü m , adj. («ívtyna * Æ ô n , õ n ls , s. ap. 771. (aíióv). T ert . para cora os mais cidadãos. § 4" Urbs
Tiao;). Cass. Enigmático, obscuro, difflcil A eternidade.
m o rta li c o rp o ri cequalis. Liv. Cidade que
de ser comprebendido. Æ ônës, ü m , s. p r . m . p lu r . T ert . deve durar tanto quanto um corpo mor­
ÍÊ u ig m ã t is t ã ou .áÊnigm ãtistês, Eons, nome que 0 heresiarcha Valentino tal. I n m em oriam cequalem in cu rro. CiC.
re, S. ap. m . (aCv.y;jiaTi<r:/;,-). SiD. Enig- deu a seres imaginários, que eram a per­
Topo com uma recordaçáo do nosso
luatista, o que inventa ou propCe enig­ sonificação das essências primitivas de
tempo. L iv iu s E/>7iio aqualis f/tit. Cic.
mas, que usa de enigmas ou termos obs­ Platáo.
Livio (Androuico) foi contemporâneo do
curos. Æ ô n la , éõ (aiiJvioç. eterna), s . p r . f . J‘hmio. Quem vocabo 7neo7'um ceqytaliu/n ?
AEmn, õ r ü m , í . p r . m . p lu r . Lrv. = Aus. Eonia, nome de mulher. Te r . Qual dos meus amigos convidarei ?
jE n ei. *_Æ p h ItIü s. Ved. Æp7jtius. § Aiquãlissimíís, superl. TEig’.
AEnIpês, e d is , adj. Ved. .G ripes. Æ p h itü s. Ved. Æpytus. .^ q u ã llt ã s , ãtIs, s .a p .f.(d o (e q u a lis ).
.S ln ito lo g lü m , II, s. ap. n. Ser v . Æ p ïg ô n ü s , S, ü m , adj. (de aîr-Jç, Qualidade do que 6 egual, egualdade, ui­
Verso dactylico com uma cesura pcnthe- alto, elevado, e yovr„ geraçao). IxscR vei, uniformidade, proporçüo. A d aqi/ali-
mimeris. Que é de geraçdo elevada, nobre, sobreno­ talem reãigere. P u x . Deduzir á egual­
.ã ln lü s, â , ü m , adj. Liv. Enio, de me romano. dade, egualar. yEqualitas m aris. Sex .
Euo, cid. da Thracia. Æ p ô liü m , II, s. p r . n. (Aî-ôXtov) Bonança do mar. § A q u a lita s orationis.
.íÊ nnüm , I, s. ap. n . P m n . Enno, P rix . Epolio, cid. da Sarmacia Em'opea, Cic. Egualdade de estylo. § Paridade,
cid. no goifo Arábico, no Egypto supe­ talvez ao nordeste da foz do Danublo. siiuilhança. /’onere om/tia in sum/z/â ayua-
rior, com um porto, construido por Pto- - ^ p y , ÿ b s, s. p/\ 7 1 . (A iz j). St a t , litate. Cic. Pôr tudo na maior egualdade.
lomou II, talvez no logar, onde se vêem Epj% cid. da Messenia. E xu ere cequalitate7n. T ac . Eompor a
hoje as ruinas cbamadas Abucliaar. § Æ pÿ tlÜ S , a , ü m , adj. ( A îitI tio;). egualdade, elevar-se acima dos outros.
M ei ,. Promontorio, proximo á cidade do St a t . De Epyto, da Arcadia. § Alqi/alilas vestra. Cic. A conformidade
lu e ^ o nome. Æ p ÿ tü s, i, s. p r . m . (Afeuvo;). Ov. de edade entre vás.
.ffln õ b ã rb ü s, I, s .p r . m . Ved. Aheno- Epjdo, rei da Arcadia. jÊ q u ã lIt e r , adv. (de trqualis). Egual-
barbas. Æ q u â b ïlls , ë, adj. (de æguaré). 1 " mente. — deciivis. Cais . Aquillo cujo de-
.® n õ n ã , ãõ, s. ap. f . (Aivuva). P ijx . Egual,de rae.srao theor, uniforme; 2<'Egual, clivio é egual. § CIC. Dc maneira egual,
Enona, cid. da Liburnia, ao sudeste de constante, que nao muda, simples, sem uniforme. § Clc. similhantemente, da
.Jadera, boje Eona, em uma ilha do golfo ornatos (fallando do estylo) ; 3" Equita- mesma sorte. § .Êqufiliüs, co7/ip. T ac .
do Veneza. Uvo, justo, moderado. § 1 ° Æ quabilis . ^ q u ã m ê n t ü m , i , s. ap. n. (de
jÊ n o s , i , s, p r . f . (AEo;). Me R. Ci C. ps’Oidœ pa/'titio. CIC. Di-visao egual da cequare). V arh . Nivel, instrumento para
Eno, cid. da Thracia, na foz do Ilebro, presa. Afixtui-a æquabilis vitio7-u7n atque nivelar. § V ar r . Acto dc fazer egual.
de fronte de Samotbracia, hoje Enas, a vi/ t/itum. Süirr. Mistura de vicies e vir­ AEquãnã, õ rü m , í . p r . n. p lu r . (su-
oeste de Constantinopola. § s. p r . m. tudes em proporção egual. § 2“ Motus æ- bent. ju g a ). Sir . Montanha próxima a
T ac . líio da Khecia, hoje Inn. quabilis. CiC. Movimento regular. Flavius Sorrento, na Campania.
.ffiiiülüm , I, s. ap. 71. T ert . Pequeno æquabilis. CiC. Klo do curso egual. A 7ti- -ffiquãni, õ rü m ,s .))r. m .p lu r . E utr .
vaso de bronze. madve/dunt œquabilem m anere (pulve/ e/n). F ror . Equanos, povo descendente dos
A ê n ü s , á , ü m , adj. (de o>s) (form. Sari.. Percebem que a poeira nao cae. Sabinos, que habitava na extremidade
p o e t.). ViKG. De bronze, de cobre, de la- Fa/na æquabilis. Sai .r. Iteputaçao con­ oriental do Lacio, nas margens do rio
tao. § F ig . IIOR. Solido, indestructivel, stante, que nao desmente. Cioiclis vitœ Anio.
iuvencivel. § St a t . Duro, inexorável, iu- oÿiciis æquabilis. TAC. Constante no cum­ * .$ q -u ã n lm l 8 , õ , adj. (de atquus e
llcxh'el. Ved. Ahatus. primento de todos os deveres. Æ quabile aniznus). GROSS. = yEquaniznus.
ABnüs, I, s. p/-. f . e 771. T ac . = A!nos. o/-ationis genus. CiC. Estylo simples. § 3“ A E q u íIn lm itãs, ã t i s , s. ap. f . (de
.álõlênsis, ê, adj. (de yE olia ). Serg . Jus æquabile. CiC. Justiça imparcial, egual atquanimus). T e r . Justiça benevola.
ap. poxAT. Eoleuse, relativo á Eólia ou para todos. Æ quabilis i/i suos. TAC. Justo P ux. L act . Egmildade dc animo.
aos Eolios. para com os seus. § Æquâblllôr, comp. .á q u ã n lm lt ê r , adv. (de wquaniznis).
.ffiülõs, ü m , í. p r . m . p lu r . Cic. Eo­ Cic^ .Am.m. Com egualdade de animo, sem per-
lios, habitantes da Eólia, região da Asia Æ q u â b U It â s , â tïs , s. ap. f . (de œ- turbaçüo.
menor. quabilis). Egualdade, uniformidade, rcc- / Ê q u ã n im ü s , ã , ü m , adj. ( de
ABÕlia, ãê, S. p r . f . (XioXla. ou AioXí»]). tidüo, firmeza no mesrao modo (de vida, aiquus c ani/mzs). Acs. Que tom espirito
ViHG. Eoiia, as ilhas Eólias, entre a Si­ de estylo). Æqt/abilitas m otils.CiC. Egual­ egual, moderado, benevolente ; calmo.
cilia e a Italia; patria dos ventos, se­ dade no movimento. — vitœ. Cic. Egual­ .álqu ãn ü s, ã , ü m , adj. SIR. Equano,
gundo a Fabula. § F ig . JIart . Ura logar dade no viver. § CiC. Equidade, justiça. dc Equa, cid. da Campania.
exposto aos ventos. § Cic. Egualdade civil. § Cic. Simplici­ uÊquãtlõ, õ n is, s. a p .f. (de a quare).
.lÊõlIáê, ã r ü m ,s . i)/’./. ^ifKr.ou . á o - dade (no estylo). EgualaçOo, repartiçáo egual; egualdade.
I I » I n s ü l » . P risc . P u x . A s ilhas Ko- Æ q u â b llït ë r , adv. (de æquabilis). E q u a tio gralice. Cic. Egualdade de cre­
lias^hoje as ilhas Uiparl ou Eipares. Cic . Egualmentc, ajustadamentc, recta- dito. — bonorum . Cic. Divisáo cgurl dos
ABõlIcüs, à , ü m , adj. ( aíoãixó,-). mentè, com o mesmo theor. — p/'ada7n bens. — ju r is . Liv. Egualdade de d rcito.
Pr.iN. Eolico, das Eólias. § De Sapho, a dispe/'tire. CiC. Dividir a presa com egual­ jE q u ã t õ r ,õ r is , s.ap. m. (úca;.,ua/e).
poetiza. A lolicu s versus. T er . W a u r . dade. § Æ quabiliùs sese 7 v s husnayiæ habe- IxsCR. — monetae. Verificador do piso da
Verso saphico. re)it. Sarr. A s toisas humanas correriam moeda, assim como da qualidade do
.ã lõ lld ãe, ã r ü m , s. p r . 777. p lu r . corn mais egualdade. metal.
(Aio/.ííaO. L ü CR. Eolidas, os Eolios, an­ Æ q u œ v ü s, a , ü m , adj. (de æquus c .íÊ q u ã tü s , ã , ü m , p a rt. p . de
tigos habitantes da Thessalia. (gen. grego æruTn). ViRG. De egual edade, da mesma sEquo. Egualado, aplainado. Area, aqua-
phi/\ ASõlIdõn. JlART.). § O v .' Os flihos edade. 5 P rix . Craud . Táo velho, táo ta. P ux. A rea aplainada, bem egual.
de Eolo. idoso. /Equala mensa. Ov. .Mesa posta a 1 rumo.
.fflõlidês, «ê, pat/'on. m . (ACo).ií»i;). Æ q u â lls , S , adj. (deœ quare). l^Egual, § Tornado egual. .E qua lo i/ziqzerio uti.
Oi". Eolida, o lilho ou descendente de unido, ao nivel, nivelado; 2° Egual, uni­ IV. Exercer o commaudo cgualmcnte
Eolo. § LucR. Thessalio. forme , constante ; 3“ Egual, parcilio ; com outro. Jbant (vqi/ati nuznero. ViiiG.
.áiõ lld ès, ü m , s .p r . f . p lu r . A v ie x . 4" Egual cm duraçilo, da minha edade, Avançavam cm pelotOes eguaes. Alqua-
= A o t ic r . contemporâneo, que vive na mesma epo- tis procedera velis. ViRG. Caminhar com
J E õ lIi,Iõ r ü m , s .p r . m . p lu r . V elt,. cha; S7ibstant. Camarada, companheiro. as velas egualmente estenilida.s, isto á,
= A o le s . 5 l “ i o c a æqualia. Sarr. Logares, terre­ ir de vento cm poppa. yEquahe aurae.
.a a O lIp n », ã r ü m , s. ap. f . p lu r . (de nos planos. § 2 “ Im b e r œ qualior auribus VIRG. Ventos favoráveis.
aí'o\o;, vento,e p ila , bola). V itr . Eolipilo, airidcns. Lrv. Chuva que impressiona os .ffiquê, a d ». (de a q u u s ). l^Egualinente,
uma especie de vaso globoso, para exami­ ouvidos com mais egualdade. F U æquale do mesmo modo, theor ; 2 " Indistiucta-
nar a natureza do vento. h o/ n in ifu it i ll i. IIOR. Nada tinha aquclle mente, sem haver dilTcrença; 3“ Justa-
.^ õ lls , I d is , s. p r . /. (Aio).i;). Eiv. homem de egual (no caracter). Æ qualis mente ; 4“ Voluntariamente; 6» Entei-
PiJX. Eolida ou Eólia, regiSo da Asia ictus. Ov. Movimento cadenciado (dos rr.mcntc, totalmcntc. ^1° ytquè mag/ium.

lí.

^ ÍM »n
 42 MQ m
Cio . Tao grande, egualmente grande, ^ q n í la t ^ r i í fl, ã , üm^ aãj. dc cequus -fiq ttlp gdü s, S, ü m , adj. (de aquus e
Trabes oequè longa:. C,*.s. Traves do e latus). Capell , Equilatero, que tem os pes)^ A p u l . Que tem pés ou lados eguaes.
mesmo comprimento. ÍYW sunl n o li cequi lados eguaes. .á q u ip ê r õ . = /Equiparo.
ac m ih i. CIC. São tüo conhecidos de ti ^ q u í l ã t ü s , ê r ís , s. ap, n. (de cequus * .« q r i lp è s ,g d ls , adj. Dl 0 M . = .£ q u i-
como de mim. //f colu n lu r a q u i atque illi. e latus), Aus. Egualdade dos lados (d'um pedus.
Cic. Estes sao tao reverenciados, como triângulo). *.ffiqplpõllên s, tis, adj. (d e aquus
aquelles. /Mbores a q u i graves im p e ra lo ri ABcxuXlâvtüm) Kl, s. ap, n. (de csquus e pollens). A p u l . Equipoliente, equiva­
et m iliti. CiC. Trabalhos tüo penosos para e lavare'). IsiD. Diminuiçfio, perda, qiie- lente, que tem egual valor (fallando das
0 general como para o soldado. Ã iq u i bra de metade pela lavagem (íallando da palavras).
sludere nolUque om n ia . T er . Ter tanto lan, ^ que metade se vae na lavagem), .ffiq u Ip õ n d lO m , l i , j. ap. n. (de
gasto como rcpuguancia para tudo. N ih il * A EJquílibrãtüs, ã , ü m , adj. (de aquus e pondus). V it r . Peso egual, equi­
a q u i eos te rru it qu àm ... Lrv. Nada os aquus e lib r a ). Ter t . Equilibrado, posto líbrio, contrapeso.
aterrou tanto como... Noctibus a q u i quàm em equilíbrio. * .® q u ls õ n ã n t lâ , sê, s. ap. f . (de
die. PUN. Tanto de noite, como de dia, .ffiq u ilib rís, ©, a d j. (de aquus e l i ­ aquus e sonus). B oeth . Equisonancia,
/ E q u i u t . . . V ar r . Tanto como.. . ./Equè b ra ). ViTR. Em equilíbrio, ao nivel, hori­ som similhante, egual.
m orlu u s , tanquàm vitnts. 1'etr . Assim zontal; do mesmo peso, da mesma altura. .^ q u ls õ n ü s , ã , ü m , aãj. (da aquus e
morto, como vivo. N u llu s est hoc m eticu- .^ q u il ib r i t ã s , ã t is , s. ap. f . (de sonus). B oeth . quc tem o som ou o tom
losus a q u i. n*AUT. Ninguém é tüo me­ aquus e lib r a ). Cic. Ecpartiçüo egual, egual.
droso como este. jK q u è tecum. T e r . D o equilibrio das forças da natureza, exacta .ffiquissImüB, â , ü m , sup. de JEquus,
mesmo modo comtigo. Abundai a q u i correspondência, ou proporçüo de todas Cic.
civitatibus, quibus M edia. A mm . Tem tüo as partes. *A È qultãs, ã tIs , s. ap, f . (de aquus).
grande numero de cidades, como a Me­ J fe iu ílib r lü m , 1 1 , s. ap. n. (de a q u i- Egualdadc. — p o rtio n u m . Sen . DivisOo
dia. jE q u i paupetibus, locupletibus a q u i. lib ris ). Se n . Equilíbrio, cst.ado justo das egual, egualdade de porçOes, de quinhoes.
H or . Assim para os pobres, como para os balanças, nivel. § C e ll . Egualdítde,com- — m em brorum . SuET. Egualdade de
ricos. § 2° N o n a q u i legetur quisquis vo- pensaçüo. membros, i. é, membros bem proporcla-
lu e rit. CiC. Nfio sc acolherá indistiucta- .® q u llõ t lü m , l i , s. ap. n. (de aquus dos ou corpo bem proporcionado. § Equi­
mente todo aquclle que quizer. yE qui ali- e lotus). A .m . signif. q. rE quila viu m . dade. P r o aquila te contra ju s dicere. Cic.
qu i. Sa ix . Alguns, sem distincçüo. § 3° .ffiqulm oelíüm , i i , s .p r. n. (de aquus Advogar, defender a equidade contra a
M ih i id a q u i fa c tu m a rb itro r. P l a ü t . c m a liu s ). V a r r . L itte rlt. Ilabitaçüo de lettra da Ici, ou rigor do direito. A verbis
Peuso que isto me é feito com justiça. Ju Melio arrazada. E ' o nome d’um terreno recedere et a quila te uti. CiC. Afastar-se da
d icas, ut q u i a quissim i. SiD. .Tulgas em Homa vasio, abaixo do Capltolio, lettra da lei e seguir a equidade. § Jus­
como 0 mais justo de todos. § 4<> N ervo, onde estava a casa de Spurio Melio, que tiça. d iq u ita s causa. Clc. A justiça da
quàm fa m e aquiüs p e rire . Sa l l . Valor foi demolida no anuo 316, na dictadura causa. Quam aquila tem habet u t..t Cic.
mais morrer a ferro, do que á fome. de tiincinuato. Que justiça tem, para que..? § Modcraçüo.
§ 5“ pares. P l a ü t . Inteiramente .^ q u lm ã n ü s , ã , ü r a ,a d j. (de aquus rEquitate rem publicam gerere. S.all . Go­
eguaes. e m anus). Aus. .Syjlm. Ambidextro, que vernar a republica com modcraçüo. §
.Ã q i i ê n s í s , I s , í. p r . m . I nscr , usa com facilidade c destreza do ambas Tranquillidade de espirito. Quis hanc
Eqimnse, de Equo, cid. da Dalmacia. as niilos. a n im i aquila tem laud a rel ? Cic. Ouem
ASqui, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Liv. jiÊ q u ím ê lIü m , li , s. p r . n. = -x E q u i- louvaria esta tr.anquillidadc de espirito
Equos, povo guerreiro, visinhos dos La­ m a liu m . diante da morte ? M ir a p o p u li R om a ni
tinos c dos Volseos, habitantes das duas .á lq ttim êm b ris, ê, ad j. (de aquus e a quita s erat. Cic. Era admiravel a impar-
m a^ens do r^o Anio, na antiga Italia, m em brum ). B üetii . Que tem os membros cialidade do povo romano.
.^ q u lc õ lc ê , Vcd. oNquani e JEqui. eguaes. *.® q v iltgr, adv. (de aquus). A ndron .
.Ä q u ic ö li, Ved. N iq u a n i e A iq u i. . ^ q u l m o d ê , adv. (de aquim oãu s). Egualmente.§Liv. Com equidade. rE q u i-
Ä q t i i c ö lü s , Ved. N lq u a n i o / E q u i. B obtu . Egualmente, similhanlemente, ter sententia fu e ru n t. ATT. Os pareceres
.íÊ q u ic ü Iã n i, Ved. yEquani e /Equi, do mesmo modo ou maneira. loram eguaes.
AEqtucÚlij \'ed. .vEquani e .Aiqui. A CquIm üdüs, â , ü m , adj. (de aquus ’'jÊ q u i t g r n ü s , ã , üm ,arf;. (de a q i^
jÈ q u íc ü lü s , a , ü m , adj. V ih g . Ov . e m odus). B oetu . D o mesmo modo, ma- e a ie rn u s). SiD. Egualmente eterno, co-
SüKT. Equo, relativo aos Equos, dos ueini. eterno.
Equos. -a iq u ln ô c t lâ lls , 6 , adj. (de aquus e _ (* ?) .® q n l v ã l g õ , ê s , ú i , I t ü m ,
- S q n lc r ü i i i i s , ä, i í i a , ad j. (de aquus n o x ). V a r r . Sen . Equinocoial, do equi- e r g , V. n. (d e a q u i o valere). PutixM.
0 crus'), ter. m ath. Capel . Que tem duas noccio, que diz respeito ao equinoccio. Equivaler, valer tanto, ter o mesmo va­
pernas ou lados eguaes, equilateral ou .® q tiín o c tIO m , íi, s. ap. n. (de aquus lor.
isosceles. e n o x ). Cic. Ltv. PrjN. O equinoccio, o A S q n lv ô c ã t lõ , õ n l s , s. ap. f . (do
-® q u lc ü s , â , ü m , adj. Liv, A . m. tempo do anuo em que os dias süo igtiaòs aquivocus). B oeth . Equivocaçüo, equi­
signif. q. /Equiculus. ás noites. voco, palavra ou phrase que pode ser" en­
.a iq u ld lâ lls , ê , adj. (de aquus e J Ê q n ln õ c tlü m , l i , s. p r . n . A nton . tendida de dois modos differentes.
dies). Ee -st . Do equinoccio, quando os I tiner . Equinoccio, praça fortiíioáda, em .ffiqu ivõcê , adv. (de aquivocus).
dias süo eguaes ás noites. a Panuonia superior, entre Vindobaua e B ooth . Equlvocamcnte, ambiguamente.
.S iq t ild iã n ü s , ã , ü m , adj. A p u l . Tarnemtam, taivez a moderna aldeia de .ffiqu ivõ cü s, ã , ü m , adj. (de aque e
Equinocoial, do equinoccio. Eischauscnd, na coníluencia do Fischa e v o x ). IsiD. Equivoco, de dois sentidos
.á q u i d i e i (versus), s. ap. p lu r . m . Danúbio. differentes, que offerece um sentido du­
D io .m. Versos divididos em dois hemisti- *_.iÉ;quIõr, lü s , comp. de AEquus. Cic. plo, ambiguo.
cliios, o|)postos em todas suas partes. A B q u Ip a r, ã r í s , adj. (de aquus e p a r ). .^ q u õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r g , v. a,
Como : A lba ligu s tra cadunt, vaccinia n i­ A p u l . F lor . Egual, parelho, similhante, (de aquus). 1“ E gu alar, fazer egual ,
g ra leguntur. V ihg . conforme. aplainar: FPop. e fig . Pôr ao nivel, nive­
* J È q u ld ic ü s, l, s. ap. m . (de aquus J Ê q u ip ã rã b ílIs , ê, adj. (de a q u ip a - lar ; 2“ Dividir egualmente, tornar egual;
e dicere). I n .scr. Juiz. r a r e ). P l a ü t . C u r t . Comparável, que 3” Egualar, pôr na mesma ordem, com­
.ffiquIdíSe, ê i, s. ap. m . (de aquus e pode comparar-se, cgualar-se com outro, parar ; 4“ Egualar, attlnglr, chegar a, ser
dies). F est . Equinoccio. egual. egual. § 1° xEquare convexa v a lliu m . Jusr.
* A B q n íd ís tã n s , ã n t is , a d j. (de * .fflq u íp ã r ã n t lã , sê, s. ap. f . (de Aplainar as valles, aterrando as concavi­
aquus e distan.s), ter. m ath. C apel . lira a q u ip a ra re ). F est. Couiparaçüo, para- dades. — solo templum . TAC. Arrasar um
egual distancia, egualmente distante lello, conformidade, cgualdade. templo. — solo díetaturas. Lrv. Anniqul-
cm toda a sua extensüo, equidistante, - S q u lp a r â t i õ , õ n ís, í . ap. f . (de lar as dictaduras. § 2 » xEquar-e tenuiores
parallelo. a q u ip a ra re ). OEix. A m. signif. q. o prcccd. cum princip ib us. CiC. Egualar os pequenos
A E q u Id lü m , li , í. ap. n . A. m. signif. A E q n lp árõ , ã s , ã v i , ü tü m , ã r S , v. aos grandes. — dieta fa ctis. Liv. Egualar
q. jEquidies. a. (do a q u ip a r ). Liv. ViRO. Egualar. § as palavras ás obras.— noctem ludo. VlRG.
.â lq u ifo rm e s (ve rs u s ), m . p lu r . DiOM. Liv. P l aü t . Comparar, pôr cm p.aralello. Jogar toda a noite. — sortes. CiC. Fazer
Versos que müo apresentam senüo uma oE q u ip a ra n lia verba. P rlsc. Verl)as que que nilo haja fraude no tirar as sortes.—
proposição simples. Como : Urbe f u i t exprimem uma lelaçüo entre indivíduos. p ro x im o s términos. Qu in t . Alargar as pro­
m edid iAiurentis regia P ie i. V irg . § Fornecer sufllcientemente. § JE quipara re priedades.— fu n e ra . ViRG. Fazer que as per­
* .S iq u ila n x , cis, adj. (de aquus e alim entam . P a l ).. Dar a sufíiciente sus- das sejam eguaes d’ambos os lados. — f r o n -
l a n x ) . FuLQ. Que tem os dois pratos tençüo. § V. n. Sir egual. NEquiparare tes.lÁW. Oppôr ao inimigo um centro tüo
eguaes (íallando d’uma balança). Jovi. P a c u v . Sêr egual a Jupiter. forte, como o d'clle. — stercora. Cor..
.lÊ q u Ilã tã tlS , õ n ls , s. ap. f . (de * jE q u ip õ llê n tití, ãõ, s. ap. f . (de Espalhar egualmente o estrume. § 3“ AE-
aquus c latus). VlTR. Largura egual, es­ a q u ip o lle o ). ApüL. Valor equivalente, qiia re A n n ib a li P h ilip p u m . Liv. Comparar
paço entre as mesmas paral leias. egual. Phiüiipc a Annibal. — scelera cum aliis.
.ffiq iiIlâtS rãlIs, e, adj. (de aquus e .® q u lp õ lle õ , ês, ê rê , v. n'. (de aquus Cic. Comparar uns crimes com outros.
latas). Censor . Equilateral,que tem os la­ e p o lle re ). A p u l . Ter o mesmo valor, for­ § 4“ d iq u a re equum cursu. lã N . Egualar
dos eguaes. ça, peso. um cavallo na carreira. — fa s tig iu m

■ i r . 'i f c II
Baní Ü í
 ÆQ
aquce. C u r t . Elevar-se até á flor d'agua.
— p re tia m a rga rU a ru m . i’UN. Attiugir o
preço das pérolas. Qui illi^ œquarunt.
Cic. Os que os cRualarum.
* Æ q u o r, .ôrïs, s. ap. n . (de œquus).
1» Toda a superllcie plana ; plaiuo, pla-
uleie, planura, campo, campina, carreira ;
2“ A planície liquida, o m ar; corrente
morta (d’um rio). § 1 “ Speculorum œguora.
L ucr . a superficie plana dos espelhos.
Camporum p aleníiu m œguora. Cic. ria-
nicies largas e patentes. Æ quor Lybicum .
ViRQ. O deserto da Lybia. Æ guorecam pi.
ViRG. Ka planicie. D aren agit œquore
tolo. ViRG. Persegue Dares era toda a
carreira. § 2» Æ guora p o n li. VIRG. As
planícies do mar, i. 6, os mares. Placid um
æquor. ÏAC. Mar tranquillo. Secant p lá ­
cido œquore silvas. ViRG. Atravessam flo­
restas no rio tranquillo.
Æ q u S rë ü s , a , ú m , adj. (de æ quor).
VtRG. Marinho, marítimo, que pertence
ou se refere ao mar. Æquoreus pater.
Coi» 0 oceano. Æ quorei proceres. Cl a u d .
Os deuses do mar. — B rita n n i. Ov. Os
liretCes, protegidos pelo mar. Æ guoreavia.
Sir,. Caminho por mar. — busta. V. F l .
Tumulos a heir.a-mar. Æ quoreuin genus.
ViuG. Os peixes. Æ quoreæpuellæ. P ropr .
As Ncreidas, nyraphas do mar.
Æ q u ô r T ü s c ù m , ï, s. p r . n. PLix.
Mar Tosco ou Toscano.
Æ q u û m , ï , s. ap. n. (de œquus).
Equidade. Pugnare Jure aut œquo. Qu in t .
Invocar o direito ou equidade. E x bono
H œquo ju d ica re . Cic. Julgar con­
forme 0 hom e a equidade. IIH œquum
bom im tradiderunt. Cic. Elles nos trans-
mittiram as uoçOes da equidade. Æ qui
bonique facere. A p u l . Tomar & hoa
parte. Æ qui bonique fa c im u s .h V f. Nada
ternos a dizer. A nim us meus istuc æqui
bonique fa c it. Cio. Meu espirito leva isto
a hem. Æ qui bonique partem aliquam
dicere. T e r . Propôr uma coisa justa
0 razoavel. § ViRG. U l p . Justiça. § Plai­
no, planície. A lq u u m cam pi. J.ïv. A pla­
nicie do campo. § E x œquo. PuN. Sera
prcforcnola.
jÈ q u û s , &, ü m , adJ. (de cizùî, uia,
XÓÇ, razoavel, conveniente). 1“ E gu al,
aplanado ; 2“ Commodo, favoravel (logar
ou tempo); 3" Benevolo, favoravel, propi­
cio, facil ; 4“ Tito grande, egual, parelho ;
5“ Que nao desdiz, (lUC nao falh.a, cgiral,
sempre o mesmo; 6" Equitativo, ju.sto,
recto; conveniente, que está hem, de­
cente, decoroso. 1“ Æquus locus. CiC. Lo­
gar piano. — ascensus. Liv'. Subida facil.
E x œquo loco sermones habere. Cic. Con­
versar entre particulares. Jjoqvi ex œquo
loco. Cic. Fallar a sens eguacs. § 2” E on
œquum locum videbat suis. N e p . Via que
o logar era desfavorável as suas tropas.
Ifeque loco neque tempore œquo. SUET.
Kem cm logar, nera occasiao favoravels.
§ 3“ Æ qui et in iq iti. CiC. Amigos e inimi­
gos. Æquis oculis aâspicere. ViRQ. Ver
com olhos favoravels. Quod œquum sit in
Q uintium . CiC. O que seja favor.avel a
Quinclo. Æquus in hoste f u it . T ir . Foi be­
nevolo para com o inimigo. § 4“ Sequitur
non passibus æquis. V ir g . Segue a passo
desegual. l/rbs nubibus œqua. Ov. Cidade
que choga ás nuvens. Æ quâ p o rtio n e d i­
visas. P l in . Dividido com egualdade.
Æ qud lance. Se n . Com egualdade.
Æ quo m artepugnare. Liv. Combater com
vantagem egual. Æ quâ m anu discederc.
Sa l l . Retirar-se sein alcançar vantagens.
Pede œquo. Ov. Felizmente. Æquœ leges.
PK/ED. Leis que prescrevem a egualdade.
Æ quissima libertas. Qu in t . Liberdade
egual para todos. Æ qua regibus insólita
sunt. T ac . A egualdade d uma coisa insó­
lita para os rcis. I n œquo. Tac . Em si-
tuaçilo, posiçao, ordem, egual. In œquo esse,
stare. Sen . Sêr egual. I n œquo ponere a li-
cui. Lrv. Egualar a alguem. E x œquo. Liv.
SüET. Em estado de egualdade. Socius ex
i )“ ' s A
ÆR ÆR /i3
aequo. T ac . O que tem parte egual. A p p ro - . * r e ü s , ã , ü m , adj. (de ces). Suet .
bare ju s ex aequo. P etr . Provar a egual- Feito de latáo, cobre, bronze. § V irq .
dade de direitos. § 5“ xEquam set-vare Guarnecido do bronze. § Subst. ap. m. (su-
mentem. HoR. Ter animo constante, nfio bent. num m us). V ar r . Moeila de cobre.
desdizer do que é. Concedo, quòd animus § .«rêüs (subent. c o lo r) ou xÊr6iim, í, s.
ccquus est. Cic. Concedo, concordo n’isto, ap. n . P l in . Côr de bronze.
porque o animo é constante, flrme, estou A S r l à , sê) s . p r . f . (subent. dea). C.a-
resignado. A lqu o anim o. Sa ll . Cic . Com PEL. Aerla, nome de Juiio. § P ijn . Ci­
tranquillidade, de boamente, a bem, rc- dade da Gallia Narbonense, talvez a mo­
siguadamente. xEquus preesentibus. HOR. derna Vaison, no departamento do Vau-
Que se conforma, accommoda ao pre­ cluse. § PUN. Antigo nome da ilha do
sente. § 6“ jE qu us in jud ican d o. V kll . Thasos. § G ell . Antigo nome do Egypto.
Justo em seus juizos. Prcebere se cequum § PUN. Antigo nome de Creta.
a licu i. Cic. Mostrar-se justo para com al­ A ErIcüsâ e Ê rlc ü s ü , sê, p r .f.
guem. xEqua postidatio. Ctc. Pedido justo. PUN. Ericusa, uma das ilhas Liparl,
A m p liiís cequo. LucR. Mais que razoavel, perto da costa do norte da Sicilia, hoje
mais do que convem'. In ju ria s graviiis Liscabianca ou Allcuda.
cequo habere. Sa l l . Sentir cxcessivamcutc .á ir ifè r , e r ã , è r ü m , adj. (do ces e
as ofleusas. Sicut cequum est h om in i. Cic. f e r o ). Ov. Que leva cobre, i. 6, adufe,
Como convem a um homem.yjJjMgm est ex- pandeiro de cobre ou bronze (fallando
cedere. Te r . E’ preciso sair. A lquius melius. dos companheiros de Baccho).
CiC. Melhor 0 mais justo. § yfiqulõrcomp. * . $ r i f õ x . I d s , s. ap. m . (dc ces e f a ­
Cic. — issímtís, sup. Clc. d o ). GLOSS. G r . L at . Official que trabalha
à ê r , ã ê r is ou ã S rõ s (ncc. ãêrSm ou em eobre, bronze.
ã È r i i ) , ap. m . (de úuiç). Cic.O ar. Fistulce (?) .® r lf lc ê , adv. (de cerifex). V a r r .
aere tenui. Sen . Tubas cuja abertura tí ap. N on . Com arte, artisticamente ; tra­
estreita, que recebem pouco ar. A e r sum- balhando ou fundindo brouze.
mus arboris. VIRG. O cume da anmre. .f fir if id ü m , li , s. ap. n. (de ces c f a ­
A e r pennee. Luc. Vento, o cheiro d’uma d o ). V a r r . ap. N on . Obra, trabalho era
pennafícr. de caça). VIRG. Nevoeiro, cer- bronze.
raçOo, nevoa. § P lu r . Aeres. V itr . § * E. . ® r l f 8 d in á , sê) a p .f . (de ces e fo d i-
arch. A e r f u lc a . E n n . Sombria nuvem.- 7i<i)._VARn. Mina dc cobre.
* .s :r3 , êc) o p . f . (de alja). P l in . A E rínú s, ã , ü m , adj. (de cera). P lin .
Ilerva ruim que cresce no meio do trigo, De joio, de zizania, preparado com joio.
0 joio. (?) uÊiTnüs, â , ü m , adj. (de ces).
* .® r S , áõ, í. ap. f . (de cera, p lu r . de T ert . Que tem côr de brouze, bron­
ces). § Ter. math. V itr . O numero dado zeado.
segundo o qual se deve fazer um calculo; * A ê r íõ p h ã g I ã , a>, s. ap. f . Ved. Ae-
L u c il . A rc h ., numero, cifra. § * Era, rophugia.
epocha. *u Ê rip ês, S dís, adj. (de ces e pe.i).
*AÊ;rãceüs, S, ü m , ad j. (deesí). N ot. ViRG. Que tem pés de bronze. § F ig ,
Tir . D c cobre, ou bronze, com mistura de Aus. Forte, vigoroso, agil, ligeiro, infati­
bronze ? gável na carreira.
A B rãm eu , In ís , s. ap. n. (de ces).Cod . C?)Ã 6 r Ip ê s , e d is (de a-s epcQ.PRisc.
Justin . Bronze, cobre, latilo.§ Ju nio r . Ved. 0 preced.
Obra, trabalho em bronze. xÊ rIsõnü s, â , ü m , adj. (dc ces c so-
.ffirãm ên tü m , S, s. ap. n. (do ass). nus). SiL. C lau d . Que resoa com o ruído
P l in . Tudo que ó feito de cobre, bronze; do bronze. Que dá som dc bronze. Eilua
um utensil qualquer deste metal. cerisonus. St a t . O Nilo, onde resoa o
.® r ã r l ã , êê) s. ap. f . (dc ces) (su- ruido do sistro.
bent. O /;«). P lin . Logar onde setraballia à è r i ü s , ã , ü m , adj. (de a e r). Cic,
cm bronze, i. tí, offleina, forge dc latociro. V ar r . ^Ireo, do ar. § F ig . A e ria spes.
.ffirã ríü m , li , s. ap. n. (de ces), CIC. A r n . Esperança váa. § V irg . Alto, ele­
Thesouro publico. § P riv a tu m cerarium vado.
Ccesaris. N ep . O thesouro particular de à e r iz ü s ã , sê, í- a p .f. (àeffijouoa, que
Cesar. § Cic . S uet . Templo de Saturno, imita o ar, puro como o ar). P lin . Tor-
onde se guardavam o texto das leis , quesa, pedra preciosa, de côr similhaiite
gravadas cm bronze, e as insignas mili- ao ar nas manhans do outono.
tarc^. xÊrõ, ãs, ã v i, ã t ú m , ã r ê , v. a. (do
ABrãrIvís, ã , ü m , adj. (dc ces). De ces). P hisc. Cobrir ou ornar de bronze,
latao, de bronze, de cobre. yErarius lapis. bronzear.
P u n . Pedra de cobre, ealamiua. — faber. Ã r õ , õ n is, s. ap. m. (aíjo)). V it r .
P l in . Official que trabalha cm bronze, Alcofa, cesto, cabaz de vimes ou de
latociro. x E ra ria fa b rica . P l in . Fundição junco.
de bronze, arte de trabalhar em bronze. Ã ê r ô id ê s , ee, s. ap. m . (àifotiif,;).
§ Que se refere ou diz respeito ao thesou­ P lin . Beryllo, pedra preciosa, similhauto
ro. T rib u n i cera rii. Cic. Tribunos do the­ na côr ao a r.
souro, funccionarios públicos que tinham * Ã ê P õ m ã n H ü , sê, s. ap. f . (-ttfogav-
a seu cargo o thesouro do Estado. § Que ■ciía). IsiD. Aeromancia, prognostico pelo
se refere lí moeda cunhada. P ro p te r cora­ estado do ar.
ria m rationem. CIC. Por causa do titulo A êrõp ã, s . p r . f . O m. q. o scg.
da moeda. xErarice annonce. COD. T beod . A è r õ p ê , es, s. p r . f . ('Aifózr,). Ov.
PensOes pagas a dinheiro. IIYG. Acropa, mulher de Atreu, c amada
.íE rã riü s, li , s. ap. m . (de ces). V a r r . de 'Iliyestes, seu cunhado.
Soldado. § M art . Official que trabalha em à è rõ p ô tê s , s. p r . (itjonfvri;, que
bronze, latflo, abridor, cinzclador. § LiV. vôa no ar), i. é, que tracta da preparaçáo
Cidadao privado do direito de votar c do culinaria das aves, titulo do livro dc
serviço militar no exterior, o cidadáo da Apicio.
mais baixa classe, cujo encargo era sd (?) Ã S r S p h ã c IS , ee, s. ap. f . O m.
pagar uma pequena capitaçáo (ce ra ). q. o seg.
.á lrã tü s, ã , ü m , p a r t . p . de /Ero. Ã g r õ p h ã g lS , éê, s. ap. f . (iijosaila).
Convertido em bronze, ornado dc brouze. P etron . Prato de aves, iguaria feita do
Lecti aerati. Cic. Leitos com os pds de aves.
bronze. AErata navis. IIOR. Navio com ÃÔrÕphÔbÜS, í , i . ap. m . (4ejoo6!o;).
proa de bronze. § ViRQ. De bronze, feito Ca b . ADR. Aerdphobo, que tem receio,
de bronze. § Cic. Pecuiiioso, endinheira­ que tem medo do ar.
do, que tem muito dinheiro, ricaço. .«rõ p ü s , I , p r . m . Lrv. Eropo,
(?) .ffirèãtõr, Ved. Ahenator, monte da Macedonia.
(?) .ffirêõlüs.’ Ved. Aheneolus, .£ r õ s ã ) eè) s. p r . f . Fest. O in. q.
à ê r ê ü s . Ved. A erius. Ciiprus.
I
 ÆS ÆS ÆS
■ ^ ro sü s, â , iin ij udj> (de F kést. banhar. A !s alienuin. Crc. Dinheiro to­
Que ó rico, abundaute em cobre. § /E- mado por empréstimo, divida. A is a lie­ cld. dos Samnitas, na margem esquerda
rosus lapis. P l in . Pedra contendo cobre, nam suscipere, contrahere.facere. Cic. eon-
do Vulturno, hoje iserna, .Sergua, na
provincia Molisa.
calamina. § P u m . Que é misturado de fla re . Sa i a . Contrahir dividas, individar-
cobre. Æ s ë rn ïiu , õ rü m , s. p r . p lu r . i.iv.
se, tomar dinheiro emprestado. — dissol-
. * r ã c S , éê, s. ap. f . V itr . Azinha- vere. CTC. A ír e alieno exire. CiC. l*agar, Eserninos, habitantes de Esqrnia.
vre, vcrdctc, fcmigcin de cobre. Æ s ê rn in ü s , ã , ü m , adj. (de Æser-
satisfazer as dividas. I n meo <xre esl. Cic."
* . ® r ü g í n 6 , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r g , Pertence-mc, é dos meus. lía b ere alicu - n ia ). Liv. De Esernia, que se refere a
Esernia.
V. n. (de aerugo) . IIiBU. Tomar, ganhar ju s arris. G kja . Ter cm alguma conta,
azinhavre, ser comido do ozinharre. estima, consideração. Virtus suo cere <xn- Æ sïn âs, ã tis , s. m . P ux. Da cid. de
Esis. ’
5 F ig . Fort . F ü l g . Sa l v . Criar ferrugem’ setur. Sen . A virtude de si mesma é va­
enfcriujar-se ( lollando do espirito, gê­ liosa. § 4® M ille anns (subent. libraé). Æ sis, ÏS, s. p r . m . SiL. Esis, rio do
nio). Pecenum. § s. p r . f . IxscR. Esis, cid. do
Li\'. Mil asses, ou mil libras de cobre.
.^ r ü g í n o s ü s , ãjü m ,fld ;. (deícra{7o). § 5® A ir a procedunt. Ln\ O soldo corre. mesmo paiz, hoje Esino ou Fiumesino.
Sk.v . Coberto de aziuhavre, de verdete. A lre d iru tu s miles. Cic. Soldado privado Æ sïü s, ÏÎ, s. 2 >r. m . P u x. Esio, rio
da liithynla.
§ Sex . Que jiede dinheiro. do pagamento. Quad ad ees e.rif. Sen . O
.$ r u g Ò , ín is , i. a p .f . (de aes). Azi- que tem por fim o ganho. § C® jSí w ra sin­ Æ s ô lâ , ãi, i. p r . f . G eli.. Esola, eid.
nliavre, verdete, jerrugem de cobre. In c i- g u la probas/i. CiC. Sc tu approves cada do Lacio, entre Tibur e Preiiesta
d rre in (eruginem . CiC. Kufcrmjar-sc. uma das contas. § 7® Ut inquinavU aere Æ son , õ n is, s. p r . m (AlVcov). ov.
§ IIOR. M ar t . Bancor, veneno, inveja, tempus aureum . HOR. Logo que mesclou r.son, principe thcssaiio, irmão do rei
Pelias e pne de Jason.
cium e. § Juv. Moe<la de cobre. § IIOR. a idade aurea com a de bronze.
Al’Ub. Avareza, avidez do ganho. .£ s õ u â . IxscR. Esona, cid. dos Iler-
^■^IsacÜS, i, 5. p r . m . (AtVaxo;), Ov. getas, na llespanha Tanaconensc.
A E ru m n ã, aè, s. a p .f. (co n tr.ü c FE gri- E’saco^ lljho de Priamo, rei de Troia.
m o n ia ). Cic. Abatimento, cançaçao, pros­ AEsõnensis, õ , adj. (<ie Æ.aona).
.^isaloii, o n ís, s. ap. f . (aiíáXwv). iNSCit. De I^ona, que .se refere a Esona.
tração (tallando do corpo); langor, fa­ P jjx. Esmirilhão, ave de rapina.
.^ s õ n id e s , æ , patron, m. (.■Vivovíí/,,-).
diga, desassocego, inquietação do cspirHo. .^ s ã ijíü s , ã , ü m , ad j. (de Alsupus)
Jlercu lis anum na;. .Juv. Trabaliios de V.-Fr.. Do rio Esopio.
Ov.JOsonida, Jason, filho de líson.
Hercules. § Sa l l . Cic . Sliseria, desven­ Æ so n ïü s, a , ü m , adj. (de Æ s o n ).
. ^ ã p ü s , 1 , s. p r . m . P u x . Esopio, ã a l .-Fi.. Esonio, de Eson. Jleros A lso-
tura, desgraça, revez, adversidade. §A.mm. rio da Mysia menor, hoje Sotas-dere.
niuíL Ov. O Ileroe Esonio, i . é, J.osou.
Desastre na guerra, derrota (d’um exer­ .£ s a r , s. m . Sukt’. Deus (na lingua
cito). Æ sopSûs, ã , ü m , adj. (Ae Æ.aopus).
Etrusea). Ved, Æsopius. ’ ’ ^ '
A Ê rQ m n ã b n ís, e, aâj. (de cerum na). .^ s á r , ã r í s , s .p r . m . Ov. Ksar, rio da
L u c r . A p u i .. Cheio, atrilmlado de misé­ Ktruria, hoje Kcccte ou .Scrchio. Æ sô p ïe ü s,a, ü m , adj. (de Æsopus).
I.sil). Esopico, de Esopo, que pertence ou
rias, trabalhos, dcsgraçíts, aftlieções ; mo­ .íls ã r è ü s , ã , ü m , adj. (de j ‘E s a r ),0 \ . se refeje a Esopo.
lesto, penoso, doloro.so, raortificante, tra- Do rio Esar.
ballioso, desgraçado, infeliz. Æ s ô p ïü s ou AÊsõpiüs, ã , ü m , ctdj.
.lÊ sâriü s, ã , ü m , adj. I sid . O m. q. (de Æ.mpiis). SEN. Dc Esopo; feitoá ma­
VÔ .íE rü m n ã lis , 6 , adj. a p p . O m. 0 preced. neira de Esopo.
q. o prcced. .S lsãrü s, i, s. p r . m . Liv. Esaro, rio Æ s ô p ü s ,Î, s .p r .m . ( A íVwttoí). Pii.díD.
A E rü m n õ sIssIm ü s, â ü m , adj. sup. dos Ilrutio, na Grécia Magna, hoje E'saro, Esopo, celebre fabulista. § Cic. Esopo,
de an'umnosus. P l a u t . na Calabria ulterior. famoso actor trágico. § CTc. Um filho
.fS rü m n õ sü s, á , ü iiij adj. ideaerum- xÊ schinês, is, s. p r . m . (acc. gr. d'este actor. § Ixscii. Sobrenome ro­
n u ). Ctc. Desgraçado, infeliz, cheio de yEschincn, P u x .) ( A ít^ íw,;). Cic . Eschi- mano.
infortúnios, de pesares, dores (d’alma), ues, discipulode Socratcs.§CiC.Celcbreora-
Æ sq u iliæ . Ved. Esquilia; ou E x -
tristeza. § yErum noínim salum . Cic. Mar dor athenicnse, emulo de Demosthenes. quilke.
diflicil de ser navegado, perigoso. § Cic . Philosopho acadêmico de Nápoles. Æ stâs, ã tis , s . a p . f . (primit. do heb.
.£ r a u i n ú lã , sê, í . ap. /., dimin. de § Cic . Orador de Mileto, contemporâneo
tl’N, ech, pelo chald. N r f N . echtá fogo ;
a^rumna. F e .st. Pau em que o viajante de Cicero. § P u x. Medico athenlense.
donde o greg. aíDu), queimar, ser ardente).
leva um fardo, uma trouxa, um pacote. .á s c lir íõ , õ n is, s. p r . m . Cic. Es- Sent. lat. Metade do anuo, desde 22 de
§ Alrum nulae fu rc ilU e . P l a u t . Albarda chrião, nome diim natural de Syracusa.
março até 22 dc septembro. Sinil. resir.
de maeho. § VAltR. Certo escriptor grego. Estio, uma das quatro estações do anuo,
.ffirü scãtôr, õ r is , i. ap. m . (dceerui- .ffisc h rõ lõ e lá , sê, s. ap. f . (a ío jq o M - comprehendendo très mezes, desde 2 1 de
care). C e i a . Dribaute, caloteiro, que ob­ y la). DiOM. 1'alavra ou construcçãõ ob­ junho até 21 dc agosto. xEstate. ClC. Du­
tem dinheiro com enganos e destresas, scena. rante o estio. N o x f u i t et a n n i cestas.
charlatao. .^ S c h y iS ü s, ã , ü m , a d j . (Aiar/ó/.no;). G E U , . Era noite e era estio. Aistas an ni
.ffirüscS, ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. n. P rop . Do trágico Jísehylo. fla g ra n tissima. G E I . I , . Estio muito quente.
(de ais). Se:n . Andar de porta em porta -® s c h y iü s , i, s. p r . m . ( A ít/úI.o;). § Anno; campanha ( 1 er. de guerra).
fazendo destrezas para gauliar dinheiro: IIoR. E.sehyto, poeta trágico de Atlíenas. S ovem cesiatibus. V ei.l . Em nove eamj)a-
ajunctar dinheiro com enganos c char- 5 C ic . Ehctorico de Guido. § CiC. Nome nhas. § Ceu sereno. P e r cestatem liqu id a m .
latiíncrias. § CEIA. Viver de industria. d’um h.abitante de Tyndaro. ViRG. Por um ceu puro c sereno. § P u x.
.ffls, a jr is , s. ap. n. (us. também no .ffiscliynõm onõ, ês,s. «p ./ . (». iff/uvo- Mancha, nodoa, sarda.
nom . e acc. úo p l.A lrih u s , Ca t . ap. 1'est . nsvv,). PI.IN. Sensitiva ou n o li me tangere, Æ s t ïfë r , õ r ã , õ rü m , adj. (de astus
gen. airum , IxscR.) (talvez de «ífu, ti­ planta. e f e r o ) . Que traz ou causa color oucalma.
rar, extrahir das minas). 1“ Todo o me­ xÊ sc ü lãn ü s, i, s. p r . m . (subent. Canis œslifer. ViiiG. A ardente canicula.
tal bruto, extrahido da terra, e.xcepto oiro d eus). AUG. Deus do cobre ou da moeda § Quente, subjeito a grandes calores ou
ou prata ; latão, bronze, cobre; 2" Toda a de cobre. calmas. .E stifera iL ib y a ia rva . Luc. Os cam­
obra feita de bronze, como estatuas, in­ .ffisc ü lã p lü m , n , s. n . (de ’Aix/.r.ju- pos d’Afriea, abrasada pelo calor.
strumentos de musica, etc. ; 3“ Moeda, ífo/^. V it r . Templo de Esculapio. * Æ stïflü ü s, ã , ü m , adj. (de œstu.a
dinheiro 'tJUj. Propriedade ; valor; 4“ O .S s c ü la p íü s , ii, s . p r . m . (de 'A n l r , - c flu o ). SOUX. O cm que as ondas fer­
asse moeda romana, e suas fracções; -ló;). Cic . Esculapio, deus da medicina, vem.
6« Soldo, u paga do soldado, o tempo de rdho de Apollo, e daNympha Corouis. Æ stïi. Ved. Æstui.
eenúço ; salario, soldada, htero, ganho, .ffiscü lãp iú s, ã , ü m , a d j. (dezAVea- Æ s t ïm â b ïlïs , ë, adj. (de ceslimare).
proveito ; 6® P lu r . Signaes empregados lapius). Pl.ix. De Esculapio, <iue se refere Cic . Estimavel, aprcclavel, que éde e.sti-
nos cálculos arithmctieos, artigos de con­ a Esculapio. A nguis lesculapius. P ux. mar, digno de apreço, estimação ; que se
tas ; 7® 1‘oet. Edade de bronze. § 1 ® j£ s Uma especie de serpente. pode avaliar.
C yprium . PrJX. Cobre. — grave. Liv. La­ .£ s c ü lê t ü m , i, s. ap. n . (de cesculus), Æ s tïm â tiS , õ n is. s. ap. f . (de aesii-
tão em barra. Ducere aera. Hon. Coar o IIOR. Mata de carvalhos, carvalhal. m a re ). 1®Estimação, apreciação, apreço,
bronze. Im id e re in oes. CiC. Gravar em .^ s c ú lü ü s , à , ü m , adj. (de acsculus). avaliação, supputação, calculo, couta,
bronze. § A '.ra legum . Cic. Taboas das V i t r . Da csi)ecie de carvalho, chamado uizo ; 2® Qualquer coisa .avaliada, bens,
leis. — spirantia. ViRG. Estatuas de aisculus. § Poet. Ov. De carvalho cm propriedade, fazenda; 3® l*rcço, valer
bronze animadas. — repulsa. Tm. Sistros geral. d’uma coisa. § 1® Venire in cestimalionem.
(sorte de pandeiros). A is p ro la lu m . E n n . .^ s c ü lí n ü s , a , üm,arf/. (ã e cesculus). DiG. Ser avaliado, taxado. Praedia acci-
Escudo. — rectum. JUV. Trombeta direita. Vitr . O in. q. o |)reced. p ere in teslimaíionem. Cic. Bcceber bens
A lr e ciere. ViRG. Chamar a toque de .^ s c ü lü s , i, í. ap. f . (de escai). ViRG. cm pagamento pelo preço da avaliação.
trombeta, tocar a reunir (os soldados). E.specie de carvalho que dá bolotas que Æ stimatione nocturnœ quietis. P u x . Le­
A ir e pontiis confinditur. Tm. O mar é •se podem comer. § Poet. ViRG. Ov. O vando em couta o soiiiuo. Æstimatione
cortado pela proa de bronze. § 3® M erere carvalho em geral (tomada a especie •ectâ. T ac . Com juizo imparcial. S o n m i-
<r/n. liou. Ganhar dinheiro. A lreco U a to . pelo genero). litis de im peratore ceslimatio est. Liv. Ao
IXSCH. Com dinheiro de subscripção, com xÈsêpüs, X, s. p r . m . PUN. O m. q. soldado não compete julgar o general.
fundos communs. zEre la v a ri. Juv. Ba­ Alsapus. 2 “ Æ slimaliones tuas vendere non potes.
nhar-se por paga ou pagar para se A B sern ia, m, s. p r . f . CiC. Esernia, CIC. Não podes vender os bcjis que recc-

s ______ ____
 ÆS
beste em pagamento (por ser exagerada
a avniiaçao). E m ere astimatione. Cic.
Comprar a troco de bens, i . 6, por per-
mutaçSo. § 3° Offerre aslim alionem opera.
Dio. Ollerecer o preço do trabalho ma­
nual. Q,uod me movei «stim ution e. C at . 0
que me commove pelo seu valor.
. ^ t í m ã t ô r , õ ris , í . ap. m . (de oesU-
m a re ). Ck . O que aprecia, avalia, apre­
ciador, avaliador, louvado, alvidrador,
juiz. ^ .itim a to r parcüsim u s suorum bono-
ru m . P l in . J. O que avalia i>or muito
bai.xo as suas boas acções. Im m odicue cee-
tim a lor su í, CuuT. O que se estima em
mais do que merece.
.ã lstim ã tõ ríü s , ã , ü m , adj. (do ces-
lim a re ). D ig . Que pertence á estimaçüo
ou avaliaçfio. jE e tim a lo ria actio. Dio. Ac-
■çSo (jurídica) para obter uma avaliaçõo.
.ffisH m ãtüs, ã , üm ,í)n/V.p. de yEs-
tim o. .lEstimatus assibusquinü. Vl.xs. Ava­
liado cm cinco asses. § Lectamaistimatum-
que carmen. T ac. Poema lido c julgado.
.ffistim ãtüs, Os, s. ap. m . (de asti-
tim a re). (Empregado s<5 no abl. do .dng.)
Estimaçüo, aprcciaçüo, avaliaçüo. I n as-
tim a lu e s tm e l e thymo. P u s . E ’ estimado
o mel do tomilho.
* .á s t i m lã , 80, í. ap. f . Eest . 0 m.
q. /Estimaiio.
* .^ s t ím lü m , 3Q, s. ap. n. F bontin .
O m. q. .íE ítim alio,
.S s tim õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ãi-e, v. a.
trans. (de ces e da dcsineucia turno).
1» Avaliar, taxar, pôr preço Esti­
mar, julgar do valor de alguma coisa ;
2» Estimar, fazer caso de, ter em conta
de ; 3" Sêr de opiniüo de, pensar, julgar.
§ 1° yEslim are tenuüsimè. Cic. Avaliar
por muito baixo. — lUem. Cic. Determi­
nar, marcar a multa que o eoudcmnado
deve pagar (u'uma causa de concu.ssâo
ou peculato) ; determinar o valor d um
objecto, sobre que versa a demanda;
marcar as custas que deve pagar o que
perdeu a causa. Ut lis oryníM aestimare-
tu r. Cic. Para que um crime sujeito a
pena capital fosse avaliado cm dinheiro.
Á rb itro s dat, q u i litem aistimenl. C.ES.
ÍTomeia árbitros quo avaliem o pre­
juízo. Voluntatis tacitee velul litem a sli-
m are. Liv. Punir a vontade secreta. yEs-
tim a rc nom ina a licu i. Cic. Eazer um rol
das dividas. V u lgu s e x veritate pauca ces-
tim at. Cic. O vulgo poucas coisas avalia
pelo que ellas süo. Aistimabitis q u a lis iila
p a x sU. SALii. Julgareis qual seja
aquella paz. P rte lo ris est oestimare. D ig .
Pertence ao pretor julgar. § 2“ A 'stim are
m agn i. Cic. — ma/jno. Liv. Eazer muito
caso, cabedal de, ter em muita conta. —
nonnihilo, íeiiuis.nmè. Cic. Estimar, bas­
tante, muito pouco. — m in oris. N ep .
Estimar em menos. § 3« Sicut ego astim o.
Sa l i .. Como eu penso, segundo a minha
opiniüo, a meu vêr. Jíoc dictum ridiculh
astim o. PllAD. Penso que isto íoi dicto
para fazer rir.
.^ s t iv â , õ r ü m , s. ap. n . p l . (.detesli-
vus). ÜJES. Acampamento de c.stio, logar
onde as tropas acampam, se alojam ou
abarracam no estio. A gere cestiva. CuiiT.
Tomar quartéis de estio. § Campanha,
serviço militar. Perducere cestiva in men­
sem ãecembrem. Y e l l . Prolongar o ser­
viço militar até o mcz de dezembro.
§ VlliG. Slorada dos gados durante o
estio ; os mesmos gados.
* jÊ stã v ã lís , ê, adj. UYG. O m. q.
xEstivus.
. á s t i v ê , adv. 'de cestivu.c). Pr.Arx.
Com fato leve, á ligeira, como no estio.
JÈstivG, ã s , ã v i , ã tü in , ã r ê , v. n.
(áo CESlivus). SUET. PLiN. Passar o estio
em um togar.
.* s t i v ü s , ã , ü m , adj. (de cestas). Do
estio, que se refere de qualquer modo no
estio. yEstiviis locus. CTC. Logar bom para
n'clle se passar o estio. — circulas. H y g .
O tropico de Cancer. — ia iliis . Pr.ix.
I111ï
ÆS
Vento que reina durante o estio ou vento
do sul. Æ stivi saltas. Liv. Gargantas de
montanhas, onde pastara os gados du­
rante o estio. Æstiva a u ra . HoR. Eriza
que sopra no e.stio. — aqua. Ci.p. Agoa
de rega. Æstivæ aves. Liv. .Aves que só
apparecem no estio. — fa k e s . Cl a u d . Foi­
ces de ceifar.
Æ s t rœ ü m , i, s. p r , n . Liv. Estreo,
cid. da Macedonia.
Æ strœ ên sis, S, adj. P u n . Estreense,
de Estreo.
Æ s tû â b û n d û s , ã , ù m , a<y. (de <es-
tucire). P a i .l . O m. q. o seguinte.
Æ stû â n s, â n tïs , parí. pm .de yEstuo.
P u x . Que está quente, que ferve. Vina
cjcstuantia. P a i .l . Viuhos <iue fermentam.
Aiifino «stuante. Cat . Com espirito agi­
tado.
Æ s t n a r ïü m , ï î , s. ap. n. (de ceslus).
Cæs. Esteiro, ou espaço que o mar deixa
descoberto na vasante. § C æs . Charco,
lagoa, formados pela inundaçüo dasaguas
d um rio ou ribeiro. § T ac . P.raço de mar.
§ V a r u . Cerca, viveiro, oude a agua é re­
novada pelo Iluxo 0 reiluxo. § ViTR. PUN.
Respiradouro, abertura para a circulaçüo
do ar nas minas. ^ F ig . Tert . Mau passo.
Æ sttiâtïo , ônïs,s.«p ./. (deœsfuii/e).
PLIN. Agitação, cllervescencia causada
pela paixão, furor, transiiorte, desasso-
cego de espirito.
*Æ sttiï, õ rü m , s. p r . m . p lu r . T ac.
Estuos, povo da Germania.
Æ stüo, ã s, ã v í, ã t ü m , ãrS, v. n.
(de heb. -c-n , fogo, assim como o grego
al6w, arder, queimar). § 1“ Arder, ser ar­
dente ; ter grande calor ; 2° Arder cm
amor, infiammar-se, desejar muito ; 3”
Ferver, estar agitado; 4“ Debatcr-sc, agi-
tar-sc, inquietar-se, atormentar-se. § 1 "
Ignis œslual. ViRG. O fogo ateia^se.— aer.
P rop . O ar está ardente. Quum wstuaret,
um bram secutus est. CiC. Como tivesse ca­
lor, procurou a sombra. § 2° Æstuat in
illâ . Ov. Arde cm amores por cila. Æs-
tuare in aurum . CLAUD. Cubiçar ouro. —
ihdíí/iií.Sa i .l . Consumir-se deiiiveja.Q««m
œsluant hom inum corda. A mm. Quando os
corações dos homens se agitam. § S” Æs-
luat unda. Hon. Ferve a onda. — tepe-
factus in ossibus hum or. VIRG. O sangue
ferve nos ossos. — arb or. LUCR. A ar­
vore está agitada. § 4» yEstuare ilU , qui
pecuniam dederant. Cic. Os que tinham
dado dinheiro, entraram a inquictar-se.
Æstuabat dubitatione. Cic. Inquietava-se
com a incertesa. Aristóteles cestual. A mm.
Aristóteles está mui perplexo. § * ypstua-
tum est. AUN. Discutiu-sc mui calorosa-
mente.
Æ stü ô së, adv. (de cestuosus). Caloro-
samente, cora agitação, inquietação.
Æsluosiits. IIOR. Com mais calor. § P lau t .
Coni a agitação domar.
Æ stüôsüs, ã , ü m , adj. (de cestuare).
Quente, ardente, cheio de calor, que
fervo. .4sírí æstuosa impotentia. HOR. Ca­
lor violento d’um astro. § Cat . Queimado
do sol. § HOR. Que está fervendo, agita­
do. § (?) .Êstãõsiõr, comp. HOR. — íssimüs,
superl. 1’i.iN.
Æ stüs, Os, s. ap. m . (de cestuare). Z”
Calma, grande calor, ardor, fervor, fogo ;
2“ Agitação do mar, ondas agitadas, mo­
vimento das ondas, maré ; 3" F ig . Força,
violência, paixão; 4“ Agitação do espi­
rito, perturbação, incertesa, dcsassocego,
perplexidade. 5” Inllammação. § 1“ ía n -
guidas cestu. lloR. Enfraquecido pelo ca­
lor. F rig o ra et wstus tolerare. SUET. Sof-
frer o frio e o calor. Incensi astus febris.
VlRG. Fogo ardente da febre. § 2‘>yEstum
secare. ViRG. l'cndcr as ondas agitadas.
yEstus niaris reciproci. 1’i.ix. yEstus alter-
nus. Cars. O flu.xo c refliuxo do mar.
Quid de m arínis ce.stibus clicam ? Cic. Que
direi do fluxo c reiluxo do mar? §3°y£'i-
tus consueludinis. Cic. A força do cos­
tume. yEstus ingenii lu i. CfC. 0 fogo, a
ÆT 4b
activldade de teu ingenho. Alstus doloris.
Qu int . — glorice. Cic. A violência da dôr;
a paixão da gloria. Regum et populorum
ceslus. HoR. As paixões dos reis e dos po­
vos. § 4“ Q ui lib i cestusl Cic. Que pertur­
bação era .a tua I Fluetuare astu curarum .
ViRG. Sêr agitado pelo aguilhão dos cui­
dados. E v p lica cestum meum. 1’l in . J.
Tira-me d’este dcsassocego. § 5» yEstus
ulceris. Vi.T. POET. ap. CIC. A infiamma-
ção da chaga. § G“ Emanação corporca
dos átomos, separando-se d’um corpo c
chegando a outro por meio do ar. § 7"
L ucr . 0 fluido magnético da pedra de
cevar.
 s t ü s , i, s. ap. m . arch. P acuv . ap.
N on . O ra. q, 0 preced.
* ^ s t j? i. Ved. yEstui.
 ls ü lã , sê. s .p r . f . IIoR. Esula, cid.
próxima a Tibur.
.ffi.sülãnüs, ã , ü m , ad j. Liv. Esu-
lano, de Esula.
.lÊSÜlüm, i, í. p r . n. V e l l . O m. q,
Aisula.
.lÈsyrôs, i, s. p r. m . P u x . Esyro, rio
da 2 tithynia.
.âltãs, ã t ls , s. ap. f . (contracção da
ant. forma cevitas ; ejen. p lu r . cetalum,
e alg. vezes cetatium ). 1« Edade, diffe­
rentes graus da vida do homem e dos
animacs; 2 “ 0 tempo da vida, a vida ;
edade do homem, geração; 3 '^Tempo,
epocha, periodo; os homens d’uma epo-
cha; um homem ; 4° Edade, duração das
coisas; cd.adcs do mundo ; 5" Adverbial­
mente. § 1“ A 6 ineunte actate. Cic. Desde
os primeiros annos. y E ta tep rim á. Suiir.
Na mocidade. Fios cetcitis. Cic. SuLT.
1'lor da edade, os primeiros annos d’clla.
cEtas conßrmata. Cic. — integra. 1’LAUT.
i’orça, viço da edade. yEtas constans. Cic.
— compósita. T ac . — media. P ia u t .
Edade madura. yEtas provecta. Cic. —
edita. G ell .—/fss«. T ac . Edade avançada,
a velhice. I d celatis ja m sumus. Cic. Jú
somos d’esta edade. § 2" yEtatem agerc,
gerere. Cic. Viver, passar a vida. Tertiam
cetatem hom inum virere. Cic. Viver tres
edades de homens. C/'hd cetate ante Itiaeum
bellum. P lin . Uma geração (trinta au-
uos) antes da guerra de Troia. § 3° Omnia
f e r i ceias. ViRG. O tempo tudo leva,
gasta. Crastina cetas. H or. O dia de ama-
nlian. L o n g io r cetas. T ib . O tempo mais
afastado, a posteridade. yEtate nosirá.
I’r.ix. Em nossos dias. Ile ro icis cetatibus.
Cic. Nos tempos heroicos. Omnis cetas
currere. Liv. Acode toda a gente. Jacuit
omnis cetas. 'J’AC. Morreram todos. In ter
suam cetatem preestanti scientiãfuit. G kll .
Excedia na sciencia entre seus contempo­
râneos. S ibi inimicus magis, quàm celali
tuce. 1T.AUT. Mais inimigo de si mesmo,
do que de ti. Vee cetali tuce.’ P laut . Ai
de ti 1 § 4“ yEtates cedificiorum. 1’APIN.
Edade dos edifícios. P r im ã cetate im p erii.
T ac . N o começo do imperio. y/iVníc»i/c;rc.
Petr . Resistir ao tempo, durar muito
tempo. yEtas aurea. Ov. Edade de oiro.
§ 5« yEtatem. T er . l ’or toda a vida, sem­
pre. — L ucr . Por multo tempo. yEtate.
FI.0R. Jam dudum cetatem. T er . Desde
muito tempo. I n cetate. ZT.aut . Cic . A l­
gumas vezes, ha muito tempo. In cetate
haudbonum est. P l au t . Nunc.ahabem.
JÊ tãtülã, 8ê , s. a p .f ., d im in. úcteetas.
CiC. Tenra edade.. § 1’I-aut . Edade juve­
nil. § SUET. F ig . Paixão juvenil, sensua­
lidade, prazer dos sentidos.
.ffitêrn ãbllís, e, adj. (de octermere).
■Att . ap. N on . Que pode ser conservado
eteruamente, que dura sempre. yEternabi-
lis urbs. COD. T reod . A cidade eterna,
Roma.
-ã ltê rn ã lls, S , adj. (de ceternare).
T ert . Eterno, que sempre dura. AU ernalú
somnus. IxscR. .Somno eterno, a morte.
.S t é r n it â s , ã t ls , í . ap. f . (de ader-
nus). Eternidade, tempo sem flm, perpt
tuidade. E x ceternitalc. Cic. Dosde toda a
 3S£^

46 ÆT ÆT AFF
hi ctei nidaile. § Longa e indefinida duraçao.
I Æ t h ïô p ïc ü c , 3 , ü m , fo/;. P l in . 2Êtõlüs, 3 , Ü m , adj. (A ívuAó;). Ov .
^ le r n ila s reru m . TAC. Duraçao eterna Ethiopico, da F.thiopia. § N, ap. m . isr n
do iinperio (roniano). I n wlernitate tern- Cerm pedra preciosa. Etolo, de Etolia. § H or . De Meleagro, de
p o ru m . Cic. Durante todos os seculos, Colydon. J Virg . De Arpi, na Apulia. S
Æ th ïô p ïs , ïclïs, s. a p . f , (AiOior:!,-).
para scmi)re. § yKlernilas tua. I’l in . J. A P l in . Salva mourisca ou cthiopica SiL._De Diomedes.
tna eternidade, titulo dado aos impera­ (planta). . £ t Õ m 3 , BG, S. a p . f . (í:ÍT w p .a ). IN S C R .
dores romanos. § I'liUD. A vida eterna, a Cumieira triangular d’uma casa, ou fas­
gloHa celeste. .* t liï8 p ïs s 3 , æ , s. f . HIER. Mulher tígio ornamentado d’um templo.
ethiope.
.«Etêrnõ, adv. (de a;lerm is).O v. IxscR. -S to p õ n , i , s. ap. n. A p u l . Especie
-Æ thïôps, 6 p ïs , Í. p r . m . (AlOioi). de guapholio^ planta.
Eteruamente, para semjrre.
P lt.n . Ethiope, O habitante da Ethiopia.
.áitern õ, ã s , ã v i , ã t ü n i, ã r § , ». § P li .n . Ethiops, filho de Neptuno. § A p p . .ffivitãs, a t ís , s. ap. f . (de cvvum').
trails, (de oíternus). lioií, Eteruisar, faí^cr •Juv. P l in . Um homem negro, um Mouro, Cic. Edade, velhice. § V a r r . Tempo, du-
etemo, perpetuar. raç.lo. ÁdíEvitatem temporis. A p u l . Para
um Negro, um escravo negro. § Clc. durar .sempre,
.^ t é r n ü iiij adv. (de O’te n iv s ). ViUG. Bronco, estúpido, tolo.
Eteruamente, para sempre, sem fim. § .S v It ê r n ü s , 3, ü m , adj. (a r c h . )
Æ t h lô p ü s , Ï, s. TO. L e c il . ap.PRi.se, \ARii. o m. q. xEternus.
ViiíG. Continuadameute, sem folga, iii- O m. q. Æthiops
tcrniiiçao. Æ vüm — , 7 ~ Î ,J s. "ap.
l '* n. (de
VAASJ i .iá l).
Æ t h lïü s , ïî, s. p r . m . B y G . Ethlio,
.^ t ê r n ü s , 3 , ü m , a d j. (contraeçao lilao de^Jupiter e de Progenia. LUCR. Duraç.fio continua, tempo qne
de A lv ite rn u s ). Eterno que nao tem prin­ nilo termina, eternidade, tempo, longa
-æ thon, ô n ïs, s. ap. m. (AÎ'Ouv, fo duraçao. I n cevum. liou. Para seinprc.
cipio, nem fim ; sempiteimo, immortal,
goso, arilente). Ov. Ethon, um dos ca­
perpetuo. N ih il quod orturti sit, (cternum A condito (evo. PUN. Desde o começo do
vallos do .soi, scg. a fabula. § M art . Nome tempo, desde o principio do mundo. I)u -
esse jiotest. Cic. Nada que teve começo
de um histriSo. § V ir g . Cl a ü d . Nome ra re cevis. P l in , Durar seculos. § Século,
pode ser eterno. § Que dura toda a vida; de varios cavallos.
que dura muito tempo. Vobis Oiterna sol' cpocha ; vida, edade.s da vida humana ;
Æ t h r â , œ , s. p r./ . (A lô f«). Ov. velhice. Inqenio <cit nostri, V e l l . Os ta­
licilu d o i'emanehit. Sall .V os tereis eterno
Ethra, filha do Oceano e de Tethys, inSc lentos da nossa cpocha. NCvum traducere.
dessassocego. .elilerna domus. Cic. .Morada
de Il 5'as. § Ov. — Mulher de Egeu, mfie IIOR. Passar a vida. E x p e lli (e v o . L ucr .
eterna, os, ecus iudesiructiveis. — sedes. de Theseu.
Tin. O tumiilo. Sen . Sil . Os inferuos. Morrer. In teg er a v i. ViRG.- Que está na
^ 2 Æ thl'R, SG,S .a p .f. (arlpa, de aïo-r.ç). fior da edade. l'e r (evo fu n ctu s. HOR.
yhteiiia. consilia. Ilon. Projectos que
CIC. A parte mais elev.ada docen.§ ViRG. Que tem vivido tres edades de homem.
abrangem um longo futui'o. Urbs ceterna. Ar,_ccu. § V ir g . A i- puro e sereno.
Sy .m íi . \ cidade eterna, líoma. I n eeter- P r im u m anum . V. F l . A mocidade, a ju-
Æ th ra ià , æ , s. p r . f . p l in . Ethrea, veutude. S up ra oevum. A. ViCT. Acima
num. Liv. Para sempre. § * yÊtêruIôr,
comp. iq.iN. antigo nome d^ ilha de Rhodes. da sua edade. xEvo a p tu m . H or . Proprio
Æ t h r ï a , aj, s. p r . f . p l i n . O m. q. a cada edade. a Eco confectus ou olsitus.
A Éthálê, ês. s. p r . f . S erv . o rn. q. Thasus.
oseg. V ir g . Acabrunhado de aunos ou de ve­
Æ thO sS , ãs, s. p r . f . I’l in . O m. q. lhice.
.® t h â lí3 , sê, s. p r . f . ( A ’0ííí.í« ). O v . Ægusa.
Etiialia, antigo nome da illia d’Elba. § . ^ v ü s , i , s. ap. TO. arch. P l a u t .
Æ t ïâ , ô r ü m , s . p r . n. p lu r . prisc . L u c r . 0 m. q. o prcced.
P u n . Antigo nome de Chio.
(aiTia, causa, principio). Titulo d um poe­ Æ X , œ g ë s , s. p r . f . (afS, cabra).
. « t l i ã l i d ê s , ãê, s. p r . m. (AiOa^iÍTi;). ma do Callimaeo, á cerca da origem das
V, F l . Etlralides, filho de Mercúrio, cerenioni.as religiosas. P l in . Rochedo do mar Egeu.
um ^os Argouautas. A f S r , f r ã , f i ü m , a d j. (d e Á f r ic a ).
-^Etïülogïil, se, s. ap. f . (ftírtol.oyía).
- ® t h a ir ç ii,õ n ís , s .p r . w!.(A'0a).;wv). I s i D . investigação das causas, producçilo Ov. Africiino, do África. A f r a avis.
Ov. Etlialiao, um dos marinlieiros tjT- UoR. Galinha de Nnmidia.
das provas, allcgaçío dos motivos. § Ã f S r , f r i , s. TO. Cic. V ir g . Africano,
rheno.s, transformados em delphius por
Ba (Ciro. Qu in t . Etiologia, fíg. de rhetorica, pela habitantes d'Africa. I)ívu s A fe r . HoR. O
qual se dit r.azho do que tem dito. terrivel Africano, i. é, Aunibul. § Q u in t .
-ffithãlls, íd i s , í. p r . f . ( A ’0«l.í;, dc
A o tfto s, S G , s . a p . f . (^.evÍTr.ç, de b í-zó;, Sobrenome roniano.
o.'<l(,.,.r.. ennegreeido pelo fumo). O m. q.
aguia). P l in . Pedra rpie dizem encontrar- Ã fifa b g r, b r ã , b r fim , ad j. (de ad e
yEihalia.
se no ninho das aguias, pedra d’.aguia. fa b e r ). F est. Feito com arte, ingenhoso.
.^ t li a l u s , i , s. ap. m . .((aiüál.r,, de­ À ë t it ïs , ïd i s , s. ap. f . O m. q. o 5 Symm . Ingenhoso, habil, destro.
negrido jielo fumo). Pij.N. Especie de uva preced. § PUN. Pedra preciosa da côr da
preta, originaria doEgypto. AfFãbilXs, ê, adj. (d or. desus. A ffo r ).
aguia,
.ffither, 6 r ls ou g rõ s , s. ap. to V ir g . A quem se pode facilmente fallar,
A ë t ïû s , ï i , 5. p r . TO. SID. Aetio, go­ que é accessivel. § Cic. Aflavel, bondo-
(«;(if,f, e'fo;). O ar subtil das regiões su­
vernador das Gallias, vencedor de Attila. so_, polido, benigno ; agradavel no fallar.
periores ; 0 fogo elementar. E x aere o rilu t
^Ætna, cO, s. p r . f . (form. Doric. § A^.ãblliõr, comp. Sen .
(Ether. CiC. Do ar se forma o fogo. § A
Aiv>a, de '/.iOw, ser ardente). P l in . O A f f ã b lllt ã s , ã t is , s. a p . f . (do a ffa -
parte do ceu que coutem o fogo. Aerem
Etna, monte na costa oriental da Sicilia, b ilis). Gic. AlYabilidade, maneiras delica­
am ptectitur oether cic. O etuer abrange o
onde existe ura vulcão designado pelo das e polidas; condescendência, bon­
ar. § I.UCR. VliíG. O ai‘, os ares, § ViRO.
mesmo nome, hoje Etna Gibel ou Monte dade.
O ceu.§ CIO. ViRG. O deus do ar,Jupiter.
§ V a l . Fr.. A luz. Gibello, no Val di Domana. § A nton . Itt- Ã fiFãbIlItêr, adv. (de affab ilis). M acr .
NER. Cidade da Sicilia, juncto ao Monte Affavelmente, polid.amente, com affabi-
^ t h g r ê ü s , a , ü m , a d j. Vcd. xEt/ie- Etna, ao norde.ste de Catana. § O ni. q.
nus. lidadc, graça no fallar, maneiras. § Âfiã-
Catana. § SEuv. Nome d uma nympha da bilisslmc, sup. G ell .
^ t liê r íã , s. p r . f . PUN. O m. q. Sicilia.
jE th io p ia . Ã f f â b r ê , adv. (de a ß a b e r). ClC. Artl-
(?) Æ tn æ î, ô r ü m , s. p r . to. p lu r .
.AEitilcviüs, a , ü m , a d j. (aiôéçtoç). . I ü .s t . Etueas (?), habitantes dos arredores fleiosameute, habilmente, períeitameute,
Cic. Etherio, relativo ao ar, de fogo. Asft a do Etna. bellamente.
(EtheHa. V ih g . Os astros brilliantes. § Ã lf á b r l c ã t ü s , 3, ü m , p a r t. p . do
Æ tnàëüs, 3 , ü m , a d j. (de xEtna).
ViRG. Doar,aerio. § Do ceu, celeste. AbV/re- V ir g . Etueu, do Etna, que se refore ao desus. A .ffabrico. A u g . Accresceutado ar-
riu s verte.v. Tin. Cume que chega aos tificijilmente.
F.tw.x. xEtuwi .fratres. VlRG. Os Cyclopes, ÃfiFãbülãtiÕ , õ n ís , j. o p , f , (de a d
ceus. xFJherii ignes. Ov. Inspiração di­ ferreiros que tinham as forges no Etna.
vina. yEthrrias P la to n . M a n . O divino Ætnœum f u lm e n .P iio w O raio forjado no e f a b u la r i). Puisc. Epilogoque se juncta
Pialüo. § zÊtliÈrlõr, comp. J . V a l . a uma fabula, moralidade d’uma fabula.
etna. Æternœus Deus. V. F l . Vulcano. Ã ffa m è n , i n í s , .i. ap. n. (dc ad c
AEthSõn, õ n is , s .p r . m . (A!ôiojv).Ov. § Sir,. D .1 Sii ilia, que pertence ít Sicilia.
Ethion, uome d um adivinho. § ST. Nome .fa rl desus. F o r ). A p u l . Acç.fio de diri­
Æ tn ë n sïs, ë, a d j. (de Æ ina ). P u n . gir a palavra, discurso, encontro, entre-
d’um guerreiro. § ST. Nome d’uiu dos Etnensc, que se référé <1cidade de Etna,
cavallos de Fauno. vista, conferencia.
situada ao pé do Etna. § Subsl. m . p lu r . Ã f r a n l ^ , ã r ü m , s. ap. p lu r . (de
Æ t h lô p ê , ês, s. p r . f . P u n . Antigo ELnenscs, habitantes dc Etna.
noine da iiha de Lesbos. a ffa r i). A p u l . Palavras sem ligação,cou­
Æ t o la u r b s , ïs , pc. /. V irq . m. q. tos frivolos, frioleiras, parvoices, baga-
Æ th ïô p ë s , ü m , s. p r . to. p lu r . (A '- A r p i.
tellas, pataratas.
OioTt..;). ViRO. Elhiopes, habitantes da Æ t ô ll, õ rü m , s. ap. TO. p lu r . Cic.
Ethiopia, em Africa. Æ thiopum lim jua. Etolios, povo da'Grécia. § V ir g . Habi­ A f f ã r l , ã t ü s s ü m , ã r i , v. dep. (do
P l in . a lingua etiiiopica, o ethiope. 5 — tantes de Arpi, cld. da Apulia. desus. A f f o r ). Cic. V ir g . Fallar a, dirigir
Ile s p e rii. Pi,iN. Povo da Lybia interior, a palavra a. A f f a r i nom ine. Cic. Chamar
Æ t ô lïa , sê, s . p r . f . ( A íto).!«). C ic . pelo nome. § Ov. Invocar. § V irg . Dar
na costa sudoeste.
Etoba. provincla da Grécia. graças aos Deuses.
Æ t h ïo p ïa , £ê, s. p r . f . (A-eioria). Æ to lïc ü s, 3, ü m , a d j. (de Æ loU a ).
Sen . Pl in . Ltliiopia, regirio d’Afriea, ao L u l Etolico, da Etolia -Ã ífã tlm , adv. Abundantemente.
sul do Egypto, c no sudoeste do golfo à ffã t ü s , 3 , ü m , p a il. pas. de A .ffari.
Æ to lïs , ï d Ï 8 , í. /. (AI toH ç). Ov. H or. Qne fallou ou tem fallado a. § * Á p u l .
Araliico, hoje o reino do Abyssinia, entre Etolia, mulher dc Etolia.
o mar t'ormelUo, a Nubia, a Nigrieia e A quem se fallou ou se tem fallado.
a Cafraria, Æ t ô lïü s , 3 , Ûm ,«if/.(AÎT»;)ao;). Ov. AfifAtus, US, s. ap. TO. (de a ffa r i).
Etolio, de Etolia, V irg , Discurso, conferencia, conversa.

iiSï'Vr
 AFF AFF AFF \1

convcrsaçílo, practica. § Ct.ad d . Carta, A r s quam affeclabai. V.-M a x . A arte que ciar, dar noticia, novas ; 6® Allegar, dar
epistola. § COD. JDSTK. Eesoripto do elle cultivava com ardor. A ffeclare im m o r- por desculpa; 6® — se. Vir, avançar, cres­
talilalem . CuRT. Ter grande desejo de se cer para, chegar. ViRQ. § A fferre liU e ra t
priiicipe.
immortalisar. — regnum . Liv. Ambicio­ a licu i ou ad aiiquem . Cic. Levar uma
AfifScâ, prf.t. per/, de Afficio,
A ffè c t a t lõ , o n is, e. ap. }■ (de affec- nar o reino (a dignidade de rei). § 3® ß e x - carta a algucui.— crim en. Cic. Aceusar.
ta re). Desejo ardente, demasiado, affecta- trá affectare. VlllG. Agarrar com a mão. — ces alienum . Cic. Endividar. — vim.
çSo, paix&o ■riiilosophiasapienticE esi affec- Affectare Gallias. V ell . Apoderar-se das Cic. Fazer violência. — vim vitts. Suur.
tatio. Se n . A pliilosopliia é o amor da Gallias. — studia m ilitu m . T ac . Captar — sibi mantis. Cic. Jlatar-se. — m anui
sabedoria. § Pretençao a, proseguimcn- a benevolencia dos soldados. — sociela- templo. Cic. Despojar um templo.— ma-
nus bonis alienis. CiO. Iloubar os ben*
to. Affectatio im p e rii, SUBT. Preten- tem. T a c . Obter alliança. — civitales f o r -
çao ao imporio. — Germanicce orig in is . m idine. Sa l l . Levar as cidades pelo ter­ alheios. — manus beneficio. Se n . Destruir
um beneficio, deital-o a perder. P r o se
TAC. Pretençao a brigem germanica. ror. § 4® A ffectare im ilationem antiquita-
quisque manus affert. Cic. Cada qual se
§ Busca, procura, allectaçao, tendência a tis. Qu in t . Fazer uma luá imitação da
ou para, imitaçao alicctada. ^ e c l a t i o antiguidade. — stuãium carm in am . T ac . ajuda a si mesmo. § 2® A ffe rre gaudium .
P l in . Dar prazer. — m oram , molestiam.
p rU co ru m verborum , SUET. Mania ou af- Ambicionar o nome de poeta. — fa m a m
íectaçao dos archaismos (palavras anti­ clementioe. T a c . Querer parecer clemente. CTc. Causar demora, enfado. — melum.
Q ui esse docti affectant. Qu in t . Os que Cic. Inspirar, incutir medo. — opinionem
quadas).
* Ã fF ê c tã tõ , adv. (d e affectatus], affectam ser sábios, que querem passar p op ulo. Cic. Fazer crer ao povo. § 3® A c-
cipe, tenuis victus quee afferat. IIOR. Sabe
L amjpk. Cuidadosamente, com dema­ por taes.
* Ã fifêctôr, â r ï s , ã t ü s s ü m , a r í , o que a parcimônia produz. A g r i m ultò
siada diligencia.
p lu s afferunt quàm acceperunt. Cic. Os
à fíectãtõl*, õ r is , s. ap. m . (de affec- V. trans. dep. V a r r . DIO.m. Ambicion.ar.
campos dão muito mais do que recebe­
ta re ). O que deseja ou busca com anela, § A p u l . Estar disposto a, ter tendoucia,
ram. § 4® Euntius affert hostem adesse.
ardor, aíflnco, que tem pretenções a ; o inclinação para, querer possuir.
* A ffê c t ô r, õiTS, s. ap. m . Ser v . O Liv. Um correio trouxe a noticia da che­
que aííecta. Affectator im p e rii. FLon. O
gada do inimigo. Fa m a a ffertur. I.iv.
que aspira ao império, — ãoctrin arum . m. q. Affectator.
* Ã ifè c tü õ sê , adv. (de affectuosus) Corre o boato. A lla tu m est rebetlavisse
ÁM U . Amigo apaixonado das scieneias.
Etruscos. Liv. Foi anuunciado terem-se
— ris ú í. Qu in t . Amigo de gracejos. — Cass. Affectuosameute, com allecto.
rebeliado os Etruscos. A ffe rre com per-
liherlaiis. Quint . O que abusa da liber­ § Ãffêctüõslüs, comp. Cass . — isslmê,
sup. SiD. tu m . Liv. Dar como certo. A ffe rtu r. l.rv.
dade. ^ „ Conta-se, diz-se. § 5® A ffe rre causas ju s ­
à ffS c t ã t r ix , i d s , s. ap. f . T kbt . * à ífS c tü õ sü s, a , ü m , ad). (de af-
tas. ClC. Allegar razões justas. — cetatem.
A que busca ou pretende com excesso al­ feetus). M acr . Que tem benevolencia, que
quer bem ; terno, aflectuoso. § Allõctüü- Cic. Dar a edade por desculpa. E lM l o f ­
guma coisa. fe rs . Sen . Nada provas com isso, não
à ffê c t ã t ü s , ã , tím ,p art. p . deJ/- sisslmüs, sup. Cass .
ÃfiTêctüs, ã , ü m , p a ri. p . de A ß e io . colhe o que allcgas.
fe clo . Procurado com excessivo cuidado,
à ü T bü lõ . COL. O m. q. F ibulo.
aficetado, muito desejado. § A U guida ffec- 1 “ líesentido d'uma impressão, allectado ;
à flfic lõ , Í 8 , êci, êcttím , íeS rS , r.
ta lim . Qu in t . Alguma coisa mais cui­ cheio, tomado de ; 2® Bem ou mal dis­
trans. (de ad <sfa c to ). Affeclar, traclar
dada. § Affectaia a liis caslilas. P ian . J. posto, vexado, opprimido, abatido, debi­
bem ou mal, fazer impressão no animo
Castidade affectada por outros, ou outros litado, commovido ; 3® Que está quasi a
ou no corpo, dispôr, mover, commovcr ;
querem parecer castos. Affcctaia s c u rrili- acabar. § 1® 2'ellus affecta calore. LUCR.
2® Caus.ar impressão agradavel; gratifi­
tas. Qu i n t . Gracejo afícetado ou pouco Terra que está quente. Affectas iracun-
did, desperatione. Cic. Allectado de có­ car, .brindar, dotar, d ar; 3® Causar im­
natural. § Ãllêctfttibr, comp. Qu in t .
pressão dc.sagradavcl; atacar, ferir, ap-
* á j r e c t õ , adv. (de affeUus). T ert . lera, desespero. — varié. CIC. Allectado
de vários modos. — audaciâ. T er . Atre­ plicar castigo, coudemnar, opprimir.
Ardentemente, vivamonte. § 1® Affioere m alé aiiquem . 1’APIN. Mal-
à ffê c tiÔ , õ n is, s. ap. f . (de affieere). vido, audaz. — optim â valctudine. CiC.
tractar alguém. — in diversum. T ac . Af-
1“ EctaçOo entre varias coisas; 2“ Bstado, Que goza de boa saude. — beneßcio, p rœ -
fectar por vários modos. Lilteree tua: sk
disposlçax), modo do sêr ; 5* Aííeiçao, in- m io. Cic. Que foi brindado d um bcuefl-
me affecerunt, u t... CTC. Impressionou-me
Clinaçüo benevola, ternura, amor; 4“ Von­ eio, premio- — leetitiâ. Cic. Cheio de ale­
tanto a tua carta que... O rator afficit,
tade ; 5“ p lu r . Objcctos de affeiç.ao ; mo­ gria. — spoliis. P ia u t . Cairegado de
ut vult, ânimos. Cic. O orador dispõe os
tivo de preferencia. § A ffeclio ad res despojos. § 2® Coelum affectum. ClC. A s­
ânimos, como lhe apraz. A ffk ia m u r ante-
aliquas. Cic. KelaçSo de algumas coisas pecto do ceu. G ra viter affectas. Cic. Gra­
quam alios affkere conemur. QuiNT. Com-
entre si. § 2° Affectio a n im i. Oic. Estado, vemente enfermo. Res affcctce. Liv. Ne­ movamo-nos antes de tentarmos movei'
disposição da alma. ■— corporis. Cic. Es­ gócios mal parados, jiffectafid es. T ac .
os outros. § 2® Afficere aiiquem betieficio.
tado do corpo. — coeli, CIC- Estado do Credito duvidoso, vacilante. Affectce vires.
preemio, sepulturâ. ClC. Conceder um
ceu, o clima. — astrorum . Cic. Aspecto IjIV. Forças enfraquecidas. A^t'cias senec-
beneficio, um premio, a sepultura. — lu-
dos astros ou influxo dos mesmos. § 3“ tute. Cic. Acabrunhado de annos. — sup­
cris. P l a u t . Enriquecer. — honore. Cic.
Verw affeciionis amplexus, Jusr. As cari­ plicia . T a c . — m orte. Cic. Posto á morte.
Honrar. — muneribus. Cic. Encher dc
cias d'uma verdadeira aílcição. U ltra § 3® Affecta estas. Liv. Edade muito avan­ presentes. § 3o P ttlm o afficitur. Cels . 0
affeclicmis humance fidotn. Ge l l . Com uma çada, que está em declluação. llie m e af-
pulmão está aftectado. Afficere morbo.
ternura mais que humana. § 4® Quta af- fectá. SiL. Pelos fins do inverno. A ffec­ N e p . Fazer enfermo. — in ju riã . Cic. In­
fectvmem tenondi non habent... U li ’. Por­ tum bellum . CTc Guerra quasi a termi­
nar. Affectum reperit. SUET. Enoontra-o juriar. — patnã. CTc. Infligir um castigo,
que elles não teem a vontade de conscr punir. — cruce. Cic. Condemnar ao su])-
var... § 5" AffecUonesnavkula? ioru m . COB. moribundo. § Ãflêotisslmüs, sup. VELL.
à ffecttts, ü s, s. ap. m . (dc a ß cere). plicio da cruz. — molestiâ, saiktate. Cic.
JUSTIN. Os filhos dos marinheiros. Jfutlà Opprimir de cuidado, desgosto.
a n im i affeclione. T ac . Sem algum motivo Estado physico ou moral (bom ou mau), Ã fflc t lc lü s , a , ■üm, adj. (de affi-
aflecção, disposição d'alma, sentimento.
de preferencia. gere). V ar r . Juncto a, coutiguo, pegado,
* à fi'é c tlõ s ê , adv. (de affectiosus). Affectuum duœ sunt species. Qu in t , lia
duas espécies de affecções d’alma. E r r a t e visinho, ao pé de.
Se r v . A f f c c t u o s a m c n t e , c o m a t ic c t o . Ã fíle t io , õnlB, s. ap. f . (de affigere).
* Ã ü e c t iõ s ü s , ã , ü m , aãj. T eut dubiis affeclibus. OV. Vacillar entre senti­
mentos diversos. § Alleição, aítecto, ter­ 1® Acção - de apegar; addição, accrosccn-
A licctuoso, amigavel. tamento, ajuntamento. 2 ® (de affingeré).
* Ãfifgctltô, ã s , ã v i , ãtam, ã r S , nura, objecto de ternura, amor. Affecta
teneri. TAC. Ser retido pela affeiçüo. Ça/ ís- KUFINIAN. Especie dc subjuucção, Ilg. de
t> fr e q . de A ffeclo. N ot. T e u . rhet. chamada também schesis.
à íftíC tivüs, ã , ü m , adj. Que exprime simis orbatus affeclibus. A p u l . Privado à fílc t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc A ffin -
desejo, atícotivo. A ffeclica verba. Pmsc. das suas mais caras aficições. Parentis gere. Juucto,accommodado,accrcscentado
Palavras que exprimem desejo. a ffeclus. SUET. A ternura d’um pae. § O
flngidamente. § F ig . Cic. Ampliado, exa­
Ãfifêctd, ã s , a v i , ã t ü m , ã r e , v. que arrasta p.ara alguma coisa, paixão. gerado. § L aot. Fingido, inventaéo.
irajts. f r e q (de ad e fa c to ). 2® Buscar, Affeclus movere. CTc. Excitar as paixões. Ã fllg Õ jlB , s3, x ú m , g S rê , v. franr.
procurar j emprehender coisa diíficil, — cohibere. P l in . Keprimir as paixões. (de ad e fig o ). Pregar, fixar, segurar a.
2® Aspirar a, ambicionar, desejar muito, Occupari affeclibus. Qulnt . Ser impressio­ Affigere cruci. Liv. ITegar na cruz.— Ut-
pretender, sollicltar, proseguir com em­ nado. P a r i affecta concußscere. TAC. Am­ ieram ad caput. Cic. Marcar a testa com
penho ; 3® Apoderar-se de, lançar mão dc, bicionar com egual ardor. § Vontade. uma lettra. Senectus me lectulo affixit. Sen .
captar, ganhar, chamar, attrahlr a s i ; Affeciu carere. U l p . Não ter vontade. A velhice mo pregou á cama. § ^ g .
4® Imitar mal, buscarem vão, querer pa­ § -iVffecção, doença, enfermidade. I n Ms nxar, gravar, iuculcar. Affigere anim o,
recer, alícetar. § 1® Ajfeclans muUipliccs affeclibus necessária exercitatio. CEI£. Nes­ memória:. Qu in t . Gravar no animo, na
potus, A m m . Procurando beber sem regra. tas enfermidades 6 necessário o exerci- memória. Affigere lilteras pueris. Qurer.
£ a m affecUU viam . P l a u t . Busca este cio. _
Inculcar aos meninos o couhecimeuto das
meio. Affcctare spem. Liv. Conservar a à ffe r õ , ãfifãrs, ã t t ü U , ã lla t ü in ,
lettras.
esperança. A jfccta re opus. Ov, Empre­ ãfiFêrrê, v. trans. (de ad o f e r o ). 1® Le­ (?) Ã flíg ü r S . Ge l l . 0 m. q. F ig u ro .
hender uma obra diíflcil. § 2® Affecíarc var para ou contra, tra?.cr, acarretar j AfiQlãnüs, ã , ü m , adj. (de A ffile).
a d ... F irm . Aspirar a... Affectasperãere 2® Dar, causar, motivar, oceasionar, inspi­ INSC H . Affilauo, de AlfUe.
me. P l a u t . Queres, desejas perder-me.
rar ; 3"produzir,rcferir ; 4®contar, anmm-
/é

48 AFF AFF AFF

A ffilê , ÍB, Í. %ir. n. FRO^•n^^ Aíflle, * A fH ã t ô r , õ r is , s.ap. m . (dc affiaré). hálito de seus cavallos. Urbem te rro r a f-
cid. do Lacio. T ert . 0 que sopra sobre, o que envia seu fla v it. F lor . 0 terror chegou a Roma.
à ft iiig õ , Is, I n x l, íctíSm, In g e r e , soiuo. A ffia re oculis honores. V ir g . Dar brilho
t). trans. (do ad c Jingo). CIC. Formar, ac- A ffla t u s , ä , i í n i f p a r t . p . de Affiare. aos olhos. — aliquem juventâ. Cla u d .
cominodar, ajunctar. § APOL. Suppor. § Sdet . Assoprado, tocado de sopro, de Remoçar alguém, dar-lhe o brilho da
E umen-, Imaginar. §Cic . Attribuir. A ffin - emanações. § Liv. Ov. Tocado, ferido, mocidade. — amores gregibus. Trn. Inspi­
gere a licu i crim en tiovartim re ru m . T ac . alcanç.ado. Affiatus peste. SiL. Tocado da rar amor aos rebanhos. §2° Affiabunt tibi
Attribuir a alguém o Criminoso projecto peste. — incêndio. Liv. Alcançado pelo odores. P rop . Os aromas se exhalarão
d’uma revolução. — a lic u i oralionem .Cia. fogo, chamuscado. — fu lm in is telis. Ov. para ti. Fescio qu id ru m o ris afllacerat.
Attribuir a alguém um discurso. — Assombrado do raio. § ViuG. P ers . Inspi­ Cic. Não sei que boato se tinha e.spalhado.
a n im i v ilin m oculis. I.UCR. Imputar aos rado, animado. § A ffia tu s re p u ls ii.V .ilA X . § 3° A ffia ri fla m m ã . Liv. Sentir o calor
olhos 0 defeito do espirito. Que soITrcu uma recusa. da chamma. — sidere. P l in . Solfrcr a In­
* à ffin ío , is, Ir õ , t>. fro n t, (de ad e à íB ã t ô s , ü s , s. ap. m . (de affiare). fluencia d'lun astro. — fu lm in e . Ov. Ser
fin io ). lluPlMAíí. Determinar, asseutar, ITa ü t . Sopro, A-ento. Ov. Ilalito, bafo, assombrado d’um raio. A n im o vitiato in -
decidir. respiração, cxhalação. § Affiatus incendii. genium afflatur. Sen*. Oingenho resente-
à f f ln ls , ê, adj. (de ad c J tn ü ). 1° Vi- I.iv. Calor do incêndio, o clarão, o brilho se dos vicios do c.spirifo. A ffia ri divino
siuho, conflnantc, contiguo, proximo ; do fogo. § V ar r . (te r. g ra m .). Aspiração, s p iritu . Cic. Ser inspirado pelo sopro di­
2o Affim, parente, ligado por affinidade, o II, signal de aspiração. § F ig . Cic. Ins­ vino. § 4“ Cui aflia tur a m o r. Tuí. A quem
ligado por sanguinidade; 3“ Cúmplice, piração, cnthusiasmo, ostro. o amor favorece.
participante, que toma parte, que se oc- Afflc..._cm Aclfle... Ã fflü ê n s , ê n tís, p a rt. pres, de A f -
cupa de ou com; d” Inclinado a, amigo à flflc t ã t lô , õ u ls , s. ap. f . (de a j- flu e re, c adj. T ac . L iv . Que corre juncto
dc. § 1“ M a u ris. LiV. Visiulio dos ß ie ta re ). Cic. Dôr, solfrimento moral ou a outro, que concorre para alguma parte,
Mauros. § 2“ A ffin ia vincula. Ov. Fareu- physico, afliicção, tormento, tribulação, que chega, que vem pura § A n n i uffiuen-
fesco por casamento. Ccelo ujfinis o rig o. trabalho. tes. IIOR. Anuos que vão passando. §
Ki l . Origem que remonta até o ccu. § 3° * Ã fH ic tã tô r, õ rIs , s. ap. m . (de a j- Abundante, copioso. Aflluentiores aguce.
Affinis fa c in o ri. Cic.Cumplice d’um crime. flicta re). T e r t . O que aflligc. ViTR. Agvias m.ai.s abundantes § F ig .
— Vurpiiudini. Cic. Capaz d’uma torpeza. Ã fflic tã tü s, ã , ü m , p a r t. p . de A f- H om o affiuens vestitu. 1’tlãSD. Homem dc
— negofiú publicis. Pr.AUT. Envolvido nos flicta re . Su e t . Atormentado. capa roçagante. — deliciis. IHuR. — in
negocios públicos. § 4“ Affinis idolatricc. O') A fllic t lm , adv. Ca i ’e l . Ved. FJ - deliciis. IsiD. 0 que passa ou nada om
Trrt . Propenso, inclinado á idolatria.— flic tim . delicias. L a r g ito r aflluentissimus. AUQ.
re ru m quas f e r i adolescentia. T er . Dado à ffllc tlô , õ n Is, s. ap. .f. (de affiigere). Que dá cora muita largueza, com prodi­
ás coisas que a mocidade permilte. — p a ­ Se n . Atilicção, opprcs.são, inquietação. galidade. Aflluens Omni scelcre. Cic. Um
ds. T ert . Inclinado á paz, pacifico. Ã lflic íõ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã r ô , v. grande facinoroso. § F x affiuenti. 'TAC.
à ÍT in ltã s , ã tis , s. ap. f . (dc affinis). trans. (do afftigere). Maltractar, vexar, Abundaulemcutc. § Ãlllíicutlór, comp.
V a r r . Visinbança, proximidade. § CtC. agitar, affligir muito. Faces tempestas a f- Ctc.
Aífmidade, parentesco por affinidade. § flictabat. CÆS. A tempestade açoutava os à fflü S n tê r , adv. (de affiuens). A pu l .
Pl-AUT. Os parentes por affmidade. § ÍY?. navios, fazendo-os bater uns contra os Abundantemeute, copiosamente. § Ãllia-
Gei .l . Kclaçáo, similhauça, paveceuça, outros. § F ig . Maltractar, atormentar, cntíüs, comp. C ic.
analogia. abater, vexar, acabriinhar. A fllicta re Ita - Ã fflü ê n t iã , râ, s. a p .J . (á o a fllu e re ).
à flin x i,p r e f. de AJjingo. lia m sceviíiâ. ÏAC. Vexar a Italia pela P l ix . Afllucncia, o correr, fluxo. § F ig .
à íT I r m ã n t ê i', adv. (dc affirmnns). crueldade. — se. Sa l l . A ffiicla ri. CiC. Ser Cic. Almuflaucia, copia.
G kll . Aíllrmativamcute, com a.ssevera- abatido, cair cm desanimo, cm deses­ Ã fílü Õ , ís , x i , x ü m , e r ê , ». intrans.
ção. pero, e.star enfermo no corpo ou na alma. (de ad e f lu o ). Correr i>ara, vir correndo
à íí lr m ã t ê , adv. (de affirm alus). C ic. A fflic tô i', õ r is , s. ap. m . (de affii­ junctamente. cEstus bis affiuunt. Pi.i.x. A
Aílirmativamentc, com affirmaçüo, com ge re ). Cic. ü que arruina, destroe, vexa, maré sobe duas vezes. § Aflluir, vir, clie-
asseveração. § Ailirmãtísslmc, sup. Gkll . afilige. garem multidão. CopUe aflluebant. Liv.
A .fiIrm ãtiÕ , õ u ls , s. ap. f . ôle affir- Ã fíü c t ü s , â , ü m , p a rt. p . aa A fllir As tropas afliuiam dc toda a parte. §
m a re ). Afflrmação, asseveração, protesta- gere. Cæs . Arremeçado contra, despeda­ Chegar, vir. .Opes affiuunt. V a l .-M a x . As
ção. M u U â affirm atione ahnuere. CURT. çado. § A ffiictus m agnis clamoribus. Cic. riquezas nos vêm. Affiuere ad sensus.
Itccusar obstinadamente. Perturbado pelos grandes gritos. § H om o Cic. Entrar, penetrar os sentidos. F i h i l
A ff i r m a t i v e , adv. (dc affirm ativus), affiictus. Cic. Homem acabrunhado, cheio ru m o ris afllu.vit. Cic. Nenhum rumor
PRt.se. C A S S . De modo affirmative. de vicios. § ÃflUctIõr, comp. Cic. houve. A fllu it incautis am or. Ov. 0 amor
à íiirm ã tiv ü s , á , (de affir- à fS Ic t ü s , ü s, s. ap. m . (de aflligere). entra insensivelmente nos desprecavidos.
m a re ). DIOM. Affirmativo, queaífirmaou Ai 'UL. Embate, encontro, pancada, cho­ § Possuir cm abundaucia, superabundar,
seiTC para affirmar. que. fresbordar; abundar. A ffiu ere d iviíiis.
à f t i r m ã t õ r , õ r ís , s. ap. m . (de affir- à flaigd , Is , x i , c tü m , g ê r S , ». I.UCR. Superabundar cm riquezas, ser
m are). ITj>. Oque aflirma, o garautc,rcs- trans. (dc ad e f lig o ). Arremeçar, atirar muito rico.— fru m e n to . P l a u t . 'Ter trigo
pondeiite, ílador. contra; bater com violência; quebrar, cm abundancia.
à ffir m ã t ü s , ã , ü m , p a r t . p . de A ffir - espedaçar ; derrubar. A flligere arbores. * à íiiü ü s , ã , ü m , ad j. J. V a l . 0 m.
m ire . ClC. Afílrmado, asseverado, confir­ CÆ.S. Despedaçar a.s arvores.— caput fu s ti. q. .ifltaens.
mado. § A r e l . Seguro, garantido. T ac . Dar «ima pancada com um pau na  lT cd íõ . is , õcli, õSsüm , e r ê , ».
A íiii-m o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. cabeça. — p o cu la .gp .x . (íuebrar copos.— trans. (de ad c J o d io ). PLis. Cavar ao pé,
truns. (de ad c J irm o ). Firmar, solidar, solo. T ac . Atirar por tena. — ad terram . ajunctar cavando.
confirmar, provar. A ffirm a re a liq u id auc- P lad t . Arremeçar contra a terra. — in à f i õ r , desus. Vcd. A ffa r i.
ioritate siiã. Liv. Fortalecer com a sua m ortem . T ac . Matar esmagando. Lupinus A ü o r ê ou à d f õ r ê , /«f. in f. de A d -
auctoridade. — se anim o. I.iv. Tomar co­ fr ig o r ib u s a flligitu r. GOi.u.M. 0 frio mata sum.
ragem. — opinionem . Liv. Acreditar uma os tremoços. § F ig . Abater, molestar, af- A fF õ rèm ou à d f õ r ê m , p re t. im p ,
opinião. — p o p u li Jiom ani virtu tem arm is. fligir, opiirimir, destruir, atormentar. subj. dc Adsum.
T ac . Provar pelas armas a força do povo A ffiigere rem . Cic. Abater, attenuar, di­ Ã fT õ rm id õ Yen. A d form id o .
Romano. § Afílrmar, asseverar, assegu­ minuir uma coisa. — vectigalia. Cic. Di­ Ã É frã n g õ , Is , ê g i, ã c t ü m , ê r ê , ».
rar, certificar. A ffirm a re ju rig u ra n d o .L lV . minuir os impostos. — am icitias alicujus. trans. (dc ad c fra n g e ré ). St a t . Quebrar
Affirmar com juramento. A ffirm a tu r. Su e t . Ábater os amigos de alguém. — uma coisa contra outra.
T.AC. Affirnia-sc, a.sscgura-se. opes. Pl.iN. .\rruinar, destruir os bens. Ã ffrêgijpue/.dc A,ff'ringo c A flra n go .
à f f i x ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . (de — mores. F lor . Corromper os costumes. à fli-êm ó . Vcd. A d frcm o .
affixus). P a u l ., jct. Pertences c moveis — partes. T.AC. Arruinar um partido. — Ã ffr i c ã t lõ , õ n is, s. a p . f . (de a f f r i-
d’uma casa. causam susceptam. Cic. Deitar a perder a ca re ). C. AUR. Acção de esfregar, esfre-
A fü x êt,íy n c. por Aflixisset. SiL. cau.sa, prevaricar na defesa d’uma causa. gação.
à f f i x i , pret. de Affigo. Fom peius ipse se a fflix it. Cic. Pompeu à fíi-Ic õ , ã s, ü l, ic t ü m , ã r ê , ».
à f i i x i ó , õ n is, s. a p .J . (de affigere). perdeu-se a si mesmo. Vehementer a fliig i trans. (de«<í o f r ic o ). IT.lx. Esfregar uma
XON. Juneção. § Capkl . M ar t . Attenção desiderio. CURT. Ter vivas saudades. coisa com outra. § F ig . Communicar, es­
aturada, aííeição, inclinação, predilecção. Ã fflo , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ô , ». trans. fregando. A ffric a re rubiginem suam cân­
A f f i x ü s , ã , ü m , p a rt. p. de Affigere. e ?i. (de ad e f lo ) . 1" Asso]>rar, soprar so­ dido. SEN*. Communicar a uma alma pura
Cic. Pregado, unido, impresso. § Tiu. bre, bofojar, tocar com o bafo ; 2“ E.xha- os seus vicios.
tjTAT. Ajtplicado, attento. § Ãflixlõr, lar-se; flg . Derramar-so, e.spalhar-se, (?) A ffr ic t ü s , ü s , s. ap. m . (de affiri-
comp. PoRC. L ath . transpirar ; 3" Passiv. Scr tocado de exha- ra re ). P ux. Esfregação, acção dc esfregar,
à f í lá g r ã n s , ã n t ís , p a rt. pres, do lação, sofircr .a influencia (d’um astro), fricção.
desus A ffla gra re. — tempus. A mm . Tempo ser inspirado; 4” Favorecer. § 1“ A ffiare (?) Ã ffr ic t iõ , õ n is , s. ap. f . PitãSD.
de perturbação, dc guerra. a licu i re i. lloit. — aliqu id . P l i .s’. Soprar 0 m. <1. 0 preced.
* Ã fflã m e n , I n ls , s. ap. n . (de a f- cm alguma coisa. Nos cqnis o rie n t aflia- Ã ffr i n g õ . Vcd. A d frin g o .
lla r t). JuVENU. Sopro, iii.-^piraçâo. cit. \ iRC. U sol nascendo nos faz sentir o ÃíTi-Io. Vcd. .lti/'/ iy.
í
AGA
A ffü d l, p r e l.p e r f. de A ffunã o.
A f f ú i OH Ã df<U,p>’eí. jot/. de Aã$um.
ÃfiTulgâõ, ês, si, § rô , v. intrans. (de
o d e / tily e ó ). liespinndecer, brilhar, luzir.
Vemis affulsil. Sib. A e.strciia de Venns
apparcceu briihnndo. § F iy , M ih i affulsil
/ o ríim a . CiC. A sorte me toi favoravcl ou
ine sorriu. Ut p r im a affutsií occasio.
F lor . N a primeira oceasiào que se ofte-
receu. Cretensibus n ih il prcesidii affulsil.
V a l . M a x . Nenhum auxilio vein animar
os Cretenses. A 'u lla affulgrt spcs. Liv.
•Nilo lia esperança alpuina.
ÃfT ím dô, ís , fü d l, fü s ü m , SrS, r.
trim s, (de ad e fu n d o ). Derramar por
cima, entornar, verter. Affundere aquas
oceano. T ac . Derramar as aguas no ocea­
no. — vinum a rbori. P u x. líegar uma
arvore coin viiiiio. § F iq . Despedir con­
tra. A ffund cre equites cvruibus. T ac . .\r-
rcineçar a cavnilaria contra as alas. —
vim vitalcm . T ac . Comiminicar principio
de fcemidldade. § Fassie. A ffu u d i. Liv. (?).
Prostrar-se, pôr-sc cm terra cm signal de
reverenda.
à íT üsio, õ n is, s .a p .f . (i\e affundere).
I’AU.. Infusão, aspersao, borrifo.
ÃtrCisÜs, ã , ü in , p a rt. p . de . If f unde-
re. T ac . Ov . Derramado, espalhado por
cima. A m nis affusus oppidis. P i .i n . lüo
que banha cidades acastclladas. Apiisa
Jbero colonia. Pi.ix, Coionia regada pelo
Ibero. § F ig . Affusus genibus, Flok . Pros­
trado aos pds d'alguem, ahraçando-ilie
03 joelhos. A ffu si tum ulo. Ov. Prostrados
ao pó d um tumulo. A ffu si veuti. Sex .
Ventos que incham as velas.
à ffú t ü r ú s . Vcd. Adsum .
* A f 6 ri^. IT-AUT. Vcd. Foris.
Ãfrã, se, í. p ;'./. M ar t . Afrn, nome
de mulher.
* A f r ã n i ã n ü s , S , ü m , adj. (de A/ra-
nitts). Cic. Afraniano, de Afraiiio, perten­
cente a Afranio.
Á f r ã n l ü s , í i ou I , (sgne.), s. p r . m.
Ilon. Afranio, poeta comico latino. §
Cic. Tenente de Pompeu ciu Ilespaniia,
§ Liv. Nome de outros.
A f r ã n ii ls , ã , ü m a d j. Cic. Afranio,
de Afranio.
A fr ã t ü m . Vcd. A p h ra tu m .
A f r l , o r ü m , s. p r . m . p lu r . ViKG. Os
Atros, os Africanos.
A f i 'I c a , sè, s. }>r. f . CiC. Africa, uma
das tres partes do antigo mundo.§PLlN.
O território de Carthago.
A fi-lc ã n ü s , ü , ü m , «(/;. (de A/rfcrt).
CIC. Africano, de Africa. A/tàcanw ga lli-
na*. COL. Gallinhas da Numidia. Fom peii
A frica n u s triumphus. P u x. Triunipho de
Pompeu, vencendo a Africa. § pr.
V I . Div. Africano, .-ippeliido dc dois ííci-
piões. A frica n u s m a jor, A frica n u s m inor.
CTC. O primeiro Africano, o .segundo Afri­
cano. § AlAUT. Nome de outras [lessOas.
A fr i c lí i , « 3, s. ap. f . (orig. incert.).
Auxon. Dolo, Usado nos antigos sacrifí­
cios (?).
à f r í c ü s , ã , ü m , adi. (de A f r ic a ).
V'lRG. Africo, de Africa. § Ilon. Que tíou
pertence ao vento sudoe.sfc.
à f r í c ü s , i, s. p r . m. VlRO. 0 Africo,
o vento sudoeste, que sopra d'Africa
(com respeito li Italia). § Isih. O Jlcio-
din, 0 sul.
A f u i , e tc ., por A b fa i, p ret. p e rf. dc
Absum.
À g ã c t ü r i , õ r ü m , s . p r . m .p lu r .l'L ia .
Agacturos, povo da Arabia.
A g a g a m a t á e , ã r ü m , s. p r. m. p lu r.
P u x . Agagamatas, povo proximo á Ala-
goa Meotida.
A g ã l m ü , ã tís , f. ap. n. (ií-(a/.na).
t'Ai>EL. Estatua, imagem.
A g ã m ê d ê , ês, .í.p/>/.(’Ava.iviír,).llYO.
Agamcdc, filha de Angue, heroina do cerco
dc Troia. § P u x . Cid. da ilha dc Losbos.
A g ã m ê d ê s . cê ou Is, s. p r . m .
CK fafpriSui). CTc. Agamedes, celebre ar-
chitccto, Irinio de 'fiophonio.
AGA AGE 'lO
A g a m ê n in S ou A g a m S m n õ n , auctor d'uma historia de Cyzico. « V aiír
ô n is, s. p r . m . ( 'Ava;»!;jivnv). CiC. SEX. A uctor grego de Chios.
tr. Agamómno, general dos Gregos no Ägäthöcleüs, ã,ü m , adj. CA z i-
cerco de Troia. § Cic. Nome d um es- /.tio,-). Sir.. Agathocleu, dc ou relativo a
cravo. Agathoeles.
A g S m ê m n u u Iã c ü s , a , ü m , adj. * A g â t h ííd r ê m õ u , õ n ís, s. ap. m.
(dc A g a m n n n o n ).J O iü i. Agamemnoniaco, (ivBloízipwv, bom geiiio). L ampr . Espé­
de Agatuemuon. cie de serpente do Egypto, a que se at­
A g ã m ê m n C n Id ê s , cè, s. p r . m. tribuera virtudes salutares.
patron, ( 'Açanqrvovlír];) JoilX. Agameiu- A g ã t h ü s s â , æ , s . p r . f . Pu.x. Outro
ndnidcs, filho de Agamemno, Orestes. nome da ilha de Telos.
Agãmêmnõnlüs , â , ü m , adj. Ä g ä t h y r n S , sê, s. p r . f . Liv. Aga-
( AY».pt;víóvio;). ViRG. Agamemuonio, thyrna, cid. da Sicilia.
de Agamemno. § V ir g . P rop . — filho ou Agâthÿrnûm ou Ägäthirnüm, î,
filha de Agamemno. § VIRO. — um grego. ' s. p r . n. Pux. 0 m. q. o prcccd.
*A g Ü m Ü S , i, s.ap. m . (ãva;io;). llIEli. I Âgâthÿrsi, õrüm, s. p r . m . p ln r .
Que não é casado, celibatário, solteiro. I C A pxH-jpsot). ViUG. Agathyrsos, povo da
A g ã n d e i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . ’ Scythia, tiuc occupava o actual princi­
P ux. .Vgandeos, povo nas margens do pado de Siebenbürgen.
Tanais. I * A g a ü n õ n s Is , S, ad j. (de A ga u n u m ).
A g à n ip p ê , ês, .?. p r, .f. CAvavIcar,). I G reg . Foitr. Agaunensc, de Agauno.
V irg . Aganippe, fonte consagrada a I Ä g a u n ü m ou A c ã ü u ü m , ï, s. p r . n.
Apollo c lis Musas, na licocia. $ llvif. Fort . Agauno, cid. du Gallia transalpina,
Mulher dcAcrisio. hojc .Saint-Maurice.
A g a n ip p ê ü s , S, üm adj. PKor. A g a v e , ês, s. p r . f . ( ’Avaar,, augusta;
Aganiii|)eu, de .\ganiiqie. altiva). (Tc. Agave, Iliba dc Cadmo, mu­
A g ã n ip p ic fls , a , ü m , adj, S id. 0 lher dc Echioii, mãe de Penthcii, a (lucni
ni. q. 0 pic.cd.
matou. § IlVG. Vnia das Ncreid.is; lima
A g ã n ip p is , Id is ou Id õ s, s. p r , f . das Aina/oiias. § ,Iuv. Nome d'uiiiu tra­
(Iic. Aganippede, o que li ou pertence a gédia dc Estacio versando sobre a luoiTc
Aganiiqic — epitlicto das Musas. de Pcntlicu por sua mãe.
A g a n z a g ã , sõ, s. p r . f. Pux. Agan-
A g â v î , õrüm, s. p r .m . 2 >liir. ( '
zaga, cidade da Media. altivos, soberbo.s). ITnsc. Agavos, povo
* A g â p C . ês. s. ap. f . ('/.■.•ázr,,Amor, da Scytlila.
afíeiç.do). T eri’. Amor cbristflo, cari­
dade christan, amor do pro.xiiuo. § A g a z a g ü , æ , s . p r . f . A ji.m. Agazaga,
cid. lia Persia.
IliER. Agapa, refeição dos primeiros
christAos. A g b ã t ã n ã . Ved. Ecbatana.
A g b lo n s ïs , Ö, u ili. (dc A gb iu m ).
* A g ü p ê n õ r , õiTs, s .p r . m. ('.V-íz -
r/.vi.ij). IlYü. Agapenor, filho dc .Vnecu, IxscR. Agbiense, natural dc Agbio, cid.
d'.'Urica.
capitão dos Arcadios cm Troia.
*A g ã p ê tõ õ , õ r ü m , s. p r . m . p lu r. A g c b is ê s , arch, por Anchises. ITiisc.
(■/•.'0.r:r,T0Í, queridos, amados). HlER. Aga- A g d ü s , î, s .p r . f . Aux. Agdo, ro-
petos, sacerdotes c monges christãos. j chedo, donde Deucalião c Pyrrba arr.iii-
A g a r , í. p r . f. indec. (hebr. -);n, carani as pedras, com que povoaram a
terra.
Ilagar, fugida). Diltr.. Agar, serva dc
Abr.aham, e m.ãe do Ismael. I A g e , srg. lies. sing. im p. de .Ig crc , que
A g a r ou A c lg a r , i. ;o-. (?) IltiiT. I loniada adverbialmente se costuma jniic-
Cidade do Dyzario (cm Africa). tar coin os advérbios. — dum , nu te,
A g ã r c n i , õ r ü m , .i. p r . m . jA u r. (dc p o r t 0 , Jam, modii, sane, verb, sis, 1“ Serve
Agar, serva de Abraham). Isin. Agaie- para exhortar. CTc. Eia, animo, coragein,
nos, povo da Judea. ora sus. 2“ Indica concessão. U v. Se;a,
A g ã r í c ü m , I, s. ap. n. (*-'«fc<óv). pois não, dc bom grado. 3" Mostra inili-
Pf.ix. Agarico, exerescencia esponjosa, gnaçfio. T er . Ohl e que tall -l» Signal de
espccic dc cogumelo, que se dá no tronco transiçiÿ. Cic. Vejamos, agora, eia pois.
d álgumas arvores. A gêa w , s. ap. f . (z-yjiz, caminho,
A g ã s S , õ n ís, s. ap. m . (talvez dc rua). Ex.x. Isiti. Passagem ou corredor,
agere a.sinuni, tanger o burro). I.iv. 0 por onde o chefe da mariiiliagem se di­
que tracta c conduz bestas dc <arga ; o rigia .aos remadores ; talvez a ponte, o
arrieiro, o alinncrcvo, o burriqueiro, arro- couvez, tolda, coberta.
ebeiro, azamel. 5 IIOR..Criado, servente A g ê d ü m , adv. (de age e d u m ). P rop .
da ultima classe. Vcd. Age.
A gã.ssã, s . p r . f . Liv. Agassa, cid. Agôlãdês, œ, s. p r . f . ( Afii/.z.íij;).
da Tliessalia. CoLU.Nf. XüUic (ruui cclcbi'c ^auc-
A g ã s s sê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . o m. tuario (Ic Argos.
q. o preced. Agõlãstüs ou Agêlãstõs, í, s. p r ,
A g a s ü s , i, s. p r . m . P u x. Agaso, m. (ivAzz-ni,-, que uão se vê). Pux. Age-
porto da Aimlia, hoje Porto-Greco, lasto, atípcllido de M. Crasso, avô do
A g ã t h ã , sê, s . p r . f . P u x . .Mict,.cid. triumviro do mesmo nome.
da Gallia Narboncusc, hoje Agile, no Agêlllnüs, Î, s. ap. m , d im in , Cic.
departamento dc Ilcrault. 0 111. q. o scg.
A g ã tli.ã rc h id ê s, cê, s. p r . m . Pux. Agêllülüs, Î, s. ap, ni. d im in . dc
Agatbarchido, historiador e geographo Ager. Cat . Mais periueno cannio.
grego, dc Cuido. A g e llü o , i, s. ap. m. d im in . dc A g cr.
A g ã t liã rc U t ís , i, s. p r . m . ITrn. T er. V ar r . Pequeno campo, cainpinbo.
Agatharcho, architccto grego. Agelocüm, í , s . p r . u . ax to x . I t i .x er .
A g ã t h ê , ês, s. p r . f. (■'/.(■zOr,, boa, Ageloco, cid. da Hritania Itoniana, hoje,
virtuosa). L ucr . Nome de muilier. Ç Idieton ou I.itticborough.
JUVEXC. Nome d uma sauda martyr. A g c m ã , ã tís , s.ttyi. n. (zvi;;jiz, tropa
A g ã t h ê n s ís , ê, adj. (de .igatha ). escolhida. U v . Divisão dc soldados no
G reg. Agatheuse, de Agatha (Agdc), exercito da ãlacedonia.
cid. da.Gallia. Agêndlcüm, Î, j. p r . n . Cæs. Agcn-
A g ã t h in ü s , i, s. p r . m . M art . Aga- dico, cid. da Gallia, hoje Sens cm Cham­
tbino, nome de homem. pagne.
Àg.üthÕ, õ n ís, s. p r . m. (do z- zOi.-,
A.gênnõ, õnís, ou Agênêãlõgê-
bom, virtuoso). llYG. Agatho, filho de tü s, 1 , s. ap. m . (z ‘Ytviz/.ÓYr,To,-). TERT.
ITiamo. Sem genealogia, cujos ascendentes não
A g ã t h õ e lê s , Is, ou Sos, s. jn*. m. podem ser indicados.
( A;zOoz>.í;), Aus. Agútliocles, rei de
Agênnüm, í, s. pi . n. Aus. Agcuuo,
Sytacusa, filho d'um oleiro, J CTc. Ü old. das VTtlobrigc.s, na Gallia Aquitaiia
1
 m AGO AGG AGG
Sccunda, hojc Agen, no departamento de Complenl aggere fossas. VlRÔ'. Afénafn lafn. Collar penriáâ ás fícclins. § F ig . Cic-
lot-et-Garonne. as fossas. Trabes m ulto aggere vestire. Unir, junctar bem.
À g ê n õ r , õ rle , s . p r . m . f'Ayiivuj). CÆS. Entulhar de terra os Intervallos A g g i-ã v ã n s , â n t ïs , p a r t. p. de A g .
Vmo. Agenor, lllho de Bolo, rel da das vigas. A ggeribus obrutus. A m.m . gravure. Pm k . Que aggrava, que faz peio-
Phenicia, pae de Cadmo. § H y g . Nome Sepultado debaixo dos destroços. § 2 ° rar. Aggravante m orbo, SUET. Aggra-
d’outras pessoas. A g g e r cadaverum. A mm . Montlio de cadá­ vando-se a doenç.a.
A g ê n õ r g ü s , ã, ü m , ou A g ê n S r lü s , veres. — a q u a ru m . SlL. Um montão * A g g r â v à t ï è , ô n ïs, Sj ap. f . (de
a , üm,a<íy. {ãe A g e n o r). Ov. Agenoreo, d'aguas. E x aggere. ViRO. De logar ele­ aggravare'i. A r n . Peso excessivo, sobre­
de Agenor, ou dos f l l h o B d'este. § SiL. vado, outeiro, collina, etc. A g g e r busíi carga. § Sa lv . Trabalho, incommodo,
Da PUenlcia, ou de Tyro. § SiL. De Car­ ViRG. Um tumnlo. — m u r i. ViRG. Mu­ vexaçao.
thago, Carthagiuez, ralha. Agger-es A lp in i. ViRG. As alturas A g g r â v â t t ia , a , ü m ,p a rf. p . de A g -
A g ê n ô r l ã , és, s. p r . f . A ua. Age- dos Alpes. P rœ c ip ita ri e x aggere. Su e t . gravare. SoET. Aggravado, vexado, de­
noria, deusa da acttvtdade. Sdr precipitado da rocha Tarpeia. § 3“ teriorado.
A g ê n õ r ld á c , ã r ü m ou d ü m U y n c ) . Aggeres ru p ti. VlRQ. Diques, represas A g g r â v ë s e S , ïs , ë rë , v. n . inchoat.
s. p r . m . p lu r . paU-on. SiL. Agenoridas, arruinadas ou quebradas. M edio aggere.
de A g g ra m re . P a cuv . Fazer-se pesado ;
de.sccndentcs do Agenor, os Cartha- ViRG. Sobre a ribanceira. A g g e r viœ chegar-se o tempo de p.arir. § F ig . 'J’kh .
ginczes. ViRG. A parto mais alta, o centro da Tornar-se grave, aggravar-se, peiorar, ir
A g ê n C r íd ê S ) s. p r . m . p a tro n . estrada. A ggcrem facere, Cæs. Kazer um
a peior.Aj75r/-iU)eicfi morbus. Ter . Aggrava-
CAvyivopliriç). üv. Agenoride, íUho de terr.aplauo. A g g e r A u re liu s . R u t il . A se a doença.
Agenor, Cadmo. estrada Axuelia. Aggeres pub llei. A>rii. A g g i 'à v è , a s , â v ï , â t ü m , â r ë , v.
A g ê n s , ê n tis , p a rt. pres, de A gere. Estradas publicas. § 4° Aggerem apparare.
trans. (de ad e gra v o ). Sobrecarregar,
Quo faz, ou traz. Agentes f r ig o r a venti. Cæs. — construere, insíruere. PLDí. —
opprimir. A ggra v a re jmndus. PuN. Aug-
VutG. Ventos que trazem frio. § Agens exstruere. Sa l l . Fazer um aterro, cons­
meutar, pôr mais peso. — ictus. P u x .
o ra to r. Cio. Orador que eommove. h n a -- truir mn terraplno. A g g e r oppugmindiv
Fazer mais pesados os golpes. — caput.
gines agentes. Cic. Imagens vivas § P a u l ., Ita liæ . Cic. Posto, donde a Itnlia deve
Pl.iN. Fazer a cabeça mais pesada.§ Ag-
jct. Kequerente, sollicitador, aggravante, ser atacada. A ggere cingere. ViRG. Cercar
gravar, fazer peior. A g g ra v a re m orbum .
promotor, auctor (em juizo). § Hva. com estacada. Congestis cadaveribus agge-
P l i n . Aggravar a doença. — ream . Qu in t .
Mcilidor de terras, agrimensor. § A gen­ ren i efficere. F l o r . Fazer uma trincheira
Sobre carregar o aceusado. — sortem a li-
tes ín rebus. U lkr. — re ru m . A .-V ic t . com cadaveres amontoados. Aggercoctus.
cujus. CURT. Aggravar a sorte d’alguem.
1 ’unceionarios pubiicos, no tempo do P r o p . Muro de tijolos.
— alicujus in vid iam , Liv. Tornar alguém
Imi>erio, cnearregados do abastecimento, AggSrãtim , adv. A p ü l . Em montão, mais odioso.
e tranquiilidade publica. % A gen lia verba. aos bandos.
* A g g r ë d ï S , ÏB, ë r ë , arch. i>or
G kll .. Verbos activos. AggërâtïS, ônïs, s. ap. f . (de agge- A ggre d ior. P l a u t . § A ggred erer. CiC. ap.
A g S r , â g r i ou ãg i-I, s. ap. m . (de r a r e ). Vrrn. Amontoamento, aecumula- P risc . E u fosse aggredido.
Gic. Campo, terreno cultivado, mento de materiaes, terra, areia, etc.
A g g r ë d ï ô r , ë r ïs , ëssü s s ü m ,
licrdade. § C e l l . Vergei, pomar, campo Aggëratüs, a , ûm, p a r t. p . c’e g r ë d î , V. dep. (de ad e g r a d io r ). 1« Ir
plantado d’arvores. § I n s c r . Compri­ A ggera re. T ac . Levantado em forma de ter com, ir fallar a, acercar-se de ; 2“ Ten
mento, estensao ao comprido. § Terri­ terraço feito amontoando. § APüL. Cheio, tar, sondar, procurar, obter ; 3“ Aggre
tório, dlstricto, palz. I n a g ro Troade. atulhado. dir, ir contra, acoommetter, atacar ; 4” Co
N e e . N o palz de Troada. § O campo * Aggërëüe, S, üm, aefj. (de a gger). meçar, principiar, emprehender. § 1“ A g
(e nSo n cidade). E x agris con cw run t, A n t h . LAT. Feito em forma dt trincheira, g re d i atiquem . P l a l t . Chegar-se, acer
CIO. Acodem do campo. § ViRG. Terra que se eleva, aos montes. car-se de alguém. Quò aggredi cupiel. Cic
d'um campo. A g g ë r S , as, âvï, âtüm, â r ë , v. Aonde quererá ir. A g g re d i dictis aliquem
A g e r t ít õ n , i j s. a p . n. (iviiçarov, que trans. (d e ad c g e ro ). Encher, entulhar. VlRG. Dirigir-se a alguém para lhe fallar
nilo envclliece). P l k . llil-íolbas,planta. A ggera re spatium. C u r t . Entulhar um § 2" A g g re d i cruãelitatem ps-incipis. T ac
* A g ê r ã t S s , i , s. ap. m . (àyéfaToç). espaço. § Anrontoar, accumulai-. — cada- Sondar a crueldade do principe. — lega
T e u t . Sempre móço, que mio envelhece, vera. ViiiQ. Amontoar os cadaveres. § Ele­ tos a liu m ab a lio diversos. Sa l l . Sonda
nome d’um dos .Seres de Valentino. var a terra. A ggera re arborem . Co lum . cada um dos enviados. — aliquem p rcci-
* A g e r e n s i s A g e r , Cic. District© na Abacellar uma arvore, alporcal-a. § F ig . bus, largitione. T ac . Captivar com rogos,
A sia ilenor. Augmentar, exagerar. A ggera re iras. com liberalidades. § 3“ A g g re d i m u ru m ,
A g S r õ n ã , sê, s. p r , f . (de agere). VlKü. Augmentar a colcra. — incendia Sa ll . Assaltar o muro. — e x lateribus.
A u g . 0 m.. q. A gen oria . belli. SiL. Exagerar as devastações da Sa l l . Acoommetter pelo flanco. — m are
A g ê s ã n d S r , d r i, s. p r . m . P ij n . guerra. hibernum . T ac . Affrontar os tormentos
Agesandro, celebre escuiptor. AggërS, ïs, ëssï, ëstüm, rërë, v. do mar no Inverno. § A g g re d i a d itis -
A g ê s ilã Ü S , i, s. pr. m . ( ’Avrieílao;). trans. (d e ad e g e ro ). Trazer, ajuuctar, putationem . Cic. Dar principio á discus-
Cic. NEP. Agesllau, rei de Lacedemonia. amontoar. — cespitem. T ac . Ajuuctar sáo. — ad dicendum. Cic. Entrar a fallar.
§ L aot . Sobrenome de Plutao. rclva. — pisciculos. V a r r . .Tunctar mui­ — ad leges singulas. Cic. Tractar de cada
* A g e s m a t ê s , ü m ou íü m , s .p r . m . tos peixinhos. F ig . Accumular. M u lta uma das leis. — honores. ViRO. Entraî­
p lu r . PUN. Nome de povo da Gallia aggerebantur p ericulosa. T ac . Aceumula- nas honras. — causam. CiC. Empreheu-
Aquitana. vam-se muitos perigos. der uma causa. — historiam scribere.
A g e s im b r ô t ü s , í, s.pr. m . C A ix o tg - * A g g ë s t ï m , adt). (de aggerere). H ie r . SüET. Emprehender escrever a historia.
CfoTos). 1>IY. Agesimbroto , almirante Em montões, aos montes, em abundan- P riu squ a m aggrediare, adhibenda est p rœ -
da esquadra rhodia contra Philippe da cia, a grand. p a ra tio diligens. Cic. Antes de empreheu-
Jlacedonia. AggëstïS, ônïs, s. ap. f . (de agge­ der uma coisa, é necessária diligente
A g ê s l p ô l í s , í s , s.pr.m. ( "Ay»!«Tíaolt;). r e re ). P a l l . Accumulaçao, amontoamento preparaçáo.
Liv. Agcsipole, rei do Sparta. de terra. § Aggestio flu m in u m . I’a l l . A1- Ã g g rê d íiü ,a rc A .p o r A ggre d i. P l a u t .
A g e s i s ou á g S sis (por age si vis, luvlüo, enchente, enxurrada. A g g r ê g Õ , ã s , ã-ví, ã t ü m , â r ë , v.
ela SCqueres). 1'LAü t . Vcd. Age. A g g ë s t û m , ï, s. up. n.(de aggerere). trans. (de ad e g r e x ). Cic. Ajuuctar,
à g g a e ü s , I, s. p r . m . (heb. »jpi, A mm . Fortifleaçâo, eutrincheiramento, reunir, associar , aggrcgar, congregar.
Ilbaggai, festivo). B iu l . Aggeu, um dos obra de defesa. Quos ei comitês fo rtu n a aggregaverat. ViBCJ,.
lirophelas menores. Aggëstüs, a, ûm,parf.p. de A g g e ­ Aquelles que a sorte lhe tinha dado por
A g g ã r r I Õ , is , ir S , v . trans. (de aã rere. M ar t . Amontoado. companheiros. A ggrega re in nu m eru m
c g a r r io ). Palrar, tagarellar, bacharcllar, Aggëstüs, ûs, s. ap. m . (de agge­ am icorum , Cic. Ajunctar ao numero dos
jiapagucar com ou ao pé ; dizer taga- r e r e ), Aeçao de trazer para um logar, de amigos. — f iliu m ad in le ritu m p a tris .
rellaudo. A g g a r r ir e nupí/íus.CAPEL.Dizer ajunctar, amontoar. — cineris. H ier . Cic. Eeuuü 0 pae e o filho nTuua sé
parvoices, frioleiras, ninharias. Montao de cinza. — cop iaru m . TAC. lÆva, morte.
A g g S m õ . Vcd. Adgem o. reuniao de forças militares. — lign o ru m . A g g r ê s s ï ë , ô n ïs , s. a p . f . (de a g ­
A g g e n u s U r b i c u s , ,t. pr. m . T ac . Transporte de madeira. g re d i). A p ü l . Aggressão, accommetti-
F r o n tin . Aggeno Urbico, auctor iatino Agglôm ërS, as, âtüm, ârë, mento, ataque, assalto. § Aggressio p r im a .
que escreveu da agricultura. V. trans. (de ad e g lo m e ro ). Ajuuctar,em­ CIC. Primeiro embate, assalto, impeto ;
A g g S r , S r is , í. ap. m . (de aggerere). pilhar, ennovcllar. — f return. V.-F l . o exordio ; a entrada d um discurso.
Todo o material que serve para fazer Amontoar as X’agas agitadas. tenebras. Qu in t . Epicherema, forma de argu-
atcn'0 , como terra, areia, pedra, madeira, V.-F l . Condensar, engrossar as trevas. ineutaçáo (te r. lo g .),
etc.; 2 ” Maraoh.lo, montão, altura, § I.siD. Agglomcrar, reunir. § A gglom e- A g g r ë s s ë r , ô r ï s , s. ap. m . (de ag­
outeiro, collina ; 3°Diquo, açude, calçada, r a r e se. V ir g . Beunir-se, associar-se. g re d i). U l p . Aggressor, o que accom-
caminho calçado, estrada alta; 4 ' Terra (a b s o lu t.) E t la te ri agglom érant nostro. mette, etc. § U l p , Um salteador, um
pleno, elrado, trincheira, cntrinoheira- VTrg . Elles se reunem a nés. ladrilo.
mento, tranqueira, baluarte, muralha. AgglûtïnS, as, âvi, âtüm, ürS, * A g g r ë s s B r â , se, s, ap. f . (de a g ­
§ 1“ A ggcre m petere, com portare. C jes. V. trans. (de ad e g lu tin o ). X'l a u t . P l is . g re d i). ULP. Aggressao, ataque, violon-
1 'rocmar, trazer matcriacs (para aterro). Collar, grudar, soldar. — pennas sagitlis. cia, espera, embuscada.

„ÀinHi
 AGI
A fçg rêssü s, S , fim j p a rt, p . de A g -
gre d i. Vmo. Que so acercou do ou ac-
commetteu. § V.-F l . Que cmprehendeu.
§ * Just . Que foi assaltado, accommet-
tido.
A g g r ê s s ü s . ÜS, s .a p .m . (de aggredi).
UI.P. Ataque, assalto, Invasao, etc.§Fnuí.
Aeçao de emprehender, empresa.
* Ã g g r ê t t ü s , arch. Ved. Adgrettus.
A g l l l s , e, adj. (de agere). Agil, li­
geiro, expedito, que se move facilmente.
A g ilis aer, Skn . A r ligeiro. — cursus.
St a t . Carreira rapida. § Activo, diligente,
laborioso, trabalhador. A n im u s na turà
ag ilis esl. Sen . A alma <S por natureza
activa. A g ilis fio , HoR. Torno .me activo.
Sensus agiliores. Sen . Sentidos mais vi­
vos, promptos. § Ãgilllmüs, sup. P bisc .
AgTlissTiniis. C h a r .
À g i l i t ã s , a t ls , s. ap. f . (do agilis).
Liv. Agilidade, ligeireza, rapidez.
A g iT ít ê r , adv. (de a g ilis ). A mm . Agil­
mente, com llgclresa. § Ãglllüs, comp,
COLÜM.
A g m a ) êõ> í. «i>. /• F est . Encaixe ou
buraco, em que se move o travessão da
balança.
* A g m ã t S r , õ r ís , í . ap. m . (de agina).
FE.ST. O que sC deixa levar do qualquer
Interesse, interesseiro.
* A ginô-, ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
inlrans. G io s s . P h il . Levar-so de qual­
quer interesso, commercial' em ninha­
rias.
* A g in u c u s iS ) 6 , adj. (do Apia-
sitim ). Oreg . Aginnense, de Aginno.
A g i m i ü m , I, í. p r . n. Aus. Aginno,
cid. da Aquitania, hoje Ageu.
* A g lp ê s , ê d ls, s. ap. m . (de agere e
ves). L u c il . F est . O m. q. Pedarius.
A g i s , I d is , s. p r . m . C'A.y í ; ) , aceus.
A g in . Cic. Age, rei de Sparta. § N e p . tr-
mao de Ágesilaü, filho de Aichidamo.
A g l t ã b l l l s , ô, adj. (de a g tía re). Ov.
Agitavel, que é facil de se mover ou
agitar.
A g i t ã t i S , õ n is , s. ap. f . {A a a gita re).
Cic. Agitaçfto, movimento, commoçao.
A gita tio terroe. COLUM. A lavoura, a
cultura da terra. — re ru m . V. M a x . Éu -
íada de oceupaçoes. § Exercido, practioa.
A gita tio ju r is . Juv. A practicado direito.
— v irtu tu m . Se n . O exercido das virtu­
des. — studiorum , Cic. O exercício das
lettras.
A g í t ã t 8 r , õ r i s , s. ap. m . (de agitare).
CTC. Conductor de cavallos ou bestas de
carga, almocreve, arrieiro, picador. §
Pl.AUT. Cocheiro do circo.
A g i t ã t r i x , i d s s. a p ./ .(fio a g ita re ).
AruL. Agitadora, o que agita ou põe cm
movimento alguma coisa. — silvaram ,
A u n . a que percorre as florestas (epi-
theto de IMana).
A g i t ã t í ís , ã , ü m , p a rt. p . de A g i­
tate. Cio . V ir g . Agitado, Impellido, posto
em movimento, perseguido. § R e lu s a g i-
tatis. Cic. N a coulusilo, ixsrturbaçao dos
uegoclos. § F lor . Excitado, atirado, em­
purrado. § B c llu m a gitatum . F lor . üuerra
excitada. § Agitaius in arm is. Ov. Exer­
citado cm os combates. § CIO. Discutido,
ruminado, meditado, tractado. lies agi­
tata in concionibus, Cic. Negocio discu­
tido nas reuniões populares. § Ãgitãtlõr,
comp. Se n .
* A g it ã t ils , Os, s. ap. m , (de agitare).
V a r e . O m. q. A gita tio.
A g i t e , seg.pes.plur. dofmp.de A g e re ,
tomado adverbialmente. ViRG. Eia, an-
dac, apressa vos, serve para animar e ex-
hortai' a muitos. Ved. Age.
A g it e d ü m . Liy. Ved. Agedum.
A g i t õ , ã s, ã i õ , ã t ü m , ã r ê , (.arch.
A c e ta r e ),v . trans. fre q . de Agere. 1° Le­
var adiante de si, conduzir empurrando;
2“ Fazer volver á força, agitar, fazer ca­
minhar, sacudir, atirar; 3° Expellir,
afugentar, enxotar, perseguir, hostilisar
a ; d“ Excitar, impcllir a, exercitai' ( o
m M L.
AG L AGN m
espirito) ; 5» Vexar, maltracfar, inquie­ lhante). V. M a x . Aglau, o mais pobro
tar, perturbar, atormentar ; censurar, rc- natural de Psophe, na Arcadia.
prehender ; 6“ Passar (o tempo) ; existir, A g m S n , In ia , s. ap. n. (contr. d oagi-
viver ; habitar, morar, residir ; 7“ Fazer men, de agere). 1 ” Multidão cm movi­
a miudo, exercer, praoticar ; ter, experi­ mento, multidüo em marcha ; uma mul­
mentar (um sentimento) ; 8“ Eevolver no tidão, em gi-ande numero ; 2“ Marcha do
espirito, ruminar, pensar, pesar, consi­ exercfto ; movimento, curso, corrente ;
derar, rcflectir*; 9“ Fallar, occupar-se ordem, serie ; 3“ Exercito, csquadrCo, ba­
com, deliberar, preparar. § 1“ A gita re talhão, troço do exercito cm marcha
greges. ViRG. Pastorear rebanhos. — pree- § 1" A g m m totius Jtalia;. Cic. Multidão
das hom inum et pecorum . A mm. Fazer de toda Italia. Ingens m ulierum agtnen.
grande presa dTiomcus e de gados. — cur- Lrv. Multidão de mulheres l’indo. I.vn-
rus ad m are. VruG. Dnpellir os carros gu m agmen impedim entorum . T ac . Longa
para a margem do mar. § 2° M a re vento- fileira de bagagens. A gm en prcetoriano-
ru m v i agitatu r. Cic. Agita-so o mar pela ru m . Su e t . Multidão de pretoriunos. —
violência dos ventos. A g ita re habenas. Ov. re ru m captarum. Liv. Grande muncro do
Sacudir as redeas. — hastam. Ov. Brandir despojos. — occupationum. Pu.v. .1. Grande
a lança. — equum, V ir g . Impcllir o ca- numero de occupaçOos. § 2“ Agrnine certo
vallo. — trirem em . N ep . Fazer manobrar aliquem p etere.V u vi. Marchar em direitura
um navio. — pharetras. Luc. Atirar fle­ contra alguém. A gm en rem oru m . Vino.
chas. § 3“ A g ita re chelydros. V ir g . Afu­ O movimento dos remos. A g m in a cauda:,
gentai- as serpentes. A q u ila alias aves a g i­ V ir g . Voltas na cauda (da serpente).
tai. CIC. A aguia faz guerra ás outras aves. L e n i f lu it agrnine Tihris. ViRO. O Tibre
§ 4" A g ita re plebem. Liv. Excitar, amu- corre com levo movimento. Agm en agua-
tinar o vulgacho. Jn fú r ia s agila n tu r e- ru m . V ir g . A con-ente das aguas. A’on
quœ. Ov. As éguas enfurecem-se. Geome- aucto agrnine, A mm . Sem ter crescido o
tr iâ a n im i agitan tur. Sen . Os espirltos volume das aguas. A gm in a f a ti. G kll .
exercitam-se com a geometria. § C° Quos Correntes do destino. A gm en orationis.
agilahat tim o r. T ac . Os que o temor ator­ G bll . Serie d’um disciu'so. § 3° Agmen
mentava. Diversas agitabatur, Sa l l . Ator­ potiits quam ades. Cic. TYopa antes em
mentava-se por irresoluto. A gita re verbis. marcha, do que em linha de combate.
H o r . Censurar, reprehender. A g itâ t rem A gm en primum,m cdíum ,novissim um .CJKS,
m ilita rem . Cic. Censura a direcção da Vanguarda, centro, retaguarda. Consli-
guerra. § 6° A g ita re vitam , oevum. Cic. tuere agmen. Sa ll . Fazei' alto, parar o
Passar a vida, viver. L œ ti S erm a n i ag i- exercito. A gm en cogere. Liv. Cerrar a
tabant. T ac . Os Germanos passavam ale­ marcha, marchar á retaguarda. — ca r-
gres. P ro p iiis m are agitant. Sa l l . M o- pere, T ac . Formar um exercito cm mar­
r.am porto do mar. § 7° A gita re feenus. cha. I n agmen Ccesaris incidunt, in équi­
T ac . Exercer a usura. — choros. Viuo. tés. Ca s . Caem sobre a infantaria, sobre
Dançar.— convivia. SuET. Dar banquetes. a cavallerla do Cesar. Agm en tardum.
Pecuniœ vectigales societatibus agitalnintur. V ir g . Infantaria. Equestre agmen, CuRT.
T a c . a cobrança dos impostos era dada a Esquadrão de cavallaria.
companhias. A g ita re festos dies. Cl,c. Ce­ Ã g m i n ã lls , S, adj. (d c agmen). rr.p.
lebrar dias festivos. — im p e riu m . S a l i .. Que pertence ou se refere ao exercito.
Governar. — pacem. Sa l l . Estar cm paz. Agm inales equi. DiQ. Cavallos de baga­
— bellum. S a l l . Fazer guerra. — latro- gem.
ciafa.TAC.Commetter roubos.— custodiam. A g m i n ã t i m , adv. (de agmen). Soux.
ITa u t . Estar de guarda. — otia et luxus. Em esquadrão, em bando. § APUL. Em
F l o r . Viver no oclo c no luxo. — spes. grande numero, copiosameute.
Ov. Esperar. Gaudia agitabantur. S a l e . * Ã g m I n õ r , ã r i s , ãtü s, sü m , ã r í ,
Havia prazeres. § 8“ A g ita re a liq u id in V. intrans. dep, A n 'IHOL. Caminhar, ir
mente, Cic. Eevolver alguma coisa no es­ como tropa.
pirito. — anim is. Cic.— cum anim o. Sa l l . Ã g n ã , 8Õ, s. app. f . (de agnus). H or .
Pesar comsigo. A g ita re coepit esse... Cic. Cordeira, ovelha nova. § Fest. Espiga,
Começou a pensar que havia... Honorem § (?) COLU-M. Medida agraria. Vcd. .dc/i«.
p e r quinquennium agitare. T ac . Estar á § Nome do mulher. Ved. Ila g n a .
espera do consulado cinco anuos. § 9“ A g i­ A g n ã l l ã , lü in , s. p r . n. p lu r , Ov. O
tare rem , CiC. Tractar um assuinpto. — m. q. A gonalia.
m ala servitutis. T ac . Occupar-se dos ma­ Ã g n ã s c ô r , S rls, n ã tü s , sü m , scí,
les da cscravidáo. A gita vere,placeret ne... V, intrans. dep. (de ad c nuscor). IT.iN.
T a c . Deliberam, se se devia... — n u m ... Nascerem ou ao pd. §CIC. Nascer depois
T ac . Perguntaram, se... Vos, agitate f u - do pac ter feito testamento. § P a u l ., jet.
gam . V ir g . V õs, disponde-vos a fugir. Tornar-se agnato de alguém por adop-
A gita re plusquam c iv ilia . T ac . Fazer pro­ ção.
jectos alem da condiçflo privada. Agitabat à g n ã t IS , õnIs, s. a p . f . (dctagna.sci).
bellum renovare, N ep . Dispunhá-sc a re­ A p u i ,. Excrescencia. § Cic. Agnação, j.a-
novar a guerra. § Sat agito. P l au t . O m. rcntcsco por varouia. § CiC. Communidade
significado que Satago. do origem. § 1’i.P. Nascimento depois do
à g l â l ã , eê, c à g l ã l ê , ês, p r. f. testamento do pae ou da morte, imsei-
('A il.a fa e 'Ail.alVí, brilhante luminosa). nicnto posthumo.
Se n . V ir g . Aglaia, uma das Graças. A g n ã t lc lü s , ã , ü m , «<((. (de agnatus).
A g la m i n o r , s. p r . f , (?). P l i n . Cid. COD. JUSTIN. Que pertence ou 6 relativo
da Jiispania Bwtica, aos aguatos.
A g n ã tO s , ã , ü m ,p n w . p . do Agnasci.
à glã ü p h iõn , õn tis, í.p r. m . ( 'A y>,oo-
PuN. Nascido cm ou ao pá. § o (pie se
oSv). Cic. Aglaophoute, celebre pintor
ajuncta. A g n a ti gregis. U l p . Os filhos do
grego.
rebanho. Agnata membra. P jjn . Membros
A g lâ ü p liõ t ie , Id is , s. a p .f . (iy l.aó- de mais (como um sexto dedo). Agnatee
çwTtí, brilho da luz ou luz brilhante). apes. V a r r . N ovos enxames de abelhas.
P l in . Herva de côr brilhante, usada nas à g n ã t ü s , Ï, s. ap. m . (de agnasci).
evocações diabólicas. Cic. Agnato, parente por varouia. A d
à g iã s p is , Id is , í. ap. m . (iy t.a n n í;, agnatos et gentiles deducere. V a r r . Põr sob
de iiXaóç, brUhante, e i a x lí , escudo). tutclla, nomear um conselho de familia
Liv. Soldado armado de escudo de metal, (a alguém).
prata ou bronze. Ã g n ê llã , áõ, s. a p . f . d im in, de Agna.
à g lã u r õ s , ! , c  g l a ü r ü s , ! , s. p r . f . E nnod . Cordeirinha.
('AiXetupo;, brilhante, bella). Ov. Aglaura, Ã g n S l l ü s , I , s. ap. m . d im in , do
fllha de Cecrops, rei de Athcnas, trans­ Agnus, Cordclrinho. § PLAUT. Termo do
formada em pedra por Mercúrio. caiicia.
à g lã ü s , Î, f. p r , m , ('AiXaó;, bri- * à g n ê 8 , ë tïs , s. p r , f . P r u d . Sancta
 B2 AGN
Ipncz, martyr. § GnEG. Nome de mu­
lher.
à g n i c ê l l ü s , i| c à g n i c ü l ü s , i,
•t. (ip. 7)1. (linii/i. de A o » i i ( . roMP. A icíoh.
Cordeiriiilio, borreguiiiho.
* A g n i lè , Is, s. ap. « . (de apm is).
Gl/)S. G r .-Lat . Kedil, aprisco, curral de
ovelhas.
à g n i n S , 8Õ., (de agnvs), soil.
cti/'o. I’r.AUT. Carnc de cordeiro.
A g n i n ú m , S, s. ap. n. (do utjnus).
F i />k . O m. <1 . o prec/;d.
A g iiin ü s , à , ü m , ndj. (de n/miu:).
I’i..\L'T. Agnino, de cordeiro, pertencente
ou relativo a cordeiro.
à g n i t l õ , Õnie, í . a p ./ . (de agnosca-e).
f.'ic. Agniçao, coiiíiccimento. § PiJX. Ite-
conhccimcnto, .acçao do reconhecer.
* A g n I t i õ n ã ll 6 , é , adj. (de a g n ü io ).
T eut . (^ue rc.speita ao conhecimento.
* A g u í t õ r , õ r is , í . ap. m . (do agnos-
ce/-e). lIiEK. Keconhccedor, o que reco­
nhece.
A g n i t ü s , â , fim , pa/d. p . dc Ag)>os-
cere, 'I'.AC. neconhccido. § .SAi.r,. TAC.
Ifeconhecido por verdadeiro. § 1 ’omp ., jct.
Legitimo.
A g n õ m ê n , ín is , s. ap. ti. (de ad c
mi/n/n). V ic . Agnome, appellido tomado
d algum successo ou clrcunistoucia natu­
ral. o sobrenome.
A g n õ m ê n t fim , í, s. ap. n . (de ad e
no/zini). Al'UL. Appellido, sobrenome, al-
ciinlia.
A g n õ m in ã t lÕ , õ n is , ■). a p .f . (deod
i- nom iim /e). AD llrJÍ. Aguoiniua<,ao,yíy.
7'het. pela qual se reproduz, uma pala­
vra com pequena alter.avfio, ou com outro
sentido, como louco, c amuns,
amante.
A g n õ n , õ n Is, s. p r . m . ( “A-p/nv).
l'u x . Agmlo, official no exercito de Ale­
xandre -Magno. 5 QuiXT. Nome d'um rhe-
torico.
A g n õ n it lê s , áê, s.p/\ m. N hp . Agntí-
nides, orador athenionse, aceusador de
J’hoeiiVi.
A g n õ s , 1, -V. a p ./ . ( « 77',;). PlJN. A r­
busto, chamado também agnus-castu».
* A g n õ s c lb I lI s , ã, adj. (dcnírnoícere).
T eut . Jtcconheclvcl, que é íacil de rcco-
nliecAir.
A g n õ s c õ , Is, õ v i, ã g n lt ü i n , õ s-
c e r e , f. Uaits. (dc ad e 7>osco). 1° Co­
nhecer como proprio. conhecer pelos pró­
prios sentidos ou c.spirito, ter um conhe­
cimento sntqectivo ; 2° líeconliecer ; 3“
(ionlcssar, ndmittir, reconhecer, ter, rc-
jiutar, considerar como. § 1° AgnoscU ho-
niirie)/i C'a;sar. riLED. César avista o lio-
mem. Ag)ioscc/’e ca/iíum aw ibus. Cic.
Ouvir um canto.— Deum ex apn-iOus
CSC. Conhecer a J>eus pelas suas obras.
Agrio.icipolesl /o/ tur>w. VKtX. Pode-se
conheecr o poder da sorte. § 2" AgTioscri-e
pe/xussorem. .SUET.líeeonliecer o matador.
Veta'eTnagTXOscitamicum. Vino. Keconliecc
seu antigo .amigo. § 3 “ Ag)ioscere filiurrt.
ULP. Iteconliecer por filho. V ix « f fenalw
agnoscitu)’. V ki.T.. Apenas é reconliccido,
como senador. Ag/iosce/-e ou (vjno.<sce)’e
C)‘ir)ieti. Ctc. Confessar-se, dar-se por cul­
pado. — prospe/ a. T ac . Attribnir a si o
bom successo. — /acH gloj-igin. Cic. De­
clarar a gloria d’uina ae^ílo. — ju d ic ia m
alicujus. PAUL., jct. Acceitar alguem por
juiz, arbitro. — bono/-um posse.!sioní-m.
Ca .7. Dar-se por herdeiro dos bens. — w.)
a licm im . ULP. Keconhecer uma duvida.
— cibarUt. K nnod . Obrigar-se a dar ali­
mentos. — damiDim. P a p i x . Garantir um
prejuizo.—pCT'icttlKm. PAUL., jct. Respou-
sabilisar-se pelo risco. — pccruim. P om p .,
jct. Rofier uma pena.
A g iiõ a s ê , fjmc. por Agnocisse. Ov.
* A g n õ t ü s , ã ,fim ,p n W . p. de Ag/ios-
fere, a/xli. l ’ACi:v. O m. q. .igriilu s. § As­
sim o .u/pín. V p a ri. /ut. liuUT. ap. D io .m.
A g n ü s , i, s. ap. m . (do ipzóí). Viuo.
Pu.iiu. Cordeiro, horrego, anho. J irip e rr
AGO
agnum h/po. P t.a tit . (Proverb.). Tirar um
cordeiro ao lobo, i. li, tentar o impossível.
A g n i sub) u)ni. V a k u . Cordeiros dc mama.
§ IllKit. Puo.SP. O Cordeiro immaculado,
cpitheto dc Je.su-Christo. § * /". a/'ch.
Pui.se. Agnus /em ina. F est . Uma cor­
deira. „ A gere secum. HoR. Kcsolvcr comsigo.
A g 6 , Is, êgi, ã c tfim , firô, ». l7'ans.
(de levar, conduzir. 1 " Iinpellir,
empurrar, fazer andar adiante dc si;
conduzir uma coisa ; levar, conduzir, lan­
çar, atiçar ; transportar , fazer andar,
adiantar-se ; — se, ou A g i, e também
Agere, caminhar, ir, v ir; crescer, aug-
mentar-se ; 2“ Perseguir, expulsar, lançar
fdra ; arrastar, levar apds si ; agitar, avi­
var ; attraliir, convidar, engodar, ter
attractÍA-0 ; 3" Lançar fdra, fazer sair;
imiicllir a, coagir, constranger, obrigar
a ; 4“ zlfuudar, cravar, fazer penetrar, in­
troduzir, atirar, precipitar, levar por
força; levantar; S° Fazer, obrar; 6° Re­
volver 'no spirito), ruminar, meditar,
considerar, pesar ; prepôr, dispôr ; 7° Pas-
s.ar, viver ; pus.áv. scr, existir, correr,
decorrer (o (empo); estar, viver, morar,
demorar, estar situado ; S" Dirigir-se a,
fallar, dizer, practienr; tractar um as­
sumpto ; 9“ Advogar, defender em juizo ;
accu.sar, perseguir cm juizo; julgar; 10 "
Proceder para com, tractar bem ou mal ;
ll°P < i«'í». Fstar em tormento, estar em
perigo; 12" Administrar, exercer nm
ca.rgo, emprego, proflssfio, desempenhar,
preenoher as obrigações ; 13" liccitar, de­
clamar. representar ; /ig. Fazer o ]iai)Cl de,
jiroccder como, haver-se, conduzir-se ;
14" Aecepções diversas. § 1" A g o 'C p m is .
lIou.Levar adiante de si um rebanho.-- nff-
quem at)le a tr r u m . St a t . Fazer andar al­
guem adiantedo carro. ^íuneidíí.Llv.Cou-
diizir, tocar cavallos.— «orfí. TAf. Condu­
zir, dirigir navios. — prœ das. I.IV. Ixviu"
o despojo, retirar-se com elle. I'e/ ) i agi-
qac 7VS suas rid e rn ))t. Liv. Viram que seus
bens eram destruidos c saciucados. (P 'ig.
Agire,/t;r/-e cuncUi.'P.\c. Dispôr de tudo
como proprio). Age)-e viruas. CTF.s. Fazer
que avancemos as mantilh.as (machinas
dc guerra). — cunieuios. CIO. Fazer uma
mina. cKneas se agcbal. VlKG. Kneas
avançava. U i agmen relict agi. Liv. Sc
queria que a força avança-sse. i'nde agis ?
P l au t . l i ’onde vens tu ? fie ad auras p a l­
mes agit. VlKG. A vinha eleva aos ares
seus ramos. Ç 2“ Age/e cerru m . VIUG.
Acoçar, perseguir um viado. — Uteos.
C l a u d . Dater, percorrer os matos. — hos-
to n in./ugam . N t:i’. Pôr o inimigo cm
retirada. — iti e c iiiu m . Liv. Kxilar, des­
terrar. — quercus eu)'mine. ViKO. Levar
apás si os carr alhos jiclos cantos. — a ii-
quem t/ ansve/sum. SArx. Desviar alguem
do bom caminho, arrnstal-o para o mal.
— mentem. ClAUD. Agitar o espirito. —
Q uim deus )d fo r agit. Ov. AquePe a quem
um deus vingador persegue. A 'ullis ca.si-
bus agi. N kp . N üo sc abalar por aventura
alguma, ser constante.íbfíúcíMrqiiMIor..
Tu gostas dc jogar o disco. Jlbc a g m itu r
an itnalia. SoiJN. Os animaes gostam
d'isto. § 3" A gere /alia. P L I N . Lançar fo­
lhas. — spumas. CIO. F.spum«r, tirar a
espuma. — anim am . Cic. Perder a vida,
expirar. — nicmbr-is renena. VIUO. lainçar
foi a do corpo o veneno. — ge7)Mus.\u\Q.
Dar gemidos. Sttdor a g it jiu m e ti. VlliG. O
suor corre ás levadas. A gere iti beUurn.
T ac . linpeilir á guerra. M e p/o/a)-i agit.
STA T. Obriga-me a fallar. A u g u riis a g im u r
dirú/t). Viiio. Somos levados pelos presa-
gios dos deuses. § 4" A g o -e 7’odices in p/‘0 -
/im d un i. PFJN. I.ançar profundamente as
raizes. — telum coslis. SiL. Cravar o
danlo no lado. — /ulm en. V. F l . Atirar,
lançar o r.aio. IHxtin aget peti/id Faina.
liou. A Fama o levará nas azas. A g o x
p u e ru m Orco. liou. Atirar eom um me­
nino ao inferno, i. 6, matal-o. — in c ru -
c m . Suin’. Levantar á cniz, t. 6, crucifl-
AGO
car. § 6" Agere aliqu id . C lc , Fazer uma
coisa, /iaptim o)nnia ag«banlur. f.iv.Tudo
era feito á pressa. Ageruli tempus. Cic.
Tempo, oceasi.áo, ensejo dc obrar. N ih ii
ugere. ClC. Nada fazer, estar ocioso. VlíLi..
Perder o tempo, trabalhar cm vfio. § 6"
A g e rc cogitationem p a rric id a le m . (JUIXT.
Meditar um paiTicidio. — p/vditíonem
/ r a tr i. T ac . Meditar uma traiçfto com o
irmáo. § 7" A gere ætatem. Cic. Passar a
vida. — annum oelogesimum. CiC. Ter oi­
tenta annos de edade, andar n’ellcs.
dies/estos. CiC. Celebrar dias de festa.
Meusis a g itu r seplimus. T er . E', está-sc
no septimo mez. P rin c ip iu m an ni ageba-
tu r. Liv. Estava-se no principio do anno.
Homines q u i tum agebant. T ac. Os homens
que entäo existiam Germanus, implies,
agebtU. T ac . O Gennano sempre estava
em movimento. Civilas Icetè agcre. Sa ix .
A cidade esteve em alegria. M a riu s apud
p rim o s agebat.iiÁi,i.. Marloachava-se á fren-
te..4/i-)f« q u æ p ro c u l a m a ri agebat. Sa i .i ,.
A parte d’Africa que estava distante do
mar. § 8" Agei-e cum jiop ulo. Cic. Dirigir-
se ao povo, aprcscutando um projecto. —
cum senaiu. SCET. Tractar um negocio
com o senado. Mecum , ut ad te scribe/vm.
egerunt. Cic. Tractaram commigo, para te
c.screver. Quum ceepisset agere. CTC. Tendo
começado a fallar. Hec dubia ago. Liv.
Nada digo <iuc seja duvidoso. P cU a qme
agimu.7. I.iv. As guerras que nds narra­
mos. De conditionibus agebalur. Liv. Trae-
tava-se das condições. Quum agei-elur iu
senatu de conjuratione. Cic. Quando o se­
nado scoccupar-ada conjuração. 9" Agei-e
causam. Cic. Advogar uma cailsa. S i
agendi necessitas inslat. Pr.ix. J. .Se a ne­
cessidade obriga .a comparecer no tribu­
nal. Quum res a g rnlur. PLIX. J. Ijuando
os negoelos proseguirera. A gere lege. CIC.
Intentar uma demanda. — cai/id. T a c .
Discutir o direito. — advei-siis teslamm-
tum. M a r c ia n . — de testamento. P a u l .,
jct. Contestar um testamento. — / u i ti.
Cio . Aceusar dc furto. — tanquam reos.
Liv. Perseguir como reus. A g i ícola jusiè
agebat. T ac . Agrícola procedia com jus­
tiça. § W ’‘ Dene egissent Athenienses cum
M illia d e. V. M a x . Os Athenienses tives­
sem bem procedido para com Miltiades.
Optimè a g itu r cum a liquo. Cic. Corre
muito bem a alguem. § ll".S'i m agna res
ugetur. CIC. Se sc traeta d’uma coisa im­
portante. Tua res a g itu r. IIOR. Tracla-se
do teu mteress.e. A g itu r p a rs leidiam undi.
Ov. Corre risco a terceira parte do mun­
do. § 12" Agei-e /•empubticam. PAUL., jct.
Preencheras cargas da republica. — cvn-
sulalum . Qü ix t . Exercer o consulado, scr
consul. — regnum . F lo r . Iteinar. — bel­
lum . N b p . Dirigir, administrar a guerra.
— p rœ liu m . Liv. Combater. § 13" De/ur-
m ilas agendi. Clc. Defeito da dcidamação.
M u llú m a g itu r supeixiliis. QuiNT. As so­
brancelhas ajudam muito a acção (orató­
ria). Agere versum. CIC. Keeitar um verso.
— /abulam. T k r . Representar uma peça
(th eatral).— pai-tes. T e r . Fazer o papel
(n'uma peça de theatre). — am ictim im -
p e ra lo ris . T ac .Scr favorito do imiierador.
— exsulem. TAC. Representar dc exilado,
fazer-se parecer tal. Tantã m obililale .«».«•
a g u n tl Sa ix . Tão inconstantes são elles!
§ 14" Ãgone.l Ov. Firo? Devo ferir?
(Formula usada ik-Ios sacrificadores). Hoe
age. SUKT. Tem cuidado, põe-te cm guar­
da, olha por ti. Hoc again. T er . E u me
carregarei d’i.sso, tomarei isso ao meu cui­
dado. I d agunt, ut boni esse rideanlur.C'K .
Elles fazem por parecerem jiessoas de
bem. A lia s res agere. Cic. Oecupar-se
d’outras coisas, estar distrahido, não
prestar a ttcu q ã o .A g cie t/ ium plium . SUEr.
Triumphar. — rim a s. CIC. Abrir fendas,
fcuder-sc, rachar. — censum. Suiír. Fazer
o recenseamento. — delectum. Su e t . Rc-
crutnr.--f.Ta((>!<ii. SuiiT. Entrar de guar-
 AGO
da. — jiu H iciim , scil. rectUjnl. ,‘?tT7r. Co­
brar o impoato. — c^n*urwiiatujn. T a C.
Pa.asar revista aos centuriOes. — fo ru m .
CIC. Ailmiuistrar justiça. — senaíum.
Su e t . Occupar a assemblea do scnado.
boncrum supplicia. A.-Vicrr. ròr á uiorte
as pessoas de bem. — g ra íio s . CiC. Agra­
decer, retribuir. — pa n itcn iia m . T ac . Ar-
rcpeuder-se.— silentium . Q u in t . Calar-se.
— o b tiiia . Ov. Ksqueccr, olvidar. — cu­
ra m hospitis. Ov. Cuidar d’um hospeile.
— oHa, pacem. Sa i l . Kstar cm descanço,
em paz. — a rb itria p a cU bellíque. LIV.
Dispor da paz e da guerra.
À g õ c ê , ê B , s . p r . f . r u N . Agoce, cid.
nas fronteiras da Ethiopia.
À g õ g ' 3ê, ã r ü m , s. up. f . p lu r . (à f“ -
«ai, aqucductos). I*LIN. Canaes ou sanjas
nas minas , para dar escoamento ás
aguas..
À g õ g ê , ês, s. ap. f . (i-íuv-zi). CAPEL.
Serio de, sons na nuuica, escala diató­
nica.
À g õ lü m , I, í. o p . n . (de ageré). F est .
Cajiulo, pau de pastor.
A g õ n , õ n is, s. ap. m . acc.
tin g. Agona ; acc. p lu r . Agonas- SuEr.
Combate, luta, nos jogos públicos ; jogo
publico. § 1’LIN. J. Logar dos jogos pú­
blicos. 5 HIK#. Festa, ccremonia, soluin-
nidadc. § F est. Montanhas (a princijiio
os jogos eram celebrados nos logares cle-
vailos). § SUET.Ihrova, Jicrigo, risco. N u nc
agon est. S wstt. Agora é o perigo. 5 CYPli.
I.uta contra as paixões. §l’nuD. 1’nosp.,
Luta contra a idolatria, luova, martyrio.
X g õ n ã ll ã , l ü m , ou õ r ü m , s. ap. n.
p lu r. (talvez de àfuii, luta, combate, ou
inquietação). Sen . L i v . Agonaes,
ícstas celebradas em Itoma em honra de
Juno, a U de Janeiro e 21 de Maio.
A g õ n ã l í s , 0 , adj. (de A g o n a lia ),
V a u ii . Ov . Que pertence ou se refere ás
agonaes ou festas cm honra de Jano.
A g o n a lit lu x . Ov. O dia das festas
agonae.s.
*A g õ n 5 n s ê s , íü m , s. p r . m . p lu r.
V a k b . Agonenses, saíerdotes accresccn-
tados aos Salios por Tullo liostilio, en­
carregados dos sacrifleios no Quirinal.
A g õ n ê n s ís , ê, adj. (de A g o n ). A go-
nensis p o ria . F est. 1’orta de Koma, cha­
mada também íía la ría , C ollina, Qui-
r in a lií.
A g õ n í ã , éê, s. ap. f . (àyoivta, iuta,
soinbatc ; atllicçao). T ert . Vietima
sagrada, ç Auciedade, dfir, iK-rturbaçOo,
agonia. Factns in tujoniá. Hutu. Pertur­
bado, desvairado.
A g õ n í ã , õ rü m , s. ap. n .p lu r . (de
relativo á lula, ao combate). Ov'.
0 m. q. A gona lia.
A g õ n ic ü s , ã , ü m , adj. (úyojtixò.:).
A gon iei circimses. Acuo. Jogos do circo.
* A g õ n Í 8tã , sè, t. ap. m . ( íyiuvi®-:»!;).
AUG. Athleta, lutador ou presidente dos
jogos públicos, agonista.
A g õ n is t ã r c h ã , sõ, s. ap. m . (de
luta, c lío/f, governo). Ixscií. Ago-
nlstarcha, o presidente ou director dos
jogos.
* A g o n is t Ic ü s , ã , ü m , adj. (iyuviot-
■ci-.<Ó5). T ert . Agonistico , relativo aos
jogos i>ub!icos.
* A g õ n I s , Id is , s . p r . f . A v ie n . Ago-
nida, ilha na costa da Lusitania. § Cic.
Nome de mulher. 5 Fest . (m.). O monte
Quirinal.
A g õ n íü m , ÍI, í. ap. m . (de *-ruv!o,:).
F est . Dia em que o rei dos sacriticios
immoiava a vietima. J OV. arch.
Eebanho.
A g õ n lü s , H , s .p r. m . T ert . Agonio,
deus dos negocios, das emprezas.
* A g õ n iz Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ã ,
r. in tra n t, (i'luvitjc). HiEH. Combater,
lutar.
A g õ n õ th S s íã , s b ,t. a p .f. ({.vovoOsaía),
COD. TiiEOD. A presidência dos jogos
públicos.
L
AGR
_ A g õ n S tliS tã , ãj, e A g õ n õ th e tê s,
06, s. ap. m . (à^wvoíi£TT)í). Spart . .Vgano-
theta, presidente dos jogos públicos.
§ T ert . O que preside ao combate.
A g o n õ th ü t lc ü s , ã , ü m , adj.
( íywvc^íctixó?). Cod . Jcotin . Que pertence
aos jogos públicos.
* A g õ r ã n õ m ü s , I, s. ap. m . (ivojot-
vógo;). P l au t . Inspector dos mercados,
0 alinotacel.
A g õ r ã â t õ c lõ s ,ís , t. p r . m . ( ’A y»?*'»-
■üoxA»;;). 1*l a u t . Agorástoclcs, nome de
homem.
A g õ r l ü s , l i , s. p r . m . AKrn. lat .
Agorio, nome de homem.
A g r ã , se, s . p r . f . P ij n . Agra, cid. da
Arabia. § P li .n . Cid. da Eólia.
A g r ã ê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . Pi.iN.
Agras, cid. da Arcadia.
A g r ^ i , ou A g i-ê i, õ r ü m , s. p r . m.
p lu r . (de A g r a c A g ra :). 1'r.tN. Agreas,
habit, de A g ra , na Arabia. § PUN.
Habit, de Ag/O’, na Arcadia.
A g r ã g ã n t ín t ís , ã , ü m , adj. (de
A grugas). PuN. Agragantino, de Agri-
grento.
A g r ã g ã s . Vcd. Acragas.
A g r ã l i s , ã, adj. (de ag er). F rontin’.
O m. q. A g ra riu s .
* A g r ã m m â t õ s , I, c A g r ã m m ã -
tü s, i, s. ap. m . (àY9v;zg«"o;). ViTR.
Analphabeto, que nSo sabe ler, idiota.
A g r a n i , õ rü m , t. p r . m . p lu r . Pi.iN.
Agrano, cid. da Chaldea, cm ura canal
do Euphrates.
A g r ã r i ê n s í s , I s , s. ap. f . scil.
nacis. COD. TiiEOD. íispecie de barco do
Danúbio.
* A g r ã r I s , Is , s. ap. m . (de a g er).
A. ViCT. Agricultor, homem dos campos,
cainponez.
A g r ã r í ü s , à , üm ,«<f;. (deape/’J..\gra-
rio, dos cam|)os,que se refere aos campos;
subsl. o lavrador, o agricultor, ocamponez.
A g ra ria via. TJI.P. Caminho rural, nos
campos. A g r a r iit parentibus ortus. A.-
Y iot. Nascido de paes rústicos. A g ra riu s
triu m v ir. LlV. Triumviro agrario, ma­
gistrado que repartia as terras entre
os coionos. A g ra riw stationes, ou a g ra ­
ria :. A m.m. Postos militares, guardas
avançadas, corpo de observaçáo. § A g r a ­
r ia lex. Cic. Lei agraria. A g r a r ii, s. m.
p lu r. CiC. Os defensores, partidários da
lx‘i agraria. A g r a r ia res.OlC. Divisão das
terras.
A g r ã s í ü s , n , s. p r . m . V a e r . Agrasio,
nome romano de família.
A g r ã t i c ü m , i, í . ap. n. (de a g e r).
COD. TiiisoD. Contribuição, tributo ,
imposto nos campos.
A g r a v o n it s e , ã r ü m , s . p r . m . p lu r.
Liv. Agravonitas, povo da Illyria.
A g r e , ês, s. p r . f . ( « y?® oR “Yfr..
caçada). Ov. Agra, nome d’uma cadella
de Acteão.
(?) A g r ê d ü lã . Ved. Acredula.
* A g r ê s t I n ü s , ã , ü m , adj. (de
lu je r). COMMOD. O ni. q, o seg.
A g r è s t i s , è, adj. (dc a g e r). Cic.
Agreste, do campo, que se refere aos
cami>us , rústico, campestre. Agrèstis
fem in a . PUN. Camponeza, mulher do
campo.— ae.ditus.Nep . Trajo camponez.—
«íus.ViRG. Trabalho campestre. Agreste
tectum. Ov. Habitação rústica. § Agreste,
rústico, grosseiro, sem maneiras ; duro,
selvagem, silvestre, severo. Agrèstis vita.
Cic. Vida rústica. — vox. Cic. Voz gros­
seira. — liber. Ov. Poema sem arte.
Musa; agrestiores. Cic. Musas severas ou
as sciencias. Agre.de genus hominum.
Sa i .l . Homens selvagens. § De animal
feroz. Vultus agrestes abilidit. Ov. Elle
(jVchelou) occultousuas feições defera. §
*ÃgrèstissImüs, sup. CASS.
A g r ê s t ê s , íü m , s. ap. m. p lu r .
V iro ., Cic, Camixmezcs, habitantes do
campo.
AGR
A g r ê s t íü s , ade. comp. S p .i r t . O ros-
s e ir a m e n t e , s e m a r t e .
A g r e O s , êõs, i. p r . m. CAYjtj,-).
St a t . Agreu, nome d’uin guerreiro.
À g r í a n ê s , ü m , s .p r . m. p lu r. Ta v .
Agriiiuos, povo da Thrncla.
* A g r í c õ l ã , w , s. ap. m . (<le ager c
colere). CIC. VlRQ. Agricultor, eultivador,
lavrador ; vinhateiro. Calites ugHeola.
T ib . Deuses dos canqios. § (i. ]>r.
/«.). T.tc. Agrícola, general romano,
.sogro de Tácito. § GREG. Nome d’outras
pessoas.
à g r í c õ lã r í s , è, adj. (de ag rie o la ).
.stAl.L. Agrieolar, relativo A agricultura.
à g r í c õ lã t í õ , ó n ís, s. ap. f . (de
a g ric o la rí). COLUM. Agricultura, a la­
voura.
* Ã g r I c õ lõ r , ã r í s , ã tü s sü m . ã r l,
v.trans dep. C a p it . .A g r ic u lta r , c u lt iv a r .
A g r í c ü lt í õ , õnís. s. ap. f . Cu'.
Agricultura, lavoura.
A g r í c ü lt õ r , õ ris , s. ap. m . (dc
a g r i a c u lto r). Liv. Agricultor, lavr.ador.
A g r í c ü lt ü r ã , éc, ou A g r i cO ltO rã,
s. ap. f . (dc aegri c c u ltu ra ). Ciu. Agri­
cultura, trabalho do campo, lavoura,
arte de cultivar.
A g r i D e c u m a te s, s. p r . ni. p lu r.
T.ec. Logar da Germania, entre Uihn, o
ithiu e o Main.
CQ A g r í f õ lí ü m . Ved. A gu ifo lin m .
A g r í g e n t m ü s , ã , ü m , adj. (de
A g rig e n tu m ). 1’I.IN. Agrigentino, dc
Agrigento. § .V. p r . m. p lu r . Cic. Agri-
gentinos, habit, de Agrigento.
A g r Ig ê n t O m , i, s. p r . n . Cic. Agri-
genta, cid. da Sicilia.
A g r í m ê n s õ r , õ r ís , s. ap. m . (de
a g r i e m etuíor). AMM. Agrimensor, medi­
dor de terras.
A g r í m ê n s ü r ã , èc, s. ap. f . I nnoc.
Agi imeiisura, medição de terras.
A g r í m õ n í ã , éê, s. a p .f . Gui.s. Agri-
monin, planta.
‘ A g r íõ d õ s , õ n tís, p r . m . Cic.
Agriodo, nome d um cão dc Acteão.
*(?) A g r i o f r ã g ü l ã , ãê, s. ap. f .
P etr . Morango bravo.
A g r í õ n , i, s. ap. n. (ài^t->->). P u n .
Espccic dc rabanete, funcho dc porco
(planta).
A g r í õ p ã s , s é , s. p r . i». PUN.
Agriopa, escriptor grego.
A g r í õ p ê , ês, s . p r . f . Hvo. Agriope,
mulher de Agenor, e mãe dc Ca<lmo.
A g r í õ p h ã g i, õ r ü m , s . p r . m .p lu r .
( '.-VYptoçáYoi , comedores de coisa sil­
vestre). PLIN. Agriophagos , povo da
Ethiopia, que se alimentavam de nni-
maes selvagens.
A g r í õ p U f llõ n , i, s. ap. n. (Arç,-;-
ojIXov). A pu l . o m. q. Agrion.
A g r í õ s ou A g r í ú s , ã, õn ou ü m ,
adj. (ãYfo-;). PUN. Agreste, bravo, sel­
vagem, que se dá nos campos. (E' pa­
lavra puramente grega).
A g r í p ê t ã , sê, ap. m . (de ager, e
petere). Cic. Partidário da lei agraria, o
que reclama a sua execução, talvez em
seu proprio interesse.
A g r i p p ã ou A g r i p p ã , áê, p r . m.
Liv. Agrippa , liilio dc Tlberino , rei
d’Alba. § L iv . H or . Nome de muitos
Itomanos celebres. § .Tuv. Iteí da .ludea,
5 d. ap. m. l’UN. O que nasceu com os
pe‘s para diante.
A g r ip p ê n s ê s , íü m , s. p r . m . p lu r.
PUN. Agrippenses, povo da Hilhynia.
(I) A g r i p p i n í ã i i ã sêptã, s. p r . n.
p lu r . l.AMPR. A tapada de Agrippa (em
Roma).
A g r i p p i n ã , áê, s. p r . f . T.ec. Agrip­
pina, mullier de Germânico. 5 T ac . Filha
d aquclla mãe de Nero. § P lu r . PUN.
Estas duas Agrippinas, mãe c lllha.
§ Sii). Mulher do mesmo nome no tem]>o
deTrajano. 5 A. Viur. G rhg. A grip p in a ,
scil. Colonia. hoje Cologne, Coin , nu
proviucia de Jiilich-Olivc-Berg (Prussia).
 54 AUE
 g r ïp p în ë n s S s , ïiim j ». p r. « .
p lu r . T ac . Agripplnenses , habit, de
Agrippina.
A g r îp p ïn ë n s ïs , ë, a â j. GREO.Agrip-
pincnso, de Agrippina. Agrippinensis
Cotonia. T ac . Colonia de Agrippina, boje
Cologne.
A g r îp p ïn ïâ n t is , â j ü m , adj. I kscr.
Agrippiniano, que vem de Agrippina, de
Agrippina.
A g r íp p ín íís , î ) Í. p r . m, INSCB.
Agrippiiio, nome de homcm.
A g r l û s , ï ï , 3 .p r . m . O v. Agrio, fllho
de Partbano , pae de Tlicrsito. § Cic.
V a r u . Komo de varies personagens
romanos.
A g r ï ü s , Ved. A grio s.
A g r œ c ï ù s ou  g r ô c t ïâ s , ï î , s. p r .
m . Aus. Agrccio, rhetorico atheniensc.
§ Grammatico latino do seculo 5“. § GnEa.
Kome d’outras pessoas.
A g r ô ë c u s , ï ) ». p r . m . (àYfotxo;, rús­
tico). N on . Titulo d'uma peça de Plauto
(que nao existe).
(?) A g r ô ï c ü s , ï , s. ap. m. P lattt.
lîustico, grosseiro.’
A g r õ n , õ n is, ». p r . m, Liv. F l o r .
Agrao, rci da Illyria.
A g r ô s p ï , ô r û m , ». p r . m . p lu r .
P l in . Agraspo, eid. da Ethiopia.
A g r ô s t ï s , ïs , ». ap. f . (Kyçuttiç)
A p c l . Grama (herva).
* Â g i'5 s ü s , a , ü m , adj. (de ager).
V a r r . Rico cm terras, campos.
* A g r ÿ p n ï â , œ , ». a p . f . (üYfuitvia).
Ca pel . Insomnia, vigiiia , insomno-
Icncia.
*A g t tm ë n t ü m , î, ». ap. n. V a r r .
Certo sacriflcio dos antigos.
A g û n t ü jn , i, ». p r . n. PUN. Agunto,
cid. da Norica.
A g ü n t ü s , i f ». p r . f . F ort . O m. q.
O preoed.
(?) Ä g p ä , œ , Ved. Agea.
A g y i e u s , c i ou e o s , ». p r . m .
( 'AYuieO;, de m a). liOR. Que pro­
tege as ruas , A gyieu , sobrenome de
Apollo.
A g ÿ l l a , œ 5 ». p r . f .
R u t il . Agylla, cid. da Etruria, por outro
nome Coere, hoje Cervetere.
A g y H ê , ês, ». p r . f . SiL. Agylle,
nympha da lago Trasimeno.
* A g ÿ l le ü s , ÖÖS, ». p r . m . ( 'AYuIXeú;).
Stat . Agylleu guerreiro de Ai-gos.
Ä g j? llin ü s , ã , ü m , a d j.iá a A g y lla ).
ViRG. Agyllino, de Agylla.
A g ÿ r ê n ü s , ä , ü m , Si l .
* Â g ÿ r i n ë n 6ïs , ë, Cic. A g ÿ r î n ü s ,
a , ü m , adj. (de A g y riu m ). SiL. Agyreno,
Agyrinense, Agyrino, de Agyrio. § A gy-
r in i, o ru m , ». p r . m . p lu r . P iiN . Agy-
rinos, habit, de Agyrio.
 g ÿ r ï ü m , ïi, ». p r . n. Cic. Agyrio,
cid. da Sicilia, hoje San-Filippo d’Argiro.
A g ÿ r t ë s , sêf ». p r . m . (àYofr»iî,
charlatSo, impostor). Ov. Agyi-to, nome
d'ura parricida. § Sxat . Nome d’outros
homens.
à h I, in te rj. (c o n íra c . de A h a , talv.
do hehr. n “ N, ahah). VlRG. Ov. Hon.
All, ai, exprimindo ordinär, a dôr. § T e u .
P l au t . Tainbem exprime o espanto, ad­
miração, indignaçüo, rcprehensao, ale­
gria, zomharia.
* Ä l i ä , in te rj. arch, primit. do A h .
P l a u t . O in. q. o prcced.
A h ã l a , sê, ». p r . m . Liv. Sobrenome
romano da familia dos S e rv ilii.
A h ã r n ã , ãe, ». p r . f . Lrv. Aharna,
cid. da Etruria, hoje Bargiano.
(?) A lie n a t o r , ô r ïs , ». ap. m . F est .
SUEi'. Ved. Æ neaior.
A h ê n S õ lü s ou Ærëôlüs, ä , üm,
a d j. d im in . de Aheneus ou Æ reus.
T kkt. Que d de bronze. AheneoU p is-
calores. 1’CT‘R. Pescadoresinlias de bronze.
A h õ n ê ü s , ã , ü m , adj. Ilon. Feito
de latão, de bronze. Aheneus v l stes. liou.
l'ara Irvantare.s attí uma estatua dc
ALA ALA
bronze. § F ig . Ahenea proles. Ov. A Idade sovaco). Cio . A za d a ave. A l i s plaudere.
de bronze, ifu r u s aheneus. Juv. Muro de V ir g . Bater as azas. § Sovaco ; espadoa ;
bronze, i. é, indcstnictivel. Jugum ahe- a parte do braço, desde o hombro até ó
neum. IIOR. Jugo perpetuo, que se não cotovelo, braço, cotovelo. A la r u m v itia .
jiode sacudir. § Su e t . Bronzeado, da côr P lin . Mau cheiro, fedor dos sovacos. A las
dc bronze ou cobre. vellere. Juv. Pellar os sovacos. Sub ald .
(?) A h ê n lp ê s , e d is , ». ap. m . (de H or . Debaixo do braço. A lá et umbonibus
aheneus e p e s ). Ov. Que tem pés de pulsare, Liv. Rcpellir violcutamente com
bronze ou duros, como bronze. Ved. o cotovelo c com os escudos. § PuN.Parte
jü rip es . do corpo onde encaixa o osso da coxa.
A h ên S bãrbü s, i, ». p r . m . (de 5 P l in . Cavidade entre o tronco e os ra­
ahemis e barba, o que tem a barba mos da planta ; pediculo cm que a folha
bronzeada, 1. é, ruiva). Su e t . Aheuobarbo, se sustenta. § V ir g . P rop . Vela ou remo
sobrenjime dos Domlcios. do navio. § ViRG. Redes estendidas para
A h e n ú lü m , i, ». ap. n . d im in . de apanhar caça grossa. § V itr . Ala, lado,
Ahenum . F est . Pequeno vaso dc bronze parte lateral d'um edifleio. § I sid . Fileira
ou cobre. de trinta cavalieiros. § Erv. Cic. A la do
A h ê n ü m , I, s .a p .n . V ir g . Caldeirão, Cavalleria. F ig . Rapidez, ligeireza, vôo.
caldeira, tacho. F u lm in is o d o r alis. V irg . Mais veloz
A h ê u ü s , â , ü m , ad j. (dc ahenm n). que o vôo do raio. T a rd a rea la s f a l i. lloii.
L ucr . V iu g . Bronzeo, de bronze, cobre, Demorar o vôo da morte. § Isin. Euula-
latão. L u x ahena. ViuG. O luzir das ar­ campana, herva-montã (planta).
mas. § F ig . M anus ahena. HoR. Mão de A l ã n o v a , æ , s .p r .f . A nton . I tiner .
íerro, 1. é, dura, llnne, inexorável. Corda Ala-nova, cid. daPaunonia.
ahena. Stat . Corações de bronze, i . é, A l a b a , æ , s . p r . f . i >l in . Alaba, cid.
inflexiveis. da Celtiberia (Hespanha).
* A h õ r ü s , I, ». ap. m . (ãuço;, prema­ A l â b ã n d â , sê, ». p r . f . P l in ., c A lã -
turo, prccoccR T e r . Morto prematura­ b a n d â , o r ü m , s . p r . n. p lu r . Juv. Ala
mente, antes do tempo. banda, cid. da Caria.
(?) Á h ü , in le rj. Ved. A u . A lâ b ã n d e n s ê s , iü m ,»T p r. m . p lu r
A i , arch, por ce, como : A id ilis ClCr
= xEdilis, Caisar = Ccesar, A itern os = A lã b ã ji d ê n i, o r ü m , Lrv., c A I S
AEternus. b a n d i, õ rü m , ». p r . m . p lu r . Cic. Ala
A i , in te rj. que exprime dôr, pranto, la­ bandenses, Alabandenos, Alabandos, ha
mento ('/.”). Ov. A i ! ah ! bitantes de Alabanda.
* A i , seg. pess. sing, im p er. de A io .
A lã b ã n d ê n s Is ,S ,«rfy . (de A labanda)
P l a u t . Dize tu.
Cic. Alabandcnse, de Alabanda.
A iS m , ã s , a t , pres. subj. de A io ,
A lã b ã u d c O s , el, ou êõs, ». p r . m
* Ã ib ã m , sync, por Aiebam.
(de A laban d a). Cic. Alabaudcu, o natu
A iê b ã m , p ret. im p . in d ic. do A io . ral ou habitante de Alabanda.
A iê n s , ê n tis , p a rt. p . dc A io . A pltí.
A ia b ã n d i c ü s , ã , ü m , adj. (de A la
Dizendo. § CIC. Aflirmativo. banda). P l in . Alabandico, de Alabanda
* Ã iê n t i ã , £c, ». ap. f. (de aiens). A lã b ã n d i n â , éê, ». p r . f . (de A la ­
Capel . AIlirmação. banda). IsiD. AJabandiua, certa pedra
* A i e r e , pres. in f. dc A io . A u g . Afflr- preciosa.
mar.
A lã b ã n d ü s , í, ». p r . m . Cic. Ala-
* Ã iê r ü n t , terc. pess, p lu r , p re t. p e r f,
bando, heroe, honrado como deus pelos
de A io . TEii.
habitantes de Alabanda.
À Ig le u c S s , ». ap. m . ou n . (de ãeí,
sempre, e doce). P l in . Vinho (?) A la b ã u ê n s ê s , lü m , ». p r . m .
doce, que não fermentou, geropiga. p lu r . PsiN. Alabauenses, povo da prov.
A i n ou à i n , sync, por A isne ? P l a u t . Tarraconeuse (Hespanha).
A in ' tu ? Dizes tu ? CiC. A in ' tandem ? (?) A la b ã r c h ê S . Ved. Arabarches. .
Cic . A i n ' verb? P l a u t . Dizes acaso, por A lâ b ã s t S r , t r i,». ap. m. (àXáSavTçoç).
ventura ? CIC. Vaso de alabastro para guardar per­
A in ü s , i, ». p r . m . T ert . Aino, um fumes. § PUN. A forma dos vasos de ala­
dos Seres do heresiorca Valentino. bastro.
à iS , â ls , â lt , V. defect. CiC. A lã b ã s t r it ê s , ae, scili lapis, s. ap. m .
Dizer. A iu n t. T er . Ut aiunt. Ilon. Quod (àXaôa»TfíTr,ç). Pedra de alabastro, espe-
aiunt. P r o p . Segundo reza o provérbio. cie dc pedra calcaria, de que se faziam
§ U l p . Pronunciar, estatuir, ordenar. Ut vasos para iierfumes. § PuN. Pedra pre­
a il le x . D ig . Como a lei determina. § Af- ciosa, encontrada no Egypto. ,
firmar. Diogenes a it, A n tip a te r negat. CiC. A lü b ã s t r õ r ü m õ p p id ü m , I, s . p r .
Diogenes aíflrma, Antipatro nega. § Quid n. PuN. Cid. da Thohaida (Egjqito).
ais ? P l a u t . Que dizes a isto ? res­ A lü b ã s t r ü m , i, ». p r . n. P u n . Ala­
ponde. bastro, cid. do Egypto. § P u n . (». a p .). O
A ip õ li s , i s , s . p r . f . ('AeticoXiQ.IsiD. in. q. Alabaster.
Aipole, cid. de Babylonia. A lâ b ã s t r ü s , i, ». p r . m . P u n . Ala­
A i s t i , seg. p . p re t. p e r f. de A io . A u g . bastro, rio da Troade, que nasce no
A it h ü le s , i s , » , qp./. (ãtiüaXr,?, sem­ monte Ida.
pre verde). A p u l . O m. que Aizoon. A lã b õ t S , éê, ». ap. m . (a X u S h ) . P u n .
A iü s , n , ». p r . m . (de a io ). Cic. Deus Peixe do Nilo, espccie de lamprea.
da palavra entro os Romanos, porque A l ã b i s , Is , SiL., A lã b õ n , õuXs
avisou estes da chegada dos GaiUezcs a ( AXaBuiv), e A lã b Ü S , i ("A/aSo;), »,
Roma. j>r. m . SlL. Alabo, rio da Sicilia.
A iz õ o n , i, ». ap. n . (àifCuov, sempre A l ã c e r ou A l a c r l s , ã c r is , ü c r e ,
vivo). PUN. Saião, ou seg. outros, sem­ adj. 1“ Prompto; disposto, prestes; 2" Agil,
pre noiva (planta). ligeiro, veioz, rápido ; 3“ Agitado, ani­
à j ã x , ã c is , ». p r . m . (Aíaç). Cic. mado, esperto, vivo, vigoroso ; 4“ Alegre,
Ajáce, fllho de Telamão. § VlRG. Filho risonho, iedo, folgazão, jovial. § 1“ A la cer
de Oileu. § Su e t . Titulo d’uma tragédia ad bella suscipienda. C a ís . Disposto a cm-
dc Augusto, que fleou por acabar. prehender as guerras. — eguus. Cic. Ca-
A j u ^ , sê, ». ap. f . Pu.v. Noz mus- vallo hem disposto. Á lacres enses. Cl a u d .
cada. Espadas era punho, promptas a cortar.
(?) A jü t ô r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i, § 2“ Cum alacribtis saltu certare. Sa l l .
V. Irans, dep. PACUV. Ajudar, soccorrer. Lutar ao saito com os ageis. § 3“ Quid es
Ved. A d ju to r. a lacris? T er . Porque estás tu agitado?
A l , iialavra ccltica, usada por V ir g ., .lla cres odio. St a t . Animados de odlo,
cujo sentido se ignora. Aus. J 4“ Á la c re vulgus. T ac . Multidão alegre.
à l ã , õê, s. op./. (talv. do gr. Volúpias alacris. ViRii. Viva alegria, zlí«.
 ATA
c fr gáudio. Pn.a3D. Contente de prazcí.
Ãiricrtõr. comp. N et .
À lá.c h i' 6 ês ou H ã lS c ro S S ) iim , í.
p v . m . p lu r . rm t. Alaehroes, povo d’A-
Irica.
A lã c r l s , e, adj. VmG. .0 in. q.
A lã c »'ít ã s , ã tis , í. a p . f . (de aiacer).
Cic. Alacridiide, viveza, vivacidade, ener­
gia, actividade, promptidao, ardor. Al«/-
crttas ad liíigand u m . Cic. Vivo desejo de
litlgar. — sci-ibendt. Cic. Desejo ardente
de escrever. — canum in venando. Cic.
Ardor dos eSes no caçar. § Div. Alegria,
prazer, ledice. A la crita s ingem . T ac .
Grandíssima alegria.
A lâ c r i t è i ', adv. (de a la ce r). Aini.
Vivamente, alegremente, com ardor. §
Âiilcrltis, com p. Justin .
A lasu . Ved. A leu .
A la g a b a l u s . '\[cd. Elagabalus.
A lã lc õ n ie n õ , es, í . p>'. f . Alalcd-
inena, cld. da Beocia.
A lãlc ô m S n ãõ ü s, a , ttm, adj. ("de
Aialcojnene). St a t . Alalcomeneu, de Alal-
comena.
A lâ n iã n í , A lS m a n m ou A le m ã n -
iiS, õ rü m , s. p r . m . p lu r . CIjAUD. V op .
Alamanos, povo da_Gcrmauia.
A lã m ã n n i ã , ee, s . p r . f . Cl a u d . Ala-
mania, o paiz dos Alanianuos.
A lâ in ã r m ic ü s , A , ü n i, adj. A mm .
Alamaunico, dos Alainannos. § Sp a ut .
Alamannico, appcllido de Caracalla.
A ia m ã n n ü s , ã , ü m , adj. Dos Ala-
mannos. § (s. p r . ) . A. VICT. Alaniauno,
appcllido do imperador Graciauo,por ter
vencido este povo.
A lã n d S r , ou A lã n c li'ü s , r i , s. p r .
m . Liv. Alandro, rio da Phrygia.
A l ã n i , õ rfim , í . p r . m . p lu r . T.uc.
P l in . Alanos, povo da Sarmacia europea.
A l ã n i a , êê, s. p r . f . IsiD. Alania, mo­
rada dos Alanos, na Sarmacia.
A lã n íc t is , ã , ü m , adj. Alanico, que
pertence aos Alanos. § D ig . Alanico, ap­
pcllido de Justiniauo, por ter vencido os
Alanos.
A lã n ü s , a , ü m , adj. M a r t . Alano,
dos Alanos.
Alãpa, sê, i. ap. /. Juv. Bofetada.
A lupam ducere a licu i. P il e d . Dar uma
bofetada em alguém. § Pequena bofetada
que 0 senhor dava ao escravo ao libcrtal-
o. Alapai mecum veneunt. P hajd. SSo ven
didas comigo as bofetadas, i . é, vfcudo a
liberdade.
* A ia p ã t o r ,õ P Í s , s. a p .m .(ã e a la p a ).
G loss, lat .- gr . Qnedábofctões, que gosta
de dar bofetOes.
A lã p is t a , Êõ, s. ap. m . (de alapa).
AuN. Palliaço, bobo, que dá ou recebe
bofetadas nas comedfas.
* A lã p õ , ã s, íTvi, ã t ü m , ã r S , v.
Iran.1 . (de alapa ). Ol/JSS. GU.-LAT. Dar
bofetadas, esbofetear.
A lííptts, i , s. ap. m . (do ala pa ). I s i d .
Pauasila que se deixa esbofetear por paga.
(?) Ã l ã r e , is , s. ap. n. (do ala).
Viufi. I.argnra de capa solta, talv. ao pd
dos hombros.
A lã r i c ü s , í, s. p r . m . Cl au d . Ala-
rico, rei dos Godos. § GiiEG. rei dos Visi-
godos.
A lã i-Is , e, adj. (de a la ). T ac . Que
pertence ás alas do exercito.
à lã r lü s , ã , ü m , «d/, (do «/»). Liv.
0 m. q. o preced. A la rice cohortes. Liv.
.i la r ii , sell, eguites. Cic. Alares, sell.
equiles. T ac . Cavallaria auxiliar, cavalla-
ria dos alliados.
A la s i , õ rü m , s. p r . m . p lu r . P l in .
Alasos, povo da I.ybia.
A lã s t õ r , ô ris , s.pr. m . CA>.á!TTwj,
destroidor, exlerminador). CL.AUD. Kome
d um dos cavallos de Pbactonte. §0V. Um
companheiro de Sarpedonte.
A lã t a , s.p./. A nton . ITIN. Alata, cid,
da Dalmucia.
A lã t ê r n ü s , i, s. ap. m . P lin . Colum .
AToB
Abrimbclro, cspecle do amcixielra sil­
vestre (arbusto).
A lã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de a la ). Seiiv .
Criado de caça, que levanta a caça pelas
encostas dos oiteiros.
A la t r in o s . Liv. Ved. Aletrinos.
à la t ü s , ã , ü m , adj. (de a la ). V irg .
Alado, que tem azas. § Ov. Ligeiro, rá­
pido.
à l a ü d ã , áê, s . a p . f . (do celt. «?,alto,
e aud, canto). PLiN.Calhandra, cocliiclio,
cotovia (ave). § Cic. Nome d’uma Icgldo
romana. § P lu r . CIC. Os soldados da le­
gião, chamada Alauda.
A la ü s â , £è, s. ap. f . Aus. Savel
(peixe).
A la z õ n , 8 n ls , s. p r . m . P l in . Ala­
zão, rio entre a Albania e a Ibéria.
* A lã z õ n , õ n is, s. ap. m . (aXal^úv.
Fanfarrão, jactancioso).§ P l a u t . 0 Fan-
faiTão, titulo d'uma peça de tbeatro,
gi'ega.
(?) A la z õ n lü , ã c ,s .a p ./ . (Ua^eveta).
U l p . Jactancia, basofla, fanfarrioc.
à I b a , sês í. ap. f . L amp . Pérola (pe­
dra preciosa).
à l b ã , £ê, s. p r . f . Liv. ViRG. Alba
Longa. cid. do Lacio. A lh a Longa. CIC. A
mesma cidade. § LIV. Cid. dos Equos ou
dos Marsos. A lb a ad F u cinu m lacum. P l in .
A mesma cidade. § A lb a Pom peía. P l in .
Cid. da Liguria (Italia). § A lb a líe lv io -
ru m , Ile lv la ou Augusta. PUN. Cld. da
prov. Narbonense, hoje Viviers. § A lba
J u lia . Spart . Cid. da Dacia. § P l in . Cid.
da Betica (Ilcsiianha). § Cid. da prov.
Tarraconense (Ilcspauba), hoje Estella.
§ (s. m .). IT.IN. llio da prov. Tarraco-
uense.
à lb ã m e n , In ís , e A lb ã m ê n t ü m ,
i, s. ap. n . APIC. 0 branco, a parle
branca d’uma coisa (do ovo).
A lb ã n ê n s S s , lü m , s. p r . m . p lu r .
{à c A lb a ). PiJN. Albauenses, Albauozes,
balntautes de Alba (na Tarraconense).
A lb ã n i, õ r ü m , s .p r . m. p lu r . (de
A lba e A lb a n ia ). lA V. Albanos, habitantes
de Alba Longa. § P u x. Albanos ou A l-
bauezes, habitantes de Albania.
A l b â n i a , sê, s. p r . f . P l in . Albania,
região da Asia Menor, pertence ao mar
Cáspio.
A lb ã n lã c ü s ,ã , ü m , e A lb ã n íõ n s ls ,
S, adj. (de A lb a n ia ). INSOR. Albaniaco,
.Vlbauiensc, de Albania.
à lb ã n ü m , i, s. p r . n. Cic. Albano,
morada na campanha de Itoma.
à lb ã n ü s , ã , ü m , adj. (de Alba c
.ilb a n ia ). Liv. Albano, de Alba Longa.
Albanapa.r. Liv. Paz feita com o.s Albanos.
.Albanus mons. Liv. — lacus. Liv. Monte
Albano, Lago Albano (])crto d’Alba). A l-
banco columnco. Qu in t . Columnas de már­
more d’Alba. A lbana comissutio. M art .
Festim no monte Albano. § De Albania.
/Ubanum mare. P l in . Uma parte do
Pouto-Euxino. § s. m . P l in . Kio da Asia.
A lb ã n ü s , i, s . p r . m . 1'ort . Albano
sancto e mariyr cm Inglaterra.
A l b ã r l ü m , ii, s.ap. n. (do allm rius).
Pl in . Embossiunento, reboco do es­
tuque.
A l b ã r l ü s , S, ü m , adj. (de a l­
bum ). ViTii. (jue pertence, 6 relativo no
reboco. A lb a riu m opus. V itk . Embossa-
sndura, embosso, rebocadura; estuque.
.-llbarius lector. TERT. Ecbocador.
A lb ã r lü s , li , s. ap. m . Cod. T iieod .
lícbocador ; estucador ; caiador.
A lb ã t ü s , ã, üm,pn/-í. p. de Albure.
Cic. Hon. Vestido de brauco.
A l b ê d 6 , In is , s. ap. f . A p u l . Bran­
cura, alvura.
A lb ê n s , ê n t i s , p a r t .p . de Albere. A l-
bente ccclo. VMS. Ao romper do dia.
A lb ê n s ê s , íü m , s .p r . m . p lu r . (de
.116«). V arr . Cio. Albenses, habitantes
d'Alba (a d F u cin u m ).
à l b ê u s i s , õ , adj. PLIN. Albçuse,
d’Alba,
'V T . R 55
AlbuÖ, ês, êrS , r. intrans. VIRG.
Estar branco, brauquejar, alvejar.
à lb ê s c õ , Is, êrõ , v. intrans. inch.
Cic. IlOR. Começar a fazer-se brancoo
fazer-se branco. V I p rim u n i albcscert lu-
cem v id it. ViRQ. Logo que viu vir apon­
t a d o o dia.
A lb õ s lâ , lü m , s. ap. n. p lu r . (de
A lb a ). F est . Escudos dos habitantes
d’Alba.
à lb S ü s , I, s. ap. m . P ijn . Tabolelro
do jogo do xadrez, damas ou gamão.
à lb lã n ü s , â , ü m , adj. Cic. Albla-
na, d’Albio.
à lb ic ã n t iü s , adv. comp. do desus.
A lbican ter. So u n . Superiormente no
branco, lei'ando-lho vantagem.
* ÃlbIcãscS, Is, ère, v. intrans. inch.
de A lbicare. M a'i t . Começar a embran­
quecer.
AlblcSi'ä, £ê, soil. Olea, í. np./.PLiN.
Especie de oi iveira branca.
A lb í c ê r ã t â , áê, sell, ficus, s. ap. f .
Colum . Espeeie de figo branco.
AlbIcSrIs, Is, s. a p . f . Cato . Oni. q.
A lbicera.
Albici, õrüm, s ,p r . m . p lu r. C jfs .
Al bicos, povo vizinho de Mnssilla (Mar­
seille).
Ãlblco, ãs, ãvi, atüm, arS, v. in ­
trans. e trans. (do albus). P lin . Cato .
Branquejai’, alvejar,tirar n branco.§IIOR.
Estar branco. § ('?) Fazer brauco, em­
branquecer. A lb ico r. V ar r . Tornar-se
brauco, espumar (fallaiulo d’um ribeiro).
A lb lc õ lõ r , õr-Is, adj. m . f . n. (de
albus e c o lo r). Corip . Que 6 de cOr
branca.
Albícõmüs, ã , üm, adj. (de albus e
com a). Que tem os cabellos brancos.
5 Fort . Quc tem as pétalas brancas (fal-
lando das llorcs).
à lb ic r ã t ê n s ls , e, adj. 1’i.in . Albi-
cratense, de Albicrata, cid. do Apennino.
Ãlbidülüs, ã, üm, adj. d im in . de
Albidus. PAI.L. Esbranqulçadinlio, um
tanto esbranquiçado.
à lb ic lü s , ã , ü m , adj. ÜC. Esbran­
quiçado, tirante a brauco. § Albidiõr,
comp. PUN. J. — Issimüs, sup. Cels .
(?) Ã lb i g a ü n ü m , i, s. p r . n. M ei,.
Ved. Albingaunum .
A lb lg õ n s e s , lü m , s. p r . m. p lu r .
N ot. I m p . Albigeuses, habitantes do Al-
biga.
A lb i g e n s ls ü r b s ou c iv lt a s , a tis ,
s. p r . f . GREO. Albiga, cid. da Aquitania,
lioje Alby (França).
à lbíí, õrüm, sell, montes, s. p r . m .
p lu r. CA-a. Os montes AlpeS.^
à lb i m iã n ã , sell, c ã s t r ã , õ rü m , í .
p r . n. p lu r . A nton . I tiner . Albimiana,
old. da Bélgica segunda.
à lb i n ã , rê, s. p r . f . Juv. Albina,
nome de mnllier.
ÃlbInSüs, ã , üm, adj. (de albus).
Pall . Esbranquiçado, alvadio.
à lb iiig a ü n ê n s IS jIs , s. p r . in. I nsor.
Albingauncnse, habitante de Albin-
gauno.
à lb in g a ü íii, o rflm , s. p r . m . p lu r .
Liv. O m. q. o preced.
Ãlbingãmiüm, I, s. p r . n. T ac . Al-
bingauno, cid. da Liguria (Italia).
A lb in iã n ü s , ã , ü m , adj. (de A lb i­
nas). Spart . Albluiauo, de Albino.
A lb i n lã , êè, s. p r . m . T au . P e u t . A l­
bina, rio da Etruria.
à lb in lü s , II, s. p r . m. Llv. Albiuio,
nome de vários personagens.
à lb ln õ v ã n ü s , í , s. pr. m . Liv. Al-
biuovauo, um dos partidários de Mario.
J Qu int . — Fedo, poeta latino.§ llon.
— , Celsiis, secretario de Claudio Nero.
5 Cic. Nome d’outrns pessoas.
à lb in t im lllõ n s ís , â, adj. T ac . AI-
bintimilleuse, de A lb in tim iliu m ou .11-
bium In tim iliu m , cid. da Liguria (flalia).
 lb in ú s , i, s. p r . m . Cic. Liv. A l­
bino, nome de muitos personagens. §
 1

oO ALB ALC A LC
rni.«c. Nomí (Vnm ponta. 5 »?. ap. Cod . ôrilm, s. np. n . p lu r . Ov. Vestidos bran
Pr.iN. AIce, quadrupède, similliante ao
Cox.'jT. o 111. (j. Alhurius. cos./« albis (sedentes), liinit. Vestidos de asno, im tamanho; c a cobra, na forma.
à lb lõ n , ô n ïs, s. p r . f . (do ccit. A lb, branco.
A lc e s ïm â r c h ü s , ï, x. p r . ni. P1 ..VUT.
idlo). Pi.iN. Alliioii, a Iiiglalorra. § /V. m. Ã lb ü m p r ô m ô n tô r ïü m , ïi, î . p r
Alta.. Filho dc Aiojituno. Alcosiinarcbo, nome de homem.
II. Pi.ix. Promontorio d’Africa, cm trente A lc e s ïm ü s , ï, X. p r . m. P lao t . AIce-
à lb lõ n a , æ , .5./«-./. F kst. Alhioua, á llesiianba.
siino, nome de lionicm.
campos dalom-Tihrc. Ã lb ü u iõ n , ïn ïs , î . ap. n. Pi.ix., A lc e s t e , es, Sid ., o u A lcest'ïs, ïs ,
à lb i p lü m ls , S, adj. (Aa albus n p lu ­  lb u m e n t ü m , ï, s. ap. n. V e ü . Clara
s. p r . f . ( Ai.-rr,n-zr, OU " A í.x r jffT i;). A lA llT .
m a ). AxTiioi.. Que tem as pciiiias bruu- do avo.
eas, alhiplumc. Alceste, niulber de Admeto, rei da Tbes-
 lb û n S â , œ, s . p r . f . VniG. Albimea, salia.
à lb i s , ÏS, s . p r . m. (acc. in ou i m ) fonte c floresta, perto de Tibur. § L a c t .
A lc e t iê n s ê s , lü m , x. p r . m . p lu r .
(de A l f . E lf , E h e , rio). T ac . Klba, rio da Sybilla^ que morava n’este bosqnc.
Ixscii. Alcecienses, habitantes de Alcecia,
(Tcrmania (Alieiiiaiilia). A lb u r n ü m , î, s.ap. n. P u x . Alburno cid. de Paniionia.
A lb ït ïë a , êi, ou à lb i t l o , õ n is, samo, n parte branca entre a casca c o
ap. /. A p c l . o 111. q. A lb vr.
à lc e ü s , ei, s .p r . m . Seu v . Alceu, p.ae
cerne, nas arvores. de AmpbUry.'lo.
 l b ï t u d o , ï n ï s , s. up. f . l’i.AUT. à lb ü r u ü s , i, s. ap. m . A v s . Mugem A l c í , õ r ü m , X. p r . m . 2 'lu r . T ac .
liraiicura, alvura. (iwdxe)^ Alcos, nome de duas divindades, na
* Ã l b I ü m in e ã n n ü m , ï1, í. 2» ' - ” • Â lb u r n ü s , î, s .p r . m . Viuü. Alburno, Gcrimauia.
Pu.v. O 111. q. Albifjaum im . monte da Lucania. § 'Teii . Xoine d'uma Ãlchymia, £ê, x. a p . f . F ir m . Alcbi-
à lb lü m In t c m e liu m , i, s. p r . n. divindade.
A'Ajiii. t;id. da I.iguria. mia, a cliimica da edade media, a parte
à lb ü s , ä , ü m , adj. (seg. F kst. de d’esta scieiicia que tractava da transfor­
à I M ü s , n , s .p r . m . CiC. I.lv. AIbío, bà.zbi, branco, mudado, o f em ft.)!" Bran
mação dos metaes.
nome de muitas personagens. 5 HoK. CO,baço; branco, alvo; 2“ I’allido, desco­
A lc i b i a d e s , Is, x. p r . m . ( A/.xi-
ITeiiomcdo poela Tibullo. rado, esbranquiçado; que faz iiallido
A lb o , ãs, ã v l , ã t ü m , ã r ê , v. Irans. 3" Claro; puro, sereno; luzido; 'l” Favo
ô i é í r , . : ) . N k p . Alcibiades, general atbc-
niensc.
1 'iii.sc. lOiiibraiiqueccr, fazer branco. ravel, ditoso, feliz, prospero; 5“ Itoin A lc í b lã d ê ü s , ã ,fim , adj. Aux. Alci-
(?) Ã lb õ g i U ê r ô s , Ï , s. ap. m . (de bondoso, irreprelicusivcl. § 1“ Colar albus. bbideu, de .Meibiades.
albus c ffulerus). F est . Barrete do fla m m Cic. O branco, a côr branca. A lb u coma A lc ï b ï ô n , íi, X. ap. n. (•’/.i.xíôin-).
D ialis, feito da iiellc d'uma victima bran­ PiíOP. Cabellos brancos. A lb um ws. P l ix ,
I’u x . ilerva que cura a mordedura das
ca, iminolada a .Tuiiiter. Afetai branco, cobre misturado com cobras.
à lb õ g i lv ü s , â , O m , adj. (de albns e cliumbo. A lb o lu p illo diem notare. lloit,
A lc Id A m ã s , ã n t ís , x. p r . m. ( 'Ai.xi-
(jiU u s ). .Sekv . Braiico-eiiizeiito, alvadio. Eotar um dia por feliz. A lb um calculum
iá|«.«í). Clc. ,\cidamo, rlietorico grego.
à lb on â^ T A ii. 1’EUT. A'ed. A lcvn a . a lic u i re iu d jice re . IT.IX. Aprovar, admit § Ov. Fm babitaute da ilha de Cea. J
Ä l b ö r , o r ís , s. up. m . lliiat. fJran- tir uma coisa. A lb a et a tra discernere. Stat . Fm lutador.
eura, alvura, alvro. A lb o r o r i. Al'ic. Cic. Bistinguir o branco do preto. A lb i
A lc id e s , œ (acc. 6 m , ên , voc. ê, â),
Branca de ovo, a clara. pedes. Juv. Pes branqueados de greda X. iiyi. III. (■AV.xi-.Íi;:). V iu g . .-Vleides,outro
à lb ü c ííim , ÏÎ.S, up. II. I.siD. Abrotca Qiii, albus aternefueris, ignorai. Cic. Que nome de llercnles.
(berva). luto sabe se cs preto ou branco, Ã lc Im S d ê , ês, s. pir. f . ('A lw . i. íir , ).
* à lb ü c lü s ou à lb ü t ít ís , ÏI, s. /)/•. a quem tu i5s iiidilícrcntc. A lb u ucis. Cic. St a t . .-Vlcimede, inde de Jason.
II. (.'IO. lloK. Allnicio, nome de vários (IToverb.). Alelro branco, i. 6, grande ra­ A lc Im S d õ n , ô n tïs, x. p r . m . ('Ai.xi-
pcrsoiiagens. ridade, coisa maravilliosa. A lbis dentibus tíoi-/). ViRG. Ov. Alciinedonte, nome dc
à lb u c r a r e p s o m etfillftm , í, s .p r. deridere. I’i.AUT. Escarnecer com aflinco. homem.
II. ÍT.in'. Fina mina nictallica na Gnllia. A lb o rete aliena oyyiiií/níi/r. IT.a u t . inva­ A lc i m ü s , I, X. p r . m . M art . A us .
A lb û c r â t ê n s ïs . V'cd. Albicratensis. dir a iiropriedade allicia sob pretexto es­ B iht.. Aleiino, nome de vários homens. §
A lb ü c íís , i, s. ap. m . Bu.v. o pé da pecioso. A lbã lined signare. Lucir.. Fazer .ALci.M. — A vitus, saucto Avito, poeta
abrotca. § Al'i:i.. A mesma abrotea. com negligcncia.§ ‘2° Albus in ofliciis. Aíaiít . eliristao.
à l b ü d m ü s , f õ n s , tïs, s. p r . m . Einpidlidccido pelas occupaçOcs. Albus à lc in õ ü s , i, .1 . yn-. m . (■Ai.xcioo,-).Ov.
SuKT. o m. q. A lbula. tim o r. P eh.s. Pallido temor. A lb u m otiam . Alcinoe, rei dos Pbeaeos. A lc in o i Sglcœ.
 lb ü ë lï s , ÏS, s. ap. f . BI.I.N-. Coi.UM. .Maut . iíeiiouso que causa pailidez. § 3“ V iu g . Bosques ou jardins deliciosos.
Kspeeic de videira ou uva. .1/0« tu x. AIaiít . Ilia sereno. A lbus ventus. Ã lc ip p ê , ês, X. p r . f . Viu g . Alcippe,
à lb ü fíín õ s ú s , â , ü m , adj. (ile u l- llOií. Vento que expcile as nuvens, c torna nome dc mulher.
bwjo). V kg . Que tem ieterieia (?). o temiio sereno. A lb u m m ure. VAltli. Alar A i d s , Id is , X. p r . f . Liv. Alcide, so­
à lb ü g õ , ï n ïs , up. f . Bli .v . Belida calmo. Albw sententiw. Si-:.x. Pensamentos brenome de Minerva entre os Macedo-
do olbo. § Ib.iN, Caspa ou earepa da ca­ claros. 5 •l" A lba liies.ü u ,. Dia vcnUiroso. nios.
beça. x/c//n.llon.Estrella propicia. A lb um A i d s , ïs , X. 2>!'- m. T ac . Nome iFunia
à l b ü l à , ãõ, s. p r . /. Vmu. Albula, "I n ig ru m novisse. F f>t . Conbcccr o bom divindade dos antigos habitantes da
antigo nome do Tibre. § IT.lx. líio do Pi- e o mau. A lb a p e r me sunl om nia. P k ií .s. Germania.
eciiü. 5 AlAItT. Fonte, perto de Tibur, Para mim tudo é irreprebciisivel, eu tudo A lc ït h ü ê , ês, s. p r . f . ['A V / tló r,).
que tiiiba aguas miiieraes. § .St a t . Nym- aiiprovo. § * Ãlblsslmfis, sup. Cassioi). Ov. Aleithoe, uma das fllha.s de Jlincii.
pba d’esta fonte. à lb ü t l ü m . Ved. .ilb u ciu m . A lc m ã io ou à lc m t e õ n , õ n is, .i. y«-.
à ib ü lS ü s , a , ü m , ad j., c à lb iU ü s , A lc íê ü s i, X. p r . m . ( Al.xaVu;). Ov. m . ( 'A'/.x;/.(/.íi-j-i). Cic. ilYG. Alcineilo, flliio
â , ü m , adj. (lie A lb u la ). Ixstit. AUuileo, Alceu, iiiK-ta lyrico grego. de Amiiliiarau.íGlC. Um pliilosoplio de
Albulo, relativo á fonte Albula. Albulœ A lc a íc ü s , ã , ü m , adj. ( ’A'i.xo.\xó;). Crotomi.
aquie. V i.is . Albulœ . Sciít . A/(-ii/« p oyace. Alcaico, de Alceu. A lcu icu m m e tru m . Siu. ’‘A lc m æ ô n ld ë s , æ , s . p r . ni. p'atron.
I n .scií. Aguas mineraes de Albula. Verso Alcaico. de .\lcm aon. 1’Rl.sc. Alcmonida, filho de
à lb ü lü s , â , ü m , adj. d im in . de A l ­ à lc ü m e n ê s , Is, .i. p r . m . ( 'Ai,»apé/rií). Alcineilo.
bus. C a t u l . Brauquiiiho, alvadio, nin Cic. Alcámenes, celebre estatuario grego. A lc m c ê õ n lü s , ã , ü m , adj. 1 ‘noi’.
tanto branco. § AfAiíT. Ksbranquiçado de A lc ã n c lÊ r, dri,.i.pi-. i?i.(’'Ai.xavifo,-), Alemonio, de Alcmeào.
csinmia. VfiiG. Alcandro, troiano morto por Turno. A lc m ã n , ã n is , x. yir. m . ('A'i.xaàv),
à lb ü m , Î, s. ap. n. ViitG. Branco, à lc ã n õ r , õris, s. p r . m . ( '.Vbxi.-a.if). Stat . .VIeman, poeta lyrico de Sparía.
côr branca, brancura, alvura. § Parte ViUG. Alcanor, nome d’um 'rroiaiio. Ã lc m a n ic ü s , ã , ü m , adj. l’iti.s. Ale-
branca d alguma coisa. A lb u m ovi. Ck ií ;. A lc â t h õ ê , ês, .«. 2 "'-/ ■ ( ’Ai.xzOiii). manico, de Aleman.
A clara do ovo. — oculi. Ckbs. Belida do Ov. Alcatboa, outro nome da cid. de Ale­ A lc m ê n ã , æ , St .\t ., e A lc m ê n ê ,ê s ,
olbo. — iii vciilo. C1ÍI.S. Mancha branca gara. '. y«’. /. ( 'A'/.x;vTir,). Ov. Alcmciia, môc
no olbo.§Kspaçocoberto de gesso nas iia- Ã lc â t h ô ü s , I, s. p r . m . ( 'Ai-xiOou;). dc Hercules, mullier de Ainpbitryao.
rede.s d'uma casa, onde sc escreviam an- Ov. Alcathou,filbo de Pclops, fundador de à lc õ , õ n is, X. 2>r. III. CIO. Alcao,flllio
iiuncios, avisos ao imblico. ClC. SKN.§T.a- Alegara. de Atreu.
boinba engessada, onde sc escreviam as à lc ê , ês, s . p r . f . (àf.xii, força, vigor). A l c õ n , õ n i s , x. p r . m . ( A>.xi.;-i).
determinações dos pretores, a lista dos Liv. Alce, cid. da provincia 'Tarraco- ViiiG. liou. Ov. .Alcao, nome de homem.
senadores, as proliibiçõcs, etc. Sedere ad nensc (Ifçspanha). § G e m ,. Nome de mu- à lc ü m á ê õ n , arch, por Alcm œ on.
album . SlíN. Occuiiar-se de rabulice. A l i i llier.§Ov.Nome d'uma cadella. § Pijx. Fm RISC.
se ad album Iranstulerunt. QuiNT. Outros rio de Bitliynia. A lc ü m ê n â , œ , arch, por Alemena.
se deram lís leis. § ()nadio, rol, lista de * Ã lc ê ã , áê, s. a p . f . P u x. Afalva, sil­ ’r.AtJT.
nomes. . Ubu .•umulvrio eradrre. T ac . Itis- vestre. A lc ÿ ô n o u H â lc ÿ ô n , õ n is, s . a p . f .
ear da listíi dos senadores. I n albo ad.t- Ã lc ê tlõ , õ n Is, s. ap. f . P l a u t . O in. (Wxuol'/). VlKG. Maçarico, ave marinha,
cribere. SuET. M itle re in album . Sex . Pôr q. Alctjon. que faz o ninho na praia.
na lista. §C'lc. liegistio,em que o sumino à lc ê d ô n lã , õ r ü m , s. ap. n . p lu r . A lc y õ n ê ou H â lc ÿ ô n ê , ês, x. p r . f .
liontilicc escrevia os priuciiiaes aconteci­ IT.a u t . Dias serenos no in vern o, cm "A>.x-jó'/ii ou 'A'i.xao-ir,). OV. filha de
mentos, aiinaes, chronica, lie fe rt e in a l­ que os maçaricos fazem os ninhos. lolo. § Ov. Filha de Atlas, uma das Pleia-
bum. l.iv. Escrever nos aunacs. § Älbä, Alces ou Aleis, ÏS, s. ap. f . Ca b . das.
. . .

ALE ALE ALG S7

-X-lcySnifim, i, ,t. np. v . Pr.tx. Corto errante, vagabundo). Ov. Alemon. nome I X lê x íin d r íã u u s , Sjümjn<//L.\Mrit.
preparado ]>ara tirar as sardas do rosto, de homem. Aluxundriauo, Ue Alexandre Severo.
dizem, feito do niiilio de mavarieo. A lê m õ n ã ou A llin õ n ã , m, s. p r A le x ã n d r i n i j o rú iiijí.^ r. m. p lu r.
à lc y ô n ê u s , öi ou SÕ3 , s. p r . m. f . (de a lere). T eiit . Alemoua, deusa que B ib l . L a m b r . Ale.\audrinos, liabit. dc
( ’A>./jovtü;). Cl a u d . Alcyoueu, «m dos alimentava os filhos no ventre das mács. Alexandria, no E gj’pto.
gigantes. A le m õ n id ê s , ãã, s. p r . m . patron, À lê x ã n d r i u ü s , ã , ü m , aâj. StTBr.
Ä lc y ö n c iis , ä , fim , adj. ('AXzuó- da A lem on ( .\.X>i;Aovíír,;). Ov. Alemonida, P l in . Alexandrino, de Alexandria (uo
vii',;). Oy. Aleyoueii, que pertence aos filho de Alemon. í^gypto).
maçaricos. A le n t in u s . Ved. A luntinus. A ie x ã n d rõ p 6 1 ís , Is, s. p r . f . P lin .
à lc y ô n id ê s d ie s, s. ap. f . p lu r. à lS ò , õ nIs, s. ap. m . (de alea). C.at. Alexandropole, cid. dos Partlids, fundada
1 ’LIN'. Õias serenos cm que os inaçarieos Jogador de profissão. por Alexandre Majiiio.
fazem o.s ninhos. A le o n , s. p r . n. P lin . líio da Jonia *ÀlêXÍCãCÜSj i. i . p r . m. (à)av:xa)to.,
(?) Ä lc y ö n lü s , ã , ü m , udj. C olu .m . (Asia menor). o que afasta o mal). LACr. Alexicaco,
O m. if. Alnjoneus. A h-yvnii dies. COLUM. A l ê r l â , ® , s. p r . f . P u n . Aleria, cid. sobrenome de Hercules.
ü m. q. Alcyonides dies. da Corsega. À lê x in ú s , i, s. p r , m . CiC. Alexiuo,
(?) Ã ld ê s c ü s , i, s. p r . m . Piusc. Al- Ã lè s , Itis, adj. Alado, que tem azas, pliilosopho de Melara.
dosco, rio da .ScyLliia. que vôa; veloz, ligeiro, rápido. Afe,t aris. A lê x i õ n , õ n is, s. p r , m , Crc. Alexlo,
A le , õs, s. p r . f . Pi.ix. Aic, cid. da Cic. Ave augural. — deus. Ov. Deus medico de Cícero.
Cilicia. alado. Mercúrio. — equus. Cr*AUi). Cavãl- A lê x íp h ã r m S c õ n , ou A lêxTph ãr*
à lê â , s. ap. f . Dado de jogar lo alado, o Pegaso. — anguis. Stat . n iâ cÜ lll, i , S, a p . n . ( à X f - a á f j x a K o v ) .
(sign, priinit.); jogo dos dados; todo Dragao. — arundo. PUUD. Flecha alada. P u n . Contra-veneno, antidote.
jogo de sorte. Ludere ahum . SUKT.— uhã. — ptassus. Ov. Passo ligeiro. — plum bum . Ã lê x í r h õ ê , Õs, s. p r ./ . ( ‘A>.t;i?ÓT,).
Cio. .Jogar os dados. Aleam inter seria Sir., lialla de chmuho, despedida i>cla 0\'. Alexirhoe, nympha rtlha do Granico,
exercere. 'I'AC. Occnpar-se seriamente no funda. rio da Pliryjíia menor.
jogo. .ilete indulgere. liastar, dar-se A l e s , Itis (gen. p lu r . It ü m ou A lêxX s, Is, ou íd ís , s. p r. m . (*’AXcuí).
ao jogo. De tiled coudemnaUts. Cic. Cou- It ü ü m ), s. ap. m . f . Ave (em geral). Oell . A cxc, poeta comico írreíço. § Plin .
demnado por exercer o jogo de sorte .ilitib u s m agnitudo differentiam dedit. celebre estatuario. § M a u i *. Escravo (jue
(l)roliil)ido por iei). § F ig . Sorte, acaso, Pi.iN. O tamanho diflcreiiça as arcs Asinio Polliao deu a Virgilio. § Viitu.
azar, risco, perigo. A lea ja cla est. Sulirr. umas das outras. Ales e xterrita . Viitu. Um pastor.
Kstd lançada a sorte.— belli, f.lv. A sorte Ave espavorida. Fuleus Jovis ales. Viuo. Ã lf a t ê r n i , õ rü m , s. p r . m , p lu r.
das armas.— /a li. Luc. Acaso do destino. A negra aguia de Jupiter. Alites villaticw. P l in . Alfaternos,habitantesde Alíaterno,
Aleam subire. Cor.UM. — adire. Sen . fn P l in . Aves de criaçáo. § Agouro, tiuspi- cid. da_Campania (Italia).
aleam ire. Liv. Correr risco, .ile a m segui. cio. Ales m ala. Hoii. Mau auguro. § O CO A lf ê llã n i , õ rü m , s. p r . m .p lu r .
VAKli. li ntregar-se ao acaso. — emere. minimo alado, o Amor, Cui>ido. A litis Plin . Alfelianos, habitantes d’uma cid.
Cr.P.Pazer uma compra arriscada. Plenum arm a. P rop . Armas de Cupido. 5 b'ig. dos Hiri>iaos, talv. .Vlfclla (italia).
epus uleai. Hoii. Ül)ra cheia de perigos. Ales cunorus. IIOR. O canoro cysne, i. e, à lfê u ü s ou à lp h e n ú s , i, s. p r . m.
Alea est vitie. CoLUM. N ’isto está a vida. J poeta. Afetonii carm inis ales. liou. Aguia IIOH. Alfeno , jurisconsulto romano.
Duvida, iucertesa. Tulliu s e x tra omitem da poesia llomerica, i. 6, poeta, como § Cic. Outro assim chamado.
ingenii aleam positus. PuN. Tuilio (Ci­ Homero. Ã lf í ü s . Ved. A lphius.
cero) cüllocado for;i- de Ioda a duvida A lê s S . Ved. ífaleesa. Ã l g â , í » , s. a p . f . ViRG. Alpa, seba,
quanto ao genio,i.é, geiiio incomparável. * A lê s c ô , I b , 6 r 6 , v. inirans. (de sargaço, au hotilhao, planta marinha.
§ Ä. p r . f . Pi.iN. Alea, cid. da Arcadia. ale re ). V ar r . arch. Nutrir-se, crescer, V ilio r ahjâ. (Proverb.). Vnu}. Mais vil
§ Stat . Sobrenome de Jlinerva. augmentar. que o sargaço. § P l in . Kspecie d’alga qite
à lü ã r ls , è, ad j., C. A U R .,e à lS ã - A lé s i à , 8B, s. p r . f . CA5S. Alesia, cid. se nsava cm tinturaria.
r lü s , ã , ü m , adj. A mm. (de alea). Que da Gallia Lyonncza. *Ã lg ã ê , ã r ú m , s . p r . f . p lu r . A nto.n .
sereíereao jogo de sorte. A lca ris tabella. A lê s ü s . \'ed. Ilalcesus. ITINER, Algas, cid. da Ktnuia (ftulia).
C. AUH. Tahoa de jogo. A le a ria am icitia. A lê t h ê s , Is, s. p r . m . (àXr,9á;, franco, Â lg è u s , ê n t í s , p a ri.p re s . de Ahjere.
A mm . Amizade adquirida no jogo. sincero). ViRG. Alethes, ura dos comiia- Ov. Que tem ou .sente frio. F o lia aUjrntui.
à lê ã t ô r , õris,.t. ap. m . (de alea). Cic. nheiros de Encas. 1*UN. Folhas que parecem (lucimadas do
Que se dá ao jogo de acaso, jogador. A lê t h l ã , £ê, s. p r . f . (iXr/Jiia, ver­ frio. § Que nilo dá calor, «pie nao a<iuece.
* A lê ã t õ r I ü m , íí, s. ap. n. Siü. Lo- dade). Tert . Alethia, um dos Seres de A lgenssol. Juv. Sol fraco. — toga. M art .
gar onde se joga, casa de jogo. Valentino. Toga fria, que ndo aquece.
à le ã t õ r íú s , ã , ü m , adj. (de alea). A lõ t in ü s , ã, ü m , adj. (de Aícf!«m). à lg ê n s ís , è, adj. ('de alga ). P lin .
Que se refere ao jogo do acaso ou aos jo­ Pu n . Aletino, de Alecio. Que nasce na alga, ou se nutre dVIla.
gadores. Dam nu aleatória. Cic. Perdas aos A lê t lü m , li , i. p r . n. P l in . Alecio, Ã lg õ õ , ês, ã ls l, rllsüm , êrê r. ta-
jogos de acaso. A le a lo riu m fó ru m . Auo. cid. dos Saleutinos (Italia). traus. (de «Xvew, ter um .solTrimento).
ap. SüKl’. Escliola de jogo. A lê t r in ã s , ã t is , adj. m. f . n. Cic. HoR. Ter frio, sentir frio, estar regelado
A lê b a s ou A lê v ã s , sé, s. p r . m. ■Vletrinate, de Alelrio. 5 S . p r . m . Cic. de frio. § P l in . Estar gelado (fall, das
( AXv-Sa;). Ov. Aichas, tycanno de La­ Habitante de AIctrio, cid. do Lacio. arvores^. § F ig . Frobilas laudaíur et
rissa, morto pelos soldados. § P ij n . Nome A lõ t r in i, õ rü m , s .p r. m .p lu r . PUN., algeí. Juv. Louva*se a pro!)idadc e esta se
iPum estatuario. e A lê t r in lé n s is , le, s. p r . m. Cio. .\le- esfria on definha, é desprezada, mal
A le b e c ê , ês, s. p r . f . Pi.iN. Alehece, trinos, Aletriuiense, habitantes e halii- apreciada.
cid. da proviucia Narhonense (Kianya). tante de Aletrio. *Ã lg ê s c Õ , Is, êrü , V. iufrans.
* A l ê b r I ã , o rü m , s. ap. n. p lu r. (de * A lê t ü d õ , In is , s. ap. f . arch, (de (de algere). PRUi>. Esfriur-.se, ai)agar*se.
alere). FKsT. Alimentos suhstaneiaes. alere). F es'!'. Gordura. A l g í ã n ã õ lè ã , aõ, s. ap. /. Cü lu .\i .
A lô b ü s , i, s .p r . m . AviUN.Uio da lle- A le u , s. p r . n. (?) P u n . Ilha d’Arahia Espccie de oliveira.
tica (llcspauhn). feliz. Ã lg X d á , s. p r . f , 'S j r v . ap. Crc. —
à lê c . Ved. Jlalec. (?) A lS ü s , ã , ü m , adj. Cic. O m. q. ® A lg tc lâ , õ rü m , n. p lu r . Sil . Algida,
à lê c ã t ü s . Ved. Haleentus. Aldu s. cid. do Lacio (Italia).
à irjctõ ou à llê c t õ , ü s («rc. õ ), i. A lê v ã s . Ved. Alebas. à lg íd ê n s ís , Ü , adj. (dc A lg id a ),
p r . /. ( *AXv;zt'Ó, de a).r,xTa;, incessante). A l ê x , êcls, J. p r . m. T er . Alêce, rio P u n . Algidense, de Algida.
Vimi. Alecto, uma das Fúrias. pequeno de Eruttio (Italia). § N. ap. /. Ã lg í d ü m , I, s. 71. Liv. 0 m. q.
à lê c t ô r ifls , ã , ü m , adj. De gallo, Cato . Todo peixe miudo e de pouco va­ A lgid a . § S. ap. n. Sii). Freseo, frese.nra.
que pertence ao gallo. Aleclorius lapis. lor. §Pi.ix. Salmoura de peixe, ou calda à lg i d ü s , I, jt. p r . n. Stat . Aigi<lo,
So u n . A lectoria , seil, gemma. PUN. Pe­ com os intestinos de peixe. monte perto de Tuseulo (Italia), lioje
dra de gallo, pedra transparente que se A lê x ã n d ê r , d r í, s. p r . m . ( ’AXíJav- Monte-fjompatri, e Selva deli’ Aglío.
forma n.i papo do gallo. íj» ;). LUCR. Alexander , lircuome de à lg Id Ú S , á , ú m ^ a d j.O v . Algido, do
Ä le c tö rö lö p h ö s , i, ap./. (àXinTofó- Paris. § Cic. Alexandre Magno, lilho de moute Algido. § (de algr/'e). C’at . Frio,
X',:o ). PUN. (h-isla de g.dio (planta). Philippe, e rei da Macedonia. § Cic. gelado. F ig . Pavore ulgidus. E nnod .
Ä lS c ü lä , £Ö, s. a p . f . tiim in . de .ilec. Tyrauno de Pheras, cid. da Thessalia. (fOlado, transido de espanto.
Ved. J/alecula. 5 CIC. Rei do Egypto. § Liv. líei do * Ã lg I fí c ü s , á , ü m , adj. {áaalgus e
Ä le i , õ r á m , s. p r . m . p lu r . P l au t . Epiro. § Liv. Rei da Macedonia, tllho de facet'e). (JELL.()ue resfria, gela, causa frio.
Aleus. habitantes de Ale. na Cilicia. Perseu. § L amiui. — Severo, imperador à l g õ r , Õ rís, s. ap. m. (de algere),
A lê lü s , ã , ü m ,«<(;. Ov. Aleiano, que romano. §CIC. nomed’um poeta d’Eiiheso. Sa ll . Frio rigoroso que alguém sente,
pertence a Ale, on seu território. A lê x ã n d r ê ã , áé, e A lê x ã n d r i ã , A lgere dempto. P u n . Passado o inverno,
A le lê , ês, s. p r . /. P lin . A ide, cid. ã é , S. p r . / . ( A X t l á v í f e c a ) . l l O R . C I O . depois do inverno.
d’.Vfrica, perto da Syrtc menor. Alexandria , cid. do Egypto , fundada à lg õ s ú s , á , ü m , adj. (de alga ).
A lô m ã n i. Ved. A lam ann i. l>or Alexandre, ao poente do Delta. § CiC. Pl in . Cheio de sargaço ou seba.
A lê m ã u n i â . Veil. A lam annia, Pl in . Nome de varias cidades. § Suet . * A l g ü , 5 . ap, n , indec. Cíiau . O m,
A lê m õ n , õ n is, s. p r . m. ( ’AXr.p.uq o Nome d'uma mulher, ama de Nero. q. o seg.
 58 ALI ALI ALI
ÜLlgüS) fls j t . ap. m'. arch. Lucn. 0 A lícn T , âat'. dc Á ligu ls. est, alien alur. Ce m . A parte aportada,
m. q. A lg o r. A l l c ü l ã , íê) í. ap. f . d im in . de A la fica paralysada. § 3® A lie n a re a m a jorib m
A l l a , adv. Lucn. Por outro lado, por M art . Certo vestido curto, especie de accepta. Cic. Alienar o que veiu dos paes.
outro caminho. A l i i a lia d ilapsi sunt. toga pequena. — vectigalia. Cic. Vender as rendas pu­
Liv. Ksquivaram-se uus por um lado, A lIc ü n d S , adv. (primit. allguundé) blicas. § 4® Quum vclut oceisos alienasset.
outros por outro. Cic. De qualquer outro logar, d’algum a JUKT. Tendo-os retirado, como se esti­
A l i a . Ved. A llia . outra parte. vessem mortos. A lie n a r i ab interitu. Cic.
A U ãcm õn ,õn Is,í.pr.»!.('A >.tá*n u v.) A l l d , form. n. de A lis , arch, por A liu s. Livrar-se da morte. § 5® Regem sibi alie-
Cæs. Aliacraao, rio da Macedonia. § Stat , L ucr . navit. Eiv. Alienou dc si o rei. A lie n a re
0 m. q. A lia gm on . A lid ê n s is , S, adj. irtAUT. O m. q, a se voluntatem alicujus. CiC. — anim um .
A lia s , gen. e dal. f . dc A lim , a rch Elidensis. Cic.VELT,.Cair no desagrado, na inimizade
P lad t ^ L ucr . P risc. A llê n ã t lô , õ n ls , s. ap. f . (de alie- de alguém. § 6® Quos objectas debilitatis
A llã g rm õ n , õ n is , s. p r . m . St a t . n a re ). 1® Alienaçáo , transmissão do alienai. COD. T reod . A os quacs isenta a
Aliagmão, nome de homem. direito de propriedade, venda, eessáo ; cnferinidade allcgada.
(?) A llã n ã s , ã tis . A ntrop . Nome 2® Dcsintelligencia, afastamento, sepa- A lï ë n ù s , ã , ü m , adj. (do alius ou
d’uma cid. desconhecida d^Africa. raçáo ; dispersão ; 3“ Perturbação, des- a lis ). 1 ® Queé d’outro, d’outrom, alheio,
A l l a s , adv. (do a liu s ). 1 " Ouïra vez, v.ario, devaneio, desatino, alienação de extranho ; 2® Que não convem ao tempo,
j í ; 2” Alguma vez, d'aqui a pouco, espirito, dclirlo. § 1® A b alienatione d om i­ ao logar, á coisa, improprio,inoiiportuno ;
logo ; 3“ Km outro logar, algures, em n iu m ud a liu m tram ferim us. Pojip. jct. 3“ Desvantajoso , funesto , contrario,
outro tempo, occasiao ; 4° D ’outro modo, Por alienação transferimos a propried.ade opposto, adversário, Inimigo ; 4® Privado
por outra razao, aliás, de mais d’isso. a outro. A liena tio sacrorum . Cic. A passa­ de, cstragado.5® Isento, livre, privilegiado.
§ 1® P lu r a scribemus a lia s . Cio. Outra gem dos sacrifleios d’uma familia a outra. § 1® A lie n a virlus. Sa ll . A virtude alheia,
vez, outra occasiüo escreberemos mais. § 2° Tua a me alienalio. ClC. Tua desiu- dos outros. A lie n â vivere guadrã. Juv.
A liá s sœpe. Cic. Já multas vezes. N ei>. telligencia coiumigo. A lien a tio consulum. Viver á custa alheia. H om o alienus. P l iv .
Multas vezes antes. A lia s antea. Liv. Cic. A desharmonia dos cônsules. — Um estrangeiro. N on alienus litteris. Cio.
A ntea aliás, P l c í . J. Até entáo. R a rò exercilús. Cd!S. A di.spersüo, debandada Que é extranho ás lettras. A lie n a nom ina.
aliás. H v . Karas vezes, raramente. do exercito. § 3® A lien a tio mentis. Cels . Sa l l . Dividas contrahidas por outros.
Sem per aliás. Sukt . .Sempre, todas as — pectoris. A r n . A lien a tio. Seíí . Aliena­
sEs alien um conflare. SALL. — facere,
vezes. R o n aliás. V ir g . Nao, nunca, ção, loucura, delirio. habere, suscipere. Cic. L aborare e x œre
nenhuma vez. § 2® Abstinentia cibi, aliás A li e n a t o r , õ ris , s. ap. m . (de alie- alieno. Ce ia . Contrahir ou ter dividas.
vin i. P l in . Abstinência de alimento, n a re). Cou. A nast . O que aliena, cede, A lienis pedibus ambulare. P l ix . Andar por
algumas vezes de vinho. A liá s beatus, vende, o vendedor. pé d’outrom, i. é, ir carregado por outro.
aliás m iser. Cic. Ora feliz, ora miserável. A llê n ã t ü s , â , ü m , p a r t. p . de A lie - E picuru s in physicis lotus alienus est.
In terd u m v is , aliás lepos. Cic. Umas nare. N on vultu alienatus. T ac . Som alte­ Cic. Epicuro nada eutende do phy-
vezes a força, outras a graça ou boas ração no semblante. § Cedido, vendido, sica. A lie n i, (sell, boni) , appetens. S.ALL.
maneiras. A liá s lethalis , aliquando... alienado, passado a outro. Urbs alienata. Que cobiça o bem alheio. § 2“ A lie n is
Pr.ix. Umas vezes mortal, outras.... § 3° Salu . Cidade calda em poder do inimigo. tnensibus œstas. VIRQ. Estio cm mezes
I n Id ã , non aliás. Plim . N o monte Ida, Oppida alienata. N e p . Cidades entregues desencontrados. A/’m aalienacadunt. St .\t .
náo em outro logar. § 4® A liá s aceipien- aoutros dominadores.§ Perturbado,dcsval- As armas caem áquclles a quem não per­
dum legatum. U l p . O enviado deve ser raào. A liena tus sensibus.hrv .— meMe. Ptis. tencem. A lie n io r heres. COD. T reod .
tractado d’outro modo. N o n aliás, guàm Sem sentidos, fora de si. — ad libidlnem . Herdeiro extranho ao testador. A liena
sim ulations m orlis, tu tior. C u r t . Nào se Liv. Arrastado pela paixão. § Alienado, de­ hereditas. Suet . Herança a que o possui­
livra, senão flngindo-se morto. Reges sunido, inimistado. Alienatus animus. dor não tem direito. A lie n a verba. Cic.
N u m id a ru m , et aliás in/ensi. TAC. Os Cic. Animo sentido (por oilensas). — Palavras impróprias. A lie n a logui. Ov.
reis dos Numidas, e de mais inimigos. voluntate. Sa l l . Maliutcncionado. A lie - Dizer coizas féra de proposito. E^on abs
Pom u m a liás non m a n d itu r. P lin . Alem nato anim o esse. T ac . Estar animado dc re alienum videtur. CiC. Não parece féra
d’isso o frueto náo se come. más di.sposiçOes. § Rcpellido. Alienatus de i>roi)osito. A lie n o temgtore. Liv. Em
A lib í, adv. (de alius et ib i). .falsã suspicione. Sa l L. lícpellido por oceasião inopportuna. § 3® .ilie n u s loctts.
Em outro logar, algures. A lib i gentium. falsa suspeita. § Privado de sensação. CÆS. Alienissim us locus. N ep . Logar
A p u l . Em outra parto do paiz. A lib i A liena ta membra. Cels . Membros amor­ desvantajoso ; posição muito desvanta­
p r im u m , a lib i postrem um agmen. Liv. tecidos, que não sentem, paralyticos. josa. Ci6i.5tom«cAo noa «ííeni. Cels . A li­
U ’um lado a vanguarda, de outro lado a A li ê n i g è n ã , ãê. adj. m . f . n. (de mento não desfavorável ao estomago.
retaguarda (do exercito). Jussil alios a lib i alienus e gignere). O que é de origem A lien o an im o esse in aliguem, Cic. — d.
fodere. Liv. Mandou cavar uns n’um extranha , estrangeiro. § H om o a lie ­ aliguo. T e r . Estar indisposto contra
logar, outros cm outro. A lib i guàm in nígena. Cio . Homem estrangeiro. Fi­ «,\<gncm. Mens aliena. Sa i l . Má disposição,
theatro. Liv. Em outro logar, menos* no nam alienígena. Ge l l . Vinho estran­ disposição hostil. Rationibus alienum exis-
theatro. § Em outra coisa. Negue istic, geiro, vinho importado. § S. ap. m . f . timans. Sa ll . Julgando contrario aos
negue a lib i. T kr . Nem n’isto , nem Cic. O estrangeiro ou a estrangeira. proprios intci'csscs. A lienus pad s. LucR.
n’outra coisa. N o lo a lib i guám in inno- ’‘A lI ê n íg e n S , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , Inimigo da paz. § 4® Os alienum . Scnin.
centiâ spem habere. Liv. Nüo quero ter V. trans. INSCR. Alienar, vender. Osso carcomido. § 5® A lienus a collatione.
esperança n’outra coisa, senáo na inno- A llê n i g ê n ü s , ã ü m , adj. (dc a lie­ COD. T reod . Isento da contribuição. §
cencia. nus 0 gig n e re ) V. M a x . Estrangeiro, Áliênlõr, comp. CIC.— issimüs. sup. ClC.
A l l b l l l s , S, adj. (de a le re ). V a r r . extranho. § L u c r . Composto de elementos A lïfÆ . Ved. A ltifa e .
Nutrilivo. §(jue é facil de ser alimentado, diversos, hetcrogenco. (?) Ã l l f ô r , õ r ã , e r ü m , adj. (de
engordado, criado. § Allbillór , com p. ’'’A llê n llõ q u lü m , í i , s. ap. n . (de a la e je r r e ) . O v. O m. q. A lig e r .
Va r r . alienus e lo g u i). IsiD. Ailegoria, ílg. de * A l i f e r a , A l i f i r a . Ved. A lip h ira .
’‘ A li b r í í m , I, s. ap. n . (de lib ra re ). het. Ã l l g õ r , e r ã , e r ü m , ad j. (dc a la c
IsiD. lustramento dc teceláo, lançadeira, A llõ n i t ã s , ã t is , s. ap. f . C. A u r . ge re re ). V ir g . Sil . Que traz azas, alado.
canela ? Disposiç<ão mórbida, causa cxtrauha de à l l g ê r í , õ r ü m , s. ap. m . p lu r . Sil .
A lI c S , Êê, s. ap. f . (de a le re ). Cato . enfermidade. § C. A u r . Alienação de Os Amores.
Espelta, cspccie de trigo. § M a r t , llebida espirito. Ã lI g ô r S , õ n ls , s. ap. m . (dc ala e
preparada com este cereal, cerveja. A llê u d , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. gerere). IXSCR. 1’orta-estandarte, porta-
À l l c ã r l ü s , ã , íím , adj. (de a liea ). trans. (de alien us). 1® Fazer ditfcreute, bandeira, ou mais propriamente, porta-
Que se refere á espelta, ou bebida feita alterar, m udar; 2“ Alienar, desvairar, aguia Icgiouario.
com este gi-áo. § F ust . Que se conserva transtornar, perturbar ; passiv. Alterar- * A l I i , arch. gen. m . sing, do A liu s.
ao pé das moinhos d’este gráo, e das se, paralysar-se ; 3® Alienar, vender, PRISC.
fabricas da bebida d’este gráo. § P p a ut . ceder ; 4® Afastar, desunir ; 6® Alienar, A l i i . Ved. A le i.
Que pertence ou se refere ao fabricante inimistar, fazer inimigo ; C® Isentar, ’‘À lli m õ d l, adv., arch, por A liu sm o d i,
d’esta bebida. privilegiar, dispensar. § 1® T u me a lie- T er t . D ’outro modo.
A l l c ã r l ü s , ÏÎ, s. ap. m . (de a lic a ). nabis nunguam , g u in noster siem. P l a u t . À lí m ê n t ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de a li-
Uuoii.. o que moe ou prepara cm bebida Tu nunca farás com que eu não seja o m entum ). Cœl . ap. Cic. Alimeutario, que
a espelta. mesmo. Quod apud nos g ig n itu r, trans­ diz respeito á alimentação. § S . ap. m .
A llc ã s t r ü m , 1, s. ap. n . scil. / ru - m a rin e alien atur. PLIS’. O que entre nos CLP. O que recebe alimentos, uma pensão
mentum. Cot.ü m . Especie de cereal, si- se dá, é differente do ultra marluo. § 2 ® para alimentos. A lim e n ta rii p u e ri. I nscr.
milhanfe a espelta. A lien a re mentem. H v . Desvairar o cs- Creanças alimentadas á custa do Estado.
A lic e n s is , e, adj. I nscr . Aliceuse,dc nirito. A lie n a r i mente. P u x . Perder a À llm ê n t ü m , í, s. ap. n . (de a le re ).
Alica, cid. da Ketica (llespanha). razão, ficar fora de si. O dor sulphuris Cic. Alimento, sustento, mantimento.
’‘A l ï c ü b ï , adv. (primit. aligu ob i). alienat. Pr.iN. O cheiro do enxofre faz S ubm inislrare alim enta a licu i. Cels . Dar
Cic. Km alguém logar cm quabjuor jicrder o juizo. Inteslina alieiutntur. CBt.s. alimentos a alguera. A ddere alim enta
parte. AUcraia-se os intestinos. Quod adstrictum umoribus ( f i g . ) . Lrv. D.ar pasto aos
TF"
ALT
1)Otitos, i. d, mif»mentnl-os. § Snlnrlo «la
mua ; ijcnsîlo dada aos paes impossibili­
tados pelos annos. A lim enta a nohis exs-
pcclal pa tria , Cic. A patria espéra de iids
o sustento. J^egata alimenta. J abo l .
legados para sustento, vestido e morada.
A lïm ê n t û s , ï, î . p r . m . Irv . A li­
mento, sobrenome da lamilia Cî'ncia. Ved.
Cincius.
A lîm n ë , es, s. p r . f . H v . Alimna,
cld. da riirygia.
A lïm ô d i, adv. por A liu sm od i. F e.9T.
A lïm ô n , ï, s. ap. n . («).i;aov). P u n .
0 m. q. A lim os.
A lïm ô n ïS , æ , s. a p . f . (de a lere).
PiAUï. Alimento, sustento. § Ism. Acçtto
de alimentar, alimentaçîlo.
A lïm ô n ïû m , ïï, s. ap. n. (de a lere).
T ac . O m. q. o preced.
A llm ô s ou H à lïm S s , ï, H.i.v. — c
A lïm O s ou H a lï m û s , ï, s. ap. m.
ou lilig .o d . ISID. Arbusto, da fa-
milia das nrmolas. (Attribuia-se Ibc a
propriedade de acalmar a fome).
A lîn d ê n s ê s , ïü m , s. )>r. m . p iv r .
Pi.iN. Alindenses, habitantes de Alinda,
cid. da Caria (Asia-JIcnor), hoje Mopla.
A l ï ô , adv. (de a lia s ). Para outro
lugar, para outra parte. P ro fe c ­
ias a liò fueras. 'Pe r . T u tinhas ido
para outra parte. Quo a liò confugerent ?
CIC. Em que outro logar se refugiaram ?
ftermonem a liò transferamus. Cic. Fatie­
mos d’outracoisa,mudemos de assumpto.
§ Para outro flm, para outro mister.
iftisquàm a liò natus guàm ad serviendum.
li v . Saseido sdmente para servir. Hoc
longé a liò spectabat. N e p . Isto dirigia-se
a outro flm multo diverso. A liò vertunt.
T ac . Voltam-se para outra coisa.
A lïô q t ii e A lïô q ttïn , adv. (de alias
c guis). liV . fie mais, de mais d’isso,
aliás, sob outro ponto de vista. § Cic.
l e outro modo, ao contrario, se assim
náo for. § T ac . P l in . J. Atem d’isso, de
mais. § IIOR. l ’alguma outra maneira.
A U ô rsû m ,d < i». T e r . — e A lïo r s ù s ,
adv. AM.M. Para outro logar ; corn outro
lim, intençûo ; d’outro modo.
A lï ô v ê r s ü m , P i a u t . — e A lïô -
v ë r s û s , adv. L aot . O m. q. os preced.
’‘A lï ô v ô r s û m , arch, por Alioversum .
PL.W T.
A lï p â n t a , õ riím ,í.a j). n .p lu r . C e i s .
Emplastos preparados com algum oleo.
A lïp ê s , ë d ïs , mÿ. (de a la e pes). Ov.
Que tem azas nos pés, alipede, veloz,
ligeiro, rápido. Alipes deus, ousimpleste.
Alipes. Ov. Mercúrio. § S. m . p lu r . ViRO.
St a t . Cavallos. § SiL. Cavallaria.
A lîp h æ , A li p li a n îi s . Yed. A lli-
fœ , etc.
A lïp U ë r S , œ , — e A lï p h ï r a , œ, s.
p r . f . ( ’AXtipiiea). CIC. Aliphera ou Ali-
phira, cid. da Arcadia.
A lïp liîrÆ ï, ô rü m , s. p r . m . p lu r .
Pr.iN'. Alijihireus, habitantes de Aliphera
on Aliphlra.
A lï p ï lù s , ï, s. ap. m . (de ala e p ilu s ).
Sb v . Kscravo que arrancava os pcllos dos
sovacos, nos banhos. _ tenus). P l in . Colum . Até certo ponto,
A li p t a , œ, Cbls . — c A lîp t ô s , œ,
(àl.EÎ-Tïi;). ,TüV. s. ap. m . O que uuta e
perfuma os athlctas e os que se banham.
Aliplee v iriu m et coloris rationem habent.
CIC. Os i>erfumadores levam em vista as
forças e a cDr. § Cshs. Mestre de gym-
nasio.
A lï q n â , adv. (de a lig u is ). Liv. Por
ou de alguma parte. § VlRG. Por algum
modo, de alguma maneira.
(?) A lïqu âm m viltiS m , adv. (de nft-
giiis e m u lta s ). A p u l . Bastante, assaz,
muito.
A lïq v iâ m m û U ü s , S ü m , adj. (de
aliguis c m u lta s ). Bastante giandc, bas-
tante numeroso. Post aliguam m ultum
temporis. A p u l . Depois d’um longo praso
de tempo. Vestrûm a liqa a m m u lli. CiC.
Bastantes d’entre vis.
ALT
A lï q t lâ m p lû r ë s , ïü m , m. p la r .
(de aliguis c p lu s ). T ert . Bastante nu­
merosos, quo sáo em mui grande niunero.
A lï q u â m d lû , adv. (ãe aliguis c d iu ).
Cic. Por algum tempo, durante algum
tempo.
A l ï q u â n d ô , ou A lïq u â n d ü , adv.
(de a lig u is ). 1“ Outr’ora, n’outro tempo,
já entáo ; 2° Algumas vezes ; 3" A l­
gum dia ; 4“ Finalmente. § 1“ Quod
nliguando fa ctu m esset.lJY. O que entüo
já se tinlia feito. Quum esset aliguando
P o m a d om icilia m om nium v irtu tu m . A mm .
Outr’ora quando Roma era a morada de
todas as virtudes. § 1“ P ugnat aliguando
cum u lilila te honestas. Cic. O dever está
algumas vezes emopposiçao ao interesse.
§ 3“ S i alújuando manas ista plu s valueril.
Cic. Se algum dia esta força vier a ter
vantagem. Hlascescet aliguando ille dies.
Cic. Tempo vira em que aquelle dia raiará.
§ 4" Collegi me aliguando. Cic. Tomei fi-
nalmcnte coragem. Tandem aliguando
Catilinam ejecimus. Cic. Expulsámos
flnalmcnte Catilina.
A lí q u ã n t lllu s , S, ü m , adj. d im in,
de A ligu an íu lu s. P l au t . Poucochinho,
muito pouco (em numero ou quan-
tidadS).
A lïq u â n t ïs p ë r , adv. (de aliquantus).
Te r . Por algum tempo, por pouoo tempo,
um pouco.
A lïq u â n t ô , adv. (de aliqua ntus). Cic.
Algum tanto, um pouco. — post. Cic.
Postea aliqaantò.ClC. Algum tanto depois,
pouco tempo depois. A ligu a n tò crud elior.
N e p . Um pouco mais cruel.
A llq u ã n t õ r s ü m , adv. AiDi. Para
alguma parte, — longiiis. A mm . Para
alguma logar mais longe.
(?) A lí q u ã n t ü lõ , adv. (para compa­
rativos.) (de aligu a n íu lu s). Cic. Um pouco­
chinho. — tris tio r. VOP. Um pouco­
chinho mais triste.
A llq u ã n t ü lü m , adv. (de aliguan-
tu lu s ). Cic. Um poucochinho, um quasi
nada. A lig u a n tu liim tib i parce. Te r . Mo­
dera-te ura poucochinho.
A lï q u â n t û lü s , ã , ü m , adj. d im in.
de Aliquantus. Liv. Poucochinho, um
pouco, que 6 em pequena quantidade.
A liqu an tu lu s numerus fru m e n ti. H u it .
Certa quantidade de trigo. § S. n. A li-
quantum aguce. Sü e t . Um pouco d’agua.
— temporis. HIER. Um pouco de tempo.
— fru m e titi. Cic. Ura pouco de trigo.
* A lïq u â n t ô , adv. (para c o m p .).0 m .
q. o seg.
A llq u ã n t ü m , adv. (de aliquantus).
Cic. Um pouco, algum tanto.
A llq u ã n t ü s , ã , ü m , adj. (do alius
e quantus). Algum tanto grande, bas­
tante grande, crescido, que é em boa
quantidade. Aliquantus tim o r. Sale . A l­
gum temor. A ligu an tu m spatium. Lrv.
Espaço bastante grande. § A liqu an tis d i-
ebus. P a l l . Em alguns dias. § A liqu a n ti,
scil. homines. A r n . Um bom numero de
homens.
A lïqviâtS nO s , adv. (de aliguis e
cm alguma maneira, d’algum modo, cm
parte. Apet'ta aliquatenus labra. P f.t r .
Abertos os lábios até certo ponto. A l i ­
quatenus dolere. SES.Aflligir-sc cm alguma
maneira.
* A lïq u ë s , m . p lu r . arch, por A lig u i.
Ch a r .
* A l ï q m , abl. de A lig u is , arch, por
A liq u o . P i a i Jt .
A l ï q u ï d , form, «.d e A / fg «».Tomado
substant. Alguma coisa. — dam ni. Cic.
Algum prejuizo. — secretioris latebrce.
SuCT. Algum escondrijo mais secreto.—
fessus. P U N . Algum tanto fatigado.
’’’A U q v û lïb ë tjà ô lïb ë t, o (iirb 8 t,?M’o«.
indef. (de aliguis e libet). C. AUR. Qual­
quer, qualquer que.
A lï q u ï s , q u 5 , q u ô d ou q u ïd , p ro n .
indef, (de a liiis e gu is ). 1" Algum, alguem ;
AL I 50
2° Algum outro ; 3» P lu r . Alguns, pouco
mais ou menos; 4“ Qualquer, de alguma
consideração, importância ; 4» Particular,
singular. § 1“ A lig u is Grœculus. Cic.
Algum Gregozinho. A lig u o d nomen.
VUíG. Algiuna fam a, rcputaçUo. D etri-
mentum aliguod. CIO. Algum prejuizo.
S i aliquem habuissel, cui n a rra re i. Cic.
Se elle tivera tido a quem contasse. 1'iet
a liqu id . TER. Veremos. A p erile aliguis.
P lad t . Abra alguem. Nom en ad aliguid.
Ch ar . Nome de relaçíio. M a jo r aligna
caiusa. Cic. Alguma eousa mais imi>or-
tante. P io s , quasi detqjeralos aliquos, re-
linquamus. Cic. Abaudonemol-os, como
pessoas de quem se perdeu a esperança.
Unum aliquem nominate. Cic. Nomae
algum outro, qualquer. A lig u is u n u s p lu -
resve. Cic. Uns ou muitos. § 2“ A b ire in
alignas terras. Cic. Retirar-se para algum
outro paiz. Cognoscere semper a liquid .
Cic. Aprender sempre qualquer coisa.
A u tip s e aceurrebat, aut aliquos mittebat.
Lrv. Elle mesmo combatia ou enviava
qualquer p.ara o seu logar. Spectacula
guce ederentur ab aliquo. SüET. Espectá­
culos dados por qualquer que fosse. § 3°
A liqu os v ig in li dies. P l au t . Durante al­
guns vinte dias. Quadringenti a lig u i
milites. Cato . Quasi quatrocentos sol­
dados. § 4“ S i vis esse aliguis. Juv. Se
queres ser alguma coisa, ter algum valor.
E go quoque a liqu id sum. CIO. Eu também
sou alguma coisa.. Est a lig u id nupsisse
Jovi. Ov. Vale alguma coisa ter casado
com Jupiter. Omina sunt aliquid . Ov.
Os presaglos sflo importantes. Dicere
aliquid. CiC. Dizer coisa que mereça,
attcuçáo (pela importauclai § B° N o
rations aliquã. Qu in t . Ntto por uma razao
particular.
A lïq u îs p ïa m , q u a p ï ü m , q iio d -
p lü m , ou q iiïd p ïa m , Cic. -— o A1Ï-
q n isq u â m , q u ã q u ã m , q u õ d q u ã in
ou q rü d q ilâ m , p ro n . indef. Llv. O m.
q. A lig u is .
A lï q u ô , ad». (dc aíígufíj. T er . Para
alguma parte.— te rra ru m .ip c.lé m alguma
parto do mundo. — dare nom ina. Liv.
Inscrever-se entre os que tem de ir para
alguma parte.
A llq tiõ r s ü m , adv. O m. q. A liorsum .
(?) À lïq u ô s S c ü s , adv. (de aliguis e
secusJ. U l p . Um pouco differentemente.
A lïq u ü t , adj. a p ro n , num . in d e f.p lu r.
indec. (de alius c qu ot). Cic. V irg . Alguns
(sem determinar o numero).
A llq u õ t f ã r i ã m , adv. (de aliquot e
f a r i ) . V ar r . Em alguns.logares.
A l ï q u ü t ï ê s , Salt.. — o A lïq iiS -
tlê n s , adv. (de a liq u o t). CiC. Algumas
vezes.
A lïq u ü û s q u ü , adv. (do aliguis e
usque). Até certo tempo ou logar.
*A lïq H ô vê i'S Û n i, A lïq iio v ê r s ü s , e
A lïqu ôV Ô l'SÛ m , adv. arch, (de aliguis
e versum ou versus). P l a u t . Para alguma
parte.
* A l ï s , ï d , arch, por A liu s, aliud.
P l a u t . L u cr . Sa l i ..
A lï s , ïd ï s , s.pr./. PLAUT. V c d .E lis .
A lîs m â , à tïs , Í. o/>. n. (Slerga) p u n .
Tanchagem do rio (herva).
A lïs è o u À lîs ô n , ô n ïs, s. p r . n. T ac.
Aliso, rio da Germania, que desagua no
Rheno § T ac . Fortaleza, na margem do
Aliso.
A lïs ô n t ïü , œ, ». p r . f . Aus. Aliséncla,
rio, que desagua no Mosella.
A lï t ë , seg. pes. p lu r . im p . de A lere
A l l t ë r , adv. (de a liu s ). Cic. D'outro
modo.AiffCT'OC,a/çi/e,ei,gî/àm.ClC.Dcmodo
differente que. — a ceteris. M el .
De differente modo que os outros. A lite r
cum tyranno, a lite r a im am ico vivilu r. Cic.
Vivc-so d’um modo com o tyranno,
d'outro modo com o amigo. A lite r algue
a lite r. P l in . De differentes maneiras.
A lite r aliterque. CELS. U m. q. Longé a liter.
CiC. M u ltô a lile r.V A im . De mui differente
 60 ALL ALL ALL
morto. N ih ü ò aJiter. T eu . Nilo rt’ontro I A lla c t o , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r § , v  llc g ã t ü s , ü s, s. ap. m . (de a lle-
modo. N o n u lite f quàm si. Liv. N o n a lite r trans. (de ad e Iw cta re), M.-Kmi*. Ama­ ga re). Deputação, mandado, acção de
fjuùm u t. SüET. N on a lite r nisi. Liv. Com mentar, criar ao peito.
a conrtiçüo que.... enviar. A llega tu meo venit. P l a u t . Vein
_ A lla ív õ jo u A llê v õ , ãs, â v i ,ã t ü m , a mandado ineu.
A U t ls , geti. sing, rte Alès. ã r ô , V, trans. (de ad e Icevare). Co lum .
O ) A lï t ô r . Vert. A lto r.
à llê g o , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , v.
Aplainar, a(^pilhar, alizar, polir. Irans, (de ad e legare). Enviar, mandar,
* X lït u d ô , ïn ïs , s. ap. f . (de a le re ). Ã llã m b Õ , ís , e rê , v. trans. (de ad e deputar ; fazer passar d’um estado a ou­
O lo.«. g k . I.AT. .Sustento, aliraciitaçilo. lam bere). 1'r u d . Lamber ao redor, por tro. A llcg a re a licu i, ad aliguem . OiC. En­
* À l ï t û r â , s e ,s .a p .f. (de a le re ), cima. § Aus. Tocar de leve. viar a alguém. — ad Cato^
Sustento, alimento ; creaçOo, edncaçao. A llã n t ê n s ê s , íü m , s. p r . m . p lu r . nem. Cic. Mandar a philosophía a Catão,
A lït û s , S , de A lere . V. PUN. Allauteuscs, habitantes de Allantc, i . é, entregar a defesa á philosophía na
M a x . P kisc . Nutrido, alimentado. cid, da Macedonia, presença de Catão. — r e i alUpiem. 1 ’laü t .
* A lït ù s , Ú 8 , J. ap. m . (de a lere). Ã llã p s ü s , á , ü m , p a r t.p .á e A Uabor. Confiar a alguém uma coisa.— preces
Do n a ï . O 111. (j. A litu ru . Cic. Qne se avisinhou, que chegou. — diis. Ai*UL. Dirigir siipplicas aos deuses.
 lï t û û m j ])or A litu m , gen. p lu r . de genibus. S kn . Que se lança aos pés dc.
Aies. servituie in ingenuitatem. U l p . Pas­
Ãllãpsüs, us, s. ap. in. (de a lla b i). sar-se da escravidão á condição de ho­
^ A l ï ù b ï ou ï, adv, (de alias e «&0* IIOR. Aproxe, ataque. § A p u l . Curso,
mem livre. 5 P l au t . Enviar alguém com
Lm outro ioîiar, alf^ures. Nusquam aliub i. corrente, escoamento.
o fim de enganar, pôl-o em cilada. Jíunc
Km uonlniina outra parte. AU u bi.... Allãssõn, õntis, adj. (àX>.tt-TTOlV, a me allegatum ne credas. Tiíu. Não creias
aliubi. V auh . Aqui.... alli. A liu b i algue murtavcl). - - cu lix . Voi>. Copu rte íuila-
aliubi.i^ii^. CÚ e la § P ij n . Skn'. Km diîïe- cores ou rte varias cores. que ou o lonlm posto de emlmseadn. § Al-
rente.'î paizes, conforme o paiz. Icgar, dar por desculpa, expOr razões, ci­
à llü t r õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. tar, expôr, apresentar. A lle ga re cetalem.
* A l ï u m . sync, por A lio ru m . LucR. trans. c intrans. (de ad e la tru re ). 1“ La­
A lïu n d ô , adv. (de alius e unde). Pjjn , drar atraz dc, ou contra; muRir, cs- hUET. Dar por cxciisu a cdade. — exem^
Pxjx. ,j. Citarum exemplo.— man-
De oiitro loirar, d'outra ]>arte. A l i i tromlcar (o mar) ; 2» N iy. IMurmurar,
data. ijAC. Exporás suas iustrucções.
aliunde voibant. Liv. (,’orriam uns d’um invcctivar, Rritar contra, criminar, rtiffa-
lado, outroH d'outro. § D ’outra pessou. mar, rtesacrertitar. § 1 ° /niran ti a m rs a lla - A llö g ö , is, ê g i, êc tü m , g è r ê , v.
Irans, (de y// o legere). Liv. Escolher, ele­
liipeteve. aliunde. CAT. Keclaimird’outrem. travernnt. A. VlCT. Os eSes lartraram-llic
Prndere. aliunde. CIO. Depender, estar ao entrar. fSiniis a lla lra n t m u rü i. l*l.r.v. ger, associar, ajunctar, agregar, admittir
ileiiemlente dbiitrem. ü la re aliunde, Os mares c.staurnm contra as jjraias. numa corporação, ajunctar ao numero
Liy. Ser de ]>artido contrario. § D’outra § 2“ Nos licet a lla irrs. JlART. Aiurta «lue de. A llegere inter patrícios. SuKT. Admit­
coisa, Verbum aliunde sumptum, ClC. ladres contra mim. A U a tra re m agnitndi- tir á ordem patricia. A U egic<rio. Skn . Ser
associados aos deuses.
Termo com accepçio metapliorica. nem Scipionis. J.iv. Invcctivar contra a
À lï ù s , a , ù d , (de aV/.o;), gen. s. alta i»osiçüo dc Scipiílo.— nomen alicujus. Ä ll e g ö r i ä , sé, a p . f . (iAXr.Yoçía).
QuiNT. Allegona, fig. de rhetorica.
A liû s , dat. A in . 1® Outro, um outro ; M.UIT. Diliamur a reputaç.^ío <ralgucm.
2^ O outro, secundo, que está depois A l l è g ô r i c e , adv. (de allegoricus).
A llã t ü m , supin dc A f f erre. Ter t . Allegoricamcnte, sob o veu da allc-
ou cm .seifundo logar ; adversario ; 3 ® Ãllatüs, à , ü iíx , p a r t. p . de A fferre . goria.
O que resta, restante ; 4« Outro, diverso, Cic. Trazido.
A lle g o r i c u s , ã , u m , adj. (àXXinYost-
differente ; 5® n .p lu r. adverbialle. Demais, * A l l a ü d ã b n i s , e, arch. adj. (de zó?). AUN. Allegorico, dicto, t?xprcsso em
alem d’isso. § 1 ® À liu s a c , algue, et, a lla u d a re). P l au t . Louvável, digno dc allegoria,
p riele r. CiC. — quàm . Sui-rr. A liu s... alius. louvor.
* Ä lle g ö r i z ö , ãs, ã v i , ã t ü m ,ã r S ,
ViHü. Diverso de. A liu s sapiente, llOR. * Ã lla ú d õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r è , v. V. tntrans. (de à/.Ayiyopíi.)). H ier . Usar da
Diverso do sabio. Longé alius. Cic. trans.. arch, (d e a d e laud a re). P l a u t .
allegoria, fajlar por e.stylo fignrado.
M u llà alius. Qu ix t . Aluito diverso. A liâ Louvar muito, eucher de louvores, elo­ * * Ã l l ê l u l ã ou H â llê lf i lã , indecl.
iiesperatione salutis. Liv. Sein outra espe­ gios, elevar oofli louvores.
(heb. n> nbn, lialelu-láli, louvae ao Se­
rança de salvaç.'lo. A lii... a lii. Cic. A lii... A l l a v a . )'ed. A llaba. nhor). Pr u d .
quidam ... A liu s ... pa rs. T ac . Uns... Allec. Ved. Ila le c. Ã llê n lm è n t ü m , i, s. ap. n . A m.m.
outros. A liu d a lio tempore loqui. Cic. Ã llê c t ã t lo , õ n ís, s. p r . f . (de allec- Allivio, leuitivo.
Dizer ora uina, ora outra coisa (seg, as ta re). () u in t . Affago, caricia, meiguice,
à llê y ã m ê n t ü m , i, s .p r . n. (d c a lle -
circumstancias), A liu s algue alius. CiC. cantilena de affagar ou adormecer crian­
vare). Cic. Consolação, allivio, diminui­
^luitos. A lia aique a lia loca appetere. I.<iv. ças. ção da dôr.
Occujiar muito lo ga r, ganhar terreno, Ã llê c t ío , õ n ís, .«. a p ./ . (de allegere). Ã llê v â t íõ , õ n ís, Í. ap./. (da a llera re ).
estender-se. A/iw algue a liis causis. SüFrr. Capkl . Kleiçflo, oscollm. § T kht . Kleiçao,
Acção dealcvantar. — A«/ne;w«w. Q u in t .
Por umas o por outras razões. § 2® A lia nomcaçfto, agregaçao. § C apitol . Alista­
O levantar os Iiombros. § Ctc. Con.solação,
pars. Liv, O outro imitido, o partido mento, recrutameuto dc soldados. § Sym ii .
allivio. § A lle ca tio doloris. Cic. Diminui­
contrario. Q u a ritu r huic alius.XiRG . i5us- CoUaç.ao djim titulo Iioiiorifico. ção da (lôr.
ca-se-lhe um adversario. § 3® Vulgus a liu d à lle c t õ , a s , ã v i , ã t ü m , ã r e , ». * Ä llö v ä t ö r , õiTs, s. ap. m . (de alie-
trucid alum . Liv. O resto da multidão foi trans. fr e q . (de allice re). Cic. Attr.ahir
care). Tert . O qne eleva, exalla.
assassinada. íie exuere a liis jo rtu n is . Lrv, mujta.s vezes com allagos, convidar a.
à llè v ã t ü s , ã , ü m , p a n . p . de A lle ­
Despojar-se dos restantes bens. § 4 ® A lle c t õ r , o r ís , s. ap. m . (de allice re). rare. .Sa l l . Levantado, erguido. Allevatce
A lim n facere. Pr.AUT. Fazel-o differente, COLU.M. O que attralie com aflagos. § —
nota;. Tac . Notas modificadas, não tão
mudalo. A liu s f ie r i voto. P l a u t . Quero (de allegere). iNscii. lífcebedor do llsco,
rigorosas. § ClC. Alliviado, curado (o
mudar, fazer outro papel. § 5® A lia sane- cobrador dos impostos. cor])o).
lus. Sa ll . ap. Skkv , l*uro, irroprehensivel à llê c t ü r à , ss, s. ap. /. (dc allegere). ■à U ê v i , p re t. per/, do A llin e re .
no mais. iNSen. O emprego de receljcdor do fisco, * Ã llS v I a t ü s , ã , ü m , p a n . p . de
A llü s in õ d i, adv. (dos gen. a lius e cobrança. A llevm re^ IliER. Alliviado.
m o d i). Cic. CÆS. D'outro modo, d’outra A llê c t ü s , ã , ü m , p a r i. p . dc A lle ­ * Ã lle v íÔ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
maneira. gere. Klcito, escolhido, nomeado, agrega­ Irans, (de ad e levis). Fazer mais leve,
A U û s v ïS j â l ï â v î s , â lïû d v î s , pf'on. do. A tlectvs in senatum. .SuiCT. Agrega­ ailiviar,— «am n . H i e r . AIliviar a carga
indef. {i^ a liu s Q v is ). Cic. Qualquer outro. do ao seuado, nomeado senador. — procto-
d’um navio, tornal-a menos pc.sada. § F ig .
* A lïu t iÎ , adv. arch, P l a u t . Kkst. ribas. iNscii. Adjnucto aos protores, pre­ (iousolar, alliviar. — curas. J v s n s . Di­
D ’outro modo. tor honorário. Senatores allecti. F kst. minuir os cuidados.
à l l a b â ou A l l a v a , œ , s, p r , m . Senadores tirados da ordem equestre. A l-
à U e v ó , ãs, ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
A nto n . I t in e r . Allaba, rio da Sicilia. lectus scenai. Iíj.scn. Actor comieo de se­ Irans, (de ad c le ra re ). Alevantar, levan­
A l l a b õ r , è r is , a p s ü s s ü iu , ã b i, v. gunda ordem. § K aj). m . p lu r . A llecti. tar, erguer. A lle ra re brachium . Qu in t .
trans. dep. (deorf e la b o r), v ir g . Correr COD. T hküd . Kescripto do imiierador. §
Alevantar o braço. — se chjpco. C u r t .
pura, ou juucto ; escorregar, ir escorre­ COD. T hkod. Kcccbeilores do íisco. § J‘a rl.
Krguer-se, flrmaudo-se no escinlo. — sup-
gando até ; upproximar-se de. § Chegar p . dc A llice re . Qu in t . Áttraliido, convi­ plicetn. 'Tac . Levantar um snpidicaiite.
a ou até. Fa m a a lla b ilu r aures. ViRO. dado por aflfagos.
§ F ig . A lle r a r i eloquenlid. Fixni. Elevar-
A noticia chega aos ouvidos. § ViRO. Ã llê d íü s , ii, f. p r . m . Juv. Allcdio, se pela elo<inencia. § Diminuir. A lle ra re
Apostar, arribar. nome de homem. onus. Cic . Diminuir o peso a ura volume,
Ãllâbõrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê| v. Ã llê g ã t lõ , õ n ís, s. a p ./ . (d e a lle - tornal-o menos pesado. — annonam tritic i.
trans. (dcíu ie laborare).lÍo\K . Trabalhar ga rej. Ctc. MissOo, cml>aixada, deputa­
IN.SCR. Abater o preço do trigo. — s o lli-
muito, com esforço. § Hoii. Ajunctur ção; sollicitaçao. 5 ULP.AIlegaçilo, exensa. citudines alicujus. Cic. Acalmar as inquie­
uma coisaa outra com trabalho, trabalhar fo rm id in is . Aliegação de temor. §COD. tações (1’algnem. § Alliviar, consolar. A l ­
por ajunctar a. T heod . Cobrança, emprego do recebedor lerare an im am a mosrorc. Cltít. Alliviar
(?) Allácrím ò, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, do lisco. a sua dôr. — a ß ie tu m . Qu int . Consolar
— c A llácrlm br, ãrls, âtüs süm, Ã llõ g ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc A lle - um afliicto. § Passiv. A lle v o r. Cic. Con­
ãri, v .ia tra n s . dep. (do«<ü e la c rin w re ). gare. T e r . Knviado. § Cic, Delegado, con- solo-me. Ov. Estou alliviado (fa^J(lndo de
ViRG« Choruv á vista do, uu lembrança de. üado, comniettldo a. incomm. pUysIco),
 ALL
à U 6 x , I d s , í. ap. m . Q toss. I sid .
Dedo grande do pé. § F ig . A lle x v it i.
I’l.AUT. Uni pedacinlio dliomcm, pigmeu,
anilo, um tacanlio.
A l l e x i , p ret. per/, dc A llice re .
à l l l ã , áê, s . p r . f . Uiv. Allia, rio dos
Sabinos, juncto ao qual os Eomanos fo­
ram derrotados pelos Gaulczcs, boje Kio
di Misso ou San Giovanni della Torre.
à lU ã t i ã r ê g lõ , õ n ís, p r . f . P ltn.
liegiflo Alliaua, paiz enti e o rio Pd e lago
T'eslno.
à lllã tü m , 1 , J. ap. n . (de a lliu m ).
P l a u t . Guisado, temperado eom alho.
* Ã lllcefã d õ jís, êci, ãctüm, 6rS,
tra m , (de allicere e fa c e re ). Se n . O m.
q. A llice re .
* ÃUIcâfãctüs, á, üm, p a r i. p . de
 llicefacere. SUET. Attrahido.
* ÃlUcõÕ, 5s, êi’ô, V. li-a m . CiiAU.
UlOM. O m. q. A llice re .
à llld ô , Is, lêxi, lêctüm, llcSre,
V. Irons, (de ad e laceré). Attrahir com
affagos, acariciar, chamar a sl por hons
modos, levar a, persuadir a. Magnes ad se
f e r r u m a llic it. Cic. Oiman attralie o ferro.
A llic e re procincias. Sa l l . Captivar as pro­
víncias, ganhara suaestima.— judicem,
C ic . Pór do seu lado o juiz. — somuum.
Ov. Conciliar o somno. — dicendo. ClC.
Captivar com a palavra. — ad rc c ti f a ­
ciendum. Cic. Persuadir a hem proceder.
* Ã l l l c â i , p r e t.p e r f. arch, por A lle x i.
PisoN ap. Piusc.
à llit lõ , Is, isi, isfim, êrS, v. trans.
(do ad c Iccdere). Cic. Topar, quebrar
uma coisa contra outra, arrojar contra.
A llid e re ad scapulas. CvES. Kspedaçar
contra os rochedos. — v irliitem . SEN. Ai--
riscar, fazer naufragar a virtude. §Fassie.
A llid i. Cor.UM. Ser arremeçado contra,
ser despedaçado. Servius allisus est, ceteri
canciduntur. Cic. Servio deu contra um
rochedo, os outros afogaram-se.
à lllên i, õ r ü m , s. p r . m . p l v r . T a c .
Allienos, cld. da Gallia Transpadana.
à lli ê n s i s , 6 , adj. (dc A llia ). Va c . A1-
liense, do rio Allia. Dies Alliensis. Ov.
Dia dc luto, dia nefasto (18 dc julho),
cm que os Komanos foram derrotados
l>clos (laulczes.
à lllê n ü s , I, s. p r , m . Cic. Allieuo,
nome dc homem-
ÃUiftê ou à llip h s e , ã r ü m , s. p r . f .
p lu r . Liv. Alliías, cid. dos Samuitas.
Ãllifãnüs, ã , üin, adj. lioit. Allifa-
no,_de Alliías.
à l l l f ã n i , õ rü m ,s.í)i-. m . p lu r . P lin .
Allifanos, habitantes dc Alliías.
à llifê, ês, s. p r . f . SlL. O m. q. A l-
lifcc.
* ÃllIgãmSn, Inis, c Ãllígãmen-
tüm, 1 , s, ap. 1 1 . (de alligare). gloss.
GH^-LAT. O m. q. Alligalio.
à lllg ã ti, õrüm, s.^p. m. plur.
Coi.UM. Escravos que trabalhavam acor­
rentados.
AllIgãtlÕ, õnis, í. ap. f . (de a lli­
g a re ). ViTU. Coi.u.M. Acçfto do atar, se­
gurar, atadura, laço, liame.
ÃUIgatõr, õris, s. ap. m . (de a l l i ­
ga re). COLUM.' O que ata, liga, prendo
uma coisa a outra.
Alllgãtürã, sé, s. a p .f . (de a llig a re ).
COLU.\t. Acçifo de atar (a vinha), cmpa.§
.ScRiB. Ligadura, atadura (para ferida).
§ HiKit. Prisfio, laço, vinculo.
Alllgãtüs, ã , üm, pa rt. p . dc A l l i ­
gare. Sen . Atado, preso a. § A Iliga lu s
calculus. Sen . Piao que uao pode meixer-se
sem estar seguro. § A llig a ía verba lege
versus. Cic. Palavras ligadas segundo as
leis do rhythmo. § A Iligalus cam adula-
tione. T ac . Levado pela adulaçao, cscra-
visado por clla. § L a c a lliga lu m . M ar t .
Leite coalhado.
A lllgõ , ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
trans. (de ad e lig a re ). 1" Atar, iireuder
a ; ligar, enlaçar, encadear, ajunctar,
u n ir ; Contrahir, apertar, condensar ;
ALL
3“ Encerrai', reter, fazer parar, ter m5o
cm, fazer que fique quieto, immovel ;
§ 4° Obrigar, constranger, prender por
uma obrigação. § 1® A llig a r e ad p alum .
Liv. Prender, atar ao poste. — viles.
P ltn. Atar as videiras, empal-as. — vul-
nus. J u s tin . Ligar uma ferida. — sibi
eollum . INSCB. Euforcar-se. — colorem la-
nis. P l in . Fazer firme a côr no panno. —
orationem ad vhythmos. Qu in t . Sujeitar
a linguagem ao rhythmo.— se a d prœcepla.
Qu in t . Prender-se ás regras. § 2" A llig a re
vultum . P a c u v . Contrahir o rosto. — a r-
lus. Ov. Apertar os membros. Arence hu-
m ore a llig a n tu r. A areia liga-se com
a humidade. 53 “ d llig a re Her. St at . Tomar
o caminho, fechal-o. lia s palus alliga t.
VuîG. üm brejo os faz parar. A llig a r i a li-
qud re. Cic. Sér impedido por alguma
coisa. V ox Carinas alliga t. Cl a u d . A voz
torna immoveis os navios. Naves uncord
a lliga re . ViRG. Lançar ancora, ancorar.
§ 4" L e x omnes mortales a llig a t. Cic. A
lei obriga a todos os homens. A lliga i-e
pccuniam . V a r r . Ohrigar-se a pagar uma
quantia. — aliquem stipulatione. CiC. Su­
jeitar alguém a um contracto. — íc scelere.
Cic. — f u r t i . T er . Confessar-se culpado
d’um crime.— d um roubo.
A l l l n õ , Is, ê v i o u i v l , It ü m , rxêrS,
». trans. (de ad e lin ere ). Untar esfre­
gando, ungir, pôr signal com liquido.
A llin e re (versibus) signum a tru m . HOR.
Pôr signal nos versos, 1 . é, reproval-os.
§ F ig . A llin e re a lte ri v itia sua. Sen . Ape-
g.ar seus defeitos a outrem. — sordes
sententiœ. Cic. Manchar uma sentença.
A lli s lõ , õ n Is, s. a p . f . (dc allid ere).
H ier . Acção de apertar, de (piebrar con­
tra, de esmigalhar. A llisione conterere
d uorum d ig itoru m . Tree . Esmigalhar
cornos dois dedos.
A11ÏSÜS, ã , üm,;)a/'f. p . dc A llid ere.
CÆS. Arremeçado contra, espedaçado.
A l l l ü m , II, s. ap. n. IIOR. P ijn . Alho
(planta hortense). A lliu m cum sale obsi­
gnate. (Proverb.) PI.AUT. Ter debaixo
de chave o alho e 0 sal, 1 . é, sustentar-se
do ar.
A l l l ü s , I I , s .p r . m . SiL. AUio, nome
de homem.
AllivêSCÕ. Ved. Adlivesco.
A11ÏX, ÏCÏS, s. ap. f . Gell . Almilha,
vestia, camisola.
A llõ b r õ g é s , ü m , s. p r . m. p lu r . Cic.
Allébrogas, povo da prov. Narhonensc.
(hoje Savoie, Dauphiné c Vivarais).
A llõ b r õ g lc ü s , ã , ü m , ad j. P l in .
Allobrogico, dos Allobrogos. § S. m. Juv.
Allobrogico, appellido dc Q. Fabio Ma.xi-
mo, vencedor dos Allobrogos.
à l l õ b r ô x ou À llõ b r õ x , õ gls,s. p r .
m . (flcc. A llobroga . Juv.) II or . Allobrogo,
habitante da prov. Narboncuse (França).
A U õ c ü tlÕ ou A d lõ c u t lõ , o n is, i.
ap. f . ide a llo q u i). Suet . Allocução,
falia. 5 INSCR. Falia aos soldados. § P risc .
Discurso de exercício. § P l in . J. Lingua­
gem. § Sen . Practice, palavras para con­
solar.
A llõ c ü t S r , õ rIs , í . ap. m. (de a llo ­
q u i). ISID. Allocutor, 0 que faz allocução.
§ IsiD. Consolador, que consola por pala-
vras.
A llõ c ü t ü s ou A llõ q u u t ü s , ã , ü m ,
p a rt. p . de A llo q u i. Allocutus senalum.
Tac . Tendo dirigido um discurso ao se­
nado,
A U õ é õ tlc ü s, ã , üm,n<í;.(iVAou.)Ti*ó;)-
M acr . Que tem a propriedade de meta-
morphosear.
* A llõ p h y iÜ 8 , S .,üxa,a d j.(iX ).it> ii\ o;).
SULP. Se v . P r u d . Que é d ’outra nação,
estrangeiro.
A llõ q u i ü m ou A d lo q t ü ü m , lí , s.
ap. n. (dc a llo q u i). Liv. LUCR. Falia, al-
locução. §I10 R. Ov. Consolação por pala­
vras. § T ac . Exhormção.
A H õ q u õ r ou A d lõ q u õ r , S rls, cu-
tü s ou qiíütO s s ü m , q u i, ». trans. e
ALM 61
intrans. dep. (de ad e loq u i). Cic. Fallar
a, dirigir a palavra. § Sen . Consolar com
palavras. § Conversar, practicar. A llo q u i
f a m ilia r ite r cum aliquo. CuRT. Conversar
familiarmcnte com alguém.
Allübêntiã e Allübêscêntlü, eé,
s. a p . f . {d ca llu b escere).A vvh . Disposição
para condescendência, desejo.
Allübêscit, êbãt, übült ou übl-
túm est, erê, ». unip. (dc allubesco).
P l a ü t . Agradai-, aprazer, ser do agrado
de.
AllübêscS ou Adlübêsco, Is, ôrê,
». inch, (de ad e label). Começar a agra­
dar. PI.AUT. Agradar. §APUL. Condescen-
der. § Ca i -e l . Favorecer. § A p u l . Per
gosto, inclinação, tendencia para. A llu -
bescere aquis. A p u l . Gostar da agua, ter-
lhe inclinação.
ÃllücèS ou Ãdlücêõ, ês, üxi, crê,
». intrans. (de ad e lucere). Sen . Luzir
ao pé, brilhar, resplandecer. N ob isallu xU .
SuET. Foi um clarão que nos allumiou.
§ Trans. P lau t . Fazer brilhar.
ÃllücInãtlÔ, etc. Vcd. lla llu c in a tio ,
etc.
Ãllücitâ, áé, s. a p .f . P eth . Mosriuito
nocturno. § P etr . O que faz da noite dia,
ou do dia noite.
Ãllüctõr, Ved. A d lu clor.
* AllOdlÕ ou Ãdlüdlõ, ãs, ãvi,
ãtüm, ãrè, ». intrans. (de ad c ludere).
PLAUT, lírincar com, fazer festa a, gra­
cejar.
Ãllüdo ou Ãdlüdõ, Is, si, flsüm,
ê rê , ». Irans, e iniruns. (dc ad e ludere).
lirincar, folgar, divertir-se, gracejar, fa­
zer festa brincando; dizer graças. Nunc
a llu d il. Ov. Agora folga. A llu d e rc alicui.
Qu in t . — ad aliquem . T er . — aliquem.
ftoLlN. Krincar, gracejar, divertir-se com
alguém. § Zombar de. Quà duelus allud il.
Qu in t . Onde o mar zomba. A llu dere sil­
vam. V. F l . Zombar da floresta. — corno.'.
V. F l . Escarnecer dos cabellos. § Fazei
allusão, alludir. alludere. V.
M a x .A lludir aos versos. § Favorecer. A l ­
lu d il tibi viKc prosperilus. SEN. A ventura
tc sorri.
Ãllüõ o u Ãdlüõ, Is, ü i , êrê, r.
trans. (dc ad e luere). CiC. Correr juiicto,
no pé, banhar, lavar, regar. } Urbs bar-
baricefluetibus a llu ilu r . Cic. A cidade c
avizinhada i>or ondas de povos barbaros.
(í) Ãllüs ou Hãllüs, i, 5. ap. m.
F est . O m. q. A lle x .
ÃllQsIõ, õnls,í. ap. f . (de alludere).
A rnor . Acção de brincar com, brinquedo,
affago, carieia.
Ãllüvlês, êi, s. ap. f . (de alluere).
A p u l . Alluvião, inundação. § Ll\'. Logai
inundado.
à llü vlõ, õnis, í. ap. f . (dc a lluere),
A p u l . Alluvião, alagnineuto, cheia. }
A v ie n . Inundação. § H ier . Estrago un.s
terras, causado pela cheia. §Cic. Caj . Al­
luvião, terreno dc alluvião, lodaceuto.
Ãllüvlüm , li, s. p r . n. (de a lluere).
Isin. Alluvião.
Ãllüvlüs, ã , üm, adj. (de a lluere).
ISID. Depositado pelas aguas, formado
por alluvião.
à llü xi, p ret. p e rf. de A llucere.
à I m ã , áé, s. p r . m. A nton . Itiner .
Alm a, rio de Etruria (Itaiia). § Vop.
Monte da Paunouia.
Âlmãnã, áê, s. p r . f . Liv. Almana,
cid. da Mygdonia (Macedonia).
Álmlpõtêns, êntis, adj. (de almus c
potens). Que pode nutrir, crear, fortificar.
Capel . Forte, poderoso.
*ÃlmItãs, ãtis, s. ap. f . (de almus).
GLOS. GR.-Lat . Sustento, alimentação.
*ÃlmItIês, êi, s. ap. f . (de n lm n .).
CllAR. Formosura, bclleza, graça, galhar­
dia. louçania.
à lm o , õnis, s. p r . m. SIart . Almão.
regato perto de Itoma, hoje Aquitaccio.
5 Ov. Deus d'este regato. § JIa r t . Floine
dc homem,
 G2 ALO ALS ALT
A lm õ n , õ n ís, s . p r . / . 1’i .in . Almão, Ã lõ p ê c õ , ês, Ã lõ p e c ê S , ae, c A l õ - * Alslnê, ês, s. ap, f , (áx»»;). P lin .
cid. da Tlicssalla. § m . ViRG. Nome d’um p e c iü , 03, s. ap. f . ( ’A awzt.xt^ e ’Altuirr,- Orelha de rato (herva).
pastor. xia). PEisc. Alopecia, ilha do Ponto- Ã ls iõ s ü s , ã , üm, adj, (de a lg e rt).
A l n i o p i l , õ r ü m , j. p r . m . p lu r , Euxiuo, na foz do Tanais. Va r r . Ved. A lsius,
P l in . Almopias, povo da Macedonia. A lõ p ê c lâ , æ , s. ap. f . (àluzíxía). Ã ls l ú m , n , s, p r , n , Cic. Alsio, cid, e
à lm ü m , í, í. p7\ n. Ta b . 1‘eot’. A1- P l in . Alopecia, doença que faz cair os ca- porto da Etruria (Italia).
mo, cid. da Mesia. belios da cabeça e da barba. 1° Ã ls l ü s , ã , ü m , a d j. E u t il . Alsio,
à lm ü s , I, í. p r . m. sell. m otu. E ütbop . A lõ p ê c ê s , ü m , s. ap. m . p lu r . P lin . dc Als|o, cid. da Etruria.
O m. q. A lm a . Carúnculas, botoesinhos dos cantos dos 2 ® Ã ls lü s , ã , ü m , a d j. (de a lge re ),
à lm ü s , ã , flm , ad j. (por alim us, de olhos. arch. L ücr . Que sente muito o frio, muito
ttlere). Nutriente, nutriticio, que faz A lõ p ê c lâ s , ãdlB,s. ap./.(4Iaatxi«;) sensiTCl ao frio, frio vento.
criar, criador. A lm a Ceres. VraG. A cria­ P l in . liaposa marinha (peixe).
à ls l ü s , comp. n. do desus. Alsus,
dora Ceres. A lm tis sol. IIOR. O sol anim: A lõ p ê c lõ s ü s , â , lü m , ad j. {Ao alope­ Cic. Mais frio, mais fresco.
dor (da natureza). A lm a fid es. E n x . A boa c ia ). T h . P risc . Doente dc alopecia, que AIsüs, i, í. p r. m . ViRG. Also, nome
fé, solido fundamento d.a sociedade, perde os cabellos. d’um pastor.
§ ViRG. Puro, sancto, respeitável, vene­ A lõ p S c Is , I d is , s. a p . f . (àlwíctxtç). Ãltã, õrüm, s. ap. n . p l u r . Ved. A l -
rável, i Ilustre. P l in . Babo de raposa (especie de uva). turn.
à lu ê ú s , ã , ü m , adj. (de atoas). V itr , * A lõ p S c õ n n ê s ü m , i, s. p r . n. Lrv. Altãbã, æ , s. p r . f . A nton . I t in e r .
De álcimo, feito de madeira de álcmo. Alopecouneso, cid. na costa septentrional Altima, cid. da Nuinidia.
à ln ü s , i, s. ap. f . P l in . A'lcnio (ar­ da Chersonesa Thracica.
*Altãnüm ,í, s. p r . n . A nton . I tiner .
vore). § ViRG. Navio. § Luc. Estacada A lõ p S c õ r õ s ou A lõ p ê c õ r ü s , Ï, s. Altano, cid. dos Brucios (Italia — Grccia
d’uma ponte, mouriSo de pau de álcmo. a p . f . (àloreeVoujo;). PLIN. Alpiste, rabo Magna).
à lS , Is , l ü í , ã llt ü m ou ã lt ü m , dc r.aposa (planta).
Ãltãnüs vêntüs, I, s. ap. m . Plin .
6 rS , o. trails. p> Fazer augmcntar, crcs- A lo p e s , antigo nome de Epheso. Vento que sopra do terra. § Se r v . Vento
ccr, desenvolver; 2“ Nutrir, alimentar, P l in . que sopra do mar. § ViTR. Vento su­
criar, sustent.ar, produzir : 3" Fortalecer, Ã l õ r í t m , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . doeste.
sustentar, animar; 4” Nutrir, fo­ P l in . Aloritas, habitantes de Aloro, cid.
A l t a r , ã r i s , s. ap. n. P r u d ., e A1«
mentar, manter; S" Tractar benigna- da Pconia.
t a r e . Is , n . (de altus). H ie r . Altar, lo­
mente, favorecer. § 1® A le re capillum . Ã lõ r õ s e A lõ r ü s , i, s. pi-./.CAI.opoç). ger onde se sacrificava aos deuses ce­
Pl.TX. Deixar crescer o cabello. — vítes. Pi.iN._AIoro, cid. da Macedonia. lestes.
Qu in t . Cultivar a vinha. — a m n em .llon . A lo s ã , j ê , s. a p . f . Vcd. Alausa. A l t a r ã , sê, s. p r . f . A nton . I tiner .
Augmentar as aguas d’um rio. Jordanem A lo u n æ , ã r ü m ,s .p r ./ . ptor. I n .scr. .Vltara, cid. da Numidia.
Liham ts a lit. TAC. O I.ibano alimenta (de Alounas, deusas veneradas na Germania. A l t a Ripa, æ , s . p r . f . T a b . P e u t ,
aguas) o Jordáo. A le re audaciam. Cic. Ã lp ê n s ls , õ, adj. I nscr . Alpcnsc, dos Alta Blba, cid. da Fanuouia.
Augmentar a audacia. — ingenium . Cic. Alpes. A l t a r i s a r a . P r u d . O altar.
Desenvolver o ingenho. § 2“ A le re canes. A lp ê s , lü m , s. p r . f . p lu r . Cic. Alpes, A l t a r l ã , l ü m , í . ap. n. p lu r . V ir g .
Cic. M anter, criar cács. — exercU vm montanhas entre a Italia e Gallia. § Cic. Liv. Altar, ou parte mais alta do
suis fru etibu s. Cíes . Sustentar o exercito Cassiod . 0 Apeuuino. § IsiD. Cordilheira altar. A lta r ia et a ra m com plexa. T ac .
á sua custa. T e rra a lit isla leones. Ov. dc montanhas (em geral). Ved. A lp is . Abraçando todo o altar, i. é, a parte cha­
Este paiz produz leSes. § Pompeius Ceesa- A lp h ã , s. ap. n. indec. (iíloz). Juv. mada a ra , e a parte superior a lta ria ,
re m a lu it. CTc. Pompeu engrandeceu a Alpha, primeira lettra do alphnbcto gre­ § G erm , o Altar, uma eoustellação.
Cesar, fipes a lit agricolas. 'JTb . A espe­ go. F ig . A lp h a penu la toru m . M ar t . Boi Altarlüm , li, s. ap. n. S. Se v . O m.
rança sustenta os agricultores. Jíos sue- dos mendicantes. q. o prcced.
cessus a lit. ViRG. O succcsso anima-os. Ã lp h â b ê t ü m , I, s. ap. n. T ert . A l­ * Ãltãtüs, ã , üm, paid. p . de A ltä re ,
§ 4® A le re bellum ,spem . Cic.— lu x u ria m , phabet», o abecedario. V. SlD. Elevado, realçado.
m orhum . N ep . — incendium . Jusr. Manter A lp h ê lã s , ã d is , s .p r ./. CA).if»iváç). A lt e , adv, (de altus). Alto, altamente,
a gucrr.a; a esperança ; o lu x o ; a enfer­ Ov. Alpheiadc, filha de Alphcu (Arc- em alto, de alto. A ltè cinctus. Ilon.
midade; o incêndio. — rum ores. I.iv. — thusa). Aquelle cujos vestidos estão levantados
contentiones. Jv s T . — controversiam . C/ES. A lp h ê n õ r , õ r is , s .p r. m . ( 'AlipVivuf). (para se achar mais desembaraçado). Se n .
Alimentar boatos, fomentaras discórdias, Ov. Alphenor, um dos filhos dc Niobe. Corajoso, animoso, energico, activo.— as-
a desunião. A l it u r v itiu m . ViRG. O mal à lp h ê n ü s , Î, s. p r . m . Ved. A lfenus. •endere in m alum . VARR. Trepar ao alta
se conserva. § 5® A le re urbem. CA!S. Fa­ A lp h õ s lb õ iã , éê, s. p r . f . C A I sítí - d’um mastro. — cadere. Cic. Cair de alto.
vorecer umacidade. H o n o r a lit artes.JIOR. 6oi'z). P rop . Alphcsibea, mulher dc constemere terra m . ViRO. Cobrir a
A honra faz florccer as artes. Alemeão. até giandealtura. A ltissim è v irtu te m illu -
A lõ S , oe. Ism. c à lo ê , ês, s . a p . f . A lp h S sIb õ ê ü s, Î, s. p r . m . C A I oect;- rninare. V e l l . Pôr a virtude cm todo o
(à>.óy)). Cels . Aloé, planta indiana muito Soio;). ViRG. Alphcsibeu, nome d’um seu brilho. — ingenium assurgit. PuN. J.
amargosa. § F ig . Juv. Amargura, amar­ paMor. O ingenho ergue-se muito alto. — natus,
gor. A lp h ê õ s e A lp h ê O s , I, s. p r . m. A lbinov . De nascimento muito illustre.
A lõ e ü S j êõs, e i ou ei {dat. êõ ou ( ’A I oeió:). Ov . Alpheu, rio da Elida. 5 1'rofundamente. A ltè descendere. Liv.
e õ : a c c . è á ) , s. p r . m .('A X w c ú í). Luc. A lp h ê ü s , ã , ü m , adj. ( ’Aloeio;). Penetrar profuudamente. — caput abdere.
Aloéu, um gigante fabuloso. ViRG. Alphcu, do rio Alpheu. V ir g . Occultar-se debaixo da terra. A ltiú s
A l õ g l ã , £ê, s. a p . f . (iioYía). SEX.P.a- à lp h ic ü s , ã , ü m , adj. CAXsi-/6;). tra cti gemitus. Sen . Mais profundos gemi­
lavTa ou acção despropositada, despropó­ M ar t . Que tem sarna, sarnento óu le­ dos.— ir a m supprim ere. C m c í. Dissimu­
sito , disparate, loucura, tolice. § AuG. proso , ou o que cura esta doença ? lar mais profundamente a colcra. — m e-
Discursos de banquete. § AUG. Banquete à lp h it õ n , Î, s. ap. n . ( î >.sitov) . I t IN. tuere. T ac . Ter mais graves apprchensées.
sem discurso, o acto de chegar á mesa A l e x . Farinha do trigo, viveres. — perspicere. Cic. Aprofundar. § De longe,
da cominunhão. Ã lp h lü s o u A l f l û s , ï ï , s .p r . m . Cic. do começo. A ltiú s re p e le re .V m a . Começar
à l õ g i i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . I sid . IIOR. Altlo, nome dc varias pessoas. § T. dc mais longe. A ltè re m repelere. Cic.
Alogios, seita de hereges. M a u r . — Avitus, poeta latino do tempo Começar do principio. — translata verba.
* Ã lS g ü s , ã , ü m , adj, (S I oyo;). A u g . de Severo. Cic. Metaphoras de relação remota. —
Privado da razão, irracional. § P etií . (?). A lp h õ s ou A l p h ü s , í , s. ai>. m . p clitu m p roœ m iu m . CiC. Exordio muito
Desarrazoado. De que se não pode d.ar (àXoó<). Cels . Enfermidade que produz afastado do assumpto. § Ãltlüs, comp.
razão. M e tric i pedes a lo gi. Capeb . Versos manchas brancas , especie dc morfea Cic. — Isslmê, sup, P l in . J.
sem arte, cuja medida não tem regras. branca (moléstia dc pelle). Altëcïnctüs, á, ü m , ad j. N ot . T ir .
_ Ã lo i d a s , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . * A lp lc ü s , ã , ü m , ad j. A nthol ., e O m. q. Alticinctus.
( ’A/.uetáai). ViRG. Aloidos, famosos gi­ A lp ïn ü s , ã , ü m , adj. Liv. Alpino, dos (?) Ã l t ê g r ã d l ü s , a , ü m , a d j., e
gantes, Oto c Ephialto, filhos de Aloéu. Alpes. § S . p r . m , HoR. Nome d’ura à lt ê g i-ã d ü s , ã , ü m , adj. (de altè c
A lõ n ê , ês, s. p r . f . P l in . Aloua, ilha poeta. gradiens). T er t . Que caminha direito, de
próxima á lonia. § Pi.ix. Ilha da Pro- A lp i s , Is , s. p r . f . Ov . Os montes A l­ cabeça lev.antada, de fronte erguida.
I)ontida.§ M e l . Cid. da provinda Tarra- pes. Vcd. Alpes. § SiD. Qualquer monta­ Altêllüs, I, s. p r . m . F est . Altcllo,
conense. § A nton . I t in e r . Cid. da Bre­ nha. sobrenome dc Bomiüo.
tanha. A I s ã , Êê, s. p r . m . P l in . Alsa, rio da A l t e r , õ r ã , õ rü m , ad j. (de SxXoç e
A l o n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l in . Venecia (Italia). 'íTipoç, com apocope na 1 “ c apherese na
Alouos, povo da Mesopotamia. A l j í , p rê t. p e r f. de A lgere. 2“) (g e n . ãltCrIüs ; d at. ãltcri; p lu r .
* A l o n t i g i c e li , õ r ü m , s. p r .m .p lu r . * A ls id ê n a , æ , s. ap. f . P l in . Espé­ ãltérl, m, â). 1® Um dos dois; (repetido)
P l in . Alontigicelos, povo da Betica (Iles- cie de ccbolla. um... outro ; 2® Segundo; 3° üm outro,
panha). Alslensls, S, a d j. Cic. Alsieuse, de outrem ; 3® Outro, differente, que já não
À lõ p ê , ês, s. p r . f . ( 'AXá-cti). llYG. Alsio. é o mesmo, trocado, mudado ; 6o Op-
Alope, filha dc Ccrcyão. § P l in . Cid. da Alslëtînüs lacus, s. p r . m . Fbont. posto, contrario. § 1® A lte r consulum .
Locrida. Lago Alsietlno (perto de Roma). Liv. ü m dos cônsules. Cônsules a lte r a m .

k,
!

“i

..L
 ALT ALT ATT 63
bove. CIC, Urn dos cônsules ou ambos. ou de obedecer ou de jurar. § AUernata A lt ílã n a ü s , a,
ü m , adi. (de altus e
A lte rl... altert. CÆS. Uns... outros. U tri- vestigia. SID. Passos cambaleantes (como la n a ). SÉRV. Que tem a lau comprida ou
que ülteHs f r e ti. Sa ll . Conflados um no 03 d’ura bêbado). espessa.
outro. § 2“ Post alterum com ulatum . Cic. A lt e r n é , adv, (de a lte m u s ). P u s . A lt ít llã r lü s , ü , s. ap. m . (de a ltilü ).
Depois do segundo consulado. A lterœ Alternativamente, com alter usação. INSCR. 0 que engorda aves, ou outros
mensœ. HOR. Segunda mesa, sobre mesa. A lt ê r n ís , adv. ou abl. soil, vicíbus. auimaes.
A lte r parens. CIO. Urn segundo pae. A l ­ ViRG. Alternativamente, ora um , ora A lt n i e , S , adj. (do alere). V arr . O
ter annus belli. Liv. Segundo anno da outro. que é susceptivcl de ser engordado (aves
gucrra. A lte r ab undécimo. VlRG. 0 se­ *Altërnïtâs, âtïs, i. ap. f . (de a l- quadrupede ou peixe). § Gordo, .iltitís
gundo depois do undécimo, i. é, decimo tern a re). P risc . 0 m. q. A lte rn a tio . bos. P rix . Boi gordo. § A ltiles asparagi.
terceiro, (/nus et a lter dies. Cic, Dois dias. Alterno, ãs, ãví, ãtüm, ârë, v. P rix . Aspargos melhorados pela arte. §
A lte râ die qu àm solvit a Brundnsio. L w . trans. (de a lternas). Alternar, fazer alter­ F ig . Dos a líilis . P l a u t . Dote grande. §
No dia seguinte a sua partida deBruudu- nadamente, fazer ora runa, ora outra Nutritivo, nutriente, criador. — sanguis.
slo. A ite ro quoque anno. Colum . Km cada coisa, revezar. A lte rn a re cibum. PUN. M acr . a parte substantial do sangue. Ç
dojs annos, de dois era dois annos. A lte r Dar alimento ora a um, oraa outro.— ex- S . f . A ltiles. H or . Ju v . A ltilia , n. H ier .
etjo. CIC. Outro cu. A lte ru m tantum. Liv. cubias. SiR.ltcndcr as guardas, postar cada Aves engordadas.
Outro tanto, o dobro. Via aMero tanto um cm seu logar. — /idem. Ov. Dar c A lt n è q u lü m , n , s. ap. n. (de altus e
lon gior. N e p . Caminbo outro tanto mais retirar sua confiança. § Passiv. T erra lo q u i). Discurso sublime.
longe. § 3“ A lte r me. Kl a u t . Um outro, nim is p in g u is a lte r n a r ipotest. P rie . Pode- A lt in ã s , ã tis j adj. m . f . (de A ltin u m ).
não cu, difterciitc. Cedere in altera ju r a . se seraentar um anuo sim, ou não, a terra CORU.M. De Altino, que pertence ou é dc
IlOR. 1’assar a outros direitos, 1. tí, a ou­ demasiado fértil. § V. n. Alternar. A rb o- Altino.
tro dono. Sors alterius. H or . A sorte de ru m fs rtilita s alternat. P l in . A s arvores A lt in ã t é s , ü m ou íü m , í . i>r. m.
outrem. § 4“ N on secundum, sed alterum dão fructos abundantes, ou carregam, p lu r . P l ik . J. Altiuátes, habitantes do
(Íccim^EUM. Nfio gloria inferior, masdií- um anuo sim, outro não. Altino.
ferente. Se videre alterum . HOR. Vér-sc A lt ê r n ú s , ã , ü m , adj. (de a lte r). A lt ln ü m , í, s. p r . n . Ma r t . Altino,
differente do que ó. § 5“ A lte ra pars. Ura depois d’outro, alternativo, que tem cid. da Venecia (Italia). § ANTON. ITi-
N ep . o partido contrario. — avis. F est . alternação, que se reveza. Alternas sermo. NER. Cid. da Pannonia.
HOR. Um dialogo. A lte rn i versus. O v. Ã lt m ü s , ã , ü m , adj. Corum . Althio,
Mau presagio.
à lt õ i', S rïs , s. ap. m . Ved. I/alter. Uin distico (constando de dois versos de- dc Altino (na Venecia).
* A lt è i’fe, gen. c d a t.f. arch, por A lte ­ siguaes). A lte rn â vice. CORUM. A ltern is à lt ip é n d ü lü s , ã , ü m , adj. ãf. Auii.
riu s e A lte r i. ÏEU. P r i .sc. vicibus. SEN. Alternadamente, successiva- ap. F roxto. Que estâ pendente de cima,
* A lt ê i'ã s , adv. arch. O m. q. Afias. mente. A lte rn a Thctys. Cl a u d . Fluxo c suspenso cm alto.
* Ã ltIp S t ã , cê, adj. (d e altus epetere).
F est . ^ refluxo do mar. A ltern is annis. PuN. Um
* A l t ê r c â b ï lï s , S, adj. altercare). anrio sim, outro não. A ltern as oportet P. N o l . Que se eleva alto, que tem vistas
O em que ha contestação, altercação. A l- oberres. P krs. É precizo que passes d’um altas.
tercabilis sermo. A ioíor . Uma altercação, a outro. A lte rn o pede. HOR. Em cadencia. *Ã ltíp 8 t5 n s , é n t is , adj. C a t e i ,.
Alterna: f ruges. CiADD. Colheitas succcs- Poderoso nas alturas, no ceu.
disputa.
A lt ô r c a t ïS , õnia, -s. ap. f . (de alter­ sivas. Facere rejectionem ju d icu m alter- . Ã ltís ô n ã n s , ã n tls , adj. Cic. O m.
care). CIC. Altercação, disputa,contenda, n oru m . Cic. liejeitar um juiz de dois cm q. Altisonus. § Cic. Epltheto do Jupiter.
contestação. E disceptatione altercationem dois. A ltem ce linece. B oet. Linhas paral- A ltlsõ n tis , ã , ü m , ad). (dc altb c
sonus). Cic. Que faz rctombar o ar. § Juv.
/acere. Liv. Fazer d’uma discussão uma Iclas. — ripæ . St a t . Ash duas margens,
disputa. P e r altercationem. T ac . Com al­ cada uma d’ellas. § Ecciproco, mutuo. Que sôa alto, sublime.
tercação. Pes a perpetuis orattonibus in A lte rn a gaudia. Ov. Prazer reciproco. * Ã lt is p é x , Ic is , s. ap. m . (dc a lt i e
altercationem vertere. Liv. Converter em A lte rn â periere m anu. VmG. Mataram-sc spicere), arch. ATT. ap. Nox. Que olha
altercação discursos continuados. §Cic. um ao outro. de alto, que descortina ao longe.
Contestações judiciarias. Altercationibus (?) AlterS, ã s , a v í , ã t ü m , ã r S , v. Ã lt it lir õ n ü s , ã , ü m , aclj. (de altus
oeburrere. Qu int . Prevenir as invectivas t?-ans. (do a lte r), üv. Alterar, mudar. c thronus). Juvenc . Assentado cm um
A lt ê r õ r s í m , adv. (de a lte r). A p u l . throno alto.
do antagonista.
A lt ê r c ã t ô r , ô r ïs , s. ap. m . (de alter­ Do outra paitc, de outro lado. Ã ltítÔ D ãn s, ã n t ís , adj. (de altè e
(•?) A lt õ r õ r s ú s . Ved. Altrosus. tonans). Cic. Que rctumba ou faz trovões
care). Qui.vr. O que discute, o que cou
testa judiciariaincntc, altcrcador._ * A l t é r p lé x , ÏCÏ3 , adj. (de a lte r), do alto. 5 LUCR. Ketumbaute.
à lt lt ô n ü s , ã, ü m , adj. (de alte c
* A lt e r c o , ã s, ã v í , a t ú m , a r e , v. arch. F est . O m. q. D up lex.
intrans. arch, (de a lte r). 'í 'e;h . O m. q. A l ­ * A lt ë r p lïc ït â s , ã t ís , s. ap. f . (de tonus). V ar r . O m. q. o preced.
à lt it ü d ô , In is , J. ap. f . (dc altus).
tercar. § Passiv. P u m alte/xalur. J u .s tin . alter p le x ). G ros. I sid . O m. q. Duplicltas.
* A lt ê i't r ã , arch, por A lte ru tra . F est . Altura, alteza, elevação. A ltitud o montis.
Emquanto se disputa.
A l t é r t r à m , arch, por A lte ru tra m . CIC. Altura d’uma montanha. — anim i.
A lt ê r c õ r , ã r i s , ã t u s s ü m , a r í , v.
Liv. Elevação dc espirito, grandeza d’a-
intrans. dep. CAts. Disputar, altercar. § FE.ST.
Contestar, discutir, argumentar. N im iu m A ltõ rv íté r, Ü t r ã , ü t r û m {gen. a l­ nimo. — orationis. Cic. O sublime d’um
discurso. § profundeza. — ß u m in is . C S E S .
altercando veritas a m ittitu r. Syií. Pcrdc-sc terius utrius, ou a lte ru triu s ), adj. (do alter
a verdade pela excessiva arguiiientação. e a te r). Cio. H or . Ura ou outro, um dos Altura ou profundeza d’um rio. I n m ira n-
dam altitudinem depressus. C I C . Sejniltado
I n altercando. CiC. Nas contestações judi­ dois. Propositiones a lte ru tn c. A p u l . Pro­
ciarias. § Altercans libidinibus. llOB. posições contradictorias, das quacs uma em uma espantosa profundeza, A ltitud o
exclue a outra. (Algumas vezes vêm as in gen ii ad díssímulandurn. SALL. Uma
Lutando contra as paixões. _ _ „
A lt ê r c u lt t m , ï, A p u l . e A lt e r c u u i, duas componentes separadas c obliqims). profunda dissimulação.
A lt e r ü t ê r q u o , ü t rà q u õ , ü t ru m - Â lt lü s c ü lé , adv. ArUL. Um pouco
ï, s. ap. n. P rix . Meimeudro ou fava de
qnS, acQ'. ( ã e alter, uter c qise). PRIX. Um alto.
porco (herva).
à lt lu s c ü lü s , ã , ü m , adj. d im in. do
A lt S r ïû s û t r ïü s , por A lteru trius, e outro.
*A ltë rÜ trà ë , gen. e dat. sing. f . de Altus. SUET. Um pouco mais alto ,
gen. de A lta -u ter. CIC. ap. P ri.SC.
A lt ê r n ã in õ n t ü m , í,s. ap. n. C raud . A lteru ter, arch. GEIX. CliAR. altinho.
(?) A lt S r Ü t r ïm q u é ou ü tl’InqnS, * Ã l t I v ã g ü s , ã , ü m , adj. (de altè o
MAM. O m. q. A ltern a tio.
vagus). AXTIIOL. Que vaga nos ares.
A lt ê r n ã n s , a n t i s , pnrf. pres. de adv. P rix . D’unia e outra parte, de ambas
à lt iv ô lã iis , ã n t ls , adj. (dc altè c
A ltern a re. Altcrnans aqua. P rop . Agua as partes.
A lt h æ â , æ , s. ap. f . (üâOaia). prix . volans). LuCR. — e A ltílv ô lü s, ã , ü m ,
que sobe e desce, agua sujeita afiuxo e
adj. (do altè e v o la re ). ITXN. Que vôa alto,
rcíluxo. § Alternans. ViRG. Alternans se. Malva silvestre ou malvaisco (planta).
A ltliáèã, sé, s. p r . f . ( ’A>.Oai«). Ov. por alto.
P r u d . Hesitando. * À lt ô , ã s , ã v i , ã tü m , ã r é , v. trans.
A l t e r u â tïin , adv. A jim. Alternada­ Althca, mãe de Meleagro. § C i). Cid. da
prov. Tarraconensc. Ved. Carteia. (de altus). SiD. Elevar, alçar, altear.
mente ora um, ora outro. Ã lt ô r , õ ris , í. ap. m . (dc a le re ). Cic.
A lt ê r n ã t lõ , ô n ïs, ap. f . (deaffc;- * A l t i b n r i , ô r û m , s. p r . m . p lu r .
0 que nu*re, alimenta, mantem. § A d j.
nare.) Acção do alternar, altern.ação, al­ (de A ltib u ra , do phenic. 'inN> Ahat
Altores sued. N emes. Suecos nutrientes.
ternativa, successão. A lternationc inven- t a b o r , tenda do oltciro). A nton . mxER.
à lt rin s ê c ü s , adv. "(de a lter e secus).
torum . MACR. Inventando ora uns, ora Altlburos, logar da Numidia (Africa).
A ltïc în c tü s , a , ü m , adj. (de altè e PLAUT. Dc outro lado o de outro, de
outros, ineertis alterm tionibus. PETR. Ora
ambos os lados.
d’um modo, ora d’outro. § Ui.P. Estipu­ cinctus). l'HÆD. (Jue tem os vestidos apa­
à l t r i x , i d s , s. ap. f . (de alere). Cic.
lação alternativa. § T eu . M acer . Syllaba nhados para cima ; desembaraçado, lesto.
de quantidade commum, i. é, longa ou a,
* A ltíc õ m ü s , û m , adj. (de altus A que nutre, sustenta, cria, a ama. §
VIRG. Que nutriu, produziu, mãe. { «.
e corna). T ert . Cuja folhagem está le­
breve. p lu r . A llr ic ia . ENNOD.
à lt ê r n ã t ü s , ä , u m , p a rt. p . do vantada. à lt r õ r s ü s , A p u l . — o  lt ro v e v -
A ltern are. PRiit. Alternado, disposto al- (?) A lt íg r a d it s . Ved. Altegradus.
ternativamente. § A ltern a ld conditione, a,
A lt ïj ü g ü s , ü m , adj. (de aV.us c s ü m , a d v .(d e a lte r Qversus).ViAXiT. Para
ã outra parte.
ut purcut aut ju re t. U rp. Com a condição Jugum ). P. N o l .Quc tem o cume elevado.
 6/i AT.U ALV AAÍA
õ r ü m , i. ap. n .p lu r . — e
A lt u m , ï, s.ap. n. (dc allws). Vrnc. 0 dies. M ar t . Dia natalicio. § Pl in . Criança tomago. § CoLüM. Soltara de ventre.
altodos arcs, o ecu. § A lla . V ir g . Alturas, oxposta tomada escrava do que o tiuh.a § Ce ia . Dcjccçõcs, excremento f * m
logares altos. § A ltu m e alta» Viiio. O recolhido c criado. § I.sm. o que ali­ arch. ATT. L ab e r .
mar alto. § A ltu m e alfa. Vina. L uck . O se menta. § A d j. Ca p e x . Nutridor, cmque
iiiiulo. é educado. ^ Aljfâcuiõn. Ved. A lia cm on,
A lO n tin I, õ r ü m , s .p r . m . p lu r . Ctc '«•(■AXvàm ií).
* Ã lt Ü 8 , ÛS, Í. op. m . (de a le re ). lU N . Alyáttes, rci da Lydia. '
iVIy^K. I^’oducçào, pro(hîctos. Aluntinos, habitantes de Aluncio.
A lu n t in ü s , ã , ü m , adJ. cic. Aluu- A iy ã t t ô ú s , á, ü m , adj. HOR. Alyat-
P- tino,dc Aluncio. Cresso*^ -^') “ttes, rei da Lydia, pae de
I I-At r. .''ALL. Kiifrido , sustentado ,
cria( O. § A d j. 1» Alto, elevado : considc- * A lu n trtím , n , s. p r . n. P ij n . Alun-
CIO, cid. da Siciiia. (i IIO«- Alyat-
2 ^’ortaroso , Rrande , sublime, A lü s , i. Ved. A lu m . tico, de_Alyattes. ’ ’ ■>
nobre ; 3 Altivo, arrogante, suberbo, A iyatti, õrüm, .t. p r . m. p lu r . Liv.
orRulhoso ; 4» Profundo ; 5» Kemoto, A lü s , í, ,Í. p r . m . I.N.SCR . Alo, certa
divindade dos Komanos. ' “ “ ‘ybia f Asia menor).
afast.ado, antigo, illu.stre ; 6“ Dissimu­
lado ; 7“ Como ailv. § 1» A llii.t v ir . CoLu.v. A lu t a , £ê, s. a p ./ . scil. pellis. (talvez
Ilomem alto, dc estatura alta. A ilom i- de «7«;ne«;. CAXS. ]>clle cortida, branda. íle A ly a t t e f
c iliis ttos lrù allissimii.'!. Cw. Jluito elevado § Ma r t . Calçado, sapato. § ,Juv. Sacco,
aeim a das nossas moradas terrestres). S e U c o P ’ ’- ( 'Ailipoiv).
pae de Steroim.
Alla l it r n .1 sr.ra(jinla a ih ilo n im . V itr
Torre da altura de sessenta coc ados. — ite r v ff^ ^ M ^P’ ” ■ P l in .
PMN. m K c olro“ ’ "• H ona, siinilhante lí celga.
rv x . .Skn . A'oz alta. .— pea in ía . Ov.
(»raiide somma de dinliciro. A llæ ctmdi- ^‘P - ” • ^Cfta Ar'h.l^'’ ®^” ’ *’ ' ’P - "• I>I,IN.
<io/!e.ç. fj.iN. ,J. CoiidiçOcs vantajosas. § rHcTo^ ‘’»PCtiicic , signal de terreno au- . t a 'S m s I " “ <-•<'10«
^ A lla s princeps. CLAt.D. Principe iio-
deroso. v ir . C ic. Homem iiolire. —
A lü t ã c i ü s , *— e m 0 -iiy t ã r c h ê s , éê, s. ap.
ammus. Clc. Kspirito elevado. A lia meas
Qu int . Kspirito sereno. — ora lío . Ctc Al. KMi. tcitodeoD/m ou pclla cortida official encarregado dc manter a ordem
macio como ella. nos 3ogos imblieos^
Discurso sidjlime. AlUores lUlera:. Sen
As sciencias mais elevadas, sublimes' A lü t ã m e n , In ls , s. op . dgcil O f* !o CO«- JP«riN.
AlUssimus. H ier . O Altissimo, Deus. í 3 <’ amimi^da.'"^''’' «
Aft«/fo»io.Ov.Asuberba lioma.AÍ/«twt.R p a * S ’(í^: ’^•^■•ba,
OV. Palavras altivas. A U o vitUu. Hoit.' (‘'e » lu la ). (■■<) A ly x õ t h õ ê , ês, s . p r . / O v . Ay.xo-
Com seinblaute desdenhoso, com de.sdcm lie pellas cortidas e surradas, que se
thoe, jiymidm c inAe de Esaco.
§ ^ n A lla scrobs tribus pedibus. P au l . tfimi ^ ^ f 'd » ''u m com m ercium .
A ly z iã , p r . /. ( ■Ai.-j>;ia). CIO.
cova dc très pds de fundo. E x a ltop u teo. pm-adas. « » » - S Pre
Pl.AUT. D'um paço fundo, ou do fundo prPi)''’ («tecia pro-
A lü tr ê n s S s , ou
d um jiaço. A U d mente. V ir g . X o fundo A m , prep. arch. ]ior circu m (dc àocí)
d alma, do coraçao, no intimo. AH um A roda, ao redor de. A?« segdr.,. C iú u '
vuluus. .Sen . A lla s d olor. V irg . A lta di.m - PLIN Alutnenses, habitantes d’uma cid Ao
da Istna (Ulvez A lu tr a ou A lu tr ia m ). 4 , redor
. das
— .searas.
-...... A m term
41//H C///ÍÍ7ÍM inum
77I. . U A .C RJI, acr .'
m ulalio. V V K t.— cru d ilio. QULNT. Kcrida
dor, dissimulação, erudição, — iirofunda.’ A lvgãbiTX s, S , adj. it in . A lex . Que A.,';?' V i “ -" primit.
SC pode cavar como nm alveo usada sd na composição d'outra's pal'a-
A lfa sUeutia, Viitc. Sijencio profundo. vras, como : — Ambages, ambio. § ^Im, „a
(?) ÃljvQãi'. Vcd. os seg,
A l t i ordines. TAc. Kileiras cerradas. A ltu s composiçfto, muda-se cm aii, antes dc
p u d o r. PLIN. J. Grande, inteiro pudor A l v è a r e , is , s. ap. n. Colu .m. o ni
q. o seg. qua quer consoante, menos t c », como •
« b ° A lta vetustas. SiL. líemota antigui- A n g u iro , au/ractusy ancfps.
«P- «• (<le alveus) A m a . Vcd. Jlam a.
illustre. § 6» 0 1 era l alias, ri.sit. Vop. Como P l in . cic. Cortiço d’abelh'as. § V ar h .
Logar onde se collocam os cortiços. § (<*® own/T). Cic.
era di.ssiinulado, poz-sca rir. § 7» A U n m Amavcl, digno de amor.■ A í Cic. IIOR.
spirare. .'^t a t . Ter uma profunda inspira­ ^ xi" O" taboleiro. Agradavel, ainazivci. S
ainazivci. § Ov. Amoroso
ção. — durm ire. Juv. Dormir profunda- (< *o «lee tts ).
mente. t Afo. Cav.Tdo em forma de alveo ou bu^no. § Ainablllór, comp. — Issiiiiiis, s«; l
canal.
 lû c ï n o r , e seus derivados. Ved A m ã b i li t ã s , ã t is , s. ap. /. arch.
JJalluciaor. •^<’® idreus).
à lü c i t á . Ved. A llu ciln , ) ini. Acancllado, estriado (como se faz a Amor ; amabilidade, qualidade amavel.
columna). Atnabilifatx aninium adjicere. P l ai t Fji*
A lu c ü s , ï, s. a p .m . .Sek v . Mocho (ave zer i)or ser ími;u!o.
nocturna). (?) Ã ^ ê ô l ü m , i, s. o p . n. FE.ST. 'Ta-
boieiro (iTjogar. ^ À a ^ b í l i t ê r , (tdv. (do a in u b ilh ) Ov
Á lm ,p r r l. p e rf. de Alo.
Ä lv S ö lü s , ï, s. ap. m . d im in . de Af- .om amor. § H_OR. Agradavchnente^ipra-'
i, s. ap. II. 1'r.iN. Especie dc
alho. § P l in . Liingua dc boi (hcrviD,-e C urt . Leito estreito do rio. s l.iv. zivelmente. § AiuãblITüs, comp. Ov.
I eqiicno vaso , esciidella , granclla. 5 A m ãbó,/i/t. de . d « o^ tomado n d iw -
^ 0 ^ '<<■ íi-
<1- <* Pteced. Uy.i'r.v
SoiiiB. * ILIN. Pegador. 5 V a u u . Taboleirinho de hialte. (,IC. Por favor, por graça por
À lu m e n , In is , s. ap. n. 1*lin . Pedra mcrcé, cu tc peço. ® ^
hnmejc.specie dc soi). logar. ^^IliKii. Naveta. § H ier . Alguidar
A lv e u m , i, s. ap. n . Isin. Vaso de A m a f ã n í ü s 011 A m a f i n iü s , i i i
À lü m in ã r lO s , li , s. ap. m . (dc alu- lav.ar, bacia. p r . m Clc. Amafaiiio ou Amafh.li, pl.';:
m eii). INSCR. Pabricaiitc ou mercador de loisoplio epicuroo. *
pedra hume. A lv S û s , Î , s. ap. m . (de alvas).
VIRG. lauto ou m.Tdre d’uni rio. S P l in . õcS .ü nü s, ,t. p r . m.
À lO m I n ã t ü s , à , ü m , Pi.ix. e
lassa, bacia, canal.§ Cic. Ov. Vaso de
A lu m in o s ü s , ü, ü m , a d j. (de alu-
lavar, banheiro, pia, gamella, cocho. 5
m e n X ll . i y . Que tem mistura dc pedra *1 “ ■*^'«<'•10 0 , .t. p r . m. indccl.
luime^ ou que tem o sabor d’clla. Sa l l . Fundo doporao.J Vino. Hareo'
barça, bote. § V ir g . Caridade. § A pui ’ i t i a V Í P < ‘' ' o lambedor).
À lü m n ã , ã , s. a p ./ . (de a le re ).C lc. HiRL Amalek. neplo de E.saii, e aiietor
A parte interior d’alguma coisa §
Que 6 mantida. § Pbg. Cic. Aluinua, dis­ § P lin . d’liina tribu arabe. 5 J'ig. Hiiii.. o
Cortiço
.. , d’.abelhas.
- ' - * 3§ Pi.ix. AEnxame.'s
íii. v c t iin ;, O paiz
cípula, cducamhu § SII.. Ama dc leite. dos Amaleeitas, nas margens do
ILI.V. Taboleiro dc jogar. §SUKT.Taboleirò Verinellio. mar
A lu m n a iit lü s , ã , ü m , p a r i. /ui.
do xadrez^ § V a r r . Jogo do xadrez.
do disus. A lu m n o . A i-iil . Que deve ser
manti(h), educado. A ltrtn ü s, S, ü m , «<(/. (de alveus). (<lo hebr.
P ltx. Quo soffro de dyseutoria. i p t e , , llbimmaleqi). Dim,. Ainalecita
* A lü m n ã t ü s , à , ü m , p a r i. p. ,io A m a lt h e à , ae, e A m ã lt h ê ê , gs
mesmo. AruL. Mantido, educado. 5 />» * A l v o n a , m, s. jn -./ . P llv . Alvoua,
cid^ da Liburnia. p r . /. ( A;i«*'Rta e Ana/.lie!,, >. çn-. .\nial-
A p u l . Que nutriu. ^ thea, ama de. Júpiter. § ciic. Casa de
À lü m n ü s , i, i. ap. m. (de alere). ÃIvüs, i, .t. « p . /. Cic. V irg . Ventre,
Criança de mama, menino ; alumno, barriga , intestinos , eiitraiilias. A lvas r c u n f a l * “ ' " ' ’
discípulo , educando; A la m iiu s terra; .fíaens, lúpiid a, cita, /usa,^solulu, dueta, A m a n , indccl. Hirl ., e A m ã n , ã n is
\ 1 RG. — Fortuna;. IT.ix. i’i|i,o <]„ ferra • dejecta, m o lliia . C e ia . — eilula. Sciiin. —
Kortiiiifi. — legionum . T ac . Disei|mlò p ro m t atque praxeps. «ui.L. Ventre solto, H lusIreV /'“;'.’’' - ' - ' ’ tn.’«Snifleo.’
das legiões, criado nas logiOes. — / lu m i- tiuxo de ventre, diarrhea, sidtura de Assiiero.' ■ ' -''•>««. " 'it ‘ i«tro de
nis. V. F l . Habitante das margens dTim
ventre. — con.stricta, d u ra , compressa,
p r . m . jd u r .
no. — disciplina; mete. Cic. Alumno da suppressa , iahibita. Cei .s. Ventre duro t r.LN. Ainaimo.s, povo da índia.
minha doutrina, i. 6, meu discipulo. — constumçSo de ventre. A lv u m ducere, A m a n d a t l õ , o n i s , .1 . ap. /. (jc
grex. Piiuii. líoda dc altiiimos. — carceris lt<luarc,.solccre.V.m s. I''azer evacuar. A d
elm cndus alvos. P l in . Para tornar o veu- am andare). Cic. Afastai,’icnto, separanío
PiiUD. Que vive da prisOo, o carrasco. — pani longe, desterro. ^ '
tro lubrico. A lvu s sup erior. Cato . 0 cs-
A m ã n d ã t ü s , â , ü m , p a r t . p , de
 A ^ ÍA
Ãmãndõ, ãs, ãvi, atûm, âi’ë,
tm ns. (cie a e m and o). Cic. Apartar para
longe, afastar, separar, desterrar.
CÒ Ãmãnêõ. Ved. Am unsit.
Amãnlênsês, ïüni, s./w. m. p lu r.C ic .
Anianienses, habitantes do monte Ama-
110.
Àmãns, ântïs, adj. c p a rt. p .
de
A m o. Que ama, amante./Iniícns ynh'iÆ.
Cic. Amante, amigo da sua patria. A'«í-
íiM liií am antior. CiC. Xinguem mais teu
affeiçoado. § PL.4UT. Xumerado, apaixo­
nado. § A m a n tia verba. Ov. Talavras de
ternura. Amuntissimus. Ixscil. Aniantis-
simo, muito affeiçoado. § S. ap. m . f . Cic.
Amante. § V. Ft.. Objecto amado.
* Ãmãnsít, p rêt. per/, de Amaneo.
Isiu. Elle esperou.
(IL O S S .
A m ã iit ê n í, õ rü in , s. p r . m . p U ir
ru.v. Amanteuos, habitantes de Amantia.
À n i ã n t ê í , «cfr. (decnnnns). CiC. Amo
lüsamente, affeetuosamente, com . ternu­
ra, amor, como amigo. 5 Ãmãntiüs, com^.
T.tc. — ísstmCs *'«/>• ClC.
A m ã n t ê s , ïû m , s .p r . m .p lt t r . P ux.
Amantos, habitantes de Amaucia.
Amântïâ, æ , s . p r . f . C.i*. Aingu-
eia, eid. do Epiro.
A in jin t lã n í, õ r ú m , C æ s . , c à m ã n
tin i, o r ü m , s. p r . m .p lu r . 1’l ix . Amau-
tiaiios, Amantiuos, habitantes de Aman-
eia.
Aulãntíní, õrüm, s. p r . m . p lu r.
l ’UN. Amantinos, povo da Pannonia.
A m â n û ê n s ïs , ïs , .í . ap. m. (do a e
m niiiis). SuET. Amanuense, secretario,
escrevente.
A m ã n ü m p õ rtú s , s. p r . m. Pl i .n .
Cid. maritima da prov. Tarraconeuse
(II espanha).
Àmãnüs, í, s. p r . m. Cic. Amano,
monte entre a Syria e a Cilicia.
Amãrãcínüm, \,s.up.n.{í\ía.^tíw m ).
Eucn. Períume feito da mangeroua, es-
seneia do maiigerona.
A m ã r ã c in ü s , ã , ü m , adj. (denmcc-
rucvs). l'[,i.\. Ite mangeroua, preparado
com a inaiigcrona.
(V) A m ã r ã c ü m , 1 , s. ap. » . Pi.rx. c
A m ãrílC Ú S , Í, S. m . (4;jLáoaiu>;). PLIX.
Mangeroua (planta odorifera).
(f) Amãrãns, ântïs, p a rt. p .
drsiís. A m a ro . .WIKN. Que torna amar-
goso.
Amarãntüs, í, s. ap. m. (ájnápavvo;).
Tiii. Amaranto, fior-perpetua, ou flor-
vcludo (lier côr dc puriuira).
A m ã r d i , õ r ü m , s .p r . »«. p l u r . V l i a .
Ainardos, pov. da Sc.vLhia. § M hl. —
pov. da Media.
A m ã r ê , adv. (dcnni«nM).Pt.,\UT.Si;x.
Amargosaincntc, com amargor. § AYç/.
A m a rè jte re .cla m a re . IIlElt. (Jhorar ainar-
gaiiienle, dar gritos dolorosos. § .\mãrlüs,
eomp. Macu . — ís.slinc, siip. S okt.
ÀmârêscS, ïs, ërë, r. intrans. ínc/i. Amassos, jiovo da Sarmacia Asiatica.
(de a m a re o , <iue iiilo existe). P a ix .À m ã s t ê r , tr i, s. p r . m . V.-Fi,. Ainas-
ï'ornar-se aiwargo.so.
* Amârïcô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê,
r. intrans. c trans. (do am a ru re ). llinii.
Fazer amargoso. § AVG. lllElt. Causar .imestratus.
azedume, excitar it cólera.
* A m â r i fi c õ , ã s , ã v i, ã tü n i, ã r ê ,
r. intrans. (i\c am artis c/acere). IsiD. .Ser
amargoso.
A m â r ï t â s , â tïs , s. ap. /. (de am a­ trc.
ras). Vint, til.oss. l ’iiiLOX. Amargura,
azedume.
* Am ârïtër, adv. (de am aras). lIiEii.
Amargamente.
A m â r ï t ï â , æ , G lo.»s. C yh . e
Amarïtïes, õí, s. ap. f . (de am aras). mulher de I.atino, inilc dc -Lavinia. }
Ca'i’. Amargor. sabor amargoso.
A m a r ït fld ô , ïn ïs , s. ap. f. (de ama­ tacs.
ra s). Pr.ix. Amargor, amargura, salior
que amarga. § — rocis. Qu ix t . V oz aguda. Amatas, povo da índia.
§ f i i j . A m a ritu d o aceita tis. Fmrr. Des­
gosto de ser cego. Cum am aritadiae. Aux. Pl.lX. .Vmatheus. povo da Arabia.
Com amargura. § Am aritadiaes. V a l .
M ax , Misérias, desventuras, trabalhos.
AMA
A m ã r õ r , ô rïs , ap. m. (dc am aras).
Luth. Amargor, sabor amargo.
A m ã r ü lc n t ú s , ã , ü m , adj. (dc
am aras). Gele . Amargoso, muito amar­
go. § F irj. Mordaz, offciisivo. A taa rulen ia
dicaciias. MACn. Graoc.iò mordaz.
1 À m ã r ü m , í , .c. ap. n. (de a m ara s).
Pl.AET. Amargor, sabor amargo. Diseer-
nere dulce et a m ara m . IIIEU. Distinguir
o doce do amargo. A m a r a , 'p lu r . llon.
Cuidados. — cu ra ra m . Ilon. Cuidados
amargos.
2 À m ã r ü m , adv. (do a m a ra s). Arur»
Com amargura, magoa, dissabor.
À m ã r C s , ã , ü m , adj. Amargo no
paladar, de sabor amargo. S a lix am ara.
Vina. Salgueiro amargo. A m a r io r cali.r.
Ca t . Copo de vinho mais velho. Aíe,--sis
am ara . Ov. Seara ainda verde. Os am a ­
ra m . Cel .«. Ilocca amarga. § Áspero, agu­
do. A m aras sonus, Stat . Som áspero. § F itj.
Amargo, dcsagradavel, enladonho, triste.
H um or amaras. Viitü. lloato desagrada-
vcl. — dies. Tiii. Dia triste, trabalhoso.
Icx. V. JIAX. I.ei rigorosa. § Mor­
daz, offeiisivo. A m a r i sales. (JuiXT. llietos
mordazes, graças pes.adas. JJostis amare.
ViKO. 0 ' cruel, desapiedado inimigo! §
Moroso, que leva vida diflieil./línneiwm
me senectus fa c it. Cic. vclliicc mc tor­
na mais pesado, moroso. 5 Sf.x . Oiiieii-
to, rancoroso. A m a ra m u lier. T eu . M u -
lher rancorosa. § Ãmãrissfmüs, sup.
IT.ix.
A m ã r y l lls , Iclls ou Id õ s, s. 2>r. f .
( 'A;ji«fu>.>.i;}. ViKu. Amaryllida, nome
de iiastora.
À m ã r y n c e ü s , ei, s. p r . m . ( ’Aavp-j-,-
z£'j,-',.llvo. Amarynccii,capitrio dos Epeos
110 cerco de Troia.
A m ã r y n t h is , i d ls , s. ap. f . I.iv.
Amarynthida, sobrenome do Diana (por
ser adorada em Amaryntlio, log. da
Eiibc.a).
A m ã s c õ , Is, e rê , r. ineh. de .Dno.
X/EV. DiOM. Começar a amar.
A m ã s c u s , i, s . a p . m . P i.a u t . Xamo
rado, amaiile, que iiaimirn.
A m ã s ê n O s , 5, s .p r . m. Viito. Am.a.se-
no, rio do l.aeio. 5 Ov. — rio da SiciliSi
À m ã sT ã , ãê, s. p r. /. P lix . Aiimsia,
do cid. do Ponto.
A m ã s lõ , õ n is, s. np. m. Arui.. 0 m.
q. Amajcas.
 m ã s ís , .13, s. pr. m. Lvc. Amasis,
rei do Egyiuo.
A m ãsIC in cü lS , b s , s . a p . f . d im in .
P etu . Anamoradinlm, amante.
A m ã s IO n c filü s, i, s. ap. m . dim in
dcA m asias. Petu . Xamoradinbo,amante.
A m ã s iü s , li , s. «p. m . (dc am are)
PLAu r. Amasio, amante, namorado.
* A m ã s s õ r ê , arch. por A m aturu m
esse.
A m ã s s i, õ r ü m , s .p r . m . jd u r . iq.i.v.
tro, nome d’um guerreiro.
* A m ã s s õ , (u-cit. por Am avero. P i.a u t .
A m a s t r u , b s , s . p r . f . S i r , . 0 m. q.
A m ã s t r íS c O s , ã , ü m , adj. Ov.
Vmastriaco, de Amastre.
A m ã s t r iã iii, õ rü m , s. p r . m. pilar.
PMX. .-tmastrianos, iiabitantcs de .-Vhias-
A m ã s t r iã n ü s , ã, ü m , adj. Pi.tx.
Amastriano, de Amastre.
A m ã s t r is , Is, s .p ir./ . Cat . Amastre,
cid. do l>onto.
A m ã t ã , rê, s. j ir . f . V iu g . Amata,
FE.ST. — nome cominnm a todas as Ves-
Am ãtãè', ã r ü m , s .p r . m .p d u r. Pi.ix.
A m ã t h õ i, õ r ü m , s. pp. m . p ila r.
bages). G e ll . Cheio dc duvidas, de obscu-
(?) A m â t h ü u t iü s . Ved. .-iHinl/ii,- idades.
ilifí,
AMR 6o
Amathüs, üntis, s .} »- . f . ( •Aaa9o-jí).
ViRG. .íVmathnnte, cid.de Cypre.
Amãthüsia. Ved. A m atha sius.
(J ) Amãtluisiãcús, ã, üm, adj. Ov.
VllíG. 0 m. q. o scg.
Amãthüslãs, ãdis, a d j.f. ( 'Airaío-j-
7 tá;). Ov. Amathusiade, de Amathuute.
§ S . p r . f . Sv.MM. Venus.
Amãthusiüs, ã, üm, a d j.{ 'A;na9o-J-
'Tio;). Ov. Amathusio, de Amathunte.
§ S . p r . / . C atui .. Venus.,
AmãtlÕ, õnís, s. ap. /. (dc am are).
P l au t . Amor, namoro, namorico.
Amãtõr, õris, s. ap. m . (dc am are).
0 que ama, amador, amigo. — poeís. Cic.
Amigo da paz. — tuas. Cic. Teu amigo.
§ Cic. Amante, namorado. § Devasso,
dissoluto. Vitiosus, am ator. IIoil. Debado,
e devasso. § .-Vniador. — antiquitatis. X e p .
Am.adqrdaantiguidade. §A((/ecíírfe. A riL .
Amoroso, terno.
Amãtõrcülüs, i, s. ap. m . d im in . de
A m a tor. P i.a u t . X'ainoradinho.
Am ãtõrlê, adv. (do a m a to riu s ).
PiAUT. Amorosnmcute, com amor.
Amãtõrlüm, ií, s. ap. n . (de am ato­
riu s ). QuiXT. Amavios, philtro, bebera-
gem amorosa (para excitar amor).
Amãtõrlüs, à , üm, adj. (dc ama­
to r ). Cic. (Jue diz respeito ao amor, que
0 inspira, amatorio, crotieo.
Am ãtrix, id s, s. ap. /. (de am ator).
P i.a u t . a (pic ama, namorada, ainanlc.
§ Adjectivte. M akt . Apaixonada d amor.
Am âtürlõ , i s , irS, v. desideral.
P kisc . Ter desejo de amar.
Amãtüs, ã, üm, pn/T. p. de .Imo.
liou. Amado, caro, querido. .§ Salistan-
tivte. GEI.L. Amante, namorado. § .Xinãii-
tlssTmíis. I.vscli. Amantissimo, muito
querido, bem-ainado, carissimo.
Amãzõn, õnls, s. ap. /. CA'/.á'Ç<.iv,
sem mama). Viiio. Amazona, mullier
guerreira.
AmãzÕBês, üm, s .p r. f. p la r . CA,xa-
íó-u;). Vinb. Amazonas, mulheres guer­
reiras.
Amãzõnlcüs, ã, ü.m, adj. ( 'A y A e -
vezt:). Pl.ix. Amazonico, das Amazonas,
de Amazona, ou licroina.
AmãzõnídSs, üm, s. p r . /. pilar.
( 'AiiKiz'/iit;), VntO. Om. q. Amasones.
Àmazõnifs, Idís, s. ap./. VyiG. O m.
q, Atnazon. § Ma u t . Titulo d’um iioema
composto por um poeta dc nome .Marso.
Àmãzõnlüm, li, s. p r . n. Pi.ix. Ama-
zonio, um logar do Ponto.
Amãzõníús, ã, üm, adj. C A i.v .li-
•noçh Ov. o in. q. Amazônicas.
* Ã 2 n b , arch, por A m .
* * A m b ã c ttts, i, s. ap. m. (do celt.
amb, emprego, serviço). Exx. aji. Fk.-,t .
CiES. Escravo, servo, servente.
_* A i n b ã d ê d õ , ís ou ã m b ã d ê s ,
d e d i, e s ü m ou estflm , S v è ou õssõ,
V. trans. (de ámb 0 udedere). arch. 1'i.aut .
Comer ao redor, roer pouco c pouuo, con­
sumir.
ÃmbãgSs, Is, s. ap./. (dc amb 0 aqere).
Usado sd no abl. Amixaje. CllAUífi. Faeti
ambutje. P u x . Com este emblema. ila<jnd
civitaíis ambarje. T ac . Com grande perple-
xiiladc da cidade.
A m b ã g ê s , ü m , s. ap. / . pdur. do
desas. Ambages. Ov. líodeios. — Tethijos.
Ci.AUD. Sinuosidades do mar. J b r am ­
bages. Liv. Por meio dc rodeios, § Cireum-
loquios, circumioçuçOes, ambiguidades,
enigma, obscuridade, Atnbages aperire.
Tac . Ex])licar um enigma. — canere.
\ lUG. Dar (o oráculo) respostas obscuras.
■Uis.sis am bagibas. lion. Sem rodeios, <om
franqueza. § P u x . "Duvida, incer-
tesa,
Ãm bãglõ, õnls, s. ap. ,f. (de amb o
agere). V a i í i í . Circiiilo, rodeio. i I-
Ãmbãgiõstís, ã, üm, a d j. (d r a m ­ • i'
I f ;
 A MB AMB AMB
66
à m b ã g ô , I n is , s. ap. f . (de mnSe Dc modo ambiguo, duvidoso, equivoco, tenãere. Cic. Procurar obter uma magis­
obscuro. Am biguè responsam. A. Vicr. tratura com todo o empenho. Mea ambitio.
agere). M antl. 0 m. q. Ambages, sing. Cic. Slcios que eu emprego (para alcan­
A i n b a r r i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . líesposta que admitte dois sentidos.
C x s . Ainliarros,povoda (iallia, babitaute pugnare. TAC. Combater com resultado çar as honras). Ambitione miserã laborare.
HoR. Soífrer os cuidados da ambiçao.
da parte cUamada, boje bresse (depart, do duvidoso.
A m b i g ü lt ã s , ã t is , s. ap. f . (de am - § 3® A m b itio scriptoris. TAC. Adulaçao
Ain). _ „ d'um cscriptor. — v itlg i. .1UST. Desejo de
à m b ã r v ã l i a , I ü m , on o r u m , s .p r. biguus). Cic. Ambiguidade, duvida, obs­ agradar ao povo. Am bitione relegalã d i-
curidade. — p ro n u n íia n d i. PRtsc. Incer-
n .p A u r. (fid A m b a n -a lis ). Sf.r v . Ambar-
tesa de pronunciação. A m biguitatem sol­ cere. HOR. Falhar sem llsonjaria. — ad-
valias, festas em honra do Ceres. ductiis. Cic. Desejoso de agradar. — labi.
à i n b ã r v ã l l s , g, adj. (de amb e n n a). vere. Qu in t . Desfazer o equivoco.
A m b ig ü o s ü s , ã , ü m , adj. (ã c a m b i- Cic. Deixar ir atraz de interesse. P e r am -
One anda em roda dos campos. § FE.=rr. bitionem iis d a la est civitas. Suet . Foi-lhes
guus). Cassiod, Ambiguo, cheio de ambi'
One diz respeito ás festas Ambarvalias. concedido o direito de cidadãos, para os
A m b a rm lis hoslia. JlAcn. Victima levada guidades. captiver. §4® M a gnã am bitioneperdiicere.
cm procissão em roda dos campos, .antes A m b ig ü ü s , a , ü m , adj. (do am bire)
1“ Ambiguo, que tem dois sentidos, equi­ N e p . lÆvar com grande appnrato. Fune-
dc scr immolada.
voco ; 2“ Duvidoso, incerto, perplexo, va­ r u m n u U a am bitio. T ac . Funcracs sem
à m b g c is ü s , US, s. ap. m . (dc ambe
riável ; 3" Arriscado , enganador, pér­ pompa. E x am bitione meá. Sa l l . Segundo
c coedere). VAim. Acção de cortar, de
fido ; 4'’ Contrario, adverso. § 1° A m b i- lí da, ou conforme á minha dignidade.
ccrcoiar ora um, ora ontro.
guam nomen. Cic. Termo ambiguo. -— Ã m b it iõ s õ , adv. (de ambitiosus). 1 °
à m b g d õ , Is, 0 « a m b e s , b e d lt on
scriptum . Cic. Escripto que offcreco dois Com sollicitaçao, com empeuho ; por in­
b est, ê d l, êsO m , e r g , on esse, »•
sentidos. § 2” A m b igu a fid cs. Liv. Fideli­ teresso; 2 ® Lisonjehamentd, com bom
trans. (dc amb c ederc). T ac . F bst . Comer
dade duvidosa. Am bíguas fa v o r . Liv. desejo; 3® Fastosamente, com qstenta-
ao redor, consumir. Neutralidade. R e x haad ambigaus. U y ção; affectadainentc. ^ Anibitiosissimc
à m b ê g n ã , se, í- c p - f - F est . 0 m. q. petere. Qu in t . Procurar a candidatura
liei .sera opposiçüo. Am biguo, pu d icitia
A m b k gn a . G ki.l . Pudicicia duvidosa. A m b igu um in com todo o empenho. Ambitiosé colere
à m b ê n s , é n tis, p a r t. pres, de A m -
genium . Soi.lN. Car-acter inconstante. am icitias. T ac . Conservar amizades com
bedo. LUCK. Consumindo em roda, ou
Am bigaus im p era n d i. TAC. Duvidoso se vistas inttresseiras. lle u m ambittosiiis de-
rodeando. , , ha de imperar. — prceliis. TAC. Ora veu- fendere. T ac . Defender um reo por inte­
à m b g n ü s , í, s .p r .m .X .-F u A mbcno,
cedor, ora vencido. — spei ac metíls. T ac . resse proprio. § 2 “ iVoa ambitiosb c o r r i-
nome d’um guerreiro.
Collocado entre a esperança e o medo. — gere. Cic. Corrigir sem lisoiijaria. A m b i-
à m b ê s t r i x , i d s , í.op/.(de ambesse).
Proteus. Ov. Multiforme Protcu.§ 3«Am- tiosiiis facere. Cic. Fazer com maior zelo.
A mm . a que devora, glotoua, sôfrega. § 3® Am bitiosé f e r r e casum. T ac . Suppor­
à in b ê s ü s , a , ü m ,p o r (. i>. dc Am- biguat m a ris vice. O v . Os caminhos perigo­ ter um mau succcsso com nffectnçao. —
sos, arriscados, do mar. A m b igu a domas.
bedo. ViRG. Devorado. § Sb s . Despeda­
ViRG. Morada perigosa. A m biguœ voces. tristis. M art . Fiugidamente triste. A m ­
çado, dilacerado. ViRG. Kumores períldas. § 4® A m biguœ res. bitiosé habere provin ciarn . T ac . Governar
A m b ia li t i. Ved. A m biU a ti.
T ac . Sorte adversa, males, calainidades, com fnsto uma província.
à m b lã n ê n s ls , S, ad j. GREG. Ambia- à m b it iõ s ü s , a , ü m , adj. (dc ambt-
desventuras. § S. ap. n . A m b iga orum
ncusc, dos Amblanos. tio ). 1® Que rodea, cerca, faz um circuito ;
genera. Cic. Espécies de ambiguidades
à m b lã n i, o rü m , m . p h t r . Caís . 2® SoUicitador, ambicioso, intrigante ;
Habere am biguum . Cic. Estar pcrjilexo
F ort . Ambiauos, povo da Bélgica, hoje 3® Que quer scr rogado, que deseja agra­
Esse in ambiguo. TAC. Estar cm risco.
Amiens. o ..~ dar, que tem em mira o interesse ; 4® Fas-
à m b U ã lvI, õ r ü m , «. p r . m . p i a r
à m b lã t i n ü s v ic u s , s. p r . m . Su e t . toso, jiomposo, rico, ostentoso. § 1® A m b i­
PI.IN. Ambilatros, povo da Aquitauia
l>ovoaçao nas margens do Blicno. tiosus am nis. SoLiN. Itio que dá muitas
à m b ib a m , p re t. im p e rf. de Am bio. (Galtia-França). voltas. A m b itios io r hederis. IIOR. Entrela­
à m b i l l a t i , õ r ü m , í. P>'. m . p l u r
çado mais estreitamente do que a hcia.
CÆS. Ambiliatos, povo da Bélgica.
^ A m b i b a r i , õ r ü m , «• P>-- !»• f 5 2° A m bitiosum esse p r o m u lis alicujus.
à m b l i , p rê t. p e rf. sync, por A m b iví,
C.^s. ArabBjíivos, povo da Armoi íca (Nor Ov. Kogar cm favor d’algucm desveiitu-
de A m b io. ,, in Grœcos. Cic. Sollicitai' a favor
ruaudiaV). ^ , * Ã m b llü s t r lü m , l i , s. ap. n . (dc
A m b id ê n s , e n tis , í . «p. /■ (de ambo dos Gregos. Ambitiosœ preces. T ac . Vivas
amb e lu s tra re ). Se r v . Sacrifício depois
e dens). F est . Ovelha que tem dentes no instâncias. § 3® Turba, cœlestes, ambitiosa.
d'uma revista. _ Ov.Os deuses que querem ser rogados.Am- ^
queixo inferior e superior. A m b lõ , is, ÏV Î ou l i , It ü m , i r g , v.
A m b ie b a m , por Amídíinm. IH e g - biliosas princeps. Su e t . Principe amigo de
trans. e intrans (de amb c eo). 1“ Andar
A m b iê g n â , í . «i>- /• 1^« respeitos. Ambitiosœ ainicitiœ . Cic. Ami­
ao redor, rodear, cercar, sitiar, investir ;
agnus). F est . Victima acompanhada de zades interesseiras. — sententiœ. SuCT.
2® Fazer por conseguir, rodear alguém
dois cordeiros. § F u l g . Ovelha que pariu com o fím de obter, sollicitai' ; 3° Procuiai Julgamentos dados por favor. A m b iliosí
dois cordeiros gemeos. rum ores. T ac . Bo.atos cspalliados com o
com ambiçao, ambicionar, intrigar. § 1
A m b iê n d ü s , ã , ú ia ,p a r t .fu t .p a s s iv . fím de interesse. Am bitiosus ju d e x . Liv.
L a n a te rra in am bit. Cic. A lua move-se
de A m bio. Cassiod . . Juiz accessivel a sollicitaçOcs. § 4® A m b i-
no redor da terra. T u rres am bit m are.
A m b iê n s , êntis,iiarí.iircs. de A m bio, iiosa a tria . M ar t . Aposentos sumptuo-
Cu r t . O mar rodea as torres. A n to ire tn-
Ambientes. FROSP. .. , ct., gos.— m ors. T ag . Morte a que alguem se
sulam . VEI.I.. Formar (o rio) uma ilha.
* A m b lg n t õ r , adv. (de ambiens). SiD. — a tiro clypeum. V ir g . Pôr no escudo um expõe por van gloria.— ornam enta. llOR.
Avidamente, cora ambiçao. _ Ornamentos preciosos. Am bitiosis u tilia
circulo dc oiTO. — v a llu m arm is. T ag. As­
A m b l f à r i ã m , adv. A rui..,e A m b l - p rœ fe rre . QUINT. ITeferir as eoisas uteis
saltar uma trincheira. Jubet urbem am -
f a r l c , adv. (de a m b ifa riu s j. M am . D o b ir i. Luc. Manda que a cidade seja in­ ás pomposas. Am bitiosa colas. Ci^UD.
dois lados, de duas maneiras Uma magnifíca roca. — ars m edicina.
vestida. § 2® A m b ire superos. Ov. -Sollici­
A m b i f ã r l ü s , ã , ü m , a d j. (de ambo PLiN. A medicina é uma arte váo, ou dc
tai' rogar aos deuses.— /o)'í«na»n sollicita charlatáo. § Ãmbitiõsissiniíís, 5«^). Qu in t .
o / a r i ), A r n . Ambiguo, de sentido duplo,
prece H or . Importunar a- Fortuna com
capeioso. ^, ,, , * Ã m b ít õ r , o r is , s. ap. m . (de a m ­
rogos. A m b iu n tu r a candidatis eives. Cic.
A m b i f õ r m i t g r , adv. (denmM e f o i - Os cidadaOs sáo rodeados pelos candidatos. b ire ). P. N ol . L am pr . Que procura, que
m a ). A r n . D ’um modo ambiguo, equi­ A m b ir í consulatum accipere. T ac . Sôr ins­ busca com ambiçSo.
voco, capeioso. >, >, 1 * Ã m b lt ü d õ , In is , í . a p . f . (de a m ­
tado para acceitar o consulado. nuptiis.
A m b i g â , sê, s. ap. /.(dc « u Si O .A pic . T ac . Scr procurado, sollicitado para casa­ bitus). APUT.. Circuito.
Vaso dc feitio pyramidal. * Ã m b it ü i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
mento. § 3® A m b ire m agistratiim . P l a u t
* A m b ig g n ü s , ã , ü m , adj. (a c ambo Fazer por obter uma magistratura. - PUN. Ambituos, povo da Gaiacia.
e gentis). A x th o l . Que tem duas raças p a lm a m . P l a u t . Ambicionar a palma. 1 Ã m b it ü s , ã , ü m ,p «c L P- üe A m b io-
ou naturezas, nascido do duas espocies. Ov. Kodeado. § Ol a u d . Procurado, solli-
re fu g i. Aus. Kccusci usar de intriga.
A m b l g 5 , l s , g r g , v. intrans. (a c amb citado. § Cic. Lisonjeado, adulado.
■ *X m b Iõ i-íx , I g i s , í. p m »«• CÆf 2 Ã m b i t ü s , ÛS, í.a p . m .(d c a m b ir e ).
c agere). listar irresolute, duvidar, hesi­ Ainbiorige, principe dos EburõeSj uaG al
tar, estar duvidoso, ndo estar certo. A m - 1 ® Âmbito, circuito, rodeio, volta, cir-
bigere de vero. T ac . Procurar a verdade.
lia Bélgica. ^ . cumfcrcnoia; 2 “ Circumlocuçao, período;
à m b it lõ , õ n is , í . a g i.f. (d c am b ire). 3® Ambiçao, empenho cm conseguir, ca­
N e quis am bigat. T ac . Para que ninguém 1® Acçáo de rodear, cercar ; 2® bollicita- bala, intriga; 4® Fnsto, pompa,magnifi­
duvide. A'AVAte./
M a té ria
.vv ammbigendi.
.j Cic. Motivo ção, manejo, cabala, ambiçao ; 3® Lisonjn
de duvida. § Disputar, contestar ; ques­ desejo de agradar, adulaçao, mira no in­ cência, gi-andezn, ostentação, emphase.
tionar em j u í z o , trazer uma demanda. teresse' 4“ Fausto, ostentação; digni­ & 1® Atnbífus septilcrí. P omp ., ]Ct. Dspfiço
A m bigere de regno. Ltv. Disqmtar o desembaraçado em roda d’um sepulcro.
dade, elevada condição. § 1® Am bitione solis. PLTN. Curso circular do sol.
throuo. — de lirreditate. Cic. Trazer de­ lateris a liq m m protegere. M in u c . Guardar
manda por causa do herança. § slella rum . M a n . A órbita das estrcllas.
as costas a alguém. — tergorum bubitlo- aquœ p e r agros. IIOR. Voitas que um
u n ip . A m b ig itu r. CIC. Duvida-se. A ih ü est ru m . SOLIN. Cobrindo de comos dc boi.
quod am bigatur. Cic. Nada ha que duvi- s 2® M a gn ã ambitione. JusT. Com giande rc"ato faz correndo pelos campos,
p a rm œ . P lik . Circumfercncia dum cs-
sollicitaçao. — sum mâ m iigistra tu m con-
'^ ^ A m b lg ü ê , adv. (dc am biguits). Cic.
 AMB
cudo. A m bilitn i destinare m tiris. CnnT.
Marcar o circuito dos muros. § 2° Civ-
cum scripti verborw n ambitus. Cic. Perío­
dos circumsoriptos. § 3° Caret ambitu,
PLIÎI. J. N 8o tem arabiçao. L e x ambiHh,
leges de ambitu. ClO. Lcis quo probibem a
cabala. A m bitum camgyo pellere. Pbix. J.
Acabar com as cabalas no Campo
îlarcio. § 4” Am bitus fu n eris . PiiUD.
Pompa do funeral. Gens usque ad am bitum
arm ata. FM n. Xaçao que ostenta riqueza
nas armas. Am bitus re ru m . P u s . Falsa
pompa.
* Ã m b i v a r ê t í, õ r ü m , s .p r , m .p lu r .
CÆS. Ambivaretos, povo da GaUia;
A m b iv a r it í , õ ríim , í . p r . ni. p lu r .
CÆ.S. povo da GaUla Bélgica.
* Ã m b í v i , jtret. per/, dc A m b io , me­
nos u.sado que A m b ii.
* Ã m b iv iv ím , ïi, s. ap. n . (de ambo e
v ia ), arch. V aiír . O m. q. B itiu m .
 m b ï v ï ü s , ÏÏ, s. p r . m . ÏKR. Cic.
Ambivio (Tm-pio, celebre actor comicodo
tempo dc Tcrencio).
A m b õ , £Õ, õ igen. õ riím , ã r ü m ,
õ r ü m ; (teí. õ b ü s , ã b ü s , õ b ü s ; acc.
ã m b õ s ou õ, ã s , õ ), ad j. nu m er. (de
K|<.çu). Cic. Os dois, ume outro, ambos.
J/fíins v ig in li p r o ambobus dedi. T eu .
Dei vinte minas por ambos. A d exetn-
p lu m am borum . T e r . Scgrmdo o exem­
plo dTun e outro. Quos ambo unick d iligo.
CIC. Aos quaes ambos eu amo mais que
tudo. § Dois. Partes se v ia fin d it in ambas.
ViRG. O caminho divide-se em dois. § *
ÃmbS, arch, por Am bce,/. P l a l t .
A m b r ã c i ã , æ , s .p r . f . ( ’AnSjaxia).
Cic. Ambracia, eid. do Epiro.
CO A m b r ã c lã s , ã d ís , adj. f . ( ’A;r-
dfaxiáç). Ov. Ambraciada, de Ambracia.
A m b r à c ïê n s ë s , ÏÛ 1M, s .p r . m .p lu r .
Liv. Ambracienses, habitantes de Ambra­
cia.
A m b r à c ïë n s ïs , ë, adj. Lrv'. Ambra-
ciense, de Ambracia.
A m b i ’â c ïô tS , Cic. ou A m b r â c ï ô -
tes, œ, s. m. ('A ;r 6jaxiw-:iii;). PUS. Am-
braclota, de Ambracia.
A m b r â c ïô t æ , ã r ü m , s .p r . m . p lu r .
(■AfiBçaxiiôvai). AfTES. Aiubraciotas, lia-
bitantes de Ambracia.
A m b r a c ï û s , a , û m , adj. ('A;j.6jà-
Kio;). STAT. Ambracio, de Ambracia.
A m b r â c ï ü s S in u s, s. p r . m . P u s .
Golfo Ambracio, no Epiroi hoje Golfo di
Arta.
A m b r ïc ë s , û m ,i . ap. m . p l u r .i 'E s r .
Kipas ou latas d’uni telhado.
* A m b r o , ô n ï s , s. ap. m . Gtos.
ISiD. Dissipador, vadio, vagabundo.
A m b r ô n ë s , ü m , s .p r . m. p lu r . Liv.
E u t r . F est . Ambrouos, povo de origem
gauleza, alliados dos Cimbros e TeutOes.
1 A m b r b s ï â . Ved. Am brosie.
2 A m b r õ s lã , æ s. ap. f . o ii«).
Ca t u l . Ambrosia, alimento dos deuses.
O ra to r am brosiã alendus. CIC. Orator di­
gno de ser nutrido de ambrosia, i. é, ora­
dor celebre, extraordinário, divino. § ViRG.
Perfume dos deuses. § V u ig . Balsamo ce­
leste para curar as feridas. § P u s . Artc-
misa (planta). § Cels . Certo antidoto.
A m b r õ s lã c ü s , ã , ü m , adj. Ambro-
siaco, de ambrosia, simiihante a ambro­
sia. § Ambrosiaca vitis. P u s . Especie de
videira, cujos cachos silo mui doces.
A m b r õ s lã n ü s , ã , ü m , adj. A u g .
Audirosiano, de Au^brosio.
A m b r õ s iê , ês, í . p r . f . ( 'AnSfoTíni).
H y g . Ambrosia, filha de Atlas, uma das
Uyadas.
 m b r ë s ïü s , ï i , i. p r . m . Juv. Am-
brosio, nome dc homem. § Cass. Saucto
Ambrosio, bispo dc íliiao.
A m b r ë s ïü s , ã , ü m , adj. (de am bro­
s ia ). Ambrosia, do ambrosia, gostoso ou
cheiroso como a ambrosia. Ambrosice d o­
pes. M ar t . O alimento dos deuses. —
comee. ViRG. Cabellos perfumados de am­
brosia, ou cabellos celestes. A m brosii
AMB AME 07
succi. Coi.UM. Sabor delicioso. § Immor­ mas offerecitlns pela cidade, levadas pri­
tal, di\-ino, digno dos deuses, muito for­ meiro em pcrmissíio ao redor dos muros.
moso. Am brosium nectar. P r ü d . Kectar A m b u r b í ü m , fi, s. aj). n. (dc amb o
dos deuses. A m b ros ii pedes. APtjL. Pe's u ro s ), Vor. O m. q. Am burbalia.
divinos. A m brosium corpus. AruL. Corpo à m b u r õ , Is, ü ssi, ü stü m , èrg , p.
de formas admiráveis. trans. (de amb e u re re ). CiC. Queimar ao
à m b r ü s s ü m , ï, s. p r . n. A sto n . redor. § P ijn . Queimar.
InsER. Ambrusso, cid. da província Kar- * Ã m b u r v S , ã s, ã v i , ã tü m , ã r g ,
bonense (PTança). V. intrans. arch, (dc amb c urbs). f.ucn,,
Ãmbrysüs ou Ãmbryssüs, i, s .p r . ap. F est. Saltar, dançar, voltijar, como
f . P u s . Ambryso, cid. da Phocida. _ faziam os Salios.
à m b u b a i ã ou à m b ü b e iã , as, s. à m b ü s t iõ , õ n is, s. a p .f . (de ambu-
a p .J . P u s . Chicorea silvestre. re re ). Pi^-. Queimadura.
A m b O b a ïæ ou A m b ü b ã jõ c ,ã rü m , Ã m b ü s t ü lã t ü s , ã , ü m , IT-a u t .
s. a p .f .p lu r . (do syr. n >S!3 -!3 jn>, anbubaía, d im in . dc Ambustus.
p lu r . dc anbuba, flauta). IIOE. 1 Ã m b u s t ü s , ã , iá x a ,p a rt.p .d c : A m -
Tocadoras de flauta, syrlas, meretrizes, buro, Cic. Meio queimado, quiemado em
que frequentavam Koma, tocando flauta. roda ; queimado. Ambustum corpus. Cic.
Ãmbülãcrüm, ï, s. ap. n. (de ambu- Corpo queimado. A m busti artus v ifrig o ris .
la re ). P l a u t . Passeio coberto, galeria, T ac . Jlcmbros regelados pelo rigor do
alameda. frio. Am busteefortunarum reliquice. Cic.
Ãmbülãns, ântïs, p a r t. pres, de Os poucos restos das minhas posses. §
A m bulo. — cccna. M ar t . Jantar, em que F ig . Qne difflcUinente escapou & pena
os pratos v.lo e vêm rapidamente. ultima. Propb ambustus damnatione. Liv.
A m b ü l â t ï lï s , S ,a < ij. (de am bulare). Quasi ferido de condemnaçao. § * Ãmbüs-
Movel, movediço. A m b ulatilis fundulus. tüm, I, s. ap. 1 1 . (de ambustus). P lix .
ViTit. Maiiga de bomba. Queimadura, a parte qjicimada. Corian-
Ambülâtïo, õnís,s. a p . f . (tXo ambu­ d rtim sanat ambusta. P m . O coeutrocura
la re ). Cic . A cçüo de passeiar, passeio. — as queimaduras.
pla n a . Cels . Passeio eiii logar piano. A m - 2 * Ã m b ü s t ü s , i , s. p r . m . Liv. Am-
bulationem conficere. CiC. Dar um passeio, busto, appcllido d’um dos Fabios.
passeiar. § CiC. Passeio, logar onde se à m c ls ü s . P risc. Ved. Ancisus.
passeia. * A m ê c ü s , arch, por Am icus. F est.
Ambülàtïûncülâ, é ë ,s. a p .f.d im in . A m e ia s , s. p r . m . ( ? ) P m . Cid. da
de A m bulatio. Cic. Pequeno passeio, pas- Lycia (Asia-Menor).
■seiozinho. § Cic. Ixigar para pequeno pas­ A m e lc c o u A m e le c h ,i.íu ’. m .indecl.
seio. (heb. há-mélek, o Kel). BiuL.
*Ãmbülãtivã, æ, s. ap. f . (de am- Xome de varies personagens bíblicos.
bulare). IsscR. Ceremonia publica, pompa A m e li a , sê, s. ap. f . P m . Camoniilla
religiosa, processilo. (planta).
Ãmbülãtõr, ôrïs, s. ap. m . (de am ­ A m ê llü s , i , s. ap. m . ViRG. Amello,
b u la re ). CoLCM. Passeador, vadio, vaga­ flor das margens do rio Jlella, medicinal
bundo. § M ar t . Bofariuheiro, que anda para as abelhas.
de porta cm porta vendendo. A m ê n , indecl. (a d j. e ado. hebr,
Ambülâtôrïüs, a, üm, adj. (de flei, na verdade). Aus. U ier . Assim seja.
a m bu la tor). Proprio ou destinado a pas­ 1 A m e n ã n ü s , i, s .p r . m. ( ’Anívã/o;).
seio,ambulatorio. A m bulatória porticus. Ov. Ameuauo, rio da. Sicilin, hoje Giu-
U U ’. Portico que serve dc passeio. § Que dicello.
pode scr transportado.A»ît<«iaio;'îaiKivM. 2 À m ê n ã n ü s , ã , ü m , a d j. Ov. Amc-
ViTR. Torre movediça, movel. § Movel, uano, do rio Ameuano.
mudavel, inconstante. A m b u la tória vo- A m é n s , ên tis, adj. (dc a e mens).
luntas. U l p . Vontade mudavel. § Fefto Que estó fora de si, desvairado, pertur­
em ‘ passeio. A m b u la toriu m jentaculum . bado. Amens a n im i. V i R G . Féra dc si.
A p c l . Almoço cm passeio, ou passeando. § Que perdeu a razlo, insensato, louco,
Ãm bülãtríx, icïs, s. ap. f . (de am ­ delirante. M e tam amentem putas f Cic.
bu la to r). Cato . A que gosta de passear, Julgas-mc tdo insensato ? § Que nfto tem
que passea muito, vadia, vagabmida. fundamento , absurdo. Amentissimum
à m b ü l ã t ü r ã , áê, s. ap. f . (de ambu- consilium. Cic. Designio mui desassisado.
l a ie ). V e g . Andadura dos cavaUos, Ãmêntlér, comp. Cic.
furta-passo. * Ã m ê n t ã t Io , õ nIs, s. ap. f . (de
*Ambülâtüs, üs, s. ap. m . (dc am ­ am cnlare). T k r t . A cçAo de atirar uma
b u la re). A r n . Faculdade dc andar. flecha ou dardo. § T e r t . Dardo (?).
A m b ü lò , a s , a v i , a tü m , a r ë . Ã m ê n t ã tü s , ã , ü m , p a rt. p . dc
iiUrans. (do Ir c vir, passear, Amento.- IsiD. Atado com correia. § F ig .
andar, caminhar. A m bulare pedibus. Prompto, preparado. Amentatce luishe.
Suet . Passear a pé. Anmíi qua naves Cic. Anuas promptas, dispostas a servir.
ambulant. Cato . Kiouavcgavel. A m bulare à m ê n t iâ , éê, s. ap. f . (de amens).
in ju s . T e r . Ir-se apresentar diante do C io. AlienaçAo dc espirito, demência,
juiz. Bene am bula, cl redambula. P i.aut . loucura, á oa d icc.In jicere al{cui am nitiam .
Vae c vein com saude, boa viagem. . 1 res Cic. Causar a alguém um espirito vertigi­
aliqu æ a m b u la n l,a liw s a liu n t.l'u s :. Emas noso. § Ov. Assombro, espanto, coníter-
aves andam, outras vilo aos saltos. naçilo, pasmo, extrema pcrturb.açüo.
E d u ci ambulatum. VEG. Ser exercitado à m ê n tõ , ãs, ã v i, ã t ü m , ã rS , v.
em marchar. § f. irans. Percorrer. A m ­ trans, (de am entum ). Loc. Atar com
bulare m a ria . CIC. Percorrer os mares. — correia, despedir uma arma dc arremesso,
vias difficiles. H ier . Andar caminlios dif- segura por correia. § Sn,. Atirar com
flccis. S i bina stadia am bulcntur. P u x. força. § F ig . A m eiita re sentenliam. Tert .
Se se andam dois estádios. § F ig . Passa Disparar um argumento.
d’uma coisa a outra. Quod p e r omiws A m ê n t ü m , i, s. ap. n. (de fippa, « toj,
leges am bulavit. Pl.ix. O que tem passado correia). CJ!S. Correia de atar qualquer
em todas as leis. E m ptio am bulat p erj> lu- coisa, mormente as armas de arremesso.
res personas. C aj . O objecto comprado VIRG. Dardo, rojão.
passa por muitas mSos. A m ê r lã , óõ, s . p r . / . P lix . CTc. Ame-
(?) A m b ü r b â lïà ,ïü m ,J . a p .n .p lu r . ria, cid. da Embria (Italia).
(de amb e urbs). Ser v . Festividades * A m ê r im u 5 n , 1 , s.ap. n. ( 4;rífipvov),
em que a victima era levada em processSo que mata os cuidados). PIJX. llerva
ao redor da cidade. ponteira, sempre-viva , sempre-noiva
A m b ü r b ï â l ï s , ë, adj. (de amb c (planta).
urbs). F est. Que 6 levado cm roda da A m ê r in ã , cê, s. ap. /, 1’LIX. Espcclc
cidade. Amburbiules hostiæ, F est . Victi- de salgueiro (planta).
 68 AMI AMT AMI
A m e r i n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Am icltíã, cê, j. ap. f. (yen. tin g,
Pl i .n". Amerinos, habitantes de Amerin. arch, a m icitia i. LucR.J. (de am icus), Amidã, S , s. p r . /. Asm. Amlda,
C id . da Mesopotamia.
A m ê r in ü s , ã , O m , m ij. Cic. Ame- Amizade. A m ic itia m jungere, conjugnre
rino, de Aineria. A m e rin a p iv a . P l in . contrahere, constituere. CiC. Contraliir ^ A n i i lc á r , ã r l s , .c p r . m . (phen,
on simplesto. Am erina, (.n. p lu r .). St a t . amizade. — dim ittere, dissuere, discin- Hhau-Melkar, graça dc Her­
cules). Liv. Amilcar, general Carthagincz,
Uma certa qualidade de peras. § Pl u í . J. dere , d iru m pere, dissociare, dissolceie,
De Amcria (cm Etruria). A m e rin a i-iu. exuere. Cic. líomper os laços da ami­ pae de Aunibal. § Liv. Nome d’outros
personagens.
iNScn. Estrada de Amcria. A m erin u m zade. — colere, retinere, tu e r i. CTC. Con­
caslelliim . T a b . P eüt . A fortaleza de servar a amizade. — consegui, p a ra re , À m illü s , i, s. p r , m. M a r t . Amillo,
nome de homens.
Amcria (no lago Vadimon). conciliare, com parare. Cic. Ganhar a
A m e r i õ lã , sê, s. p r . f . P u x . Ame- amizade. § P ijx. AtTciçáo, sympathia. § A m IÕ ou H S m Iâ , õ n is, s. a p . m .
riola, cid. do L.acio. fsiD. Certo peixe (o m. q. A m ia l) .
Allianç.a, liga, pacto. Jn am icitia m coire. ^m iu ^ ú s, AuiInSüs on Am m í-
A m è s , Itis, í. up. m . ism. Estaca, ViRü. Fazer ailiança. Graves p rin c ip u m
5, ã , k na, adj. (*A;AivaTo; ou
pau. § Jloii. Estaca de caçador d’avcs, um icitice. HoK- Funestos concert o§ dos
forquíih.a de armar redes aos passaros. principe Aaivuo,-). \ I U G . COLOM. Aminco, de
iicipes. 5 P lu r . Amigos. V ir p lu r im is Aminea, districto da Campania celebre
{SAT.r,. Alavanca. um icitiis. CTc. Homem de muitas aini por seus vinhos (Italia).
A m ê s t r ã t in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . zades, i. é, homem que tem muitos
Cic. í.v.scit. Amestratinos, habitantes de amigos. A m is e n ü s , i, m . P ld í . Ainiseno, dc
Amcsir.ato. Amiso, cid. do Ponto.
* A m ic It Iê s , ê i , s. a p . f . arch à n x is ijp r e í.p e r / . de A m itfo.
À m ê s t r ã t ü s , i, .?. p r . f . (phenic. I.UCll. O ni. q. A m icitiu .
n i n » ’; “ ::;’, A ’m-A’ch-thorcth, povo de A m is iâ ', ae, s. p r . m . Tac . — e
A m ic õ , ã s , ã v i , ã t ü n i, ã r ê , .. A inisIiSs, li , m . M el . Amisia ou
Achtarte). Cic, Amestrato, cid. da Sicí- Irans, (de umicu.s). St a t . Tornar amigo,
lia. Amisio, rio da Germania, hoje Kms,
favoravel, propicio, conciliar.
A m ê t h y s t ín á , õ r ü m , s. up. n. A m is s lb ílls , ô, adj. (d a atnisxux).
*A m ic o s ü s , ã , ü m , adj. (de am icu.i),
p lu r . .lüv. Vestidos de côr de amcthysta D iü .ai. Que tem muitos amigos, ou ami­ A u g . Cass. Que pode ou é susceptível dc
(rou.xa). se perder.
gas, concubinas.
A u u s s iu i, sync, arch, por Á m iserim
A m e t h y s t í n ã t ü s , ã , ü m , adj. A m ic t õ r íü m , li , s, ap. n . (de atnic Pl a u t .
JIaut . Trajado de vo.stidos de côr dc tu s). ÔI.XRT. Veil com ipie as mulheres
atnetby.sta. Ã m issIÔ , õ n Is, s. a p .f . {d^ amissus).
cobrem o seio. § Con, T ueoi ). Toda ; Cic. Perda.
A m õ t h y s tin ü s , ã , ü m , adj. j ia u t . sorte dc vestido.
Amctli5^stiiio , de cor de anietliyst.a 1 Amissüs, ã, üm, p a r t. p . de
A m ic t ü s , â , ü m , p a r t . p . de A m i A m it t o . Clc, Perdido, desencaminliado.
(rou.xa). cio . Ov. Coberto, vestido. § F i g . HoR.
A m ê t h y s t iz õ n , õ n tis, up. m. 2 Amissüs, üs, i. ap. m. N e p . 1‘erda.
Vliio. Encoberto, envolto. — d uorum lum in u m . H i e r . Perda dc
(à;i£0jTtt!;ov, que .«c parece com a ame- A m ic t ü s , Ü 8 , s. a p . m . Acç.to de
thy.sta). P li .v . Carbúnculo (pedra lac- lançar o vestido em roda do corpo. Toda ambos os olhos, perda completa da
cio.sa). vista.
a sorte de vestido exterior, toga, capa, Ãmisti, sync, por A m isisti. T er .
A m è t h y s t ü s , i, s. ap. f . pi.ix. aj). capote, manto. Nähere um ietui p u rp u -
I.sin. Lit-jezo;). Amcthysta on anic- ra m . V a r k . Vestir-se de purpura. A tn ic- Amisüs, i, s. p r . f . Ctc. Amiso, cid.
do Ponto.
tliysto, (pedra preciosa de côr rouxa). tum rejicere. ViRO. Tirar de si o vestido.
§ Ov. Especic d’nva. A m itã, õâ, s. ap. f . Cic. Tia, irman
§ Ciibertura, in volta, involtorio, veu. do pae, tia paterna. — m agna. P a u l .
A m e t in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Am ictüs coeli. Lucu. A atmospher.a. —
I.N.SCII. Am etinos, povo do Lacio (Ita lia ). terrw . COLCM. A herva. Terras nox
jct. Irman do avô. m a jo r. F est. —
®tor, õ rls . s. ap. m . do bisavô. — m a xim a , T ert . — do
condit a m ie tu . Sir.. A noite cobre a terra trisavô.
T ert . Sem mac. d’nm veu. § Trajo, modo de trajar.
^•Am físciüs. Ved. Am phiscius.
Amitêrnênsis, Is, s. ap. m . Ixscii.
Am ictüs n e g lig e n tio r. CTc. Modo dc ves­ Amiternense, habit, do Amiteruo.
A m fle x ü s , S , ü m , p a ri. p . do v. tir desalinhado. Im ita r i am iclum alicu -
desus. Am jlecto. ^I el . Curvado, arqueado, jus. CTc. Imitar alguém no modo dc
Am ltêrnini, õrüm, s. p r . m . p lu r .
arredondado. Pl.ix. Amiterniiios, habit, de Amiteruo.
trazer a toga. Amiterninüs, â , üm, ad j. Liv.
à m fr ã c t ü s . A’ed. A nfractus. A m ie ü i, peet. p e r f . de A m id o . DioM. Amiternino, dc Amiteruo.
à m f r ã g õ s ü s , ã , ü m , adj. o l o .s . A m ic ü lá , m, s. u p . f . d im in . dc Amitêrnüm, I, s. p r . n. P l ix . Aini-
GK.-I.AT. Anjractuoso, sinuoso, tortuoso. A m ica. Cie. terno, cid. dos Habinos (Italia), hoje
A m t ã , ae, s. up. f . (à|x:«). i»ux. A m ic ü lã t ü s , â , ü m , a d j. Soux. minas com o nome dc Torre d’Amiterno.
Atum (peixe.). Cuberto, vestido, velado.
A m íü n t ü s , i, s. up. m . ( í i A u n o ; ) .
Amitêrnüs , ã , ü m , adj. Viucf.
A m ic ü lü m , i, s. u p . n . d im in . dc Amiteruo, de Amiteruo.
P l i x . Am ianto, substancia mineral in- Amictüs^. Cic. Vestido. A m icu lu m lin -
Amithãõn, õnís, ou Amythãõn,
combustivelj^que se presta a ser fiado. leum . A p u l . Camisa. õnIs, s. p r . m . ( 'AjxuOáwv). Ov. St .\t .
A m ic a , ao, s. ap. f . cic. A que ama, A m ic ü lü s , i, s. a p . m . d im in . de Ainitháoii, iiae de Melampo.
amiga. § T e r . Amante, amada, concu­ Am icus. Cic. Meu amiguinho, caro ami-
bina, amasia.
AmIthãõnlüs, ã,üm,n<ti. CA^ijOaó-
guinho. vio;). VIRG. Amithaouio, dc Amytháon.
^ * A m i c ã b n i s , 6 , Cass. ou A m ic ã lls , 1 A m ic ü s , ã , i í m , u d j . (de a m a re ), Am itinã, ae, i.p/-./. P lix . Amitina,
ê, A p u l . adj. (de am icus). Amigável, de Que ama, que é am igo; que gosta de. cid. do Lacio (Italia).
amigo. A m ica lu to . ilOK. Que gosta do lôdo. *Am Itinã, sê, s. ap. f . P a u l . jct.
*À m icãbn itS r,C A SS . e A r n i c a m e r , Am icus ex a n im o . Cic. Amigo dc cora- Filha da tia, prima co-irman.
(?) Fort . adv. (de um icabilis e am iculis). çáo, amigo verdadeiro. A m icu m agmen.
Amitinênsês, lüm, s. p r . m . p lu r .
Amigafclmente, com amizade. Ov. Itciiniao d’amigos. § Benevolo, fa­ (de A m itin a ). P l ix . Aiuitinenses,povo da
A m ic ã r í ü s , li , s. up. m . Dio.M. O. vorável, propicio, .im ic a dieta. ViRG. Etruria (Italia).
m. ((. Leno, onis. ITilavras beiievolas. A m icu m numen. Am ltini, õ r ü m , s. ap. m. p lu r , Caj .
A m ic ê , adr. (dc um irus). Cic. A m i­ VIKG. Divindade propicia. A m ic io r ven­ Dois filhos, um dc irmSo outro de irman,
ga vclmcutc, como amigo. § CIO. Alfcc- tas. Ov. Vento mais favoravcl. Tempus primos co-irmSos.
tuosameute, com benevolcncia. § Com am icum fra u d ib u s . St a t . 0<-casi,áo pro- Amltinüm, i, s. p r . n. P l ix . 0 m. q.
brandura, resignação. A m icb p a ti. IIoii. jiicia aos enganos. A m icus im b er. Vnm. A m itin a .
.Soffrer pacientemente,, com rcsignaçílo. Chuva favoravel. § Alliado confederado. Amitinüs, i, s. ap. m . P a u l . jct.
§ Ãmicfüs, comp. Cic. — issimõ, super. A m icte dvitates. Cass. Estados alliados. Filho da tia, primo co-irmtlo.
Cic. § Agradavel, aprazivel, delcitoso. Non Am ittõ, Is, isi, issüm, SrS, v .
*Am Icibõr,rt/TA. por A/nictac.Pr.Aux. P is am icu m . HoR. Nilo é do agrado dos trans. {de a e m ittere). Enviar de, afastar,
* A m Ic im ô n , In is , i. u p . ?». a p u l . dcii.scs. § Caro, querido, amado , bem retirar de; deixar ir, despedir, licenciar,
Ved. A m ktu s. quisto. AmiCíís M usis. VIKG. Querido das mandar embora. T e h in c a m itta m .V l,K v r.
A m ic in ü B , I, s. ap, m . F est . G los . Musas. Te hominem am idssim um monebo. Eu te afastarei d’aqiii. A m ittere è cons-
Piiil.. ISocca ou abertura do odre, por C ic. Eu tc dou um conselho, sendo-me pectu. T e r . líetiríir da sua presença. —
onde se vasa o vinho. tu muito caro. hanc m e v is f T er . Queres que a mande
A m lc lò ,i s ,lc ü i ou i x i , ic t ü m ,c ir o , 2 A m ic Ü 8 , i].c ap. m . gen. p l u r . embora? — liberum . P l au t . Eiivial-o
V. trans. (de am e ja c e re ). Lançar cm roda sync. ÂmícQm {d e a m a re ). Amigo. P a ria
livre, i. 6, libertal-o. — sibi vitam. IT.a u t .
de si (fallaudo do vestido exterior, toga, a m ico ru m . Cic. Pares d'amigos. Obse- Tirar a vida a si mesmo. — om n tm sen-
capa) ; Pôr, cobrir, vestir, envolver cm qu iu m amicos p a r it . T e r . O obséquio sum hum anitatis. Cic. Suffocar todo o
rodade s i.A m id e tu r te rra eü gy p ti.H n .a . cria amigos. § Confidente, favorito, vá­ sentimento de humanidade. § Largar,
.Será coberto com a terra do Egypto. — lido. Amicf píTacipií. L iv . Confidentes desagarrar, deixar ir, pcinler. Amitte, me.
.im ic ti vUibiis montes. F’lor . Montes do principe. § Protector. A m icus potens. T er. Larga-me, deixa-me ir . A m itte rep is -
cobertos dc vinhedos. HOR. Um protector poderoso. § .Vlliado. cem. Cic. Largar um peixe.— oceasionem.
* A m ic I t ê r , adi', arcli, P,\cuv. O m. .ImiVws p o p u li R o m a n i. ClC. Alliado do Clc. Deixar eseap.ar a oeeasiSo.— a liqu íd
q. A m iei. povo Komaiio. c.v anim o. (Tc. Esquecer, olvidar. — ga-
 A MN AMO -\M0 (5Í)
’n itorem . Vina. Pcrctor o pae (quomovro). Â ranSstYâj S.ftp./'. («jA'jy)7TÍa, cft-
— "i'iVojn. Hon. — anim am . K ei>. I’erder Aniochoous, ü, Üm , adj. ('liAfitCctTo;).
<luecimcnto). Vor. Amnistia, perdfto Alternado, Am abetum cai'inen. Fe.si\ poc-
n Vida, morrer. — oplimatea. N ep . l’cr<lcr (Viim crime contra o K.'Jtado, ou d’um ma em dialogo, no (lual os interlocuto­
a protecção dos poderosos. — fidem . N e p . crime politico. res respondem com egual numero de
I’crdcr a confiança (traliindo). — v e ria . Ã m n ê s t r ü m , i, s. j>r. n. P lin*. Am* versos. Amahceuspes, DiOM. Pó composto
A, VicT. .Sir breve, coiiciso (no dizcr). nistro, cid. da Arabia.
§ Perdoar. A m itlere noxam . PL.ÇUT. Per­ de duas syllubas longas, duas breves c
à n in íc ô líí, áê,.s. ap. m . f . (de amnis e uma longa.
doar, relevar uma falta. c o la r ). Cic. Que habita ou nasce ao pé
prxt. per/, de A m k io . V a iíu . d’um rio.
Àmõèbeüs, eÕs ou ei, s. p r . m.
( ‘Ap.oi6c'jO. Ov. Amebeu, celebre musico
A m m ã , ae, s. ap. f . Isip. Uma ave à m n íc ü lü s , i, s. ap. m. âim in. de dc Atheuas.
noetunia. A m n U , Liv. Pequeno rio, ribeiro, regato. * Amõcuãtüs, ã , ih x if p a r i. p . dc
A m m ã , éê, s. p r . f . (Uebr. riíiy, Ã n in íc ü s , á , ü m , adj. (de am nis). A m a n o . Sa l v . Embcllccido, feito agra­
Hbhammáh, uuião).ISiBL. Cid, da Judea. PiJ\. De rio, pertencente a rio. A m nica
davel, aprazível. Ameenatum ru s . Exxon.
A m m áêê n sês, lü m , *. p r . m . p li ir . slips, Ai*UL. Peage d’um rio. Am nica
Campo alegre, risonho.
PuN. Ammecnses, habitantes de Aimnea. ter<ja. Aus. Superfleie d'um rio.
Amõênê, adv. (de am anus). Pux.
à m m cêê n sis ou A m m lê n s i s , ê, à m n íg S n ã , adj. m , f . V. Fl ., e Agradavelmente, aprazivclmcntc. Ila b i-
adj. PuN. Ammecnsc, de Aimuea, cid. Ã m n ig ê n ü s , á , ü m , adj. (de amnis lare a7no:;nissimè. P u x. J. Gozar d uma
da Lusitania, hoje Portalcgre ou Almei­ e íTíV?«p;*e). Aus. isascido d’uiu rio, gerado
habitaçflo muito aprazível. § Amdintíís,
da, segundo diversos autores. em rio. comp. ( íei .l .
à m m ã n it ê s , m ., c A m m ã n it ls , à m n is , Is (rtW. am ni ou amne), s.
I d ís , J.pp./.ltiBL. Ammanita, de Anima. ap. rn. (talvez de am e na re). V iu «. Pio.
Amòcnitãs, ãtis, s. a p .f . (dc atme-
nus). Amenidade, hcllcza, encanto, de­
à m m e d a r ã ou à d m c d a r ã , cê, .«. L iqu o res p e rlu cid i am nium . Cic. As lím­ leito ; sitio deleitoso, risonho, alegre. —
p r. /. (phen. N n c ^ D y , A ’m-niodara, pidas ngmts dos rios. § Corrente. Tioetis
h o iio ru m . Cic. Jardins amenos, deleito­
povo da habitaçao). A eton . I tinek . Am- uno amne decun U. M kl . O líctis leva sos. § F i(j. Amamilas inqenii. Gkll . In-
medara, cid. da Numidia (Africa). uma 8(5 corrente. A m ne a d irrso. Cuirr. genho eneantadoy. § Mea amanilas.
A m m c d a r.ê n s is, ê, adJ. I nscr .A ui - Hio acima, contra a correnh*. § 'Dírrente. Pu\UT. Meu amor, meu bem (term, dc
incdarcnse, de Ammcdara. R uu nt de montibus amnes. V-IUG. ('aem caricia). § Ajnoenilales. Cic. Delicias, en­
A m m l, lõ s, í. ap. n . 1 'u.v. torrentes das montanhas. § Agua. Am nis cantos.
Uspecie de cumiiiho (planta c semente). Jium inis. Ta g . A agua d’um rio.— Oceuni. * Amõênltôr,fldr. ( d c amornus). G k l l .
A m m lã n ú s , i, p/-. m. M ar t . Ain- ViKG. Ondas do oceano. — labrisfusus. 0 in. q.A7neanè.
miano, nome de homem. § — Mareeliiuo, Viiu;. Agua lançada em bacias. § Kscoa- * AmõcnÔ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrô, r.
historiador romano. mento. A m nis m usli. P atx . Kscoadouro Irans.^ (de rtmo?7G/.0 .ViCTOH.Fazcr ameno,
A m m lê n s fs . Vcd. A/nrnaxnsis. do vinho novo. §Clc. ( íeuma N. Kridan, agradavel, aprazível, risonho, alegre,
A m m in è ü s . Vcd. Am ineus. constollaçao. § * F . arch. P lau t . A rr. amenizar.
A m m ir C r . Vcd. A d m irv r. Ã n m is ú s , i, s. p r . m. A vien . Amni- A m ccn üs, á, Üm , adj. Agradavel á
(y )A m m ltê s ou A m n it ê s , áê, r. ap. so, outro nonie de Aehelou. vista, aprazível, risonho, ameno. Awir*
m . IsiD. Substancia parecida com o uitro. A m n õ n ,*õ n ls , 5, ; í/-. m. P u n . Am- nu77H'us. liou. Campo ainoiio. § Aiiurna
A m m ittõ . Vcd. A d m illo . nfto, rio da Arabia Feliz. ve/'ba. GELL. Palavras agraduveis. Se7'-
A m m lü m , H , s. ap. n. PUN. O m. cp A m o , ã s, á v i , ã t ü n i jã r ê , v. trans. 7no7ies amftnissi7ni. g k ll . Conversações
A m m i. (talvez dc Óíió;, simiiliante, dtmdc ó;xów, mui aprazíveis. § Amigo dc deleitar-se,
A u im o ch rS isü s, I, s. ap. m . (4n;ró- unir, ajiuictar). 1® Amar, (luorer hem, aftemiuado. Am<rnu7n Í7ujeniu)7\, Liv.
yçjiio;). PIJX. PiHlra preciosa de côr de achar agradavel, ter inclinação a ; 2 ® Caracter dado aos prazere.s. vila.
oiro misturado com areia. ( ’om in jin . Gostar de, ter co.stume de ; Tac . Vida afYcminada, sensual. § Caro a,
A m m o d c s p r o m o n t o r iu m , s. p r . 3® Amar com amizade, ter aflfoiçáo; amado de. A7nfrnus delphino puer. G eli..
n. AIKI.. 1’roinontorio da Cilicia. 4® Ter amor; entrcgar-se á incontinên­ Menino querido (Fum dclphiin. § a.
A m m õ d ^ t ê s ou A m m õ d it ê s , sê, s. cia, á devassidt'lo; 5® Ter em boa conta p lu r . Am tena (scil. loca) A sia . T ac . A s
ap. m. (àjj.iióijvr,;, que se arrasta na estar satisfeito de, estar contente, levar risonhos ribeiras da Asia. § ÂmomlOr,
areia). Luc. Uma serpente d'Africa que abem, agradecer; 6® LocuçOes familia­ comp. Cic. — issíniús, sup. T ac,
se esconde na areia. res; formulas de polidez, de afílrmaçAo, Am õllõr, Iris, ItÜs súm, v.
A m m õ n ou H ã m m õ n , õ n is, s. p r . de juramento. § 1® A m a re nemus. Tm, l7'ans. dep. (de a e mofior). Tirar, afas­
m . ("Apiii.iv). Ov. Animou, nome de .lu- Amar os bosques. — lilius. ViUG. líuscar tar, retirar, desviar, apartar, arredar. —
jiitcr entre os J.ybios. A m m onis corna. a praia. — litteras, N ei*. Ter inclinação, se. TEit. Afastar-se. — 077me impedi7nen-
P l in . Corno de Aniinon, concha fossil tendência, para as lettras. § 2 ® Q«a: ira lu7n. SiSKX. Arredar tudo o que imi)(*dc.
parecida com o chifre do carneiro. § f ie r i am ai. Sa ll . As coisas que a ira — obslanlia silvaru7/i. TAC. Arredar todos
(Ilehr. p o v , A ’mmou,povo, i.e', filho de gosta, SC façam, i. é, as cm que cila se os obstáculos em um bosque. I/inc ros
meu consanguineo). Itini.. Fiftio de Loth, compraz. V I f ie r i amat. Aus. Como cos- owo/fmiaí.TER.Ketinu*-vosd’a(iui. A/zeJi/í
patriarcha dos Ainnionitus. .tuma fazer-se. .4«/'«/« «m«/ 071US hume/'is. Luc. 'Hrar dos hombros
A m m õ n ê õ . Ved. Admoneo. saxa. I I O K . O oiro costuma penetrar as um peso. — 7io7ttefi, Liv. Passar cm si­
A m m õ n iã c ü m , i, s. ap. n. Prjx. duras rochas. Ut f e r m t am ai adulatio. lencio nm nome. — aliquein specie hono-
Ooninia ammouiaca ou resina da Ethio­ T ac . Segando costuma ordinariamente a I'is. T ac . Afastar alguoni com algum pre­
pia. adulaçilo. § 3® A m a re ex anim o. Cic. — texto honroso. — i7n'idiai7i ab aliquo.
A m m õ n lâ c ü s , ã , ü m , adj. ( íh ;íw - corde. P l au t . Amardc todo seu coraçao. Picru. Tirar iralguem o (mU o s o . - - ab
viMó;). Aninioniaco, de animoniaca. Am- Te semper a m a ri dilexique. Cic. Eu sem­ oculU. C U H T . Furtar ás vistas.— 2 )ericufa.
moniacus sal. PiJN. Am m oníaca yutta. pre te tive amizade e te quiz bem. § 4® Tac . Kepcllir os perigo.«. § Itcfutar. Amo-
Isii). Sal aiunioniaco. A m a re ut quvm m axim e. — miserè. — U r i sinqula. Quixt . Kefutar um por u’m
A m m õ n lã s , ãd ts, s. p r . f . P u n . perdilh. Xe u . — meduUilus. PLAUT. Amar os argumentos.
Aninioniada, navio que levava as offe- apaixonadamente. — insuevil exeírilus, Ãmõlitiõ, õnís, s. ap. /. (dc «mo-
rendas ao templo de Jupiter Ainnion. Sa l l . o exercito hahitun-se Á devassi­ U7 i ). GKLL. Acçílo de afastar, etc.
A m m g n i t » , ã r ü m , s. p r . m . p lu r. dão. § 5® Afnaf'e se. Cic. Ter-se em grande  n iõ litü s , á , ü m , ]> a ri.p . dc Amo-
PUN. Ammonitas, povo da Arabia Pedre­ conta. In hoc me valdè amo. CiC. Estou Uor. Que afastou. § /V?.wir. Liv. Que há
gosa. persuadido que n’isto i)rocedi bem. In tirado, afastado. § A p u l . Separado, apar­
A m m o n ite s, áê, s . p r . m . mni.. .\ni- hocneqolio le a m a ii. Cic. Estou satisfeito tado, desviado, distante.
monita. comtigo ii'este negocio. S im is Jirulum A m õ lü m , i, s. aj). n. I s id . Flor dc
A m m õ n itId S s , ü m , s. p r . /. p lu r . amasti. Cic. 'IHi tiveste muita affeiçao a farinha. *
liliii,. As mulheres Ainnionitas. Pruto. Am o le m ullum quòd... Cic. Muito Amõmêtüs, I, s .p r. m. ('A;*w;xr,?oí).
A m m õ n lí, õ r ü m , s. p r . m. p lu r. te agradeço |>or... í^ cin 'quid le amabo ul P lix . Amometo, auetor d um eseripto á
Pr.ix. .Vniiuonio.s, povo da Arabia Feliz. fa c ia s í 1*LAUT. Sabes o (luc eu te roga­ cer(‘a dos Attacoros, (povo da SiMiica).
A m m õ n iti'O m , i, s. p r . n. (í.;r;i.'>vi- rei que faças ? $ 6® S i me amas. Cic. Sc Àmõmis, Idis, s. ap. /. (à^tt-ijAí;).
Tçov). Pr.ix. Jlassa de areia e nitro, de me amas, se és meu amigo, i. é, eu te P lix . Planta similhnntc ao amorno.
que se faz o vidro. rogo. Amabo le, C lC , Amabo. T ku . Por A m õ m ü m , í, s. ap. n.
A m m õ n lü s , íi, s. p r . m . Liv. Cic. favor, faze o que te peço, ficar-te-hei ViRG. Amorno, planta odorífera. § Ov.
Auiinonio, nome de homem. obrigado. Jla me d i amenl. T kr . Sic me Perfume multo aromatico.
A m m u d ã t ê s , Is, s. p r . m . Commod. dl amabunl. T eh . (Formulas de jura­ A m Ü r , õ ris , s. ap. rn. (de amare).
Aniniudates, nome d’uina divindade dos mento.) Assim os deuses me amem ou Amizade, dedicaçüo, affciçflo. Jiesponde/e
IComiiuns. nmarilu ; i. é, sim, certameute, nu ver­ in amo7'e. Cio. Pagar affeiçâí» por aüei-
A m m ü t ílô . Ved. A d m u iilo . dade. çftO. IIahe7’e alique7n Í7i «mo/r. — «mo-
A m n ã c ü s , í, í . ap. m . 1'ijtx. Matri­ A m o c e n s IS jê , adj. íxscu. Amocensc, ír m erga ou in aliqufnn. ( ’iC. Ftse in
caria (planta). de Anioca.cid.dos Cantabros (Ilespanha). amo7'€ alicujus. T ir. Ter afTeiçfto a al­
A m n ê n s is , è, adj. (de am nis). F kst. Ã m ü d õ , adv, (de a e modus). P. X ol . guém, querer-lhe bem. Fsse a licu i in
Que está situado ao pé d’um rio. IIIEU. Já, logo, sem demora. ani07'eyin a7no7'ibus.Qic. Ser querido dc al-
 70 AMP AMP
fiiipin. Ã m o i i nostro la rgia re , CIO. At- 03 videiras, afim de matar os vermes
tciidc á nossa amizade. § Amor (á boa c que as atacavam.
má parte), ternura, /n amorern inducere. Â m p ë lïù s , n , s. p r . m . Sm. Ampe-
Tin. Inspiriu: amor. Teneri amove m agno. lio auctor latino.
VlUG. A rd rre , fla g ra re amove. CTC. E f- Ã m p e lõ d ê sm S s , í, s. a p . f . (àpreXo-
fu n d i in amorern. CniiT. Kstar possuído S ic [íò ;). Pi.ix. Ilerva com que na Sicilia
d’luu grande amor ; abrasar-se cm amor; atavam as vides.
desfazer-se era amor, amor ap.aixonada- Ã m p ê lõ le O c ê , ês, s . a p . f . (àjtuel.o-
mcnte. § S6de, desejo grande, paixáo. >.!ózT), vide branca). PUN. Norza branca
A m o r laudis, Cic. S6dc de gloria. — ha- (planta).
bendi. — ViRG. Grande desejo de ter, Ã m p e lõ m ê lá ê ü â , «ê, s. a p . f . (íg re-
avare.sa. — cognitionis. Cic. 0 desejo de XoçgÉAaiva, vide preta). Korza preta
conhecer. — est tibi. St a t . E ’ para ti (planta).
grande satisfaçflo. § Objccto amado.. T u i à m p e lS p rS s S n on A m p e lõ p r â -
amoves. I’UiUT. Os tens amores. Eompeius, SÜm, i, í. a p . n . (íg.r:tkÓT.ps.oo-i). PLIX.
n ostrí amores. CiC. rompeu, objecto de Especie de olho que se dá nas vinhas.
nosso amor. § VriiG. Cupido (dens do  m p e lo n ê , ês, s. p r . f . P l in . Am-
amor), o Amor (porsonif.). § I ’lu r . A m o ­ peloua, cid. da Arabia Feliz.
res. CI.AUD. Os Amores. Ã m p õ lõ s , i, s . a p . f . («g-D.o;).Pi-ix.
A m õ r ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de Vide, videira. § A m p e l o s a g r i a (ïgaeXo;
a m o r), arch. L abek . ap. ü e l i .. Inclinado í lf i a . ). P lix . Videira brava, videira sil­
a amor, perdido de amor. vestre. 5 — c h i r o n i a . P l in .-N orza bran­
• A m õ r g ü s , i, s. p r . m . (àpojYÓç, op- ca, serpentíiria (planta).
prc'ssor). SIL. Amargo, nome de ho­ A m p ê lõ s ou à m p ê lü s , Ï, s . p r . m .
mem. («gntXoç, vide). Ov. Ainpelo, maiicebo
* A m õ r lf ê r , S r ã , S r ü m (de a m o r e que deu seu nomeá vinha. § S . f . P lix .
f e r r e ). FORT. — c — cid. da Macedonia ; outra de Creta.
A m õ r i fi c ü s , a , ü m , adj. (de am or à m p S lfls Iã , áê, s . p r . f . M e l . Ampe-
e fa c e re ). A p u i .. Que produz amor, que lusia, promoutorio de Africa (Maurita­
insiiira amor, ou faz amor. nia Tingitana), hoje cabo Espartel.
À m õ r i m , sync, por A m overim . * Ã m p ê n d íc ê s , ü m , a r c h , por A p ­
A n i o r lã n ü s , ã , ü m , adj. I nscr . p e n d ic e s . FEST.
Amoriano, de Amorio. Â m p llë m e r ïn ü s , S , ü m , a d j . (ig -
A m o r i õ n ou A m o r i ü m , í i , í . p r . sr.gíftvo;). P lix . (jue volta todos os
n. T ag . P e u t . Amorio, cid. da Phrygia diae , diário, quotidiano ( fallando da
Magna. febre).
A m õ r r h a s l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . A m p h ï â r â ë ü s , ã , üm', a d j . ( ’A;».-
(hcbr. a n c ” , Emorim, montanhezes). çtafáíioç). P rop . Amphiaraeu, dc Am-
PiíUD. liluL. Amorrhcus, povo da Pales­ phiar.au.
tina. Ã m p M ã r ã íd ê s , æ , s. p r . m . p a t r o n .
À m õ r r h ã ê ü s , i, s. p r . m . (hebr. CAgftaoafiï)?). Ov. Amphiaraide, Alc-
t'~ N ,A m o ri, montanhcz). BinL. Amor- meao', fliho de Amphiarau.
rheu, filho de Canaan. A m p h ï â r â ü s , i, s. p r . m . ('A gsiá-
À m õ s , arch., por A m o r . 1’ l a p t . çKoç). PROP. Amphlaráu, adivinho de
à m õ t íõ , õ n is, í. a p .f . (de am overe). Argos.
Crc. Acçáo de apartar, apartamento. § A m pliïbâlü m , I, s. a p . n. — e
U li>. 1 ‘rivaçáo, suppressdo. 1’a ti am otio- Â m p h ï b â lü s , i, m . (de àgsiSàXXw,
ncm ord in is. Ca j . Soffrcr a privaç-áo da lançar ao redor). S. Se v . Capote, capa,
sua dignidade. sobretudo, roupáo.
à m õ t ü s , ã , ü m , p a r i. p . dc A m o- (?) à m p h lb õ lê , ës, s. f . O m. q. o
veo. T e u . Afastado, apartado. § Dester­ prcced.
rado, exilado. Am oltts in A.siam. T aq . Des­ .i m p li ï b ô lï â , æ , s . a p . f . (àgipiSo-
terrado liara a Asia.SlIOR. Furtado, sub- Xla). Isro. Amphlbologia, equivoco, du­
trahido. lies amotee. T ryphon . Coisas vida, ambiguidade ; e _
furtadas pela mulher ao marido. à m p h í b ô lõ g lã , œ , s. a p . f . (àgoi-
à m ô v S õ , ês, m õ v i, õ tü m , v e r S , XoYia). CTC. O m. q. o jircccd.
V. Irans. (de «,e moveo). 1" Afastar, apar­ Ã m p h ib õ lü s , ã , ü m , a d j , (ig»!ê<,-
tar, desviar, arredar ; 2" Desterrar, exi­ >.o;). C a p b l . Amphlbologico, ambiguo,
lar, banir, proscrever; S» Tirar do seu duvidoso.
logar, deslocar, desapossar, esbulhar, Ãm phíbrãchüs, ï, s. ap. m . Doxat.
privar, remover ; 4“ Tomar, tirar, sub- — c
trabir,furtar, roubar. § 1“ Te hino amove. A m p h ib ra c h y s , y 8s , m. (ig si-
T er . líetira-te d’aqui. Am overe a se cu l­ Gçayyr). QUINT. ■—OU
pa m . Liv. Tirar de sl a culpa, desculpar- A m p h ï b r ë v ï s , ïs , m . (de igoî c
se. Am overe metus. 'PAG. Acabar com os brcia'i). D io .m . Amphibracho, pc composto
temores; dissipal-os. — crapulam . Pr.At’T. dc duas syllabas breves, c uma longa
Cozer a borracheira. § 2“ Am overe in insu­ no meio (ámârõ).
lam . — ia Creiam . T ac . Desterrar para A m p h ïc ô m ë , ës, s. a p . f . P U n . Uma
uma ilha. — para Creta. § 3“ Am overe especie dc perola.
loco. P l a u t . Tirar do seu logar, de.slocar, A m p h ic t y ô n ë s , ü m ,s . a p . m . p l u r .
remover. — ex officio. Cic. ITivar do em­ a ce . form. g r . A m p h i c t y o n a s , (zgYizTuoviç).
prego. — senaiii. .‘íALb. Expulsar do se­ Cic . AmphictyOes, deputados, represen­
nado. — a p ro c u ra tio n e fru m e n ta riã . Cic. tantes, no congresso da Grécia, das diffe­
Privar da admftiistraç.áo dos viveres. § rentes cidades gregas. § QuiNT. Assemblea
Am overe scripta V ir g ilü e bibliothecis. dos amphictyõcs.
SUET. Mandar retirar das bibliothecas A m p h ïc ÿ r t ô s lu n a (àgoíxuf-to;, ar­
as obras de ATrgilio. — ex hereditate. redondado nos très quartos). M acr .
U l p . Desviar alguém d’uma herança. Aspecto da lua entre o dia 7“ e 16“, ou
* Ã m p 6 ctõ, I » , p ê x ü i, p ê x ü m ou entre o dia 15“ e 2 1 ”.
p ê c t itü m , êrS , v . trans., arch, (dc am * A m p M d ft m ã s , ã n t is , s. p r . m .
e pecto). Pentear. § F ig . P l au t . Dar uma ( ’AgoiSágaç) V. F l . Amphidamante, um
penteadcla, i. é, bater, dar pancadas. dos Argonantas.
C:’) Ã m p ê d ic ê s , ü m , j. ap. /. p lu r . * A m p h Id õ x ü s , ã , üm ,«<f;. (àgoíío-
FE.ST. Vod. Ampendices. Eo;, controverso). Am phidoxai sentential.
à m p e lln ü s , ã , ü m , a<7>. (íipittXiio;), IsiD. Proposições ambigiias.
arch. CJF.cn. ap. V a r u . Kelatlvo á vluba, A m p h ï g ë n î a , ã b , s . p r . f . (àgflYÈvcia).
de vinha, da côr da vinha. St a t . Amphigenia, cid. de Messenia.
à m p S U t ls , í d í s , s. a p .f . (i.arAr-tt;, A m p h ïlô 'c h ï, õ r ü m , s . p r . m . p l u r .
de vinha, viuhateira). PUN. Terra bitu- L iv. Amphilochos, habit, de Amphi-
minosa, de que se serviam para barrar lochia.
AMP
A m p h ílS c h lâ , se, s. p r . f . (*Ag?iXo^
y ja). Cic. Amphilochia, região do Epiro
(Grécia).
A m p h llõ c h íc ü s . ã , ü m ,« d f . P u x.
Amphilochico, dc Amphilochia.
(?) A m p h llõ c h iü s , à , ü m , ««y.Lrv.
O m. q. o preced.
A m p h ilõ c h ü s , I, s . p r . m . ( ’Agoílo-
y.oç). Ov. Amphilocho, fliho de Amphi.a-
ráu. § li v . — fliho de AlcmSo, e de
Manto. § V a r r . — Celebre auctor athc-
niense que escreveu da agricultura.
S .m ph lm àch ü s, I, s. p r . m . ('Agol-
gK/o,-). Aus. Araphimacho, heroe grego
no cerco de Troia.
A m p h im ã c r ü s , sell, pes, m . (àg?;-
gazfoç). QuiXT. Pnisc. Pé amphimacro,
que se compõe de uma syllaba longa
entre duas breves (dignltas).
A m p h lm â llã , sê, í . p r . f . ('A g ií-
gaXXa). P lix . Amphiiualla, cid. dc Creta,
hoje Golfo d’Armiro.
A m p h im ã llü m , i, s.ap. n. (àg^iga;.-
Xov, felpudo de ambos os lados). P lix .
Panno felpudo por dentro e por ftíra.
A m p h lm õ d õ n , õ n tis, s. p r . m .
( ’Agçpigtíov). Ov. Amphimedonte, nome
d'um Centauro.
A m p h ín õ m ü s , I, s .p r . m - ('Agofvo-
goç). C la u d . Amphinomo Irmáo de
Anapis.
* A m p h i 8 n lü s , â , ü m , adj. ( ’Ag^ió-
sioç). P rop . Amphionio, de Amphiáo.
A m p h iõ n , õ n ls , s . p r . m . ( ’.Vgeiuv).
IIOR. Amphiao, principe Thebano, quo
ao toque de sua lyra fundou os muros de
Thebas. § P l in . — um pintor.
A m p h íp õ lls , Is , s. p r . f . ( ’AgslaoXi;).
P lix . Amphipolc, cid. da Macedonia. {
IT.Ki. — cid. da Thracia. § P l in . — cid.
da .Syria.
A m p h lp õ llt ã n ü s , ã , ü m , adj. Just .
Amphipolitano, dc Amphilopole (cm M.a-
cedouia).
A m p )h Ip o lIt 6 s,se, s .p r .m . ('Agsmo-
Xi-c>i?). V ar r . Amphipolita, habit, de
Amphipole.
A m p h ip r õ s t y iõ s , I, sell, aides, s. ap.
f . (àgoiTrpóvTuXoç). VITR. Edifício que
tem columnas pela parte anterior c
posterior.
A m p h is b se n ã , sê, i. a p . f . (àgoív-
Saivji). P l ix . Luc. Especie de serpente da
Eybia.
*A m p h is c Iü s , á , ü m , adj. (ig o íi-
xwç). GLOS. IsiD. Que tem sombra ac
redor, sombreado dos dois lados.
A m p h ls s â , sê, s. p r . f . ( ’’Ago.ooa).
Liv. Amphissa, cid. da Phoclda.
A m p h is s ê n s ls , S, ad j. I xscr. — e
A m p h is s lü s , a , ü m , adj. Ov. Am-
phissense, Amphissio,de Amphissa.
A m p liis s õ s ou A m p h is s ü s , I, s. p r .
m . ('Agotiffoç). Ov. Amphisso, filho dc
Apollo e dc Dryopa.
A m p h it ã n ê , ês, s. ap. f . (de íigstTEi-
vu>, estender para todos os lados.) 1 'l in .
Pedra preciosa que tem a propriedade
da pedra de cevar.
A m p h ít á p ã , sê, scil. vestis, s. a p .f.
(àgoíTauoç). V a r r . Om. <). A m p h im a lliim .
A m p h i t h ã lã m ü s , i , s. ap. m .
(igotOáXagoí). ViTR. Logar onde se dei­
tavam as escravas, ante camara.
A m p h lt h e ã t ià lís , e, adj. m a r t .
— e
A m p h it h e ã t r ic ü s , â , ü m , adj.
Symm . Amphithcatral, amphithcatrico,
de amphitheatro.
A m p h it h è ã t im m ,I, s .a p . n. (igoi-
Otaxçov). M a r t . Amphitheatro, edifício
circular ou oval, onde se davam os com­
bates de gladiadores, e havia outros
sortes dc espectáculos. § Aus. Amiihi-
theatro, formado pela natureza.
A m p h it r lt ê , ês, «.pr./. CAgtpiTpÍTui).
Ov. Amphitrltê, deusa do mar. § Ov.
O mar.
* A m p h í t r ü 5 , arch, por A m p h itry o
PLAUT.
 AMP
 m p U it r ÿ Õ ou à m p h ít ^ y õ n , õ n is >
pt\ 7ÏI. ('fViJLtfiTçúwv) Ov. Amphitryao,
csi>oso de Alemena, rei dc TPebas.
 m p h ït r ÿ ô n ïS d ê s , æ , s . p r . m . p a ­
tron. do preoed. CA;iiftTçuwvíaSn;). VUiG.
Aiiipbitryoniada, Hercules. _
(?)  m p h lt r y ô n ïd ë s , œ ( ’Aitoi'îçuw-
viS*i;). VIRG. O m. q. O prcced.
 m phôx-â, œ , s. ap. /. (àn»ofEÙç).
An.pliora, vasliilia gr.ande corn azas, onde
se punira o vinho,c tambem outras coisas
liquidas ou seccas. — na iiterna. Cato . lîe-
gador. — spartea. CATO. Vasinba de es­
parto. § F i'j. A p u l . Grande bebedor, odre
dc vlnho. § F e s t . Medida de capacidade
para liquides, contendo 2 urnae, 8 congii,
i S sexta rii, e valia 25 litros o 89 ceutlli-
tros. A m p h ora Capitolina. C apitop . Aiu-
pliora bem cheia, como a qu.e se guardava
por padrSo no Capitolio.
A m p h o r â lï s , ë, aãj. (de am phora).
pr.Tv. Que leva bn contem uma amphora,
 m p li ë r â r ï û s , a , û m , adj. (de am ­
p h o ra ). PltocuL. 0 que 6 contido u’uma
amphora.
A m p h o r iilS , êê) s. ap. f . d im in . de
A m phora. LsiD. Pequena amphora, am-
phorinha.
à m p h õ r ü m , gen. p l ii r . sync, do A m -
phorctrum , CiC. PUN. CHAR.
* Â m p h i-y s ïâ c ü s , ã , iím , adj.
(■A;a<fjj(Ti».xó;). STAT. Amphrysiaco, do
rlo Amphryso ; de Apollo.
 n ip h r ÿ s ïû s , â , û m , «dp. CApípjú-
(tioQ. V ir g . Om. q. O prcced.
à m p h r y s õ s ou  m p h r ÿ s ü s , ï, s.
p r . m . ("Ap-fouvoî). VulG. Amphryso,ric
da Thessalia.
 m p ï â , àé, s . p r . f . CiC. Ampia,nome
de mulher.
 m p ï ü S j ï ï , s. p r . m . Cic. Ampio,
nome de homoni.
 m p lê , adv. (de am pltis). Ampla-
nieirte, largamente, copiosamence, abuu-
dantemente. A m p li n u trire , Ceipi. Par
abundante alimcntaçdo. — agros dare.
CTC. Dar corn laïguesa campos ou terras.
§ Dignaincnte, honrosamente, com ma-
guincencia. A m p lè honores gerere. Cic.
Exercer dignamente os cargos publiées.
— loqtti. C ic . Fallar cm lingiragem pom­
posa.— efferre aiti/wcm.ClC.Fazera alguem
maguifl.^as iuncraes. -Fatis am ple sona-
hant Cato et S cipio. F lor . Catho e Scipifto
tlnham bastante nomeada. § ÃmplIOs,
comp. Cic . — issïmê, stip. CTC.
* Â m p lc c t ô , ïs , ë r ë , v. trans. arch.
Lucir. ap. Puise. O m. q. o scg.
A m p lë c t ô r , ë r ïs , p lë x û s sü m ,
Ctî, ». trans. dep. (de am e pleeto). 1"
Abraçar, comprehender, conter, abarcar,
abranger ; 2“ Cercar, rodear, cinglr,
abraçar ; 3" Abraçar, apertar nos braços,
estreitar ; 4“ F i g . Abraçar, ligar-se a,
seguir, dar-se a, eleger, escolher ; 5“
Amar, estimar, favorecer, proteger ; 6“
Louvar, elogiar, ter por bom, verdadeiro,
approvar, admittir, acceitar, receber ; 7“
Acariciar, captar, grangear. § 1° A m -
p h -ctitrig in ta 2 >edum spatium . Cic. Com­
prehender o esfiaço de trinta pes cm
largura. — v irtu tis nom ine. Cic. Com­
prehender em nome de virtude. — verbis
pluribus. Cic. Espraiar-se á cerca d'um
assumpto. — versibus. VlRG. Encerrar
em seus versos. — Brigantes uni v ictoriã
aul bello. T a c . Abranger os Brigantos
com a victoria ou cora a guerra. Quos
le x majestatis am plectilu r. ÏAC. Aquelles
que a lei de les.a-uaçn,o comprehende.
§ 2“ A m plecti locum p o rtk ib u s . PUN.
Cercar ura logar dc porticos. — u rb e m .
IIOB. Cercar uma cidade. § 3“ A m plecti
genua. Virg . Abraçar os joelhos. — /«-'
m ilia riits . C ü r t . Abraçar com mais
aflecto. — d e xtra m . CUUT. Aiiertar a
mão. — c ru ra . PL.AUT. Apertar as pernas
com ferros. §4° A m plecti ju s. C lc . Dar-
se no estudo do direito. — spe regnu m .
T a c . Aspirar a reinar. — cogitationem
AMP
tõtopectore. Cic. Entregar-se todo a um
pensamento, seguil-o, medital-o profun­
damente. — o tiu m . CiC. Entregar-se á
ociosidade. — re m piublicam. T a c . De-
fendef os interesses públicos. — p r im a
viai. Luen. Seguir desde o principio ura
caminho. § 5“ A m p lecti possessiones. Cic.
Ligar-se estreitamente com seus bens. —
se. HoR. Comprazer-se era si mesmo. —
uliquem . CIC. Estimar alguem. — nob ili-
talem et digniíates hom inum . CIC. Proteger
a uobrezq e as dignidades das pessOas.
— officiis aliquem . Cic. Dispensar mui
bons ofilclos a alguem. § 6“ A m p lecti
acerbitates suppHcíorum. CIC. Approvar os
rigores dos supplicios. — virtutem . CIC.
Louvar o valor. — am icitia m alicujus.
Tac . Tcr-sc por muito amigo d’alguem.
— p r o munere. V. F l . Keceber com
um obséquio. E a ju d e x non am plectilur.
Cic. O juiz nao admitte estas coisas. §
7“ A m plecti plebem. Cic. Captar o favor
popular.
* A m p lê x ã b ü n d ú s , â , û m , adj. (de
a m p le x a ri). J.-V a l . Que abraça.
* A m p lê x ã t I õ , ô n ïs, s. ap. f . (de
am plexatus). CASS. Acção de abraçar,
abraço.
A m p lê x ã t ú s , ã , û m , p a rt. p . de
A m plexor. JUST. Que abraçou ou tom
abraçado. §CIC. Que adoptou, seguiu. —
matamos rigores. A ntiiol . Que Imitou
os rigores de sua mão.
* A m p lê x ï S , ô n ïs, s. ap. f . (de am -
p le x u s ). Cass. O m. q. Am ple.ratio.
* A m p lë x ô , a s , â v ï , â t û m , â r ë , v.
trails, arch. P l au t . A t t . Abraçar. § Fas-
siv. A m p le x a ri. A ndr . Sêr abraçado.
.\m plexetur q u i velit. L aber . Seja abra­
çado quem quizer.
* A m p lê x õ , ÏS, ë r ë , v. trans. D iom .
Abraçar.
A m p lê x õ r , â r ï s , ã t ú s sfim , ã r l,
V. trans. dep. (de am plector). Cic. Abra­
çar, enlaçar. § IsiD. Ter entre os braços,
segurar abraçando. § F ig . Cic. Abraçar
uma causa, opinião, conselho. — otium .
Cic. Tomar descanço. § Cic. Acariciar,
afagar, amimar.
à m p lê x ú s , a , û m , p a rt. p . doArti-
plecto r, O v . Que abraçou, tem abraçado.
^ * P a s s iv . P e t r , ap. P risc . Encerrado.
à m p lê x ü s , ÛS, í. ap. m . (dc
a m p le x a ri). Contorno , circuito. — ne-
m oru m . St a t . Circuito dos bosques.
§ VIRG. Ov, Abraço. A m p lexu tenerí.
T A C . Apertar com abraço. § Eulaça-
mento.— serpentis. Cic. O enlaçar d’uma
serpente.
A m p lïâ t ïo , o u ïs, s. ap . f . (de am-
p lia r e ). T e u t . Ampliação, augmento ;
§ AscoN. Dilação do julgamento.
* Ã m p U ã t õ r , o rïs , s. ap. m . (de
am pliatus). NuM. liemteitor.
A m p llâ t û s , a , û m , 2>a’’t. P . de
A m p lio . CEI.S. Engrandecido, augineu-
tado, accrcscentado. § I.iv. Demorado,
difîcrido. A m pliatus reus. Liv. Eeu a
quem se concedeu demora no julgamento,
até se obterem todas as provas pro ou
contra.
A m p lï f ï c â t ï S , ô n ïs , $. ap. f . (de
am 2 d iflca re ). Cic. Ampliflcacãó, aceres-
centamento, augmento. — pecunhe. Cic.
Accrescentamcnto de dinheiro. § Cic.
Amplificação, j ig . de rhetorica.
A m p lï fï c â t ë i ', ô r ïs , s. ap. m . (dc
am qdijicare). Cic. O que augmenta ou
amplifica, amplificador.
A m p l ï f ï c â t r l x , îe ïs , s. ap. f . (de
amqdificare). P acat . O m. q. o preccd.
A m p lï f ï c â t û s , a , û m , p a rt. p . de
A m plijico. CIC. Accrcscentado, engraude-
decido, augmeutado.
A m p l ï f ïc ë , adv. (de am plificus). Cat .
Magniflcamentc, coin grandeza.
A m p l ï f ïc o , as, â v ï, â t û m , â r ë ,
V. trans. (de «mpiwi e fa ce re ). Accresceu-
tar, augmentar. — urbem. Lrv. Aug­
mentai' a cidade.— p re tiu m . CiC. Elevar
AMP 71
o preço. — aliquem honoribus. Cic. En­
grandecer alguem com honras. § Ampli­
ficar. Amgdificare rem ornando. Cic. De­
senvolver um assumpto pelos ornatos.
* Am plïfïcûs, ä , ûm, adj. (de am­ N
p la s e fa ce re). FiiONTO. Magnífico, rico,
esplendido.
AmplïS, ãs, ãví, âtûm, ârë, v.
trans. (de am plus), Augmentar, aceres-
centar, alargar. A m p lia re servitia. T ac .
Augmentar o numero dos escravos. —
2 >lagam. Cv.is. Fazer maior uma ferida.
— sibi atatis sqmlium. Stat . Augmentar
a duração da vida. § Elevar, realçar,
illustrai'. Af/ipíiareHíwioi alicujus. S í a r t .
Illustrât o nome de alguem. Laudibus
a m p lia tu r virtus. Qu in t . A virtude é
exaltada pelos louvores. § Adiar, diilerir,
alongar. A m p lia re re u m , causam^ Cic.
Dar espera a um rcu, differir uma cau­
sa, até haver mais provas, ^fanlius am -
2 >liatus est. A. VICT. O julgamento de
Manllo foi adindo.
* Am plïtër, adv. p l a u t . O m. q,
Amqdè.
AmplïtOdë, ïnïs, s. ap. f . (dc am ­
p lu s ). Amplitude, estensão, grandesa,
largura, circumfereucia. — módica. Cic.
Mediana dimensão. — v a lli. T ac . Es­
tensão do cntrincheiramcnto. — egregia
corporis. Suet . Estatura csvcUa. P lata-
nus crescit in am pliiudinem . PUN.'O pla-
tano cresce era forma copada. Opqndum
stadiorum l.xx amqditudine. PLtN. Cidade
de setenta estádios em circumfcrcncia.
§ Grandesa, dignidade, auetoridade, ilis-
tineção. Amgdiludo an im i. Cic. Grandesa
d'animo. A m plitudinesum m ã dignus. Cic.
Digno das maiores dignidades. A d am ­
p liiud inem pervenire. Cic. Chegar a obter
as cargas. Amqditudo tua. CTc. A tua di­
gnidade. § Pompa, riquesa, magnificên­
cia. Amqditudo orationis. CIC. A riquesa
do estylo. § A m p litud o num eri. G ell . O
numero plural. § P iu r . Amgditudines bo-
•norum. (3ic. Grande numero dc haveres,
numerosos posses.
A n ip lïû s , adv. comp. de Awipí?.Mais ;
por mais tempo ; em maior quantidade ;
demais, alemd’isso. Eoctem non anqdiàs
unam. ViRG. Sdmente por uma noite, não
mais d’uma noite. A m plihs triennia,
quàm triennium ou A m p liüs triennium ,
Cic. Mais dc très anhos. E ih il amgiliits
quàm. Cic. Xada mais que, tão sdmente.
Amqdins obsidum. CÆS. Maior numero do
refens. AT/íií am pliiis optare. ItOR. —
desiderare. CtC. Nada mais desejar, que­
rer, não aspirar a coisa alguma npiis.
§ Com mais vagar, precaução, madiiresa.
A m qd iitspronuntiare. CIC. Adiar, ditferir.
- - deliberandum. T e r . Ila-de-se cuidar,
d’isso com ihais vagar.
Amplïüscûlë, adv. d im in. de A m -
pliusculus. Sm. Cm tanto, um pouco
mais, com um tanto mais dc extensão.
Aniplïûscülûs, ä, ûm, adj. dimin.,
de Amqdus. AruL. Cm pouco maior, um
pouco mais considerável.
* Amplô, ãs, ãvi, ãtüm, ârë, v.'
trans. arch, jior A m p lio. I*ACUV.
* Ãmplõctí,ni'c/i.por A m plecti.V nisc.
Amplús, ã, ûm, adj. (de iiiiiXoíç,
contrahldo de à'iàalou;, o sair do porto,
0 navegar em alto uiar). 1“ Amplo,
vasto, espaçoso, largo, extenso ; 2" Grande,
considerável , auctorisado, grave , de
grande peso, importante; 3“ Grande,
nobre, illustre, magestoso; 4“ Sump­
tuoso , niagiiitlco , rico, pomposo ; 6®
Grave, que causa sérios cuidados, vio­
lento. § 1® A m p la p orticu s. Virg. Vasto
portico. Amqdum signum. CiC. Estatua
de vastas proporções. A m p la dies. P lin .
Longo dia. § 2® Amploe divitiœ. IIOR.
Grandes riquesas. Amplissimœ polentiœ.
P u n . Poder immense. Am plissim um tes­
tim onium . Cic . ïestimnnho grave, mul
autorlsado. Am plus homo. CiC. Pessoa
importante. A »i/f« am icitia. CiC. Ami-
 4

72 AMP AM Y AMY
K.idc importante, ou de pessoa notável. Ov. Filho de Chlorc 0 pae de aiopso.
' causa. SuET. Cau.sa em que ac tracta flv.— guerreiro petrificado pela cabeça de Amyco, filho de Xeptnno.rcI dos Bebry-
de coisas mui importantes. 5 3» A m p lís ­ Medusa. cos. § Ov. — nome d’um Centauro. §
sim a fo r m a , N e p . Aspecto tuagestoso. ViRG. — um dos companheiros de
A m s ã n c t ü s ou A n s ã n c ttt s , i , s.p>-, Eneas.
A m p la fíceasio. rio. Occa.sião opportuniS' m. Vini;. .\m.sauoto. l.ago de Italia, no
sima. Am plis.iimœ ri's pesUe. Cic. Fava- paiz lios Ilirpinos, hoje l.ago d ’Ansante À m y d õ n , õ n ís, s . p r . f . ( ’Aguíáv).
iilias mui illu.stres. A m jilissim um yenus. ou Mufiti (Nápoles). ' Juv. Amydone, cid. da Pconia (Macedo­
nia).
€ æs. FTascimento mui nobre. A m plissim i A m s ü g ê t ê s , ü m , 4. ap. m . jd u r . (dg
honores. Subt . A s mais illustres dignida- am e seges). FirsT. .Vquelles cujas pro­
■^ftiygdalã, s ê , s. a p . f . (àguYÍá).ji).
des (as magistraturas curules). Urdo arn- priedades eutestavam com a estrada. P u n . Amêndoa. § P u n . Amendoeira (ar­
vore).
plissim us. C ic . A ordem mais illustre (o * A m t ê r m in ê s , ü m , s. ap. m .p lu r .
senado). A m p lu m esl. I.iv. E ' nobre, c h'EST^ O m. q. o seg. AmygdãlãcSüs, ã, üm, a d j. Pun.
honroso. § 4“ Am plíssim a zeslis. H v . Um Que pertence ou'á similhaute á amen-
* A m t ê r m in i, õ r ü m , s. ap. m . (de docirti.
riquíssimo vestido. A m p lu m fu n u s. E ep . am e te/minus). Frsr. Os que habitam
3Uíigiiifico funeral. A m plu s ora to r, Cxc. na raia de jiroviiicia ou reino, arraianos, Àmygdãleüs, ã, üm, a d j. V k v l .
Orador facundo. § 5° A m p lio r morhus. A m t e r m í i i i s , e, adJ., e
Tiíii. Doença mais grave. Am pUores ira\ A m y g d á lí i i ã , 00, 4, a p . f . scil, n u x.
A m t e r m in ü s , à , ü m , adJ. (de am IllER. Amêndoa.
T e u . Iras mais violentas. A m p lio r pan a. e term inus). F est. Visinho, limitrophe,
P jiop. (Jastigo maissevero. fíd a líjiu s , ã , u m , adj, (àpuç^á-
comarcáo.
à M p r ê n t íê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r c-o;). Pu.N. Pertencente ou similhaute á
* A m t r ü ô . Ved. A m p tru o. amendoeira, ou amêndoa, feito de aineu-
ru.v. Amprentas, povo da Colcliida. A m u lê t ü m , i, s. ap. n. 1'u n . Amu doa.
A m p s a e ù s , 1 , .5. p r . m . SlKb. Amp- loto, remédio su|)ersticioso, que prescr
saco, rio da Numidia (Africa sciitentrio- v.ava contra feitiço.s, veneno, etc., pre­ A m y g d a lit e s , éê, 4. ap. f . (hg-j-,-íx-
nal). h-r,;), iT.iN. Catapucia ou maléitéira
servativo. talismáo. (plantai, cujas folhas sáo similhantcs ás
à i n p s a g ã , œ , s. p r . m . (plicn. A m u líü s , n , 4 . p r . m . Ctc. Am ulio, ihi amendoeira.
1^ 'C S 'C N , em-pesaga, mftc da divis.ao rei d’Alba a f.onga. § P u n . — nome
Oes.J, l*i.ix. Ampsaga, rio da Xiimidia d’um pintor. ^ A n iy g d ã lõ id ê s , Is, 4. ^ap. m . (ipu-g
A x i.o itii,;). A p u l . Tithyuialo macho
ou Mauritania (Africa septentrional). A m ü r c a , áê, 4 . ap. f . (de à;i6fvr,) (planta).
A in iis a n c tû s. Uic. Vcd. A7nsanclus. P u n . Agua ruça ou fezes do azeite.
A m y g d ã lü m , i, s.a p . n.
_ A iiip t r ü ô ou A m t r û S , âe, â v ï , A m u r c a r í ü s , ã , ü m , adj. (de
ãtvini, â r ë , f. intrans. arch. Eucir.. Vol­ am u rca ). CA'I’O. Das fezes do azeite. A m u r- P a u ,. ,Dnendoa. § Colu .m . -Amendoeira.
tear, «tonçar, c^imo os sacerdotes Salios. caria dvlia. C.vro. As vasinhas das bor- A m y g d ã lü s , i, 4. a p . f . (v.pjyía/io;).
’AU,. Amendoeira.
A iu p u ll â , te, s. ap. f , (talvez d im in. rus (lo aíí(‘itc* novo.
l>ov A 7 n p h o ru la ).C ic. Pequena redoma ou A m y iã t ú s , à , ü m , C. A u r ., p a r í.
A m u r im n . Ved. A m orio n . p, de
garrafliilia, onde se guardava o oleo p.ara * A m f ls iã , aê, 4 . ap. f . (iji^ j^ ía).
O banho ; um vaso de perfumes ; vidri
A m y i õ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
V a u ií . Ignorância da musica ; em ger. trans. (de am y lu m ). Aric. Misturar com
nlio, frasquinho. § F ig . A m p u llw , p lu r Das bellas-artes ; rusticidade, rudeza amydo. pulvilhar de amydo. § Isiu. En-
flou. Palavras campauudas, cstylo cm no cantar. gonimar.
iJh.atico,_inchado, fôfo. A m ü s ô s , I, 4. ap. m. (íjiojrroí). Vm i. A m y i ü m , i, 4. ap. n. (ãpul.o-,). P u n .
A m p u llã c S íis , ã , u m , a d j. (de a m ­ Ignorante na musica ; geralmcnte ign o­
Amydo ou gomina que se faz do trigo.
p u lla ). P u n . Feito cm forma de redoma rante nas bcllas-artcs. A m y m n a e i, o r ü m , 4. p r . m . p lu r .
de garraftfo, bojudo. Coritnn am pulla- A m ü s s ís , Is , 4 . ap. f . {acc. amus- SERv . Amymneus, povo da Tliracia.
ccum, Cor.UM. llorracha de couro. sim ). V a r u . Cordel, regoa, esipiadro, ni- A m y m õ n ê , ês, s . p r . f . (
A m p û l l â g ï ü m , ïi, .t. ap. n. C. Aun vel. § F ig . A d amussim ou adamussim.
Flôr da io neira. , P r o p . Amymonc, uma das Danaidas.
T er . A o cordel, á risca, com exactidao. § — nome d'uma fonte, eiu que
1 A m p O llâ r ï ü s , a , iim , ad.i. (.doa m ­ A d amussitn fa ctu m ju d ic iu m . G e u .. Amymonc foi transformada.
p u lla ). Que se refere ou diz respeito ás .litizo exacto, eipiitativo. A/nussi allní.
A m y m õ n lü s , ã , ü m , adj. i iy q .
redomas, ou frascos de banho. A m p u lla - Ge u .. Sem iuizo, sem discernimento.
Amymonio, de Amymone.
riœ cavillaliones. Pb.tUT. Gracejos de À m ü s s it ã tü s , ã , ü m ,«<(i. (de <i/na4
banho. A m y n ã n d S r , d r i , 4. p r . m . ( ’Anó-
sis). Pr.AUT. Feito a cordel, por medida, vavíf,,;). Liv. Amynandro, rei de Atiia-
2 A m p ü llâ r ï i i s , ï i , î . ap. m . (de «m - regoa ; perfeito, exacto. mania.
p u lla ). Pi,.\uT. Fabricante de frascos de À m O s s iü m , l i , s. ap. n. V m t. Jíi- A m y n õ m ã c h ü s , i, s. p r . m. ( ’Agu-
banlio, de garrafas, redomas, ou o que as vcl, intimo, .esquadria. § ViTR. Egual- 'ó;ra/o;). CIC. Amynomacho, philosopho
vernie. dade, nivcl, § Am ussium m aj-m oreum, epicureo.
A m p u U e s c S , ïs , ë r ë , v. intrans. (de \Tt r . Plano de mármore, anivelado, para
a m p u lla r ï). ( I e u .. Enèoberbeccr-se, fa- n’ellc se formar um instrumento, pelo A m y n t ã s , ãê, 4. p r . m . ( ’AnJvTaO.
zer-se orgulhoso, entonar-sc. .lusT. Amynta, rei de Macedonia, pae de
qual se conhece a divcrsiditde dos ven­ ITiilippe. § Cic. Liv. — nome d’outras
A m p u llô r , â r ï s , â t ü s s û m , à r i , tos.
V. in tra n s . dep. (de a m p u lla ). Uon. f ’sar
pessoa^. § VlRG. — nome de pastor.
A m y c l ã . Vcd. Am ycle. A m y n t íã d ê s , sê, s. p r . m . palt-on,
de palavras campanudas, do cstylo fôfo, À m y c l í ê , ã r ü m , 4 . p r . f . p U tr.
afïcctado ; exprimir-se coin emphase. ■,V;iuvTtáír,.:). Ov. Amyutiada, filho dc
( '.Aajx/.ía). Ov. Amyclas, cid. de Laco­ Amyntti, Philippe.
A m p ü t â t ïô , ô n ïs, s. a p ./ . (de atn- nia (Grécia). § VlRo. — cid. da Cam-
p td a rc), CiC. Acçào de cortar, podar ; o jiania. A m y n t ic ü s , ã , ü m , adj. (ànuvxixó;,
edrte, ajtoda, limpa. § P u n . o objecto prompto para defender-se). Que pre­
A m y c líê ü s , ã , ü m , adj. CA;ru- serva. — em plastrum . P risc . Empla.stro
cortado, podado. § F ig . A m putatio voeis, zV.ato;). ViRü. Amycleu, de Amyclas (em
preservativo.
C. Aun. SuppressSo da voz. Laconia). Am tjchvum venénum. M ar t . A m y n t õ r , õ ris , 4. pp. tn. CA;iúvTOf).
* A m p ü t ã t õ r lü s , ã , ü m , adJ. Tintura piupurea de Laconia. Atnyclams
Ov. Amyntõr, pae de Phenix, rei dos
Piii.se. Que tem a propriedade de cortar, Canopus. SiL. Canopo, colonia de Es-
separaç. Dolopos.
parta. Am yckea corona. M ar t . Coròa A m y n t õ r íd ê s , sã, s. p r . m . ( ’Ajccv-
A m p ü t ã t ü s , a , üm ,pa?q.p. de A m ­ concedida em os jogos de Laconia. —
xojiír,;). Ov. Amyntórida, filhodcAmyn-
puto. PUN. § Cic. Separado, supprimido. p lu m a . JlART. Pennugem de Cyouc (al-
tôr,? Phenix.
§ A m putata loq u i. (,'ic. t;sar de estylo ludindo ao Cysnc de Leda).
A m y r ü s , i, 4. p r . m . V.-
desligado, desconuexo. À m y c lã n ü s , ã , ü m ,o ((). PUN.Am y- F l . A ’myro, rio da Thessalia.
Ampütõ, ãs, ãvi, atüm, ãrS, clano, de Amyclas (cm Campania).
t)-ans. (de a m e p u t o ) , (,’ortar, amputar.
A m y s t is , Id is , 4. ap. f . (ã;rj,Ti;).
À m y c l ã s , se, s. p r . m . ( ’Ap-jz),».;).
— cuput. SuET. Cortar a cabeça, desca­ Am ycla, fundador de Amyclas. § Luc. IlOR. Acçáo da beber nm copo d'um sá
sorvo (como faziam os da Thracia) ;
beçar. § Limpar, c.spantar, desbastar, — nome d'um pescador.
grande copo dc vinho que os Thracios
desramar. A m p u ta r e t d m i ca cu m en . P u n . A m y c l 5 , êS, 4 . p r . f . C A g -M .r,). bcbiaiu d uma sá vez?
Espontar o cimo do olmo. § Diminuir, P r o p . Am ycle, nome de mulher. § (?).
A m y t h ã õ n . Ved. A m ithaon.
cortar, desfalcar. A m p u ta r e n a r r a tio n r m . SiL. O ni. q. Am yclw .
Cic. Fazer curta uma narraçao. — lon g a A m j t h ã õ n l ü s . Ved. Am ilhaonius.
À m y c lid ê s , êê, s. p r . m . p a tron . A m y z o n , õ n is , 4. p r . f . ( Ajcuíúv).
c o llo q u ia . Sen . Abreviar a conversação. (■AiruxAEÍÍr.;). Ov. Am yclida, filho de P u n . Amyzáo, cid. da Caria.
TTtoras, .JusT. — r a m o s m isei-im -u m , Am ycla. — .lacintho. A n , con j. (talv. palav. primit. donde
Cic. Cortar, acabar os delongos; pôr À m y c t ic ã , õ r ü m , scil. medicamen­ ^ hebr. jn, heu, han, com a mc.sma si­
termo as misérias. — n u m e ro s le g io n u m . ta, 4. ap. n. qdur. Ce ie . Medicamentos
gnificação). 1» O u ; 2° Por ventura ? aca­
T a c . Desfalcar as IcgiOes. que cauterisarn. so ? pois entáo...‘r que'? 3® Sc (depois
Ampjfcidês, áê, s. p r . m . p a lr o n . de A m y c t i c ü s , ã , üm,n<f;'. (■’qrczTizó;). d’um verbo que indica duvid.a) ; 4“ Se...
A m pyx. ('Apifjyiiii);). Ov. Ampycida, C. AUH. Que cauterisa, corrosivo; mor­
náo. § 1® Simonides an quis alius. CIC.
ílllm de Anipyce,— Jltípso. daz (fallando do estydo). Simonides ou algum outro. Casu quodam
A m pyx, ycis, 4. p r . m . ( “Apru5). A m y c Ü S ,!, s .p r . m . ( ”Apuzo;). V.-FL. an divinitus, Su e t . Por um acaso ou por

*3Ír- ... _______

 ANA
vontade divina.§ 2° A n abití ja m ? T er .
Por vcninra jd. partiu? A n n o n d ix i?
T e r . Acaso iiao o disse eu ? J^u/er ejns
red iit, an non? T kk . Scu pae voltou .iá,
ou nao ? A h Scythes p o tu ü . .. philosophi
n o n p oteru n t? Cic.Pois cntüo podc-o uin
Scytha... nao o poderio os philosophos ?
A n cerò ohliti esiis? Cic. Pois na verdade
estues esquecidos. § 3° N o n possum scire,
an.,. Sex . N io posso saber, se... Duhito « a
h\c considam. CIC. N io sei, se licarei aqui.
§ 4^ Dubito an hu nc p rim u m ponam . K ep .
Xao scl, se a collocarci cm i)rimeiro lo-
gar. (p ii scis an prudens hue se dejecerit?
HOR. Sabes tu, sc elle proprio , nio se
precipitou ii’cste abysmo ? Nescio an
D arius ideo tarn m uUa aniiserit, quia...
Cu r t . N io sei se Dario nio *teve tama­
nhas perdas, poi*...
A n a , pre p , (àvá), usndu s(5 no cstylo
medico e i)harmaccutlco, indicando q\ie
a porç-üü prescripta seja dada ou tomada
em partes eguacs. A n a très uncias. Cei,s.
I*or très onças.
A n â , AVIKN. — c
À n ã s , æ , s. p r . m . ("Ava;).
Ana, rio da IJctica (Ilcspanha), hoje Gua-
diana, rio de Ilcspanlia e Portugal.
* À n á b â p t is m ú s , i, s. ap. m . (àv«-
CaTZTi/nAÓ;). AUG. Scguudo baptismo.
ÀnabaSÏS, ÏS, s. ap. f . (àvaCa-rt;).
P rix. Cavallinlia ou rabo de ciivallo
(planta trepadcir.a).
* A n â b a s ïù s , ï ï , 5. ap. m . (%vaS«;,
que sobe, trepa para). H ier . t’oiTCio,
mensageiro.
Ànabàtlirüm , ï, î . ap. n. (àvâCa-
Oiosi). .Juv. Estrado, assento alto, pai*a
vêr 08 espectáculos.
(?) À n á b õ lã d ítím j ï î , 5. ap. n.
— on
À n à b ô læ ü m , ï, s. (àvaSóXaiov).
Isin. Idantilha, veu ?
X n a b o lïc â r ïù s , ïi, s. ap. m . Frag.
Juu. C i v . Fabricante de capotes, man­
tos.
A n a b ô lïc ü s , a , n m ^ a d j. (àvaSoXixô?).
Vopisc. Q\ie se refere ao vestido ; im­
portada, trazido de ídra ?
A u a b ô lïù m , ïï, s. ap. n. Ixscu.
Wanto ou instrumento cirúrgico?
A n a b o u . I sid . l ’aizda prov. Aria, na
Persia.
A n a b u c ïs , ïs, $. p r . f . a x t o x . it i -
XEU. Anabuce, cid. de Africa, perto dos
Syrtes.
A n a b û i'à , ô r ü m , s. p r . n . p ïu r .
Liv. Auabiira, cid. de Psidia, hoje Kirte
Hinn ?
A n â c ë s ou A n â c t ë s , ù m , s. p r . m
p lu r. (*'Av«xt; e 'Avax-rt;, chefes, prin­
cipes). CiC. Anaces, sobrenome dos Dios*
curos, Castor c Pollux.
A n a c ã m p s ê r õ s , ô t ï s , s. ap. /.
(ivtfx«;jLÍ-5çwí). P u x. Saiflo (planta, em­
pregada nos philtros).
A n â c h â r s ïs , ïd ï s ou ïs , s. p r . m.
( ’Ava/àç-ii;). (,'ic. Auacharse, celebre
philosopho scytha.
A n a c liitê s , œ, s. ap. m. (ivayîTv,;
que livra de aftlicçilo). Pr.ix. Nome dado
ao diamante, por o considerarem o me­
lhor remedio contra as afteeçOes d’alma.
* A n a c h ô r ê s ïs , ïs, s. ap. f . (-'/va/w-
çif)-Ti5). Siï). Hetiro, solidfto.
A n ã c h õ r ê t á , ce, s. ap, m, (àvayw^vi-
t^;). S. Srv . Amichoreta, solitário, liere-
mitu, (pie vive cm logar hormo, deserto.
A n a c h y lïs , ïs, ap. f . APUb. Con­
solida (planta).
A u â c lâ s ï s , ïs , s, ap. f . (àvùxXadc;).
R u t il . Anaclase, fig . rhet. em que se
toma a ))hrase do ant.igonista em sen­
tido dilYereute ou contrario,
À n â c i ïn t ë r ï ù m , ïï, s. ap. m , (v.va-
xXtvTiipiov). Spa r t . Sofd, canapiî, ou al­
mofada.
A n â c ô ê lïâ s m û s, î, s. ap. m. (àvaxot-
XiaffiAô^). C. AUR. Kemedio laxante, pur­
gante.
AXA AX.\ 73
Xnacœnôsïs,ïs,.'t.(T;)./.(iva»o(v<o»i;). Ï^LP. Deseripçâo sommaria. Inventario,
RUP. Commuiiica^'ilo, fiÿ. rhel. rciiertorio, registro.
AnâcõUêmã, atïs, s. ap. n. (ivaxôX- A n à g ÿ r ë s , ï, s. ap. /. (üiàyufoO.
V e g . Cataplasma astringente. P ux. Herva fedegosa (planta Icgnnil-
Anticõlüthõn, i, s. ap. n. (i/axôXoj- nosa).
Oov). S erv . Anacolutho, Jt'j. rhet. cm * A n â ît ïc û s , à , û m , adj. Pux. Aiiai-
que se faz uma miulanva ropcutiiia na tico, de Aiiaitidc. f A na ilica regio. I>ux.
cOnstrueçao. O m. q. Anœtia.
Anâcrëôn, ôntls, r. p r . m. ( ‘Ava- A n â ltïs , ïd ïs , s. p r . f . P ux. Anai-
xfEwv). iioR. Anaereoute, pocta lyrico tide, divindade dos Aniicuios (Veun.s).
giego. * A n â lë c t â , æ , s. ap. m. Sex . Es­
Anàcrëontëüs, â, ûm. U10 .M. cravo que levanta a me.sa, a|>anlia os
Anâcrëôntïcûs, à, ûm. Fuixj. restos.
Anacrëôntïüs, à , üm, Ser v . Ana- A n â lë c t â , ô rü m , s. ap. n .p lu r . (4và-
creonten, Aiiacreoutico, Auacreoutio, de ■/.exia). M art . Restos que fleam dum
Auaereonte. banquete, sobejos da mesa. § M art .
Anâctërïà, æ , ... i>r. f . P ux. Anac Fragmentos, compilação.
torla, cid. da Acariiania, no golio de A u à lë c t â r ïû s , ï i , s. ap . m. IxsCR.
Ambraeia. § P ux. O ni. q. o seg. 0 que jnnuta os sobejos d’liina nie.sa.
Anâctôrlê, es, s. p r . f . Ov. Anacto A n â lë c t ïd ë s , ü m , s. ap. f . p lu r .
ria, autigo de Mileto. (4'ia/.ïxTt;). Ov. Atinofadinha para enco­
Anâctorïûm, i i , s. p r . n . Pr,.tuT. 0 brir os defeitos do corpo (usada iielas
m. q. O prceod. nnilliercs).
Anâctorïûm, ïi, s. ap. m. (à.axTÔ- A n â lê m m â , âtïs, s. ap. n. (4i4-
ftov). Ai’LL. Hspadana, lirio roiixo Ãx,;A;ia). Vrnt. tjuadrante solar, que in­
Oïlantai. dicava a liora do dia, a altura do polo u
Anâctôrïûs, à , ûm, ailj. Sir,. .Viiac- o meridiano d’um logar, ou a liase i|ua-
torio, de Anactoria (cm Acariiania). drangular, cm que e.stava o dito ipi.i-
Anâdêmâ,' âtïs, s. ap. 1 1 . (àvú.ír,;xa). draiite.
l. UCR. Ornamento para a cabeva, taxa, A n â lïm ô t ïc û s , ã , ü m , adj. (de àvi
cinta ? e ai;ao;). T h . F risc. ()ue mata a íoiiic,
Anâdêndrûmâlâchë, ës, s. a p ./ . imiritivo.
APUI.. Altlica, mal- À n a l o g ïâ , æ , s. ap. /. (àvaXovía).
vuisuo (planta). V a k r . ProporçAo, rclaçAo, symolrin. §
Anàdësmûs, ï, 1 . ap. m. (i/a S ta ixí;) Qu in t . Analogia, similhança, conveniên­
Tii. l'uisc. Luço, flta. cia, conformidade. $ Cæs. Qu in t . Analo­
Anâdiplôsïs, ïs, s. a p . f . gia (ter. gra m .).
(tî ;). .Sii ), Kc'petiviïo,/</. rhet. À n â lo g ïc ü s , à , ù m , adj. g elu . Que
‘ A n a d o m à , œ, s . p r . f . P u x . Ana- tracta da nnalogiu. § IsiD. Anulugo, con­
donia, eid. da Arabia. forme.
*Anâdÿûmënë, ës, s. p r . f . (XvaSjo- À n a l ô g ïû m ,ï ï , î . ap. n.
jxEvr., suimlo d'agua). P ux. Anadyomena Isii). Editante para escrever ou estante do
sobrenome de Venus, dado a uma pin­ coro.
tura de Apelles, representando esta deusa À n ã lõ g ü s , á , ù m , adj. (àvàî.ovo;).
saindo d’agua. V ar r . Proporcionado, symetrieo, ana-
Anætïâ, æ , s. p r . f . P ux. Anecia logo, conforme, similhantc. *
peqneiio districto da Armenia, nas mar­ À n û lp h â b ê tù s , à , ü m , adj. (àjaX-
gens dx> Kuplirates. ç«Sr.-ro;). FULG. Que uAo coiihccc o al-
Anâgâllïcûm, î, s. p r . n. P ux. Re- (ihabcto, aualphabotû.
inedio preparado com 0 niorriao verme­ À n ù lÿ t ïc ù s ,a , ù m , «((/.(àvaXutixôî).
lho. IsiD. Analytico, explicativo.
Anâgâllïs, ïdïs, s. a p . f . (íívavaXXí;). * À n a m ï s , ifs, s. p r . m. (*'Av«|At;).
PUX. Morriito vermelho (licrva). P l in . A ’mime, rio da Acariiania.
Cr) Anàglÿphâ , ôrüm, s. ap. n. * À llân csêÙ m , î, î . o^b/í.íàvavxaTov).
p lu r . (àvàY'/.uça). Pux., ou V a u u . P lau t . (.'opo grande que se devin
Anàglÿptâ, ôrûm, s. ap. n. p lu r. heber todo d'iima vcz.
P u x. Esculpturas, bai.xos- A n â u c b ït ïs , ïd ïs , s. ap. f . (àvavyT-t;),
relevos, vasos de relevo. P 1 .IN. Especic de pedra jireciosa.
Anâglÿptârïùs, â, ûm, a<lj. — A n a ô n , ô n ï s , s. p r . m. A nton .
ea ln lor. IxscR. Abridor, ciiizelador, offi­ ITI.VKR. Amione,porto de Liguria (Italia).
cial que trabalha em baixos-relcvos. À n a p æ s tïc ü s , à, ù m , (íi^aratT-
Anàglÿptïcûs, â, ûm, adj. Siii. ■rtxô;). Cic . Anapestico, composto de pifs
Aberto em baixo-relcvo. anapestos.
Anaglÿptûs, a, ûm, adj. inscr . O Â nùxiæ stûm , î, s. ap. m. soil, me-
m. q. o preeed. trum . CIC. Verso anapestico. § Cic. Tre­
* Anâgiilnl, ôrûm, s. p r . m. p lu r . cho em versos aiiapcsticos.
Cic. Anagiiliios, habitantes de Anagniu. À n âp æ stÛ S , i, s. ap. m. (àváTratfyto;).
* Anâgnïâ, æ , s. p r . f . Crc. Aiia- CTc. P(5 anapesto, composto de duas syl-
guia, cid. do Lacio, capital dos Ileruicos, labas breves e uma louga.(pïC*tâs),§C'ic.
lioje Anagni, 11a eainpaiilia de Roina. Verso anapestico.
A n â g n in û s , â , ûm ,«<ii. t'ic. Aiia- A n a p ã u õ m è n ê , es, s. ap. /. (àva-
giiiuo, de Anagnia. 5 S. n. scil. rus. CiC. ::ayo;Aîvy., o quc SC recMna). PLIN. Uma
Anagiiiiio, casa de canipo, quinta perto pintura do thebano Aristides, represen­
de Anagnia. tando Pibia, morrendo de amor por seu
Anãgnõrizõmênê , ës , s. ap. f . irinAo Cauno.
(âvaY’iuf iÇojiivïi, a que 6 rccoiiliccida). A n â p â u ù m ë n ù s , ï, s. ap. rn. (%va-
PE.^r. Aiiagnorizüiiiena, titulo d’uiiia rayójAívo;, que se encosta, reclina). Pu n .
licça tlieatral do poeta .luveiicio. Uma fonte consagrada a Jupiter. § Plin .
Anâgnôstës, æ , s. ap. m. (ivavvoi»- Pintura de Protogenes, representando
ri;;). CiC. Lcitor, O que lê para que outro uni satyro, encostado a uma arvorc, to­
ouya. cando fluiita.
Anâgnôstïcûm, î, i. ap. n. Exxon. A n a p h ê , ës, s . p r . f . ('Avâçr.). Ov.
Escripto, carta. Anàplie, ilha do mar de Creta, hoje
Anâgôgë, ës, s. ap. f . (àva^oivr,). Naïuilo.
Anagoge , f g . rhet. § H ier . Sentido AllKphÔnëSÏS, ïs , s. a p . f . (àva?««vr,-
inystico da Escriptura. § C. A u r . Vo­ (Ti;). C. AUR. Exercício para conservara
mito ou escarro de sangue. voz.
Anâgôgïcûs, a, üm, adj. (ivavoyt- A n â p b õ r â , œ, s. ap. f . (àvaçoçâ).
XÓ;). H ier . Mystico. P lin . AscençAo dos astros. § DiOM. Ke-
A n â g r â p h ë , ës, s, ap. (4v«v{a^ii). peUçAo da mesma palavra no principio
 r '.
74 AN A
do diversos membros (JiO- rh e l.).
D on'AT. Anaphora, especie do repetição.
A n á p h ô r íc ü s , S, ü m , aãj, (àvaso-
çivó;). F irm . Que escarra sangue. § Ana-
Tphoricvm horologium . ViTR. Clepsydro,
rclogio d’agua.
À n ã p h y s ê m S , a tis , s. ap. n . (iva
eúar.na). ApüL. Evaporaçüo, ar que se
eleva d’um logar profundo pela explosão.
* A n ã p is , Is, s. p r . m . Se x . Anape,
irmlio de Amphinomo, os quacs salvaram
seus pacs d’uma erupção do Etna.
O') A n ã p lü s . Ved. o prcced.
* A n ã p lg rõ tíc v ís , S, ü n i, aãj. (iva-
fcüTtzo;). Que cnchc ou faz crescer de
novo. A na pleroticnm meãicamenlum. VEG.
lieinedio que faz crescer de novo a carne
tm uma ferida.
A n ã p S rIc íía . Ved. Anaphoricus.
A n ã p ü s , i, s. p r . m . O v. Anapo, rio
da Sicilia. § Ved. Anapis.
A iia ria c é ê , ã i'ü m , s. p r . m . p lu r
Pwx. Anariacas, povo da Ilyrcania.
A n ã r r h i n ô n , I, s. ap. n . (ivájfivov).
Pr,i.v. Focinho de bezerro, herva bezerra
(planta).
A n ã r t ê s , ü n i, s. p r . m . p lu r ., ou
'A n a rt I, õ rO m , s. p r . m . p lu r . C.ES.
Anartos, povo da Jfaoia septentrional.
A n ã s , sê, í.p r. m. Ved. A n a .
‘A n ã s , ãtls,s. « ^ . /. Cic. Adem (ave).
{ FK.ST. IJoença de mulher velha.
, A n ã s s ü m , i, *. p r . n. Pr.ix. Ana.sso,
rjo da Nlcia (ItalIa), hoje Stella.
A n ã s t S s Iã n ü s , ã , ü ln , a ã j. Cod .
■— e
A n ã s t ã s íü s , a , ü m , aãj. Cón. Anas-
ta.siano, Auastaslo, de Anastasio.
* A n ã s t ã s Is , Is, s. ap. / , (i/ástairiO.
E.act . RcsuiTeiçfio.
A n ã s t ã s íü s , f i , s. p r . m . Conip.
Ana.stasio, nome de liomem. § .JoRN. —
nome d’um imperador do Oriente.
A n a s to m o s is , Is, s. ap. f . (de ivá c
baua). Cki«s. Cu.spo de sangue, poi­
se ter aberto alguma veia.
A n ã s tõ m õ tic ü s , ã , ü m , aãj. Cels .
Que tem virtude de abrir.
A n ã s t r õ p h ê , ês, s. u p . f . (àv«<TTfos-r,).
Pmsc. Anástrophc, iuversilo (nas pa­
lavras).
A n ã t ã i-Iü m , II , s. ap. n . sell. í l a -
gnum . Pr.ix. 'J’auque de criar adens.
1 A n ã t ã r l ü s , ã , ü m , a ã j. P l ix . De
adem. A n a ia ria a q u ila . P ijx . Aguia de
caçar adens.
2 A n ã t ã r l ü s , Í I , s. ap. m . G loss. 0
que tracta c cuida de adens.
A n ã t h ê m ã , ã tis , s. ap. n. (ivãOr.pa).
PiiUD. Douatico, offercnda, ablaçao. Of-
f e r r e in anathema. H ier . Ofiercccr como
ablaç.lo. § (de iváOc.aa). AUG. Anathema,
e.xcommunhao. § T ert . Anathema, cx-
commungado.
A n ã t h õ m ã b ílís , S, aãj. Aiix. Que
merece o anathema, a excomraunhflo.
A n ã t h ê m ã t íz ã t ü s , ã , ü m , — A rx .
Auatlieniatizado. P a r i. p . de
A n ã t h S m a t iz S , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r S , V. Irans. (ivaOipaTii;!.)). AUO. Ferir
com anathema, excommimgar. § II uír .
Amaldiçoar, rejeitar.
A n ã t h õ t h , s. p r . m . inãecl. (p lu r.
hebr. m rijy, a’nathdth, supplicas ac-
ceitas). E irl . líome de homem. § iíib l .
— cid. da tribu de Denjamim, patria
de .Teremias.
A n ã t h õ t h l ã , áõ, s. p r . f . (hebr.
M tprsr, a'li’thotliiia). E irl . Anathothia,
a região de Auathotli.
A n ã tllõ th itõ s , oê, n. p a ir . m . (do
hebr. >rn2J’, a’n’thothi). E ir l . Anatbo-
theu, de Anathoth.
A n a t h y n iíã s ís , Is , f. ap. / . (iva-
Sunta-Tiç) PCTR. Vapor. § Tll. P risc.
Flato, flatuosidade, flatulencia.
A n ã t I c iU ã , sê, s. ap. f . d im in . de
Anus. Cic. Ademzinha, adem novo.
A n a t i li ã , sê, s. p r . f . P lix . Auatilia,
cid. da prov. Narbonense (França).
ANC
A n a t i i n , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
P u x. Anatilios, habit, de Anatiiia.
A n ã t ln ã , sé, s, ap. f . scil. caro.
PEiR. Carne de adem.
A n ã t ln ü s , a, ü m , aãj. (de anas,
analis). P l a u t . De adem ou que se refere
a elle.
A n a t i s , Is , s. p r . m . Pijx. Anatc,
rio da Mauritania Tingitana (Africa
septent.).
A n ã t ô c ls m ü s , I, s. ap. m . (ivaTozta-
l»í;). Cic. Usura, prêmio composto, ou
capitalisado.
A n ã t õ m i a , sê,_s. a p ./ . C. Atm. — e
A n ã t ô m ic ã , sê, s. ap. f . (àvaToi«*-/.).
M ac r . Anatomia, dissecçao d’um corpo ;
a sciencia anatômica.
A n ã t õ m ie ü s , I, s. ap. m . sell, meãi-
cus. M acr . O que estuda, ensina, pratica
a anatomia, anatomista.
A n ã t õ n ü s , ã , x \ m ,a ã j. (àvaiovo;).
ViTR. Que se eleva muito alto.
A n ã t r ê s ls , Is , s. ap. f . (ítváTfviin;).
C. A ü R. Perfuração.
A n ã u d i ã , æ , s. ap. /. (i.-/uuSia). C.
Auit. A falta, a perda da voz.
A n ã u r õ s , ou A n ã u r ü s , I, s. p r . m .
m. ("Avaufo;). i u c . A nau ro, rio' da
Thessalia. ' § & m . AxTHOL. — nome dc homem.
A n ã n s ís , Is , s. p r . m . V. F l . Anause,
rei dos Albauos (Asia-Jfenor).
A n ã x ã g ô r ã s , sê', s .p r .m . ( 'A-iaía.-ió-
fa;). Cic. Anaxágoras, celebre iihilosoiiho
dc Ulazomcna.
A n ã x ã g õ r ê ü s , ã, ü m , ady. P u x .
Anaxagoreu, de Auaxtigoras.
A n ã x ã r c h ü S jI , s.pi-.m. CAvá;aç/,o;).
CiC. Anaxiucho,_philosopho dc Abdéra.
A n ã x ã r S t Õ , ês, S .p r . / . CAvaÇafirci).
Ov. Anaxarcte, doiizella de Salamina,
transformada cm rocha.
A n ã x l l ã ü s , I, s . p r . m . J ust . Anaxi-
lau, tyrunuo de líhegio.
A n ã x í m ã n d ê r , d r l, j. p r . m . Cic.
Auaximandro, philosophe de Mileto.
A n ã x lm e n ê s , Is , s. p r . m . ('AvaÇt-
H£vr,;). Cic. Anaximenes , philosophe
de Mileto. § Qu in t . — rhetorico de
Lampsaco.
A n ã z ã r b ê n l, õ r ü m , s . p r . m . p lu r .
P ij x . Auazarbenos, habitantes de Aua-
zarbo (Cilicia). , (i-IXoJ<ra). P l in . Soagem, ou alface silves­
à n esesã, õ r ü m , s. ap. n . p lu r . (de
ameeão). F e .st. Vasos abertos aburil.
A n c ã lã , £c, — ou
à n c ã lê , ês, s. «^ ./ . (à-i*á).vi) C. A u r .
Curva da perna.
A n c a lit ê s , ü m , s . p r . m . p lu r . Cæs.
Aucalitas, povo da Eretauha oriental.
(?) Ã n c ã r lü s , í i , s. ap. m . E u c il .-
Eurro, asno, besta de carga ( ’r).
A n c ê p s , Ip it is , aãj. Ele um o caput).
1“ Que tem duas cabeças, dois rostos,
dois lados ; duplo ; 2» Ambiguo, equi­
voco, que tem dois sentidos ; 3" Duvi­
doso, incerto, irresoluto, hesitante ; 4”
Arriscado, perigoso. § 1« Anceps imago.
Ov. Cabeça de duas faces. — mons. Cic.
Monte que tem dois cumes. — scouris.
Ov. Machado dc dois giunes ou cortes.
—• ades. CuRT. Exercito que aperta pela
frente e pela retaguarda. A n d p iiiu tela.
IJV. Dardos atirados de dois lados. Anceps
bestia. Cic. Animal amphibio. — p ericu -
/«m.NEP. Dobrado perigo.— sapientia.ClC.
Sciencia de bem fallar e de bem obrar.
§ 2" Anceps disputatio. Cic. Discussão,
eiu que se argumenta contra e u favor.
ju s . IIoR. O direito litigioso, a rabti-
lice. — vocabuluyn. GuiJ,. 'fermo suscep-
tivel de bom c mau sentido. — fa to ru m
via. Cic. Caminho ambiguo dos des­
tinos. § 3“ Anceps gradus. CLAUD. Passo
incerto. — belli fo rtu n a . Cic. Sorte in­
certa da guerra. — fiães. C u r t . Fé du­
vidosa. — M ars. Llv. Successo duvidoso
da guerra. — animus. Luc. Espirito ir-
esoluto. — odiis civilibus orbis. Cl au d .
O mundo hesitante quanto ás discórdias
civis. Lucanus un .ip p u lu s, anceps. IIOR.
ANG
Se Lucano ou Appuleo, 6 Incerto. § 4»
A nry>t locus. IfEP. Posiçáo desvantajosa.
— dbus, morbus. P u x . Alimento, enfer­
midade perigosa. Esse in a n cipiti. 'I ac .
Estar em perigo. T.-actus in anceps. T ao.
Arriscado, posto cm perigo.
à n c b ã r l ã , sê, s. p r . f . Ter t . An*
charia, deusa dos habitantes dc Aseulo.
A n c b ã r lã n ü s , ã , ü m , aãj. Cic.
Anchariano, da familia Ancharia.
A n c b ã r íü s , II, s. p r . m . T ao . An*
chario, nome dc homens.
A n c b ã t ê s , sê, s. p r . m . ( ’Ayy^áTrit).
V. F l . Anchata, general persa.
à n c b ê m õ lü s , I, s.pr. m . ( 'Ay/énolo;).
V i R G . Anôhemolo, filho do rei dós Mar-
rubios. — Eheto.
à n c b ê sitê s , sê, s. ap. m . Cic. Vento
que sopra de Anchisa, porto do Epiro.
à n c b l ã lê , ês, s. p r . f . ( ■Ayyiál,)).
V a r r . A tac . Anchiale,nympha de Creta.
§ P lin . 0 m. q. o scg.
à n c b í â ie ã , ãs, s. a p . f . ( ’A r/ y ít.u a ),
A v ie x . Auchialéa, porto da Cilicia.
A n c b lã llt ã n ü s , ã , ü m , aãj. John .
Anchiaiitano, dc Anohialc.
à n c b í ã lü s , I, s. ym. /. ( ‘Ay-/ja.\c(i.
Ov. Ancbialo, cid.maritima da Thracia;
à n e b is ã , 00, s. p r . m . Ciia r . o m.
q. Aítcflíscj.
à n cbisrêfls, ã , ü m , «< (;.(’A-yyKraTo;).
ViRG. AnehisciL de Anchises.
Ç ia^bch isês, ac, s. p r . m . ( ’A -f/ jem ).
Vuu . Anclilscs, pac de Eueas.
À .ic b is ê ü s , â , ü m , aã j. o m. q.
Anchtsièus.
à n c b is lã d ê s , sê, s . p r . m . p a tro n .
( ’AyxoTiáíiriç). viHG. Auchisiadn, filho de
Anchises. — Eneas.
à n c b is t r ü jii. Ved. A n d s lru m ,
à n c b õ ã , 03, s. p r . f . — <s
A n c liõ ê , ês, s. p r . f . ( ‘A-c/ir,).
P u x . Anchoa, cid. da Ecocia.
à n c b õ n iã u ê s , I s , s. ap. f . (de
«-.'/w, apertar). A p u l . Estragao (herva).
à n c b õ r ã , c seus derivados. — V ed .
.in cora , ete.
’‘Ã n c b ü s , I, s. p r . m . V .F l . Ancho,
nome d'ujn guerreiro.
à n c b ü s ã , ou à n c O s ã , sê, 's. a p . f .
tre, por outro nome — lingua de vacea
(planta)._
à n c ise , ã r ü m , s. ap. f . p lu r . Isid .
Cabellos caidos pelas fontes da cabeça.
à n c ilê , Is , s. a p . 71. ~ c
à n c i li ã , lü m ou õ r ü m ,s . a p . n .
p lu r . (de ancisus, ou curvo).
ViRG. Escudo pequeno, rodela, broquel.
§ IIOR. Escudos sagrados.
à n c i ll ã , 0C, s. ap. f . d im in. de A n -
cuia. Cic. .Serva, escrava, criada.§
Sa l l . Vil cortezao, lisonjeiro, infunò
servo. § Que serve, que está ás ordens,
ao dispor de. T e rra usüs m orlulibus
semper anciUa. P u x . A terra está sem­
pre á disposição dos homens, para se
servirem d’ella.
à n c i ll ã r i õ lü s , I, s. a p . m . (de an-
c iila ris ). M a u t . 0 que ama escravas, ou
criadas.
à n c l llã r i s , S, a ã j. Cic. Servil, per­
tencente a serva, escrava ; baixo, vil,
aviltante.
à n c lllã t ü s , ã , üm,y)«pt.yi. de A n -
c illo r .
* Ã n c illã t ü s , ü s, s. a p . m . Anx. Ser­
viço de domestico, inorincnte de escrava ;
condiçáo ou qualidade dc domestico.
*Ã n c illÕ , a s, a v i , ã t u m , ã r ê , v ,
intrans. (dc a n c illa ). F est . O m. q. A n -
c illo r . § Subjugar, sujeitar. A n c illa re
corpus. ÕYPR. Sujeitar o corpo, i. é, veu*
ccr os affectos carnaes.
A i i c i l l õ r , ã r í s , ã t ü s s ü m , ã r l , v .in -
Irans. de.p, A'IT. 'Pitix . Ser escravo, servo,
servidor, servir ; estar pelo que alguém
quer, comprazer a. § Pr.ix. Estar dependeu-
'ede, obedecer. A n c illa r i m agístro, CnAU.
 ANC
Obedecer no mestre. § Ta c a t . Lisonjear
com baixesa adular.
à n c ü lü lâ , 8è, s. a p . f . d im in . de
A n c illa . Cio . E s c r e v i n h a , s e r r i n h a .
* Ã n c íp ê s , arch* per^ Anceps, P i.a u t ,
à n c ís tò ou à u ic is íõ j onlS) s, ap*/.
IsiD. O m. q. Ancisus, üs*
1 * à n c is ü s ou à m cisvis, â , ü m ,
adj* (de am e ceedere). 1’liisc. Cortado ao
redor, cerceado. _
2 * Ã n c is ü s ou A iu c is ü s , ü s , s*
ap* m* V ar u . Cortadura circular, chan-
fradura.
à n c l s t r u m ,! , s* ap* n* «■')•
C.A u k . Escalpelo curvo. § ('/) IsiD.
Gancho de separar as carues.
* Ã n c lü s , fí , s. p r . m. Lrv. Ancio,
nome de liomem.
* Ã n c lã b r Í á , õ r ü m , s. ap* m* pUtr*
(de andaj-e)* FEST. Vasos usados nos sa-
crifteios.
à n c l ã b r i s , Is , í . ap ./ .'(do andare)*
F eíst. Mesa para serviço dos sacnllcios.
*Ã n c la c r ê , ü r ü m , s* p r * m * p l u r .
rw N . A u c l a c a s , povo proximo á Lagoa
Meotida.
A iic lâ . Ved. A ntio*
à n c lô r . Ved. A ntlor*
à n c õ n , õ n ís, s* ap* m* (à-fxwi). Viru.
Ponta, extremidade. § ViTR. Braço da
esquadria. § V rm . Cachorro do pedra,
modilhao da cornija Qerm* archil*)*
§ ViTR. Gancho, fateixa, harpou. § AUAÄ
Forcado de pau, usado dos caçadores,
§C. Aim. Encosto d’uma cadeira. § P a v p .
jot. Vaso'do feito de cotovelo.
* Ã n c õ n , õ n is, s. p r* f* ( ’A y» “ ').
’ Cic. — e
A iic õ n S , 80, i. p r* f* Ca t . Ancona,
porto de Italia, no Adriático. _
(?) à n c o n ê i íü s ou à n c o r a r i ü s ,
l i , s. p r* m* P lin . Montanha da Mauri­
tania (Africa sept.).
à n c õ n it ã n ü s , ä , ü m , adj* Cic. An-
conitano, de Ancóna.
à n c õ i-ã ou Ä n c b ö i'ä , ã i, s* ap* f*
(de ctYxuçtt). Ancora. Ancoras jic/etc*
Ov. — jacere* CA)S. Lançar ancora, anco­
rar. — solvere, prcecidere* Cic. tollere*
C'AäS. — vellere* LTV. Levantar ancora.
Consislere ad ancoram , in ancoris* Caís .
I n ancoris com m orari* IIiUT. — stare*
Fi.OR. Estar ancorado. § F ig* Eceurso,
esperança. A n co ra v itim a Fabius* Sii.
Fabio é a ultima esperança ou recurso.
Fordere a liq u id ad ancoras* Qu in t . (Prov).
Perder 0 que estava certo. § P a l l . Qual­
quer instntíueuto de ferro, com ganchos
aos dois lados. § I s i d . Signal para mar­
car na escripta um logar digno de notar-
SC.
à n c ô r ã g Õ , ín ís , í . ap* f * Cass. Es­
turjão. salniOo (peixe mimoso).
à n c ô r ã le , Is, .s. ap* n* (de ancora)*
L iv * Cabo da ancora.
à n c õ r ã lls , Ö, adj* A p u i .. 0 m. q.
A n co ra riiís .
à n c ô r ã r lü m , l i , s. ap* n. (de an­
cora ria s)* Liv. Cabo da ancora.
à n c õ r ã r lü s , ã , ü m , adj* (de an­
cora)* CA2S. Be ancora, que pertence á
ancora, ou serve para ancoras.
* Ã n c t ü s , a , ü m , parí* p* de Ango*
pmsc. V ot . Gtos. Ved. Awaríwí.
à n c ü l® , ã r ü m , s. a p .f* p lu r* — e
à n c ü li, õ r ü m ,í . ap* m -p lu r * F est .
Divindades inferiores que serviam as de
primeira ordem.
(?) Ã n c ü lô . — A n b R. 0 ni. q.
A n d o* ^ '
à n cim u lê n téê , scil. femintx* F est.
Mulheres no tempo da mcnstruaçiio.
à n c ü s , i, s* ap* m* (ãv^oç). F est . O
que nilo podo estender o braço.
à n c ü s , i, s i p r . m *— (J/«ríí«i).ViRG
Anco Mareio, 4“ rei de Koma.
à n c y r a , áê, s * p r* f * ("Apíuça). P u n .
Ancyra , capit. da Galacia. § PlMí. - -
(Asia Menor), hoje Angora ou Engarch.
cid. da Phrygia. § Lrv.— cid. da Illyria.
AN D
à n c y r ã n ü s , ã , ü m , adj* Clau d .
Ancyrano, de Ancyra (na Galacia).
à n c y r õ m a c ü s ou à n c y rÕ m ü g ü s ,
i, s. ap* m* Ism. Boto cm que se punha o
maçame.
à n d a b a lls , is , s* p r* f* A nton . I ti -
NEU. Andabale, cid. da Cappadocia, hoje
Amas, Estei-Andaval.
à u d á b ã t ü , m, s* ap* m* V ar r . II ik u .
Gladiador que combatia a cavallo e com
os olhos vendados.
à u d a li s , is , s * p r . ./* PUN. Andalc,
cid. da Ethiopia.
à u d a n i ã , sê, í . p r * f * Liv. Andauia,
cid. da Arcadia ou da Mcsscuia.
à n d a n i s , I s , s*pr* m . PLlN. Audane,
rio da Carmauia.
à n d a rs e , ã r ü m , s .p r. m .p lu r * P u n .
Andaras, povo da Índia.
à n d ã ris t ê n s is , ü, adj* P l in . Auda-
risteuse, do Audaristo, cid. da Mace­
donia.
à n d ã r t a , ae, s *p r*f* I nscr . Audarta,
uma divindade dos ■BretOes, deusa da
victoria.
à n d a ü tõ n iõ n s is , 6 , I nscr.
Audautouieuse, de Andautonio, cid. da
Panuouia.
à n c lê c ã v i. T ac . — e.
à n d è g ã v i. P l in ., õ r ü m , s* p r* m*
p lu r* Andecavos ou Andegavos, povo da
rov. Lyoucnse (Anjou). § Andegavi,
>rum, ou Andegava urbs* GREG. Ande-
gavo, hoje Angers.
à n d õ g ã v in ü s , ã , ü m , — e
à n d è g ã v ü s , ã , ü m , adj* Gr eo .
Andegavino, Andegavo, do Andegavo.
à n d e lo n ê n s is , S, a d j. I nscr. A u -
dclonense, do Andelona, cid. da llespauha
Clterior (Vascougados).
à n d e r ã , õ r ü m , í . p r . n .p lu r * P l in .
Andera, cid. da Mysia Maior.
A n d e r id o n . Ved. A nd eritu m .
à n d e riséê , ou à n d o ris rô , ã r ü m ,
s. p r * f* P l in . Anderisas, cid. da Betica
(Ilcspanha).
à n d e r it ü m , I, s. p r . n* T a b . P eut .
Anderito, cid. da Aquitania (França).
à n d ê s , iü m , s .p r * m .p lu r * D o n a t .
Andes, aldeia perto de Mantua, patria
de Virgilio, hoje Pietola. § Ca s . O m. q.
Andecavi*
à n d ê t r iü m , i í , s. p r , n* P u n . An-
detrio, cid. da Dalmacia.
à n d iu ü s , ã , ü m , adj* Sir,. Andino,
de Andes, aldeia juncto a Mantua.
A n d lr a . Ved. Andera*
à n d iü m , i i , s .p r .n * A nton . Itiner .
Andlo, ilha entre a Bretanha c a G,allia.
à n d iz e t ê s , ü m , s* p r* m .p lu r * p u n .
Andizetes,povo da Pauuonia.
à n d õ c id c s, Is , s. pr* m* N ep . P ri.sc.
Audocido, orador atheniensc.
à n d o lo g ê n s ê s , iü m , s.pr* m .pilur*
F li N. Andologcnses, povo da prov. Tarra-
conense (Ilcspanha).
à n d o m a t n n ü m ou à n d o m a t u n -
n ü m , i, í. p r . n* A nton . I tintír. Ando-
matuuo, cid. da Gallia Bélgica, hoje
Langres (Ilaute-Marne).
A n d o r is íe . Ved. Anderisoc.
à n d r ã c lin ê , és, s. ap*/* (M ^ú/yr,)*
PUN. Bcidroega (herva). — agria* P u n .
Beldroega brava ou silêestre).
à n d rs é m õ n , õ n Is, s. p r* m* ('Av-
íçaiawv). Ov. Andrcmao, pae de Thoas.
§ Ov. — Jfarido de Dryope e pae de
Amphisso. § JtART. — um farcista de
Koma. ,
à n d r S g õ r ã s , ee, s* p r* m * i Avijayo-
oaç). 3IART. Andragoras, nome de homem.
à n d r ê ã s , sê, s .p r * m* ('Avíçí*,-, de
àvf,f, varSo). B ibl . André, apostolo, ir-
milo de S. Pedro. § Cels. — nome d’um
medico.
à n d r ê n io n . Ved. Anãrcemon.
à n d r S t Iü m . T a b . P eut . 0 m, q. A n -
detrium*
à n d r i ã , sê) s .p r * /* T e r . Andria,
titulo d’uma comedia de Terencio.
AND 75
à n d r i S c ã , sê, — e
à n d r i â c ê , ês, s. p r . /. ( ’Aiíçiãxr,),
P u n . Audriaca, cid. da Lycla (Asia Me­
nor), hoje Andrakl.
A n d r ic ü s , i , s* p r* tn* Cic. I nsc r .
Andrico, nome de homem. § I*UN. — rio
da Cilicia.
à n d r is c ü s , i, s.pr. *n. CAvSpicxo;).
V kll . Audrisco, impostor que se dizia
flllio de Perseu, rei de Slacedonia, t
causou a 3“ guerra da Mnccdouia.
à n d r i ü s , ã , ü m , adj* T e r . Andrlo,
Andriauo, do Andros, ilha Cyclada.
à n d r õ ou à n d r õ n , õ n is, s.pr* m.
Cic. Andrao, nome grego de homem.
à u d r o b i ü s , ii, s* p r* m* PUN. Au-
drobio, piutor grego.
à n dritttn lü s, i, s* p r . m* P u n . A u -
drobulo, estatuario grego.
à n d r õ c a lis , is, s* p r . /. P u n . An-
drocalc, cid. da Ethiopia.
à n d r õ c lã s , à d is , i. ap* /* (ivíjo-
xlá;). F irm . Anuo climatérico ( o an­
uo 63“).
à n d r õ e lê s , is , í . p r .m * ('Avíço»).»;;,
Se n . — e
à n d r õ c lü s , S, s* p r* m* C ell . An-
droclo, escravo poupado por um leilo ao
qual tinha curado uma ferida. § Liv.
— general dos Acarnanios.
à n d r õ d ã m à s , ã n tis , s. ap* m. (i/ íj-
oíán«; domador de liomens). PUN. F.s-
pecio de pedra preciosa muito dura. §
P u n . Outra cspecio de pedra preciosa, de
côr argentina, maninesita?
à n d r S g ê õ n , õnis. P rop . Ved. .4ii-
drogeps*
à n d r õ g e õ n ê ü s , S, ü m , adj* ('A / -
íjoYtú-ííio;). Cat . Androgeoneu, de An-
drogeao, ou Aiidrogeo.
à n d r õ g 6 õ s ,õ , s* p r . m* (ArSfoytu;).
ViRü. — e
à n d r õ g S ü s , i, Ov. Androgqji, flllio
do Minos. § VIRG. — guerreiro grego,
morto no cerco de Tróia.
à n d r õ g y n ê , ês, s* ap* /. (de ivijç,
homem, e qr/r,, mulher), V. 3I.4X. Mu­
lher de coragem varonil.
à n d r õ g y n i, õ rü m , i. pr. m* i>lur.
(à/ífóvuvoi, meio-homens c meio-mnlhc-
res). P u n . Audrogyuos, povo da Scy­
thia.
à n d r õ g y n ü s , i , s.ap. m.(.íiS^õ-gj-/o;)*
Cic. 0 que tem os dois se.xos, herma-
phrodlta,
A n d r o li t i ã , ao, s .p r * /* P u n . An-
drolicia, antigo nome de Maguesia, ao
pé do Meandro.
à n d rõ m ãch a, E nn . — e
A iid r õ m ã c h e , es, s .p r * / . ('Avíço-
p«//,).' I'liiG. Andrómaeha, mulher de
Heitor, heroe troiano.
à m ír õ m e d ã , êê, IIOR. — c
à n d r õ m â d ê , ês, s* p r* /* ('A vijo -
;itír,). P rop . Andrémcda, fllha de Ce-
pheu, salva por Perseu. § Cic. — Uma
constellaçilo.
à n d r õ n , õ n is, s* ap* m* (ivipuiv),
Fest. Aposento dos^ homens em uma
casa, qnarto para homens, separado do
aposento das mulheres. § Vmt. Corredor
(em uma cas.a). § P u n . Kuasluha, pas­
sadiço.
à n d r o n ã ,® , s.pr./. A nton . I tiner .
Audrona, cid. da Syria, lioje Andrench.
à n d r õ n ic ü s , I, s. pr. m* (iíiíu s— ).
Qu int . Livio Andrmiico, poeta latino. §
Suet . — grararaatico da Syria. § Cic. —
um amigo de Cicero. § Liv, B ibl . —
uome d’outros.
à n d r o m t i s , I d is , s. ap* /* (à/ípu-
víti;). ViTR. Aposento nas easas sé para
homens.
à n d r õ n l ü m , ii, s. ap* n* Ce m .
Certo medieamento para a garganta.
à n d r õ n lü s , ã , ü m , adj* Ce m . A u -
dronlo, de Andrao, medico grego.
à n d r õ s . Ved. Andrus*
à n d rõ sã c S S jis, s. ap. n* (ivSpoiaxe;).
P u n . Ilerva amargosa da Syria,
 70 ANF ANG ANG
Ä n d r ö s ä c m ö n , \ ,s .n p . n. (i.A o íu a i- anç/iiía. V. Fr,. Voltas, roscas d’lmia ser­ Sêr comprimido pelas ondas. § CiC. An­
V -'fi). riJ.N. Arrmta brava O’bnita).
pente. — ju d ic io ru m . Cic. liccaiitos da gustiar, aliligir, utormciitar. .t/e ill.i
à n d r o s t h ê n ê s , Is , .1 . p r . m . ( ' A v- raliulicc. 5 (tiro, revolução. Anfractua e m a ungit. CiC. Aquelle cuidado me
L iv. Andróstbenc, iioiuc do ío/m. Cic. O, giro do sol. § F ú j. Kodeio de nfiligc. A n g i anim o. V ic . — «Hímí.PLAUT.
boiiiem, } C a í s . — un> archoute de Thes- jiuiavras, circuinlociiçao, periodo. Quid Estar com espirito desasoecgado, iii-
salia.
opus eat an/raciu ? CiC. Quc necessidade quictar-sc. — re, de re. C lc . — ad rem.
Ändrötlön, õnis, s. p r . m . V a iiií . Iiád'csscs rodeios ? Anfractua ad apiritum Eiv. Imiuletar-se com alguma coisa. }
Androc-la«, escriptor «rego, auetor d’lnii rocia aplua. Cic.Pcriodo uccoinmodado ao Rupin. A nclum , em Prase. A n x u m , em
tractado de agricultura. § I'lj.v. — ora­ íolcgo. § Meio, recurso. In fin itos habere Itio.u.
dor grego.
anfractua. Qiq.vr. Terinllnitos meios de... _ A n g õ r , õ ris , s. ap. m . (de angere),
A n d r u o (de àva^pajjuTv, correr para A n g á r i â , 80, a. ap. f . (Ayv^fiiv.). PiJN’. Angina, esquinencia, doença da
traz, recuar). F k s t . O in. q. R ecurro. P a u l ., jet. Obrigaçao de iirc.star meios de garganta. § Sukt . Altlieçao, angustia,
A n d r ü s , ! , .*./»/•./. (“A v íç s-).o v. A n ­ tr.insjiortc para serviço do priiiei|ie.
dre, uma das illias Cycladas, lioje An- agonia, tormento, dôr de alma ou do
dnj.s. A n g ã r l a l l s , ô, adj. (de a n g a ria ). A n - eorjio. A n g o r est w gritudo premens. CIC.
ga ria lia copia. Coii. T iieoii. Faculdade, Angorc'iimu afllieçao luiiigcntc. Angorem
à n d ü r C n s ís , S, adj. Ix.sou. Andu- direito de scrvir-sc de transportes pu-
rense, de Andura, hoje Andorra, cid. <ia Idieos. p r o am ico capere. Cic. Aiigiistiar-se com
ile.spaniia, ao pd dos Pyreneus. a sorte d'um amigo, hedere ae angoribua.
A n g S r lõ , ã s, ã v l , ãtO m , ã r S , v.
A n d ü s , â , ü m , a d j. í . v c . Que d trana. (de a n g a r ia ). Obrigar a transpor­ Cra. Entregar-se ãs aílHcçdes on A dôr.
ou pertence aos Audecavos (na Calliu). A n g r i y ã r l í , lõ r ü m , s. p r . m. p lu r .
tar, e.vigir um serviço publico, requisitar.
Aneclõeístüs, i , s. ap. m. (àvix/,6- A n ija ria re naves. Uu>. Itequlsitar navios 1 AC.Aiigrivarios, povo da Geriiiunia, das
T‘ 'T*'';). Ü I . P . Que nilo é obrigado a dar jiara serviço publico. inargens do tVescr.
conta.s. * A n g u e n , In is , a. ap. n. J. V a i .. O
A n g a r i s , ls (? ), a. p r . m . P lin . Nome m. Angula.
Ãnêllüs. Ved. Â m iellus. d iimajiiontanha nu Palestina.
Ângnió, 011 O') A n jç â ríü s . Ved. .Ancarius.
A n g u ë û s , ã, ü m , n<(/. óle niiÿiiii).
A n ô m õ n , õ n Is , j. p r . m . Pr.i.v. A lle­ .Soi.ix. lie cobra, seriiente.
A n g e ã , 80, a . p r . f . I,iv. Angea, cid. A n g u lc õ m ü s , ü, ü m , adj. (de an-
in do , rio da (iallia Cispadana, liojc da '1 'licssalia.
Anmne. guis e com a), üv. Que tem eoliras por
* A n g S lS , ãè, a. a p . f . T krt . Anjo ciibcllos.
Anèmõnâ, s. a p .f . — e do se.xo feminino.
^ Anêinone, es, a. a p . /. . Ã n g u lc ü lü s , ï, a. ap. m. d im in . de
_ * A n g e llc ü s , ã , ü in , adj. ( A ; ; ü n i ; ) . Anç/uís. Cic. Colira pequena, eobrinba.
Pbl.v. Anem on e, (lór em (|iic Venus 1’ituii. Angelico, de unjo, quc se refere
transformou o .sangue de Adonis. A n g u i f õ r , ê r S , ê r ü m , adj. (de an-
aos anjos.
gnia e f e r r e ). Pudi*. (pie ]>roduz ou traz.
Anènioréâ ou Anêniõriã, ãe, s .p r, * A n g S líf I c ã t ü s , â , üm,pn/ (.p. do cobras, cheio de eoliras. § St .at. Que pro­
7 . ( A v tix o iç e ia ). S t a t . A n e i i i o r i á , c ld . d a
f. desus. A ngelifico. TUR. Feito anjo, duz uma colira ou cobras.
IM io c id a , o l r c u i n v i s i u í i u a Dr lp lio s .
tornado em 2>uro espirito, aiigelificado. A n g u l f ë r , ë r i, í. ap, m . COLU.vr.
Anemuriênsís, ô, t a c . Aiicmu-
A n g e llú s , i , s. ap. m. d im in . de A n - Sen>entario (ooustcllaçao).*
ricnse, de Aiicmurio.
yulus. l.ufii. Angulo iiequciio, angulo- Ã u g u i g ê n ã , áé, s. ap. m . (de anguis
A n e m u r lü m , l i , $ .p r. n, L iv. zinbn.
Aiiem urio, cid. c promontorio da Ci­ e (jUjnere ou genere). Ov. Nascido d uma
A n g ê lt ic ê , ês, s. a p . f . ( 4 ;Yt).Tixví). cobra.
licia.
D iom . Poesia giiomica. œ , s, ap. f . (dc an guU ).
A n d ö , es, ü i, ê r è , v. intrans. roMí*. A n g ê lt ic ü s , á , ü m , adj. ( 4 ;vi).tixó;).
gr. Scr, estar velha. Angnia ou enguia (peixe). § Lsid .
Que serve para aniiuiieiar,aimunciativo. Correia, loro. % F v j. A n g u illa e&t^flalntur,
An éscõ, ís , èrÔ , r. in/rans. A ngciticum m rtru m . DioM Verso bexa-
I*OMi*. pr. Tornar-se vellia, fazer-.se uma metro, mais ligeiro, por ter um syllaba T l a u t . (Frov,). K' uma enguia, escorrega
niulhej* velha, envelhecer. ou escapa das maos. A n g u illa m {uudã
de menos.
A n 6 8 ü n i, i , s. ap. n, ( ócvtij<tov). i .s id . tenere. (Prov ). Segurar a enguia pela
A n g è lü s , í, s. ap. m . (<j.oo%)..-). Skn . cauda, i. c, fiar-se de quem nAo tem leal-'
O III. q. A n ú u m .
(?). Mensageiro. § A u g . IU kr . Mciisa- dade.
A n ê t h à t ü s , á , ú m , adj. A p ic . Tem­ gciro_diviiio, unjo.
perado com eiidro. (?) A n g u i U â r ï û a , á , ü m , adj, (de
* A n ^ èn õ rá , s. p r . f . V ahh . r>i-
A n e t liin u s , â , ú in , adj. i>e endro vindailo invocada pelos antigos contra a a n g u illa ). TuocuL. é abundante cm
enguias.
ou extraindo do endro. A neíhinian , scil. csquineiicia.
uufjurnjiw i. Isii). Kssencia de endro. A n g u ï i u â n ù s , í, s. ap. m (de anguis
* A n g è r õ n â , gè, s. p r . f . FEsr. IJeiisa 0 m anus), Cuch. (.) rpie ban a tromba ílc-
Anetliúm, I, s. ap. n, (ávr,(iov). i *u n . do silencio.
Endro (planta aromatica). xivel como cobra; o elephante. Jlom o fs-
A n g S r õ n ã lIS , lü m ou lõ r ü m , a.
A n e t í á , áõ, s. p r . f . P l in . Anecia, p r . n . p lu r . (de Anejerona). F e.st. Aiigc- seí angaimanus. L act . Ohomem seria um
cid. da Asia central. clephaiite.
roímlias, festividades u Aiigeróua. Â ng-uïnëÛB, á , ü m , a d j, o m. q.
AiiSticús, â, üm, adj. (4vrcix'>;), A n g l b ã t ü , õ r ü m , a. ap. n. p lu r . (de A nguinus.
Que dimiiuie de f o r ç a , intensidade. A n r- árT''«'. caixiiilia, c paivo, andar). VITU.
tica (em pora. T h . P i u .s c . K p o c h a s em que Figiiriiilias que se moviam d’eiitre de à n g u i n ü m , i, s. ap. «,■ scil. ovum.
a enfermidade díminue. P u n . Ovo de cobra.
vasos elieiosd'agua. Ã n g m n ú s , à , ü m , adj. (de anguis).
A n ê t ô r , ô r í s , s. p r . m . Ov. Auctor, A n g i n à , ãê, s. ap. f . (de angerej. l)c cobra, serpente. A n g u in a veruatio,
nome de homem.
Pl.AUT. Aiigiiiu, esquiiieneia, garrotilho, Pl in . o largar a cobra a pelle na jírlma-
Anèurysm á, âtis, s. ap.. n. (í-v- iiiflammaçao da garganta , sutfocaçao.
luftT'A«). V ko . Aneurysma, tumor prove­ A n g in a m v in a ria m habere. F ust . Estar vera, a mesma pelle largada iFosta esta-
niente «lu di)ataç<'io das artérias. çao. § Ooi.UM. Símilliantc á cobra. A n g u i-
suffoeado jiclo excesso do viiilio. §Fiy. Hus m vum is. V'a u u . Pepino comprido, do
* AnêxíStãstüs, í, s. ap. m, (V/t;;- A ngin a mentis. T k r t . Prisão da alma (em feitio dc cobra.
TtttTTo;). ScAiV. Qiie não está obrigado a um corpo enfermo), i. e, embotamciito do
dar contas. Â n g u ïp ê s , è d ís , s. ap. m. (de anguis
espirito, causado pela enfermidade do e pes). M ack . Que acaba em serpente. §
Anfärlära ou A tjifärläm , adv. Grxis. corjio. P lu r . Ov. Os gigantes.
Isil). tie umbos os ludos. A n g l p õ r t ü m , i , 1 . ap. »1 . t b r . Â n g u ï s , ÏS, s. ap. m . f . (dc angere),
Anfrãctãrlüs, li, s.ap. m . Nor. T ih . Ca t ., e {ubl. sing, angue, rar. a n gu i) Cobra, ser-
Quc aiida de e.sguelbu ou cujas palavras A n g i p o r t ü s , C s , .«. ap. m. (de angere Iiente. Anguis volucris. Cic. Stu-peiite de
sail equivocas.
e p o rtu a ).C ic. íloii. \ icila, travessa, beco. azas, (Iragao. — Lerm eus. Fi/ju. A hydra
* Anfrãctúm , I, s. ap. n. arch. § T k r . iJeco sem -saida.
A'i t . O III. q. A np-ad us, da. In an frarlo. dc Lema. ^ e d iœ anguesjindunlur. Ov. As
A n g is t r ü m , i, a. ap. n. Ved. Aaci.v- serpentes sAo divididas ao meio.
V a u h . E m l o g a r o t id c o c a m i i i l i o fa z Iru m . lot genera. A n s . Tantas cspecies de ser­
c o t o v e l o . Carala atiriu rn anfraela. V a i i k .
A n g i t l ü ou A n g u l t l â , é e , s . p r . f . pentes. § OiC. O Oragao, a llydra (cons- ):
As eaviibides tortuo.sas dos ouvidos. SiL. Aiigieia ou Aiiguicia, (lllm de Eetc, tellaçAo). § M a u t . Serpentário (coiistollu-
Anfractüösäs, ä, üm, a d j. (deaii- iruian de Medea. Angitice nernus. ViRG. çao).
/raclua). AUG. Cbeiu de desvios, voltas, I'm bosípie, juncto a Alba, na Campania
tortuoso. Â n g u ït ë n S n s , ë n tïs, s, ap. m. (de
(Italia). anguis e/enens). Cic. M a u t . Serpentário
Anfrãctüs, ä, üm,pnr/.p. d o desus. A n g l l , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . T ac . (eonstcllaçao).
A nfrim jo^ A m m . S in u o s o , to r tu o .s o . Anglos, povo da (ieruiaiiia, ao pc' do * Â n g ü lâ n ü s , à , ü m , adj. (de A n -
A n f r ã c t ü s ou A m f r ã c t ü s , ü s , a. Elba. § * A'col. Saxões, estabelecidos 11a
g u lu m ). l*LXS. Angulano, de Angulo, cid.
ap. m . (de «/ « e fra m je v e ). tiAis. Curva, liretanlia, os Inglczes.
deSamnio.
cotovelo (|ue faz um eam iiilio; eirimito, ^ A n g õ , Is, y i, erS , «>. trans. (de
volta, rodeio, seio; dobra, prega. .1«- “T/.“ ). Apertar, uíogur, csgaiiar, estran­ * A n g û l â r l s , ë, adj. (de angulua).
fra ctu a longior.'& P.v. Circuito mais longo. gular, sulloear. A ngere gu ítu r. Vliio.
(Jue tein aiigulos, cantos, anguloso, an­
— equi. V. Eb. Coretívo do cavallo. — Apertar a garganta, esgaiiar. § Co lu .m. gular. A n g u la ria lapis. Ca to . Peilra qua- ' r
(Inuia. § lIiKR. Collocatlo n’uiii angulo,
m aria. LucAN. Praia do mar sluuosa. — 1 Apertar, comprimir. A n g i undia. Lucii.
angular.— lapis^cpci duosparietes amplec-
 ANG
teretuf, AUS. I'cdra angular, fazendo face
a dims paredes. { S. ap. m . A n g u la ris.
Ai'ic. Vaso de forma angular.§iS. a p .m .
on n. (?) IIlEK. Angulo, canto.
A n g ü l ã r l ú s , â, (de angu-
lu s). Ixscu. Que se pOc no canto, na es­
quina.
A n g ü lã t im , adv. (de an giilus). SiD.
Em cada canto, dc canto em canto. —
p erlu slra re. Ai'Ul,. Esquadrinhar, espiar
por todos os cantos.
à n g ü lã t ü s , à , ü m ,/ )«rt. p. de A n ­
gulo. Cic. Formado em ângulos, angu­
loso.
A n g ü lõ , ã6, ã v l , a t ü m , ã r ê , v.
Irans. (de angulus). Formar um angulo,
fazer anguloso. Serpentes an gulan tur.
A.MRR. As serpentes enroscam-se.
A n g ü lõ s ü s , ã , ü m , «((;'. (dean^ufus).
PiJN'. O m. q. Angulatus.
A n g ú lü m , I, s. p r . n., e
A n g ü l ã s , i, i. p r . m . A nton . I t in e u .
Angulo, cid. dos Samnitas (Italia).
(?) A n g ü lü lü s . Ved. Angellus.
A n g ü lú s , 1, s. ap. m . (<.;xj/.o;). An-
guio, canto. Angttlus rectus. Skn . Angulo
recto. — B ru ttius. Fi.on. A e.\tremidade
de liruttio. — Ita lia ; ultinue. FlX)R. A
parte extrema da Italia. § Canto, recanto,
logar retirado, rcconcavo, logar deserto.
I n angulum abire. T kii. Eetirar-se para
um canto. I n angulo disserere. CTC. Dis­
correr em logar escuso. § F ig . Angulus lit-
tera ru m . Clc. Discussüo á cerca das let-
tras c syllabas. 5 C ato . Golfo.
AngOstèC, õ r ü m , s. ap. n . p lu r . O.
m. q. Angustum .
A n g O s t ã t ü s , a , ü m , p a rt. p . de
Angusto. FUN. Apertado.
A n g ü s t ê , adv. (de angustus). Estrei-
tainente, apertadamente. — sedere. CTc.
Estar sentado acanliadamente. — conli-
ncre. Ca :.s. — urgere. Cic. Ir ao alcance,
estar quasi a apanhar. } F ig . De modo
conciso , suco. Angustb definire. Cic.
Dar uina definição concisa.— et e x ilile r d i-
cere. Cic. Faiiar scccac aridamente. § Em
pequena quantidade, escassamente. Art-
guste u ti re fru m e n ta riá . C ais . Estar es­
cassamente provido de trigo. Angustiús
íru m en tu m provetieral. Ca b . A colheita
do trigo tinha sido mais escassa. —
p a b u la ri. CAt«. Obter forragens com
escassez. § Ãugüstissimc, super. CAA.
A n g ü B t lã , áê, s. ap. f . (de angus-
tus). Curteza, brevidade. Angustia .tpi-
rilü s . Cic. Curteza do folcgo, respiração,
curta respiraçílo. — conclusa; orationis.
Cic. Discurso multo apertado, muito
couciso. § Carestia, escassez. Angustia
re ru m . T ac . Escassez, miséria, apuro.
5 P lu r . Espaço estreito. A ng u stia loci.
Sai .l . Estreiteza do logar, logar aca­
nhado. — locorum . E ki>. Desfiladeiras,
gargantas. A n g u s tia , p lu r . JUST. O
mesmo. — fre to ru m . Cic. Estreitos. —
itin e ru m . T ac . líiias estreitas, congos-
tas. — saltibus inclusa, l.iv. Gargantas
entre bosques. § Curta duraçao. A n ­
gustia temporis. CIC. Estreiteza do tempo,
tempo escasso. § Concisão. A ng u stia ver-
boruni, ou simpte Angustia. Cic. Esfylo
mui couciso. § 1’cquenas posses, pobreza,
penúria, e.scasso rendimento. £ x meis
angustiis. CTc. Fil. Das minhas escassas
rendas. A ng u stia stipendii. T ac . A cscas-
seza do soldo. — re i /ru m e n ta ria . CA.S.
Penúria dc viveres. — pecu nia pu b lica .
CiC. Apuros do thesoiiro publico. — f o r ­
tun a. T ac . Apertos da sorte, i. é, mi-,
seria. C oire in angustias. ITJN. Passar
com muita economia. § Apuros, extrema
necessidade, aperto, extremidade. A d d u ci
ou com pelli in angu.ítias. CTC. Esse in an ­
gustiis. C a: s. Ser reduzido lí e.vtremidade,
cslar cm apuros, ver-se em apertos.
* A n g ü s t iã t Q s , ã , ü m , ptn-t. p . de
Angu-dio. UiEU. Perturbado, atarantado,
inquieto.
Angüsticlãviíis, íi, s, ap, m. (dc
A X Il -\XT 77
angastus e clavus).Su e t . O que traz a A n h e lit u s t e r r a , r i n i . c i c . - m a r i s . Ism-
insignia, chamada clavus angustus, dis­ Vapores da te rra ; do vinho ; do mar. f
tinctive da ordem eiucstrc, o lioraano PLI.n . Asthma. *
da ordem equestre. A n h è lò , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS , r.
*AngüstIõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, »'• in t r a n s . (de a n c h a l o ). Respirar comdif-
trans. O m. q. Angusto. Angustiabatur. ficuldadc, arquejar dc cancaço, e.-tar
A rn . Eu estava apertado. § F ig . IIIER. offeguento. A n h e la t eq u u s . Ov. O cavalio
Inquietar, pôr em perturbação. arqueja dc cançado. — ig n is . V ir o .
*AngüstItãs, ãtis, s. ap. f . arch. 0 fogo faisca, lança chispas. A n h e la n t
A tt . 0 m. q. Angustia. a q u o r a . ,n il . O mar ferve. § Exhalar.
Angüsté, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v. C a m p u s a n h e la n s s u lp h u r e c a le s ti. i4t .i t .
trans. (de angustus)Kxieriat, estreitar. A n - Camiio cxhaiando vapores dc enxofre
gustare dotnum. Se n . Estreitar uma casa. celeste, i. <S, produzidos peio raio. §
— ite r. Cat . Apertar acorrente. — a n i- T r a n s . Exhalar, sojirar. A n t r a r a b ie m
niawi.STAT. Tirar a respiração, suffocar. — T y p h o n is a n h e la n t . Luc. O antro exhala
pectus. Ci.AUD. Apertar ao peito o vestido. a raiva de Tyiihfto, i. <!, os vapores vo-
— agm ina. St a t . Cerrar a marcha d uma mftados por TypliSo. A n h e l a r e f r i g i i s .
força militar. § F ig . Keduzir, restringir. Cic. Assoprar o frio. ç F i g . Respirar,
Angustare sua gnudia. SE.N. Itestringir ter grande desejo de. A n h e l a r e scelu s. CiC.
sei^s prazeres, pôr cobro n’elics. Res]>irar maldades. A n h e la n s e x in t i m o
A n g ü s t ü m , I, í. ap. n. E.spaço es­ p e c t o r e c r u d e lit u te m . An H er . Resiiirando
treito. Angusta P r io r i. VlRO. Estreito crueldade do fundo do coraçao. A n h e la r e
dc Pcloro. — v ia ru m . V irg . Caminhos, m e r c ib u s d is tr a c tis . JusT. Ter grande
rua.s estreitas. — T ac . Desfiladeiros, gar­ desejo dc ver vendidas as mercadorias.
gantas. 5 F ig . In angustum cogi. T er . Scr A n h ã lü s , à, üm , a d j. (p o e t.).
levado a uma posição diffleii. — deducere Esbaforido, offeguento, esfalfado, arque­
Cic. Limitar, restringir, pôr côbro em. jante. P e c tu s u n h e lu m . V ir g . Peito arque­
Spes est in angusto. CELS. Ila pouco espe­ jante. A n h e lu s l o n g i la b o r is . SiL.Esfaifado
rança. I>or longo trabalho. A n h e lw v ir e s . St a t .
Ãngflstüs, ã , üm, adj. (dc angere). Forças c.sgotadas. 5 V ir g . Que esfalfa,
1“ Estreito, apertado, acanhado ; acu- que faz perder a respiraçiío. M o n s a n h e ­
minado, bicudo, pontudo ; terminado, lu s . CLAUD. Montanha difficil dc subir,
iimitado; 2“ Curto, dc pouca duraçüo ; alcantilada, escarpada. F e b r is a n h e la . Ov.
3° Conciso, apanhado, seceo (o estiTo) ; Febre que impede a respiraçüo.
subtil ; 4" Difficil, espinhoso ; 5“ 1’obrc, A n h y d r ô s , I, s. a p . / . (a v jífo ;).
humiide, abatido, reduzido a penúria. § sem agua. APUL. Narciso silvestre
1" Angustus trames. P l in . J. Atalho es­ (planta).
treito. — spiritus. CTc. Kespiraçfto curta. * A n h y d r S s , I, s. p r . f . P u n . Anhy.
— odor. PUN. Aroma pouco sensível. dra, ilha dom ar Egeu.
A ngusta habena. TiR..l{cdcas apertadas. (?) Aniãtrôlõgêtüs, I , s . a p . m .
Angusta sagilta. CELS. Flecha aguçada. (àvtaT^o'Aórir,Ts;). ou
Angustus animus. Cic. Alma pequena. Aniãtrõlõgicüs , I , s . a p . m .
A jujustiorfid es. Ca .s. Credito em peores ((kvcatfoAoviri;). VITR. Que nfto tem
circumstancia.s.§2” A ngusta no.r. Ov. Noite conhecimentos cm medicina.
curta. § 3 " Angusta o ra tio. Cic. Estyio A n ic ã tÜ S , i , p r . m . ( ’Avízaio;).
apanhado, — interrogatiuncula. Cic. Cic. Anicato, liberto dc Attico.
Pequeno argumento subtil. } 4" Oratio A n i c c l l ã , s é , s. a p . f . d i m i n . dc
angu.da. Discurso espinhoso. 5 5” lies A n u s . V a r r . o m. q. A n i c u l a .
angusta. Juv. Pobresa. I n angustum ve­ A n ic ê t ü m , i , j . a p . n . P l 'N. llcrva
nire. CIC. Cair em pobresa, miséria. A n ­ doce.
gusta mensa. SEN. tr. Mesa parca, frugai. A n lc ê tÜ S , I, s . p r . m . ( '. i w i x r . z i ; ) .
Angustiar liberalitas. Cic. Liberalidade Su e t . Aniceto, liberto de Neró.
mais parca. Angustus animus. CTc. Ani­ A n lc iã , é c , s . p r . f . Aus. Aiiicin,nonic
mo fraco. Angusttts legatarius. POMP. jct. dc mulher.
Legatario pobre. § Ãngüstisslmiís, sup. A n ic iã n ã , õ r ü m , s . a p . >1 . p l u r .
Ca s . COLU.M. Certa qualidade de péras.
Anliêlãbündüs, ã, üm, adj. G los. A n lc lã n ü s , à , ü m , a d j. Co i .um .
ISII). O m. q. Auiciano, dc Anicio.
Anhelãns, ãntis, adj. e p a rt. pres, A lü c íü s , l i , s. p r . m . CTC. Aus.
do A n h flo. ViRG. Auhciantc, arquejante, A n t . Anicio, nome dc homem.
esbaforido. A n i c l ã , sê, s. a p . / . s y n c , por A n i ­
A n h ê lã n t S r , adv. (dc anhelans). c u la . P hud .
A mm . Anciosamente, precipitadamente. A n i c ü l ã , sê, s . a p . / . d i m i n . dc
(?) Anhõlãtlm, adv. (dc anhelatu.s). A n u s . CTc. Velhinha.
Ti b . Com falta de respiração, com res- A n i c ú l ã r i s , è , a d j. (de a n i c u l a ) .
piraçíio difficultosa. A u o. De velha, que pertence ou se refere
Anhêlãttõ, õnis, s. ap. f . (de anhe- a velha, que 6 proprlo c digno d’uma
la re ). P l in . Difficuldadc dc respirar, velha.
falta de respiração, csfalfamento, oftego, A n id ü s , I, s. p r . m . Liv. Ruido,
asthma. serra dc Liguria (Italia).
Anhclãtür, õrís, s. ap. m . (de anhe- A n i ê n ou A n i ó , ê n is , s. p r . in .
la re ). PtJN. Que tem respiração difflcul- (*Avtr,v). St a t . I I or . Anieno, rio dos .Ra­
tosa, astlimatico. binos, que entra no Tibre (Italia), hoje
Anhêlãtüs, ã, üm, p a r t. p . de Teverone ou Anienc.
Anheio. CiC. Exhulado, respirado com A n i ê n i c õ l ã , sê, s . a p . m . f . ( d c A n i e n
dífflciildade, com esforço. § Verba anlie- e e o le r e ), SiL. O que habita nas margens
lata. CIC. Palavras pronunciadas com do Anieno.
muita difflculdade. Anhelatum m u rm u r. A n lê n s ls , S, a d j. (dc Am>n). Liv.
SiL. t-om surdo e intcrromindo. § Que Aniense, do Anieno.
faz perder a respiração. Anhelatis ictibus. 1 A n lê n ü s , ã , ü m , a d j . V ir g . Anie­
SiL. Com grande c repetidas pancadas no, do rio Anieno.
de remos. 2 A n íê n O s , i , s. p r . m . P rop . O ni. q.
AnhêlUüs, üs, s. ap. m . (de anhe- A n i e n ou A n i o .
la re ). Resiiiraçao difficultosa, cançada, A n i g r õ s ou À n lg r ü s , i, s. p r . rn.
repetida. Anhelitum ducere, P laut . Estar ('A .i- fo;). Ov. Anigro, rio da Thessalia,
anhelante, esbaforido, ollegucnto. § Res­ hoje Mavropotamo.
piração, hálito, folcgo, sopro. Anhelitum * A n I U ã , sê, s. a p . f . G los. I sid . De-
recipere. P l a u t . — captare. Ov. Tomar mcncia.
folego. — reddere, recipere. PLIN. Res­ A i i llls , ê, a d j. (de a n u s ). Cic. Dc ve­
pirar, aspirar, 5 E.xhalaçrio, bafo, vapor. lha. A n i l e s f a b í l l a . llõlt. Contos de velha.
K

78 AN I ANT ANI
A n i llt ã s , a t ls , t. a p .f . Cat .Velhice À n ï m â d v ë r s ô r , ô rïs , s. ap, m . (de A tt . Quando eu fòr animado de coragem.
das mulheres. anim adverteré). Cic. O que observa, o A nim atus prob e miles. P lau t . Soldado
 n i lï t ë r , adv. Cic. Ao modo de ve­ que presta attenção ; o que reprcheude animoso, dcnod.ado. § Oplim é animatus,
lha ou das velhas. castiga. V a r r . (Juetem bom folcgo. § * Ãnimã-
* Â n î lï t ô r , â r ï s , ã t ü s s û m , â r ï À n ïn iâ d v ë r s O s , ã , ú m ,p a rí.j). de tisslmüs, superl. In x . A l e x .
f. inirans. dep, (de a n ilis ). Ai'CL. i'azer Animadverto. Cic. Observado, conside­ A n lm ã t ü s , 08, s. ap. m . (de an i-
se velha, envelhecer a mulher. rado, notado. § Castigado, punido. Anf- m are). V id a . A n im a tu ca re re .V ïA S . Eão
À n ï m â , œ , s . a p . f . (de àvsnoç). dat. m adversorum corp o ra . P a u l . jet. Corpos ter vida, sér inanimado.
e a b l. an im ubM , em .Sb n . l’RUD. e ruisc. dos sup|)Iiciados. * A n ïm ê s c 6 , ïs, ë r ë , v. intrans. (dc
1" .Sopro, aragem, hrian, vento, ar, exlia- * A n ï m â d v ê r s ü s , ü s , s. ap. m . (de a n im a re j. GLOS. Cy r . Animar-se, eii-
laçilo, cheiro, aroma ; 2» Ilalito, haio, anim advertere), L ajipr . Castigo, puni­ colcrisar-se.
respiração ; 3“ O que anima, dá vida ção. * A n ïm ïc îd â , œ , s. ap. m . (de anim a
iilcnto, vida, existencia ; aim a; 4“ Ente, À n ïm â d v ê r t S , ïs , tl, s ü m , ë r ë , o. e cœdere), COD. Jesn x. 0 que mata a
iudividuo, pessoa ; aimas dos defunetos trans. (de anim us e adverto). Observítr, aima.
6“ Habitantes, moradores ; 6“ Coraçáo, considerar, notar, dar attenção, ter cui­ * A n ïiu ït ü s , adv. Nox. Cordialmcute,
affecto, vontade. § 1“ A n im a fo llis . IT,a u t . dado, olhar por. Anim advertere rem suam. de boamentc, de boa vontade.
A'ento d’um folle. — a u ra ru m . I.UCK, T e u . Levar em visLa os seus interesses. A n ïm ë , a s, â v ï , âttim , a r ë , v.
So])ro dos ventos. In te r irjnem et terram — ad a liqu id . G e ll . — ut, q u d ã ... ou se­ Irans. c intrans. (dc «nima j.Soprar, bufar,
Deiis aquam animamquei>o.%uU. Cic. JJeus guido de in fin , CiC. Prestar attenção a dar sopros, comniunicar o ar. A n im a re
eollocou a agua e o ar entre o fogo c a alguma coisa, a que... § Dar attenção, libiam . A p u l . Tocar, tanger flauta. —
terra. A n im a suavis. Itia îd . Aroma agra- fazer silencio. Quum introeunte consule buccincimiAUR. Tocar trombeta. § Auimar,
davel. § 2° A n im a m attrahere et reddere. lic to r anim ad verti jussisset. Liv. Tendo o dar Vida, vivificar. Om nia anim are. P a -
l'r.ix. Aspirar e respirar o ar. — c o m p ri lictor ordenado que se prestasse attenção cuv. Dar Vida a tudo , animar toda a
mere. Te u . — lenere. Ov. Conter a respi- á chegada do consul § S üet . Iteprehender, natureza. A n im a re in angucs. Ov. Trans­
raç.áo. — continere. Cic. Economisal-a. censurar, increpar. § Castigar, punir. formar em cobras. — arbores rig u tio n i-
A n im a p u ra . CiC. — fœ ten i. T l a u t . A n i- in aliquem , Cic. Castigar alguém. — ver- bus. P a ll . Auimar as arvores com ns
mæ gravitas. l ‘u x . Ilalito puro ; halito beribus in cives. Sa ll . Punir os cidadãos regas. § L a u d . H ero . Excitar. § U y g .
fetido; man h.alito. § 3" A n im a tia quœ com açoutes. Facinus animadvertendum. Reanimar, renovar as forças. § Passiv.
dam tantum an im am habent. Se x . Alguns Te r . Mald.ade digna dc castigo. A n im a d ­ Sêr disposto , ter qualquer disposição.
animaes s6 tem um principio animante vertere gladio. U l p . Punir com morte Cœlo acriùs an im an tur. Ta c . Recebem do
ou de vida. A n im u m perdere ad contemp- * A n ïiïiæ q u ü s , ã , ü m , adj. (de a n i­ clima maior actividade. It a pucros
tionem anim œ . ,Skn . Herder a aima coin mus e œquus). Glos . I sid . Tolerante, mo­ orientes u n im a ri. Cic. Que as crianças ao
0 despreso da vida. A n im a m agere, efflare. derado, paciente, resignado. § Anlmm- nascer recebem estas disposiçOes.
Cic . — exhalare, exspirare, fin ire . Ov. — qulor, comp. H ier . A n lm o , T a r . P e u t , o m. q. Anem o.
effandere, r e d d e r e ^ m a , — emittere, depo- A n ï m â l, â lïe , s. ap. n . (dc an im a), A n ïm o s ë , adv. (de anim osus), Aui-
nere. N e p . — relinquere, ÏEit. Har abl. a n im a li. Cic. Thido que 6 animado, raosamente, com animo, coragem, deuodo.
o ultimo suspiro, o ultimo arranco, tem vida, sêr animado, H o m o , divinum — vivere. CiC. Viver tranquille, sem
expirar, morrer. — a licu i relinquere, an im al. Cic. O homem é um ser divino. temor. A nim osiiis dicere. Sex . Fallar corn ■I
Sa l L. Deixar a vida a alguém. — adi- § V a r r . Animal, allmaria, bista. mais ealor. Aíiímosíííimè conytarare.SUET.
m ere. rLACT. — exstinguere. T e u . — A n ï m â lï s , ëj adj. (de a n im a ). Do ar. Comprar com sofreguidão, por todo o
eripere. Ov. — av/erre. ViRß. Tirar a A n im a lis n a lu ra . CiC. Substancia for­ preço.
vida, matar. — p ro jic e re . ViUG. Lançar mada do ar. § Animado, que tem vida, A n lm ô s ït â s , â t ïs , s. ap. /. (de a n i­
ítíra a vida, rejeital-a, matar-se. — tra - respira. A n im a le corpus. Cic. Corpo ani-' mosus), Ascox. Ardor, coragem, força,
here p re ca ría m . T ac . Ter uma exis­ mado,vivo.— genus. Lucn.Séresanimados. energia. § M acr . Irascibilidade. § Aux.
tência precaria. A n im a p la n ta ra m . Sex . § Que anima, dá vida. A n im a lis sjríritus. Hie r . Animosidade, cólera, ira.
Vida das plantas. — terrœ. IT J X . Virtude Cic . Espirito vital, animador. — in te lli- A n ïm ô s ü s , ã , ü m , adj. (de a n im a ).
produetiva da terra. — avæ. T lix . O gentia. CIC. Principio animante, aima do Que assopra com força, que bufa. A n i­
sueco da u v a. — im p e rii, im perator. F lou . mundo. § A n im a lis hostia. M acr . Vic- mosus ventus. Ov. Vento impetuoso. § F ig .
O imperador 6 a alma do império. — vo- tima cuja vida sd se olîcrccia aos deuses. Animado, que parece ter vida. A n im o -
cU accentns. I’OMP. gr. O accento é a alma § A n im a lia vin cu la . Cic. Ligaduras (je r. sum signum . P rop . Estatua que parece
da proniineiação. — rationis p arlicipan s. a n a to m ). A nim ales d ii. Sf.r v . Ilomens viva, animada. § Corajoso, denodado,
Ciu. A alma racional. § 4“ Anim ce r a tio ­ deiticados. fogoso, ousado, intrépido, animoso. A n i­
nis expertes. L act . Entes desprovidos de * A n ï m â lï t ë r , adv. (de a n im a lis ). mosus v ir . Nox. Varão esforçado. —
razao, irracionaes. — egregiae. ViUG. A l­ Como os entes animados. — vivere. A ü g . equus. Ov. Cavallo fogoso. — c o rru p tor.
mas distinotas, heróicas. Manes anim œ . Viver como animal. T ac . Corruptor atrevido.— em ptor. .Iarol .
l io u . A n im œ silentes. l ’ROP. A nim œ . VlUG. A n lm â n s , â u t ï s , p a r t. près, de Comprador resoluto. — infans. IIOR.
Os manes, sombras, aimas dos mortos. A mí» ío. P u x . Que auiraa. § Cic. Que ë Criança ousada. § Que requer coragem.
— earissitnœ. Cic. l ’essoas mul caras, animado, que tem aima. A nim osa bclla. Ov. — p e ricu la . M ar t .
.seres mui ([ucridos. A nim as p urere. Exx. A n ïm â n s , â n t ls , s. ap. m . f . n. Guerras, perigos, oudo a coragem 6 ex­
Produzir seres vivos , parindo. A n im a m Sgr animado, animal. Anim antes perimentada. § ÃulmõsiOr, comp. Cic.
debere. T e u . Estar cheio de dividas, estar quos alalis, Cic. Os animaes que deveis A n l m ü l ã , æ , s. a p . f . d im . de A n im a .
muito endividado (não podendo pagar, sustentar. Tolo anim ante deleto. CiC. SULP. ap.Cic. ADiUAX. ap.SPARj. Almiuha,
senão com a perda da liberdade). § 5“ E r a - Qttando todo o principio animante se ex­ almasinlia.§ J/op-ísou m a lric is an im ula.
mus universœ anim œ dueentœ Septuaginta tinguir. H an d petet u llu m animantem I sid . Serpão, scrpol (planta).
sex. lliKiï. Éramos ao todo duzentas e stilus. HOR. Minha penna não hostilisará A n lm ü lü s , i, s. ap. d im . de A n i-
septeuta e seis pessoas. Plusquam sex algum ser animado. A n im a n tiu m aliœ mus. P l au t . Amlguinho, coraçãozinho
m .illia a n im a ra m . E.sx. Mais de seis mil v illis vestitœ sunt. Cic. Alguns dos ani- (expressão de caricia).
almas, pessoas. § 6 “ A nim œ «)■««?«(.C a s s . inaes são cobertos de pellos. Cuncta a n i- A n i m ü s , I, s. ap. m , (fornia m . de
Segredos do coração. E ilig es D om inu m m antia. H ie r . Todos os animaes. § A n i- a n im a ). 1“ Principio espiritual da vida
tuum ex told a n im â tuã. lIiEtt. Amarás inanlia, SEX. PLlx. Tudo que parece ter intellectual c moral do homem, principio
ao Senhor de todo teu coração» vida. — pestifera. PiJx. Tudo que a terra vital, vida, alma ; 2“ Espirito, razão, bom
(?) A n ï m â b ï lï s , ë , a d j. (de a n im a ). produz nocivo ao homem. senso, senso coinmum ; attenção ; memó­
CIC. Que anima, vivifica, vivifleante; A n ím ã t lÔ , ô n ï s , « . ap. f . . (da a n i- ria ; 3° Pensamento, intenção, desiguio,
que SC pode respirar, bom para a respi­ m a re ). CIC. Acção dc animar, infusão da conselho, disposição, sentimento ; 4“
ração. vida ; sêr animado. Coração, vontade, tendência, pendorj
 n ï m â b ü s . Ved. A n im a , A u l m ã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de an i- inclinação, desejp, paixão, ira, cólera,
 n ï m â d v ê r s ï ô , ô n ïs , s. ap. f . (de m a re ). T er t . O que anima, dá n vida, qualquer movimento impetuoso da alm a;
anim od vertere). Observação, considera­ croador. § F ig . A n im a to r m a rm oris . C a - 5” Coragem, denodo, valor, animo, con­
ção, attenção, reflexão, advertência. Ani- PEL. Que dá ao mármore formas, que fiança, força, energia, audacia, altivez ;
madeersio peperit artem . Cic. A observa­ parece um sCr vivo. 6“ Caracter, o natural, condição ; ca­
ção produziu a arte. § Reprehensão, batl- A n ï m â t r î x , ïc ïs , s. ap. f . T ert . pricho, teima, f 1“ A n im u s s pirabilis. CiO.
barba, censura, corrccção. A nim adversio A que anima, que faz nascer, creadora. Oprincipio animautc.Anfnio lin g u i. CüRT.
contum eliã vacare debet- Cic. A reprehen­ A n ïm â t ü s , 3, û m , p a r t. près, de Desfalleccr, esmorecer, desmaiar. A n i-
são não deve ser feita com injuria. § A n im o . CIC. Animado, que recebeu vida, m u m recip ere. Ter . Tornar a sí, recuperar
Corrccção, castigo, punição, pena. A n i­ Disposto. A nim atus bene. H e p . — m a li os sentidos. — , retinere in cusiodid c o r­
m adversio paterna. Cic. Rigor paterno. erga aliquem . Su e t . — circa . Ju.STlx. — p o ris . Cic. Reter a alma na prisão do
Contincre mela anim adversionis. Cic. Con­ in, Cic. liem disposto, mal disposto com corpo. A n im i partes. CTc. As faculdades
ter pelo medo do castigo. Anim adversio alguem. — a liq u id fa ce rc. P laü t . Resol­ da alma. A n im i m olles et ft u x i. Sa l l .
capitalis. SuET. Pena capital, f P ai 'IX. Di­ vido a fazer alguma coisa. § Corajoso, Almas ternas c flexiveis. § 2“ Cogitare in
reito dc vida e morte. deuodado, auimoso. Cluum anim atus ic r o . ou cum an im o. Cic. Meditar comsigo.
 ANN ANN '! )

à n n ê c tS ou à d n ê c t ô , Is, êxtti, * à n n lv ê r s ã iT è , adv. (de armfrcrja-

S ta tu e n apu d a n im u m . Liv. Resolver
ê x ü m , cte rê , e. trans. (de ad c necto). ríMs). AcG. Todos os annos, em cada
corasig». A n im o proesm ti dicere. Ter .
Atar, prender, ajunctar, unir, ligar. An- anuo.
Fallar com presença de espirito. A n im o
nectere insulam continenti. V. MAX. Junc- Ã n n i v ê r s ã r l ü s , ü, ü m , n<y. (de
stare. HÖR. Ter Pom-seuso, estar cm si.
tar uma Ilha á terra firme. Stomachus ad annus evertere). Que se faz ou volta todos
A n im v n adjicere, adhibere. Cic. Prestar
os annos, annual. A nn iver.utrii dies. CTc.
toda a Bua attenção, dar-se todo a. — lin gua m annectitur. Cic. O estomago
Dias aunivcrsarlos. Anniversaria; valetíi-
fe rt (Etis. ViRO. A edade leva a memória. prende-sc á lingua. § Accresccntar. An-
dities. SUBT. Enfermidades annuaes, que
§ 3» Quid ÜH credis a n im i fuisse ? T er . nectere annum. SoiJN. Accresccntar um
vÊm todos os annos. — vteissitudinef.
Que jsJgas tu, pensou eile ? H oc anim o. anno. Cupiens annectere p lu ra . SiL. Dese­
CIC. Revolução annual.
CIO. íTcste proposito. M ilii in anim o est. jando accresccntar mais coisas, dizcl-as.
à n n ê lü s , H , s. p r . m . CTC. Anneio, A n n ix ê , adv. (de a n n ix u s ).à rtlL . Com
Cic! TunPo o designio de. Bono anim o
esforço, empenho.
esse in uliquem . Cíes . Estar Pem disposto nome de homem.
à n n ê llã r i ü s , i i , s. ap. m . (dc annel- à n n ix ü s . Ved. A nnüus.
para oom alguém. Meo quidem anim o.
A n n o ou H ã n n ô c H ã n n õ n , õ n is,
Clc. A meu vêr. § 4“ M a la mens, malus lus). N ot . T ir . Fabricante ou vendedor s. p r . m. (phcnic. ; '; n , lllianniin. cle­
aninius. T e r . Jlau espirito, maucoraçOo. de nnneis.
à n n ê llü s ou à n ê llü s , I, í . a p .jn . mente) Lrv. llauuon, nome dc muitos
P r o a n im i voluntate. Cic. Conforme o
Cartliaginczcs.
impulso do coração. E x anim o. Cic. Uo d im in . de A hiikíkj. U o r . Annclzinho,an-
à n n õ , ã s, ã v i , ã tü m , ã r S , r. in -
coração, do veras, sinceramente. Res- ^ ncl.
à n n ê x IS , õ n is, s. ap. f . (de annec- trans. (dc ad c no). i ’cd. Adno. § * (do
pondere ad an im um a licu ju s . Suet . Cor­
annus). jMacr . Passar o anno.
responder ao desejo de alguém.Cam anim o fere).PAT.L. Conncxfto, juneçáo. * A n n õ d Õ , ã s, ã v i , ã tü m , ã r ô , r.
depuqnare. I nlaut. I.utar contra suas in­ 1 Ã n n ê x ü s , S, ü m , p a r t, p . de An-
trans. Coi.Dsr. Ved. Abnodo.
clinações. A n im o s e rv irf. PI.AUT. Enti-c- neclo. Ctc. Atado, ligado. Yirtutes an­ Ã n n õ m in ã tlõ , õ n is, s. ap. /. (de ad
gar-se ás paixões. A n im u m vincere. Cic. nexes. Sen . Virtudes que se ligam. e nom inatio). Qulnt. Vcd. Agnojninatio.
2 X n n ê x ü s , O s , s-«p. m •(de firmecfere).
Venccr-sc a si mesmo. A n im o m orem A n n õ n ou A n n õ n , adv. Cic. Acaso,
gererc. TER. Obedecer á paixito. § 5“ Ani­ TAC. União d'uma coisa a outra, reunião. por ventura nfto? § Ts:u. Ou nno?
mo bono esse. Cic. Ter confiança, cora­ * A n n i ã , m, s. p r . f . Cic. Capital.
à n n õ n ã , éè, s. ap. f . (dc annus). Co­
gem. Magnus m ih i animus est. T a c . Tenho Annia, prenome de mulher. Vcd. Annius. lheita dos fruetos d'um anuo, provisões,
A n n iã d á é , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
grande confiança, esperança. A nim um \-iveres, vitualhas, objcctos de consum-
addere. Cic. Bar animo, coragem. A tn -
P r u d . Anniadas, membros da familia
mo, mantimentos, raçáo uc viveres. Aa-
mos m in istrare. V lR G . Dar força, energia. A n n ia .
à n n Iã n O s , l, adj. Cic. Anniano, de notueprelium . Cic. Preço da colheltó. —
— dare. Luc. Dar, inspirar ousadia. — earitas. Cic. — gravitas. Tac . — inceii-
efferre. Cic. Eusoberbeccr-sc. § 6“ A nim us Amiio.
à iin Iã n O s , S , ü m , s. p r . m . G eij .. dium. T ac . Carestia dos viveres. — d if i ­
silvestris. V i R G . índole selvagem. — cultas. Ctc. Difficuldade dc liaver vitua­
omissus. T ac . Caracter remisso.— arctus. Aimlano, poeta latino.
A i m l b â l ou H â n n i b ã l, Oils, .r. p r . lhas. —- vilitas. Cic. Haratesa dos gene­
IIOR. Condição mesquinha. A n im o obse- rös. A nnona musti. C o i .v m . Provisito do
qu i. T er . — inãulgere. Ov. Ceder aos seus
m. (phenic. bv:::n, Hhannibaál, graça do
Haál). Lit'. Hannibal, cclcbre general dos vinho. — septem dierum . V e g . Haçiio para
caprichos. A n im i causâ. P la u t . Cic. Sen . sete dias. § Preço dos comestiveis. A n ­
Por capricho, por divertimento. Carthagiuezes. § Liv. JusriN. nome de
nona media. PuN. Preço medio dos co­
Ä n lÖ .V cd . Anten. outros.
A n n lb ã llã n ü s , í , s. p r . m . Vopisc. mestiveis. — ingravescit. CfC. crescit.
X n is ê n ü s , ä , ä m , n<í/- Ov. Anlseno,
Annibaliano, irmão do Constantino Jfa- i Caís . Os generös encarecem. — laxat.
do rio Aniso (cm Sicilia). H v.— convulescit. Sen . O preço dosviveres
Ä n ls ö c S c lä , õ r ü m , s. ap. n . p lu r . gno. baixa. — gia vis u r it populum . V e l l . A
(â.vioóxu-Xv). VITU. Manivclla, saniho, A n n l c e r li , i õ r ü m , *. p r . m . p lu r .
carestia dos comestiveis oppriinc o povo.
machina continuada cm caracol ou cspl- CiC. Anniccrios, discipiüos do philosopho Annonam incendere, exeandefacere. V a r r .
Annicerc.
ral. „ — fla gellure. PUN. — vastare, vexure.
 n is ü m , í , s . a p .n . ( « sktoQ. P u n ., c * à n n ic tõ . Vcd. A d niclo.
L ampr . — onerare. U lp . Fazer encarecer
 n isü s, i, s. ap. m . PRisc. Uerva doce à n n ic ü lü s , 0, ü m , adj. (dc annus).
NlíP. IIIKU. Que tem uin anno dc edade. os generös. — temperare. SUET. Regular
(planta). Ã n n íf ê r , ê r ã , ê r ü m , adj, (de an­ o preço dos viveres.— levare. Cic. Fazcl-o
* X n it ã s , â « 8 , í. ap. f . (de nnaí)
nus e fe r r e ). Pi.iN. Que dá ínicto todos os baixar. — com primere. Liv. — suppri-
GMS. OR. L at . o m. <i. A nilitas.
nnnos ou Que dá íriicto todo o anno. § mere. Quint . Atravessar os gêneros, mo-
X n it lü s . Ved. Anicius.
TLiN. Cujo tronco se renova to<los os an- nopolisal-os. § Carestia, escassez. Annona
A n i t õ r g i s ,I e , s. p r . f . U w . Auitorge, persecerat. Pf-rrii. ' a carestia continua. §
cid. da licUca (Hespanha). nos.
X n íü s , íi, s. p r . m . VlRG. Amo, rei
* Ãiinlhnãtòr, õrís, 5. a p . m . (dc Baixo preço dos generös, abuudaucia
d’ellos.Amioad populum pcllicere. Attraliir
de Delos, sacerdote de Apollo. § Sbr v . cinnihilare). ULOS. Uii. L at . O (j[ue anui- i a multidão pela abundancia dos generös.
quila ou reduz a nada. _ ^ |
Eilho dc Encas. ^.Annonte, p lu r . CoD. .lusriN. Venstto,
à t m ã , as, i. pn ./. (hebr. rijn,Hhan * A n n lh ílo , ã s, a v i, a t ü m , a r e , j
'soldo em generös. L ampr . Ração dc páo.
nah, graça). VlRG. Anna, irman de Dido^ V. trans. (de ad e n ih ií). H ikk . I kR« ítc- — albis. L ampr . Páo alvo.
duzirao nada, destruir inteirameute, au-
§ Anna Peranna. Ov. Vcd. Peranna. § A n n õ n ã r lü s , ã , ü m , adj. (de an­
BiBIi. Nome do muitas mulheres do An niquiiar.
1 A n n i s u s e A u m x u s , a , ü m ,p a ff. nona). V eg . Que pertence ou diz respeito
tigo e Novo Testamento. p. do An7tilor. Encostado sobre, firmado aos viveres, provisões dTim anuo. A ntio-
à iin sèüe, i, s. p r . m. Ma r t . Anneu,
em. A iu iix u s oleee. T ac . Encostado a uma na ria earitas. A n n . Carestia dos generös.
nome d'uma familia romana, a que per­
oliveira. — genibus. V. M.tx. Posto de — regio. TiiEB. Provincia que paga os
tenciam Lucauo e Scneca.
joelhos. § Que sc esforçou por. Annisus tributos em generös. — lex. A.«uon. Lei
à n n ã lê s , i ü m , s. ap. m . p lu r . (de que ordenava dar ao povo dc graça o trigo.
demere supei'stitionem. T ac . Tendo traba­
annns). Cic. Historia que^uarra os acon- A n n õ n ã r lü s , ii,J.«p. m. Cod.Tiieod .
lhado por acabar com a supcrstiç.áo.
tcciuicntos por aunos, aniiacs, fastos, Commissario dos viveres.
chronicas. Annaiesmaasfmi. F est . Aunaes 2 * A n n ls ü s ,ü s , s. ap. m . (de a n n ito r).
à n n õ n ü r , ãiTs, a tü s sü m , ã r l, v.
fsTMM. E nxod . Esforço, tentativa.
compostos pelo summo pontiiice. * A n n itê n flü s , á , ü m , p « '’í. f u t . dc intrans. dep. (de atiiiona). ( ' apit . Ir fazer
à n n ã l l ã , I ü m , s. ap. m . p lu r . (de A n n ito r. I n concordia annitendd. Geli .. provisáo dc gêneros i forragens i ir ás
annus). Sacrifícios annuaes. I nscr. Afim de promover a concordia. compras, prover-sc de gêneros comesti­
1 Ã n n ã lls , (de «unas). Annual
à m iit õ r ou A d m t ü r , e r is , Isüs ou veis. ,, ^
dc cada anno, de anno. — qmssessto ix ü s sü m , iti, t’. inirans. dep. (de ad c * Ã n n õ s , õ tis, s. ap. f . (de annus).
P a u l . jct. Posse annual. — actio. C U ’ n ilo r). Encost.ar-sc,firmar-se em, c.stribar- Glos. Mulher vcliia, velhota.
Acçáo que prescreve passado um anno se. A n n iti ad adm iniculum . CfC. Ter um * Ã n n õ s itã s, ã tis , s. ap. f . (dc an-
§ A n n a lis lex. Cic. Lei que determinava encôsto. § Esforçar-sc, trabaihar por, nosus). AUG. Cassiod. Edade av ançada.
a edade requerida para as magistraturas procurar com esforço. A n n iti p r o aliquo. Ã n n õ s ü s , ã , ü m , adj. (dc annus).
2 Ã im ã lls , is, 5. ap. m . scil. liber, Cic, Liv. Empregar seus esforços em favor de HOR. Ciirregado dC annos, quqtcm_ mui­
Livro dc annacs. alguém. — vincere. Liv. Esforçar-sc por tos annos, anuoso, velho, antigo. § Annõ-
3 Â n n a li s , is , s. p r . m . Liv. Sobre­ vencer. Quod ego annitar. 1’ljy . J. O que slõr, comp. — Isslnfils, sup. AUG.
nome de Villio. _ eu mc esforçarei por fazer. Anniti ornni * A n n õ tã m ê n tü m , S, s. p r . n. (de
A n n a m a t i a , aj, s. p r . f . A xton .
ope. Lrv. — summo studio, ut... Sai .l . Em­ annotare). G ei.l . Annotaç.áo, nota.
ITKER. Annamacia, cid. da P.annonia pregar todos os esforços, para que... An- Ã n n õ t ã t lõ , o n is, s. ú p .f. (dc qnno-
inferior. ta iv ). P l in . Annotaçao, nota, obscrvaç.áo.
n iti de trium pho. CIC. Empenhar por ob­
à n n ã n lü s , a , u m , a ã j. (de annus). § COD. Addlçdo a um cscripto. § M acr.
ter o triumpho.
F est. O m. q. A nn alis. * Ã m ilü s , l i , s. p r . m . Cic. P ip ’. Inscripçfio d’um nome nTim rol dc aceu-
à n n ã t ô , à n n a v lg o , etc. Vcd. A d -
M art . Annio, nome de homem. 5 A d j. f . sados.§COD. T ueod . Nota, apostilla do
nalo, ctc. „ A n n ia gens. Aus. A famiUa Anula.— ria. imperador em algum mandado ou res-
à n n S , adv. Cic. Y ik g . Ov . O m. q. crlpto. § Cic. Etymologla.
iNSCR. Estrada Annia.
An.
 80 ANN
Ä n n Ö t ä tiu n c ü lä , se, s. o p .f . âhnfn.
de A?inofatio. Ge ix . Peqweua observação,
notasinha.
 n n õ t â t ô r , õ ris , s. ap. m . (de
tá re). P l in . .f. O que observa, espia, aii-
notador, aristarcho. §COD. T h e o d . O que
conserva, faz nota dos tributos pagos etn
generös ou dinheiro,
. Ã n n o tã tu s , â , ü m , p a rt. p . de A n -
noto. P lix . iíotado, observado, adverti­
do. § M auciax . Que está incluído em uma
lista dc aceusados.
à n n õ t in ú s , á , üm,ío/>. (deuawwí).
CoLUM, Que tem um anuo, coisa d'um
anno.
_ à n n ô t õ ou à d n ô t õ , ã s , ã v i ,
a t u m , a r ô , r. (rans. (d e a d e 7W(o'). An-
iiotar, por nota,observaçáo ; tomar nota;
observar, notar, fazer observações. A n n o­
tare lib ru m . P lix . J. Annotar um livro.
L a c t . Pôr titulo em uma obra. Quum
annotasset m ilitem . Su e t . Tendo notado
um soldado. Annotabat, qu id drdisset. Co­
LUM. Tomava nota do que tinha dado.
§ M au c iax . P lix . Incluir, assentar n um
rol dc aceusados. § Designar, determinar,
assignor, destinar. Annotare a licu i insu­
lam . U lp . Designar a alguein uma ilha,
i.e, condeiiiiial-o a degredo para cila. §
Passiv. -8ér notável, digno de notar-se.
Jlcec íitto ra annotantur pisce nobiU. Pr.ix.
Kstes sitios sáo notáveis pelo bom peixe
que produzem.
à n n ú ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . (de
annuus). Suet . Salario de um anuo,
tença, alimentos para um anuo.
à n n ú ã lí s , Ö, adj. (dc annus). Pa u l .
jct. Annual, de anuo. § IxscK. Que dura
um anuo, «annual.
* Ã n n ü ã t i m , adv. Oix)s, Auuual-
mente, iior anno, ou cada anno.
à n n ü b llõ . Ycd. Adnubilo.
à n n ü lt ü r ú s , á , ú m , p a rt, f u t , de
Annuo.
à n n ü lã r ê , íe, s. ap. n. (de annulus).
Pi.ix. Branco para piniura, feito de greda
c vidro, trazido nos anneis.
1 Ã n n ü lã r i ü s , a , ü n i, a d j, (de annu­
lus). Annular, de annel. A n n u la ria ereta.
ViTR. P lix . a greda que entra na com-
posiçAo do branco, cliamado annulare,
2 Â n n u lã r iü s , í i , s, ap. m . (de annu­
lus). Cic. Fabricante dc anneis, joa-
Iheno.
A n n ü la t ü s , á , ú m , adj. (de annu­
lu s ). Que traz um annel. Annulatce aures.
PLAUT. Orelhas com argolas. § A n n u la ti
pedes. P ki u . P cs atados, agrilhoados.
* Ã n n ü llô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ô ,
r. t^ -a n s .id e a d c n u lla s). HlKU. Aniii-
quilar, rcfUizir ao iiada, annullar.
à n n ú lü s , i, s.a p. m . (de annus). Q ic.
JUV. Annel do dedo. A nnulus cassus p e r-
viusque. (ÍKLL. Annel (iiic se pode
furar. A n n u lu m induere. CiC. Por o aii-
ncl no dedo. -- d igito aptnre. SuKT.—
d ig ito in.serere, Macií . P<5r um annel
no dedo. — in d igito hubtre. T e u . Trazer
um annel. vbsignare tabulas annulo.
PLAUT. TabuUs annulum im prim ere. Se x .
Sellar documentos, pôr o sinetc om pa­
péis. § Distinctive, titulo de cavallciro
ronnano. Jus annu lorum . SVKT. Direito
dc aiinei.s, i. e'. posiçAo, dignidade de
cavallciro romano. Donare aliquem annu-
lis. 'I'AC. Dar a alguém a dignidade de
cavallciro romano, admittil-o u’esta or­
dem. ^ tiedrre a lk u i ad annulos. K U M .
Sentar-se á esquerda dc alguein.§ Lircu.
M.aut . Annel, argola, circulo. V irgei an­
n u li. P lix . Varinhas dobrad-a.s cm circulo.
§ P lai T. Annel dc porta. § .Maut . Annel
dos cabellos. § Isid . Kilos, gavinhas da
videira. § Vrni. (ter. a trh it.) Filetinho
quadrado no eapilel dorico.
à n n ü m é r ã t i õ , õ n i s , s. ap. f . (dc _ à n n ü t ô o u à d n ü t ô , ã s , ã v l , Anser. COLUM. Pato pequeno, novo, p.q-
un nu m erare). Calculo, conta, ã t ü m , ã r ê , v. inlrans. fr e q . dc Annuo. tinlio.
supputaçAt).
à n n ü m è r ã t ü s , a , ú u i .C olum . Con­ c o n s e n t ir .
tado, calculado, computado, P a rt. p . dc
ANN
à n n ü m S r õ ou A d n ü m ê r S , 5s,
ã v i , ã t ü m , a r ê , r. trans. (de ad e nu­
m ero). Contar. — p ean iiam . Cic. Contar
dinliciro on o dinheiro. § Incluir no
numero de. A nnum erare in ter servos.
jct. Contar no numero doe escra­
vo.«. — bonis. T.\c. Incluir nos l)cns.
Quujn r iiis unnum erurer. Ov. Quando me
contava entre os vivos. I l i s nemo annu-
merabatur. Cic. Xinguem sejnnctavaa
ellcs.
à n n O n t Iã t lô , õ n Is, s. a p ./ . (dc an-
nu ntiare). Cic. AlíX. Aunnncio, nova,
noticia. § I sid . Aimímciavao (festividade
da Egreja).
à n n ü n t Iã t õ r , õ i í s , s. ap. in. (de modera asylorcs, sedativo, calmante.
annuntiare). T kut . I íikh . O que anunn-
cia, anmmciador, annunciante.
à n n ü n t l ã t r i x , i c í s , s. ap. f . (de
an nu ntia re). ENX. A que aiinnueía, an-
uimciadora.
à n n ü n t íõ ou à d n ü n t Iõ , ã s, ã v i , a regra, unáinalo ('cr. gram,). § Ca p e l .
ã t ü m , a r è , v. trans. (dc nd e
Anunneiar, dar novas, noticias. — satu-
tem a licu i. Cic. Eazer seus comiirimciitos
a aigncm. § AruL. Ueferir, contar, expor,
narrar.
* Ã n n ü n t Iü s , ü , .'. ap. m. (dc an­
nu ntiare). O que annnncia, o que ad­
verte. APUL.
à n n ü õ ou à d n ü ô , ís , ü K ü v i, Esx.
ap. 1’ni.sc.), u t ü m , è ré , v. inlrans. (de
ad c nuo). Eazer signal af/lrmativo com
a caheça, consentir, approval- acenando
com a cabeça ; concordar, estar de acor­
do ; approval-; favorecer. A n n u il Situs.
CiC. Silo acena que sim. A nnuere a liqu id
loto capite. Cic. Afflrmar nina coisa com
rejictidos acenos dc cabeça. — nutum a li­
cui. Liv. Ceder a aignom o qnc pede. —
oranti. VilíG. Ceder aos rogos dc, attcii-
teiider ao que supplica. — c rim in i. T ac .
Consentir em um crime. Xos cceli quibtis
annuis arcem .X ina . Xos ii quem permitte.s
um logar no ccn. A n n u it sc accipere. I.tv.
Consentir em recclicr. § Affirmar. A n ­
nuere falsa, T ac . Affirmnr factos que não
existem. § Annuere aliquem. Cic. Iiidiear
algncm por niii aceno. § Eazer signal.
A nnuere an... T ac . 1’crguiitar por nni si­
gnal, sc...
à n n ü s , I, s. ap. m . (da mesma ori­
gem (lue om, amb, ambi, an =
redar). V a uh . Circulo. § '1'einpo que
a terra cni]iroga em sen movimento de
traiislaç.ão em roda <lo sol, anuo. .-ínnus
circumactus. I.iv. Aiiiio aealiado.
tens. N kp. 0 enrso, decurso I'.c um anno.
— inversus. lion. O declinar do anno. In
annum. Liv'. Por iiiii anno. Ad oimwm.
etc. 1’ara o anuo, no anuo seguinte. §
Edade, temt>o decorrido, .in n is qravis.
Vino. Posado pelos annos, pela edade. —
aqualis. Cic. Qne tem oii <5 da mosina
edade. .\ nn ipu pillares. Pr.ix. .Minoridade.
em eriti. Ov. velhice. — legitim i. Cic.
Ed.adc requerida por lei para iis cargas
publica.s. Annus meus. CiC.Oauuoem que
eu posso aspirar a nm cargo, on o an­
uo cm qne en exerço carga. In teger an-
norum . s t AT. Qnc está no rigor da edade.
An«t/í rugis integer. Pnoi'. Edade isenta
de rugas. — rita;. P rop . Duração da vida.
D iffcrre in annum, lion. Deixar para vez,
oceasião. A n ««s est. T kii. (Prov.). E'iiin
nunca acabar. § (ter. p oet.). Estação, sa-
zão. Annus pom i/er. IlOH. Estação dos
friictos, outono. § Colheita. A nn um ex-
spectarc. T ac . l-isperar o tempo da eollieita.
- - Jtere. Luc. I.anio itar a perda da co­
lheita. Aunus est in nViVfdc.Cic. Opão está
liarato (por ter sido abnmlante ii eo-
Ihcjta).
à iin ü ü m , I, s. ap. n. Tr.p. O m. q.
Anm ta.
PLA U T. E a z e r s ig n a l, d a r a e n te n d e r,
A n n ü t r iõ . Vcd. A d n u irio ,
ANS
Annütís, S, üm, adj. (de annus).
Dc nm anno, dc anuo, auuual. Aimiírt
proviticia. CIC. Governo por um anuo.
Annuuspenus. iq.AUT. Annua; copUc. T ac .
Provisões d um auiio. A nnuus dies. Cic.
Prorogação d’niii anno. A n n u a te rra .Tut.
A terra, todos os aiinos. A nnua no.v. Ov.
Xoite mni loiiga, louga qne parece inn
anno. A nu uu m est. P ux. ftcnova-sc cada
anno.
* Ã n n ü v i, arch. p o rA n n u i, p re t.p erf.
dc Annuo. Exx.
À n õ d S a õ s on ü s, ã , on oil ü m ,
adj. (*viiíj-,o;, qnc acalma a dôr). — me-
dicamentum. Cei.s. Itemcdio aiiodyiio,quc
^ À n o m ã llã , eê, í . ap. /. (a ognAia).
G ei.u De.segiialdade, irreguliu-idiide, dis­
paridade, anomalia.
À u o m à lü s , ã, ü m , adj. ( * .ína/.o;).'
D iom . Pni.s'C. Irregular, (|iie não e segundo
Que n.ão é conforme, conveniente.
A n õ n is , id is , í . «/)./. (iv,,,-/!,-). Pn.x.
Kesta-boi. villia-boi (iilanla).
A iio n j^m o s, I, s. ap, m , (z-itií-i-jjjio^,
scin nome). PLl.x. Aiionyma (planta).
A n õ n y m ü s , ã , ü m , a d j . («. <:.i
Cass . (jnc é dcseoubecido, eiijo nome se
não sabe, auonynio.
A n õ r m is . llon. Vcd. Ahnormis.
À n o t è r íc ã , õt'üm , .l ap. n, p lu r.
(ã-aiTif superior, qne está dc Cima).
C. At:n. líemcdios bons para o estomago.
A n q iü n ã , éõ, í . a p .f . f.uciL. Cabo da
antenna.
A n q u ir ü , Is, Is iv l, Is itü m , r e r e ,
r. trans. (dc am e quamo). (Tc. Inquirir,
investigar, pesquisar, examinar, iutor-
niar-se. A n q u iru n t, conducat id, necne.
Crc. 1’ergniitam se isto coiiveni on não.
A n q n ircre in annos qiatrios. Ov. Indagar
quantos annos viverá seu pae. X on diu
anqiiircndiirn quin... T ac . Xada mais ó
preciso senão qnc.... § 1’azer nina inda-
g.ação juridica minuciosa, devas.sar, tirar
devassa. A n q n ircre ca p itis , capite, de
cc.inte. Liv. Proces.sar criiniiialiiieiilo, pro­
mover nnia acensação oapit.-il.
*(V) Anqi-lisítê, udr. (de anqnisitns).
GULL. Diligeiitemciito , e-oiii cuidado,
exactidão. § Ãiiqnisitiüs, coinji. OKt.i,.
ar­ AnqvlisitIÕ, õ n is, .t. ap. /. (dc an-
q u irere). I'AlUt. Inquirição, devassa.
A n s íí, £3e, a p . f . Aza <lo vaso, cabo
por onde se pega em aigniiia coisa,
ver-
punho, -la.tn ostii. ITcrn. Argola de ferro
de abril- ou íoeliar a poria, aldralin ?
— guhernaculi. \Tm. A eaiiiia do Iciiie. --
staterw. V ttk. llotão do braço da balança.
— crepidu!. IT.IX. Aladui-ii do calçado.
— fe rre a . VlTii. Galo de ferro. § Xig.
A m a m qmerere. P l a u t . Buscar oceasião,
meio, ensejo. Ansas dare. CIC. Dar oeca-
sião, ou meio dc.
A n s ã t ü s , ã , ü m , adj. (de an.sa). Qne
tem aza, imujib, pm- onde se pegue.
Ansata, scil. hasta. Exx. Liiiiça com nm
punho semlcircnlar, (pie servia de apido
á mão dc (inem a manejava. § Ansatn.í
homo. PLAUT. (jue tem os pniilios nas
illiarga.«.
A n s è r , e r is , .'. ap. m. A'inr.. I’ato
(ave). §/. V aiíu . Pata. fi iiiea do pato. .J
X. ]>r. m. Ov. — poeta latino. § .inseres,
p in r . Cic.
* A n s e r ã r I ü m , II, .i. ap. n. (de m i­
ser). COLUM. Bogai-, onde sc criam os
patos.
A n s õ r ã i'Iü s , H , ap. m. (dc anser).
Gms. OH. l.AT. O qne guarda ou cuida dos
patos.
A n s S r ã tIm , adv. (do anser). C h a r .
A maiiciia dos patos.
A n s õ r c ü lü s , I, s. ap. m . dim . de
A n s e r in ü s , ã , ü m , adj. (dc anser).
P lix . De jato, relativo a patos. A nícrí»««
lana. IT.1>, Peimas, pcuuugom dp pato,
 ANT
 n s ïb â r ïî , ï ô r ü m , s. p r. m . p lu r.
T ac . Ansibarios, povo da Germania..
à n s ú lã , æ , s. ap. f . dim . de Ansa.
A p u i . Azinha. § A p u i .. AiRola on gancho,
a qne se prendem as bestas de carga. §
AU(i. Annel. § Ans. Anncl, fnzil d'uma
cadeia. ÇV. Ma x . Correia dc sapato.
à n tã c h ã tê s , éë, s. ap. m . (*rta/>Tr,;).
l ’r.ix. Certa pcdra preciosa, cspecie dc
agatlia.
 n t æ , â r ü m , i. ap. /. p lu r . («vrai)-
ViTK. l’ila.slres on coUimnas, nafrontaria
d'nm edifleio, embebidos cm j>arte na
parede, e collocados aos lados das i)ortas.
a it in antis. V itu .A casa terá pilas­
tres. § Vlïu. Harbacan, contra forte, csi»
rûo ( ter. a rch it.).
 n t æ , âi'üm g s. p r . m. p lu r . JoRS.
Aidas, iiovo visiuho dos Búlgaros.
A n tæ ô p ô U s, ïs , s. p r . f . PuN. An-
teo|)ole, cid. do Alto Egypto.
 n tæ ô p ô U tës N o m o s , s. p r . tn.
Pr.ix. Districto administrativo Auteopo
lita, on Anteopolc (Thebaida-Egypto).
A ntæ Û S , î, s. p r . m. ( ■.-\-/Taïo;). I-tlC.
Aiiteu, gigante vencido por llercnlcs. §
Ov. — irmOo dc Busiris. § P u x. — nome
de varias personagcn.s.
à n t á g õ n is t ã , së, s. ap. m. (i-vra-fu-
vKiTvi;). lliKit. Antagonista, rival.
A n t ã n â c lã s is , ïs,s. a p .f. (í.-,Ta-/á»5i-z.-
<Ti;). l.'iiu. Emprego da mesma palavra
com dois sentidos.
A n t ã n d r it ís , â , ü m , adj. Cic. An-
tandrio, de Aiitandro.
à n t ã n d r õ s on à n tã n c lrü s , í, s.
p r . f . ("A'/Ta'/ifo;). 0\'. Antamlro, cid. c
porto da Phrygia Menor. § P u x. — nome
da ilha de Andros.
à n t ã p õ c h ã , æ , s. ap. f . (4-/xaro/ii).
Cüi). Jtj.STix. Acto privado Cterm. j u r . ) .
ÃntãpÕdÕSÍS, ÏS, S. up. f . (á-/xai;óío-
d i : ) . I s i u . Antapodose, membro d’um
periodo, correlative a ontro.
à n t a r ã d õ s on à n t a r a d ü s , S, s.
p r . f . Axrox. ITIXEU. Antarado, cid. da
Syria.
 n t â r c t ïc û s , ã , ü m , adj. (d-iTajuxi-
xóç). llYii. Autarctico, austral, meridio­
nal. do Snl.
à n t a r i ã n i, õ rü m , s. p r . m . p lu r.
Pr.rx. Autarianos , povo da Seythiá
asiatica.
 n t â r ï ü s , ã , ü m , adj. (de *-/Ta-:pw,
ergner contra). Qnc serve para erguer.
A n ia r ii /unes. ViTU. Cabos para ergner
nm andaime, levantar nm ma.stro. §
.in ta riu m helium. SEUV. Guerra feita ao
pé dos muros d’uma cidade, nos ar­
redores.
à n t0 , prep. de accus, (form. prim.
A n ti). (àvTÎ, K'/xa). 1" Diante, em frente
de ; 2" Diante, perante, na iirescuya de ;
3" Jlais, antes, dc tircferencia a ; 4“
Antes (fali. do tempo) ; 5“ adv. Antes,
jirimeiro, adiante ; 6“ D’antes, anferior-
mente, no principio ; já, entfto, outr ora.
§ 1” Ante tribunal. Cic. Em face do tri-
buual. — »Seropún.Clo. A ’ entrada do tem-
|i 0 dc Serapis. —- œdes. PliOP. Em frente
d nm templo. — cohortes. Eiv. Na frente
nas cohortes. § 2® Ante judicem . CiC.
Diante do jniz. § 3® Quem ante me dilújo.
(Tc. A «lucm eu amo mais do que a
mim. Ante alias insú/nis pulchritudine.
Liv. Jlais formosa que as outras. Ante
omnia. Cels. Primeiro que tudo. Eiv.
Jlormcntc, priuciiialmcute, sobretudo.
(JLTXT. E primeiramente. § 4 ® Ante me.
Cic. Antes de mim. — istum príctorem .
Cic. Antes d’aquclle ser pretor. — tuos
vultus. V. Kl . Antes dc ver a tua face. —
pauens menses. Si :et . Poueos mezes antes.
M u ltò ante noclem. Eiv. Muito antes da
noite. A liqu an tò ante lucem. Eiv. Um
fioneo antes.de amanhecer. Tertium ante
diem. SUET. Très dias antes. Dies quam
ante. CiC. o dia antes do qual. }n ante
die7)i qna/ium cal. decemb. distulit. Clci.
Dilicriu para o quarto dia antes das
ANT ANT 81
calsndas de dezembro. E x ante diem ler- AntSc0116, Is, (sem pret. e sup.).
tium id. nov. Eiv. Desde o dia terceiro V. intrans. (do desus. cello = %iü.<.,). Ex­
antes dos idos de novembro. § 5® In y red i ceder, levar vantagem, vencer, ser su­
non antè, sed retrò. CiC. Andar nao para perior, sobrepujar. Antecellere aliquem
diante, mas para traz. Sinistram pedem OU alieu i, aliquú re, ou in aliqud re. CIC.
in ante habere. V kg. Ter o pé esquerdo E.xceder algiici i cm alguma coisa. Qui
para diante. E x antè. V bg . Para diante. antecellunlur. vn H eil Os qnc süo exce­
§ 6° Antè ad tescripseram. ClC. Eu te ha­ didos.
via escripto antes. A ntè et post. Cels . AntêcSpI^pref. p re f. de Antecapio.
Antes e depois. Sicut antè dictum est. Liv. CO A n tê c ê p tü s . Cic. Ved. .iniecaplus.
Como já foi dito. Tantò antè. Cic. Ha * A n tê c e ssi, pret. ;e e f. do Antecedo.
muito tempo, muito tempo antes. Antè * A n tõ c e ssiõ , õ nIs, s. a p . f . (de an-
prw dicere. CiC. Dizer antecipadamente. tecedere). Clc. Acçüo de ir adiante, de pre­
Antè annis octo. Eiv. Oito annos antes. ceder ; prcccdencia, firimazia. § ClC.
N on ig n a ri sumus antè m alurum . VlliG. AquBloqne precede,o antecedente.
N.'lo estamos esquecidos das nossas an­ * A n tS c ê s s iv ü s , ã , ü m , adj. (do
tigas desventuras. A n tè q u à m . Ved. A n - antecedere). T kut. (Jue precede.
tequam. A n tê c e s sô r, õ ris , s. ap. m. (de nn-
ÃntSã, adv. (de ante c is). CTC. tecedere). C a >i. (^ue precedo na marcha,
Antes d’isto, antes, no tempo passado. descobridor do cami>o, e.\plorador. §
— quàm. CIC. Antes <iue, jiriiueiro qne. P a u l . jct. Predecessor, antecessor. § Cot).
Antèãctüs, ã, üm,p«rf. p. dc Aii- JU.STIN. Professor dc direito. 5 T kut. O
teago. N ep . Ecito antes, passado. § qne esclarece, instruc. § A d j. AUX. Prece­
Lucit. Decorrido. dente, anterior.
Antêáêtllficlãlís, S ,a d j. Dv(rr.,Edi- A n tè c ê s sü s , Os, s. ap. m. (dc antece­
ficado diante. d ere). Skx . Antecipação, iirevenç.áo. Jn
Antèãgõ, Is, êgl, ãctüm, Srê, r. unteeessum. F loii . D ’antc mfto, antecipa­
Irans. (de ante c agere). Sil- Conduzir damente.
diante. * A n tè c ê s sü s , ã, ü m , p a n . p . de
AntdãmbiilÕ, õnis, s. ap. m. (de Antecedo. P ktu . Passado, anterior.
ante e am butare). JIa u t . Escravo ou A n t è c (» n ã , sé, .c a p . f . M ach. Pri­
cliente que ia adiante de seu senhor ou meira coberta (na mesa).
patrono ; correspondia aos modernos A n tS cõ ên Iüm , li , í .«;». n. (dc ceena).
batedores, criados qne váo adiante do I.stn. Merenda, collaçao entre o jantar e
lirincipe, para desemiiedirem o caminho. a ceia. § Ai‘u i - Primeira coberta.
Antdãmbúlô, ãs, ãvi, ãtüni, ãrê, A n t é c ü r r õ , I s , c ü r r i, c ü r s ü m ,
f. intruns. M a u t . In adiante dc algnem S rê, X. i n t r a n s . Correr adiante, firccedcr.
pani abrir passagem. — -.tolem. ViTii. Anteceder o sol.
Antêãquàm. Ved. Antea. A n t è c ü r s õ r , õ rIs , s. ap. tn. (de an-
Antêbãsis. Ved. Antibasis. tecurrere). Cdis. Batedor, exfilorador. §
*Antèbêll5, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, T eut . Precursor, autecursor.
V. intrans. GLOS. ou. lA x . F azer guerra A n tê d Ic õ ou A n t è d ícõ . Is, ix i,
antes. Ictü m , ic è r è ,r . trans. Cic. Dizer antes,
Antecãnis, Is, s. ap. tn. Cic. ProcySo, adivinliar, predizer, iirophetisar.
constellaçao que precede a da Canicula. A n tè è õ , is, i v i ou li, It ü m , ir è , r .
Antôcantãmêntúm , 1, s. ap. n. intrans. 1‘ LAUT. Caminhar .adiante, pre­
— e ceder, jiassar adiante, adiantar-se. . i n ­
AntScãntãinên , Inis, s. ap. n teire aliquem . Hou. Caminhar adiante de
A p u l . Canto que precede um sacrificio, alguém. Qui iis wtale unteibut. Clc. (Jne
introilucçao, includio. lhes era anterior. 5 Avaiitajar-se, ser su-
Antècãntãtivús, ã, üm, adj. (de jierior. .in te ire alios apud p rin cip em . Tac.
ante e cantamen). JlAli. VlCT. Que precede, Avantajar-se aos outros na presença do
que S C canta antes. princlpe. A nteit omnibus virius. 1’laut'. A
Antôcãplô ou Antê cãplõ, I s , virtude é suiicrior a tudo. — cunclos exi-
cêpi, cãptúm, pèrè, v. truns. Apode­ gere fe r r u m e corpore. SIL Elle excede a
rar-se antes, occupar primeiro. Anteca- todos na arte dc extrahir o ferro d uma
pere pontem. T ac. Afioderar-se da fiontc ferida. § Anticipar, iirevenir. .in te ire ceta-
primeiro. § Prevenir, antecipar, .intcca tatem honoribus. Eiv. Anticiiiar a edade
pere tempus legatorum . Sall . Antecipar a pelas honras. — damnationem. ’I’a(-. I>re-
chegada dos enviados. venir a eomiemnação (matando-se). § Ir
Antecãptüs, a, üm, p a r t.p . de .la contra, oppôr-se, resistir. A n te irea u e to ri-
lecapio. Eiv. ’Tomado antes. § A pui « Pre­ lali. T ac . Ir de encontro á am-toridade.
visto. § Sir.^ ITe.sentir, adivinhar.
Antêcãvêõ, ês, cãvi, caütüm, * A n t è fã t ü s , ã , ü m , p a n . p. do r .
e r 6 , f. intrans. G u a t . Prccavcr-se, fire- desus. A ntefari. C a s .s . D d c q u e já se fa l-
venir-sc. lo iL s u p r a d ito , j á m e n c io n a d o .
Antêcêdêns, êntls, p a rt. pres, dc A n t è fè r ò , fê r s , tü li, lã t ü m , fê r r g ,
Antecedo. (Juo precede, precedente, an­ r. trans. Levar adiante. Ante/erre gressum.
terior. — causa. Cic. Causa preexistente. ViliG. Caminhar adiante. J Pn-fèrir, an-
§ Superior. — (Ctate, dignitate. Cic. Supe­ lepôr, estimar mais. .inteferre. se honore
rior cm edade, dignidade. § Anteceden- n/fcMi.Clc. Estimar-sc em mais qnc a ou­
tia ,s . n. p lu r. I.sn>. Os antecedentes (fe/-. tro^ ter-se em maior conta.
rhet.). Locus ex anlecedentibus. Cic. Eo- A n t è f i x ã , õ r ü m , .5. ap. n. p lu r . I.iv.
gar commum dos antecedentes. F e .st. Figuras dc barro, jiresas debaixo
AntScêdÔ , I s , c ê s s i, c ê s s u m , das beiras do telhado das casas ou dos
d ê rõ , r. intrans. Preceder, ir adiauti-, templos.
tomar a dianteira./l«tec«/«-e uliquem ou A n t è f ix ü s , ã , ü m , p a n . p . do c.
alieui. DIOM. IT-eccder algnem. — gregem. desus. Antefigo. T ao. Pregado diante.
Coi.i:.M. Ir adiante <lo gado. — magnis ili- A n t è g è n i t ã l ls , è , adj. Succedido
neribus. C tES . Tomar a dianteira a mar­ antes ilo nascimento, anterior ao nasci­
chas forçadas. § Exceder, levar vantagem. mento. Antegenitale experimetUum. P lix .
.tnlecedereceteros glo ria . N ep . Exceder os Exiiericncia do qnc éramos antes de nas­
mais nu gloria. — pecudihus. Cic. I,evar cermos.
vantagem em gados. — jid em rerum ma- A n t é g r ã d ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (de
gnitudine. C urt . Fazer aeçOes superiores antegradi). C a s .s . Aeçáo deadianlar-.se.
ao qnc se pode crôr. — pretio. P lix . Ex­ A n t ê g r à d ü s , ã , ü m , adj. N ot. 'itr . ,
ceder no preço, ser dc maior preço. § Que caminha adiante.
Passir. Celerilas a n im i a n b o ililu r brneji- A n t S g r ã d lõ r ou A n t ê g r è d iõ r ,
ciis. Aus. A rapidez do pciisuiUL-ntu e’ un- è r is , essüs s ü m , di, t-. intrans. dep.
ticipada pelos bcuclicios. Caminhar, ir adiante, adiautur-se, i>rc-
 82 ANT
coder. — totem. Cic. Preceder o sol.
Quum antegresta ett honestas. Cic. Quando
a honestidade vae adiante.
à n t é g rê B s ü s , ã , fim , p a rt. p . de
A n tegra d ior. Que precedeu. Antegressa
causa. Cic. Caiisa anterior. Que existia
antes.
à n t ê h ã b e o , ês, ü i, It fim , e r ê , v.
trans. Antepor, preferir, ter eni maior es­
tima. — in cred ib ilia veris. T ac . Preferir
ás verdadeiras as eoisas incríveis.
à n t c h ã c , adv. Cic. Ilon. Antes disto,
no tempo passado, atd agora.
A n t ê lã t ü s , ã , fim , p a ri. p . de Ante-
f e r o . T ac . Levado diante. § Cic. Preferi­
do, anteposto.
A n t ê i n , õ rfim , s. op. m .p lu r . (â/T^-
).ioi). T eiit . Imagens ou estatuas de di-
viimades collocadas ás portas das casas.
A n t ê liú s , n , i. p r . m . T eht . Antelio,
divindade que os Oregos tinham por
, proteotora das portas.
A n t ê ll â , sê, s. a p .f . (de ante e sella).
ISID. Peitoral.
* A n t ê lô g i u m , n , s. ap. n . (de ante
c ).ó-^;). Pi-AUT. Prologo.
* A n t è lô q u iü m , ii, s. ap. n. (de ante
e lo q u i). SvM.M. Prologo, prefaçao, exor-
dio. § 3IACR. Direito de fallar primeiro.
A n t ê lfic ã u ü s , ã , fim , adj. (de ante
e l u x ). O que é ou se faz antes de ama­
nhecer. Anlelucanus spiritus. VlTü. Vento
de aute-manhan. Anielucana cana . Cic.
IJanqucte que durou atá de manhan. —
indust)-ia. Cic. Trabalho matinal. — offi­
cio . Pr.ix. Deveres que se hilo de eumjirlr
antes de amanhecer. Ãntelucanum tempus.
Cic. Madrugada.
à n t S lü c íõ , ade., e
A n t è lü c filõ , adv. (de ante e íwa;).
A p u l . De madrugada, antes de amanhe­
cer.
A n t ê lü d í ü m , li , s. ap. n. (de ante c
lud ere). APUL. Prelúdio, ensaio.
A n t ê m á lã , õ rfim , s. ap. n. p lu r .
Viuo. Os males passados.
A n t è m è r i d i ã li s , e, adj. C apei ,., e
à n t e r a e r id iã n ü s , a , ü m , ad j. (de
— e m erid ies), Cic. Que é ou se faz antes
do meio dia.
* Ã n t e m e r id iê , adv. N ot .Ti r . Antes
do meio dia.
A u t S m is s ü s , S, fim , p a rt. p . de A n -
temitto. C a s . Enviado antes. § Antem is-
sae arbores. SiC. 1'LAC. Arvores que ser­
vem de marcos, c dividem as extremas
(nos campos).
A n t è m it t õ , Is , s i, is s u m , e r ê , v.
trans. Ca :s. Mandar adiante, mandar to­
mar a dianteira.
à n t ê m ífis . Ved. Anthemius.
A n t ê m n ã . Ved. Antenna.
A n t ê m iiã , ss, s. p r . / . .Si l . , c
A n têm iicê , ã r ü m , .* p r . f . p l u r . (de
ante e a m nis). ViUG. Antemuas, cid. dos
Sabinos (Italia).
A n t ê m it ã s , ã t is , m . f . n. Liv. An-
temnate, liabitantc de Antemnas.
A n t è m ü r ã i e , Is, s. ap. n. (de ante c
mwr«j).HiER. üaluarte, ante-muro, trin­
cheira, fortificaç.ao exterior.
A n t ê m ü r ã n ü s , ã , fim , adj. (do ante
e m u ru s ). A m m . ()u e está dian te do
m uro.
A n t ê n n a , cê, s. ap. f . (de am e ten-
d ere). Antenna, verga de navio, que
atravessa o mastro, na qual se prende a
vela. Antenna; comiua. V ir g . Extremida­
des da aiitenna. Antennam deiniílere.
IIIRT. Arriar a verga.
A n t ê n õ r , õ r is , s. p r . m . ('Anívw p).
V ir g . AntenOr, rei da Thracia, fundador
de Patavio (Padua). § Liv. — tenente de
Perseu.
A u t é n ê r ê ü s , ã , fim , adj. ( 'A vtvivó-
oeio;). M ar t . Antenoreo, de Antenor, de
Padua.
A n t ê n ô r id ê s , cê, s. p r . m . pa tro n .
( ’Avtrivofíí/j;). V ir g . Antenorid.a, filho de
Antenôr.
ANT
A n t ê n ü p t iã lls , ê, adj. (de ante e
nupticc). JusTDí. Feito antes das núp­
cias.
A n t ê õ c c fip ã t le , õ u ls , «. a p ./ . (de
anteoccupare). Cic. Preoccupação, anteci­
p a ^ , prolepse (fig. rhet.).
A n tê õ c c fip õ , ã s , ã v i , ã tfim , ã rS ,
V. trans. Cic. Antecipar, prevenir, ir
diante, preocupar.
A n tê p c ê n ü ltim fis, ã , f i m , adj. Ved.
Antepeniiltim us.
A n t ê p ã g m ê n t fim , i , s. ap. n. Vmt.
Ilombrelra da porta, todo o ornamento
de portas, jauollas, etc. Antepagmentum
superius. ViTR. Verga da porta, pa-
dieira.
A n t ê p ã r õ , ã s , ã v i , ã tfim , ã r ê , f.
trans. P r o p . Preparar d’aute mão, dispor
com antecipação, aparelhar.
à n t ê p ã r t ã , õ rfim , s. ap. n . p lu r .
N a )V. P l a u t . Bom adquiridos antes. —
p a tria . C h a k . Patrimônio.
* A u t ê p ã s s ió , õ u ls , s. ap. f . H i e r .
Presentimento da dor, primeiro movi­
mento.
à n t ê p ê d ê s , fim , s. ap. m . p lu r . Cic.
Pds dianteiros. § CASS. Os que vão
adiante de alguém para lhe fazerem
honra.
A u t ê p ê n d filü s , ã , fim , adj. Apun.
Que está pendente ou oscilia por diante.
A n t è p ê n ü lt lm fis , ã , fim , adj. C a -
PEL. O segundo antes do ultimo, ante­
penúltimo.
A n t ê p ê r ê S ou A n t ê p ê rê õ , is, Iv i
ou II, It fim , i r ê , v. intrans. Perecer
antes, antecipadamente. A n te p e rire a licu i.
Aus. Morrer antes de alguém.
A n t ê p llã n i, õ rfim , s. ap. m . p lu r .
(de ante c p ilu m ). Lrv. Segunda linha no
exercito romano. § A mm . Os que comba­
tiam na frente, adiante dos Triarios.
A n t ê p õ llê õ , ês, fii, ê r ê , v. trans. c
intrans. Exceder em força ou poder,
avantajar-se. A ntcp ollere a licu i, aliguem .
A pu l . Avautujar-se a alguém, ser-lhe
superior.
à n t ê p õ n Õ , i s , pS sü i, p õ sitfim ,
ê r ê , V. trans. Antcpôi;, pôr diante. Ante-
ponere equitum locos plebis seditibus. T ac .
Designar aos cavalleiros logares adiante
dos assentos do povo. § Servir á mesa,
ministrar comida. Quid antepones jen ta-
culo ? P l a u t . Qua darás tu de almoço ?
§ Antepor, preferir. Anteponere a m ici-
tia m rebus omnibus. Cic. Preferir a ami-
sade a tudo mais. M a la bonis p o n il ante.
Cic. Prefere o mal ao bem.
A n t õ p õ s itü s , ã , fim , e
A u t è p o s t fls , ã , fim , .njne., p a rt. p.
de Antepono. PRi.se. Posto antes, prece­
dente. § 1’ L A C T . Posto diante, ministrado
(fallando do comer). §Tac . Preferido.
' * Ã n t ê p õ t ê n s , ê n tis, adj. Superior,
mais poderoso. — om n iu m hom inum .
P l a u t . Que se avantaja a todos os ho-
meu^
* A n t ê p r â ê c ü r s ô r , õ r Is , s. ap. m.
TE rt . Precursor.
A n t è q u S m ou A n t ê q u ã m , conj.
Antes que, primeiro que. Antequam dico
ou dicam . Cic. Antes de eu fallar. Te
ante v id it quàm e v itã discederet. C ic. Viu-
te antes de morrer. Quàm nascim ur antè.
LüCR, Antes de nascermos.
A n t ê r â s t i lí s , is , s. p r . f . (de * vt£-
çaffTÓ;, que paga amor com amor ou É
rival em amor). P l a u t . Anterastile, nome
de mulher.
A n t ê r i d ê s , fim , s. a p . f . p l u r . (*nr,-
çlSeç). ViTR. Arcobotanie, botareu, pegão
{ter. a rc h it.). § Gloss. Escora, espe-
que, esteio, pontalcte.
A n t ê r ld i õ n , i i , s. ap. n. (dvTYioiíiov).
ViTR. Pequeno pegão, botareazinho, bar-
baçan.
A n t ê r i õ r , fis, gen., õ r is , adj. comp.
(de a n h j. Que está antes, ou primeiro,
anterior. A n te rio r chlamydis p a rs. A mm .
Aparte dianteira da chlainida.§Mais an­
ANT
tigo. A n te rio r chao. P r t o . Anterior ao
chaos.
AútêrIfiS) adv. Sid . Em primeiro
logar.
Ãntêrmini. Ved. Am term ines.
Aiiterõs, õtis, s. p r . m . ('AvTépwç,
rival de Ero). CTC. Antero deus do amor
reciproco (filho de Venus).
Antèrõtês, fim , í . ap. m . p lu r . P l w .
Especle de amethysto, chamada também
pedra de Venus.
Antes, Ifim, s. ap. m . p l u r . Lsid .
Ilombrciros, anteriores d’uma porta. §
V ir g . Primeiras fileiras de cepas .ao en­
trar n’uma vinha. § Co lüm . Canteiros
de jardim. § CATO. Fileiras de soldados.
Antescliõlãnfis, i , i. ap. m . P etr .
(de ante schola). Decurião, repetidor uTima
eschola.
Antêsignãnfis,i, s. a p .m . (de ante e
signum ). Caís . Soldado encarregado da
guarda da bandeira. § A p u l . Alteres. §
Antesignani, p lu r . sell, m ilites. V eo . Sol­
dados que marchavam na frente das ban­
deiras, ou insignias das legiOes.
Antesiodorfim, i, s. p r . n. TAn.
P e u t . Antesiodoro, cid. da Aquitania
(França)._
* Antestãmlnõp, 2“ pess. sing. im p .
leg. X U t a b . Tomae testemunhos.
A n te s tã tfis , ã , fim , pact.p. de A n -
testor. § Passiv. L eg . X II t a b . Tornado
por testemunha. § S. ap. m . CAj. Pesa-
doi^ajuramentaim, testemunha.
A n t õ s t õ ou A n t is t õ , ã s , stêti, stã-
tfim , s t ã r ê , v. Irayis. e intran s. Ca t .
Estar em primeiro logar, adiante, exce­
der, levar vantagem, ter primazia. A n -
testare alios. M e l . — ceteris. G e ll . Ter
primazia sobre os mais. § * Pitisc. O m.
q. o seg.
Antêstêr, ãris, ãtfis sfim, ãri, r.
trans. dcp. {con tr. de ante-testor). 1'oniar
por testemunha. Licet antestari? IIOR.
Posso tomar-te por testemunha. § Passiv.
Liv. S6r tomado por testemunha.
Antêtêstõr. Ved. Aniestor. S id .
à n t ê t flli, p re t. per/, de A ntefero.
Antêurbãnfis, ã, fim, adj. (de ante
c urbanus). E'bst . Que é ou fica perto da
cidade, nos suburbios, arrabaldes.
AntêvènlS, Is, vêni, vêntfim,irê,
V. trans. c intrans. Chegar diante, vir
primeiro. Antevenire lem p ori. P l a u t . —
tempus. Cl a u d . 1’receder o tempo.— exer­
citam . .Sa ll . Anteceder o exercito. § Pre­
venir, precaver. A ntevenire insidias. Sa l l .
Prevenir, frustrar as ciladas. § Levar
vantagem, ser superior. Antevenire a li-
quem. Sa l l . Adiantar-se a alguém. —
omnibus rebus. P l a u t . Levar a primazia
a tudo, scr-lhc superior.
Antõvêntfilfis, ã, fim , a d j. (de
antevenire). A p u l . Que vem ou apparece
pela frente, que fluetna diante.
à n t ê v ê i-s l6 , õ n is , s. a p . f . (d ea n te
vertere). A mm . Acção de prevenir, de vir
primeiro.
AntêvêrtS, is, ti, sfim, êrê, v. in ­
trans . Chegar p rimeiro, mais cedo, antes.
Antevertere a lictii. T e r . Adiantar-se a al­
guém. § Trans. Prevenir, frustrar. A nte-
vertere dam nationem veneno. T ac . Preve­
nir a condemnação tomando veneno. §
Preferir, dar preíerencia. Anfererto'« otiu m
negotiis. P acat . Preíerfi- o descanço ao
trabalho.
Ãntêvêrtõr, êris, ti, v . dep. Prefe­
rir, antes querer. A n tevertor u t... P l a u t .
Eu quererei antes, que...
Ãntêvidêõ ou Ãntê vIdêS, ês, di,
sfim, êrê, v. trans. V a l . F l . Prever,
ver d’antemão, antever.
* ÃntêviS, ãs, ãvi, ãtfim, ãrê, v.
trans. (de ante e v ia ). Caminhar adianto
dc. A nteviu re aliquem . FÓ r t . 1'assar
adiante de alguém'.
Ãntêvõltí, ãs, ãvi, ãtfim, ãrê, v.
trans. Passar adiante voando ou correndo
muito. Antevolare c u rru m . St a t . Passar
 ANT
adiante d’um carro. § Vino. V. intrans.
Com o mesmo sentido.
A n th sãú s. Vcd. Antaeus.
A u t h ã U ú m , li , s. ap. n . (*v9áXiov).
P u n . Especie de juuco (jue se come.
à n t h a n e , Is, s .p r ./ . P u n . Antliane,
cid. da Laconia. '
à u t h ê d lü s , l i , s. p r . m . Sm. Anthe-
dio, auctor latino.
à u t h c d õ n , õ n is, s. ap. f. (dvíriíiúv).
P u n . Especie de nespereiro (pianta).
à n t h ê d õ n , õ n Is, i.p r./ . ('Av6»iíúv).
Ov. Anthcdone, cid. maritime da Beocia.
§ P u n , — porto no golfo Soronico. § P u n .
— cid. da Palestina.
à n t h ê d õ n iü s , â , ü m , aâ.j. St a t .
An^hcdonio, de Authedono, na Beociu.
A n t h e llü s . Ved. Antelius,
A n t h â m is , i d í s , s. ap. f . (íiv6t|*lç).
PUN. JUaccIa (hcrva).
A u t h õ m lü m , li , s. ap. n. (4v6t>iov).
M acbr . 0 in. q. o preced.
à n t h g m iü s , í i , s. p r . m . .Torn . An-
tlicmio, imperador romano. § SiD. — um
magistrado romano.
à n t h g iu ü m , i, s. ap. n. (i-/(it|io-/).
PuN. Ilerva medicinal contra a pedra da
bexiga; matricaria ?
à u t h g m ü s , i, i. p r . m . P u n . An-
tbcmo, rio da Colcliida.
à n t h g m fis , ü u tis , s . p r . f . ('A-<0i-
poit;). P u n . Anthemuntc, cid. da Mace­
donia. 5 ttJN. — cid. da Mesopotamia.§
P u n . o m. (j. o scg.
à n th S m ü s S , sê, i. p r . f . PUN. An-
tliemusia , antigo nome da ilba de
Snraos.
à n t h S m ü s Iã , éê, s . p r . f . CA-zõeiiou-
eia). P u n . Anthemusia, cid. da Meso­
potamia, a m. q. Anthcmunte. § A mm.
— nome d'um districto na Macedonia.
à n th S m ü s Iã s , ã d is , s. p r . f . T ac .
Anthemusiade, a m. cid. q. Antliemusia,
na Mesopotamia.
à iit h g u iü s lü m , i i , í. p r . n. E ütr .
Anthemusio, o m. districto q. Anthe­
musia, na Macedonia.
à n t h S r ã , rô, s. a p .f . (4-/6r]oó;). Ce ia .
Kemedio composto de flores, para ciuar
as úlceras da boca.
A n t h g r ic õ s ou A n t liS r lc ü s , i, s.
ap. m. (AvOtjixóç). P u n . Talo ou haste da
ahrotea (planta).
A n t h e ü s , S6s ou Si,í.pr.m . ( ’A-zOeii;).
ViRu. Anthcu, um dos companheiros de
Enoas.
A n t h líls , sst dp- /• (4-'0!aç). P u n .
Ov. Casta de peixe desconhecido.
A n th in se, ã r ü m , i. p r . f . p lu r. P u n .
Anthiuas , ilhas próximas a Epheso
(Cii-ecla).
A n t h iu ü s , à , ü m , adj. (ivOivó;).
Preparado com flores. — met. P u n .
Mel da primavera, feito com as primei­
ras flores.
* A u t h Is , Id is , s. p r . f . A ntool . A u -
thide, nome de mulher.
A n t h lü m , l i , i. pr. n. PuN. Anthio,
cid. da Thracia.
A n t liõ lõ g lc ü (4-<0o).o-fixá), e
A u t h õ lõ g ü m e u ã (AvSoToyo-j.atva) ,
õ rü in , s.ap. n. p lu r . Pr.tN. Collecçao de
trechos escolhidos, tanto cm prosa, como
em verso, anthologia.
* A u t h õ r ê s , ss, s . p r . m . CA-/9<.lçif,;).
VIRO. Anthores, natural de ArgoS que
acompanhou Hercules lí Italia.
A n t lir â c lã s i éê, s . ap. m. (*/9foiy!aç).
SoUN. Carbúnculo (pedra preciosa, espe-
clc de rubi).
xivo;). V ar r . Que tem a eCr do carvao,
negro. A n th ra cin a , scil. vestis. V ar r .
vestido de luto.
Anthrücitês, áé, s. a p .f. (i-<9j(»xi-:ri;).
P u n . Especlc de pedra preciosa, jaspe
sanguiulio.
Antlirãcitls, Idis, í . ap. f . (4v9ça-
xTtií ). P u n . 0 m. q. Anthracias.
Antlirãx, ^ãcls, j. ap, m. (S-/9ç«Ç).
4
ANT ANT 83
ViTR. Terra de que se extraUe o ver­
melhão. f a.p r . m. PLAtJT. Anthrace, CieSo Utlca, cscripto imr
nome de escravo,
A u t ic e lllü m , Ii, s. ap. n, P u n .
A n t h r is c ü s , i, s. ap. f . (á-/9pt«(j;). Certa hcrva siiuilhantc á Icntllh.a.
AnthriscOj^ casta de planta ombellifera.
A n t ic h r is tú s , i, s. p r . m. ( 'AvrippiT-
A n t h r o p õ g r ã p h ü s , i , s. ap. m. vo;, o que é opposto a Christo). Pnui).
(4-/9fiü^o-|-çáoo,-). P u n . Pintor de flguras Tert . o Antechrlsto.
humanas, anthropOgrapho.
A n tic h th ô n ê s , ü m , s. ap. m.
Antlirõpõlâtrâ , éê , s. ap. in. (à ix l/ ío it ;). P u n . Habitantes d uma zona
(àv9juitoA.áTp»u). CoD. JDSTIN. Hcrege Opposta, os antipodas.
Nestoriano, que nega a divindade de A n t ic lã lls , S, adj. N ot. Tir . Que
Jesu-Christo, anthropólatra. passa adiante das outras.
A n th rõ p õ m õ rp h ité ê , ã r ü m , s. ap. *A n tIc Im õ lIso u A n t ic in õ lls , Id is,
m. p lu r . (4v0paixopiopçi;-taO. A ü g . Anthro- s . p r . f . Mk l . Anticimole, ilha iierto da
pomorphitas, hereges que davam a Deus costa da Paphlagonia. Ved. Cimvlis.
a forma humana. A n t ic ip a t lõ , õnis, a p . f . (dcim-
A n t h r õ p õ p h f ig ú s , i , s. ap. tic ip a re ). ClC. Conhecimento aiiticipado,
(*-/9fü,7:oif4-;oO- P u n . Anthropophago, presentimento. § A r n . Ibresciencia. § Ku-
que se nutre de carne humana. Ept. l*roIepse, fig . rhet. A ntícipa-
Antliüs, i, s. ap. m . (ãv9o{). P u n tiones. A r n . Primeiros movimentos do
Casta de aive que imita o rincho do auijnal que está para andar.
cavallo. A n t ic ip ã t õ r , õ ris , s. ap. m . (de
Anthyillõn, II, s. ap. n. (4-í9úXXiov). an ticipa re). Aus. Que conhece dantes.
P u n . o m. q. A nth y llum . A n t ic ip ã t ü s , à , ü m , p a rt. p . de
Anthyilís, Id is , s. ap. f . (4v9uUi{). A n iieipo. Ov. Oceupado d'imtcs,já.§ A r.n.
P u n . Anthyllide, planta leguminosa. Anticipado. § CiC. Preconcebido. § INSCU.
Anthyllüm, i, s. ap. n. P u n . Planta, Prematuro.
dizem, resinosa da ilha de Creta. (Cressa A n llc lp ô , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r g , a.
Cretica de Linneu). trans. (do ante e cap io). Tomar com
Anthypüphõrã, éê, s. a p .f.{». A\rst,ve- auticipayao. A nticip are viam. S fA T . Per­
pá). Anthypóphora, especie de prolepse se a caminho primeiro. — molestiam.
( f g . rh et.). T er . Cic . Eufadar-su auticipadauientc ])or
A n t i à l e x , p r . f . G e ix . Lei Aneia, alguma coisa. § Prevenir. A nticipare
de Ancio Eestiao , contra o luxo dos m ortem . Suet . Prévenir a morte. § Au.-i.
banquetes. Levar vantagem, exceder. 5 L ucr . T o-
Antiéê, ãrüm , s. a p . f . p lu r . (de mar a dianteira, levai- a mcllior.
ante). A p u l , F esi’. Os cabellos que as * A u t Ic ir r h â , éê, s. p r . f . P u n . An-
mulheres deixavam cair pela testa. tlcirrha, cid. da Phocida. § Ltv. — cid.
A n t I ã d S s , üm , s. ap. f . p lu r . da Locrlda.
(d-/-ttáitç). Ce ia . Amygdalas endurecidas A u t lc lê â , o u A n t lc lïâ , êê, s. p r . f .
depois da inílaramaçao. Ux'G. Aiiticlea, mBe de Ulysses.
Antiãnã, éê, s. p r . f . Ta b . P eüt . 1 A n t ic ü s , â , ü m , ad j. (de«nie). Que
Antiana, cid. da Pannonia. está adiante, anterior, dianteiro. Antica,
Antlãnirã,éê, í . p r . f . ( ’A-ntàviipa,). scil. p o rta . V a r r . A nticu m , scil. lin u n.
H t g . Antianira, Hlha de Menelau, máe F est. Porta dianteira. § Exposto ao
dos Argonautas Euryto, e Echi.ao. nascente ou ao sul.AnIicapars ( te n ip lí) ad
Antiãnüs, à , ü m , adj. P u n . An- ortum , postiça ad oceasum. Lsid . A porta,
clano, de Aucio. chamada antica, fica para o nascente ; a
Autiãs, ã tis , s .p r . m . Liv. Anciatc, chamada poslica, flea para o poente. —
de Ancio. § S. n. CiC. Casa de campo de pars. F esT. Parte meridional do Ceu.
Ancio. — scil. pars. Serv . O sul. § A ntica pars.
AntIãtSs, üm, s. p r . m . p lu r . Lrv. IIYO. Parte d’um campo que Uca para o
Anciate.s, habitantes de Ancio. poeirte (í).
Aiitiaticüs, ã , üm, adj. I nscr. 2 A n t ic ü s , ï, J. p r . m . I nstit . Antico,
Anciatico, de Ancio, que venceu os sobrenome do Justinimio, vencedor dos
Anciates. Antos, povo da Lagoa Meollda.
Antlãtinüs, ã, üm, adj. Suet . An-  n t ic ÿ r'â , œ , s. p r . f . ( ’.Av-:l*-jf»).
ciatiuo, de Ancio. P u n . Anticyra, ilha do mar Egcu, no
Antibãcchiãs , ãdIs , s. p r . f . golfo IMaliaco ; a qual iirwUizia muito
P u n . Autibacchiade , ilha do golfo clleboro, que diziam ser remedio contra a
Arábico. loucura. Tribus A n ticy ris caput insuna-
Antlbãccliiüs, ii, s. ap. m . (irc iS a - bile. HoR. Cabeça qfle uáo sc cura com o
y/iTop). D o n at . Isfu. Antibacchio, pé cllcbora de très Auticyras. $ U m. q.
de duas «yllabas longas e uma breve A n ticirrh a .
(aüdêrê). § DiOM. Verso comi)osto de  n tic ÿ p ë n së s, lü m , s. p r . m . p lu r .
quatro pés d’esta especlc. I nscr. Auticyrenses, habitantes de An­
Antibãcchüs, i, s. ap. m . (dwiSa- ticyra.
y/_o;). T. M a ü r . A us . Pé da mesma es­ Ã n t ic y r ic õ n , I, s. p r . n. P l in . A u -
pecie que o pçccedeute. ticyriefto, a planta principal de Anticyra,
Antibãsis, Is, s. ap. f . (in ie a a if , i. é, O cllcboro.
base opposta). V itr . Columna atraz da  n t ld â c t ÿ lü s , ï, s. a/).m.(d-mid*-:-j-
catapulta ou balista. Xo;). M. ViCT. O pé opposto ao dactylo,
*AntIblblIõn, ü , s. ap. n . (dvttSi- i. é, O auapesto, composto de diias sylla-
fiXio-/). Gloss. I sid . Donativo reciproco de bas brèves e uma longti (ICgC-rêut).
livros. * A n t I d ã m ã s , â n t l s , s. p r . m.
AntIbSrêüs, ã , üm, adj. (dv-ciSó- CAv-tiíá[i.aí.)PlAUT. Antidamantc, nome
ptios). X'oltado, exposto ao Norte. Aníi- de bomem.
boreum horologium . VrrB. Eelogio de sol (?) A n t ld e â , arcA. por dn/ea. Liv.
fronteiro ao Norte. ’^ÂntldëÔ, îs, arch. PiAUT. U in. q.
* A n t ic ã , éê, s. ap. f . V ar r . A pri­ Anteeo.
meira parte do templo que os agoureiros (?) AntldSüs, I, S. ap. m . O m. q.
designavam no Ceu, ou o meio dia. Antitheus.
Anticãnis. X'od. Anteeanis. *ÃntIdhãc, adv. arch. por Antehac.
Anticãriênsis. Ved. Antikarim sis. PLAUT.
*AntIcãtêgõrIã, éê, f. a p .f. (dv-ti«a- A ii t ld õ r ü m ,!, s. ap. n. (d-nlíojov),
-tr.vopla). AUG. Kecriminaçfto. U l p . Brinde, presente cm reconheci­
Anticâtd, õ u ls, s. p r . m. Gell . — e mento, mimo reciproco.
Anticãtõnês, üm, s. p r . m . p lu r . Ãntidõtüm, I, s. ap. n. (dvílío-:»-,).
JüV. Anticatâo ou AuticatOes, titulo de CELfi. Antidoto, contra-vcucuo, iircscr-
duas obras de JuKo Cesar cm resposta ao vativo. 5 SfART. Kemedio.
r
84 ANT
*ÃntIdõtÜ8, X, Í. a p .f. C e ll .
q. o prcccd.
Ãntiênsís, ê, adj. V. llAX. Ancicnse,
de Aucio.
ÃntIgSnês, Is, p r. m. CA/Ti-'tvr,;).
VlllG. Antigeiics, uomc de homciii.
Ãntígènidãs, sê, s .p i-, m.
Í « ;). Cic. Antigenidas, cclclire inusico.
* A n t i g e r i o , udv. arch, por valdè.
1''K.ST. Qu in t ., c
Antigei'ium. G los . I íSD. (dc nnie c
r/erii). Muito, sobretudo.
Ãntigõnê, êS, s. p r . f . Ç \ n y ’ vrt^.
PuoE>. Antigoiia, íllha de Kdipo. § Ov. —
irinan dc ITinino.
Ãntigõnêà ou Ãntígõniã, sè, s .p r.
f . (■.\vTi;ó.vEiet, ’A/t i ;»/!«). L i v . AntigO-
iiea, Antigonia, cid. do Kpiro. § JdV. —
da Macedonia. § P 1 .IN. — cid. da Arcadia,
por mitro nome Mantiuca. § P U N .— cid.
da '1’roada.
Ãntlgõnénsês, lü m ,.« p r . m .p lu r .
PuN. Autigoucnscs, habitantes de Anti-
goiica.
à n t ig õ n ê n s is , ê, adj. Liv. Autigo-
iieiisc, de Antigonea (uoptpiro).
à n t i g ô n i ã . Vcd. Aniiyonca.
à n t i g ô n ü s , X, s. p r . m . ( A vcíyovoç).
J u s t in . Antigono, um dos gencraes dc
Alexandre, rei da Asia Menor. § J ü .s tin .
— üonatas; — Dosou, reis da Macedo­
nia. § Cic. — rei da Judea. § V a u ii . —
auctor que escreveu da agricultura. 5
CIC. IJV. — nome d outros.
ÃtVtigráphãrlOs, li, t. ap. m .
Kesistador, veri licador.
Ãntigràphüm , X, s .a p . n.
oov). XoT. Till. licgisto, cojiia d'um acto.
Ãntlgrâpliüs, X, .i. ap. m . (»--.íy;»-
<105). ISII). Signal <iuc indica que um ter­
mo 6 tomado em sentido llgiirado. §
GlAiS. ISID. O m. q. AntU jrupharius.
* Ã n t i k ã r iê n s i s , ê ,a d j. ix.scii. An-
ticariense, de Auticaria, cid. da líetica
(IIcs]>anha).
(?) Ãntilêgôm ênã, õrüm, s. ap. n.
p ia r . K.IN. Contradicções.
* Ãntílênã, sê, s. ap. f. Gixis. Isip.
1 ’citor.al, parle do arnez d um cavailo.
ÃntllIbSnus, I, s. p r . m . Cic. Antili-
bano, cordillicira da Syria.
à ntlllã, sê, s. p r . f . ANTUOL. Autilla,
nome de mullicr.
Ãntilõchüs, X, s .p r . m . ( ’Avii/.o/o;).
Ov. Antilocho, filho dc Xestor.
à n t im ã c h ü s , I, s. p r . m . ( ' Ki-.vf.<í-
/o;). llYO. Antimacho, um dos lilho.s de
Kgypto. § Cat . — poeta grego. § P l in .
— um estatuario.
Ãntimôtãbõlê, ês, s. a p .f . (ivrig-ETa-
Z'A.c). IsiD. Antimetabole, conversão, fig .
de rhet.
à n t ln ã s ,ã t ls , ad j. m . f . n. P u .n . De
Antino, cid. dos Marsos.
à n t í n ã t ê s , l ü n i , s. p r . m . p lu r .
I n .scu. Antinates, liabitantes de Antino.
à n t in õ ê ú s , ã , ü m , ad j. II ikii . Auti-
neou, de Antinoa, cid. do ICgypto.
à n t ln õ l ü r b s , j. p r . f . À m.m. Anti­
noa, cid. do Kgypto, na tlciitanomlda.
à n t in ô m iã , ã í, s. a p .f . («.vre/oaia).
Qu int . Antinomia, opposiçao dc duas
leis.
à n t in ô ü s , X, i. p r . m . ( ’Aviivoo;).
PltOP. Antinou, um dos luetendentes de
1’eucloiie. § Sp a ut . — mnncebo divinisado
por Adriano. § l.iv. — nome d'outro.
à n tIõ ç h ê S . \'ed. Aniive/da.
à n tiâ c h ê n s c s , l ü m , s. p r . m .p la r .
CA5.S. Antiocheiiscs, habitantes dc Antio-
chia.
Ãntiõchênsís, ô, adj. A mm . Antlo-
chensc, de Autiochia. § V. M a x . do rei
Antiocho.
Ãntiõchênfis, ã , üm , ad j. Kinu.
Antioclieiio, dc .\ntiocliia. 5 Gui.i.. — do
rei Antiocho. § Cic. — do iiliilosoplio An­
tiocho.
Ãr.llõcliõvís, ííj üm, ad j. CiC. O ni.
q. .\ahvchius.
1
ANT ANT
0 m. A n tific h iü , rê, s. p r . f . ( ’AvTiójjtti). dt;). H ie r . Antiphrase, phrase em sentido
Cic. Antiochia, capit. da Syria, hoje An- contrario á expressão, ironia. P e r anti-
takia no p.achaliado s j t í o dc Halcb. 5 phra sim . HlEli. Por ironia, ironicamente.
P l in . — região da Syria. § P l i n . — nome * Antiphüs, I, s. p r . m. St a t . Anti-
de muitas cidades da Asia. § — cid. da pho, nome d’um guerreiro.
-Macedonia. J T a b . P k ut . — ilha da Pro- Ã ntipõdès, üm, s. ap. m. p lu r .
pontida. (à-.TÍzE.íi;, que tem os pés oppostos aos
(S') Ã n tlõ ch X ãn ü s. Ved. Antiochinus. nossos). Cic. Aiitipodos, habitantes d’um
A n t iõ c h ic ü s , ã , ü m , adj. Cass . logar da terra diametralmente opposto.
Autiocliico, dc Antioclio. § J. V a l . Homens que teem os pés para
A n t iõ c h ic n s c s , lü m , s . p r . m .p lu r . cima, que andam de cabeça. } Sen . Pe.s-
P lin . Antiochicuses, liabitantes de A u ­ soas que fazem da noite dia; c do dia,
tiochia, na Macedonia. noite.
à n t iõ c h in ü s , â , ü m , adj. Cic. An- AntIpõIIs, Is, s. p r . f . PUN. Anti­
tiochino, do píiilosopho Antiocho. { pole, cid. da prov, Xarbonense, hoje An­
INSCK. — dc Antiochia. tibes, no departamento do Var. J P l in .
à n t iõ c h is , Id is , scil. te rra , s. p r . f . — ^ m. q. Janiculum .
P l in . a Antiochia ou p.aiz de Antiochia. A n tip õ lita n ú s , ã , üm , adj. JIa r t .
A n t iõ c liíü s , ã , ü m , adj. 1*I,IN. An- Anjipolitaiio, dc Antipole.
tiochio, de Autiochia. § — do philosoplio A n tip tõ s is , Is, s. ap. f . (AvTÍTiTMai;).
Antiocho. Ista A n tio ch ia , 2 d u r . ( 'K . Kstas Serv . Aiitiptose (le r. g r a m .), empre­
opiniOes do philosoplio Antiocho. go d’um caso por outro, enallegc dccaso.
à n t iõ c h ii, lõ r O m , s. p r . m. p lu r . A n tiq u ã r iã , áê, s. a j'. f . Juv. Mu­
Cic. Antiochios, discípulos, sectários de lher que gosta dc aiitigualhas. § S. p r . f .
Antioclio. eVnton . ITINER. Antiquaria, cid. da I 5c-
AntIÕCllÜS, I, s. p r . m . C A n ío y p ;). tica (Ilcspanh.a). hoje Antequera.
Just . Antiocho, nome de muitos reis da 1 ÃntiquãrIüs,S, üm,«f//.Que é ou
Syria. § Cic. — philosoplio dc Ascal.'io. pertence a aiitiquario, antiqiiario. A n t i­
§ Juv. M aht . — nome dc muitos ho­ q u a ria ars. IIiER. Arte de ler, colleccio-
mens. iiar e transcrever os manuscriptos.
A n t Iõ p X , sê, s . p r . f . Cic., e 2 Ãntiquãrlüs, IX,i. ap. wi.T a c . Apo­
A n t l õ p ê , ê 8 ,í.p r./. CAvTióar,). Pitop. logista da .antiguidade, amador de auti-
Antiopa, filhado Nycteu, rei dc Thebas. guidade.s. § l.siu. Copista que transcrevia
§ I I Y G . — filha de Kolo. § IIYG. — filha os manuscriptos antigos. § AUG. Copista,
Ui-u. de Marte. § Cic. — imilher dc Picro, niãc escrevente, calligraplio.
das Picridas. § P ers. — titulo d’lima tra­ A n tiq u ã t lõ , õn is , s. ap. f . (dc an ti-
gédia dc 1 ’aciivio. qu a re ). COD. TliEOD. Âbrogaçao, aiinulla-
A n t i o s ã , sê, s. ap. f . M a r t . Dança­ çao (d’unia lei, etc.).
rina. AntXquãtüs, ã, üm, p«W.p. de A n ­
A n t ip ã g m ê u t ü m . y c A . Antepagmen- Abrogado, derogado, auiiul-
tiquo. KlV.
tum . lado.
* A n t ip à p h ü s , X, s. ]>r. m . ( ’A-.tia«- Antique, adv. (de an tiqu us). T ac . A ’
00;). 11 Yü. Autlpapho, filho de Kgypto. moda antiga, segundo o antigo uso.
A n t i p à t ê r , t r i, s. p r . m . ( '. v -tí-'/.- llu a d a m nim is antique dicere. liou. Ksar
Tfoç). J ust . Antipatro, general de Ale­ dc termos antiquados, de archaismos. }
xandre. § J ust . — filho dc Cassandro, .'íOLiN. Antigamciite, oiitr’ora. § Ãntí-
rei da Macedonia. § Cic. — píiilosopho qiilíis, comp. I.UCIL. McUior. § Ãiitiquis-
cyrenaico. § Cic. Celio — historiador. 5 sínic, sujier. SOLIN.
Cic. P l in . L i v . — nome d’outros perso­ A n tiq u itã s , ã tis , s. ap. f . (de a n ti­
nagens. quas). Antiguidade, tempo antigo, passa­
A .n tip àth ês, Is , s. ap. f . (ivTiaaOii;). do. A ntiquitãs n a rra i. Cic. A antiguidade,
P l in . Certa pedra preta reputada pre.ser- i. é, os antigos coutam. M e m oriu m a n ti-
vatico contra feitiços e mal de nervos. quitatis coUigere. CIC. Kstudar os docu­
§ Ãlitlpüthís, s. p r . n. (ivTiraOt;). — mentos da antiguidade, a historia. §
p h iltr m n . A p u l . Philtro, beberagem que Usos antigos, simplicidade dos antigos,
preserva dos feitiços. sinceridade dos tempos passados. A u ti-
A n tIp ãtU X ã, áê, s. a p . f . («vTtiráOti-/.). qu ilalis documentum. Cic. Kxemplar dos
P l in . Antipathia, aver.s.ao natural. § antigos costumes. (Im edam ex h o rrid á
P l in . Tempera do ferro para nào criar an iiqu ila le ad p nesentnn usum Jleclere.
ferrugem. T ac. Accommodar aos usos presentes ins­
A n t í p ã t r I S , êê, s . p r . f . Kiv. Aiitipa- tituições dc antiga severidade. § Pitun.
tria, cid. da Macedonia, na froutciia da Conto antigo. § Antíquítales. P lin . A his­
Illyria Grega. toria antiga.
* A n t i p h ã r m ã c ü m , X , .-. ap. n. I A n tiq u ltü s , ad e. (de antiquus). P lin .
IsiD. líemedio. .T. Autigamciite, outr’ora, 11’outro tempo.
* A n t ip h ã s , ã n t is , s. p r . m . H yo . § C ais De.sde muito tempo.
Antipliaiite, filho de Laocooiite. AntXqüÕ, ãs, ã v i , ãtüm, ã r e , v.
A n t ip h ã t ê s , rê, .1 . }>r. in. ( ’A vti=í> tran-f. (de an tiquus). Kest. Deixar ou pôr
TV];). lloit. Aiiiiphate, rei dos Lestry- uma coisa no seu antigo cstailq. § Itejeitar.
gões. § Vinu. — filho de S.arpedoiitc. Á n liq u a re rogationem . Cic. Rejeitar um
A n t ip h ê llü s ou A n t i p h ê llü s , X, s. projecto de lei. 5 * A n tiq u u r i. H ier .
p r . f . ( ’AvTÍoiÃko;). PLIN. Auliphcllo, cid. Autiquar-sc, toriiar-sc antigo, envelhecer.
da 1 -ycia. AntXquüd, ã , üm, adj. (dc ante).
à n t i p h ê r n ã , õ r ü m , s. ap. n. jd u r . Antigo, velho, pass.ido ; edoso. .in tiq u ia r
(A ítíoiovk). Co d . J u s t . Vantagens que 0 dies in litteris aJ-crijU a . Cic. Dara mais
marido faz ó mulher cm troco do dote antiga d’uina carta. Facere in antiquum .
que cila traz. LlV. Reduzir 110 primeiro estado. A n lig u i,
à n t i p b i l ã , & , s. p r , f . Aus. Aiiti- s oil, hcanines. HOR. Os homens d outras
phila, nome dc mulher. eras, os antigos, os antepassados. A n ti-
A n t i p h ll ü s , X, s . p r . m . CAvttsGo;). quissim i utruinque d k fb ant. Piii.se. Os
IJV. Aiitiphilo, nome dc homem. § V aiir . mais antigos diziam uma e outra coisa.
— pintor do tempo dc Alexandre Magno. § íiincero, probo, leal. A n tiq u i officii homo.
A n t ip h õ n , õ n tis, s. pe. m . ('A / ti- Cic. Homem de boa-fé antiga. A ntiqua
ç.õv). Ciu. Aiitiphonte, sophista celebre. Concordia. Cass. Concordia dos antigos
§ Cic. — atheuiciise iiue escreveu da arte tempos. A n tiq u i homines. Cic. Homens
dc interpretar os sonhos. § CiC. — um sinceros. §/l«íiçHio/'.Preterivel. A n tiq u io r
farcista, e nome d’outros. m ors turjiitud in e. Sa ll . Mais vale 11
à n t ip h õ n â , sê, s. a p . f . (*/Ttfuvé). morte que a deshoiira. iV ih il habeo a n ti-
Ism. Canto altmiado dc dois coros. q u iu s .i'K . Nada tenho mais a peito, A n -
* Ã n G p b r a s I s , Is, s. a p . f . tiq u io r lo ç iis . ÇiC. (> priuviro logar, 0 lo-
,1
■/*
JI
 ANT
pnr maig hmirnso. A ntiititistim a riclo ria .
I’LIN. J. A iiiais iiotavel victoria. § A n ii-
qitissimum esi. Cic. K’ jmiito iiiiiior-
taiite.
à n t ir r h iiiô n , I, s. ap. n.
P l in . A p u l . Herva simiihaiite ao imtr-
riao.
à n t i r r h lí ím , i, s- p r . n. ( ’Avríj^tov).
P u x. Antirrhio, proniontorio da Etoiia.
à n t is ã g õ g ê , ês, s. a p ./ . (iv-euravu-
f <i). Capef,. Aiitisagtíge, cspecie de cor-
rccçao. (/ (). rhet.)
A n t i s c i i , l õ r ü i n , s. ap. m. p h ir.
ilomeiis com sombra opposta).
AM.M. Antiscios, habitantes d'outro lie-
iiiisphcrio.
à n tIsc õ rS d ô n , i, s.ap. n. P l in . C'crta
(inalidaiic dc aliio.
à n t ís ig m íí, ã tis , s .a p . n . ( íítítiy -
lio). i'llisc. Sigma doliraiio O U .), qiic o
imperador Ciaudiano pretemieii iiitnaiu-
zir no alpimbeto cm vex de ps, imitando
o i grego. Isii). Sigma voltado, para in­
dicar uma pa.^sagem duvidosa.
A n t is io d o r ü m . Veil. Anlesiodorum .
à n t is õ p h is t ã , e _
A n tls õ p h istê s , íB, s. ap. m . (&vtiio-
oaixr,;). SUKT. Uraiiiinatico de opinião
ópposta, advcrsario snl>til em lettras, ar­
tes, sciencias ; Immcm de lettras, iitte-
rato.
à n tis p ã s tlc ü s , ã , ü m , adj. Piiisc.
Composto de pes antispastos.
à n tisptistú s, I, s. ap. m. (ivTÍaaaa-
Toí), IMOM. Antispasto, pé composto d’um
jainl») c um troclieu (Saiõninüs).
à n tis p õ d ú s , 1 , s. ap. m. (ictincoio,-).
P l in . Cinza de i)lanta, (pic tinha a eflica-
cia do oxydo de zinco.
AntiSBu, sè, J. p r . .f. P l in . Liv. An-
tissa, ilha reunida a I.esbos peio mar ; old.
com o mesmo nome.
à n tiss ã ; S ,õ rü m , s. p r . m . p lu r . Lrv.
Antisseoas, habitantes de Antissa.
à ntissáêüs, ã , ü m , adj. Liv. Antis-
Bcu dc Antissa.
A n t is t à s is , ís , s. ap. f . (-k-TiVraní).
JUL. KUP. Repetição d’uma palavra cm
Bcntido diverso, autistase. (fig . rh e l.)
à n t is t ã t ü s , Ü8, s. ap. m . (dc a n ii-
stare). T ert . Preeminência,superioridade,
primazia.
A n t is t e s , ít ís , s. ap. m . (de a « « -
slare). COLUM. Cheíc, principal, preposto.
AiUistiles im p e rii. TKRi'. Os chefes do es­
tado. § Mestre. Antistes a rtis dicendi.
Cic. Mestre na arte dc bem discorrer. J
Cic. Sacerdote, pontiflee. § COD. JUSI'IN.
1'relado, bispo.
A n tisth S n S s, ís , s. p r . m . ( ‘Avtii Sí -
v>i;). Cio. Antisthcucs, pliilosopho, discí­
pulo de Sócrates. § Ãntlstliéniê (p lu r .
1« d e d iii.) (JELL. § PLIN. — umescriptor.
A n t ls t íã , sè, s. p r . /. T ac . Antistia,
mullier romana, celebre por sua fideli­
dade. _ tudes dos Antoniuos.
A n t is t íã n S , so , s. p r . /. A nton .
ITINER. Antistiana, cid. da prov. Tarra-
conense (Itcspanha).
à n tistic h õ n . Vcd. Antideechon.
Antistita, 8é, .í. ap. f . Ov. Sacer­
dotisa.
A n t i8 t ít lü m ,íi, s. a p .n . (áeantiste.i).
C a p e l . Dignidade pontifical, preemi-
neneia.
A n t is t it õ r , õ rís , ap. m . (de an ­
tistes). COLU-M. o I|ue preside, o (lue di­
rige, director, superintendente.
A n ü s t iü s , ix, p r . m. Cic. Liv.
P l in . T ac. Antistio, nome dc muitos Ito-
manos; sendo o mais celebre Antistio
Labrfto, jurisconsulto. •
A n tIstS . Vcd. Antesto.
A ntistõêch õn , s. ap. n. (à.n\<i-.ieivi).
Se r v . Troca entre duas lettras (ter,
a ra m .). .
à ntistv6 pti6n ,s.op.n. (i-marjtoos).
G eli» Argumento que pode ser retor­
quido.
A n t ls tr ô p liS , ce, ou
ANT ANX o*'
 n tis tro p liê , ês, s . a p . f . à n tS n S m ilsiv ü s, S, üni,<ir<//.serv .
©ó). M ak . V ict . Antistropiie, parte ^’uin Que convem a uma só i»'ssõa.
côro, d’uma ode. § í ‘ArKU Fi^fura do rhet. A n tõn õiiiãstX ce, aitr. Por antouo-
em que diversos incnibros dTiinu phnist- masia. j)o r cxecileucia.
acabam pela mesma palavra. J Se r v . A n t o r ê s , ís, s .p r . m. VIRC. Autores,
Inversão, fig, gru m . compauliciro de Hercules, nu sua ida li
Äntistx'öphTjn, i, s.ap. n. M a r . Vier. Italia.
0 m. q. AntisU'ophe. Ã n t õ r íd ê s , ãi, s. p r . m. P lin . Anto-
à n t is t r o p h ü s , á , ü m , adj. (àvTÍTtao- •ide, nome d um pintor.
ço;). IsiD. Que se pode retorquir, reci­ A n to s id o rttm , X, s. p r . n. A mm. O
proco. m. q. .Uitesiodorum.
(?) Â n t ít h â lâ m ú s , i , s. ap. m . V i t r . ('() A n t r æ , ã r ü m , s. ap. /. p lu r.
Ante camarn. FE.ST. Valles cercados dc todos os ladits;
A n t ith e s is , Is, s. ap. f . iutcrvullos d'uiuas arvores ás outras 'í
Ch a r . D iom. o m. q. Anlisioechon. * Ã n t r ô ã r S , v. F e s t . Dar os agra­
à n t It h ê t Ô n ,!, s. ap. n. (dvriOt-cov), e decimentos, agradecer.
à n t ith ê t ü m , i, n. q u in t . P eus . An­ à n t r õ n , õ n ís, s. p r . f . C.\-<tçó.).
tithese, ß g . rhet. c ß g . gram.^ pola qual Liv. Aiitráo, cid. da Phthiotida (Tlies.sa-
uma lottra se põe em vez doutra. lia).
à n t ith e ú s , i, í . ap, m , (ãvTtOío;). à n tro rx íã , sa, s. p r . f . MEi.. Autro-
Aus*. O que se inculca como deus. § iiiUj cid. da ^lagiiesla.
IaACT. Ks))irítü malfazejo, o diabo (ad- A n t r õ s , \, s . p r . f . MEL. Antros, ilha
ver.<ario de Deus). do Oceano, perto da Aqultuuia (França).
à n tIÚ m , li , s. p r . n. CIC. Ando, à n t r ü m , X, s. ap. n. (i.-.-f•>■.). Viiio.
cid. maritima do I.acio, capit. dos Vob- Antro, cova, caverna, gruta . musra.
C O S , hoje Nettuto on Anzio. P l in . (trutas artifieiacs. 5 .-Inliyi p a la li.
(?) Ã n t iú s , á , ü m , adj. Stat . De SID. Cavidades do palato. — iia riiiin .
Aucio. ^ i*RUD. Fossas iiasaes. § F ia . .Yostri
 n t iü s , l i , s. p r . m . Cic. AncTo, pectoris antrum . Sid . Escoudriios do
nome de homem. nosso coraçflo, o recondito d'elle.
à n t ix e n i, c r ü m , s. p r . m. P l in . à n t ü llã , æ , s. p r . f . AvnioL. An-
Aiitixeuos, povo da índia. tnlla, nomedc mnllier.
à u tiz ê u g m ê n Ô n , i , í . a p . n . (â-m- à n tO n n ã c ü m . Ve<i. .Inlounannn.
ilrjvjAvvov). Capel . Figura de g ra m , pela * A lu l, dal. dc Anus, u n it. 'J'KR.
(lual muitos membros dTima phrase se A n ü b íã c ü s , X, s. p r . m. Inscr . .-Xiiu-
subordinam uo mesmo verbo. biaco, sacerdote dc Amil)is
à n t llâ , flê, S. a p . / . (< À y r> .ía ). MART. A n ü b í s , is on id i s (acc. .iniih in
Maehiua ile tirar agua, bomba. § Ksi»e- e .in u b im ), s, p r . in. ("A'/ouSii). ViRu.
cie de suppiicio. Condemnare ia antlünn. Anubis, divindade egypeia, tutelar da
Suirr. Condcmnnr a tirar agua. caça.
 n t lõ ou  n c lõ , ã s, ã v i, ã tü m , A n ü c ê llã , œ, ». ap. f . F ronini. O m.
ârê> intrans. (<lc a n tlia ). AxuU. Fazer q. Anicetla.
trabalhar uma bomba, tirar agua. * A n ü ís , gen. de Anus, n rrii. T er .
* Ã n t lõ r , ã r i s , ã t ú s sü m , ã r i , v. E n n .
dep. P risc. o m. q. o prcced. (■() A n ü llã . Vcd. A n icla .
A n t o n a , s. p r . T ac. Kio da à n ü lü s , X, ». ap. m . Veil. Annulus.
Pretaulia, hoje Avon. § Cato . D im in. de Anus, i,
à n t õ n ã c ü m . K ot . I mp. O m. q, A n - A n ü n ê ã , œ, ». p r . f. A nton . Itiner
tonnacum. A uniieu, cid. da Coinimigcua.
à n t õ n lâ , í. p r . f . I*rjx. Antonia, à n ü s , I, ». ap. m . (da mesma origem
fllha do triumviro Aiitonio. qne an, am = «s?0. QlC. Ano, assento,
à n t õ n iã n ü s , a, ü m , adj. Cic. Anto- ü trazeiro.
niano, do orador Antonio. § C’ic. — do A n ü s , ü s, ». ap . f . T er . Mulher
triuinviro Antonio. Antoniana: (p lu r . /.), veltia. § IIOR. Till. Feiticeira vellni.
scil. oraliones. OEi.u Os discursos de Cicero bruxa. § Adjectivie. Anus te n u . Pi.ix.
contra Antonio, as PUíIippicns. Terra velha. — charla. Cat . Eserlpto
à u t õ n iã s t d r , tr i, s. ap. m. d im in. velho, livro velho. Anus fie i. P l in . Fi­
de Antonius. Cic. Aiitoniastro, o parti­ gueiras veillas.
dário de Antonio (o triumviro) (termo à n x ã , sè, s . p r . f . P l in . Anxa, eld
dc despreso). da Calatiria (Italia).
à n t õ n in iã n ü s , á, ü m , adj. L ampr . à n xãn tX nü s, S, ü m , a,li. P u n .
Autoniniano, de Autoniuo. Anxantfiio, de Anxunto, cid. dos Mnrsos.
à n t õ n in lâ s , á d is , s . p r . f . (de Anfo- A n x ã n ü s , ã , ü m , udj. I’l.ix.
ninux). C apitol . Antoniniada, poema de Anxano , de Aiixano, cid. dos Treu-
(íordiano cujo asstimpto sdo as vir­ tauüs.
à u x ã n ã t ê s , íü m , ». p r . tn. p lu r .
à n tõ n in ü s , i, s. p r , m. C apitol . I nscr. Auxauutes, habitantes de Anxano.
Sp a r t . Antonino, nome de muitos im- A n i ã , p r ê t. per/, dc A ngo.
l)cradores romanos. § (?) A d j. Cic. 0 m. Ã n x í ã , éè, ». p r . /. iNSCR. O m. q.
q. Antonianus. A nxu.
à n t õ n iõ p ô lit ^ , ã r ü m , s. p r . m. à n x íã t ã n ü s , ã , ü m , adj. inscr .
PLIN'. Autoniopolitos, habitantes de An- Anxlatano, dc Aiixia.
tímiojwlc, cid. da Asia Menor, juncto ao à n x í ê , adv. (ilc anxius). Sall . Com
Meandro. aiicia, desassocego, iminictaçAo. § Esern-
à u t õ n lü s , II,«. p r . m. Cic. Antonio, pulosameiitc. A n x iif loqui. (Jell . Fallar
orador celebre. $ CiC. ^I. — , uepto do com escrnpnlo. — diligens. M acr . Esern-
preced., collega de Augusto no trlumvi- pulosanicute diligente.
rato. § Cio. L. — , irniito do triumviro. A n x íê t ã s , ã tís , s.ap ./ . Jcv. Anela,
§ LoNO. — Kulo, graimimticü. § CTC. Liv. cuidado, trabalho, desassocego, inqulela-
— nome de outros. § (?) A d j. CIC. O m. çüo. Anxietas a n im i. TAC. InqnieluçAo
q. Antonianus. de espirito. § Escrúpulo. A n x ú a< slyti.
 n tõ n n ã c ê n s ís , è, adj. Fort . An- Ta c . Estylo apurado. — díspiitallonis.
tonacense, de Antonnaco. G ell . DiscnssAo exacto, escrupulosa. —
à n t õ n n ã c ú m , i, s. p r . n. T ab . P ri*t . extrema, QUINT. InvestlgaçAo minu­
Antonnaco, cid. du primeira Bélgica, hoje ciosa.
Andernach. * Ã n x íê t ü d õ , ín ís , ». ap. / . A u g . O
 n t o n ô m ü s lã , sê, s. np. /. ('iv-rovo- m . q . o prcced.
{la^ta). Qui.NT. Antononiasia (ß g . rhet.), Ã n x i f é r , ëi’S, ãrttm , adj. («le on-
quando cm vez do nome proprio se em­ xiu s c / erre ), GLOSS. I.siü. Que produz
anela, que atormenta inquieta. ,4n.ri-
prega um epitheto.
 86 AON APA APE
fe rce curcB. Cio. Cuidados atormenta­ Ov. Aonio, da Aonia, da Beocia. § Ov. Â p ã v ã r t ê n ê , ê s , s. p r . f . PrxN.
dores^ — das Musas, que pertence ás Musas. Apavartena, região da Parthia, nas fron­
* A n xíõ, ãs, ã vi, ãtíim 5 ãrS, tv A õ r ã t ü s , ã , ü m , adj. (iófaro;). teiras da Media.
irans. (de a n x iu x) A p u l . Inquietar, desas- T ert . Invisivel. A p e , arch, por prohibe, compesce. Tem
soocgar, aílliglr, atormentar, causar ancia A õ r i s t ü s , i, J. ap. m . (àófiaro;). mão, segura. F e ST.
§ Passlv. A n x ia tu s est spiritus meus, H ié b , M a c r . Aoristo, teí-m. gra m m . A p S lã n r ü s , 1, s. p r . m . L n ’’. Ape-
Weu espirito cstádesaseoccgado. (?) A o r n ls , ís, s. p r . ^ (?) I t in . lauro, cid. ou districto da Arcadia.
Anxlõsüs, ã, üm, adj. (de an xiu s). A lex . Um rochedo na Inma. Vcd. O A p ê llõ t ê s o u A p liê llõ t ê s , sê, s. ap.
C els . Cheio de ancia, angustia, afflicçao ; seg. _ m. (4 hi)),iu;t»)5). Ca t . Vento dc leste,
que inquieta, cansa ancia, afBicçao. À o r n S s , i, s. p r . m . f . ( ”Aofvo;, sem soão.
Ãnxitüdõ, Inis, s. a p .f . (,ãeanxius). aves). VlRG. Aorno, pantauo do Epiro, A p ê ll ã , æ , s. p r . m . HOR. Apella,
Cia ATT. 0 m. q. Anxietas. d’onde as aves fugiam ás exhalaçCes pú­ nome d’um Judeu ; nimiamente crédulo. §
Ãnxlüs, ã, üm, adj. iow p a rt. p. tridas. § P risc . — rochedo na índia. § Cic. INSCR. — nome de homem.
de Arujo, segundo Ch a b . e UioM.). In­ VlRG. — o lago Averno, na Campanha A p ê llê s , Is , s, p r . m . (voc. A p e lla ).
quieto, desassocegado, agilado, afflicto, de Roma. ( 'A tu£/.>.víç). i io b . Apelles, celebre pintor
cuidadoso, ancioso. A n x io an im o esse. A õ r s i. Vcd. A d orsi. da ilha de Cos. § Liv. B ir l . — nome
Cic. Kstar inquieto. A n x iu s a n im i. Sa l l . * A õ r t ã , se, s. ap. f . CEts. A grossa d'outras pessoas. § I sid . — ou heresiar-
Inquieto, afliicto. — ir ã ac metu. Sa l l . artéria, que parte do ventriculo esquerdo' cha. § *A p ella i, gen. arch. P l a u t .
Agitado pela ira e pelo medo. A n x ii do coraçao. À p ê ll ln ê m , arch, por A polU nem .
senes. Se .v . Velhos frenéticos. A n x iu s A õ ü s , I, s. p r . m . ( ’A-õoç). P l in . Adu, Fest .
f u r t i . Ov. Reccioso de ser roubado. — rio da Macedonia, que entra no niar A p êlU tá ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r ,
sui. T ac . Inquieto pela sua pe.ssoa ou lonio. § Pr.TN. Liv. — cid. da Hlyria, I.siü. Apellitas, hereges sectários do
pela sua sorte. — potentüe. T a c - Zeloso hoje Yooussa. Apelles.
do seu poder. — de fa m ã . Qu in t . In­ Ã p â g e , in te rj. (âcave). T er . Tira-te, A p ê llê ü s , ã , ü m , adj. ( 'A ^ í XIeio?).
quieto pela sua reputação. — ad eventum retira-te, afasta-te, d’aqui para fora, para P rop . Apelleu, do Apelles.
alicujus re i. Luc. Inquieto pelo resultado traz. A page te a me. PiatUT. Tira-te da à p ê n ín ü s , lNSCR._Ved. A penninus.
d’uin acontecimento. — suam vicem. I.iv. minha vista, deixa-me.— istius m od isalu- A p e n n in lc õ lã , se, s. p r . m . f . (de
Ancioso peio que lhe toca. erga Se- tetp. P l a ü t . p'azc o í.-ivor de ine deixar. A penninus e colere). V ir g . Apeuuinicola,
ja n u m . T ac . Ancioso de sêr admittido á Apage sis ou Apagesis. T er . Vae-te em­ habitante do Apennino.
pre.sença de Sejano. — g lo riã alicujus. bora, retira-te, se queres ou eu te peço. Ã p ê r m in lg ê n ã , æ , s . p r . m . f . (de
Liv. Sollicito, pela gloria de alguém. § P lu r . Apagete. A d II er . A penninus 0 gign e re ), Ov. Apeunigeua,
Irresolute, perplexo, duvidoso, incerto. A p ã l ã o u H ã p â l ã , õ r ü m , scii. ova, nascido no Apennino.
A n x lu m ju d ic iu m . TAC. .Tuizo perplexo. ap. n. p l u r , (áitaXo;). A p ic . Ovos à p ê n n in ü s , i, s .p r . m . (do gaulez ou
Feito com nimio cuidado , .affcctado, mollcs, ou frescos. celt. Pen, cume de serra). Cic. Apennino,
aprimorado. A n x ia elegantia. GELl . Ele­ A p ü lã r S , Is , s. ap. n. (de a p a la ), cordilheira de serras que divido a Italia
gância exquisita. § Que causa soffri- Aus. Colher para comer ovos molles. en duas partes, de norte a sul.
mento. Pestes accipio anxias. Cic. Tenho * A p â lê s t r I , õ r ü m , s. a p . m . p lu r . 1 A p ê r , A p r I , s. ap. m . f . (de xáafoj).
Incommodos afllictivos. § Diflicil, incom- Cic. Os que uáo tem garbo nos movi­ Javali, javardo, porco montez. Setosus
mo<lo, molesto , penoso. S pin a a n x io mentos do corpo, que não tem maneiras ít/w.ViRG. Javali sedeudo, sedoso, coberto
accessu. 1’IJN. Espinheiro que tolhe os airosas. de sedas. A p e r insidiosus. P hæ d . A javali
pas.süs. A p a m ê á ou A p â m i ã , cê, s. p r . f . insidiosa. A p ro s im m iltcre fon lib u s. ViBG.
à n x ü r , ü r i s , í . p r . m . II or . I^Ia iít . ('AT<í|ji£ta). CIC. Apamáa, cid. da Phrygia (Prov.). SIcter javardos nas fontes, i. é,
Anxure, cid. marítima do Lacio, chamada Maior, chamada também Cibotos. § Liv. perder tudo por imprudência. Gno sultu
posteriormente Tcrracina. § Se u v . — — cid. da Cele-Syria. § P l in . — duos apros capere. P l a u t . (Prov.). Fazer
nome d'uma fonte perto de Anxure. § nome de cidades da Bithynia, Mesopo­ duas feridas com uma pedrada. Corres­
Se u v . — o m. q. A n x u ru s . § ViUG. — tamia, Babylonia, etc. ponde ao vulgar : matar com uma maca
nome de homem, alliado de Turno. A p ã m ê i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P u n . dois oolhos, i. é, fazer duas coisas d uma
J. Apameios, habitantes de Apaméa, na vez. § 1’i.iN. Javali, insignia romana. §
que 6 ou pertence a Anxure. Bithynia. P l in . Casta de peixe, o pei.xc-porco.
A n x f l r ü s , i, s. p r . m . (de «va, sem e A p â m ê n í i , lõ r ü m , s. p r . m . p lu r . 2 À p ê r , A p r I , s. p r . m . I nscr . Apro,
Uçov, navalha dc barba). VlllG. Anxuro. Jusi'. Apamenios, habitantes de Apamea, nome de homem^
Sobrenome de Jupiter, i. d, Jupiter Im ­ na Phrygia. A p e r a n t i ã , se, s. p r . f . ( A-Efavtla).
berbe. A p ã m ê n s is , S, adj. Cic. Apamense, Liv. Apenrancia, cid. e região da Thes-
Aiiÿgrüs ou A n îg rû s , ï , s. p r . de Apamea, na Phrygia. salia.
m . ( ”Avi-|.fo;). Ov. Anigro, rio da Thes- A p â m ê s t in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . A p ê r ã n t li , lõ r ü m , s. p r. m . p lu r .
salia. P l in . Apamestinos, povo da Calabria Liv. Aperancios, habitantes de Aperan-
Anÿstüs, î, s .p r . m . AviEN. Anysto, (Italia). cia.
rio dos Pyreneos. * A p á m ê m , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . (?) A p e r i b llls . Ved. A p e rtib ilis .
Anytüs, ï , s. p r . m . ( ’'Avuto;). IIou. P l in . Apamenos, habitantes dc Apamea, * A p ê r i b õ , f u t . arch, por A p e ria m .
Anyto, um dos accusadorcs do Socrates. na Phrygia. Pl a u t . •
Anzabas, s. p r . m . A mm . — rio da A p ã m ê n ü s , ã , ü m , adj. P l in . Apa- À p ê r lS , is , ü i, ê r t ü m , i r e , v.
Assyria ; Adlabas (?). meuo, de Apamea, na Phrygia. trans. (de ad e p a r i o ) . 1® Abrir ; 2“ Fen­
Aobriga. Ved. Abobrica. A p ã m i ã , Ved. Apamea. der, furar, varar, penetrar, oscavar ; 3®
Aodcanec Icitor bodes jnsstim A p ã rc h s ê , ã r ü m , s. ap. f . p lu r . Descobrir, manifestar, declarar, expSr,
lim nincolus, i. é, Aode anee lissor (.b.r.o.^/p.í). SUET. Prcmicias, entranhas mostrar, explicar ; 4“ Oflerecer, dar ;
bode, si ussur, Im nim co lu s (iin) [ 7 7 V das victimas. 5“ Dissipar, desfazer, arredar. § 1° Ape-
Snipniit no •oytrb A p ã r c t lã s , sê, s. ap. m . (àitasztla;). r i r e ostium. T e r . Abrir a porta. — epis-
vers. Lyb-Phenic. (PLAUT. Pren. Act. V. PUN. Vento do norte. tolam . Cic. Abrir tuna carta.— corp o ra .
Seen. I. V. IG.). Gesen. M on u m Pheen. ^ A p ã r ê m p h ã tõ s ou A p ã r ê m p h ã - Cic. Abrir cadaveres. — lud um . Cic.
Vendo á parte os escravos, aos quaes tÜS, à , ü m , adj. (àirajs;ioaTo;). M ac R. Abrir uma cschola. — ite r f e r r o . CIC.
perguntarei, se algum nome lhe è conhe­ Indefinido ; que está no infinitivo. Abrir caminho com a espada. § 2“ A p e-
cido,_i. é, se alguém passou por alli. A p ã r i n ê , ês, s. a p . f . (àuafivvi). P i j n . r i t ' e f liste caput. Juv. Rachar a cabeça
à c c d ê , ês, s. p r . f . Cic. Adde, uma Amor de hortelão (herva). com um pau. — i>arietem. P a u l . jet.
das quatro Musas primitivas. A p ã r t h è n ü s ,ã , ü m , arf;.(àit«çOevo;). Romper uma parede. — puteum . U lp .
Aõn, õnis, s. p r . m . ("Aov). E act . Glos . I sid . Que não d casto. Abrir, furar um poço. — specus subterrâ­
Aone, filho de Neptuno, heroe beocio. * A p â t h i â , éê, s. ap. f . (àxáOtia). neos. T ac . Abrir, escavar galerias subter­
Aõnes, üm, s. p r , m .p lu r . ( ’ Aovsç). G e ll . Insensibilidade do animo, ausên­ râneas. § 3® A p e rire caput. Cic. Descobrir
AviEN.Aonios,habitantes da Aonia.J A d j. cia de paixão, apathia. a cabeça. A p e r it ra m u m . VlRG. Mostra o
poeU ( m . ) . VlUG. Bcocios, da Beocia. * A p â t õ r , õ r is , s. ap. m . (íntáTwp). ramo. S tella se ap erit. CiC. A estrella
A õ n l ã , œ , s. p r . f . ( ’Aovi«), St a t . TERT.Oque dou está sem pae. mauilcsta-se, apparcce. A p e r itu r A p o llo .
Aonia, p.artc da Beocia, onde residiam A p ã t ü r i ã , lõ r ü m , s. p r . n. p lu r . VlRG. O templo de Apollo patentea-se.
Apollo e as Musas. § G rli ,. A Beocia. T ert . Apaturias , festas cn honra de Dies v ic to ria m ap eru it. T ac . O dia mani­
Aõnidáê, ãrüm , s. p r . m . p lu r . Venus. § T ert . — festividade grega em festou a victoria. Oppio mccc aperuisli.
('Aoviíat). St a t . Aonidas, Beocios. honra de .lupiter e de Minerva. Cic. T u manifestaste a Oppio oito centos
* Ã ô n I d ê s , é è , s. p r , m . pa tro n . A p u t u r õ s , 1 , s. p r , f . ( ‘A tt« touço;). mil sestcrcios, i. ê, prometteste-lho esta
( ' A ovíítí;). St a t . Aonlda, o Beocio. Pij n . Apatura, cid. do Bosphoro Cim- quantia. A p e r ir e sensus. N ep . Revelar,
A õ n is , ï d ï s , s. p r . f . ( 'Aoví{). St a t . merio. descobrir seus sentimentos.— sententium.
Aonide, da Aonia, a Beocia. § S. p r . f . A p ã v ã r c t lc ln ê , ês, s . p r . f . C A r a . Cic. Expõr o seu ijarecer.— de dem entia.
p lu r . Aonides. Ov. As Musas. u«fxTnmv>i). I sid . Ch a r . Apavarcticena, A d II er . DiscoiTcr ácerca da clemencia.
A ô n iü s , á , ü m , adj. ( ’Aívioç), Cic. região da Parthia. — se, Clc. Abrir-se, mostrar-se, declarar-

IL .

i
 m rr^

AP E APII API 87
se,dar-se a conhecer. E xspK iand um dum traziam no alto de seus barretes ; o bar­ A p h ô r ü s , I, 1 . ap. m . (Sao^o;). I sid.
resse aperiret. KEP. Devia-se esperar que rete sacerdotal, o mesmo sacerdócio; Císla"de péixe multo pequeno. i
a colsa sc manifestasse. § 4“ 'A p e rire o c - tiara dos reis dos Persas; corCa real; Aphrãctüs, I, s. ap. f . (Ss ^uto ;).
casionem. Liv. Offcreccr ensejo. — locum 2° Alto, cume, cimo, pico, ponta, summi- CiC. Navio sem coberta.
suspicioni. Cic. Dar logar a suspeita. § dade, topo ; corte, ilo, gume; crista, ci- Aphrãtüm ou Afrãtüm, I, s. a / ^ i.
5“ A p e rire tenebras. St a t . Dissipar as meira, pennacho, lingua de fogo ; flg . (de S f fo v ). I sid . Iguaria, especic do
altura, grandesa, complemento, remate; creme.
trcvûs»
(? )À p 8 rîtîv ü s .V e d . Aperíivus. 3“ Signal darf» Togaes longas; 4“ Subti- Ãphricã. Ved. Á fric a .
A p S r ô p ïà , S b ,s .p r.f. P l in . Aperopia, lesa, minúcia; 6“ Lineamentos, traço de AphrissS, sé, s .a p .f . APUL.Estragáo
escripta; 6“ I ‘lu r . Carta, rescripto. § 1' (herva).
ilha da Argolida. ■ '
A p ê r t ë , adv. (de apertus). Aherta- A p ex dialis. Liv. Barrete de Flamine. Aphrõdês, ês, adj. (à?júi>i;).Escu-
mentc, claramente, expressamente, Inci- H om o insignis apice. Ser . Homem con­ moso, de escuma. Herba aphrodes. A pul .
ddentemcnte.irancamente, a descoherto. decorado com o sacerdócio. A p icis aucto- iíecon aphrodes. PLIR. Papoula silvestre.
Apertè favere a licu i. P lix . Favorecer rita s.'A siM . A honra da tiara. H in c a p i- Àphrõdislã, lõrüm ou Ifim, s. ap.
cem /ortuna sustulit. Hon. A sorte tlrou- n . p lu r . (àççoiista). PLAUT. Festas cm
ahertameutc algucm. — /aisuni. Cic. Cia-
rameüte falso. — diceve. Cic, Fallarfran- Ihc a corôa. §2° A p e x mentis. H w . Cume honra de Venus Aphrodisias.
camentc. § Ppblicamentc, cm publico. d’uma serra. — arboris. VIRG. O cimo A p h r ê d i s l ã , éè , s. p r . f . Serv
d’uma arvore. — obeiisci. P li R. Ponta A phrodisia. cid. da Apulla (Italia).
Apertè fa cere aliqu id . Cic. Fazer alguma
coisa publicamente. — fre m e re . T ac . d'um obelisco. — fa leis. C o l u .m . Gume A p h r õ d is lã c ê , ês, s. ap. f . (à?foSi-
d’uma fauce. — ro lu cru m . PUN. Crista viaxY)). P lir . Certa qualidade de pedra
Murmurar alto. § Ãpêrtiüs, comp.
das aves. — galece. ViRG. Ciraeira d’um preciosa.
îssïmë, sup. Cic . AphrSdisIês, êdls, s. a p .f. (isjo íi-
A p ë r t ï b ï l ï s , S, adj. (de apertus). C. capacete. Fisus fun d ere lumen apex. V irg .
Viu-se-llic sair uma lingua de fogo. Dti- má;). APUL. Pimenta das abelhas (plan­
Aüu. Aperitivo, apericntc, que abre fa­
cere apicent. O v . Levantar-se em forma de ta).
cilmente, que facilita as secreçOes.
A p ê r t ïo , ô n ïs, î . ap. f . (de a p e rire ). lingua (o fogo). A p e x senectutis est liucío- Ãphrêdislãs, ãdis, s. p r.f. CAsço-
ritas. Cic. A auctoridade é o comple­ íiTiá;). PUR. Apbrodisiade, promoutorio
VARB. Aeçüo de abrir, abertura. — oris,
mento, o remate da velhice. Apicem sibi c cid. da Caria. § Liv. — uma parte da
ISID. Abertura da bocca, bocca aberta.
poscere in astrls. STAT. Pedir um logar no Eólia. § P lir . — cid. da Scytliia. § I.iv.
— flo ris . PAMi. Desabrochameuto d’uma
ceu. A p e x potestatis. A mm . Cume do po­ fortalcsa da Cilicia. § P lir . — ilha
fior. § Abertura dos templos cm certo
der. — perfectionis. A r s . Itcmate da per­ do golfo Pérsico. § P l ir . — ilha do
dia. Serv . . Oceano perto de Gades (Cadix, na He.s-
A p ê r t i v ü s , â ) ü u ij adj. C. AUR. O feição. § 3“ Longis syllabis apponere a p i­
cem. Qü ix t . l’ôr nas syllabas longas um panha).
m. q. ApertihiUs. Aphrêdisiênsês , lü m , s. p r . m.
* A p ê r t S , ã s , ã v i , ã t u m , ã r e , arch. signal superior que as dlstingam. E ig.
V. tTaus. fr e q . de A p e rio . Aorir, des­ lo ta tinum et units apex non prceteribil a p lu r . PUR. Aphrodisienscs, habitantes de
cobrir Intelramentc. A pertare brachium . lege. H ier . Nem um sd i ou um ponto Aphrodisiadc.
deixará de ser cumprido na lei. Neqtte Aphrõilisl[ênsls> ê, adj. PUR. — c
PLAüT. Abrir muito os braços. Aphrôdislêtts, à , üm . B oet. Aphro.
* A p ê r t õ l-, oiTs, s. ap. m . (de aqíe- apex u llus ulliusproetermissus est quatstio-
nis. A b n . Náo esqueceu a menor çir- disiense, A])hrodisieu, de Apbrodisiade.
r i r e ) T ert . O que abre, o que começa. A p h r õ d is lfim , li , s. p r . n. ('Asço-
* A p ë r t ü l â r ï û s , ï î , s. ap. m . (fle ape­ cumstancia d’algumaquestflo, 1. í, foram
r i r e ) . Isin. O que abre arrombando. § tractadas com toda a miudesa. § 4° Ju ris iivio-). PLIR. Aphrodisio, cid. maritinia
GLOS. Porteiro, guarda-portüo. apices. UIJP. Subtilesas do direito, f .’>“ do Lacio, onde havia uiu templo consa­
Comprehendere litte ra ru m opfces.GELL.En- grado a Venus.
A p ê rtttn i, í , r. « p . n . (de a p e n re) Aphrõditã, a:, e
lA.giir .aberto, descoberto, plano; cla­ tender os signaes de escriptura. § C" Sa-
cris apicibtts accitus. SiD. Chamado por Aphrêditê, es, s. p r . f . CAsfoílTr,).
reira (?). Castra in aperto ponere. Liv.
Acampar em logar a'ierto. 1‘ro d ire in uma carta do príncipe. A ugusti apices. AüS. Ca p e l . Aphrodita, nome de Venus
Co d . J u s t is . Kescripto do imperador, (nascida da escuma do mar). § P l ir .
aperta. PU-V. Caminhar por logares plaiios,
Itapere vav.s in npertum oceani. ^'AC A p ê x ã b ü , õ n is, s. ap. m . (de apex). Uma estatua de Venus.
V a r r . ARR. Chouriço ou morcella de Aphrõdltôpõlitês, áé, s. p r . m .
Levar os navios para o largo. § P ig . I n ( •A'Sf!)iiTorol,hTi?).PLlR. ApbrQditopolita,
aperto est. T ac . E' claro, ó facil. sangue usada nos sacrifícios.
A p é r t flr ã , æ , s. aq t.f. (de a p e n re) A p h á c ã , êê, s. ap. f . (4?«xr.). P ltr. habitante de Aphroditopolc, cid. da ou
Acçüode abrir, abertura, boeiro. Habere Ervilhaca (planta), semente da mesma a própria Thebaida.
planta. A p h r õ n , I, s. ap. n. P lir . Espccie de
apertaras in exteriores partes. VITR.
Abrir-se para o lado de loxa. A p e rtu ra ta- A p liã c ê , és, s. ap. f . (bfúxti). Pu-R- dormideira silvestre, papoula.
Especic de taraxaco (planta). Àphrõnítrüm, i, s. ap. n. (4=çóvi-
b u la ru m .v t.v . Abertura d'um testamento. Tfov). PUR. Escuma ou flor do uitro.
__ ad aquam concipiendam. VlTR. Aber­ A p h á êâ, 0Õ, S. pr. f . ( 'Açala). CiRIS.
Apbea, nome que os Eginetos deram a A phtháé, ã v ü m , s.a p .f. p lu r . (í.=Oai).
tura para receber a agua. § HIER. Fenda, Cb ib . Aphtas, úlceras íla bocca.
fresta, racha. § Diocn. Córte da parto es­ Diana.
A p h a e re m â , ã tis , s. ap. n . (à^alçt- A p h t h ic ü s , ã , ü m , adj. (isOoii;)-
tragada do pauno. G bll . Que tem aphtas ou úlceras nu
;».a). PUN. Eí-pclta, grão de que se fazia
A p ë r t û s , a , ü m ,p a r f.í). de A perto
a bebida, chamada A lica . bocca.
1» Aberto; 2“ Descoberto, m 'i;que mio
A p h á õrèsis, Is, s. ap. f . (à q a tftc t;). Aphya ou Apüã, ã , o
tem defesa ; sereno (o ecu); 3“ Manifesto, A p h j ê , ês, s. ap. f . (4®úr,). P lir .
claro, que uOo ofterecc difflculdade (o es- Ser v . Aphérese, suppressáo d'uma lettra
no principio d’uma palavra, Anchova ou sardinha (peixe). 5 F ig.
tylo); 4“ Franco ; impudente, desaforado. P o p u li aphya. Cic. O povo miudo, vul-
& 1° Apertee fores. SufiT. Porta aberta. A p h ã n t ic lü s , ã , ü m , adj. C od .
T h e o d . Que tcin um solo inculto. gacho, populacho.
— tiaws. Liv . Navios sem coberta. § 2»
Capite aperto esse. VARR. Ter a cabeça
* A p h ã n t ic ü m , í, s. ap. n. C o d . (?) A p U y ta c õ r S , «6, s. ap. f . Plir .
THEOD. Terreno, campo inculto, esteril. Arvore, de que se extralic o alambre.
descoberta. A p e rti, sell, milites, CÆ.S. Sol- Apia, cé, s . p r . f . PU.R. Apia, antigo
daílos que ndo teem reparos de defesa. A p h ã r ê lü s , a , ü m , acO. ( ’Aoájtiii;
e ’AisafV-io;). Ov. Apharelo, de Aphareu. nome do Peloponeso.
Cœlum upertum . VlRQ. Ceu sereno. § 3“ A p fã c ô ü s ou A p iã c lü s , S , ü m ,
n apertã. Liv. A ’ .viva força, á má cara A p liã r e ü s , Sõs, è i ou ei, j. p r . m.
CAoKfeúO. OV. Aphareu, nome d’um adj. Feito de aipo. A p ia cia corotia. llYO.
A perta pe ricu la . ViR«. Perigos manifes. CorOa de aipo.
tos. Centauro.
a pertior in ju d ic iu m adductus
A p h ã s , ã n t is , s. p r . m . P u n . A p iã o ô n , 1, í. ap. n. Cato . Especic
esti Cic. Quem mais claramente culpado de repolho.
é trazido ajuizo? Traehalus satis apertus Aphantc, rio da Molossida, no Epiro.
Aph.esãB, ã n tis , s . p r . m. C A sfa«;). A p iã c ü m , S, s. ap. n. I sid . Planta
fu it. Qu ir t . TTachalo era bastante claro muito frequentada das abelhas, herva-
em seucstylo. A p erta n a rra tio . CiC.Nar- ST.AT. Aphesautc, montanha da Argolida.
A p h id ã s , sé, s. p r . m . ( Aotiio,-). cidreira (?).
raçfto clara. § 4" A pertum pectus. Cic. A p iã c ü s , ã , ü m , adj. (de ap ium ).
Umíi alma franca. Semper apertissimus Ov. Aphldas, nome de homem.
(?) A p liid n ã , se, s . p r . f . Ov. 0 m. PUR. Que 6 similhante ao aipo.
f u it . Cic. Foi sempre (Catilina) impu- A p iã n ü s , á , ü m , a d j. (de a p is ).
dentissimo. q. Aphidnae.
A p h id n sé , ã r ü m , s. p r . f . p lu r. PUR. De abelha, que se refere á abclliu.
A p S r ü í, pnel. p erf. de Aperto. A p i a n a u r a . PUR. Uva dasabelhas,mos­
CAsiívai). Ser . tr. Aphidnas, aldeia da
A p ê s . PRisc. P rob . e A p ïs , ïs , í . ap catel. A p i a n u m rinum. Coi.dm . Vinho
Attica. § AviER. — cid. da Laconia.
/. ov. H ie r , e moscatel. § Apiana, sell, herba. A p u l .
A p ê s , fim e ï ü m , f il u r . ViRG. PuK. A p h id n ü s ou A p id n ü s , i, s. p r . m.
VIRG. Aphidno, nome d um guerreiro. Carlina (planta).
Abelha, abelhas. A p i ã r l ü m , H , s. ap. n. (do apis).
A p h lê , ês, í. p r . f . PUR. Aphla, al­
A p ê s ã n tü s , Ï, s. p r . m . P l k . O m. q. CoLüM. Colmeal, logar onde estao as col-
deia da Susiana.
Aphesas. meas (cortiços das abelhas).
A p ê x , ÏCÏS, s. ap. m . (de apere, adap- A p h õ r is m ü s , í, s. ap. m . (àsojiv;»ó,-).
A p iã r lü s , í i , s. a p . m . (de a p i s ) . C o l-
t.ar). 1“ Espigão de pau de oliveira, en­ Ibid . Aphorismo, sentença breve que meciro, o que traçta, cuida das abelhas.
volto em lau, que os Fl.amines e Salios contem um principio de sciencia.

r
 88 API
A p la s t ê llt ím , I, s. ap. n . A ptjl. Ral-
imiiculo (planta e lior). § A p i l . Cucur-
bita ou serpcntaria (planta).
À p i ã s t è r , t r i, s. ap. m . (dc apU ou
a p m m ). P h k c . n.iN. Jlelissa (planta). 5
I’U.v. t<al.sa (i)ianta).
A p la s t r a , áe, s. a p .f. (dc apis). .Seu v .
Ccrta ave que persegue as abclbas.
(?) A p la s t r ü m , i, s. ap. n. P u s .
A'ed. A piaster.
A p i ã t ü s , à, ü m , p a rt. p . do v. tlesus.
A pia. -Malliado, inosqueado. A pialte men-
M ‘. PuN'. Mesas cuja inudeira parecia
semeada de sementes de aijio.
A p i c à , éõ, .sell. OVis. (ír.ii-x o ;). V.iKR.
Oveiba que tem pouca laii na barriga.
A pX cãtü s, ã , ü n i, udj. (dc apex)
APO APO
Apitam l, õrüm, s. p r . m . p lu r .
defnnetnria. P etr . Licença,baixa, isençáo
P u x . Ai)itamo.s, povo da Arabia. de serviço, dísjiensa.
A p l ü m , li , í. ap. n. Iloit. P u x.
Apõdõsis , Is, 4. ap. f . ( i - ó í o T i : ) .
Aipo (planta). — silvestre. Pux. Ilorteia D oxat . Apodose, (fig . g r a m m .) cm que
brava. — silvaticum . Isto. Artemisa
(planta).
1111 membro da phrase se refere ao pre­
cedente.
dcn. p lu r . de Apes. Cic. Ov.
Apõdõti, õrüm, s. p r . m . p l u r , Liv.
A p la n e s , ês, ad j. (iaiavi-;). M acb . Apddotos, povo da Etolia.
Fixo (um astro).
Apõdytêrlüm , li, .». ap. n. ('iroí^yTv--
A p l u d ã ou A p p lü d ã , ês, s. a p . f . oiov). cic. Guarda vestidos de banho,
(de applaud ere). P u x . Aliuiiiad ura, logur onde se guardam os vestidos de
gi ança; a palha miuda .separada do grao banho.
com 0 crivo ou joeira. S F est . Garga­ -Â.poecldes j ís j s, p t*. tn , (í.noiyí?,
rejo.
colonia). P l a u t . Apecidu, nome de ho-
A p lü s t r a , õ r ü m , s. ap. « . p ia r . uiein.
Cic. liandeirolas collocadas no alto d'uin -Àpogseús ou Apôgêüs, ca, üm,
* - C 7 -------- -
navio, gahardete. § LLXii. O m. q aa j. («-noyaio; OU aitovesoc). Que vem dc
----- v, U A A l,

Ov. Coberto como barrete dc Flamine. A p lu stre e A p lu s tria .

A p ic la n ü s , á , ílm , adj. Api- terra. A pogœ i venti. P l i .v . Ventos que
ciaiio, de Apicio. A p lu s t r S , ís , 4. ap. n. Luc. Parte sopram de terra.
d um navio, collocada no alto da popa, Â p ó g r á p h ü m ,!, s. a p .n . (í-&v paoov),
(r) A p í c i d , ís, irS , r . Iraits. Gi/)S.
e ornada de bandeirolas, galhardete. ' P u x. Copia d'um quadro ; copia, apo-
ISII). Atar, ligar, enlavar. § A picilu s.
A p lu s t r i â , íü m , s. ap. n. p lu r . Sir.. grapho, tra.slado.
Gw.«. Isii). Atado, ligado, enlaçado. O m. q. o preced.
1 A p ic ítís , n , S .p r. m. M akt. Apiclo, * A p ô lã c t iz õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e ,
A p i y s l » , ã r ü m , 4. ap. f . p lu r . V. trails. («no/.ax-riÇo). Calcar, pisar aos
nome de tres Uomanos, notáveis por sua (/rt.uffíai). p l ix . Certa qualidade de es­ pes. Iiiim ico s oiiiiies a p o lu ctizo.P L .w r. Eu
glotoncria.
ponjas inferiores. calco nos pés todos os meus inimigos, i.
Apicio * A p õ . t'ed. A p io. c', desprezo-os a todos.
cic Apicio, ri'lativo :i Apicio.
A p õ c ã ly p s ís , I s , 4. a p .f. (àaoxáXuii;). A p õ l e c t i , õ r ü m , s. ap. m . p lu r .
A p lc t u a , ã i, s. u p . f . d iinin. de Apis, T e u t . Apocalypse, revelação.
I i.i.v. Abelha pequena, abelhinlia. ( . i r . i i . i m i , escolhidos). P u x . Pastos dc
A p õ c a r t è r ê s is , Is, 4. a p . f . (ixoxaj- atum salgado. § P u x . Atuns que luto de
A p i c ü la r lü s , í l, s. ap. m . (de a p i Ttçirçiç), T eut . Aeçáo de deixar morrer ser saljrados. § Liv. O in. q. A pocleti.
c u ia ). Ix.scK. U m. q. Apiuriu.s. de fome.
^ A p i c ü lú m , i, s. ap. lí. (de apex). A p o l l l n ã r l ã , cê, 4. ap. f . a p u i ..
* A p S c ã t ã s t ã s Is , Is , 4. ap. f (*ro-
í E . S T . Fio de lau que envoi via o csjiigao vaTâ(TTa<7i;). Al*t’L. Volta d'uin astro a um Ilerva-inoura (plnntaj.
que saia do alto do barrete dos Fia 1 A p o llln ã i-Is , ê, a d j. (de A p o llo ).
mines. signo depois de certo tempo, acabado o IIOR. Apollinnrio, dc Ap^dlo. L u d i A p o lli-
seu giro. nares. CIC. .logos Aiiollinarios, celebrados
à p id ã n ê ü s , ã , ü m , adj. Pnisc. Ar * A p õ c â t ã s t ic ü s , ã , ü m , adj. (àito- cm honra dc Apollo, a 5 dc .lullio. A p o l-
cadio, de Arcadia.
xava-rTixó:). .Mars apocatasticus. SID. O lin a res lle ii. P u x . líeias, cidade consa­
A p id ã n ô s ou à p i d ã n ü s , i, s. p r . planeta de Marte que entra em um signo.
iu. ( A-tíoe/ó;). Ov. Apidano, rio da grada ou sob protecção de Ajiollo.
Apocatasticus numerus. Ca p e l . ííumero 2 A p õ l l l n ã r i s , Is , 4. p r . m. íMa r t .
Thessalia.
que se reproduz em qualquer multipli­ Apollinario, litterato e ainigo dc .Mar­
A p iê n n ã t ê s , ü m , ou lü m , s .p r .m . cação, cm <iuc e^le e' um factor.
plitr. P I J X . Apienuates, povo da Ombria cial. 5 ,Sii). Sidonio — bispo lii.s .Arveruos
* A p õ c h ã , ês, s. ap. f . (.ír.oyf,). U l p . e poeta. § Sin. — avô d este poeta. § —
(Italia).
Cass. Quitaçílo, recibo, resalva. * nome d’iiin heresiarcha.
A p í i , lõ r ü m , í. ap. m . p l u r . P.çi,i, * A p õ c h ã t ic ü s , á , ü m , adj. X ot .
llaiz de aipo. A p õ llín ã r is t m , ã r ü m , 4. p r . m .
T ir . Relativo ás quitaçOes, recibos. p lu r . Isin. Apoilinaristas, sectários do
A p i lã s , sê, s. p r . m . P l in . Apila, rio * Apõchõ, as, ãvi, atüm, arê.
da Macedonia. heresiarcha Ajiollinario.
intrans. CoD. T iieod . Passar recibo, dar A t õ llí n e ü s , ã , ü m , ad j. O v . Apol-
A p í n ã , ãê, s. p r . f . Pr.ix. Apina, insi­ quitaçilo.
lineo, de Apollo.
gnificante logarejo da Apulia (Italia). Apõclêti, õrüm, 4 . ap. m . p lu r . A p õ llõ , In is , 4. p r . m . ( ' Kr.iXi.w i).
A p in m , a r ü m , s. ap. f . p lu r . (de (4zó*'/.y|Toi). I.iv. Apocletos, magistrados
Cic. Apollo, filho de Jupiter c Latona.
A p íia t, logarejo da Apulia). M.vht. lia- da Etolia.
galellas, ninharia.s. deus do Sol. Apolliries, p lu r . CIC. .\|)olIos,
Apöcölöcyntösls, Is, 4. ap. f . (izo- differentes divindudes adoradas sob este
A p i n ã r i ú s , i i , 4. ap. m . TR ed . Far- lAoz-jvtuat;, transformaçáo em abtíhora). nome. A p o lliiiis oppidum . P u x. Uid. do
cista, comediante de professâo. Sex . Apocolocyuthöse, titulo d'um livro Egypto, por outro nome Apoilinopole. §
A p i n õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , v. satyrico de Seneca contra o imperatlor
1’LIX. — cidade da Ethiopia. § — T h a s tii
intrans. arch. drp. LsiD. Divertir-se com Claudiano, ipie em vez de o collocar
portus. PUN. I*orto da Locrida. — pro^
ninharia, fazer de boho, dc farcista. entre os deuses, 0 colloca entre as abd- m on toriun i. Liv. Promontorio de Africa.
* A p i õ ou A p õ , ís , p tü m , êrS , v. baras.
A p o llõ d o r e i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
trails. FE^r. Se k v . Ligar, entrar, atar. Apöcöpä, m, 4. ap. f . Piíisc. — c tJuiXT. Apollodoreus, imitadores do rhe­
A p íõ la ;, ã r ü m , s. p r . f . p lu r . I.iv. Apõcõpê, Õ S , 4. /. (àzoxoT:/;). M A U . torico Apollodoro.
Apiolas, cid. do l.acio ViCT. Ajiocope, suppressáo d'uma lettra A p õ llõ d õ r ü s , i, s .p r . m . ( ' Xr.<Ti.j.i,$ei-
A p iõ n , õ n ís, s. p r . m . ( Aaiuv). Pux. no fim li’uma palavra [T u n ' por tune).
fo;). Su e t . Apollodoro, rhetorico dc Per-
Apião, c.scri|)tor e rhetorico grego, na­ A p õ e o p u s , i, 4. ap. m . ( íxóxotio:). ganio. § V ar h . Cic . P u x . CUUT. — nome
scido no Kgyi)to, contemporâneo de Tibc- F ibm . Eunucho, castrado.
demuitos personagens.
rio, professor em Alexandria. § Cic. — Apõcrislãrlüs, li, 4. ap. m . (de iaó- A p õ l lõ n lã , æ , s. p r . f . ( 'AroVAuvi«)
sobrenome d'um Ptolemeu, rei de Cyrene. xf;»!;). .lU.STix. Mandatarlo, inve.stido de
Liv'. Apollonia, cid. do Epiro. § Pu.x. —
A p í õ s isc/ioi, 4. u p . f . P u x . ü ni. q. poder. § G 1.0 .S. IsiD. Apocrisiario, um
cid. da Thracia. § Liv. — cid. da Mace
lia plm nos a ijria . enviado ecclcsiastico, commissario. donia. § P u x . — nome de varias cid. da
A p i r õ c a lü s , ! , s. ap. m . (àz(toóxa'/.o;). * Apõcrõtüs, á , üm, adj. (-iaóxjo- Asia. § GxKS. — ciíl. da Illyria. § P u x.
G e u ,. Ignorante, ineirto. vo;). FiRM. Maltractado. — cid. de Greta. § Mu,. — cid. da Gyre-
A p í s , Is, í. a p . f . Ved. Apes. Apõcryphüs, S , üm, adj. (àréxçu- n.aica. §Gic. — cid. da Sicilia. § P u x . __
A p I s , Is e I d is , s. p r . m. ("Ane;).Cic. ipoí). AUG. Apocry|)ho, sem auctoridade, ilha do Ponto-Euxino.
0 boi .Vpis, divindade do Kgypto. cujo auetor é desconhecido. A p ô liô n iâ t æ , ã r ü m , 4. %>r. m . p lu r .
A p is c õ r , S r ls , ã p tü s s ü m ,ã p is c i, ApõcülS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v. P u x . Apolloniatas, habitantes dc Apollo­
V. trails, dep. (de apo). 1” Alcançar, apa­ intrans. Ppru. Retirar-se, ausenlar-sc
nia, ilha do Ponto-Euxino ; — dc Apollo­
nhar, abranger ; dar, atacar (uma doen­ desa])])arecer.
nia, cid. da Caria. A p olloniatœ a Jlhijn-
ç a ); 2“ Ganhar, conseguii, obter, gran- Apõcynüm, I, 4. ap. n. (àróxuvov). daco. Pux. Habitantes de Apoliouia no
gear. § 1“ A p isci aliquem . PI.AUT. Ai>a- P u x . Ossinho da ran a que se attribuem Rh.vudaco.
nhar algucni. — legalos. S isw . Alcançar certas propriedades.
A p õ llõ n lã t ê s ,£ ê , s . p r . m . Cic. Apol-
os enviados.— m are. Cic. Ganhar o mar, (?) Apõdcrmüs, S, üm, adj. (de loniata, m-iundo dc Apollonia, em Greta.
chegar a clle. — ratione an iin i. I.ucn. ànóísç;xa, pelle csfol.ada). Aric. A quese
 p õ llõ n íã t ê s , ü m ou í ü m , 4. j , r .
Alcançar pela inteiligencia. Xoncessabant tirara a pelle (fallandodas amêndoas).
m. p lu r . Liv. Apolloniatas, habitantes dc
apisci r x a liis alias contagia, l.ucií. O Apõdês, üm, 4. ap. m . p lu r . d e Apollonia, em Macedonia.
contagio nao cessava de atacar uns de­ Apus.
A p õ l lõ n lã t lc ü s ã , ü m , ad j. Pi.ix.
pois dos outros. § 2“ A p isci laudem. Sül,p. *ApõdictIcüs, ã , üm, adj. (àroíux- Apolliuiatico, de Apollonia, no Epiro.
ap.Cic. Alcançar a gloria. — dom inatio- Tixó;). G e u ,. Aiiodictico, peremptório,
X p õ llõ n id ê n s ê s , lü m , 4.^/-. m .p lu r .
nis. T a c . Obter o poder. § * Passio. Ih x c decisi.vo, sem replica.
Cic . Apollonidenses, habitantes de Apol-
apiscuntur. 1'Avxx. ap. PIU.sc.Estascolisas A pÕ diX lSjIS, 4. ap./.(á;itó<Sct;i;).Qui.XT. louidc.
se obteem. Prova evidente, demonstração. SAfioíiíafs à p õ llõ n ld ê s , áê, s. p r . m . Pux.Apol-
 T

APO APO APP 89

lonida, escrîpfor prego. § Liv nome longe). F ronto . I.ogar elevado donde a
d’um Syracusauo. A p ô th ê c ô , ã s, ã v i, ã t ü m , ã iS ,
vista se estende ao longe, eminência, elc- V. tra ils . 1'ORT. Armazenar , cnccllcirar
 p õ llõ n lê n s ê s , lû m , s. p r . m . p lu r . vaçüo, mirante.
ÀpÕthãoSÍS, Is, S. a p . / . (dvotlViTc;)!
JUKï. Apollonienses, liabitantes de Apol­ *Apõr, arch. F e-st. — c T ert . Apothcáse, solemnidiulc com que
lonia, na Macedonia. § C'ic. — habitantes *ApôrÍã, £ ê , S . u p . f . ( â a o f í a ) . I I I E R . alguém era levado ao numero dos
de Apollonia, em Sicflia. 0. m. q. 0 seg. deuses.
A p ô llô n ïs , ïd ïs , s. p r . f . Cic. Apol­ *ApõrIãtI6, õnis, s. ap.f. (dc apo- A p Õ th ê rm ü m . Vcd. Apodermus.
lon idc, cid. da Lycia. riarf). Tert . Duvida, incertesa, emba­ À p õ t h õ s ls , Is, Í. ap. f . (ixiOt.t;).
A p ô llô n lû s , n , s. p r . m . ( raço, perplexidade. VtTR. o m. q. Apophygis.
vtoO- Cic . Apollonio, rhetorico grcgo ce­ Aporidos Cõmê, ês, s. pr.f. Liv. A p õ t ô m ê , ês, s. ap. f . (ixoxogO.
lebre. § A sim. — de Tyana, philosopho Aldeia da Phrygfa Superior.
IÍOETH. Incisão ( ter. mus.).
pytbagorio. § P r i .sc. — de Ithodes, auctor *ApôrIês, êl, í. ap. f. N ot . ’Pir . 0 A p õ x y ô m è n õ s , I, s. ap. m. (áno-uó-
d’um pocina epico grcgo. § l’msc. — ni. q. Aporia.
;xe-(o;, o que se barbea). PUN. Fstatua dc
nome d’nm grainmatico latino. § CiC. Liv. Apõriõr, ãris, âtüs süm, ãri, v. Lysippo.
Binr,. — nome de outros. intrans. dep. (íotojtV). A mur . II ieh . lis­ A p õ z ê m ã , ã tls , í . ap. n. (■Ixói;.^..).
 p ô llô n ô s h ïë rits ê , â r û m , s. p r . m. tar na duvida, incertesa, estar perplexo, Macr . Dccoeçilo.
p lu r . ( A t; ôa>.wvo; Îîçùv, tcuiplo de Ai)ollo). hesitar.
A p õ z y m õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
P U N . Apollonoshieritas , habitantes de (?) Apõscõpêuõn, õntis, s. ap. m trails, (de dito c í-jgr.). Fazer fermentar.
Apollouoshierao, cid. da Lycia. (iitoiTxoiiEüuv, o que espia ao longe). PUN. .ipospm are vulnus. Tn. Piusc. luliammar.
Ä p ö llö n ö p ö lit e s n o m o s , ou sim- Pintura de Antiphilo, representando um irritar uma ferida. _
plcste satyro que espreita ao longe. A p p ã c t ü s , ã, ü m , pfTPf. j). de *
A p ô llô p ô lît ë s , æ , s. p r . m . P u n . Apõslopêsis, Is, J. ap.f. (ixoeuúrr,- A p p a n g õ ou à d p ã n g S , Is , SrS, v.
Apollopolita, distrlcto do Alto Kgypto. ei;). Q u in t . Aposioiicsc, reticência, (fia. trails. FüsT. iTcudcr pregar a.
* A p ô lô g â tïÔ , ô n ïs, s. ap. f . (de upo- rhet.)
* A p p ã r ã m ê n t ü m , I, s. ap. n. (dc
logare). Qu in t . Apologo, fabula, narrayOo Apõsphrãgísmã, ãtls, s. ap. n. a p p a ra re). I nsch. O m. q. Apparatus.
fabulosa. (àxoTsçárt/riioi). PuN’. Figura gravada uo A p p â r ã t ê , adv. (de apparatus). Cic.
A p ô lô g ê t ïc û n i, ï,s .a p .n . (àrd).ovr,Ti- engaste d’um aunei.
Com ajiparato, magnificência, sumptuo-
*év). l.siD. Kscrlpto apologctlco, justifica­ Apõsplênõs, I, s. ap. m. (àxó uxlr,-,) siimcute. J Ãppilrãtlíls, eomp. Pi.ix. ,J.
tivo, apologia, defesa. A i 'u l . Alecrins (planta). A p p ã r ã t lõ , õ n Is, s. a p . f . (d v a jip a -
A p ô l ô g ïS , æ , s. ap. f . Apõstãslã, e ê , S. ap. f. (ir.drza.aia.). ra re ). 1“ Aeçilo dc preparar, npparellio,
A I’UI,. Apologia, justificação, defesa. A uh . Deserção da verdadeira religiüo preparo, apercebimento, afireslo ; 2“ Ap-
(?) A p õ lõ g ò , ã s, ã v i , ã t ü m , â r ë , apostasia.
parato, magniflccucia, sumptuosidade ;
i\ frans, arch. (ÄTCo'AeYw). SEN. Desdenhar, A p õ s t ã t ã , ãê, s. ap. m. (iaovTCxq;). 3" Ailcctaçilo, excesso. § 1“ A licujus ap-
desfazer em alguma coisa, rejeitar, re- T ert . Apóstata, desertor da verdadeira
paru tionis causa. An H er . Com o tiiu de
fiudlar, injuriar, invectivar. rcligiilo. Iircparar alguma coisa. Quoniam de ap-
A p õ lô g ü s , I, s. ap. m . (ànó).ovo,-). Apõstãticê, adv. Coo. J ustin . Como parationibus ej-plicutum est. ViTU. Visto
Cic. Apologo, fabula, cm <iuc os auiinacs ou á maneira de apóstata.
que já tractamos dos preparos. § 2° /.iiit-
silo interlocutores. Apõstãticps, à, üm, adj. (úr.aa-.u itare apparutionem p o p u la riu iii iiiuiie-
A p o n ïâ n â , œ , s. p r . f . H ir t . Apo- Ti«ó;). T ert . Que se refere á apostasia, de
ruin. Ciu. Louvar a maguificcncia das
niaiia, iiha ]icrto de I.ilybeu (Sicilia). apóstata ; apdstata. festas populares. § 3" E x o rd iu m habtl
A p ô n în ù s , ä , ü m , aúj. Vori.se. *Apõstõló, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, r. siispicionem quaindain appuralionis. Ciu.
Aponiiio, de A ’pouo. intrans. (à.r.onaxU,). CYPlc P rop . Apos- O exordio dá a mostrar alguma alTectaçáo.
Ä p ö n ö , Is, ërô , arch, por Appono tatar, deixar a religião que se pro­ A p p ã r ã tõ r , õ ris , s. ap. m. (de up-
P i ..çí:t . Deiiôr. fessava. p a ra re ). INSCR. O (lue prepara, di.siiõc,
1 A p ô n tís , ï , s. p r . m . C'Xr.vioc, que Apõstátrix, icis, s. ap. f. iiie r . apresta, apparellia, ordeuador.
acalma a dur). SiL. A ’pono, fonte de A que apóstata, a apcístata.
à p p ã r ã tõ r lü m , l i , IxscR. Logar
agua quente (caldas) perto de Patavio’ Apõstêmã, ãtls, s. ap. n. (iitóixr.jxa). coberto proximo a tim tumulo, onde se
(Pmina). P u N . Apostema, postema, abcesso, davam os banquetes aimivcrsarios cm
ü A p õ n its , â , ü n i, a d j. ífART. A ’pono, tumor. honra do dcfuucto.
das caldas de Apouo. Apõstõlãtüs, üs, s. ap. m. (dc apos­ Ã p p ã r ã t r i x , i d s , s. a p .f . i i i e r . A
A p õ p h ã s ls , Is, s. ap. /. (k r.i saaii). tolas). ’Pe u t . Apostolado, officio, digni­
que prepara
l.sin. Negaçao,/g. rhet. cm que alguém dade de Apostolo
rcsiioudc a si mesmo para e.xpôr alguma 1 A p p ã r ã t ü s , ã , ü m , p a r i. p . do
Apostõll, orüm, s. ap. m. plur A p p a ro . § Doinus omnibus rebus a p p a ia -
coisa. (droiToiM);). JfouEST. Carta que envia a lio r . Ctc. Casa fornecida nbuudnutemeute
A p ò p h lê g m ã t ls m ü s , ï, .5 . ap. m. jurisdicçüo superior uma causa appellada.
(àTioi Ar. panTgò;) C. A UH. Itciiiedio con­ § Apostolos. Vcd. Apostolus. de tudo. § L u d i apparatissim i. Cic. Jogos
tra a pituita. mui sumptuosos. § A p p a ra ia o ra tio. .-VD
Apõstõllcê, adv. P rop . Apostolica- H er . Discurso limado.
_ A p ô p h lê g m ã tíz õ , ã s , ã v i , ã t ü m , mente.
ã r ô , V. in t r a n s . ( à T C o ^ l i Y g a T l Ç c g ) . 'I T i . 2 A p p ã r ã t ü s , ü s, s. ap. m . (do appa~
ApõstõlIcOs, ã, üm, adj. (4ixo» to-
P risc . Dar remedio contra a pituita, Xixóí). T ert . Itclativo a um Apostolo, de ra r e ). 1" Preiiaraçáo, prcuiiro, apre.-to,
fazer sair a phicnm. apercebimento ; 2» Apparcibos, preparos,
Apostolo, apostolico. aprestos, petríchos, trem ; 3" Adorno,
Apophonemã , ãtls , s. ap. f. Apõstõlüs, i, s. ap. rn. (4ttóíToXoí, apparato, pompa, magnificência ; -I» I're-
((i-dfisvr.ji'/.). ItUPiN. Apophonema, enviado). M odest . Kemessa d'uma causa suiupçao, retinamento. § 1 « Apparatus
rhet. em que se responde a um supposto a tribunal superior. § T eut . II ieu . Ku- sacrifica. SUET. Prepuraç.áo do sacrifício.
argumento. viado de Deus, Apostolo. — supplicii. Liv. Apresto do supplicio.
1ApophõrêtS,áê, s.ap./.(íi.r.ofi^-íixa). Ãpõstrõphâ) áê, s. ap. f. A scon. § 2“ Apparatus bellicus. P i.in . Aprestos <ia
Lsil). Assento raso, tamborêtc. PlUSC. — c guerra. — r e i divime. Su et . Instrumentos
2 À p õ p liõ r ê t ã , õrüm, s. ap. v .p t u r . Àpõstrôphê, ês, 5. /. (avro-í-rposO. do sacriflclo. — D a rii. F ijn . 'rrcui, luo-
( à z o s o ç > r , x a ) . SUET. SVMM. Jlimos OU prc- Capkl . Apostroplio, fig . rhet. em ijuc bilia de Dario. Apparatus incendere. N ep .
seutiiilios) que se davam aos convidados, o defensor deixa dc fallar aos juizes, para
Qiieiiuíir o trem, as bagagens. Apparatus
aos amigos, em certos dias do anuo, se diripir ao aceusador.
oppiigiiationis. Liv. Potrcebos, muchiuas
sidire tudo uas Saturnaes. Apostrophes e Apõstrõphús, 1 , de assedio. — plaustrorum . Liv. ’Trem de
Apôphõrèticüm, i, *. ap. n. Symm . $. ap. m . (áTioffTpoco;)« Apostroplio, carros. 5 3“ Apparatus spectaculi. CTc.
n m. q. o iireeed. ter. gram.^ sipual de omissAo. Adornos do tbcatro. — epularuin Ciu.
ApõphJels, Is, í. ap. /. (àrosjvç,). , ãrüm , s. p r . m. Maguificcucia dos banquetes. — regius.
ViTR. Parto superior ou inferior do fuste ;>///;*. OOD. T iikoü . Apotaciítas, seita dc N ei>. Pompa real. § 4» Dicere causam
da columua, logar onde cila sae da sua hereges. nullo apparatu. Liv. Advogar n causa
base c começa a subir, apdiiliyge (ter. Apõtàmíâ, æ, s. ap. /. (àií«)Ta;juTov). sem_presHuq>çáo, com simplicidade.
archií.). § 1’ itr Annel ou cinta de ferro C. AüU. Armário, coi>a, dispensa. ‘ A p p ã r õ n t lã , sê, s. a p .f . (iXoappa-
que se põe no capitel ca columua. ApÕtèlêsmã, atïs, s. ap. n. (-iro-rt- rere). ’Pe r t . Appariçáo. § F ir m . Appa-
Apôplecticüs ou Apõplêctüs, ã , >.e<TiAa). FlUM. luílucucia dos astros no rencia.
üm, adJ. («iror*»i>xo!Ó; c áaór/.r.-XTo;). C. destino dos homens. Ã p p ã r ê ô ou A d p ã r S â , ês, ü i ,
A u r . ’roínado de apoplexia, apoplectico. ApÒthêcá, œ, s. a p .f . (&r.o^r,xT,).Ciç. Itü m , e rê , t>. intrans. 1“ Appareccr, ap-
Apõplexiã, éè, C. A ur. (àa0itX>iXÍa). I-ogar onde se guardam os comestiveis, preseutar-se,mostrar-se, estar preseute, á
— e. copa , dispensa. A h apothecá (ricU tiii. vista, assistir ; 2“ Estar juiicto a alguém
Apõplêxis, Is, S. ap. f. (áiiór).r.;i;). INSCR. Escravo encarregado da despensa. para servir, estar prompto u obedecer ;
T eut . Privaçilo súbita do movimento e do § V aur . Hoit. Celleiro, tulha, adega.
3° Effeituar-se, lealisar-sc ; 4“ Ser evi­
sentimento dc todo ou parte do corpo, ^ Apothêcârïùs, ïi, s. ap. m. Cod. dente ; ser apparcute. § 1» X avicula pree-
apoplexia. Escravo encarregado do armazém, adêga, donum apparet. CiC. Apparcce um barco
Apõpsis, Is, r. ap.f. («ttoii;, vista ao celleiro, dispensa. de piratas. Opus in tuo nomine apparuiU

{

90 APP
SuKT. A obra apparece cm ten nomc. Sc;evol . Interpor recurso. — adm illere.
I n subsetliis apparere. CiC. Apresentar-se M arctan. — recipere. U l p . Dar aggravo,
no banco dos reus. Unde appares ? C ic. provimento, admittir o recurso.— im p ro -
B ’onde vem ? E go apparebo dom i. P i,a u t . bare. U lp . Náo dar provimento ao ag­
Eu estarei em casa. Lictores apparent gravo, rejeitar o recurso.
quœstioni. CiC. Os lictores assistem ao Appêllãtlvüs, ã, üm, a d j. (de ap-
processo (no tribunal).5 2“ Lictores consu- p e lla re ). PuiSC. Appellative. A ppellativum
libus apparent. I.rv. Estao lictores ás nomen. AscoN. Nome appellative, o que
ordem dos cônsules. Eumenes gm itn sep- convem a muitas pessoas ou coisas.
Appõllãtõr, õris, s. ap. m. (do ap-
tem annos Ph ilip p o ajgtaruisset.'^vss. Tendo
Eumenes servido a Philippe sete annos. p e lla re ). Cic. Appellante, que appella, re­
§ 3® S i opus non apjmret, Cato . Se a obra
nno está effeituada. E ac prom issa appa-
reunt. TEii. Olha que o promettido se
realise. § 4“ Oui non id apparet? LIV. A
quem nfio c isto evidente ? I llu d t/uod
apparet ad agricoias. CIC. O que 6 sabido
dos agricultores. Quid rectum sit, apparet.
Cic. Evidencia-se o que <3 justo. Ut appa­
r a t degenerasse N ero. Su e t . (Juo se tor­
nasse patente que Kero bavia degene-
r.ado. A p p u ritu ru m quibus populis... I.IV.
(jue se bavia de ver evidentemente em
alguns povos.... Voces apparent. M acr .
Sentem-se vozes. A p p a re n tia v itia . Qu in t .
Vicios apparentes.
à p p ã r ê s c Õ , ïs , ë r ë , v. intrans. (de
a p p a rere). E nnod . O m. q. 0 preced.
A p p â r lÔ , ïs , ë rë , v. trans. (de ad e
p u rio ). LUCR. Obter, alcançar, adquirir.
à p p ã r í t i õ , õ n is , s. a p . f . (deoppa-
rere'). 1“ Oífleio, emprego de beleguim ;
serviço jnneto a um magistrado ; 2" Qua­
drilheiros ; beleguins, esbirros; servos,
comitiva, séquito ; 3“ Apparato, judicial;
4" Appariçáo; a Epipbaula. I.siD. § 1“ /»
longd apparitions fid em agnovi. CIC. Co-
nbcei a sua fidelidade durante o longo
tempo que me serviu. § 2° Nece.ssariw up-
pariliones. Cic. Officiaes de justiça indis­
pensáveis. A p p a rilio n e pa u co rm n eomita-
ius. AUG. Acompanhado de pequeno sé­
quito. § 3“ A p p a ritio ju d ic ia ria . CoD.
T iieod . Intervenção do juiz com seus
olfl^iaes subalternos.
à p p ã r i t õ r , õ r is , s. ap. m . (de appa­
re re ). Cic. Esta palavra designa cm geral
todos os officiaes inferiores ao serviço
dos magistrados, assim os lictores, bele­
guins, quadrilheiros, esbirros, amanuen­
ses, interpretes, secretários, assessores.
A ppa rilores re g ii. Liv. Archeiros do rei,
a guarda real. M is it apparitores q tii r a -
perent D avid. II 1 ER. Mandou quadrilhei­
ros, para agarrarem David.
à p p ã r í t õ r l ü m , li,- r. ap. n. I nscr .
Sala dos archeiros, casa da guarda.
à p p ã r í t ü r ã , sê, s. ap. /. Su e t . Offi­
cio, emprego de beleguim, ou d’aquelle
que está ao serviço d’alguma auctoridade
publica.
à p p S r S ou à d p ã r S , a s , ã v i ,
ã t ü m , ã r ê , v.G-ans. Preparar,apparelhar,
dlspòr, aprestar. A p p a ra re conviviam .
CiC. Preparar um banquete. — ja b rica m .
P lau t . Armar uma intriga. — anim am
auditoris. An H e r . Dispôr o animo do
ouvinte. § In iru n s . A p p a ra t ire . ViUG.
Di.spOe-se a seguir. § Passiv. D u m appa-
ra tu r. T e u . Em quanto se fazem os
aprestos.
à p p ã r ü i , p re t.p e rf. de A ppareo.
(?) A p p ê c t õ r õ , ã s , ã r è , v. /rans. (de
ad e pectus). SOLIX. Apertar ao peito.
* A p p ê llã s s ls , acc/i. p o r Appellaveris.
Ter .
à p p ê llã t lS , õ n Is, s. ap. f . (de ap -
p e lla re ). 1 “ Nome, denominaçflo, titulo ;
termo, palavra; 2“ Pronunciaçáo, pro­
nuncia das lettras e das palavras; 3“ Ap-
pcllaçáo, recurso de juiz inferior p.ara su­
perior. § 1“ S alutare aliquem appellatione
p a tris . P l in . Saudar alguém com o nome
de pae. liespublica est modb appellatio.
Su e t . A republica á apenas uma palavra
(va). § 2“ Lenis appellatio litte ra ru m . CiC.
Prouuueiação fácil das lettras. § 3" A p ­
pella tio ad poptilu m .V l.vs. Appellaçüo para
o povo. — trib u n o ru m . CTC. Itecurso
aos tribunos. Appellationem interponere.
1
APP APP
á praia. § 3® Fwai est pastor ad me ap­
pellere. ATT. Aflgurou-se-me vêr um pas­
tor acerear-se de mim. A p p u leru n t ad in -
sulam. Liv. Aportaram a uma ilha. A p -
p u lit terram .T.\.c. — orú.VlRG. Abordou
a terra, á praia. A p p e llitu r navis Syracu-
sas. Cic. O navio aporta a Syracusa. §
4® Ajtpellere mentem ad pinlosophiam . Cic.
Applicar o espirito á philosophia. a n i-
m um ad u x orem . T e r . Cuidar em arranjar
mulher, em casar-se.
corre a juiz ou tribunal superior. * A p p ê n d ê õ , ês, ê n d i , ê n s ü m ,
Appêllãtõrlüs, ã, üm, adj. Que se ê re , V. trans. A pic . Suspender, depen­
refere ao appelaute ou á appellaçao. A p - durar. Ved. Appendo.
p e lla to ria têmpora. ULP. Espera concedida à p p ê n d ic iü m , li , s. ap. n . H ie r .
para interpor recurso a juiz sui)erior. Accessorio, appondice. § C. AUR. Compli­
A p p e lla to rii lib e lli. ULP. O m. q. Apos- cação do enfermidades.
toli. A p p ê n d Ic O lâ , €ê, s. a p . f . d im in . de
Appêllãtüs, â , üm, p a r t. p . de A p p e n d ix. Cic. Appendiculo, pequeno
A ppello. Cic. Appel lado. § T ac . Saudado. accessorio, accrescentameiito, coroliario.
§ 1’IJN. Cultivado (0 solo). * A p p ê n d I ü m ,i i , s. ap. n . (d ea p p en -
Appêllltãtüs, a, üm, p a r t. p . de d ere). CASS. Pagamento.
A p p e n d i x , I d s , s. ap. f . (de appen-
A p p e iiito . T ac .
Appêllltõ, ãs, ãví, ãtüm, ãrS, v. dere). Appeudice, supplemcnto, aceres-
f r e q .ã c A ppello. G e ll . Chamar frequente­ cenfamento, accessorio, o que depende e
mente, ter o costume de chamar, iiomcar. se ajuucta como complemento a alguma
_ A p p e llo ou A d p ê ll6 ,ã s , ã v i,a t ü m , coisa. Appendices Oteadum. L lV . As tropas
ã r ê , V. trans. (de ad e pello, desus,). 1" auxiliares das Oleadas. Appendices neces-
Dirigir-se a alguém, faflar-lhe ; discorrer sariiB defensionis. Al'UL. Accessorios in­
diante de alguém, orar; induzir, sollicl- dispensáveis da defesa. A p p e n d ix a n im i
tar a ; chamar, gritar por soccorro; est coiqnis. Cic. O corpo é um accessorio ou
2“ E.vigir, reclamar, cultivar; 3° Deman­ dependência da alma. Appendices f u n d i.
dar, litigar; 4" Appellar, recorrer a tri­ Varh . Circumstaucias que alteram o va­
bunal superior; .5" Nomear; acclamar ; lor da propriedade. § Tudo que depende
citar, mencionar; tomar por testemunha; ou está agarrado a alguma coisa. Trahens
6" rronunciar. § 1“ A p p c lla re aliquem . appendicem p a rv tilu m , prcecip ital. APUL.
Cic. Fallar a aiguem, dirigir-se aelle. — Precipita-se levando agarrada asi a
asperiiis. CiC. Dirigir expressões desabri­ creança. § A p p en d ix spina. P u n . Berbáris
das. — de re. P l a u t . Entreter com al­ (planta linhosa de Alexandria).
guma coisa. — litteris. Cic. Conversar A p p ê n d õ ou A d p ê n d õ , is , d i, s ü m ,
por carta. — aliquem d e p rod ilio tte . hTX. ê rê , V. trans. 1" Cic. Pesar, tomar, averi­
Induzir alguém a traiçáo. — aliqua m . guar o peso. § F ig . Verba appendere. Cic.
U l p . Tentar seduzir uma mulher. — m i­ Pesar as palavras, considerar o valor
lites. Su e t . Fazer uma falia aos soldados. d'cllas. § Cic. ULP. Dar a peso ou por
Quem appellem ? CiC. A quem hei de re­ peso. § In tra n s . Pesar, ter peso, ser pesa­
correr, quem invocarei eu ? 2° A p p ellare do. M o r ta r io lu m appendens decem sidos.
aliquem de pecuniã. CTC. Exigir d’alguem lliER. Gral que pesa dez siclos ( = 93 gr.
que pague o que deve. — aliquem ut 1 decigr. 20 milligr.). § 2“ Suspender,
sponsorem. CIC. Obrigar alguém a ser fia­ pendurar. Appendit fu n ic u lu m infenestrã.
dor. — ad diem. Se n . Ueclamar 0 seu cre­ lliER. Atou um^ corda á jauella.
dito no dia aprasado. A p p e lla re solum. A p p ê n s õ r , õ r is , s. ap. m . (de appen­
PIJN. Cultivar a terra. § 3 » A liip le c tu n - dere). Auo. O que pesa, pondera, consi­
tu r, a lii ne appiellaniur quidem . CIC. Uns dera.
S ito coudemnados, outros nem aluda sáo 1 A p p ê n s ü s , ã , ü in , p a r l . p . de A p ­
chamados a juizo, ou são processados, pendo. Liv. Pesado. § IsiD. Suspenso,
§ 4“ .4 prvetore tribunos appellare. ClC. pendurado. Appensus in p a tíb u lo. lliER.
Appellar do pretor para os tribunos. Levantado na cruz.
A p p ella re Ceesarem. lliEii. — ad im pera- 2 (?) A p p ê n s ü s , ü s , s. ap. m . (de a p ­
torem . PAUL. jct. Appellar para Cesar, p end ere). A p u l . Peso (?).
para o imperador. A p p e lla re adversiis sen- A p p ê t ê n s , ê n tis , p a rt. pres, de
tentiam. M odest . — de sentenliá. Cod . Appelo. Que deseja, appetcce, desejoso,
JusTiN. — exsententiâ. MODEST. Appellar avido. Appetens g lo rite . Cic. Avido de
d uma sentença, d'um julgamento. Suo gloria. Appetenlisdm us honestatis. Cic.
qu am querem nom ine appellare. Cic. N o ­ Muito inclinado á honestidade. Appetens
mear cada coisa por seu proprio nome. edendi. Ge l l . Soflrego, impaciente por
— aliquem regem. Cic. Acclamar rei a comer. H o m o appetens. CIC. Homem cú-
alguém. — auclores. PiJN. Citqr auetores, biçoso, avarento. § Ãppêtêutiõr, comp.
auctoridades. Quoe in lege non appellantur. TAC.
CIC. As quacs coisas não estão previstas A p p ê te n to r,a d a . (de app etens).hvvi..
na lei. Te appello. Cic. Eu te tomo por Avidamente, cubiçosamente, com sofre­
testemunha. § 6“ A p p e lla re litteras. Cic guidão.
Pronunciar as lettras. A p p e t ê n t iã , ãê, s. a p . f . (de appetens).
Appêllô ou Adpêllô, is, ãppüli, Appeteucia, dcsejo,vontade, appetite. A p -
ülsüut, erê, v. trans. e intrans. 1“ Di petentia effrenata. Cic. Desejo desorde­
rigir para, approximar de; 2° Fazer ar nado , desenfreado. Facere appetentiam
ribar, abordar, chegar; 3® Approximar- cibi. PLIN. Abrir o appetite. A ppetentia
se, aportar, arribar, abicar, chegar; 4“ lib e ra liu m a rtiu m . PIJN. Amor ás artes
F ig . Applicar, entregar a, inclinar, allei- liboracs. — glo rite . A. ViCT. Desejo de
çoar. § 1® Appellere. oves ad bibendiim. gloria.
V ar r . Levar as ovelhas a beber. — tu r­ * A p p e t í b lll s , ê, adj. A p u l . (de ap-
res ad opera Catsaris. ÜJes. Approximar as petere). A p u l . Desejável, appetecivel.
torres ás trincheiras de Cesar. — flu ciu m A p p ê t is c õ , ou
ex cequore ad (lo c u m ). M a n . Dirigir as A p p e t is s õ , i s , S rê , v. trans. intens.
ondas do mar por (um logar).—• aliquem (do appetere), arch. Tirar de longe, ir
ad p ro b ru m , ad m ortem . P lau t . Levar al­ buscar, procurar com empenho. A p p eti-
guém á infamia, á morte. — fe r r u m . scere ex alto. ATT. Kemoutar alto, tomar
SEN. Pôr a espada no pescoço. § 2“ A p p el­ de longe.
lere ciassem ad Delum . Cic. — in Ita lia m A p p ê titlÔ , õ n is , i. ap. f . (do appe­
LIV. Aportar com a armada a Dclos; á tere). Acção de querer chegar, apanhar
Italia. — na vigia lillo r i. CüiiT. Abordar uma coisa. A p p e litio solis. Cic. Esforço
 APP APP APP 91
por apanhar o sol. § Desejo, amor, cuhi- A p p íã n ü m , i, s. ap, n . PuN.Especie adhcrente. Applicatce atires. V ar r . Ore­
ça, appetite. A p p e lilio alien i. Cic. Cu- de verde. lhas curtas e direitas (dos cavallos) Co-
biço do alheio. — p r in c ip a ls . Cic. De­ Ã p p iã n ü m , i, s. p r . n. P a u l .D iac . rinl/ius applicata c o lli. P l in . Corlntho
sejo do poder. Cohibere appeiitiones, CiC. Appiauo^ logar ou fortaiesa da Rhecia. encostada a um oiteiro.
Hefrear os appetites. § Vontade de co­ A p p ia n ü s , ã , üm,««?;. Liv. Appiano, Ã p p l l d t ü s , ã , ü m , p a r i. p . de A p -
mer, hebev, necessidade, precisão. Appe- de Appto. § Cic. — relativo a Appia, p lic o . P l in . J. o m. q. o preced. A p p lic i-
titio elanguit. O bll . liufraqueceu-se o cid. da Phrygia. tos ad se deosctilalus. H ie r . Tendo-os
appetite. — bibendi. A iín . Desejo de be­ Ã p p lã rlã , s. p r . f . A nton . I t i - beijado e abraçado. § (?) Retido preso,
ber, sêde. XEU. Ta b . 1>e o t . Appiaria, cid. da Mc- impedido, embaraçado. M orb o applieitus.
à p p ê titiv íís , a , ü m , adj. (de appe- sia. ilAUciAN. Detido pela enfermidade. Ved.
tere). O a s s . Que deseja, appetecc. A p p lã d ê s , ü m , s. p r . f . p lu r , do Im p licilus.
à p p ê t it õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de appe- seg. à p p llc lt ü r ü s , â , ü m , p a r t./ u t. de
leré). O qne deseja, appeteec muito. A p - 1 A p p í a s , ã d ls , s.pr./.Ov. Appiade, A p p lico . Just .
p etitor boni linlea7ninis. L am pr . Amador uma das uymphas a que era consagrada à p jü lc õ ou  d p llc ò , ã s , ã v i c
do boa roupa de iinho. — laudum . A msí. a agua Appia. Ic ü i, a t ü m e ic it ü m , ã r ê , v. Irans.
Avido de iouvores. 2 Ã p p lâ s , a d is , s . p r . f . Cic. Appiade, 1" Applicar, approximar, chegar uma
1 Ã p p ê tittis, ã , ü m , p a ri. p . de A p - nome dado por Cicero a um Palias do coisa a outra, encostar, ajunctar, levara,
peto. § CIO. Aceommettido, assaitado. Appio. pôr, collocar ; 2" Fazer abordar ; intrans.
2 Ã p p ê t it ü s , ü s , s. ap. m . (de appe- A p p lg t ã s , ã t is , s. a p . f . (de A p p iu i).
Abordar,aportar,acercar-secomum exerci­
tere). Appetite, desejo, acto do appetecer, Antiga nobresa da familia Appia (pala­ to, vir sitiar ; approximar-sc ; 3“ E ig . Aju-
cubiça. D uplex est vis a n im o ru m ; una,^ vra inventada por Cicero para ridiculi-
uetar unir, applicar, ligar, atar, prender,
pars in appHitu posiia est. Cic. Sao dois' ■sar a nobresa, de que se jactava Appio
adaptar ; prepOr, pôr á testa de, enca-
os moveis que em uds actuam ; um é o Claudio.
regar de, lançar á conta de ; passiv. Ap-
appetite. R atio prœ sit, appetitus obtempe- A p p í i F ö l'ü m , i, í. p r . n , Ved. F o ­ plicar-se a, ntflrmar-so de, nttrlbuir-sc a.
re l. Cic . A razAo ordene, obedeça o appe­ rum .
§ 1“ A p p lic a re moenibus scalus. Liv. Ran­
tite. Regere appetitus. CIC. Dirijir os de­ A p p in g õ ou à d p in g o , Is , in x i, çar escadas aos muros, — castra flu m in i.
sejos. Apipetilus aliem e re i. 1’acat . Cubiça ic t ü m , èi'S, V. trans. lion. Piutar sobre,
Liv. Encostar o acampamento a um rio.
do oiheio. § A mm . Ataque, agressüo, ae- em, juncto n, accçesccntar pintando. §
— se ad arborem . C íf s . Encostar-se a
commottimento. Accresccntar escrevendo. A ppinge a li­ uma arvore. — se ad fla m m a m . Cic. Ati­
à p p e t ô ou à d p ê t S , ÏS, ï v î ou ïï, qu id novi. Cic. Esoreve-me alguma coisa
rar-se .ás chammas. — aliquem terra;.
í t ü m , erS , v. trans. 1“ rroeurar, agar­ de novo.
ViRG. Lançar alguém por terra, atirar
rar, apanhar uma coisa ; 2“ Approximar- A p p lô lê ê , ã r ü m . Ved. Apiolce. com eile ao chflo. — bores aliquò. OV.
se, avisiniiar-se, acercar-se de ; avançar, (? ) Ã p p lõ s ü s , adj. V e g . Aceommet­ Levar os bois para algum logar. N u llu s
ganiiar terreno ; 3“ Atacar, accommettcr, tido d’uina vertigem, ou atordoamento.
a p p licu il manum ad os .sttum. H ie r . Min­
agredir, assaltar ; 4“ Buscar, desejar, Ã p p iü s , li , s. p r . m . Cic. Liv. Appio, guem levou a mflo á bocea, Osculaque ap-
aiipetcecr, eoblçar, ter tendência, incli­ nome d’uma antiga familia ronmna. Os
p lic u it fe re tro . Ov. E deu beijos na tumba.
nação para ; 6“ Jntrans. Vir, chegar, ap- mais iilustres d'e.sta familia sflo. Appio
Ubigustatum a p p iica rit ?PUN. Ondepôz
proxiinar-se ; 0° Convir, ser util. § 1« A p - Claudio Regiilense, tronco da familia; —
(a natureza) o seutido do gosto ? § 2“
petei-e solem. Cic. Querer agarrar o sol. Crassino, o dcccmviro ; — Ccco ou Cego;
A p p lica re ciassem in E rythrteam . Liv.
— jdacentam. l ’i.is. Kstender a miío a — ritlchro. § Apjiii os babere. Cic. (Prov.).
Ai ortar a Erythrea. — naves terra;. Liv.
uin bolo, abrangel-o com a mflo. D e xtra Ter cara de Appio ; i. é, uflo ter vergo­
— ad terram . Ca 5S. Chegar os navios á
a ppeíitu r osculis. B u n . Pega-se na inflo nha.
terra, abordar com a frota. A p p lica re ad
direita para a beijar. § 2“ Coixalur E u ro - Ã p p lã n S . Ved. A dplano. liltus. J ust . Abicar á praia. — Asiam .
p a m appeler/. Clc. Procura vir á Kuropa. (i')Ä p p lä r e . Ved. A p a la re (de i-aFó;), Ul p . Aportar na Asia. A p p licuerun t ad
U li ceteri urbem appelèrent. SüET. Afim tenro, molle, delicado.
arcem . H ie r . Vieram cercar a cidadclla.
de que os outros viessem para Roma. A p p la ü d õ ou A d p la ü d o , Is, si, Quò accedam ? guò applicem 1 E nn . A
R aluta ri, appeti. CiC. Sêr saudado, virem s ü m , ê r è , v. trans. Bater cojjtra;
onde me aceolherei ? aonde aportarei ?
ter comnosco, dirigircra-se a nós. M a re bater com estrondo. A n u m applaudo
§ 3“ A p p lica re voluplatem ad honestum.
terrant appelons. Cic. O mar ganhando terrae. A p u l . Atiro com a velha ao
Cic. Junctar o prazer ao honesto.— aures
terreno. Urbs a lia algue a lia loca appé­ chão. A pplaud ere aliquem . II y g . Dcr-
volis. IIOR. Prestar ouvidos ás supplicas,
tit. Lrv. A cidade invade sempre novos ribarTilguem. — pedem. H ie r . Bater no
atteuder a ellas. — se ad ju s civile. Cic.
terrenos. § 3“ A q u ila aves aquaticas appé­ chão com o pé, dar pateada. — m anu
Applicar-se ao direito civil. M e ad M o lo-
tit. P u n . a aguia accommetle as aves cajiul. X emes . Bater com a mflo na ca
nem applica vi. Cic. Eu me liguei a Ho-
aquaticas. Appetere '•'humerum gladio. beça. § In tra n s. Applaudir. Applaudenles
Iflo. A p p lic a re ß n ition em in rem . Qu in t .
Cæs. Ferir o homhro com a espada. — manibus suis. liiER. Batendo com as
genas ungue. Ov. Arranhar as faces com mãos uma na outra, i. ó, applaudiudo.
Accommodarumadeflniçfloáme.smaeoisa.
— servum re tco m m u n i. P 0 MI>. jet. Pôrum
as unhas. — m orsu. T ac . ílordcr, dar Nobis applaudite. P l a ü t . Applaudi-uos.
escravo a testa do governo da casa, en-
uma dentada. — aliquem ju d ic io . ULP. U nip. passiv. D icam quibus v iris applau-
carregal-o da administraçflo domestica.
Processar alguém. § 4" Appetere volupta- d atur. Cic. Eu direi que homens sflo ap-
— aliquem officio. ULP. Encarregar algiiem
lem. CIC. 1’rocurar o prazer. — in im ici- plaudidos.
d'uma occupaçflo. — a lic u i usuras. P a u l .
lias. Cio . Fincarar as tnimizailes. — a lie- Ã p p la ü s S r , õ rís , s. ap. m . (de ap­ jet. Lançar os premios, os juros á conta
nos agros. Cic. Cobiçar as propriedades plaud ere). PuN. J. O que applaude,
d'alguem, dcbital-os ou credital-os. Quum
alheias. — a liq u id agere. Cic. Desejar fa­ louva. ei ta lia crim in a applicarentur. Pr.ix. j .
zer alguma coisa. — panem secundarium. 1 A p p la ü s ü s , â , ü m , p a rt. p.de A p ­ Como Ihe fossem attribuidos similhantes
SuKT. Uostar do pão de rala.— studiosis- plaud o. Batido contra. Applausus ad ter- crimes. H oc non potest a p p lica ri mundo.
sim i artes sccnicas. Su e t . Ter rauifa que- ra m . Spart . Arrojado ao chflo. § TiB. Ba­ Pa u l . jet. Isto nflo 6 applicavel ao adorno
<la jiara o tlieatro. § 5" Dies appetebat tido com estrondo. § Sii.. Batido forte- das pessoas.
Septimus. Cæs. Estava a chegar o septi- mente com a mflo. A p p lõ d o , Is, O m. q. Applaudo.
ino dia. Appetente ja m luce. ÏAC. Estando 2 à p p la O s ü s , ü s, s. ap. m . (de a p ­ _ à p p lõ r õ ou à d p l õ r õ , ã s, ã v l,
já por amanhecer. § 6” U le o ru m scripta plaud ere). Stat . Estrondo, ruido, esta­ ã t ü m , a r ü , v. in tra n s. Chorar com ou
ad omîtes appelant. P omp . jet. Que seus lada. § CiC. (?) Cass. Applauso. juncto a alguém, chorar, lamentar. .4p-
cscriplos convenham a todos. * Ã iip lê c tõ , Is , è rè , v. trans. K ot. p lo ra re a licu i. HoR. Chorar com alguém.
* Ã n p ó tõ , õ n fs, s. ap. m . (de appe- T ir . Bater, castigar ao mesmo tempo. Quum ja m apptoraveris, mersosque credi-
lere ). L aiseu. O in. q. A ppetitor. (?) Ã p p lê x , I d s , adj. (de applicare). deris. Se n . Quando tu os tiveres lasti­
 p p ë t ü lâ n t ïS . Ved. Adpelulantia. Que se applica, se prende, se afleiçoa a. mado , 0 os julgares, sepultados nas
1 A p p ï â , æ , C io., o u  p p t â v lã ,ã õ , A p p lic io r nexus. A pue . Abraço mais ondas.
P u n ., s. u p ./ . A estrada Appia, um dos apertado, mais estreito. Ã p p lõ s ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A p -
grandes caminhos de Roma (ia a Brun- Ã p p llc ã t lô , õ n ls ,s . a p . f . (ã e a p p H - plodo.
dusio). § A p p ia aqua. F uonti.n . Agua Ap- care). Acçflo de apegar uma coisa á ou­ Ã p p lü d â . Ved. A pluda.
jd.i, aqucducto de Roma, construido por tra, applicnçflo. A pplicatio a n im i, Cic. De­ Ã p p lü lt ou A d p lü lt , êrS, v. intrans.
Appio. dicaçao, afleiçflo. § Jus applicationis. Cic. Pl in . Chover cm cima, sobre, ou ao pé.
2 A p p ïS , æ , s. p r . f . Appia cid. da Direito de applicaçflo; o quàl consistia à p p lü m b ã t ú s , ã , ü m , p a r i. p . do
Phrygia. Ved. A ppiani. em o cidadflo romano herdar os bens do Applum bo. Ved. Adplumbalus.
3 A p p ïü , œ, s. p r . f . B ib u Appia, estrangeiro a quem protegia; ou o patro­ à p p õ n õ ou à d p õ n õ , Is, õsü i, õ s l-
nome de mulher. no, os de seu cliente, se um e outro tü m , õ n ê re , (Ã p p ô s iv í, p re l. p e rf.
A p p ïâ w a n iâ la , ô r ü m , .t, a p . n. morriam sem testamento. arch. P l a u t .), v . trans. 1“ Pôr sobre, cm,
p lu r. PuN. Slaçfls pequenas e coradas. Ã p p llc ã t ü r ü s , ã, ü m , pnrf./Hf. de ao pé, diante ; pausar, depositar ; 2"
A p p ïâ n i, ô rü m , s .p r . m . jilu r . Cic. .ipplieo. P rosp. Pôr em cima da mesa ; 3“ Ajunctar, dar,
Appianos, iiabitautes do Appia na à p p I I c ã t ü s , ä , ü m , p a r t. p . de accrescentar. § 1“ Apponere cucumam foco.
Phrygia. A p p lica Applicado , chegado, pegado, PüTR.Pôr uma caldeira ao fogo.— a liq u id
 £
li f
f ^
92 APP
(id ignem . P l a u t . Pôr aignma coisa ao
pé do lume. — manus nd os. C(EL.ap.ClC.
Pôr as mios aos lados da bocca.— mensam.
H ieií . l'ôr a mesa. — notam ad versum.
ClC. Ainiotar um verso. — n licu i pceda-
gofjum. N f.p . Dar um mestre a alguém.
— lu cro. HOK. Pôr juucto ao lucro, i. c",
considerar como lucro. — a liq u id yratioe
sibi. Tek . Julgar-se merecedor por alguma
coisa. — m odum ritiis . Cic. Pôr cohro
nos vicios. — m anum ad conirorersiam .
Se n . Tomar parte cm uma controvérsia.
— a licu i aceusatorem. CIC. Apresent.ar
um aceusador contra alguém. — sibi
p rceia rica torem . (Tc. Arranjar um cúm­
plice. Appone cor ad d ocirin am meam.
IIIEU. Presta atteuçao á minha oiisinança.
A pponere onus. P i.a u t . Pausar a carga.
§ '2.ISApponere p a te lla m . CIC. Pôr um prato
na mesa. — a p ru m solidam . P l in . Pôr
na mesa um porco inteiro. 5 3" Apponere
aiinos a licu i. Hoit. Accrescéntar annos a
alguém. — laborem ad dam num , PI.AUT.
Ajunctar o trabalho ao prejuizo.
à p p õ r r ê c t ü s , ã , ü m , p a r i. p . do
V. dèsus. .ip p o rrig o .O v .E s tlrn d o , estendido
ao i>é de.
à p p õ rt ã tlÕ , õ n is , s. ap. f . (de ap-
p o rta re ). Acção de trazer , conduzir,
tiaiispoi te, eonducção. A pjiorlation es tna-
teriei ad urbem. VlTK. Conducções de
madeira para a cidade.
à iip õ r t ã t ü s , â , ü m , p a r i. p . de
A p jio rlo . CJC. Trazido.
à p p õ r t ó ou à d p õ r t õ , ã s , ã v i ,
ã t ú m , ã r è , v. trans. Trazer, conduzir,
transportar para alguma parte. A p p o i-
tare lapidem . CTC. Trazer uma pedra. —
nuntium a licu i. T e u . Trazer a alguém
uma noticia, uma nova. Quidnam ap-
porta s ? T eu . Que novas trazes ? que cou­
tas de novo ? A p p o rta re adeentum aliquò.
P i.a u t . Dirigir-se , transportar-se para
alguma parte. § F ig . Trazer, causar. A p ­
p o rta re m alum . T e u . Causar dainno.
à ppõscÕ . Ved. Adposco.
à p p õ s it ê , »df.(de appositus). Conve­
nientemente, bem, ajustadamente, aceom-
modadamente, a proposito, a tempo. D i-
cere apposite ad persuasionem, Cic. Paliar
dc moilo que persuada. Appositè scribere.
(lEU.. Escriíver com cxactidão, ou com
proiiriedade.
à p p õ s it lõ , õ n ís , s. ap. f . (de app o-
nere). C. Auu. Acç.ão de ajunctar uma
coisa a outra, apjilicaçüo. § A pposilio cu-
cu rb itw .C . Auu. Applicaçào de veutosas.§
AUN. Acto dc servir lí mesa, aiiresentar
o comer. Appositiones epularum . H ier .
Offercudas dc iguarias (sobre um tumiilo).
§ Addifão, accrcsccntaineuto. A pposilio
litterw. ITilsc. Addição d’uma lettra.
nine apposilione e.rem plorum . Cic. Sem
augmeuto dc e.xemplos. § Acç.ao de in­
tentar. A pposilio c rim in is . L a .m pu . Crimi-
nação, aeeusação intentada. § ASCON.
ApposiçiTo.
à p p iís ítiv ü s , â , ü m , adj. (de ap­
p on ere). A ppositicum pronom en. Pni.se.
Pronome que seajuncta a outro (cx. ipse
e g o ).
A p p ü s itü m , i, s. ap. n . Quint . Ap-
posto, cpitbcto, o abjcctivo.} Quint . Ap-
posição, fig . g ra m m . § Sen. O que está
guardado, cm reserva.
1 A p p õ s it fis , ã , ü m ,p « r t .p . de A p -
pono. Flatunus vice apposila P i.i n . Pla-
tano á beira da estrada. A ud a cia Jiden-
tia; est apposita. CiC. A audacia é vl-
siuba da confiança. § Hou. Posto na
mesa. § Inclinado, dado a. Judex j u r i ap­
positus. Qu in t . Juiz inclinado á. lettra do
direito. § Cic.Accommodado,conveniente,
apto. A g e r nd vitem appositus. VAim.
Terreno proprio para vinha. 5 Ãiipõsltlõr,
comp. CiC. — IssTmOs, sup. (JuiNT.
2 Ã p p ü sX tü s, ü s , s. ap. m . (só se en­
contra o abiativü). P u x . Appiicação (de
remedio). § Sajim . A cçüo de servir li
mesa.
APP
A p p S s iv I, arch, por Apposui. PlAUT.
à p p õ s t ü lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , »•
trans. T eut . Implorar com instancias.
à p p õ tü s ou à d p õ t ü s , ã , ü m , adj.
PUAUT.Que bebeu muito embriagado.
A p p r e c õ r o u à d p r ê c õ r , ã r is , ã tü s
s ü m , a r i , v. trans. dep. Pedir, invocar
adorando, adorar. Deos apprecali. IIoil.
Tendo elles invocado os deuses.
à p p r ô h ê n d ò ou A d p r S h ê n d o , Is ,
g n d i, e n s ü m , êrS , v. trans. 1" Tomar,
agarrar, segurar, prender, apoderar-se,
assegurar-se dc ; 2" Abarcar, abranger,
comprchender ; 3“ Conceber, entender,
comiirebender. 1“ Apprehendere m anu
a liqu e m . SUET. Segurar alguém pela
mão. — a liq u id m orsu. P U N . Agarrar
alguma coisa com os dentes. — Ilis p a -
nias. Caís . Apoderar-se das 1lespanhas.—
fu r e m . ULi’. Prender um ladrão.— posses­
sionem alicujus re i. U U ’. Tomar posse
d’alguma coisa. — homines beneficiis. COD.
T iieod . Assegurar-se dos homens pelos
benefícios. 2° Apprehendere casum a li­
quem testamento. P omp . jct. Prover um
caso em testamento. § 3” A pprehm qlere
rem . T eut . Comiirebendcr uma coisa.
* Ã p p r ê h ê n s íb ilI s , S, adj. (de ap-
prehendere). T eut . Comprebensivcl, que
S C ])ode comprebeuder.
à p p rè h ê n s IÕ , õ n Is, s. a p .f. (dc ap­
prehendere). JlACU. Acção dc tomar, se­
gurar. § C.Auu. Conbecimcnto.
à p p r è h ê n s ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Apprehendo. Tomado, agarrado, preso.
SUKT.
à p p r ê n d Õ , sync.poet, pox Apprehendo.
Sii^.
A p p r e n s õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ã , v.
f r e q . de A pprend o. Procnr.ar com empenho
pegar, segurar. A pprensal naribus auras.
(iUAT. Aspira o ar com as ventas.
A p p r ê n s ü s , sync, poet, por A p p re-
hensus. St a t .
à p p r ê s s ü s , ã , ü m , p a rt. p . de A p -
p r im o . T ac . Apertado contra.
* Ã p p r â t I ã t ü m , i, s. a p . n. II ier .
Appreciação, estimação.
* Ã p p r S t Iã t ü s , ã , ü m , p a r i. p . de
A p p re tio . T eut . Appreciado, avaliado,
estimoilo.
* Ã p p r ê lIÕ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S ,
i’. trans. (de ad e p r e tin m ). T eut . H ie k .
Apreçar, appreciar, avaluar, ou avaliar,
estimar.
(?) A p p r i m ã ou à d p r i m ã , ade.
VlHG. o m. q. o seg.
A p p rim ê ou Xdprim S, ade. (de
a p p rim u s). CIC. Muito, grandemente. §
A pu l . Sobretudo, mórmente, principal­
mente, mais que tudo.
à p p r im ô o u à d p r I m S ,I s , êssi, ês-
s ü m , Im êrÔ ,p . trans. (d e a d e p re m o ).
Pl.iN. Apertar contra ou a. A p p rim e re
carnes ad ossa. P i ,in . Apertar as carnes
contra os ossos. — scutum p ectori. T.AC.
A pertar o escudo ao peito. — d extra m .
T ac . Apertar a mão direita a alguem.
* Ã p p r i m ü s , â , ü m , adj. A n d ii .
Primeirosem_ egual, eminente, superior.
* Ã p p r õ b ã b I U s , è, adj. (de a p p ro-
bare). C ypk . Quc merece ou é digno de
approvação.
à p p r õ b ã t lo , õ n is, s. ap. f . (de ap-
p ro b a re j.D lc. Con.scntlmento, approvação.
§ Cic. Decisão, determinação. § CIC. Con-
tlrmação, term. rhet. § CIC. Prova. §
Al) llER. Provas confirmativas.
Ãpprôbãtivü s, â, üm, a d j. (dc ap-
p ro b a re ). A pprobntiea conjunctio. Puisc. assimilar.
Conjuneção que indica approvação, as­
sentimento."
à p p r õ b ã t S r , õ r is , .(. ap. m. (de ap-
p ro b a re ). Cic. O que approva, appro-
vador.
à p p r ô b ã t ü s , a , ü m , p a r t. p . de
A pprobo. CIC. Approvado. § C ass . Pro­
vado, experimentado.
à p p r õ b ê , ade. (dc approbus). P l a u t .
Muito bem, perfeitamente.
APP
AppríSbõ ou ÃdprobS, ãs, ãvi,
ãtüm, ãrê, v . trans. 1“ Approvar ; 2'>
Provar, dar prova ; 3“ Fazer approvar. §
lo A p p ró b a re sententiam alicu ju s. Cic. A p­
provar a opinião de alguem, admittil-a.
D iis hominibusque npprobantibus. Cic.
Com approvação dos deuses e dos ho­
mens. § 2" A p p ró b a re in d u stria m in n o -
centiamque. T ac . ITovar a sua industria
e a sua iunocencia. — effectum eumdem.
P lin . Dar o mesmo resultado. Vieere eos
approbant. Pu.N. Elles mostram que estão
vivos. § 3“ A p p rób are excusationem. T ac .
Fazer acceitar uma excusa. A lpes sua
pabula approbhnt. P l in . Os Alpes fazem
ver que teem boas pastagens. A p p rób are
artem suam. P lin . Fazer honra & sua
arte. — opus. VlTli. Fazer acceitar a sua
obra (um empreiteiro).
(?) Ãpprõbrãmêntüm. Ved. Oppro-
bram enlum .
(?) Apprôbrãri. Ved. Opprobro.
*Âpprõbüs, ã, üm, ad j. (de ad c
p robus). (íELL. Muito bom, excel lente.
Ãpprõmissõr, õrís, s. ap. m . (de
a p p rom íltere). P omp . jct. Que se dá por
garantia, segurança, tlador.
à p p r õ m it t ô ou à d p r õ m it t o , Is .
Isi, is s ü m , ê r e , v. trans. Cio. Promet-
ter ou responder por alguem, ficar jior
flador.
*ÃpprõnS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS,
V. trans. (dc ad e p r o n o ). Curvar, dobrar
para diante, inclinar, debruçar. A p p ro -
na re se. A p u l . Abaixar-se para, debru­
çar-se.
ÃpprôpSrãtüs, ã, ü m ,p a r t. p. dc
A pipropero. Liv'. Apressado, feito li
pressa.
_ ÃpprôpSrÕouAdprõpSrS,ãs, ãvi,
atüm, arS, v. trans. e intrans. Apres­
sar, accclerar. A p p ro p e ra re m ortem . T ac .
Apressar a morte, encurtar a vida. §
Apressar-se muito, dar-se pressa em ou
para. A p p ro p e ra re ad fncinus. Cic. Dar-
se pressa cm commettcr um crime. ■—
in tr a r e portas. Ov. Apressar-se em trans-
pôr as portas.
(?) A p p rôp iã tlo, õnis , s. ap. f .
(d e a p p ro p ia re ). C. AUR. Approxiniaç.ão.
Apprõpinquãtlõ, õnis, s. a p . f . (de
a p p rop in qu a re). ClC. Approximação, che­
gada, visinbança.
_ Apprõpinquõ ou Adprõpinquô,
as, avi, ãtüm, ãrè, v. intrans. Appro-
ximar-sc, chegar-se, avisinbar-se, acercar-
se. .Ippropinquare a d ju g a m ontium . Eiv.
Approximar-sc á cordilheira das serras.
— in locum . IIIRT. Approximur-sc d'lim
logar. — p r im is ordinibus. Cdts. Chegar
aos primeiros postos. Q ui ap p rop in qu a t
ut videat. Cic. O quai está proximo a vér.
J/iems appropinquabttt. C.E.S. Estava a
chegar ou avisinhava-se o inverno. Sobis
libertas ap propinquat. Cic. A liberdade sc
avisinha de nós. ■§ 1’assie. Quum essel
a p p ro p in qu a iu m locis. C.ES. Tendo nos
approxiniado a estes logares.
* Apprõplõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãi'S,
V, in tra n s. (dc ad e p r o p io ). S. Se v e r .
Approximar-se, vir para, introduzir-sc.
Q u ò ju r non a p p ro p ia t ? IliER. Aonde é
que o ladrão não vae introduzir-se?
(?) A pprõpriãtlõ, õnis, s. ap. f.
(de a p p ro p ria t e ). C. AUR. Appropriação.
A p p ro p ria tio cib oru m , C. Auu. Assimila­
ção dos alimentos.
* Apprõpriõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrè,
e. trans, (d e a d e p r o p r iu s ), Appropriar,
A p jtr o p r ia r e cibum . C. Auu.
Fazer digestão, assimilar o alimento.
_ * A p p ro x im õ , ãs, ãvi, ãtüm,
are, v. trans. e intran s. (d e a d e p r o x i ­
m o ). TE rt - Approximar (uma coisa a
outra). § HiB . Approximar-se, acercar-
se. A p p ro x im a re ad aliquem . IIlER. Acer-
car-sc (Jc alguem.
(?) Appügnõ ou Adpügnõ, ãs, ãvi,
ãtüm, ãrè, e. trans. Combater diante,
ao pé, cm frente, atacar, assaltar. A/)-
 AP R APT
p ugnare caslellum, Tac . Assaltnr \ima Deciioo octavo...... EaleodasMai....... 14 de Abril.
fortalesfl. Décimo septimo.... Kalendas Uai...... 15 —
à p p ü lS i ü s , A p p ü lü e . Ved. A p u - Décimo seilo....... Kalendas liai...... 16 —
leius, etx:. Décimo qoinlo...... Kalendas Xai....... 17 —
A p p fi li , p re f. per/, de A ppello, is. Décimo qnarlo...... Kalendas Xai...... 18 —
1 Ã p p O lsO s, ã , de A p ­ Décimo tertio...... Kalendas Xai...... 19 —
pello. Aiix. Impellido a, ou para o pé de. Doodecimo........... Kalendas Xai........ 20 —
§ Cic. Que aportou, saiti em terra. Dndecimo........... Kalendas Xai...... 21 —
2 A p p ü ls ü s ou à d p ü ls ü s , Os, s. ap- Décimo................ Kalendas Xai...... 22 —
m , (de a ip e llrre ). Acção de aportar, af- Nono................ Kalendas Xai...... 23 —
terrar oporto, ferrar terra. L itto ru m ap- Octaro............. Kalendas Xai...... 24 —
pulsii arcere. L iv . Impedir do acce.'sso ás Septimo............. Kalendas Xai...... 25 —
iiiargeus, prohililr o aportar. O bfaciles Seito............... Kalendas Xai...... 26 - -
appulsus. T ac . Tor causa dos fáceis ac- Qninto............... Kalendas Xai...... 27 -
cessos, abordos. § U u ’. Acção dc levar Quarto................ Kalendas Xai...... 28 -
os gados a beber; logar oiide beliem. Tertio............... Kalendas Xai...... 29 ■
Curnim pere appuhum pecoris. V lp . Tur­ Pridié............... Kalendas Xai...... 30 —
var a agua do bebedouro do gado. § Ap- 2 Â p r i l ï s , S, adj. ])e Ai)ril. A p rile s
I)ro.\imaçao, chegada. Appulsus solis. ClC. idus. Ov. Os idas <lc Abril (13 dc Abril).
1'roxlinidade, visinhança do sol. Sentire (P) A p r in S ü s , à , ü m , ad j. II y g . O
appulsus f r ig o r is . Cic. Scutir as impres­ m. q. o seg.
sões do frio. Apjyulsus liuguee. APUL. O A p r ín ü s , ã , ü m , adj. (de aper),
eoutacto da Iliigtin. Pl ix . Rclntis'0 ao javali. Aprinwípofcus.
à p p ü n c t ã t ú s , ã , ü m , ad j. (de ad V aiir . o javali, javardo, o porco montez.
c p u n ctu m ). Que tem um ponto, ponc- A p r õ n lã , sê, s. ap. f . P u x . Korza
luado. — superni. IsiD. Que tem ura negra (herva).
ponto por cima, ponctuado em cima. A p r õ n lü s , ï î , s. p r . m . Cic. Apro
* A p r ã , áe, s. a p . f . (de a p e r). P risc . nio, nome de homem.
A fcmea do javali, porca montcz. A p r ö s , Ï, s. p r . f . P 1 .1 N. O m. q.
A p r ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de aper\. A p r i, orum .
Relativo ao javali. Retia a p ra ria . P a UI.. A p r õ x ls , ÏS, í. «p./.Pr.ix. Ilerva.em
jct. Redes, armadilhas de apanliar ja ­ cuja raiz pega o fogo, ainda distante,
valis. fraxinelia.
A p r c n s ls , ô , adj. I nsc. Aprense, de A p r ü c õ , õ nIs, s. a p . f . Ai>ut,. Saxl-
Apros. fragia (planta).
A p r ê s , cè, s. p r . m . V . F l . Apra, À p r ü g ln ü ü B , â , ü m , adj. Solix . O
nome d’um guerreiro. m. q. A prinus.
À p r i , õ rfim , J. p r . m .p lu r . A ntox . A pa-O gn â ou A p r ü n ã , æ , s. a p . f .
iTINEli. Apros, cid. daThraciameridional. scil. caro (de a p e r). CAm oL. Carne de
A p r ic ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (dc a p ri- javali.
eare). Acção dc tomar o sol no inverno, A p r ü g n ü s ou A p r ü n ü s , ã , ü m ,
de estar em abrigada, soallieiro. Cale.vere (de a p e r). P u x . O m. q. A p iin u s .
upricalione. C lc. Aquentar-se ao sol. A p r ü n c ü lü s , i, s. ap. m . d im in . dc
A p r ic lt ã s , ã t is , s. ap. f . (dc a p ri- A per. KOT. TTr . Javalizinho, porquinho
c u s ). Abrigada, soallieiro, o calor que se montcz.
sente no inverno nos logarcs abriga­ A p r ü s â , œ, s. p r . m . l’l.ix. Aprusa.
dos , soalheiros, .ip ric ita s diei. COLIJ.M. rio da Ombria (Italia).
Dia quente e dc boa temperatura. A p r ü s t ã n i, õ r ü m , s. p r . m. p lu r .
* A p r ic lü s , sync. arch, por A p ric u - P u x . Ajjrustanos, habitantes deAprusto,
lus. Kxx. cid. da tírecia Jlagna.
A p r ic õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r S , v. Ã p sils ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . P u x .
Ira tis. (dc apricus). P a li .. Aquecerão sol. Apsilns, povo da Scythia.
§ l''ig . Acariciar, afagar. A p ric a re teclo et A p s is . Vcd. Absis.
cibo. P. NoL. Receber em sua casa c á sua ^^Apsõrôs ou à p s ô r ü s , í, s. p r . f .
mesa. ("A io jo i). M ki,. A xtox . I t ix e r . Apsora,
A p r Ie S r , ã r ls , ã t ü s s ü m , ã r i , v. ilh.a do mar Adriático.
inirans. dep. Kstar em soalheiro, aquen- A p s ü s , Î, s. p r . m . ('Ad.«;). Ca :s .
lar-se ao sol. Apso, rio da Illyria, hoje Crevasta,Chrc-
A p r íc ü lü s , I, s. ap. m . d vn in . dc vasta.
A p er. APUb. Peixinho do feitio do javali, ÄpsyetÖ S, Ï, S. a p . f . (iiuxvo;). P ux.
que gnmbe como cllc, golfinho, ruivo (?). Kspecic dc pedra preciosa desconhecida
A p r ic ü s , â , ü m , adj. (contr. de ape- (sign, que nito se esfria).
ricus, dc a p e rire ). Cic. VIR(!. Kxposto ao Ä p t ä , Êë, Sid . A nton . It ix e r . ou
sol, soalheiro, abrigado; § VlRU. liou. A p t â JO IIâ, àë, P ux. s. p r . f . Apta,
(Jue gosta do sol. § COLü .m . Quente c se­ cid. da Oallia Xarbonense, hojc Apt, no
reno. § A p r ic i jla lu s. COLU.M. Vento do depart, de Vaucluse.
sul. § F ig. r r o f e r r e in aprícutn. HoR. Pôr à p t ã t ü r ã , së, s. a p . f . Uiocr..Aeçao
ás claras, tirar ahmie. § Aprica, n. plur. de pôr cm bom estado.
seil. loca. l’u s . Logarcs expostos ao sol, Ã p t ã t ü s , ä , ü m , p a r t. p . de Apto.
soalheiros. § ÃpricIOr, coinp, — issimüs, A.MM. Pegado, ajustado. § SEX. Appro-
sup. COLUM. priado, accommodado.
1 A p r il ls , is , s. ap. m., sell, niensis. A p t e , adv. (de uptus). Convenientc-
(do «pe/ íee). Ov. Abril, segundo mez do nientc, ajustadamente, hem, a proposito,
anuo entre 03 Romanos, conforme 0 mais com propriedade. M u n d i corpus cohœret
antigo estylo, e consagrado a Venus. Os aplè. Cic. As partes do mundo sAo per-
dias d'estc mez sáo contados do seguinte feitamente .ajustadas umas ás outras. Ao-
modo : care aplè eguilem. Liv. Postar a Cavalle­
Ealttdls Aprilis........................... ide Abril. ria convenientemente. Assim ulare aplis-
guarlo (die)........ ,,unas Apiil........ 2 — simè. SUET. Dissimular com muito des-
lertio............... Sonas April... .... 3 — tresa. Aj>lè dicere. CiC. Fallar accommo-
1'ridiè....... . Notas April........ d - dadamente, com projiricdade. § Âptlûs,
Nonis................ April................ 5 - ' comp. P u x. — ïssimê, sup. Cic.
Octaro............... Idos April.......... 6 — A p tê n s ê s , lü m , s. p r . m. p lu r . IxscR.
Septimo............. Idos April.......... 7 — Aptenses, habitantes de Apta Julia.
Seslo.......... .. Idos April.......... 8 — A p tê n s is, ë, adj. P u x . Aptense, de
Qoinlo............... Idus April.......... 9 — Apta Julia.
Quarto............. Idos April.......... iO — ■ A p t e r ö n , ï, s. p r . n . 1>u n . A'ptcro,
Teriio.............. Idos April.......... il — cid. da ilha de Greta.
Pridié......... Idos April... i2 - A p t lf i c ö , ãs, ã v i, ã t fím , ã rS , v.
lilibos............... April....... ......... io — íiíiiis , (de aplus e j a c c n ) . X ot. Till.
ill.
-\PU 03
Adaptar, ajustar, accommodar fazer
apto.
Apto, ãs, ãví, ãtüm, ãre, v.trans.
(de aplus). 1» Adaptar, aptar ajustando,
accommodar, proporcionar uma coisa a
outro, pôr, collocar ; 2" Preparar, appare-
Ihar, aprestar, esquipar, prover ; 3" Ap-
propriar, accommodar, unir, irmanar,
•applicar. § 1“ Os cucurbilulce corp o ri
aplare. C els . Appiicar á i>olle a bocea
d'uma ventosa. A p la re annulum digilo.
SUKT. Pôr o anncl no dedo. — aliqu id
hunieris. VliiG. Pôraos hombros um peso.
5 2° A p la re arm a. Sa u . Preparar as ar­
mas. — nares. SUET. Esquipar os navios.
— se pugnee. VlKG. Dispôr-se jiara 0
combate. § 3“ A p la re sentenlias vocibus.
Qu ix t . Appropriar ás palavras os pensa­
mentos. Jjícc slip u la lio ad fidei commis.'!a
a p ta ri debet. C l i >. Esta estipulaçAo deve
ser applicada aos fidci-commissos.
A p t õ t ã , õ r ü m , scil. nom in a, s. ap. n.
p lu r . (ârToT«). P risc. Diom. — e
Aptõtõn ou Aptõtüm, I, s. n. (1er.
g r a m .). P risc. Nome que ufio tem casos,
indeclinável.
Aptüngênsis, ê, adj. AUG. Aptun-
geuse, de Aptunga.cid. da Africa, (phcnic.
V T - N , ah-togá, pae, 1. é, logar dc habi­
tação fl.xa.).
1 A p t ü s ,ã ,ü m , a d j. (de apio ou aprí).
1® Juucto, unido, preso, appiicado, cot-
lado, grudado ; 2» F ig . Dejiendente do ;
ligado, unido, seguido ; 3" Proprio, apto,
que tem disposição, babil para ; accom­
modado, ajust.ado, conveniente. § I® Aplus
lerrœ . Lvcii. Proso, pegado á terra. —
gladius e lacuna ri. Cic. Espada suspensa
do tecto. A p ia jaunis. Exx. Suspensa nas
azas, alada. § 2® R j: honesto nj/icium apium
est. ClC. O dever depente da honestidade.
Aj>lus verbis scrip tor. Cic. Escriptor rigo­
roso no escrever. A jd io r dersu. CiC. Jlais
regular que um verso. A p ia oralio. CIC.
Discurso bem coordenado, cm que as
partes estáo bem ligadas. D icere ujda in ­
ter se. CiC. Dizer coisa que se.ligam umas
ás outras. § 3® Locus aplus ad insidias.
Cic. Logar bom para ciladas. Oralores
lurbulentis concionibus aptissimi. Cic. Ora­
dores mui proprios p.ara as reuniões tu­
multuosas. P a lliu m upturn ad omne
temjnis. CiC. Cap;i propria para todo
tempo. Form as aplus in omnes. Ov. Ac­
commodado a todas as formas. A p ia m u-
lare f gurus. TTu. Destra em mudar as
formas. S ib i leges ajitasfacere. Liv. Torcer
as Icis em scu favor. Aplus homo a licu i.
Cic . Ilomcm inclinado, atïeiçoado a al-
guem. P rn fed u s cum ajdo exercilu. Liv.
Tcudo partido com um exercito á medida
dc seus desejos. A jd o cum tare fundus.
lion. Quinta com habitaçAo proporcio­
nada. AjHum csl dicere. P u x. Vem a pro-
posito dizer.
2 AptOs, ã, üm, p a r t .p . de A piscor.
A r c h . P ac i v . Que obteve, alcançou.
Àpüã, æ, s. ap. f . Vcd. Ajdiyu.
A p u à , ã i, s . ja - . f . Liv. Apua, cid. da
Liguria (Italia), hoje Pontremoli.
Apuani Ligures, s .p r . m. p lu r .lA V .
Ligurios Apuanos, habitantes dc Apua.
A p ü d , prep. de acc. (da raiz primit.
A p . que entra na composição das pa­
lavras que exprimem a ideia dc atar,
ligar,unir,adaptar). 1“ Ao pé, juucto dc,
juncto a ; cm ; 2® Perto dc, diante, face
a face, na presença de ; 3® Ao pé dc,
em casa dc, com, cm companhia de ; por,
cm, entre ; cm face, á vista de ; 4“ Para
com, a respeito dc ; 5® No espaço, no
tempo de ; 6® A, para entre, ter com, ein
dirceçáo a ; 7® Em (no sentido dc senhor
de, possuido de). § 1° A p u d o jp id u m . C a ís .
Juncto á cidade, nos arredores d'clla.
Misenum apud. T ac . Perto do c;ibo Mi-
seno. A jíu dm ensain.V IjiV T. Ao pé dainesa.
Geli .. A ' mesa. — cex ilia . T a c . Juncto ás
bandeiras. — jm orinrias. T ac . Nas pro-
vinçius. — Jitdaam . SutT. Nu Judea, —
 I ,
9/i APY
Thcbas. PlAtlT. Em Thebas. — fo ru m .
T e r . L i v . N a praça publica. — Orcum.
PbAUT. No Inferno. — v illa m est. T e u .
Está na quinta. — rostra. T ac . N a tri-
buna (de orador politico). — a ra m sup-
plian-e. Su e t . Orar, supplicar no altar.
— an im um mourn slatm . Saul . Assento
comniigo mesino, é opiniao minba. — au-
res nostras. T ac . N a nossa presença, pe­
rante nds. § 2“ Ãdsum apud te, genitor.
A i t . Eis-aqul cstou ao pé deti, meu pae.
— senatum verba facere. Cic. Fallar no
senado. — p o p u lu m loqui. Cic. Fallar ao
povo. — eum exercitus ju r a v it. TAC. 0
exercito prcstou-lhe juramento. § 3° Coc-
na re aqmd aliquem . Cic. Jantar em easa
de alguem ou com alguem. S a c rife a re
ajiud Deos. T ac . Sacrificar aos Deuses.
A p u d m atrem rectè est. Cic. Nao há novi­
dade cm minha mae, 1. é, ella passa
. bem. A p u d te est, u i volumus. Cic. Em
tua casa tudo corre, como queremos. —
ipsum est fo rtitu d o . H ie r . N ’elle está a
coragem. — paucos ea ra tio probata. T ac .
E ’ approvado por poucos este calculo. S i
apud priticipes esset pugnatum . Lrv. Se a
priinch'a flla, ou columna tivesse com­
batido. A p u d quosdam na rra ba tu r. T ac .
Dizia-sc entre alguns ou era contado por
alguns. — aiictores invenio. Pi.iN. Acho
nos escrlptores. Ut U le apud Terentium ,
gui... Cic . Como cm Tercncio aquellc,
que... D e sepulcris n ih il est am plius apud
Solonem . Cic. Nao ha alguma ^oisamais
em Soiao á cerca das sepultiiras. Qua;
apud hostes fierent. Lrv. As quaes coisas
se passavam entre os inimigos. A p u d
Romanos m ilita re . Liv. Combater cm
companhia dos Romanos.. Consequi g ra -
lia m apud viros bonos. Cic. Achar protec­
ção entre as pessoas dé bem. Preem ia quee
apud m e m in im u m valent. Cic. Premia
que para mim pouco valem. Satis clarus
apud timentem. T ac . Assaz illustre na
presença do timorato. Justi sunt apud
Deum. H ier . SSo justos diante de Deus.
§ 4“ Jus apud d e e s , modéstia apud
socios. T ac . H ouvo justiça para com os
cidadSos, modcstia para com os alliados.
§ 5“ A p u d sceculum p riü s . T er . No seculo
passado. — Fabricios. T ac . No tempo
dos F.abricios. § 6“ A p u d hnne eo, PI.AUT.
Vou a casa il’este. A p u d legiones venil.
Sa u l . ap. P omp . gr. Apresentou-se nas
legiões, vclu ter com eUas. Comportabis
apud te. H ier . Irás para tua casa. § 7°
A p u d se esse. T e r . Estar em si, cstar se­
nhor de si.
A p í U e i ã ou à p ü l ê j â , áê, s. p r . f .
Cic . Apulcia, nomc de mulher.
à p ü lS iã n ü s , â,üin,arf;i. F lor . Apu-
leiano, de Apuleio. § Sin. de Apulcla.
à p ü lê i ü s ou à p ü lê jü s , i, s. p r . m .
Cic. Liv. Apuleio, nome de homens. §
V a r r . — de Madauro, auctor latino.
A p ü lõ i ü s , ã , ü m , adj. Apuleio, de
Apuleio. Jjex A ptileia . Cic. Lei Apulcia,
lei promulgada por Apuleio.
à p ü lê n s i s , 5, adj. Isscil. Apulcnse,
de Apulo, cid. dos Dacos.
à p ü l i ou à p p ü li , õ r ü m , s. p r . m .
p lu r . Liv. A ’pulos, habitantes de Apulia.
à p ü l i a ou à p p ü li a , éê, s. p r . f . Cic.
Apulia, prov. da Italia.
(?) Ã p ü llc ü s , ã , ü m , ad j, lloR. O
m. q. Apulus.
à p ü l ü s ou à p p ü lü s , ã , ü m , adj.
Ilo^i. Apuio, da Apulia.
A p ü s , õ d is , í. ap. m . ( « jiou;). P u n .
Goivüo (ave).
A p ü s t iü s , ü , s .p r . m . Lrv. Apustio,
nome de homens.
* À p ü t , neolog. por A pud .
À p y i ’ê, ês, s . p r . f . PuiN. Apyra, cid.
da Lycia.
A p y r ê n ü s . Vcd. A p y rin u s,
A p y r ê t ü s , ã , ü m , adj. (àaúçexo;).
Tll. P risc . Que náo tem febre.
À p y r i ,õ r ü m , s . p r . m . p lu r , (íauçoi).
A\t e n . a 'pyros, povo proximo á llyrcauia.
If'
i.
AQU
A p y r i n ü m , i, scii. m alum . S. ap. n.
(de ap yrinus). M ar t . Casta de roman
doce.
A p y r í n ü s ou A p y r ê n ü s , ã , ü m ,
adj. (-iTiOfivo; ou à::ufrivo;). PLIN. Que
ndo tem caroço, ou que tem pevide
tenra.
A p y r õ s , 6 n, adj. (ãruço;, o-/, sem
fogo). A u r u m apyron. Puix. Mineral de
oiro, que náo esteve ao fogo. S ulp hu r
a p y r o n ,V i.m . Enxofre virgem.
A q u ã , se, s. ap. f . (da mesma famí­
lia que apa, Sanscrit e ach, celt. (?). 1“
Agua, como elemento natural ; 2° Mar
rio, lago ; 3” Chuva, cheia, inundação ;
4“ P lu r . Aguas thermaes, caldas, banhos
5“ Baptismo ; 6“ Lagrimas, suor ; 7“
Diversas accepçOes. § 1“ A q u a tenera.
Cels . Agua que se corrompe cm pouco
tempo. — quotidiana. Uup. Agua ou for­
necimento d’agua para cada dia; Agua:
magicoe. P rop . Ovid . Agifti do Averno,
do Stygio. A qu a m servam bibere. Ov. —
liberam , P etr . Sér escravo ; ser livre.
C u ra aquaru m , Su e t . Administração das
aguas. A lic u i aquam perm illere, G ell ,
Deixar passar á alguem um rego d'agua
pela sua propriedade. A qu a data. F ron ­
tin'. Agua que corre por uma proprie­
dade. — attributa. F rontin'. Agua que
não se pode levar por uma propriedade
se não em certos dias, e por tempo de­
terminado. § 2“ A q u â et terrâ . Ov. Por
mar e por terra. A d aquam . Cic. Perto
do mar, á beira-mar. A qu a A lbana . Cic.
O lago d’Alba. — Tusca. Ov. O rio Tus-
cano, 1. é, o Tibre. § 3“ Coy-nix a u gu r
aquae . Mo r . A gralha annunciadora de
chuva. A qu o! magna; eo an nofuere. Liv.
Houve este anuo grandes cheias. § 4”
Venire ad aquas. Cic. Vir ás aguas, aos
banhos. § 6“ Post aquam . T ert . Depois
do baptismo. § G» E x oculis m u lta cade-
bat aqua. P rop . Caiam dos olhos abun­
dantes lagrimas. F r ig id a aqua. P rop .
Suor frio. § 7° Pratbere aquam. Hoii. Of-
fcrccer de jantar. A h t adsjiersisti aquam.
P l ad t . All 1 tu me fizeste voltar a mim.
A qu a m f r ig id a m suffundere. P l a u t . Es­
friar, causar esfriamento. I n aquâ scri-
bere aliqu id . C at . Escrever na agua al­
guma coisa (Prov.). Corresponde aos vul­
gares : Escrever na areia,levantar castcl-
los cm Hespanha. A qu â et ig n i interdicere
a licu i. Cic. Vedar a alguem a agua o o
fogo, i. é, desterral-o. Ã qttam terram que
peíere. Lrv. Declarar guerra. A qu a m dare
a liq u i. PuiN. Marcar o tempo a alguem.
— perdere. QuiNT. Empregar mal o
tempo, perder o seu tempo. À q u a in te i-
cus. CIC. A hydropcsia. A qu a f e r r a r ia .
PuiN.Agua em que foi mettido um feiTo
em brasa. A q u a m a p u m ice postulare.
(Prov.) P l ad t . Pedir agua á pedra po­
mes, 1. é, pedir a quem não dá ou não
pode dar. Ila ir e l aqua. (Prov.) Cic. Para
a agua, 1. é, gaguejar ou perder-se no
discurso (o orador).
A q u áê , ã r ü m , s. /. p lu r . Aguas,
nome de muitas cidades que tinham
aguas mineracs. AquceSextice.Viss. Aguas
Sextias, cid. da prov. Narbonense, hoje
Aix. § — Statyellorum . P u n .— Statiellenses.
INSCR. — dos Slatyellos ou Statiellenses,
cid. da Liguria, hoje Astl. § — T a rb e lli-
cce. G reg . — Tarbellicas, cid. da Aquita-
nia, hoje Acqs.§ — Jlelcetice.— Helvecias,
cid. da llclvccia (Suissa), hoje Baden.
§ — Taurince. — Taurinas, cid. da Etru­
ria, hoje Aequa-Pendente. — Flavice.
iNSCR. Aguas Flavias, logar da prov.
Tarraconense, hoje Chaves, em Portugal,
prov. de Traz os Montes, com uma
ponte romana sobre o Tannega.
A q u á ê d ü c tIS , õ n is , s. ap. f . ViTR.
Conducção das aguas por aquedueto.
A q u é õ d ü c tü s ou A q u ãê d ü ctü s,
ü s , s. ap, m.ViTR. Conducção das aguas,
direito de levar as aguas á sua proprie­
dade. Aquarum ductus. P l in . A m. si-
AQU
gniflcação. § Cano, canal, boelro. Fossa
aquceductüs repleta est. HiER. A sargeta
ficou a deitar fora. §Frontdl Aquedueto.
A q u s ê lib i'ã t ô r o u A q u tê l i b r ã t ô r ,
õ r is , s. ap. m . Cod . T heod . Fonteiro, o
que cuida das fontes, dos aqueduetos,
presas publicas, mananciaes.
A q itm U c Iü m . Vcd. A q u ilic iu m .
A q u t a m ã n ile . Vcd. A qu im in a le .
à q u à g l ü m , ii, s. ap. n. (de agua e
agere). P omp . jct. Corrente d’agua, rego,
aquedueto natural.
A q u ã l lc ü lü m , I, s. ap. n. d im . de
A qu alis. DiocL. Membrana do estomago
do porco.
A q u ã l lc ü lü s , i, s. ap. m . d im . de
A qualis. IsiD. Estomago do porco. § Se n .
VEG. Estomago do homem, do cavallo.
§ P ers . Barriga, pança, bandulho.
(?) A q u ã l lc ü s , i, s. ap. m . APIC. O
m. q. o prcccd.
1 A q u ã l ls , ê , a d j. (de a g u a ). V a r r .
Prenhe, carregado de agua.
2 A q u ã l l s , Is , .V. ap, m . (de a g u a ). Pú ­
caro, vaso de agua. P l a u t .
* A q u ã n ü s , ã , ü m , adj. (de agua).
T ert . Kelnfivo á agua, de agua.
À q u ã r lÜ I â , sê, s. ap. f . (de A q u á rio -
lu.s.) A p u l . Alcoviteira, servente de me-
retriz.
A q u ã r i õ lü s , í, s. ap. m . d im . de
A qu a riu s . A p u l . Alcoviteito, servente do
ineretriz. § T er t . Medianeiro, rufião.
A q u ã r l ü m , l í , s. ap. m . (de aqua).
Cato . Tanque, pia, reservatório d’agua.
bebedouro do gado. § IIy g . Púcaro, go-
mil, jarro para agua.
1 A q u ã r l ü s , ã , ü m , a d j. (de a g u a ).
Que pertence ou 6 relativo á agua. Vas
a q u a riu m . VARR. Vasinha para agua.
A g u a ria rota. Ca to . Roda de tirar agua,
nora. — res. G e ll . Agua, fornecimento,
d’agua. — pirovincia. Cic., Intendencia,
idministração das aguas. A q u a rú e cotes.
Pl in . Pedras de amolar com agua. A qu a ­
riu s sulcus. COLUM. Rego aguadeiro, rc-
gueira, sargeta por onde corre agua.
2 A q u ã r l ü s , ii, s .a p .m . (de«?H«.).Juv.
Escravo aguadeiro, que dá agua. § C a !S.
ap CIC. Empregado publico, encarregado
das aguas, de inspeccionar os aqucduc-
los. § HOR. Aquário, signo do zodiaco.
Aquãtê, adv. (de aquatus). Com agua.
V in um aquatè íem peratum . C. Auu. Vinho
aguado, temperado com agua. § Aquã-
tlüs, comp. P l in . — Issimê, super. C.
.VUR.
A q u ã t i c ã , õ r ü m , s .p r . n . p lu r . scil.
loca. P l in . Logares aquosos, aguacentos,
pantanosos.
A q u ã t i c ü s , ã , ü m , adj. (de agua).
Que nasce, vive n’agua, ou juncto á
agua, aquatico. Aquaticce aves. P l in . —
arbores. PLIN. Aves aquaticas; plantas
aquaticas. § Aquoso, húmido, aguaceuto,
lento. A qu aticuspa nis. P u n . Pão que tem a
massa muito solta. § A quaticus auster. Ov.
O iduvioso austro, i. ó, vento sul que
traz chuva. § A quaticus co lo r. SoUN. Côr
d’agua, verdemar.
A q u ã t l l l â , lü m , s. ap. n. p lu r . (do
a q u a lilis ). VEG. Tumores aquosos dos
animacs.
A q u ã t n i s , ü, a d j. (do ag u a ). P u n .
Cic. Aquatico. § P U N . D ’agua, aquoso,
aguacento.
A q t iâ t lõ , õ n ís , s. a p . f . (de a q u a rí),
CA5S. Acção de fazer provisão d’agua,
aguada. § P u n . Logar, onde se encontra
agua. § P a u l . Rega, irrigação. § A gu a -
tio n es .p lu r. P l in . Chuvas. à
f*
A q u ã t õ l', õ r is , s. ap. m . (de a q u a rí),
Cxs. O que faz aguada, o que vae bus­
car agua, aguadeiro (no exercito).
A q u a t ü s , ã , ü m , p a rt. p . do v, de-
sus, A qu o. Aguado, liquido, diluido, dis­
solvido, claro, fluido, temperado cora
agua. A quatus hu m or. P a u l . Humidade
aquosa. L a c vernum aquatius (estivo.
P l in . O leite na primavera é mais claro
 AQU AQU ARA 9B
que no estio. C o lly riu m uquatum. SCBIB. A q u ï Î î n â , éë, s. ap. f . M a x im ia n . Um pouco d'agna,gotta d’agua,pinga d ’a­
Collyrio diluido (remedio para os olhos). Aquilina, nome de mulher. gua, pequena corrente, reguluho d’agna.
Aquata pom a . Garg . Fructos aguacen- A q u ï lln û s , a , û m , adj. (d e 'a q u ila ). Suffundere aquulam . P l au t . Lançar um
tos. Vinutn riquaiissimum. AUG. Vinlio Aquilino, de aguia. A q u ilim e ungulœ. pouco d’agua ao rosto.
com muita agna. P l a u t . Garras de aguia. AjiiiiinwiOiiJipfC- * A r , arch, por A d . Pnisc. A r me
A q u ê n s ê s , ïü n i, s.pr. m. p lu r . INsen. ius. AruL. Olhar de aguia, vista pene­ renias. P l au t . Anda cá, vem cá, chega-
Aquonses, habitantes de Aguas Helvé­ trante. te a mim. Entra na composição de muitas
cias. — Ta u rin i, m . p lu r . P l in . — Tau- A q u ï ï în ü s , ï, s. p r , m , Aus. Aqui- palavras, como : A rb ite r, arcesso, etc.
rlnos, habitantes de Aguas ïaurinas. liuo, nome de homens. Ã r ã , æ , s. ap. f . (de afjo, levantar,
A q u ë n s ïs , ë, adj. A nthol . Aqueuse, 1 A q u i lï û s , â , ü m , a d j. De Aquilio, erguer). Altar. A r a m teuere. CiC. Ter a
de aldeia Aqueuse, povoaçao da Aqui- L e x A q u ilia . CiC. Lei Aqullia promulgada, máo sobre o altar (acto de jurar). R u m -
tania, h'ojc Baguîires. por Aquilio. p e re lactas aras. P rop . Violar os jura­
A q u lc a ld e n s ë s , ïü m , s. p r . m .p lu r. 2 A q u i lï û s ou A q u i llï ü s , ï i , î . p r . mentos. P u g n a re p r o a ris et fo cis . Cic.
Pl.iN. Aquicaidenses, povo da Tairaco- m . Cic. Aquilio, nome de homens. Combater por salvar os altares c os lares
nensc. (llespanha), hoje Caidas. A q u i llï t â m . Ved. A ch illU a n i. domésticos ; i. 6, pelos deuses penates c
A q u ïc ê lù s , i , Í. ap. m . P u n . Pinhdo A q u i llï ü s . Ved. A qu iliu s . pelos deuses lares. Confugere ad aram .
cozido cm mcl. A q u ï lô , ô n ls , s. ap. m . ViRG. Aqul- Clc. Itefugiar-se nos altares, valer-sc
A q ïiid ü c û s , â , û m , a<dj. (de aqua e láo, vento do norte. d’elles, pata escapar ao perigo. § F ig .
, ducere). C. AUR. Que absorve a agua, A q u ï lô n â l ïs , ë, ad j, CiC. Septen­ Soccorro, ajuda, protecçilo, valimento.
descccativo, descccante. trional, do norte. Confugere ad a ra m tribunatds. Cic. Itc-
A q u ïflâ v ïê n s ïs , ô, at?;. I nscr. Aqui- A q u ï lô n â r ï s , ë, ad j. V itr . O m. q. correr á protecção dos tribunos.— legum.
flaviense, de Aguas Flavias, hoje Cha­ o prcccd. Cic. Pôr-se sob a protecção das leis.
ves, em Traz os Montes. Ved. Aquœ. A q u ï lô n ï â , éë, i. p r . f . Liv. Aqui- § V a r r . Logar elevado. § I xscr . Urna
Aquïfëlïâ, œ , s. ap. f . PUN. e lonia, cid. dos Hirpinos (Italia), hoje ou cippo funerário. § Base, suppedanco.
A q u ï f ô lï û m , ï î , i. ap. n. P lin . Aze- Ccdogna ou Laccdogna. A r a sepulcri. VlRQ. Assento do tumulo
vinheiro (arbusto). A q u ï lô n ï g ë u a ,eë, s . a p . m . f . (de (logar onde se levantava uin monte dc
A q u ï fô lï ü s , à , û m , adj. (de acus c aquilo e g ign e re ). Aüs. Nascido, natural achás, para queimar o cadaver do dc-
fo liu m ). ()no tem as foihas aguçadas, no norte. functo). § Cic. Altar, coustellação.
como agulhas, que picam. Ile x aquifolia . A q u ï lô n ï ü s , ã , üm,a<í;. (d e a q u ilo }. à r ã , sing, ou à ré ê, j )l u r . seguidas
Pl.i:,’. Azevinho verde. PI.I.N’. O m. q. A qu ilo n a lis. d’uin restrict, ou detenu. íormám vários
A q u ï fô lï ü s , à , û m , adj. (de aq u i­ A q u llõ s ü s , ã , ü m , adj. gloss . nomes de cidades ou logares. A rw
f o lia ). Cato . D(^azevinho. P lacid . O m. q. o scg. A le x a n d ri. Clc. Altares de Alexandre,
A q u ï f ü g â , æ , s. ap. m. f . (do aqua e A q u ï lü s , ã , ü m , adj. Escuro, fusco. cid. da Cele-Syria. A r a U b iorum . SUET.
fu g e ré ). C. AUR. Hydrophobia. C olor aquilus. PLAUT. Côr parda. Altar dos Ubios, cid. no Rheno, hoje.
Aquïgënûs, â , ûm, adj. (de aqua A q u ïm û n ilë , A q u ï m ï n â l ë , A q u æ - Bonn. ^ A r œ ,p lu r . VIRG. Altares, nome
e genere). ÏEKT. Nascido na a g u a , m ã n ã lê , ïs , s. ap. n. V a r r . c de alguns escolhos im Mediterrâneo.
aquatieo. _ A q u lm â n â r ï ü m ou A q u ï m ï n â - Â r ã b ã r c h ê s , éë, s. ap. m . Cic.
AquïlS, æ ,s. a p .f. (doíi-rxj>.o5,adunco, r ï û m , ï i , s. ap. n. lii-p. Oomil, jarro, Juv. Kccebedor dos direitos de entrada
curvo). ViRG. PT.ix. Aguia (ave). § ÏAC. vaso de deitar agua ás máos. do gado que da Arabiacntrava no Egypto.
Aguia, insignia da Icgiilo romana. § Juv. A q u in ã s , â t ïs , adj. ni. /. IIOR. Aqui- Algumas vezes Alabarches.
Gradunçao ou posto do primeiro centu- natc, de Aquino. Â r â b â r c h ï a , é ë , s. ap. f . Cod .
riflo da Icgifto. § H irt . Legido romana. A q u in ã t ê s , ü m ou ïü m , í . p r . m. T iieod ."^Officio, cargo, emprego de ara-
§ Pr.iN. Especifc do arraia. § CiC. Aguia, p lu r . CIC. Aquinates, habitantes de barches.
coustcllaçao. § A qu ilæ senectus. T er . Ve­ Aquino. ( ’?) Â r â b ë i â . Ved. A rb e ia .“
lhice d’aguia. (Prov.) Dize-se dos ve­ A q u în ïü s , ï i , s. p r . m . CiC. Aquiuio, À r â b ë s , û m , s. p r . m . p lu r . ViRG.
lhos mais inclinados a beber do que a um mau jioeta. Arabes, habitantes da Arabia.
corner. § Aus. Velhice activa. § * s. ni. A q u ïn ü m , i, s. p r . n. Cic. Aquino, Ä r ä b i , ô r ü m , s. p r . m . p l u r . V ir g .
arch. Puise. cid. do Lacio, patria do poêla Juvenal. O m. q. 0 autcccd.
Aquïia, œ , s. p r . m. Cic. Puise. * A q u in ü s , I, s. p r . m . M a r t . Aquino, A r a b i a , éë, «.i«'./. (heb. 3~y, A ’ràb,
Aqulia, nome de homem. A q u ila F o u ti- nome de hoincni. regiao esteril). P l ix . Arabia, regiáo da
cus. JoRS. Aquila Poutlco, o traductor (?) A q u ïp ë d ïü s . l'ed. Acupedius. Asia, á margem do mar Vermelho. —
da Biblia para latim. (?) A q u ïp ë s . Ved. Agipes. Dcsc/'to.PLlx. A parte oriental da Arabia ;
A q u ï l â r ï û , êë, s. p r . f . CÆS. Aqui- A q u ït â n ë n s ïs , ë, adj. IKSCR. Aqui- hoje Badiali, o deserto. — F e lix . P lix .
laria, cid. d’Alrica, na Zengitnna. tanciise, de Aquitauia. Arabia Feliz, a parte meridional da
A q u ï lô g ï û in , ï î , s. ap. n. (do aqua c A q u ï t â n i , ô r ü m , i. p>r. ni. j>lur. Arabia.— Pciran. P lix . ArabiaPedregosa,
legere). (ïiXiSS. Cano, tubo, goteira, bi­ Pl ix . Aquitauos, habitantes da Aqui- aparte noroeste da Arabia.— Nom adum .
queira, ou reservatório. tania. P lix . Arabia dos Nomadas, uma parte
1 A q u ï lg g ü s , Hf û m , adj. (do aqua c A q u ït â n ïS , œ , s. p r . f . C æs . Aqui- da Arabia Pedregosa.
legere). Que serve para tirar agua. Itotai taiiia, provincia méridional das Galbas. A r â b ï â n û s , ä , ü m , ad j. Spart .
aquilegw. Tmiï. liodas hydraulicas. A q u ï t â n l c ü s , à , ü m , a d j. P li .v . Arabiauo, da Arabia.
Aquitancio, de Aquitauia.
2 A q u ïlS g û s , ï , s. ap. m . Ixscit. Vedor A r a b i c a , œ, s. a p . f . I sid . Arabica,
de agua. A q u ït â n ü s , a , üm,n<(/.TiB. Om. q. uma pedra preciosa de cor negra.
AquïlêiS ou A quïlêjâ, æ , p r . f . 0 prcccd. A r û b ï c ë , udv. Arabicamento , ao
Cie. Aqulleia, cid. da Istria (Italia septen­ * A q u ï v ë r g ï û m , ï i , s. ap. ti. (de modo dos Arabes. Olere arabicè. PLAUT.
trional), hoje Aglar Aquilya. aqua e vergere). IXNOC. Charco, lagoa, Sentir os aromas da Arabia.
Aquïlêiênsës, ïüm, s. p r . m. p lu r. p.autano, brejo. A r ã b i c ü s , ä , û m , ad j. P u x . Arabico,
Biv. Aqulleicnses, habitantes de Aqulleia. A q u õ r , â r ï s , ã t ü s s ü m , â r ï , f. da Arabia. A rabiens sinus. P lix . Go’lfo
A q u ï lë i ë n s ï s , ë , adj. H v . Aqui- intraus. dep. (d e a q u a ). Illiir. Ir buscar Arabico, ou mar Vermelho.
leiense, do Aqulleia. agua, fazer aguada, prover-se d’agua. A r â b ï l ï s , ë, a<lj. (de a ra re ). P lix .
Aqnïlëiûs ou AquïlëjOs, S, ûm, Apes aquan lu r. VlRO. As abelhas váo Aravel, que se jiode lavrar ou cultivar.
adj. l’Bi.sc. Aquilclo, de Aquileia. beber. § P'ig. S olum crassum a q u a ri A r û b iu û s , a , û m , adj. L asipr . Ara-
*Aquïlëntûs, a, üm, adi. {de aqua). gaudel. P u x . A tcri'a forte carece de bino, du Arabia.
Proulie d’agua, aguacento, huniido, chu­ agua. A r ã b i n ã , œ , s . p r . f . H ie r . Mulher
voso, pluvioso. A qu ile n la luna. VA rk . A q u ô s ï t â s , â t ï s , s. ap. f . (de Arabe.
Lua cercada d’um nevoeiro. aquosus). C. AUR. Humor aquoso. A r a b î t æ , â r û m , j. p r . m . p lu r .
 q u ï lë x , ë g ïs ou ïc ïs ,s. rtp. ni. (de A q u ô s ü s , S, û m , adj. (do aqua). C u r t . Arabitas, povo da Gedrosia.
aqua e legere ou elicere). Pl.lN. O que dá Aquoso, aguacento, liumldo ; chuvoso, A r â b ï û s , a , û m , adj. p l ix . O m. q.
com os mananclacs, vedor de aguas. pluvioso ; que habita ou gosta dos lo- A rabicas.
A q u i lï â n û s , a, û m , adj. Cie. Aqui- garcs humidos, que vive nas aguas. Ä r ä b ö n ä ou à r i-ã b õ n ã , éë, s. p r . f .
llano, de Aquilio. Aquosus locus. P u x . Logar , terreno N ot . I.mp . Araboua, cid. da Alta Panonia.
À q u ï lï c i û m , ï î , s. ap. n. (de aqua e aguacento, huinido. Languor aquosus. A r a b r ic ë n s ë s , ïü m , s. p r . m . p lu r .
legere ou elicere). F k.st. Acçfto de attra- HOR. llydropisia. — O rion. ViRG. O plu­ P lix . Arabricenses, habitantes do Ara-
hir a chuva. A q u ilic ia im m ola re. T ert . vioso Orionte (constellaçiVo que traz brfga, eid. da Lusitania.
Immolai' victimas, imra fazer chover. chuva). Aquosa mater. Ov. Thetis, deusa A r a b r îc ë n s ïs ou A r a b r ig ë n s ï s ,
À q u ï l ï f ë r , ë r i, s. ap. m . (de aquila do mar (mác de Achilles). § P rop . ë, adj. IxscR. Arabrigense, de Arabrigu.
e f e r r e ). CÆS. Soldado legionario que Limpide, claro, sem mancha. Crystallus A r a b s , â b ïs , s. p r . m . V ir g . Arabe,
levava a Aguia, porta-estandartc, porta- aquosus colore. IsiD. O crystal tí claro, habitantes da Arabia.
bandeira. como agua. § Ãquõslór, comp. PUN. — Arãbüs, ä, ûm, adj. ov. Da Arabia.
A q u ï lï g ë r , ë r i, s. ap. ni. (de aquila íssimüs, Slip. Cato . . Arabus lapis, P u x . Uma especic de pedra
e gerere). I nscr . O m. q. o prcccd. A q u ü lã , éë, s. a p . f , d im in .d e A qu a. pomes, '
 96 AR A
À l'ã b ú s , I, 3. p r . m . CURT. Arabo,
rio da Gcdrosia. § (?) SiL. — nome de
homens.
A r a c h , s. p r . f . indecl. (Iieb. "5 1 s ,
E ’rckli, comprimento). ISibl . e
A r.ã c h ã , sê, s. p r . /. A mm . Aracha,
cid. da Susiana.
A r S c h i d n ã , ãê, s. ap. f . (àjày.tí/a).
P lin'. Cizerâo (planta Icgnminos.a).
A r ã c h it ê s , sê, s.p>\ m . yentU. (hcb.
A r y ). lUiir,. Arakita, de Aracha.
A rã c U n á ê ü s ou A r ã c h n ê ü s , ã,
Ü m , 0(f/. ANTHOL.Araclinen,dc Araclina,
ou feito á imitação dc Arachna.
A r ã c h n ê , ês, s. ap. f . (4 jk/.vy;).V it r .
Espccie dc rclogio dc soi. §íí. ^ r . /. OV.
Araclina, uma bal)il tecedeira, transfor­
mada cm araniin. § Pr.iN. Aranha (animal).
(?) A r ã c h n ê ã , sê, s .p r f . ( Afá/.-uia).
M a m l . o ni.q. o. o prcccd.
(?) A r ã c lm ê õ lâ , sê, s. p r . f . d im in .
dc A ra ch n m . SiD. O ni. ([. 0 prcccd.
A r ã c li õ s l ã , .s. p r . /. Pu.s. Ara-
chosia.paiz áqucin do Indo.
A r â c h õ s li, lõ r ü m , í . p r . m . p lu r .
1’i.iN'. Arachosios, habitantes de Ara-
cliosia.
A r ã c h õ s lils , ã , ü m , udj. JusT.Ara-
cliosio, de Aracliosia.
A rã c h õ ts ê , ã v ü m , s. p r . m . p lu r .
A vik .n . Aracliota.s, liabitantes de Ar.a-
cho. sin.
A r á c liõ t ü s , i, s. p r . m . P 1 .IN. Ara-
choto, rio da Aracliosia.
À r ã c h t h ü s , i, s. p r . m . P l in . Aracli-
tho, rio do Epiro.
1 A r ã c I S , sê, ou A r ã t i ã f i c ü s , 1 ,
s. ap. f . PI.IN. Uiua qualhlade de ligo
branco (figo dc Arato), ou figueira branca.
2 A r ã c l ã , X , s. p r . f . P u n . Aracia,
illia do giilfo Pcrsico.
A r a c i llü m , í , s. p r . n. F lor . Ara-
cillo, da iirovincia Tarracoucuse, hoje
Araiiuil, perto de Patniiclona.
(?) A rã c té è ü s. Ved. Arecloeus.
A rã c y n t h t ís , i, s. p r . m . ( A jixjv-
Ooí). t iuG. Aracyntlio, montanha entre
a lieocia c a Attica.
A r a d , s. p r . f . indecl. (lieb. n ; ' ,
lirádli, burro selvagem. IIIBL. O m. q.
Arados.
A r ã d ê ü s , ã , ü m , ad}. P l in . Aradeo,
de Arado.
A r ã d i c ü s , ã , ü m , a d j. I nscr . Ara-
dico, de Arado.
A r â d í i , lõ r ü m , s . p r . m . p lu r . Liv.
Aradios, liabitantes de Arado.
A r ã d õ s ou A r ã d ü s , i , p r . /.
P risc . Cic. IIiBL. Arado, illia c cid. perto
da Plieuieia. §.!/..'(IL.— nome dc homem.
A rs ê , s. p r . f . jd u r . Ved. A r ti.
A r ^ g e n ü è , ês, s .p r . /.,c
A r ã i g c n ü s , i, i>r. f . T a b . P e l t .
Aregeiiua ou Aregciio, cid. da (iallia,
liojc P.aycux , departamento de Calvados.
A rá ê õ sty iõ s, õn, adj. (àjKióaTuAc,-).
ViTR. Que tem columuas espaçada.s, ra­
ras.
A r a m , s. p r . m . indecl. (hcb. m N .
A ra m , alto, elevado; paiz elevado).
I5 IB L . Aram, nome de muitos persona­
gens bililicos. § ü. p r . f . P.IBL. — nome
de muitas cidades da Asia occidental.
A r a m c ê i,õ r ü m , s .p r . m .p lu r .V i.i^ .
Aramens, povo da Seythia.§(hcb. c ’D iN ,
Arainim). liiBL. Arameus, habitantes da
Mesopotamia.
A r ã n ê ã , sê, s. a p .f . (de *fá/vr,). V ir g .
Aranha. § PuN. Teia dc aranha. § P l in .
Fio mui fino.
A r ã n ê ã n s , ã n t is , pari. p res. do v.
desus. A ran eo. A ran m n tes fauces. APUL.
Gargantas onde as aranhas tecem a teia,
ou ])or onde uada tem passado a muito
tempo.
A r ã n ê õ l ã , sê, s. a p .f . de Araneolus.
CTc. e
A r ã n S õ lü s , i , s. p r . m . d im in . de
A ran ea. VllíG. Aranha pequena, ara-
uliiiiha.
ii I
AR A
A r ã n S õ s ü s , ã, ü m , adj. (de aranea).
Que pertence ou se refere á aranha, de
aranha. Araneosa f i a . P l in . Teiadc ara­
nha. § P l in . Que 6 fino como fio de ara­
nha, simllhante ao fios de teia d’aranha;
fibroso. § Cato . O cm que as aranhas
tecem a teia.
A r ã n ê ü m , I, s. ap. n. (dc aranea).
PiiAJü. Teia de aranha. § P l in . Moléstia
das vinhas e das oliveiras.
A r ã n ê ü s , i, s. ap. m . (de àjá/vr,).
P l in . Aranha. § A raneus mus. P l in . Í I u -
saranho, rato peçonhento. § P u n . Era-
gao marinho (peixe).
* * A r a p ê n n i s ou A r e p ê n n is , ís ,
s. ap. m . (de orig. gaul.). Isin. Medida
agraria de 120 pês quadrados, correspon­
dente ao actus qtuulralus. § CoLUM. Ter­
reno correspondente ao semi ju g e ru m ,
meia geira de terra, ou 0 que se lavra cm
meio dia.
A r â r , ã r is . C a« , e A r ã r i s , ís , s.
p r . m . C lau i ). («ec. A r a r im . VlRG. A r a -
r in . Cl a u d .). Arar, rio da Gallia, hoje
Saônc.
A r a r a t ou A r a r a t h , ». p r . m . in ­
decl. (talv. do sanser. Arjavarta, terra
saneta). ü ib l . — nioiitanba da Armenia,
onde pousou a arca de Noé, hoje Massis-
Sar.
A r a r ã u c ê lê s , ü m , s. p r . m. p lu r .
P l in . Araraucclos, povo de Cyrenaica.
* A r ã i-Ic i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
IN.SCR. Araricos, moradores das margens
do Arar (.'taônc).
* A r à iT c ü s , ã , ü m , adj. SiD. Ara-
rieo, do Arar.
A r a s ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
P l in . Arasenses, habitantes dc Arasa,
cid. da Galacia.
A r ã t á , õ r ü m , s. ap. n p lu r . sell.
a rca . PiioP. Terras lavradas, lavouras.
* A r ã t S r , t r i , s. ap. m. arch, por
A ra !ru m . IIvo.
A r ã t è ü s , S, ü m , adj. ('AfáTtio;).
CIC. Aratcii, de Arato.
A r ã t l õ , õ n is, s. a p .f. (de a r a r e ). Cic.
AcçSo de lavrar, lavoura, campo lavra­
do ; agrieiiitiira. § Arationes. PLIN. Terre­
nos que SC podem lavrar, terras de enl-
tura juiblica, (pie o povo romano dava a
cultivar, reservando para si o dizimo.
A r a t iu n c ü lã , sê, s. a p . f . d im in . da
A ra tio . Pl.AUT. Campinho cultivado, pe­
quena propriedade, pequena lavoura. §
IIlER. Pequeno rego, reguinho.
A r ã t õ r , õ r ís , s. ap. m . (de a ra re ),
P l in . Lavrador. § Cic. Kendeiro das ter­
ras do Estado. § Skrv . Lavrador, uma
constcllaçfto. § Adjeclivte. T au rus a ra tor.
Ov. Boi lavrador. § E nnod . s . p r . m. Ara­
tor, poeta ehristüo da Liguria.
A r ã t õ r i ü s , S , ü m , a d j. Cou. Const .
Itelativo A lavoura, á cultura, .aratorio.
A r ã t r l f r á g l s ou A r ã t r i f r ã n g i s ,
ís , s. ap. m. e
A r ã t r í f r â g ü s , I, s. ap. m . (dc a ra -
tru m a fra u g e re ). PUN. Certo verme.
* A r ã t r õ ou A r t r õ , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r è , rs. Irans. P l in . I.avrar a terra, já
semeada, dar segunda lavra.
A r ã t r ü m , i, s. ap. n. (ajoTpov). Cic.
VlUG. Arado, eliarrua.
1 A r íit ü s , ã , ü m , p a r i . p . de A r o .
Ov. Lavrado. § Vultus aratus ru g is. O v ,
líosto cheio de rugas.
2 * A r ã t ü s , ü s, s. ap. m . EicT. La­
voura, serviço da cultura.
3 A r ü t ü s , i, s. qsr. rn. ( ’ Apaxoc). CiC.
Ov. Arato, astronoino c jioeta grego de
Solos, na Cilicia. J Cic. — de Sj'cyoue,
elicfc da liga Aehea.
A r a ü r ã , cê, s. p r . f . A nton . I ttner .
Araura^cid. da iiroviiieia Narboiiense.
A r a ü r í c ü s , í , s. p r . m . Sil . Arauri-
co, nome de homem.
A r a ü r í ü s , í i , s. p r . m . c
A r a O r i s , ís , s .p r . m . P u n . Araurioe
Araure, rio da provineia Narboncuse,
I hoje IlírauU.
ARB
A r a u s ê n s ís o u A r a u s íê n s t s , ^ ,a ã j.
Ar.ansense, de Ar.iuslo, cid. da provineia
Xarbouense, hoje Orange, departamento
de Vaticluse. iNsru.
A r a v a c i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Pl in . Aravacos, habitantes de Arava, cid.
da Pauonia Inferior.
A r a v i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . I nscr .
Aravo.s, povo da Lusitania.
A r ã x a t ê s , ís , s. p r . m . A mm . Ara-
xatc, rio da Sogdiaua.
A r a x é s , ís , s. p r . m. ViRO. P lin .
A ra xe, rio da Armenia M aior, lioje
Eraskh, Raskbsi, Aras.§ CüUT. — rio da
Persia, Bendamir ou Kum-Firuz.
A r ã x e ü s , á , ü m , adj. AviEN. Ara-
xcu, de Araxe, na Armênia.
A r a x õ s , i, s. p r . m . ('AçaEo;). M el .
A'ráxo, promontorio do Pelopoueso, hoje
Ctip-Papa.
A r b ã , sê, s. p r . f . IT.IN. Arba, ilba
do Adriático.
à r b ã c ê s , ís , s . p r . m . V e ll . e
A r b a c t ü s , i , s. p r . m . Ju.ST. A ’rbaec,
e Arbaeto, primeiro rei dos Me'dos.
à r b á l õ , õ n Is, s. p r . f . P l in . Arbaláo,
cid. dos Clieriiseos (Germaiii.a).
(?) à r b ê i ã ou à r b õ l â , x , s . p r . f .
S iu Arbeia, Arbela, cid. da Sicilia.
A r b ê l ã , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . CuRT.
Arbela, cid. da Assyria, notável pela vic-
torúi de Alexandre contra Dario.
A r b è li t í s , íd í s , s. p r . f . P l in . Arbe-
litlde, paiz de Arbela.
A r b í i , í õ r ü m , .s. p r . m. p l u r . P u n .
Arbios, povo da índia. § P u n . — povo da
Carmania.
à r b i l l ã . Ved. A r v illa .
A r b í s , í s , s .p r . m . P u n . Arbe, rio da
Carmania, que banha a Gcdrosia. § P lin .
— cid. da Gcdrosia.
à rb itc ê , ã r f lm , s .p r . m . p lu r . CuitT.
Arbitas, povo da índia. O m. q. A rb íi.
A r b i t e r , t r i, s. ap. m. (de a r por ad
a belo im r eo, ú ) . 1» Espectador, espiáo,
te-stemuiiha ocular; confidente -, f g . o q.
yê, assiste; 2® .luiz, arbitro, louvado,
jurado ; 3® Senhor, dominador, regula­
dor. § 1“ Item olís a rb itris . Cic. Afastadas
as testcmuulias. V icin i, a r b ilr i q u id f a t .
P l au t . Visinlios que espiam o que se
faz. Secretorum om n iu m a rb ite r. C urt .
Confidente dc todos os segredos. Locus
m aris a rb iter. IIOR. Logar a cavalleiro
do mar, i. d, sobranceiro ao mar. § 2» Su-
mere aliguem u rb itru m . Cic. Tomar al­
guém i»or arbitro. A rb ite r pugnee. IIoil.
.luiz do comitate. T aurus iunu m era rum
(jenlium arbiter. P u n . O monte Tauro c a
balisa de muitos povos. § 3® Xotus a rb i­
ter Ads-üe. liou. O Xoto, senhordo .Adriá­
tico. P iu to a rb ite r m ortis. Sk.n . Pliitáo,
arititro da morte. A rb ite r bibendi. liou.
liegulador, rei do Itamiuete. — iras. Ov.
Ministro da ira (de alguém). — re ru m .
T au . ü senhor do império, o imper.ador.
Agei'e sine a rb itro . H v. Proceder com
auetoridade propria, c uáo alheia.
* Ã r b i t ê i n ü m , l i , j. ap. n. O m. q.
A rb itriu m .
à r b l t r ã , se, s. ap. f . (de a rb ite r).
IIOR. Testemunha; coufldeute.
à r b i t r ã l í s , ô, adj. (de a r b ite r ). De
arbitro, relativo a arbitro. A r b itr a lis ju -
dicatio. AIACH. Parecer, decisáo de arbitro.
à r b i t r ã r l õ , ade. (de a rb itra riu s ).
G e ll . Arbitrariameute, a arbitrio. §
PLAUT. Talvez, quiça.
A i-b lt r t ir lü s , â , ü m , adj. (de arbi-
t r iu m ) . V í. r . Arbitrai, dc arltitro.§ Deixa­
do ao arbitrio, facultativo, discricioná­
rio. A ctio a rb itra ria . .lutiT. Acçáo em que
se dci.xa ao juiz o decidir como enten­
der. § GELL. Voluntário, arbitrário. 5
P lau t . Incerto, duvidoso.
à r b í t r ã t l õ , õ n is, s. ap. f . (de a rb i-
t r a r i). (Jull . Aibitramento, arbitrio, pa­
recer, decisfio, juizo.
* A r b i t r a t o r , õ r ís , s. ap. m . (dc a r -
b itr a r i). I nsc. Arhitratlor, arbitro.
I
ARB
* Ã r b i t r ã t r i x , I d s , s. ap. /. T eut ,
Scnliora, a que inaudn, ordena, regula.
à r b i t r ã t ú s , ã , O m , p a rt. p . de A r
b itro r. 1’LAUT. Que pensou, julgou, creu.
A r b i t r ã t ü s , ü s, s. ap. m . (de a rb í-
t r a r l). Arbitramento,' pareeer, sentença,
decisão. V ir i boni a rb ilra tu . C ato . Se­
gundo 0 parecer d’um bomcm de bem,
§ Auctoridade. E d u ca ri alicujus arbilratu,
CIO. Ser educado sob adirccçdo d’algucm,
§ Vontade, arbítrio. Vivere suo arbilratu.
Cic. Viver a seu modo. Tuo a rb ilra tu
I’LAüT. A’ tua vontade, segundo te aprou-
ver, como quiseres. Se detlere in a rb itra -
lum a licu i. 1’l au t . rôr-se & disposição
de tdguem.
à r b i t i í O m , II, s. ap. n. (de arbiter).
1“ Testimunbo; 2“ Arbitramento, sen­
tença de arbitro ; 3» Julgamento, juizo,
parecer; decisOo; -t» Arbítrio, vontade,
alvedrio; poder, domínio; 5“ Tarifa,
pauta, tabclia. ç 1° Sine a rb itrio . C. ííKV.
Sem testimunbo. § 2" A liu d est ju d ic iu m ,
aliud a rb ilriu n i. Cic. üm a coisa é o
juizo; outra, o arbitramento. lies e il in
a rb ítrio . 1'OMP. jct. A coisa está sujeita
ao juizo d'uin arbitro. A rb itriu m reci-
pere, suscipere. Ul.P. Acceitar o encargo
de arbitro. § Quum de te M inos fcc e rit
a rb ilria . liou. Quando Jlinos tc houver
julgado, p'acere libera a rb ilria . J.iv. De-
Bidir sem dependcncia do coisa alguma.
A r b ilr ii m ei est. Liv. Pertence a mim o
julgar. V erm iltere a licu i a rb itriu m m o r­
tis. T ac . Deixar a alguém o escolher o
genero dc morte. U ti a rb itrio a u ris . C e ll .
Keferir-se ao ouvido. § 4 » Se jin g e re ad
a rb itriu m alterius. CIC. Accommodar-so
á vontade doutro. Perm ittere a licu i libe­
r u m a rb itriu m de... Liv. Deixar a al­
guém a plena liberdade do... Movere
mentes ad a rb itriu m suum. Ctc. Agitar
os espíritos segundo a sua vontade. A r
b itriu m vendendi stilis. Liv. Faculdade
de vender sal. A rb itriu m r e i Romance.
T ac . o supremo poder cm lioma, o im­
pério. ^ 6° A r b ilr ia fu n e ris . CtC. Direitos
funerários, lixados por uma tabolla, se­
gundo os baveres do defuncto.
* Ã r b i t r õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r e , v.
Irans. o inirans. arch. PlliRC. O ra. q.
A rb itra r. Probiores arbitrabunt. P l a u t .
As pessoas mais capazes decidirão. §
Passiv. Ser crido, julgado, decidido, lixa­
do, determinado, regulado. Scriptores gu i
v e ri a rb ilra n tu r. C<EI.. 1’iiisc. Os auetores
que sfio reputados veridicos. Quieslio u rbi-
Irala est. OEM» A questito foi decidida.
StimplHS fu n e ris a rb ilra n tu r p r o fa cu lta -
tibus defuncti. Ui.f. As despesas das íu-
nerae.s sito reguladas conforme os have-
re.s do deluncto.
à r b í t r b r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , u.
trans, e intrans. dep. 1“ Ver, observar,
espiap; examinar, estudar; 2° Julgar
como juiz, dar jiarccer arbitrai, decidir;
3“ Crér, julgar, pensar, cuidar, entender.
§ 1° lli n c potero, qu id agant, a rb itra rie r.
i ’LAU'i'. D'aqui cu poderei ver o que elles
fazem. A r b ilr a r i p e r rim a m . APtiL. Es­
preitar pela fresta. — d k la . PtAVT. Ob­
servar as palavras. Q tii a rb itra ti suni
carm in a Empedoclis. Gi'.Lr.. Aiiuclles que
estudaram os poemas do Empedocles.
§ 2“ Jude.v a rb itra tu r. P a u l , jct. O juiz
decide. A r b ilr a r i Jidem a licu i. P lau t .
Ter confiança cm algucm. § 3° Ut a rb i­
tra r. Ctc. Como penso, n meu vêr. Scele-
slissimum te a rb itra r, P l a u t . Eeputo-te
tenho-te por um grandíssimo malvado.
à r b o g ã s t e e , Is, s. p r . m. Jonx. Ar-
bogaste, general franco do exercito de
Tbeodosio.
à r b õ r , õ ris , s. ap. f . Vino. Arvore.
.\ rb o rfic i. CiC. Figueira. Arbores felices.
Plix. FnoxTO. Arvores fruetiferas. — in -
relices. P u x. Arvores silvestres ou in-
fractiferas. § Madeira. A rb o re excedifica-
mus tecta. P l in . Com a madeira con­
struimos as casas. 5 Juv. Eavio. A rb o r
ARG ARC 97
Pelias. Ov. A nau Argo. § ViRR. Sir,. h a u rire arcam . Coujm . Esgotar a burra.
Mastro. § Patibulo, cruz. A r b o r in/elix. E x arcd solvere. T er . 1‘agar com di­
Liv. Patibulo. A rb o r. FORT. A cruz (cm nheiro de coutado. Arece nosirce confidilo.
que foi pregado Christo). § C ato . I'ara, Cic. Confia na minha bolsa, náo a poupes.
pan, feixe de logar (de espremer uva ou A rc a fiscalis. COD. THEOD. Caixa publica. ’
azeitona). § St a t . Dança, dardo, rojão. — v in a ria . Sy .m.m. Caixa onde se lançava
§ V ir o . Itemo. §_Pl in . Pei.xe do mar. 0 imposto do vinho. — jiu b lica . H ier . O
à r b õ r a c ã , ee, s. ap. f . Isiu. 1'lanta thesouro publico. — num inis. P r u d .
bortensc. Caixa da egreja. § 4“ S e rei in arcas con-
à i- b õ r ã r i ã , s. np./. A p u l . Hera jic iu n tu r . Cic. Os escravos sáo lançados
negra (planta). em masmoras.
à r b õ r ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de a rb o r) à r c ã , êê, s. p r . /. P u x . Arca, cid. da
Eelativo ás arvores, de arvores. Picus Phenicia.
arbora riu s. P lix . Picanço (ave), .irb o ra - Ã rc ã t lê s . Ved. A rcas 2.
r i i proventus. Soux. Cártes de madeira ou à r c ã t llã , áê, s. p r . f . ( ’.^jxaííi).
lenha. A rb ora rice falces. Cato . Fauces de ViRO. Arcadia, provincia do Poloponcso.
podar ou limpar as arvores, podoes. A r c ã d lc ü s , â , ü m , adj. ( '.Ijxaiixó,-).
à r b õ r ã t õ r , õ rIs , s. ap. m . (de a r ­ Arcadico, dc Arcadia. Liv.
b o r). P lix . Podador, o que alimpa as l à r c ã d l ü s , ã , ü m ,(«(/. ( ’Ajxáíto,-).
arvores. ViRG. Arcadio, dc Arcadia.
à rb ô r S s c o , Is , êrS , v. intrans. inch. 2 à r c ã d l ü s , II, s. p r . m . C la u d . A r-
(dc a rb o r). P ux. Fazer-se arvore, crescer cadio, filho de Tbeodosio, irmáo dc llono-
como arvore. rio, imperador do Oriente. § G reü . —
à r b õ r ê t ü m , I, j. ap. n. (de a rb o r). nome d'outras pessoas.
Qu a d u ig . ap. G ell . Arvoredo, vergel. § Ã rc ãê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . IxscR.
Gell . Arbusto. Arcas, cid. dos Volseos. § A xtox . Itix er .
à r b õ r S ü s , ã , ü m , adj. (de a rb o r). — o m. q. Arm. cid. da 1‘henicia.
Eelativo á arvore, proveniente da ar­ Ã r c ã i i l, õ r ü m , i. p r . m . p lu r . I.iv.
vore, dc arvore. Comikíi arbórea. VlllG. Arcanos, habitantes de Arcas.
A madeira d’uui veado, os chifres. Ã r c ã n õ , adv. Cais . Sccrctamentc, oc-
à r b õ r lü s , li , s. p r . m . Aos. Arborio, cultamente, m.vstcriosamentc, cm segre­
avô de Ausonio. do, à'puridade, cm particular. § Ãrcã-
à r b õ s , õ r is , s. a p ./ . V iro . O m. q. nVbi.com p. COLUM.
A rb o r com a dilTerença que, segundo à r c ã n ü m , I, s. p r . n. Cic. Arcano,
IsiD. A rb o r convem a todas as arvores quinta ou granja de Q. Cicero, nos arre­
c Aj-íios^sdmente ás arvores fruetiferas. dores d c -\rcas. § S. ap. llOR. Segredo,
A rb u s e t U â , sê, s. a p . f . d im in. da coisa 6ecrcta,jnystcrio. P r o f e r r e arcanum .
A rb o r. COI.U.M. Pequena arvore, arbusto. P l ix . J. Ecvclar um segredo. Admissus
§ Arbuscula c rin ila . P u x. A crista ou Jovis arcanis. llOR. Admittido aos secre­
poupa dc pav.áo. § ViTR. Certa maebina, tos conselhos dc Jupiter.
cspccic dc alavanca, de rodas, para mo­ Ä r e ä n ü s , ã , ü m , adj. (dc a rc a ). Se­
ver as maebinas de assedio. §S. p r . IIOR. creto, occulto, escondido, arcano ; m.vste-
— nome d’uma comediante. rioso, mágico. A rca n a concilia. Liv. Desí­
* Ã r b ü s c ü lã r , fiiTs, .'. ap. n. EoT. gnios occultos, pensamentos secretos. —
Tiu. Dogar plantado de arbustos. fa la . VlRG. Mysteriososde.stinos. Arcance
A r b ü s c ü lõ s ü s , à , ü m , adj. (de opes. Pf.ix. Tliesouros escondidos. Sacrum
arbu scu la ). G loss. G r . L.vt . Plantado de arcance Cereris. llOR. Mysteriös de Ceres.
arvores. A rc a n i liquores. Kt a t . Pliiltros, beliera-
à r b ü s t iv ü s , ã , ü m , adj. (de arbus- gens niagicas. § Que occulta, é de S(í-
tu m ). COLUM. Eelativo ás arvores, a n i­ gredo, discreto, calado. E o x arcana. Ov.
mado ás arvores ; plantado de arvores. Xoite que escondo com a sombra. IH -
§ Arbustiva vitis. COLU.M. Videira arri­ x is ti arcano satis. 1’l a u t . T u o dixesle a
mada a arvores, videira de enforcado. — (luem é dc muito segredo. M ittereaU quem
posilio. COLUM. Posiçfto da videira arri­ ex arcanis. P l ix . Enviar alguém de con­
mada a arvores. A rb usiieu m musium. fiança. § IXSCR. Arcano, cpitheto do Ju­
COLUM. Vinho de enforcado. piter.
à r b ü s t õ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã r õ , v. à r c ã r l ü s , ã , ü m , adj. (dc a rc a ).
Irans. (de arbustum ), l*ux. Plantar arvo­ Eelativo á caixa, á burra, ao dinheiro
res para arrimo das videiras. cm caixa. A r c a r ia nom ina. Ca j . Bilhetes
à r b ü s t ü m , I, s. ap. n. (c o n tr . dc pagaveis em dinheiro.
arbosetum, ü a a rb o s ). VliiG. Logar plan­ Ã r c ã r l ü s , l i , s. 'ap. m . L am pr . Cai­
tado denrvores, bosque. Arbustum consti- xeiro, o caixa, thesoureiro. § Sc.EV. Es­
tuere. CoLU.M. Fazer uma plantaçfto d’ar- cravo, o u criado, a cujo cargo está a
vores. §_LuCR. VIRG. Arvore. despesa,intendente.
à r b ü s t ü s , à , ü m ,«íí;. P lix . Om. q. à r e ã s , ã d is , s .p r . m. ( ’Af-zé..:). Hyg .
Arbustivus. .iVrcade, filho dc Jupiter c ilc Callisto.
à r b ü t ê ü s , ã , ü m , adj. (de arbutus). à r e ã s , a d is ou ãd õ s, s. p r . m. acc.
ViRG. De êrvodo, medronheiro. sing. A r c a d a ; p lu r . Ã r c ã d e s , ü m
à r b ü t ü m , i, s. ap. n. (dc arbutus). ( A fxáít;), ordinär, acc. A r c a d a s . Virg .
ViRG. iUedronbo, fructodomedronhciro.§ Ov. Areaíle, Arcados, habitantes dc A r­
VlRü. EUTIL. Jledronbeiro (arbusto). cadia. § St a t . Jlcrcurio.
à rb ü t ü S j I, s. ap. f . (da mesma ori-. à rc ã tO rá ê , ã r ü m , s. a p .f . p lu r . (dc
gina que a rb o r ). VuíQ. Medronheiro, a rc a ). C aasiod. Limites, marcas d’uni
êrvodo (arbusto silvestre). campo, coilocadas pelas medidas do ter­
A r c ã , éè, s. ap. f . (de (o w e ). 1“ Arca, ras.
bahu, cai.xa, cofre , armarlo; 2“ Sarco- Ã r c S b lõ n , l i , s. ap. n . Pi.tx. Especie
pbago, caixíio, ataúde, tumba, esquife, de borragem ou lingua de vacea (planta).
feretro ; 3“ Caixa-forte , burra , cofre, Ã r c e ll ã , áê, s. u p .j'. d im in . dc A rca.
caixa, thesouro publico ou particular ; F roxtix . Marco, na extrema d’um campo.
4° Prisão, c.arcere, masmora, enxovia, § COLUM. Costa dc videira desconhecida.
calabouço; 5° Arca de Soá, arca da à r c ê l l ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de a r-
•alliauça (limit.); 6° Tabique ; cano d’um cella). A rcella riu s atriensis. IxscR. Es­
telhado (ViTR.); 7° I.imitc (Fltoxiix). cravo jardineiro.
§ 1" A rc a resliaria. Cato . Caixa, gave- (?) Ã r c ê ll ã t ã v itis . Coi.u.ir. videira
táo, ou armario de guardar roupa. A rc a dobi'ada cm caramanehcl ou latada.
pcciorís. ( E i g . ) F ort . Intima d'alma, A r c ê l l ü l ã , œ, s. ap. /. d im in . de
fundo do coraçilo. § 2° ,\rca in qud m or- .Irce lla . Dio.M. Pequena caixinha.
tuus p o n itu r. Isiu. Tumba em que se à r e S o , Cs, ü i (ctü m . Piu.-C'.), Grõ,
mette o defuncto. Cadaver locare in ared. V. trans. (de o u « j x ú .j ) . 1® Conter,
lloR. Pôr o cadaver no cai.xáo. §3“ E x - reter, aiicrtar ; 2" Apartar, afastar, afTu-
7
 98 ARC ARC ARC
à r c h S , ês, s. p r . /. (if/ij, começo). P ldj . Archigallo, chefe dos sacerdotes dc
pcntar, rcpcllir, im pedir; 3“ Mnudar vir,
tirar (?). § 1“ A lcu s arcet quod re cip it.C ic . Cic. Arche, uma das quatro musas pri­ Cybele.
mitivas. § Te r t , — Um dos Sêres de à r c h í g ê n ê s , ís , s. p r . m . ( Ap/yii-
0 cstomago conser\’a o quo reocbe. Oi'bU
Valentino. Jov. Archígene, medico do tempo
celeros om nts arcens. CiC. Circulo que cu-
cerra todos os niais. A rc e re Jlum in a. ClC. Ã r c h ê b ü lê ü s , ã , ü m , a d j. ( ’A ç/.e- do Trajauo.
âoji.tio;). Que se refere a Aichcbulo, que A r c h i g ê r õ n , õ n tls , s. ap. m .
I'azer parar os rios. IJos vinclis arceatnus.
C ic . Conserveinol-os em griUiOcs, i. d, tira 0 nome d’elle, Archebuleu. — me- CAf/pre?“ ''-)- TliEOD. Chefe dos
nos infernos. ?'« sci.i quomodo aquce p lu ­ trum . Se e v . Verso inventado por Arche- ancião.s.
bíílo. A rc h lg ü b õ r n ü s ,i,s .n j).»> - ( A?/.ixj-
vial arcean lu r. CiC. Tu sabes como se tem
à r c h S b ü lü s , i, s. p r . m .{ 'A jy.íSoul.o;). SE9/0;). JAROL. Chefe, mestre dos pilotos,
mSo nas aguas da cbnva. § 2" A rcere hos-
lem , CiC. líeclmçar o inimigo. — aliquem T. AfAUR. Archebitlo, poeta grego, que o primeiro piloto.
p ro q re u u . CIC. Impedir que alguém liro- deu 0 seu nome a um verso anapestico. Ã r c h í g y m n ã s l ü m , l i , s- dp. n .
grida, ou .ande para diante. — rapinis. § ITAtiT. Personagem de comedia. IssCR. (Jymuasio, eschola, onde se exer­
ViíLL. Obstar aos roubos. — commeaíus. Ã r c liê lã t s , id í s , s. p r . f . ('Af/.EXai';). citavam os soldados e os athletas.
I.iv. Apaniiar combois. — asilu m p ecori. Pr.iN. Archolaide, cid. da Cappadocia. § A rc h iia c lü tã ê , ã r ü m , s. p r . m .
VlBG. Enxotar o moscardo d'um relianho. PtiN. — paiz da Palestina. p lu r . P 1.IN. Archilachitas, povo da Cher-
— aliqu em lugere. St a t . Eazer que alguém à r c h ê lã ü s , i , s. p r . m. sonesa Taurica.
ndo chore. § 3“ J u d e x ipse a r c e h iiu p .(l). CiC. Archelau, philosopho grego, mestre à r c h i lõ c h íü s , S , ü m , adj. Archi-
Cic. Jlaudar-se-ba vir o proprio juiz. de Socrates. § Cic. — rei da Macedgnia, lochio, de Archilocho. A rch ilo ch iu m me-
Verhenw urcebanlur ( 7 ) a loco saneio. filho de Pcrdiccas. § ITix. —- rei da Cap­ tru m . Se u v . Verso jVrchilochio. § Cic.
1’EST. Eram as verbenas aiTancadas d'um padocia. § V ar r . Cic. P u x . líiBL.— nome Safyrico, injurioso.
d’outros personagens. Ã i-c h U õ c h ü s ,i, s . p r . m . i ’Ap/p.o/pi;).
logar sagrado.
à r c ê r ã , se, í . «;>./. (de a rca ). V a r u . à r c h ê m â c b ü s , i , s. p r . nij ( 'Aj/ipz- IlOR. Archilocho, poeta satyrico grego.
Carro coberto no qual em Koma eram /o;). PUN. Archemacho, historiador à i'c h Im S g irü 8 ,í,s .rt;).«i. ( i 9y.1p 0.YEi-
transportadas as pessoas que nao podiam 90;). Juv. Cosinheiro-mdr.
grcRO- ... ,
andar, ou os enfermos. Ã r c h ê m õ r ü s , l , s. p r . m . ( Aj/.ápo- Ã r c h í m ã n d r i t ã , 00, í.
90; ) , St a t . Archemoro, filho de Lycurgo,
à r c e s llã s , sê, s. p r . m . ( A.çxtiiV.a;) ( « 9/.tpa'j^9ÍTr,;)'. HiD. Archimandrita, su­
Cic. Arcesila, philosopbo acadêmico. rei do Nemea. § SlL. — nome d um guer­ perior d'um mosteiro.
à rc h Im ê d ê 8 ,Is ,s .í))’.?n.('A9yipá5r,;).
reiro.
à r c e S llã Ü S , i, S. p r . m . ( 'AjzsírO.ao;).
P l in . Arcesilau, nome d’um pintor e d um à r c h ê n ô r , õ r is , j. p r . m . ( ■A9/;v«.i9). Cic. Archimede, celebro geometra de Syra-
IlYG. ArchenOr, filho de Amphião e de cusa, morto na tomada d’esta cidade pelos
esculptor.
à r c ê s I Ü 8 ,I i, s .p r . m . ('Aç)<ci'iio,-).Ov.
Nlobe. Itomauos.
Arcesio, filho do Júpiter, pae de Laertc. Ã r c b ê õ t S , Bè, s. ap. m . (iç/piuitr,,-). A r c h í m ê d ê ü s , S , ü m , adj. ( 'A 9ytpri-
A rcai ). Archivista.
à r c ê s s i r i , arch, in fin il. pas. de A r - ítio;). Capk l . e
A r c h c s t r ã t ã , m, s. p r . f . PLAin'. A ix b im ê d Iü s,ã ,O m ,< td f. M a r . V ict .
cesso. S ali ..
Arclidstrata, nome de mulher.
A r c ê s s it lô , õ n is , í . ap. f . (de arces- Archimedeu, Archiniedio, dc Archimede.
sere). Acção de mandar vir, chamado./fi>i A r c h e t í ü s ,li , s .p r . « 1. V ir g . Arche- A r c li í m i m ã , sê, s. ap. / . do scg.
cio, nome d'um guerreiro.
p ro p ria i arcessitionis. CvPU. O dia da morte. iNSCR.
à r c h e t y p ü m , I, s. a p .n . ( * 9/,étuieov).
à r c e s s it õ r , õ r ís , í . ap. m . (de arces- A r c h i m i m ü s , i , s. ap. m . ( Í 9ytpipo;).
sere). 1*L1N. O que manda vir, o que cha­ Pl.TN. .1. Original, modelo, archetypo. Su e t . Archimimico , o director d’uma
ma. § A m.m. Aceusador. A r c h e t y p ü s , à , ü m , ad). (4f/,ÉTjuo;). companhia de actores mimlcos.
Juv. CA.S.S. Original, primitivo, feito em
1 Ã r c ê s s it ü s , ã , ü m , p a ri. p . de A r - Ã i-c h ln a ü t ã , c ê , s. ap. m . Ixscn.
cesso. lAV. Chamado, mandado vir. § Cic. primeiro logar, archetypo, que nao 6 por Primeiro piloto, piloto-chefe, piloto-mór.
Tirado de longe, fora de proposito, nllo copia. Archetypce nuijie. M art . Epigram- A r c h in õ ã u is c ü s , i , s.ap.m . (ip/y/ta-
mas cscriptos da propria mao do auctor.
natural. A rccssiia sacra. Cic. Ititos, cerc- íuro;). Ixscn. Príncipe da mocidade (di­
monias de origem estrangeira. Somnus A rchetypi a m ici. M a r t . Amigos sinceros. gnidade).
arcessilus. 1’ p.op . Sonmo conciliado por A rc h ê z õ s t ís , is , s. a p . f . Pi.is. Norza A r c h i õ t ã . Ved. Archeota.
meios artifícios. Arcessilum dictum . Cic. branca (plaiita). Ã r c h Ip h ê r S c it a , éê , s. ap. m .
Expressão alYectadi^, estudada. Ã r c h lã c ü s , a , ü m , iid j. lion. Ue N o vel . Archiphcrecita,sacerdote ou ma­
Archias, celebre abridor. A rc h ia c i lecti.
2 Ã r c ê s s it ü s , ü s , s. ap. m. (de arces- gistrado judaico.
sere). Acto de chamar, de convidar, con­ IIOR. Pequenos sophás de sala do jantar, A i x h l p i r ã t ã , ãs, s. ap. m . (j/.p/i-r.u-
vite para vir. Quum venissem ipsius urees- invenção de Archiás. 9arv';). CIC. Capitdo, chcíe commandanto
situ '. CiC. Tendo vindo a convite d’cllc. Ã r c li lã s , ^ , s . p r . m . CA?/,!«;). Cic. do^piratas.
(E ’ sá usado no abl. do singular.) Archias, poeta grego, defendido por Ci­ A i x h í p i r ã t lc ü s , ã , ü m , adj. N ot .
cero em juizo. § IlOR. — celebre euta-
à rccsB Ô , ís , i v i , í t ú m , ê r e , r . TfR. Relativo ou que pertence ao capitilo
Ihador ou marceneiro.
trans. fr e q . d e A rce o . 1“ Chamar, mandar dos piratas.
vir, convidar para v ir; obter, conseguir, A r c h i a t e r , â t r i , j. ap. m.(«j/.tzToó;). Ã i x l ü p p ê , ês, s .p r .f. PUN.Archippp,
alcaiiçar, agenciar, inocurar; 2” Citar, C ass. Con. T hbod . Primeiro medico, me- cid. dos Marsos (Italia).
demandar, aceusar; 3" Tirar, cxlrnliir, dico-mór, proto-medico, physico-mdr. Ã lX h lp p ü s , i, s. p r . m . C A p / ir.v o ;).
buscar, procurar com cuidado. § 1“ 2’e A r c h i ã t r i ã , sê, s. ap. f . C o a T iie o d . Liv. Ai chippo , geueral d’A rg o s, que
arcessimus. Cic. Chamamos-te. Jussil eum Dignidade, cargo de primeiro medico, de expulsou Nul)is d’esta cidadí-.
arcessi. is'EP. 3Iandou-o chamar. A rces- mcdieo-mtír. A ix lií p r m g ü s t ã t õ r , õiTs, .e. ap. m .
sere quem piam mercede. C.íES. Tomar al­ Ã r c h i á t r ü s . ''io.d. A rc h ia te r. issen. Provador-mdr, entro os escravos,
guém a salario. — a u ru m m utuum . Sa l l . A r c l i í b ü c ü l ü s , 1 , s. ap. m . (de cuc.arregados de verificar a boa qualidade
Tomar dinheiro de empréstimo. — som- bp/ói, primeiro, e pouxóXo;, haiciro). das bebidas.
nu m medicamentis. CEi.s.Coiiciliar o somnoINSCR. Chefe dos sacerdotes de Daccho. Ã ix h lp r ê s b y t S i ', ê r i , í . ap. m .
com mesinhas. Translationes o ra tion i à r c h i d ã m ü s , i , s. p r . m . Liv. Ar- (bp/iT.qtitíj-isqct)- lliKR. Arciprcsto, dcflo
chidamo, general dos Etolios.
splendoris illiq u id arcessunt. CiC. As me- Òlignldadcs ccclcsiasticas).
tapboras dao brilho ao discurso. § 2” A r - A r c h í d ê m í â , õ r ü m , s. pr. n .p lt t r . A i x M s ã c ê r d õ s , õ tis , s.ap.m. F ort .
cessere aliquem capitis. Cic. Aceusar al­ PLix. Pontes, porto de Syracusa, hoje Primeiro sacerdote, superior dos sacer­
guém de crime capital.— inscitke. ElGin. Cefalino (?). dotes, 0 sumino sacerdote.
• Ã r c M d ê m ü s , 1 , s. p r . m . ( ' \ p ijb r,-
Aceusar de iguoraiicia. § 3“ Arcessere il l i ­ * A i x U i s õ l lI ü m , í i , s. ap. n . N ot .
q u id a capite. Cic. Ir buscar alguma coisapo;). Cic. Archidemo, philosopho de Tar­ Till. Primeiro logar, logar do honra.
desde sua origem. — divinos honores. so. § Cic. — outro, de Trallas, na Lydia. A i x h í s y n ã g õ g ã , «ê, s. ap. f . N ot .
CCKT. Procurar com empenho as honras * Ã r c h i d i â c õ n , õ n is , s. ap. m . FESr. TlR. Synagoga magna, a synagoga prin­
divinas, ambicional-ifs. 0 m. q. o .scg. cipal ou matriz.
à r c liI d lã c S n ü s , 1 , s. ap. m . (X9/.1-
à r c e ü t W n ü s , ã , ü m , ad j. («pzsá- A i x l ü s y n ã g õ g i c ü s , ã , ü m , adj.
6ivo;). lIlBli. 1)0 zimbro. íiáxovo;). IIIER. Arcediago, dignidade N o t . Till. Relativo, pertencente á syna­
Ãrchaêõpõlls, Is, s. p r . f . ( 'Aj///.tó-
ccclcsiastica. goga magna.
noii;). Pt.TX. Arclicopole, cid. da Lydia. Ã r c h íê p is c õ p ü s , 1 , s. ctp.rn . (.bp/jt- A ix l ii s y n S g õ g ü s , i, s. ap. m . ( * 97,1-
itiistostiii). JOSTIN. Arcebispo.
* Ã r c h t ê ü s , ã , ü m , ad j. (ijy.KVo;)- (jjvttfuY');). L a jip r . III e b . Chefe da
Antigo, velho, archaico. Archiece coinasdUe à r c h lê r e ü s , Sõs, s .a p . m.{bi)/itqi\>íj. Synagoga.
ehiiractcre. ElOM. No genero da antiga L a m pr . Primeiro sacerdote ou arcipreste. (?) A r c h i t e c t s , êê , s. ap. f . p i .i n .
comedia. Ã r c M ê r õ s y n a , áê,«. ap. f . Architecta ; o que forma, produz (fal-
(?) Ã r c li ã lc ü s . Ved. Archiacu.s. aávr,). COD. TiiEOD. Dignidade de pri­ lando da natureza).
à r c h ã n g é lí c ü s , ü , ü m , adj.meiro sacerdote ou de .arcipreste. à ix h lt ê c t ã t ü s , a , ü m , p a r t. p . do
•(■{Xizó;). IIIER. Relalivo aos archaujos, de à r c h iflã m ê n , I n is , s. ap. m . (do gr. A rcliitecto, ou de A rch itector. /Edes a rch i-
ip / ií e de fla m e n ). INSCR. Primeiro fia- tectata. N e p . Templo construido.
archanjo.
ÃrchãngSlüs, I, s. ap. m . (%«Ylf‘ - mine, chefe dos fiamiues. Ã ix lií t ê c t lc ü s , S , ü m , adj. Á rc h i-
A r c h i g ã l l ü s , I, s. a p .m ,(.'ííp n q a h li> 0 • tccticce res. CASs. Architectura.
■/.o;). Ulüli. Kb'1'lX. T eu T. Archanjo.

Vi________

1
í
ARG
*Ä rc M tS c tö , äs, â v ï, ätö m , ãrS ,
V, Irans, (de architectus). Pnisc. 0 m. q.
A rchitector.
A rc M têc tõ n ô n ïs , s. a p . m .
P l a u t . 0 m. q. Architectus,
A r c h ït ë c t ô n ïc ê , ês , s. ap. f.
(if/iTtxTivinr,). Qu in t . Architectural
Á r c h lt ê c t ô n lc ü s , á , ü m , aâj.
(if/iTexrovixóç). VlTii. Que diz respeito á
architcctura, architectonico.
_ A r c M t S c t ô r , ã r i s , ãtü s süm ,
ã r i, V. trans. dep. (de architectus), ViTU.
Edincnr, construir conforme as regras
da architcctura. § F itj. A rch ite cta ri vo-
luptates. Cic. Architcctar , inventar
prazeres.
A r c h I t ê c t ü r S , sê, s. a p . f . (de a r ­
chitectus). C ie. Arídiitectura, arte de edi-
flear.
ArchiCtectiis, i,.v. ap, ni, (àp/iTfxrwv).
Cie. Architecto, edificador, constructor,
mestre do ohras. Architectus omnibus
Deus. P l a u t . Deus, oarclutecto de todas
as coisas, do mundo. § Fi/j. Architectus
bealw vital. Cic. Edificador da felicidade.
— verborum . Cie. Inventor de palavras.
— sceteris. Cic. Auctor d'um crime, o
piaue,idor d’clle.
A r c h it fs , I d ís , s. p r . f , M acr. Ar-
chitcile, nome de Venus, adorada no
monte I.ibano.
A r c h lt r lc li n lü m , l i , s. ap, n.
N ot. Tm. Haia principal de jantar.
A r c h lt r lc lin ü s , i, s. ap. m . (palavra
hyhrlda, de e tric lin iu m ). HIER.
Despenseiro, mordomo.
* A r c h iíím , li, ULP.e
A r c h i v ü m , i , s. ap. n . (iç/ctov).
T ert . Palacio, tribunal. § Tbr t . Archivo,
logar onde guardam os papéis e docu-
nuuitos antigos, cartorio.§MEL. Teiupio
ou entrada d'um templo.
Cr) A i-c h o le õ n , õ n tls , í , ap. m . Ca ­
p it o l . Casta de lefio.
A r c h õ n , õ n tls , s. ap. m . (ãp/»iv,
chefe). Cic. Archoute, magistrado na
Grecia.
A rc h õ n tíã ., se, s. a p . f . A n t u o l . Ar-
chontla, nome de mulher.
A r c l i õ ü s , i , í. p r . m . (’Aj/.i”o;).
1*UN. Archoa, rio de liahylouia. § P l in .
— logar da Mesopotamia.
A r c h í t â , áe^s. p r . m . Sm. o
A r c h y t S s , eo, s .p r . m. ('Aç/.ÓTa;).
Cie. Archyta, phllosopho pytliagorico de
Tarcuto. § V a r r . Colum . P rop . — nome
d’outras pessoas.
* A r c i , geu. sing, c nom in. p lu r . arch.
por /t/’OKí. V a r u ,
A r e i , õ r ü m , s. p r . m . I nscr . Arcos,
cid. da Turdetauia, hoje Arcos dc la
I'Tontera (?), prov. de Sevilha.
A r c i a c ã , se, s. p r . f . A nton . I tiner .
Arcnica; cid. da Oallia Lugdimcnsc,
hoje ArcIs-sur-Auhc.
A r c i d a v ã , sê, s. p r . f . T a b . P e u t .
Arcidavo. cid. da Dacia.
A r c l f i n ã l l s , 8, adj. F r o ntin . c
A x -c ifin lü s , à , ü m , «<#;. (dc arcere
e fin is ). V a u r . — ager, V ar r . F rontin .
Hy g . Campo possuído c cultivado pelo
direito da guerra, expulsos os primeiros
proprietários. Sisro. Corpo dividido por
limites unturacs.
* A r c I 6 , is, i'vi, itü m , ii'8, v. trans.
(de a r = ad e c ire ), Pnisc. O m. q.
Accio.
A r c iò n , ü , s. ap. n. (àfxttov), P u x.
Bardaua (herva).
A r c ip õ t ê n s , õ n t l s , a<í/. (de arcus
epotens), V. F l . Destro, hábil em atirar
com 0 arco, epltheto dc Apollo.
A r c i r m ã , êê, s. a p . f . G los. P h ilo x .
Carro pequeno, carroça maneira.
(?) A r c i s ê lllü m , li , s.ap.n. (de arca
e selltt). P etr . Especie de assento
circular.
A rc itõ n ê n s , õ n tls, adi. (de arcus e
tenens). Axr. Que traz, maneja, usa de
arco. 5 Arcitenentes D iana et A p o llo . A rn .
i
ARG ARG 00
Diana e Apollo armados dc arco. § ViRG. IIOB. Theatro estreito. A rc ta coneivia.
— Apollo. § Cic. — Saglttarlo, signo do H or . Banquete em que se está apertado.
Zodiaco. Tempora somni arctiora . C urt . A s horas
A r c lt ê s . Ved. Arcuites. do dormir sSo mais curtas. A rctu s com i-
* A r c iv ü s , â , ü m , afi), (dc arcere). lalus. T ac . Comitiva limitada. § F ig .
Gi/)ss. IsiD. Que afasta, impede, em­ A rctu s somnus. Cic. Somno profundo,
baraça. somno solto. A rc ta fam es. St .\t . Uma
A rc S b ric ê n s ê s ou A rc ô b r ig õ n s ê s , grande fome. — p e tilio . Liv. Ataque vio­
lü m , s. p r , m . p lu r . P l in . Arcobricenses, lento. — propinquitas. CURT. Parentesco
habitantes de Arcobriga, cid. da Celti proximo, Arctissim w tenebra-, SUET. Es­
berla, hoje Arcos de Xalon (?) na Cas pessas trevas, trevas profundas. Aretts-
tclla velha. sima vincula am oris. CIC. Estreitíssimos
A r c õ b r ig ê n s ls , 6, adj. P lin .Dc Aj^ laços da amisade. A r c ta leges. P u x .
cobrlga. Ved. .Ircobricenses, Leis vigorosas, severas. — res. F lor .
Arconnõsõs ou Arctonnõsõs, !, Posiçaodiftleultosa, transe, apuro. A rcta
s, p r . f . ( ’AfxTwvvijTo;). PUN. Aretonueso, fo rtu n a . Stat . Escassius posses, limitados
antigo nome de Cyzico, na Mysia. § Sob haveres. § llon. Um unhas dc fome,
aprim . forma. P ijn . — ilha perto da forreta, sovina, mcs<iuinho, miscnivel,
cosfa da Caria. avarento.
A rc t ã t lÔ , õ n is, s. a p . f . (dc a rcla re ). 2 A r c t ü s , i, s. a p .f. P risc. Ved. A rd o s ,
V a r r . Contracçilo ( term . g ra m m .). 1 A r c ü ã iT ú s , ü, ü m , «dy. (dení-ci«).
A r c t ã t ü s , ã , ü n a ,p a r t. p . de A reio, Que se refere aos arcos, pertencente a
P l in . Apertado. § L iv . itedusido, resu­ arcos. F a b rica arcua ria . V eq . Fabrica do
mido, alibrcriado. arcos.
A r e t õ ou A r t õ , ade. (dc ardus ou 2 A r c ü ã r lü s , l i , s.ap. tn. D ig . Fabri­
artus), Apertadameute, estreitamento ; cante do arcos.
com trabalho, difficuldade ; durameute. A r c ü ã t llls , õ, adj. (de arcus). Sio.
A rctè com plecti aliquem , Cic. Abraçar es­ Constrnido cm arco, arqueado, abobadado.
treitamente nlguem..?pinV«íarcíè meabat. A r c ü ã t i m , ade. Do feitio de arco, á
Curt .A respiraçíVo sala cora difficuldade. maneira dc arco. llepere arcua lim . P lin .
§ F ig . A r c t i diligere. P lin . .1. Querer Arrastar-se serpenndo. Sanguis arcuatiin
muito, amar ternamente. Cohibere a li­ fiuens. F e s v . t-anguo formando arco ao
quem arctè. P l au t . Apertar o freio a correr, espadana dc sangue (V).
alguení, i. 6, conter-lhe os excessos. § A r c ü ã t lõ , õ n ls ,i. a p f . (d e a rcu a re ).
Brevemente. A rc tè appellare. Ov. Pro­ F rontin . Construcçfto cm arco, arcada,
nunciar breve a penúltima syllaba. § abóbada.
Ârctiüs, comp.— IssTme, sup. PUN. J. A r c ü ã t ü r ií ou A r q u ã t ü r â , m,
A r c t lc ü s , â , ü m , adj. (àjx-nxóí). s. a p . f . N o t . T ir . O m. q. o prwed.
Ab u l . Árctico, septentrional, do norte. A r c ü a y i s ou A r q u ã t ü s , â , ü m ,
A r c t in lü s , li , s. p r . m . Dioil. Arcti- p a rt. p . de Arcuo ou A/'çKO.Felto em arco,
nlo poeta grego. a modo dc arco. A rcuaium oqius. P u n . .1.
(?) A r c t im , ade. cm vez dc A rctè. Galeria abobadada. A rc«af«j currus. Liv.
CIO. Carro arqueado. § .ircu a la , scil. loca.
A r c t lö n , li , s. ap. n . (ãjx-iiov). Pu n . I.sii). Logares abobadados , abóbadas,
Certa herva desconhecida. g.alcrias, eavoucos, interior das minas
A r c t S ou A r t õ , ã s, ã v i , ã tü m , para extrahir metaes, agua, etc. § . I r -
ã l’8, V. trans. (do artu s). Apertar, estrei­ cuatus tnàrbus. Ce ib . P u n . Icterícia (en­
tar, cerrar ; reduzir, diminuir. Kiíís non fermidade). § p u x. AfTectado do Ictcricia,
debet a rcta rí. P u n . A videira*nao deve icterico.
ser apertada ou constrangida. A rcta re A r c ü b ã llís t ã , cè, s. a p . f . (dc arcus
ludum . P utr . Fechar uma escola. — e ballista). V eg , Instrumento dc guerra
tempus. CLP. Abbrcviar o tempo. — a li­ cora as propriedades dc balista c arco,
quem. U U ’. Apertar com alguém, dar-lhe proprio para atirar virotões, especie do
pouco tempo. — se. TJLP. Pôr cobro cm si, bôsta.
diminuir a despesa.— annonám. P acat . A r c ü b ã lli s t ã r lü s , l i , s. ap. m.
Fazer levantar apreço ao püo, monopo­ V e g . Soldado armado dc arcubgilisla,
lizando-o. especie de besteiro.
*A rc tõ ê , nom in .plu r.poe ArcU(S.fx-.i>i). ' A rc ü b lc ê , ã r ú m , s. a p .f. p lu r . (do
GERMAN. Ved. Arclos. a r = a d e cubare). F est. Guardas, vigias,
A rc tõ n n ê s ô s. Ved. Arconnesos. sentinçllas. atalaias.
_(?)_ A r c t ô p h ÿ lâ c t â o A rc t ô p h y - A r c ü b lü s , li , s. ap, tn, G w stí, IsiD.
lãCtÕS, Õê, S, ap, m . ('AçXToasXâxtr,;). O m. q. o preced.
Ma n il . Om. q. oseg. A r c ü lt è s , A r c lt ê s ou A rq u It ê s ,
A r c t õ p h jt lã x , ã c l s , s. ap. m. ü m , s. ap. m .p lu r . (d e arcus). F k- t . Ar-
CAfxTojaXaê). Ov. Arcturo ou Bootes, chelros, soldados que usam do arco c
constcllaçüo do Norte. ficcha. _
A r c t õ p h y llü m , i, s. ap. n . (dfxtó- 1 A r c filS , ap. f . d im in . de A rca .
çuXXov). AruL. Cerefblho (planta). CIC. Arquiuha, caixinha, boceta cofres-
A r c t ô s ou A r c t ü s , i(acc.sing.Arcton, Inho. § V ar r . Caixinha, dc cores ou tintas,
Ov.), s. ap. f . (àfxTo;). Ov. A Ursa, ä A kran . Caixa ou gaveta de guardar
constcltaçüo septentrional. § A r c ti, p lu r . dinheiro, hurra. § ViTR. Porta-veuto,
ViRO. As duns Ursas, maior c meuqj'. someiro d’uiu orgfio hydraulico. § 1n.scr.
Oemince A r c ti. T rop . Duas noites. § Tumulo pequeno. § Caixa , caixote dc
Sing, ou p lu r . Luc. Vmo. O Norte, os armas. D'nqui a expres. f ig . Sedere a j
povos do Norte. arculas. Qu in t . Estar ao pé das muni-
A r c t õ ü s , ã , ü m , adj. (àjxrao;). çOes, estar rente com ellas para fornecer
Luc. Árctico septentrional. os combatentes.
A r c t ü m , i, í . ap. n, (de arctus). 2 A r c ü lã ,ê ê , scil. avis, s. ap. f . (do
Liv. Espaço apertado, estreito. Coaclusin arcere). F est . Ave agoureira, de mau
arctum . P u x. Reduzido, lüuitado. § F ig . agouro.
I n areio. Liv. Em aperto, em apuros, A r c ü l ã r l ü s , l i , í . ap. m. (do
em circumstanciasdifticultosna. Desilire in a rcu la ). P l au t . Fabricante dc caixinhas,
arctum . IIOR. Pôr-se cm apertos, cm dif- bocetas, cofres, etc. arqueiro, boceteiro,
flculdadcs. § MYTIIOO. Estreito (geog.). bahuleiro.
A r c t u r ü s , i, s. ap. m . (ifxToífo,-). A r c ü lã t S , õ rü m , s. ap. n. p lu r .
Cic. Arcturo, cstrella de Bootes. § V irg . F e.sT. Bolos que se offercclam nos sacrifí­
Outono. § PUN. Planta desconhecida. cios, especie dc fogaça.
1 A r c t ü s ou à r t ü s , ã, ü m , adj. A r c ü lü m , i, s. ap. n. (do arcus).
(p a rt, de arceo). Estreito, apertado, Serv . Curôa feita d’um rumo dc romeira,
acanhado; restricto. A rctu m theatrum. { GLOSS. Isiu. Circulo,
 100 ARD
ArciUüe, í, t. ap. m . d im in . de A rm s .
§ F est. Kodilha de pôr na cabeça para
levar mais facilmente os vasos dos sacri­
fícios. § F est . Arculo, divindade protec-
tora dos arcos.
à r c ü r u a , S>, s. ap. f . F est . Carrinho
de mao, para conduzir uma pessoa.
à rc O m ô n , I n is , s. ap. n. I sid . Lí­
rio (flor).
A r c ü ô ou A r q u 6 , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r ê , V. (rans. (de arc«i).D ar auma coisa
a forma de arco, dobrar cm arco, arquear.
M illepeda quce non a rcu a tu r. PUN. A cen­
topeia que nSo anda iís corcdvas.
A r c ü p õ t ê n s . Ved. Arcipotens.
A r c ü s ou A r q u O s , u s, s. ap. m .
( g m . sing. A rq tti. I.UCK. n o m .p lu r . A re i.
V a r r . dat. e abl. p lu r . A rcu b u s ). Arco
de atirar settas. A rc u m incureare, in -
tendere. VIRG.— lu m r e . Ov. IIOR.Armar,
preparar o .arco. — rennítere. IIOR. Jfe-
sarmaro arco. § (^ic. A rcu s pUivius. JIoR.
O Arco-íris, o Ai'co da velha. § Arco,
arcada, abóbada. Ducere arcum nativum .
Ov. Formar uma abóbada natural. §
ScKT. Arco triumphal. § Coi.UM. Arco
d'um ci>culo. § Forma circul.ar. Portus
c u rv a íu r in arcum . VIRG. O porto tem a
forma d'uin arco. P ro p a g in is arcus. V ir g .
Taras dc videira arqueadas mergulhia
§ * Ãrcüs, i,a r c h . V a r r . P risc . § * M . f .
arch. Pni.se. _
A r d e ã , se, s. ap. f . (de Èjuíió;).
V ir g . P jj.v . (iarça real (ave).
A r t lè â , 0B, s . i « - . /. e X iS itt.). V ir g .
Liv. Pt.i.N’. Ardea, cap. dos Kutulos, no
J.acio, hoje Ardea.
A r d ê ã s , ã t ís , adj. (n o m . arch. A r -
deatis. C ato ). C ic . Ardcatc, de Ardea.
A r d è ã t ê s , ü m ou t ü m , í . p r . m .
p lu r. I.iv. Ardeates , habitantes dc
Ardea.
A r d S ã t in ü s , ã , ü m , adJ. Se s . Ar-
deatino, de Ardea.
" ^ r d S ã t l s . Ved. Ardeas.
A r d ê l í õ , õ n is , í . ap. m . (de a rd ere).
Pll/i;]). M a r t . Homo inquieto, Iraquinas,
mcttcd.iço ; intrigante.
(?) A r d ê lI ü n c ú lü S jI , s. a p .m .d im in .
do preced. SCIIOI.. .Juv.
A rd ê n n ã , s . p r . f . F ort. e
A r d ê n n ã , o r ü m , s. p r . n. p lu r .
T ac . Ardenna , floresta de Ardennas
(Gallia).
A i'd e n s , ê n tis , p a rt. pres, de Ardeo.
Ard ens aqua. M a r t . Agua a ferver. —
m ure vcnlis. FLOR. Mar encapcllado
pelos ventos. § Ardens colo r. P l in . Cor
hrilhairtc, lustrosa, viva.Ardentes gemmae.
IsiD.Pcdras preciosas reluzentes. § Ardens
ccedis. St a t . Sedento de sangue. § Ar-
dêntlõr, comp. CiC. — Isslmüs, sup,
P l ix .
ArdentSr , adv. (de ardens). Pux.
Ardcntemcntc, com calôr, com qirenlura.
§ Cic .Ardentemente, com ardOr, vehe-
mcncla, vivamente, apaixonadameute.
§ Ãrdêntlüs, com p. Cic. — issime, sup.
ÍT.IX.
A r d g õ , ês, ã r s i, ã r s ü m , erS , v.
in ira n s . (da mesma orig. q. A r c o ). 1“
Arder, cslar cm fogo, cm brasas, queimar-
se, abrasar-sc, inflammar-sc ; 2“ lirilhar,
luzir, reluzir, resplandecer, scintillar ;
3“ SoíTrer, padecer, estar enfermo de,
possuido de ; 4» P ig . Arder cm desejos
de, estar ancioso p o r; estar possuido de
violento amor, arder em amor. § 1“
Domus ardebat. ClC. A casa ardia. A rd e re
s ili. C l a u d . Ter uma stde devoradora,
ardente. Q uum a rd e re i S p i a bello. CIC.
Como a Syria estivesse em guerra, f u r o r
quo o m n ia ardebant. I.iv. O furor em que
tudo ardia. § 2 ‘ Ardebant oculi. Cic. Os
olhos faiscavam-Ihc. Cam pi a rm is ardent.
VtRG. Os campos fulgaram com o brilhar
das armas. § S" A rd e re p o d a gric d olo-
ribus. C ic . Soíírcr dc dores de gotta nos
p6s. — in v id iâ . Liv. Estar possuido de
inveja. — tla gilio. Pi.AUT. Estar pos.suido
ARD
do proposito decommettcr uma maldade.
5 4® A rd e re fu r o r e . Cic. Enfurecer-sc.
estar enfurecido. — studio historiœ. Cic.
Dar-se com ardor ao estudo da historia.
— ad ulcíscendum. CÆS. Estar desejoso
de vingar-se. A rd eo te videre. CiC. Desejo
ver-te, estou ancioso de te ver. — in
ceedem a lk u ju s . T ac . Tentar contra a
vida d’alguem. A rd et abire fu g â . V ir g .
Está inquieto por fugir. A rd e re am ore
alicujus. C ic . — a liqu id . V ir g . — in
aliquo. Ov. Amar ardentemente alguém
ou alguma coisa. A rdebat A le x in . V ir g .
Amava estremosamente a Alexis. A r ­
dere. Ov. Abrasar-sc em amar.
à r d S õ la , sê, s . a p . f . d im in . de A r ­
dea. Pl.iN. Garça ribeirinha.
à r d ê s c õ , ÏS, sc ë rë , v. intrans. inch.
de A rd e o. 1® Começar a arder, pegar o
fogo, abrasar-se, Inccudiar-se ; 2° Brilhar,
scintillíU", falsear; 3° Infiammar-se,
apaixonar-se ; 4® Tornar-se mais distinc-
to, m.ais sensível, augraentar, crescer.
§ í® Succinum celerrim e ardescit. Pi.ix.
O succino (ambar amarello) iuceudia-se
mui facilmente. %2° Ardescere oculis. T ac .
Ter olhos scintillantes. — saxo in m u-
cronem. T ac . Aguçar, fazer ponta ein
uma pedra. Arãescercpugionxm ju s s it.’îh i:.
Mandou aguçar o punhal. § A rd escerein
ira s. Ov. Inflammar-se em ira, irar-se.
— venere. LUCR. Arder cm amores, mor­
rer d’amores. Ardescere in nvptias. T ac .
Arder em desejos de easar-se. § 4“ (ptes-
tus m agis ardescebant. TAC. As queixas
cada vez eram maiores, fr e m itu s ardescit
equorum . V ir g . Os rinchos dos cavallos
tornam-se mais distinctos.
à rd íá c i, õ r ü m , s . p r . m . p lu r . C A j-
Staíoi). Liv. Ardidos, povo da Illyria.
 r d ïc ë s , ÏS, s. p r . m . P u n . A'rdice,
pintor de Corintho.
 r d ï f ë r , ë r a , ë r ü m , adj. ( M a rd o r
e f e r r e ). V a r r . Que inflamma, iueendia,
incendiário.
 r d ïf ê t ü s , â , û m , adj. (de ardere e
e fe tu s ). V a r r . ap. N o n . Prenhe, cheio de
fogo.
A i 'd ô b r î g a , æ , s . p r . f . M e l . Ardo-
brfga, porto da Cantabria (Ilespauha),
hoje Coruna.
A r d o n e é ê , â r ü m , s. p r . f . p lu r .
Liv. Ardoneas, eid. da Apulia (Italia),
hoje Ccdogna, Cedona, Laquedonia (?).
à x d õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de a rd ere).
Ardor, calor, quentura. Az’dîorcs ioíis.
Se n . Ardores do sol. A r d o r corporis. P u n .
Calor ardente do corpo, fogagem, in-
flammaçao. In jic e re a rd o re m m ilitib us.
JUST. Accendcr os soldados, communicar
ardor á tropa. I n m edio a rd o ris belli.
Liv. No ardor da guerra. § Brilho, res-
plandor, fogo. A r d o r stellarum , Cic. O
brilho ou luz das estrellas. — ocu loru m .
Cic. Fogo, viveza dos olhos. § Desejo
ardente,,Ímpeto, paixao ; amor. A r d o r
mentis ad g lo ria m . Cic. Ardente aspiraçáo
da alma p.sra a gloria. A i-d o r ed en d i.O v.
Ardente desejo dc comer, fome. D issim u-
la re a rd o re m . TlB. Dissimular o amor.
Ilm c, meus ardos e r il Ov. Será esta o meu
amor. § L u c r . Dôr._
à r d ü c i in ã , ou sc, A r d u ê n n a s ilv a ,
s . p r . f . CÆS. G reg . Arduênna, vasta flo­
resta da Gallia Bélgica, hoje Ardennes.
Ved. A rdenna.
* Ã r d ü i em vez de Atai. I nscr .
* Â r d û ë r î n t em vez de A rs e rín t. I nscr .
à r d ü i n n ã , œ , s. p r . f . I nscr. Ar-
duiuua, sobrenome de Diana na Gallia.
* Ã r d ü i t ã s , ã t ís , s. ap. f . (de a r-
d uus), V a r r . Altura, eminência c.scar-
pada, alcantilada, diflicultosa de subir.
à r d ü ü m , J, s. ap . n . (dc ard u us).
Logar alto, elevado, montanhoso, mon­
tanha, serra. I n árd u o. T ac . Em alto.
P e r arduunt. IIOR. Pelos ares. A rd u a ter-
ra ru m . V ir g . A s serras. A q u ila in a r d u is
p o n it nid um suum. H ier . A aguia faz o
ninho nos logarcs altos.
ARE
A r d ü ü s , ã , ü m , a d j. Cic. V ir g .
Alto, elevado, empinado, dlfflcultoso de
subir. Locus arduus. Sa l l . Logar escar­
pado, alcantilado, precipitoso. A rd u a via.
Ov. Caminho .a pique, .ao sopé,Iadelrento.
5 Que caminha dc fronte erguida, de ca­
beça alta, altivo, arrogante, que v.ae com
ares marclaes. Campo sese arduus in fe rt.
V ir g . Avança arrogantemente pela pla­
nície. § Difflcil, difflcultoso, penoso, tra­
balhoso. Opus ard u um conam ur. Clc.Em-
prehendemos um trabalho difflcultoso.
A rd u u m regendi cuncta onus. T ac . O diffl­
cultoso peso de governar. IIo c indiget a r -
duee cogitationis. Cic. isto exige uma
trabalhosa investlgaçáo, ou minucioso
exame. Pes ard u ie. HOR. Transe, des­
ventura, adversidade. § Ãrdülõr, comp.
CATO. — isslmüs, sup. C ato .
à rd y á ê i. Ved. A rd iix i.
* A r 6, transposto a/ocif, tmésis, cm
vez de A re fa c it. L ucr.
à i'ê ã , áê, s. ap. f . (de êça, terra).
1® Superfleie plana, arca geomelrica ou
espaço compreheudido em uma periphe-
ria, chüo, terreno, assento (para cdlfl-
cio) ; logar onde se lev.anta uma pyra
fuucraria (INSCR.); praça publica, logar
dc ajunctamento; pateo (d’uma ca sa );
cira onde se malha ou debulha o püo ;
.alfobre, canteiro (dc ja rd im ); leira, tabo-
Iciro, liorta, campo; 2« F ig . Carreira,
theatro; 3® Espaço de tempo, edade,
curso da vida; 4® Alopácia, ealvicic. §
1® T riq u e tra quee in a re ã hunt. G e ll .
Triângulos que sáo traçados na superfleie.
Nec u llu s in lom jã p ilu s areã notatur.
M a r t . N üo se ve em toda a cabeça um
só cabello. PonencUe dom o queerere a r -
eam. IIOR. ITocurar um cháo para le­
vantar uma casa. I n areã domüs. PUN.
No pateo da casa. A rc a m quaerere. ViRG.
Nivelar o cháo, aplainar o terreno. A re a ­
ra m têm pora. SC.®V. Tempo das malha­
das ou debulhas. Ilu m u s in areas d iv id i-
tu r. CoLU.M. A terra divide-se cm cantei-
ro.s ou alfobres. Arece salinarice. ViTR.
Marinhas de sal, salinas. A r e a sepuUu-
ra ru m . T ert . Terreno das sepulturas,
adro cercado, ou náo cercado, cemitério.
I n areã. T e r t . Em uma reuniáo. §
2® Ilie c an im o area d igna meo est. Ov.
Eis-aqui uma Civrreira digna do meu es­
pirito. A r e a scelerum. Cic. Theatro dc
crimes logar onde elles je commettem.
§ 3® Vitie Ires arece. M a r t , A s tres epo-
chas da vida. § 4“ A re a ru m duo gemera
suni. C els . H á duas espccics de alopé-
cias.
à r è ã l í s , S, a d j. (dc a re a ), Kelatlvo
á eira. C rib ru m areale. Se r v . Joeira de
limpar o gráo na cira.
A rS ã tã ê , â r ü m , s. p r . m . p lu r . P u i s .
Areatas, povo da Sarmacia.
(?) Ã r e ã t ô r , õ r i s , s. ap. m . Co lum .
O que aliinpa a cira ou debulha o pão
na cira.
A r c c o m ic i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r.
M f.l . Are:'oniicos, povo da provincia
Narbonense.
(?) A rê ctãJ Ü s ou A rã ctsetts, â ,
ü m , a d j. TTb . Arecteu, dc llabylonia.
A r e f a c i õ , Is, êci, a c t ü m , ê r e ,
(co n tr. a r fa c io ),v . trans. (d e areo c ,fa c io ).
ViTR. Fazer secear, secear, enxugar, es­
tancar. Ram os arefaciet jla m m a . H ik r . A
chamma scccará os ramos. A rc fa cc re
fo n lem . G e ll . Esgotar uma fonte.
à r S f ã c t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de A r e -
fa c io . P l in . Secco._
à r ê f i ô , is , fã c tO s s ü m , f i e r i , r.
pas. de A re fa cio . P l in . Secear-se, mir-
rhar-se ; cst;mcar-se, esgotar-se.
A r S I ã s , ã t is , s. p r . f . C ies. P r u d .
Arelate, antiga cid. da provincia Nar-
boueusc, hoje Aries.
A r S lã t c n s í s , ê , a d j. P u n . Arclatcnsc,
de Arelate.
A r ê lã t S , Is , n . Casís. c
A r e lã t i s , is , /.
 ARE • ARE ARG 101
(?) X rS Ia tttm , i, m. o J. Pateozinho, terreirinho. § Co- a r — ad 0 f e r r e ). Fe .st. Agua oji vinho
P lIX.
À r ê lã t ü s , i, /. Aus. I sid . 0 m. q. Alfobre, taboleiro, canteiro (dc jar­ que offerociamcomolibaçao íisdivindades
LU M .
A reln s. dim). A re o la arom atum . II ie r . Canteiri- infernaes.
A r ê l l i ú s , l i , s. p r . m . Arellio, nome nho de plantas aromaticas. § (?). V arr . * Ã r f m ê S , arch, por Adfines ou A/-
do homem. § Pl in . — um pintor, pouco 1’alhcta de pintor. fines. Pnisc.
anterior a Augusto.. § Skn’. — Fusco, rhe- Arêôpãgitã, Arêõpâgitês ou Ari5- 1 Ã rg ã ê ü s , a , ü m , a d j. CLAun. Ar-
torico romano, mestre de Ovldlo. pâgltes, cê, s. ap. m . (àjeioatt^ivr,;). gen, do monte Argeu.
À r ê m ô r i c á , sa, s. p r . f . I’t-IK. Are- ClC. Areopagita, membro do arc(5pago. 2 Ã rg cê fis, I, s .p r . »n.CAfyaToO P l in .
morica, provincia occldcutai da Gaiiia, A r ê õ p â g it lc ü s , â , ü m , ad j. Sin. Argeu , monte da Cappadocia , hoje
comprehendendo a Bai.xa-Normandia e a Relativo ao arcopago ou aos arcopagitas. Argich,ou Erjich Dagh. {.lu.-rriN.— um
Bretanha. § Areopagilicus, sell, fiier. P risc. Arcopa- dos primeiros reis da Maccíkmia.
A r è m õ r i c ü s , a , ü m , adj. Aus. Are- gltico, titulo d’lmi discurso dc Isocrates. Ã r g ã n t h õ n lá c ü s , á , ü m , adj.
morico, da Aremorica. Arêõpãgüs, i, s. p r . m . ('A jn o ; ('Ajvavilcuvtaxó;). SiL. Arganthoniaco, re­
A r e n a , áê, s. ap. /. (dc a r m ? ou róYo?, outeiro de Jlarte). Cic. Arcopago, lativo a Arganthonio.
arere f ) . 1“ Ar6a; praia, margem; 2“ tribunal de Athenas. Ã r g ã n t h õ n in ü s , S , ü m , adj.
Arena, amphithcatro ; /ly.theatro, campo A r e p ê n n ls , Is, s. ap. m . Colum . O. ( ’AfvcivíuvTvo.). SiD. .\rganthnnino, do
de l)atallia, qual<iuer iogar onde se e.\cree m. q. A?-apennis. Arganthonio ; da Ilespanha.
a actividade; 3“ Cliao, soio, terra, ter­ * A r ê s , arch, por Arfei. V ar r . Ã r g ã n t h õ n lü s ,li , 1 . p r . m . ( j-.a-
reno. § 1“ Arena; urentes. Iloit. Arciis Ar@0, Is ou <Sõs, 1 . p r . tn. ('.\jr,;). Írivtoí). Cic. Pi.iN. Arganthonio, rei dos
aln asadoras. Arenu m u liqiia m emere. CIC. PI.AUT. -Marie, o deus da guerra. § V a l . Tartes.sos, povo da Ilespanha.
Comprar um terreno arenoso. A rem e Se­ F l . — nome d'um guerreiro. Ã r g ã n t h ü s , i, 1 . p r . m . P rop . Ar-
m in a m andure. (I’rov.) Ov. Semear na Ãrêscõ, Is, ãrüi, scêrô, c. inirans. ganto, monte da Bithynia.
area, i. <S, perder o tempo, o trabalho. inch, dc Arco. Cic. Seccar-sc, tornar-se à r g ã n t õ m ã g ü s , i , s . p r . m . A nton .
Opiatâ arena p o lin '. Vino. Chegar á praia seceo, dcseccar-sê, perder a humidade. § ITINKR. Argantomago, cid. da (bdlla
desejada. 5 2" Albana arena. .luv. A are­ Endurcccr-sc. Arescere in geminas. Pu.v. Aquitania, hoje Argentou, no departa-
na de Alba. fía re se in nrenam . Tiivpn. Transformar-se cm pedras jircciosas (íal- liiento de Indrc.
.Seguir a carreira de combater na arena. lando de substancia mais mollc). A r g ê i , õ rü m , s . a p . m . p l u r . (àp~iT-.i).
C irilis belli arena Ita lia fu U . Fr/in. A A r ê s c õ n , õ n t is , i. p r . m . IxscR. Liv.Logarcs em Ruma destinados a certos
Italia foi o theulro (ia guerra civil. § 3“ Arcscontc, nome dTmi escravo romano. sacrifícios. § F k.st. Bonecos ou figuras de
Pintju is arena. Vmo. Terreno fecundo, A r ê s c u s ã , cê, i. p r . f . P lin . Nome homens feitos de junco que os sacerdotes
fértil. proprio grego. ou as Vestaes atiravam no Tibro todos
A rd n ãc S Ü B ou A r ê n a c lü s , S , ü m , A r ê s t õ r ld ê s , oe, i. p r . m . patron. os annos, nos idos de Maio.
adj. (dc aren a ). l ’UN. Misturado de area, CAçorcojIir,;). Ov. Arestorida, filho dc à r g S m â , à t i s , s. ap. n. ( í p u g i ) .
ou similhante á arca, arenoso, areento. Arestor, Argo. PUN. Certa doença de ollios.
§ Or.o,ss. IsiD. Saibroso, areioso, seceo, es­ A r S t ã lõ g ü s , 1 , 1 . ap. m . (iotTtaóro,-). A r g S m õ n ,! , 1 . a p . «.(ípYqcovj.Pi.iN.
téril. Juv. Palrador, jiarolador, paroleiro, cho- Amor dc liorteifto (?) (planta).
A r S n ã c ü m ,! , s. p r . n.T.tc. Arenaco, carreiro, fareista, gracioso, bobo, palliaco. A r g ê m õ n ê , ês, 1 . ap. f . (Apvip'J'r,).
cid. da Bélgica,_hojc Arnheim. Ã r ê t ê , ês, 1 . p r . f . ('AfVíTr,). llvo. P u n . Uma cspecic de anemone (planta).
A r ê n ã r i ã , ss, s. ap. f . Cic. e Arete, mulher do Alcinou, rei dos Phea- Ã r g ê m õ n ifí, £C, 1 . ap. f . P l i n . I h n a
A r ê n a r l ü m , li , s .a p . n. (dc arena). cos. § INSCR. — nome dc mulher. c s p e c l e d c p a p o u la ( p l a n t a ) .
ViTR. Areai, arceiro, logar donde se tira Arêthõ, õnIs, o * A r g ê n n õ s , õ n , a d j. (àj-fiv-i;,
A r ê t h õ n , õ n tis, s .p r . m . ('A o íC u i). b r a n c o ). A r g m n o n , 'scW. a r g e n t u m . F k s T .
area.
1 A r ê n ã r l ü s , S , ü m , adJ. (de arena). Liv. Arethontc, rio do Epiro. IT a t a m u ito b ra n ca .

A re n a riu s lapis. SEiiv. Pedra porosa. § Ba ArôthOsã, se, s. p r . f . (’AçÉOouoa). à r g ê n n õ s ,! , 1 . !>/•./. P l in . Argenno,
arena, que pertence & arena. A re n a ria VIRO.'Arcthusa,nymiiha da Elida, amada ilha da lona.
fe ra . A mm . Animal feroz de combater na por Alphcu. § Cic. — fonte dc Syraensa. A rgên n ü sÉ ê. Ved. A rginuso'.
§ PUN. — montanha da Eubea; — da (?) A r g ê n t ã b ü lü m , i,i.oy>. n.Pfrrn.
arena.
2 A i'ê n ã r lü s , l i , s. ap. m. P etr . O que Beócia. § P u n . — lago da Armenia P(í de i>rat a.
combate na arena, gladiador. § T ert . Maior. § Pl-iN. — cid. da Macedonia. § (?) Ã r g è n t ã c ê ü s . AriC. Ved. A r -
Mestre de <;ontas. A nton . I t in . — cid. da Syria. § PuN. gcniarius.
A rê n a tlÔ , õ n is, s. a p . f . (do v. desus. Cid. da Arabia. Ã r g ê n t S n ü m , I, 1 . p r . n. I.iv. Ar-
a ren a re). ViTR. Applicaçao d’nma mis­ A rê th ü sã êü s ou À r ê t h ü s ê ü s , &, gentano, cid. dc Bruttio (Italia;.
tura dc cal e arca, para rebocar as pa­ ü m , adj. ( ’AçeOouTaToi). C1.AUI). Arcthu- Ã r g ê n t ã r l ã , sê, 1 . ap. /., seil. ta­
scu, de Arcthusa. berna. I.iv. Casa, offleio de bamiueiro.
redes .
A r ü n ã t lü m , li , s. p r . n. T ar . P eut . Arõthüsli, lõ r ü m , s. p r . m . Pi.iN. § sell. ars. Cic. Banco,negocio de dinheiro.
Arethusios, povo da Alaecdonia; — da .irg e n la ria m fa ce re . Cic. — udm inislrare,
O m. q. Arenacum .
X r ê n ã t ü m , i, s. ap. n . (dc arena). Syria. exercere. ULP. Fazer banco, exercer o
ViTU. Mistura de cal c arca para rebo­ A rê t liu s is , Id õ s, a d j.f . ('AptOouTií). offleio do banqueiro. § seil./o(f/««. I.iv.
car ; relioeo do teeto ou parede. Ov. Arctbnsida, dc Arcthusa. Mina dc prata.
A r ê n ã t ü s , ü , ü m , p a ri. p . do r. A rõ t h ü s lü s , ã , ü m , adj. ('AftOoú- Ã r g ê n t ã r lã , sê, s . p r . f . A mm. Ar­
desas. A reno. C a t o . Misturado de arca. »(»;)• Sib- Arelbuslo, de Arelhusa. gentaria, cid. da Beigica, lioje llarbnrg.
A r ê n ê , ês, s. p r . f. P ux. Arcue, cid. Ã i-ê tln l, õ r ü m , s. p r . m. p lu r . Cic. no departamento do Aito Itheuo.
Arctinos, liabitantcs de Arccio. A r g ê n t ã r lü m , II, 1 . p r . n . John .
da Missenin.
A r ê n l f ô d in ü , sõ, .s. ap. f . (de arena Ãrétinüs ou Ãrrètinüs, S, üm, Argcntorlo, cid. da Oallia.
c fo d in a ). UIJ>. O m. q. A re n a ria . adj. Sa m .. Aretino, dc Arecio. A r g ê n t ã r l ü m , I I , 1 . a p . n . Ui.p.
A r ê n lü m , l i , *. p r . n. A xto n . I t i - à r ê t lü m on à r r ê t l ü m , II, 1 . p r .n . Copa, armarlo onde se guarda a baixella
Cic. Areeio, cid. da Etruria (Ilalia), hoje dc prata.
N E U . Arenio, logar (je Samnio (Italia).
A i-õ n iv ã g ü s , ü, ü m , m/y. (de aren ae Arezzo, na Toscana.
A re tre b ã ê ou A r r o t r e b t ê , ã r ü m ,
1 A r g ê n t ã r lü s , ã , ü m , a d j. PíTten-
cente a prata, dc prata. Creta argentaria.
{
viaius). 1(UC. (jue vaga peios areaes, que
s .p r. m . p lu r . P u x. Arctrebos, povo da IT.IN. Greda dc brunir a prata. Arye«/((-
anda errante nos desertos arenosos.
r iu m plum bum . Pl in . Chumbo branco
A r ê iin ifis , l i , s.jm . m . U v . Arennio, prov. Tcrraeonensc.
A r ê t ü l lã , w , s . p r . f . M.art . Arctulla, como prata. A rgentarias faber. .lARoi..
nome dq vários personagens.
A r ê n õ s ü s , fi, ü m , adj. (dc arena). nome de muilier. Praieiro, official que trabalha em prata.
VliiO. Arenoso, areento, cheio dc area.§ Arêüs, ã, üm, adj. ('Afiio?). « e la - § De dinheiro, relativo a dinheiro. In ó ­
lativo a Mane. § Bo Areojmgo. A reiim p ia argentaria. P i-aut . Falta, escassez de
Ãrf nõslõr, eoinp. — Issimüs, siip. PLIN.
dinheiro. A rgenta ria mensa. CLP. Alesa,
à r ê n s , ên tis, p a ri. pres. de A reo. ju d iciu m . T a C. o Ar<'opago.
Deseceado, rescquldo. Arens e rn or. SlL. A r ê ü s , i, 1 . p r . m . ('A jn o ;). Cic. Ov. balcflo, cscriptorio de bamiuclro.
Sangue coalhado. — silis. Ov. SCde abra- Qu in t . Areu, nome dc homens. § Pi.iN. 2 A r g ê n t ã r lü s , II, s .a p . m . CTC. Ban­
sadora. Ubera arentia. UlER. Peitos sec- — rio da Bithynia. queiro, cambista, corretor dc câmbios. §
A i-ê v S , cê, 1 . p r . f . PUN. Areva, rio G los. I.sid . Recebedor, cobrador, collector
cos, esgottados. Arens plaga . SES. Paiz
da prov. Terraconense, hoje Adapa ou de impostos. § II ier . I nscr. Prateiro, o (lue
fírido.
Arlazan (?), na Ca.stelln Velha. faz obras de prata, ourives de prata.
A r ê i iü lS , sê, s. a p . f . d im in . de Are­
A r ê v ã c i , õ rü m , 1 . p r . m . p lu r . A r g ê n t ã t ü s , ã , ü m , p a r t . p. do r .
no. Pi.TS. Crüo dc area; arca muito
P lin . Arévacos, povo da prov. Tarraco- desus. Argenfo.Argentado, prateado,guar­
miúda. necido de prata. A r g e n l a l i m ilite s . Liv.
A r ê õ , ês, ü i, ê rô , v. inirans. Ov. nense, cuja cid. era a <|uc hoje se chama
Soldados cujos escudos silo guarnecidos de
Pi.AUT. Kstar seceo, deseceado,rescíiuido, Segovia, na Castella Velha. § Sing. SiL.
’ Ã r f ã c lõ , sgne. i>or A refacio. C ato. prata.§ F ig . A r g r n U t l a q u r r i m o n i a . V t J . v r .
enxuto. A riiilm e s sis terra;. IliicR. A seara
* Ã r f ã r i , arch, por A d fa r i ou A jfa r í. Queixa acompanhada com dlidieiro.
estií secea. § A re re siti. Sen . A re re . Ov.
P risc . A r g ê n t ê ã , éê, s. p r . f . A ntrol .
Estar abrasado em sede, morrer dc sfde
à r f e r i a , rê, 1 . ap. f . sell, agua (de Argêntea, uomede mulher.
à v ê ü lã , cê, s, a p . f . d im in . de Area,

S'-A
 102 ARG ARG ARG
Ä r g e n t S ö lü s , ä , ü m j a ä j. äim in Argillãeeüs, S, üm, a d j. P ltn. A t à rg ü m ê n tõ r, ã r is , ãtü s süm , ã r l,
de A rg e n lm s. I' l a u t . F honto . De prata, gillaceo, feito de argilla ou cm argilla V. intrans. dep. (de arg u m en ta m ). Argu­
§ S. ap. m . seit, numm us. SenoL. Pequena argil lose. mentar, provar com argumentos. Q uid a r -
moeda de prata. Ã r g i llõ s ü s , a , ü m , adj. V a r r . Abun­ gu m enta m u r? Cic. Que provamos-nás ? §
à r g ê n t e ü s . ä , ü m , aâ j. Cic. Ov, dante cm argilla, argilloso, barrento. Dar como prova ou para prova. A liq u id
Do prata. A>’i/CTíícMí denarius ou sd A r A r g i n ü s , Ã, s. p r . m . (4pY“ ’'ó;, alvo argum en tari. Cic. Dar alguma coisa para
genteus. T ac . Denario de prata (a priuci como neve). M ar t . Argino, nome d’uma prova. A b eâ c ir c i appellationem argum en -
pal moeda de prata dos Romanos) = 140 creança. tan tu r. Isin. Dao a palaT-ra circus, como
reis, approximadamente. § Cic. Liv.Guar- A r g in ü s é ê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . derivada d’clla ( C irce). 5 Raciocinar. A r ­
necido de prata, prateado. § Branco ( ApYf'oiiirat). C ic . Arginusas, duas [ilhas gu m enta ri de voluntate alicujus. CIC. Ra­
como prata, similliantc a prata, argenteo. perto de Troade. § S in g . P u n . — uma ciocinar ácerca da intençáo de alguém.
F io s argenteus. P u x . FlOr de côr argen- das Arginusas. A r g ü m ê n t õ s ü s , ã , ü m , adj. (de
tea, branca como a de prata. Argentea à r g i ô p ê ,e s , s . p r . f . CAçYtóitr,). II t g . argum en tum ). Qü ik t . Cheio de argu­
W as. Ov. Kdadc de prata. Fons argenteus, Argiope, mulher dc Agenor. mentos, artificioso, apurado, eugenho.so.
Ov. Fonte de agua cr3'stalllna. § F ig à r g ip h õ n t ê s , Is , s. p r . in . ( ' A f y t § A cro . Espinhoso, tr.abalhoso, diíflcil.
Jtemittere a lic u i salutem argenteam. ?ó'TTi;). A r n . Argiphonte, appcllido de
§ .SiD. Que requer raciocínio.
l ’r.AUT. Enviar a alguém um brinde de Mercúrio, por ter matado a Argo.
A r g ü m ê n t ü m , ï, s. ap. n . (de a r -
dinheiro. Argenteus factus est. I ' l a u t . Ã r g i r i p ã . Ved. A rg y rip a . guere). 1“ Argumento, prova ; 2" Indicio,
Foi reduzido a dinheiro, foi vendido. A r g i t h õ ã , SB, s. p r . f . l.rv. Argi signal, conjectura, mostra; 3“ Assumpto,
Ä r g e n t ö ü s F l ü v i ú s , li, s. p r . m. thtía, cid. de Athamauia. materia ; drama ; fabula ; qualquer as­
Clc.— A m nis. PUN.Kio da Gallia Xarbo- Ã r g i t i s , Is , s. a p . f . COLUM. Casta de sumpto representado; imagem, slmilhan-
nense, hoje Argens. — Fons. Cic. Aldeia videira que dá cachos brancos. ça ; imitaçQo ; 4» Motivo, razOo ; 5» A r­
e ponte d este rio. Ã r g i ü s , a , ü m , a d j. Cic. Argio, dc gumento, resumo, suinmario, rccapitula-
à r g ê n t i ê x t S r ê b r õ n í d ê s , s. ap. m , Argos. çfio, analyse. § 1“ A rgu m en ta a fferre. Cic.
(de argentum e exterebrare). P l a u t . Ca­ Ã r g i v i , õ r ü m , i. p r . m . p lu r . ViRG, Apresentar provas. — solvere. Qu in t .
loteiro, cavalheiro de industria (palavra Argivos, habitantes de Argos ; os Gre Destruir as provas. § 2“ A rgu m e n tu m in -
inventada por Plauto, termo comico). go^ gens caritatis. Lrv. Mostra cxtraordinari.a
à r g õ n t i f ê x , Ic is , s. op. m . (de a r ­ A r g i v ü s , ã , ü m , ad j. V ir g . Argivo, de amor. A rgu m en ta odoris. PUN. Os ca­
gentum c fa c e re ). V a r ii . Artista que tra­ de A rgos; Grego, dos Gregos. A rg iv u s racteres d’um aroma. § 3“ A rgu m en tu m
balha em prata, ourives de prata. a u gu r. llOR. O agoureiro Argivo, i. é epislolce. Cic. Assumpto d'uma carta. —
à r g ê n t l f ô d ln â , áê, s. a p ./ . V a r r . Ainphiorau. § ViRG. — de Tiburc. fabulce. SuET. Assumpto d’uma composi-
IMina de prata. Ã r g õ , u s, i. p r . f . ( ’A fY "), acc. Ãrgõ, çáo theatral. A rg u m e n ti exilas. CIC. Des­
 r g ê n t i n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . ViiiO. Argo, navio dos Argonautas, cous- fecho, catastrophe d’um drama, etc. Fes-
P l ix . Argentinos, povo da Apulia truido na Tlicssalia ; sob a direcção de c rib i (m jum ento. P iiæ u . SGr representado
(Italia). Minerva. § CiC. A Barca, constcllação. em uma fabula. A rgu m en ta eran t in val-
à r g ê n t l n ô s , I, s. p r . m . seit. deus. à r g õ l l c i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . AN- vis. C i c . Nas portas havia assumptos re­
Auo. Argentino, deus das minas de prata, THOL. Argoiicos, os Gregos. presentados. A rgu m en ta in fe ro ru m . Su e t .
do dinheiro. a,
A r g õ l lc ü s , ü m ,ffí(;. ('AfYo).tzó;). Representações de assumptos iníernaes.
 r g ê n t ô r ã t ê n s l s , e , adj. A jim. Viiio. Argolico, de Argos, dos Gregos. A rgu m e n tu m nom in is. P l in . Representa­
Argentoratense, de Argentorato. A rg o licu s sinus. PUN. Golfo Argolico, ção, imagem d’um nome. A ccipere nomen
 r g ê n t ô r ã t ü m , i , s. j ) r . n . A. hoje golfo di Napoli di Romania, argum ento alicujus. P lin . 'Tomar um
Vier, e A r g õ l l s , I d is , s. p r . f . (ÂçYo).tí). nome pela similhança com uma coisa. §
à i-g ê n t õ r ã t u s , I, s. p r . f . A mm. Ov. Argolide, mulher dc Argos; Grega. 4“ M aledicere sine argum ento. Cic. Dizer
Argentorato, cid. da Gallia, hoje Stras­ Ã r g õ l l d g s , ü m , s. p r . f . p l u r . ( Â j - mal sem motivo. § õ" A rgu m enta lib ro ru m .
bourg. Y ó l . i i t ç ) . Ov. Argolidas, os Gregos.
AN thol . Summarios, synopses dos livros.
à r g ê n t õ s ü s , ä , ü m , adj. p l i n . A r g o n a u t ® , ã r ü m , s . p r . m . p lu r . à r g u in i n õ s , i , s. ap. f . a p ü l . Mer­
Que tem mixtura, liga de prata, mis­ (■ApYO'aí-«0. IIOR. Os Argonautas,com­ curial (planta).
turado de prata, argeutoso. panheiros de Jason na conquista do __ Ã r g ü õ , Is . ü l, fltü m ou ü lt ü m ,
à i - g ê n t ü ã r í â , áõ, s. p r . f . T a b . vello dc oiro. § A rg o h a u ta ru m porticus. è rõ , V . trans. 1“ Atacar, agredir, aecom-
P e u t . o m. q. A rg e n ta ria . M a r t . Portico dos Argonautas, portico em metter, investir; 2" Aceusar, censurar,
à r g ê n t O m , I, s. ap. n . (de ipyã;). Roma, ornado de pinturas representando arguir, rc])rcliendcr, relutar, convencer ;
Prata (metal). A rgen tu m cula tu m . Cic. a expedição dos Argonautas.
3“ Afflrmar, declarar, manifestar. §
1'rata lavrada. — fa ctu m . Cic. Prata ba­ A r g õ n ã u t i c ã , õ r ü m , s. p r . n . p lu r . A rg u e re nndas. LucK. Investir contra as
tida, prata em obra. — in/ecltm . Cic. scil. ca rm in a . V. FL. Ai'gonauticos,titulo
ondas. § 2" A rg u e re aliquem fa c in o ris ,
Prata em barra. § Baixella, copa de prata. d’um poema dc Valerio Flacco, cujo as­
c rim in e ou d ecrim in e. Cic. Aceusár alguém
A rg e n tu m escarium. XiLP. Baixella de sumpto 6 a expedição dos Argonautas e
d’um crime. — aliquem ut tyrannum .
prata. Servus ab argento. 1N.SCR. Escravo conquista do vello dc oiro.
Just. Arguir alguém de tyranno. —
cncíirrcgado da copa de prata. § Prata à r g õ n ã v i s , Is , s. p r . f . Colum . quasi... (como verbo no conjunct). SUET,
cunhada, moeda do prata; haveres, ri­ Nonie d'uma coustcllaçflo. Aceusar de... A r g u it u r oceidisse p a lre m .
queza. E x e rc itu m argento fa ce re. Sa l l . A r g õ s , s .p r . n. ("ApYoç), empregado Cic. Aceusam-no de h.aver matado o pae.
Levantar um exercito com dinheiro. A r ­ sá cm nom . c acc. IIOR. Argos, cid. do
-irg u e re temeritatem alicu ju s. Suet . Cen­
gentum (ere solutum est. Sa l l . A moeda Peloponcso. § A rg o s J lip p iu m . PUN. O m.
surar a temeridade de alguém. — solcecis-
cm prata foi paga cm cobre. A rg e n ti sitis. ■ A rg o s A m p h ilo cM u m . PUN. — Felasgi-
m um . Suet . Arguir com soiccismo, no-
IIOR. SGde de dinheiro. A rgentu m m u ­ cwm.Pi.TN. — cid. do E piro; — cid. da tal-o. Quod Fenestella a rg u it. Suet . O que
tuum . P l a u t . Dinheiro de emprestimo, Thessalia. § A rgo s Ilip p iu m . PLIN. O m.
Feuestella reluta. § 3“ N o n e x uu d itu a r -
divida. S ig n a re argentum . Cic. Bater, q. A r p i.
guo. P lau t . Nilo o affirmo por o ter ou­
cunhar moeda. § A rge n tu m v ivu m . P l in . Ã r g õ ü s , a , ü m ,«(/ ;. CApY'"»;). IloR. vido. Speculatores arguebal venisse. l.iv.
Mercúrio, azougue. Argou,da nau Argo, ou dos Argonautas. Afflrmava que elles tinham vindo por es­
à r g c n ü s , I, s. p r . m . 1'l in . Argeno, A r g ü l t ü r ü s , ã , ü m , p a r t. f u t . de piões. I W u s a r g u itu r m alis. Ov. A vir­
porto da Gedrosia. A rg u o . Sa ll . Pnisc. tude se dá a conhecer na adversidade.
* Ä r g e r , arch, por A g g e r. P rlsc. A r g u m ê n t ã l l s , 6, ad j. (de a rg u - S ile n tiu m am antem a rg u it. IIOR. O si­
Ä rg g s t K Ü s ^ V e d . xEcjesteeus. m en tu m ). AscoN. Que tem relaçao com lencio revela o amor. A r g u it u r vinosus
A i-g g s te s, ee, s. ap. m . (4pYi»'>i?)- os argumentos. A rgu m e n ta lis n a rra tio .
U om erus. IlOB. Homero dá a mostrar
P l in . Vento do noroeste. A scon. Narraçao, exposição prova. que gosta de vinho. § Fass. A r g u o r ,
à r g ê ü s , ä , ü m ,«< i;'.( ÄpYtTro;). i io r . A r g ü m ê n t ã t l o , õ n is , s. ap. f . (de Ch a r . D iom . Estou convencido.
Argen, de Argos. a rg u m e n ta ri). Clc. Argumentação. § Cic. 1 * Ã r g ü s , ã , ü m , a d j. arch. P l a u t .
Ä r g i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Ov. A r­ Argumento. Cic. Raciocínio, ter. log. O m. q. A rg iv u s .
gos, capit. da Argolida. ISID. Syllogismo, ter. log. § I.sid. As­ 2 Ã r g ü s , . i , s . p r . m . C Á r / o :). Ov.
Ä r g l ä , éê, s. p r . /. (Ä p Y !!a ). TIy g . sumpto, narraçao, exposição, historia. Argo, filho de Arestor, que tinha cem
Argia, mulher de luacho e mfle de Io. § Ã r g ü m ê n t ã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de olhos. § P il e d . — um dos Argonautas
St a t . — filha de Adrasto e mulher de a rg u m e n ta ri). T ert . Cy p r . Aigumenta-
que constriu a nau Argo. § Luc. — nome
l ’olynlces. dor, arguente. de guerreiro.
Ä r g i e i ü s , ÍÍ, s. p r . m . Aue. Argicio,
à v g ü t ã t i S , õ n ls , s. ap. f . (de a rg u -
nomo de homem. T e rt . a que argiuneuta, argue, discuto, t a r i). Ca t . Estrepido, ruido, estridor, es­
à r g i lê t ã n ü s , ä , ü m , adj. Cic. A r- argmncntadora.
talido, estalo, estampido. A rg u ta tio quas-
gilitano, de Argileto. A r g O m ê n t ã t ü s , a , ü m , pni7.í). de sa lecti tre m u li. Tin. O ranger do leito que
A r g l l e t ü m , I, s. p r . n. Vine, Argi­ A rgu m en ta r. § Fass. AUG. ap. Piusc. Pro­
estremece.
leto, bairro de Roma. vado^ justificado. Ã r g f lt ã t õ r , õ r Is , s. ap. m . (do a r-
Ä r g l l l ä , rê, s. a p . f . (ä f u X o ;). CiC. * A r g u m e n t o , ã s , ã v i , ã t ü m ,ã r S , g u ta r i). Ce ll . Disputador, altcreador, so-
Argilla, barro dos oleiros. V. íntrans. arch. Pr.isc. O m. q. o seg. phista.

5|

\
 ARG
A r g ü t S , adv. (de artfiUua). Cio. ^Com
agudeza, subtilmente, destramente, enge­
nhosamente, com fluura, argucia. § Ãr-
gütlüs, comp. ARN. — issime, sup. CiC.
* A r B U t lS , SÕ, s. ap. /■ (de a rg u -
la r i). G E li. Subtileza, agudeza, argucia.
D ic a x a rg u tia . G elt.. Ameaço subtil. Se-
cepius a rg u tid cordis hum ani. ARK. En­
ganado pela astuela do coraçao humano.
à r g ü tlâ ê , ã r ú m , s. ap. f . p lu r . 1«
Gorgelo , trinado , modulação harmo­
niosa ; 2" Graca,elegancia (d’um objecto),
acçao expressiva; afiectaçao; 3“ Inven­
ção delicada, engenhosa ; bons dictos,
dictos agudos ; graças, galanteios, face-
cias, gracejos, jovialidades ; 4° Subtl-
lesas, ai-gucias. § 1° A rtifices a rg u tia .
l’r.iK. Sabias melodias (do rou.xinol).
§ 2» A r g u lia vnltüs. PUK. A graça, a
regularidade graciosa das feiçOes. —
operum . PbiK. Elegancia das obras. —
d ig ito ru m . Cic. Gestos aflectados dos
dedos, gatlmanhos, tregeitos feitos com
03 dedos. § 3“ A r g u tia lly p e rid is . Cic.
Hasgos engenhosos do Ilyperide (orador
grego). A rg u lia s e x o rd iri adversüs a li-
guem. PLAUT. Pôr-se a dizer gracejos a
alguém. §4” A rg u tiis n ih il non persegui.
Cio . Pretender provar tudo eom argucias.
* A i 'g ü t I õ , õ n is, s. p r , m . IxscR.
Argutifto, nome de escravo.
A r g ü t i õ l ã , sõ, s. ap. f . d im . de
A rg u tia . G e l l . Arguciasiuha, pequena
subtilesa. _ „
A r g f lt õ , &s, ã v i , a t ü in , ã r e , v.
trans. líepetlr sempre, repisar a mesma
coisa. A rg u la re a lig u id a licu i. P rop . Re­
pisar uma coisa a alguém.
A r g ü t ô r , ã r i s , ã t ü s siím , ã r i ,
V. in lra iis . dep. (de argutus). P i a u t . Pal­
rar, parolar, bacharelar, eharlar, dar á
taramela , íallar muito , incommodar
failaudo. § Trans. A r g u la r i mendacia.
Eucir.. Espalhar mentiras , falsidades.
§ 'PiTiN. Saltimbar, saltitar, puliuhar, ir
aos saltinhos, aospullnhos.
A r g ü t ü lü s , a , ü n i, ad j. d im in . deAr-
gutus. APUE. (Jue tem Iabia,pal.avreado, pa­
lavrório insinuante. § CiC. Subtil, abstrac-
to. A rg u tu li líb r i. Cic. Livros em que há,
subtilesas, coisas engenhosas.
A r g ü t ü r ü s , ã , ü m , p a rt. f u t . de
A rq u o . Pitisc.
À r g u t ú B , ã , ü m , ad j. p a rt. p . de
A rg u o . 1" Que faz ruido, ruidoso, que
dá um som áspero, agudo ; 2“ Que tem
um som agradavel, sonoro, melodioso ;
3“ 1’alrador, palreiro, tagarella, bacharel,
fallador ; 4“ Acre, picante, forte, activo
(o sabor c o cheiro) ; t>" Expressivo, si­
gnificativo, miudo , circumstanciado ;
6“ Veloz, ligeiro ; 7“ Engenhoso, subtil,
delicado, astucioso, que usa de argucias.
8" Delgado, atilado, agudo. 9“ Aecusado,
arguldo. § 1° A rg u ta hirun d o. ViR«.
A cbilreira andorinha. — serra. VlRO.
O rangido da serra. — ta llis . SIar t .
A’’alle que retumba, echoa. § 2“ A rgu tu s
o lo r. Viuo. Melodioso eysne. — poeta.
IIOR. Poeta melodioso. § 3“ S Irenu i plus
possunt guám a rg u ti. P lau t . Sáo mais
uteis os que obram, do que os que faliam
muito. § 4*^ A rgu tu s odor. P lix . Cheiro
activo. — sapor. PUN. Sabor acre. §
OcuU a rg u ti. Cic. Olhos que indicam os
nffectos , expressivos. A rg u iu m omen.
P rop . Presagio significativo. A rgu tíssi­
m a litte ra . CiC. Carta mui minuciosa,
circumstauciada. § C” jiluuus niinits a r ­
guta. Cic. Mf.o menos ligeira, ineuos
apta á expresstto dos aflectos. Manus ad-
m odum a rg u ta . G ei-L. 3Iáos sempre era
actividade. § 7° A r g u ta sententia. Cic.
Pensamentos engenhosos. A rgu tu s ora tor.
CIO. Orador de elcgaucla requintada.
Acum en argutum . IIOK. Gosto delicado.
A rgu tu s d olor. P rop . Dôr fingida, ma­
nhosa.— miles. V eg . Soldado astucioso*
j; 8° A rg u tu m egui caput. P u x. Cavallo de
cabeça afilada. § 9" M a lo ru m fa c in o ru m
ARI
sapissimè argutus esl. P l au t . Elle foi
já muitas vezes aecusado de maldades.
§ ÃrgütWr, comp. — isslmtls, sup. CiC.
A rgyn ã, sõ, s. p r . f . P u x . Argyna,
cid. da Locrida.
Argytmüs ou Argynüs, I, s. p r .
m . ( ’ Ajfuvvo;). P rop . Argynuo, man-
cebo, a quem Agamemnon levantou um
tumulo.
ArgyrãnchS, ês, i. a p .f. úf/ni).
Gell . Esquincncia de dinheiro , i. á,
cobiça que nfio deixa dizer a verdade.
ArgyrãspIdSs, üm, s. ap. m . p lu r .
(àffupáimSt;). Liv. Soldados que tra­
ziam escudos guarnecidos de prata.
A rgyrê, ês, s. p r . f . P u x . Argyra,
ilha da índia.
A rg yrIp ã , áêj s. a p . f . V^mo. e
Argyrippá, ee. P u x . Argj-ripa, o m.
q. A r p i.
ArgyrIppüs, I, s. p r . m . ('A fy ú c .T -
n o ;). P l a u t . Argyrippo,nome de homem.
Argjtritls, Idis, s . a p . f . (àf^ufíxi;).
P u x. Escuma de prata ou fezes de prata.
Argyrõcõi-inthlüs , â , ü m , adj.
(4ç-fUfoxoçlvO'.o;). INSCR. Feito do metal
de Corintho, similhaute á prata na côr
e brilho.
Argyrüdamãs, ãntis, s. ap. m.
P u x . Casta de pedra pre­
ciosa, da côr da prata.
Argyrôprãtã, oe, í . ap. m . (ipçupo-
r. ^à-cr.;). JusT. Negociautc de prata.
A rg jrê s , í, s. ap. f . A p u i *. Mercurial
(planta).
Argyrôtõxüs, í, s. ap. m. (í^yufóTo-
(o;). M acr . Que traz um arco de prata
(epitheto de Apollo).
Argyrüntüm , I, s. pr.n. Pux. Argy-
ninto, cid. da Liburnia (Italia).
Arhythmüs. Ved Arrhythm us.
A riã , áõ, s.p>r./. PLIX. Aria, paiz, no
nascente da Parthia , hoje Khorasan,
provincia do Iran oriental. § P u x .— ilha
do Ponto Euxiuo.
A r Iá c r ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . P u i ; .
Ariacas, povo da Scythia.
A r ia c o s , i, s. p r . f . P u x . Ariaco,
cid. da Mysia, no llellcsppnto.
A r i ã d n ã , sê, Ov. e
À r í ã d n ê , ês, s. p r . f . ( ’AotáSvr,).
Aus. Ariadna, filha de Mlnos, deixada
por Theseu na ilha de Naxos. Corona
Ariad nes.IlYO . Corôadc Ariadna, constel-
laçüo. § JORX. Ariadna, filha do imperador
Lcáo 1" e mulher do Zcnao.
Arlãd.nsõüs,ã, üm, a<í;.( 'ApiaívaloQ.
Ov. Ariadueu, de Ariadna.
à r í â lb i n ü m , S, í. jm. r .T ad . P eut .
Arialbino, cid. da Gallia Bélgica, a mes­
ma que A rta lb iu m .
A r i ã ld ü n ü m , í, s. p r . n. P u x . Arial-
duno, cid. da Betica.
Ariãnã, sê, s. p r . f . P lix . I sid . e
Ariãnê, ês, s .p r. f. MEUAriaua, parte
meridional da Aria.
A rlãni, õrüm, s. p r . m. plur. P ux.
Arianos, habitantes da Ariana. § Ariana
ge>is. P lix . O povo, a naç.'lo_Ariana.
A riãn l ou Ai-rlãni, orüm, s. pr.
m. plur. Ilimi. Arianos, Arrl.auos, sectá­
rios do heresiareha Ario.
A l-Iã n iS , IclIS , S. ap. f . (àpiavi;).
P u x. Ilerva desconhecida, que nasce nn
Arlaua.
Arlãnüs, ã, üm, ad j.X lw s.. Ariano,
de Ario.
A r i ã r ã t h ê s , Is, s .p r . tr.J ust . Arla-
rathe, rei da Cappadocia. § Cic. — nome
dc outros personagens.
ArIãrãthxS. (’Aç-.açáOtia), e
A rlãrãthirã, õrüm, s . p r . n .p lu r .
('AfiafaOtif«). A xtox . ITINER. Ariara-
thia, Ariarathira, cid. da Cappadocia.
A r i ã s , sê, s. p r . m . M e l . Arias, rio
da Aria, hoje Ilcri, cm o Khorasan.
AriãsmSnüs, i, s. p r . m . V. Fl .
Ariásmeuo, rei da Scythia.
(?) A r i b ê s , ü m , i. p r . m . p lu r .
P u x . Ariboí, povo proximo ao Indo.
ARI 103
A r i e S , 0B, s. p r . f . ANTOX. I itner .
Arica, ilha entre a Gallia e a Bretanha.
A r í c l ã , êê, s. p r . /. V ir q . Aricia,
nympha, esposa de Hyppolyto. § Cic. —
cid. perto de Roma.
A r Ic ín I, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . Liv.
Ariciuos, habitantes de Aricia.
A r ic ín ü s , ã , ü m , adj. O v . Aricino,
de Aricia (cid.).
A r l c o n lü m , li , s. p r . n. A xtox .
ITIXER. Ariconio, cid. da Bretanha, hoje
Kenchester, no condado de Hereford ou
Archienfled.
A r i d â , áê, s. a p . f . scil. te r r a . IIlER.
A‘ terra, a parte solida do globo.
A r ïd œ û s , 1, s. p r . m . ( ’.AfiiaTo;).
Ju st . Arideu, irmáo bastardo dc Alexan­
dre Magno, filho do Philippe, rei da Ma­
cedonia, c dn dançarina Philinna.
A r l d ê , adv. (dc a rid u s ), Scccamente.
A m o r a r id è agit amantes. VARR. ap NON.
O amor é o tormento dos amantes.
A .r ld it ã s , ã tis , s. a p . f . (dc a rid u s).
P u x . Estéril seceo, sem humidade. §
P a u .. Scccura, aridez. A rid ila s fim i.
P a ll . Ramos seecos. J P a ll . Uva ma­
dura.
A r i d ü lü s , à , ü m , adj. d im . de A r i ­
dus. Cat . Uin pouco seceo, sequlnho.
à r l d ü m , Î, s. ap. n. C.ES. Terra fir­
me , terreno seceo, enxuto, praia, mar­
gem, littoral.
à r l d ú s , ã , ü m , adj. (de a re re ) Cic.
Arido, seceo, myrrhado, rcsequldo. § Ma­
gro, sccco, sobrio, parco, pobre. A r íd a
c ru ra . Ov. Pernas magras. A r c a u rid a .
Ov. Campos áridos estereis. A rid u s
fr a g o r . Vir g . Estampido seceo, agudo,
estridente. — fíctuí. Cic. Passadlo sobrio.
— cliens. M ar t . Cliente pobre.— o ra tor.
Qu in t . Orador seceo, parco nos oruatos
oratorios. — p u e r. Su e t . Rapaz ainda
verde, uáo preparado (nos estudos).
§ PiAUT. Avarento, semitego, mesquinho,
calnho, tacanho, unhas dc fome. etc. §
Que desecea, reseque, abrasa. A rida febris.
ViRG. Febre ardente, abrasante. 5 Ãrl-
dlõr, comp. IIOR. — issimüs, sup. T ac .
A i-lc l, s. p r . m . indecl. (heb.
Ari-El,leáodeDeus,i. á.,hcroe valeroso).
B ibl . Nome dc muitos personagens bí­
blicos entre os Hebreus.
A rle litá ê , ã r ü m , s .p r .m . p lu r . Bi b l
A riclitas, descendentes de Ariel.
A r l ê n ã , œ, s. ap. f . P u x. Banana,
frueto da bananeira.
A r lê n ã t ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
P u x. Arienates, distrlcto da Gallia Cl-
salpina, hoje Arriano.
A r l ê n l . Ved. A r ia n i 1.
A r lê n s ê s , lü m , s. p r . m .p lu r . ixscr .
Arienses, habitantes dc Aria, cid. da
Betica.
A r l e s , ê t ls , s. ap. m . (dc àç/.v ou
Sç; ? desus). V ir g . Carneiro de se­
mente, macho da ovelha. A ries aureus.
Ov. Tosáo dc olro, vello dc oiro; velln-
cino (da fabula). § I.iv. Arictc, vai­
vém, machina de hater os muros. § CÆs.
Escora, espeque, esteio, iiontolete, pon-
tilháo, cstronca ; fig . arrimo, apoio, am­
paro, prova de defesa. A/-ici ille subjici-
tu r in aclionibus. ClC. Funda-sc n’este
ponto a defesa, silbo ariete aliena oceu-
p a re bona. (prov.) PlAUT. Lançar máo do
alheio com pretexto plausivcl. § P lix .
Certo peixe do mar. § V itr . O Carneiro,
constelluçáo, signo do Zodíaco.
A r l S t ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de aries).
Que tem similhauça com o carneiro ; do
ariete ou vaivém. A rie ta ria tesludo. V itr .
Mauiilha que cobre ou protege o vai­
vém.
A rIS tã tlÕ , õ nIs, í . ap. f . (de a rU -
tare). Marrada do carneiro ou do vai­
vém. § Sex . Impulso, pancada d’uni
corpo n’outro.
A r lê t ã t ü s , a , ü m ,p a w .p . de A riete.
Sex . Batido com pancada, encontrado,
topado.
,— _l
 10 Ain ARI ART
Arïëtînüs, ã, üm, fx lj. (ilo aries), A r i s b õ , ês, .«. p r . /. ('X oicSyj). T.rc. A ris t ô c lid ê s , Is, s. p r . m . ( 'A oittc-
Pi.p’. J)e ciirnciro, similliniitR ao car­ Arisb.a, cid. da Troada. § IT.IX. — cid. xX eiir.í). P u x . Aristoclide, pintor grego.
neiro. A rie tim im tíce r. 1’i.iN'. li.specie de dc Izisbos. Ã r is t õ d ê m ü s , i, í . p r . m . ('A fia z ó ic ,-
chicliaro, grao dc bico. — responsum A r i s t ã , sê, s. ap. f . V au b . Aresta, go;!. Eiv. Aristodemo, rei de Cumas,
1’LAUT. ap. G ei .i.. Kcspoota ambigua do pragana, s.aruga, barba da espiga. § em cuja companliia foi mor.ar Tarquino
oráculo. VlitG. Espiga do trigo. § Ov. Stat . Es­ Suberbo. § Cic. V ell . P u x . — nome de
Ài'ïëtô, ãs, ãvi, ãtúm, ãrê, f. in - piga. 5 Cla u d . Estio, verao; auno. liis vários Iicr.sonagens.
trans, (de a ries). i)ar marradas como denas tiiemes, tolídem trunscendit aristas. A rLstõgitÕ , õ n is , s .p r . m . Cic. Aris-
carneiro, bater, topar, encontrar, ferir. Exxod . Viveu vinte invernos, c outros togitfio, athenicuse que consjiirou com
A ries in me arietat cornibus. ATT. O car­ tantos verões, i. d, quarenta annos. § V. Ilamiodio contra os Pisistratidos.
neiro dá-mc marradas com os cornos. F l . Herva brava, silvestre. § Vaiíu . Peiio A r i s t õ l ã ü s , i , í. p r . m. ('Ajer-ií-
§ Quis nostrils anies a rieta t ? 1’i.a u t . Quem do corpo. § Aus. Espinha do peixe. izo;). J’Lix. Aristol.au, pintor grego.
bate á ininlia porta ? A rie fa re aU<iuem A r i s t ^ ü m , i , s . p r . n. IT.ix. Aristeo, A r is t õ lõ c h iã , cê, s. ap. f . (.íoas-.c-
in terrain, (,'u r t . Atirar com alguém ao cid. da Thracia. Xo/ja.). P u x. Aristolochia, lierva que tem
cliibo, dar com elle em terra. § A rieU íre A r is t s ê ü s , i, s. p r . m . ('A f iTTato;). a virtude de facilitar os partos.
in portas. ViHG. Assestar o valvem con­ ViHfi. Aristeo, lilho de Apollo c de Cy- A rIs t õ m S c h ê , ês, s. p r . f . Cic. .\ris-
tra as portas. § F ig . Embicar, tropeçar. rena, o qnal ensinou o uso do azeite c do tomaeha, mulher de Dionizio. o tyranno.
A rie ta re in alirjuA re. Sex . Ir dc encon­ mel. A r i s t õ m ã c h ü s , i, s. p i-, m . P u x .
tro a alguma coisa, tropeçar n’ella. A r i s t â g õ r ã s , sê, s . p r . m . ('A fic z a - Aristoinaciio, escrijitor grego.
(?) Ã rificü s, â, üm, udj. (de arere •/■óp«;). Pr.ix. Aristágoras, historiador A r is t õ m e n ê s , Is , s. p r . m . ( 'A jitto-
a fa c e re ). (Jue .secea, que faz .scccar. A r i - grego. § A x t h . — nome de homem. géo;;). V a r r . Aristomene , cscriptor
ficu s carnis. C. Avit. Que faz eminagrc- A r i s t ã n d e r ou A r i s t ã n d r ü s , d r i , agronomo. § V it r . — um pintor.
cer o corpo. s. p r . m. ( ’Apí<TT«víp',;). CuitT. Aristau- A r i s t õ n , o n ís, s. p r . m . Ç A p is -.a i).
A rii, ïôrüm, s. p r . m . p lit r . Pijx. dro, adivinlio dc Alexandre Magno. § P l i .x . Aristao, um pintor. § P lix . — um
Arios, habitantes da Aria. § T.\C.— povo Vau b . — cscriptor agronomo. estatuario.
da Cermania. A r is t ã r c h ê i, õ r ü m , s. ap. m . p lu r . A r is t õ n ê ü s , ã , ü m , a ilj. (Tc. Aris-
à rllãtòr. Vcd. A rrh ila to r. Va k ií . Os aristarchos, os criticos. tonen, de Aristõo, o philoso])ho deChio.s.
Arilicênsls, ê, adj. lx.«cn. Arili- A r is t ã r c h ú s , i, s . p r . m. CApíiTap- A r is t õ n ic ü s , i, s. p r . m . A-p.a-.o-r.-
cen.se, de Ariliea, cid. das margens do /.o;). (Tc. Ari.starclio, critico famoso,que Cic. Aristonico, fillio de Eumenc,
lago Henaco. reviu os poemas dc Homero. § F kst. — rei de Pergamo.
Arïm ânïûs, \ i , s . j ) r . m . Ix.scu. ,\r poeta dc Tegea. § .lolíX. — rei da Col- A r i s t o n id ã s , cê, s .p r . m . Pi,ix.Xome
mano, genio do mal entre os 1’crsas. cliida, nomeado por Pompeu. § lAv. — d'um tundidor.
Arím ãspã, sê, m . l‘ni.«c. e noino (le outras j)í“ss0as. A r is t õ n id ê s , ã , s. p r . ni. P lix .
ArXmãspüs, í, s. p r . m . Eue. Ari- A r-fstã rê tê , ês, s. p r . f . IT.ix. Aris- Nome d'um pintor.
maspo, habitante da Sarmacia Enropea. tareta, jiintora grega.
À r is t õ p liã n ê s , Is , s .p r . «i. ( ’Afií-ro-
Arïm âspi, õrüm, s. p r . m . p t u r . de A r is t ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . do r. zá/r,:). IIoR. Aristopliaiic, poeta couiico
Arim aspus. Ol a u d . Arimaspos, povo da desus. A risto. Qne tem barbas, arestas, de Atlicnas. § (juiXT. — graminmatico
Sarmacia Enropea. barbudo. A rista tu m spicutn. F e.«t . Espiga de I{5’zancio.
(?) Arïmâspûs, ã, Om, adj. Pntsc. de pragana. A r is t õ p h ã n ê fls , ã , ü m , (Tc.
Dos Arimas])Os. A r is t ê , ês, s. ap. f . Pr,ix. Certa pe­ A ris t õ p lia n Ic O s , à , ü m , IH er .
Arím ãthêâ, sê, Bim. e dra iireciosa. À p is t õ p h a n lü s , ã , ü m , ad j. Se r v .
Arim titM ã, sê, r. p r ./. Juvexc . Ari A r is t ê ã s , éõ, s. p r , m . ( 'Apt-uría,-). Aristotoplianio, Aristoplianio, de Ari.s-
matliea, cid. da Palestina. Pi.i.x. Aristea, poeta grego da ilha de tophane. Aristophaneum ou A ristojdiau iu m
Arimïnënsês, ïûm, s. p r . m .p lu r . Procomseso. m etrum . Se r v . Verso da invenç.lo de
Cic. Ariminenscs,liabitantc.s de.Ariniino. A r i s t è r a , sê, s . p r . f . P u x . Arístera, Ari.stopliane.
Arïm ïnênsïs, ë, adj. Jlon. Arimi- ilha do mar Egeii. A r is t õ p h õ n , õ n tís, s. p r . m . P u x .
nense, dc Arimino. A r is t è r ê õ n , õ n Is, ap. m. (àpiTii- Nome d ’nm pintor grego.
Arim ïnôn, i, v . Euc.,c ptiuv). Ai‘t'i„ Urgeb.To, verbena (planta). A ris t õ p h õ n t ê s , i s , p r . m . ( ’A jitto-
Arïm ïnüm , ï, s. ]>r. n .V ic . Arimino, A r i s t iã t ü s , 1 , s. p r . m. P u x . Aris- avt-.r.i). l ’ L A U T . Aristophonte, nome dc
cid. da E'mbria (Italia), lioje Itiinini, ne tiato, tyranno de Sicyona. Iiomeiu.
foz do Marecliia. A r i s t id ã , sê, í . ap. /. P ijx . Certa A r i s t õ p h õ r ü m , í , «r ap. n. (dc
Arim ïnüs, î, .'. p r . m . P lix ". Ari­ planta. áftTTov, almôço, e ?£fw, levar). F ust
mino, rio da Umbria, hoje Marecliia, A r is t id ê s , Is ou sê, s . p r . m. ('A p t - Vaso em iiuc se leva o comer, o almoço.
que deságua no (iolío de Veuesa. vtíír.;). E ki*. Aristide, athenicnsefamo.so Aristõr, õris, s. p r . m. Ov. Aristor,
A rim ith e e i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . por suas virtudes. § P u x . — nome dTim pae de Argos.
Ja c e n t . Arimpheo.s; povo da Scytliia. pintor; — d'um estatuario. § O v .— poeta ArisfõiTdês. Vcd. Arestorides.
A r i n , In is , s. p r . m. Cic. ap. P iíisc . dc JMileto, auctor d’uiu poema com o
Arine, nome dc homem.
Aristõsüs, a, üm, adj. (de a ris ta ).
titulo de M ilesia. F o r t . Abundante cm espigas; que tem
* * A r i n c ã , sê, s. ap. f . fp.alavrag.au- A r i s t i f õ r , èrã,Srüm ,rt<(/. (.dearista praga nas.
Icza). 1’i.ix. E.spelta miuda (cereal). a f e r r e ). l ‘iiun. ()iie produz abundaucia
A rín ê s , i. p r . m. V. iX. Arina, de espiga.s, fcrtil cm trigo.
Aristõtêlês, Is, s . p r . m . ( ’A jittot:-
Cic. Aristotelc, fumoso iiliilosoplio
nome de homem. A r i s t l g è r , e r a , ê r ü m , adj. (de de Stagyra na Macedonia, mestre de
A r l õ b ã r z ã n ê s , Is, s. p r . m . ('.Vfio- a risk i c gerere). Ixscii. (Jue traz espigas,
Alexandre. § Cic. Liv. Nome de outras
6af.(á;r,ç). Cic. Ariobarzane, rei da Cap­ ou tem espigas, cpitlieto de Ceres, como pessoas.
padocia. deusa das searas.
A r i õ l ã , sê, s . p r . f . AXTOX. I t in e u .
Arxstõtõlêüs, S, üm,
A rIs tIÕ , õ n is, s. p r . m . Etv. Aris- Aristõtêllcüs, ã, üm,
Ariola, .aldeia da llclvccia, hoje Airolo, ti.õo, sophista do Athenas, contemiiora-
Ericis, na Suissa. AristõtSliüs , a , üm , adj. Cic.
neo de .Sylla. Aristotclcu, Aristotelico, Ari.stotclio, dc
A r í õ l õ r , A r l õ lü s . Ved. Ila r io lo r , A r is t ip p ê ü s , a, ü m , adj. Cic.Aristip- Aristotelc.
Ila r io liis . peu, relativo ou de Aristippo.
A riõn, Vrna. o AristõxSnüs, I, s. p r . m . (’A ji7tó; e-
A r is t ip p iü s ,
A r i õ , õ n i s , s. p r . m . G r.u ,. ( ’Aoíov) tippio, de Aristippo.
a, ü m ,«í/;. (íELUAris- vo;). (Tc. Aristoxeno, dc Tarento, |diilo-
sopho c musico famoso, discipulo dc
Ariao, poeta lyrico de Methymna. À r is t ip p ü s , i, s . p r . m. ( ’.\pt7Tizzo:). Aristotcle.
Pnop. — cavallo que Neptuno fez sair Cic. Aristippo, famoso piiilosopho de Cy-
da terra com uma jiancada do tridente. rena. § I.iv. — tyranno dc Argos. Aristüs, i , s. p r . m . (" A jitto;). C ic .
Aristo, nome de liomem.
§ (?) — um philosopho. Vcd. A c rio n . A r i s t iü s , li , s . p r . m . Aristio, nome
A r i õ n í ü s , ã , ü m , a d j. ( ’Aoiovio,-). de familia romano. § Iloit. ICu.scus — Arithm êticâ, õrüm, s. «p. n. Cic.
O ni. q. o seg.
Ov. Arionio, de Ariao (poeta). grammatico o orador romano. § C a :.s. —
A rio ricã , sê, s. p r . f . A xton . Pri- tribuno militar do exercito de Cesar. Arithm êtícã, cê, e
NEB. Ariocica, cid. da (lallia Engdu- A rithm êticê, ês, s. ap. f . (àoiOgr,-
A r is t S , õ n is , .'. p r . m . CApÍTTov). Tiz-é), scil, ars. Se x . V it r . P l i x . À rith -
nensc, hoje Pontarlier, no depart, do CiC. Arisiao philosopho distincto do melica, scioncia dos números.
lloubs. Chios. § Cic. Erv. PHüi). — nome de di­
AriovIstOs, I, s. p r . m . Cæ s . Ario-I versos personagens. Vcd. A ristou. 1 A r it h m ê t íc O s , ã , üm,«d[;'.(4j.(l;r/;-
visto, rei dos Germanos. Ti-zó;). V it r . Arithnietico, da arithmetica.
Aristõbülüs, Ï, s. p r . m . ('Apervó- 2 A r it h m e t ic ü s , i, s. ap. m , Cass .
1 A ris, Idis, s. ap. f . SojXo;). P l ix . Aristohúlo nome d’um
Que tem as mesmas propriedades da pintor. § Eiv. — nome de vários prin­ Aritlimetico, o que professa ou estuda
planta serpentaria. arithmetica.
cipes da .ludea. À r i t li m i , õ r ü m , s. ap. p lu r . (í.piO;jioí,
2 A rís, Is, s. p r . m . Cic. (?) Vcd. Aristõclês, Is, Í.J3?’. » i .('A } i7to-/),-/;;). números). T e u t . Números, nome qtie no
A r in .
V a k r . Aristoelc, grammatico grego. í Qstylo ecclesiastico sc dá ao quarto livro
Arlsbü, cê, Vmo., c P lix . — pintor. dc Moysés.

L ■ te
 ARM
 r î t h r î llï s , ïd ï s , í.ff/i./.APül^ Mor-
curial (idiinta).
A i-ïtïë n s ë s , ïû m , s. p r . m . I.vscn.
AricicnseS, habitantes de Aricio, cid. da
Lusitania, ])erto do Tejo.
* Ã r It ü d Õ , ïn ïs , s . f í p . f . (de a riã u s ),
arch. 1'LAUT. V a k R. Aridez, seccura ;
parcimônia, pobreza.
A iT ü s , ÏÎ, s. p r . m . P 1.IN. O m. q.
A ria s .
A r l ü s ou A rr iv ís , ï î , s. p r . m.
( ’Afítoí). P htji). Ario , famoso hcrege.
A j'ïü s ïü s , ã , ü m , ndj. ( ’AjioOíiio;).
VillG. Ariusio, de Ariusio ou Arvisio,
proinontorio da ilha de Chios, celebre por
seus vinhos.
A r ï v â t ê s , ü m ou ÏQ ni, s. p r . m.
p lu r . 1’I.IX. Arivatos, povo da Paimonia.
à r l a p ê , ês, .í . p r . /. A ntox . Ifi-
S’EU. Arlapa , cid. da Norica , hoje
Pcêhlarn.
A r l a p ê n s ï s , ë , adj. XOT. Isrr.
Ariapenso, de Arlopa.
A r i n S , õ r ü n i , s. ap. n . p lu r . [gen .arch.
A rm ú m . P a c u v .). C ic . Vir g . Toda a
.sorte de armas olTonsivas c defensivas.
§ F ig . A rm a prudentiœ , eloquenliœ. C lc.
Armas da prudência, díi elocpieneia. —
§ iloinens avmndos. A rm a ievia. l.iv. Sol­
dados, tropa ligeira. — Rom ana. Liv.
lí.xerelto romano. § Guerra, combates,
batalhas, Silent leges in ter arm a. Cic.
Kmmuile'cem as leis no meio dos comba­
tes. § VlRG. TJtensis, ferramenta de
trabalho. Arma tonsoria. M art . Utensis
de barbeiro. A r m a Cerealia. VIRG. Ins­
trumentos de fazer o pao. A rm a agrestia.
V ir g . A ferramenta dos lavradores.
§ ViKG. Aprestos, aparelhos d’um navio.
§ A r m a equestria. Liv. Aruezes, arma­
duras doa cavallos. § A d arm a. L i v .A ’s
armas. Vocare ad arm a. Ctc.— in a rm a .
V ir g . Gritar ás armas, chamar a postos
com as armas.
A r m ã c ã lê s , ïs , s .p r.m . Ç A.p.íu.xiO.r,:).
KU.SKU. Armacalc, canal que une o Eu­
phrate no Tigre.
à r m ã lã u s l, õrvím , s. p r . m . p h ir .
T ar . 1’e u t . Arinalausos, povo d'alem dos
limites do Império, para o Norte.
A r m ã lc h ã r , S r ïs , s. p r . m . (?)
P l ix . o in. q. Annacales.
A i- m ã m ã x a , sê, i. ap./. (ifpáuaEa).
C u r t . Carro coberto do viagem, liteira
fechada para mulheres e crianças, usada
entre os Persas.
A r m a m e n t s , õ r ú m , s. ap. n. (de
arma), l.iv. Ai)restos, esquipamento
d’um navio. — componere. Liv. — de-
mittere. Sex . Desarmar um navio, 1. 6,
suspender a viagem. — F i l i . P u x . Ve-
laine c cordame de paiiyro (planta do
Egyido). § Arm am en ta vinearum . Pijx.
Estacas, tanchoes c liâmes das vinhas.
A rm am en ta ad cantus inclusos. Pr.ix.
Inslrumentos mnsicos de vento.
A r m a m ê n t ã r lü m , ÏI, s. ap. n. (de
arm am entum ). Liv. Arsenal, armazém,
onde se guard.am ou fabricam armas, c
sobretudo aprestos de navios. § F ig . I n ­
ter /lagitiosorum arm am entaria versari.
Exxon. Viver na oífleina ou armazém
do vicio.
à r m ã m ê n t ã r lü s , ã , O m , adj. Que
S C refere no arsenal ou armazém. — scriba.
I nrcr. Escripturario do arsenal.
* A r m a n ã , é ê , s. p r . f . A m .m. —
cid. da Media Maior, perto da foz do
Amardo.
A r m â r ï ô lü n i , ï, s. ap. n. d im in. de
A r m a riu m . PI.AUT. Pequeno armario,
armarinho. § Sin. Pequena livraria, hi-
bliothceasinha.
à r m ã r l ú m , ïî, .u ap. n. (de a rm a ).
Cic. Armario ou gaveta de guardar di­
nheiro. § 1’AUL. jct. Armario de guardar
roupa branca. § P l a u t . Armario, guai--
da-louça, prateleiro. § VriR. Bibliotheca.
§ G ell . Cofre, caixa, biuTa. § IXSCR.
Carneiro, sepultura.
ARM
* Ã r m ã t 8 r , ô rïs , í . ap. m. (do ar
mare). G t/).«s . O que arma, apresta,
csqidpa, armador de navio.
*Ã i-m ã ti, õ rü m , s. ap. m.plur. soil
milites. yKP. Homens armados, soldados,
soldadcsca.
A r m ã t ü r a , sã, s. ap./. (de armare).
CÆ.s.Armadura, armas, homens armados.
Levis armatura. Cic. 'Tropas ligeiras. —
gravis. Lrv. Soldados de armas pesadas.
Armaturœ,plur. A.MM. Guardas do impe­
rador. V eg . Soldados bisonhos. § V eg .
Exercício militar com armas, talvez si­
mulando um combate. § A /-rnttiKm Thra -
cum. ScET. Combate de gladiadores
Thraciüs. § F ort . Aparelho, apresto,
esqjiipaincnto.
A r m ã t ü s , â , iSm, p a r t .p . de A rm o .
Cic. Armado, iía n tt arm atâ. ULP. A ’ máo
armada, com força armada. 1 Ï arm atâ .
CLP. A ’ viva força. A r m a ti anni. SiL.
Annos passados nos campos de batalha
§ Que tem os aprestos, que está apare­
lhado. A rm a ta clussis. V irg . Frota ajia
relhada, e.sq\d])ada. § F ig . Mens arm ata
dolis. sii„ Espirito armado de astúcias,
de manhas, enganos.
A rm ã t ü s ,'O s , s. a p . m . (de arm a re ).
Liv. Armas, armadura. (Empregada sd
cm ablat.).
à r m ã x ã , õ rü m , s. p r . n. p lu r .
A xtox . Itixkr . Armaxa, logar da Cap­
padocia, fronteira da Phrygia.
(?) à r m ê c lõ n o u à r m ê n d õ n , õ n is,
s. pr. /. PijX í Armendao, ilha próxima
a Creta.
A r m e n ê , ês, s. pr./. ( ’AfiiGr,). Pi.ix.
Arniena, pequena cid. da Paphlagonia.
A r m ë n ï a , œ, s. p r . /. P u x. Arme­
nia, extenso paiz da Asia. A rm en ia
M a jo r, M in o r. Pr.ix. Armenia Maior, hoje,
Turcomania e Kurdistan. — ■JIcnor,hojc
a Anatolia.
A r m ë n ïS c a , æ , .í . ap. /. scil. arb or.
Coi.UM. Damasqueiro, albricoqueiro (ar­
vore frnctifera).
A r m ë n ï â c ü m , 1 , s. ap. n. scil.
m alum . Co lum . -Garg . Albricoque, da­
masco (fructo).
A r m ë n ïâ c ü s , ã , ü m , adj. P 1 .1 X.
Armeniaco, da Armenia.
A r m ë n ï î , ïô r û m , s. p r . m . p lu r . CiC.
Armênios, habitantes da Armenia.
A r m ë n i t à , æ , s. p r . m . T au . P eut .
Armenita, rio da Etruria (Italia), hoje
Fiore.
A i-m ë n ïû m , ï î , s. ap. n. V arr . Pd
azul, cspecie de thita azul. § COLUJt.
Scil. Albricoque, damasco (fructo).
A r m ë n ïü s , â , ü m , adj. Cic. Armê­
nio, da Armenia.
A r m ë n o c h â lÿ b ë s , ü m , s. p r . m.
qdur. P l ix . Armenochalybos, povo da
Iberia (Asia).
* A r m ë n t S , æ , s. ap./. arch. P acuv .
0 m. q. Arm entum .
A r m ê n t â lïs , ë, adj. (de arm entum ).
Que pertence ao rebanho, á manada de
gado grosso. A rm en talis equa. V irü .
Egua da manada. Lac armentale. Symm.
Leite de vaeca. PRUD. Que cnida, pas-
torca O gado, que tracta das manadas.
§ Sro. Pastoral, pastoril.
1 A r m ë n t â r ï ü s , a , Om , a d j. (de a r­
m entum ). De gado grosso, relativo a
gado grosso. A rm en la riu .i morbus. SoLix.
Doença que dá nos gados. — equiso.
A p u l . Pastor que guarda manada de
cavallos.
2 A r m ë n t â r ï ü s , ï î , .u ap. m. L ucr .
Pastor de gado grosso. § AUR. Vicr. Ar-
mentario (o Pastor), ai)pcllido do impe­
rador Galerio Maximiano.
A r m ë n t ic ïû s ou A i-m ë n tîtïü s , â,
O m , adj. V arr . O m. q. Arm entalis.
A rm ë n t îv O s , â , ü m , adj. P lix . O
m. q. Arm entalis.
A rm ë n t ô s ü s , a , O m , adj. (de a r ­
m entum ). g e l l . Abundante ou rico de
gado grosso, que abunda cm man.adas.
ARM m
ArmântOm, I, s. ap. n. (eo n tr. do
arim entum , do a r a r e ). Cic. ,Rcbanho, ma­
nada, de gado grosso, cavallar, muar,
e vaccum. § V ir g . P l ix . Manada de qual­
quer sorte de animaesi § Pi.ix'. Colum .
Animal domestico, como boi, cavallo,
burro, § Boi. Centum arm enta occiduntur.
IlTG. SSo immolados cem bois. Cmdit
greges arm entorum . CiC. Mata manadas
de bois.
A rm ld õ c t õ r ,õ r ls ,s .n p . m . (d e a rm a
e doctor). V eo . O que ensina o cxercicio
aos soldados. Instructor.
à r m i f ã c t õ r , õ ris , .1 . ap. m . (de arm a
e / a clo r). J ust . Armeiro, espndeiro, enti-
iciro.
A i-m ífã c t õ r íã , õ r ü m , s. ap, v .
p lu r . e
A r m i f ã c t O r ã , rê, s. a p ./ . (d e a r m a
e /acere). J v s m x . Fabrica, qftlcina, manu-
factura de annas.
A r m i f è r , ê r ã , 6 r ü m , «<(/. (dcarmii
e / e rre ). Que traz armas. §Ov. Guerreiro,
bellicose. 5 Sf.x . tr. Que produz homens
armados. A rm i/ e ru m a rvu m . SEN., tr.
Campo cm que nasceram homens arma­
dos, dos dentes semeados por Jnson.
à r m i g ã t ü s , ã , ü m , adj. (do arm us).
IIlER. Preso, suspenso ao homiiro.
à r m i g ê r , è r ã , õ rü m , o<(/. (de arm a
c gerere). WIL. Que traz armas, armailo,
guerreiro, bcllicoso. § C lau d , (jue proiluz
homens armados.
à r m i g õ r â , áê, s. a p ./ . de A rm ig e r,
e ri. Ov.
à r m I g S r , ê r l, s. ap. m . CiC. O que
traz as armas d'outro, escudeiro, pagem
da lança. §C urt . Homem armado, satel­
lite, c talvez guarda-costas § A rm ig e r
Jovis. V ir g . o u s <5 A rm ig e r. IMiui). Agnia
que traz as armas de Júpiter (o raio).
* Ã r m i g S r ü s , ã , ü m , adj. ixscit. 0
m. q. A rm ig e r, adj.
à r m i lã u s ã , ãê, s. ap./. I sid . P. N ol .
Certo vestido militar, especie de sobretu­
do, casaco.
à rm ilS ,. ís , s. ap. n. A p u l . Arsenal
(fig-j de astúcias, enganos, embustes, etc.
§ Nox. Vaso sagrado i>ara vinho nos sa­
crifícios.
à rm S llS , Êê, s. a p ./ . (de arm us), l.iv.
’I.ix. Brace(ete, manilba. § VlTR. Argoia,
áro de ferro. § A r m ilta petasonis. Anc.
A pclle do pernil do porco, do pre.sunto.
A r m i ll ã t ü s , ã , ü m , p a r t. p . do r.
desus. A r m illo . SUM’. Que traz, tem, usa
braceletes. § Que traz collcira. A r m illa ti
canes. P rop . Cáes de collcira.
à r m i ll ü m , i, s. ap. n. (de arm us).
V a r r . Vasilha de levar vinho, esiiceic de
Iiichel, bilha ou infusa. Anus rursu m ad
a rm illu m . (Prov.) LuciL. A velha volta a
seus antigos hábitos ; correspondente ao
vulgar : (juem o foi, sempre o será. Ilta
ad a rm illu m revertil. Al’UL. Ella retoma
a i>rimitiva indole.
à r m l l ü s t r l ü m , n , .?. np.n. V ar r .P u -
rillcaç.áo do exercito, ceremonia religiosa
em (pie o exercito armado era pinicado.
à r m llü s t r ü m , I, i. ap. n. (de arm a
e lu stra re). Liv. Logar onde se fazia a
ceremonia de pnriflear o exercito.
à rm In iO s ,Ií,s . pr. m. T ac . Armlnio,
famoso chefe dos Chcruscos .(Germanos),
que derrotou Varo na floresta de Tento-
boiirg.
A r m lp õ t ê n s , ên tis, ndj. (de arm a e
potens), ^■lRG. Poderoso nas armas, belli-
coso, valente, terrivel pela coragem.
* A r m íp õ t ê n t lã , éê, s. ap. /. A mm.
O poder das armas, a força, a valentia
pelas armas.
-A r m is õ n ü s , ã , ü m , adj. (de a rm a c
sonare). V irg . (Juc faz estrondo com as
armas. § C la u d . O em que as armas batem
fazendo estrondo. A rm isonu m antrum .
Cl a u d . Antros que echoam o som das ar­
mas.
Ãi-m istéê, ã rítm , s. p r . m . qdur.
Pu.x. sVrmistus, povo da Dalmaciu,
I
106 ARO ARQ AR R
praia; correspondente ao vulgar : Es­ A r r ä . Vcd. A r r h a .
A i'm ït à , áé) s. a p .f. (de arm us). FESt . A r r ä M ä , A r r ä b l ü s , P rop . O m.q.
Xome dndo á Ve'stal qiie no sacriflcar crever na areia, i. 6^ perder o tempo, e
lançava uma ponta da capa á cspalda. o trabalho. Quà Oaramantes ara nt. Luc. A ra b ia e A rabius.
Onde os Gar.amantes vivera. § Cultivar. A r r ä b S . V e ä .A rrh a b o .
 r m ï t ë s , û m , s. ap. m .p liir . üix)S3.
A r a r e m ille ju g e ra . Hon. Cultivar mil A rr é ê l, õ r ü m , s. p r . m . p l u r , P u x ,
PlllLox. Triarios, terceira linha dp exer­
cito romano. geiras. Quœ homines ara nt. Sa ll . Que os Arreos, povo da Sarmacia.
homens cultivam, i. 6, os trabalhos da A r r ã d õ . Ved. A d ra d o .
à r m Õ ,ã s , â v ï , ã t ü m , â r ë ,r . trans.
lavoura. R om a n i q u i ara nt in S iciliû . Cic. A r r ã l l s . Ved. A rrh a lis .
CIC. Dar, armas, prover d'armas. § Es-
Os Eomanos que agricultam na Sicilia ou A r r ê c t ã r i ü s , â , ü m , ad j. V itr . Di­
quipar, aparelhar. A itm ir e naves. CÆS.
Esquipar n avios,fornecel-os do necessário. quo sûo agricultores na Sicilia. § Abrir reito, perpendicular, que estã a prumo.
regas, sulcar. A r a r e cequor. ViRG. Sulcar A rr ê c t t ts ou A d r ê c t ü s , ã , ü m ,
§ Slunir, prover, armar, preparar. A rm u re
sagiuas veneno. Viltti. Ihcparar settas o mar, i. é, navegar. — corpus. Ov. En­ p a rt. p . de A r r ig o . Vino. Levantado, er­
com veneno, cuvciienal-as, hervnl-as. rugar o corpo. § MART. Traçar lettras, guido. § Aítento. A rre ctd om n i civitate,
thecam calam is. JIaiít . Sortir a cscrcvíi- escrever. § A ra re fu n d u m alienum . PLAüT. T ac . Estando toda a cidade (Koma) na
ninha de pennns. — se impirudentíã a li- (Prov.) Lavrar terreno alheio ; corres­ c.\pectativa. A rrcctu s sum a n im i, anim o
cujtts. N ep . Eazer-se instrumento da im­ pondente ao vulgar : Metter fauce cm ou anim um . DioM. Presto attcnçilo, estou
prudência d’alguem. Ferce gentes suotívlo seara alheia ; i. 6, mcUer-sc no que 6 da attento. § (?) .Ãrrêctlõr, com p. LiV.
competência d'outrem, aduTlcrar uma A r r ê m í g S . Vcd. A d rem igo.
a rm a n tu r. l'Li.v. .1. As u.açücs selvagens
coisa. § A r a r e ex ju g e ro . Cic. Colher fructo A r r ê p õ . Ved. Jidrepo.
armam-se com o seu clima. A r r ê p t I c I ü s ou A r r ê p t i t l ü s , ã ,
à r m S g é , ês, s. ap. f . i’u x . Mescla, da seara.
Cr) A r o c e li t ã n í , õ rfim , s. p r . m . ü m , adj. (de arreptus). Aun._ Que esta
mistura e comhinaçdo de cores na pin­
id u r . Pi.ix. Arocelitanos, habitantes de possesso do demonio, endcmoninbado.
tura. § H ier . Possüido dc enthusiasmo, inspi­
à i*m 5 n , Î, H. P l in . O m. q. A rm o ra - Aracillo (?).
C€(t CtC. A r o c l iâ , œ , í . p r . m . P l ix . Arocha, ração prophctica.
A l ’r e p t ü s , ä , ü m , p a r t.p . de A r r ip io .
 r m ô n ïâ c ü S jî, s. p r . m . T.\b . P e u t . rio do IJruttio (Italia), hoje Crocha.
Armoniaco, rio da Numidia (África). A r õ m ã , â tïs , s. ap. n . («fwira). Co- VlRO. Arrebatado,, levado á força. A r -
à r n iô r ã c ê S . P a i x , ou .VM. PiíUi). Aroma, perfume, especiaria, repto téinpore. ViUG. Approveitado o en­
à r m õ r ã c l ã , sê, s. a p . f . P u x . e adubo. (E’ mais frequente no p l u r . ) . § sejo. § Cic. Preso. _
A ro m a lis , dat. e abl. do p lu r . cm vez dc A r r ê t i ü m e A r r c t i n i . Vcd. A r e -
Jjl à r n i ô r ã c lü m , Ï 1 , n . (ifiiojKxi«)
I Arom atibus. A pu l . tiu m , etc.
COI.UM. H.ahao bravo, o saramago.
A r õ m ã t ã r l ü s , ï ï , s. up. m . (de a ro ­ A r r ê x i , p re t. p e rf. dc A r r ig o .
à r m õ r i c ü s , Ved. Arem oj'icus.
A r r h ã , 00, s. ap. f . P u x. ü signal
à r m o s ã t a , íê, s, p r . f . A'cd. A rs a - m a ). Ixscu. O mercador de perfumes,
períumista. dado ao vendedor d'alguma coisa, arrhas,
mota.
à r m õ s ü s , fl, ü m , n<í;'.(do rtpwiuj). A r ô m â t ï c ü s , ã , ü m , adj. (í-jwpa-ci- penhor.
zó;). SPAUÏ. Se u u l . Aromático, cheiroso, * * A r r l i ã b o , o n is , s. ap. m . (à jf « -
M a u t . Que tem espaduas larga.s.
S<i*i = heb. ccravtín ; jialavra do
à r m õ z ê í , õ r ú m , s. p r . in. p h tr. oloroso.
Pl.ix. Armozeos, povo da Carmania. À r õ m ã t i s , dal, e abl. p lu r . Ved. tracto commercial, communicada aos
Gregos e llomanos pelos mercadores phe-
à r m ü ã , œ, s. p r . m . P u x . Armua, A ro m a . _
rio da Numidia (Africa). A r õ m ã t U ê s , ae, s. ap. m . (àfoigaví- nicios). PLAUT. T er . O m. q. o 1 reced.
§ Cato ap. Ge l l . Kefens. s
* Ã r m ü m , sync. arch, por A rm o ru m . vr.;). PMX. Certa pedra preciosa, parecida
com a m ynha no cheiro e na cór, csiio- A r r h ã l i s , S, adj. Coo. DiocL. líela-
P a c u v . ap. Cic.
tivo ao penhor ou signal.
à r m ü s , í, s. np. ni. Pbix. .lunctuva cie dc ambar. § Adjectivte. A rom a lites vi-
A r r h o n ê , ês, s .i> r .f . P u x . Arrhena,
do braço o da espadoa ; a espadoa dos niim . Pi.ix. Vinho aromatico, aromati­
uma parte da Armenia Maior.
auimacs. § VlRO. Espadoa do liomem. § zado, temperado com adubos.
A r õ m ã t iz õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , A r r li S n í c ü m , i , s. ap. n. (i^ift-nzó*/).
i.UC. llraço. § A r m i, 2 >lur. \ in .(i. Os quar­
V. Irani.*(àjw;j.aTt(ft). IIiEu. Exhalai*chei­ Pl ix . Arsênico (metal).
to.« frazeiros do cavallo.
A r r h e n õ g õ n õ n , i, í . ap. n.
à r m ü z l ã , æ , s. p »\ f . soil, regin. ro aromatico. Cintiam om um et balsamum
xaio'i). P lix . Satyriäo, testículo de cão
Pi.i.N'. Armuzia, uma parte da Carmania, arom atizans. B ip.l . Exhalando o cheiro
do einnauiomo e do balsamo. (planta).
na entrada do goifo Pérsico.
A r õ n , ï , s. ap. n. (Sfo*0. P u x . Pc de A r r h ê t õ s , i, s. ap. m . (ííj^íi-ro,-, ine.x-
à r n ã , æ , s. p r . f . Si l . Arna, cid. da
plicavel, indlztvel). T e r t . Nome du m
Umbria (Italia). § i ‘í ) M e L. O m. q. A r - bezerro, jarro, ou serpentaria menor
(planta). dos Seres dc Valentino.
sena.
A r õ n , s . p r . m . indecl. Ved. A a ro n . A r r h l l ã t õ r , õ r i s , s. ap. m . (do a r ­
* à r n á , œ , s. ap. f . arch, por Agn a.
FE.ST. A r õ n , ô n ïs , s . p r . m . V. IT.. Ardo, rh a e f e r r e ) . F est . Mercador de pouco
capital que compra dando só signal ou
à r n á c í s , ïd ï8 , s. ap. f . (ip / a x i;). nome d um heroe.
V a iu í . Pelle dc carneiro cora a lan que A r õ n ê ü s , ã , ü m , adj. P. K ol . Kela- penhor, ou ílauça.
tivo ao summo sacerdote Aarao, A io- A r r y t h m ã t ü s , â , ü m , ou
servia de vestido ás mulliere.s.
' A r r h y t li m ô s ou — ü s , ã , ü n ou
à r n ã l í â , é c, s. p r . f . Ixscn. Arnalia, ncu.
A r o s , ï, «p./._Pl.lx. O m. q. A r o n , i. ü m , a d j. (ãf()jOiA.o;). C a p e l . Quc nito
sobrenome dc Minerva.
à r n ã s , â t ï s , Ixscit. Aruate, habi­ A r o s ã s p ê s , æ , s. p r . m . P l ix . Aro- tom rhytlimo, numero, proporção, cadên­
saspe, rio da índia. cia, hannonia.
tante de Arna.
A r p ã n ü s , ã , ü m , ad j. F ro x tin . Ar- A r r l ã , ãê, s. p r . f . P rop . T ac . Arria,
A rn ã t ê s , ü m e ï û m , s .jir . m .p h ir .
pano, de Arpos. mulher de Peto, celebre por sua inagua-
Pi.ix, Arnates, liabitautes de Arna.
à r n c , ês, s. i ) r . f . C k ^ ir,). Ov. Arne, A r p í , õ r ü m , x p r . m . p lu r . Cic. nimidado.
A r r í ã n i . Ved. Anfoní 2^ _ ^
llllia dc Eolo. § ST.AT. — cid. da licocia. P u x . Arpos ou Argyrippa, cid. da A pu­
A r r i d ê õ ou A d r id õ o , és, s l, s ü m ,
§ P ltx. — cid. da Thessalia. § Ov. — lia (Italia).
nome d’uma mulher que trahiudo a pa- A r p ín ã s , â t ïs , adj. Cic. Arpinate, de ê r ê , V . intran s. líir-se para, sorrir-se
tria foi transformada em gralha. Ariiino. A /pinas lix a . Sin. O soldado para. A r r id c r e aliquem . P l a u t . Kir-se
para algucm. — i'identibus. IIOR. Kir-se
 r n ê n s ïs , ê , adj. Ixscu. Arnensc, Arpinate, i. c, Mario. § A rp itia s , m . f .
dc Anui. scil. fu n d u s, domus ou v illa . CiC. Casa, com os que riem.— a liq u id .1 'is o ap. Ge l l .
líir-scdc alguma coisa. 5 Cic. líir, sorrir. §
 r n ï ê n s ï s , ë, adJ. I x.s cb . Aruiense, quinta dc Arpino.
do rio Arno. § Atmiensis tribus. Cic. A A r p în â t ê s , ü m , s. pr. m . p lu r . Liv. P'ig. Sorrir, favorecer. M ih if o r t u n w a r r is it
hora . P e t r . .Sorriu-me a sorte. Q uum tem -
tribu Aruiense, uma das tribus rústicas Arpinates, habitantes dc Arpino.
de Itoma. A r p i n î , õ r ü m , s. j i r . m . p>lur. H v . pestas arridebat. Lucu. Quando a sasao
estava risonha. § IIOR. Aprazer, agradar.
à r n lS n , ï ï , s. ap. n . {íp t ío -i). pi.ix. Arpinos, habitantes de Arixis,
O m. q. Arnoglossa, etc. A r p in u m , i , s. i>r. n. ClC. Arpino, A r r i g õ ou A d r i g õ , Xs, õ x i, é c -
t ü m , g ê r ê , v. trans. (dè ad c regere).
 r n ô b ï ü s , ï ï , s. pu-, m . H ie r . Arno- cid. dos Volscos, patria de Mario e de
bio, philosoplio contemporâneo de Dio- Cicero, hoje Arpino, na Terra di La- Levantar, euducitar, erguer. A r r ig e r e
voro. comas. VlRO. Erriçar, arripiar as crinas.
cleciano, convertido ao Christianismo.
à r n o g lõ s s ã , æ , a p . f . A p u l . 1 A r p in i is , a , u m , a d j . h i v . Arpino, § F ig . J lih i a r r e x it aures. P l a u t - Fez-me
de Arpos. levantar as orelhas, 1 . é, flear d'atalaia.
à r n ò g lõ s s õ s , i,/ ., e
 r n o g l ô s s ë n , ï , «• « P - «• (.ir-i'iô- 2 A rp in iS s , a , Q m , a d j. M a r t . Ar- A r t ige aures. T er . Presta attençAo, es­
pino, de Arpino, cid. cuta. A p/’ea*eí'ertaiínos/íaIí.ViRG.Os Italia­
yliuCTiToQ. IsiD. Tanchagem (herva).
A r q u a t u r a . Vcd. A rc u a lu ra . nos ficaram attentos. § Excitar. A r r ig e r e
* Â r n ü s , ï, s. ap. m . (do gen. i p i i ù -
A r q u a t O s . Ved. Arcuatus. ânim os. Salt ,. Excitar,exaltar os espíritos.
GEl.L. Cordeiro, anlio, borrego.
A rq u ite n o n s . H jEV. Vcd. Arcitenens. A r r l l ã t õ r . Ved. A r r h ila to r .
A r n ü s , ï, s. p r . m . P u n . Arno, rio
A r q u i t e s . Ved. Arcuites. A r r í p l õ ou A d r i p l õ , I s , ü i ,
da Etruria (Italia), hoje Arno.
A r q u o , a s. K ot . Tin. Ved. A rcu o , ê p tü m , ê r ê , v. trans. (de ad e ra p e re ).
A r õ , ã s , â v ï , a t u m , a r e , v. trans.
(de içów). Cic. Lavr.ar a terra. A r a r c * A r q u u s , i, s. up. m . arch. Lucil, 0 1" Agarar, tomar airebatadameutc, arre­
batar ; tom ar; 2" Assaltar de Improviso,
líttus. (Prov.) OV. Lavrar a areia du arco Iris. Ved. Arens.

M lÍÉ É i
r
ARR
Bm-prehcnder, apanhar de repente ; agre­
dir de palavras ; 3° Levar vlolcnta-
mente a juizo, aceusar ; 4® Apossar-se,
apoderar-se de, lançar müo de, tomar ;
fazer-ao senhor de, aprender. § 1® A z-ri-
pere aliquem barbâ. P l a u t . Agarrar al
guem pela barba. — a rm a . Liv. Tomar
precipitadamente as armas. — scutum e
strage. Tac . Apanhar nm escudo no
campo da batalha. — im a gin em principis.
T ac . Abraçar-sc com a estatua do impe­
rador. § 2® A rrip e re occupatos. T ac . Cair
sobre inimigos desapercebidos. — castra.
ViRG. Assaltar um acampamento. P r i ­
mores p o p u li a r r ip u il. U o n . Agrediu os
principaes cidadãos. § 3" Tribiiiw s a r r i-
p u it abeunies m agistratu. Lrv. XJm tri­
buno accusou-03 ao largarem a magis­
tratura,§ 4° Somntis a r r ip u it A lexu nd rum .
CuiiT. Apoderou-se de Alexandre o
somnoí A r r ip e r e causam. Cic. Tomar
um pretexto. — p a lro cin iu m tequitatis.
Cic. Tomar sobre si a defesa da etiuidade.
— oceasionem. Liv. Aprovcitar-sc do en­
sejo. — anim am . CTc. Eeceber a vida.
— verba de f o r o , CIO. Servir-se dos
termos forenses.— celeríter resinnum era-
biles. Cic. Aprender de pressa muitissimas
coisas.
à rr ís ijp r e f. p e rf. ã o A rrid e o .
A rris ïiS , ô n ïs, s. ap. /. (do a rriã e re ).
An llEii. Sorriso de quem approva, ap-
plaude, lisonjea, approvaçüo.
à r r í s ô r , õ r ís , s. ap. m . (de a r r i ­
ãere). A n IlEU. Se n . 0 que se ri para
outrem, o que applaudo, lisougea. P iv i-
tum a rris o r. Se n . Lisongeiro dos rico.s.
 r i 'ï ü s , ÏÎ, s. p r . m . ("Aji^i');). CIC.
Ifon. Arrio, nome romano de íamiiia. §
Ved. A riu s .
à r r õ d 8 , ïs , õsí, õ siím , êrS , v.
trans. AnN. Cic. Kocr no redor, roer.
§ F ig . Cic . lioer, estragar. A rro d ere
Jlem publicam . CIC. Arruinar pouco c
pouco a republica.
A r r õ g ã n s , â n t ïs , pnrf. p m . de A r -
ro go , c adj. Cæs. Arrogante, insolente,
soberbo. A rro g a n s m inoribus. T ac . Arro­
gante para com os inferiores. § Arrõgãn-
tlõr, comp. SCET. — Issïmüs, sup. Qu in t .
A r r õ g ã n t fi r , adj. (do arroga ns). Cic.
Arrogautemente, cora arrogaucia, inso­
lência. § Desdenhosamente, com desdem,
despreso. A rro g a n te r sustinere hostem.
Cic . Keceber com desdem o ataque do
inimigo. § Ãrr&gãntlíis, comp. CiC. —
íssimõ, sup. G ei .l .
A r r ô g ã n t t á , ác, s. ap. f . (do a r r o ­
gans). Arrogaucia, rodomoutada, bra­
vata, foftee, fanfarrlce, insolência, altivez,
orgulho, pretençao orgulhosa. V ii u rro -
gantid. Cæs. Mostrar-se arrogante. A r r o -
gantiam exuere: TAC. Uepôr o severo
rigor. Palias tris ti arroga n tiâ . T ac . Pal­
ias com seu caracter altivo. A rro ga n tia
eloquenliœ . Cic. Orgulhosa pretençao da
eloquência. § Liv. Telma, obstinação,
persistência; instancia.
A r r ô g â t ï ô , ô n ïs, í . a p . f . {A c a r r o -
gn re). GELb. Arrogaçao, adopçüo ou per-
lllhamcnto de quem jd nao está debaixo
do pátrio poder. ’
A r r ô g ã t õ i ', ô rïs , s. ap. m . (de a rro -
g a re ). UiA>. CAj.O que adopta ou perfilha
por arrogaçao.
A r r õ g ã t ü s , S , O m , p a ri. p . de A r -
rogo. AUB. ViCT. Adoptado por arro-
gnçao.
A rx’ô g S , ã s , ã v i j ã t u m , a r 8 , v.
trans. (de ad c ro g o ), i® Interrogar, per­
guntar a ; 2® Adoptar, perfilhar ; 3°
Ajuuctar, unir, associar ; 4® Arrogar,
presumir do si,attribulr a si sem fuiula-
meiito ; 6® Attribuir, dar, conceder. § 1“
Volo Venus a rro g e l te. P l ,vut. Quero que
Venus te interrogue. § 2® A rro g a re in
locum fim. U l p . Adoptar por filho, per­
filhar. § 3® Consuli dictatorem arroga re.
Liv. Ajunotor ao consul um dlctador. i.
d, substituir-lhe ura dictador. § 4“
ARS
A rro g a re sibi sapientiam, C ic , Presumir
de sabio. — n i l ii l sibi nobilitatis. T ac .
Nao se infatuar da sua nobresa. M ilii
non tantum a rro g o ut putem ... Cic. Nao
tenho tanta prcsumpçao que julgue....
§ 6® A j'ro g a re p re tiu m cliarlis. IlOR. POr
preço aos cscriptos. — n ih il non arm is.
Iloii. Attribuir tudo ás armas, 1. é, nao
adinitthr senão o direito das armas.
A r r õ s i , pret. p e rf. de Ain-odo.
A r r õ s ô r , õ r ís , s. ap. m . (de a r r o ­
d ere). O que roe, come, devora, parasito,
papajantares. S tu ltoru m d ivitum arrosor.
SEN. Papajantares ou parasito dos pa-
palvos ricos.
A r r õ s ü s , ã , üm ,pn)7. p. de Arrodo.
P l i n . Koido, aboccanhado ao redor.
F orm icw setnina arrosa condunt. P l in . A s
formigas cncelleiram os graos depois de
lhes roerem o olho.
A r r õ t ã n s , ã n t is , p a rt. pres, do v.
desus. A rro to . SH). Irresoluto, Indeciso,
que hesita.
A r r õ t rê b s ê . Ved. Aretreboe.
A r r ü b l ü m . Ved. A ru b iu m .
* * A r r ü g I a , ee, s. ap. f . (palavra
hispauica). P lin . Galeria, cavouco, cxcu-
vaçao sublerranea, nas minas do me-
taes, mormente de oiro.
A r r ü n s , A r r ü n t i ü s . Ved. A run s,
A ntn tius.
A r s , ã r t i s , s. a p . f . (de àçiTij, bOa
disposição do corpo ou alma, de «pw,
adoptar, accommodar; ou de ãjoç, utili­
dade, vantagem (?). 1® Arte, artificio,
tudo que 6 de industria humana ; 2®
Qualquer -arte, offleio, scicncia ; instruc-
çílo , eonhccimento, saber, occupaçáo,
mister, emprego, proflssho ; 3® Destresa,
pericia, habilidade, prenda, gênio, ta­
lento ; produeto da arte ; 4“ P lu r . As
Musas ; 5® Itegras, preceitos d’uma arte,
a parte theorica d'uma arte; tractado
de rhetorlea ; grammatica ; 6® O proce­
der, o sêr bom ou mau ; 7® Bxpediente
meio, recurso; 8® Artificio, ardil, astú­
cia, alicantiua,dolo, engano, fraude, ma­
nha, treta. § 1® A nim adeersio natuine
peperit artem . Cic. A observaç.áo da na­
tureza produziu a arte. A r tis p ro p riu m
esl creare et gignere. Cic. E' proprio da
arte crear e produzir. Sive hoc natura:
esl, sive artis. H o b . Ou isto seja produeto
da natureza, ou da arte. § 2“ E xercere
artem. lioii. Versari in arte. Cic. Exercer
uma arte. A rs gram m atica. PiJx. A gram-
matica. — geinm uria. H ier . Offleio de
ipidarip. A r io n cylhuroedicce artis. P lin .
Arifto tangedor de lyra. A rtes honesice.
Quint . — ingenuce. Cio. — liberales.
PLIN. EclUis artes, artes liberaos. — i l l i ­
berales, sórdida;. Cic. Artes, ofücios me­
cânicos. — ctviles. T ac . — urbaruc. Liv.
Artes pacificas, usadas em paz (a elo-
queucia , a jurisprudência). A/’S disse-
rendi. Cic. A lógica, a dialcctlca. A rtiu m
om nium p ro c ria trix . Cic. Mác dc todas
as sciencias, i. é, a philosophia, como
sciencia universal. Eoiue p a u lò plus
artis. IlOli. Lm pouco mais de instruc-
çáo. In te r alios ejusdem artis. T ac . Entre
outros db mesmo mister. § 3® M a jore
quddam arte opus esl. CTc. H á mister
mais arte. A rte laborake vestes. ViRO.
Feridas feitas com arlifielo, com arte.
A)'s ducis. T ac . Talento d’um general.
Centum p u e r artium . II or. Itapaz muito
prendado, dc muitas prendas, habilidades.
ü ivitia s urtemque fruend i. liou. Talento
de gozar as riquezas e a habilidade. Cly-
peus, Didymaonis artes. Vine. Escudo,
obra prima ou primor d’arte dc Didu-
mfto. Eives a rtiu m quas P arrhasius p r o -
tu lit. Uon. líieo cm obras d’arte do Par-
rhasio. § 4® Chorus artium . P ilíei). O coro
U s MUS.ÍS. § 6® Oratória: artes. Cic. Kc-
gras da arte oratoria, Res facuUate prcc-
cla ru , arte mediocris. Cic. Coisa notável
na execução, e medíocre na theoria.
E jus ars mihim endosissim èscripta vídetur.
AR?5 107
Cic. Acho nrhetorica d'ello cscriptacom
muitos erros. Pratcepta in artib us, exem­
p la in orationibus reliquerunt. Cic. Deixa­
ram preceitos nas rhetoricas, e exem­
plos nos discursos./fpií«rf»nWe.'SERV.
Lé-so na grammatica. Quum ars exi-
geret dicere.... P rlsc. Quando a gram­
matica queria que se dissesse.... § G®
A rte tuã. P l a u t . Por teu mau proce­
der. A rtes antiques tuce. PLAUT. Teu
antigo modo de proceder. Moribus, a rti-
tibus nostris m ix ti sunt. Tac . Elles se en-
coiqioraram comnosco pelos costumes o
hábitos, lla c arte P o llu x arces attigit
igneas. Ilon. Foi d’este modo que 1’ollux
entrou na morada dos dense.®. A r tis bo­
rnefa m a m queerere. Sa ll . Procurar, gran-
gear a reputaç-To de homem de bom
proceder. I n optim is artibus cetutem agere.
Sa ll . Passar a vida no cxercicio do bem.
Jlonw um a rtiu m cupiens. Tac . Amigo do
bem. Eones artes a n im i et corporis. Sall .
Prendas da alma e do corpo. M alas artes
quibus solis poUebat. T ac . Os defeitos, os
vicios eram o unico fundamento do seu
credito. L u x u r ia et ignavia,pessimce artes.
Sa ll . A luxuria ca preguiça, péssimos de­
feitos. Mos om nium m a la ru m artium . Sa u .,
O habito do todos os maus procedimen­
tos. § 7® M U itu m f a v o r r a r ò bonis artibus
qua‘situs. T ac . A benevolência da solda-
de.sca, raras vezes grangeada por meios
airosos. E iversã arte ex cequo poHebant.
T ac. Tinham cgual influencia por meios
diversos. § 8® Capti eãdem arte sunt qud
ceperant Fabios. Liv. Cairam na mesma
rede cm que tinham apanhado os Fabios.
Cylherea novas artes pectore versai. ViRG.
Venus descobre novas traças.
à r s ã , cê, s . p r . f . P l in . Arsa, cid. da
Betica (llespanha), tomada por Cepiito,
na guerra contra Viriato. § M . Llv. —
sobrenome romano.
A rs á c ê S , ÍS, s. p r . m . ( 'A j(rásT);). Ju.ST.
Arsace rei dos Parthos.
à rs a c id e ê , ã r ü m , s . p r . m . p lu r . p a ­
tron. (gen. sync. A rs u cid ú m ). T ac . Arsa-
das, descendentes dc Arsace, os seus
succcssorcs no throno da Parthia.
à r s ã c lü s , S , ü m , adj. M art . Arsa-
cio, dos Arsacidas; dos ITuThos.
à r s a g a li t í ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
P l in . Arsagalitas, povo da índia.
à r e ã m o s a t ã , éê, s . p r . f . P l in . Arsa-
mosata, cid. da Armenia.
(?) à r s S m o t ã ou à r m o s ã t ã ,' cê, s.
p r . f . P l in . O m. q. o prcced.
à r s ã n i ã s , éê, s .p r. m . P l in . Arsania,
rio da Armenia Maior.
à r s g n ã , éê, s . q m . f . Arsena, cid. da
Jfnuritauia (Africa), hoje Arzcw. Ved.
A rn a , Arsetiaria.
à r s e n ã r i ã , áê, s. p r . f . IT.in . Arsena-
ria, cid. da Mauritania, chamada tam­
bém Arsena.
à r s S n ã r lü s , ã , ü m , adj. i n .scr.
Arsenario, dc Arsena.
* * ÃrsiSvõrsS. A fran . Phrase etrus-
ca, equivalente á latina : Ai w(e íímcai,
afasta o fogo; palavras que se escreviam
nas portas como preservativo contra o
fogo.
à r s ê l lã , se, s. ap. f . A p ü l . O m. q.
A rgem onia.
A r s S u Ic ü m , i , s. ap. n. (ijirtvixóv).
PiJN. Arsênico (mineral venenoso).
à rs ê u õ g õ n ü n . Ved. Arrhenogonon.
A r s ê s , ãê, s. p r . m . Si l . Arsa, nome
d’um guerreiro.
A r s i , pret. p e rf. de A rdeo.
A r s i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P u n .
Arsos, povo da Arabia Feliz.
A r s i $ , éê, s . p r . f . P u n . Arsla, rio da
Istria.
A r s í ã S ilv S , sê, s. p r . f . Liv. Flo­
resta Arsia, na Etruria, famosa pela ba­
talha entre os Tarquiuos e os Itomanos.
A r s i ã n ã , éê, s. p r . f . A mm . Arsiana,
cid. da Suslana (Asia).
* A r s í b n i s , ô , adj, (de ard ere).
 1.08 ART ART ART
Cro.ss. Cr^.. Qh(! poile ard>!i, inflamnin*^- ; Art.axata, eftp. da ArmeniaM.aior,junCto A rtlcíílãtlm , ad r. (dc a rlicu la re ).
sc, cm que podc pcgar o fogo. I ao rio Araxc, hojo Tifiis. V'et . poet. ap. CIC. Por membros, por
(?) Ã r s ín o ü m , i, s. p r . n. C a to . Or­ I A r t ã x é r x é s , ÏS, s. pc. wt. ('AfTnïéj- artigos, por partes. § P r u d . Por articu­
nate para .a cabeça, de quo usavam as I transcripçio grega do priniit. AríaiÁ- lações. § CIC. Circumstanciadamentc,
mulheres. chetr, de a rt, valente, c ihec/telr, rei). distinct amente.
A r s i n õ ê , es, s. p r . f . C A jtcvoV;).
IlYG. e
A r s i n õ ã , sê, Cic. Arsinoa, iima das
i Xe p . J ust . Artaxerxe, nome de muitos
reis dos Persas.
A r t é , adv. Ved. A rtíè .
A r t õ m é d lü m , ïi, *. ap. n. A p u l .
Articü lãtlõ, õnIs, s. ap. f . (de a r -
ticulare). PLIX. Eormaçáo dos nõs nas
arvores, rebentúo, renovo para os ramos.
§ P lix . Moléstia que dá nos gomos das
llyadas. § Luc. Pu.v. J ust . — nomc dc
multas rainhas e princesas do Egypto. Dictamo, poejo (herva). videiras.
à r s i n õ ê , ês, s . p r . f . ri.iN. M e l . A r­ A r t ô m ld õ r ü s , I, s. p r . m . ( ‘Af-rtpi- *ArtIcülãt8r, õris, s. ap. m . (de
sinoa, nome dc muitas cidades do EgjTito iiupo;). P lix . Artemidoro, famoso geogra- a rlicu la re ). Gix)s. PHiLOX. O que corta
c da Cilicia. pho de Epheso. § Cic. M art . — nome ao^ pedaços, por partes (?).
à r s in õ ê t ic ü s , S , ü m , aâj. T ux. d’um pintor. § P lix . — d’um philosopho. A r t lc ü lã t ü s , à , ü m , p a r t. p . de
Arsinoetico, de Arsinoa, cid. da Cilicia. § M ar t . — d'um famoso athleta. A rtic u lo . P risc . Articulado.
à r s in õ ê ü m , i, s. p r . n. 1’l in . Arsi- A r t é m is , Id ls , s. p r . f . ('ApTigi?). Artlcülêiãnüs, ã , üm, adj. M ar -
noe'o, monumento quel’tolemeu I'liiladel- P lix . Artemide, nome grego dc Diana. ciAN. Articuleiano, de Peto Articuleio
pho mandou levantar a Arsinoa, sua ir- A r t e m is i a , œ , s . p r . f . ( ’Ap-rtniiria). (consul).
man. C ic. Artemisia, nnillier de Mausolo, rai- Artlcülõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, y.
à r s ín ó itS s N õ m ô s , s .p r . m . ( Aj-rt- nha d.a Curia. J P lix . — illia do mar Tyr- trans. (dc articu la s). Separar, dividir,
li. voftr.; No|ió;). P lix . Uistricto administra­ rheno, hojeOianuti, .Januti. articular. A r lic u la r e voces. I.UCR. Arti­
tivo dc Arsinoa, proximo ao lago Meris A r t e m is i a , áê, s. ap. f . (àjTEgojía). cular as palavras, pronuncial-as com
(Egypto). P lix . Artemisia (planta). distineção, proferir todas as syllabas
A r s i s , Is , s. a p . f . ( üçti;). Pnisc. Ca - A r t ë m is ï ü m , l i , s. p r . n. ( 'A jteiií- d’cllas.
I Ttov). X ep . Artemisio, promontorio da Artlcülõsüs, a, üm, adj. (de a r t i­
PEL. Tempo acima da medida, elevaçao
do tom ; elevaçao da vo/.; accento to- Eubea. culas). Pl ix . Cheio dc nós, nodoso. § F ig .
nico. A r t ë m îs lü s , ï î , s. p r . m . P lix . Arte­ A rticulosa p u rlitio . Qu ix t . Divisão cm
A r s ü r ã , éê, s. a p . f . (dc arrtere). Ca­ misio, serra da Arcadia. muitas partes, divisão muito minuciosa
lor, ardor. A rs u ra stomachi. Ai’UU In- A r t é m ï t â , æ , 's .p r .f . T ac . Artémita, d'um discurso.
flammaçao do estomago. cid. da Assyria. A r t lc ü lü s , I, í. ap. m . d im . de A r -
A rsü rü s, ã, üm , de Ardco. A i ’tém ô ou A r t e m ô n , ô n is, s. ap. lus. 1" Articulação, juncta dos ossos ;
Que dove cstar tan logo. m . (àpTEnuv). I.SID. Veia do joanete, do osso ; dedo ; ná das plantas ; 2“ Liga­
A r s ü s , ã , ü m , p a r t. p . dc A rdeo. mastareo. § ViTR. Roldana ou guindaste, ção, connexão, relação das partes d'um
P l in . Cosido. machina de levantar pesos. § S. p r . m . discurso ; membro d uma phrase ; termo,
A r t ã b ã , êê, s. ap, f . Ism. Cic . Artemao, nomc de muitos persona­ palavra ; artigo ; p lu r . Pronomes de­
Jledida do Egypto para seccos ; — 3 A ‘ gens. monstrativos e relativos (V a h r .) ; 3“
do modius romano = 2,627 litros appro- A r t S m õ iiã , œ , s. ap. f . L areo . O m. Figura de construcção ; secção, divisão,
ximadamcntc. q. A rtem o. § S. p r . f . PLAUT. Artemona, capitulo d’um livro ; 4° Parte do anno,
A r t ã b ã n ü s , I, s. p r . m . K e p . Arta- nome de mulher. cpocha ; p lu r . Phases da lua ; 5“ Ponto ;
bano, um dos geueraes de Xerxes. § J UST. A r t é n ã , Ved. A rytena. momento, instante, ciroumstancia, oc-
— rci dos Parthos, da dynastla dos Arsa- A r t ê n a , æ , s. p r . f . Liv. Artena,cid. casião, ensejo ; 6" Grau de dignidade.
cidas. § T ac . Jokx . — nomc d’outros reis dos Volscos. § 1° P ig it i hubent très artículos. Cic. Os
dos Partlios. (?) A r t ë n c jit a . Ved. A tlerranea. dedos tem très articulações. Potest a rti-
A r t ã b ã r i t í ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . A r t é r i a , æ , s. a p . f . (àç-tr.çia). P lik . cu lu s*ca n a licu lo contineri. CEIE. O osso
P l ix . Artabaritas, povo da Ethiopia. Trachea-arteria, canal j)or onde os ani- páde sêr conservtido com uma tala.
A r t â b ã z ü s , i, s. p r . in. C u r t . Arta- macs respiram. A r té r ia aspera. Cic. A m. M o llis articulas. QuixT. Dedo fiexivcl, í I
bazo, partidario de Dario Codomano. sign. § A rte rite , p lu r . ( l E L l . Brouchios agil. Pressas articulas. Fux.Dedo fechado,
A r t á b r i , õ r ü m , s. p r . m .p U ir . .^Iel . (vasos dos botes que recebem o ar). § CTC. apertado. Supputare articu lis. Ov. Contar
Artabros, liabitantesdo cabo Artabro. Arteria. pelos dedos. p'ig. T ractat e aliquem m o lli
A r t â b r ü m p r õ m õ n t õ r iü m , li , s. A r t ë r l a , o r ü m , i. ap. n.LucR. Om. articu lo. QUIXT. Tractar alguém com at-
p r . n. n.ix. e q. o preeed. tenção, com respeito. Ir r u m p it vis m orb i
A r t ã b r ü s , I, s. p r . m . SiL. Cabo Ar- A r t ë r ï a c é , ës, s. ap. f . (açTr.çiazr,)- in artículos. P l ix . A força da moléstia
taln-o, na província Tarraconensc, lioje P l in . Kemedio contra as cutermidades da dá nos nõs. Seges i t in a rticu la m . CoLUM.
cabo de Einisterra, na Galisa. trachea-arteria. seara cresce, brota,rebenta. § A r tic u li
f, A r t a c a b a n c , és, s . p r . f . P u x . Arta- A i'të iT â c ù s , a , Üm,«<ij.(içv<;jiaxô;), sarinentorum . Cic. Os nõs das vides.
caljanh, cid. da Ariana. Relativo á trachea-arteria. A rte ria çu m § 2o O ratio sine a rticu lis . A d H er . Dis­
à r t ã c ã c n ã . c u r t . Artacacna, a mes­ medicamentum. C. AUR. Remedio anaca- curso sem divisão de partes, cstylo sem
ma cid. que Artacoana. thertico, expectorante, pectoral. ligação. A rtic u lis distincta oratio. Cic.
A rta cÊ êo n , s . p r . f . ( ? ) P l ix . lihada » A rt é iT a s Is , ïs , s. ap. f . I sid . E x - Discurso dividido cm partes ou artigos.
Propontida, perto de Cyzico. tineçao da voz. _ , Detracto hoc a rticu lo •' Quisquis m ih i heres
A r t a c a n ã , s. p r . f . a m m . Cid. da A r t é r l õ t õ m lã , æ , s. a p ./. (io-Er.pio- e rit. JULIAX. Cortado este membro (da
Parthia meridional, na fronteira da Aria. ■Eonia). c. AUR. Arteriotomia, abertura plirasc). Todo aquclle que fôr meu her­
A r t ã c í ê , és, s. p r . f . ( Aftaxlr.). T i b . que se faz a uma arteria. deiro. A r tic u lo QuiSQUE omîtes significan-
Artacia, fontc dc lA-strygOcs. A r t ë r i ü m , II, n. L ucr . O m. q. A rte ria . tu r. P omp . jet. Pelo pronome Quisque
A r t à c é ã n ã , õ r ü m , s. p r . n . p lu r . A r t h e d o n , o n is , s. p r . f . P l ix . Ar- signiticamos todos. ArífetEÍt/m R o m a n i non
P l ix . Artacoana, cid. da Aria. thedao, ilha da Troada. habent. PRISC. Os Romanos não teem ar­
A r t ã g è r ã , ãi, s. p r . f . V e i .l . Artage- A r t h r é s i s , Is , s. ap. f . P b u d . O m. q. tigo. A'oiicr sermo articulos non desiderat.
ra, oid. da Armenia Aiaior, na margem A rth ritis . QUINT. A nossa lingua não precisa de
occidental do Tigre. A r t b r i t œ , ã r ü m , .«. p r . m . p lu r . artigos. § 3“ A rtic u la s d ic itu r gu um sin­
A r t ã l b l ü m , li , s. p r . n. AXTOX. I t i -Pl.iX. Artliritas, povo da Dalmacia. gu la verba in te rva llis d istingu untu r. A o
NEU. Artalbio, cid. da Dclgica; o m. q. A r t h r i t lc ü s , â ,ü m ,«E (;. ( í j Ooitixó;). H er . Chama-se articulo, quando as pala­
A ria lb in u m . Cic . Gotoso, que itadcce do gota artetica. vras são separadas por iutervallos. I n
A r t ã m i s , Is , s. p r . m . A m .m. Ar- A r t h r i t i s , ï d i s , s. ap. f . (àpOpiTi;). m ullis nostri ju r is a rticu lis . P a p in . Em
tame, rio da Bactriana. ViTR.üôta lu-tctica (nos artelhos e junc- muitos capitules do nosso codigo. § 4®
A r t ã m õ , õ n is, s. p r . m . (afTago;, tas do corpo). A r tic u li an ni. M a x il . A s divisões do
cortador; coslnheiro). P l a u t . Artamo, A r t i c ü lã m c n t ü m , i, s. ap. n. (de anuo. A rlic u lu s austrinus. PLIX. Tempo
nome de homem. a rlicu lu s ). ScitlB. Articulação, junctura cm que venta do siü. A r t ic u li lunce. PLIX.
à r t ã n ü s , i, s . p r . m . M ar t . Artáiio, dos ossos. 1’hases da lua. 5 5® A r t ic u li latitu dinu m .
nomc de liomem. A r t l c ù l â r ï s , ë, adj. (de a rticu la s). P l i x . Pontos da ccliptica. I n articu lo.
A r t a p h é r n é s , Is , s. p r . m . P l ix . Relativo ás articulações, articular. A r t i- JUST. I n ipso articu lo . T er . In ipso a rticu lo
Artapherne, general Persa. cu la ris morbus. P u x . Gota artetica. tem porís. Cic. Immcdiataraente, ao mesmo
1 A r t ã t t ís . Ved. A rcla tu s . § De artigo (te rm . g ra m .). Pronom en a r- tempo, no mesmo instante. I n a rticu lo
2 A r t ã t ü s , i, s. p r . m . Liv. Artato, ticulare. P ri.sc.O pronome demonstrativo. d it i illiu s . H ie r . K o momento em que
rio da Illyria. • A r t l c ü l ã r l ü s , S, ü m , a d j. (do a r ­ iliegou aquelle dia. S in g u lis tem porum
à r t a v ã s d é s ou A rtü ã s c lé s , Is , s. ticulas) . Cato . 1T.i n . O m. q. A rtic u la r is. a rticu lis . SuE'i'. Em cada circumstancia
p r . m . CTC. Artavasde, nome dos reis da A r t l c ü l ã r l ü s , li , s. ap. m. Pl a u t . eventual. A rticu lo s seio. PLAUT. Sei esco­
Armenia Jiaior, como os Pliarads, os Cé­ O que softre dc gota artetica, goloso. lher as oceasiões. In quo a rticu lo rc ru m
sares, os Czars. A r t i c u la t e , «d », (áa a rticu la re ). Cic. m earum .... C u r t . N o qual estado, cou-
A rtã x ã tã , s . p r . f . T ac . c Com boa articulàçAo, clarameute, distinc- junctura, situação dos meus negocios....
A r t a x ã t ã , o r ü m j s. p r . n . Juv. tamente, por artigo.s. .ir lic u lu s caustje. Aux. O ponto principal
 ART ARU ARTJ 4 00
d’um ncgocio. § C“ P e r eosdem articules para o estudo do direito civil. § 4“ X bn I Arucae, ãrüm, s. pr.f.plur. A nto n .
jirçducendus est. A ugust , ap. Suet . De- virtu te, sed a rtificio vincere, CA5S. Vencer ! I tiner . e
vc percorrer os mesmos graus de di­ não pela coragem, mas pela astúcia. I A r õ c c i , õ r ü m , m . p lu r . P l in . Aru-
gnidade. Q uorum o.rtificiisrespublica in hunestatum cos, cid. da Betica (Hespanha), na foz
1 Â r t ï f ê x , ïc ïs , s. ap. m. f . (de ars e pervenit. Cies. Por cujos manejos chegou do Ana (Guadiana), ao sul de Serpa; se-
/acere). O que ou a que exerce uma arte, a republica a este estado. ! gundt^ outros, hoje Moura, no Alemtcjo.
que faz aiguina coisa coin arte, artifice, Ã rtigi, õi'üm, í. p r . m . p ltir . A n ­ 1 A r ü c c i t ã n ü s ou A r r ü c c i t ã n ü s , ã,
artista, official, obreiro, operário. A r l i- | to n . I t in e r . Artigos, povo da Betica, ü m , adj. INSCR. Aruccitano, de Arucas.
fices scenici. CIC. ou sd Artifices. P l ac t . * nas visinhanças de Corduba, hoje Alla- Arüij^pref.pe//. de Areo.
Actores , representantes (iio tlicatro). ma, provúncia de Granada. A r ü l a , ãê, s. ap. f . d im in . dé A r a . Cic.
A rti/ ex rhetoricus. GELL. Mestre de rhe- Artígràphüs, i, s. ap. m . (de ars e Altar pequeno, altarzinho. § PUN. Terra
torica. — statuarum. Quint . Estatuario. Yçáçiü). Serv . Grammatico, auctor d'uma chegada ao ptí d’uma urVore.§GLOSS.Isin.
— lign o ru m . H ier . Marceneiro, ciita- grammatica. O m. q. C ra ticula.
Ibador. — dicendi. CiC. Artifice da pa­ A r t i g ü lã , rô, í. pr.,/. PUN. Artigula, (?) A r ü lã t õ r . Vcd. .irrhtlator.
lavra. — fa cien d a rm n am icitia rm n . Sen . ilha do Xilo, na Ethiopia. A r ü m . Vcd. A ros.
Conciiiador, grangeador de amisades. — * 1 ArtIÕ, is, ivi, itüm, irS, ». A r ü n c i , õ r ü m , 4. p r . m. p lu r . Liv.
in la c rim a s aliciiju s. QuiNT. Perseguidor trans. (de a rtu s). Cato . fntroriuKir, fazer Aruucos, cid. da Lusitania, hoje Arron-
do proximo, pessoa babil cm causar entrar á força, encaixar. § Xov. Apertar ches. Vcd. A ru c c i.
desgostos a algucm. — in ambitione. com força. A rO n c ü s , i, s. ap. m. (àfjyyo;). PiJx.
Cic. Ilabil, incstre na cabala (eleitoral). 2 ArtIÕ, Is, ivl, itüm, irS,t'. trans.Barbade cabra (planta).
§ P'ig. Artifice, opifice, auctor. A rti/ex (de a rs ). Dar arte, ensinar, instruir, A rO n d S , sê, s. pr. /. P l in . Arunda,
m und i Deiis. Cic. Iléus , creador do amestrar. (Sò é encontrado no p a rt, p . ) cid. da Betica, hoje Ronda, nu província
mundo. — omnium natura. PLIN. A na­ Eest . P lau t . de Granada.
tureza. mile de todas as coisas. — scele- (?) A rtisêlllüm . Vcd. A rcis e lliu m . A r ü n d è n s is , 6, adg. P u n . Aruudcu-
rum . Sex . tr. Machiuador, auctor de 1 Artitüs, ã, üm, p a r t .p . de A r t io 1. se, de Arunda.
crimes. — m orbi. Puoi>. Medico. PRun. Ligado, apertado. A r ü n d i f ê r , e r á , iX m ,a d j. Çdearundo
2 A r t ï f ê x , ïc ïs , u d j. Destro, babil, 2 Artitüs, â , üm, p a rt. p . de A r tio 2. e / e rre ). Que dã, produz ou traz canas.
perito, industrioso ; engenhoso, artifieio.so, F est . Habil, bem, ensinado, instriiido Capul arundi/erum . Ov. Cabeça coroada
feito com artificio, artc.A> fi/e.r manus.Ov. nas boas artes. § (?) P l a u t . Armado de de canas.
Mão habil. — equus. Oy. Cavallo bem ades­ astúcias, manhoso. A rO n d In ã c S ü s , ã , ü m , ad j. (de
trado, bem ensinado. Locusta arti/ex tene- Artõ. Vcd. A rcto. a ru n d o ). P l in . Similhantc A cana.
« i .T ac . I-ocustababil envenenadora. Aríi- Artõcõpüs, i, s. ap. m . (ipTonóri)?) À r ü n d í n ã i T ü s , l i , s. ap. m . (de
/ex scriptur. ClC. Escriptor habil, enge­ .luv. Escravo que corta o pão. § (?) Liv. a ru nd o). I nscr. Mercador de varinhas en-
nhoso. — miles decollandi.üVKT. Soldado Padeiro. viscadas, ou canetas (de escrever).
di stro cm dcgollar. — segui voces. P eks. ArtòcrSã, õrü m , s. ap. n. p lu r . A r ü n d I n ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (do r.
llabil’ em imitar uma linguagem. A r t i ­ INS^R. Distribuição do pão e carne ao jiovo. desus. A ru n d in o ). V a r u . Acção de escorar
fices bores. P rop . Xovilhas artisticumeute ArtôcrSãs, âtis, s. ap. n. (de Sf-ro;, a viuhacom canas, empar com canas.
representadas. A rti/ex motus. QUINT. JIo- pão, c «fía j, carne). P ers . Pastel, torta, A r ú n d in ê t ü m , i , s . ap. n. (de a r u n ­
vimeuto airoso, gracioso, feito com arte. empada de carne. d o). P u n . Logar onde nascem canas,
— plaga . SOUN. Golpe, pancada certeira. Artõlãgãnüs, i, s. ap. m'. (tjToXiya- plantado de canas, canavial.
§ * A rti/ e x Silentium. E nnod . Silencio vo;). P l in . Especie de fritada de farinha A r õ n d in ê ü s , ã , ü m , ad j. V ir g . D c
calculado, sobrepeusado. com azeite, vinho, leito c pimeiita. cana; similhaute á cana. A r u n d in e t E
A r t ï f ï c ï â l ï s , e, adj. (de a rtificiu m ). Artõptã, sê, s. a p . f . (àç-tóriri).P l au t . ripa;. Stat . Ribeiras cobertas de cana-
QUINT. Artificial, feito com arte. § C y p r . Especie de vaso ou fôrma para coser pão, viacs./IriíndincMín cn/’/nen. Ov. Canto da
Artificioso, ardiloso,insidioso. torteira. flauta, toada na flauta. § A run d in ea r a ­
A r t ï f ï c ï â l ï t ë r , adv. (de afilificialis). (?) Artõptês, sê,s. ap. m . (ãçTÓaTv,;). d ix . P u n . líaiz similhaute á da cana. §(?)
Qu in t . Artifleiosamente, segundo as re­ INSC. Escravo que cosia o pão, o pa­ A run d in ea ficus. M.acr. Qualidade de figo
gras da arte, com arte. deiro. de pintas.
* A r t ï f ï c i n â , sê, í . ap. f . G lo^ . Artõpticlüs, ã, üm, adJ. P l in . Co­ A r ü iid ín õ s ü s , a , üm,a<(/. (deai’aa-
Isin. Oíltcina, fabrica, loja onde se sido em torteira. do). Cat . Abundante, fértil em canas.
exerce alguma arte.' Artõi-iüs, li , s. p r . m . Juv. Artorio, A r ü n d õ , ín is , s. a p . f . l ’u x. Cana,
A r t ï f ï c ï ô l ü m , ï, s. ap. n. d im in . de nome de homem. caniço (planta). § Ov. Canudo da flauta
A r l if ic iu m .íiv r . Tiu. Artõtrõgüs, i, s. p r . m . ('Ajró-:jw- dc Pan ; flauta, charamela, gaita, jiasto-
A r t ïfïc ïô s ë , adv. (de artificiosu s) , yó!. Roe-pão). P l a u t . Artotrdgo, nome ril. § ViRG. Flecha. §TlR. Cana de pes­
Cic . Artiflcialmentc, com arte, artificio ; d’um parasito. cador. § Purri!. Varinha dc pa.ssarlnhador,
arUsticumente, engonhosameiite. § Ãrti- Artõtyritsê, ãrüm, .i. p r . m . p lu r . varinlia cuviscada (i>ara apanhar pas>a-
flcîôsïüs, coynp. Cic. — isslmö, suqyer.AD (de «f-ro;, pão, c tujó;, queijo). AUG. Ar- ros). § F ig . A ru n d o alas verberat. (Prov.)
llElt. totyritas, sorte de hereges que sd co­ P l au t . Estou preso no visco; correspon­
 rtïfïc ïo s ttB , ä , vim, adj. (de a r ti­ miam pão e queijo. dente ao vulgar ; Cair na ratoeira. §
fic iu m ). ClC. Artificial, feito por arte. A rtrõ Vcd. A ra tro .- IIOR. P ki'r . Bengala, l)astão. § PRUi).
A rtificiosis minUnk artificiosa s im ilia . V ic. * A r t ü , í. ap. n. indecl. P risC. e Vara dc abalisador, de agrlmensor. §
Coisas feitas sein .arte que jrarceem pri­ Artüã, üm, s. ap. n . p lu r . arch. P l au t . Vassoura, vasculho, cspanadir.
mores de arte. § CiO. Conforme & arte. § P l a u t . O m. q. Artus. § I ‘ E R S . Cana de escrever, especie dc ca­
C ic . Eeito com arte,_ artificioso. § Cic. Artüãtim , adv. (de artuatus)- F ir m . neta. § Ov. Travessa de tecelão. § Pltoi’.
Ilabll, engenhoso. ,§ Artfflclöslör, comp. AoS pedaços, por partes. Batei construído d’uma especie dc cana (?).
AD llER. — isslmüs,.?Kpci'. C ic . Artüãtüs, ã, \\m .,part. p . do v .d e - (?) A r ü n d ü lã t í õ , õ u ls. Ved. A ru n -
 r t l f l c ï ü m , n , s. ap. H. (d ca rti/ e x). sus. A rtu o . F ir m . Cortado aos pedaços. dinatio.
1“ .Arte, arte mcchanica, officio, profissão, 1 Artus, ã, üm, ud j. Vcd. Arctus. . * * Ã r ü n s , O n tis, s. p r . m . ( ’AlfoSv;
mister, occupaväo, emprego, industria; 2 Artüs, Os, i. ap. m . V. F l . L uc . E e 'A)fwv, forma grega do ctrusco A r u tk ).
2" Habilidade, industria, aptidão, arte : mais usado. Liv. Arunte, prenome do irmão e dofliho
3“ Scieucia, theoria, systema ; 4° Artifi­ Artüs, üüm, p lu r . m .(d a t. abl. A r t i- mais moço de Tarquino Suberbo. § J^iv.
cio, ardil, astúcia, mauha, engano, ma­ bus 0 A rtu b u s). ArticulaçOes, juuctasdos Filho de Porseua. § VlRU. Luc. — nome
nejo. § 1” A rtificia vitat. CIC. Oceupações ossos. D o lo r a rlu u m . Cic. Dores de gota de homem.
da vida. — liberalia. CIC. Artes liberaes. artctica. A rtu s laceri. P li .n . Membros à r ü n t i ü s ou A r r ü n t i ü s , l i , s. p r .
A rtificiu m exercere. Ca l u s t . — tueri. Cic. mutilados, llc d ire in artus. Qui.vr. Hér m. T ac . Cic . Sen . Aruneio, nome de ho­
V ersuri in artificio. M a h c ian . Exercer mn composto, endireitado (o membro deslo­ mens.
officio. A rtificiu m aceusatorium. Cic. Offi­ cado). §ClC. Membros do corpo. § PUN. À r ü õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , r. intrans.
cio de aceusador. § Sim ulacrum sin gu la ri Braços d'uma arvore, ramos, peruadas. COLUM. Cobrir a semente com o arado.
a rtificio per/eclum. Cic. Estatua bem feita § Xds das plantas. A rtu s vitis. PUN. Xds (?) À r Q p in ã s , ã t is , adj. m . f . ou
e bem acabada. Vis a rtificii. Al) H er . Ta­ da vide. § F ig . A rtu s sapientia:. Q. Cic. A r u p iiiü s , à , ü m , adj. Tiu. Arupi-
lento do artista. Cupidus a rtific ii, non a r- O era que se funda o saber, a sabedoria, natc, Arupiuo, de Arupio.
g n iti. Cic. Que attende no trabalho do o que a constituc. À r u p l ü m , l i , .í. p r . n . A nto n . I t in e r .
artefacto, c não ã materia de que 6 A r t y n lã , tê. .r. p r . f . P lin . Artynia, Arupio, cid. da istria, hoje Rovigo, on
feito. § 3“ iVon eloguentia ex artificio, lago da My.sia Menor. Aucrsberg, na Carinthia.
sed artificiu m ex eloquentid. Cic. A clo- Arüa, 3 ó ,s .p r . /. P l in . Arua, cid. da * À i-u r ã , se, í . ap. f . (Sfojfa). L ong .
queuci.a não veiu da theoria; mas a Betica (Hcspauhn). Campo semeado.
theoria da eloqueucia. A rtificiu m memo­ A r u ò i ü m , li , s. p r . n. T a b . P e u t . A r u s in i C ã m p i, õ r ü m , s. p r . m.
ria;. An H er . Artificio da memória, a Arubio.cid. da Mesla Menor. p lu r . F lor . Campos Arusinos, districto
mnemónica. Componere artificiu m de Jure Arubiãnüs, ã, üm, adj. I nscb . Aru- de Lucania (Halia).
c iv ili. Aü H er , Organisar um systema biano, de Aruhio, A rO s n ã tê s , ü m , ou lü m , s. p r . m.
 u o ARX ASA ASG
p lu r . iKSCBi Arnsnatcs, habitantes das couto, logar de segurança, templo. A fr ic a A s a u ü m , I , i. p r , n. T a b . P e u t .
proximidades de Verona (Italia). om nium p ro v in cia ru m a r x . Cic. A Africa, Asano, cid. da Dalmacia.
Ä r u s p ö x . Ved. H aruspex, refugio de todas as nações vencidas. A r x A s a r , s. p r , n , (?) P l ix . Cid. da
Ä m s p l c i n ä . Ved. Haruspicina, p e rd ito ru m civium . Cic. Couto dos cida­ Ethiopia, nas proximidades da ilha
Ä r ü t e n ä j L u c a . Ved. A n jten a . dãos perversos. Z e x repetundarum a r x Meroe.
* Ä r v ä , 00, s. ap. f . arch, por A rv w n . sociorum . Cic. A lei contra as concussões A s ã r õ t ã , õ r ü m , s. ap. n . p l u K ( i e i -
'S m v . 6 o amparo dos alliados. A r x legis. Cic. fuTov). St a t . Trabalhos, obras de mo­
Ä r v ä , ä , s . p r . f . P l ik . A ira , cid. da Sustent.aculo da lei. — cauace. Cic. O saico.
f - Betica. ponto principal d’uma causa. A rcem atoi-
^t A s a r õ t ic ü s , ã,üm,n<íy. (ie x f u u x ó f ).
Ä r v Ä , ã r ü r n , s. p r . f . p lu r . Cu r t . coru m defendera. Cic. Apegar-se aos prin­ SlD. De mosaico, feito de mosaico.
Arvas, eld. da Ilyrcania. cipies fundamentaes dos Stoicos. Sacrce à s n rõ t õ s , õ n , («váçwco;). Pin­
à r v ã l ê s , lú m , a. p r . m . p lu r ., algu­ arcea. HoR. Os templos. § O ponto, o tado, ou marchetado de mosaico.
mas vezes Arvalea Fratrea. V arii . Os ir­ grau mais elevado, summo, o que excede, A s à r õ t ü m , i, s. ap. n. Stat . Embu­
mãos Arvaes, coiicgio de doze sacerdotes ou leva vantagem. A r x eloquentUe. T ac . tido de pedras de varias côres, formando
de Ceres, instituído pelo primeiro rei de A sutnma eloquência. A rcem muaicce p os- figuras, mosaico.
Koma. aidère. P rlsc. Ter profundo conhecimento A s â i ’û m , i, s. ap. n. (àváçov). P l ix .
à r v ã l í s , e, ad j. (de a rv u m ), V ar r . da musica. Flatonís ingenium , quod in Nardo silvestre (planta),
Relativo aos campos. area f u i t . .Sm. O talento de Platao, que A s b â m æ ü s , i, s. p r . m . A íim . A s-
à r v ê c t ü s e Ä i ’VÖhS, arch, por A d - estava no galarim ; i. 6, acima de todos. bameu, sobrenome de Jupiter, na Cap­
vectua, e Adceho. Cato . ^ A rcem ex cloacã facere. (Prov). ,Clc. padocia, tomado da fonte Asbamea.
* Ä i ’v ö n ä , Ä i'v ö u IS , Ã r v õ n t S r , Exagerar, augmeutar as coisas. A s b ë s t ïn ü m , Ï, s. ap. «., scil.
arch, cm vez de A d e e m , Ad een io, A d - A r y c ã n d ã , aê, a. p r . f . P l ix . Ary- (àvScfTTtvov), P l ix . Panno de abesto ou
venter. P risc . canda, ckt. da Lycia. amianto, tecido incombustivel.
à r v ê n s r s , ê , adj. P l in . Arveuse, de Arycãndüs, I, í . p r . m . P u x . Ary- . ^ b ê s t ü s , I, j. ap. m . (?) P l ix . e
Arva. cando, rio da Lycia. ASbeStÕ S, I, f . («TSewo;). PRT5C.
à r v ê r n ã ü r b s , s.pr. /. Greq . Ci­ Arympháêi, õrüm, a. p r . m . p lu r . Asbesto, pedra côr de ferro, encontrada
dade Arverna, capit. dos Arveruos, hoje M e l . Arympheos, povo da Scythia Asiá­ na Arcadia, mineral incombustível, de
Clermont-l'erraud. tica. que se fazem tecidos.
A r v e r n ê n s í s , e , adj. G req . O in. Aryplüm , i i , ,Ta b . P e ü t , O m. q, Asbõlüs, Î, s, p r . m , (p.eZoXoç, ferru­
q. Arvernua. A ru p im n . gem, fumaça). Ov. Asbolo, nome d'um
A r v e r n i , õ r ü m ,í .p r . m .p h t r .Q x A , A rytên ã ou ÃrtênS (a ijn c .), éè, s. dos caes de Acteao.
J^veruos, habitantes das serras da Gal- ap. f . (àjúTKtva). f e st . Vaso de tirar
A sb ÿ stïé ë ou A sb y tsê , ã r ü m , s. p r .
lia_central, hoje Auverguats. agua,'especio de puearo. an. p l u r . P u x . Asbystias, povo da Cyrc-
A r v ê r n ü s , ä , ü ia , adj. P ein . Ar- A r y t h m ü s . Vcd. A rrh y th m u s. naica.
verno, dos Arvernos. Arzancnê, és, s. p r . f . e u t r . P ro- A s o â lã b õ t ê s , éé, s. ap. m . (iaxdka.-
(?) Ã r v i g ã , SB, s. ap. f . V a r r . Car- oop. Ai'zanena, paiz da Armenia Maior,
neijo para o sacrifleio. êiÓTuií). P l ix . Espeoic de osgaou lagarto.
oo nascente do Tigre. A s c â lâ p b ü s , Î, s. p r . m . ( 'A ^aX a-
A r v í g n ü s , ä , ü m , adj. Va r r . Be Ãs, ãssis, a. ap. m . fo?). Ov. AscíUapho, filho do Acheronto,
canieiro de sacriilcio. B okat . gen. p lü r . Asaum. V a r r . A s- metamorphoSeado em môcho por I’ro-
A r v illa , a. ap. f . ditn in . de A r - sium. V.' MAX. GBLL.). (l)e « 5, em vez
serpina^ § Pnisc. — filho de Marte.
vina. P e s t . Gordura, nediez. de af; e eíç). Unidade que Servia de ABCÜ1ÏÜ, m, s. a p . f . (àvxáXíct), P l ix ,
Ä r v i n ä , ae, a. a p . f . V ir g . Banha, termo de comparação para as moedas,
Alcachofra (planta), ou antes a cabeça
manteiga de porco, unto, redenUo. § pesos e medidas de Roma, dividida em
d’esta planta.
P r u d . Gordum, nediez, nutrição. doze partes ou onças (uncice). Como moe­ A s o ã lõ , õ n is , s . p r . f . (hcb. TiSlUbS',
Ä r v i n ä , ae, í. p r , /. L i v . A w ina, da pesou originalineute uma libra ou
achklon, emigraç-io). P u x . B ib l . Asca-
sobrenome romano. doze onçiis do cobre, do valor de 320 reis lao, cid. c porto da Phenioia.
à r v i n ü l ã , ae, a. a p . f . d im in . de A r - apptoximadamente, indo sempre cm di­
A s c a lo n it œ , ã r ü m , p r . m . p lu r .
vlna. lliläu. Banha, manteiga de porco, minuição de peso atá que em 563 de
gordura. (hebr. n'in p'w M , Achklonim, emigra­
Roma a lei Papiria reduziu o «s a meia dos). B ib l . Ascalonitas, habitantes de
* Ã r v I p ê n d I ü m , í i , í . ap. n . (de a r ­ onça, valendo então pouco mais ou ine- AscalSo.
vum e penderè). G loss. Gcira. nos 20 reis da nossa moeda. § Ov. Moeda A e c ã lõ n ia , ãê, s. a p . /., soil. cæpa.
à r v í v a g ü s , i, a. p r . m . Juv. Arvi- de cobre romaná. C ru m e m assium plena,
P lix . Echalote, especio d’allio de Asoa-
vago, rei da Bretanha, contemporâneo G ell ,- Bolsa cheia de aasea. P erd ere om ­
de Domiciano. lao. A scalonium genus, scü.cœpœ. COLUM.
n ia ad «ísem. H or . Perder tudo até o ulti­ A m. signifie.
 r v i s l ü s , li j í, p r . m . Ved. A r i u - mo rnntein. lieddere ad assem. P lix . P a­
aiua. A s c ã n d ã i í s , ïs , s. p r . f . P u x , As-
gar quanto se deve. § F ig . Pequeno valor, candalc, cid. da Lycia.
(?) Ã r v i x ou H ã r v i x , i g l s , i. ap. coisa de pouco valor. Unius oealiimre ua- A s c ã n l ã , æ , s. p r . f . P u x . Ascanin,
/. (•tçtí, ou antes àçFiÇ), o m. q. A r - s is ; non asais facere. Ca t . Ter cm pouco
virja. . rcgi.do da Bithynia. § P l ix . — ilha do
conta, nilo fazer c.aso de. Assent p a r a , mar Egeu.
* Ä i'v ö c S e à r v õ l o , arch, cm vez. Cl accipe fa b u la m . P ltx. J. Prepara um
de Adcoco c A d veio. P risc . A s c a n ïû s , ã , ü m , adj. P u x . De As-
vihG m, c escuta uma historia. § A tpta- canip, ou do Ascanio. — lacus. 1’l in .
à r v ü m , 1, a.ap. n. (jín a ra re ). V a r r . Ildado d’uma coisa, o todo. Q uarta para
Lago da Bithynia. — p orta s. P l ix .
Terra lavrada, lavoura. ( E ' mais fre­ asais. IsiD. A quarta parte d'um todo,
Porto da Troada. Ascaniœ Insulce. P l ix .
quente no p l u r . ) . Cic. ViRG. Campo, d’lttna unidade qualquer. Heres e x asse.
lihas de fronte da Troada.
veiga, solo, ehüo, terreno. § ViRO. ULr.'lIcrdcu-o do todo o legado,!, é, her­
Seara. § ViRG. Margem, ribeira, littoral. deiro universal. Debere legatum . ex asse. Á sc â n IÜ S , 2 X, s. p r . m . CAdzávto;).
§ A r v a F íp tu n ia . VlRG. O mar. § Ov. U l p . Ser obrigado a cumprir o legado ViRQ. Ascanio, filho dq Eneas c do
1 ’aiz, região. Creusa, fundador do reino do Alha, na
por Inteiro. § I n assem. U lp . Por inteiro, Italia. § P l ix . — rio da Bithynia, hoje
* Ä i'v ü s , i, a. ap. m . a rch , por A r ­ integralmente, no todo. I n asse, ocio men­
v u m . Plau t . Aesu, em Natolia.
ses. CoLu.u. Ao todo oito mezes. § E x (?) A s c ã r l d ã , œ , ou melhor
^ Ã r x , ä l’c ls, a. ap. f . (de arcere ou asse. lutciramente, totalmente. — 7 -em
«z ja ?). Altura, cmiucueia, cume, viso, cognosccre. SiD. Conhecer perfeitamente A s c a r i s , ï d ï s , s. a p .f . (àoxaoi;). isid .
atalaia, cimo, o ponto mais alto d'al- uma coisa. — turbatua. Siu. Todo por- Ascaride, certo verme do corpo hu­
mano.
guma coisa. A r x Farnaaai. Ov. O cume turbado. § COLUM. Geira. § CoLUM. Pé
do PariiassO. A r x corporis. Se x . tr. O (medida). § A s publicas. Cass. Direito, ASCnUlcS, ÏS , 5. ap. m . (àvxaúX'/;;),
cimo do corpo, a cabeça. A r x çalece. imposto, tributo. § ViTR. O numero VI. M a r t . Tocador de gaita de folie, gai­
teiro.
St a t . a ciineira do capacete. § Monta­ § ViTR. Unidade. A d jicere assem, COLUSI,
nha, serra, monte. Im posUum a re i au- Acerescentar uma unidade. A s c ê S . Ved. Asete.
h lim i oppidum . P e t r . Cidade coliocada A s c ê llâ , ãê, í. ap, f . H ie r . 0 m. q.
à ç à , arch, por A r a . Se e v . A x illa ,
no topo d uma alta serra. Septem arces. Asach®, ãrttm, j. p r . m , e
VIRG. Os sete montes de Iioma.§Cic.lfor- A s c ê n d ê n s , ë n t ïs , p a r t. pres, de
Asaohaej, õrüm, a, p r , m , p lu r , Ascendo.
talesa, castello, cidadella. §Hon. Cidade.
P l eí . Asacheos, Asachos, povo da Ethio­ A s c ë n d ë n të s , ï ü m , s. p r . m . p lu r . ,
§ 1’RUD. A cidade por cxcellcncia, 1. ó, pia.
Koma. § F lor . O Capitólio. § N er. Ci­ sell, homines. D ig . Os ascendentes (era
As%í, õrüm, s, p r , m . p l u r , Pux. uma fam ilia).
dadella de Athenas, o Aoropolo. § Mo­ Ascos, povo da Scythia Asiatica.
rada, hahitaçilo elevada. A r x c o s li.,\ in o . * A s c ë n d ïb ï lï s , ë , adj, (de ascendere),
Asama ou Asanã, ae, s , p r .m .V m s . PoiU’ox. A que, corn que, por onde se podo
A morada celeste. Arcea celhcerice. Ov. As
Asama,. rio da Mauritania Tingilana trepar.
moradas celestes. — ignecc. H or . Habi­ (Africa).
tações de luz, o empyi'eo. § F ig . Praça A s c ë n d S ou A d s c ë n d ô , ï s , d i,
Asãmpütm, ãvüm , s, pr, m, plur, s û m , ë r ë , v. in tra n s. e trans. (de ad o
darmas, logar fortificado; refugio, asylo. P lix . Asampatos, povo da Scythia,
scando), Subir, trepar, montar, escalai-.
 ASC ASC ASI 111
Áscm ãere in, m u ru m . Cic. 'iTcpar no à B c Ic ü lü s, i, s. ap. m . d im in . do à s c ü lã n ê n s is , S, adj. I xscr. Aseu-
inuro. — in concionem. CiC. Sublr á tri­ Aseja. G eos . I sid . 0 m. q.AíCie/a. lanense, de Aseulo.
buna. — deputeo. U ik r . Sair, subir d’um A s c lllã . Ved. A x illa . ^ Ã s c ü lã n l, õ r ü m , s . p r . m .p lu r .C ic .
poço. — ad ttrbem. Liv. Dirigir-sc para A s c in ü s . Ved. Ascenus. Asculanos, habitantes de Aseulo.
Ulna cidadc. (vindo do mar). — ju g u m A s c íõ lâ , cê, J. ap. f . d im . de Ascia. A s c ü lã n ü s , ã , ü m , adj. P u x . Asen-
mentis. C.SS. Ganbar, veneer, alcançar I sid . E iix <^pequena, juutoura(?). lano, de Aseulo.
o topo d’uma serra. — m uros. V ir g . A s c lõ , ã s , ã v i , ã t fim , ã rS ,® . trans. A s c ü lin ü s , ã , ü m , a d j- F roxtix .
bevar it escala, escalar os muros. — (de ascia). Virn. Meixer com a trolha, Asculino, de Aseulo.
c?«jíc»i.TAC.Enibarciu'-sc./l5c<?nífcreeçM«m amassar, caldear. Ã s c ü lü m , i, s. ap. n . CTc . Aseulo,
oumeçaiim.Cic. Montar a cavaUo./Vlisfr. Ã s c lõ , is, i v í , it ü m , ir S , v. Irans. cid. de Piceuo (Italia), hoje Ascoli, na
1’otiicu s ascenduntur. V is s . Ganbam-se Tomar alguém comsigo,unlr-se, associar- Jlarcha de Ancona. § — cid. da Apulia,
os porticos, cbega-sc a elles (subindo). se a elle. A scire socios. ViiiG. Tomar al- hoje Ascoli di Satriano.
§ Fig.. Subir, elevar-se, erescer, chegar a. liados, alliar-se. A s c ir e in societatem Ger­ A s c ü r i s , Id is , í . p r . f . Liv. Ascuride,
Ascendil aquila, fiu m en . II ier . A aguia manos. T ac . Serem os Germanos admit- lago da Jlacedoula ou da Thcssalia.
nlevanta-se ; o rio sobe, cresce. Ascendei tidos á alliança. A s c ü r ü m , i, s. p r . n. (phen. n p -iy ,
trilnilus super aras. II ie r . Sobre os altares à sciscÕ . Ved. Adscisco. a'z kar, fortalesa da cid. Ges.) Hirt .
crescent o cardo. Ascendere ad honores. Ã scitee, ã r ü i n , s. p r . m . p l u r . Ascuro, cid. da Mauritania Tingitana.
Cic. Chegar ás honras, alcançal-as. — PiJX. Ascltas, nome por que eram desi­ A scJfrõidSs, Is, s. ap. n. (àvxujotiít;).
in summum locum c m ta íis . C ic. Chegar gnados os Árabes. § AuG. — nome d’uma P eix . Casta de arruda silvestre (planta).
no primeiro logar entre os cidadáos. — seita de hereges. A s c í r õ n , I, s. ap. n . ( « « v f o v ). Pu.x.
uUiorem gradum . Cic. Subir mais alto. A s c itê s , sê, s. p r . m . (àvziui;). Pr.ix. Arruda brava, planta similhantc á luil-
A n ,q u u m consul tertio crea retu r, ascendil > CKr.s. Ascites, hydropisia do abdomen. íurada.
V lA ít. J. Quando o nomearam consul * A s c Iü s , á , ü m , adj. (ãvxco;). geos . Ã s d r ü b ã l , S lls , j. p r . m. (phen.
pela terceira v e z, elevou-se por vcuturii ? I sid . Que uáo tem sombra, exposto ao Sl’a n i y , a'zm-Baa'l, auxilio dc Baal.
V ox g ra d a íim ascendil. C ic. A v o z vac,sii- sol. Ascia loca. P eix . Logares descam­ Ges.). Cic. Liv. J e’St . Asdrubal, nome
blndo gradualmcutc. Ascendil cla m or pados, que uao teem sombra. dc vários generaes Carthaginezcs.
eoriim ad Deum. H ier . Chegou até á pre­ Ã s c là p õ , õ n is, s. ap. m . Cic. Ascla- A s d r ü b ã l lã n ü s , â , ü m , adj. Sid .
sença de Deus o clamor d’cllcs. páo, medico dc Patras, contemporâneo o Asdrubaliano, dc Asth'ubal, irmilo de An-
*A s c ê n s 'íb IlIs , e, adj. (do ascen- amigo de Cicero. nibal.
d erc). C. AUB. E a que se pode trepar, A s c lê p lã d ê s , Is , ou cê, s. p r . m . A s e i, í. pr. n . ( f ) . P eix . Cid. da
que péde sér subido, susceptível de sé ( ’AvxXvjiaáÍj);). Ce i a Asclepiade, famoso Ethioiiia."
subir. , medico da Hilhyiiia. § DioM. — poeta A s ê llS , ao, s. a p . f . d im in . do Asina.
à scên sIÕ , õ u ls , s. ap. f . (de iiscen- grego, iuvcritor do metro asclepiadcu. COLUM. Burriuha, jumentinha, burrica,
deré). Acçfto de subir, trepar, montar ; §Clc.PilUD. A mÍ i . — nome dc outras asninha.
subida. Asteneionem fa cere ad.,.. 1’l au t . pessoas. A s ê lllõ , õ n Is, s. p r . m. G ele . Scin-
Subir a ou para....§ IIIKU. Asoeuso,6uBida. Ã s c lê p lü d ê ü s , a , ü m , ad j. Asclc- pronio. Asclliao, historiador latino. §
§ Cio. Progresso. § IIiEU. A Asceusáo (dc piadeu, de Asclepiade. § Asclepiadeum V. M a x . — nome do bntra pessoa.
i . C.). m etrinn. D iom . Verso Asclepiadcu, in­ A s ê lllü s , lí , s. p r . m . Cic. Aseilio
à s c ê n s o r, õ r is , s. ap. m . (de ascen­ ventado pelo poeta Asclepiade. nome dc homens.
dere). JIiKR. O que sobe, trepa, monta. A s c lê p lã s , â.dls, í . a p . f . (Aixlrimâ,-). A s õ l l ü l ü s , i, s. ap. m . d im in . dc
§ IIIER. O quemontaacavallo, cavalleiro. P eix . Herva slmilhante á hera nas Aseilus. A rx .
1 Ã s c ê n s ü s , ã , íím , p a r t .p . de As­ folhas, c que é contra-veneno. 1 A s S llü s ,i ,s . op.ci.dimiii.de .Isinus.
cendo. Ascensiís currus. S uet : Carro cm A sc lê p IS d õ rfis , I, s. p r , m . ( ’K n k r ,- Cic. Burrinho, burrico, biirriquito, ju-
que so monta. Ascensa B a clra . P rop . Kióítufoç). P eix . Asclepiodoro, nome de inentinho, asninho. § (?) Cic. 1’ale . Can­
Bactras levada á csc.-iln, tomada de muitos artistas. teiro. peça de madeira ou pedra cm que
assallo. A s c lé p iõ d õ tü s , i, s .p r . m . Ç A n X r - descançam os toneis, as pi|)as, etc. § P eix .
2 Ã s c ê n s ü s , ü s, s. ap. m , (4c ascen­ móíoTo;). Sex ., Asclepiédoto, biographo Certo peixe. § A.selli, p lu r . P eix . Duas
dere). Cic. Acção dc subir. § Subida," dc Diocleciano. estrcllas no signo de Cancro.
ascciiso. In iguus asífnsus. Liv. Subida A s c lê p i õ n ,l í, s.ap. n. P ein . Pyrcthro 2 A s ê líü s , I, s. p r . m . Cic. Ascllo,
difflcultosa. Scalis ascensus tenlare. Liv. da Beira (planta). noine de homem.
Tentar escalar, levar á escala, diepellere à s c lê p lt ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Á sé m m tünicãê, ã r ü m , s. ap. f.
ab ascensu lem pli. Cic. Impedir a subida Liv. O in. q. F p id a u rila n i. p lu r . (de óíoYinoç, que nSo tem signal).
a um templo. § Ov. Encosta, ladeira, A s c lê p iü s , i i , s.i>r', m . CAoz/.v-mo;). •La .m pr . Tunicas lisas, simples, sem or­
costa-acima, pendor, dcclivo. § S id erum IlYG. Asclepio,uouio grego de Esculapio. namentos.
ascensus. Putt., Ascensão dos astros. § § A u g . — neto do Esculapio. (?) A s e n ã , ãê, s. p r . f . Liv. Asena,
F ig . P rim u s aicensus ad... CIC. O pri­ A s c lõ tã iT ô , õ n is, s. p r . m . Scet . cid. da llespanha ulterior.
meiro passo para.... I n v irtu le m u lti sunt Asclotariáo, astrouomo contemporâneo A s e n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P u x .
ascensus. Cic. Ha na virtude luiiito^ de Jlomiciano. Asenos, povo da índia.
graus ascendentes. A d ascensus glorice A s c lü m , i, s. p r . n . Sie . O m. q. A s- (?) A s e r i ã , melhor A s e s lã o u A sso-
íendf/ c. A m.m. Procurar elcvar-sc á gloria, culam . s lã , ãi, s . p r . / . T a b . Pe u t . Cid. da 1.1-
* A s c ê n ü s , ü, ü m , adj. (ãv<r,vo;). Ã scõdiT gitãê, ã r ü m , s. p r . m .p lu r . burnia. Ved. Assesiates.
ExNOü. Que uao-tem casa, que utio tem C O D . Ascodrigitas, nome d nma seita dc A s ê ü s , ã , ü m , adj. P risc . Aseu, de
um abrigo, que nSo tem aouda se hereges. Asia, cid. da Arcadia.
recolha. A s c o m ã r c i, õ r ü m , s .p r . m . p lu r . A s g l l l ã , se, s. p r . f . Pi.ix. Asgilia,
A sc êtéiT õ n , íi , s. ap. n. (,íe-ir,x-r,^Ori). PLix.Ascomareos.povo da Scythia. ilha do mar Ageu, perto da Eólia.
Con. .IcsTar. Morada dos ascetas, ou pes­ A s c õ n is Fõssã-, Jonx. Canal que * * A s i a , óê, s. a p . f . (termo gaulcz).
soas dadas á vida contemplativa ; cciio- ia do Pó’ a Ravenna. PEIX. Centeio (cereal).
bio^ mosteiro, convento. A s c ô n iü s , fi, s. p r . m . Pr.ix. Asco- A s i a , áê, s. p r . f . (crê-se ser do ori­
ÃscétiTcê, ã r ü in , s. ap. f . p lu r . uio Pediano, nome d’nni grammatico gem Scytha, hassaikka, paiz vasto). CiC.
(4»xérç‘*i). JüSUlN. Mulheres dedicadas celebro.. Asia, uma das tres partes do antigo
ávida ascética ; religiosas. A s c S p ê r â , se, s. ap. f . (la rxo-jfu .). mundo, berço do gencro humano. § Asia
à sc liêtü s, i, s. p r . m . (áv/tTo;, que SUE.T. Bólsa, saeco de couro, mochila, M in o r. L ive Asia Menor, peninsula entre
náo se pode conter, indomável, fogoso). § H i e r . Odre. o Jlcdlterranco c o Pouto-Enxiiio. —
St a t . Ascheto, nome d’um cavallo. Ã s c õ r d ü s , i, s. p r . m . Biv. Ascoiilo, M a jo r. L i v . Asia Slaior. O paiz d’alcm
A s c lá , cê, s. ap. f . (de à;ívn .?). rio da Macedonia. Tauro c Amano. § H y g . — Asia, noine
Pi.iN. Enxé do carpinteiro ou de tano­ A s e r S , éê, s. p r . f . C A n f u ) . Ov. d’uma nympha.
eiro. Asciam suis cruribus illid e re . A p u e . Ascra, povoaçao da Bcocia, -patria de (?) A s iã c ú s , â , üm,n<(i. Ov. Asiaco,
— sibi in crus ím pingere. P etr . (Prov.) Hesiod 0. da Asia.
Fazer mal a si mesmo, ser contra seus 1 Ascráêtts, ã , ü m , a d j. CAvxfato;) A s Iã g S n ê s , Is , s. p r . m . Liv. Asia-
proprlos interesses. § P ai .l . Enx.ada, Ascreu , de Ascra. Ascra;um nemus. gene, flllio de Scipiáo, o Asiático.
enxadllo, alvilo, sacho, sachola. § ViTR. P rop . Floresta de Ascra. § De Hesiodo. A s i ã n ê , adv. (de Asianus). Qltxt .
Trolha, colher de pedreiro, estucador. A,scramm carnu n. ViRG. Poema pastoril, Asiaticameute, no modo dos Asiáticos.
§ H ier . Martcllino, instnimcutodelavr.ar idyllio. A.fcrad boces. O v . Bois levados ■ A s i ã n l, õ rü m , í . p r . m. p lu r . .Il ie
pedra de cantaria. § Sub asciãponcre, de- ao pasto por Hesiodo. A sianos, os povos, as naçOes da Asia.
dicare ; ad asciam dcdicare ; ab ascid f a ­ 2 A sc rsê ü s, i, s . p r . m . O v . Ascreu, i, § Q uixt . — os oradores asiaticos. § Cic. —■
cere. INSCU. Consagrar, dedicar um edi- é, Hesiodo. os rceebcdorcs dc impostos na Asia.
fleio novo. Ã s c r ib õ , etc. Ved. Adscribo, etc. A s iã n ü s , ã , ü m , adj. Liv. Asinno,
A s c í â lõ c ã . Vcd. Ascius. Ã s c r i v i ü m , l i , s. p r . n. Ptlx. Ascri- da Asia.
A s c ib ü r g í ü m , II, s. ap. n. T ac . vio, cid. da Dalmacia. A s i ã r c h ã , éê, s. ap. m . CAviáf/Y,;).
Asciburgio, cid. da Bélgica, hoje Asburg. (?) Ã s e ü ã jè ê , s .p r ./ . Vcd. Asena. Cod.T heod . Asiareha, osummo sacerdote.
 112 ASI
c presidente dos espectáculos na província
da Asia.
Àsíãrchiâ, êê, s. ap. f . ( 'A-rtaj/ia)
Con. T heod . a dignidade de Asiarclia.
À s lã t i c â , õ rtín i,«. up. n. p lu r . sell,
m ula. Cor.UM. Pceegos (frn c to ).
Àslãtíci, õrüm, s. p r . m . j ilu r . Liv.
Cic. O ni. q. A siu ni.
Asiãticüs, ã , üm, adj. Cic. Asiático
da Asia. A sia lica 1‘ersica. I’LlN. O m. q.
Asiatica.
A eid Õ ou A s id õ n , õ n ís, s. p r . f .
P l ix . Asidao, cid. da ISctica (Hcspaiiha).
Asidõnênsís , 6 , adj. IxsCK. Asi
doncn.se, de Asidao.
Asillüs, i , s. p r . m . M aiit . Asilio,
nome de homem.
Asilüs, i, í. ap. m . P lix . V ik g . Tahao
ou tayao, moscardo, mosca grande que
importuna o gado.
Asíná, ãê, s. ap./, (dal. abl. p lu r . A.n-
wiiwi). P kisc . V a u ií . Burra, jumenta,
asna.
Asinã, ãê, i. pr. m . M ac b . Asiua, so
hrenome romano.
Asinccüs, ã, üm, adj. P lix . Asincu,
de Asina, cid. da Messenia. ^ cendente de Asopo ; Eaco, seu neto.
Asliirêüs S in u s, m . P lix . Oolfó Asi-
neu, na Messenia, hoje golfo de Coron
na Morea.
Agínãlls, S, adj. A p u i .. RuiTical, de
hurro, asno.
Asínãriã, «ê, s.p r./ . scii. comoedia.
P l a u t . Asiuaria, titulo d’uma comedia
de Planto.
1 AsÜnãrXüs, ã , ü m , a d j. (de asinus).
0 m. q. Asiuali. 1 , A s ítia ría m ola . Ca t o .
Mó tocada por um jumento. — m u lie r.
Ai>UL. Mulher que tange, toca, guia bur­
ros, asneira, hurriqueira. § TEUX. Asina'
rio, alcunha posta aos Christ.aos, por os
aceusarem de adorar a cabeça d um
hurro.
2 Aslnãrlüs,i[i, s. ap. m . V a r r . 0
que cuida, guarda ou guia burros, asneiro,
burriqueiro.
AsinãstrS ficü s, ap. f . M acr . Uma
casta de ligo.
A s i n ê , ês, s. p r ./ . P u x. Asina, cid. da
Messenia.
Asinês, sê, í . p r . mi.P l ix . Asina, ria­
cho da Siciiia, lioje Palconara, ou mais
vulgarmente Finnic di Koto.
Asmíãnüs, á , üm, adj. CTC. Asiuia-
uo, de Asinio.
Asiniiiüs, S., üm, adj. (de asinus).
V a r r . Asnal, burrical, de asno, de burro.
A sin in a p ru n a . Fuixi. Ameixas asneiras,
qualidade vulgar de ameixa.
Asinlüs, i i , s. p r . m,- CiC. V ell . Asi­
nio, sobrenome romano de familia.
Asinüs, 1 , s. « p .»i. P lix . Asno, burro,
jumento. § F k j. Cic. Burro, estúpido,
um paleta, um parvo. jVoii homines m agis
asinos vid i. P l a e t . Ainda nSo vi homens
mais asnos, burros, patetas. § Asinus ad
ly ra m . (Prov.) V a r r . ap. C e l l . Um burro
a olhar para uma lyra; corresponde ao
vulgar : Olhar para um ohjccto d’arte
como boi para palaeio,i. é, into entender
nada d'uma coisa, (ju i asinum non potest,
stratum c a d it. (Prov.) P etr . Quem nóo
pode dar no burro, dá na albarda; cor-
rcs])oude ao vulgar : Tornar-se á al-
harda com raiva do asno, i. é, vingar-sc
cm um, quando nao pode vingar-se em
outro. Asinus in tegulis. (Prov.) 1'K'i'R. Um
burro no telhado, i. é, coisa nunca vista,
coisa de espantar. § 1' l a l t . A mó supe­
rior da utafona.
A s in ü s c á , áê, s. a p ./ . scil. « wí.P lix .
Casta de uva, pouco estimada.
Asiõ, õnís, s. ap. m. IT.ix. Bufo, es-
pecic de mocho ou coruja (.avo nocturna).
à s i s , I d is , adj. /. uv. l)a Lycia, per­
tencente á Bycia.
Cr) Asisi, õrüm, p r . s n .p lu r. SiL.
A sisos, de Umbria (Italia).
Asisínãtõs, üm ou iüm , s. p r . m.
p lu r . IxsfR. Asisiuates,habitantes de Asi-
ASP ASP
sio, cid. da Umbria, hoje Assisi, perto de à s p e r , e r â , e r ü m , adj. 1” Áspero
Spolcto. ao tacto, tosco, grosseiro, achavascado,
1 Asíüs, ã , ü m , a d j. p l ix . Asio, escabroso, desigual ; bicudo, agudo, pon­
da Lydia ou Meonia. A sia palus. V i b g . tudo, espinhoso, que pica ; 2» Áspero,
Lago da Mysia, nas fronteiras da Lydia. desagradavei ao paladar ; activo, forte
— praia. VlRG. Veigas próximas a este (cm cheiro) ; áspero ao ouvido ; duro,
lago. desharmouioso (estylo) ; 3° Duro, iii-
2 Ã s í ü s , ÏÎ, s. p r . m . A. Sa b . Asio, tractavel, grosseiro, bravo, feroz, cruel
filhote llyrtaco, morto por Idomeueu. (um ser animado) ; 4* Duro,difllcultoso,
* Ã s m ã , ã t ís , s. ap. n. (auf-a.). M a r . arduo, custoso, difficil, ufanoso, molesto,
ViCT. Canto. penoso , trabalhoso, rigoroso, severo ;
A s m e n íd ê s , té, s. p r . m . p a tron . cruel ; mordaz, sarcástico, satyrico, in­
A.n^ h . Asmenida, filho de Asmeno. jurioso. § 1» A sper locus. ClC. Chão desi­
A s m o d æ ü s , í, s. p r . m . b ib l . Asmo- gual, escabroso. A sperum solum. Liv.
deu, o demonio da impudicicia. Solo pedregoso, cascalhudo. E ru n ta s p e ra
à s m õ n íü s , ÏÏ, s .p r . m . P risc . Asmo- in vias planas. H ie r . Os caminhos pe­
nio, grmnmaticodo tempodeConstautino. dregosos tornar-se-hão planos, liíanus
à s n ã ü s , ï, J. p r . m . Liv. Asnau, serra aspera. ãlART. Mão grosseira. P ocn la «s-
da Macedonia. p era signis. V ir g . Copas com relevos.
A s õ i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P ux. Asper nummus. SUET. ãloeda cunh.adade
Asoios, povo da India, áquem Canges. novo. X o n roles quod detieo n is i in as-
À .sõ m ãtü s, ã , ü m , adj. (■ku^i^an;). p e ro accipere. SEX. Kão has dc querer
Ca i ’EL. Que náo tem corpo, iucorporco, receber o que te devo, senão cm dinheiro
espiritual, immaterial. novo. A sper rubus. ViRU. Sarça e.spi-
à s õ p í ã d ê s , ãê, s. p r . m . p a tron . nliosa. — m acro. LuCR. Ponta aguçada.
( .KawT.Mir.jl. Uv. Asopiada, filho ou des­ § 2o A sperum vinum . TER. Vinjio agro,
n.ão macio. Acetum a sperrim u m . PUX.
à s õ p ís , íd í s , adj. /. Stat . Asopide, Vinagre mui forte. Ile rb a od oris asperi.
de Asopo. § S . p r . / . üv. — filhado Aso­ Pu.x. Herva de cheiro activo. Asyei'n roa:.
po, £gina. § P l ix . — antigo nome d.a (juiXT. Voz asiicra, dura. A.tper spiritus.
ilha Eubca. § í'n x . — antigo iioinc da ITílsc. A.spiração forte ( 1 er. g r a m .). As-
Pliliasia. pera compositio. Cic. Estylo duro, sem
à s õ p õ s ou A s õ p ü s , ï, s. p r . 711. harmonia. § 3“ H om o n a iu râ asper. CIC.
( ‘'A tuco;). Ov . -Asópo, filho do Oceano e Honiêiii duro por natureza. A s jie r m on t-
de Tethys, transformado cm rio por loribus. HoR. liccalcitrante, refractario
.luplter. § Ov. — rio, perto de Thebas. § para com os que adnioe.stam. — / rena
Lfv. — rio da Tlic.ssalia. p a íi. St a t . Jicbelde ao freio. A s p e rrim i
à S Õ tíá, êê, S. ap. /. (ítw:ia)..GELL. i l l i ad conditionem pad s. Liv. Aquelies
Luxo, intemperança, prodigalidade, pro- hoineus tão impertinentes quanto ás
fusáo, amor dos prazeres. condiçOes dn paz. Rebus veni non asper
à s õ t ü s , à , ü m , adj. ( « tuto;). Cic . egenis. V ir g . Vem sem to enfadares d’esta
ITodigo, voluptuoso, lascivo, iiiconti- pohresa.Aí/eia Vholoe. HoR. Dura, cruel,
iieiite, immoderado. desdenhosa Pholoc. Oens bellis aspérrim a.
à s p ã lã t liô s ou à s p ã la t h ü s , ï, s. •lusT. Kação mui hellicosa. A.i/ena V irgo.
ap. m . (úerráV.aOo;). P u x . Cardo pentea­ ViRii. Don.-.ella terrivcl. A n g u is asper
dor (i)lanta). § P l ix . Especio de giesta siti. V ir g . Cqbra enihravccida pel.a sêdc.
(arbusto). J!os aspera corn u. V ir g . Vacea cscoruea-
à s p â l ã x , a c ís , s. a p , /. (i.nr.àl.a.X), dora. T ig ris aspera. Ov. Onça feroz. §
P lix . Planta desconhecida ; ou segundo 40 llie m s aspérrim a. VELL. Inverno
outros, especio de cebola silvestre. mui rigoroso. A .^ e ra res est, SAU.. O
A s p a lu c â , æ , í . ) ' 1’./. A xtox . itix er . caso tí grave. Asperai res. U v . Peiiuria,
Aspaluea, pequena cid. iio vallc de Aspe jirccisão, necessidade. A spera m u lta p t r -
(Bai.xos-Pyreneus). tulit. HOR. Pas.sou (Ulysses) por muitas
à s p ü r , ãrí.B, s. p r . m . (phen. n s u K , desventuras. Rpes m ultò asperior. Sa i .l . O
.Tchpar, formoso. 6Vj.). Sa l l . Asjiar, um porvir ainda mais duro. Opinione aspe-
Kumida, embaixador c amigo dc Jugur- riu s est. Sa l l . E' mais difficil do <iuc .se
tha. 5 .JoRX. — nome d'outros. pen.sa. A sper renatus. VlRG. Caçada tra-
à s p ü r ã g í ü m , íi, s. ir r . n. Cais . A s- halhosa. A spera censura. V ell . Censura
pmagio, cid. da Illyria, hoje Iskarpar. severa. A s p e rio r senientia. Liv. Ibirecer
à s p ã r ã g ü s , ï, s. ap. m. (írrsá.^o.-(o;). mais duro, intolerável. A.s/ierio/a sludia.
P lix . c A s p h í ír ã g ü s , i, m . A rul . As­ H o r . Estudos mais severos. D om ina tio
pargo (planta horteiise). § P lix . liaste, aspera. Posir. jct. Governo rigoroso, ly-
pé, talo de planta. ramiico. R c llu m asp errim u m . S all .
à s p ã r à t ü m , í, s. ap. n. e Guerra activissima, encarniçada. M a r ia
A s p ã r ü t ü s , i. m . P l ix . Certa herva aspera ju r o . VlRG. Tomo por testimunha
hortense. esses mares para mim cruéis. A sperio-
'à S pãS ÍS , œ , s . p r . / . e X a -a a ia .). Cic. res/acetiœ. Cic. Cliiifas, mofas, chascos,
A.spasia, so])liista dc Mileto e amante de gracejos posados, mordazes.
Pericles. § .Jlst . — nome d outra mulher. ÃsiJÕr, p r í (?). j. p r . m . Ch a r . A s-
, Ã s p a v í ã , æ ,s . p r . /. Ilisp. Aspavia, prm grammatico.
logar da Botica (llcspanha). A s p e r ã t í â , õ n ís , x. a p ./ . (de aspe-
à s p ê c tõ , à s p ê c t ü s , etc. Ved. Ads- r a r e ). M a c r . Acção de lazer áspero, es­
ped o, etc. cabroso, desigual.
à s p e lí ü , œ , .t. p r . /. P lix . Aspelia, à s p e r ã t ü s , ã , ü m , jia r t. p . de As-
antigo nome da ilha de flypre. p e ro . VARR. Feito escabroso. § P lix . Es­
à s p ê llõ , Ï6, ü lí, O ls ü m , S rS, ®. fregado (um cavallo). § T a c . Exasperado,
trails, (de ulis c p c llo ). Cic. P l a u t . Afas­ cncolerisado, irado.
tar, aportar, arredar, expulsar, deitar à s p e r ê , adv. (ú e asper). CiC. Aspera­
fora, expeilir. Aspellere m eíum . P l a u t . mente, duramente, vigorosamente. As-
Lançar fora o medo. p e rè non sonat. T ac . Kão tem jironun-
à s p ê n d íi, lõ r ü m , s. p r . m . p lu r . ciação aspera. Quod asperè acception in
K ig '. Aspendios, habitantes de Aspendo. prœscns. T ac . 0 que ao principio foi re-
A s p ê n d íõ s , n , s. ap. /. scil. viiis. ccbitlo desvautajosameute. § Âspérlüs,
('A iT .iiS io :). p l ix . (jualidade de videira, co u p . etc. — t’rrimê, sup. V e l l .
cuj^ vinlio era prohibido nos sacrificios. A s p ë i'g ô , etc. Vcd. Adspergo.
A s p ê n d íü s , ã , ü m , adj. Liv. Aspen- A s p e i'ït a s , a t ïs , s. ap. /. (de asper).
dio, dc Aspendo. 1" .\speresa, cscalnosidnde, desigualdade ;
^ Ã s p õ n d ü s , ï , s. j i r . /. Cic. P lix . relevo ; distancia, espaço, espaçamento
C X a -iiS o O . Aspondo, cid. da Paniphy- (em architect.); asperesa, .aridez; 2“ Ac-
lia, hoje Miiiugat. cesso diffieultoso, difticuldadc, obstáculo
 ASP ASP ASS 113
embaraço , cmpecillio ; 3” Asperesa, A s p S rS , ã s , ã v l , ã t « m , ã r g , r.
agriira ; duresa, rlgidcz, indocilidadc, in­ franj. (de a .s p e r). 1 » Fazer áspero, esca-
flexibilidade (da voz); 4° Dureza, rigor roso, desigual ; eiicapellar, encrospar,
severidade; 5" Difflculdndc, gravidade agJtar, levantar (as vagas) ; p a s s iv . Kstar
rigor, violência. § 1” AsperiUUes saxorum . ciriçado, ouriçado, arripiado; 2® F i/ j. De*
Cic. Escabrosidadcs das rochas. Vasa in à s s ã n ü t r ix . Vcd. .4.mih .
sigualar, fazer desigual ; 3® Kndurecor,
asperilalem excisal Pi.iN'. Vasos al)ertos íazerduro em medicina) ; 4® Aguçar, fa­ A s s ã b in ü s , i, s .p r . m . ITix. Assn-
em relevos. Qiw m udspectus scenes, p ro p ­ zer ponta, tornar pontudo ; 6® Fazer mais Obino, nome de Jiqiitir ou do Sol entre
ter usperitatem, eblandiretur om nium visas S Ethuipcs.
forte, intenso, violento, activo ; aggnw
VJTii. Como o as])ecto da scena dclei- 'a r ; excitar, irritar, exasperar; 6® í i i - A s s ã c à n i, õ r ü m , s . p r . m . p l u r .
ta.'sse todos os ollios com o rclevo das commodar, ferir, atroar. § 1® ElRT. Assacanos, povo da Imjia.
pinturas. Asperilas in le rco lu m n io ru m . a ,^ e r a 7 iíu r . COLU.'f, Fazem-se encarnas A s s ã n ie n tá . Vcd. . ix n m e n t a .
Vrnt. Espaçamento dos entre columnios. nos barrotes. I l i e m s a s p e t'a t u n d a s . Viiic» ( A t« ? « , ; ) .
— loci, Ov. Aridez d’nm logar. § 2“ A s­ O inverno encapella as ondas. A s p e r a ti- im o . Assaraco. rei deTroia. 5 Vim i.—
perilas ria rtim . Liv. Difflculdadc de tran­ t u r a p e s. V a r h . A s abelhas ficam erriça- nome dc dois comp.iulioiios dc Kncas
sito pelos cjiminhos. — locorum . H v . das (quando adoecem). § 2® A s p e r a r e f A ««r a c f ov. Xora de Assaraco!
Aecesso difficultoso dos logares. S uper- c o m p o s itio n e m o r a t i o n i s . Qu in t . Tornar Aquário,
vadere omnrs asperitates. Liv. Veneer to- desigual o e.>5tylo. § 3® A s p e r a r e li m u m signo do zodiaeo. — M i„ s . lloR. Troia.
dos os obstáculos. § 3" Asperitas pom i. d y s e n te ric œ p a s s io n U . F a l l . Kndurccer gc/i5 . tjRG. Os Komanns.
I’LIN. Agrura d’uma fructa. — v in i. Pi,iN. o excremento na dysenteria. § 4® A s p e - '• 'là s s a r a t ü i u . Ved. Assiratnm.
Asperesa do vinho (por verde). — aqua- r a r e m u c r o u e n u T a c . Aguçar a ponta
ru m . i'l.iN. Sal)or amargo das aguas. — d^uiua espada. — s a g itta s ossibus, T ac . CATO. Asaado, ou promido para ser
vocis. Eucu. Asperesa da voz. — fa u ciu m , Preparar settas com ossos pontudos. § assado.
aninue. P u n . Kouquidâo. — soni. T ac . 5® A s p e r a t ig n e s S i r i u s . V. Fh Sirio n,
^ Ã s s ã r lt ís , s. ap. m . urch. V a r r .
Aeecnto desagradavcl da voz. P ro p ter augmenta de força. A s p e r a r e c r i m i n a . O ni. q. A 5,
asperitatem prolationis. I’nisc. Por causa lAC. Aggravar as aceusaçOes. I n d i g n a t i o A s s ã t õ r , õ rIs , s. p r . m , (de assare).
da duresa da pronunciaçao. § 4” Asperilas a s p e r a b a t u r . J. V a l . A indignação aug- Gioss. l*iiii.o.\. 0 que assa carne, as-
sador. ’
agrestis. lion, lindeza grosseira, — con- inentava. A s p e r a r e i r a m v ic t o r is . T ac .
tentionis. Cic. Azedume da disputa. — Exasperar a ira do vencedor. § 6® C re fi^ A s s ã t ü r ã , æ , s. ap. /. (dc assare).
natiirte. Cic. Severidade da natureza. § eu s a s p e r a t autues. T . M a u u . O critico Hie r . Acçfto de assar carne. § Vop.
6« Asperitas belli. T ac . Difflculdadc, in­ atroa os ouvidos. Assado, carne assada, assadura.
conveniente da guerra. Asperitates rerum . A s s a t u s , ã , ú m , p a rt. j>. dc Asso.
à s p ê r ü g ó , ïn ïs , s. ap. f . P l in . Apa­ Assatix castanecB. Ga r g . Castanhas as­
Cic . Circumstaneias difficeis, casos gra­ rina, amor de hortelão (planta).
sadas.
ves. Asperitas hiemis. T ac . liigor do in- A s p e t í , p rêt. pet'/, de A s p ic io .
vcrnoi — rem edii. T ac . Violência d’um A ss é c lã o u A d s ê c lã , sõ, s. ap.m . (dc
A s p l i a l t i õ l l j ï l j s. a p . H, '(àT^á).?iov), a d c sequi). O que faz parte da comitiva
remedio. PL£X. Trevo de folhds maiores.
à s p ê r It S r , n</». arcb. P l a u t . O m.q. de alguém, sciiuaz, o que segue, acom­
à sp h a ltitê S j éCj s. p r. m , ou A s - panha outro mais poderoso, o que está
A.sperii. Cubure asperiter. li-EV. Dormir p h a ltite s la c u s ('Aa^aXTtTií). P u x .
cm eaina dura. ás ordens ou serviço dc alguém. A í .íc-
Lago Asplialtite,ua Judea, chamado taiu- clæ leqaloruni. Cic. EeSsoas'do so<iuito
à .sp õ rítü d ô , I n is , s. ap. f . (de as- bcin Mar Morto.
p e r ). Apui.. O in. q. Asperilas. dos embaixadores. § G l o s s . Parasito. §
.
à s p h ã lt ú s , Ï , s, ap. /. (iffâaXTo;). b C h a r . Criada grave. § Assecla mensa-
* A s p ê r n ã b llí s , é ,a d j. (de aspernari). ISID. Asphalto, bitume.
ru m . CIC. O tolineiro.
G k l u Desjiresivcl, digno de despreso. A s p h S r ã g íis . Vcd. A s 2>a ra g u s .
* A s p e r n ã m ê n t ü m , i, .t. ap. n. ólc A s s ê c õ r , ã r Is , ãttís s ü m , ã r i , v.
A s p h õ d ê lü s , i, s. a p . m . ( ’s a z o S iX .- ). Irans. dep. P l au t . Desmemlirar, dividir
asperna ri). T kiit . Despreso, mcnos preço, PLIX. Abroteo ou giiinfto (planta).
desdem. em partes, fazer cm pedaços, separar as
A s p la s , ã i , s. p r . m . T ab . 1’ e c t . palies d’um todo.
à s p ê r n ã n d ü s , S, ü m , p a rt. f u t . de Aspia, rio dc riceno (tía lia ).
Aspernor. § VlKQ. Despresivel, diguo de ■ A sse c tA tlo , o n is , s. ap. /. (de assec-
'^<1. A d s jlic io . ta re). Cic. AcçAo de .acompanhar, aeoin-
despreso. A s p ic lé lõ n , 1 , s . a p . n . A p u l . A l
à s p ê r n ã n t S r , adc. (de aspernari). face brava. panliamcnto, cortejo. § Acç.fto do ohsr r-
A mm . Com desfireso, desdenhosamente. § var. Asseclalio cocli. P l i .v . A obscrvaçfto
A s p l l ã t ê s , 93,5. a p . m . (ftTxtzãTr.ç). do ecu.
Ãspêruãntiüs, comp. Act;. PI.IX. Certa jicdra preciosa da Arabia.
à s p ê r n ã t lõ , õ n is , s. ap. f . (de A s s ê c tã t ü r , õ r is , s. ap. m. (de ns-
à s p ir a m S n , A s p ir õ , e tc . Vcd. seclari). CtC. G que acoiiqaiuliu, faz cor­
asperna ri). Despreso, meiios preço. E x A d .s p ir a m e n , etc.
aspernatione rationis. Cic. A despeito da tejo, sequaz. § O que busca, procura.
ÂspEs, I d i s , 5. a p . / . (àirri;). P l in .
ra.sao, ])or nao se fazer ease da rasao. Asscctatorpatriínonioraniperennlinm .i^K ^.
Aspide, ^rciitU pcçoiiheuto. § .lusT. Es­ Iluscador dc bens çm dccadcuei.a. — sa-
à s p ê r n ã t õ r , õ r is , s. ap. m . (do as­ cudo, rodel.a. § S. p r . / . í?ir., — Iiequeiia
p e r n a r i). T eht . O que dcsiircsa, meiios- cid. d'.-Vfri<|a, perto dc.Carthago. pú-ntise. P l ix . Indagados da sat»odoria.
presa, desdenha, o que nilo faz caso de. philosopho. 5 P l ix . Jmitador, discípulo.
A s p l ê d o n , õ n ls , s . p r . / . ( A.T7:Xr,íu;v) A ss ê c ta tü s , ã , ü m , p a r i. p . do*
A sp e i-n ã tü s, ã , ü r í i , p a r t . p . de.t.?- l*u x. A,splcdrto, cid. da lieoclq.
p e rn o r. Cic. Viiui. Que desiiresou, rejei­ Assector. SuET. ()uc seguiu ; (pic Imseou.
à s p le n ü m , i, s. a p . n. ( « jaXr.vo/1.
tou, eugeitou. § Pass. Aiix. Kejeitado, P l ç ;. Doiradinlia (horvu). § (?) Eassiv. F bst . ’Scguiilo, acompa­
despresado. nhado.
A s p o n ã , oH A s p a n ã , éõ, s. p r . / . *A s s ê c tõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r õ , ».
* A s p ê r n ô , ã s , ã v i , ã tflm , ãrS , A.m.m . A a t o .v . iTi.NElt. Aspoiia, eid. de
r . Irans. 1'lusc. ü m. q. A spernor. Q ni est Callogrecia, ou (íalaein. Inins. PRisc. O m. q. Assector. § J ’assiv.
pau per, aspernalur. Cic. ap. Piusc. Do E. n .v . SOr seguido, coitcjailo.
à s p õ r t a t l õ , õ n Is , .i. a p . / . (de a s - A s s e c tõ r, a r Is , ã t ü s s ü m , ã r i,
jiobrc nfto se faz caso. p o r t a r e ) . Cic. Acçfto de transport.ar, le­
V. trans. dep. Acompauh.ar, seguir, cor­
A s p e r n õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , var, transiiorte.
t). trans. dep. (de ad o sperno). 1» Apartar, tejar. .isseclarí a liq u n n . Cic. Cortejar,
A s p o f tcitfis, a , ã iit , p a r t . j ) , de
afastar,arredur ; rejeitar; recusar,refusar, A s p o r t o . (Jic. Ecvadü d ’um para outro seguir niguem por cortejo. — /eminain.
ongeitar , renegar; arrenegar; 2“ Evitar, logar, transiiortado. Ci.p. Seguir os passos a uma mullicr,
esquivar, fugir de ; 3^* Desiiresar, menos andar-lhe na pista, n.a piogada, conipro-
A s p õ r t õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r 6 , v. incttel-a por freiiucntcs ciieontros. J Enj.
Iircsar, nfto fazer couta, ealiedal de, nfto t r a n s . (de a bs c p o r t o ) . CiC. Eevar
faz caso do. § 1» A sp ern a ri aliquem nulu. transporhir. § T er . Viito. Aeomimnbar^ Asseclari aliquem omnibus o/fíeii.s. S i iít!
SUKi'. Afastar alguém com um aceno comluzirj levar (um navio). Tractar alguém com todas ãs attenções!
de cabeça. — jnicem petenles. Liv. Jiepel- disi>ensar-Uie todos os cuidados. ’
à s p r ã , s ijn c . por A .s p e ra . APUL.
lir os <pic pedem a paz. — fu ro re m ab A s s ê c ü lã . Juv. o m. «p Assecla.
A s p r ã t i l i s , è , a d j . (d e a .^ p e r ). Asporo
aris. CiC. Apartar dos altares a furia ao tacto. . I s p i a l i l i s j , i . v i s . p u x . Cetaceo, A s s e c u t o r , o ris , s. ap. m . (de tis-
(dos inimigos), austutus quod ralde dulce eujji e.scama é escabrosa. sequi). C.\PKL. o que segue, acompaiilia.
est a s p e rn a lu r.t'K . O paladarrejeita oque A ss ü c u tü s , ã , ü m , p a r i . p . dc a s -
A s p r ã t ü s , s y n c . p o e t . iior A s t> e ra lu s sequor.^lAX. í^ue alcançou, niiteve.
e demasiado dôee. A sp ern a ri panem S ii).
oblatum. T ac . líecusar o pfto oITerecido. A s s e d i, p r ê t. per/, de Assideo e de
A s p r e d ó , In ís , s. a p . / . (de a .s p e r). As.stdo.
Q ni p a lria m a.ipernaris. Cic. Tu que re­ C e ia . o ni, q.
negas a patria. 5 'l” A ppitere bonum, as­ AssüdÕ, õ n is, s. ap. m. (dc ad 0 se-
A s p r ê n ã s , ã t i s , s. p r . rn . V ele . dere). Xox. Assessor, companheiro, aju­
p e rn a ri dolorem . Cic. liusearo liem, fugir Aspreiiate, solireiiomo romano.
da dôr, do mal. § 3“ A s p e rn a riJ'ainiliam. dante.
A S p p e tü lu , i j s .a p . n . (de a .s p e r). Eiv.
T eu . Despresar a familia. -Yec temere cre- Eogar escabroso, pedregoso, pedragu- A s s S fõ lI ü m , li , s. tip. n. A pul .
dendo, nec uspernando. Eiv. Xem crendo Grama (horva).
llicnto; cheio de ahrolhos, tojos, c.spiulms. Ã SS êllò, Xoil. A d s rlh .
facilmente, nem fazendo cabedal de coisa A s p r I. Fmsc. A s p r is . Vuiu. S y n c .
alguma. A ssèn êeco . Vcd. Aifsenejieo.
por . i-s p e r i e .is q ie r is .
A ss ê n sij p r c í. per/, dc Assenlio.

8
 114 A SS
 s s c n s ïô . õ n is , s. a p . f . (de assen-
í i r i ) . Acção Je consentir, adhesão, con­
sentimento, «ssentimento. Aííeníío non
potest fie r i, C)c. Nfio se ptíde dar o assenti
mento. § Approvaçâo. Crehroe assensiones.
Cic. Itepetidas mostras de approTaçSo.
à s s ê n s ô r , õ r is , s. ap. m . (de assen-
H r i). Approvador, couseiitidor. £sse as-
sensorem a licu i. C ic , Approvar alguém.
Assensor vindictœ. V . M .^ . O que ap-
prova uma vingança.
1 Ã s s ê n s ü s , ã , ü m ,p a ;’/.p. dcAsifn
tio r. Cic. Que consentiu. § Passiv. Cic.
Confessado, reconhecido como verdadeiro
2 Ã s s ê n s ü s , ü s ,í.« p . m . (d c assentiri).
Assenso, assentimento, consentimento
adhcsSo, approvaçfio. Cohitere assensum
ab a liqn â re. Cic. Sobre estar no assen­
timento a uma coisa. Cum ingenti as-
sensu. Liv. Com grandes applauses. §
F ig . Concurrcncia de muitas coisas a um
tempo ou successivamcnte. Assensu ne-
m oru m t o x ingem inata. VlHG. Vozes repe­
tidas pelo echo das florestas.
*Ã S 8 ê n tã n ê ü s, ã , ü m , aã j. Glos .
I bid , (de assentari). O m. q. Consentaneus.
à s s c n t ã t lõ , õ n is , s. a p . f . {da as­
sentari). Cod . T h e o d . Assentimento,
consentimento. § V ele . Favor, protecção,
rccommcndaçao, suffragio, voto. § Cic.
Lisouja, adulaçâo. Assentatio turpis. Cic.
A'il adulaçao.
à s s ê n t â t lO n c ü lã , æ , s .a p .f. d im in .
dc Assentatio. Cic. Adulaçaozinha, chi-
chisbicc, li.sonjinha.
à s s ê n t ã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de as-
s en ta ri). ÏER. Que presta seu consenti­
mento. Assentator m a il. ï e r t . Que per-
niittc ou 6 connlvente com o mal. § Cic.
IIOR. Lisonjeiro.
à s s ê n t ã t õ r lê , aãv. (do adj. desus.
assentatorius). Cic. Lisonjeiramente, como
um lisonjeiro.
à s s ê n t ã t r i x , ÏCÏS, s . a p . f . P l a u t .
A que lisonjea, condescende, lisonjeira.
à s s ê n t lõ ou à d s ê n t i õ , i s , s i,
s ü m , ii'ë , V . intran s. Kír do mesmo p.a-
recer, opinião, voto, approvar, apoiar,
conflrmar. Assentio tibi iit com m orer...
CIC. Concordo comtigo em ficar... § Trans.
H o c assentimus. G ele . Approvamos isto,
somos d’este parecer. Assensum est l i i -
bulo, Cic. Seguiu-se o parecer de 15i-
hulo.
à s s ê n t lô r ou A d s ê n t lõ r , i r is , ên-
s ü s s ü m , t i r i , v. inO ans. dep. O m.
q. o preced. (mas mais usado). I l u i c as-
sentiuntur ceteri consulares. Cic. Os ou­
tros consulares approvam-no. Assentiri
a lic u i de ou in a liq u ã re. Cic. Partilhar
a opinião d’alguem,sêr do mesmo parecer
a respeito d’uma coisa. — a liq u id ou
a lic u i re i. Cic. Approvar uma coisa. —
partibus dividendis. Liv. Concordar cm
que se divida.
à s s ê n t õ r ou à d s ê n t ô r , ã r i s , ã t ü s
s ü m , ã r i , v. intrans. e trans. dep. Sêr
do mesmo voto, parecer ; approvar.
2Y6Í po tiiis assentabor. P e a d t . Eu con­
cordarei antes comtigo. O m nia assentari.
T e r . Approvar tudo. § Lisongear, com-
prazer. M ih i ipse assentor fartasse. Cic.
Quiçá me comprazo cm mim mesmo.
* A s s e q u ê lã , œ , s. ap. f . (dc asse-
q tii). M a r . V ict . Seguimento, o que se
scgiie, dependência.
*Ã s s ê q u Õ , ÏS, S re, » . intrans. arch.
P ribc. o m. que o seg.
à s s S q u õ r ou A d s ê q t iS r , ë r ï s ,
q u u t ü s ou c u tü s s ü m , q u i, v. trans.
dep. 1“ Alcançar, apanhar ; 2" F ig . Clic-
gar a, conseguir, obter ; 3“ Alcaiiçar,
penetrar, entender, comprehender ; (?)
Passiv. (P risc .). Sêr conhecido, alcan­
çado. § l » f ii es Romeo, Jam me assequi
non potes. Cic. Sc estás em iíòma, já náo
|)odcs nlcançar-mc. I n líru ttio s , ne G rac­
chus assequeretur, concessit. Liv. Itcti-
l ar-se para Eruttio, aflm de náo ai)a-
nhar Graccho. § 2” Assequi m agistratum . '
A SS
Cic. Alcançar a mnglstr.atura, conse
guil-a. — m aturitatem . Cic. Chegar a
amadurecer, á madureza (um írueto).
— diem. Cic. Chegar ao dia aprazado. —
im m orta litatem . Cic. Grangear a immor-
talidade. — p ru d en tia m alicujus. CiC.
Egualar a prudência de alguera. — mé­
r ita alicujus. Cic. Desobrigar-se para
com alguém. — a liq u id precibus. Cic.
Obter uma coisa com rogos. § S» Assequi
cogitationem alicujus. Cic. Penetrar o
pensamento d’alguem, comprehcudel-o.
— a liq u id conjecturá. Cic. Vir no conhe­
cimento d’uma coisa-por conjectura. —
a liq u id suspicione. Cic. — por suspeitas.
§ 4” (?) Assequi h oru m n ih il poterit. ClC.
ííada d ’isto se poderá conhecer.
à s s õ r , ë r ïs , s', ap. m . (de a.ssererel).
ViTR. Liv. 'J'raveslnha, b.arrotc, caibro,
viga, estaca, esteio. § Jüv. Sdet . Varaes
de liteira ou cadeirinha de mãos. § P eadt .
Fasquia ; prancha, prancháo, tabuáo.
A s s ê r c ü lü m , í,s. ap. n. Caix). e
à s s ê r c ü lü s , ï, m . d im in . de Asser.
COEUjil. Caibrinho, barrotinho, viguinha.
1 A s s ë i’ô ou A d s ê r o , is , ë r ù ï, ê r -
t ü m , ë r ë r ë , v. trans. (deaii e sero). 1°
Tomar, agarrar, pegar cm, segurar, puxar
para si ; reclamar ; pôr em liberdade : 2“
Attribuir, arrogar, apropriar, affirmar
como proprlo ; 3“ Defender, sustentar, af-
lirmar ; salvar, libertar, livrar ; 4“ Ap-
plicar; assignar, designar, destinar, at­
tribuir ; 6° Affli-mar, dizer. § l°C o m p le x u
assere toto. M art . Agarra, pega com am­
bas asniáos. Asserere m anu in libertatem.
V a iír . — lib e rta ti m anu. P e ad t . Liber­
tar, i)ôr em liberdade, forrar (tomando e
puxando para si, como setisava ao dar a
liberdade a alguém). Pisces m ei sunt, nec
m anu asseruntur. P e ad t . Estes peixes sáo
meus, c ninguém lhes porá a mão. Asse­
re re in servitutem. Liv. Escravisar, tomar
como escravo. Civis p ron u n tia tu s ussei-ente
putre. SüET. Declarado cidadáo, recla­
mando-o seu pae. Is q u i asserebatur. CiC.
Aquellc que era reclamado. Asserui me.
Ov. Eu me libertei. § 2“ 'Asserere sibi p a ­
irem Jovem. C u r t . Dizer que Jupiter d
seu pae, inculcar-se como filho de Jupi­
ter. — sibi nomen sapientis. Qd in t . Arro­
gar-se o nome de sabio. § 3“ Asserere sena-
tum . F eor . Defender o senado.— p u d o fe m
R om a nu m . F lor . Salvar a honra do nome
romano. — ab in ju r iã oblivionis. P l ix . J.
1’rotcger contra a injuria do olvido. § 4°
Assere te studiis. Se x . Applica-te aos es­
tudos. F o n f e r r í d u ritia m i l l i asserimus.
Se s .N áo lhe attribuimos a duresa do
ferro. Asserere aliquem ccelo. Ov. Attri­
buir a alguém origem celeste. § 5“ Quod
non probabat asserens... S e s . O que elle
desapprovava, dizendo... T e rra asseritur
sterilis fie r i. P a e e . A ffirma-se que a terra
SCesterilisa. Asíc/we ira m Colchidos. Ma r t .
líeferir (cantando) a ira de Medea.
2 Ã s s e r õ , ÏS, ê v i, ït ü m , ë r ë r ë , v.
trans. (de ad e sero). Ca ïo . V a r r . Plan­
tar ou semear juncto a ; semear, plantar.
A s s ê r t lô , ô n ïs, s .a p .f . (d c asserere 1).
GLOSS. I.ivramento, liberdade, alforria. §
Processo dc liberdade, de alforria. Q ui est
in assertione. Qu in t . Aquellc cuja liber­
dade anda em pleito. Assertionem denegare
a licu i. T raj . ap. P u s . J. Eecusar a al­
guém recurso em juizo para reclamar a
sua Uberdade. § C a p e l . Livramento, pro-
tecçáo. § Cic. Aílirmaçáo. Assertio deo-
ru m . A r x . Affirmaçáo da existência dos
deuses.
A s s ê r t o r , ô r ïs , s. ap. m . (de asse­
re re 1 ). Sdet . Qu in t . Ov . O que liberta,
iilforrea, libertador, defensor, vingador.
§ Liv. O que reclama alguém como es­
cravo, ou affirma que o é. § Qd is t . Defen­
sor, partidário, sectário, partidista, se­
quaz. Sedilionis assêrtor. H ier . O que
approva a sediçáo. — quœstionis. M acr .
O que tracta fuudameutalmcnte uma
questão.
A SS
A s s ê r t õ r lü s , ã , ü m , ad j. (de asse­
re re 1 ). CoD. JusriN. Relativo á liber­
dade dos escravos, que diz respeito á al­
forria.
* Ã s s ê r t ü m , i, s.ap.n . (de as s e re rel).
CAPEUProva.f Cass . Asserção, af Armação,
proposição.
à s s ê r t ü s , ã , ü m , p a r t .p . de Assero 1.
Assertus in ingenuitatem . Sdet . Declarado
livre. § M ar t . Defendido, livrado, salvo.
A ssêrüijpief.per/. de Assero 1.
A s s ê r v ã t lõ , õ n ís, s. ap. f . (de asser-
v a re ). Qu in t . Acção de guardar, conser­
var C^).
à s s ê r v ã t ü s , S , ü m , p a r t. p . de A s -
servo. Cic. Guardado.
A s s ê r v IÔ , i s , x v i, ít ü m . Ir e , v.
intrans. (de ad e servio). Submetter-se,
sujeitar-se, ajudar, auxiliar, ser util,
contribuir para. Contentioni voeis asser-
vire. CiC. Fazer por dar maior volume á
voz. § P l a u t . Condcscender.
_ Ã s s ê r v õ ou A d s ê r v é , ã s , ã v i ,
a t ü m , a r ê , v. trans. Cic. Guardar, ter
sob sua guarda, conservar. § Observai',
vigiar, velar, ter á vista. A c e rrim è asser-
vabim ur. Cic. Somos rigorosameute ob­
servados, espiados. § Asservare pisces
sale ou in sale. P eis . Conservar peixes
em sai. — in carcerem . Liv. Ter na
prisão.
à s s e s iã t ê s ,ü m , s. p r . m . p l u r . V u y .
Assesiates, habitantes de Assásia, na
Dalmacia.
à s s ê s s IS , õ n Is , s. a p .f . (de assidere).
Cic. Acção de consolar (seutanvlo-sc ao
p é ); assistência, emprego, officio dc as­
sessor.
A s s e s s o r , õ r Is , í . ap. m . (de a.isi-
d e re ).C lC . Assessor, ajudante, assistente,
adjuncto, participante em fuucçOes, no
expediente,
à s s ê s s õ iíü s , ã , ü m , adj. (de assi­
dere). Relativo aos assessores, do assess
sor. I n assessorio, scil. lib ro . U lp . X o
tractado dos deveres dos assessores.
A ssê ssü rã ,, ãs, s. a p . f . (de asses-
s o r). U l p . Offleio, emprego, occupação de
assessor.
à s s ê s s ü s , a , ü m , p a rt. p . de A ssi-
deo. SiE. Cercado, rodeado, sitiado.
(?) Ã ss ê s sü s , ü s, s. ap. m . (dc assi­
dere). P rop . Acção dc estar ao pé de al­
guém, assistência, assiduidade, cortejo.
* A s s ê s t r ix , i d s , í . ap. f . (de asses­
s o r). A f r a n . a que assiste a alguém,
ajuda, faz assistência.
à s s e v è r ã n t ê r , adv. (de asseverans).
Cic. Afflrmativamcnte, com segurança,
po.sitivamente, asseveradamente, asseve-
rantemente, com asseveração. § ÃssCvè-
rãntiüs, comp. Cic.
à s s ê v ê r ã t ê , adv. (de asseveratus).
Ge l e . o m. q. o preced.
à s s ê v ê r ã t lõ , õ n Is, s . a p . f . (dcoíse-
verarey. CIC. Afflrmação com certesa, as­
severação. § Qu is t . Segurança, firmesa.
As.severatio in voce. Pi.is. J. Firmesa dc
voz, tom de voz firme. § Qu in t . Inter­
jeição.
à s s ê v ê r ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
trans. (de ad e severo desus. mi severus).
Fallar com gravidade, seriameute. affir-
mar com certesa, asseverar, sustentar.
R e lla ir o n ia , si jo e a re m u r . sin asseve-
ra m u s.... Cic. Rella ironia, se estivésse­
mos gracejando ; se porem falíamos
serio.... Asseverare de quâque re. Cic.
Affirmar uma coisa. F o n ausim asseverare
ord in em agm inis. T ac . K.ão me atrevo a
dizer qual a disposição do exercito.
U trü m asseveratur in hoc, an tentatur ?
Cic. Falla-se serio, ou tenta-se apenas ?
§ 1’rofessar, fazer profissão dc. V ir i g ra -
vitatem asseverantes. T ac . Homens d’uma
severa austeridade. § Provar, attestar,
dar provas, mostras dc. Asseverare Ger-
m anicam orig in em . T a c . Provar ter origem
gcrmanica. § l^azcr severo, dar, tomar
ares de severidade. Asscreríirc frontem ,
 'r .

A SS A SS ASS 115
Arur,. Fazcr o roslo carregado, screro, nSo deve largar o templo de Jupiter, 1. é, copiadas com exaetidao, ou Imitados per­
carregar o semblante. sêr assiduo n’elle, Im p iis assidua F it r ia . feitamente.
A s s e v ï, p rê t, per/, de Assero, Cic. Fúrias que náo largam os Ímpios. A s s lm llís o u A dsIm n X s, S, a^j. si-
Í(‘
A sB îbïlÔ , AssIccÕ . Ved. Aãsibilo, Hostis assiduM magis quàm gravis- Lrv. mílhautc em tudo, períeitameute pare­
Adsiceo,
Inimigo mais obstinado que de temer, cido. Assim ilis a^teut. Cio. —
A s s ïc ü lü s . Ved. A x k u lu s 2. Assiduus circa scholas. Sü ET. Frequenta­
A ss ïd è ls ë m ë n s S , ã rv im , s. a p .f . dor das escholas. — dominus. Sen . Dono Ov. Perfeitameiitc similhante a algiiein.
p lu r . F est . Mesas em qiie os flamines se que vae vêr a miúdo a sua propriedade. *A8síiuIlItèr, adv. (do assimili^s).
assentavam para sacrificar. Plao t . Kgualmente, simllbantcmeuto.
— bella g erit. P rop . Elle continua a
A e s ïd ë ô ou A d s ïd ë ô , es, ë d i, ës^ guerra sem tregoas. § 2® .lísiVfua ôeffn.Liv. _*ÃssImnõ, ou ÃdsXmílÕ, ãs, ãví, P :
s u m , ïd ë r ë , v. tra m .e intrans. (de ad e Gnerras continuas. Genus assiduum p r o - a tü m , arè, v. trans. Cic. Assimilhar, í( :
sedeo). 1“ Kstar sentado ao pé de, juncto ventu. P a l l . Casta qne cresce sempre em fazer similhante, parecido, cguai. A íjí -
íí :
I
a, estar sentado, assentar-se ; 2° Conser­ abundancla. § 3® Assiduus esto. L eg . XH m ila re a licu i porcum . CLAüD, Fazer pa-
var-se no pé, assistir, ajudar, soccorrer, T a b . Tenha domicilio certo. Satis est as­ recer com uin porco. § 'Pomar parecença,
acudir, cuidar, tractar de ; 3° Sentar-se siduo. P l a d t . 0 abonado tem de sobra. similhança de, Assim ilare anurn. V irg .
ao lado de, cumprir os deveres de as­ Assiduus miles. F est. Soldado que milita Tomar os ares d*nma velha, parecer-se
sessor, assistir como assessor ; 4“ Acam­ á sua custa (por sêr rico).— a lig u is s crip - com ella. § Comparar. Assim ilare fre to .
par ao pé de, sitiar, cercar, pôr sitio, tor. CELL. Algum cscrlptor distincto. Ov. Comparar a um mar borrascoso.
fazer cerco ; 6° Sér assiduo, frequente, § ÃssfdüIÕr, comp. V a r e . — îssïmüs, sup. A s s iin ü lã n tô r , ado. (do assimulans).
N ig id . ap. N on . simllhautcmeutc, á imi­
occnpar-sc d’uma coisa com assiduidade ; SüET. ^ tação, de modo imitado.
6" Assimilhar-sc a, parecer-se com. § 1® 2 A s s W ü íís , ï, s. ap. m . (de «s c
Assidere in scliolã. CIO. Estar sentado d a re ). Cic. Tributário, contribuinte, que A s s iiu ú lã tê , ado. (do assimulatus).
P l a ü t . Siinnladaineute, fingidamente.
n’uma cscIiola.§ 2“ L m lttlo frequens assi- paga tributo, contribuição.
debat. Cic. Nao largava Lcntulo, assistia-
Assrmülãtíciúsou titlüs, á, üm,
A s s ig n a t ïô , ônÏB, j. ap. f . (de assi- adj. COD. T iieod . Fingido, simulado, con­
lhe frequentemente. Assidere a g ro . Skn . g n a re ). CiO. Asslgnnçab, distribuição
trafeito, quo náo tem a realidade.
— valetudini alicujus, T ac . Cuidar d’um partilha, repartição.
enfermo. §-3® Quum assideret in Iribu -
Assimülatlâ, õnis, s. a p . f . (do as-
A s s ïg n â t ô r , ô r ïs , s. ap. m . (de as- sim ulare). AD H er . Shnulaçfio, fingi­
n a li. T ac . Quando elle se sentava como signare). ÜLP. Assignador, distribuidor, mento.
assessor. Assidere p ra to re m ou p r a t o r i repartidor.
CiiAit. Assentar-se ao lado do pretor.
Assimülãtüs, S, üm, p a rt. p . de
A s s îg n â t ü s , à , ü m , p a r t .p . do As­ Assim ulo. Cic. Fingido, simulado.
§ 4“ Assidere/erocissimis populis. l’LlM. J. signe. C ic . Assignado, dado, attribuido.
Acampar em frente dos tnais aguerridos § U l p . Confiado, dado a guarda»,
Assimüld ou Adslmülõ, ãs, ãvi,
povos. — pro p e m a n ia . Liv. Acampar
ãtüm, ã r d , v. trans. 1® Imitar, arreme­
A s s i g n ï f ïc o , Ved, Adsignijico. dar; 2® Comparar,assimilhar; 3“ Fingir,
juncto aos muros. M u ro x assidel hostis. _ A s s îg n ô ^ ou A d ^ g n S , â s, â v ï,
simular, contrafazer. § 1® P ic to r assimu-
V thg. o inimigo cerca os muros. Urbem atû iH , a r e , v. trans. 1® Assignar,
labit quidquid aceeperit. Qüint . O pintor
assideri audiebal. Sali ,, Ouvia dizer que distribuir, repartir; 2® Attrlbuir, dnr;
imitará tudo que elle tiver conhecido.
“ estava sitiada. § 6» Assidere 3“ Confiar, dar a guaidar, depositar, pôr
Venenum quo fo rtu ita s morbus assímulure-
ju d ic iis . T ac . Assistir aos julgamentos. em deposito ; 4® Attribuir, imputar ;
tu r. 'Pac , Veneno com que se imitasse
— litteris. PuN. J. Oceupar-sc constante- 5® Sellar,pôr sêllo, chancellar ; /ÿ. Mar­
uma enfermidade casual. § 2® Assim ulare
mente com a escripta. §6® N im iitm seve- car, notar ; gravar, imprimir, fazer im­
fo rm a m B ritan nict bipenni. T ac . Asslml-
ru s assidet insano. Hon. O homem ni­ pressão (no animo). § 1® Assignare duo
Ihar a Bretanha á forma d’uma maclia-
miamente poupado assimilba-so a um m illia Jugerum . Cic. Assignar duas mtl dinha de dois gumes. § 3“ A ssim ulare se
insen.sato. geiras déterra. Ut ager m u ltib u sassigna- loeturn. 'Per . Fingir-se ledo, contente. .4i-
*A s s ïtlg ô r, ë r ïs , ã ssêssü s s û m , retur. CiC. Para serem distribuídas terras simulabo ventre me. T er . E u fingirei vir.
ëf'i, dep. Pnisc. O m. q. o prcccd. aos soldados. 2® Assignare citique re i — quasi exeam. T er . Farei que saio.
A ss fd ô , ïs , ë d i, ë r ë , v. trans. e sua nom in a. Quivr. Dar a cada , coisa ('i*) A s s in ü s , ã , ü m , adj. Cato . Om.
intrans. Assenlar-se, scutar-se ao pé seu proprio nome. — a licu i curam cas- q. Aiítíi.
de. Assido, a ccu rru n l servi, TBll. As troru m . N ep . Entregar a alguém a guarda Assipõndiüm, Ifl, s. ap. n. (do as o
sento-me, vecm logo os escravos. Asse^ dos arraiaes. — M e rc ú rio inventionem pondus). V ar r . Peso d’uma libra romana
d it, s u rre x i ego. Cic. Elle scutou-se, eu herbæ. P u n . Attribuir a Mercúrio a = 12 onças.
Icvantei-me logo. Adherbalem assedit. descoberta d'uma planta. Assignare * Asslrj^ arch. F est. gangue.
Sali ,. Elle sentou-se ao pé de Adberbal. libertum . U l p . Declarar em testamen­
* A s s ir a t ü m , I, s. ap. n, arch, Feíst,
N uU a apis assidu in loco inquinato. VAnn. to a qual dos herdeiros pertence um Bebida feita de sangue e de vinho.
Nenhuma abelha pousa cm logar sujo. liberto. § 3“ Eumenes assignatur custo- Assis. D onat . o m. q. Aj.
A s s ld ü ë , ado. (de assiduus). CiC. As- dibus. JuST. Eumenes é confiado a guar­ Assis, gen. de As.
slduamcnlc, continuamente, Incessante- das. § 4® Assignare culpam fo rtu n a ;. CiO. A s s is , is, i. ap. m . f . Ca s . Fasquia,
meute, seni interrupção, a toda a hora. Lançar a culpa á sorte. — unius amen- prancha, taboa. § Colüm . Peça de madeira
Assiduissimè mecum f u it . Cic. Elle nao tiam c iv ita ti. Liv. Fazer cargo ao aplainada, ou esquadriada. § Talhada.
me largou um sé instante. Assiduè Estado da loucura d’um sé. — glorUe Secare in asses. PLiN. Cortar em fatias.
recens. I’ lix . Sempre novo. § Extensa­ a liq u id sibi. OELL. Tirar gloriade alguma AssístÕ. Ved. Adsisto.
mente, miudamente, circumstanciada- coisa. § 5® Assigna tabellas. P er-s . Põe o Assitüs ou Adsitüs, ã, üm, p a rt.
meute. A lia d icenlur assiduè. P l in . Ou­ sêllo n'estas cartas. Jncenes assignare f a ­ p . do Assero. V a r r . Cat . Plantado, se­
tras coisas serão tractadas circumstau- mas. PLiN. J. Notar mancebos para a re­ meado ao pé. § Ai>üL. Aüs. Collocado,
ciadamente. § VHiO. Muitas vezes, fre­ putação (futura).7n clausulá verbum assi­ posto ao lado do.
quentemente. gn atur a u d itori. Qü in t . No fim da phrase Assiús, ã, üm, adj. Relativo a Asso,
A s s ïd ü ït â s , â t ïs , s. ap. f . (de assi­ uma palavra grava-se no animo do ou­ cid. da Troada. Assius lapis. PLIN. Espé­
duus). Cic . Assiduidade, frequencia ha­ vinte. cie de pedra calcaria usada nas sepultu­
bituai, presença continua ; perseverança. A s s m S ou A d s ï lï g , Is, SÏ1ÛI ou ras, para produzir mais depressa a de­
5 Continuação, frequência, uso frequente. 8Ï1ÏÏ, s u ltú u i, ï lî r ë , V. trans. e intrans. composição dos cadaveres.
Assiduilas ejusdem verbi. An H eh . Em­ (de ad e sa lio). Saltar para ou sobre ;
Assõ, ãs, ãví, ãtüm, ãrô, v. trans.
prego frequente da mesma palavra. — asSaltar, invadir, aceorametter. A ssilire (de ãÇu). A p ü l . Assar, fazer que se asse.
epislolarum , Cic. Frequência da corres- a licu i. SiL. Saltar, pular sobre alguém.— $ P risc. Queimar (applicando fogo). § CQ
IJOndencia epistolar. mosnibus urbis. O v . Atirar-se sobre osmu- [de V itr . Assoalhar, cobrir do
* Ã s s I d ü õ , adv. F l a u t . O m. q. ros d’luna cid.ade.— in/ervum. SiuAtirar- taboas.
Assiduè. contra o ferro. — insulam . St a t . Açou­ Assõciãtüs, ã , üm,parf. p . de As.to-
* A s s ïd ü 8 , ã s , ã v í , ã tfim , ã rS , tar uma ilha (o mar). § F ig . Saltar, pas­ cio. A rcad . Associado. § P a LL. Unido
V. trans, assiduus). Continuar, nüo sar de repente (d’uma coisa a outra). por enxerto.
interromper. Assiduare flagella a licu i. A ssilire ad a liu d genus orationis. Cic. Associo ou AdsSciü, ãs,ãvi,ãtüra,
H ier . Ntto tirar o açoute de cima d’al- Passar de repente d’um cstylo a outro, ãl'@, V. trans. (de associas). Junetar, unir,
gueni. tomar d’improvlso outro tom do elo­ ajunctar. Associare passus a licu i. Stat .
1 A ss Id Q ü s, S, ü m , a d j . (de assidere), quência. Acompanhar, fazer companhia a al­
1« Qne se conserva ao pé, que está sem­ * A s s ïm ïIâ n t ë r , adn. (de assimilans). guém. § CLAüD. Prender, atar. Associare
pre presente ; obstinado, peidinaz, opi­ N igid . Similhantemcute, á similhança, cornua malis. Cla ü d . Prolongar as ver­
niático, teimoso ; assiduo, frequente, por simillinnça. gas nos mastros.
perseverante ; 2® Continuo, frequente, A s s ïn iïlâ t ïô , ô n ïs, s. a p . f . (de assi- * Assõciüs ou Adsõciüs, ã, üm
permanente, náo interrupto ; 3“ Domi­ m ila re ). Pi.lN, Similhança, conformidade, (de ad c socius), ad;. neol. Ca p e l . Unido,
ciliado, est.abelecido, habituado ; rico ; parecença. ligado, associado. § Cass. Similhante.
abonado, que tem meios de sustentar- A s s ïm ïlà t û s , â , ü i a , p a r t. p . de * ÃssõlSõ, ês, êrS, oreA. V'ed. o sog.
se ; distincto, abalisado, conhecido. § 1® Assim ilo. Copiado fielmente, imitado.Zif- Assülét ou AdsõlSt, cbãt, ãssõli-
F lam en assiduus Jovi. ElV. Flaminc que terœ litu rœ que asstmilalte. Cic.As lettras tüm êst, êrá, o. unip. (de ad e solere).
ilG ASS
Ter coshime , costumar, costumar-se.
(lu u m (issvkat vei ilas... Liv. 'Jcmlo a ver­
dade o costume de... ro n ite hic quai asso-
lent. PLAUT. Ponde cá o que é de cos­
tume. ü l assolet. Cic. Segundo se costu­
ma, como sen.'.a.
à s s o lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , a r S , v.
írans. (de ad e s o lu m ). T eut . Assolar,
arrasar, i>ór ao nivel do solo, deitar
abai.vo, derrubar, esbonralbar, destruir.
à ss õ n d ou à d s õ iiõ , ã s , ü i, It ú m ,
ã r S , V. intrans. Ov. íjoar junctamente,
responder a uma voz, reílcctír, repetir o
som, fazer eelio. § * iuuns. Ai*UL. Kntoar
(um canto).
à s s õ r m i, õ r ü m , s. p r . rn. p l. Cic.
Assoriiios, halntantes de Assdro.
à s s õ r in ü s , ã , ü m , adj. CTc. Asso-
rino de ou relativo á cid. de Assoro.
à s s õ r ü iii, I, í. p r . n . Cic. Assoro,
cid. da Sicilia.
à s s õ t ã n ú s , ã , ü m , adj. I nscr . A s-
sotano, de Asso ou Assota, cid. da prov.
Tarraconcnsc.
à s s ü c t ú s , ã , ü m ,p «W . í?.do v.desus.
Assiigo. L u ck . Chupado (por ex. beijos
cliupados). .
(;-) Ã s s u d ã s s õ , is , 6i'S, v. intens. Cflc
ad c sudó). PLAUT. Ter grande transpira-
çiio, suar multo, estar aiagado em suor.
à ss ü d ê s c ô , is , S rê, V. intrans. inch.
(de stido). VARK. Começar, entrar a suar,
lirincipiar a transpirin’. _ „ „
à s s u ê fã c iõ ou à d s u e f S c i d , I s ,
êc i, ã c t ú m , ã c è r ê , v. írans. (de assue-
lus e fa c e ré ). Acostumar, haliituar, alta-
zer ; adestrar, ensinar, instruir. Assuefa-
cere se urm is.ClC. Habituar-sc ás armas.—
— lüehem ad su pplkia p a iru m . Ltv. Acos­
tumar o povo ás punições dos senadores.
Assue/aciunt equos rem unere in eodem ves-
tiqio. C.üs. Kusinam os cavallos a ílca-
rem a pé firme, ou parados.
à s s u ê fã c t ú s , &, ü m , p a rt. p . de
Assuefacio. Assuc/aclus lu x u i. T a c . Acos­
tumado ao luxo. — sermone p u ro . Cic.
Aífeito a fallar com puresa.— superari.
Ca ;s. Habituado a sêr vencido.
à s s u õ fiõ , is, fa c t ü s s ü m , iô r i, r.
pass, de Ássue/acio. LuciL. Acoslumar-sc,
Itabituar-sc, affazer-sc.
à s s u ê r ã m , si/nc. por Assueveram.
Ov.
A s s ü ê r ü s , I, í. p>'- m . (form. gr. A t-
da hebr. Alihach\é-
rocU, transcr. da form, primit. (antigo
Persa) K.liciij’ârchâ, Icáo rei. OV.s'.) ü ib l .
Assuero, rei da Assyria, o m. q. Hario,
fdho de ifystaspe.
à sstiê sc en d ü s, ã , ü m , p a ri. f u i . p .
de Assuesco. V e l l . Que deve ou ha de
sêr aco.stumado.
à ss u ê s c S ou à d s u ê s c S , is , e v i,
ê tü m , ê r e , v. írans. e intrans. 1" Acos­
tumar-se, liabituar-sc, aft'azer-se, tómar
o liabito de; 2“ Habituar, affa-zer, dar o
haliito d e ; 3” Ter tracto illicito (CuuT.),
§ 1" Assuescere quicti. T ac . Acostumar-sc
ao descanço. — Vella. Ylitü. Hal)ituar-se
ás guerras. — ad homines. Caís . Acostu-
tumar-se ao lionicm, fazer-se manso, do­
mestico, familiar (iiiu animal). Caritas
soli, cui assuescitur. Liv. Amor do solo, a
que nos acostumamos. Assuescere in re.
Q u iX T . Acostumar-se a tmia coisa.Asíaescaí
non re fo rm id a re homines. Qu in t , llabi-
tuc-se a lulo ter medo dos homens. Sic
assuevi. Cic. llabituci-me assim, é este o
meu costume. § 2“ Qui p lu rib u s assuevit
mentem, liou. O que houver affeito seu
espirito á abundanefa. A rm ên ios in hoc
u n u m assueieral, ut aceiperent... F lor .
Tinha acostumado os Armênios a niTo
reccljcrcm senão... Assuescis fa lis . Luc.
ap. PRISC. Habituas-me aos destinos, i. é,
a supportal-os. AssweidfpoHwe fn satcula.
PIÍÜB. Habitua (líoma) a ter dominio
perpetuo. § 3“ Assuescere á licu i. C urt .
Ter relações illicitas, tracto torpe, des-
honesto, com alguém.
ASS
à s s u ê t ü d õ , in is , s. ap. f . (de as-
suetus). Ov. Uso, costume, habito. Aisae-
tudo m a li. Liv. O habito do mal. § T ac .
Tracto illicito, deshonesto.
à s s u ê t ü s , ã , ü m , p a r t . p . de As-
suesco. 1° Acostumado, h.abituado, af­
feito ; 2“ Costumado, habitual, usual,
ordinário. § 1“ Assuelus labore. Cic. Ha­
bituado ao trabalho. — m ilitice. V f.ll .
Acostumado ao serviço militar. — G al-
lic i tum ulíils. Liv. Affeito ás incursões
flaulezas. Assuetus ad.... Sa l l . Se n .
Acostumado para.... in jura fa m ilia r iu .
Liv. Admittido aos direitos de familiari­
dade. Assueíi in v ia ac devia. lav. Habi­
tuados .a logares sem caminhos e esed-
brosos. Assuelus e x ire e m a r i. l ’HN.
Acostumado a sair do mar. § 2” Assuelam
praislare vicem. 1’h ar ). Exercer as costu­
madas funeções. F e rv o r non assuetus.
U l p . Calor fóra do costume, extraordi­
nário. Longiits assueto. Ov. Mais longe do
que é costuiuq. § Ãssuctiõr, comp. LiV.
à s s u é v i, p ret. p e rf. de Assuesco.
à s s ü lã , sé, s. ap. f . d im in . de Assis.
VlTR. Pl a u t . Pedaço de madeira, pedra,
sarrafo, estilha, lasca, cavaco, apara,
cercadura, maravalha, sobejo, retalha ;
pranchinha, taboinha.
à s s ü lã tim , adv. (de assula). P lau t .
Aos pedaços, ás lascas, em estilhas.
à .ssülõsê, adv. (do adj. desus. Assu-
losus). P l in . Com estilhaços, em lascas.
(?) Ã ss ü ltã s c Õ , Is , ei’6, v. intrans.
P l a u t . Saltar, pular.
à s s ü U I m , adv. (den.wiVire).P lin . Aos
pulos, aos saltos, saltando, pulando^
à .ssültô ou à d s ü lt õ , ã s , ã v i ,
ã t ü m , ã r ê , v. intrans. (de assilire).
Saltar, pular sobre, atirar-se impetuosa-
incntc, assaltar. A ssullure tergis p ugnan -
tiu m . T ac . Lauçar-.sc aos combatentes
pela retaguarda. — latera exercitüs. T ac .
Assaltar, ata(-ar de flanco um exercito.
— p e r campos. T ac . Voltear, manobrar
nos campos, no descampado. § Unip.
pass. Assultatum est casiris. T ac . Assalta­
ram, atacaram o acampamento.
à s s ü lt ü s , ü s, í. ap. m . (de assilire).
ViRG. T ac . Salto, pulo ; assalto, ataque.
à s s ü m . Ved. Adstim.
à s s ü m , i, í. ap. n . (de assare).
Cic. Assado, assadura, ))edaço de carne
assada. Aisfs miscere e lix a . HOR. Misturar
á carne assada carne cosida. § Cic. ílstu-
fa, suadoiro.
à s s ü m ê n t ü m , i, s. ap. n. (de as-
suere). H ie r . Pedaço, retalho cosido, re­
mendo, farrapo.
ÃssOmõ ou ÃdsflmS, Is, umpsi,
ümptüm ou ümtüm, mèrõ, v . tra n s.
lo Tomar, receber para s i ; 2" Tomar ali­
mento, comer ; 3» Arrogar, attribuir,
apropriar ; applicar ; 4“ Dar a propo­
sição menor d'um syllogismo ; 5" Fazer,
practicar, commettcr. § 1" Á s su m ere
catstus.'iA C . Tomar os ccstôs,as manoplas.
— spem. TAC. Ter esperança.— uxorem .
T a c . Koceber por mulher, casar com
uma mulher. — sibi collegam . SUET.
Tomar por collega. B u tra m tib i assu­
m am . HoR.. Dar-te-hei a üutra como
convidado. Ássumere voluptatem. CTC.
Escolher a sensualidade. — vim Ccesaris.
Qu in t . Tomar a energia oratoria de
Cesar. § 2“ Ássumere cibum. C els . Tomar
alimento. — p e r cibos. Cels . — in cibum.
H ie r . Tomar como alimento. — fungos.
CELS. Oomer cogumelos. § 3“ N ih il m ih i
assumo. Cic. Não tenho pretensão a coisa
alguma. Debetis ássumere vestree p rud en-
lice. Cic. Deveis attribuir á vossa sabe­
doria. P ro v erb iu m in te assumet illu d .
H ie r . Applicar-te-há aquelle provérbio.
§ 4“ Assum it Cratippus hoc modo. Cio.
Cratippo formará a menor d’estc modo.
§ 6° Ássumere quaistionem majestalis. COD.
T heob . Perpetrar o crime de lesa-ma-
gestade.
à s s ü m p s l, p re t, p e r f. de Assumo.
ASS
ÃssümptiS, õnis, s. a p . f . (de oí-
sumere). Acção de tomar, receber, rece­
bimento, tomada, assumpção. Assump-
tione diversorum tem porum . P risc . To­
mando differentes tempos (d'um verbo).
— sim ilitud inis. A r n . Tomando uma si-
milhauça. Assum ptio hum ana ou car-
nis. IsiD. Incarnação de J. C. — con silii.
Pomp . gr. O tomar uma resolução. A l i-
qu id dignum assumplione. CiC. Alguma
coisa digna de aproveitar-sc. § P risc .
(f g . g ra in m ), accrescentamcnto d'uina
lettra ou syllaba ao fim d'unuv palavra
(u H -e r; in fe lic-e ). Cic. Menor d’um syllo­
gismo. § d i g . Circumstaucia. § H ie r .
Ascensão do Senhor, a sua subida ao
ccu.
à s s ü m p t iv ê , adv. (de assumptivus).
Ca p e l . Por presumpção, por inducção.
à s s ü m p t iv ü s , ã , ü m , a d j. (de as­
sumptas). CiC. Que retira de fdra, de ou­
tro. Causa assumptiva. Q u in t . Causa de­
fendida com argumentos tirados d'outra
parte, com razões extrínsecas, que não
são inhérentes á mesma causa.
à s s ü m p t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de
Assumo. Assumptis re g n i insignibus. V e l l
Tomadas as insignias da réalésa. As-
sumplus p ater. O v . Pac adojitado. Sacra
assumpta de Graiciã. Cic. Usos religiosos,
cerimonias recebidas da Grecia.Aísuínpín
verba. CiC. Palavras emprestadas, cj)!-
thetos. — Q u in t . Termos figurados, em­
pregados metaphoricamente.
à s s ü õ ou à d s ü o , i s , i, ü t ü m , e r g ,
V. trans. HOR. Ajunctar cosendo, unir
por costura, deitar um remendo.
à s s ü r , s. p r . m . indecl. (heb. TriJX,
achtír, passo). B ib l . >’ome de muitos reis
da Assyria. § B ib l . P r u d . — Assyria,
Babylonia.
(?) Ã s s ü r ã , ãs, s. ap. f . V a r r . Cui­
dado de criar alguma coisa.
à s s ü rm , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . (?)
(phen.^rw N, lachér, atrio Gesj). A nton .
ITINER. Assuras, cid. da Zeugitana
(Africa).
à s s ü r i ã , à s s ü r l ü s . Ved. A ssyria,
etc.
à s s ü r g õ ou à d s i i r g õ , is , r e x í ,
r ê c t ü m , g õ r õ , v. trans. 1° Lcvantar-sc,
erguer-se ; Lcvantar-sc por cumprimento,
fazer honra,pôr-se em pé paracortcjur;sêr
inferior, somenos ; 2» Crescer, eugrande-
cer-se, augmentar ; 3” Começar a appare-
cer, apontar; formar-se; 4° Levantar-se
contra, enfurecer-sc, eucolcrisar-sc, arre-
batar-sc. § 1“ Assurgite. Cic. Lcvautac-
vos. Assurgere ex m orbo. Liv. Levantar-
se d’uma doença. — in ultionem . F lor .
Erguer-se para vingar. Quum assurrectum
ei non essel. Liv. Como não •se tivessem
levantado em sua presença. Hœc sunt
h o n o ra b ilia , a p p e ti, assurgi. Ciu. São
actos de defereucia, dirigirem-sc a nés,
levantarem-se ao apparecermos.TWiefo as­
surgite Baccho. O v . Cortejae o moço
Baccho. Viíw, quibus Tm olus assurgit.
VlRG. Vinhas, a que o Tmolo rende ho­
menagem, i. é, aos que os da Ly’dia são
inferiores. 2® Septem assurgere in ulnas.
ViKG. Crescer, clevar-se á altura de
sete covados. Colles assurgunt. Liv. Ele-
vam-sc os oiteiros. Ir a i assurgunt. VlRG.
Augmentam as iras. A ssuigere dextrâ.
VlRG. Alçar o braço, crescer para. R a rò
assurgit Jlesiodus.QVIX'S'. Karas vezes Hc-
siodo se levanta (no cstylo). § 3° Assur-
gens O rion. VlRG. O nascer do Orião. —
n o x . V. FL. O chegar, o apontar da noite.
Tum ores assurgunt. Ce ls . Formam-se os
tumores. § 4“ Assurgere in triu m p h um .
V e l l . Levantar-se contra o triumpho,
ralhar, declamar contra elle. Querelis
hand jvístis assurgis. VlRG. Tu queixas-te
injustamento, ralhassem razão.
à S S O rrêX i, p re t. p e rf. de Assurgo,
à ss O s, ã , ü m , adj. P l in . Assado. As-
sus piseis. H ie r . Peixe assado. §Sccco, sim-
ple.s, sem mistura, natural, sem acompa-

AST
nliuiucuto. Assus sol. Cic. Simples sol (é
0 sol a que se expunlinm sem se tercm
bauhado e perfumado), no mcsmo sen­
tido que a cxprcssfto vulgar : Pdo secco.
Assi lapides. Ser v . Pedras unidas sem
cal ou outra matoria qiie as ligue. Assa
cella. GLOS.S. Kstufa, suadoiro. Assœ su-
(laliones. Gels . Suadoiros n.aturacs. §
Assa n u lr ix . Jüv. Ama seeca, que não
tem leite, que s<5 cuida das cianças. § Assa
vox. VAisn. Simples voz, que não tí acom­
panhada de instrumento. Assoe HbUe.
Se u v . Simples flautas, que não são acom­
panhadas de vozes.
Asstãspirõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS,
t>. Irans. Afui,. Suspirar, dar suspiros
com ou ao pd de alguém.
à s s ü tü s , â , ü m , i)a r t. p . de Asiuo.
Sij). Cosido a, unido por costura.
à s s j r i ã , ãê, s. p r . f . ( A vtuçík, form,
gr. do heb. liiT i, aehúr). CiC. A.s.syiia,
prov. da Asia,compreh. hoje o Kurdistan,
e o frak-Arabi, na Turquia Asiatica.
Ä s s j r l i , lõ r ü m , s .p r . m . p lu r . Cic.
V ell . Assyrios, habitantes da Assyria.
à s s J r lü s , a , ü m , adj. ViRO. Assyrio,
da Assyria.
às t , conj. (usado principalmente, na
poe.sia,cantes d’uma vogal). O m. q. A l.
ViiKi.Mas, pordm.JPiAUT.Por outro lado,
tlVmtra i)arle. S i v iclvria in dais. ast e<jo
temptum lib i v o iio . í.iv. Se me concede­
res a victoria, pela minha parte eu oíTe-
reço-te um templo. § Así aulem. Cic. ap.
Puisc. Mas do contrario.
A s t ã , 30, s. p r . /. P li .v . Asta, cid. da
Liguria (Italia), hoje Asti, no Piemonte.
§ A sia R egia , / . P u n -. Asta Itegia, eid.
da lictica (llespanha), hoje Xcrez dc la
Frontera, na prov.de Sevilha.
à s tã b e n ê , ês, s. p r . /. I sid . Char .
Astabena, paiz ao nortc da flyrcania.
Ä s t ä b ü r ä s ou Ä s t ä b ö r e s , cê, s.
p r . m. PUN. Astabora, rio da Kthiopia,
que entra em o Nilo, hoje Atbara, Ta
cazze, ua Abyssinia.
 s tã c ê n ê , ês, s. p r. f . P u n . Asta-
cena, regiao da Parthia.
à s t ã c c n l, õ r ü m , s. p r . m . p ltir.
Fr.iN. Astacenos, habitantes de Asta-
cena, na Parthia.
à s t â c ê n ú s , ã , ü m , adj. P u n . Asta-
ceno de Astaco, cid. da llithynia.
à s t ã c ê s , cê, s. p r . m . P l in . Astaca,
rio do Ponto.
à s t ã c ld ê s , cê, Í. pe. m. p a lro n . Stat .
Astacida, flllio de Astaco, Monallppo.
à s t ã c ü m , i, s .p r .n . e
à stü c ü s , i , s . p r . f . P u n . A m.m.(" A it «-
so;). A ’staco, cid. da iiithynla.
Ä s t ä c ü s , i, s. p r . m. ("Aítaiíoí). Ov.
Astaco, paede Menelippo. §C a lp .— nome
de pastor.
Ä s t ä c ü s , i, s. ap. m . (-iT-tazó;). P u n .
Caranguejo, lagostim (casta de ma­
risco).
Âstcê, ã r O m , s .p r. m . p lu r . CAvrai).
Liv. Astos, povo daThracia.
à s t ã p ã , cê, s .p r ./ . Liv. Ástapa, cid.
da Bctica (llespanha), lioje Estepa (?),
na iirov. dc Sevilha.
à stã p ê n s ê s , íü m , s. p r . m. p lu r .
Liv. Astapenses, liabitantes dc Astapa.
A s t ã p e s , Is, s. p r . m. Me l . Astape,
um dos brados do Xilo, ua Ethiopia.
Ä s t ä p h ls , id is , s. ap. /. (üínaoij).
I*UN. Cacho de uva sccco, |>assa de uva,
uva passada. § Asiaphis a g ria . PuN.
LTna qualida<le de pianta.
à s t ã p lilü m , n , s .p r . m . ( Ä ttäoio?).
P l a u t ^ Astaphio, nome d’uma servente.
à s t ã r õ t h , s. p r . m . /. (p lu r . heb.
n i P w V A'chtaroth, Astarthas, i. é, es­
tatuas de Astarthe, ou Venus simitica).
IliRii. Nome d’um idolo dos Philisteus ;
nome d'uma cid. da Palestina.
A st ã r õ t liit ê s , ãê, s. p r . m . p a ir.
(transcr. do heb. A'chterathi).
liiBi. Astarothita, natural da cid., de
Astaroth,
"»P »
AST AST 117
à s t ã r t ê , ês, s. p r ./ . Cic. c
A stõ m S c h ê tü s, ü, ü m , adj. (i^-o-
A s t a r t e s , ís, A ug . (transcr. gr. g“/.r,To,-). I nscr. quc nüo tem cuidado
A tt« çtvi, do heb. m r ’i’7, A'chtdreth).
alçmm, que nilo o' frenético.
Astarte, divindade da Syria, da Pheni-
A s tõ m i, õ rü m , s. p r . m . p lu r .
cía, e suas colonias, parece ser deusa do ( -Atvo;j.oi, sem bocea). P i .in . Astomos,
amor e corresponder a Venus.
povo da Iiutia, reputados nilo terení
* A s tê is m õ s , i, s. ap. m . (im v ig o ;). bocea.
Se r v . Asteismo (te r . rh e !.), clcgancia
^ A s t r a b a , oe, s. ap, /. (IcrryáÇr,),
e polidez de linguagem, modo de fallar Gr.o.sti. IsiD. Estribo ou arçSoda sella.
elegante e urbano.
A strac ã, ae, s . p r . /. ( ‘.Avrpata). ov.
à s t è lê p h ã s , ãê ou ã n t ís (?) s. p r . Astrea, deusa da justiça. § Luc. A Vir­
m . J>LIN. Astelepha, rio da Colchida.
gem, signo do zodiaco.
à s t e n s ís , e, adj. I nscr . Astense, de
1 A s t r æ ü s , i, j. p r . m. ( ’A tejo-o,-).
Asta. § IIisp, — de Asta Regia. Ved.
Asta. A vien . Astreu, um de.s ’Titanes, esposo
da Miroríq e pae dos Ventos.
A s t e r , 61 'ís , s. ap. m . (de á-mrç,
2 A s t r æ û s , ü, ü m , «íQ.Ov. Dc Astreu.
form, do zend slara e sanscr. stã ou
A sirœ i / ralres. O v. üs quatro ventos
star, estrella, fortuna, felicidade). M acr . cardinaes, filhos de Astreu.
Estrelia. § A sier AIlicus. PUN. Lirio-
A s t r â g a U z õ n t ê s , ïü m , s. ap. m .
convalle (planta). § Asíer Samius. PuN. p lu r . (iiTfaYa>.il(o-c:tç), jogadores do
Barro branco de Samos, de que se faziam dados, crianças que jogam nos dados.
vasos.
P l in . Famoso grupo do estatuario l ’o-
A S t ê r ía , 30, S. ap. /. (io-rsçía). P risc . lycleto.
Asteria, olho dc gato (jiedra preciosa), A s t r ã g ü l ü m , I, í . ap. n. e
A s t è r lá , ae, e A s t r ü g â lü s , i, s. m. (íro^í-tttX c^, ar-
A s t ê r lê , ês, s. /. CAiTíjír.). Cic. tlculaçAo, ossiuho). V itr . Astragalo
Asteria, irman dc Latona. § I l Y G . — ' (te r. a rch it.), parte do capitei c base da
fllha de Atlas, mac de Enomau. § Ov. coluinua. § Pi.i.\. Chicharo, grSo de bico
filha de Titan, amante de .fupiter. silvestre (planta Icgiiminosa).
§ IW r . nome de mulher. A s t r ã g õ n ou A s t r á g õ s , i , s . p r . m.
A s t ê r ía c e , ês, s. ap. /. ('fTtsçiv.sy,). ou 1 1 . (?). Lrv. Astrago, fortalesa da
CEtó. 'Terra do .Samos, empregada em Caria.
medicina. A s t r ã g ü s , Ï, s. p r . m. P u n . Astrago,
A s t ê r iã s , ãê, s. ap. m . (io s i^ ia ;). rio da Etliiopia.
PUN. Espccie de garça (ave). A s t r ã ll s , è, adj. (d e a s ir u m ). A ug .
A s t ê r ic ü m , i, s. ap. n. (iitEçisóv). Relativo aos astros, ás coustcllaçCes.
PUN. Alfavaca de cobra (planta). A s tra lia /ata . AüG. Destinos indicados
A s t ê r lê , ês, s. p r . f. PuN. Asteria, pelos astros.
nome da ilha dc Delos. •
* A s t r ã p ê , ês, s. ap. /. (àaejanr.).
A s t ê r l õ n , u , s. ap. n. (àoziçiov). Pl in . Relampago.
PuN. Especie de aranha, dc listas A s t r â p iã s , ãê, s. ap. m . (iTTfaría,-).
bnuicas pelo corpo, talvez a tarantula. P l in . Pedra preciosa dc cor verde-mar,
A s t ê r ío n , õ n ís ou õ n tis (?), s .p r . mmto brilhante.
m . ( AdTEfiov). Stat . Asteriao, rio da A s t r â p õ p lê c t ü s , S , ü m , adj.
Argolida. § V. Fi.. — nome d’um Argo­ (íozfu.T.óT.\r,xxi;). Sen . Tocado de relâm­
nauta. pagos.
A s t è r is , I d is , s. p r . /. ( ’A (TT£^Í;).' A s t r ã p t õ n , õ n tis, s. p r. m.
Pu.N. Asteride, ilha do mar louio. ('A ríi)iT .-.o ix, Fulgurante). I nscr. A s-
§ St a t . — nome de mulher. traptonte, nome de escravo romano.
A s t è r is c ü s , 1 , s. ap. m . (o.evt^íoxoO.
* A s t r ê ã n s , ãntíts, p a r i. p rès, do v.
Isin. Asterisco, estrellinha ( * ) , signal desus. Asireo. Catel . Resplandecente,
empregado pelos grammaticos, para in­ rutilante, scintillante, radiante.
dicar oslogares, onde ha lacunas. A strêp Õ . Ved. Adstrepo.
A s t è r it ê s , ãê, s. ap. m . (io v i^ ír r ,-). A s tríc tü s . Ved. Adstrictus.
A p u l . Especie de basilisco, reptil peço­ * A s t r Ic ü s , à , ü m , adj. (4<nj«ó;).
nhento, cuja pclle 6 estrellada. § IsiD. V ar r . Que pertence ás estrellas, aos
Elitropia, olho de gato (pedra pre­ astros, de astro.
ciosa). A s t r id ê õ . Ved. A dstridnis.
A s t ê r lü s , K , s. p r . m . A nthoi ,. Greg .
A s t r lf ê r , ê r á , ê r ü m , adj. (de as-
Asterio, nome de homem. Iru m o / e rre ). St a t . Que traz astros, cs-
A stê rn Õ . Ved. Adslerno. trellado. § V. FT.. Que traz, conduz os as­
A s t h m a , à tis , s, ap. n . (údOn«). tros. § M art . Colloeado entre os astros,
Cels . Asthma, difflculdade de respi- celeste, divino.
raçüo.
A s t r lf l c ã n s , ã n tís , p a rt. p rè s , do
A s t h m a t ic ü s , ã , ü m , adj. (àdOna- Astri/ico (de aslrum c /acere). Ca p e l .
Tixó?). PuN. Que soffredc asthma, asthma- Que imita os astros, preparando, fa­
tico. bricando estrellas, imitando as natu-
A s t íc ã , ãê, e raes.
A s t íc ê , ês, í. p r . / . ( ’AdTizr,), sell.
* A s t r I fI c ü s , ã , ü m , adj. (de as-
regio. PiJN. Astica, rcgi.Oo da Thracia. tru m 0 /acere). C a p e l . () uc produz cs-
A s t ie i, o rü m , s. p r . m . p lu r . jo r n . trelTas, que as faz parecer ás naturaes,
Astlcos, habitantes de Astioa. § Cic. __ que jniita a luz das estrellas.
os cidadãos, os habitantes da cidade,
A s t r l g ê r , ê r á , ê r ü m , adj. (de
por opposiçao 03 moradores do Acropolò astrum e gerere). Stat . O. m. que A s -
(cm Atheuas). Iri/ er.
A sttc ü s , a , u m , adj. ( íttccó;). Re­
* A s t r Ilõ q u ü s , ã , ü m , adj. (de
lativo á oidade, urbano, cidadfio. A stiei aslrum e lo q u i). Capel . Que falia dos as­
lu d i. SuET. .Jogos celebrados ua cidade tros.
em honra dc Baccho.
* A s t r IIü c ü s , ã , ü m , adj. (de as-
A s t í g i , õ r ü m , s. p r . tn .p lu r. A s t o s . tr u m o lucere). C apel . Quo-tem o brilho
m.VEH. Astigos, cid. da llespanha Be- de astro, que brilha como um astro,
tlca, hoje Ceija, ua prov. de Sevilha, scintillante, radiante.
margem do Xenil.
A s t r in g õ . Ved. A dstringo.
A s t íg it ã n ü s , â , ü m , ad j. I nscr . A s t r iõ n , lí , s. ap. n. P l in ., e
Astigitauo, de Astigos. Ved. A sligi.
A s t r iõ s , li , /. (de à-rrr.p). ISID. Certa
A s t ílü s . Ved. Astglus. pedra preciosa, similhante á saphira.
A s t is m ü s , i, s. ap. m . (ío r t c u a iO .
* A s t r is õ n ü s , ã, ü m , adj. (de as­
ISID. Gracejo iunocente, sem maliciá. tru m c sonare). Capel . Que move os as­
A s tltü S . Ved. Adstituo.
tros com estrondo), que produz estam-
A stõ . Ve<l. Adsto. pido com os astros.
 118 A ST
(?) Ã s t r itê s , êè, s. m . C apet,. O ni.
tl. Asterites.
à s t r õ ã r c h ê , ês, s. p r . f .
/Ti). Ca p e l . Astronrclia, deusa das es-
trellas, divindade phenicia (a mesma
que Astarte, ou Venus semitica (?).
A s t r õ b õ lõ s , i, 3. ap. f . (de iotT>ip, es-
trclla, e atirar, derramar). PUN.
Certa pedra preciosa, que uns creem sôr
a caleedonia; outros o olho-de-gato.
A strõ itS s, SB, 3. ap. m . (à<TTjoÍTin;).
Pr.iN. Pedra preciosa desconhecida, qne
tinha virtudes magicas.
A s t r õ l õ g lâ , SB, s . a p . f . (iarfo^ovia).
Cic. Astronomia, a seiencia dos as­
tros. 5 IIiER. Astrologia, a falsa sclencia
da inílucncia dos astros.
A s t r õ lõ g ü s , I, 3. ap. m . (àwpoXÓYo;).
CIC. Astronomo. § CiC. ENN. Astrologo.
à s t r õ n , i, s .p r . n . PuN. Astro, rio
da Mysia ou da Troada.
à s t r õ n õ m ia , êè, s. ap. f . (àvrpovo-
p!a). Sen'. P e i 'B. M acr . Astronomia, a
seiencia astronômica.
A s t r o n ô m ic a , õ r ü m , s. p r . n .p h t r . fino, habil. § Ãstütiór, comp. P l a u t . —
Astronômicas, titulo d’um poema Incom­
pleto de Manilio.
A s t r ô u õ m ic fis , &, ü m , ad j. (A ttço-
voiiiiió;). IIYG. Relativo à astronomia. Res
aslronom ica. C ass. Astronomia.
A s t r ô n ô m ü s , i, s. ap. m . (àavçovó-
Ho;). PtRM. Astronomo.
A s t r õ s ü s , ã , ü m , adj. (de asfn/m).
SlI). Nascido sob influencia de má es-
trclla, que tem má sina, desventurado,
infeliz. § SiD. Lunático.
A s t r ü m , I, 3. ap. n. (íirpov). V ir g .
Constellaçáo. A s tru m Ledm um . ST. Os Ge-
m t'os. — Jlerculeum . M art . A constella-
çáo do Leáo. § Astro, cstrclla, horoscopo.
M u lo astro natus. P btr . Nascido debaixo
de má cstrclla. Educere aliguem in astra.
IIOR. Toilers ad astra. ViuG. Elevar al­
guém aos astros, i. á, exaltal-o muito
(pôl-o nas cornas da lua). S ic i t i i r ad as­
tra . V ir g . E ’ assim que uma pessoa se
immortalisa. In fe r r e aliguem astris. Ov.
Pôr alguém entre os moradores celeste.s.
A s tra duodena. V iro . Os doze signos do
zodiaco. § A s tra . S ukt . Mortaes divi-
nisados.
A s t ü , i. ap. n . indecl. (ín u ). Cic.
N ep . Cidade ; a cidade por cxcelleneia,
Atbcnas.
A s t ü lü . PUN'. O m. q. Assula.
A s t ü lõ s ü s , &, ü m , adj. (de astula).
M. E.MP. De cavacos, de lascas ou mara­
valhas.
A stü p ô S . Ved. Adstupeo.
1 A s t ü r , ü r is , s. ap. m . F ir m . Especie
de açor (ave). § M a r t . O m. q. A s-
turco.
2 A s t ü r , ü r ls , adj. Luc. líelativo á
Asturia, Asturiano, da Asturia.
3 A s t ü r , ü r ls , s. p r . m . M ar t . O As­ Jlysia Maior.
turiano, o natural da Asturia. § V ir g .
Asture, um dos companheiros de Eneas. Especie de alface (planta hortense).
A s t ü r ã , sê, s. p r . f . Cic. Liv. Astu-
ra, nome d’ uma cidade, ilha o rio do cid. da Venecia (Italia).
Lacto. § s. m . F lor . — rio da Tarraco-
uense (liespanha), hoje Tuarto.
A s t ü r c õ , õ n is , s. ap. m . Se n . Ila-
eanea, faca, cavallo pequeno das Astu­ Creta.
rias. § P e t r . Cavailo que náo tem anda­
dura de ensino.
A s t ü r ê s , ü m , s. p r . m . p lu r , F ia) r .
Asturianos, habitantes da Asturia.
A s t ü r i ã , SB, s. p r . f . scil. ?-egio, P l in .
.\sturia, prov. da Tarraconense (lics- Qualquer logar inviolável,asylo, refugio,
panha).
A s t ü r lc ã ,a e , s .p r ./ . P l in . Asturioa,
cid. da Tarraconense, hoje A stòrga, Xo;). T er . Que nao concorre para as de.s-
juncto ao rio Tiierto.
A s t ü r íc ê n s is , ê, adj. I nscr . Astu- quinháo.
ricense, de Asturioa.
A s t ü r lc ü s , ã , ü m , a d j. P l in . Astu- Ch a r . D iom . Disjuncçâo (/g. r/iet.),
rico, da Asturia.
1 (?) A s t ü s , a , ü m , a d j. A t t . Ma­ tivas.
nhoso, sagaz, astuto.
2 A s t ü s , ü s , s. ap. m . (do » . desits adj. (iíúvítTo;), 1’o.MP. gr, (ter. gram.).
A SY
Ascere = í n i i » , instruir, ade.strar). VIRO.
T ac . Dostresa, sagacidade, astúcia, ardi-
Icsa, manha, malicia.
A s t ü s ã s p ê s , Is (?), 3. pr. m. P l in .
O m. q. Astapes.
A s t ü t ê , adv. (do astutus). Cic. Astu­
tamente, com sagacidade, destresa, por
manha. § Astütlüs, comp. V a r r . — IssI-
mê, S lip . G ell .
A s t ü t lâ , SB, s. a p ./ . (de astutus). Cic.
Astúcia, habito de aloantinar, llludir,
log.-.ar, enganar, embuste, engano, lo­
gro, trapaça, trapaçaria, velhacada, ve­
lhacaria. § Cic Sagacidade, destresa,
habilidade. § P aco v . Finura, perspicá­
cia, penetraçSo, agudesa.
A s t ü t ü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Astutus. PiCTR, Astuciososinho, fiuosl-
nho, inaliciosinho, rcflnadosinho.
A s t ü t ü s , ã , ü m , adj. (fie asius). Cio.
Astuto, astucioso, malicioso, manhoso,
velhaco, dissimulado, sagaz, iusidioso,
fallaz, enganador, logrador, mentiroso,
trapaceiro. § CTc. Destro, atilado, sagaz,
issimfis, sup. A u g .
A s t y . Ved. Astu.
A s t y ã g ê s , Is, s.pr. m. ( ’Avcu« yy);).
J ust . Astyage, rei da Media, avô de
Cyro. § Ov. — nome de guerreiro,trans­
formado em j)cdra por Perseu.
A s t y ã n ã x , ã c t ís , s. pr. m. ( ' A vtuk-
•taX). V ir g . Astj^anacte, filho de Hector
c do Andromaca. § ClO. — nome d’um
trágico.
A s t y á n ê n â G ê n s, s. pr. / . Cod .
Gente Astyancna, povo da Armenia
Maior.
A sty iic lês, &,s.pr.m.patron. G r a t .
Astylida, flllio de Astylo.
A s t y iü s , 1 , 3. pr. m. ( ’'A ttuI oç). Ov .
Astylo, centauro e adivinho famoso. §
C a lp . — nome de pastor.
A s t y n õ m ê , ês, s. pr. /. llvo . Asty-
noma, filha do Amphi<lo. § II y g . —
filha de Talau, niáe de Capancu.
A s t y ô e h ê , ês, s . p r . /. ( ’A ítuo/i)).
St a t . Astyocha, nome de mulher.
A s t y p ã lã iã , sê, s. pr. f. ('Aircará-
l.ata). Ov. Astypalea, uma das ilhas Cy-
cladas.
A s t y p â lê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
Cic. Astypalenses, habitantes de Asty-
lialca.
A s t y p a lê n s is , e, adj. Cic. Astypa-
Icnse, de Astypalea.
A s t y p S lê lü s , ã , ü m , adj. CAv-rura-
)r,io;) (form, poética). Ov. O m. q. os
seg.
Ãstypallcüs, ã, üm, adj. P ij n . e
A s t y p á li ü s , ã , ü m , adj. Ov. Asty-
palico, Astypalio, de Asto’palda.
A s t y r ã , ÕB,s.pr./. ( ”AiTTUfK). M e l . c
A s t y r ê , ê s , /. P l in . Astyra, cid. da
A s t y t is , Is , S. ap./. (Jerrjlíç). PLIN.
A s ü lã , se, s. p r . /. A n tiio l . A ’sula,
A s ü lã n ü s , S, ü m , adj. 1'u n . Asula-
no, de A'sula.
A s ü m , I, s. pr.n. P ij n . Aso, cid. de
Asyia, sê, s. ap. /. ( íkjúXyi). P ltn.
Herva desconhecida.
A s y lã s , sê, s.pr. m. CAvúX«;). Ov.
AsyliL nome de homem.
A s y lü m , I, s. ap. n. («auXov). Liv.
couto, logar de refugio e immunidadc.
A s y m b õ lü s , a, ü m , adj. (iváiiSo-
pesas do banquete, que náo paga o .seu
Asyndêtôn, i, s. ap. n. (leoúvSezov).
cm qne se omittem as partículas uni-
AsyndStõs ou AsyndStOs, ã, üm,
ATA
Desunido, de.sligado, qne náo tem copula.
§ SiD. Que náo tem connexáo, dependen-
cia, relaçáo. Asgndetum signum . SiD. A s ­
tro que náo tem relaçáo com outro.
A s y n t h ê t õ n , 1, s. ap. n. (ámvõeToç).
D io m . O m. q. Asyndeton.
A s ÿ n t r ô p h ô n , î, s. ap. n. A p u l . Uma
espceie de arbusto.
A s y s t ã tô s , a , ü m , adj. (àviÎTTaxo;).
L a c t . Instável, que náo tem flrmesa,
consistência.
A t , con j. (de àtàç), 1“ Mas, porém, en­
tretanto; com tudo, todavia (nas anti­
theses c opposiçOes) ; 2” Diz-se, dir-se-ha
porém ; talvez se diga, dir-se-ha talvez
(nas objecções) ; 3« Ao menos, pelo mo­
nos , quando menos (nas cxcepçOes) ;
4“ Ora, mas, o (nas transições) ; 5® Ac-
cepções diversas. § 1“ A t si non / u e rit
tellus /ecunda. VIRG. Se porém a terra
náo íôr fecunda. Ifo n est i n p arietibus res-
pub lica , at... Cic. A republica náo está
nas paredes, mas sim... Una m ater, at
g u œ fn a te r! Cic. Uma sé mác, mas que
máe'! A t genus im m o rta le manet. V i r g .
Entretanto a raça (das abelhas) é eterna,
nao .acaba. A t videte h o m in is au d acia m t
C ic . V6de porém a insolência d’este ho­
mem I J 2“ AI ego suasi. Clc. Mas fui eu
que aconselhei, i. é, ha de porém dizer-
se que fui eu que dei o conselho. A I hoec
sine cujusguam m aio. CIO. Dir-se-há po­
rém que isto náo faz mal a ninguém.
A I v erb ; at enim. CTC. Dir-sc-há porém ;
dizeis vás porém, mas vás objectaes. §
3“ S i non bonam, at a lig u a m rationem a/-
/erre. CIC. Sc náo der uma rasáo satisfac-
toria, ao menos dar alguma. S ip e r ib o ,
at m ih i e rit m em orubile. T e r . Se eu pere­
cer, será ao menos pura mim glorioso. §
4" Q uid guœ rendum est? /actum ne sit ? A l
constat. Cic. Que se ha de procurar ? náo
foi a aeçáo cominettida? Ora clla é pa­
tente. Una ( n a v is ) cum N a síd ianis p ro / u -
git... at ex re lig u is un a preemissa M assi-
lia m . Cæs. Um navio desertou com as
Nasidianas... mas um dos outros foi ex­
pedido paraMassilia. AI tu p a te r deilrn
hom inum gue. Liv. E tu ,p ae dos denses e
dos homens. § 5“ A t p e r deos im m orta les.
Cic. Ah ! polos deuses immortaes I AI, no
começo d’um discurso, serve para dar
movimento á phrase. AI enim . Cic. ex­
prime censura por forma exclamativa.
AI verb, Cic. indica insistência na oppo-
siçáo. A t enim , at etiam , exprimem iudi-
gnaçáo. A t etiam restitas ? T er . Pois ainda
ahi estás ? Náo partiste ainda ? A í enim
o b ru ti sceleribus, d icliia tis ...t H v . Pois vés
cobertos de crimes estaes sempre a di­
zer...?
A t ã b ü l l , õ r ü m , s. p r . m . p lu i-. P i j n .
Atabulos.povo da Ethiopia.
A t ã b ü l ü s , 1, s. ap. m . Ilon. Vento
seeco, quonto e Insalubre que vem da
Apulia, chamado hoje cirocco.
A t â b ü s , I, s. ap. m . .Sil . Atabo,
nome de homem.
A t â b ÿ r i a , æ , s. p r . / . ï >ij n . Ataby-
ria, antigo nome da ilha de Rhodes.
A t a b ÿ r l û s , ã , ü m , ad j. Lucii. Ata-
byrio, de Atabyria. ’
A t á c in í, õ r ü m , s. p r . m .p iu r . M e l .
Ataelnos, povo da Gallia Narboneuse.
A t â c in ü s , a , ü m , adj. Relativo ao
rio Atace, na Gallia Narbonense ; Ata-
cino, do Atace. § Va/-ro A tacinus. IIOR.
Varráo do Atace, poeta latino.
(?) A t ã g ü s . JV^ed. Attagus.
A t ã l a n t ã , sb, c
A t ã lã n t ê , ês, s. p r . / . ( ' b v d la tv iQ .
Ov. Atai anta, mulher de Melcagro. § Ov.
— filha de Sohemeu,rei de Scyros.§Pi.lN.
Sen . — nome d'uma ilha próxima á
Eiibea.
A t a lâ n t œ ü s , ou
A t a i ã n t ê ü s , a , ü m , a d j. CAtaXav-
T»Jo:). M a n il . St a t . Atalanteu, de Ata-
lanta (mulher).
A t ã lã n t ia d ê s , õb, s. p r , m , p a tro n .

ATE
('Ai«).avTiáinç). St a t . Alulautiada, fllho
de Atalanta, Parthenopcu.
à t ã n d r ü s . Ved. Antandrus.
(?) A t a n u v lt im , H , s. ap. n. F est.
Vaso ou pucaro dc barro usado nos sacri­
fícios entre os Komaúos.
A t ã r g â t i s , A t ê r g ã t í s ou A d ã r g â *
tis, íd ía , ou Ia, s . p r . f . CAtájYaTiç).
PUN. JlAOn. Atargátlde, ou Atargate,
divindade da Syria, chamado também
lierccto (itfxiTió).
(?) À t â r n ã , 03 , s. p r . f . E n n . c
A t a r n e ^ e s , s . f . ou
A tã rn ê a , >. p r . f . P lik . Atarnéa,
cid. da Mysia, hoje Dikelikoi (?).
A t ã r n ê i , õ r ü m , s .p r . m .p lu r . P u n .
Atarneos, povo da Scythia.
A t ã r n it ê s , sê, s . p r ^ m . p a lr . Ims.
O Atarnita, I iermias, tyrauno de Atarnéa.
A tA t ou A t á t. Vcd. A t tal.
à t ã u lp h ü a , I , s. p r . m . A nthol .
Ataulpho, rei dos Godos.
A t á v í a , sê, s. ap. f . (de atavas). Caj .
Quarta avtí, mOe do trisavô ou da tri­
savô.
A tA v fia , S, J. ap. m. (de al c avus).
Cic. Quarto avô, pae do trisavô ou da
trisavô. § Atari, plur. HOR. Antepassa­
dos, maiores, avoeugos.
A t ã x , ã c is , s. p r. m . ( 'A ra;). P u n .
A ’tace,pequeno rioda Gailia líarboncnse,
hoje Ande.
A tS g ú A ou A t e g t ilã , sê, s. p r . f .
IliRT. O m. q. Attegua.
A t ê lü s ou A t t â íü s , í i , s. p r . m.
Clü. P u n . SUET. Ateio, nome dc muitos
personagens romanos. § Ateias, phiiologo.
§ Ateias Capito, juriscoiisuito.
A tS llA , sê, s. p r . f . ('A xA ^a). Cic.
Atcila, antiquissima cid. dos Oscos, na
Campania, entre Capun c Nápoles, hoje
Arpino.
(?) A t S llã , PETR. e
A t c lla n S , se, s. ap. f . scil./aôwía.
.luv. Comedia ou entremez jocoso e sa-
tyrico, vindo de Atcila, muito usado cm
líoinii sobretudo na infnncia do theatro.
à t ê llã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Liv.
Pí.lN. Atelianos, habitautes do Ateiia.
A t ê llã n ic ü s , à , ü m , adj. Cic. (?)
SuET. Atclianico, relativo ás comédias
atcllanas.
A t è llã n iõ lü s , S, ü m , adJ. M. A ü r .
ap. F ront . O m. q. 0 preoed.
(?) A t ê llã n lü s , Â, ü m , adj. Cio.
O m. q. Atellantcus.
A t è llã n ü s , ã , ü m , nd>'. Cio. Atellano,
relativo a Ateiia, do Atella.
A t ê llã n ü s , í, s. ap. t » . Cic. Actor que
representa em comédias atellanas.
A t õ n ã s .INSCII. O m. q. Atinas.
A t e r , t r ã ,t r ü m , ad j.{úc a id ers (?)ou
do hcb.iTp, qadhar (?),fol dccôrescura,
negra, supprlmlndo a primeira lettra c
mudandoo d e m t). 1“ Negi'o,preto, sem
brlllio, baço, escuro ; vestido do preto ;
(lue enuegrece, que faz preto ; 2“ Escuro,
obscuro ; tenebroso, tempestuoso ; 3°
Horrendo, horrivel, espantoso, medonho,
desfigurado, hediondo; 4“ Funesto, de
mau agouro, sinistro, infeliz, désventu-
radü, desgraçado ; 5° Obscuro, Intricado,
inlntelliglvcl; 0“ Maligno,satyrico, mor­
daz, pieautc, affrontoso, insultante ; 7“
Eufaudonho, molesto,Incommodo, impor­
tuno ; fastidioso, desagradavel; terrível,
feroz, fero, sanhudo, cruel. § 1“ Atra
vestis. P etr . Vestido preto. Alòa et atra
discernere. CiC. Distinguir o branco do
preto. A tru m vulnas. Sll.. Ferida que
suiqmra pus negro. AIrce ripw . SlL. lii-
bauceiras ou margens deuegridas dc
sangue. íic lo r e } a ir i. IIOR. Lictores ves­
tidos de preto. A tra i serpentes. V in a . Ser­
pentes cuja peçonha produz lividez. A tra
venena. ViUG. Venenos que fazem negro.
§ A tru m nemus. IlOH. Espesso, escuro
bosque. A tru m mare. IIOR. Mar cnca-
pcllado, borrascoso. § 3° A te r piseis. HoR.
Peixe medonho. A ira fam es. ChAUD. Fome
^ to
ATTI A T I! 110
horrenda. A te r odor. V irg . Fedor asque­ p lu r . V a r r . Athencopolltas, habitantes
roso, nanscativo. § 4® A te r dies. V arr . d’uma cid. chamada Athenas.
Dia triste, funesto. A tr a cupressas. V irg .
Athên^üm, I, j. pr. n. ('.\4V;xaicv).
Funereo cipreste. A tru m fa n a s. LuOR. A. VlCTT. Alheneu, templo consagrado a
Morte fatal. § 5® Latebree Lycophronis Slinerva, onde os auetores depositavam
a tri. St a t . Os enigmas do inintcUigivel seus escriptos. § L amhr. Atheucu, logar
Lycophrüo. § 6® A tro dente petere. IlOR. dc reunilto dos litteratos, poetas c ora­
Dilacerar com dentes damnlnlios. Obli- dores. § Liv. — fortalcsa da Athamania
nere versibus atris. üon. Denegrir com (Epiro).
versos mordazes. § 7® A lrœ Utes. H ör .
1 A t h g n s ü s , ã,üm,o<y.CA47ivaro,-).
Processos, demandas aborridas, enfa- L ucr . Atheucu , de Athenas, Athc-
donlias, desagradaveis. A tr a cura. HOR. niense.
Cuidado inquietador, importuno. — f o r - 2 A t h ê n S ü s , I, s. p r . m . Cic. P ux.
m ido. LucR. Temor mortal. — liijris. Atheueu, nome de hítmem.
V irg . Onça tCrrivel. § * Ãtrfor, comp. A t h ê n à g õ r ã s , éê, s. p r . m . ( ’A6i)va-
P laut . Tóçv;). CURT. M art . Atlicnngora, nome
A te i'ïü s . Vcd. A lbertus, e Ilaterius. dc homem.
A te r n ê n s ïs , S, adj. Liv. Aterncuse, Athênãís, Idís, 1 . pr. /. ('AOnvaí';).
de Aterno, cid. do l*iccno (Italia), hoje Cic. Athcnaidc, uome do mulher.
Pescara, no Abruzzo Citerior. A tliê n lê n sês, lü m , s. p r . m. p ia r.
1 A t ô r n ïü s , ã , ú m ,a íy . Aternlo, de Cic. Athcnicnses, habitantes de Athenas
Ateruio. l e x A le rn ia . Cic. Lei Aternia, (Attica).
promulgada pelo consul Aternio. A th ê n lõ n sís , S, a<fj. N e p . Athc-
2 A t e r n ïü s , n , s. p r . m . CTc. Aternio, niensc, de Atlicnas (.Attica).
consul cm lioma (au. 300), A th ê n iõ , õ n fs, s. pr. m. Cic. P u n .
A t õ r n ü s , I, s. p r . m. Pi.lN. Aterno, AthcnUlo, nom de homem.
rio da Ita'in, hoje Pescai-a. A th ê n õ d õ rü s , i, s. p r . m . CTC. P u n .
A tê s t ã s , ã tis , atjj. I nscr. Atestate, Atlicuodoro, nome de vários personagens,
de Ateste. A th ê n õ d õ tü s, !, s . p r. m . F ro.nto.
A têstü , ÏS, s. p r . 71. PUN. Ateste, cid. Athcnodoto, mestre de Frontilo.
da Venecia, hoje Piste. A th ê n õ p õ U s , Is, s. p r . f . P l i .n.
A tê stin i, õ r ü m , s .p r. m . p lu r . Ittscit. Athenopolc, cid da Gailia Narboucuse,
Atestinos, habitautes de Ateste. hoje Griínaud (?), depart. do Var.
A tê stin ü s , ã , ü m , adj. M art . Ates- A th S õ s ou A th è ü s , S, s. ap. m.
tino, de Ateste. § S . p r , m. JIar t . — (i4to;). CiC. Athcu, o que ufio erfi na
nome do homem, ou api>ollido pátrio. existência dos deuses, athcistn.
A tê stü a, I, s. p r . m . A nthoi.. Atesto, A tliü r ã , rê, s. ap. f . (iir.p»). P u n .
0 fundador de Ateste. * Guizado feito dc farinha 0 dc leite ; se­
(?) A tS sü í, õ rü m , s. p r . m .p lu r . gundo outros, remedio exlrahido da cs- >
P u n . Atesuos, povo da Gallia Lyon- peita.
ueza. A th ü riã n ü s , A t t c r iã n ü s , H ãtS -
A th ü , œ , s. p r .m . M ar t . Atha, nome iT ã n ü s , 8, ü m , ad j. CTc. Ati.erlauo,
d’um mancebo. de Atherlo, relativo a este juriscon­
Ä th ä e ü s , Î, s. p r , f , Liv. Athaco, sulto.
cid. da Macedonia. A t h é r iü s , A t ê r lü s , e H 8 t5 rlfis ,
Ä t h ä li ä , éè, i. p r . f . (hebr. ntSnv, íi. s .p r . m . P u n . Atherlo, nome dTnn
A ‘'thaliííh, uquella a quem o Senhor af- jurisconsulto.
lligiu). Di b l . Athalia, filha do Acab, A th S rõ m ã , Stís, s .a p .'m . (4õtfu|ia).
usurpadora do throiio de Judá. Ce i a Athcroma (ter. m e d .j, ulcera na
 tliü m ã n ê s , ü m , í . p r . m . p lu r . cabeça.
( ’AOanävc;). CiC. Luc. Athamanes, habi­ A th ê s ís , Is, s. p r . m. ( ’'Aíivi,-).
tantes da Athamania. V iro . Athcse, rio do Venecia, hoje Adige,
à th ã m ã u 7 ã , æ , s. p?'./. ( ’AOaneo/ta). ,Etsch.
Liv. Athamania, prov. do Epiro. ‘ À th S ü s. Ved. Atheos.
 t h à m â n ïs ,ïd ïs , a d j.f. ( ’AOaiiavlí). À tlils. Ved. Athys.
Ov. Athamanidc, do Athamania. Ã t h lã , píi/r. Vcd. A thlon.
A th ü m ã n tê ü s , â , üm,a<f;.( ’AOafiáv- A th lê t ã , áj, s. ap. m . («9I y)t /,;). C ic.
x£to;). Ov. Atliaincntcu, de Athamante. Athicta, lu(ador, o que coinl>atc nos
A t liâ m â n t ïâ d ê s , &s, s. p r . m . p a ­ jogos públicos. § V a r r . Campcilo, cani-
tron. ( ’AOanK-.xiáiYjc). Ov. Athamantiada, peador, valentiio.
lllho do Ath.amantc. Ã th ie tS s, tõ, s. 771. Stat . o m. que o
A th ã m ã n t íc ü s , S, ü m , a d j. P u n . preced.
Athamantico, de Athamante. A th ie t íc S , sê, s. ap. f . scil. urs.
A th ü m à n tïs , ïd ïs ou íd õ s, s. p r . f . P u n . Athletlca, a arte dos athletas.
patron. ( AOanavTt;). Ov. Athamantide, Ã th lê t ic e , adv. ITa u t . .Atliletlca-
ülhade Athamante, Hella. mente, á maneira, ao geito dos athletas.
A tliü m ã n ü s , 8 , ürny «<(;. ('A9v.p«x- Ã tU lê tIc ü s , 8 , ü m , adj. (40Xr,xt»i{).
vó;). l'Rop. Atlmmano, da Athamania. Ck u í . Eclatlvo aos athletas, athletico, dc
A th ü m ã s , ã n tis , s. p r.m . C.\tlig.aO. athicta.
CiC. Ov. Athamante, rei de Tliebas. Ã tlilõ n , I, s. ap. 71. (íOTov). PEfR.
A t k ã n ã , eS, s. p r . f . P u n . Athana, O prêmio dos athletas vencedores. Athla,
cid. da Arabia 1'eliz, hoje Aden.§ P etr . p lu r . M a m i . Actos da vida huinann,
— nome de Minerva cm grego (pronun­ tudo que os homens fazem ou padecem.
ciado ao modo dorico). § H y g . Trabalhos dc Hercules.
A t h 8 u à g ï8 , tc, s. p r . f . Lit'. Atha- *Ã tlilõ 3 , i, s. ap. m.. (ib X o i). H yg .
nagia , cid. da Tarraconense (Hc.sp.), Combate, li^ta.
hoje iterdu, Tarraga, ou Slanrcsa (?). Athõn, õnis, s. p r . m . ('AOoiv). Cic.
A th S n ã s Iü s , ÏÎ, s.p r.m . ( 'ACavã^to;). O m. que Athos. ç Athones. p lu r . Lucil-
Hie r . Athanaslo (S. Athauasio), arce­ O iri. que o seg.
bispo de Alexandria, contemporâneo de A th õ s , gen.dat. abl. õ, aec.; õ, c on,
Constantino, c um dos padres da Egreja. s .p r .m . rAOcu;). V ir g . Atlio, alta serra,
A t h ê n œ , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . entre a Jlaccdonia c a Thracla, hoje
CA0i;vaO. CiC. Athcnas, capit.da Attica, Ôionte-Santo.
fundada por Cccrope (1882 antes de J.C.). A t h r ib i s , Is, ou íd is , s. p r . f .
§ P u n .— Cid. da Arabia.§ VAiut.— nome ( ’ AOfiSi;). PUN. Athribe on Athrlblde,
d’outra cid. cid. do Eg\-pto, no Delta.
A th ê n æ î, õ rü m , í . p r . m . p lu r . A t h y s , y d is , s. p r . m. Ov. Athyde,
V arr . Atheneos, moradores de Athenas nome d’um indio, companheiro de Phl-
(sem sCrada Attica). ncu. § VIRG. — Albano, dc quem descen­
Athêuéêõpõlitáê, ã r ü m , s. p r , m. dia a fainilia romana Atia.
 120 A TL ATR ATR
À t í a , ai, s. p r . f . SüET. Acia, mfle petrificado por Person. A tla ntis nnda, A t r ã m ê n t a r l ü m , I I , j. ap. n. (de
ilc Aiw isto, filha de Acio. P risc . 0 Oceano Atlântico, § CiC, P u x, a tra m en tu m ). HIER. Escrevaninha ou
À t í a n ü s , ã , ü m , m lj. C^o. Aciano, — alta serra da Mauritania Tingitana antes tinteiro.
de Acio Varo, iim dos officiaos militares (Africa septentrional), Ã t r ã m ê n t ü m , ï, s. ap. n. (de a te r).
<lc 1 ’üinpeu. A t ü c iú m , II, s. ap. n. scil, medica- Côr preta , liquido negro. A tra m en ta
À lillà , s. J II-./. A n t u o l . Atilia, mentum. ( ítoxiov), P u x , Kemedio para labem rem ittunt. HOR. As substancias
nome de miillicr. impedir a concepção, negras deixam mancha. Se tu ta n lu r a tra -
A t i li ã n á , £c, í . p r . f . AxT. I tixer . ^1 A t ü m ü s , ü , ü m , adj. ( « to|*oí), Kílo m enti effusione sepice. Cic. As sibas (peixe)
Atiliaim, eld. da Tarraconcnse (lies- dividido, indivisível, A tom u m thus. PUN. defendem-se por um jacto de materia
panha). Encenso cujos grdos ndo foram sepa' negra. § Tinta preta. A tram entum lib ra ­
A t i li ã n ú s , a , ü m , adj. V. M ax rados. ria m . P u x. Tinta de escrever. § A tra m en ­
A tiliaiio, de Atilio. § l)io. — conforme ^ 2 A t õ m ü s , I, s. ap. .f. (uso'.sfiO. Cic. tum p ic to riu m oti tectorium . PUX. Tinta
a lei Atilia. ViTR, A ’tomo, corpúsculo, arguciro.p.arte preta de pintor. A p ellem illin e re opera
À t í li ü s , ã , ü m , adj. I.iv. Dc ou corporea indivisível, Atuinus arena;. sua a ti’amento ita tenui, ut... l ’u x. Que
pertcnecnte a Atilio. A t ilia ou A ítilia P, Nor„ Particula dc areia. § I n atomo. Appelles dava em suas pinturas um ver­
lex. Liv. U lt . J,ei promulgada por T e r t . N'uni instante, n’um momento niz táo fino, que... Ati'atnentum sutorium .
Atilio. cmquauto o diabo esfrega um óiho. 1*1,IX. Tinta preta dc sapateiro, a capar­
A t i lí ü s ou à t t i llü s , íi, s. p r . m A t õ n lã , cê, s. ap. /. (de 4, p r ie , e rosa, o vitriolo. (■'). § pgg. S u to rio a tra -
Ci '. T ac . Atilio, nome de muitos pcrso Tslvw, estender, continuar). G los. Canto mento absolutas. Cio. Absolvido por se­
nagens romanos, dos quaes o mais no fora do tom, ou canto fúnebre. cretas tramoias dos juizes, i. é, i)clacor-
tavcl é Atilio lícgulo. § CIC. — nome à t q u ê , conj. (empreg. mormente rupçáo dos juizes. § E b u r atram ento
d'um coinico latino. antes d uma vogal), 1" E ; e ainda, e candefacere postulas. (Prov.) Pt.AUï, Que­
A t i l i a , sê, s. p r . /. T ac . Atilia, mde atd, principalmeutc, intírmcntc, sobre­ res iavar o marfim com tinta preta ; cor-
do poeta I.iuaino. tudo ; 2° Desde que, logo que, tanto rcsi). ao vulg. : Perdes 0 feitio.
à t l n ã , cõ, s. p r . f . V ir c . Atina, cid que, apenas, no momento que ; 3“ Ora, A t r â m it æ , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
dos Volseos. § 1’r.ix. — cid. da Venecia. mas ; 4“ Entretanto, pois, e eomtudo, P ux. Atramitas, povo da Arabia central,
à t in ã s , ã t ís , adj. Cic. Alinate, de mas ; 5“ .Sim, na vertlade, certamente, hoje Hadramaut.
Atina (cid. dos Volsco.s). § I.x.scit. — de defeito, com elTeito ; 6“ Que, do que, dc, À t r ã n iít lc ü s , â , ü m , adj. i-i.ix.
Atino, cid. da Lucania. (nas comparações, e contrastes) ; 7° .átramitico, dos Atramitas.
à tin ã t ê s , ü m ou íü m , s .p r. m .p lu r Como, assim como, do mesmo modo<iue ; à t r ã n i , õ r ü m , s. ]>r. m . p lu r . Pt.ix.
1*1.I X . .Atinates, liaijitantes de Atina. 3“ Ou, nem (deprjis d’uina uegaçao), Atranos, povo da Italia.
A t in õ â ou À t i n íâ , sè, n. up. f . § 1» Ilæ c urbs atgue im p erium . CiC. E.sta à t r ã t ln ü s , ï, s. j>r. m. Cic. Atratino,
ri.i.x. Casta de almciro (arvore). cidade e este inqicrio, J'auci, atgue ad- ai>pcIlido da familia Sempronia.
i A t in íü s ,a, ü m , a d j. De ou perten'm odum pmuci. Cic. l*oucos, e ainda 1 A t r ã t ü s , â , úm,73rtí*f. p.do v. desus.
centc a Atinio. A lin ia lex . CiC. ( íkll . muito poucos, Xegutium m agnum est A tro . CiC. Ennegrecido, feito preto. § CiC.
Lei Atinia, promulgada por Atinio, n a iig a re . atgue mense g u in tili. Cic, Vestido de preto, trajado de luto. } A t r a t i
•2 Ã t i u lü s , ti, i, p r . m . CIC. Atinio, Grande coisa 6 navegar, mormente no egui. P rop . Cavallos envoltos em som­
nome de familia romana. mez de julho, § A tgue te p r im u m vidit. bras (fallaudo dos cavallos do Sol).
A t i n t ã n lã , cê, s. j>r. f . scil. retjU>. Pb.tUT, Desde que te viu pela vez primeira, 2 Ã t r ã t ü s , ï, s. p r . m . Cic. Atrato, ri­
Liv. Atintania, uma parte do Kpiro. .itg u e i t l i tacent. l ’r.AUT. Logo elles se beiro perto de Koma.
A t in ü m , i, s. p r . n . 1' lix . Atino, calam, l i l e atgue p ro cid it. Liv, Apenas à t r ã x , ã c is , s. p r . m. ("A r f«;). P u x.
cid. da Lucania (Itaiiu), hoje Atino (no elle caiu, § 3" yltguc ego censui. PiaiUT. Atrace, cid. da Thessalia, § Ov. — filho
reino deA'apolcs). Ora eu fui de opinião, A tgue a u d in ' ? dc Peneu, rei da Thessalia, c pae dc Uip-
A t lü s , n , s. /<;•. m . Vino. Acio, nome T er , Alas tu ndo ouves ? § 4° Atgue credo podamia. J P u x . — rio da Etolia.
de homem. § A t ii, p lu r . VtRG. Os Acios, .fore, g u i... .Sa i x . Mao obstante creio que A t r S b à s , â t is , m . Cæs. e
familia romana. liaverá quem.... A upte ipsis commentum A trêbíC tês, ü m , s. p r . m. p lu r . C.ES.
A .tizõês, ã , ou A t íz õ ê , ês, s. a p .f . placet. T er , Comtndo a tistucia lhes Atrebates, povo da Gallia septentrional,
(íiTiíluv.; ou «Tc^iór.). 1 'ijN. i ’cdru i)reciosa apraz, Atgue a ligu is d ica t... T e r , Mas dirá hoje Artois.
dc hrillio argentco. alguém.,, 5 õ» Videvne J’a m jdtilu m ? Ã t r ô b ã t ic ü s , a , ü m , adj. T rer .
A t lã n t ê s , ü m , s. p r . m . pilur. Pr.ix. A tgue is est. P raut , E ’ Pamidiilo quem Atrebatico, dos Atrebates.
Atlautes, )>ovo da Mauritania (Africa). eu vejo ? E ’ elle com cfleito. § O'* A lite r A t r ê c t ü s , ï, s. p r . m. M art . Atrecto,
a,
A t lã n t ê ü s , ü m , «<0. ( Ati.ávtiio,-). atgue estenderam. CIC. De modo diverso nome d'um livreiro de lloma.
Ov. Atlanteu, de Atlas. § lloii. — do do que eu tínlia mostrado. A lio ingenio A t r e ü s , 60s, 61 ou e l, s. p r . m.
Atlas, .Atlântico. § A tla n tei p o p u li, p lu r . atgue tu. Pr,.AU'i'. Dc caracter differente CA tçí j;). Ov. Atreu, filiio de Pclops, rei
A.m.m. o m. q. Atlantes. do teu. A'an m agis verum atgue hoc res- dc Myeena.s.
A t l ã n t í ã , oe, .c p r . f . Pt.ix. Atlantia, ponsum est. 'Ter . Xáo há coisa mais
A t r ê ü s , a , ü m , rnif'. ( ’'ATftio;).Si'AT.
antigo imme da Kthiopia. certa do que esta resposta. A rctiu s atgue De ou pertencente a Atreu.
A t lã iit iá c ü s , ã , ü m , adj. ísir.. e a d s trin gitu r i7ca;. IIOR. .Mais e.streitameutc à t r i ã , x , s . p r . f . P u x . Atrla, cid.
A t la n t íc ü s , ã , üm,«rf>. ('AT>.avTixé;). do (|uc se aperta uma azinheira. M e colit da Veneeia (Italia).
llotí. Atlântico, do Atlas. A tla ntieu m aguè atgue iliu m . Cic. llespeita-me A t r iã n i, õ rü m , p r . m . p lu r . P rix .
m arc. CiC. O Oceano Atlântico. J .U la n - tauto coino a elle. N on est dissitnile atgue Atrianos, habitantes de Atria.
lic i, s. m. p lu r . P ux. Atlânticos, a|q)el- ire ... etc. Xao Õ differente, do que ir,„
à t r i ã r l ü s , l i , .t. ap. m . (de a triu m ).
lido dos CamGolcctros, jtovo dti Narbo- Inerm es ju x t à atgue a rm a li. I.iv. Tauto scil. servus. Cl.f. Escravo que se conserva
nen.se. os dcsarnnulos, como os que tem armas. no_pateo, o porteiro, o guarda-portáo.
A t lã n t lã d ê s , cê, s. p r . m . p a tro n . § 7" A m icus atgue ipsus sum. P raut .
A t iT ã t e s , ü m , s. p r . m . p lu r . V a r r .
C.ArV.avTi-iír,;). OV. Atlantiada, filho ou Amigo, como eu mesmo o sou. Sueco ca­
Atriiites, habitantes de Atria, na Tos-
descendente dc Atlas, jtor ex. Mercúrio. ret atgue p e tra p u m ex. P riai -. E ’ tão cana.
A t lã n t lã s , ã d is , a d j . f . ('AT/.a/Ti«;). secco,como a pedra pomes. § 8“ Nec canis à t r i c ã p í li a , cê, J. ap. f . (dc ater c
ísli). Allantiade, do Atlas. atgue ca lix . M a r t . Nem cáo, nem pú­ cap illus). 1*AUR. gr. Papaflgo (ave).
A t lã n t íc ü s . Ved. Atlantiacus.
A t lã n t íd è s , ü m , s. p r . f . p lu r.
caro. Ã trIc ã p iU ü s , a, ü m , adj. (de ater e
A t q u í, C07ij. Cic. lloR. Ora, mas, com- ca p illu s ). GLOS. QR.-LAT. Qiie tem os ca­
( .\-:‘/.ávTiie:). VilíG. Atlantidas, as lly- tudo, náo obstante, todavia, porem, alem bei los negros.
adas c as Pleiadas, filhas de Atlas e de d'isso : certamente, na verdade, de feito,
Pleiona. A t r i c õ l õ r , õ r i s , a<i;.(de a ter e c o lo r ).
com effcito. Ov. Que ó dc cor negra. C adm i j i l i o l i
A t lã n t lg S n a , sê, adj. f . (dc A tla s c A t q u in , conj. L act . O m. q. o preced. atricolores. Acs. Os negros fllhinhos de
g ig n rre ). AxTiioi.. .V gerada por Atlas, A t r â c e s , ü m , s. p r . m . p lu r . P u x . Cadmo, i. é, as lettras.
filha d’Atlas, 1. é Maia. Atraces, povo da Etolia.
À t lã n t i õ n , n , s. ap. n. (de A tla s ).
A t r id a e A t r i d ê s , sê, s. p r . m . }>a-
A t r ã c ld ê s , cê, s. p r . m . Ov. Atraci- tron. CAT}íiíri5). IIOR. CHAH. Atrida,
P u x. Primeira vertebra do pescoço, o da, habitante da Thessalia.
osso da nuca. filho de Atrcii, i. é, Agamcinnao ou Me-
à t r ã c i s , Itlls, s. p r . f . Ov. Atracide, nclau. § P lu r . V iro . Os Atridas, Aga-
A t la n t i s , I d is , adj. f . ( ’ATxavtt,-), habitante da Thessalia; Thessaliana.
meiimão e IVfeuclau.
Luc. Atlantide, dc Atlas. § s. 7>/-./. 7)«- A t r a c lü s , â , ü n i, adj. P rop . Atra-
tron. Ov. — filha de .Atlas. § Pu.x. — cio, de Atrace, Thessalío. A tra c ia vvujo. Â t r ï ê n s ï s , ë, adj. (de a (r iu m ). Rela-
ilha falmlosii, colloeada ]>erto das co- V.-Fi,. Donzclla Atracia, i. 6, Ilippoda- tivo ou pertencente ao pateo (da casaX
Atriensis servus, ou sd Atrieiush. CIC. Es­
luninas de Hercules (Gibraltar). mia. § St a t . Magica. cravo encarregado dc guardar o atrio ou
A t l ã n t í ü s , á , ü m , adj. liv e. O m. A t r â c t lâ n æ o u à trê c tlã n c ê à lp ê s , pateo, o porteiro, guarda-iiortáo; o guarda
q. Atlantiacus. § (?) A tla n tia regna. Sii, p r"./. IXSCR.
_ '. f . 2 >lur. IxsCR.
p l u r . Parte iennrsiHn
ignorada dos da casa, intendente, mordomo.
Império de Atlas. Alpes.
A t r l l í c l ü m , II, 5. ap. n. (de ater e
à t lã s , ã n t is , i. p r . m . ('A r ia ;). Ov. A t r ã C t y iIs , Id is , S. ap. f . (Arpax-tu- lic iu m ), AscoN, Tear ou officíua de te-
Atlas, ou Atlautc, rei da Mauritauia, .I5). P lix . Catarmo ou açafroa (planta). cclAo.
 A ÏR
A t r ï ô lü m , ï, Í. ap. rt. d im in . de
A triu m . CiC. Fatcosiulio, atriosiiibo, pe-
iiuciio vcstibulo, portai, pctiueua en­
truda.
A t r i p lë x , ïc ïs , s. ap. m. e n. (de
« T f i i a 'i ; ). P u n . Armniaz (planta).
A tT íp lê x ú m , i, s. up. n. P est. 0 m.
<1 . 0 lireccd.
* A t r ït â s , â tïs , s. up. f . (de Mer').
üegrura, ncgrldAo, côr negru. l i a reple-
bo a lrila le ut... PI.AUT. Kufarruscal-o-hci
de tal arte <iuc...
* A t r ït ü d ô , ïn ïs , s. ap. f . (den(er).
Olos. g r .-i .a ï . O in. q. O prccetl.
A t r ï ü m , n, i. up. n. (aftjio/). V itu .
Atrio, sala de entrada, pateo, scgnndo
vestíbulo ou entrada nus casas romanas.
§ Hou. Portico, alpendre que rodea o
pateo. § HiBB. Portico d’um templo. § Ov.
Casa. A tr ia cœli. STAT. As moradas do
ceu, a mansao celeste.
A t r ô c ït â s , â tïs , s. ap. f . (de a tro x ).
Aspecto feio, medonbo, triste, sinistro
(das coisas) ; atrocidade, crueldade. A//o-
citas sceleris. Sai .l . Atrocidade d’um
crime. — pœme. Suet . Crueldade da pu-
nlçllo. Atrocilates m ulieris. APÜL. As
crueldades d’esta mulber. § Furor, sa-
iilia, bravesa, violência, duresa, rudeza ;
d sgraça, infelicidade. Atrocitas m aris,
Coi.u.M. U íuror do mar. — verboriim.
Cic. Asperesa das palavras. — m orm n.
T A C . lindeza dos costumes. — Academiw.
Ciu. luseuslbilidudc, frlesa, rigidez de
Ijriuciplos dos Acadêmicos. — temporum.
SUKT. A infeiicidiàde dos tempos.
A t r ô c ït ë r , adv. (<le a tro x ). Cic. Atroz-
mente, cruelmente, violcntamcutc, com
duresa, rigor, rigidez. AtrociUs afflictaba-
iu r Ita lia . T ac . A Italia era mais cruci-
mente vc.vada. A tro citer uijiture rrm p ti-
blicum seditionibus. Salt .. Agitar vioien-
tamente a republica pelas sediçOes. —
d e fe n e crim en. 'Tac . Denunciar com af-
flneo um crime. — fe rre . CIC. Apresentar
uma Ici rigorosa. De am bitii qiiu m atro-
cúsim è ageretur. Cic. Que se discutia com
todo o calor áccrca dos manejos nas
eleivOes. § Com força, energia, vebemen-
cia. .itro c ite r dicere. CIC. Paliar com vc-
bemcucia. Ilœ c atro cite r miseratus est.
GEU,. 1-astimou estas coisas com vigor.
§ Impacientemente. ÍMbores itin eru m atro-
dits uccipiebaniur. TAC. Paliavam com
mais impaciência dos incommodos das
marebas.
A t r õ p ã t ê n ê , ê s , s . p r . f . P u s. ( 'A tjo-
T:'jíir,-e/,). Atropatcmi, paiz da Jledia.boje
u maior parte da prov. de Aderbitebaii.
A tr õ p ã t ê iii, ô i'ü m , s. p r . m. p lu r.
( AtçoattTr.voi). A v ie s . Atropatenos, ha­
bitantes de Atropatena.
À trõphcí, õ r ú m , í . ap. n. (de 4tço-
foí, que nao se nutre). P u s. Membros
dellnbados, (pie nao recebem u nu­
trição.
A t r ë p h ï â , æ , s . a p . f . («ç o sia ). C.
Auil. llectica, tisica, marasmo; defiuba-
meuto, atropbia d um membro.
A t r õ p h ü s , ã , ü m , adj. (ãtpoço;).
Doente de atropbia, deflubado. § P u s.
Ilectico, tisico.
A tr õ p õ s , gen. desus. i, dat. õ acc. õ n
f^Arjoro;, inilexivel, cruel). MAliT. Atro-
po, uma das très Parcas. § A ib a Atropds,
.St a t . Destino venturoso.
(?) Ã t r õ r , ôi'ïs, í. ap. m . (de ater).
GEU,. Cõr negra, negrura, ucgridao.
Atrõtüs, ã, üm, adj. (Stjuto;), IIyg.
Invulnerável.
A t r õ x , õ cis, adj. (de a te r). 1» Amea­
çador, sinistro, funesto, infeliz, agou­
reiro, grave ; 2” Feroz, terrivei, sanbudo,
carrancudo, cruel, temeroso, medonbo,
borrivcl, atroz ; 3“ Violente, arrebatado,
impetuoso ; forte, vebemeuto, energico ;
4" Firme, constante, inabalavel, inilexi­
vel ; 6o Grande, grave. § 1“ A tro cia exta.
N æ v . Eutranbas ameaçadoras, que
agouram mal. Atrocissimœ Utteræ. Cic.
ATT
Carta mui assustadora. A tr o x negotium,
Sa ix . Circumstancia triste, caso de temer.
— morbus. T.ac . Doença grave. § 2°
Gradivus a tro x . SiL. O feroz Marte. A tro -
cissimæ effigies saivissimi d om ini. P u x. J.
Medonba figura do mais cruel tyranno.
A t r o x Tydides. IIOK. O terrivei fllbo de
Tydeu. A g rip p in a semper a tro x . T ac.
Agrippina sempre saubuda, implacável.
A t r o x longo dolore. T a c . Enfurecido,
exasperado pela longa dòr. — od ii. T ac .
Cruel no odio. B ellu m a tro x . Sa u ,.
Guerra cruel. A t r o x ccedes. Liv. llorrivel
carnagem. A tr o x /acinus. T ac . Crime
atroz. § 3“ A trocem invid ia m fe r r e . '1’ac .
Cair em um violento odio. A tr o x tempes-
tas. T ac . 'Tempestade furiosa, desenfreada.
—• stilus. P etk . Penna violenta, inexorá­
vel. — h o ra canicuUe. Iioit. Ardente calor
da caniculu, n calmosa estaçao da ca-
uicula. — genus orationis. CiC. Estylo
energico. — peroratio. Pr.ix. PeroraçiVo
vebemente. § 4“ A tr o x illa fides. SiL.
Aquella lealdade Inconcussa, Inabalavel.
— astutia. P l ac t . Astúcia ifctulantc,
atrevida. B rader atrocem an im um Cato-
nis. liou. Alcm do espirito inilexivel de
Catão. § 6” A tro c io r in ju ria . GEU.. Uma
affronta mais grave.
A t r ü s c â , sê, s. a p . f . M.acr. Casta de
vinba.
1 à t t ã , œ , s. ap. m . (ã-.-.a.) palavra
infantil. Fest. Nome que as creanças däo
em respeito ás pessoas de edade.
2 A t t ã , sê, s, ap. m. (de 4- tu , saltar,
pullinliar). F est. Alcunba das pessoas
que andam nos bicos dos pis.
3 Ã t t ã , æ , s. p r . m . Uoii. Atta, poeta
dramatico latino. § Liv. — Clauso, o
cbefe da familia Claudia.
A tt â c ê n c ïs , ë, a d j. Ixscu. Attaeense,
de Attaco, cid. da Ccltiberia (llespanba).
à tt â c ê õ , ês, ü i, ê re , ». intran s. (de
ad e taceo). Cic. Calar-se.
à t t â c õ r i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
CA-eúxufoi). P lix . Attaoóros, povo da
Serlea.
1 Ã ttã c tü s, â , ü m , part, p, de Al-
tingo. .Sn,. ï ' est. Tocado de leve.
2 Ã t t ã c t ü s , ü s, s. ap. m . (de at-
tin gere). Acção de tocar, toque, toca-
mento ; contacto. V olvitu r attactu nullo.
Vliu}. Kesvala (a cobra) sem tocar. §
Tacto. C oriu m attactu non asperum .
V ahh . Couro macio ao tacto.
à tt ã c Ü S ,!, s. ap, m . (b eea xóí). HIER.
Especie dc gafanhoto.
à t t à g ê n , ên is, s. ap. sn. (inav^jv).
Hou. c
à t t ã g ê n ã , sê, s. a p .f. MAUT.Gallinba-
brava ou fraucoliin (ave).
**Ã ttã g Ü 8 , i, s. ap. m . (palav. phry-
gia). Aux. Bode, chibato, cabr.'lo (ma­
cho da cabra).
à t t ã g ü s , I, s.p». m. A v ie x . Attago,
rio da Narbonciisc, o m. q. A ta x .
à ttã lê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
P u x . Attalcuses, habitantes dc Attatia
cid. da EoIia). § Cic.— habitantes de At-
talia (cid. da Pamphylia). § P u x .— ha­
bitantes do Attalia(cid. da Galacia).
à t t ã lí ã , e à t t ã lê ã , æ , s .p r .f . (jA-c-.á.-
P u x. Attalia.cid. da Eólia. §1ÍIBL.
— cid. da Pamphylia.
à t t ã llc ü s , ã , ü m , adj. ( ' A-.-.a-Uxi^).
llOR. Attalico.de Attalo.§ Kico, magui-
lleo^ sumptuoso. A tta lic a vestes. P rop .
.itta lic a nahen. P r o p . Vestes, roupas rc-
eamadas dc oiro, ou tapetes bordados a
oiro. A tta lic a conditiones. IIOR. Propostas,
offcrecimentos magníficos.
 tt à lïS , ïdIS , s. p r . f . ( ’A-rcaXi;).
I.iv. Attalidc, nome d’uma tribu da
Attica, era honra do rci Altalo.
à tt â lü s ,!,.«. p r . m . ( ’'Ariaf.o;). HOR.
Attalo, rei de Pergamo, famoso por suas
riquesas. § Liv. CuRT. — nome d’outras
pessoas.
à t t ã m ê n , conj. (de at e tarnen).
Cic. IIoR. Entretanto, com tudo, todavia,
ATT 121
com tudo isso. Usa-se algumas vezes de
tmese nesta palavra, por ei, ; S i non
p a r i, at gra to tarnen munere. Cic.
à t t ã m in õ , ã s, ã v í , ã t ü m , ã rô , v.
trans. (de ad e tam in o). Capit . POr a
mtto cm cima ; pegar com a mao suja.
§ JüSTiX. Manchar a honra d'umu mu­
lher, dcsbonral-a. § COD. T hkod. Man­
char, sujar, eunoiloar tocando. § Big.
-Au r . V iut . Damniflcar, estragar, de­
teriorar.
à tt ã s ou à d t ã s , sê, s. p r . m . ,Ax-
t h o u Atta, nome de ereança.
à t t ã t ou à ttã tê jC à ttà téõ (ü—maí,
ÂTTaTaTai), interj. que cxifrimc alegria,
dòr, admiração, espanto, temor, anima­
ção ; ah ! oh ! eia ! animo ! ora sus !
-lílní eceam ! PI.AUT. Ah ! ei-la .itta t,
p e r ii herde ego m iser. P laut . Ab ! coi­
tado de mim ! estou perdido. 5 PUU T.
■Ah ! mas. .Attat oblitus sum.... edicere..,,
P eus. Ah ! mas eu csqueci-me.... dc or­
denar....
à tt ã tin í, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Pu.x. Attatinos, povo da Sogdiana.
’'Â t t ë g ï à , æ , s. a p .f. Ixscu. c
à ttô giãê, ã r ü m , /. p lu r . Juv. (do
». desusi atlegere). Tenda, barraca, dos
povos nômadas da Arabia.
à t t é g r õ . Ved. Adtegro.
à t t ô g ü ã , s b ,s .p r . f . PUX. Attcgiia,
cid. da llcspanha, perto dc Cordova.
à ttê ifis. Ved. Ateius.
A t t ê lã b ü s , i, s. ap. m . (4T:i).aCo;).
P u x. Gafanhoto pequeno, da qualidade
mais miuda, c sem azas.
à ttô lô b ü s s â , æ , s. p r . f . P u x . At-
telcbussa, ilha próxima á costa da I.ycia.
 tt ë m p ë r â t ë , adv. (dc attemperatus).
TEU.Accommodadamcnte,opportunameu-
tc, a tempo, a proposito.
à tt c m p ê r ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc
Ãlfempefo.VlTR.Adoptado, accommodado.
* Â t t ê m p ë r ïê s , êï, s. ap. f . C'oi).
T heod . Om . q. Temperies.
à tt ê m p e r õ , ã s , ä v i, ã t ü m , â r ë ,
». trans. (de ad c tempero). Aduplar, ac-
commodar. A ttem perare gtadium sibi.
Se n . Empregar em si a espada d'outro.
à tt õ n d õ ou à d tê n d õ , ïs , ën d i,
ë n tü m , ë r ë , ». trans. 1" Puxar com
força, esticar, armar, entesar, estender
para, apontar, dirigir ; passiv. íistender-
se, alargar-se ; 2“ Applicar o ouvido,
escutar ; prestar attcnçSo, estar attento,
attender; applicar-se ; 3“ Cuidar em,
tractar de, considerar, pensar, advertir.
§ I" A ttfndere arcum . Ai’UL. Armar o
areo. — c a lo manus. Ai*ui,. Uevantar as
luAospara o ceu. Nemus quodß u v io atten-
d itu r. A pu l . Bosque que se estende á
margem do rio. § 2® Attendere aurem .
A t t . Applicar o ouvido, escutjir. Quum
attenderis anim um . ClC. Quando prestares
attençao. Attendue unimos ad ea q u a se-
qu uniur. Cic. Attcndcl ao que se segue.
.ittendere anim um lin g u a . l.iv. Attender
ao modo de pronunciar. Q uidpetam , ani­
mo attendue. T e u . Atlcndei, ouvi o (juo
eu peço. Quum anim o attendo ad qu a -
rendum . P acuv . Quando procuro com at­
tençao. N is i admodum attendi. CiC. Sc eu
niAo prestei ba.stantc attençAo. .ittendite
me dicentem. CiC. Eseutae atteutamente
o que eu digo. — stuporem hominis. CTC.
Notac a estupidez d’este homem. Quum
de 7ieeessitate aitendemus. CIC. Quando
tractarmos d'uma necessidade. Cui magis
quàm Casari attendant? P ux. .1. Aquem
attcndcrao mais (os deuses), do que ao
Cesar ? Attendere sermonibus malignis.
P u x. J. Dar ouvidos a malciliceucius. —
ju !'i. SüBT. Applicar-se ao direito. —
e n id itio n i. SüET. Dar-se á crudiçAo. Si
attenderim hanc dicereartem . PoMPOX. Se
eu cuidar era apremier esta arte. § 3“
A'e attendas petere a me.,.. A i t . XAo pen­
ses em pedir....
à ttê n ê , ês, s. p r . f . ( ’Armvii). P lix .
Attcua, puiz da Arubiu Feliz.
r
109
lé^m i ATT A TT A TT
*  t t ë n t â t ï6 , õ n is , ». ap. f . Stmm . AttenttãtYÕ, õ n is , ». ap. f . (de ! à tte stS i' ou à d t ê s t S r , ã r í s , ãtü a
Tentativa, cusalo, cxpeiicncia. a tte n u a re ). Altenuaçao , diminuição. I s ü m , a r i , v. trans. dep. Atteslar, teste-
A tt ë n t â t û s , ã , ü m , p a rt, p . de A t­ Cum attennatione sus/ k ion is. A d II kk. j muuhar, dar testemunho, testificar, pro-
tenta, IJV. Xcutudo, emprehendido. § Cic. Cora diminuiq.'lo da suspeita, dando-lhe i var. Cato id attestatus est, G eli « Catao
Principiado, começado. § Suam ciassem pouco peso. Attenuatu) verbarum. A d testificou-o. H oc attestatur tabula. P h a :d.
attentatam aidiV.Cic. Viu que procuravam H e r . Lhanesa, simplicidade do estylo. Ista testcmuiiha-o a fabula. § P a u l .
suLornar-lhe a armada. § A'e/ariè altenlala à t t è n ü ã t ü s , á , ü m , p a r t. p . de jet. Touiai- por testemunha.
p a tría , V. M a x . A patria impiamente Attenuo. P u x . Attenuado, adelgaçado, A t t o v a , áê, s. p r . f . PLIX. Attova,
attentada. gasto, safado. § Defecado, enfraquecido, cid^ da Ethiopia.
A tt e n t é , ade, (de attentas 1 .), Cic. definhado. Atlenuatus am are. Ov. Defi­ _ Attêxõ^ ou ÃdtêxS, Is , êxüi,
Attentamentc, com atteuçSo, diligencia. nhado, consumido pelo amor. § Polido, êxtüm, erê, v. trans. Entrelaçar, en­
§ Ãttèntlüs. camp, Sa l l . — isslmê, sup, limado, apurado. O ra tio n im iã relUjione laçar,. tecer, ajunctar tecendo. Pin n a ; at-
Cic. attenuatu. CfC. Discurso limado com ni- texu ntur ex cratibus. CJES. Ajuuctam
A tt ê n t íõ , õ n ís , s. ap. f . (de alten- I mio çscrupulo. § Attenuado, abatido, (ás torres) ameias de caniçadas. § Adap­
Attençao, applicaçfto. A lten lio a n i- I enfraquecido. aíí. A d H er . tar, accoinmodar, unir a. A d id partem
m i. OiC. Appilicaçao do espirito, atten- ! Usar de \oz baixa. O ra tio attenuata. A d attexitote m ortalem . CIC. A isto aceom-
çao. { Applicaçao, esforço, e iu p e n ü o . I H e r . E.stylo chao. § AttCnüãtissImüs, modae uma parte mortal.
Cum tantã c uciasti attentione. HIER. A- j sup. A d H er . Ã t t ê x t ü s , ã , üm ,pai'f./I. ã e A tte x o .
tormentüsto com tanto affinco. Adaptado, accommodado. A tte x ti capite
_ à ttê n tõ on à d t ê n t ó , ã s , ã v i, â t û m , ârô . v. trans. ' Adelgaçar, crines. P u x . Cabcllos arranjados, adapta­
a t u m , ã r S , v . trans. 1“ l*ôr a mao afilar, gastar, atteuuar. Crustæ attenuan- dos á cabeça.
em, tocar com a mao, apalpar, menear ; tu r. 1T.IX. Séo adclgaçadas as laminas à t t ê x ü i , p re t. per/, dc Attexo.
2“ Tentar, experimentar, enipndiendcr ; (do manuore). Manus attenuari tactu. Ã t t h ís , i d í s , ad j. /. CA tô!;). M a r t .
3» Exercitar-se cm, procurar corromper, L d c r . A s mãos (das estatuas) cstào gas­ Atthide, Alheniense § S. p r . f . M el . —
subornar ; 4" Atacar, accommotter ; at- tas á força dc lhes tocarem. Attenua?'e a Attic-a. § M art . — Philomela, o rou­
tentar contra ; 5° passiv. ,SÊr atacado (de lambendo cutem liom inis. P u x . Gastar a xinol ; Progna, a andorinha. § H yq . —
enfermidade) ; estar doente. J 1“ Dit/itis pelle do homem á força de lamber. nome da ilha dc Salamina.
attentat mottihus arcum . Cl a u d . Manea o Atténuant vigilatæ corp o ra noctes. üv. As A t t lâ . ^'cd. A tia .
arco com os debeis dedos. Attentare da- vigilias extenuam os corpos. § Desbas- Ã ttiãn ü í, ã, üm, adj. Cic. Attiano,
pes. St a t . Tocar nas iguarias. § 2“ /“r i - tar, dccotar, desramar, espontar ; en­ de Attio.
mus locas lœtiores attenlavit. T a c . Eoi elle fraquecer, definhar, diminuir, consu­ Ã t t í c a , se, s. p r . /. ( ’A-tTtzV-). T e r .
(Cicero) o primeiro que aventurou mir. p 'a lx atténuât arb oris tim bram . Ca t . P u x . A Attica, prov. da Grécia, cuja
trechos mais amenos. Attentare a lig u id A fouce desbasta os ramos d.a arvore capital era Athcnas. § Cic. — filha de F.
contra publica m utilitatem . Cass . Practiear Attenuare curas. Ov. Diminuir, os cui­ Pompouio Attico.
alguma coisa contra os públicos interes­ dados, allivial-os. — a lig u id dicendo. Ã ttícã, õrüm, s. p r . m . p lu r . scil.
ses. — annonam. U l p . Tentar encarecer A d H er . Atténuai- uma coisa pela pala­ scripta. Cic. Atticos, documentos á
o trigo. § 3“ Homines attentare. Cic. vra. Insignem atténuai Deus. IIOR. Deus cerca da historia de Athenas.
Procurar ganhar as affeições dos ho­ abate o poderoso. A ttenuarat opes p á ­ Ã tticê, adv. (de A tticus). Cic. Attica-
mens, ou grangear gente. Capuam atten- trias. Ov. Tinha consumido, esbanjado, mente, ao inodo, ao gOsto dos Atticos.
ta r i ub i ll á sceleratâ m anu suspicabamur. dissipado os bens paternos. A t t íc e , es, s. ap. /. ( ’A ttooí). p l ix .
Cic. Kds suspeitavamos que Capua era à t t e r õ , ou à d t e r ô , Is , t r í v i Barro mineral, especie de ocre ou tinta
tentada por aquella sucia de malvados. tS rü i, t r lt ü m , t ë r ë r ë , r. trans. 1“ amarella.
§ 4° V i attentantem repellere acriter. Ï A C . Koçar, esfregar uma coisa n’outra ; 2" 1 A t t i c i , õ r ü m , ». p r , m , p lu r ,
Ucpellir violcntameute imi agressor. Gastar roçando ; 3“ Calcar aos pés, jii- P i i /ED. Atticos, habitantes da Attica, os
Attentare aliquem la crim is. V. Fi.. Tentar sar, trilhar, esmagar, machucar, moer, Athe_ulenses._§ Cic. Os oiadores atticos.
commover alguém pelas lagrimas. Quœ pilar, triturar ; 4“ Diminuir ; arruinar, 2 à t t í c i , Õ r ü m ,»./)!-. m .p lu r . a n t o x .
cegritudo mentem attentat tuam ? P a c u v . abater,deniollr, derrubai- ; opprimii-, ator­ I tixkr . Atticos, logar d.a Cyrciiaica.
Que angustia se apodera do teu espirito? mentar, atribular, vexar, amargurar. A t t i c ld ã s , ãs, s. p r . m . P ri .sc. Atti-
Attentare sententium ju d ieis. Uu*. Impru- § 1' A.sinus se spinelis atterens. ITAUT. cida, nome d’um poeta latino.
guar a sentença do juiz. Q ui non vereatur Um btii-ro que se esfrega nos espinhos.
A ttlC iS m Ü S , i , 5. ap. ttl..(àTTlxifjjJló;),
ne sua fides attentetur. Cic. Quem nfio § 2° A tterere vestem. Utp. Gastar, rom­
Cic. Atticismo, o caracter, pnresa, ele­
temerá que se tente contra a sua boa fé. per o lato. Atteruisse manus opere. T ib . gância do estylo attico.
Quum ea attenientur ejus linguã... CiC. Ter gasto as mãos em um trabalho. § 3»
*AttIcissÕ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, v.
Quando estas coisas sáo censuradas pela Surejentes atterat herbas. ViRG. Calque, intrans. (àTrixi^oQ. P l a u t . Fallar com
lingua do quem... Attentare p ud icitia m . esmague as hervas ao nascer. A tterere a imresa e elegaiicia de que usam os
U l p . Attentai- contra o pudor. § 5“ Atten- alveuin. P l in . Caminhar pelo leito d’um Atheiiieuses. § A p u l . Fallar grego.
ta r i m orbo. ArUL. Cair doente, adoecer. rio. A tte r i cibvm in ventre. Coi.uM. Tri­ Ã t t lc ü ia , sê, s. p r . f . d im . de A ttica.
— ex crapulá. A p u l . Sentir-se incommo turar-se o alimento no estoinago. N e Cio. Atticula, filha de Attico.
dado do excesso do vinho. o cu li atterantur. COLUM. 1’ara que os ^ Attícurges, ès, adj. (4-m-zouçYr,^),
1 Ã tt ê n t ü s , ã , ü m , p a rt. p . do Aolhos
t­ (da vddeira) se não esmaguem. VwR. (te r. ní-cAit.) Feito segundo o estylo
tende. Dirigido, inclinado para. Capul § 4" A tte ru n tu r copiæ. C u r t . As forças attico, cm arehitectura attica.
eòdem habens uttentum. 11vo '1'endo a desfalcam-se. A tte r i sordid um arbitraba - A t t ic ü s , a , ü m , adj. ( ’A vtixó;). Ov .
cabeça voltada para o mesmo lado. § Que tu r. T a c . Eeputava vergonhoso ficar so- Attico, da Attica, de Athenas. § St a t .
presta attençílo, attento. p'acere ju d ice m menos. Ita lú e opes a ttrice ra t. Sa l l . Athenicnse. A ttica te rra , Ov. A Attica.
attentum. Cic. 1’azer que o juiz preste at- Tinha arruinado (Annibal) os recursos
— p e lle x . M ar t . Philomela. Atticus se­
tençáo. Ju dex attentior c irc a Jus, Qü ix t . da Italia. A tterere fa m a m alicujus. Sa ll . n io r. St a t . o famoso esculptor Phidia.
.fuiz que dá mais attençáo ao direito. Destruir a reputação de alguém. A tte r i
A t t ic a columnee. P lin . Columua da ordem
Attentas continentiœ. V. M a x . Observador egestate. H ie r . Estar oppriinido dc neces­
lonica. A « 1C«. V ell . Fé attica, i. é,
da sobriedade. § Interesseiro, mui pou- sidade. Usquequò me atteritis sermonibus?
boa íé. A ttica subtilitas, Clc. Precisão,
liado, zeloso, escrupuloso. X im iia n ad H ier . Até quando me martellareis nos
cxactid.ao dos Atticos. A tticus lepos.
rem attenti sumus. T er . Nés somos de­ ouvidos com discursos ?
M a r t . Atticismo, a graça e elegancia
masiados interesseiros. Attentas in re. A tt O r r ã n ê ü s , ã , ü m , adj. (de ad e no dizer. § Aus. — Grego.
Cic . Que olha ao dinheiro, que faz por terraneus), Sex . Que sae, provem da
gastar pouco. Attentas reru m . CiC. — terra.
Atticüs, i, i. p r . m . Cio. Attico,
nome de homem. F. Pompouio, — amigo
quœsitis. HOR. ou sé Attentas. HOR. ^ Â t t ë r t ï â r ï ü s , ã , ü m , adj, V it r . de Cicero.
Moderado nos gostos, economico, pou­ Um todo e mais um terço.
pado. § Attento, appiicado, vigilante, A tíídiãtês, fim ou iüm, s. p r . m .
à t t ê r ü i , p rê t. per/, arch, de A tlero. p lu r . P u x. Attidiates, habitantes de At-
desvelado, soilicito, diligente. A nim us in T ir .
tldio, cid. da Umbria, hoje Attigio.
spe attentas. T e r . Espirito desvelado na  tt ë s t â t ïS , ô n ïs, s. ap. f . (de attes-
esperança. Attentíssima cu ra . V. M a x . t a r i). M acr . Attestação, testimunho. A M I g i , p re t. p e r f, de A ttin go.
Cuidado mui vigilante. Attenta disci­ Sub attestatione ju ris ju ra n d i. H ie r . Em fé * A ttigõ, Is, ê r è , v. arch, por A ttin ­
go. P l a u t . T e r . P a c u v . ’Tocar de leve.
p lin a . V. M a x . Cuidadosa disciplina. de jur.amento.
§ Attêntlõr, comp. T er . — issimüs, sup. Attigüüs ou Adtigüüs, a , üm,
(■?) A tt ë s t â t ü r , ô r ïs , s. ap, m . P u x. ad/. (dc a tlin ge re ). A pu l . Contiguo,
Cic. J. O que attesta, dá testimunho, attes­ proximo, visinho, paredes-meias.
2 A tt e u t ü s , ã , ü m , p a r t, p . de tante.
Attineo. A p u e . Appiicado a. A ttílã , ae, s. p r . m . Siu. Attila, rei
A ttesteitus, ü, ü m , p a r t, de dos Hunos.
à t t S n ü ã tê , adv. (de attenuatus). Cic. Attestor, ljue attestou. Attestata fu lm in a .
Tenuamente, de modo simples. Attenuatè SEX. Segundos raios que couflrinam o
Attílãnüs, ã , üm, adj. JORX. Attl-
lano, de Attila.
dicere. CIC. Fallar em estylo simples, presaglo dos primeiros. § (?) Passiv.
chüü, humilde. A ttiliã , Attillüs. Ved. A tilia e Aít-
PUN. Attestado, testamnnhado. lius.

itfÉ Í
I

ATT ATT ATT m

A t t n i 5 , a s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. auctores que eu toquel. F t seditionem at­ decldos pelo estrondo do trováo. § Vwo.
Irans. (de ad o tillo — tíaXh). Fazer c<5ce- tig it. Lrv. Quando elle tocou na sediçáu. Estupefacto, extasiado, manivilhado, em­
gaa, titular. § F iÿ . Dar gosto, prazer, li- Perpa u ei quos ea in/am ia attingeret. basbacado. § Espantado, assustado, ame­
soiigcar. Quw dic(a quum anim um ineum Liv. Jlui poucos bavia, a quem tocasse drontado, espavorido. Attonitus serpentis
a tlilU u enl. JuL. V a l . Como estas pala­ similbante labeu. A ttin gere a liqu id suspi­ equus. SlL. Cavallo assustado á vista
vras me alegrassem o coraç5o. cions. Cic. Alcançar alguma coisa por d’uma serpente. § Cheio de eutbusiasiuo,
à t t llú s , i, s. ap. m . PUN. Uma casta suspeitas. — nomen legis. Cic. Merecer, inspiraçfio, delirio. Attonitee Baccho ma-
de peixe do rio PÔ. alcançar o nome de lei. — cognitione no­ tres. VIRG. As matronas era transporte
Á t ü n . Vcd. Átijs. m en... CIC. Associar-sc á reputaçfto de... bacchanal. Attonitus rates. lloR. Poeta in­
A ttïn së, ã r ü m , í . ap. f . (de altln eré). § 2" A ttin gere A siam . Cic. Chegar á Asia. spirado. § Attonita persuasio. P u x. Per-
Sio. FI.AC. Jlonto do pedras para servir U l p r im iim fo r u m attigit. Cic. Logo que suasáo insensata, supersticiosa. § Immn-
de extrema c divisa ás terras. entrei na vida publica. § 3« E oru m fines vel, tomado de espasmo. Meerot-e p ro p rio
A ttin c tü s , ft, ü m . p a rt. p . do v. N ei-vii attingebant. C je9. Os Ifcrvios toca­ semper attoniti. Cass. Sempre ojiprimldos
desus. A U intjuo ou A U ingo, is, lin x i, vam era suas fronteiras. A ttingere a li- da propria magoa. § Que causa espanto,
tinctum. V e O. Ungido, untado. quem sum m â necessitudine.Clc.KsturlIgado assombro, pasmo, temor. Attonita domas.
A ttínftõ ou  d t ïn ë S ês, ü í, en- a alguém por mui estreitos laços. §4“ Z<i- V ir o . Templo assombroso, que inspira
tü n i, ërë,i>. trans. 1" Ter perto; reter, bor non a ttin git Deum. CTo. O trabalho religioso terror.
deter, demorar ; reprimir, conter, ter nao pertence a Deus, i. é, nao está su­ A ttõ n ò ou A d tê n S , ãs, iü . Itü m ,
mfto em, fazer parar ; 2" Estar eontigno, jeito ao trabalho. Qua; n ih il attingunt ad ftrê, t’. trans. M æckn. ap. Sen . Assom­
proximo, visinho,pegado, paredes-meias; rem . P l a u t . 0 que nao diz respeito á brar de ralo, atroar, atemorisar. § OV.
S" Cardar, estar de guarda a, estacionar coisa. Causar espanto, pasmo, maravilha.
cm ; ‘1“ Itefcrir-se, s6r relativo, dizer A tt is . Vcd. Atthis e Atys. A ttõ n sü s, ft, ü m , p a r t .p . do Atton-
respeito, pertencer a ; 5“ Importar, sc- A t t it ü lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. deo. Cels . Tosq\iiado. rapado. J Cortado,
util, convir. § 1“ AtHnere altguid ante ocu- trans. (de ad e titu lo ). KUHS. Intitular, segado, ceifado, logar cm que os gados
los. Pi-AUT. Ter uma coisa diante da pôr titulo, nome, marca a alguma coisa, podem pastar. A iv a uttoma. Lue. Lega­
vista. — m ilitem casiris. T ac . Keter o A t t i t í s , algumas vezes A c c iú s c res de pastagens. § E ig . Surripiado, esta­
soldado no acampamento. — impetum A t lü s , li , s .p r.m . Attio, nome de vários fado. Attonsœ lue ambœ sunt oves. P l au t .
uticiijus. T ac . Contcraluria,,o transporte Itomanos. § IIOR. Lucio — , celebre poeta Estas duas ovelhas foram ambas surri­
de alguém. — v k lo re m exercitam . T ao . trágico de Itoma. § P ers. — Labeao, piadas. § Arruinado, destruido, perdido,
Fazer parar o exercito victorioso. — lio - poeta latino. § CTC. — nome d’outras reduzido a nada.l.aus est attonsa Laconum.
manos spe pad s. Sa u .. Entreter os líoma- pessoas. V et . P oet . ap. Cic. A gloria dos Lacede-
nos coin a esperança da paz. Vologesem A tt õ lè r S , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. monios ficou aniquilada.
ile/eclione H yrcaniie a ltin e ri. TAC. Que trans. APUL. Sustentar, suster, ter mao A tt õ n ü l, p r e t.p e r f. Ae Attono.
Vologeso Bo oecupava com uma rebelliao em. A ttõ rq u ê ô , ês, õ rs í, õ rtü m , ê rê ,
da ll 5’rcnnia. § 2“ AtHnere ad Tanaim . * A tt õ llê n t IS , SC, s. ap. f . (de attol- 0. trans. (de ad o torqueo). VIRQ. Atirar,
O uht . Comina, entesta com o Tanais. § lere ). SCHOL. LUCAXI. Orgulho, altivez, dirigir, brandir, vibrar, lançar contra ou
ç 3" R ip a m D unabii legionum duce atiine- altania, arrogancia. pura.
hant. T ac . Duas das legiões estavam de A ttõ llÔ ou A d t õ llõ , Is (sem p re l. A ttõr-rêS, ês, ü i, êrõ , t>. trans. (de
guarda á margem do Danúbio. Signatum nem sup.), 6rft,r. trans. Levantar para, ad o to rreo). A flc. Assar, tostar, torrar.
argentum œ ra rio atlin eta lu r. T ac . A prata levantar, alçar, erguer, elevar. A ttollere A ttõ tõ n sê , sync, de Attotondisse, arch.
batida, cunhada, estava guardada no pedem. QuiXT. Levantar o pá. — manus por Attondisse. Catal . V iro .
tliesouro. § 4“ N egotium hoc ad me a tti- ad ccclum. Liv. Levantar as maos pura o A ttrã c tIÔ , õ n is, s. ap. f . (de attra-
net. PI.AUT. Este negocio dlz-nie respeito, ecu. — oculos humo. Ov. Tirar os olhos here). CoutracÇfto, encolhimento. Atti acíio
<S commlgo. Quw ad excolendam vitem at- do cliáo. — oculos contra d ictatoriam vim . ru g a ru m . P a ix . Jiugas que as fruetas
tinebunt. Cic. Aqueilas coisas que disse­ Liv. Itesistir contra o poder absoluto do contrahem. § VAiui. Assimilação das
rem respeito á cultura da vinlia. Quœ dictador. — se a gra vica su . Liv. Erguer- lettras, contraeçáo (te r. g ra m .).
custodiam religion is attinent. V. M a x . O se d’uma grande queda. — se in auras. A t t r ã c t iv ü s , a , üm ,fl(f;. (de aíír«-
quo toca á guarda do juramento. Xeque Ov. Elevar-so aos ares. — campum p u l- here). Cass . Que tem a força, o poder, a
quemquam attinebat id recusare. CIO. Kiu- vere. PrJx. J. Levantar a poeira do virtude de attrahir, attractive.
guem tinha que oppor-so a isto § fioA'ow campo de Marte (cm líoma). A tto llitu r A t t r ã c t õ r lü s , ft, ü m , «<ít. (de aí-
venu, quia n ih il attinuit. Cic. Uao vein, Ephesus monte. P u x. Epbeso levanta-se, trahere). M acr . líclativo á attraeçao, que
porque nada era util, nao bavia utili­ está edifleado cm uma collina. Euphratem tem a propriedade de attrahir ; que di­
dade. Quid attinuit discrepare verbis? V ic . immensum u tto lli. T ac . Elcvar-se o Eu­ lata a pelle, que provoca o suor, diapho-
Quo utllldado bavia em discrepar nos phrates a uma grande altura. §/i</.A«of- rico, sudorífico.
termos? X ih il attinet fru m e n ta re p o liri. lere vocem. QuiXT. Levantar a voz. — 1 A t t r ã c t ü s , ft, ü m , p a r t. p . de A t-
Coi.UM. Nao d convoniente nmudar do aliquem laudibus. TAC. Exaltar alguém traho. Tirado, puxado, levado por força.
nove 08 pdes. Quod nunc attinet, vade. com elogios. — aliquem triu m p h i insiejni- Attractus in caenaculum superius. A p ü i ..
lliElt. llasta por agora, vae-te embora. bus. T ac . lllustrar aignem com as insí­ Içado ao ultimo andar. — ab alto spiritus.
(?) Ã t t in g S m ,/«t. «rcA. em vez de gnias do triumplio. Quanto Ciceronis stu­ ViiiG. lícspiraçao dlflicultosa. § Contra-
A ttin gum . FEST. dio U rutus Cetssiusque attollerentur. V ell . trabido, enrugado. Fron s a ttra c lio r. SE-X.
A t t in g o , ïs , t ïg ï, t a c tü m , t în g ë - Com quanto empenho do Cicero náo Testa mais enrugada, 1. á, Ecmblantc
r ë , V. intruns. e trans. (flc 'a d e tango). eram exaltados Bruto o Cassio. A ttollere mais triste, mcIancoIico.
1“ ’l'oear em, cbegar a , tocar ligcira- nomen ulicujus ad sidera. LtlC. Elevar o 2 * A t t r ã c t ü s , ü s, s. ap. m . (de a ttra -
inente, dcslisar, roçar do lève, alcançar, nome de alguém atá os astros, pôl-o nos here). Aeçáo de tirar, puxar. D ict .
colbor, attingir ; tractar superllcial- cornos da lua. — sua fa cta . T ac . Gabar A t t r à liS ou A d t r à h ô , Is , a x l ,
mente ; 2“ Clrogar a, tocar cm, cbegar seus feitos. — ânimos ad coiisulatils spent. ã c tü m , ë rë , ». trans. Trazer, puxar
tocando, abordar, abioar ; S* Estar con­ Liv. Elevar suas esjHirnnças ao consulado, para si,attrahir. A íOaAcrelo r a . Ov.Puxar
tíguo, proximo, visinho, paredes-meias, pôr a mira na esperança 3o obter. — se para si as redeas. — arcus contentiùs. Ov.
conlinnr, outostnr com ; 4“ Dizer respei­ ex .drage. H v. Levantar-se apoz uma Puxar pelo arco com mais força. T rib u ­
to, interessar, respeitar a, pertencer, derrota. Pun ica se attoUet g lo ria . VliiG. nos attrah i ad se jussit. LIV. Mandou
competir, tocar a. § loPutsum venarum a tti- Crescerá a gloria de Carthago. § PACtiV. trazer á sua presença os tribunos. A ttra -
git. T ac . T ocou llgeiramcnte o pulso. A ttin - Levar, arrebatar, arrepanhar. here a n im um . PuN. Eespirar, tomar fo-
gere terrain pedibus. NKP. Tocar na torra A ttõ n d e o ou A d tõ n d e õ , es, o n d i, Icgo. — s p iriiu succum. CElsr Tomar o
com 03 pás. — M ainulon. Ov. Percorrer õ n sü m , dêrâ,r.l/fiiis.Sciuh.Tosquiar. ao gosto a uma coisa, saboroar-se n’ella.
llgelramento o Menalo, dcslisar, roçar, redor, tosquiar, cortar cabellos, lan, § Me, q u i te R om a m non atlraham .... Cic.
deleve i)clo 3Ienalo. S i Vestinus attingere- Cortar á roda, decotar, espontar, desra- Eu que náo posso attrahlr-tc a Eoma...
tu r. Liv. Se SC tocasse nos Vestinos mar, desbastar. Attondere vitem .Vm a. Po­ A ttrahere m alum aliquod. B r u t , ap Cic.
(atacando-os). V ox a itig il aures. V.-F l . dar a vinha. — virgulta . ViiiQ. Koer os Chamar sobre si algum mal. S im ilitu d o
A voz chegou aos ouvidos. Causa quee rebentoes das plantas. § i 'i g . Attondere attrahit ad am icitiam . Cic. A slmjlhança
te non attingit. Cic. Motivo que nfto te aliquem dolis. P l a u t . Calotear, pregar de caracter cria a amisade' Atti-ahere ad
Impressiona. S i qua cura te a ttingit de calote, em alguém. se benevolentiam. V. S l A X . Attrahir, gran-
Pom peio. Cic. Se algum cuidado te oceu- A ttõ n ite , adv. (de attonitus). T ts s. gear a beinquerença. Quando quidém
po ácerca do Pompeu. Quod pierquam Entlmsiasticamentc, supcrsticiosamente, a tlra h or in partes, Ov. Visto que sou
obrigado a tomar um partido. § Enrugar,
breviler a ttigi. Cic. O <iue eu toquei de com assombro, espanto, pasmo.
passagem. Quee rhetores ne p rim orib u s A ttõ u itü s ,ft, üm,pn/'l.p. de Attono. contrahir. YuUus tuus attrah it fro n te m .
quidem labris attigerunt. CIC. 0 que os Cf.i-s. Assombrado de raio. A llonitos vo- Sex . Teu semblante fica triste, sombrio,
rbetorleos nao tocaram nem ainda com camus qu oru m mentes sonus coelestis loco carregado.
a ponta dos lábios. A ttigitpoetica m . N ep. piepulit. Sen . Chamamos Attonitos aquellcs A t t r ã x i , p rêt. p e rf. de A ttraho.
Oecupou-se (Attico) da poesia. Pleriqu e a quem o estampido do raio entorpeceu. A t t r ê c t ã t lõ , õ n ls, s. a p . f . (deat-
ex iis quos attigi. PuN. A mtír parte dos A lton ih e aures. Curt . Ouvidos cusur- trectare), Qlbst . Ge ix . Toque, tocamento
 12 * ATT AUG AUC
0 mamisear^ contacto. Freqn enti manils Esfolado, escoriado. § Ca t . Ov . Calcado, V. trans. (dc auctus c.fa ce re ). Aux. Aug-
alíreclalione. PAi.L.Com frequentes afagos pisado. § 'Ta c . Arruinado, destruido, aba­ mentar. § ARX. Dirigir sacrifícios. A u d i-
de mac. tido, enfraquecido. § F ron s a llr ila . Jov. fic a re deos. ARX. Honrar os deuses com
1 Ã t t r ê c t ã t ü s , ã , fim , p a ri. p . de Cara desavergonhada, cara sem vergo­ sacrifícios.
Attrecto^ Cic. Tocado, manuseado. nha, cara d’aço. § Ãttritlõr, comp. Cic. Aüctificfiã, S, fim, adj. (de auctus
^ * A tt r ê c t ã t fis , fis, 3. a p , m . a r c h , •i à t t r it ü s , Qs, s, ap. m . (atterere) o f acere). LüCR. Que augmenta, desen­
PACDV. ü m. q. A llre rla tio . Esfregadura, esfregação, fricção, roça­ volve, fa z crescer.
à t t r ê c t õ ou à d U -ê c tõ , ã s , ã v i dura, attrito. A tir itu arboru m . PLix. AüctIÕ, õnis, s. a p . f . (de augeré).
ã tfim , a r g , v. trans. (de ad e ira c lo ) Esfregaudo-se ás arvores. § ttJX. Acção T ac . Augmento, accrescimo. § Cic. Al-
Tocar cm, tocar, manusear, apaljjar. A l- de moer, triturar com os dentes, masti­ moeda, arrematação, hasta-publica, lei­
Ireclare libros. CiC. Manusear os livros gação. § Acção de esfolar, escoriar. A t- lão. A u d io hastee. SUET. Venda publica.
follical-os. — alienam rem . Sa b in . ap tritu s calceam eníorum . PLIX. Machuca- — hered ita ria . APUL. Venda cm leilão
GKr.i,. Pôr as müos no que é d’outrcm dura, pisadura produzida pelo attrito do dos bens dc herança. A u d ion em preedi-
— f e r a lia , T,\c. Tocarem ohjcctos funC' calçado. § SiD. Acçãp de pisar, calcar care. P h u t . — proscribere. Cic. Annun-
bres. — fines. I-T.oit. Violar as froii' aos pés. ^Fig. Exxon. Acção de polir, li­ ciar uma venda em leilão. — constituere,
teiras, transpôl-as. § F ig . A ttred a re ali- mar, aprimorar (o estylo). facere. Cic.-—pr’pponere. QuiXT. Arrematar,
quid. T ac . intentar alpiima coisa. lila n à t t r i v i , p re l. p e rf. de A lle ro . vender em leilão. Sedere in auctione.
d itia p o p u la ris ... adsqricUur, non allrecta A t t ü ã r l i , lõ r ü m , s. p r . m . p lu r . Suet . Assistir a um leilão.
lu r. Cic. As caricias populares... süo V ei.l . Attuarios, povoação Germanica Auctiõnãllã, Ifim, s. ap. n . p lu r .
para ver c nSo para julgar. A llre cta r d'enfre o líhcuo e o Elba. Uup. Inventario, rol, lista dos objcctos
virtutes alicujus. K azaií . Celebrar, cxal à t t f ib ê r n ã lls , Ved. Adlubernalís. vendidos em leilão.
tar as virtudes de alguém à t t u b l, õ rfim , s. p r . m. p lu r . P u x . Aüctiõnãlls, g, adj. (de a u d io ). E l p .
à t t r e m ô ou à dtr-èm ô, ís , fii, g r g Attubos, povo da Detlca (Uespaiiha), Relativo á venda publica, ao leilão.
V . intrans. 'Tremer, estremecer ao vei hoje Espejo (?). 1 Afictionãrífis, ã, üm, a d j. (de
ou ouvir. lie gia a ltre m il o ra n tt. St a t . O W Ã t t f i b ü s . A v s. 0 m. q. Atybus. a u d io ). Relativo aos lanços no leilão.
palacio treme ao ouaí 1-o fallar. A t t ú li fp re t. p e rf. dc A ffero. A uctionarioe tabula;. Cic. Annuncios, car­
A t t r g p id ã t è , adv. (de attrepidatus). Ã t t ú lõ , Is, g re , V. trans. arch, por tazes em que se aununciam vendas em
PtAi'T. Kstrehuxando, esforçaiulo-se por A ffero. K a ív . P a c u v . Trazer, levar a, leilão. A Ir ía a v e lio n a ria . Cic. Logares,
safar-se ; batendo cíuu os pds. causar. salas, onde se fazem vendas publicas.
_ à t t r e p id ò ou à d t r è p id õ , ã s , ãv i_ à tt Q s Iâ , K , s. p r . f . A v s . Attusia, 2 Aücllõnãrifis, II, s. ap. m. G los.
a t u m , a r g , r. inirans. Pt-AUT. Correr nome de mulher. IsiD. O que vende a lanços, leiloeiro.
com passo tremulo, caminhar titubaudo à t t y s . Ved. Alys. Aüctlõnõr, ãris, ãtfis súm, ãri,
à t t r ib filã t fis . Ved. .id irib u la lu s A t u a c a . T a b . P e:ü t . O m. q. A d u a - V. trans. dep. (de a u d io ). CiC. 1'azer ven­
A t t r ib fiõ ou à d t r i b f iõ , Is, fii, luca. da cm almoeda, era leilão. § Ascox. Com­
ü t ü m , g r g , V. Irons. Assiguar, dar, at- prar em leilão, aos lauços.
tribuir. A U ribuere a licu i locum . T a C. tuca, etc. Aüctitõ, ãs, ãvi, ãtfim, ãre, v.
Iic.signar um logar a alguém. E isequos A t f i r , fi i í s , s. p r . m . Tin. O m. q. trans. f r e q . de Augeo e A u d o . Aug-
a llrib u il. C.ÍE.S. Deu-lhes cavallos. A llr í- A lu rru s . mentar, accrcscentar mui frequente­
buere. u rb i oralionem . Cic. Attribuir a A tü rã c , ã r f im , s. p r . f . p lu r . Sin. mente. A uctU a re pecunias fen ore. T ac . Ir
uma cidade um discurso, i. é, pol-o na Aturas, cid. da Novempopulania, nas sempre augmentando o seu capital pela
bocjv d’uma cidade. — pecus agendum. margens do Adour, hoje Airc usura. § A rx . Estar sempre a honrar os
Sai .i ,. Encarregar de conduzir o gado. — A t ü r i c ü s ou À t ü r r i c ü s , ã , fim , deuses por sacrifícios.
a licu i pecuninm . C lc . — aliquem pecu nia. adj. SiD. Aturico, Aturrico, do Aturro. Aüctiõncfilâ, áê, s. ap. f . d im in . de
I.N'Scn. Levar il conta dalguém uma A t ü r r fi s , i, s. p r . m . Aus. Aturro, A u d io . GXjos. ISID. Pequena venda em
quantia, debitar-lli’a ou creditar-llTa. rio da Aqnitania (França), hoje Adour. almoeda.
T im o r quem m ilii n u íu ra a llrib u il. (.tic. A t y p ú s , ã , fim , adj. (óÍTjro;). G e l l . Aüctô, ãs, ãvi, ãtfim, ãrg, v.
O temor de que a natureza me dotou Que não articula bem as palavras, que trans. f r e q . de Augeo. LUCR. Acci;c.sccu-
§ Ajunctar, junctar, unir. A U ribuere ad gagueja ao fallar, gago, estorvado da tar, augmentar a uiiude. § F.avorecer,
amissionem um icorum m iseriam nosiram . falia. proteger. Te bond Ju p iter auctel ope. C at .
Cic. Ajunctar o nosso mal lí perda dos A t y r . ViB. O m. q. A tu r . Jupiter te valha, te auxilie.
amigos. Imputar, lançar a culpa ; attri­ A t y r fis . Ved. Á tu rru s . A ü c t õ r , õ r is , í . ap. m . f . (de augere).
buir. //oc Cicsnri atiribues. Cic. Tn impu­ A t y s ou à t t y s j y õ s. sta t . A t t is , 1“ O que produz, gera, faz nascer ; ])ac,
tarás isto a César. Jlonos e x ilu s d iis a llr i- Id is . fxscR. e A t t ln , In is . P ers . gerador de pessoas, auetor, tronco d'uma
buimus. Clc. Attribnimos aos deuses as ( “A tj;, "A ttu;, "A-iTt;, 'A tvív) ; s .p r. m. raça, fam ilia; fundador, inventor ; insti­
venturas. Atys, filho do rio Sangario, amado de tuidor; restaurador; 2‘> Auetor d’uma
à t t r i b ü t l õ , õ n is , s. a p . f . (de a llr i Cybclc. § Liv. — septimo rei deAlba. coisa, e.scriptor, mestre, preceptor; 3" Auc-
buere). Arui.. AcçSo de assignar, dar, A ü I, interj. que exprime espanto, ad­ toridade, caução,fiança, abonador, fiador,
distribuir, repartir. A llrib u lio honoris. miração, ah I o h ! ; aversão, ora ! apre! garante ; 4“ O primeiro possuidor, ven­
Alix. CoIIaçao d'uma dignidade. § Cic. tire-te d'aqui!; c serve para eharmar, 6, dedor ; 5° O que está investido do poder
Consignação, deposito d'uma quantia élà. T e r . A f r a n . de fazer uma coisa, de approvar, aucto-
na mao de alguém. § P lu r . CTc. Circum- A O , transformação da preposição  b, risar, ratificar; conselheiro, director, tu­
stanclas (te r. rh e í.). antes das palavras que começam por /, tor, testador; 6” O que apresenta, de­
à t t r íb ü t f im , i, s. ap. n . scil. ces por ex : A u fe ro , a u fu gio, etc. fende, sustenta, indica uma le i ; auetor
(de a llrib u e re ). V a u k . Dinheiro entregue A ü c ê ll ã , ou A ü c i l l à , sê, s. ap. f . d’uma proposta ; o que dá voto, parecer
aos tribunos do thesonro para pagamento d im in. (co n tr. dc A v ice lla , dc Aais). V ar h . em primeiro logar ; 7“ O causador, insti­
do soldo militar. § CiC. Attributo, pro­ Avcsiuha, passarinho. §GLOS. IsiD. Rei gador, aconselhador, promotor, persua-
priedade, ou circumstancia d’uma coisa. das codornizes (ave). sor ; 8" Procurador, agente, encarregado
à t t r lb ü t fis , ã, fim , qiarl. p . de A t- (y ) A O cgõ Jês, ê r g , t). trans. (d e a vis ). dc ; patrono, protector, advogado, defen­
tribuo. Caís . Dado, assignado, attribuido. Ca p e l . Observar attentamente uma coisa. sor, vingador, punidor. § 1« A u e to r f r u -
Cicilales allribu icc. P u x. Cidades que, A ü c ê p s , aO cfipIs,s. ap. m . (de aris gu m . V ir o . 0 productor dos fruetos, das
não tendo jurisdição propria, recorrem a e capere). I t .a u t . Caçador dc aves, pas- searas. Chrislus viri auetor. 'Te r t . Christo
outra. § Pertencente a, dependente de. sarciro, passarinheiro. ^ F ig . Auceps syl- creador do homem. Conslaniius J u lia n i
P e n o rí a U rib u lu m . GELL. Pertence a pro­ labaru m . Cic. O que impugna, faz guerra auetor. A m .m. Constancio, que promoveu
visões, comprelieudido nas provisoes. ás palavras, zoilo. — perilissim us volup- a elevação dc Juliano. A u e to r alveus.
à t t r i t ã , õ rfim , s. ap. n . p l u r . Pi,ix. lalum . Cic. Mui habil, destro em apa­ A m .m. 0 principal leito do rio. Vertere
Trilhadura, contusão, esfoladura, esco­ nhar, conseguir prazeres. Circum spicilo- f e r r u m in aneforem. AüS. Voltar o ferro
riação. dum ne quis nostro auceps serm oni siet. contra o bemíeitor. Generis necBardanus
à t t r it I S , õ n Is , s. a p . f . (de allerere). Pl.AUT. PüC-te dc vigia que não venham auetor. ViRG. Dardano não é o auetor da
C apee . Esíregndura, roçadura, attrito. escutar o que dizemos. tua raça. Auctores im p e rii. P u x . Os fun­
§ L am pii . Acção de pisar, esmagar, tri­ A ü c h ã tá ê, ã r fim , V. M a x . c dadores do império. M e rcu riu s auetor
turar. A uchetsê, a r f im , s. p r . m . p lu r . citharce. Luc. Mercúrio inventor da cl-
1 Ã t t r it fis , â , ü m ,p «p < .p . de A lte ro . (A è/á-.m ). P u x. Auchatas, nome d’uin thara. A u e to r sacri. ViRG. Instituidor
Moido gasto pelo attrito. A llrile e arence. povo da Scythia. d'um culto. Ceesar, ipsius lem p li auetor.
Ov. Areias esmiuçadas , areia muito A O c illã . Ved. Aucella. Suet . Cesar, restaurador do mesmo tem­
miuda por cíleito do attrito. § Esfregado. A O c t ã r Iu m , l i , s. ap. n. (d e a u g e ré ). plo. § 2” A u e to r labuU epid a\ P u x Auc-
Fades m edicamine a tirila . P etr .. Rosto PiAUT. Angmento para melhor peso ou tor d’um quadro. Auctores ulriusque lin ­
enlaivrado d’um co.smetico. § VIKG. Gasto medida, contrapeso, cogiílo, gua;. Suet . Auctores de ambas as linguas,
á força dc. roçar, esfregar. A llr ila vesli- A ü c t lf é r , g r ã , g r fim , adj. (de a u c- i. é, gregos c latinos. A u e to r re ru m rom a-
menlu. Hie r . Vestidos rapados. A l l r i l i lus c f e r r e ). CIC. Fecundo, fértil, feroz.
n a ru m . TAC. Historiador das coisas ro­
p i li . P e t r . Cabellos perdidos. § P u x . A u c t Ifíc Õ , ã s , ã v i , ã tfim , ã r g , manas, i. é, dc Roma. — natuixe. lloit.

1
 AUC
Interprete da naturesa. J u ris auclores.
M odest . Juristas, jurisconsultos. Cratippo
ttuctore. Cic. Seiido Cratippo o mestre. §
3" Es luculenlus aucior. CiC. E' uma
auctoridade importante. Nuntius non op-
lim is auctoribus. Cic. Koticia que nSo 6
fumiada cm multo Do.as auctoridades.
Auclores sumus. Liv. Nds afiançamos.
H u m o r eral..,, auctor nemo. Cic. Corria
um rumor... a origem nito se sabia. A u c ­
lores ertm inum . Liv. Os encarregados de
accusar os crimes. § 4“ A u c to r fu n d i. CiC.
O vendedor d’uma propriedade.— p rim u s.
I'LP. O primeiro vendedor. — secundus.
Ul-P. 0 abonador, o que garante a venda.
§ 5“ ^ uclor com itiorum . ClC. O presidente
dos comicios (assembleias populares).
A u llis auctoribus nubrre. CiC. Casar sem
auctorisação legal. N is i ipse auctor factus
sit. Cic. A nflo scr que elle mesmo tenba
dado sou consentimento. Hi dignuin cred-
ritis, patres auclores f e n t . Eiv. Se vds fi­
zerdes uma nomeação digna, os senado­
res bao do ratifical-a. S i tu tor auctor
fiat. P a u l . jet. Sc o tutor approver. §
6“ A rictor legis. CiC. 0 que faz converter
cm lei uma proposta. 1‘ompeius auclorem
esi dulurus. CIC. Pompeu bade fazer pro­
por a lei. A'o auclore, senalus censuil. Liv.
O senado decidiu a proposta d’elle. Auc-
.toresin senatu, ou A u clore s p u b iid consilii.
(,’ic. Os que no senado tern direito de
votar, ou dar parecer primeiro. § 7“ A u c­
io r rerum . Sall . IMinistro, diplomata, ou
cabo de guerra. R eru m m tu ru m auclores
fv is tis . Cic. V(5s fostes os que dirigistes a
minlia maneira de proceder. A u cto r spei.
I’l.i.v. Aquellc que dá esperança. Non
u llu m p/iilosopbice auclorem requ iro. CiC.
Nao biiseo quem me estimule ao estudo
da pliilosopbia. Scipio onmis doctrince
auctor. V kll . Scijiiao que jior sen exem­
plo convidava a cultivar todas as scien-
cias. Juno auctor audendi. VlRtl. Juno
aconsclliadora da empresa. F a lis au ctori­
bus. Vino. Por indicação dos destinos, ou
oráculos. I'etis qu id tibi sim auctor. ClC.
Pedcs-me o meu consclbo. S ib i quisque
auctor. T ac . Cada qual aconsclhador de
si mesmo. T ib i non sum au cior te p ro fu -
gere. Cic. Xao te dou de parecer que te
expatries. JJeditionis suasor el auctor.
Cic . Aconsclbador da capitulaçáo, e que
faz prevalecer sen voto. § 8° Fgregius
isleauctor civitutis suce. ClC. Este distlncto
representante da sua cidade. A u cto r m u l-
ta ru m societatum. ClC. Defensor de mui­
tas companbias ou sociedades commer-
ciaes. S i hunc habent auclorem d oloris sui.
C ic . Sc cllcs teem n’elle um vingador de
sens pezares.
A ü c t õ r ã m ê n t ú m , I, s. ap. n. (de
auctorare). .Suet . Preço d’um ajuste, a
remuneraçilo dos gladiadores. § Se n .
Contracto de gladiadores. § A uctoram en-
tum m ilitia :. .Sex . Lucros, proventos, red-
ditos do soldado. § V e ll . Salario, solda­
da, paga. § Cic . Obrigação, ajuste, con­
tracto. ,Swiiaiícíw’aincnfo saginandi ventris.
T kht. Com a obrigaçáo de as engordar
bem. § G los. I sid . Objecto posto á venda.
A ü c t õ r ã t i c l ü s ou à u c t õ r ã t í t l í í s ,
ã , ü n i, adj. (de au ctorare). N o t . 'JTr .
Que d antes foi vendido ou contractado,
alugado. § GLOS. g r .-l a t . Autbentico.
A ü c tõ rã tíÕ , õ u ls , í . a p . f . (de auc­
to ra re ). G los. I sid . Ajuste ou contracto
d’um gladiador.
1 A O c tõ rã tQ s , S , ü m , p a rt. p . de
A u ctoro. P lix . Assalariado, assaldadado,
alugado. M agis auctoratus populus Rom a-
nus. P lix . O povo romano mais obrigado,
exposto, sujeito que os gladiadores. §
Contractado, justo,obrigado, penhorado,
preso. E o qngnore velut auctoratus. Liv.
Como que ligado por esta obrigaçdo.
Auctoratus in tertia ju r a . Ait. Admittido
a terceira ordem de direitos. § 'Pert . A u -
tbeutico, verificado, approvado. § Hart,
p , de A u ctoror. A l’UL. Que vendeu.
AUG
2 A u c t o r a t u s , i, s. ap. m . (de aucto-
ra re fi IxsCR. Gladiador.
A u c t o r ït a s , â tïs , s. ap. f . (de
a u cto r). lo Cumprimento, cflectuaçfio,
execução, consummaçao, acabamento ;
2“ Conselho, voto, parecer, opinião ;
allivio, consolação ; 3° Testimunho,
attestaçáo, testifleaçao ; approvaçao ;
4“ Exemplo, auctoridade, nome impor­
tante, famoso, acreditado ; 5“ Credito,
crença, fé, confiança nas pessoas e nas
coisas ; 6“ Vontade, querer, desejo ; 7"
Decreto, resoluçüo, determinação com
força de lei ; sentença, julgamento ; 8»
Direito ; poder, poderio, jurisdição ; 9«
Consideração, respeito, estima, conta ;
credito, conceito, confiança, reputação,
valimeuto ; importância, valor, preço
(das coisas) ; 10« Compra afiançada pelo
vendedor ; modo de adquirir, a posse, o
uso ; posse legitima ; direito de evicçâo,
de esbulho de posse, de recuperação jurí­
dica ; cauçfto, fiança, segurança ; fig .
Itesponsabilidadc, obrigaçáo ; 11“ Qual­
quer coisa que tem auctoridade, que
constitue prova ; o que serve de modelo,
exemplo, exemplar. § 1“ A u clorila s fa c ti.
Cic. Cumprimento do facto, facto
consuminado. § 2” A ucloritate senatús uti.
Cic. Consultar o senado. E o ru m auclo-
rila te p a x erat fa d a . Cic. Foi por
conselho d’elles que a paz se realisou.
Cujus quum valuisset auclorilas. Cic. Como
o seu voto tivesse prevalecido. Caluli
auclorilas et senletitia. Cic. O parecer c
opini.4o de Catulo. A uclorilas m ajoru m .
Cic. O sentir dos antepassados. Ilo m in is
am icissim i auclorilas. CIC. As consola-
çOes d’um intimo amigo. § 3« Audistis
non solitm auctorilalem , sed etiam testi­
m onium . Cic. 'fendes ouvido nao só o
testimunho, mas ainda o depoimento.
Vt ab ultim is auctorilalem repelam. Cic.
Para remontar aos primeiros testimu-
nhos. Leges suas aucloritate A p o ilin is
confirm acit. Clc. Confirmou (Lycurgo) as
suas leis com a approvaçilo de Apollo.
A m o r i auctoritatem tribuere. CIC. Appro­
ver o amor. § 4« Auctoritas A n to n ii. Cic.
O notável exemplo de Antonio ( orador).
Auctoritatem dare. Cic. Dar o exemplo.
Auctorilales contemnis, ratione pugnas.
CiC. Kejeitas as auctoridades, combates
com a rasfto. — p rin c ip u m conjurationis
colligere. Cic. Colligir os nomes dos
cabeças da conspiração. Auctorilales
prœscriptæ. Cic. Nomes senatorios em face
d’um decreto. § 5" Desmant p td a re aucto­
ritatem esse in eo testimonio. OiC. Deixem
de crer que haja confiança n’este testi­
munho. Spero, si quid mea spes auctorita-
tis babel... Cic. Espero, se a minha es­
perança merece algum credito.... A ttd o-
rita s accusalionis mete. CIC. O que justi­
fica a minha aceusaçáo. A m icis tribuendu
est auclorilas. Cic. Deve haver para com
os amigos deferencia. Auctoritatem rebus
commentitiis adjungere. Cic. Dar credito
a ficçOes. T o llitu r ottinis sotntiiorum auclo­
rilas. Cic. Nao se dá credito algum aos
sonhos. § 6« Verba s e rríre hom inum
auclorita tibus.C K . Servirem as palavras
de significar os desejos dos homens.
Esse in aucloritate p a iru m . Liv. Sujeitar-
se ao arbitrio dos senadores. M anere in
aucloritate Taren tinoru m . Liv. Estar pela
decisão dos 'farentluos. } 7“ Auctoritas
senatús. ClC. Acordáo do senado. — p o p u li
ou jm blica . V ell . Decreto do povo.
Providele ne aucloritate restrã... Cic.
Tende cuidado que por vossa sentença
não... § 8“ In tercen il lu loris auctoritas.
U l p . Intervem a auctoridade do tutor.
A ffe rre auctoritatem peceandi. Cic. Aucto-
risav uma má acção. .Serous ab au clori-
tale. IxscR. Escravo investido de poderes.
Ai/cforfías consulum. I ' ell . Poder dos
cônsules, ou consular.— a u g u ru m ,p o n ­
tificam. Cic. Auctoridade dos augures,
dos pontifices. — censoria. Cic. Pena im-
AUC 12(
posta pelos censores. Legati m itterentur
cum aucloritate. Cic. Os enviados consu­
lares seriam mandados com plenos po­
deres. A u clorila s im p e rii nosiri. Cic. O
poder do nosso império. Auctoritatem op-
tim atium lex tabellaria tutit. Clc. A lei
das X II Taboas acabou com o poder dos
grandes. Verba quee plus auclorilalis ha-
beant. CiC. Palavras mais auctorisadas.
9“ Magistratibus accessit auctoritas.
V e ll . Vein aos magistrados considera­
ção. Homines qu oru m auctoritatem pollere
audicerat. Sa l l . Homens cujo credito ou­
vira dizer que era grande. Auctoritatem
afferre, facere. Cic. Dar considcraç.ão.—
— habere, tenere. CiC. Sér conside­
rado, ter a estima, sér bemquisto. Aucto­
ritas docicris et urbis. CiC. A reputação
do mestre e da cidade. — loci. Cic. O
resiieito do logar. Q u i m a jor sermoni
i/iesset auctoritas. Sa ll . Para que as pa­
lavras tivessem mais peso. Hos debet es.v
in m axin iâ aucloritate. V aiu i . O boi deve
ser tido em grande conta. Auclorilas
f u i t prcecipua luqio. Pux.'fevc-secin maior
estima o lobo marinho. In ie r iit auctoritas
saporis. P lix . Esta iguaria deixou de
ser apprcciada. S i m a jor p a trim o n ii mei
aticlorilas fuisset. IxsCR. Se o meu patri­
mônio fosse mais avultado. H rctiorum
aucloritate prostratâ. A rx . 'fendo havido
baixa de preços. § IO« M u lk v domus sunt
ju r e auclorilalis. Cic. Muitas casas são
adquiridas pelo direito de compra. A uclo­
rila s usüs. CIC. Usucapião, direito, titulo
de posse. Instrum enlum auctorilalis.
ScÆVOL. 'fitulo de posse d’uma proprie­
dade, documento de propriedade. Quod
subrepium e r il, hujus r e i celerria au ctori-
las esto. l.EX ap. G kll . Haja sempre di­
reito á coisa roubada, i. é, a coisa rou­
bada nunca prescreva. Adversiis hostem
ceterna auctoritas. L eg . X II tail E ’ per­
petuo 0 direito (do povo Itomano) con­
tra o inimigo publico. Vendilor auctori-
tatis m unrbit obnoxius. P a u l . jct. O ven­
dedor deverá fazer boa a venda ao cam-
prador. A uctorilalem consulaiús sui d iffu-
gere. Cic: Esquivar-se á responsabilidade
do seu consulado. § 11« Ducere a rg u ­
menta ab aucloritate. Cic. 'firar argu­
mentos da auctoridade, ou argumentar
segundo a auctoridade. Auctorilales cioi-
lalum . CIC. Docnmentos públicos das ci­
dades, testimunhas legacs. Auctoritas
societatum. ClC. A escripturação do con­
senso das sociedades comincrciae.'.
In nu m eris auclorilatibus constat. COD.
T iieod . I!ase.a-sc em grande numero de
auctoridades. Auctoritatem poslibus debi-
toris ajfigere. COD. TilEOD. AlTixar a sen­
tença na porta do devedor. Ilab ere cedifi-
cioru m auctorilales. ViTR. Ter cdificios
que sirvam de modCdos.
Aüctõrõ, ãs, ã v i , ãtüm, ã r S , r.
Irans. (de a n d o r). Vender, obrigar por
um contracto. A uctorare se. QuiXT. — se
gladio. Tert . Vcndcr-sc, obrigar-se ao
mister de gladiador. § A uctorare se ad
ignes. 'fEHT. Entregarem-se ás chammas
(os martyres). § Hiiscar, grangear. ,Sibi
auctorare m ortem . V eli. Chamar sobre
si a morte.
A û c t r ï x , ÏCÏS, s. ap. f . (de a u d o r).
Piusc. 'fERT. A que produz, cria, produc-
tora, criadora. § COD. DIOCL. A que
vendeu ou afiançou, vendedora, fiadora.
§ P ror. T er t . A que augmenta, mantem,
alimenta, nutre.
Aüctüm, ï, s. ap. n. (de augere).
Augmento, accresccntamcnto, excrescên­
cia. A u cliim in capite. Liv. Excrescência
na parte superior (do figado). § 'fERT.
Excedente da distancia que há a percor­
rer no eireo.
1 AüctQs, ã, tSni, p«W./). de/tayeo.
Augmentado, accresceotado, amplificado.
Res romana in dies a u d io r, Liv. O poder
romano cada vez mais nugmcut.ado,
§ F ig . Cnnda in delerius auda. q'.\c.
 12(3 AUC AUD AUD
Todas as coisas exageradas na peor parte. — sibi /am am . P u n . Procurar conseguir sempre se empregava a violência. S i an i-
A uclo in b a rb a ru m cognomenlo. TAC. Ac- reputação. — somnos. Ov. Fazer por con­ m adverterent a u d eri d im ica re. N e p . Sc
crcsceiitado o nome por tuna addiçsto ciliar o somno. Delectationem dicendo percebessem que ousavam vir ás mãos.
barbara. J v c lu s opes. L v c . Toriiíido opu­ au cupari. Cic. Fazer por agradar aos § ’2° Audeo dicere. Cic. Ouso dizer. N on
lento. § Animado, alentado, excitado, ouvintes. qu ia audent, sed qu ia necesse est. Liv. Não,
estimulado. Auctus om ine. T ac . Animado A ü d â c ï a , œ , s. ap. f . (de nu d ax) porque tenham coragem, mas porque a
por imi presagio. § I>rovido, dotado. Cic. Audacia, ousadia, atrevimento, te­ necessidade obriga. R o m a n i audendo et
A lic ia sensibus. LüCR. liotada (a alma) meridade. A u d a cia ad om ne/acinus. Cic. /allendo m agn i facti. Saee . Os Itomanos
de sentidos. lYuUis sensibus auetee. Ca t . Ousadia para qualquer crime. — m de- tornaram-se grandes pela audacia e pela
Desprovidos (os ventos), de sentidos, poscendis p ericu lis. T ac . .Ousadia em en­ dobrez. A ud ere in proelia. VlRO. Atirar-
insensíveis. § Elevado, exaitado, tornado carar, affrontar os perigos. N o n /rangere se aos combates. A u d e contemnere opes.
notável. Auctus a Demosthene, N ep . audaciam vesiram v o lu i. I.rv. Nào tive om VlRO. Aprende a despresar a opulência.
Elevado á sua posiçSo por Demosthenes. mira reprimir a vossa audacia. A ud a ciâ Commovere me non audeo. PEAUT. Não
§ AüctKr, comp. Liv. — Isslmüs, sup. affectum esse. TER. Sêr ousado, atrevido posso meixer-me. I n a q u a i /onlibus au ­
T hebel . audacioso. — arm atus, /retus. CIC. A r­ dent m isceri, LucR. Po. em (os vinhos)
2 A ü c tO s, ü s, s. ap. m . (de augere). mado de audacia, confiado em sua au­ mistmm-se com as aguas das fontes.
Angmento, aecí escentamento, acorescimo. dacia. — p rom p lus. T ac . Audaz, empre- A u c U b ã m , sync, por Audiebam . O v.
Auctus corporis. Luen. Inchaçao do hendedor. — abundare. Cic. Ter muita A u d ib H í s , e , adj. (de nadíre). P risc .
corpo. — aquaru m . PUN. Crescimento audacia. F lu r . Is lo ru m audacias resccare. Que pádc ouvir-se; que 6 susceptível de
das aguas. — arboris. LUCR. Corpolencia Cic . Confundir as ousadias d’estes. Quan­ ser ouvido.
d’uma arvore. § F ig . M a x im is auctibus tas audacias.... Cic. Que atrevimentos, * A ü d i b ô , arch, por A u d ia m . P e a u t .
crescere. Liv. Ter mui grandes desen­ § Valor, coragem, denodo, animo, brio. A u d ie n s , õ n tls, qxirt. p res. de A u ­
volvimentos, tomar os maiores incre­ A ud a cia p r o m u ro habetur. Sale . O va­ d io. § Cic. Auditor, ouvinte ; obediente.
mentos. Auctibus immensis attoilere a li- lor ú uma trincheira de defesa. S i de/i- § Fsse audientefh d iclo alicujus. CiC. —
quem. T a c . Engrandecer sobre maneira cia nl vires, audacia certe laus erit. P rop . im p e rii. P e a u t . Obedecer á ordem d’al-
alguém. Se as forças faltarem, a coragem será guem. Esse audientem dicto jussis m agis-
* A ü c ü p ã b O n d ü s , â , ü m , aàj. (de sempre o mérito. § F ig . S a llu stii audacia trííIwwm.NEP. Conformar-se com as ordeus
a u cu p a ri). Que esta álerta, á espreita, de m Iranslationibus. S ukt . O arrojo de dos magistrados. § T e u t . Catechumeno,
atalaia, em emboscada. Aucupabundus Sallustio nas metaphoras. o que se está instruindo na doutrina.
animas. T eut . Que espia, espreita as al- A ü d â c ï t ë r , adv. Sa i x . P risc . O m. § *AüdtêntissImüs, sup. IxscR.
m.os. q. o seg. c menos usado. A ü d iê n t lS -, se, s. ap. /. (de a u ­
A ü c ü p ã ll s , ê, aâ j. (de au cu piu m ). A u d ã c t S r , adv. (de a u d a x ). Cic. diens). Silencio dos ouvintes, atteução.
Ee s t . O m . q. Aucupatorius. Ch a r . P risc . Audazmente, com ousadia, Facere audientiam . Liv. Fazer que haja
A ü c ü p ã t iS , õnits, s. ap. f . (de atrevimento, temerariamente. Responde silencio. Facere audientiam sibi. Cic.
a u cu p a ri). Qu in t . Caça de aves, uma rem aúdacter is li... Cic.Eu responderia ou- Conciliar para si o silencio, fazer que o
caçada de aves, o que se obtem caçando sadameute a este.... A úd a cter toile. escutem. A u d ien tia m a lic u i trib u e re.
aves. P h æ d . Toma sem susto. § A ud aciiis A p u e . — im p e r tir i. Coi). Prestar attenção
A O c ü p ã t õ r lü s , ã , ü m , a d j. (de au- irans/erre verba. Cic. Sêr mais arrojado a alguém. Fletibus audientiam non negas.
c u p a ri). PuN. Que serve, ou 6 proprio nas metaphoras. § Aüdãeiüs, com p, Cic, Cass . Não recusas escutar os clamores.
para caçar aves, como reclamo, laço, — îssîmè, sup. Liv. §Audiencia judiciaria, julgamento, alçada,
costcll.a, aboiz, iclioz, etc. A ü d ã c ü lü s , à , ü m , adj. d im in . de jurisdição. F ra b e rea u d ien tia m a licu ju s re i.
1 A flc ü p ã t ü s , à , U r a , p a rt. p . de A u - A u d a x. GELE. Um tanto ousado, atre­ COD. Julgar uma pendência. A u d ien lia
$upo. § I.A C T . Adquirido, aprendido. vido, temerário. episcopalis. COD. T hkoi). Alçada, jurisdição
2 A ü c ü p ã t ü s , ü s , s. m . Ca p it . e A ü d ã x , â c ïs , adj. (de auderé). Au­ episcopal. § Audiência. Rändere via m
* A ü c ü p ê s , Is , í. ap. m . PitoB. Vcd. daz, audaeioso, ousado, resoluto, atre­ deorum a d audientiam . A iín . Procurar os
Auceps, vido, iom o m rio .A u d a c io ra d / a c in u s . CiC. meios de fallar aos deuses, fazer que os
* A ü c ü p ê x , Ic ís , s. ap. m . (de au­ Mais resoluto para uma façanha. Consi­ deuses deem audicucia. § Ouvido, facul­
c u p a ri). E ot . 'ÍTr . o que caça aves, pás­ liu m aud ax. Liv. Projecto denodado. dade de ouvir. Reddere surdis a u d ientiam .
saros, passarciro, passarinlieiro. Spes audacior. PijN. Esperança mais te­ P r u d . Dar ouvido aos surdos. § A r n .
* A ü c ü p i ã m e n , ín i s , s. ap. n. (de merária. A u d a x viribus. ViRO. Quecoulia Auditorio, assemhicia, ouvintes.
a u cu p a ri). EOT. Tiit. O m. q. A ucupium . em suas forças, intrépido, arrojado. — A ü c lin ’, «pocop. i)or Audisne ?. T er .
A u c ü p í s , gen. de Auceps. a n im i. CEAu d . Audacioso, temerário. — Ouves ?
A ü c ü p lü m , íi, s. ap. n . (de auceps). om n ia p erpeti. HoR. Que affronta deno- A u d i o , is, i v i e l i , it ü m , iriS, v.
Caça de aves, pássaros. A u cu p iu m p a ra re , dadameute todos os perigos. A u d a cio r Irans, (do iaced. (?) au; em vez de ov,-,
tc«de;r.PAi.l.. Armar redes, laços ás aves, hyperbole. Qu in t . Hyperbole mais arro­ ouvido). 1» Ouvir, perceber pelo ouvido ;
caçal-as. § O que se apanha na caça de jada. A ud acia saxa p y ra m id u m . .St a t . ouvir dizer, saber, ter conhecimento de ;
aves, uma caçada de aves. A u cu p ia pe­ jVrrojada mole das pyramidas. ^Tkr, Desa­ escutar ; 2“ Ouvúr um mestre, sêr disei-
re g rin a in ventrem suum congererc. Sen . vergonhado, desaforado, desc.arado, im­ pulo de ; ouvir uma causa, julgal-a, sêr
Abarrotar-se, fartar-se de aves vindas de pudente. § Ca t . Altivo, altaneiro, arro­ juiz nella ; 3» Ouvir, escutar, attender,
ítíra. § F ig . IIo c esl noeum aucupium . gante , orgulhoso. § Aüdãciõr, comp. deferir (á supplica) ; 4“ Approvar, dar
T e r . Eis-aqui uma nova industria, novo P e in . -— îssimüs, sup. N ep . voto favoravel, dar o seu assentimento ;
modo de vida. Facere aucupium auribus. A ü d ê n ã , æ . s. p r . m . Liv. Audena, 5" Escutar, attender, obedecer ; 6“ Ou­
P l a ü t . Estar ou andar escutando o que rio (la Etruria (Italia). vir dar-se-lhe um nome, ter boa ou má
se diz. Aucupium deleclationis. Cic. Grande A ü d c n s , ê n tïs ,i)o r/ .p m . de Audeo. fama ; 7“ Passiv. .Subeutender-se, sêr
empenho em agradar. — nom enclalionis. VlUG. O que se atreve, ousa, emprehende comprehendido. § 10 A u d ir e vocem. T er .
COLUM. Caça das palavras, estudo d'eilas. com audacia, coragem. § T ac . Qu in t . Ouvir uma voz. A u d iv ie x o w a m ajoribus
A u cu p ia verborum . Cic. Questões de pa­ Ousado, resoluto, intrépido, denodado, natu. Cic. Ouvi-o dizer aos mais velhos.
lavras, subtilesas cajiciosas. emprehondedor. § P ac at . Audaz, auda­ de p a lre meo. Cic. Ouvi dizer a m eu pae.
A ü c ü p õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. cioso. § AQdõntIõr, com p. ViRG. — issl- aliquem dicere ou gu um diceret. Cic.
trans. arch, (de auceps). DiOM. P risc . mOs, sup. T ac . Ouvi dizer a alguém. A udiem us tc censo-
O m. q. A u cu p o r. § A ucupa re aliquid . A ü d ê n t ë r , adv. (de audens). T ac . •em. Cic. Saberemos que tu es censor.
Pi.AUT. Apanhar, alcançar alguma coisa. Ousadamente, résolut amente, coufiada- Amoenilas quam ex Quinto audio. CiC.
§ F ig . A ucupare arcana. Sen . tr. Desco­ meidc. § Aüdêntlüs, com p. T ac . A amenidade de espirito que me consta
brir, apanhar segredos. A u d ê n t ï â , s c, s. ap. /. (de audens). haver em Quinto. N on d u m aud iebalur in
A ü c ü p õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , a. T ac . Ousadia, animo, coragem no em- S y riá . Cic. Não se ouvia ainda dizer
trans. dcp. V a h r . Caçar aves, passaros, prehender, resolução, desembaraço. §
que tosse na Syria, ainda não constava...
apanhal-os cm armadilha. § E spiar, P e in . J. Liberdade, faculdade, permissão IJe m a lis noslris audis. Cic. Ouves fallar
espreitar, estar á espreita, de vigia ; bus­ de emprehender.
das nossas desventuras. ztwôürenfígHirf in
car com grande empenho , diligencia, A ù d ë ô ,ë S 2^aûsüs s ü m (algumas ve­ aliquem , Cic. Ouvir dizer alguma coisa
fazer por alcançar, obter, conseguir. zes a u s î), d e rë , o. trans. e inlrans. 1°
de alguém. Auíiipaacís. T e r . Escuta um
A u c u p a ri verba. Cic. Criticar, censurar Ousar, emprehender, tentar ; 2“ Ousar,
instante. § 2“ Cleanihes g u i Zenonem au -
as palavras, andar a cata d’eilas para as ter audacia, atrevimento , ousadia ; d iv it. CiC. Cleantho que foi discipulo de
censurar. A u c u p a ri e x insid iis quam rem atrever-se, arriscar-se , aventurar-se ; Zciião. Possum a liq u id a u d ire ? Cic.
a liq u is gerut. P e a u t . Estar á mira, á poder, ter poder de. § 1» A ud ere ultim a .
Posso ou\nr-te discorrer ? A u d ire de
espreita observando o que alguém faz. Liv. Empregar o ultimo esforço. — v im capite alicu ju s. Se n . Julgar uma causa
A tio r u m opinionem au cu pari. Cic. Sondar culloribus el in mercalores. T a c . Maltrac-
capital. — dolos. ViRG. Julgar os cri­
o seutimeuto dos outros. — tempus. Cic. tar os lavradores e os commcrciantcs. — mes. Solus custodias audiebat. Sü e t . S(5
Espreitar, espiar a oceasião oppprtuna. aciem. T ac . Expor-se ao combate. — eile (Domiciauo) julgava os que estavam
— rum usculos populares. Cic. Andar a- oppugnalionem . T ac . Tentar o assalto. presos. § 3“ A u d ire preces. Cic. — aliquem .
poz os pequenos applausos populares. Plera que p e r v im audebantur. Liv. Quasi lloR. cm simpito A u d ire . VuíG. Escutar
 AUF AU F AUG 127
ns suppllcas. § 4® Ilo m e ru tn non audio, Alfeia, primeiro nome da agua Mareia
qu i... Cic. NSo approve Ilomero, quando em Homa. fantò hoje 0-
die.... A u d io (interjectivaraente). CiC. A ü f è r d , fS rs , ã b s t ü li, ã b lã t ü m , \ â ) ü n i) a d j. s il . D c on
I’ois bem, está bom, estou d’acordo. § 5“ a ü fe r r S , v. trans. (de ab e / e ro ). 1° Ti­ pertencente ao rio Aufldo.
S i VOS a u d ire vellemus. CIO. Se qulzera- rar , levar, arrapanhar, arrebatar, fur­ A u f U ê n ã , se, s. p r . f . Cat . Aufllena,
mos escutar-vos. E go sapienliam istam tar, roubar ; — se, ou passiv. A u fe r r i, nome de mulher.
non audiam . CiC. Eu iiâo concordo com retirar-se, pôr-se em fttga, cm retirada ; Aüfllênüs, I, s .p r. m . Cat . Auflicr.o,
esta phüosopbia, náo a sigo. S iM pottíts 2° Tirar, retirar ; cessar, deixar de, desis­ nome de homem.
uudirent. APUi.. O escutassem a clle do tir, renunciar a ; 3" Levar, ganhar, Aüflnãtês, üm, ou lüm, s .p r . m.
preferencia. Eeque audit cu rru s habenas. alcançar, obter, conseguir, receber ; con­ p l u r . 1*LIN. Auflnates, habitantes de Au-
Vino. Nem o carro obedece ás redeas. vencer de, persuadir ; 4" Tomar, levar, flna, cid. da Italia, hoje Osena la Pa-
A u d ire arcum . Ov. Obedecer (a flecha) tirar; separar, decepar, degolar ; tirar a gliana.
ao arco. Cornum m axim è audit sorbus. vida, matar ; destruir ; S» passiv. Ksca- AüfüglS, Is, Ogi, ügitüm, ei-g, v,
PLiN. A madeira de sorveira adapta-sé par-se, esquivar-se ; 0" f ig . Apagar, ris­ intrans. (deaô e f u g io ). Fugir, escapar-se,
perfoltamente ao pilriteiro. § 6“ Quod car ; fazer dcsapparecer ; 7” f g . Arras­ retirar-se, pôr-sc a salvo. A ufu gere domo,
audis. Ilon. A fama que tens. Rexque pa - tar, levar por affectos, rasões, autori­ PlAUT. Ausentar-se de casa. — ex aliquo
terque audisli corà m , HOB. Ouviste-me dade, etc. ; 8“ Accepções diversas. § 1» loco. I.iv. Escapar-sc d’um logar.— exsu-
chamar-te protector c pae. Béne ou maib A b hoc abaci vasa abstulit. Cic. Levou-lhe latiim . P l a u t . Solvar-.so, exilando-se.
audire. Cic. Ter boa, ou má reputaçáo. Bene ífes vasos de cima do aparador. L ib e ri § E^g. A u fu g it m i animus. Q. C!at . ap.
audire a propinquis. C io . Sêr estimado de iu f e r u n iu r . TAC. Levam-nos os filhos. Ge l l . Foi-se me o animo. 5 * Trans. Ab
seus parentes. M a lb a u d ire in a liqu â re. Au/erre in diversum. F l o ií . Arrebatar his, quos au fu git, comprehensus. COD.
Qu int . Ter mau nome sob certo ponto de para outra parte.— equum. SIL. Arrojar A rcad . Preso por aquelles a quem tinha
vista. — in a liq u o . MACn.Comprometter- 0 cavallo. A u fe r ie hinc, ou sd A u fe r. TEU. escapado.
se nas relações com alguém. § 7« S im u l Vae-te d’nqui, vae-te embora. A u fe r te A O g ã , ãê, s . p r . f . A n tiio l . c
a u d ilu r coepit. Qu int . Subentende-sc domum. P l a u t . Vae para casa. § 2" Auge, ês, 2 > r .f . ( X í- m ). St a t . Auga,
aqui a palavra coepit. A u fe r m anum . P l a u t . Tira lá a mao. filha de AIcu, sacerdotiza do Minerva.
AOcUssêm , A u d is t i, sync, por A u - A u fe rre cupul ore. P il e d . Tirar a cabeça § P l in . — nome de mulher.
divissem c Audivisti. da guela. A u fe r nugas. P l a u t . Deixa-te Aügêãs. Ved. Augias.
A ü d itlÕ , õ n ís, s. ap. f . (de a u d ire). de graças, nada de brinquedos. J u rg iu m ( ? ) Aügêntêr, adr. (de augens).
Cic. Acção de ouvir ; o ouvir dizer. § hinc auferas. P i a u t . Cala-te lá com tuas Frontin . Muito, cm grande quantidade.
CA!S. Boato, rumor, atoardas, noticia, queixas, deixemo-nas de queixas. A u fe r Augêi, gen. do v. desus. Augeus por
nova, voz. § Frequentaçáo d’uma cs- me vultu terrere. Hou. l)eix.a-te de me Augias.
chola, lições d’mu mestre. Obire auditio- ateraorisar com tua presença. § 3° D um Aügêô, ês, aüxl, aüctüm, gêrS,
nes. (iEi.1,. Assistir ás lições. § Gisix. au feram quod peto. PLAUT. Com tanto que V. trans. (de a ú ? ; « ) . l ® Produzir ; 2" Aug-
Assumpto, these sobre que discorre o eu consiga o que peço. A u fe rre paucos mentar, accrescentar, fazer crescer, en­
mestre. § A t u i .. Ouvido, o sentido do dies. Cic. Obter prorogaçSo de alguns grandecer ; 3“ Encher, carregar ; 4® Pro ■
ouvir, 0 orgao pelo qual se percebem os dias. — fam w m docti. liou. Alcançar a ver,munir; 5®EIevarahoura, dignidade,
sons. reputaçáo de sabio. I d in u ltu m nunquam glorificar, exaltar, enriquecer; favorecer,
A fld itIfln c iílS , éè, s. ap. f . d im in. auferet. T eu . Ila u d sic auferet. T e r . Isto proteger ; 6® Crescer, augmentar-se. § 1®'
de A u d itio . G e ll . Leve conhecimento náo lhe ha de ficar barato, isto ha de lhe Quodcumque alias ex se res auget. LucR.
adquirido ii’uma liçao, llçaozlnha. sair caro, náo ha de ílcar sem troco. A n - Tudo aquillo que de si produz outras
*A ü d itÕ , ã s , ã v l , ã t ü m , ãi'e , v. f e r r e litem . P l a l t . Ganhar, vencer a de­ coisas. A scintillã und augetur ignis.
f r e q . de A u d io . F est . Ouvir frequente­ manda. Quis est qu i hoc non abstulerit...9 H ie r . Uma sá faisca produz um incên­
mente, a miude. Cic. Quem há que náo tenha convcnldo dio. § 2® A ugere possessiones suas. N ep .
A ü d it õ r , õ r is , s. ap. m . (de a u d ire). d isto... ? § 4® A u fe rre a liqu id a licu i. CiC. Augmentar as suas posses. — rem publi-
Cic. O que ouve, auditor, ouvinte. § Cic. Privar alguém d’alguma coisa. — a u ricu- cam. Cic. Engrandecer o estado. — rem.
Biscipulo. § Leitor. Gerere m orem audi- lum m ordicus.Cic. Arra near a orelha com os Cic. Enriquecer-se. — vocem. Suet . Avo­
to ri. V a u r . Agradar ao leitor, accommo- dentes.— caput aiícaf.Liv.Tirar a alguém a lumar a voz. — an im um alicujus. Cic.
dnr-se no gosto d'clle. cabeça, degolal-o. — legionem a licu i. T ac . — a licu i. Lrv. Animar, dar coragem a
A ü d it õ iT ã lIs , ô, adj. (de audito­ Tirar a alguém o commando d'uma Ic- alguém. — turres. T ac . Augmentar o nu­
r iu m ). AU6. l ) ’um auditório, dTima es- giáo. — m isericord iam . T ac . Suílocar a mero das torres. — hóstias. SuET. Multi­
cliola, pertencente relativo ao auditorlo, compaixáo. — fu g a m . Fi/m. Cortar a re­ plicar as victimas. — p re tiu m . H ier . Le­
á eschola. tirada. I l i lu d i dies quindecim auferent. vantar 0 preço. — rem laudando. Cic.
A u d it o r iu m , li , í . ap. n . Qu int . Cic. Estes jogos Icvavilo quinze dias. Exaltar uma coisa elogiaudo-a. — a tro -
Lugar, onde se reune gente para ouvir A u fe rre Europetm Asia:. P l i n . Separar a citatem peceati. A d HER. Pôr em relevo
fallar um orador. § Pa u l . jct. Sala de Europa da Asia. Q uidquid communis a gravidade d’uma má aeçáo. — munus
audiência, tribunal. § Pi.iN. Auditorlo, Jtars belli a u feri. Liv. Todos aquelles suum. Cic Encarecer o brinde que fez.
reunião de pessoas, para ouvir orar, ou­ que cxpcrimcntáni. a sorto commum da § 3° A ugere p om is. V ir g . Encher de fruc-
vintes. § C allist . Conhecimento d'unia guerra. Qttam postquam ignis abstulit. Ov. tos. — aras donis. VlRG. Carregar os al­
causa, instrueçao do processo. § Qu in t . Depois que o fogo a destruiu (a cidade). tares de ofiertas. § 4® A ugere ferram im -
Aula, eschola, logar, onde se aprende. 5 5” A u f e r r i perictd o. P l in . J. Escapar ao bribus. Cic. Fornecer a terra de chuvas.
A ü d it õ r lü s , á , üm ,«<(;. (A oa u d ito r). perigo. § 0“ V irtus abstulit p a rricid a m . — aliquem divitiis. TAC. Dar riquezas a
C. Aim. Kelatlvo ao ouvinte ou acto de F lor . a coragem lavou-lhe (a um dos alguém, fazcl-o rico. IIo c ccelesli sp iritu
ouvir, ou ao ouvido, que serve para ou­ Horaclos) o crime de frafricida. Abstulit augemur. CiC. Somos provido d’este sopro
vir, auditivo. omnes Ckeronis imago. C. Se v . A Imagem divino. A u g e r ifiliã . TAC. Tér uma filha,
1 A Q d itiis , â , f l m , 7)«W.p. de A ud io. de Cicero escureceu todas as mais. § 7” tornar-se pae d’uma filha. — honore a li­
Ouvido ; escutado, attentido Camilius K e te auferant a lioru m consilia. ClO. Náo quo. Cic. S6r-lhe conferido um cargo. —
lanlinn auditus. Liv. Nomeado stímeute te deixes levar dos conselhos dos outros. cognomento AugusUe.TAC. Sér condecorada
Camillo, ou sõ o nome de Camillo A u fe r r i adm iratione. Qu in t . Deixar-se com 0 nome de Augusta. — damno. Ter .
§ A u d ito cru d e lio r. V e ll . Mais cruel do levar da adiniraçáo. — cultu. Ov. — moerore. 1'i.a u t . líeccbcrum prejuízo ;
quo se diz ou d’uma crueldade inaudita. Deixar-se seduzir dos adereços. § 8° A u ­ experimentar um desgosto. § 5® I n setnet
A udito, venisse ntm tium . CIC. A noticia de f e r r e ru in a m . Luc. Cair cm ruinas, desa­ augendo parcus. Suet . Hobrio cm adquirir
que havia chegado um mensageiro. bar, desmoronar-se. Casus auferendi. honras. Auget te tem porisspatium . P l in .J.
E.V audito. P l a u t . Por ouvir dizer, de Y et . Gramm . ü caso de ablativo. O tempo avulta a tua gloria. Augeo
ouvida. A ü fld ê n S ,, £c, s . p r . f . l.n’. Aufldena, p rin cip is munus. P i.in . J. Glorifico a mu­
2 A O d itfis, fls, s. ap. m . (de a u d ire ). cid. de .Sainnio (Italia), hoje Alfldeua. nificência do principe. Quas lu rgá manu
Cic. Ouvido, o sentido do ouvir. A u d i- A ü f id ê n ã s , ã tis , adj. ITj n . Aulido- auget. PUN. J. AqueUcs a quem sua máo
tum obtundere. PuN. Fazer surdo, ensur­ nate, de Aufldena. liberal enriquece. D ii me omnes augeiit.
decer. A ud itiis gravitatem discutere. PUN. A O fld lã n ü s , ã , ú m , adj. Cic. Aufl- P l a u t . Todos os deuses me favorecem.
Curar a &nx(í07.. M ulcere auditus deorum . diauo, de Aufldio. § 6® P o p u li ro m d n i m agniludintmauxLsse.
A l’Ul,. Afrfgar os ouvidos dos deuses. § A ü f id iê n ü s , i, s. p r . m . T ac . Aufl- S.\LL. Que a grandesa do povo Romano
Acçilo de ouvir, audiçilo. B re v i auditu dieno, nome de homem. augmentára. Augent labores, L ucr . Cres­
quamvis m agna transibat. TAC. Sá escu­ A ü f ld lü s , â , ü m , n<í;. De ou perten­ cem os trabalhos.
tava de passagem as coisas importantes. cente a Aufldio. A u fid ia lex. Clc. Lei *AügSr, gris, s. ap. m . arch, por
L eg it epistolas in auditu omnis p o p u li. promulgada por Aufldio. A u g u r. Pnisc.
lliEit. Leu as cartas cm presença de todo A u f i d l ü s , fí, í. p r . m . Aufldio, **Aügêrãtüs, â , üm, arch, por A u -
o povo. nome de família romana. § P l in . — guratus. P risc .
A ü f è l â 15x, /. G e l l . Lei Aufeia, Basso, historiador latino. § Cic. IlOR. Aügêscõ, Is (sempret. nem su p in .),
promulg. por Alfeo, tribuno popular.(an. PUN. — nome d’outras pessoas. grg, V, inch, de Augeo. Cic. Começar a
630 de lí.). § A u feia aqua. PLlN. Agua 1 A ü fld ü S j i, s. p r . m , (A vjiío;). crescer, crescer, ir crescendo, augmeu-

í
 I

128 AUG AUG AUG

tanclo, multiplicar-se. F lum en augescens * A u g ü r l a l I s e A u g ü r I õ n ã U s , e, cica. iNSCit. — dos Dacos, cid. da Dacla
T a c . K ío quo entra a engrossar. adJ. N ot . Tim O m. q. A u g u ra lis. hoje Varhely, Varhel. ’
A u g i ã s , æ , s. p r . m . (.VOy i !«;). Sbn', A ü g fliT n ã , 03, s . p r . f . Pn.v. Augu- C?)Aügüstãlô, ÏS, ». ap. «.Q uint. A
tr. Augla, rei da Klida, morto por Her rina,_cid. da Betica (Hespanha). barraca ou tenda do gcncral-chefe nos
cilles. A ü g ü r i n ü s , I, ». p r , m . Liv. Augu- acampamentos.
* A ü g ï f ï c 3 , ã S jã v i , ã t ü m , â r ë , v. rino,_ sobrenome romano das MinUeius, AOgüstãlIã, ïüm ou lõrüm , ». ap.
Ira ns, (de augere e/aeûf). E n n . Augincn- A u g ü r l ü m , l i , s. ap. n . (d e a u g u r). n. p lu r . Süet . Jogos Instituídos cm
tar, acerescentar, fazer crescer. 1® .Scicncia dos augures, adivinhação honra de Augusto.
A O g îlæ , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . pelo canto e vôo das aves ; adlvinhaçáo ; AügOstãliãnüs, â, üm, e
MfX. Augilas, povo da Ethiopia. 2” Agouro, prognostico ; 3“ Presagio,
A u g in ö s , î, ä. ap. f . Pl.TV.
Aûgustâlïs, ô, a<//. Kclatlvo, perten­
previsão, presentimento ; explicação, in­ cente a Augusto, de Augusto. Augusta-
AnuL. Meiniendro (planta). terpretação d’um agouro ; 4“ .Signal, in­ lia n u m officium. COD. T heod . Cargo de
A ü g ïn ù S , î, s. p r . m . E iv. Aiigino dicio. § 1° 'V i r summus a u g u rio . F lor . prefeito do Egypto. A u g u sta lispræ fectus,
monte da Eignria (Italia). Homem o mais perito na sgjcncia augu­ Ui.i>. Prefeito do Egypto. Augustales sa­
A ü g lt ê s ,æ , s. ap. m . ( « ) y' ' ’15)- Pi.ix ral. A p o llo a u gu riu m dabat. V irg . Apollo cerdotes, ou sá Augustales. T ac . .Sacerdotes
Cert.a pedra preciosa, a turqiioza (?). lhe dava a scicncia de conhecer o por­ de Augusto. — lu d i. T a c . Jogos em
A u g m ë n , ïn is , s. ap. n. (de augere), vir. § 2® A u g u riu m agere. C ic . — capere. honra de Aumsto. — m ilites. V eg . Milí­
Luen. .\iigincnto, aecrescenfamento. § (?) StJET. Tomar os agouros. — accipere. cia accrescejitnda por Augusto.
A hn . Esjieeie de hôlo sagrado. Cic. Acccitar, ter por prospero um agou^ Augustalïs^ Vcd. Augustalianus.
* A ü g m ë n t â r ï ü s , a , ù m , adj. (de ro. § 3® M ea a u g u ria re ru m fu tu r a r u n í.
a iigm en lu m ). ÜLOSS. GR.-LAT. Que aug­ Cic. As minhas predicções do futuro. Con-
Augustalïtâs, âtÏ8, ». ap. f . IxscR.
Dignidade de sacerdote de Augusto. §
menta, accrescenta. ju g is a u g u rio m ota csí.üv. Ella ficou aba­ COD. T heod . Dignidade de prefeito do
* A ü g m ë n t â t ïô , ô n ïs, s. ap. f . (de lada com a explicaçilo do marido. § 4 ® Egypto._
augm entare). E oeth . Augmentaç.do, ac- A u g u riu m m ellis est. Pr.i.g. E’ indicio de
creseimo. A ü g u s t â l ït ï ü s , ã, ü m , adj. Ixscn.
que liaverá mel. A u g u r ia valetudinis. Que exerce ou exerceu as funeçOes de sa­
* A ü g m ê n t â t ô r , ô r ïs , s. ap. m . (de Pi.iN’. Symptomas dTima moléstia, signaes cerdote de Augusto.
augm entare). Cas.». O que augmenta, ac- diagnósticos.
A ü g ü s t ã m n lc ã , éè, ». p r . f . A.m.m.
crescenta, augmentador, acerescentador. A iig u r t O s , ã , ü m , adj. Cic. 0 m. q. Augustamnica, a parte septentrional do
* A u g m ê n t ô , a s , â v î , ä t ü m , ã r S , .1u g u ra lis .. Egjp^to._
V. Irans, fti'' augm entunî). F iiim . Augmeii- A ü g ü r õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r 6 , ». A u g u s t a n i , o r ü m , ». p r . m . p lu r .
tar, accresccnlar, multiplicar. trails. Tomar agouros. § A u g u ra re salu- PrjN. Augustanos, habitantes de A u ­
A û g m ê n t ü m , i, s. ap. n. (de a«- lem p o p u li. CiC. Itogar pelo bem-estar do gusta, na Asturia.
gere]. l'i.i}t, Augmento,accrescentaineiito, povo (tomados os agouros). Cerke res
(?) Aügüstãnôüs, ã, üm. 0 m. q.
crc.sciineuto. A ugm enlum lunœ. P all , a u gu ra n tu r. CVKS. ap Piiisc. Hdo pro- Augií.stanus.
Cic.seento da lua. dicías certas coisas. § Augurar, prever, A ôgO stãn ü s, ã , ü m ,
* A a g ü g m ê n t û m , ». ap. n. P a ll . presagiar, conjecturar, presentir. A u g u - A u g u s t ïa n O e , ã , ü m , e
0 in. q. O priiced. ru re sibi anuos longos. V. FL. Ter iiara si A u g u s t ë û s , ã , ü m , adj. Relativo a
A ü g ü r , ô r ï s , s. ap. m , (de avis c o que Iiade durar longos anuos. § P l au t .
Augusto, de Augusto ; relativo ao impe­
desus. garere donde vem o .whs. gustos ) . Olhar para um e outro lado, estar de
rador, imperial. Equités ro m a n i, cogno-
Cic. Augure, agoureiro, adivinlio, o que- observação.
mento A ugusia norum . T ac . Cavallciros
prediz o futuro jielo vôo ou c.anto das A ü g ü r õ r ,- ã r í s , ã t ü s s ü m , ã r i , v. romanos, denominados Augustanos. A u ­
aves. § A u g u r A p o llo . VilUî. Apollo reve­ truns. dep. (de a u g u r). Cic. Predizer, an-
gustana ou Angustia na colonia. U lp Co­
lador do futuro. § Ov. STAT. O que adi­ nunciar jior agouros, .iu g u r a r i a licu i.
lônia Augustana, cid.da Cilicia. Aíígujfrtnn
vinha, conjectura, annuncia iima coisa. § ViC. Annunciar o porvir a alguém,lêr- Castra. A ntox . InxEit. Arraiaes Augus­
O que c.\|ilica, interiircta. A’oclurnœ im a - Ihc .a sina (?). § Cic. Prever, presagiar,
tanos, logar ou cid. da Vimiclicia. A u -
ginis a u gu r. Ov Interprete d'um sonho. § aiinuhciar, declarar. A u g u r a r ib e lla men-
gustei lim ites. FuoxTix. Marcos com forma
/. Hon. STAT. A que annuncia, presagia. tibus. CüitT. Antever guerras. § Julgar,
redonda, estabelecidos por Augusto. A u -
* A i i g û r â , p lu r . arch. O m. q. A u g u - Iiensar, ajuizar. Rectè de me au gu ra ris,
gu.stea, soil. Charta. I sid. Nome dado a
r ia . A i t . C/KS. Ajuizas bem de mim. certa qualidade de papel.
A û g û r â c O lû m , î, s. ap. n . (de an- A ü g ü s t ã , s ê ,». ap. f . T ac . Titulo das (?) Aügüstãtüs, ã, üm, p a rt. p . de
g u rlu m c colere). Ftisr. Logar onde os imiwratrizes de Homa ; e também da
Augusto. M.tCR. Dedicado, cousagi'ado,
augures observavam o vôo das aves cm niãe,^d:^ fllha^c irmans do imperador. dado cm voto.
liuma.
A u g u s t a , as,í. p r . f . P l in . Augusta, A ü g ü s t õ , adv. (de augustus). Cic. Kc-
A ü g ü r â l ô , ïs , ». ap. n. (de augu- cid. maritima da Cilicia. § Augusta I ‘r<e-
ligiosamcnte, segundo as prescriiiçõcs
r iu m ). T ac . Lado direito da barraca do to ria . PLIN. — Pretoria, cid. da Italia,
religiosas; com pompa, magiiifleeucia. §
general, onde elle tomava os auspioios. próxima aos Apenninos.Iioje Aoste. § — A ügüsM s, comp. Cic.
§ (Ji.TNT. lîarraea, tenda do general nos T a u rin o ru m . P li .v . — dos Taurinos, cid.
Aügûstëùm, Î, ». ap. n. I n .scr. Tem­
acampamentos. § Se.n . Vara, insignia dos da Gallia Trauspadana, liojc Turlno -
plo de Augusto. § Isiü. Certa qualidade
agoureiros. Turim, capit. do Piemonte. § — Treba. de inarmorc.
A ü g û r â l ï s , ë, ad j. (de a u g u r). Ke- F koxtix .— cid. próxima ás cabeceiras do
A ü g ü s t i n ã , æ , ». p r . f . in .scu. A u -
lativo, pertencente nos augures, augu­ Anio, hoje Trevcs.§— Vagiennorum . P l in .
gusthia = Agostinha, nome de mulher.
ral. A ugurales tib ri. CiC. Livrosauguracs. — dos Vagieunos, cid. da Liguria (Ita­
Augustînï, õrüm, ». p r . m . p lu r .
§ He augure. A u g u ru lis cccna. Cic. liau- lia). — F ra ca ru m . P u x . ou B ra ca ra
A ggex . Augustinos, habitantes de A u ­
(liietc que dava o augure ao entrar no Augusta. Ix.scR. — dos Bracaros, cid. gusta, cid. da Cilicia.
cargo. 5 A u g u ru lis v ir.C IC . Pessôa que já da Tarraconense, hoje B raga,, na prov.
foi augure.
1 AOgOstmüs, ã, üm, a d j. (de A n -
do Minho. § — E m é rita . P u x . — cid. da ga»íKi).SuET. Relativo a Augusto, de A u ­
A ü g in -ã t lõ , ô n ïs , s. a p . /. (d e a u - Lusitania, hoje Merida (Ilespanlm). § — gusto.
g u ra re ). Cic. Acçáo de augurar, de tomar, F ir m a . Ixscii. — cid. da Betica (Hespa­
2 A ü g ü s t ín ü s , Î, s .p r . m , Pnosp. Au-
agouros. § L act . Scicncia dos augures, nha) , hoje Ecija. 5 — Gaditana, ou A «-
gustino = Agostinho (SauetoL bispo de
adivinhavSo. gusta J u lia Gaditana. Pi.ix. — cid. da Hippoua (.Africa), um dos Padres da
A ü g í ír ã t õ , adv. (de auguratu.i). Liv. Betica mesidional (Hespanha), hoje Ca­ Egreja latina.
Depois de tomado agouro, por agouro, diz. § Gemella. P l in . — cid. da Betica
tendo precedido agouro, com approvaçüo (Hespanha). § — F ova . IT.I.X. — cid. da
AügüstS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrô,
V. Irans, (de augustus). Aux. Tornar ve-
dos deuses. Tarraconense (flespanh.a).§A«g«sfa. P ux. ner.avel, augusto, venerar, honrar, cele­
* A ü g ü r ã t õ r í ü i n , ÏI, ». ap. n. (de Augusta, cid. da Asturia, hoje Astorg.a brar.
a u g u m re ). Is s c u . O m. q. A ug u ra cu lu m . t — Suessionum ou Suessonum. A ntox
A ü g ü s t ö b S n ä , æ , s . p r . f . A ntox .
A u g ü r a t r i x , ic ïs , ». ap. f. (de au- ITIXER. — dos Sues.sões, cid. da Bélgica,
g u ru re ). F est. lliEit. que exerce fuuc- liojc Woissons. § — V erom anduorum . A n­ ITIXEU. Augustobona, cid. da Gallia Cel-
tica, hoje Troyes.
ções de augure, agoureira, presagiadora. tox . iTiXER. — dos Veromanduos, cid.
A ü g ü s t õ b r í g ã , æ , ». p r . f . A xtox .
1 A u g ü r a t ü s , â , ü m ,p a r/ ./>. de Au- da Bi'Igica, hoje Saint-Quentin. § —
gu ro. Para que se tomaram agouros, ou Trica slinorum . P u x . — dos Tricastinos,
I tiner . Augustobriga, cid. da Tarraco-
foram consultados os augures. A u g u ra - cid. da Narbonensc. § — A usciorum . uense, hoje Agrcda (Castella Vcllia). §
turn tem plum . Cic. Templo edificado de­ P lin . — dos Anseios, cid. da Aquitania,
— , cjd. da Lusit.ania. Ved. o seg.
pois de tomado os agouros. § Prophetieo, hoje Auch. J— T re v iro ru m , ou T reviris. A u g u s t õ b r ig ê n s ê s , ïü m , ». p r . m.
presagiador. A uguratœ voces. Ca p e l . Vo­ M el . — dos Treviros, cid. da Bélgica, p lu r . P l i .n . Augustõbrigênsês, habitantes
zes propheticas. de Augustobriga, cid. da Lusitania, perto
hoje Trêves. § — Ila u ra e o ru m . P lin . —
2 A ü g ô r ã t ü s , fis, s. ap. m . Cic. D i­ dos Uauraeos, cid. do Itheno, hoje Augst. do Tejo, hoje Puente dei Arçobispo (?),
na Castella Nova.
gnidade, olllcio de agoureiro. Scientia au- § — V indelicorum . AXTOX. I tine r . ou
g u ra líls. Cic. A scicncia dos augures. § Vindelica. JoRX. — dos Vindclicos, cid.
Aügüstôdünúm, í, ». p r . n. M f.l .
Augu.stoduno, cid. da Gallia Lugdu-
T ert . Agouro, prcdicçüo, presagio. da üermauia, hoje Augsbourg. § — Zfa- nense, hoje Autun.

ti:.;.
 AUL AUL
A û g ü s t S c lu n ê n s ïs , ë , a j j , Kuii. pastor. T ig ris vectutur in auld. P etr .
Auguçtocluncusc-, dc Augiistodnno. Conduzem um tigre n’uma gaiola.
A u g u s t õ m ã g ü s , ï, s. p r . f . A kton . * 2 A ü l ã , arch, por olla . P l a i t . Pa-
I t in e r . Augustomago, cid. da Belgica, nclla.
hoje Senlis. (?) A ü lê ê ã , êõ, J. ap. /. («lAat«)
A ü g ü s t õ n e m e t t ím , ï, í . p r . n. Ta b . C urt .
P kut . Aiigustonemeto, cid. dos Avernos A ü la c ã , õ r ü m , n. p lu r ., e
(França), lioje Clermont-Ferrand. A u ls e ü m , i, n. ( «ixaTov). Vrao. Pan.
A ü g ü s t õ r it ü m , î, s. p r . n. A nton . no de armar, panno dç raz, tapete. §1I0R.
iTiNEit. Aiigu.storito, cid. da Aquitania Panno da bocea do theatro. Auhxo misso,
(França), koje Limoges. P hjed. Descido o panno (corresponde ao
1 A Q g O stü s, à , ü m , <1(1/. (dc augeré). vulgar : Levantado o panno). § A u la a
Sagrado, consagrado, sancto, religioso. /» togee. Juv. As amplaq dobras, pregas
toco augusto. Cic. Em logar sagrado. § d’uma toga.
E n n . 1’ropiclo, favoravcl (?). § Cic. ViRO. A ü lã n lü s , li , (E v a n d e r), s. p r . m.
Augusto, venerando, venerável, mages- PiJN. Aulauío, nome d’um estatuario, e
toso,magnifico.§Aügüstíõr, comp. Liv. — abridor.
ïssïmüs. íKp. I'UN. J. (?) A ü l ã r , ã r i s , s. ap. n. V a r r . Co­
2 A ü g ü s t ü s , &, ü m , adj. Eclativo bertura da panella, testo.
ou pertencente a Augusto, de Augusto. * A ü l ã r í ü s , n , í. ap. m . (de a u la ).
Augustus mensis. Juv. O mez de Agosto. G los . I sid . Áulico, cortesão.
Augusta p a x . V e ll . Paz concluída por A ü l ã x , à c ís , s. ap. f . (auXaK). AüS.
Augusto. — agua. F kontin . Aquedueto VEG. ltego, sulco.
da agua Augusta, cm Koma.— via. I nsor. A ü lê r c i , õ r ü m , s. p r . m . p lur.C x.'^ .
Estrada que partia da estrada Aunia. — Aulcrcos, povo da Gallia Lugduncnse,
c h a rt«. PI.IN. Certa qualidade dc papel. entre o Sena e a peninsula Armorica.
ficus. ilACR. Uma qualidade de ligo. § A ü lê s tê s , ou
M art . U o imperador, imperial. H isto ria 1 A ü lê t ê s , êê, s .p r. m . ViBO. Aulesta
Augusta. Vop. Historia dos Augustos ou alliado do Eneas, ínndador de Perusa,
imperadores, collecçao biograpliica de rei da Etrnria (Halla).
seis cscriptores. Augusta aula. M ar t . O 2 A ü lê t ê s , £è, s. p r . m . CIO. Auleta,
palacio, a cOrte imperial. § Do mez de um dos Ptolomeus, rei do Egypto.
Agosto. Augustæ Idus. M a r t . Os Idos de A ü lê t ê s , 80, J. ap. m . (ají.T,-:r.ç). cic.
AgoMo._ Tocador de flauta, flautista, gaiteiro.
A ü g ü s t ü s , Ï, s. ap. m . AüS. O mez A ü lê t i c ã , 8Õ, s. ap. f . (ajAntinr,).
dc Agosto, assim chamado em honra do A p u l . Macctla-gallega (planta).
Augusto, e consagrado a Ceres. No es- A ü lê t ic ü s , â , ü m , adj. (oti).YiTt*óç).
tylo romano os dias deste mez sito no­ PUN. Bom, proprio imra flautas, gaitas,
meados do seg. medo : o de que se faztm estes instrumeutos.
Kaleudis August!.................... .... Ida Agosto A O lIc i, õ r ü m , s .a p . m .p lu r . N ep .
Quarto (die).... Nouas Aagusti......... 2 — Escravos, servidores d’uma côrte.§Cass.
Tertio........... Nonas August!......... 3 — Dignitários do palacio; áulicos, corte­
Pridié........... Nonas August!....... 4 — sãos. § (de auAo;). Capel . O m. q. A u le-
ticus.
Nonis........... August!................. 5 —
Octavo........... Idus August!......... 6 — (?)_ A u líc õ c IÜ S ,
Septioo..........Idus August!............ 7 — A u lIc o c t IO s , ou
So,xto........... Idus August!.............. 8 — A ü llc õ q u ü s , ã , ü m , adj. (de a u la ==
o lla e coq u tre). F est. Que cose cm pa­
Quiolo........... Idus August!............ 3 —
nella.
Quarto.......... IdusAugnst!.......... It) —
ferilo........... Idus August!.......... II — A ü l lc ü s , ã , ü m , adj. (de a u la 1).
Pridlè........... IdusAugusti........... 12 — SUBT. Kel.ativo ou pertencente ít côrte, ou
idibus........... August!................. 13 — palacio d’um principe. Potestates aulica-.
Dedmo uono.... Kalondas Saptcnibiis I t — Cass. Dignatarios do palacio.
Occlino octavo.... Kalendas Septembris 13 ~ rv A ü l ís , I d is , A cc. A ü l ld ã . Ov. A O -
lln . Luc. s. p r . f . (A-iMç). Cic. ViRG.
Declino septino.. Kalcudas Septembris 16 —
Aulida, pequeno porto da Bcocia, onde
Decimososto.... Kalendas Septembris 17 —
Oecimo quinto.... Kalendas Septembris 18 — Againemnao reunia a armada para o
cerco de Troia.
Dccimo quarto.... Kalendas Septembris 19 —
Oecimo tertio.... Kalendas Septembris 20 — A ü l l x . VJ-:g . o m. q .A u la x .
Duodecimo........ Kalendas Septembris 21 — A O lõ c r ê n ã , ã r ü m , s. p r . f . p lu r.
ITiN. Aulocrenas, districto visinho da
Dndecimo........ Kalendas Septembris 22 —
serra Aulocreua.
Dccimo........... Kalendas Septembris 23
A ü lõ c r è n ê , ês, s. ?»•- /. P l in . Aulo-
None............. Kalendas Septembris 24 —
crena, sorra da Phrygia, ç P l in . O m. q.
Octavo.......... Kalendas Septembris 2b —
Aulocrenoe.
Septirao.......... Kalendas Septembris 26 —
A ü lõ è d ü s, I, s. ap. m . (aix.tíoç). CiC.
Sexto........... Kalendas Septembris 27 —
O que canta ao toque dc flauta; aquelle
Quinto........... Kalendas Septembris 28 —
cuja flauta acompanha o canto.
Quarto........... Kalendas Septembris 29 —
A ü lõ n , õ n is, s. p r . m. (AUií-O. IIOR.
Tertio........... Kalendas Septembris 30 —
Mar t . Auião, montanha da Calabria. §
Pridib........... Kalendas Septembris 31 —
V.-FL. — cid. da Elida. § PLIN. — Ciii-
A ü g ü s t ü s , I, i. p r . m . IIOR. Augusio, cio, canal da Cilicia, cutre a Cilicia e
sobrenome rtc Octavio. § BiBL. Nero. § Creta. § A nton . Itiner . — cid. da Illy­
Ju.«'. Spart . — titulo dos imperadores ria Grega, nas fronteiras do Epiro,hoje
romanos. Awlon ou Valoua, cid. fortificada da
A ü g ÿ l æ , s .p r . / . p lu r . P lin . O m. q. Albania.
A ugih e. A ü l ü l ã , aê, í. ap. f . d im in. de A u la
1 A ü l ã , sê, s. a p . f . ( a ’A -h ). v it r=. Olla. A p u l . Panella pequena, paucl-
Pateo d’uma casa. § Palacio, côrte d'nm linha.
principe. Jnvidenda aula. IIOR. Palacio A ü l ü l ã r í ã , 8Õ, s. p r . f . (dc au lu la ).
de invejar, i. é, opulência que causa in­ Aulularia, titulo d’uma comedia de
veja. J a n ito r aulœ Cerbei-us. IloR.Ccrbero PI auto.
que guarda a porta do palacio de Plutao. A ü l ü p õ r = A ü l íp õ r (A u li- p u e r ),
Ipsœ aulas reângunt. Vina. Elias mes­ õ ris , s. p r . m . INSCK. Sobrenome ro­
mas (as abelhas), construem seus pata- mano.
cios. Divisa a u la erat. T ac . A côrte esta­ 1 A ü lü s , i, s. ap. m . (a-D.ó;, flauta),
va dividida. P o t ir i aulã. T ac. Governar Pl in . Especie de concha do feitio d’uma
na côrte, ter n’clla poder, cargo, oílicio. § ilatita.
Estacada, redil, curral, gaiola. Pas­ 2 A ü l ü s , I , s .m . p r . CiC. Aulo, pre-
toris in atilam . Pr,or. Para o aprisco do nome e nome romano.
AUR 129
(?) A u m ã r lü m , ou
A ü m a t lü m , l i , s. ap. n. P etr .
F ülg . Latrinas publicas no circo c nos
theatros.
A fln iõ s , ÏÎ, s. p r . f . P l in . Auulo, ilha
próxima á Gallecia (Galiza).
A ü n ü s , Ï, s. p r . m . VlRO. Auno,
nome de homem.
A ü r â , œ, s. a p . f . (a-lça). 1« Vento
brando,viraçüo, brisa ; vento ; 2" o ar ;
p lu r . Os ares, o ceu, o firmamento ; 3“
Sopro, hálito, folego ; vento, murmurio,
susurro ; alma, principio animante,
vida ; 4“ Odor , cheiro, aroma ; 5”
Brilho, esplendor, fulgor, lustre ; 6” P ig .
Sopro, vento. § 1” A e r frequentiiis auras
quàm ventos habet. PUN. J. O ar ó mo­
vido mais vezes pelas viraçOes, do que
pelos ventos. H unc omnes terrent aune.
ViRO. Agora qualquer sopro dc vento me
atemorísa. R ap id a a u ra . Ov. Vento rá­
pido. 5 2“ A u ra m communem ha urire.
Qu in t . Vesci a u rã . ViRO. Vitales auras
c a rp e re .V m a . T rah erea ura s. Sen . Viver,
respirar, tomar ar, folego, vC-r a luz.
F e rre auras. ViRG. Acostnmar-sc aos
ares, aflazer-se cm um logar, aclimar-se.
A d auras, ia auras, sub auras. ViRG. Em
direcção aos ares, para o ceu. Fugere
auras. VlRG. Fugir, esquivar-sc ás vistas,
fugir do pwhWco. F e r r e «liq u id sub auras.
ViRO. Kevelar alguma coisa, descobril-a,
trazcl-a a lume. Reddere ad auras. ViRG.
Kestituir á luz. § 3“ Flam m as exsuscitat
aurã. Ov. Aviva o fogo soprando. Cia-
mantis a u ra puellœ . P r o p . A voz d’uma
rapariga que chama. A u r a vite vicinœ.
P r o p , o susurro da rua próxima. /’«/•-
p u re iim expuit auram . V. F l . Expirou
lançando golfadas dc saugue. § 4“ D uh is
spira vit aura. VIRG. Um doce aroma se
cxhalou. De Corycio qiup venil a u ra croco.
M a r t . Ojierfume que exhala o açafráo
da Cilicia. §5“ A u ra zo n æ . FORT. Olustre
d’um cinto. A u r i p e r ram os au ra refulsit.
VlRG. O brilho do oiro refulgiu por entre
os ramos. M o ria lis a u ra nominis. BOEP.
O esplendor d'um nome mortal. § G”
Tenuis au ra fam œ . ViRG. Uma ligeira
aura dafama. A u ra p o p u la ris . Liv. HoR.
A u ra ; populares. Luc. ou sd A u ra . Sen .
tr. -Aura popular, favor publico, popula­
ridade. Capture auram libertatis. Liv.
Estar á espreita d'um sopro de liberdade.
le v is a u ra spei. Liv. Ligeiro sopro de
es])erança. Suspicionis alieujus aurã. A rn .
Pelo faro d'.alguma suspeita. In jt a r iu u r â
superbiœ. Cass. Encher-se de orgulho.
A ü r ã m ê n t ü iu , i, s. ap. n. (do aw-
r u m ). G loss . Doiradura.
A ü i 'â r ï â , áê, s. ap. f . (de a u ru m ).
Tac . Mina de oiro. § INSCR. Sfulhcr que
commercia em objcctos de oiro, joalheira.
§ Cou. T heod . Imposto que pagam os
mereartoros.
1 A ü r ã r l ü s , ã , ü n i, a d j.(d c a u ru m ).
Relativo ao ioro. A u r a r ia f o r n a x . P l in .
Cadinho dc fundir oiro. — statera. V ar r .
Balança de pesar oiro. .iu r a r iu m nego-
tium . P l aü t . Empenho em arr.anjar
oiro.
2 A ü r ã r l ü s , ï î , s. ap. m . (de a u ru m ).
INSCR. Oflicial que trabalha cm oiro, ou­
rives. § (de a u ra ). Se r v . Sectário, fautor,
partirtario.
A ü r ã t ã , sê, s. ap. f . P ld í . Dourada
(peixe).
A ü r ã t n i s , S, adj. (de auratus). So-
LIN. De côr de oiro, dc oiro.
A ü r ã t õ r , õ rIs , í . ap. m. (de a u ra re ).
VEr. Glos . Doirador.
A ü r ã t ü r ã , sê, s. ap. f . (de a u ru m ).
Qu int . Doiradura. Servus ab auraturis.
INSCR. Escravo official doirador.
AûX’à t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc A u ro.
Cic. Doirado. § Aparelhado, ornado dc
oiro. A u r a ti m ilites. Liv. Soldados com
escudos enfeitados dc oiro. A u ra ta têm­
p o ra . VIRG. Cabeça coberta com capa­
cete dc oiro. § Sinus auratus. Ov. Vcu
 m AUR AÜR AU R
bordado a oiro. § De oiro. A u r a t i inibres, Aürichãlcüm, I, s, ap. n. (do aájov Aürigãtlõ, õnis, s. ap. /. (de a u r i-
Cla u d . Chuvas de oiro. § Aurífero, que c /u/.xòí). P l au t . I sid . Metal composto grtrc).suET.Acç,ão de governar um carro.5
traz oiro. A u r a t i amnes, JIa n . Kios au­ do cobre e*de estanho, lat&o ou outra Gell . Caminhada, corrida, passeio ao
ríferos, cm que há oiro. § De côr de oiro composição similhaute. Ved, Oricluxlcum. lombo d'um peixe.
aureo. § * Aúrãtiõr, com p, Ter t . A ü r Ic U ã lc ü s , ã , üm , adj. Marcian Aürigãtür, õris, s. ap. m . (de a u r i-
A ü r è â ou õ r è ã , sê, s. a p .f . (deaw- Que é feito do metal, chamado auri~ g a r e ). I nscr . O m. q. A u rig a riu s . §
r is ). 1'AUL. gr. Cabresto, cabeçada do chalcum. Avi^n. o cocheiro (constellação).
cavallo. AOrlcilIã e õ rlcillã , áê, i. a p .f . Aurigenã, œ , s. ap. m . (de a u ru m o
* A ü r S ã t ü s , ã , ü m , adj. {<X(t aureus) dim . de A u ric u la . Cat . A parte inferior gignere). Ov. O que nasceu d’uma chuva
Doirado, oufeitado, ornado de oiro. H e- da orelha. de oiro (epitheto de Perseu).
d rrã uu riatus. SiD. Tendo recebido uma A ü r ic õ c t ô r , õ ris , s. ap. m . (de au­ A u rigêr, erã, Srüm, adj. (de au ­
corôadc oiro imitaudo hera. ru m e coctor). IxscR. Fundidor de objee- ru m e gereré). Que traz oiro. A u r ig e r
A ü r õ ã x , ã c is , í . ap. m , (de au rea) tos dj! oiro, o que funde, purifica o oiro. laurus. Cic. Touro de chifres de oiro ou
G loss, riiuxr.v. Cavallo. § GLO.S.S. t’liiLOX A u r i c ü lõ r , õ r Is , adj. (de a u ru m c doirados. A u r ig e r a a rb or. V. FL. Arvore
Cavalioiro. § G loss. Isid . Cavallo mettido colo r). .fuvEXC. De côr de oiro. de íruetos do oiro.
ao carro srt. A ü r ic õ m ã n s , ã n tis , adj. (de au rum Aüriglnôüs. Ved. A urugineus.
A ü r ê l í ã , ãê, s. p r . f . Ke ST. Aurelia e comans). Aus. De cabellos de oiro ; de Auriginosüs, ã , ü m , adj. Glos.
nome dTima celebre família romana côr de oiro, amarello. GR.-MT. O m. q. Auruginosus.
§ .SüET. — nome da mác de Julio Cesar. Aurlcõmüs, ã, üm, a d j. (de a u ru m
§ Jüv. — nome de mulher.
A u rigis ou Aüringls, Is, s. p r . f .
a com a), \ a l . F l . Que tem as folhas, a Liv. Aurige, cid. da Betica (Hespauha).
A u r õ líã n ê n s ê s , l ü m , s. p r . m, r.amagem côr de oiro.
Aürigltanüs, à , ü m , adj. I nsc r .
p lu r . G ueg . Aurellanenses, habitantes de A ü r lc ü lã , j. ap. f . d im . i o Au- Aurigitauo, de Aurige.
Aureliano. ris. Cic. Orelha, parle exterior do ou­ A iirígõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. in -
A O r ê líã n ê n s I s , S, adj. I nscr . A u vido. G a r r ír e a licu i in au riculam . M ar t . trans, (a e a u rig a ). Suet . Guiar, governar
relianense, de Aureliano. Aurelianensis Fallar ao ouvido com alguém, cochichar, um carro. § 1'rans. GELL.Dirigir, governar,
vrbs. SID. Aureliano. dizer-lhe segredinhos. Opponere a u ric u ­ administrar.
A ü r ê lí ã n ü m , i, s. p r . n. G reo . A u lam . HoR. Apresentar a orelha, i. 6, Aürlgõ, Inis, s. ap. f . Ved. A u ru g o .
reliano, cid. da Gallia Celtica, hoje Or consentir em sêr tomado por testemunha. Aurigõr, aris, ãtüs süm, ãri,
Mans. HER. Re­
V ersari ad auriculas. At> dep. V a r r . Conduzir, guiar. (Jig.)
1 A ü r ê lí ã n ü s , S , ü m , a d j. Capito l . tinir aos ouvidos. E m ere deorum au-
Aureliano, de Aureliano. § I nscr . De "iculas. V e k s . Conseguir que os deuses a
Aurllõgültts, i, s. ap. m . (de a u ru m
0 legere). COD. TnEOD. O que eolhe oiro,
Marco-Aurelio. ouçam . A u ric u la s demillere. HOR. Abaixar 0 que lava as areias ou terra aurifera
2 A ü r ê llã n f i s , í , s. p r . m . Cic. Au as orelhas, ficar de orelhas murchas. A u [lara extrahir oiro, faisqueiro, faiseador ;
reliano, nome de homem. § Vop. — im iculd infim â m o llio r (Prov.). Crc. Mais ou o que trabalha em minas de oiro,
perador romano. brando que a ponta da orelha, i. ó, sof- mineiro.
1 A ü r ê l i ü s , ã , ü m , a d j. Cic. De A u ­ fredor, paciente. A mm . Leviano, incons­
rélio. A u re lia via. CiC. Estrada Aurelia, tante, volúvel. § (?) Acção de ouvir, l l u -
1 Aürínia, cê, s. p r . f . Plin . Aurinia,
cid. da Etruria (Italia).
que atravessava a Etrnria. — le x . Cic. m anum genus est avidum a u ricu la ru m .
2 AürüiIS, æ , s. p r . f . T ac . Aurinia,
Lei Aurelia. P o rta A u r H ia . CIC. Porta L ucr . o genero humano é avido de no­
deus.a dos Germanos.
Aurelia, hoje Castel S. Angelo (Uoina). vidades, de as ouvir dizer. Aurinim , orüm, s. p r . m . p lu p »
F o ru m A u re liu m . Cic. Foro Aurélio, cid. 1 A u r l c ü l ã r l ü s , ã , üm ,a<í;. (deatí- PLiNL A u r ^ u o s , habitantes de Aurinia.
da Etruria, uas visinhanças, da moderna r ic u la ). C ei ^. D o ouvido, relativo ax) A u r í n M d ê ü s , I , s. p r . m . AuG.
aldeia Castellacclo.
ouvido, á oreU m . A u ríc u la riu s doloi-.V hv. Deus Aurino, o devis do oiro.
2 A ü r ê lív is , í i , s. p r . m . Aurélio, Dôr de ouvidos. A urinx ort Aüringls, Is, s. p r . f .
nome de homem. § Cat . — Cotta, famoso 2 A ü r i c ü l ã r í ü s , í i , s, ap. m . H ie r . L t v . Auringe, cid. da Betica (Hespauha),
orador romano. § Cte. Liv. — nome que aconselha, .aconselhador, conse­ perto da moderna Marbella, no reino do
d’outras pessóas. § Cu a r . Capito l . Marco lheiro. § V et . G lo.ss. Espia, espião, o "íranada.
— , imperador romano ; — nome de va­ que observa, para ir contar.
AOrlpIgmêntüm, I, í . ap. m . (de
rias pe.ssóas da familia d’este impera­ AOrIcOlõsüs, ã, üm, adj. (de au- a u ru m e p igm entum ). P l in . Oiroivimento
dor. § P rosp . — nome de Sancto Agos­ icu la ). V et . Gloss. Que tem grandes (cspecie de_mineral) ; côr amarella.
tinho. orelhas, orelhudo. A u rip lex , Icis,nv/?. LÆv.ap. A p u i ,.
1 A n r e õ lü s , S, ü m , a d j. d im . de’ A ü r i f é r , è r ã , e r ü m , adj. (de au- Que se esconde atraz das orelhas.
A ureu s. V a r r . Da côr de oiro. § P lau t . um 0 f e r r e ) . P ijx . Que traz, leva, ou dá Auris, Is s. ap. f . (da form. lacedem.
De oiro. Corona aureola. IliER. Corôa de oiro, aurifero. A u r if e r am nis. TiB. Rio auç = oiç). Orelha, ouvido. A ures a r r i-
oiro. § L u c il . Enfeitado,ornado do oiro. que leva, tem oiro, rio aurefiro. A u r í- gere. T er . — erigere. Cic. Levantar as
§ Lindo, bonito, formoso. A u re o li pedes. f e r a a rb o r. SiL. Ar\-ore de frutos de orelhas ; i. tí, escutar attentamente.
Ca t . Pésinhos encantivdores. § Precioso, oiro. A dm overe aurem r^mis. T ac. Applicar o
que vale oiro. Est cnim non magnus, ve- A ü r í f õ x , íc is , s. ap. m . (de a u ru m ouvido ás fendas, aos buracos (para ou­
ru m aureolus librllu s. CiC. Pois é um fa c e re ). CiC. Official que trabalha cm vir). Adm overe aurem . 'J(er . — aures.
livro pequeno sim, mas precioso. oiro. Onrives. Cic. 1’atefacei'e aures. CtC. Prestar ouvi­
2 A u r é õ lü s , i, s .p r . m . scil. nummus. A ü r l f í c i n a , cê, s. ap. f . (de a u r i- dos, dar ouvidos. Pvœbere a licu i aurem .
d im . de Aureus. ;Ma u t , Moeda pequena f e x ) . G loss. Offleiua ou loja de ourives, Liv. Ouvir, escutar alguera. D are ou de-
de oiro, ou aureo menor -- 534 reis. ourivesaria. dere aures suas a licu i. Cic. Sêr ouvinte
A ü r ê s c Õ , Is, è r e , v. inch, (de a u - A ü r l f Ic ü s , S , ü m , adj. I nscr . de alguém. Aui-ibus accipere. CiC. — excí-
r u m ). V ar il Tomar a côr de oiro (f i g . ) . Doirado. p ire . P l in . J. Ouvii' a l^ m a coisa. A d iré
A ü r e ii m , i, s. ap. n . scil. tiaí. M a r t . A ü r i f l ü ü s , ã , ü m , a d j. (de a u ru m aures alicvjus. T ac . Chegar a voz d um
Vaso de oiro. flu e re ). P r c d . Que traz, leva, ou tem aos ouvidos d’outro. S e rvire auribus a li-
1 A ü r õ ú s , S, ü m , a d j. (de a u r u m ). oiro em suas areia^ (faltando d’nm rio.) cujus. CÆS. D a re a liq u id auribus alicujus.
V ir o . De oioro (f i g . ) A u re a cetas. O v . A u r i f ô t li n â , oe, s. a p . f . (ao a u ru m T r e b . ap. Cic. Lisongear alguém. D icere
Edade do oiro. § ViRG. Guarnecido, or- fod iiia )^ V u s . Mina de oiro. in aurem . llOH. — in aure. Juv. — ad
nad o de oiro. § De côr de oiro, aureo, (?) A u r i f ü r ou A ü r i f ü r , O r is , s. aurem . Cic. Dizer ao ouvido, fallar á
A u re a sidera. ViRG. Astros brilhantes ap. m . 1’ L A U T . O que furta oiro, ladrão de puridade. A u re m cellere. V ir g . — p e r -
como oiro. Aureus lu rtu r. M ar t . Pombo oiro. vellere. Se n . Puxar pela orelha, i. tí, avi­
gordo (já prompto para se comer). § A ü r i g ã , êê, s. ap. m . (de a u ris e sar, advertir. D o r m ir e in utra m vis au -
Formoso, bello. A u re a Venus. V irg . A agere). O qtic dirige as redeas. VlitG. O em (Prov.). Te r . Dormir em ambos os
linda Venns. L ittu s au reum . M ar t . lii- que dirige, governa um carro, conduc­ ouvidos, i. é, não ter cuidados ; corres­
beira encantadora. § Excelleutc, eximio, tor, 0 cocheiro. § S. f . V ir g . A que go­ ponde ao vulgar. Dormir a somno solto.
optimo, precioso. A u re a m ediocritas. UoR. verna um carro. § Suet . Cocheiro do D o rm ire in dexteram aurem . P u n . Dor­
Ditosa mediocridade. A u re a dieta. L u c r . circo. § Vine. Moço de, e.strcbaria, o que mir profuudameutc, a somno solto, sem
Dizeres preciosos. A u re i mores. IIOR. tracta dos cavallos. § An ITSON. Caval- receio alguém. § Ouviute. Quum tibi
Costumes, qualidades exccllentes. § Da leiro. § Ov. Piloto. A u r ig a carirue. V et . sol adm overit aures. UOR. Quando o pôr
edade de oiro, sincero, puro, innocente. P oet ap. C hah . O que governa o navio, do sol to reunir os ouviutes. § ViRG.
A ureu s Saturnus. VlRG. Saturna da edade piloto. Aiveca do arado.
de oiro. A u re a V irg o . Tm. Astrea. — A ü r i g ã l i s , e, a ã j.(a o a u r ig a ). E dict . Aürlscãlplüm, II, s. ap. n. (de
gens. ViiíG. Raça virtuosa, de costumes D iocl. Pertencente a cocheiro, de co­ a u ris e scalpere). 3Iaht . Instrumento
innocentes. cheiro. de limpar qs ouvidos, esgaravatador.
2 A ü r S ü s , í, s. ap. m . scil. nummus. * A ü r I g ã n s , ã n t is , adj. (de a u ru m ). 1 Aüritülüs.
Aüritülüs, ã. ã, üm.
üm, a d j.i. d im . do
PUN. Principal moeda de oiro romana, J. V a l . Brilhante como oiro. A u r•iíus.
valendo, primitivamente 25 deuarios de A ü r i g ã i 'I ü s , l i , s. ap. m.(de a u rig a )- 2 Aüritülüs, ï, s. a p . m . Phæd. O
prata ou 100 scstcrcios = 3,J285 reis. Suet. iNsclí. Cocheiro do circo. orelhudozinho, o burro, juincuio.

■f :
 AUS AUS AUS 131
1 Aurîtüs, ã, Om, a iif. (do a u ris ), A ü s c è n s ê s , ïü m , í . p r . m . p lu r.
vino. Quo tem orcihas lougas, orelhudo. SiD. Auscenses, o m. povo q. Auset.
nio, grammatico e poeta latino do século
Î Quo ouve. Testis aurilus. 1’l a u t . Teste- quarto, mestre do imperador Graciano.
A u s c ê n s is , ê, adj. M e l . Auscense A u s p ê x , Xcis, s. ap. m. f . (de avis c
muuha do ouvida, auricular. § Quo dos Auscos.
parecer ter ouvidos, prestar attençSo, at­ spicere). IloR. O que prediz, adivinha
A ü s c í, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . CÆ8. pelo võo, canto, e modo de comer das
tente. Facere a u rilu m populum . P l au t . i^scos, habitantes da ^ovempopulania aves, augur, agoureiro. § P la l t . Teste­
Fazer que o povo ílflue em silencio. A u - (Galija), hojepaiz de Auch.
r ilie quercus. IIoR. Carvalhos que pare­ munha do noivo no casamento, padrinho
A u s c ü lõ i', A õ s c ü lü m , arch, por paranympho. J P ux. Que dá, fornece’,
cem ouvir. § /iwt/cc Jeges. PuüD. Ordeus Osculor e Osculum. F est . P uisa
intimados. § P u n . Que tem o feitio de offereco o auspício. § Chefe, director,
^ * A ü s c ü lt ã d ü m , adv. (de ausculta guia. Auspice Teucro. IIOR. Sob a direc­
orelha. § A u ritu m a ra iru m . P a ll . Arado tm per. o d u m ). P l a l t . Olha, escuta.
de aivecas. ção de Teucro. — musd. Hoii. Pelo favor
A u s c ü lt ã t lõ , o nIs, s. ap. f . (de da musa, Jjxtores et auspices legis. Cic.
2 Aüritüs, Î, j. a p . m . A vtem. Licbr- auscultare). P l a l t . Acçilo de escutar. § Os auctores c protectores d uma lei. §
nio, unicornio (quadrúpede). Sex . Espionagem, offlclo de espião, a Adjecticte. Qixe começa,que dáprincii>io a.
Aürïùs, ÏI, j. p t\ m . Cio. Aurlo. curiosidade de saber novidades.
nome de homem. F elicita lis publicce auspex dies. P acat . 0
A ü s c u lt ã t õ r , õ ris , s. ap. m . (de dia no qual começa a felicidade publica.
(?) Aürïvômüs, ã, üm, a â j. (de auscultare). Cic. O que ouve, escuta, au­ 5 Cl a u d . Ditoso, feliz, favoravcl, bem
a u ru m e vom ere). St a t . Sclutiliante, ful-
ditor, ouvinte. § Obediente, o que obe- agourado, de bom agouro.
guraiiie, bjilhante eoino oiro. deee. Auscultator mandati. A p u l . O que
Aurõ, as, ãví, ãtiím, ãrS, v.'trans. Aüspicãbnis, ô, adj. (de au spicari).
obedeee a uma ordem, que lhe dá cum P u x. Que 6 de bom agouro, de feliz pre­
(de a w u m ). T ert . Pmsc. Oruar, guarne­ primento. sa glo.
cer de oiro, doirar.
A O sc ü ltã tfis, ü s, s. ap. m . (de Aüspicãlls, 8, adj. (de auspicari),
Aurõ, onis, s. a p , m . Plin. Abrdtano auscultare). A p u l . O m. q. A uscullatio. § P u x . Que serve para os agouros, quo
(planta).
Auscultatus p u e rilis . F ülg . Liçao dada a fornece presagios, § Que é de bom agou­
Aurõclãvãtüs ou Aürõ clãvãtOs, creanças. ro, que o dá a mostrar. Auspicalis lapis.
a, üm. Vop. e A ü s c ü lt S , ã s, â v ï , ã t ü m , ã r S , c. IxsCR. A iirimcira pedra d’um edifleio, a
Aurõclãvüs, ã , üm, a d j. (de a u r u m trans. e intrans. (form. euphonlca,em vez de que iirfuieiro se eolloca nos alicerces.
e c la v u s ). SciioL. Juv. Cravejado de au rcu llo, contr. de A u ric u lto ). T er . Es­
oiro, guarnecido de cravos ou pregos de cutar, ouvir com attençao. Auscultare H y g ^, c
Aüsplcãlltèr, adv. (de ausidcalis).
oiro.
crim in a . P l au t . Dar credito ás accusa Auspicãtõ, adv. (de auspicatus}. Cic.
A ü r õ r ã , m j. ap./. (da raiz sanscrita sOes. § noR. Espreitar a oceasiao de fal
Depois de tomados os auspiclos, com
us = queimar, hrilhar). ViRG. Aurora, lar. § Escutar, atteuder, obedecer. M íh i
agouro. F i h i l gerere, nisi auspicaió. Liv.
alva, o apontar da manhan, o alvor do ausculta. Cic. Escuta-me. Istis m agis au-
Jíada einprchendcr, sem ter tomado os
dia ao romper a manhan. § Viuo. O diendum quàm auscuUandum. P a cuv .
auspícios. § A proposito, cm boa ocea-
naseente, levante, os paizes orientaes. § Deve-se antes ouvir a estes, do que dar-
si.'lo, cm boa hora, com feliz auspício.
Ov. Uia, o tempo d’um dia. lhes credito. § Unip. passiv. Auscultabitur. Vide ul ingrediare auspicatò.- P l au t . V ò
A u r õ r S , m, s. p r . f . V iro . Aurora, P l a u t . Obedecer-se-liá.
como chegas em táo boa mard. § ,\.üs-
mullier de TithaOj^e mae de Memnao. * A ü s c ü lt õ r , ã r Is , ã t ü s s ü m , ã r í , plcatlüs, comp. P lix .
* A ü r o r a n s , ã n t ís , p a r t . p . ,do v. V. dep. CiiAR. O m. q. o preced.
ãesus. A u r o r o . G los. I sid . Qnc brilha,
1 Auspicãtüs, ã, üm, p a rt. p . do
A ü s c ü s , ã , ü m , aáj. Sid . Auseo, dos A u s p ico r. Que tomou os auspicios, quo
que allumia, como a aurora. Auscos. já começou. Sic auspicatus beila. Sen . tr.
A O rõ s ü s , ã , ü m , a ty . (de a u r u m ). A ü s õ c ü lã n í, õ r ü m , s. p r . m . p lu r. Tendo já dado começo á guerra. § P a rt,
P a l l . 1)o côr de oiro. § V ir o . Simi- P l in . Auseculanos, povo da Italia, no p . de Auspico. Aquellc por quem os aus­
Ihante ao oiro. paiz dos Ilirpinos. picios foram tomados. Impetus non auspi-
AürügínSüs, S , üm, a d j. (de a u A ü s ê líü s , arch, por A ureliu s. F est. cati. IIOR. Sortidas, ataques desaiiprova-
r u y o ). C. A u r . Que tem ictericia, de icte A ü s S r , SiTs, s. p r . m . P ijx. O m. q. dos pelos deuses. § Consagrado, sagrado,
rlcia. Ausar. Segundo outros, hoje Serchlo. sancto, religioso. Au.spicato in loco. Cic.
A ü rü e ín S , ãs, ã v i, ã tü m , ã rS , r. A u s S t a n í, o rü m , s. p r . m . p lu r . Em um logar sagrado. § Favoravcl, feliz,
in ir a n s . (do a u r u g o ). T kut . Ter, estar Cæs . Ausetanos, habitantes de Ausa. ditoso. Au.spicata anim a. V e ll . Presa­
com Ictericia. cid. da Ilespanha iÇarraconense, hoje gios favoráveis. V ú iit quis Venerem aus-
Aflrügínõdüs, S , üm, adJ. (de Vlch, na Catalufia. p ica tiorem ? Cat . Já viu alguém amor
a u r u g o ). A pu l . Que está com ictericia, A ü s S tã n ü s , ã , ü m , a d j. Lrv. Ausc- mais venturoso ? Urbs auspicatissima.
doente do ictericia, ictérico. tano, de Ausa. Ved. Ausetani. JüST. Cidade mui florescente. § Ailsiilcá-
A ü r ü g õ , In ís , s. a p . f. (de a u r u m ). * A Q sí, arch, por Ausussum, p rê t, de tlõr, comp. CÀt . — Isstmüs, sup. T ac .
SCRIB. UiKR. Ictericia ou tcricia, doença iu d e o. CATO. 2 Aüspicãtüs, Ü6, s. ap. m . (de aus-
que produz extraordinária amareliidao A ü s ïm , sync, por A userim , do p rê t, p ic a r i). P l i n . Auspício.
na pcllo do corpo. Ausi,_ ViRO. Liv. A u s p ic lü m , li, s. ap. n .(á c a u s p e x ).
A ü r ü l ã , éõ, í. a p . f . d im . do A u r a . A u s ïm ü m , ï, s .p r . n. T a b . PEUt. O Observação do vôo e do canto de certas
T e u t . Pequeno susurro, murmurio, m. q. A u x im o n . > aves que serviam para os agouros, adi-
boatozinho. § I íie r . Leve tintura. A ü s õ n , õ n is, s. p r . m . (Aávuv). vinhaçAo, predicçao pelo vôo, canto,
A flr ü lê n t ü s , a , ü m , a d j. (de a u ­ Fest . Ausao, miio de Ulysses e de Ca- modo de comer das aves. A uspicium f a -
r u m ) . P r u d . I) o côr do oirO. lypso ; d’onde derivou o nome Ausonla. cere. Ltv. Ollerecer um presaglo. IIO R .
A u r ü m , í, s. a p . n . (ajçov). Cic. Oy. A u s o n , õ n is, adj. m . f . 'Te r . M a u r . ( f i g . ) Ministrar um pensamento, um de­
Oiro (metal brilhante e precioso). M ontes D a Ausouia, da Itaiia. sejo. — habere. CIC. Ter direito de tomar
a u r i p o l l i c e r i . (Prov.) T e r . Prometter A ü s õ n õ s, ü m , s. p r . m . p l u r . (A í- auspicios. Duetu ou im p ério et auspiciis
montes de oiro, mundos e fundos, i.- 6, o vovtç). Lrv. AusOes, habitantes da Auso- suis aliquid gerere. Lrv. Executar alguma
que nSo se pode cumprir. § Objcctos de nia, 03 Italianos. coisa pessoalmcntc.^oTTiMitp a rtim duetu,
oiro, joias de oiro. V a c tia re a u r u m m ero . A ü s õ n ã , s ê , s .p r ./ . Liv. Ausona,cid. p a rtim auspiciis suis Caniabriam . Subt .
ST.vr. Despejar um copo de oiro. A u r u m da antiga Ausouia. Subjugou a Cantabria, já pcssoalmentc,
atslivum . Juv. Annel de ver.áo. — esca- A ü s õ n lã , œ , s. p r . f . (AJaovta). Vmo. já por seus cabos de guerra. Duetu Ger-
r i u m , IxscR. Baixclla de oiro. — c o ro u a - Ausouia , antigo nome d’uma parto da m anici, au.spiciis T ib erii. T ao. Sob o com­
tu m . St a t . CorOa de oiro. C rin e s n o d a n - Itaiia ; a Itaiia. mando de Germânico, sob os auspicios
t u r i l l a u r u m . V ir o . Os cabcllos estao-llio A O sõ u Iã n ü s , S , ü m , adj. FuLO. de Tiberio. § Cic. Toda a sorte de presa­
seguros eom allinete de oiro. § Cic. Ausoulano, de Ausao, ou Ansouio. glo. § P lu r . Auctorldade, poder. Popu­
V ir o . Oiro, dinheiro, riquesa. § lIoR. A A ü sõ n ld sê , ã r ü m (.sync, d ü m ), s .p r. lum paribus regeré auspiciis. ViRO. Go­
edade de oiro. § Vuio. Ov. Côr de oiro. 771. p lu r , p a tr. (Aiiroviíai). ViRo. Au- vernar um povo com auctorldade egual.
A ü r ü iic S , áe, s . p r . f . Lrv. Aurunea, sonidas, Ausonios, habitantes da Auso- § Arbítrio, alvedrio, vontade. J/cíi <i«cc;<
cid. da Camiiania (Italia), hoje Sessa, nia. 5 ViRO. Latinos, Itomanos, os habi­ vitam auspiciis. ViRO. ITver a seu gosto,
Sezza, na Terra di Lavoro. tantes da Itaiia, á sua vontade. § Começo, principio. C'a-
A ü r f ln c i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . A ü s õ n ll, lõ r ü m , s. p r , m . p lu r . pere auspicia regni. Ju st . Dar principio,
VlRO. Aunincos, habitantes de Aurunea. ViRO. 0 m. q. Ausonida:. começo a um reino, começar a reinar.
A ü rü rtc ü s, ã , ü m , a d j. V ir o . A u - A ü s õ n ls , ïd ïs , s. p r . f . p a tron . (A i- AüspIcõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
pnneo, de Aurunea. irovlç). Ov. Ausouide, a natural da Au- intrans. c trans. O m. q. A usp icor. Aus-
A ü r ü n c ü lõ iü s , I, s. p r . m . Lrv. An- sonia, Ilomana, Italiana. p ica re auspicium. N. e v . Deduzir um pre-
runculeio, nome de homem. 1 A O sõ n lü s , ã , ü m , a d j. (.Ajoóvio;). sagio. — mustelam. P lau t . Tirar um pre-
A ü s ü r , ã r i s , í . p r . m . E u t il . Au.sare, ViRG. Ausonio, da Ausouia, Koinano, sagio de v£r uma doninha.
ribeiro da Etruria (Itaiia) hojeOsari. Italiano. M a re Ausonium , Isin. Mar A u ­ Aüspicõr, ãris, ãtüs süm, ãrl,
(?) A O s c ã r Ip ê d S , áê, s. a p . m . sonio, uma parte do mar Tyrrhene, ou da V. trans. dep. (de auspex). Observar o vôo
V akr . Espccie de lagarta ou centopeia Toscana. do canto das aves, tomar auspicios. Aus­
(insecto). 2 A ü s o n ïü s , ï î , s. p r . m . Aus. Auso- p ic a r i aliquo, Cic. Tirar luu presaglo dc

« 'i -
 132 AUS
algiima coisa.— a U cu i.llY ú . lUnistrar urn
presagio.§ jK . 7 iío«;ío;)Kí.SUET.Tomar aus
picios para dar começo a uma coisa.§Toniar
posse (ie, cntiar no c.xcrcicio do. A uspi-
car’i jt u isdictionem. SUCT. Kntrar iioexcr-
eicio d'um cargo. Auspicandi gru tid , Iri-
btinal ingresms. Tac . Tendo cutrado no
tribunal para toinar posse. F ig . F o n auS'
p ica n d i g i alid . Pi.ix. .T. NSo por form.ali-
d.adc. § Começar, dar principio a. A M p i-
c a ri m ilitiu m . Sukt . ICntrar na vida mi­
litar. — gra dn m senalo>~ium p e rm ilU ia in .
Se n . Clicgar a scr senador percorrendo
os postos da milicia. § Ab Fm od is mon-
tibus au.ipicalur In d ia . Soi.lN. A India
começa desde os montes Kmodos. Auspi-
c(ftus est canlare. SuET. Entrou ou come­
çou a cantar.
A ü s t ê l l ü s , I, s. np. m . d im in . de
A tisier. L u c il . Veutinho do mcio-dia.
A ü s t e r , t r i, s. ap. m . (de «óoi, seccar,
tornar secco). Cic. Austro, vento do
weio-dia, vento sul. F lo rib u s austrum im
m illere (Prov.). VIRG. Lançar o vento
sul ás llores, i. (?, deitar tudo a perder. §
C io. P i.ix . 0 meio-dio, a parte, o lado
meridional, ou do sul, lado austral; paiz
do Sul.
Aüstêrãlls, Is, s. ap. f . (de auste­
ra s ). APtjr,. Ilortelan (planta).
Aüstêrê,«í/». (fie austeras). Cic. Aus-
ter.ainente, severamente, com duresa, ri­
gor. § Aüstêrlüs, cewp.lllER.
A ü s t ê r ít ã s , ã t ís , s. a p . f . (de avste-
ru s ). Q u in t . Seriedade, gravidade. § IllER.
Austeridade, severidade, asperesa, rigor,
duresa.§Pu,N.Graduação da côr, mescla,
matiz, tom das cores ; tom escuro, iVímis
lio rid is coioribus auslerilalem dare. Pr.lN.
Dar a cores muito vivas um tom austero,
i. 6, diminuir-lbcs o brillio. § Sabor acre,
azedo, aspero. Austerilas vi7ii. PUN. A
asperesa do vinho. § P lit r . P a l l .
Aüstêrülüs, ã, üm, adj. d im in . de
Auslervs. A p u l .
A ü s t ê r ü s , ã , ü m , adj. (aisTripós).
Cic. Kigido, severo, rigoroso.§ IT.IN. Duro,
austero, desabrido, cruel, molesto, enfa­
donho. Auslerus labor. Hon. Trabalho pe­
sado, penoso. Austera cttrutio. P l in . Trac-
tanieuto desabrido. — tabella. P rop . Sen­
tença cruel. 5 Austero, severo, grave (nas
coisas de arte). Suavitatem habeal auste-
ra m , non dulcem. Cic. Tenha (o orador)
suavidade grave, náo afteminada. § Cels .
Asiiero ao paladar, acre, azedo, duro,
desabrido. § Activo, forte ao oifato. Odorc
austerus. P l in . Que tem aroma forte. §
C olor auslerus. PLIN. Côr amortecida, es­
cura. P ic to r au sterior colore. J’l.lN. Pintor
que dá menos brilho, viveza, ao colorido.
§ * Aüstcrlsslmüs, svp. SciilB.
A ü s t r ã lls , è, a d j. (de ausler). Cic. Do
meio-dia, do sul, meridional, austral.
A ü s t r i f e r , è r ã , ê r ü m , adj, (de
auster e f e r r e ). SiL.-Que traz o vento do
sul, ou chuva.
Aüstrinüs, ã , üm, adj. (de auster).
ViRG. Do mcio-dia, meridional, aiLstral.
A u s triiiu s vertex. Pl.lN. O polo austral.
A u s trin u m coelum. P lin . A ustrinus dies.
COLUM. Dia nublado, dia de chuva ou
que proniettechuva.§S«isfnn/íríe. A iis tri-
na (sell, loca) Oypi'i. P l in . A parte me­
ridional da illia de Cyprc.
A ü s t r õ ã f r i c ü s , i , s. ap. m . (de
auster e a fricu s ). l.sin. Vento do sudoeste.
A ü s t r õ n ô t ü s , i, s. ap. m . ecM .polus
(de auster e notus). Lsid . O polo atistral,
o polo antarctico.
Aüsüciãtês, üm ou iüm, s .p r . ?n.
p lu r . INSCR. Ausuciates, povo da Gallia
Transpadana.
A ü B u g ü m ,i,.L p r . « . A nton . I tineh .
Ausugo, ekl. da Jíhccia.
A ü s ü m , l, s. p r . n. (de audere).
VniG. Empresa, arrojo, voto denodado,
jicçáo de valor, coragem. E xcid ere ausis.
Ov. Sair-se mal d’lima empresa. ViRG.
Acto culpavcl, attentado, crime, delieto.
AUT
A O sÜ r. Vcd. A u u cr.
1 A ü s ü s , S, ü m , p a rt. p . de Auãeo.
Que ousou ; se atreveu, aventurou. A u -
sus capitalia. Liv. Que se tornou ren de
crimes eapitaes. § * Passicte. Que foi ten­
tado. aventurado. Ausis ad Cœsarem co
d icillis . T ac . Sendo aventurada umacarta
a Cesar.^
2 * A ü s ü s , ü s , í. a p .m . V. F l . P rosp.
O m. q. A usu m .
A O t, conj. (de a i ou aÚTiç ? ). Ou,
(Poutro modo. A u t certè. Cic. Ou ao me­
nos, quando menos. § E. T e r aut quater.
ViRG. l'res e quatro vezes. Quonam diice
aut quibus copiis. Liv. Com que comman­
dante e com que forças. § Ou, cm vez de
Ayi. U tru m ... bene institui, aut fé lic ite r
nasci. P l in . J. Qual das duas coisas...
sÊr educado bem, ou nascer na feiicidade.
§Nem (tudo precedido uma proposiçáo
negativ.a). Nem o consciorum aut latuit
aut f u g it. Liv. Eenhum dos conjurados
se escondeu, nem fugiu. Nec tenues p lu -
riœ aut f r ig u s . VutG. Nem as chuvas,
mansas, nem o frio. § Umas vezes... ou­
tras vezes, ora... ora, já... já. A u t ag-
m ina p r o le r il, a u t... ViRG. Ora esmaga
coiuinuas inteiras, ora... § Do' con­
trario, aliás, quando náo. E ffo d iu n tu r
ante ver, aut detei-iores fiu n t. PLIN. Ar-
rancam-nas antes da primavera, do
contrario estragam-se.
A û t a c æ , â r ü m , s .p r . m . p lu r . P l in .
Autaeas, povo dos arredores da Lagoa
ileotida.
(?!^ A ü t á c h ã t ê s . Ved. Antachates.
A O t â r ïâ t æ , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
J ust . Autariatas, povo da Macedonia.
A ü t ã r i c ü s , ã, ü m , a d j . P rop . A u -
farico, liiyrico, da Illyria.
A ü t ë î, õ r ü m , í . p r . m , p l u r . P l in .
Auteo, povo da Arabia.
A û t ê m , c o n j. posposit. 1“ Mas,
porém, ao contrario, d’outra parte ;
entretanto ; 2" Também, alem disso,
demais disso ; 3° Dciiois, ao depois. 4”
Ora, logo, pois; 6“ Que digo cul ; 6" E
(nas transições, ou quando se quer reno­
var um pensamento) ; V Particuia ex-
pletiva. § 1“ N i h i l scribo, lego autem
libenlissim i. Cic. Nada escrevo, mas leio
com grande satisfaçáo. Sunt quidam ...
Sunt autem quidam ... Cic. Há nus que...
há outros que... Quum pecunia deberetur.
essent autem preedia. Cic. Como se de­
vesse dinheiro, mas houvesse proprieda­
des. I cum illo ; tu autem hue in tr ò abi.
P l a u t . Vae com elle ; tu porém entra
para aqui. A d ir é lubet hom inem ; et au ­
tem... P i -a u t . Eu desejo ir ter com o
homem ; e entretanto... § 2® E g o autem.
Cic. Eu tambern. Liberæ sunt cedes, lib e r
sum autem ego. P l a u t . A casa é livre, e
eu tambem o sou... Speusippum, duos
autem prœstantissimos scientid... Cic.
Speusippo, e mais dois muito distinctos
no saber... M a gn a dignitas, sum'ma autem
g lo ria . Cic. Grande consideração c ainda
mni grande gloria. § 3“ P r im iim ' hune
metuo ; metuo autem ne... P l a u t . Pri-
meiramente temo a este ; ao depois
receio que... § 4“ E xp e tu n tu r divitiœ . I n
quibus autem ... ClC. Buscam-se as rique-
sas ; ora n'cllas„. A u t hoc, aut illu d ;
non autem hoc... Cic. Quer isto, quer a-
quilio ; ora nao é isto... 6° A lib m evocat
g lo r ia tua. A lib autem ? Cic. A tua gloria
chama-me para outro lado. Que digo eu?
para outro lado ? Testis... Testis autem ?
Cic . Uma testemunha... Que digo eu ?
nma testemunha. § 6" Oppidum oppu-
gnare. institua. Est autem oppidum ... CÆS.
Itesolveii pGr ccrco a esta cidade. E esta
cidade é... A d m o n eri me satis est. Adm one-
bit autem nemo m eliùs... Cic. Basla que
ne seja advertido. E ninguem melhor o
fará... § 7" Sed autem . V ir g . Ai< autem.
Cic. Mas.
A ü t liê m ë r ü m , ï, s.ap. n. (aù6^neçov).
iNSCR. Rcmedio di.irio.
AU T
A ü t lig n t â ou A ü t ê n t S , sé, s .a p .m .
(a-j9é»xT,ç). Senhor absoluto, indepen­
dente, arbitro suberano; que nüo tem
rival. A uthenía vatum. F u lg . O principe,
0 primeiro dos poetas.
AüthêntíCci, õ r ü m , s. ap. m . p lu r .
scil. lib H . SiD. Os livros do Antigo e
Novo Testamento, approvados pela
Egreja.
A u t h ê n t ic ü m , í , s. ap. n . P a u l .
jct. Original, documento original. I n
grasco authentico. TÉrt . Em o te.xto
grego.
A u t h ê n t ic ü s , ã ,ü m , «<íi. (ajUí/vixó;).
Authentico, que tem auctorldade, auto-
risado, valido, approvado. Authenticce ra -
tiones. U l p . Contas antbenticas. E xem -
p lu m dare, tabulas authentieas habere.
U l p . Dar uma copia, e guardar o ori­
ginai.
A ü t h ê p s ã , êê, s. ap. f . (aieé^r,;).
Cic. Espécie de panella de dois Inndos,
cm nm dos qnacs se põe a carne, etc.,
para coser, e em outro o fogo.
A ü tÕ bO Iü s, I, s . p r . m . (A I tóSouI o;).
IT.in . Antobiílo, pintor grego. § Cic. —
nome d'um dançarino de C. Pisáo.
A ü tõ c lith õ u e s , ü m , s. ap. m . p lu r .
(ajTÓ/_Oo'/E;).,Apui.. 1’ovos que nasceram
no paiz que habitam, náo vindos de ou­
tra parte, iudigenas.
A O tõ d Ic ê , ês, i.p r./ . (aJToíGri, que
se julga a si mesma). I nscr . Autodica,
nome dé mulher.
A ü t õ g r ã p h ü m , I, í . ap. n . .sell.
scriptum . Sy.M.u. Escripto autographo, um
original.
A ü t õ g r ã p h ü s , â , ü m , adj. (oi)tó-
r?®?®?). Suet . Escripto da propria mão
dluna pessóa, autographo, original.
A ü tõ lõ lá ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
SiD. e
A ü t õ lõ le s , ü m , s. p r . m . p lu r . (?
AOtóI oXe;). P ijn . Sil . Autololas, Auto-
lolcs, povo da Mauritania Tingitana
(Africa).
A O tõ iy c ü s , i, s. p r . m . (A I tóI.-jx®;).
Ov. Autolyco, filho de Mercúrio, avô de
Ulysses, famoso ladrão que tomava to­
das as formas. § V. F l . — argonauta,
filho de Dimacho.
A O t õ m ã t ã r lü s , ã , ü m , adj. (de
autom aton). Relativo ou pertencente a
machina, que se move por mechanisrao.
A u tom a ta ria opera. PAUL.ijct. Obras de
mechanica, mechanicas, mechauismos.
§ Que faz autômatos, machinas que pare­
cem mover per si. A utom atarius faber.
I nscr . Mccliauico, official de mechanica.
A ü t õ m ã t ê , ês, s . p r . f . 1’ i .i n .
Automata, ilha do mar Egeu, hoje Ca-
menl.
A ü t õ m ã t õ n , I, s. ap. n. (u-i-.i>'/.a.t<,i).
Suet . Automate, machina que tom em
si os princípios de seu movimento. §
P etr . Movimento communicado.
A ü t õ m à t ü s , ã , ü m , adj. (KjTÓp.«To;).
Espontâneo, que náo é obrigado, imiiel-
lido, que náo recebeu impulso c.xtranho.
A utom ata Venus. Se r v . Venus propicia,
favoravel.
A ü t õ m e d õ n , õ n tis , s. p r. m . ( A ) tó-
|ee’íuv ). V irg . Automedonte, cocheiro do
carro de Achilles. § Jiiv. (autonoinastica-
mente). O que dirige, governa um carro,
cocheiro.
A ü t õ m S lS , sé, s. p r . f . P u n . Auto-
mcla, cid. da índia.
A ü tõ m õ lô é , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
(AjTópoXot), M e l . Automolos, os Egyp-
cios que se tinham estabelecido na
Ethiopia pelos annos 700 antes de
Christo.
A ü t õ n ü ê , ês, i. p r . /. ( A ) tovóvi). Ov.
Autouoé, filha de Caihno, mulher de
Aiistcu, mãe do Acteão. § SiL. — uma
sacerdotisa do Cumas.
A ü t õ n õ ê lü s , ã , ü m , a<íj.(A-jTo®oviVo5) .
Autonoeio, de Autonoé. Autonoeius he-
ros. Ov. Heroe Autonoeio, i. é, Acteáo.
J

A u t ö p r ä c t S r , ö r ls , i. ap. m . ( k'jto-
COD. T heod. O que offerece
ou apresenta espontaneamente uma
coisa.
A ü lö p y r ö s , î, s. ap. m . (a j-tôüuço;).
P u x . l'âo grosseiro, misturado de farelo,
semea.
A ü t ö r , etc. Ved. A u cto r, etc.
A ü t r ïg ô n ë s , ù m , s. p r . m . p lu r .
r ijx . AutrigOes, povo da Tarraconense
(Despanha), cuja capital era Flaviobriga.
A û t r ô n J a n ü s , â , ü m , a d j. CiC. Au-
troniauo, que provem d’um Autronio.
A ü trô n ïÜ B , n , s. p r . m . Cic. Autro-
nio, nome de homem. § Cic. F. Autronius
Feto, consul cm 689 de Koma.
*A ü tü m riä l,e m vez de A u t o m n a le .
V ahh . ap. Chah .
A ü t ü m n â lls , ë, ad j. (de aulumnus).
Liv. Outonal, outoniço, do outono.
A ü tO m n ë sc ït, ë b â t , ë scë rë, e.
v n ip . intrans. Sludar-se em outono, fa-
zer-se outono. Quuin œstas autumnescit.
C apk.u Quando o estio se transforma em
outono, i. é, quando entra o outono,
passado o estio.
A fît ü m n ïtâ s , â t ïs , s. ap. f . (de au-
tumnuà). Tempo, cstaçüo do outono.
y r im d autumnitate. Cato . K o principio
do outono. § V aiîr . FrodueçOes do outo­
no, fmetos outoniços.
A ü t ü m n S , a s , â v î , ã tííin , â r ë , v.
in lr a n s .'d e autumnus). Fertcncer ao ou­
tono, sêr outono. A e r autum nal. F l in .
Kstamos no outono, é a estaçao do ou­
tono. Corus autum nal. Flln . O vento no­
roeste traz o outono.
* A û t ü m n ù m , I, s. ap. n . V aur .
C h a r . O m. q. Autum nus, i.
1 A u t u m n ü s , a , ü n i, a d j. P l in . Ou­
tonal, outoniço, do outono.
2 A û t ü m n ü s , î, s. ap. m . (de auctus),
llOR. Outono, a cstaçfto que segue ao
estio, O espaço entre 22 de septembro e
22 de decerabro. Srpiem autum ni. Ov.
Sete annos. § FrodueçOes do outono,
frnetos outoniços. Senes autum ni. H art .
Velhos outomnos, 1. é, vinhos velhos.
A ü t ù m S , ä s , â v î , ãttím , â r ë ,
V. Irans, (de aitum o, de a ie ). Bizer,
contar, referir. S i vera autumas. Flau t .
Sc dizes a verdade. § (?) F lau t . Pensar,
julgar, pesar, ponderar.
A ü v õ n â , æ , s. p r . f . T ac . Auvona,
rio da Bretanha, hoje Avon.
* A O x ë S Ï 8 , Ï S , S. ap. f . (aíçr.vi;).
■Ar n . AugmentaçOo, aecrescentamento.
AiSxí,Feeí. p e rf. de Augeo.
A ü x ïlïâ b ü n d t is , ã , ü m , ad j. (de
a x tx ilia ri). Que estK com intençOo, von­
tade, desejo de auxiliar, ajudar. Aím/ín-
b u n d a fr a tr i. APUL. Sempre disposta a
soeeorrer seu irmão.
A ü x ï l ï à i 'ï s , ë, adj. (de a u x iliu m ).
Que soccorre, ajuda, auxilia, au.xiliar.
Dca sum a u x ilia ris . Ov. Eu sou uma
deusa benenca. j £ r u a u x ilia ria lunœ.
Ov. O bronze que vem em auxilio da
lua (quando está em eclipse). § Effieaz,
que produz elTcito. Au.xU iarem contra
a liq u id vim habere. PLiN. Ter virtude ef-
floaz contra uma coisa. Carmen a u x i­
liä re h u a tis m embris. P l is . Palavras ma-
gieas para curar os membros deslocadds.
5 Auxiliar, que pertence nos auxiliares.
Legiones a u xilia res. T.AC. ou só A u x i­
lia res. CÆS. Liv. Tropas auxiliares.
xKs a u .rilia re m ereri. T ac . íliiitar como
auxiliar (nos exercitos romanos). § A u x i­
lia r ia fu lm itia . Sr s . Kalos favoráveis,
benefícios.
A ü x ï l ï â r ï ü s , S , ü m , adj. (de a u x i­
liu m ). IhAUT. CTC. o m. q. opreced.
* A ü x H jã t t Ô , 011Ï3,, í. ap. f . (de
a u x ilia m ). Kos.Ajuda, soccorro, auxilio.
A ü x n ï â t ë r , OTÏ6, s. ap. m . (de
a u x ilia r i). O que ajuda, soccorre, auxi-
lindor. Deus a u x ilia to r meas.'H ie r . Deus
que é a minha a.in.àa. A u x ilia to r Tiberio.
ü'AC. Que está ao serviço de Tiberio.
I
AVA AVE 133
litiga n iiu m . Qltnt . Defensor dos liti­ À v ã r í t i a , a;, j. ap. f . (de avarus)-
gantes. cegris. St a t .O que soccorre os Cic. Vivo, grande desejo. A v a rilia glo-
enfermos. rUx. C urt . Ambiçáo de gloria. § Pia u t .
A ü x i l l ã t r l x , ic ís , s. a p . f . (de a u x i­ Sofreguidao. § C lC . IIO R . Avaresa, e u -
l ia r i) . Ca p e l . a que ajuda, soccorre, biça, desejo excessivo de haveres. § P lu r.
auxiliadora. Cic.
1 A u x l lla t f i s , ã , ü m , p a r i p . de A v ã r i t l ê s , êi, s. ap. f . (de avarus).
A u x ilia r . A d H er . Que soccorreu. § L ucr . C lau d . O in. q. o preceil.
* P a rt. p . de A u x ilio . Soccorrldo, auxi­ A v ã r ü m , sync, por A ra ro ru m .
liado. A u x ilia iu s a me. LuciL. Soccor- P l a u t .
rido por mim. Vox a u x ilia tu . V it r . V oz A v ã r ü s , â , ü m , atíf. (de avere). Que
ajudada, favorecida (pela boa dlsposiçüo tem graude desejo, avido. J‘rceter laud im ,
acústica d um logar). nu lliu s a va ri. llOR. Ávidos (os Gregos)
2 * A ü x l llã t ü e , ü s , 1. ap. m . (de au­ sómente de gloria. Cadis avarus. CiAUD.
x i l i a r i ) . Lucu. O m. q. A u x iliu m . Avido desangue, sanguinário. Sjies ava­
* A ü x I ll 6 , ã s, ã v i , ã t ü m , S rS, v. ra;. liou. Esperanças ambiciosas. Arnuai
trans. arch. G raccu . ap PRISC. O m. q. venter, lion. Barriga que iiiTo se farta,
o seg. insaeiavel. § Avido de dinheiro, avaro,
A ü x H I B r , ã r i s , ã tü s stím, ã r i , r. avarento, cubiçoso. A ra ra s nianus p o r-
inl7-ans. dep. (de a u x iliu m ). Ajudar, soc- /•ígwe uíf... C urt .E stender mílos avidas
correr, prestor auxilio, auxiliar. Au.rí- a, lançar nnios cubiço.sas a.... Page litlus
l ia r i a licu i. Sa ll . Dar soccorro a alguém. avurum . ViuG. Foge d'esta costa onde
§ Sêr cfticaz, produzir cllcito. A u x ilia r i vive gente avara. Semper avarus eget.
contra scorpionum ictus. FUK. Sêr efflcaz IIOR. Sempre o avarento está pobre.
contra a mordedura dos cscorpiOes. — § Avãrlòr, eomp. — isslmüs, sup. Cic.
qiiibusdani morbis. F ljx . Curar certas A v ã t i c l. Ved. Anmííci.
enfermidades. A v ê , um das abl. de A rií. Ov.
A f lx ll í ü m , ÍI, s. ap. n, (de augere). A v ê , seg. pes. sing, im per. do Avere.
Ajuda, soccorro, auxilio, assistência. Bom dia. Deus o salve. D icere a licu i
A u x iliu m dare. ViRG.— fe r r e . CTC. A u x i­ ave. CiKL. ai>. Cic. Dar os bons dias a
lia p o rta re. SALL. A u x ilio esse. K ep . alguém, saudál-o. § Seg. pes. p lu r . AvOtS.
Auxiliar, soeeorrer, prestar soccorro. Suet . Adeus, tende saude, passae bem,
xVoctis a u x ilio . Sa l l . A coberto da noite. ató outra vez, ató mais vêr. § Desisdida
§ Kemedio, medicamento, mózinha.Au.cí- feita aos mortos. F/ a<c/',<ire. CAT. Adeus,
liu m vehemens. Cels . Kemedio cuergico. meu irmtto.
— ralentissimum. CE1.S. — muito enér­ Ã v ê c t ü s , S , ü m , p a rt. p . dc yíveho.
gico. §Ov. Força,tropa alliada, auxiliar. lAV. Levado, transportado para outra
P lu r . Sali ,. Tro|)as fornecidas pelos al- parte. § ViRO. Que se foi embora, que se
liados ao exercito romano, forças auxi­ partiu.
liares. § P lu r . CAa. Forças militares, ÃvêhS, ís , ê x i, êctOm , SrS, v.
gente de guerra, tropas. trans. (dc ab c veho). Levar (1‘um logar
A ü x i li ã , eê, s. ap. f . F est. Panella para outro, conduzir, transportar. Are-
pequena, pancilinha. here a liqu id domum. Liv. Levar alguma
* A ü x i'm , anc/í. poe Augeam . Liv. coisa para casa. — »« alias terras. T ac .
A ü x i m ã , éè, s. p r . /. F lor . O m. q. Levar para outros paizes..lrcAí e x p r a lio .
Uxam u. Liv. Ketirar-se a cavallo da batalha.
A O x Im ã t ê s , ü m ou lü m , s. p r . m. A v ê i ã ou A v ê j ã , £õ, i. p r . f . SiL.
p lu r . CAÍS. Auximates, habitantes de Aveia, antiga cid. perto de Aquilea.
Auximo. A v ê i ã t ê s e A v ê jã tê s,Iü m ,s.p p .m .
A ü x I m S n ou A ü x i m ü m , i, s. p r . jd u r . IxsCR. Avejates, habitantes de
n. IjUC. L i v . Auximo, cid. notável de A veja.
Piceno (Italia), hoje Osimo. A v S l I s , Is, s. p r . m . Ar.s. Avele,
A ü x iq t iã , sê, s. p r . f . A ktox . I ti - nome d’um rei da Kumidia.
NER. Auxiqua, cid. da regiáo Syrtiea A v ê l l ã . Ved. Abella.
(Africa). A v ê llâ n ã , ee, s. ap. f . ou A rellana
A ü x õ , õ n is ou ü s, s. p r . f . (AàÇú). n u x . P lix . Avellan (frueto da avclleira).
IlYQ. Auxo, uma das Horas, filhas de A v ê llã n i n u c le i , p lu r . m . IsiD. O m.
Jupiter e de Themis. q. o preced.
A ü x ü m ã t ê s . Ved. Auximates. A v c l l l n ã , sê, s. ap. f . O m. q. Avel-
A ü z ã . A xtox . Itixt-R. A üzêâ,TA C . lana.
A ü z iã , êà, s . p r . f . Cid. da Mauritania à v ê ll6 ,I s ,v ü ls i o u v ê lli, v u ls ü m ,
Cesariensc. ê rê , v. trans. (de a e vello). Arrancar,
A ü z iê n s is , e, adj. I nscr . Auziense, tirar á força, separar, apartar violenta-
de Auza ou Auzéa. uieiite. E x arboribus, si cruda sunt, vi
* A v ã , se, s. ap. /• F ort . O m. q. avelluntur. CIC. .Vrrancam-se das arvores
A v ia . (os fruCto.s), quando estho verdes. A rcí-
A v a lit s e , a r ü m , s. p r . m . p lu r . lere filiu m de eomplexu m atris. Cic. A r­
F l in . Avalitas, povo da Ethiopia. rancar o íllho dos bruços da mile. — se
À v a lit ê S . Ved. Abaliles. ab aliquo. T e r . Tirar-se dc ao pé dc al­
(?) Ã v ã n t i e i ou A v ã t i c l, õ rü m , guém, separar-se d’elle. A r e lli castris.
s. 2 >r. m .jd u r . P ux. Avauticos, povo da 'Tac . Sêr arrancado do acampamento.
Gallia Karboneuse. xEgrotatio quee a v e lli non }>otest. Clc. En­
À v ã r ê , adv. (de avarus). CiC. Com fermidade que nito pode sêr curada.
cubiça ; com avaresa. M u lta a ia rè J'a- A v ê n á , sê, s. ap. /. V irg . Colum .
cere. NKl'. Fractlcar muitas aeçOes de Aveia (planta). A re «« sterilis. ViRQ.
cubiçoso. A va riiis exigere a colonis opus. Joio (planta).§ 1'Lix. Cólino, a cana, a
COI.O.M. Exigir mais rigorosamente dos palha do centeio. § Viito. Charamcla,
rendeiros o trabalho. A va rissim i horas flauta pastoril, gaita conipestrc. Structie
suas servare. Sen . Sêr mui avaro, ou cioso avenw. Ov. Gaitas reunidas, a flauta ou
do seu tempo. gaita dc l ’an.
A v a r ê s , ü m , s. p r . m . p lu r . Conip. A v ê n ã c S O s, S, üm ,«<f;. (ãe arena).
O m. q. Abares. § sing. .Ira;-. CORtP. P lix . De aveia, feito com avela. Arr-
A v ã r i c ê u s i s , S, adj. C jfs . Avari- nacea fa r in a . Pux. Farinha de aveia.
cense, de Avarico, cid. da Gallia. A v é n ã r íü s , ã, ü m , adj. (dc arena).
A v ã r í c ü m , i, s. p r . n . Caís. A xtox . Kclativo á aveia, dc aveia. A venaria c i­
FnxER. Avarico, cid. da Gallia Aquitana, cada. Pu x. Espeeie dc cigara que appa-
hoje Bourges. recc pelo fim do estio, quando os pücs
* A v ã r í t e r , adv. arch. P i a u t . Avida­ cstflo maduros.
mente, com avidez, sofregamente. § Qu'A- A v ê n d õ , õ nIs, s. p r . f . A xtox. I t i -
DRio. Com avaresa. NER. Avcndflo, cid. da Liburulu.
 i3 4 AVE AVE AVI
J tv ê n lo , e i í v ê n n lõ , õ n ís, s. p r . f . A v ê r s ã t r i x , ÎCÏS, s. a p . f . (Ao aver­
T a b . P e d t . Avcnifio, cid. da Gallia Nar- s a ri). T brt . a que tem aversao, odio, que L i t . Chamar a attençáo do inimigo. — in
bonensCjhoje Avignon, no departamento aborrece. se castra. Lrv. Pôr do seu lado o exer­
de Vaucluse. cito. Zepidus se avertil. Cic. Lépido vol­
A v e r s ã t u s , ü , u m , p a r t, p , de tou o rosto. <Se avertere a licu i. COLuii.
À v ê n n lc ü s , ã , ü m , a<fj. Sm. Avcn- Avet'so. Ov. Que desdenhou, de.spresou
nico, de Avcnniao ou Avignon. Avennica engeitou. § Passiv. A. Vlcr. Afastado’ Dar a frente a alguém, voltar-se para
w b s. G reg . Avignon. elle. Se totum avertere. C iC jj Voltar as
desviado.
A v ê n n i õ . Ved. Avenlo. costas. D ix it , et avertens. VIRG. Acabou
(?) A v ê r s l m , adv. (de averteré). M a - de failar, e voltando-se. § 2° Bocchus aver-
À v ê n s , ê n tís , p a rt, pres, de Aveo. MERT. Em sentido opposto, contrario, de
Iloit. § I, a ;v . Que faz, procede de boa­ modo inverso. titu r. Sa l e . BocchopOa-sc em fuga. Equus
mente, voiuntariamcntc. fontes avertitu r. VIRG. O cavallo (doente)
A v ê r s l o , õ n Is, s. a p . f , (de avertere). csqnlva-se ás fontes. § 3o A vertere hostem
A v é n s , ê n t ís , s. p r . m . V a r r . Afastamento, desgosto, aborrecimento,
Avente, rio do Lacio, d’onde o monte incommode. ab urbe. Cic. Afastar de Itqina o inimigo.
Aversiones stomachorum.
Aventino tirou o nome. aliquem f r a t r i . V.-FE. Desviar alguém
A rx . Nauseas. § A rx . D ict . Odio, aver- de seu irmáo. — Ita liã . A’ir g . Arredar da
* A v ê n t è r , adv. (de averé). A aui. Com sáo. § T e r .ju r id . Aversione ou p e r aversio
empenho, cuidado, desvelo. Itaha. Quod m ih i non p o teia n t avertere.
sionem emere, vendere a liq u id . C aj . Com
1 A v ê n t i á , £ê, s. p r . m . T a b . P eüt . prar, vender alguma coisa em grosso, P rop . 0 que me náo podiam apagar ua
Avencia, rio da Etruria (Italia), hoje por juncto. — conducerCy locare, U l p .D ar, alma. Avertere aliquem ab incepto. Liv.
Avenzo. Desviar alguém d’uma empresa. — â n i­
tomar de empreitada. § O dar as costas,’
2 À v ê n t i a , êê, s . p r . f . I xscr. Avencia, o fugir. E x aversione ju g u la re . H ir t . mos. Sael . Alienar os espíritos. — suspi-
deusa dos habitantes de Aveutico. ciotiem. SuET. Arredar a suspeita. Quod
Degolar os que voltavam as costas ou
A v ê n t ic ê n s is , ê, a d j. I xscr . Aven- fugiam. § Qu in t . F ig , rhet,, uma especie d li omen' a ve rta n t! CTc. Os deuses nos
ticense, de Aveutico, cid. dos Helvccios, de apostrophe. livrem d’este presagio 1 A vertere somnos,
hoje Avenche. IIOR. Tirar o somno. — sensus sanos,
A v ê r s õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , t. V irg . licsvariar a rasão, Lazer perder o
A v ê n t in ê n s is . F est ., e intrans, dep. (de avertere). Voltar o rosto
A v ê n t in lê n s ls , ê, a d j. V . M a x . Do para outra parte abominando, detestando, bom scn.oo. § 4“ Averterepecuniampubli­
monte Aventino. cam. Cic. Distrahir os diuhciros públi­
etc. Abominar, detestar, aborrecer, des­ cos. — ingent(m praedam. i.iv. Levantar
A v ê n t i n ü m , i, s. p r . n. I.iv. denhar, desfazer em. IJw rere hom o, aver­ com grande presa. — au ratam Colchis
A v e n t in ü s , i, p r . m . Viito. e s a ri. cic. O homem entra a hesitar, des­ pellem . Ca t . Levar de, tomar a Colchos o
A v e n t m ü s , m õ n s. Cic. O Aventino, via os olhos. § Trans. Desviar-se de, es­
uma das sete coiliiias de Poma. vello de oiro. — equos in castra. VIRG.
quivar-se a, repellir, despresar, recusar,
1 A v ê n t in ü s , i, s .p r. m . V ir g . Aven­ engeitar. A v e rsa ri f iliu m . Liv. Afastar a Colher os cavallos para o acampamento.
tino, filho de Hercules. § l.iv.— rei de Alba. vista do filho, desviar-se d’elle. — impe- A v è t ê . Ved. Ave.
À v ê t õ , seg. p . sing. im p . de Aveo.
A v ê n t in ü s , ã , ü iu , adj. Ov. Do m um . Cu r t . Pecusar o império. — preces.
Aventino, relativo ao Aventino. § A v e n li- Liv. Fazer ouvidos surdos aos rogos, náo Sa le . Adeus, tem saude, passa bem, até
nus vicus. INSCR. Nome d’uma cidade no os escutar. outra vez, até mais vOr.
l ’ô, hoje Voghenza. A v ê x i,p ;'c L p e t f. de Aveho,
A v ê r s õ r , õ r is , s.ap. m . (ãe avertere). A v i ã , 80, s. a p . f . (de avus). P e a u t ,
A v è 6 , ês, êrS , v. defect, (de «w.cnlw, Cic. O que desvia, aparta, distrahc cm
soprar, exhalar). IlOR. LUCR. Desejar sua vantagem. Avó. § í 'i g . A via i veteres. P ers . Antigos
muito. Aveo scire qu id agas. Cic. Tenho prejuízos. § Coeum . Cardo morto (?)
à v ê r s ü m , i, s. ap. n . (de avertere). (planta).
muito desejo do saber o que fazes. § Com A retaguarda, a parte trazeira,posterior.
aceusai. (raro). Aveo genus legationis quee... I n aversum. P m . Per detraz, atraz. Arcr- A v ít i, õ r ü m , s. ap. n. p lu r . seil.
Oic. Pretendo uma sorte de commissao sa montis. P i .i n . A s costas ou parte pos­ loca. T ac . Logares sem caminhos, loga-
que... § M amert . Estar bom, estar de terior da serra. — In d iœ . P u n . A s ex res desviados. A v ia A rm e n ia . 'Tac . Lo­
saude, ir bem. § F est . l!cgozijar-se, fol­ tremidades da India. gares da Armenia por onde se náo pode
gar, ter satisfaçSo, gasto. A vere jubeo. andar. Q u a rere avia Oceani. T ac . Abrir
A v ë r s ü s , a , ü m , p a r t .p . de A verto.
M a r t . E u te saudo, desejo-te bom dia Liv. Desviado, afastado. § Que tem as um eaminho pelo Oceano.
(formula de saudaçao). Ved. Ave. A v i ã n u s , i, í. p r . m . Cic. Aviano,
costas ou a cara voltada. Aversos hostes
A v e r n ã , õ r ü m , s . p r . n , p lu r , Y in a . aggredi. Cæs . Accommetter os inimigos nome de homens. § — fabulista latino
O ni. q. Avernus. do segundo século.
pelas costas. § Voltado, que está para ou­ À v í ã r i ü m , l i , s. ap. n. V ar r . Logar
A v ê r n ã l l s , S, adj. (de A vernus). Do tro lado, cm posiçáo contraria, opposto a.
Averno, relativo ao Averuo. onde se criam aves, capoeira, gallinheiro,
Aversus locus a sole. Coi.UM. Logar des­ pombal, viveiro de aves. § Colum . Tan-
1 A v ê r n f ls , ã , ü m , a d j. Ov. Do viado do sol, que náo recebe o sol. P o rta
Averno ; dos infernos. que, piscina, viveiro para gansos, patos,
aversa hosti. T ac . Porta do lado opposto
2 A v ê r n ü s , i, s .p r. m . ( ”.4opvo;). P l ix . ao do inimigo. § Desviado, escuso. A v e r­ adens, marrecos, etc. § P lu r . V ir g . Lo­
Averno, lago da Campania, onde os poO' sus trames. Ov. Atalho escuso. § Voltado, gares nos bosques onde as aves fazem os
tas fingem haver uma entrada para os avesso. A versa manus. PuN. O reverso, ninhos, os proprios bosques.
internos. § V ir g . Averuo, lago dos infer­ as costas da máo'. Scribere in aversâ 1 A v i ã r l ü s , &■, ü m , adj. (de avis).
nos ; os infernos. § F ort. — , o inferno chartâ. M a r t . Escrever no reverso da pa­ Relativo ás aves. A v ia r ia m rete, V arr .
dos Christaos. Rede de apanhar aves, passaros.
gina. § F ig . Contrario, opposto, adverso, 2 A v i ã r i ü s , i i , s. aj). m . (de a vis).
A v ê i ’r 6 , is , ê r r i , ê r s ü m , êrS , v. avesso, inimigo. Atwsuí a comitate. Liv.
trans. Varrer, tirar varrendo. § P'ig. Avesso, contrario ás boas maneiras. —
COLüM. o que tem cuidado das aves.
A v e rre re a liq u id a licu i. M acer . ap.PRisc. m erca tvris, lloR. Que tem aversáo ao A v ic ã n t ü s , i, s. p r . m . I nscr . Avi-
canto, nome d’uma divindade dos Gau-
Despojar alguém de alguma coisa, esbu- commtreio. — defensioni. Qu in t . Que está
lezes.
Ihal-o do que possue. de opiuiáo antecipada contra ,a defesa. — A v i c ê l l ã . Ved. Aucella.
* Ã v ê r r ü n c ã s s S r S , in fin . arch, por a n im i. T ac . Que tem sentimentos hostis.
A v e rru n ca re . P a c u v . A v i c ü l á , sê, s. a p . f . d im in . de Aris.
— stomachus. PuN. Estomago enjoado, A p u e . A vc pequena, avcsiuha, passa­
* A v ê r r ü n c ã s s o , arch, por A v e rrttn - nauseado. § Aversiõr, com p. Sen . — íssl-
cavero. P a c u v . rinho. § IsiD. Barbolcta.
müs, sup. CiC. À v i c ü l ã r l à , sê, í . ap. f . Cels . Es­
A .v êri'ü n c Ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , Ã v ê r t â , áê, s. ap, f . (àofTií?). Cod. pecie de campanula (planta).
V. intrans. (techuologia religiosa). Liv. T heod . Mala, alforge.
Afastar, desviar um mal. P ro e u l aver- A v íc ü lã i T ú s , i i , s. ap, m , (de a vi-
à v ê r t ã i l u s , l i , s. ap. m . (de a verla ), c u la ), K r \q . Om .q. A v ia riu s , ii.
ru n ce tu r am entia. A rn . Longe vá a lou­ scil. equus. COD. TuEOD. Cavallo que leva
cura! Deus nos livro da loucura I § I M A v i d ê , adv. (de avidus). CIC. Avida­
a bagagem. mente, com excessivo desejo. A vid b a li­
averruncent, CiC .Os deuses nos guardem à v ê r t ê n t ê s d li, s. m . p lu r . M acr . O qu id appetere. Cic. Ter grandes desejos
d'esta desgraça I m. q. A veri-unci.
A v ê r r ü n c ü s , í , s. p r . m . (o que d’uma coisa. Avidissim è exspectare a li­
A v e r t s , Is, ti, s ü m , §rS , v. trans.
afasta os males). V a r r . Averrunco, di­ (de a e ve rto ). 1“ Voltar d'uma para ou­ quid. Cic. Estar á espera dum a coisa
vindade campestre dos Komanos. com muita impaciência. § P e t r . Avida­
tra parte ; — «e ou sá A vertere, voltar-se ;
à v ê r s ã , õ r ü m , s. ap. n . p lu r . O m. 2“ Pass, e dep. Voltar as costas, dar as mente, sofrcgainente, vorazmente. P r a n -
q. A v e r sum. dere avidè. HoR. Devorar o almoço, al­
costas ao inimigo ; desviar-se de, esqui-
A v ê r s ã b lH s , ê , adj. (de av e rs a ri). var-sc a, evitar, fugir de, repeUir uma moçar com sofreguidáo. § Ãvidlüs,
comp. Lrv.^— IssImS, sup. Cio.
LUCR. Abominável, detestável, digno de coisa ; 3“ Apartar, afastar ; desviar, ex­
abomiuaçáo. § A rx . Nauseoso, nojento, traviar, desencaminhar, arredar ; 4“ Fur­ A v i d i t ã s , ã t ls , s. ap. f . (de avidus).
uojjiso, ascoroso, ascoso, aversoso. Desejo excessivo, avidez, sofreguidáo.
tar, tirar, roubar. § I » A vertere flu m in a . AvUtilas g lo r ia . CiC. Avidez de gloria. —
A v ê r s ã t l ô , õ n is , s. ap. f . (de aver­ Cic. Dar aos rios outra direcçáo, fazer-
im p eran d i, ’Tac . Ambiçáo de governar,
s a ri). Qu ix t . Afastamento , aborreci­ lhes tomar outra corrente. — ciassem in
de mandar. § P e a u t . Cubiça. § Appe­
mento, desgosto, aversáo, odio. Aversatio fu g a m . Liv. Obrigar, pôr em fuga uma
tite, vontade de comer. A vid itatem f a -
alien oru m processuum. Se n . Inveja do armada. — culpam in aliquem . Liv. Tor­
cere, in cita re . P l in . Abrir a vontade do
bem alheio. nar a culpa a alguém. — oculos hostíum. comer, estimular o appetite. § Cees .
 AVI
Glotonerla, golosldade, goloslna, vora­
cidade, intemperança, gula.
* A v I d I t ê r , adv. (de avidus), A p u l .
Avidamente, com avidez.
A v ic llü a , n , s, p r . m . VüLC. G a ll .
Avidio, norab de homem, — Cassio, im­
perador romano.
A v id ü s , S, ü m , aãj. (dearerc). Que
tem um vivo desejo de, ambicioso. Ã v i-
dus gloriw . Cic. ou sd ‘A vidus. Sa ll . T ac .
Ambicioso de gloria. A vid a in novas res
ingenia. I.rv. Espiritos ávidos de novida­
des. Avidus cognoscere. Ov. Desejoso de
conhecer. § A\ido cm adquirir, ambi­
cioso, cubiçoso. A vid o ingenio ou Avidis
m oi ibus esse. P l ad t . Sêr de caracter am­
bicioso. Avidus ad rem . Cic. Activo
para a ganancia. — in pecuniis locuple-
tum. Clc. Que cubiça a riquesa dos opu­
lentos. Manus subilis avidee. T ac. Mios
lançadas sofregamente a riquesas inespe­
radas. § Avido, sofrego, glotSx), alamba-
zadu, comilão, lambão, voraz. Avidus
v in i. J ust . Dado ao vinho, bêbado.
A ^ jer avidus. Ilon. Doente goloso,immo-
derado. § Amplo, vasto. Avidus complexus
mllteris. Lücn. O vasto âmbito do ar. §
Xvidlír, comp. T er . —• íssimüs, sup.
Cic.
A v iê n ü s , S, a p r . m . A çtex. Avieno,
nome de homem. Rufo Festo — , poeta
latino, do quarto século.
A v l l l ú s , i i , s. p r . m . Cic. Avllio,
nome de homem.
(?) A v i l l á , êê, s. ap. f . FEsr. Ovelha
recem-nascida, cordeirinha.
A v in ê n s ê s , lü m , i. p r . m . p lu r .
P l in . Avinenses, habitantes da cid. de
Vina.
A v I ô lS , áê, s. p r . m . SusT. Aviolo,
sobrenome romano.
A v io n ê s , ü m , s. p r . m . p lu r . T ac .
AviOes, povo daGermania.
A v íp ê s , ô d ís, adj. (do avis e pes).
Ca i -el . 0 m. q. Alipes.
A v i s , Is, s. ap. f . (Soj, soprar, agitar
o ar). Vllia. Cic. Ave. § (Em technologia
religiosa). 1’resagio, auspicio, agouro.
Avis m ala. HOB. — sinistra. PLAt;T.
Mau agouro. B on is avibus. Ov. Secundis
avibus. Liv . Com bons auspícios. J
A lb a avis. (Prov.) CIC. Melro branco,!, é,
uma maravilha, coisa rara. §Acs. O Cys-
nc (constellaçao).
A v is lò , õ n is, s. p r . m . A nton .Itix er .
Avisiao, porto da Liguria (Italia).
A vitS,, éõ, s. p r . / . IN.SCR. Avita,
nome de mulher.
(?) A v it S , adv. (de avitus). T ert . Do
indo do avô ; desde tempos antigos.
A v it i ã n ü s i . A- p r . »«. AuR. Aví-
ciano, irmfto de Ausonio.
A v l t l ü m , l i , s. ap. n. (de avis).
Arur,. As aves em geral, a raça das
aves, dos passaros.
A v it t é n s is , ê, adj. P lin . Avittense,
de Avltta, cid. da Byzaccna.
A v it ü s , á f ü m , a4t. Cic. Que vera
do avô, ou dos avds. A v iiu m m alum . Liv.
Mal, vicio lioreditario. Celerilatem avitam
re ferre . COLUM. Ter (um animal) a velo­
cidade dos paes. J Ov. Antigo, velho,
annoso, idoso.
A v it ü s , i, s. p r . m . Cic. P l in . Avlto,.
nome de liomem. § Pnisc. Alphlo — ,
poeta contemporâneo de Tiberio. § Sid .
— , imperador do Oceideute. J Sancto
Avlto, poeta Christao.
A v if lm , li , s. ap. n . A d H er . Logar
desviado, retirado, escuso, que nflo ó
frequentado.
à v l ü s , á , ü m , adj. (de a c fia).
S a ll . Que ufto tem. iifio offcrece cami­
nho, que nao dá estrada, que é desviado
do caminho. § ViRG.Quesc desviado ca-
mlnlio. § F ig . Que se desencaminha, que
se desvaira. A viu s a verã ralione. LUCR.
Que se arreda da boa rasáo. A fia ctepto
consilia. SiL. Projectos que desviam do
alvo.
AXA
A v o , [Tin], palav. Carthag. (PL.tCT.
Pœn. act. V. seen. II. v. 33, 37), seg. pes.
sing. im p. Gesen. M onu m . Phoenic. Vive,
Deus te salve (forma de saudaçáo).
A v o d o n u i [> í t n n n ] , palav. Car­
thag. P l a ü t . Pœn. act. V. seen II. v. 40).
Gesen. M onum . Phœnic. Vive, 1. 6, Deus
te salve, senhor meu (forma de sau-
daçSo).
A v o , ô n ls , s. p r . m . M e l . A v Ao, rlo
da Ilespanha Tarraconense.
à v õ c ã m ê n t ü m , ï, s. ap. n. (de
avocare).,0 que desvia, distrahc, distrac-
çSo, divertimento, recreaçüo, folga, alli-
vio. Avocamentum doloris. P l in . J. Alll-
vlo á dôr. In/anlibus avocamenta quœ ri-
lare. A kn . Procurar entretenimentos para
as creanças.
à v õ c ã t iS , ô n ïs, i. a p . f . (de avo-
care). AeçSo de distrahir, divertir. Aro-
catio a cogitandâ molestiâ. Cic. Dlversáo
a pensamentos atilictivos. Quœ me c ir-
cumslrepunt sine avocatione. Sen . Ruido
que sempre me está, a atordoar os
ouvidos.
à v õ c ã t ü r , õ rla , s. ap. m . (de aro-
care). T e r t . O que desvia, dlstrahe.
à v õ c ã t r ix , i d s , s. ap. f . (de aro-
care). T e r t . A que desvia, dlstrahe de.
A v õ c ã t ü s , S , ü m , p a r t.p . de Avoco.
Liv. Divertido, distrahido.
A v ü c ô , a s , â v i , â t ü m , S rS , f.
trans. (de a e foco). 1° Chamar para ou­
tra parte ; divertir, apartar, arredar,
afastar ; 2“ F ig . Desviar, divertir, distra­
hir ; 3° Revogar, cassar, annullar. § 1“
Avocare pubem A lbanam in arcem. Liv.
Enviar a mocidade Albana para a cida-
dclla.— concionem a magistratibus. M es-SAL.
ap. Ge ll . Desfazer aos magistrados a as­
sembleia que reuniram. — aguam. P a u i ,
jct. Desviar uma corrente d agua. § 2'-
Senectus avocat a rebus gerendis. Cic.
A velhice arreda dos négocies públicos.
Avocare ad Antiochum m uUitudinis ân i­
mos. Liv. Chamar a multidáo ao partido
de Antiocho. — luetum suum lusibus. Sen .
Afagar as suas magoas nas distracções.
— se. A r n . Divertir-se. § 3° A vocare fa c ­
tum alicujus. ScÆVOL. Annullar o que
outro fez. — possessionem. P omp . jct. Le­
vantar, tirar a posse, lies non potest ei
avocari. PAUL. jct. Náo se lhe pode tirar
a coisa.
à v õ lô , ã s, ã v l , ã t ü m , ã r S , f.
ín tim is. ( d e a e volo). Caj . Abalar, fugir
voando. § F ig . Retirar-se precipitada-
mente, desapparecer d um logar. A vola re
liom am . Liv. Correr a Roma. — ad équi­
tés. Liv. CoiTcr á cavallaria. Afoíní iqise.
ViRQ. Elle escapa-se rapidamente. Avolat
voluptas. Cic. Itapido se desvanece o
prazer.
A v ü ls i. prêt. per/, de Avello.
A v O lsïÜ , õ n ls, s. ap. f . ide avellere).
Pu n . Aeçáo de arrancar, deslocar, arran-
camento, deslocaçüo.
A v ü ls õ v , õ ris , s. ap. m . (de avellere).
P l in . O que arranca, separa á força.
A v ü ls ü s , à, ü m , p a rt. p . de Avello.
A vulsi arboribus stolones. IhJN. Ver-
gonteas, renovos arrancados das arvores.
Avulsum humeris caput. ViRG. Cabeça se­
parada do corpo. Eubœa avulsa Bceotiae.
PuN. A Eubca separada da Beócia.
Avulsus a mets. CiC. Arrancado d’entre os
meus.
A v n n c lü s , sync. poet, por Avunculus.
P laut.
A v n n c ü lü s , ï, s. ap. m. (do avus).
Cic. Tio materno. Avunculus magnus.
Ca j . IrmSo da avd matema — m ajor.
CAJ. IrmSo da bisavd matema. Suet .
Iriíiáo da av<5 materna. — maxim us.
P a u l . jct. Iriíiáo da trisavd. § Sen . Tio,
marido da irman da máe.
À VÜS, 1, s. ap. m. Cic. Avô. § P lu r .
VIRG. Avds, avoengos, ascendentes, cn-
tepassados.
à x ã m ê n t ü , õ rü m , j. ap. n . p lu r .
AXO 13 o
(de axis = tabula). P est. Versos feitos
pelos Salios e escriptos cm tabuinhas.
à x a n t õ s , I, s. p r . f . (?) pniy.
Axanto, ilha proxima á Bretanha.
A x ã i-6 , arcA F est. Nomear.
A x a t l ã r ã , se, s. p r . f . PuN. Axacia-
ara, cid. da Bctica (Uespanha).
à x ã t i t ã n ü s , ã , ü m , adj, I nscr.
Axatitano, de Axatis, cid. da Betlea.
A x o , adv. (?) T ert . Em globo, cm
bando, cm monte.
A x S ã r lü s , ou
A x l ã r l ü s . n , s.ap.m . (de axis). I n -'cr.
O que fez ou vende eixos, official que
trabalha cm eixos, carpinteiro de car­
ros (?).
à x ê d õ , õ n ls, s. ap. m . SI. E mp . Fas-
quia, taboa pequena.
A x e u ü s , I, s .p r .m . ou
A x ê n fls P õ n tü s (i;ivo;, Inhospita-
ielro). Cic. Ov. P l in . A xcuo, antigo uomo
do Ponto-Euxino, ou Slar negro.
A x ê t o d o n ü m , I, s. p r . n. N ot.
I mp. Axetodouo, cid. da Bretanha, hoje
llexam ou Brugh (?).
A x iã e s e , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
SlEL. Axiacas, povo da Scytliia europea.
A x iã c ê s , sã, s. p r . m. Mi:i. Axiaoa,
rlo da Scythia europea, hoje Teilgol (?)
na Podolia.
(?) A x i c l á , cã, s. ap. f . (de assecare).
P l a u t . Tesouras.
A x ic ü lü s , I, s. ap. m . d im in. de
A xis. ViTR. Eixo pequeno, eixosinho. §
ViTR. Caibro. § A mm. Fasquia, prauchi-
nha.
A x i l lü , sã, s. ap. f . d im in. de A la .
CIC. Aza pequena, azinha. § S. p r . m.
Cic. Axilla, sobrenome da faniilia Ser-
vilia.
* A x I m , arch, por E gerim . F est.
A x i m ã , ãõ, s. p r . f . T ab . P e u t .
Axima, cid. da Gallia Narboncnsc.
A x in õ m ã n t lã , sã,s. ap./. (à;i«>nav-
Ttia). Pux.Magica, adiviuhaçáo por meio,
d’uma machadinha.
A x lõ m ü , á tis , J. ap. n. (4;io?i.a).
D onat . Uma proposiçilo qualquer. §
A p u l . Axioma, proposição evidente, que
náo carece de demonstraçilo.
A x i õ n , õ n ls, s. p r . m. ( ’Aílov). H yg .
Axiáo, filho de Ihriamo.
A x iõ p õ lls , i s , s . p r . f . CASio jaoIti).
A nton . Itiner . Axiopolc, cid. da Me-
sia, hoje (?) Galatsch, ou Galaz, na
Moldavia.
A x i s , Is, s. ap. m . (í;wv). Vino. Eixo.
§ Ov. Carro. § Cic. Ei.xo da terra, do
mundo. T e rra circu m axem se eonvertit.
Cic. A terra gyra cm roda do seu eixo.
A x is Cancri. Luc. O tropico de Cancro.
§ Luc. O polo (norte ou sul). 5 O ccu, o
firmamento. Sub wtheris axe. V irg . De­
baixo da aboboda celeste, ao ar livre ao
sereno. § CIC. O polo aretico. § 1’ I.1N.
Região celeste, clifna ; logar. Pythius
axis. C la u d . O paiz de Apollo, o monto
Farnasso. § St a t . Auncl,argola em queen-
tram osgonzos das portas. § V itr . Valvula
(de bomba,ou qualquer niachlna liydrau-
lica). § V itr . Cinta da voluta do capitel.
§ Stellati axes. Luc. SiD. Rodas de raios,
ou peças dispostas á maneira de estrelia,
§ P l in . Certo animal feroz da índia.
A x it ê s , s. ap. m . p lu r . (do agere).
F est. Que obrani, trabalhain, procedera
ao mesmo tempo, cm commum.
A x it iõ s ü s , á , ü m , adj. (de agere).
V a r r . Que faz alguma coisa de commum
acordo , que j.entra em uma facçüo,
faccioso.
1 A x i ü s , n , s. p r . m . ('A ;;o ;). Lrv.
M el . Axio, rio da Macedonia, hoje Var-
dar.
2 A x iü s , n , s. p r . m. Axio, nome de
bomcin. § (Tc. Quinto — , amigo de Ci­
cero c de Varráo.
* A x õ . Vcd. A x a re .
A x õ n , õ n ls, s. ap. m . (5;ov). Vrrn.
Ponteiro d'nm reloglo de sol. § V itr .
 13 6 •RAB
Uma peça ela ballsta. § Getx . Taboinha
Ile madeira. § P lu r . A mm . Taboinhas, i. é,
Jcis (por serem originalmento gravadas
em taboas).
A x õ n ã , se, s. p r . m . C x a , Axona, rio
da Gallicia Belgiea, hoje AIsiic.
w A x õ n è s . Ved, Suessones,
A x u i i á . Ved. A x im a ,
à x u n g í ã , m, t. a p .f . (de axis e v n -
ge re ). P l in . Bauha, gordura de porco,
eiiXHudia, uiito.
A x y lõ s t é r r ã , s, p r , f . (S il'A o;, que
iiao tem madeira). Liv. Região da Ga-
lacm de pouco matto.
à z S , X , s . p r . f . A nto n . I t in k r . Aza,
cid da Armênia, hoje Kalkit Tchifitik.
(?) Ã z ã l í . Pi.i.x. e
A z a i n , íõ r ü n i, s .p r. m .p tu r , I nscr .
Azalias, povo da Pauiionia.
à z â n , ã n ís , s .jy r. m . St a t , Azaiie,
serra da Arcaelia, consagrada a Cybelc.
A z a n í í « n u c ê s , s. ap. /. .p lu r . (de
BAG
I secear-se). Pu y. Pinhas, que se
I seceam e abrem na arvore.
A z â u ï â s , a , ú n i, adj. P l ix . Azanio,
de jVzania, pjiiz maritime da Etliiopia.
A z a r e i , o r ú in , s . p r . m . p lu r . Pi.ix.
Azarcos, habitantes da costa do golfo
Arábico, no Egypte.
A z â r i ã s , se, s. p r . m . (hebr. ni“!Ty
ou in »',!';, A'zarlâh, A'zariâha, aquelle
a quem o Senhor ajudou). Azariu, nome
de muitos personagens biblicos. § Bib l .
— um dos companheiros de Uaniel,
chamado cm chaldaico Abdenago.
Azarüs, i, s. p r . m . Soux. Azaro,
rio da Carmania.
Azetíni, õrüm,j. p r . m . p lu r .
Azetinos, habitantes de Azeeio, cid. da
Apulia (Italia).
Azizüs,î, s.pr. m. TxscR. Azizo,nome
de Jlarte entre os habitantes de Edessa.
Azonaces, ï s , î . p r . m . m.x. Azo-
nace, mestre de Zoroastro.
BAG
à z õ n l d íi, õ r ü m , s. n p . m . p lu r.
(ttÇuvoi). Se r v . C a p e l . Deuses que uüo
habitam uma parte determinada do ceu.
A z o r ü s , i, s. p r . f . Liv. Azoro, cid.
daThessalia.
à z õ t ís , i d i s , /. patr. Bfer.. Azotide,
de _Azoto..
A z õ t ü s , I , s . p r . f . ("AÇoto;, transcr.
gr. do heb. TTf.fN, Achdodh, logar for­
tificado, fortalesa, castello). P u x . Azoto,
cid^ da I^iestina, hoje Esdad.
à z ü r ã , ãê, s. p r . f . A n to x . I t ix e r .
A^ui^íGcid. da Nuinidia,
A z ã rX tã n ü m õ p p ld íín i, s. p r . n.
P u x . o m, q. o preced.
Pr.ix. Ã z ^ m ô n , i, 5. ap, n. (ÍÍX'j\i.oy). rao
asmo, sem fermento. Esse azymon. l^iiUD.
A zym a comedere, H ieh . Comer pilo asmo,
comer os asinos.
*Az3?m üs, ã , ü m , ad j, (a^u^ioO-
ScRiB. XOo fermentado, nao levadado,
asmo.

B ã ã l e B ã h ã l, s. p r . m . inãecl. (heb. transcr. gr. do hebr. S3 3 , Bavel). Cic.

iV3. iiaal, senhor, dono, possuidor). BâccSr ou Bãcchãr, âris, s. ap. n.
Babylonia, antiga caplt.da Cha!dea,juucto
B irl . P r u d . Srdul . Baal, divindade su­ ao rio Euphrates. JSabylonis acus. jMaiit . VlRO. C
prema dos Ássyrios e Plienicios ; corres­ Tapetes de Babylonia. B ã c c ílr is , Is , /. P l ix . (.âáxzaj.;).
ponde ao Ztã; dos Gregos, e ao Jupiter Herva que é reputada antidoto dos fei­
Bãbyiõniâ, ã e ,s . p r . f . (naSu)wvia). tiços ; luvas dc .S. Maria, ou nardo rús­
dos Romanos. § B ib l . — , nome de mui­
P lix . a Babylonia ou Chaldea, região da tico (? ).J 1’u.N. O m. q. Asuj um.
tos personagens. Etsa palavra entra na Assyria. § J ust . A cid. de Babylonia.
composiçílo de muitos nomes proprios de B ã c c ã r , ã r i s , s. ap. n. I''E.s-r., 0
Bübyiõnlâcüs, ã , üm , adj. M ax B a c c a r í ü m , ii, n. Glos.s. isin. V a­
pessoas e de logares, nas priucipaes lín­ B abyloniaco, de Babylonia.
guas do grupo semitico. silha deter vinho, pichei, iníusa; vasi­
Bâbyiõnicã, õrüm, s .a p . n . p lu r .
B a a r a . H ier . Monte da Perea, nas scil, stragula. LuCR. Tapetes, panuos de lha i>ara agua.
raias da Arabia. Babylonia.
Bãccãtüs, ã. üm, p a r t. p . do r . de-
B ã b a , œ , s. p r . m . Sbx . Baba, nome sus. Bacco. ViRG. Feito de peroias, or­
romano de homem.
Bâbyiõnícüs, â , üm, ad j. M arciax . nado de pérolas.
Babylonico, de Babylonia.
B a b æ , in íe rj. (Bafiai), que exprime 1 Bãcchft, íê , s. a p . f . V a r r . Certa
Bábyiõniênsis, è, ad j. P l a u t . Ba- qualidiule de vinho de Hespauha.
admiraçao, alegria, approvaçao. P i .a u t . bylonicnse, de B.abylonia.
A h ! oh! Muito bem! Maravilhosamente! 2 Bacchã, 80, s. ap. f . Ixscii. Porca,
Bravo ! Aiioiado !
B ã b yion ii, íõrüm, s . p r . m . p l u r . femea do porco.
Cic. Babylouios, habitantes de Baby­ 3 Bãccliâ, e
B S b æ c â ld s ou B ã b ê c ã lO s , i , s. lonia.
a p . m . (iú íS a - ). 1>ETR. A rn . Tolo, indis­ Bãcchê, ês, s. p r . f . (J iíx / rj). O v.
Bãbyiõniüs, S , üm, adj. Ov. Baby- Bacchante, mulher que celebrava os
creto, asno, pateta, idiota, tapado, estú­ lonio, de Babylonia, § lU tb y lo n ii num eri.
pido, néscio. mysteriös de Baccho, chamados Bacch.a-
II or . Cálculos babylonicos (dos astrolo- nalias ou Orgias.
B â b ã n ê n s ê s , ïü m , s. p r . m . p lu r . gos Chaldeus).
P lix . Babancnscs, povo da Ilespanha ci- Bãcchãbündüs , â , ü m , nrfy. (de
terior.
Babytacê, ês, s. p r . f . P u x . Baby- bacchari). C u r t . Que se dá a todos os ex­
taca, cid. da Elymaide, jnueto ao rio cessos da devassidáo. § ApuL. Que brada,
B ã b b ã , æ , s. p r . f . P lix . Babba, cid. Tigre.
da Mauritania Tiugitana, chamada tam­ baratusta,jiue se desseina.
Bãcãcüm, i , s. p r . n . T a b . P e l t . Bãcchíê, ãrüm, s. p r . f . p l u r . Ov.
bém Julia Gampestris, hoje Narunja ou Bacaco, cid. dos Kervios (Galla Bélgica),
Baba Kelam (?). Baccdiantes. Ved. Bacclia 3.
hoje Bavai.
B à b è l, s. p r . f . indecl. (hebr. Bacchseüs, ã, üm, adj. (Ba//aTo;).
(?) Bãcãlüsia, s l, s. ap. f . (de baea St a t . Bacchcu, das Bacchantes, rciativo
bavel, confusão). B ib l . Torre de B ab S ’
por bacca e lu s ia ). P etk . Golodice, especic ás Bacchantes.
Babylonia, rapit. da Assyria. ’
de fruetoque secome por entretenimento Bãcchãnãl, alls, s. ap. n . (de Bac­
B ã b i á , ae, s. p r . f . P lix . Babia, cid. e por golosina.
da Italia, na Calabria, hoje Montaito. chus). Liv. Logar onde se reunem as
Bãcãr. Ved. B a ccar, aris. mulheres que celebram os mysteriös de
* B ã b lg S r , S r ã , ë r û m , adj. G loss .
Bãcaríüm, n. O m. q. lia eca riu m . Baccho. § PLAUT. Festividade de Baccho,
IsiD. Tolo, parvo, abobado, desassisado,
néscio, estúpido, inepto.
Bãcaudãi. Ved. Bagaudai. dissolução, devassidáo, orgia.
■ Bãccã, se, s. ap. f . cic. Baga, os
B ã b i llü s , ÏÏ, s .p r . m . P u x . P.abilio, Bãcchãnãllã, lüm ou lõrüm , í .
fruetos miúdos e os grlios das arvores e
nome romano de homem. § Süet . __ ap. n . p lu r . Sa l l . Bacchanalias ou Bac-
arbustos. § Hon. Azeitona. § P a l l . Bola, chanacs, festas em honra de Baccho. §
astrouomo do tempo de Nero. ’
bala, globulo, tudo que se parece com
B â b û llï ü s , n , s. p r . m . CiC. Babul- F ig . Bacchanalia v ire re . Juv. Levar vida
uma baga na forma cspherica. § Iloií.
lio, nome romano de homem. de devassidáo, dar-se a todos os exces­
Ov. Pérola. § P r u d . Anucl do feitio de
(?) B ã b ü lü s , i, s . ap. m . A p u l . e bago. sos (l^esregrados, frequentar orgias.
* B ã b u r r O s , ã , ü m , adj. glos .s. B r c c r I í r , se, s. ap. f . (de bacea).
Bacchanãlls, ê, adj. (de Bacchus).
I.siD. Tolo, tonto, basbaque, bolonio, pa- M ach . Bacchanal, relativo a Baccho, ás
P u x . Loureiro vulgar, que dá muitos
palvo, piegas, simplório. bagos. Bacchantes, ou Baechanaes.
B ã b y i o , õ n is , s. ap. m . D o x a t . Bãcchãr. Ved. B a ccar, arts.
Bãccãlís, S, adj. (de baccei). Pux. * Bacchãtim, ado. (de bacchari),
Prodigo, dissipador ; um voluptuoso, um Que dá, produz baga.
luxurioso. § T rr . (?) Calculista, cambista, A p u l . A ' guiza,_a laia das Bacchantes.
Bãccãnm, ãrüm, s. p r . f . p l u r Bacchatlâ, onis, s. a p .f.{a o bacchari).
banqueiro, § T er ., nome de escravo. A ntox . I tixer . Baccanas, cid. da Etru­
B â b ÿ lô n , o u ïs , s. p r . f . (BaSjkúv, ria (Italia), hoje Bacano. H y g . Aeçáo de celebrar os mysteriös de
Baccho. §Cic. Orgia, crapula, devassidáo.

iT.
 BAG
Bãcchãtiis, ä, ü m , p a rt. p . de Sac-
P rop . Possuído de plirencsi, furia,
C h o r.
transporte (como as Bacchantes). §VIHQ.
V .-P l . Furioso, furibundo, que arre-
mette com furia. § I ’assio. Viuu. Fre­
quentado das Bacchantes, o em que sao
celebrados os mysteriös de Baccho.
Bãcchê, es. Ved. Baccha. § Se u v .
Baccha, nympha que crioü Baccho.
Bãcchêls, ídisjtní;./. (Box/rif;). Stat .
Bacchcide, de Bacclio, relativo a Baccho;
a Bacchis, ascendente dos Bacchiadas
de Corintho.
Bãcchêlüs, e
Bãcchêüs, a, öm, a<f/.(na»/T,vo;, Bá«-
•/tio?). Ov. Baccheio, Baccheu, de Bac­
cho. 5 Ved. Bacchceus.
Bäcchlä, so, s. ap. f . Ved. Baccia.
Bãcchift, õrüm, í . ap. n. p lu r . IsiD.
0 m^ q. Bacchanalia.
Bäcchläcüs, ä, üm, adj. T. M a u r .
0 m. (p Bacchius.
Bãcchiãdãj, a r u m , s. p r . m . p lu r.
(lltc//iáía,). Ov. Bacchiadas, famiiia de
Corintho, estabelecida em Siciliiu
Bãcchiãs, ädts, s. p r . f . Pu n . Bac-
chladc^ illia do golfo Arábico.
1 Bacchlcüs, ä, üm, a d j. (Bax/ixo;).
Ov. JIART. Bacchico, de Baccho, relativo
ii Baccho.
2 BäccMcüs, I, J. ap. m . seil. pes.
T. SfAun. P(S composto d’uma syllaba
brcve e duas longas (tegcbftnt).
Bãechidês, ü m , s . p r . f . p lu r. P l a u t .
Bacchidas, titnto d’uma comedia de
Plauto, tomado das duas irmans gemeas
que ilguram principalmentc na comedia.
Bãcchígênüs, ä , üm, a d j. (de Bac­
chus e gignere). A.nthol . Kascldo de Bac­
cho on da videira.
B ãC c h lllfd lO m , íi, s. ap. n. seil.
ínct/‘í/?n. Se r v . Bacchilidio, verso compos­
to d'um dimetro trocbalco hypcrcatalec-
tlco, como : Flörlbüs cbrönit tCxltür.
B ä c c h ls , Id is , i. p r . f . (B'/x/i;). Ov.
Bacchidc, Bacchante, saeerdotlsa de
Baccjio. § T er . — nome de mulher.
Bacclitsõnüs, ä , üm, a d j. (de Bac­
chus e souare). P a u l . N o l . Que r c t n m b a
c o m g r i t o s e c a n t o s b a c c h ic o s .
1 (■;’) B ä c c h iü s , ä , ü m , a d j. Ov. O
m. q. Bacchicus.
2 Bäcchiüs, ii, s. p r . m . V a r r . Bac-
chio, CEcriplor grcgo de Milcto que trac-
tou da agricultura. § IlOR. — nome
d’um gladiador.
3 Bäcchiüs, ii, i. ap. m . (B«x/_uo;),
seil. JUS. Dio.M. O m. q. Bacchicus, i . '
Bacchör, arls, ätüs süm, äri, v.
drp. (de Bacchus). 1“ Celebrar os myste­
riös de Baccho ; passiv. Ser frequentado,
percorrido pelas Bacchantes; gritar, fa­
zer ruido, como as Bacchantes ; 2" Estar
agitado, inquieto, fdra de s i; desseinar-
se, ciifurecer-se ; exercer crueldades;
estar inspirado, possuído de estro, cnthu-
siasmo poético ; 3“ Vagar,- correr d’uma
para outra parte; espaihar-se, divulgar-
se, correr de bocea em bocea. § 1° Baccha
iacchans. P lau t . Bacchante que celebra
os mysteriös de Baccho. Ululatibus Id e
bacchatur. tlL A U D . O Ida rctumba com os
gritos das Bacchantes. Grande carmen
bacchamur. Juv. Eu digo versos pompo­
sos. § 2“ Bacehari veneri. C O LU M . Estar
todo entregue aos favores do amor. Quanta
in Iw titid bacchabere I ClC. Quanta ale­
gria mio experimentarás tul Tantã in
illo s cade bacchati sunt. H ier . Fizeram
n’elles tamanha carnagem. A d o r ir i bac-
chantem. Suet . Accommetter o que se en­
trega a crueldades. Bacchatur cates. ViRQ.
Debate-se furiosamente a Sibylla. Bac­
cham ur ad aras. STAT. Soraos inspirados
diante dos altares das Jiusas. § 3“ ila g n is
bacchari inontibus. L ucr . Vaguear pelas
altas serras. üaccAaíuíVaí««. Vino. Corre,
espalha-se a noticia.
Bãcchüs, i, s. p r . m . (llixypí).
Yino. Baccho, deus do vinho, filho de
Jnpiter e de Semeie. § S, ap. m . P u n .
QuaUdade de peixe do mar.
Bacchyiídês, Is, s. p r . m . Piusc.
Baci^ylide, ijoeta lyrico grego.
Bacclü ou Bãcchíã, êõ, s. ap. f .
GLOSS. P a p .I sid . Primitivamente ; Vasilha
p.ara vinho, ordinariamente: Vaso para
agua.
Bãccifer, êrã, êrüm, adj. (de
bacca e f e r r e ) . P u x . Que produz baga,
que tem bagas. §Sil . Fértil, abundante
cm oliveiras.
Bãccinâ, sê, s. ap. f . A p u l . llerva
maura (planta)^
BaccülS, 8B, s. ap. f . d im in . dc
Bacca. P l in . Baguinha, baguinho, grho-
zinho.
Bãcênis silvü, p r . f . C.es . Floresta
Bacena, serra da Ucrmauia.
(?) BãcSõlüs ou Bãcêlüs, i, s. ap.
m . (Báxi)/.o;). AUGÜS. ap. SUEl'. Tolo,
pateta, parvo.
*BãcIbãllüm, i, í . ap. n, P etr .
Joio, pessoa linda e querida (term, do ca
ricia).
Bãcillüm, i, s. ap. n. d im in , de
Baculus. Cic. Pauzinho, cajadinho, va­
rinha, verga. § CiC. Vara que os lictores
trazem, em vez do feixe, á frente dos
magistrados, nas cidades municipaes.
Bácillüs, 1 , s. ap. m . d im in . IsiD.
O m. q. o preced.
Bãcriõ, õnis, s. ap. m. F e st . Vasilha
com aza grande ; colher, trolha.
Bãctrã, õrüm, s. p r. m. p lu r.
(lláxTpa). ViRG. Bactras, grande e fa­
mosa, cid. da Asia central, capit. da
Bactriana, hoje Balkh, no paiz dos
Usbcks (Korasan).
Bãctrênüs, A\t e n . e
Bãctrinüs, ã , ü m , adj. ApuL. Bac
treno, Bactrino, da Bactriana.
Bãctri, õrüm, s. p r . m . p lu r . P l in .
Bactros ou Bactrianos, habit.antcs da
Bactriana.
B a c t r íS , éê, í . p r . f . (IlaxTçía). P l in .
IsiD. Bactria on Bactriana, paiz da Asia
central, hoje a grande Bukaria, o paiz
dos Usbcks.
Bãctrlãni, õrüm, s. p r . m . p lu r .
Cu r t , o m. q. B a ctri.
Bãctrinüs. Ved. Bactrenus.
Bãctriüs, ã, üm, adj. Ov. Bactrio.
da Bactriana.
*Bãctrõpêritã, éê, s. ap. m
(BaxTforr.jíTir,;). lüER. Que traz cajado
c alforge, que anda sem destino, e á
ventura, (alcunha do philosopho cynico).
Bãctrõs ou Bãctrüs, i, s. p r . m.
(BáxTfot). LüC. Bactro, rio que deu o
nome á Baetrlana, hoje Dakach, na
província de Balkh.
Bãct.rüm, i, s. p r . n. P l in . O m. q.
Bactra.
Bãcülüm, i, s. ap. n. Ov. e
Bãcülüs, i, m. Cic. ( fáxipov). Ba-
culo, pau, cajado. § Fi.oR. .Sceptro. §
ViTR. Maço, malho dc forro (?).
Bãcüntiüs, n, s. p r . m. PLiN.Bacun-
cio, rio da Panonia Menor, hoje Bosset,
Bossut.
Bacürdüs, I, í . p r . m . I nscr. Ba-
curdo, divindade dos Germanos.
B a d a n a t h ã , sê, s. p r . f . P u n . Bada-
natha, cid. da Arabia Feliz.
B a d lã , áê, í . p r . f . v . JIa x . Badla,
cid. da Betica (Ilespauha), lioje Badajoz.
capital da Estremadura.
Bâdlüs, ã , üm, adj. v a r r . G r .at.
Baio, castanho, pardo, de côr baio (ca-
vallo).
*Bãdiss6ou Bãdizõ, ãs,ãvi,ãtüm
ãrõ, V. intrans. (^SaíiÇw). P l au t . Mar­
char, caminhar a passo regular.
Baduhênusê lOcüs, i, s. p r . m.
T ac . Floresta de Baduhenna, na Germa­
nia.
Bsêblãnã v i l l a , sc, s. p r . f . T ab .
P e ü t . Granja Bebiana, logar na Etruria
(Italia).
BAG 137
B m b la n i L ig m -c s, s. p r . m . p lu r .
H.I.N. Ligurios Bibianos, povoaçao doa
Ilirpinos (Italia).
1 B rê b iü s ,a, ü m , a d j. l.iv. Be ou
pertencente a Bebio. B a b ia Icx. Liv. I.ci
de Bebio, á cerca da creaçao dos pre-
tores.
2 B ã b í ü s , II, s . p r . m . Cic.Liv. Bebio,
nome_de homens.
B ® b r o , õ n is, s. p r . f . P u n . Bebrao,
cid. da Betica. (Hespanha.)
BScüia, ãs, s . p r . f . Liv.Becula, cid.
da Betica. § P u n . — , outra cid. da Iles-
panha.
B ã c ü lõ iiê n s ê s ou Bãêtülõnênsês,
lü m , s. p r . m . p lu r . P u n . Beculoucn-
ses, habitantes dc Becula.
Baelõ. M el . Báêlõn, õiils, s. p r . f .
(phen. pSvií ba a'láth, cidade. Gesen.)
I’UN. Belao, cid. da Betica (Hespanha),
hoje Bolonia.
B ã s ip p õ . P u n . B èsip p õ , õ nIs, i.
p r . f . M el . ( p h e n . b c t h - i p p d , mo­
rada dc bellcza, 1. é , logar bcllo, alegre,
Gesen.) Bcsipp.’io, cid. da Betica. (llcs-
panha.)
B ã t ê r r S , sè, s . p r . f . M el . ou
B íêtêrrsõ, ã r ü m , s. p r . f . p lu r .
Ih.lN. Bctcrra, cid. da Gallia Narbo-
nense, hoje Bézlers.
B íê tê rrS n sIs, õ , adj. I nscr. Betcr-
rense, de Beterra.
B sêticã, ÕB, s. p r . f . I.rv. P u n . Be­
tica, província da Hesjianha, hoje Anda­
luzia, parte da Estremadura Iiespanhola,
e parte do Alemtejo.
B s ê tlc ã ,õ r ü m , s. n. p lu r . cBáètlcõõ
lanse, p lu r . f . Mart . I.an ou panno de
lan da Betica, especie de saragoça,
B ã t ic ã t ü s , ã , ü m , adj. M a r t . Ves­
tido de panno da Betica.
B ã t i c l, õrü m , s. p r . m. p lu r . P lin .
Beticos, habitantes da Betica.
B õ itic õ lã , sê, adj. m . f . (dc Btetis o
colere). SiL. Beticola, habitantes das mar­
gens do rio Betis, ou da Betica.
1 B sêticü s, S , ü m , adj. Juv. Betico,
do Betis ou da Betica.
2 B sê tic ü s, I, s. pr. m . M ar t . Betico,
nome^de homemj,
B a jt ig ê n ã , sê, adj. m . f . (de BwHs c
gignere). SiL. Nascido nas margens do
Betis ou na líetica.
B ã ‘tls, Is, s .p r . m . (Burn,-). Liv. Bc-
tis,rio da Hespanha meridional on Betica,
hoje designado pelo nome arabe Guadal­
quivir (Andaluzia).
Báêtõn, õ n is, s. p r . m . P lin . Bet.áo,
historiador grego do tempo de Alexan­
dre
B setfllã ou B ê t ü lã , m, s. p r . f . i.iv.
Betnia, cid. da Hespanha Tarraconense.
B áitü lõ ., 1 > L I N . ou B cêtüllõ, õ n is,
r. p r . f . Mel. BetulAo, cid. da Hespanha
Tarraconense, hoje Badalona, na Cata-
luna. § S. p r . m . M el. — um rio visinho.
B sêtülonensês, ifim , s. p r . m.
p lu r . I nscr . Bctiilonenses, habitantes dc
Bctulüo.
B ãitü lõ n ên siso u B ê tfllõ n ê n sls, õ,
adj. IxwR. Betuionensc, dc BetulAo.
B se tu rlã , sê, s. p r . f . Liv. Bcturla,
ou a parte da Betica, hoje a parte meri­
dional da Estremadura hcspanliola.
B ã g ã c ü m . A.n t . It in e r . o m. q. Ba-
cacum.
B ã g ã r lõ , õnis, s. ap. m . Gloss.
Isii). Espccie de bllha, cântaro ou
talha.
**B ã gaO d sê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r.
(palavra gauleza). EuTR. Bagaudos,
bandas ou quadrilhas de Gaulezcs que
se revoltaram no tempo dc Dloclcciano,
e que exerciam roubo sendo porflni
vencidos no tempo de Maximiano.
B ã g a ü d lc ü s , à , ü m , adj. E utr .
Bagaudico, dos Bagaudos.
B à g ê n n i. Ved. Vagenni.
B ã g õ ã s , sê, s. p r . m. Qu in t . C u r t , q
B ã g o ü s , I , m . Ov. PUN. (palav.

138 BAL
persa). Bagi5a, nome de eunucto, ná
côrte dos reis da P ersia; eunncho,
guarda de mulheres.
B à g r ã d ã , ãõ, s. p r . m . (? do phen.
Ma’ k ár, Hercules, Gfsen).C2£S.
Bagrada, rio da Numidia, entre Carthago
e Utica, hoje Mcjcrda, no reino de
Tunis.
B a g r a d a s , B a g r a d S , æ , s- p r - m .
AiUf.
iMjf. Bagrada, rio que separava a Persia
da Carmauia, c desaguava no golfo Pér­
sico.
B ã h ã l. Vcd. B aal.
B ãieê ou B ajec, ã r ü m , s . p r . f . p lu r .
(Batai). H or. Baias, cid. da Campania
(Italia), famosa por seus banhos e di-
versOes, Iiojc Baia. § F ig . T ib . SU). Ba­
nhos, aguas thermacs, caldas. § Cic.
Logar de recreio. § A nthol . Casa de ba­
nhos.
B ã iã n ü s ou B ã jã n ü s , S., ü m , adj.
(BaTavo;). HoK. Baiano, de Baias. §
Baianus lacus, ou sá Baianus. P l is .
M.tKT. Lago de Baias. E x Baiano, scil.
a g ro. P lin . D o território, do dcstricto de
Baias. § Baianus sinus. SUET. Golfo da
Campania, perto de Baias.
B ã iü c ã s s i ou B ã jõ c ã s s l, õ r ü m , s.
p r . m . p lu r . AüS. Baiocassos, cid. da
Gallia Lugdunciise, hoje Baycux.
B ã iõ c ã s s in i, õ r ü m ,s . pr. m . p lu r .
OREG. Baiocassinos, teiritorlo de Baio-
cassos, hoje Baycuslns.
BãiÕ cãssLs, Is, adj. Atrs. Baiocasse,
de Baiocassos (Bayeux).
B ã iü s ,I i ou B ã jü s , 1, í . p r . m.
(BaTo?). SiL. Baio, um dos compa­
nheiros de Ulysses, do qual Baias tirou
o nome.
B ã iü s , ã , ü m , adj. Baio, de Baias. §
De banhos. Baicx aqua. P rop . Aguas
tliermaes, caldas.
(?) B ã jõ n õ lâ , B â j õ n ü l ã ou B ã jü -
lõ n ã , £ê, í. ap. f. (de bajularé). Ism.
Leito portátil, maca, cadeirinha.
B ã jü lã t lÕ , õ n is, s. ap. f . (de haju-
Jare). G los. Cy r . Acção de levar uma
carga.
B ã jO lã t S r , õ r ís , s. ap. m . (de haju-
la re ). GLOS. CYR. Carregador, gallcgo,
mariola.
B ã jú lã t õ r lü s , â , ü m , adj. (de la -
ju la to r ). C. AuH. Kelativo ao carre­
gador, de carregador ; que se transporta,
portátil.
B ã jü lS , ã s, ã v l , ã t ü m , ã r S , v.
Irans. e intrans. (de bajulas). P h a íd .
Qu in t . Levar nos braços, levar ás costas.
Claudus bajulabatur. HiER. O coxo era
levado. N o n d id ici bajularé. P l a ü t . Kâo
apreiidi o officio de carregador.
(?) B ã jü lõ n á . Ved. Bajonola.
B a jü lü s , i, s. ap. m. (de ?).
Cic. Carregador, homem do ganho, de
carga, gallego, mariola. § (?) H ie r , o
que sustenta, alimenta algüem. § II ier .
Portador d’uma nova, mensageiro, moço
de recados. § PULG. O que transporta os
mortos, gato-pingado. § * A djeclivie.
F e rre ore bajulo. A ntiiol . Levar para a
gucla.
Bãl._SERV._0 m. q. B aal.
B ã la m ã , ee, s. ap. f . (eál.atva). Juv.
Batem (peixe marinho monstruoso).
B ã lc õ n ã r lü s , â , ü m , ad j. 1‘ e t r . D c
baleia, pertencente a baleia.
B ã lã n é ê ü ou B ã lã n ê ã , sê, s. p r . f .
P l in . Balança, cid. da Syria.
B ã líín ã t ü s , ã , ü m , adj. (de bala-
»!« í ) . P ehs. Untado, perfumado com oleo,
extrahido do baianus.
B ã lã t iin ü s , â , ü m , ad j. ( paiivivo;).
P l in . Kxtrahido do frueto do balsameiro.
B a la n in u m oleum. P l in . oleo de balsa-
meiro, balsamo.
B ã lã n it ê s , éè, s. ap. m . ((laXovi-nj;).
P l in . Pedra preciosa de feitio düm a
bolota.
B S lâ n itIS , Id íS , S. ap. f . ( fallavlTi;).
P lin . Que tem a forma d’uma bolota.
i
}
B AL B AL
Isin. Casta de uva de bagas
B a lanitis uva. (?)BãlIõlüs, S, ümj adj. d im in . de
graúdas. B a liu s = Badius. P l a u t . Escurinho, par-
Bãlãns, ãntis, p a rt. pres, de Balo. dinho, fnsquinho.trigueirinho. N o n p u -
§ B. a p . f . sell. OP«. Vine. Ovelha. det puellam a m p le x a ri baliolum in m ediã
Bãiãnüs, í, s .p r . m . (pãXavo;). P lin . viá f P l au t . Nao se envergonha a rapa­
Boleta (frueto do carvalho). § Pl in . Cas­ riga dc abraçar um pardinho no meio da
tanha. § PuN. Tamara (frueto da tama­ rua ?
reira ou palmeira do Levante). § P u n . B ã lls , Id ís , s. a p ./. ( ft à lií). P u n .
Especie de boleta aromatica d’um arbusto Planta desconhecida.
da Arabia ; oleo extrahido d’esta boleta ; Bãlistã. Vcd. B a llista .
arbusto que produz este aroma. § m. Bãlistã, £D, j. p r . m . Lrv. Balista,
COLUM. 1’I.IN. Ameijoa, mexilháo (ma­ monte da Liguria (Italia), hoje Balti-
risco). § PiJN. Suppositorio {term . med.). gnano. § Liv. — sobrenome romano.
Bãlãri, õrüm, i. p r . m . p lu r . Liv, Balltãns, ãutls,*^arf. p m . do v.
Balaros, povo da Sardenha. desus. B a lito , f r e q . de B a lo. P l a u t . ap
Bãlãrüs, î ^ s . p r . m . SiL. Balaro, no­ CHAR^Que está sempre a balar a ovelha).
me d’uin guerreiro. *BallatíÕ,õnIs,s. a p . f . (de b a lla re ).
*Bãlãstrúm, ï, s. ap. n. GLOSS. isid . GLOS. IsiD. Dança.
Banho. *Bãllãtõr, õris, s. ap. m . (de bal­
B ã lã t r S , õ n is, s. a p . m . IIOr . Ve­ la re ). I nscr . Dançador, dançarino, bai­
lhaco, patife, tratante, biltre, vadio, man­ larino.
drião, vagunbundo ; farcista, palhaço, *B ãllãtrIx, icis, í . a p . f . (de bal­
arlequim. la r e ). HOT. T ir . Dançarina, bailarina.
BãlàtrS, õ n is , s. p r . m . H or . Bala- * B ã ll6 m ã t íc ü s , ã , ü m , a d j. (de
trüo, sobrenome de ServUio. b a lla re ). IsiD. Relativo á dança, que
Bãlãtüs, üs, s. ap. m . (dc balare). serve para se dançar.
ViRG. Balido, berro, grito da ovelha. § B ã llí õ , õ n is , s. p r . m . (BzXX(wv).
P l in . Berro da cabra. PI.AUT. Balliáo, nome d'um personagem
B a la u s t iu m , Xi,s.ap. ».'(saXajffTcov) comico. §. ap. m . Cic. Patife, velhaco,
P l in . Flor da romeira brava. biltre, birbante.
Bãlbê, adv. (de balbus). LucR. Balbu­ Bãlliõniüs, a, üm, adj. (de B a llio ).
ciando, gaguejando. § VA r r . Confusa­ P l a u t . Ballionio, relativo a Balliáo.
mente (na cscri])ta). B a lli s t a ou B ã li s t ã , té, s. ap. f .
Bãlbinlüs, ÏÏ, s. p r . m. d im in . de (delpáUw, lançar, despedir, atirar). Cic.
Balbus. Cic. Balbinho, o moço Balbo. Balista, trabuco, machina bcllica de lan­
1 Bãlbinüs, ã, üm, a d j. I nscr . De çar pedras, c também dc atirar dardos
Balbo. ou virotões. § P l a u t . Arremessão lan­
2 Bãlbinüs, ï, s. p r . m . CiC. UoR. çado por esta machina. § F ig . C u i in -
Balbino, nome do homem. f o r lu n i i intenta est ballista. P l a u t .Aquollc
Bãlbürã, æ , s . p r . / . p u n . Balbura, a quem a desventura ameaça. Intendam
cfd. da Lycia. ballistam in senem. P u v u t . Apontarei
Bãlbüs,ã, üm, adj. (de 'pageaívu ?). meus tiros contra o velho. § PLAur.Qual-
Cic. Que balbucia, gagueja, pronuncia qucr objccto arremessado pelo trabuco,
mal, balbo, gago, tartamelo, tartamudo, B a lli s t a , sê, s. p r . m , V ir q . ? Bal-
tataro. Balba verba. HoK. PalaiTas ga­ lista^ salteador que foi apedrejado.
guejadas, tartamudeadas. Balbã de na re B a lll s t ã r lü m ou B ã lli s t ê r lü m ,í i ,
loq u i. P ehs . Fallar fanhoso, fallar pelo s. ap. n. (de ballista ). P l a u t . Ballista,
nariz. trabuco ; ou o logar onde se guardam
Bãlbüs, Î, s. p r . m . CiC. Balbo, nome estas machinas.
dc homem. § B a lb i, p lu r . Cic. Balbos, B ã lli s t ã r lú s , l i , s. ap. m . (de b a l­
os dois irmãos do mesmo nome. § Liy. lis ta ). V e g . Soldado que usa da balista
— montanha do Africa. que a faz manobrar. § DiG. Construetor
Bãlbütfõ, ÎS, i v í , írS , v. trans. e in ­ de balistas ou trabucos.
trans. (de balbus). C els . Balbuciar, ga­ B ã lli s t ê ã , õ r ü m , i. «p. n. p lu r . (de
guejar, tartamudear, tartamclar, pro­ dançar, saltinhar).Vop. Musica
nunciar mal.§ Cic. Fallar obscuramente ; para dança; cantigas que acompanham a
divagar. § P l in . Chilrar, chilrear, gar- dança e que se cantam dançando; mo­
rular (o mobo). § HoR. Dizer balbu­ dinhas.
ciando. * B a llS , ã s , ã v i , ã t ü m , a r ê , v. in ­
Bãlcêã, æ , s. p r . f . (BãXxeia). PuN. trans. ( [sáAXw, dançar, bailar).
Balcca,cid. da Mysia. A u g . Dançar, bailar.
B a lê ã , áê, s. p r . f . P l in . Balca, cid. B ã llõ n õ t i, õ r ü m , s. p r , m . p lu r ,
da Troada. V. F l . Ballonotos, povo da Scythia.
Bãlêãrês, ïü m , i. p r . f . p lu r . P u n . B ãllõtê, ês, í. ap. f . OaUwtij).
A v ie n . ou P l in . Marroio negro (planta).
Bãlêãrês însülæ, Lrv. Ilhas Balea­ **Bãllücã ou Bãlüca, ãê, s. a p . f ,
res, no Mediterrâneo, perto da costa de V e g . e_ _ ^ s j. j
Hespanha. B a le a riu m m a jo r Liv. — m i­ * * B ã l l u x ou B ã lO x , ü c ís , a p .f . (pa­
n o r. Liv. Maiorca ; Minorca. lavras hespanhoes). M a r t . Areia dcolro.
Bãlêãrês, ï ü m , s. p r . m . p lu r . C æs. * B a ln ê ã , se, s. ap. f . I nscr . Banho
Baleares, habitantes das ilhas do mesmo particular.
nome. B ãln êáé , ã r ü m , s. a p . f . p lu r . (sgne.
Bãlêãrlcí, õrüm, s. p r . m . p lu r . de balineoe). Cic. Banhos ; ordiuariamte
PUN. Balearicos, habitantes das Baleares. Banhos públicos. § P l in . Banhos (de que
Bãlêarlcüs, ã, üm, adj. Cic. Ba- se faz uso).
Icarico, das ilhas Baleares. 1 Bãlnêãria, õrüm, s. ap. n . p l u r .
Bãlêãrls, ê, ad j. V ir o . Balear, das Cic. Banhos, logar onde clles se tomam.
ilhas Baleares. 2 Bãlnêãria, liím , s. ap. n . p lu r ,
B a ië s s ïû m , ÏÎ, s. p r . n . P u n . Bale- A p u l . Utensílios dos banhos.
sio, cid. da Calabria (Italia). B .ã ln ê ã rls , ê, adj. P a u l . jct. e
Bãliãrês, Bãliãrís, Bâlïârïcüs. B a ln ê ã i ’Iü s , ã , ü m , adj. (de bal­
IKSCR. Ved. JSaleureSf etc. n e u m ). C.vr. Relativo ao banho, que serve
*Bâlïnëa, æ , s. a p . f . I nscr . e para banho, de banho.
B a l ï n ê æ , ã r ü m , s. a p . f . p l u r . V a r r . * B ã ln ê ã t I c ü m , i. s. ap. n . scil.
Banhos. Vcd. Balnece. p re tiu m . (de balneum ). SenoL. Juv. O
Balïnêârïûs, ã, üm, adj. (de bali- preço do banho.
nea). I nscr . Kelativo a banhos, de banhos. B ã ln ê ã t õ r , õ r Is , s. ap. m . (de bal­
Bâlïnêûm^ I, s. ap. n. V a r r . Banho. n eu m ). Cic. Superintendente dos banhos,
Bãlintenses, ïüm, s. p r . m . p lu r . director dos banhos. § CIO, Escravo quo
PUN. Balinlcnses, povo do Lacio (Italia). cuida dos banhos.
 B AL
B ã ln S a tÕ rlü s , ã , ü m , aâj. (dc 6al-
n ea lor). M arc ia N. líelntlvo ao banho ou
banhos, que serve para o banho, do
banho.
B ã ln S ã t r lx , lets, í < ap- /. (de bal-
neatorj. P íjth. Bauhadora, mulher que
cuida dos banhos.
B ãln Sõlrâ, ã r ü m , s. ap. f . p ju r .
àim in . de Balneum . Cic. Banhos pe­
quenos.
B ã ln S õ lü m , í, s. ap. n. d im in . de
Balneum. Sen . Banho pequeno.
B ã ln S ü m , i, i. ap. n. (pabavetov).
Cic. Sala de banhos; banho (quasi
sempre o particular). § P lu r . HOR. Ov.
Banhos públicos.
B ã ld , ã s, ã v l, ãtttm , ã r 8 , v. in -
Irans. (palav. onomatopica). Qu in t . Balar,
berrar, dar balidos (a ovelha). § V a r r .
I'allur das ovelhas, discorrer largameute
lí cerca das ovcliias. § A rn . Dizer absur­
dos, frivolidades.
B ã ls á , gá, s . p r . f . M ei.. Balsa, cld. da
Lusitania, hoje Tavira, ou Albufeira, en­
tre P'aro e Lagos, na prov. do Algarve. §
Bu n . cld. de Africa.
B ãlsfim 8 ü s, & , ü m , adj. (de balsa-
m u m ). LArr. e
B ã ls ü m in ü s , S, ü m , adJ. (de balsa-
m u m ). l’UN. Balsamico, de balsamo,
composto dc balsamo.
B ã ls ü m õ d ê s c a s i a , í . /.
f SK/.irKnulÍY)ç). P ltn. Oaiinella que tem o
aroma de balsamo.
B íils ã m ü m , i, s. ap. n . Ç^iXeaiíon).
T ac . Balsameiro, a arvore que dá o bnl-
samo. § ViRG. Balsamo (oleo do balsa-
inelro. § Adjectivte. Oleum balsamum.
Ai'Ub. Balsamo.
B ã ls ã n ü s , ã , ü m , adi. I.nsch. Bal-
sniiu, de Balsa (Lusitania).
B ãlsên sS s, lü m , s. p r . m . p lu r.
P U n . Balseuses, habitantes de Balsa (na
Lusitania).
B ã ls lõ , õ n is, s. pr. /. A nton . I tiner .
cid. da Hespaniia Tarraconense, hoje
Borgia (?), em Aragfto.
B ã lt e fl, õ rü m , s. ap. n. p lu r . P rop .
Juv. O m. q. Balteus.
B ã ltõ r ir íü s , l i , í. ap. m. (de balteus).
INSCR. l'’al)i icante de talabartes.
(?) B íiltè ã tü s, ã , ü m , p a ri. p . dc
Balteo. Ca p e l - Cingido de ciuturáo ou
cinto, rodeado.
B â lt e l, õ r ü m , s. ap. m . p lu r . Tac .
PUN\ 0 m. q. Balteus.
*B ã lt õ õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
traii.i. (dc balteus). tlrxjs-s. IsiD. Cingir
de cinturão, ou cinto, abraçar, rodear,
cercar, circundar.
B ã ltõ u lü s , i , s. ap. m. d im in . de B a l­
teus. CAiTT. Tulabarte pequeno, talimzi-
nho.
B ã lt e ü s , i, s. ap. m . C.’RS. Vino. Ta-
labnrie, talim, ccinturão, boldrié, tira-
collo, bandoleira, petriua, baltím. § Luc.
Clngulo, cinto, cinta. § JIArt . Cesto,
cinto de Venus. § Cla u d . A p u l . bilha
mestra do cavallo, ou correia dc enfeites
que cinge os peitos do cavallo. § Juv.
Correia, loro de açoutar os escravos. §
HIANIL. Zodiuco (circulo máximo dividido
em doze signos). § C ato . Borda levantada
d um pastoláo. § Balteus corticis. P lin .
Casca cortada cm tiras ou cintas. §
TuRT. Degranzinho mais elevado, desti­
nado á circulaçáo dos espectadores.
B ã lt h ã s ã i', B ã lt h ã s s ã r , ou B a l ­
t h a z a r , s. p r . m . indecl. BIBL. ou gen.
à rís . A tltm. (UaXOaTai, transcr. gr. do
chald. ~.í ’ n w '13 Belchassar, princlpe de
Bcl). Balthazar, ultimo rei dc Babylo­
nia, chamado por llcrodoto Labyneto ;
e jior Beroso, Kabonncdo.
B ãlth õ ü s. Ved. Balteus.
B ã lt i ã , ê é , s . p r . / . PuN. Baltla, an­
tigo nome da Scandinavia (Suécia, Nor­
uega, Lupponia).
B ã lü c ã , B ã lü z . Ved. B a lluca, B a l-
lu x . ’ B ã p t iz õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r S , v.
BAP
BãmbSllS, õnls, s. p r . m .
llwv, de papSáleiv, gaguejar). ClO. Bnm-
baliao, alcunha do sogro de Marco Anto­
nio.
(?) B ã m b ã llü m ou B õ m b ã llü m ,
li, s. ap. n. (pá[r6aXov). A nthoi.. Certo
instrumento de percussão.
B ã m b o t ü m , í, s. p r . m . ou B ã m -
b o tü s , i , m . P l in . Bamboto, rio da
Mauritania (Africa occidental).
B ã m b y c ê , Ss, s. p r . f . (BoqiSjxri).
P l in . Bambyca, cid. da Syria, hoje
ruinas chamadas Bambig ou Mam-
bedeh.
B ã m b y c lü s , S , ü m , adj. A v ie n .
Bambycio, de Bambyca.
B a n ã s à ou B a n ã s s ã , êê, s. p r . f .
Pl in . Bauasa, cid. da Mauritania Tingi-
tana (Africa).
B a u a t ã , ãê, s. p r . f . T a b . P e l t . Ba-
nata, cid. da Mesopotamia (Asia Occi­
dental).
B ã n a ü s õ u , i, s. ap. n. V itr .' Machine
de lévantar grandes pesos.
B ã u c ü s ou B ã n c h ü s , I, s. ap. m.
C.A u r . Certo peixe marinho (desconhe­
cido).
B ãn tlü sIS , áõ, s .p r . f. II or . Bandu-
sia, fonte dos Sabiuos (Italia).
B à n i ã r ã , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
PiJN. Bauiaras, i)ovo da Mauritania
Tingitana (Africa).
B ãn IS n sê s, lü m , s. p r . m . p lu r .
iNsCR. Bauienscs, povo da Lusitania.
B ã n jü r m , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
(heb.-i)heu. T íN~>ü bcui-ur,filhos de luz.
Gesen.) P lin . Sil . Bnnjuras, povo da Ge-
tulia, na Jlauritania Cesariana (Africa.)
B a n n ã n ic ã vitiB, s. ap. f . P l in .
Certa casta de videira.
B ã n õ b â l, a lls , s. pn. m . (pheu.
bauo-Baa'1, a quem Baal escuta.
Gesen). Cic. Banobal, homem Curthagi-
nez, ministro dc Venus Erycina.
B ã n t lã , éê, s. p r . f . Liv. Bancia,
cid. da Apulia (Italia), hoje Sellaria di
Vanze.
B ã n t fí, í õ r ü m , s .p r . m .p lu r . o
B a n t m i, o r ü m , m . p lu r . p l in . Ban­
dos, Bantinos, habitantes de Bancia.
B ã n t iiiü s , ã , ü m , adj. H or. Bau-
tino, de Bancia.
*B ã p h iiÍm , 1 1 , s. ap. n. (^aeeTov),
L ampií . Oftlclua de tintureiro, tinturaria.
B ã p h lü s , li , s. ap. m. ou B ã p h e ü s ,
ei, m . (.?avu{). COD. Const . Tintu­
reiro.
B ã p h y r ü s , 1, s. p r . m. Ja y . Baphyro,
rio da Macedonia.
Bãptéê, ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
(Iláata!. mcrcadorcsi. JUV. Baptas, sa­
cerdotes de Cotytto, origiualmcntc deusa
thraeica, cujas festividades celebravam
d’um modo deshonesto.
B ã p tê s, sõ, s. ap. m. PUN. Certa pe­
dra preciosa odorífera.
B ã p t is m ã , ã tís , s. ap. n. ( párTorga).
PiíUU. Abluçao, immersao. § PiiUD. T ert .
Baptismo (sacramento).
*B ã p tIs m ü m , i, s. ap. n. AUG. c
B ã p tism ü s , i, m. (Saxtidgó;). A l -
CIM. COD. T ueod . T e r t . Baptismo (dos
Christaos).
*B ã p tÍS tã , sé, 1 . ap. m. OacTinV,;).
Se o u l , O que mergulha, iinnierge, o que
baptiza ; por excellencia. S. Joáo Bap-
tista, precursor de J. Christo.
B ã p t is t õ r iü m , li, s. ap. ?(.( JazTid-
■ciifiov). P lin . J. Tanque, piscina grande,
onde se pode nadar. § Sid . Fontes bap-
tismaes ; baptistcrlo, logar onde se bap­
tiza, pia do baptismo.
B ã p tiz ã tlÕ , õ n ls ,i.a p ./ . (ã e b a p ti-
za re). A mbr . Acçdo de baptizar, baptiza-
meuto.
B ã p t iz ã t õ r , õ ris , s. a p . m . l á c ia p íi -
zare). T ert . O que ba])tiza, baptizaute.
B ã p t iz ã t ü s , ã , ü m , p a r i. p . dc
Baptize. AüO. Baptizado.
BAB 139
trans. ( panTli;..)). T ert . Baptizar, adml-
nistrar o jiacramento do baptismo.
B a q u a t ê s , lü m , .c p r . m . p lu r.
IN.SCR. Baquatos, povo da Africa Tlngil
tana. “
B â r r ã b b ã , m, s. p r . m . I sid . e
B ã r a b b a s , as,s. m.BiBL. (syro-chald.
nbar-abbá, filho do pac). Barabba,
criminoso judeu, a quem o povo poz em
liberdade em vez de J. Christo.
(?) B a r a c ê ou B ã r c ê , ês, s. p r , f .
Just . Cidade, na foz do Indo.
(?) B ã r ã t h r õ , õ n ls , s. ap. m . Ved.
Barathrus.
B â r á t h r ü m , í, s. ap. n. (pãfaõfov).
Caverna, algar profundo, golfo, abysmo,
boqueirão, precipício, esbarrandadeiro,
despenhadeiro, alto rcsvaladouro ; pre-
clpicio aonde atiravam os criminosos
em Athenas. § Cat . V irg . Golfo, abysmo,
pego, profundidade, sorvedouro, (do
mar). § V ir g . Os infernos. § /Vp. D enare
barathre. IIOR. Perder, deitar fdra, lan­
çar á agua. Effunde in b a ra th ru m .V lM T í.
f5cpulta-(o)na barriga, dá (com cUe) ua
pança.
(?) B ä r ä t h r ü s ,! , s. ap. m . CßApaOfoO.
L ucr . Homem Insaelavtí, glutáo, comi-
láo.
B a r ã x m ã lc h ã . A mh . Ixigar da Me­
sopotamia, ribeirinho do Euphrates.
B ä r b a , x . s. ap. f . Barba (do ho­
mem ou dos animacs). Barbam abra-
dere. P ijn . 1’ellar ; fazer cair o cabcllo.
— .facere. L ampr . — penere. IIor. — re-
cidere. Ov. — tenders ou rädere. SuET.
Fazer a barba. — demittere. Luc. — p ro -
miltere. T ac . — submillere. T ao. Deixar
crescer a barba. — sapientem pascere.
IIOR. Conservar a barba como os pbilo-
sophos, i. é, fazer profissão de philosopho.
— plenam habere. Spart . Estar ná flor
da edade. — vellere a licu i. P ers. Puxar
pela barba a alguém (acto de insulto).
Licèt auream barbam habeas. P epr .
Ainda que tenhas barba dc oiro, i. <5,
que seja uma divindade. Dignus barbá
m ajorum . Juv. Homem dc costnmes an­
tigos, i. c, simples e severo. § P lin . lia­
mos novos, folhas tenras, ramagem, la-
migem das plantas. § Barba Jevis. P ijn .
Saiáo (planta.)
B ã r b ã , m, s . p r . m . Cic. Barba, nome
de homem.
* B â r b ã m õ n t ü m , í ,i . np. n. G loss.
Bochecha ou barba.
B ã r b a n ã , éé, s .p r .m . Lrv. Barbana,
rio da Dalmacia, hoje Bojana.
B a r b ã r ã , sã, s. ap. f . Scrib . Em­
plastro de certa qualidade.
B ã r b ã r ê , ode. (de barbarus). ClO.
A ’ moda, segundo o uso, costumo dos
estrangeiros , grosseiramente , rustlca-
mente. Barbarè lequi. Cic. Commetter
erros na linguagem. § M arcus vertit bar­
barè. PtAUT. Plauto traduziu em lingua
estranlia, i. 6, do grego em latim. § HoR.
Duramente, cruclmente.
B ä r b ä r i , õ r ü i i i , s. ap. m . p lu r .
(BáçSapot), CIC. Lr\'. Barbaros, todos os
povos, cxcepto os Latinos e os Gregos ;
todos os que uüo sOo subjeitos ao im­
pério romano.
B ã r b a r í â , sã c B ã r b ã r lè s , êl, s.
a p ./ . (de barbarus). Todo paiz, excepto a
Grécia e a Italia ; nações estrangeiras,
cm relaçáo aos Gregos e liomanos. Om-
nis barbaria. CiC. Todo o paiz estran­
geiro. I n barburite sinus cenfugit. CIO.
Acolheu-se (Themistocics) nos portos
dos barbaros. § IIoil. A Phrygia, com
relaçáo á Greda. § Cic. A Gallia, a Scy­
thia, a Britannia. § In barbariâ (na bocea
d'mu Grego). P lau t . Na Italia. § Costu­
mes, hábitos grosseiros, agrestes, rústi­
cos, selvagens. § CIO. liustiddade, vicio
de linguagem. § Ov. Ignorância crassa,
estupidez. § Deshumanidade, crueldade,
ferocidade, duresa. B a rb aric noster abun­
dai am er. Ov, E ’ furioso o nosso amor.
1i
 í

140 BAR BAR BAR

B S r b S r í ã n S , sõ, s. p r . f . A s to n . Bãrbítíúm, ÍI, s. ap. «, (de barba). P r u d . Bardos, poetas e eantores entre os
iTlXEFt. liarbariana, logar da Hespanlia A p d l . Barba.
Gaulezes, que celebravam os louvores
Betica, ao .«iil de C'alpe. Barbítõn e Bãrbítüm, I, s. ap. n. dos heroes, trovadores.
B a r b ã r i c ã i- í ú s , li , s. ap. m . (de ( pipSiTov). AüS. C a pel . o m. q. Barbitos. B ã r d í s ã n ü s , ã , ü m , ad. Cass. Bar-
harbarus). D os' at . Hordador, recamador, *Bãrbítondíüm, íi, s. ap. n. (de disano, de ou relativo á cid. de Barda, na
tecelüo de oiro. § Cod . T heod . Dolrador. barba e londere). Souot. ,Juv. Acçdo de
Sogdiana.
B ã r b S r í c ê , adv, Ca p it . A o mode doa se barbear, ou navalha de barbear.
* * B ã r d it ü s , ou antes
barbaros. Barbítõs ou Bãrbítüs, I, s. ap. m. B ã r it ü s , ü s , s. ap. m, (do german,
B ã r b ã r i c ü m , adv. Sit. Ao modo f. (pápSiToç). HoR. C l au d . Sid . Alaiíde,
bar, bareu, levantar a voz). Tac . V e g .
dos l<arbaros. lyra (instrumento musico de muitas Grito de guerra dos Germanos ; e tam­
B ã i-b ã r íc ü m , I, s. ap. n. A mm . Paiz cordas). § Ov. Canto, cançoneta tocada
bém o canto de guerra.
c.strangeiro, que nflo está snbjelto ao no alaúde, melodia.
B ã r d õ , õ n ís, s .p r .f.T .iv . Bardilo,
Imperio romano. § F est . Grito de guerra BãrbÔ, õ n ís , s. pr, m. Sid . Barbdo, cid. da Hespanha Tarraconense.
dos barbaros. nome de homem. B a r d õ c ü c ü llú s , I , s. ap. m. JI a r t .
B ã r b ã r í c ü m 851üm, I, s. p r . n. Bãrbõsthgnês, ís, s.pr.f. (BajSoir6í- Capa ou sobretudo de i)auno grosso com
E u th . V o p . A.mm. a Germania barbara vr,ç). Liv. Barbostheue, montanha da
capuz, proprio dos militares gaulezes,
on independente. Laconia. especie de albernoz ou gabao; capa, ca­
B ã r b à iT c ü s , ã , ú m , adj. CpaçSaft- Bãrbülã, êê, s. ap. f. dimin. de pote.
xó;). Sall . Estrangeiro, barbaro; lía rb a - Barba. Cic. Barba pequena, barbinha,
B ã r d ü li , õ r ü m , s. p r . r n .p lu r.V i.v s .
r ic a lex (na bocea d’um Grego). P l a u t . buço, barba rara. § Pr.ix. Barbinhas, la-
Bardulos, povo da Hespanha Tarraco-
Lei romana. § Es-x. V ih g . Pbrygio, da nugem de algumas plantas. § Barbula nense.
Pbrj’gia. lla rb a ricw vesles. Lucii. Tecidos hirci. P u x . Barba de bode (planta). § S. 1 B ã r d ü s , ã , ü m , adj. (PfaíáQ .
ou bordados no cstylo dos Phrygios. pr. m. Liv. — sobrenome romano. Lento, vagaroso, pesado, ronceiro, zor-
5 N o m in a barbarica. T ac . Palavras (Jer- Bãrbülêíús, ÍI, s.pr. m. IT.IN. Bar- reiro ; estúpido, tolo, pateta, § * Bãidlõr.
maaicas. § C l a u d . Selvagem. § Jlarbarica buleio, nome de homem. comp. 'Ter t .
silva. COLU.M. Floresta, matto virgem. Barbülüs, I, s. ap. m. (de {barba). 2 * * B ã r d ü s , i, s. a p . m . Ved. B a rd i.
B ã r b ã r i ê s . Vcd. Jiarburiu. GLOS. Piiiixtx. Phagro (pcLxc). B ã r d y i í s , ou
B a r b â r i s m ü s , i, í . ap. m . (jfiajija- Bãrbüs, i, s. ap. m. (de barba). Aus. B a r d y llls , is , s. p r . m . (Báçíul.i? ou
A d H ek . Q ü ix t . Barbarismo, Barbo (peixe). Búfíu>.).t;). Cic. Bardyi; , nome d’um
erro na linguagem, principalmente na Bãrbüs, I, s. pr. m. IxsCR. Barbo, usurpador Illyrlco.
pronunoiavilo. § (^UIXT. Barbaridade, des- nome de homem. B ã r ê ã ou
liumanidade, duresa, crueldade. *Bãrcã, õs, s. ap. /. I sid . Itarca, B ã r i â , ãê, s. p r . f . (phenic. n>tn2,
B a r b ã r õ lê x í s , ís , í . a p .f . (papSajó- barco, batei, bote, canôa. beriáh, fértil. Gesen.). P u x . Barja, cid.
>.eSi;). IsiD. Em prego, admiss.lo d’um Bãrcã, sè, s. pr. m. IxscR. Barca, da Hespanha Betica, hoje Verga (?), na
termo estrangeiro na lingua latina, ou nome d’um gladiador. prov. de Granada.
pronunciaçao viciosa d’uma palavra es­ Bârcæï, õrúm, s. pr. m. plur. B ã r è ã s , cê, s. p r . m . Juv. Bárca,
trangeira. (BafxaTot). ViHG. Barceios, habitantes de nome de homem.
B ã r b ã r ô n ou B ã r b ã r O m , í, s. ap. Barca. B a r c n ê , ês, s. p r . f . J ust . Barena,
n . Crus. Cin.a qualiciade de emplastro. Bãrcáêüs, S, üm, adj. (BotjxaTo;). cid. da Media, perto de Ecbatana.
B ã r b ã r ü s , ã, ú m , adj. (BáçSaoo;). SiL. Barceu, da familia de Barca (cartha- B ã r g i n i , õ r ü m , s . p r . m . p lu r . P lix .
Cic. Barbara estrangeiro. N o n corruptas gineza). Bargenos, povo da .Africa Troglodytica.
in barbarum . T ac . ()ue nao mudou no Bãrcãnl ou Bãrcãníl, õrúm, s. B ã r g i n ã ou
meio doa estrangeiros. Poeta barbaras (na pr. m.plur. (Baf-xá-noi). CURT. Barcanios, B ã r g i n n ã , 06, s. ap. m . V e ll . I.« xo .
boeca d'um Grego). P l a u t . Poeta ro­ povo da Parthia na fronteira da Ilyr- Ilonmm de gente viciosa.
mano. § lion. ViRtí. Pbrygio,da Phrygia. cania. B ã r g ü l ú m , i, s. p r . n. Liv. Bargulo,
§ N e p . Per.sa, da Persia. § Mep . O rei da _ Bãrcãs,Bãrcã, Bãrchãs, Bãrchã, cid. da Illyria Grega.
Persia. § Cic. liustico, inculto, grosseiro. 08, s. pr. m. (hebr. p--^, barák, raio, B ã r g ü s , I, s. p r . m . P u x . Bargo, rio
§ Cic. Ov. Deshumano, duro, cruel, selva­ espada scintillante (cpitheto de heroc). da '1'hracia.
gem. § Bãrbfiriór, comp. Ov. ( Gesm,). Sii,. N kp . Barca,o ascendente da B ã r g ü s , ! , s.a p . m . L oxg . Nome d’um
B ã r b ã t á , ãê, s. a p .f . soil. avis. P u x. familia de Amilcar e Aunibal (carthagl- peixe pequeno.
Certa qualidade de aguia. nczcs),e sobrenome de Amilcar. B ã r g ü s ü , í õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
B ã r b a t í á , aê, s. p r . f . P ltn. Barba- Bãrcê, ês, s. jtr. f. (BápxT;, transcr. Liv. Bargusios, povo da Hespanha Tar­
cia, eid. ribeirinha do Tigre, na Chaldea. gr. do heb.-phenic. np-i^, baréketh, raconense.
B ã r b a t í ü s , M, s. p r . m . CTC. Barba- form. fe m . de p n i). VlRG. Barce, ama B ãrgyiã^^ cê, p r . f . P l ix .,
cio, nome de homem. de Sicheu. § Cl a u d . — cid. e districto do B a r g y iío e , ã r i í m , p r . f . p l u r . e
B ã r b ã t õ r i ã , sõ, s. a p . f . (de barbed. Egypto, chamado depois Ptolemaida. § B a r g y i õ s , !, /. M e l . Bargyla ou
Acçilo de fazer a barba. lia rb a to ria m f a - Vcd. Barace, Barene. Bargyilias, cid. da Caria.
cere. P etií . Cio . Fazer a barba a primeira Bârchæüs, Bãrchê, Bãrchlnüs. B ã r g y iê t ã é ou
vez. Ved. Barcœus, etc. B ã r g y iiê t c ê , ã r ü m , s . p r . m . p lu r .
B ã r b ã t ü lü s , i, s. ap. m . d im in . de _ BãrcínS. Aus. P l ix . Bãrcínõn , Cic. Bargjdietas, habitantes de Bargylias.
Barbatns. Cic. O que tem pequena barba, onís, s. pr. f. P r u d . Barcinito, cid. da
B ã rg y iê tíc ü s , e
que usa de bigodes pequenos. § Barbatu- Hespanha Tarraconense,hojc Barcelona, B ã r g y i íê t íc ü s , ã , ú m , a d j. Liv.
lus m uUus. Cic. Barbo (peixe). na Cataluna, fundada ou reconstruída Bargylictico, de Bargj-lias. B a rgy letici
B ã r b ã t ü s , á , ú m , adj. (de barba). pelo Carthagiucz Amilcar Barca, donde cam pi. P u x . Campos ou planuras de
Cic. Barbado, que tem ou traz barba. ella tira o nome, Bargylias.
§ Cio. Velho, idoso, anciSo. § Cic. Bãrcínõnênsís, e, adj. Aus. Barci- B ã r g y i ü s , !, s . p r . m . P u x . Bargylo,
Antigo. Barbatus re x . Juv. Kei de ou­ nonense, de Bareluao (Barcelona). monte da Pheiiicia, ao norte do Libauo.
tros tempos, de tempos antigos, i. é, Bãrcínõnês, üm, s. pr. m. plur. B ã r i â . Vcd. Barea.
simples, facll de ser illudido. § P ux. A v ie x . BarcinOes, habitantes de Barci- B ã r í â m m ã s , éê, s. pr. OT. (? hebr.
Coberto de pello, de pcunugem, de lanu- nao (Barcelona).
bar-lam, filho dom ar).IxscR . Ba-
gem. Barbatus liber. M ar t . Pergaminho, B ã r c i n ü s , ã , üm,arf?. Liv. Bareluo, riamma, nome d ’um escravo romano.
que tem lauugem á força de roçar. § de Barca, da familia dos Barcas. Barcina
B ã r í c í ã n ! , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Substantivte. P etr . M art . Philosopho. §, factio. Liv. A facçSo ou partido dos Bar­ IIIER. O m. q. Barccei.
PH.ED. Bode, cabrflo. cas. — clades. SiD.Dcrrota de Asdrubal, B ã r ín ü lc ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
B ã rb ê s c Õ , ís , ô rS , v. in ira n s. inch. nas margens do Metauro. Se r v . Os que procuram c dao com agua,
(de barba). Gi-oss. Cy h . Começar a ter Bãrcülã ou Bãrcêllã, áe, s.ap.f. vedores d’agua.
barba, vir apontando a barba. dimin. de Barca (s. ap.). XoT. Tir . Bar­ B ã r i n ü s , ã , ü m , adj. I nscr . Bárino,
B ã r b ê s ü lS , sê, s. p r . f . (pal. phen. quinho, ^atclzlnho, batezinho.
relativo á cidade de Barino, ou antes
barbethal, passagem da casa Bardas! ou Bãrdêl, õrüm, s. pr. Bario.
de Baal ? Gesen.). P u x . Barbesuia, eid. m. plur.^Kvw. Bardeos, povo da Illyria.
* * B ã r í s , íd õ s e í d í s , s. a p . f . C?ã-
da Hespanha Betica, nas margens do rio (?) Bardâícüs ou Bãrdíãcüs, ã, ptç, form. gr. da palavracgypcia). P r o p .
do mesmo nome, que hoje é o Guadiaro. üm, adj. Dos ou relatrvo aos Bardeos.
Barco ou esquife de remos, destinado aos
(?) B ã r b ê t l ú m , l i , s .p r . n. scil. p ro - Bardaicus calceus (?). Juv. Calçado ou
transportes pelo Nilo.
m on toriu m . A vikn . Barbecio, promontorlo -botas militares. § Bardaicus cucullus ;
B ã r í s , is , J. p r . f . P u x . Bare, old. da
da Lusitania. CAPrr. ou s<5 Bardaicus. M a r t . O m. q. Pesldia, hoje (?) Is-Bartels.
B ã r b I g S r , ê r â , S r ú m , ad j. (de Bardbcucullus. § Bardaicus judex. (?)
B ã r í s ã s , ã n t ís , s. p r . m . V.-FL. Ba-
barba e ge re ré ). L üch . Que tem, ou traz Juv. Julz vestido a militar.
rlsante, nome d'um guerreiro.
barbas ; barbudo. Barderatê, ês, (?) s. pr. f. Pux. B ã r it ü s . Ved. B arditus.
* B ã r b í Õ , Is, ír S , v. intrans, (de Barderata, cid. da Liguria (Italia).
B ã r í ü m , ÍI, s. p r . n. Lrv. H or . B a­
barba). P iubo. Ganhar, criar barba. **BãrdI, õrüm, s, ap. m, plur. Luc. rio, cid. da Apulia (Italia), hoje Barl.

- I

4
 BAS BAS BAT
B ã rjõ n S jJ . p r . m . (syro-hetr. h íiv rs, B S s ïlœ ü s , Ï, s. p r . m . ( BniGito;, B ã s s ã n íâ , s .p r ./ . u v . Bassania
filho de pomba, 1., é, simples). Bim.. IJar- real). I nscr. Basileu, nome de homem cid. da Hlyria Grega. ’
jona, sobrenome do S. Pedro (Apostolo). (escravo). B assanitáê, ã r ü m , s. p r . m v lu r
Bãrnãbã e B â s llã s , s ê ,s .p r . m. (BairiXã;).Inscr . Liv. BassanUas, habitantes de Bassania'
B ã r n ã b ã s , eé, s . p r . m . (syro-hebr. Basila, nome de escravo. B a s s a re u s , öös, è i ou ei, s. p r . m'.
— ^3, bar-nabiá, filho do propheta). B a s llê â , dê, í . p r . / A mm . Basilea, (BaTvajfj;). HOR. Bassareu, um dos no-
B ib :.. T krt . Bamabé, um' dos Apostolos. cid. dos liauracos, nas margens do Kheno, nies de Baccho.
Bãro, õnís, s. ap. m. ( = varo, v a rro , hoje Bâle, na Suissa. BäSSärlcÜ Sj ä ,Ü n i, ad^'.(Ba<T<Taoixó;),
estúpido). CiC. P etr . Homem estúpido, B â s il iã , lõ r ü m , s. ap. n. p lu r . (Ba- P rop . Bassarico, de Baccho.
tolo, nesolo, pateta, um asno, um burro, fflketa). T ert . Os livros dos Ecis na B ã s s â r l s ,l d ls ,i .;)r ./ . P ers . (B a »»»-
um camelo. Escriptura. ft;) e
BãrõptSnús, i, s. ap. f . Putt. Pedra B ä s ilic ä , æ , s. a p ./ . C)aTi>.«ií). Cic. B ã s s a r ld e s , ü m , /. p itw . Stat .
preciosa de pintas brancas e vermelhas. Basilica, vasto edifício, onde íuucciona- Bacchante, Bacchantes.
Bãrõsüs, á , üm ,a(í;. Gloss. P hiixdx. vam os magistrados, cujos porticos infe­ B ã s s lã n â , m, s. p r . / A nton . it i -
Tolo, estulto, estolido, parvo; cffcminado, riores eram occupados porcommerciantes. .NER. Bassiana, cid. da Pannonia Infe­
mulherengo. § S. Se v . Basilica, egreja Christa. § H ier . rior, na margem occidental do Arabo.
B ã rp ã n it, ss, s. p r . f . P ltn. Barpana, Egrcja pequena, capella. § H ier . Capella 1 B ã s s in ü s , ã , ü m , a d j. I nscr . Bas-
ilha do mar Tyrrheno (Italia), hoje Car- d’uma egrcja ; adro, atrio (em frente siuo, dc Basso.
boli, perto da ilha de Elba. d’uma egreja). 2 B ã s s in ü s , I, s .p r. m . T. M a c r . Bas-
Bãrrà, s .p r . /. P u i í . Barra, cid. í B ã s I lI c ã r lü s , li , s. ap. m . Gibs. lat .- sino,_nbme de homem.
da Gallia Trnnspadana. GR. Que anda pelas hasilicas, calacciro, B ã s s ü lü s , i, s. p r . m . I nscr. Bas-
Bãrrígênãê, ãrOm, s. p r . f . p l u r . mandrião , madraço , bandarra, bar- sulo, sobrenome romano.
M el . Barrigenas, eertas sacerdotisas gau- gante, ocioso, preguiçoso, vadio. B ã s sü s , I, s. p r . m . Basso, nome dc
lezas na ilha de Sena, hoje Sein (no * B â s lllc ê , adv. (B k-tiaixí;;). Magni- homem. § Ov. — , poeta lyrico c satyrico
Oceano Atlântico). fleamente, com magniflccncia real. Busi- do tempo de Augusto. § Cic. IIO R . L i v .
Bãrrinüs, ã , üm, ad j. (de ha rrus). licè in te rii. PiAUT. Fiquei inteiramente M ar t . — , nome de outras pessoas. § :\I.
Sii). Bclativo ao elephante, de elephante. perdido. Vier. Cesio, — auctor d’um traetado dos
BãrrI3, is, irô, v. intrans. (de bar- B ã s llíc ô n , Î, í. ap. n . (’?a<n).ixóv). metros poéticos.
ri/.(). SfART. Urrar, soltar o seu grito o CEIÄ Especlc dc c o H j t í o . § SCRIB. Quali­ * B ã s s ü s , ã , ü m , adj. g lo .s. Isid .
elephante. dade. de emplastro. § PuN. Especie dc Gordo, que está gordo.
Barritüs, fis, s. ap. m . (de b a rriré ). noz. B a s t ã , aj, s. p r . /. P ijn . Basta, cid.
AruL. O grito ou urro do elephante. B ã s lllc ú l ã , sê, s. ap. /. d im in . dc da Calabria, no território pertencente
* * Bãrrüs, i , s. ap. m . (pal. indiana). Basilica. V. NoL. Capella, egrejinha. hoje á prov. de Otranto.
IIoU. Elephante. § Cic. Barro, nome de B ã s lllc ü m , i, s. ap. n . P l aü t . .Ves­ B ã s t á g ã ou B ã s t ã g lã , iê, s. a p ./ .
lioniem. timenta real, magnifica. ( 3«T:afT,). CoD. Justin . A cçIIo ou obri­
Bãrsã, 8Õ, s. p r . f . A ntor . I t ineu . B ã s lllc ü e , â , ü m , adj. ( ßaaikixö;). gação de transportar o que pertence aos
Barsa, ilha entre a Gallia e a Britannia, Kcal, regio, magnifleo, esplendido, sump­ príncipes, ao estado ou ao exercito,
lio.ic ilha de Bas. tuoso. Basilica accipiêre viclu. P lac t . Has B ã s t ã g ã r l ü s ou B ã s t ã g i ã r lü s , II,
Bãrthôlõmáêüs, I, s. p r . m . (pal. de ser traetado como um rei. Basilicas s. ap. m . CoD. T iieod . O que preside ou
syro-hebr. filho que suspende as aguas). .sum. P lac t . E u sou uma pessoa impor­ tracta das conducções ou transportes
B irt,. Bartholomeu, um dos Apostolos. tante, um grande personagem. Basilica públicos ; ou o que faz transportes a ti­
BãrüchjS. p r . m . indecl. (hebr. “j-ia , vitis. P lin . — uva. Isin. Casta de videira; tulo dc serviço publico.
bariíkh, louvado, abençoado). B ibl . Pro­ de uva. § Subst. m . P l ac t . O copo mais B ã s t ã r n ® , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
pheta, companheiro de Jeremia. § B ib l . feliz dos dados. (Baviáovai). iNSCR. T ac . P lin . Bastamos,
— nome de outras pessoas. B ã s llld a }^ ã r ü m , s. p r . m . p lu r . povo da Sarmacia curopea, d’alcui-Vis-
B S r y c íê e _ _ P l in . Basllidos, povo da .Sarmacia curo- tula.
Bãrycêphãlsê %dês, s. a p . f . p l v r . pea. B ã s tê r b in i, õ rü m , s. p r . m . p lu r .
Papuxéifa).«;). \ lT íi.(ie r . archU.). B ã s llid ê s , Êê, s. p r . m . I sid . Basl- PiJN. Basterbinos, povo da Italia Infe­
Casa baixa, sustentada por poucas co- lide, hercsiarcha de Alexandria. rior.
lumnas, e estas muito espaçadas. B â s llld i ã n i , õ r ü m , s. p r . m. p lu r . (?) B ãstêrnãè. Llv. O m. q. Bas-
BSrjpícrôn, 1, s. ap. n. Cfaj-jni- I sid . Basilidiauos, sectários de Basilide. tarnce.
*;ov). A p d l . Absintho (planta). B â s H is c ã , sê, s .a p ./ . ('paíiHaxYi). B ã s t ê r n ã , m, s. a p ./ . f a l l . A.mm.
B S r J t h õ n , õn ls,*. ap. ni. ( pajjdwv). Aa' c l Mangericäo (planta aromatica). Liteira fechada para uso das mulheres. §
A bu L. Sabina (planta). BãBlIIscÜS, I, s. ap. m . (^«(nXlaxo;). Glos. I sid . Cadeirinha, cadeira dc tran­
Bãrytõnôn ou Luc. P lin . Basllisco, serpente peço­ sportar, palanquim.
Bãrytõnüm, i, s. ap. n. sell, ver- nhenta. B ã s t ê r n â r lü s , li , í . ap. m. (dc bas-
bum ( paçuTovov). M acr . Verlio barytono B ã s ilís c ü s , I, s. p r . m . John . Basl­ terna). Sy .mm. O que conduz mulas ou
(o que tem acecuto grave ou nfio tem lisco, imperador do Oriente. outras bestas dc liteira, moço dc mulas,
nenhum na ultima syllaba). B â s llis s ã , sê, s. p r . /. (BauGivaa). arriciro, arroehciro, azemel, almocreve.
B a s a b o c ã t ê s , ü in ou l ü m , ». p r . m. A n t iio l Basilissa, nome dc mulher. § (?) B ã s t ê r n lã , tê, s. a p ./ . CoD. Por­
p lit r . PI.IN. Basabocatos. povo da Aquita- F ort . — nome d’uma sancta. tico, galeria.
nia (Gallla). * B ä s iliü m , u , s. ap. n. (BadOtioy). B â s tê rn ln i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
B a s a g , s. p r . f . indecl. P u m . Ba- I nscr. Diadema, corôa real. — I nscr . P lin . Basterninos, habitantes dc Basta
saga, ilha próxima A Arabia. Palacio, edifício sumptuoso. (ou de Basternlo (?), cid. da Calabria
* * Bâsãltês, íê, ou Is, s. ap. m. B ü s lllü s , n , í. p r . m . Cic. I n .scr. (Italia).
(pal. africana). P l in . Basalto, nmrmorc Basilio, nome de homem. § Sid . San B ã s ti,õ r ü m , s .p r . m .p lu r . ( ? phe-
negio e mui duro da Ethiopia. Bazilio um dos padres da Egreja grega. nic. n i3 bizzath, espolio). A.vroN. rnxER.
B á s ã n it ê s la p is , s. ap. ni. ( JaTavI- B ü s llü s , Ï, s. p r . m . Cic. Basilo, so­ Bastos, cid. da Hespanha Beticaneusc,
TT,;). P l in . Pedra de tocar os metacs, e brenome romauo. hoje Baza, na prov. dc Granada.
empregada também pelos pharmaccu- B ã s IÕ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , v. B a s t it ã n l ou B â stS tã n i, õ rü m , s.
ticos. Irans, (dc basium). M art . K ítr . Beijar, p r . m . p lu r . IN S C R . Bastltanos, o m. povo
Bãsciínlüs, H, S. p r . m . ( ^haxávio;, dar um beijo. Basiare basia. Cat . Dar Bastull.
feito contia os feitiços). I nsch . Bascanio, beijos. B ã s t lt ã n lâ , cê, s. p r . /. P l in . Basti-
nomo romauo de homem. B ã s lõ lü m , Ï, s. ap. n. dim in. dc B a - tania, paiz dos Bastitanos.
* * Bãscãuda, éã, e. ap./. (pal. bre- sium. P etr . Beijinho. B ã s tü li, õ rü m , s. p r . m . p lu r . (?
tit ou gauleza : basgawd). Bacia de maos, B â s is , Is, â. ap. /. C?*»!;). CTc. Base, form, primit. phenio. bizzath
celhazinha, vaso pequeno de lavar; aça- pedestal, peanha d'uma estatua. J Basis Haa'l,espoliode Baal, i. (5,gentedc Ba.il,
latc, giga, cesta, cabazinho (?). tria n gu li. CiC. Base do triângulo. — or-- oucolonla carthagineza). I>l in . Bastulos.
Bãscülús, 1, J . p r . m. V arh . O m. q. cús. COLUM. Corda do arco. § Vrru. Base povo da Hespanha Betica (prov. de Gra
Ila.duli. da columna ; envasamento, pedestal d’um nada).
B ã s ê llil, dê, s. a p ./ . d im in . de Basis. cdlflcio. § V ar r . Kaiz d’uma paIa\Ta. § * B ã t . Char . Syllaba Imitativa do
P ali .. Base peiiucna. § M e tiri aliquem cum sud basi, (Prov.) som produzido pelo tirar a trombeta
Bãslãtíõ, õnís, s. a p ./ . (iiesbasiare). .Sen . Fazer mau juizo do. alguém ; cor­ da bocea. § P l ac t . Repetição Irônica
C at . Aeçao de beijar, beijo. responde ao vulgar. Medir um homem da- conjuneçáo A t por um Inter­
B ã s lã t õ r , õ ris , s. ap. m . (de ba.Hare). aos palmos. locutor.
M art . Beljador, que gosta de dar beijos. B ã s lü m , í í , s. ap. n . (metathese de (?) B a t a lã r lã , sê, s. ap. / . Schol .
Bãsíãtüs, ã, üm, p a r t .p . Aa Basic. savium ou suavíum). Cat . Ju v . Beijo (dc Juv. Barco dc guerra.
M art . Beijado. respeito ou de amor). B a ta n ê õ tê s, sê, adj. m . H ier . Ba-
Bãsicülã, sê, s. a p ./ . d im in . dc B a­ B ãssíí, sê, s .p r ./ . M art . Bassa, nome tancota, nascido em Batauea, cid. da
sis. N ot . T ir . o m. q. Basella, de mulher. SyTia.
 r

l/ i2 BAT BDE BEB

B âtavâ Cãstrã) orum, s, pr. n. Bãttõn, õnis, s . p r . m. Pux. BattSo, BdelUo, resina-gomma procedente da
filtir. NoT. IMP. Arraial Butavo, cid. da lundidor giTgo,
Vindelicia. Arabia e das índias. § P r i .sc. Certa pe­
*Bãttüãliâ ou Bãttãliã, õrüm, s. dra preciosa. § P l a u t . Empregado como
B â t â v i , ôï’üm, Í. pr. m.plur. Bue. ap. n. plur. Cass. Esgrima ■dos gladia­ termo de caricia, como nós dizemos :
Batavos, povo Germânico da Gailia Bel dores.
meu cravo, minha rosa, minha flor, etc.
gica, hoje por ncolog. Ilollandezes. (.Q B ã t t ü ã r lü m o u B ã t t ü ã t õ r i ü m , * B ê ã b i lI s , ê, adj. (de bearé). F ort .
B â t a v l ã , éõ, s.pr.f. p a c a t . Bata­ i i , s. ap. n. Glos . g r .-l a t . Instrumento Que se pode felicitar, tornar feliz.
via, paiz dos Batavos, hoje llolianda para pisar, machucar, triturar, bater, B S ã tê , adv. (de bealus). Cic. Foliz-
B ã t r iv õ d u r ü m , í, s. pr. n. T ac . malhar, mSo do gral, pilüo, mangoal, mente, segundo se deseja, ditosamente,
Batavoduro, cid. dos Batavos, na Galiia maço, malho. venturosamente. § Se x . Muito bem,
Bélgica, hoje AVyk de Duurstade, na *Bãttüãtõr, õris, s. ap. m. apoiado, excellentemcnte (formula de ap-
prov. de Utrecht. C.AS.S. o que exercita no esgrima, provaçüo). § Bëàtlûs, comp. — îssïmé,
BãíãvüSr Vcd. Batavl. mestre de esgrima (?). sup. SEN.
Bãtêui, õrüm, s. pr. m. plur. Pux. B a t t ü õ ou B ã t ü õ , Is, i, êre, v.
Batenos, povo da Asia, alem do mar trans. c intrans. P l a u t . Bater, cascar, * B ë â t i f Ic ã t ü s , ä , ü m , p a r t . p .
Cáspio. de Beatifleo. P rosp.
dar massada, dçsancar, tundar, verbe- * B ê ã t Ific õ , äs, ä v i, ä tü m , ärS ,
Bàtêrncê, ãrüm, s. pr. m.plur. V rar. § Combater, luetar. Battuere cum
V . trans. (de beatificus). A u s. H ie r .
P l . 0 m. q. hastarnae. aliquo rudibus. Sü e t . Bulhar, brigar Bcatificar, tornar feliz, ditoso.
B a t h ã , 88, s.pr.f. Pmt. Batha, cid. com alguém. § (?)P l m . Apertar, compri­
da Ethiopia. * B ë a t i f I c ü s , ä , ü m , adj. (de beatus
mir.
B â t h y llü s , í, s. pr. m. (BáOu>,>o;}' %f a d o ). A p u l . Que beatiflca, que faz feliz,
Bãttüs, i, s. pr. m. (Bkttoç). Ov. ditoso.
IIOR. Baihyllo, niauccho cantado por Batto, pastor que presenciou -a morte de
Anacrconte. § Juv. — famoso-pantomimo Argo e denunciou a Mercúrio que o B ê ã t it ã s , ã t is , ap. f . (de bcatus).
do tempo de Augusto. M ac r . Felicidade, dita. (Cicero reprova
transformou em pedra de toque. § Sil .— esta palavra c a seguinte).
B a t h j m i , õ r ü m , s. pr. m. plur, Lacedemonio, fundador de Cyrcna.
PiJ.v. Bathymos, povo da Arabia. B S a t it ü d ö , i n is , s. ap. f . (de bea­
(?) B a t ü ã , aé, s. pr. f. T a b . P e u t . O tus). H i e r . Beatitude, bemaventurança,
B ã t h y n iã s , sê, s. pr. m. P u x . Ba- m. q. Butua.
thynias, rio da Thracia. ventura, felicidade eterna. Beatiludo
Bãtülüm, i, s. pr. n. VlRO. Batulo, œterna. Cass, A bemaventurança, a fe­
B a t h y s , s. pr. m. P u n . Klo da Col- fortalesa da Campania (Italia).
chida. licidade eterna. § P e t r . Kiqucsa.§ Cod .
Bãtüm, í , s. ap. n. Glos . Pmi.ox. Const. Bem-estar.
(V) B ã t i a , sé, í. ap. f. ( P ll\. Alhoj-pôrro (planta hortense).
Certo peixe. B ë â t ü lü s , ä , ü m , adj. d im in . de
B ã t ü m flu m ê n , pr. n. P u n . Eio Beatus. P ers .
Bãtíâcã, sê, s. ap. f. CiSariáx»)) Bato, na Italia.
P l a u t . Especie de taça ou copo, caneca B ë â t ü m , ï, s. ap. n . Cl a u d . Felici­
BãtüÕ. Ved. Battuo. dade, dita, ventura.
púcaro. B ã t ü s , i, s. ap. m. GLO.S-s. I pid . Alho-
B a t n i ú m , i, s. ap. n. Ilren. e B ë â t ü s , ã . U m , p a r t. p . de Beo. 1»
porro (planta hortense). § F e.st. Certa
B ã t illü s , i, s. m. P llx. P íí de ferro herva. § palav. hebr. ri3 bath. II ier . Feliz, ditoso; 2“ Bico, opulento, precioso,
ou de pau. § (?) V a r r . Eoucinho, podôa. Medida para liqiüdos entre os Judeus = que tem valor ; 3”_Que felicita, que
§ IIOR. Braseiro, esquentador, rescaldo, 18,0879 litros. torna feliz, ditoso ; 4° Abundante,grande,
bruxa. cm muita quantidade ; 5® Bemaventu-
(.-') Bãtüs, i, s.pr, m. Sil . Bato, nome rado, ditoso, que está a coberto das mi­
B á t íô c a ou B â t í õ lã , sê, Gnos. isid de homem.
V cd. Jtatiaca. sérias mundanas. (A mm ). § 1 » V irtutis
BaübS, õnis (üs), s. pr.f. ( b « M ).
B à t ís , is c I d is , s. ap.f. m. C?»rí,-). A rn . Baubo, mulher de Eleuse, a qual compotes beati sunt. Cic. Sao felizes as
P u x . líaia (peixe marinho). § P lix pe^sCas que teem consciência de bem
deu hospitalidade a Ceres. proceder. B a rvo beati. lloR. Contentes
F unclio marinho (?) (planta).
*Baübõr, ãris, ãtüs süm, ãri, v. com pouco. N ih il est ab o m n i p a rte bea-
B ã t n m ,_ ã r ü m , s.pr. f. plur. e intrans. dep. (de p*úÇw). LucR. Ladrar, tum. IIOR. Nao há no mundo felicidade
B a t n e , es, s. pr. f. A mm. Balna, cid, uivar (o cao).
da Jlesopotaniia (Asia Occidental). perfeita. § 2° B e a tu s , g u i m u lta bona
*Baücã, m, í . ap.f. ( Jauxirj), gloss . possidet. V a r r . Ditoso o que possue
B ü tõ , õ n is ,s. pr. m. Ov. Batüo, Ge Copo, taça.
neral Germano, aprisionado por Gcrma muitos bens. Certent m uneribus beatiores.
B a fic id iã s , ã d is , s. pr. f. P u x. M a r t . Porflem os mais ricos cm libera­
nico. § Liv. — filho de Lougaro, rei dos Bauciade, ilha do mar Egeu.
Uardanios. lidades. Insolens est beata u x o r. PL.AUT.
Baucis, Idis, s. pr.f. (Ba-yxtç). Ov.
BãtrachISn c Bátrachlum, li, í . Baucide, mulher de Philemao, na Phry­ A mulher casada que ó rica, faz-se in-
ap. n. (paTfá/iov). I>l in . Uerva sardó­ gia, os quacs receberam com toda a hos- supporfavel. H om o beatissimus. N ep . Ho­
nica, ou ranuncuio silvestre, e também pitalicUde a Júpiter e Mercúrio. mem muito opulento. Beata m unera.
pataiao dos vaiies (planta). Ho r . Bicos presentes. Therm o: beatee.
Baucõnicã, se, s.pr.f. A x to x . I t i - M a r t . Banhos thermacs sumptuosos.
B à t r ã c h it ê s , sê, i. ap. OT. CpttTça/í-izç). NER. O m. q. Bonconica.
Pr.ix. Pedra de sapo, especie de pedra A u r o beatior. Ov. Mais precioso que o
preciosa de côr venle-ran.
Baüdõbrigãou BaüdSbricã, sê, í . olro. § 3“ Beatum nectar. M ar t . Nectar
pr. f. A x t o x . iTiXEit. O m. q. Bontobrice. delicioso. — rus. IIOR. Campo encanta­
Bãtrãchõmyõmãchiã, sê, s.pr.f. (?) Baudüs, i, s. ap. m. A ntíiol . dor. Vox-beata. Qu in t . V oz sonora, clara,
(B'/.Tfajfo[íuona/la, combate dos ratos e Tolo, pateta.
das rans). Stat . Ma r t . Batrachomyoma- flexivel. Jlçata dona. C at . Mimos, brin­
B a ü lâ n t ís , ã , ü m , adj. inscr . Bau- des consoladores. § 4° Beatíssima ubertas,
chia, titulo d’um poema attribuido a lano, de Baulos.
llomoro (sem razao). copia. Qu in t . Mui grande abundancia.
B a ü l i , õ r ü m , s.pr. m.plur. (B».-J).oi,
Bátrãchüs, i, s. ap. m. Cpároavo;), curracs de bois ?). Cic. Baulos, logar A r v a beata. I I o r . Campos ferteis. § Bea­
P u n . Pean marinha (peixe). tus, Beatissimus. F ort . I sid . Bemaveii-
da Campania (Italia) perto de Baias, hoje turado, sancto, beato (um patriareha,
B à trü c llÜ S , i, 5. p r . Ttl. (BáTjayoç). Bacolo.
P u x . Batrnclio, architecto de Itoma no ou um padre da Egrcja). § B ea ti, p lu r .
tempo de Pompeu Magno;
Baütm,ãrüm, s.pr.f.plur. A n to n . F ort . Os bemaventurados no ceu. § Bêã-
ITIXER. Bautas, logar da Galiia Lugdu- tlor, comp. — íssimüs, sup. Cic.
B a t r a s a b e s , s. pr. m. plur. (?) nense, hoje Bonneville.
í.i Povo da Arabia. B ê b i ã n ã , B ê b iã n í. Vcd. Bcebiana,
B ã v i ü s , li , s. pr. m. ViRG. Bavio, etc.
B ã t t ã r ã , áé, s. pr. m. Cic. Battara, mau poeta, contemporâneo de Virgilio.
nome romano de homom. * * B ê b r ã , sé, s. ap. f . V e g . Especic
A n t h o l . — nome de homem. dc lança ou dardo, seara ou azagaia, arma
B ã t t a r ü s , i, s. pr. m. V. Cat . Bavõ, õnis, j. pr. f. Pux. Uavao, dos povos barbaros.
Battaro, nome romano de homcm
ilha do nuir Adriático, hoje Bua, Babua. B è b r lã c ü m , B ë b r fâ c ê n s ïs . V ed.,
(Querem outros que seja um rio da Cor-
sega). Ci) Bauxãr ou B a ü x ã rê, n. ou B etriacum .
Bouxãris, is, s. pr. f. CoD. T hkod . B ê b i ü s , Ï, s. ap. m . Schol . .Tuv.
BattiSdae, ãrüm, s. pr. m. plur. Cid. da Khccia.
SiL. Battiadas, habitantes de Cyreua Bi varo, especie de loutraou castor (ani­
B ã x S ã , sè,_s. ap. f. T e r t . o mal amphibio).
cid. fundada por Batto. ’
B a x ü se , a r O m , s. ap. f. plur. B ê b r y c ê s , ü m , s. p r . m . p lu r .
Bãttiãdês, m, s. pr. m. patron. (B«t- (r á (). P l a u t . A p u l . Sandalia, chinelas,
Viáí»!;). Stat . Battioda, filho ou desecn- (BíSjuztç). V. F l . Bebrycos, habitantes da
alparcas, calçado usado particularmente Bibrycia. § SiL. — colonia estabelecida
dente de Batto ; Callimaco, poeta dos philosophos.
oriundo de Cyrena. na Gallia N.arbonense.
B ã t t is , Idls, s.pr.f. (Ba-rxi,-). Ov.
Bãxeãrlüs ou Bãxiãrlüs, li, B ê b l-y c iã , -sê, S. p r . f . (Beêouxia). V.
Battide, mulher de Cos, cantada pelo ou chinelas.
ap.m. I nscr . Sapateiro que faz sandalias F l . Bebrycia, paiz da Asia-Menor, cha­
poola Phileta. mado depois Bitliynia.
Bazariã, m, s.pr. f. Cu r t . Bazaria, B ë b r ÿ c f i , lõ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Bãttõlõglã, Ss, s.ap.f. CPvttoíioyí«), regiao da Scythia Asiatica.
Battologia , repetição desnecessária P rlsc. o m. q. Brebyces.
Bdelliüm, ii, s. ap. n. (, ^-íeXXto-^), B ê b i-y c lü s , ã , ü m , ad j. ( B í 6j-)xio;).
d’uina palavra ou d'um pensamento.
PUN. Espccle de palmeira. § P la u t . ViBG. Bcbrycio, da Brebycia. §Srr,. — da
 BEL BEL
Colonla fle Brebyeas, na Gallla Narbo- Bêlgís, Is, s. p r . / . is m . Beige, cid.
nense. Bebrycia v irg o. SiL. I^ e n a , fllba principal da Gallia Belgica.
do chefc d’esta colonia. Bêlgitês, üm, í. p r . m . p lu r . Pux.
B ë b r ÿ x , ÿ c ïs , s. p r . m . P u n . Be- BelgRos, povo da Pannouia.
bryce, rcl da Bebrycia. § V. Ft. — habi­ B ê lg lú m , H , s. p r . n . CiES. Belglo,
tantes da Bebrycia, i. é, Amyco. § SiL. parte da Gallia Belgica, entre Oise e
— da colonia Bebrycia, na Gallia Xar- Escaut.
bonensc. Belial, s. p r . m . indecl. B ib l . o
B ê c c â ) £Ô, s, p r . m , AbTiiOL. Bccca, Bêllã, SB, m. (heb. S v ib j, beleia'l,
nome de homem. sem prestimo, inutil, vil, ignobil). P r dd .
**B 6 c c ü s, ï, Í. ap. m . (pal. gauleza), Belial, idolo dos Ninivitas.
Bico, mdrmente o do gallo. SUET. Becco, IBêUãs, ädls,i.pr. p a tro n . (BT)l.ii;).
Bobienome de Antonio Primo. Se n . tr. Beliada, uepta de Belo, luna das
B õ c h lõ n ou B ë c h ïû m , ï î , s. ap. n. Banaidas.
Cf))/.iov). P l in . Tussilagem ou unha de 2 Bellas, 80, i. p r . m . A mm . Bella,
cavallo (planta). rio da Mesopotamia (Asia Occidental).
B ëch irës,üm ,i.pf.n i.pl«r.(B t)fiifî5 ). lBêlidês,80,í.pr. m.pni/wi.(Biri).!Äa;).
P u n . feechiros, povo do Ponto Euxino. Ov. Belida, filho de Belo, Danau e Egypto.
B e d a lû m , ïî, s. p r . n. T a b . p e u t , e § Ov. — nepto de Belo, Lynccu. § VliíO.
B ïd â ïiim , ï î , n. Ajston. I t in e b . — descendente de Belo, Palamcdes.
Bedalo, cid. da Korica. 2 B e lid ês, ü m ,â .í/ '././)(«)-. (Br.Xíie?).
B ê d â iû s ou B ë d â jü s , ï, s. p r . m . Ov. Belidas, neptas de Belo, Èanaídas.
iNsen. Bedaio, nome d’uma germanica. Bellppõ , õnis , s. p r . f . (pheu.
B SdêlU t, œ, î . ap. f . M. E mp . O m. )2>“ nS"2> baa'lath-ippd, cid. de for­
q. B dellium . mosura, i. é, cid. formosa). PLIN. Belip-
B e d e sïs , ïs , s. p r . m . P l in . Bedese, pilo, cid. da Hespauha Bctica.
rlo da Gallia Cispadaua, nasce nos Apeu- Belisãnã, sõ, í . p r . f . I nscr. Beli-
ninos, hoje lionco. saua, deusa dos Gaulezes, a mesma que
B ë d r ïâ c ü m , B ë d r ïS c ë n s Is , Ved. a Jlinerva dos Romanos.
B e tria cu m , etc. Bollsãriüs, l i , í. p r . m . Jorn . Beli-
B c e . Va k r . Syllaba onomatopica que sario, general de Justiniano.
exprime O balido da ovelha. Bêlltãni, õrüm, s. p r . m . p lu r .
VÒ B e ë lS . Ved. Bido. P u n . Belitanos, habitantes do Bclita.
B e ë lp lie g o r , s. p r . m . indecl. (heh. cid. da Hespanha Tarraconense.
Bau'l peo'r, senhor da aber­ Bêllãns, ãlitls, p a r t.p r is .d c Bello.
tura do monte). B ibi ,. Baalpegor, Idolo Hon. Que faz guerra. § Substantivte. Luc.
dos Jloabitas, cm honra do quai as Guerreiro, combatente.
donzellas se prostituiam, c correspondia Bêllãrlâ, õrüm, s. ap. n . p lu r . (de
ao l’riapo dos lîomanos. bellus). P l a u t . Doces, fruetas, c tudo que
B e ë lz ë b ü b , s. p r . m . indecl. B ib l . se põe de sobremesa. B e lla ria L ib e ri.
ou GEU,. Licôres, ou viuhos-licOres.
B e ë lz ë b fll e B ë lz e b fll, ü lïs , m . Bêllãrlüm, li, s. ap. n. (de bellum ).
PnuD. (heb. a i b f S v a , Baa'l-reviib, es- V e s t . Petrechos de guerra, tudo que
panla-moscas, ou deusdas moscas). Baal- serve para a guerra.
zclmb, divindade dos Philistcus, invo­ Bõllãtôr, õris, s. ap. m . (de bei-
cada conlra as mo.seas ; era uma especie la re ). CTc. O que combate, combatente,-
de A cerru n ciis dos Romanos, e corresp, guerreiro. B e lla to r homo, v ir . H ier .
ao Ztùç Anoputo; dos Eleeuscs, c ao Guerreiro. B e lla to r cl victor dissimilis
M y iugru s dos lîomanos. § PuüD. — prin­ Sylla. V e ll . Sylla nilo era o mesmo como
cipe dos demonios. guerreiro, que como victorioso. iVec lio -
B e g õ r r ü , æ , î . p r . f . GRES. Bc- manus m a r i bellalor erat. Liv. 0 Romano
gorru, cid. da Aquitania, hoje Tarbes. nao sabia comb.atcr por mar. § F ig .
Ved. B eorrita na . B e lla tor hcereticorum. Cass. Adversário
B e g ô r r it ë s la c ü s , s. p r . m . Lrv. dos hereges. § Adjectivte. Bellicoso, bel-
la g o da Macedonia. lico, helligero, de guerra. B e lla tor equus.
B e l, *. p r . m . indecl. Binu on ViRG. Cavallo de combater, par.a o corn-
B ë l, ëlïa. m. A lcim . o . m. q. B a al. hate. — ensis. Ov, Espada de combate.
* B ë lâ , ô r û m , î . ap. n . p lu r . arch. — campus. St a t . Camiio de batalha. §
VARR. Ovelhas. B e lla tor. Juv. Cavallo de combate. § Ov.
B e la t u c â d r ü s , î, s. p r . m . Tnscr. Pi.ao no jogo do xadrez.
Bclatucadro, deus dns antigos BrelOes, o BSllãtõrlüs, ä, um, adj. (de bella-
mesmo que Marte. to r). Proprio, apto para a guerra, para
B ë lb ît ou B ë lv â , éë, s. p r . f . GLOSS. combate. B ella torius stilus. P u n . J. E s-
PniT.ox. Hyena femea. tylo polemico.
B ë lb în â , æ , s. p r . f . (BilSiva). P l in . Bêllãtrix, id s, s. ap. f . (do bella-
Belbiua, 'lha do mar Egeu, hoje S. to r ). ViRG. Guerreiro, combatente. §
Jorge § cid. da Aieadia Adjectivte. Guerreira, bellicosa, bclligcra,
B ë lM n â t ë s ou B ë lb ïn itë s , ce, s. marcial, propria para a guerra. B e lla tri-
p r . m . Liv. Belbinata, natural do Bclbi- ces aquilee. Cl au d . Águias bellicosas. B el­
na, cid. da Arcadia. la t r ix bcllua. SiL. Elcphante de guerra.—
B ë lb ù s , ï, s. ap. m . Ca p it . Hyena carina. SiL. Navio de guerra. — gUba. V.,
(macho). F l . Terra que deu guerreiros. — iracun-
* B S l ë n S , ëë, arch, por H elena. dia. Cic. Sanha, furor do guerreiro.
Puise. (?) Bõllãtülüs, ã, üm, adj. d im in .
B ëlë n tli, õ rü m , s .p r . m . p l u r . p u n . de Bellus. P l a u t . I.indiiiho, bonitiiiho,
Bcleudos, povo da Aquitania (Gallia). engraçadinho, gentilzinho, galautinho.
B ëlS n û s 0 B ë lïn ü s , î, s. p r . m . Bêllãx, ãds, adj. (do bellare). L u ­
T ert . I nscr . Bcleuo, deus dos habitantes can . Bellicoso, guerreiro, helligero, bcl-
da Norica. § Aus. — deus dos Gaulezes, lico, marcial.
o mesmo qim o Apollo dos Gregos. Bêllê, adv. (de bellus). Bem, linda­
B ë lg X , o^, s. p r . m . Luc. e mente, bcllamente, cngraçadnmeute,
B ë lg œ , â r ü m , s. p r . m . p lu r . perfeitamente, delicadamente. A ttica b elli
(allcm : Balgc = pair, haixo, pantanoso). se habet. Cic. Attica passa bem, vae de
CÆ.S. Belga, Belgas, habitantes da Gallia saude. Cetera belle, (seil, se habent). CIC.
Bélgica, ao norte da Gallia Ccltica. O resto vae, corre ás mil maravillias.
B ë lg ïc ü s , a , ù m , adJ. VlRQ. Bclgico, Cecidit belli. Clc. Tudo correu bem. Bel-
dos Belgas. lis s im i navigamus. Cic. Tivemos uma
B ë lg ïn ü m , ï, s. p r . n. T a b . P e u t . hellisslma viagem. B e lli negate. P. Syr .
Bclglno, cid. da Bclglca, hoje ( î ) Bal- Dar uma escusa com graça. I b elli.
deuau. ' Fl a u t , Vac pó ante pó, manso e manso,
Í
BEL JO
do vagar. — caiuare, sallare. M art .
()antar bem, dançar com clegancia —
dicere. M a r t . Dizer um dicto engraçado.
optare. Se n . Ter um desejo engra­
çado. Bel/è./ejfúè ! Cic. Beml maravi­
lhosamente I § Bêllisslmê, sup. CTc
B e lle r ö p U ö n , õ n tis, i. p r . m.
(BtX*!fo^.r,.,). HoR. Bclleroplionte, filho
do Neptuno, ou de Glauco; vencedor do
Chimera.
B êllô rS ph õ n tÕ s, sê, s. p r . m.
(B eXXíjodóvtt,;). A us . 0 m. q. o preced.
B e llö r ö p h o n t iü s ou B ê llS rô p h õ n -
tæ û s, ä , ü m , adj. (BtUtposóvruo;,
BtUiçooovTotToí). P rop . Belleropiionteu,
de Bellerophontc.
(?) B ê lllã t ü s . P l a u t . 0 m. q. Bellu-
lus.
B õ lllc â , rê, s. ap. f . (de bellum ).
F est . Columna levantada na frente do
templo de Bellona, em signal da declara­
ção da guerra.
B ê lllc õ s d s , â , ü m , ad j. (de JcHícmí).
Cic. Bellicoso, guerreiro, belligero, va­
lente, animoso, corajoso, denodado.
(ju od m ultò bellicosius fu e r it. Liv. O que
fôra prova de maior valor, coragem.
Annus bellicosus. Liv. Annos de muitas
guerras. § Bèlilcõslõr, comp. Liv. — íssl-
müs, Í 1/7). Cic.
B ë llïc rë p ü s , ä , ü m , adj. (do bellum
e crepa re). G lo.s. I sid . Que faz ruido do
armas. B cllicrep a sallatio. F est. Dança
pyrrhica (feita com armas).
B e lllc ü m , ï, s. ap. n. Toque do
trombeta, chaimindo ás armas, dando
signal de combate. B ellicum canere. Liv,
T<ic. r á av atiçada no inimigo, ç F ig .
M e bellicum cecinisse dicunt. Cic. Dizem
que cu impelli á guerra. Thucydides quo-
dam modo bellicum canit. Cfc. Em certo
modo TTiucydides embocca a trombeta
guerreira. S im u l atqtie aliquis motus noviis
bellicum eanere ccepit. Cic. Logo que al­
gum novo movimento começa a aunun-
ciar a guerra.
B ë llïc ü s , S , ü m , ad j. (de bellum ).
Belllco, relativo ou pertencente á guerra,
de guerra. Bellica res. Cic. Coisas, nego­
cias da guerra. — d isciplina. Cic. Disci-
plin.a militar, ou sciencla da guerra.
Bellicce res. H ie r . Officio das armas, a
guerra, vida militar. B e llica m ors. Cic.
Morte no campo da batalha. — nom ina.
Fl o r . Appellidos que se adquirem na
guerra. — corona. P u n . Coroa de valor
na guerra. § Bellicoso, guerreiro. Bellica
dea. Ov. Epitheto de Pallas. — civilas,
V e l l . Cidade bellicosa.
B ë llïë n û s , i, s. p r . m . Cic. Bellieno,
nome de homem.
B ö lJ Ifö r, e r ä , ë r û m , a d i- (de bel-
turn 2 fe r r e ). C l a u d , e
B e llï g ë r , ô rã , ë r ü m , ad j. (de bel­
lum e gerere). Ov. Que traz a guerra,
bellicoso, guerreiro. Hasta bclligcra.
Mart .A guerreira lança. B e llig e ri labores.
V. F l . Os trabalhos, as fadigas da
guerra.
B ë llïg S r â t ô v , õ rIs , s. ap. m . (do
betligerare). A\TEN. O que fez a guerra,
combatente, guerreiro.
B ê llï g ë r ë , ÜS, â v î, â t ü m , â r ë , r.
intrans. (de bellum e g e ro ). Fazer 5.
guerra. B elligera re adversùm accolas. T ac
Fazer a guerra aos visinhos, hostillsal-
os. § F ig . Combater. B e llig e ra re cuir,
fo r tu n é . Cic. Luctar contra a sorte. Istt
q u i belligérant cum geniis suis. ITa u t .
Esses que se hostilisam a si mesmos.
* B ë llï g ë r ô r , â r ls , â t ü s Bûm, â r i ,
V. dep. IIYG. O m. q. o preced.
B ë lllô , ô n ls , s. ap. m . F u st. Malme­
quer, ou cravo de defuncto.
B ë llïp ô të n s , cn tïs, adj. (de bellum e
potens). E nn . I‘oderoso na guerra. § VIRO.
Epitheto de Marte, deus da guerra.
B ë llls , ïd ïs , s. a p . f . P l in . Marga­
rita (planta e flor).
B ê lU s ô u û s , â , û m , ad;, (de bellum e
 I.
^. ■

W í BEL BEN BEN

s o m ré ). P. îsOL. Que retumba coin o es­ certa geriza natural entre o milhano e o L i t . Bendidio, relativo ou pertencente a
trondo das annas. corvo. Suscipere bellum cum im probis. CiC. Bendis, a Diana dos Thracios.'
*Bêllïtûdô, ïnïs, î . a p .f . VAKii.'ap. Emprehender a guerra contra os maus. BSne, adv. (de bentis, desus. em
F kst. (irandesa, potcncfa, poder. § A Guerra (personificada cm divindade). vez de bonus). 1“ Bem, vantajosamente,
Bêllõ, ãs, ãvi, ãtúm, ãrS, v. in - B e lli p ortai. VlRG. As portas do templo excellentemente , convenientemente; 2“
Irons, (de bellnm ). Fazer a (çuerra, guer­ de Juno. § Combate, peleja, briga, lueta. Fcllzmente, prosperamente, com felici­
rear. JSellare cum aliquo ou adrersiis a li- A rtem isa bellum ace rrim è ciebal. JUST. dade ; de modo agradavel; 3» Effleaz-
quem. N f. p . — contra aliqucm . V. FI» — Artemisia pelejava çom toda a coragem. mente, com cfflcacia, rcsult.ado, efleito;
: - a licu i. Stat . Fazer a guerra, guerrear Ceu cetera nusgttam bella fo re n t. VlliG. 4“ Abundantemeute , com larguesa;
contra alguém. — bellnm. Liv. Dirigir a Como se nlio houvesse combates em 5“ De modo sensato, rasoavel, com sensa­
guerra. JSellantes. LUC. Guerreiros, com­ parte algunja. tez ; 6“ Muito grandemente (com adj.
batentes. § Combater, luctar. B ella re B ê llõ n ü m , ou ou a d v .) ; 7° Formulas de elogiar,
caestu. .Stat . Combater ao cesto. B e lQ n ü m , i, s. p r . n. P ltn'. Ixscn. agradecer, approvar; 8® AccepçCes di­
BêUõcãssI, õrüm, s. p r . m . p lu r . Bclluno, cid. da Veaccia, hoje Belluno. versas. § 1® A g e r bene cultus. Cic. Campo
CÆS. Bellocassos, poro da Gallia Bélgica, B e llü o s ü s , â , ü m , adj. (de bellua). bem amanhado. Bene asservatur. P la u t .
habitantes da parte chamada hoje Hor . Abundante em alimarias, povoado E" guardada cuidadosamente. — ccenare, ■
Vexiu. de animaes selvagens. Ca t . Ter um bom jantar, jantar bem. —
Bêllõnã, œ , s. p r . f . (do bellum ). B e llü s , n, ü m , adj. {contr. de benu- habitare. NEi>. Estar bem aposentado,
Vrito. Bellona, deusa dos combates. § lu s ,d im in . de benus=bonus). l^Bom ; que morar commodamente. Vestire se servo
J‘lu r . Anx. e.stá em bom estado; 2» Bello, lindo, melius. H or. Vest(r-se melhor que um
Bêllõnârlã, êã, s . ap. f . A p u l . gentil, bonito, engraçado, galhardo, ele­ escr.avo. Bene olens. V irg . Cheirar bem,
Ilcrva-moura (pl.anta). gante, galante, louçao; S" Delicado, fluo, ter cheiro, aroma agradavel. — p ro n u n -
Bêllõnãrlí, ïôrüra, s. ap. m . p lu r . cxccllcnte, de boa qualidade. § i» Bellas, tiare. Quint . Ter boa pronunciaç.ao, pro­
(de lle llo n a ). T ueb ! Bellonarios, sacerdo­ quod bonum significat. P risc . Bellus que nunciar bem. — dissim ulare am orem . T er .
tes de Bellona. significa bom. I n quo Greed belliores quàm Dissimular destramente o amor. — dicere
Bellone. Ved. Jlelone. Ito m a n i nosiri. V a r r . No que os Gregos causam. Quint . Advogar com profundesa
*Bêllõnõtí, Ved. Jlallonoti. sao melhores que os nossos Romanos. uma causa. J ovem . Fh id ias op iim è fecit.
*Bêllõr, ãris, ãtüs süm, ãrí, v. Bellissim a oceasio. P etr . occasião oppor- P lin . Phidias figurou muito bem a .Jú­
ãep. arch. ViRG. PBISC. O m. q. IScllo. tunissima. lie coi'd o r quàm bella civitas piter. Bene credere pecuniam . Ul.P. Por
*Bêllõsüs, ã, üm, aãj. arch, (de bel­ fu e r it. Cic. Eu me recordo de quanto o 0 dinheiro em bOas maos, emprestal-o a
lu m ). CÆCU,. O m. q. Bellicosus. estado estivera tranquillf). B e llu m esl. pessoas de confiança. — emere. P lau t .
BêllõvScí, õrüm, s. p r . m . p lu r. CTc. lístá bom, <5bom, é agradavel. Fac Comprar barato. — vendere. P lau t . Fazer
CÆ.S. Bellovacos, habitantes da parte da bellus revertare. Cic. Faze por ter saude, bôa venda. C a rm in a m eliiis canemus.
Gallia Bélgica, chamada hoje Beauvai.s, cuida da tua saude, volta de saude. § V ir g . Cantaremos versos em oceasido
dcp. de Oise. 2” F u i ego bellus, bonus v ir nunquam . mais opportuiia. Bene velle a licu i, Pi,AUT.
Bêllõvesüs, Ï, s. p r . m . Liv. Bello- 1’r.AUT. Eu fui um bonito rapaz, mas Querer bem a alguém. — p u la re . Cic. .Tui-
veso, rei dos Celtas. nunca boa pessoa. P u e lla bellissima. Cic. gar com rectidüo. Bens vobis, bene m ih i,
Bêllüã, sé, s. ap. f . Cic. Animal cor­ Rapariga mui galante. Ile e c fe r o vultu et ou bene vos, bene m e. P la u t . Bebe á
pulento. lilephan lo n u lla bellua rum p r u - fro n te bellis. Cic. Eu recebo isto com fir- vossa, á minha saude. — au d ire. T er .
dentior. Cic. Nenhum dos animaes'Corpu- mesa. Vasa fig u r a bellã. V a r r . Utensilios Ter bom nome, bôa reputaçdo. — habeat.
leiitos 6 mais perspicaz do que o cle- do forma elegante. H om o bellus. Cic. Ho­ JüV. Seja assim, seja como fôr, embora.
phante. § Cic. Qualquer animal. § Cic. mem de maneiras elegantes. H istorias § 2“ Quod bene ev en ia t! C ato . Que lhe
Besta, bruto, alimaria. § Animal feroz, bellas facis. M ar t . Contas historias en­ faça bom proveito, oxalá que isto resulte
bt-sta fera, monstro (fallando d'um ho­ graçadas. § 3“ Quod e r il bellissim um , ca r- em bem I Bene proven isti. 1‘l a u t . Tiveste
mem). Yolo ego i l l i belluœ ostendere... pam . TER. Tomarei o que houver de boa viagem. — habent tib i p rin c ip ia . Ter .
Liv. Ku quero mostrar áquclla bêsta fe­ melhor. B ellissim um vin um . Cor.u.M. Vinho As coisas correm-to bem a principio. —
roz... § F i g . Coisa monstruosa, monstro, de'supcrlor qualidade. httbet; ja c ta sunt fundam enta defensionts.
monstruosidade. Jiellua fe ra est ava ritia. * B ê llü t ü s , F est., e Cic. Está bom ; estão estabelecidos os
S a ll . a avaresa 6 um .animal feroz. B e llü ü s , ã , ü m , nd!;. (de b ellua ). fundamentos da defesa. — p rom ittere.
Quanta bellua esset im perium . Suet . Que A ug ^G los , I siu . o m. q. Belluinus.
CTc. Prometter bom resultado. F e m in i
monstruosidade seria o império. B e lo . V ar r . O m. q. B alo. n im iu m bene est. A fran . Nunca se está
BêllOâlïs, ë, a d j. (de bellua). M ac b . B e lõ . Ved. Boelo. feliz de sobra. Bene vivere. Cic. Levar
O m. q. ISelluinus. B ö lö ä c ö s e vida folgada. — erat, n on piseibus... Hor .
Bêllüãtüs, ã , üm, adj. (de bellua). B ö lö tö c ö s, i, í. ap. f . A p u l . Dictamo, Rcgalavamo-nos, não de pei.xcs... M in o re
P l a ü t . Bordado, guarnecido com figuras poejo (planta). nusquam bene f u i dispendio. P l au t . Nun­
de animaes. B ê lõ c ü lü s , I, .L ap. m . (de Belus c ca me dei a tão pequena despesa. Ju ra t
*Bêllûîlïs, ë, a d j. J. V a l . e oculus, olho de Beio). IsiD. Certa pedra bene solis esse m ai-iíis. H or . .Tura que sc5
Bêllülnüs, a , üm, adj. (de bellua). preciosa. no casamento há felicidade. Sic, ut m ih i
PnuD. CA.SS. De animal, do bruto, bes­ B ô lS n ê , ês, s. p r . f . (ß^ö-ni). p l ix . nunquam f u e r it melius. HoR. De modo que
tial, brutal, belluino. JSclluino more. Agulha O H peixe-agulha Q)eixc do mar). nunca me diverti tanto. § 3® Id benefaciet.
GKt.T,. A ’ maneira das bestas, dos B S lõ n ê , õs, -5. ap. f . II y g . Bélona, C ato . Este remédio será efflcaz. A d fa jii-
brutos. iuveutora da agulha. lis d olorem bene f a c it seip ijllu m . Scrib .
Bcllülê, adv. d im in . de Bellè. A p u l . B ê lü ã , etc. Ved. B e llu a , etc. O serpão é efflcaz p.ara as dores de ca­
Bcllûlûs, a , üm, ad j. d im in . de B g lü lc O m , i , s. ap. n. (B fs o A v ó ;). beça. § 4® Bene p o llic e r i. Sa l l . Fazer am-
Bellas. Ce i â Instrumento cirúrgico de tirar o pias promessas.— prosbere a u ru m . P l au t .
B e l l ü m , í , í . ap.n.(form. primit.durf- ferro das feridas, pinça, cspecie de tenaz. Dar oiro a rôdo. § .3® Verbum quod bene
lu m ). Guerra, hostilidades. B e llu m com- 1 B ê lü s , i,^ s. p r . m . (Br;Xo;, trauscr. d ix ti. T e r . Palavra que proferiste sensa­
p a ra rc,fa cere,Í7 islru ere, p a ra re . Cic. Pre­ gr. do hebr. v S -, baái, senhor). A vte.n'. tamente. Optimè dieta. Qu in t . Os mais
parar, dispôr a guerra, fazer as prepara­ Belo, primeiro rei dos Assyrios, pac de solidos discursos. V ivam m eliiis. H or.
ções para ella. — rfoir, deferre a licu i. Nino.§Cic. — a mais antiga divindade Viverei com mais juizo, levarei uma vida
t î’ Cic.Encarregar alguém de fazer .a guerra. dos Babylonios (o seu primeiro rei deifi- mais sensata. Bene f e d í Siliu s, q u i trans-
— denuntiare. Cic. Enviar um manifesto cado). § H y g . — pae de Danau, avô das egerit. Cic. Silio procedeu seusatamente
de guerra. — indicere. Cic. Fazer decla- Danaides. § ViRG. — pae de Dido. § B e li transigindo.— fa c tu m te advenisse. Cic.
raç.do de guerra. — in fe rre a licu i, contra oculus. P l in . o m. q. Beloculus.
Tiveste razão em vir. § 6® Bene robustus.
aliquem . Cic. Declarar guerra a alguém. 2 B ê lü s , i, s. j i r . ín. PUN. Belo, rio da Cic. Muito robusto. — m agna caterva.
— fa ce re a licu i. Liv. — gerere cum aliquo. Phenicia. CIO. Mui grande multidão. P len u m bene
Cic. Fazer a guerra a alguém. — ad m i- (?) B ê lv ü s . Ved. Belbus. lum en. Luen. Luz muito intensa. Bene
n is tra re cum a liq u o . Cic. Dirigir uma B è lz S b ü b . Ved. Beelzebub. m uitos inermes. P oll . ap. Cic. Muitissi-
guerra contra alguém. M u lta bella a d m i- B è m b í n a t l a ou mas pessoas desarmadas. Bene longè.
nisti-avit, m u lta sponte suâ gessil. N e p . Di­ B ê m b i n â d lã , cê, s. p r . f . scil. regio. H ir t . Mui longe. — antè. Cic. Muito an­
rigiu (Chabrias) muitas guerras por P li .n^ Bembiuadia, região da Arcadia.
tes. — d iu. SuET. Por muito tempo. —
commissao ; e fez muitas de seu moto B e m m ä r i's , is , s . p r . f . A nto n . I ti - m anè. Cic. Muito cedo, muito de madru­
proprio. B e lli. ïEti. I-lm a guerra, no NEU. Bemmarc, cid. da Syria.
gada. — numm atus. Cic. Muito endinhei­
tempo de guerra. I n bello. Cic. N a guer­ B è n ã c ã n s ê s , íü m , s . p r . m . p lu r . rado. § 7® Bene, p n e c la rè í Cic. Bem,
ra. B c llo . Cic. Durante a guerra. B e lli IKSC. Benacenses, habitantes ribeirinhos
muito bem, maravilhosàmento I A m o te.
dom igue. Cic. Sali ,. B ello domique. H v. do Benacq.
Bene fa cis. T e r . Eu te amo. Fico-te obri­
N a guerra e na paz. B e llis obsessus. St a t . B ê n ã c ü s , i, s. p r . m ., soil, locus. gado. O fa c tu m bene! T er . Oh, quanto
Cercado de inimigos armados ou cm pé ViRG. Benaco, lago da Italia (do qual
te sou obrigado 1BeneM essalam adpiocula
de guerra. Miloo est quoddam bellum snc 0 rio Mincio), hoje Lago dl G.avd.a. dicat. T ib . Bcba á saude de Messalit. —
quasi n a itira le cum ejjrvo. Cic. Há uma B en clicllüs, a , Ü m , adj. (lis-íSiíetcç). nos d ic ite , Ov, Bobei a nossa saude, j

fíW
 BEN BEN BEN
8“ Vi.v im e . Ov. Apeuas, tanto que, logo BenSfícêntIã, áe, s. a p ./ . (dc bene-
que. S i call’s, bene est. Cic. Se estás de B e n e h ã r n ü m , I, a. pr. n. a n t o v
/icus). Cic. Beneficeiicia, tendência, in­ ITINER. Bcneharno, cid. da Aqnitani i
saude, alegro-ine,folgo com isso (formula clinação a fazer bem. U ti beneficenliã ad­ (Gallfa), hoje (?) Lesear. Xavnrreins
epistolar). Bene habet ; n il p lu s interrogo. versas aliguem . T ac . Usar de bondade B S n S m S rS õ r. Ved. Mereor.
.Juv. Está bom, basta; nilo pergunto para com alguém. B S n ê õ le n s ou B en S õ lên s, 6ntls
mais. § M61IÜS, cogtp. lion. OptIme, sun. B ên êfIclã lls , ô , adj. Cass. Que
(iUIXT. adj. (de bene e olere). Vmo. Que dá
gosta, que é amigo de fazer bem^ de re­ bom cheiro, que cheira bem, aronmticò
* B ênSdIcê,a<ír. arch, (de benedicus). compensar, bemfazcjo, generoso.
I’r.ALT. Com boas palavras, com pala­ B S n ê p lâ c è n s ou B ün S p lá o ê n s ’
Bênôficlãrlüs, íi, s. ap. m. (dc be- ê n tis e ’
vras dc amigo, amigavelmente. ne/cium ). CAts. O que deve sua promo­
*B è n è d ic S , s e g .p . s. im per. do Bene- B ê n ê p lã c lt ü s , â „ ü m , «<(;.. (de bene-
ção 110 exercito, ou favor a alguém, be- placere) Att.\. HiER. Bom-amado, bem-
dico, em vez de Benedic. I' l .aut . neflcinilo. B eneficiara appellati, quòd quisto, querido.
B õ n gd icõ ou B èn ô d icõ , Is, x l prom oventur beneficio tribunorum .- V eg .
ctú iu , cei*S, V. intrans. 1® Dizer bem B ô n S s u ã d ü s ou B S n e s u ã d ü s , S,
São' chamadas beneficiadas, poriine de­ ü m , adj. (de bene e suadere), Arnr..
de alguém, louvar, elogiar, fazer boas vem sua promoção no beiicfleio dos tri­
ausências ; 2» Dizer pala\-ras bem agou- Que dá bons conselhos, que aconsclhti
bunos. Petreius cum barbaris equitibus, para o bem.
radas, do bom agouro ; trans. 3» Aben­ beneficiaras suis, adcolacU. CAtS. Petreio
çoar, loqvar, adorar, dar graças ; 4° Con­ B ê n S v ã lS n s , ê n tis, ad;. I nscr . Que
acudiu com os cavalleiros bnrbaros que passa bem, que está de .saude.
sagrar, sanctincar,bcnzer. § 5“ * Amaldi­ lhe eram dedicados. § P a u i - gr. Soldado
çoar, execrar, blaspUemar (como tradnc B ên S vên t.ãn i, õ r ü m , .t. gm. m. plur.
que obteve isenção do serv-iço, como re- Liv. Beneveatanos, habitantes de Beno-
do heb. — i::, barákb). § 1» Cui bene- comiicnsa. vento.
d ix it unguam bono ? C ic . De que homem »BènSflcIõsüs, S, üm, adj. (dc be-
de bem fallou clic já com elogio ? /ndi- B S n S v ê n tã n ü s , ü , ü m , adj. Juv.
neficium).'^çyn. Tin. Bemfazejo, generoso, Beiicventano, dc Jienovento.
gnissimum cu i a v iris bonis brnedicatur. liberal.
Cic. Indigulssimo do sér louv.ado pelos B S n êv ê iitO m , I, s. pr. n. Crc. Re-
BênSfIcIüm, íi, s. <ip. n. (de ben€'
homens de bem. § 2» Benedice ; diis sum ficu s ). 1» Beneficio ; 2» Favor, graça, nevento, antiquissima cid; dos Ilirpinos
fretu.s. 1’r.AUT. De bom agouro seja o (|ue merçê, bem ; direito de nome.ação para no .Samruo (Italia), hoje Benevento. ’
dizes; eu tenho couliança nos deuses. um emprego , escolha; 3“ Em ablat. B ê n ô v ô le , adv. (de benecolus). Cic.
§ 3“ Bencilicere Bcum . APUb. Bemdizer ,á A ’ somiira de, pela clreumstancin, oceur- Benevolamente, benignamente, e.arinho-
Deus, lonval-o. Ttenedicentur omnes gen­ renein de, como favor de ; 4» Qualquer samente, affcctuosamente. § Bõuèvõlcii-
tísslmè. $up. AUG.
tes. II IKK. SeiAo al)ençoadas todas as na­ bem que se faz, serviço no Estado ; .'>»
ções. § 4» Ber/Uiecil die septimo, eumgue Direito, privilegio. § 6“ Peução, tença, B ê n S v õ lên so ii B ô n iv ô lê n s , ên tis,
benedi.eU. D a c t . Descançou (Deus) no me.sada (Cic.). § 1® 7a beneficii loco ; bene- adj. (dc bene e velle). CiC. (juc quer bem,
septimo dia, e o consagrou (sanctilicou). f ic i i causd ; p e r beneficium. Cic. Por be­ benevolente, favoravcl. Dii benevolentes.
Quurn iilta riu m benediceret. S. Skv . (Juaudo neficio, como beneficio. Cerlamen in be­ Pr.ALT. Os deuses propícios. § Bõnívõ-
cllc consagrava um altar. 5 5" B en ed icit neficio apud prim o re s p a iru m religuere. lêntlõr, comp. — Issimüs, sup. Cic.
A'aholh Beam el regem. I íibl . líaboth Ltv. líenunciaram no combate como B õ n S v Õ lè n tia , £Õ, s. ap. /. (de bene-
blaspliemou de Deus e do rei. volens). Cic. Benevoleneia, afTeição, af-
um beneficio para com os in-inciiiaes se­ fecto, amor, ainisadc, liem querença, bon­
B 6nèdict'íS, õ n ís, s. a p .J . (de bene- nadores. A ligu em beneficii sui/acere. SEX.
diceré). Arui.. I-ouvor, benção. § Estado Obrigar a alguém coih beneficio, ife o be­ dade. Benecolenliam con/erre, habere erga
do bcnç.ão. Auclus benedictione dom ini. neficio. CTC. l>or intervenç.ão minha. Be­ aliguem, prastare alicui. Crc. Sêr bene vo'-
JliRK. Que recebeu a benção do Senhor. neficium de/erre; collocare, ponere apud lente para com alguém jiara ter eom elle
§ Coisa consagrada, benta. Benedictio a lig u e m ; con/erre in aliguem ; reddere, aftenção. Plcrigue prudentum, contra be-
cruéis. P. NOL. Fragmento, relíquia da dare a lic u i; beneficio com plecli, afiicere, nccolentiam. Ix.snr. A maior parte dos
Saneta Cruz. § S. SliV. Dadiva, dom, of- ad.dringere aliguem . ' C ic. T er . Beneficiar, lurisconsultos. contra a interpretação
fcroiula, benigna (da lei). § CiC. Boa vontade
fazer beneficio, prestar serviço a aignem!
B e n è d ic t ü m ou B ên S d íc tü m , I, s. § 2“ Ordines beneficio, non virtute con.se- bons desejos, desejo dc sêr prestadio,
ap. n. (de benedicere). TEn. Palavra boa, culi. IliRT. Alcançaram o ccntnrionado disposição a sêr serviçnl, offlclosidade,
Iialavra de beiicvolencia. § Cic. Coisa por favor, não por merecimento proprio. Plur. Segnis ia .benecolenliis. Spart .
hem dieta, a proposito, e a tempo. § * P. Liber beneficiorum. Ilvo. ou sá Benefi­ Vagaroso em obseifuiar.
ííOL. BençAo. B ê n ê v ô lü s , ou B ê n ív õ lü s , S, ü m ,
ciam . Any. AuG. Livro eni que são re­
B õn èclictüs, ã , ü m , p a rt. p. de gistradas as graças do imperador, as adj. (dc bene c celle). CIC. Benevolo, bom
Bencdico, Jxscu. I.ouvado, elogiado. § concessões dc terras, etc. Qme antea con- querente, alTelçoado, amigo. Benecolus
Abençoado, que recebeu a benção. Betie- sulum /uerant beneficia. Lfv. XomeaçOes alicm. CfC. — in, erga aliguem. P l a c t .
dictus in te r populos. iliEn. Dencdicto en­ que n’outro temiio competiam nos côn­ Dedicado, affeeto, aficiçoado a alguém
tre os povosi Jienedicta horrea tua. lIiKit. sules. yEguatus in ter duos beneficiorum Benecolum stadium. V . JIa x . Sollicltn'
Teus celleiros são abençoados (do Senhor). numeras. T a c . A s nomeações eram egual- cuidadosa benevoleneia, beucvoleucfa quó
se empenha iior.
§ Dento, consagrado, sanctideado. Bene- raente divididas pelos dois (cônsules).
dictum oleum. JIiKii. Oleo consagrado, Cooptatioadpopulibene/icia trans/erebatur. B ê n ig n ê , rtí/e. (d eõetffgnMAj.Com bon­
oleo snueto. 5 Benedicta herba. A p u l ! Cic. O direito de nomear nos benefícios dade, hondosamente, com benevoleneia,
Espeeie dc trévo (planta). bcnignaincnto, officiosampnfe ; volunta­
passava ao povo. § 3o Res guec beneficio riamente, dc bom grado, <lc boa von­
B õ n â d fx i, p ret. p e rf. de Benedico. ju r is ab/uit. U lp . Coisa que levou ca­
_ B è i i è fã c lõ ou B e n è f â c lò , Is, minho por industria (Pum ladrão. X o s tri tade, de boa mente ; nfravelinente, (rom
eci, ã c t ü m , c ê rê , »>. in tra m . Fazer consulatUs beneficio. Cic. Por beneflco cf- brandurn, doçura, afiabilliliidc. Benignè
bem, beneficiar, fazer beneficio, um favor, feito do meu consulado. Beneficio ejus promiltere. Cic, Prometter com bondade.
l>rcstar um serviço. A m ic i guibus bene/e- contigit. LT.f. Aconteceu por culpa sua. — /acere alicui. Ter . Beneficiar alguém
cerimus. Cic. Os amigos a quem tivermos } 4 » 7>eo beneficio dominus gra lia m re/e- ser-lhe iirestadio. — negarc. T er . Iíccu-
feito bem. S i g iiid am icum erga bene /eci. ra t. Ca t o . 0 senhor deve rccomiiensar sar dc modo nfTavcl, com iiolidez __
Pr.AUT. Se eu tenho prestado aignm ser­ (o escravo), quando elle procede bem. In arma capere. I.iv. Pegar em armas vo­
viço a um amigo. } Bene fa cere ad a li- beneficiis delatas est ad cerarium . CiC. Fez- luntariamente. — inter se riecre. P ux.
guid. .ScRin.. Sêr cfficaz contra algutiia se menção d’ellc nos registos imblieos Ajudareni-se mutunmcnte. In pcenalibns
cnfermiiiade. § Ilon.Practical- boas acções, pelos serviços prestados. § 5« Beneficium causis benigniits interpretandum est. P a u l
acções de dar na vista, de chamar a at- annulorum . T rvphox . Privilegio dos au- jct. Nas causas-crimes deve iutcrjiretar n
tenção. lei pelo lado mais benigno. § Formnla dc
neis, I. á, da ordem equestre. — libero-
* B e n S fã c tlõ , õ n is, s. ap. /. (de be- ru m . SUHrr. Privilegio de filhos, i. á, agradecer. Benignè dicis. T er . ifem hajas,
ne/acere). T ert . Dem, graça, favor, bene­ concedidoao iiaed’uma famillanumcro.sa! eu te agradeço, fleo-tc obrigado. Beni-
ficio, benevolência. gne! respondei. Don. Obrigado 1 res­
Bênêficus, á, üm, adj. (tie bene e
* B õ n õ fã c t õ r , õ ris , .f. ap. m . (do /acere). Bemfazejo, beneflco, liberal, ge­ ponde ellc. § Abundantemente, com Inr-
benefucere). Conip. Bcmfeitor, bemfazcjo, neroso, inclinado a fazer bem, a prestar guesa, profusão. Benignè aqute emi-
beneflco serviços, officioso, .serviçnl, prestadio.
canl. P u x. ,iorra a agua cm abundancia.
B á iiô fa c tilra , i, s. ap. n. (de bene- Benejicus oratione. P n u T . Liberal cm pa­ Bemgntus merum depromere. HoR. Apre­
fa c lu s ). CIC. Todo o bem que se faz. Be- lavras. — in, adversits amiços. CfC. Ser- sentar vinho cm maior copia. — se trac-
ne/acla mea reipublicte procedunt. Sali .. viçal para com os amigos'. Benefica vo­ /nee. IIOR. Traetar-sc com mais largucsa.
ãlinlias empresas são vantajosas no es­ luntas. Cic. Desejo de sêr prestadio. § B5- § Bõnígnlüs, comp. llOR. — Issimê, i«»;.
tado. § Acção boa. Benefada mulè locata. níflcêntlõr, comp. Se x . Bènífrcêmlssl- Cic.
E n .v . Benefleios mal cmin-cgados. B ê n ig n lt ã s , ã tis , s. ap. /. (de beni­
mOs, sup. Cic. Bênèficissimüs, sup.
(?) B è n ê fã c tü s , ã , úm , p a rt. p . arch. Cato . gna^. Bexignidade, bondade, indulgcn-
de Benefacio. Crc. cln, affabilidade, cortezia, bom modo,
Bõnefiõ, is, fãctüs sum, ISri, v.
B ü u ô fic ê , adu, (de benejicus). GELt^ pass, de Bme/acio. Quod benefit bemjicium . Benignitas summa. Cic. Benignidndc ex­
Benefleíimcutc, com bcueliccueia. trema. Benignitatistemperumentum. JIah -
PLAur. 0 serviço que se presta.
CIAX. Caracter, indolc benigna. Xeque

lü
 1/iG BER BER BES
m oâiim henignilaHs cogitas. T e r . Nâo BërecÿntïScüs, S, üm, adj. (Btft- B ê r õ n S s , ü m , s. p r . m. p lu r . (r. v
pcnsHS que a bondade tem termo, i. é, ■/svtioizô;). P r u d . Berccyutiaco, de Berc- çwve;, do gaulez (?) Baro on Varo, ser­
estiis abusando da minba bondade. § cynto, de Cybele. vente dos soldados, seg. o SCHOL.de P ers.1.
Inclinação, tendeucia a fazec bera, a sêr ? B ë r ë c ÿ n tïü d ë s , æ , s. p r . m . I bis . H ir t . Beröes, povo da Hespanha Tarra­
Bcneroso, liberal. B cnign ilas m a jo r quàm Berccj-utiada, habitantes do Berecynto, conense.
facuUates. Cic. Liberalidade superior lis A tts . B S rö n ic e . I nscr . 0 m. ci. Berenice.
faculdades. Jíenignitates hom inum periere. B ë r ë c ÿ n t ïü s , â , ü m , adj. (Btjsxjv- B ê r õ s ú s oil B ê r õ s s ü s , i, s, p r . m.
P l a u t . A s generosidades humanas aca­ Tto;), P lix .Ov . Bercoyntio.do Berecynto ; (Br.fwdi;). PUN. Beroso, celebre histo­
baram, os homens tornaram-se mesqui­ de Cyheie. B erecijntia.O v.B ereojntia M ater. riador de Babylonia, c sacerdote de Bel
nho.«, agarrados. Vilto. Cybele. — tibia. IIOR. F'Iauta dos ou Belo.
* B ô n îg n ït ë r , adv. (de henigmts), sacerdotes de Cybele.^ B ereegnlii favores. B ê r õ t h â , áõ, s. p r . f . (heb. “ r m z ,
arch. 'l'iïiK. ap. n o >t. 0 m. q. ISenigni. Mart. Delirio, devaneo dos .sacerdotes de berotháh, pôço). B ir l . Berotha, cid. no
B ô n lg n û s , ä , ü m , ad j. (bene c Cybele. Berecyntius tractus. PUN. Kegião norte da Palestina.
raiz gna de g ign ere). 1“ ISeuigno, da Phrygia Maior. B ê rõ th itõ s , éê, s. p r . m . p a ir .
benevolo, bondoso, amigavcl, officioso ; B ë r ë c ÿ n tü s , I, s. p r . m. (Bijéxuero;). B ir l . Berolhita, natural de Berotha.
que tem bo.a indole, bom caracter; iii- Serv . Berecynto, monte da Phrygia, B e r o ü s , i, s. p r . m . PuN. Beroii,
dulgcutc ; alTavcl, mavioso, cortez ; 2” consagrado a Cybele. collina iio paiz doa Tauros.
Generoso, franco, liberal ; 3“ Abundante, B ë r ë g r â n ï , õ r ú m , s. p r . m . p lu r . B e r r h õ é ^ Vcd. B e ra a .
copioso ; fecundo, fértil, feraz ; 4® Pro­ P l in . Beregranos, habitantes de Bc- B e r ü â , se, s. p r . f . I n .scr. Berua,
picio, favoravcl, compassivo, brando. § regra. cid. da Phecia.
1“ Benigno esse an im o in aliquem . T eu . B ë r é g r â n ü s , a , ü m , adj. ICr o n t in . B e r ü õ n s ê s , lü m , s. p r . m . p U tr.
Bsar de benignidade para cora alguém. Beregrauo, do Bercgra, cid. do Piceno P lin . Berucnscs, habitantes de Berua.
Benignus in œmulis. P lix . Benevolo para (Italia). B ê r ü lã , sê, s. ap. f . M. K mr. Carda-
com os rivacs. — vuKus. Liv. Semblante B c r e lid e s In s u lœ , i. p r . f . p lu r . mina, espccie de agrião (herva).
benigno. — sermo. lion. Conversação P l in . Ilhas na Costa da Sardenha. B e r j â s , sê, s. pr^ m . Si l . Bcrya,
amigavel, entre amigos. Est benignum /a- B ë r ë n lc æ ü s ou B ë rô n ic â ë ü s, ü, iiomo d um guerreiro çarthaginez.
le rii> e rq u o s profeceris. Prjx. E’ uma vir­ ü m , adj. (Bcfsvixato;). CAT. Bereniccu, B ê r y l lü s , I, s. p r . m . (Biiju/.I.oç).
tude reconhecer ò que se deve aos ou­ da rainha Berenice. P l in . Bcryllo, pedra preciosa.
tros. B e n ig n io r sentenlia. l’Aflx. O parecer B ô r ë n ïc ë ou B ë r ô n ïc ë , ës, s. p r . f . B õ r jít ê n s is , ê, adj. Uu». Berytense.
mais benigno. § 2° Benignus ad comma- (Beftvixri ou Bijovixïj). Juv. PLIN. Berc- de Beryto.
dandum . Cic. (pie dfacil, liberal, prompte nice.nomo de muitas rainhas c jirincesas 1 B ê r y t lü s , â f ü m , a d j. Aus. Bery-
cm cmiircsfar. V in i somnique benignus. do Egypto. § P l in . — cid. do Alto cio, de Beryto.
Hon. Amigo de beber e de dormir, dado Egj’pto, 110 mar Vermolho. § PUN. — cid. 2 B ê r J t ü s , I, s. p n . m . (phen.
ao vinho e ao somno. § 3° Egens benignœ da ïroglodytica (Africa), chamada tam­ beroth, pijços. tíesen.). Pnisc. Beryto,
dapis. llOR. (Jne tem falta d’uma abun­ bém Panclirysos. cid. da Phciiicia, hoje Bcyruth, uo paiz
dante alimentação. In g e n ii benigna vena. B ë r ë n îc ë ü s . 0 m. q. Bercnicœ us. dos Drusos (Syria).
Hon. Fecunda veia, rica veia (jioetica). B ë r ë n ic ïs , ïd i s , s. p r . f . (B tim xí;). B ê s , b e s s is , s. ap. m . Cic. Dois ter­
Benigna te rra . P l in . Terreno fertil, pro­ Luc. Bereiiicide, cid. da Lybia, uma da ços (Fuma unidade, (;anto na contagem
ductive. § 4° B enignum numen. IIOR. Di­ Pentapoie. da moeda, como nos pesos e medidas.
vindade propicia. Benignus a u d itor. B ë r g ë , ës, i. p r . f . (B>ff>i). A nton . § Cic. üs dois terços da libra romana ou
G e l l . Ouvinte favoravel. Benignissimum I t in e r . Bcrga, cid. d’Africa, na região oito onças. Bes fu n d i. J u l ia n . Duas ter­
inventum . PUN. Invenção mui feliz, de Syrtica. ças partes (Fuma propriedade em terras.
grande alcance. § Bcnigniôr, com p. B ë r g i , ô r ü m , s. p r . m . p lu r . P l in . Socius ex besse. PiiocuL. Socio nos dois
P l a u t . — îssïmOs, sup. P u n . Bergas, illia na costa da Germania sep­ terços. Faenus fa c tu m e x bessibus. Cic.
B e n i, õ r ú m , s. p r . m . p l u r . V u s . tentrional. Prêmio no ultimo oito. § Numero oito.-
Benoa, povo da Thracia. B ë r g ï d ü m , I, i. p r . n . A nton . Bessern bibamus. M a r t . Bebamos oito
B ë n ïv ô lê n s , Vcd. Benerolens. I t in e r . Bergido, cid. da Asturla (llespa- vezes. § Bes alter. V i T R . Cinco terços. §
B e n ja m in , s. p r . m . indecl. (heb. nha),hojc (?) Benevarri, cm Aragon. Quando Aâ ò empregado por 0, nas nia-
I j 't Z biniainin, filho da mão direita, i. B ë r g ï m ë , ou B ë r g ï n ë , ës, s. p r . f . theniaticas ,' como numero principal,
6 de felicidade, o Feliz). Brou Benja­ AviEN. Bcrgima, aiitiq. cid. pro.vima a Bes == 4.
min, filho m.ais moço de Jacob. Massilia (.Marseille). B ê s ã , £ê, í. p r . m . (B jitS). A ilm. Besa,
* * B ê n n â , æ , «. a p . f . (palavra gau- B ë r g ï m ü s , I, s. p r . m\ I nscr . Bor- nome d’uma divindade cgypeia.
leza ; na Suissa, benne; na Bélgica, gimo, divindade dos Gaiilezes Cenoma- B S s ü r a , sê, s. p r . f . A v ie n . Besara,
banne). F f-st. Carro ou carreta de quatro uos, na Italia septentrional. cid. da Gallia Nárbonensc.
rodas feita de vimes ou outras vergas, e B c r g ï ô n , ô iiîs, s. p r . m . M el . Ber- B e s ã r õ , õ n is , s. p r . f . P l in , Besa-
aberta por cima, usada dos Gaulczes. giüo, gigante, flllio de Xeptiiuo. i-ão, cid. da Hespanha Betica.
B ê n n ã r lü s , Ï I, s. ap. m . (de benna). B ë r g îs t â n ï, e B ë r g ï t â n ï, ô r ü m , B ê s b ic õ s ou B ê s b íc ü s j I, s. p r . f .
G los , g r .-l a t . o (pie lida com o carro, s. p r . m . p lu r . Llv". Bergistanos, povo (BiffSixó;). P l in . Bcsbico, ilha da Pro-
chamado henna, conductor d’elle. da llespauha Tarraconense. pontida, hoje Kalolimiio.
B ö n n ä v ö n n ä , B ê n u â v ê n t ã , së, B ê r g ô m a t c s , û m , ou ï ü m , s. p r . B c s c c h a n ã ou B c s a c h a n ü , se, í .
s. p r . /. PLIN. c m .jd u r . PUN. Bergomatos, habitantes do p r . f . IsiD. CiiAR. Besechana, logar de
B ën n âvë n tâ ou B â n n a v ë n t â , Bergomo. Babylonia, hoje Boghaz.
ô r ü m , s. p r . n . p l u r . A n t . I tiner . B ë r g ô m ü m , I, s. p r . n. P l in . Bcr- B e s id ím , ã r ü m , s . p r . f . p lu r . Liv.
Bennaveuna, Bouuaventa, cid. du Bri- gomo’, cid. da Gallia Transpadaua, hoje Besidias, cid. de Bvuttio (Itali.a), hoje
tania liomaua, hoje Daventry, cm Bergamo. Bisignaiio, na Calabria Citerior.
Fl orthumptonahirc, (Inglaterra). B ë r g ü la e , â r ü m , s. p r . f . p lu r . (?) B e s ilü s , I, s. p r . m . A v ie n . Be-
B ë n ü s , arch, por Bonus. ANTON. It in e r . Bergulas, cid. da Thra­ sllo, rio da Lusitania.
B ë ô , a s , â v l , â t û m , â r ë , v. trans. cia, hoje Burgas, Burgliaz, Borgas. BêSippS^Ved. Bcesippo.
(de tù, bem, felizmente). 1“ Scr util ; 2“ B ë r g û s ï â , æ , s. p r . f . A nton . I t i ­ B ê s s ã , as, s . p r . f . ( id ;(7to). Sen . tr,
Felicitar, bcatificar, fazer bemaventurado, n e r . Bergusia, cid. da Gallia Viennense, Bessa, cid. dos Locrlos Opuncios.
fcliz, ditoso ; 3“ Euriqûeccr, dotar (^ g .). hoje Boiirgoin, aldeia no depart, de Isëre. B ê s s ã p ã r â , sê, s. p r . f . ANroN. I t i ­
§ 1° B ca re est prodesse. Ulp . B care quer B ë r g û s ïâ i iü s , ü , ü m , adj. I nscr . n e r . Bessapara, cid. da Thracin, hoje
dizer sêr uti). § 2“ Béas. Plaut . Beasti. Bergusiauo, de Bergusia. Tatar-Bazard-jik.
T er . T u me fazes fcliz ; tu me deste B ë r m i û s , ï î , î . p r . m . (B-fixis;). B c s sI, õ r ü m , s . p r . m . p li ir . (lUeeoi).
prazer. H oc me beat, quod perduelles vicit. PuN. Bermio, cordilheira de serras da Liv. Ov. Bessos, povo da Thracia.
P laut . Consola-me o ter elle vencido os Thcssalia. B e s s ie ü s . ã , ü m , adj. Cic. Bcssico,
inimigos. C ato musa beat. lion. A musa B ë r ô ë , ës, p r . f . (Bifôr,). Ov. Bc- dos Bessos.
beatífica, immortalisa. § 3® L a tiu m beabit ro(î, ama de .Scmelc. § V ir g . — nympha, B ê s s ü s , i , í. pr. m . (Bíja-io;). C u r t .
d ivite Ih tguâ . IIou. Dotará o Lacio d’uma fillia do Oceano. § ViRO. — nome d’uma Besso, governador da Bactriaua, e mata­
lingua rica. Troiana. ' dor de Dario Codomano.
I B ë ë r r ï t â n â u r b s , s. p r . f . G heo. B ë rc ë ü , œ , s. p r . f . (Bijoia). Cic. B ê s s ã lls , ô , a d j. (debes). M ar t . Que
Cid. (la Aqultania (Gallia), hoje Tarlies. Berça, cid. da Macedonia, hoje Veria, contem oito onças. § V it r . Que tem oito
I B ë ô r r ï t â n û s , â , û m , «({/. G r eo , Boria, § — cid. da Syria, perto de Antio- poUegndas, § M ar t . Que tem pouco va­
Beorritano, da cid. Beorritana. chia, hoje llaleb, seg. o nome, hebr. lor (que vale dois terços do As ou 9 ‘/n
‘ (?) B ê r b ê c ü W s . P etr , d im in . do Khclbou, mudado pelos povos da Europa reis).
(?) B ë r b ë x , ë c ïs, s. ap. m . P etr . O era Aleppo. ’‘ B ê s s ls , nom . a rch , por Bes. F e.st .
m. q. V ervex. Bërôëécüs, a , ü m , adj. (Bifoiato;). Pnisc.
I B ê r c õ r c ã t õ s , üm ou ïü m , s. p r . m . L i v . Berceu, de Beriia. 1 B ê s tlã ,ê ê ,s . a p .f.C ic . Auimal,besta
jil u r . PuN. Bercorcatos, povo da Aqui- B ë rë c ë n s ïs, 6, adj. P u n . Berceuse, feroz, fera. D u re aliquem adbestias. G e l l .
tania (Gallia), hoje Bergerac. dc Berea, cid. da Syria, Lançar alguém ás feras (iiara sêr devo-
 BET BIB BIB I 'i 7
rado). — Modest. Expól-o ás feras (para B ëtriacüm ou B ëdrïâcün i, î, s.
luctar com ellas). Dam natio bestiarum. p r . n. SuET. Bctriaco, cld. pouco dis­ B ft liõ t h õ c ü lfi, óõ, s. ap. /. dim in
U j j . Condemnaçao, ou pena do s6r tante de Verona, onde OthRo fol vencldu de Bibliotheca. Sy u m . Bibliotheca pc-'
quena, livrariaziuha. *
exposto ás feras. Qualquer cspccic de ani­ por Vltelllo.
. B ib lis . Ved. Byblis.
mal irracional. Fecit Deus bestU^ terree. B êtrïacënsïs, ô, adj. Subt . Betrla-^ B lb lS s , ou
HiEn. Deus creou as allmarlas tcirestrcs. censc, de Bctriaco.
liesliæ volucres. Cic. Os aiiimaos deazas.
' B ib lü s , I, í. a p .f . C?l«Xo;, p.JSX.ç),
B ëtü ia ou Bëtülia, 8 0 , s. ap. f . LüC. SEDCL, Papyro, planta do Eg>-pto,
§ Expressão Injuriosa. Jíalabesíia, P l a í t . P l ec Betula, bldoeiro, (arvore).
Má íjesta. cuja entrecasca servia, cm outro temiaj
B e tü lë n ë n s ïs. Ved. Bœlulonensis. para escrever. ’
2 B ê s M ã , sõ, J. p r. m . Cic. Bestia, so- B ëtü lü h f i, s. ap. m . P u x . l ’cdra
, brenoino romano. B ibÔ , is , i, it ü m , 8r8, r. inirans. o
preciosa negra e redonda, cspcclo de Ce- trans. gr. 1» Bclwr (o ser
B õ s tIã U s , S, adj. (do bes/in í j. P rüd . raunia'.
anim.ado) \ 2® Embel»er. sorver, chupar
Brutal, bestial, de besta, do fera. § Des- B ê t ü lü s , Ved. Bcelylus, (o sCr inoniunulo); 3» Kcspirnr, aspirar;
tia íis Titttio. SiD. Kaçao rude, boçal, in- B etfli-íã. Ved. BaUuria,
cnlIa.^clvaBem. ‘1® Fifj. Beber até fartar-sc, cncharcar-sc,
B c u d o s V e t u s , s. p r . >u Lrv, Cid. saclar-se. § l" Bibe, sibibis. IT-aet . Anda,
1 B o s t ïâ r ïù S j fíy tiuiy oíf/. (de besliu da Phrj-gia.
bebe. A rb ite r tlben di. IIOR. liei do I>an-
animal feroz, de fera, relativo a B o v ü s , I, s .p r . m . Liv. Bevo, rio da queto, o que faz as honras do baui|uetc.
ferá. ■B fslin riu s lüdus. Se .v . Combato do MaOíHloiiía.
feras cOm homens, cm espectáculo. Bibere e x ija is haustibus. Ov. Bebernosgo-
BêzãbdS, èa c Bêzãbda, ã>, s. p r .
2 B e s t ïa r ïû s , ï i , s. aj>. m . Cic. Bes- f* A m.m. V kll . Boi^nbda, oÍd. dc Mesopo­ les, Ir bebendo pouco e i>onco.— citium .
liarlo, gladiador que combate cora aul- tamia Msiii Occidental). T er . Beber vinho. — lac. Ov. Mamar.—
ex /onte,e gemmd. P rop . — gemmd. Vmo.
raaea ferozes. §,Sn.\. T eut . Ilomcin con- BIa3tliânátÕ8. f. s» ap, m , T eut . Beber na fonto ; liebcr por um coim feito
deinnado a súi^deVorado pelas feras. Ved. Biothanatus. dc pedrn prccio.sn. — f,i ahjenlo p o lo rio .
B e s tiõ lã , 00, s. ap. /. d im tn. do Bes- B fã n õ r , ô ris , s. p r . m. (B.ãvup). Ov. P a u l . jct. Bclicr por nm copo do prata.
lla 1, Oic. Animal pequeno, insecto. Bianôr, nomo d'um Centauro. § Vine. — fictilibus. Ji;v. Bel)cr is>r vasos do'
BCstItís, ÏÎ, s. p r . m . Teus. Bestio, — filho do Tibro c dc Jlanto, fundador
nome de liomein. barro. — pocuhs. Tm. Despejar copos,
de Mantua.
B õ t ã , s. ap. n. indecl. Juv. e bcbtl-os. — nutricem. A p u i .. Jlonuir. B i­
B íã n t ê s , ãs, s .p r . m . H y o . Binnla, bere da. P laut . Dá-mc dc beber, — ’sibl
1 B e t a , œ, s. ap. f . O í[ t(x). A us . Se- fllho do ITlamo.
juberet d a ri. Liv. Lho mandasso dar do
Knmla lettra do alphabeto grego. § FUj. B la r c U Id , 8 0 , s. ap./. Cpta^/í«). Cod. beber. UI Jorihibere m inistrarei. CTc. Para
M art . O segundo. Coxsrr. Dignidade ou cargo dc’ biarcho, que ministrusso a Jupiler o belicr. Bibere
2 B ê t ã , éé, s. a p ./ . plin ’. Cciga, a commlssaiiado de forueclmcnto.s.
eclga (planta liortensc.). p r o si/i7imo. J ’l.AUT. Beber d'um golpe,
B X ãrcb ü s, I, s. ap. m . C?í®çxo;).
B S tã cõ ü s, a , ü m , a<tí. (de bela S ). lliER.^Blarcho, coramissario dos viveres. d’um tnigo, beber sem parar. — grieeo
Va r r . De eclga, pertencente á celga. m ore. Cic. Beber succcssivnmentc á saudo
B ia s , a n tis , s .js r. rn. (Bia;). Cic. dc cada conviva (como 6 costume dos
B e t a s ', PLTX.Botasïî, ou B e th a s ïi, Biantc, um dos sete sábios da Grécia.
Grego.s). — nivien. M art . »Beber tantos
o r û m , s .p r . m . p la r . T ac . Befasos, Be- B ib ã c t â ou B ib a g A , sõ, s. p r . /. copos quantas Icttras tem o nomp da
laslos,_povo da Gallla Belglca. Prjx. Bibacta, Blbaga, ilha próxima á pessOn, a cuja saude so bebo. Uibatur
Betei'reo. Ved. Bœterrœ. Gedrosia. cyathis Lyde guatluor. JIArt . Bebamos
B ë t h S n ia , œ , s. p r . f . (do hcb. BibãcülQs, i, s. ap. m . (de b d ^ x ). quatro copos á saude dc Lyda. — .(ro-
n>3, beth, casa, yn, liben, graça, c n>, P lix . I^ebedor.decidido, um esponja.
rim . ViRU. Belícr as aguas do Arar, l.é,
làli. Senhor ; 1. 6, casa da graça'de Bibacülüs, í, s. p r . m . Ch ar . Biba- habitar as margens do Arar. — impe-
Deus). BiDL. Bcthania, cid. da Judea, culo (Furio), poeta latino. § Liv. L. Fu-
riu m , mandala. P eaot . Es<iuoccr-so ilo
hoje uma pequena aldeia. rio Bibactilo nome d'nm pretor. que foi ordenado, por ter bebido dc mais.
B ë tlia n îtæ , ã r ü m , s. p r . m . p lu r. B ib a li, õ rü m , s . p r . tn. plur. P lix . § 2“ Bat p rata biberunt. V iro . Os prados
Biu l . Betbauitas,habitantes de Bethanla. Bibalos, povo da Ilespanha Tarraco-
beberam bastante, i. á, estáo sufliclente- ,
B êth lê S m o u Bèthlêm,s.pr/.íiidec/. ncnsc.
mente limados. P alm a tolo anno bibere
(heb. n n S -n '3 , heth-lebhcm, casa de B ib ã rd S , õ r ü m , j. ap. n. p lu r . am ai. ITiN. A palmeira eaivce sfr regoila
pao, 1. á, celleirt»). B ird . J uvenc . Be- N ot . T ir . Bebidas, tudo que serve para
todo 0 anno, .im p h ora /um um bibere in -
tlileem, eld. da tribú do Judá, .onde nas­ beber.
slllula. lloil. Amphora que começa a de-
ceu nosso Salvador.' Bibãx, 5cís, adj. (de bibere). G ell . fumnr-se. Bibere colorem. Pu.v. Embeber
B è th lë ë m ïc û S j Jdvknc . B S tlilê m l- Amigo do beber, que bebe muito, bom be-
a cOr, tomal-n. — candorem. Pi,ix. Em­
cü s, a , Oui, a d j. H i e r . Bethleemloo, dedor. § BriiAclár, comp. SiD.
branquecei-, tomar a cOr branca. B ib il a r­
do Bcthleem. *Bib6r, apoe. do Bibere, [a rch . Dale cus. VlRQ. B ib il arcus aguas. P rop . O
B eth lô ëiiiïtë s, œ , s. p r . m . p a ir . biber. T iti .v . Dae cá de beber.
arco Iris absorve as aguas da torra. Vul­
Bib l . Bethlcemita, natural do Bethleem. Bibáriús (Catdius M e ro ), ii, s .p r . m. nera / erro pra-p ura ta litteras biberunt.
B é th lë n iîtïs , ï d ï s , s. p r . f . p a ir . Sü e t . Nome rldiculo dado ao imperador
Petr . A s incisOes feitas a ferro absorve­
H ie r .Bethbeemltlde, mulher de Bethleem. Tiberius Claudius A^ero, por causa dasiui ram as icttras. Hasta bibil eruorem. V iro .
Bfethlëüs, a , û m , adj. Se d u l . Be- iuclinaçfto no vinho. ■\
A lança fica ensopada em sangue. § *
thleu, de Bctlileem. (V) B ib õ s iA , 8Õ ,s./. Ved. Perbibesia. 3° A'obis/uligo lucubrationum bibenda est. I
B ë t h s a id a , œ , s. p r . f . (do hcb. r> 2 , * B i b i b i li s . Oi/)S. c r .- i .at . 0 (Juint . Devemos aspirar a fuligem das
beth, casa, i i i ’, Isaidh, vlvcres ; 1. à, B lb i li s , 6, adj. (de bibere). C. AUR. vigílias, i. 6, das luzes usadas nas vlgl-
easa ou armazem do viveres). B ihl . Que & bom para se beber, que se pode
Betlisaida, cld. da Galilca. llas. } 4° Ju stitia hauslus bibere. (im s T .
beber, liquido. Beber o amor da justiça, 1. á, a<l(iuiril-o.
B ëth sâm S s, s. p r . f . indecl. (duhebr. B ib iô , õ n is, s. ap. m. (dc bibere). — succum ingenil. Qui.vr. Haurir o sueco
n>3, beth, casa, e elidmech, sol ; .íVkran . I.sid . Mosquito que nasce no do engenho. — longum amorem. V i r o .
1. à.casadc sol, ou logar soalheiro). B iiil . vinho. § P l in . Grau dc casta pequena
Beber a largos tragos o veneno do amor.
Betlnsaines, cidado da tribu do Judá. (ave). j i
— maternos mores. Gu u d . Beber com
B ë th s a m ltæ , â r ü n i, s. p r . m .plus-. BIbitõr, õris, s. ap. m . (dc bibere). o leito as virtudes da inac. — aui-c. liou.
Biui,. Bethsaraitas, moradores de Beth- SiD. O que bebe, bebedor.
Ouvir com attençCo, esentar com sofre­
saincs. Bibitús, ü üm, p a ri. p . dc Bibo. guidão. Suspensis auribus ista blbum.
B ô t h u U a , œ , s. p r . f . (do heb. M acr. Bebido.
P rop. Acolherei avidamente estas pala­
nbiriA. bcthúláh, virgem, o de n ', Bíblinüs, S, üm, adj. OieXtvo?). vras.
láh. Senhor ; 1. d, a douzella do Senhor). IIlER. De pnpyro_do Egypto.
B íb S , õ n is, s. ap. m . (dc bibere).
BIUL. Betbnlia, cid. da Galilca. BíbliõpõlS,aj,j.op.»rt.( Firm . Bebedor, o que á dado ao viuho,
'B ë t ï c û s , a , Oui, adj. p o r Becticus. P lin . Livreiro, o quo vendo livros. bêbado.
SAÍIlt. BibliõthõcS, ai, s. ap./. ( jiSXioO/i»r|). * B ib õ n iü s , GiiOSs. 0
* B ë t ïs , em vez de Bcctis. P. Not. Cic. Bibliotheca, logar ondo se guardam B ib õ s ü s , a , ü m , adj. (do bibere).
B e tis , ÏS, i. ap. f . Samm . O m. q. os livros. § P a u l . jct. Estante ou outro
L ader . Que gosta dc beber, que á dado
Bela 2. qualquer objecto cm que se guardam os a bebidas espirituosas.
*B õ tísso onB êtizÕ , ã s , a v í , ãtflm , livros. 5 Cic. Livros, livraria. B lb r â c t ê , ês, j. p r . /. o
ã r ê , II. inirans. (do bela S ). Suet . SÊr Bibliõthõcãlis, S, a d j. (dc biblio­ B Ib r a c t ê , is , p . n. C.ea . Blbracta,
molle, lânguido, abatido. (Palavra do theca). SiD. Kelativo a bibliotheca, de cld. dos Eduos (Gallla), hoje Aiitun.
quo so servia Augusto). bibliotheca, dc livraria. B lb r â c t is , is , s . p r . / . I nscr. B1-
* B õ t õ ou B itô , Ï8, ë r ë , v. inirans. Bíbliõthêcãriüs, li, s. ap. m. Hf. braetc, diviudmlc adorada em Bibracta.
(do é6>)»a, derivado do 'potlvo). P l au t . A v r . G los. I sid . Bibliothocario, o que
B l b r ã x , ã c tis , s. p r . /. C.E3 . Bi-
V arr . Ir, caminhar. tem a seu cargo a guarda e couservaçlto braetc, cid. da Gallia, no territorlo dos
B ô tô n ïc a , V ë t ô n ï c a c V ît t ô n ïc a , d’uma bibliotheca. Hemos, hoje (?) Blêvrc, Brainc.
ãs, s. aj). f . (de Vettones), P l is , Betouica Bibliõthücê, ês, s. ap. /. D ísce . 0
herva). B lbx'8 vis, c, adj. (dcaíseto-eríí). Que"
m. que Bibliothexa. á duas vezes breve. Pes bibrecis. D iojl

1 ato a
f '

ia iÉ H
J ''J-

V
 148 BIC B IP BIG
IM composto de duas syllabas ljrcvcs,pé constante de dois corpos ou Indivíduos, r ià m dii-isns. VARR. xVnuo dividido cm
pyrrhichio (B5n6). i. á, 08 Gemeos. dois. B ifa ria m non potest a g i cum poptilo.
B ib r õ c i, q r ü m ) » . p r . m . p lu r . (i 2ía . * B Ic õ rs , õ r d is , adj. (de bis c co r). N ep . ap. G e ll . Náo se pode apresentar
Itibrocos, povo da Britannia, habitantes Que tem dois corações. § Commod. Disfar­ ao povo duas propostas ao mesmo tempo.
das visinhanças do logar onde está çado, dissimulado, reíolhado, nio sin­ § M odest. De duas maneiras, de dois
Bray, cm Berkshire. cero, falso, fraudulento, mentiroso, tra- modos.
B I b ü l á , sê, s . p r . f . Juv. Bibula, p.aceiro. BIfãrlüs, à, üm, adj. (analogo ao
nome de mulher. B Ic õ x ü m , Î, s. ap. n. (de bis e coxa ). gr. iioáu-.o;). APUL. Que se dirige por
B I b ü lü s , â , ü m , adj. (de biber^. G loss, g r .-l a t . Coisa de dois ramos, dois dois lados, dupla, duplice.
Que gosta de beber, que bebe bem, que 6 galhos, duas ramificações. *BIfãx, ftcis, adj. (dc bis e fa d e s ).
bom bebedor, -llibulus F a le rn i. IIOR. B Ic ü b It ã lIs , ô, adj. P t.in . e G loss. I sid . Que tem dois rostos, duas
Amador do vinlio de Falemo. § Que se em­ B Ic ü b It ü s , ã , üm,rtíf>. (de bis e cu­ faces, duas vistas.
bebe, que chupa, passento. JSibula charUt. bitus). Ai’UL. Que tem dois cotovelos. BIfer, êrã, èrüm, adj. (de bis c
J. Papel passento. fíibulus lapis. B Id ã c ü m , Ï, s . p r . n . A nton . I tiner . f e r r e ). ViRQ. Que dá frueto duas vezes
ViKG. Terreno saibroso, arcento. § Avido Bidaco.cid. da Norica (Gallia). no anno. § Duplo, dobr.ado. B ife ru m
de ouvir. liib u lw aures. PERS. Ouvidos B I d ã iü m ou B Id ã jü m . Ved. Be- corpus. JlANiL. Corixo meio homem e
ntteutos., /Iííim/« ffloií. .(. V a l . Espirito daium . meio bruto.
attento, desejoso de saber. (?) B ld ê l i a , áê, s. ap. f . Lsid . Ved. Blfêstüs, S, üm, adj. (de bis e
B I b ü lü s , i, s. p r . m . IIOR. Cic. Bi- B d ellium . festas). P r u d . Dia dc festa por duas ra-
bulo, nome de homem. § Liv. L. Publi- 1 B Id ê n s , ê n tls, adj. (de bis c dens). sões.
cio Bibulo, tribuuo militar pelo tempo da P riap . Que tem dois dentes ; que já nao Bífldãtüs, S, ü m , adj, P l in . c
2" guerraPunica. §SuET.Oalpurnio Bibu- tem senão dois dentes. § F ig . P l in . Que *B ífídê, adv. (dc bifidus). P r u d . Em
lo,consul comCesar (an 695 de K.).§T ac . tem dois braços, duas pontas, dois galhos. duas partes, de modo que se divida cm
C. Bibulo edil em Koma (an. 775 de B.). Bidens f e r r a m . Ca ta l . V irg . Tesouras. § duas partes.
B lc á m ê r ã t ü s , ã , ü m , a<?;. (d e W je (De bis e annus). Que tem dois annos. Blfldüs, S, üm, adj. (de bis e fin -
catnera). H ieh . Que tem duas abob.adas. Bidens verres. P ompon . VarrSo, barrasco Ov. Dividido em dois, partido, se­
dere).
* B Ic ã p s , c ã p it is , adJ. I nscr . G loss.
de dois annos. parado em duas partes, porções.
I ’nnxix. O m. q. Ilkeps. 2 B ïd ê n s , ë n tïs, s. ap. m . Colum . Blfílüm , i, s. ap. n. (de bis e f ilu m ).
(?) B I c ã u d ü lü s . Vcd. B icod u lu s. Enxada, eiixadao. § Isin. Ancora. Ser v . Fio duplo, dobrado.
B íc ê , e 3 B ïd ë n s , ën tïs, s. ap. f ViRO. Bífissüs, a,
üm, adj. (de bisejissus).
B y c õ , êS, s. p r . f . (Búxri). V.-FL. Ovelha de dois annos, propria para o sa­ SOLIN. 0 m. ([. Bifidus.
Bica, lago ou pantano da Ghersonesa crifício. § E ig id . ïo d a a vie.tima que BífõiTs, 8, adj. (de bis e f o r i s ). Que
Taurica, hoje Metschnoe. tem dois annos. § P hæ d . Ovelha (cm tem duas meias portas. B ifo res raiva-.
geral).
B Ic ê p s, c ip it is , a d j.(á c b is c capai). Ov. Porta dividida ao meio, de duas
Cic. Que tem duas cabeças. Jiiceps Janus. B ïd ë n s ë s , ïû m , .«. pr. m. pîwr. Cic. meias portas. N id i b ifo r i accessu. SOUN.
Ov. J-mo de dois rostos. § Que tera dois Bidenses, habitantes de Bide. Ninhos com duas entradas. Nares, qua-
cumes. — dois píncaros. Jiiceps J^arnas- B ïd ë n t ü l, a ils , s. ap. n. (de bi­ ru m b ifo r i viã ... APUL Ventas por cuja
sus. PERS. O Parnasso (monte) de dois dens 3 ). FEoT. Templo perpicno, cspecic dupla abertura... B ifo r is cantas. VIRG.
píncaros. § Que tem dois lios. Oladius de eapella, onde sáo iminoladas ovelhas Som da flauta de dois buracos.
biceps. UiER. Espada de dois gumes. Vcd, de dois annos. § llOR. Ixigar que tendo Bífõrmãtüs, ft, üm, adj. Cic. c
Anceps. § Biceps civilas. V a r u . Cidade sido tocado de raio, é consagrado pelos Bífõrmis, 8, adj. (de bis e f o r m a ).
diridida em dois partidos. § Biceps aruspices, depois de sêr rodeado düm a T ao. De forma dupla. Janus biform is. Ov.
arqum enium . AruL. Argumento de duas cerca. .lano de dois rostos. B iform es partus.
pontas, i. é, dilemma. B Id ê n t ã lIs , ÏS, s. ap. m . (de biden- T ac . Partos monstruosos.
B Ic õ p sõ s, i, adj. m . V a r r . Da ou la l). I nscr . Sacerdote pertencente a um BífSrüs, a,
üm, adj. (de bis e f o r is ).
pertencente á segunda coilina de Roma. templo, chamado bidental. VITR. De duns meias iiortas.
(?) B Ic ê s s Is, ts, s. ap. m . V arr . * B Id ê n t ã t Io , õ n is, í . ap. f . Gloss. Bifrõns, õntis, ad j. (de bis e fr o n s ).
A'inte asses. GR.-LAT. (de bidens 3 ). Aeçáo dc exeavar V ir g . Que tem duas faces, dois rostos.
B ic lic rc s . Vcd. Bechires. com a enxada, maneira dada á terra com Blfürcüm, i, s. ap. n. (de bifurcas).
(?) B I c h õ r d ü lü s , â , ü m , adj. Vcd. a enxada. Objecto ou logar fendido, aberto, bifur­
Bicodulus. B id il e B a d e l, s . p r . n.tp hen .bffT ^ cado, bifurcaçáo. B ifu rc u m pasiini. Co-
B I c I n lü m , li , s. ap. n. (de bis e ca- bedh-el. Oesen). ANTON. ITINBR. Cid. da LU.M. Os dentes da enxada. I-almes qu i
n c re ). Isi». Canto a duas vozes, dxio. Mauritania Cesariense (Africa). solei in b ifu rco prorepere. Coi.UM. Ver-
* B lc lp õ s , arch, por Biceps. 1’RI.SC. B ld i n i , õ r ü m , 's. p r . m . p lu r . Cic. gontea que sae crc-scer entre duas perua­
(?) B I c i r r I s , ô, adj. Grx>ss. Forrado Bidinos, o m. povo que Bidenses. das. B ifu rc u m venarum. V eg. Logar onde
de ambos os lados. Vcd. B igerricu s. B Id Is , Is, s.p r . f . Cic. Bide, cid. da Slci- duas veias se junctam. S ud or m ild p er
B lc li n lü m , íi, .x. ap. n. (de bis c Icia, perto de Syracusa, hoje San Giovan­ b ifu rcu m volabat. P etr . Corria-mc o
xAirr,). Pi.AUT. Sala de jantar de dois lei­ ni dl Bidini, no Val di Noto. suor ás bagadas por ambos os lados do
tos. § P l a u t . Leito para dois convi­ * B Id ü ã n ü s , ã , ü m , adj. (de bidu- rosto.
dados. ttm ). F o r t . Que dure dois dias. Bifflrcüs, a, üm, adj. (dc bis c
(?) B Ic õ d ü lü s , â , ü m , adj. (de b isc B I d ü ü m , Ï, s. ap. n. scil. tempus. f u r c a ). Liv. Fendido, billdo, rachado. §
cauda). A i >u l . Que parece ter duas cau­ Cic. Espaço de dois dia.s. B id uo. N kp . Ov. Bifurcado.
das (por sér agitada com rapidez). Em dois dias. — conlinenli. Suet . Du­ Bigã, áê, s. ap. f . (co n ir. de biju ga).
B ic ô lõ r , õiTs, adj. ViuG. ou rante dois dias consecutivos. Abesse bidui T ac . Suet . c mais frcqueutemeule.
B Ic õ lõ r ê ü s , e spatio, ou sá bidui. Cic. Estar ausaute BIgáê, ãrüm, s. ap . f . p lu r . ViRG.
B í c õ l õ r ü s , ã , ü m , adj. (de bis c dois dias. Carro tirado por dois cavallos. § JUga
c o lo r). VOP. (Juc é de duas cores, colorido B I d ü ü s , ft, ü m , adj. (de b ü e dies). olo rin a . St a t . Carro puxado por dois
ou pintado a duas cores. De dois dias. ÍWwpwsíiidKum. LlV.Espaço cysncs. § Bigoe com uta:. V a r r . .luncta
B Ic õ m Is , ê, adj. (de bis e com a). V kg. dc dois dias. de bois ao arado.
Que tem as crinas divididas em duas B lê n n ã lls , ô, ad j. (de biennium ) Blgãmüs, i, s. ap. m . (dc ííy «;ao;).
partes. Cot). .lusTlN. e IsiD. Que se casa segunda vez, marido
B I c õ r n I g S r , S r ã , 6 rü m , adj. (de B ïë n n is , ë, adj. ( de biennium ). Suet . do duas mulheres.
bis e c o rn ig e r). ()v. O m. q. o scg. Dc dois annos. Bigãriüs, li, s. ap. m . (dc b iga).
B ic õ r n is , e, adj. (de bis e corn u ). B ïë n n ïü m , ï ï , s. a p .n . (de bis e an- I nscr. Conductor, cocheiro d'um carro a
Que tem dois cornos, duas pontas. B ic o r- nu.i). Liv. Espaço de dois annos. B iennio dois cavallos.
nis luna. HOR. 0 crescente da lua. — poslquam hinc abii. PLAUT. Dois annos Bígãtüs, ã, üm, adj. (dc b iga ). B i-
fu r c a . VIRO. Forcada, forcado, pau com depois que parti d’aqui. Jam biennium g a li n u m m i. W.iN. B ig a iu m argentum .
duas pontas. § Dividido em dois braços, est qu um ... P l a u t . Há já dois annos Liv. Moed.as cujo emblema é um carro
que tem duas emboccaduras, dois desa- que... puxado por dois cavallos. 5 B ig a ti, .scil.
guadouros. B icorn is Granicus. Ov. O Gra- B ïë n ô r , ô rïs , s. p r . m . (Bc^vuf). v . num m i. Liv. T ac . 0 m. q. B ig a ti
nico de duns emboccaduras. § Que 6 di­ F l . Bienôr, nome d’um guerreiro. ' num m i.
vidido em dois cabeços. B icorn is mons. * B I ë r ïs , ÏS, s. ap. f . (iir.ç^ç). N ot . BIgêmmis, 8, adj. (de bis c gem m a).
St a t . Monte com dois cabeços. § Bubsl. T ir . 0 m. q. B irem is. T rehel . (Jue tem duas pedras preciosas.
Becom es, scil. rnimante.;. I nscr . Animacs B ïfftrïftm , adv. (primitivte acc. dc § CoLUM. Que tem dois olhos (a
de cornos, como bois, carneiros, etc. bi/arius, scil. p a rle m ). I.iv. Em dois lo- plant.a).
B I c õ r p õ r , õ r is , adj. P risc. e gares. B i/ a rià m laudalusest: p r o cede D. (?) BígSnSr, 8rã, 8rüm, adj.
B ic õ r p õ r e ü s , ü, ü m , adj. (de bis e J u in el p r o roslris. Suet . A sua oraçao V a r r . e
corpus). Que tem dois corpos. B ic o rp o r funèbre foi feita em dois logares : na Bíg8n8rls, 8, adj. (dc bis c genus).
mantis. Cic. A turma dos centauros. B i-- frente do templo de Cesar, e na tribuna T ert . Gerado do duas espcciee difleren-,
corporcum signum . F irm . Constellaçao publica. § Em duas partes. A nnus bi/a- tes (por ex. a mula), hybrido.
 DIL BIN BÍP ;o
B lfç êiT S , áõ, í. j>r, f . Lrv. Bigprra, d ifjicilts. IIOR. Ilmnor atrabiliario, triste, dois. T.srn. A parte do dado que no jogo
cid. da Ilcspanha Tarraconense, hoje colérico. B ile m a licu i movers. CiC. Exci­ apresenta dois pontos, o lanço, ou jogo
Bicerra ou ISogara, nu Castclla Uova. tar a algucra, fazel-o zangar. — effun- que ofltcreee o lado eom dois pontos.
B I g e r r i , õ r ü m , í . p r . m . p lu r . P. dere. Juv. Exhalar a cólera, desabafar BInoctIüm, II, s. ap. n. (dc bis e
XOL. BigerroB, i>ovo da Aquitania (Gal­ esbravejando. n o x ). T ac . Espaço, tempo do duas noites.
lia), da parte chamada hoje Bigorre. B I lI x , I d s , adj. (de bis e liciu m ).Q n e BInomInIs, 8 , ad j. Ov. e
B I g ê r r í c ü s ,'â , ü r a , adj. Sid . Biger- tem dois flos ; que 8 de dois tecidos. Blnomlüs, S, üm, adi. (de bis c
rico, dos Bigerros. liig e r r ic a vestis. S. ■ B illz lorica . VuiO. Cota do armas de n o m m ). F e.st. Que tem dois nomes, desi­
Sk v . Fato de panno felpudo (usado dos malhas dobradas, ou a dois flos. gnado por dois nomes.
Bigerros). * * B U lIs , r.ap. (pai. dc orig. semitica, B In ü b ü s , I, s. ap. m. (dc bisenuber<).
B I g ê r r I t ã n fis , ã , ü m , adj. Sid . B1- do hei). N V 2 ,bnlal,syr. bilo, chnid. Cass. Casado duas vezes.
gerrltano, dos Bigerros. pila, humedeceu com humor der­ Blnüs, S, üm, adj. LUCR. Duplo. Ved.
B Ig õ i-rõ n ê s e B I g ê r r I õ n ê s , ü m , ramado). FE.--T. Esperms humano derra­ B in i.
i. ]>r. m . p lu r . C.F.S. O m. q. J lig erri. mado pelo chito (entre os Africanos). B lõ c õ ly tS , sê, í. ap. m . ( gio»uIjT>iO.
B ign ae, a r ú m , s. ap. f . p lu r . (de hU B iln d iü m , li , s. p r . n. A.ntON. I t i - XovKI« Agente publico encarregado do
c gignere). F est. Jíascidas ambas no NER. Biludio, cid. da Dalmncla. impedir e prevenir as violências, aucto-
mesmo dia, (Jemeas. B llü s t r is , 8 , adj. (deõií c lu stru m ). ridade policial, ou uma especic de soldado
B lg r ü d ü m , i, s. ap. n. (de hU c g ra - Ov. Que dura dois lustros, i. d, dez de policia.
dus). GIX5SS. tiH.-i.AT. Grau duido. annos. Blõn, õnis, s. p r . m . (Biú-.). Cic.
B ljü g e S j ü m , s .a p . m .jd iir . e B lly c h n is , 8 , adj. (de bis e Igclmus). Biflo, philosopho satyrico. § V ar r . —
B X jü gi, õ r ü m , s. p r . m. p lu r . Vmo. P etr . Que tem dois pavios. Soleu.§Pi.iN. — Sojense, nuctor grego que
Dois eavailos emparelhados, carro ti­ B lm à m m lœ vîtes, s. ap. f . p lu r . c.scrcvcu da agricultura.
rado por dois'cavallos. DesiluU bijugis, (de bis e m am m a). P u n . Videiras que Blõnêüs, ã , üm, adj. (Biúvno;).
Vnto. Apeou-se do cai'ro. dáo cachos gemeos. IIOR. Bioneu, de Biflo.
B X jü g ls, 6, a<(j.c B I m á r I s , 8 , a d j. (de bis c m are). Ov. B lõ p á t õ r , õi-Is, s . p r . f . V ar r . Bio-
B ljü g ü s , ü , ü m , adj. (de bis e j u - Situado entre dois mares, banhado por pator, nome d'uma cid. do Epiro, fundada
g iim ). Puxado por uma parelha de ca­ dois mares. pelos Troianos.
vallos ; ou emparelhado com outro. Cur- B Im ü i'itü s, I, s. ap. m . (de bis e Biorã, eê, s. p r . f . A nton . Ptiner .
rleu lu m bijuge. SuET. Carro de dois ca­ m a ritu s). GLOSS. IsiD. Hier . Casado duas Biora, cid. na costa meridional da Sar-
vallos. Aíartis equi bijuges. Viuo. Parelha vezes, bigamo. denha.
de cavallos postos ao carro de Slarte. BImãt8r, ãtris, a<fj. Ov. Que tem B Iõ s , I, s. ap. m . ( 3 I0;, vida). P l in . 1 I
J lijiig i leoues. Vmo. l*arellia de leOes (do duas infles. Famoso vinho grego, muito bom iiara u
carro de Marte). § Itelativo aos carros, B im ã t ü s , Os, s. ap. m. (de bimus). saude.
nos jogos do circo. B iju go cerlam ine. V a r r . H ier . Tempo ou edado do dois 'BlõthSnâtüs, S, üm, .adj. ( jito-
ViiiO. N ’uma aposta ou corrida de carros. annos. OávaTo; de pia c Oávato;). LAMPR. Que
§ F ig . Bijuges fasces. CLAUD. As fasces B Im ê m b r Is , 8 , adj. (de bis c mem- morre dc morte violenta.
Jfelxcs de varas) reunidas (dos dois côn­ b ru m ). Juv. Que tem natureza dupla. § ‘ Blõtlcüs, S, üm, adj. ( PtuTixó;).
sules). Substantivte. Jiimembres,, p lu r . m. Ov. Skrv . Itelativo á vida commiim, que ddc
(?) B B ã n x , ã n c ls , s .a p .f .{ A a bise Os Centauros. uso na vida, usual, iiraetieo, habitual.
la n .r). Capel . Balança de dois pratos. B ln ié n sls, Is, s. ap. m . (de bis e Bioticum m etrum. DiOM. Metro usado na
B llb lll s , Is, s. p r . f . JlAHT. Bilbile, mensis.) Lrv. Espaço de dois mezes, dois couvcrsaçflo. B io tic i epilogi. SERV. Epí­
cid. da llespanha Tarraconense, hoje In e z e s . logos usuaes na vida coiumuin.
Baubola, patria do poeta Marcial. § S. m. B ïm ë n s t rü ü s , S, ü n i, adj. GLo.ss. BIpãlIüm, n, s. ap. n. (dc bis e p a la ).
J u.ST. — outro nome do rio Saio, cha­ CvR. (juo se faz ou succédé cada dois COLUM. Instrumento dc lavoura, espcclo
mado hoje Xalon. I n e z e s , dc dois m e z e s . de pá ou alviflo, tendo um travessflo um
B ilb llít ã n m ãquáé, s. p r . f . p lu r. B Im ê s trIs , 8 , adj. (dc bis e mensis). pouco a cima do ferro no qual 0 agricultor
A nto n . I t in e u . Banhos perto dc Bil­ IIOH. Ov. De dois mezes. carregava com o pá ao cavar a terra.
bile. B I n i 6 t 8 r, t r ã , t r u m , adj. (de bis c Bípãlmis, 8 , adj. V a r r . 0
* B i lb I õ , is, ir6. G loss. P hilox . e m etrum ). .Sid . D c duas esiK-eies dc metro, BlprUmüs, a, üm,'(irf/'. (dc b is e í í
B ilb õ , Is , õi'ô. V a r u . ap. F esT’. (pa­ quctemduas cspecies do versos, dimetro. palm us). A p u l . (J u o tem dois palmos (do
lavra onomatopica). Fazer o som d’lim B im ü lO s , á , ü m , adj. dim . dc B i­ compriinento, largura ou altura).
liquido ao sair da vasilha, soar o liquido mus. Cato . BIpartId ou Blpêrtlõ, is, ivi,
quando (S vasado. B ilb il am pitora. líAtv. B lm ü s , ã , ü m , adj. (de bis). Ctc. itüm, I t S, V. Ir u n s . (de b is e j m r t i o ) .
O cantaro faz grágrtí. De dois annos, que tem dois annos de Cic. Dividir, separar, partir em duas
B lU b r S , sê, s. a p .f . (dc bis e lib ra ). edade. A bimã, ^cil. œtate. V arr . Desde partes ou imrçOcs.
IJV . Peso dc duns libras romanas = 24 a edade dc dois annos. B im um merum. *BIpãrtitê, adv. (deõi))n;'(i(i«).BOErii.
onças. liOR. Vinho de duas colheitas, de Em duas partes, ao meio.
B H i b r ã lI s , 8, adj. (de b ilib ra ). do is annos. B im d die. U lr. X o praso 'B lp í lr t i t ló , õ nIs, s .u p .f. (de bip ar-
GlAiS-s. CVK. De duas libras. de 'dois annos. B im a legio. Cic. Legiflo tire ). .SiMPLic. Divisflo em dois.
B I lib r I s , 8, af(j. (de b ilib ra ). IfOR. organisada, ha dois annos. § Que *B Ip ãP titõ ou B Ip ê rtitõ , adv. Cic.
Que tem o i)Cso de duas libras; ou con­ dura dois annos. B im a planta. P all . Em duas partes ou quinliOes, por metade,
tem a medida correspondente a duns 11- Planta biennal. — sententia. CIC. Pa­ ao meio. § CiC. De dois modos, por duas
l)r.ns. Bingulas bilibres dabis. V eo . Darás recer que )>roroga uma ordem por dois maneiras.
doses que tenham cada uma o peso de an nos. BIpãrtitüs ou BIpërtïtüs, fi, üm,
duns libras. BinãrIüs,S, üm, adj. (d e b in i.) Du­ p a r t. p . de B ip a rtio. Dividido em dois. í I
B íl in g u ls , 8, ac(j. (de bis e lin gua ). plo, dolirado, que contem dois. B in a ria B ip a rtita divisio. VARR. Dividido, partido
' -J
1’LAUT. Que tem duas línguas. § Hoii. fo rm a . PliOB. Forma dupla ou binaria ao meio. <
C urt . Que falia duas lingnas. § V irg . (te r. g ra m m .). Form œ binariæ . L a m p r . Blpütêns, êntls, adj. (dc bis e p a -
Que usa de duas palavras, ou de i)ala- Typos de moeda com o valor de duas tens). V irg . Aberto dc ambos os lados,
vras com dois sentidos, dúplice, refo- lieças dc oiro. que 8 dc duas meias portas.
Ihado, enganador, fraudulento, perfldo. § B ïn g lë n s ë s , lü m , s .p r.m .p lu r. N ot . Blpédã, œ, s. ap. f . (de bis e pes).
()ue oITerece dois sentidos. Bilingues f a - I mp . Bingienscs, soldados romanos esta­ P all . 1'edra lisa, loisa, lagem, tijolo ou
buliv. AiiN. Assumptos ou narrações alle- cionados em Bingio. ladrilho do comprimento de dois pes,
gorieas. B in g lü m , II, s. p r . n. T ac . Bingio, para eguniar o pavimento.
B iliõ s ü s , S, ü m , adj. (dc bilis). Cbls. cid. da Gallia Bélgica, hoje Bingen, na Blpêdãlls, 8, adj. Cals, e
Clieio de cólera ou de liumor bilioso, que prov. dc Hesse Khenana. BIp6dãn6üs o u Blpõdãnlüs, S,
ntiunda cm matéria biliosa. B iliosa re- B in f, sê, S, jid j.num .d istid b. (de bis). üm, adj. ( d e bipeda). C o l u .m . Que t e m
jic e re . SCRlii. Lançar matérias biliosas. Dois junctos, par, parelha, casal, dois e d o i s p 8 s e m l a r g u r a , c o m p r i m e n t o , o u
§ Substaniicle. C e is . Bilioso, o que tem dois, ou dois a dois. Bitue aures. ViRG. g r o s s u r a .
temi)cramento bilioso. § F ig . IsiD. Triste, Ambos os ouvidos. Boves bini. P laut . Blpõdimül, õrüm, s. p r . m . p lu r .
melancólico, sorumbático, sombrio, car­ juncta dc bois). § Emprega-se, como PUN. Bipedimuos, povo da Aquitania
rancudo, colérico, agastado. numero cardinal com os nomes que nflo (Gallia).
B ilis , Is, s. ap. f . Bills,humor llquoso teem singular. Bina: liltera;. ClC. Duas Blpênnlf8r, 8rS, 8rüm, adj. (do
do corpo humano, iííííj oí/o. PuN. Bilis cartas. § Em vez de duo. Binos alU ubere òfpewnis e/erre). Ov. Armado de machado
negra, melancolia, tristesa. — suffusa. fetus. VIRG. Ella tem duas crias. Capien- dc dois gumes.
PiJN. Ictericia. B ile suffusus. P lix . Que tes singulœmetretas binas vel ternas. H ier . 1 BIpênuis, 8, adj. (de bis e penna).
tem ictericia, que está ictérico. B ilem de~ Levaudo cada uma duas ou 1res medidas. P lin . Que tem duas azas. Flumee bipen­
trahere. P l in . — pu rga re. SciUB. Purgar- § Findi in bina. Luc. Abrir-se, rachar-se nes. V arr . Pennas das duas azas. § Que
se da bilis. § Mau humor, cólera, ngasta- em dois. tem dois còrtes ou gumes. F e rru m bi­
meuto, indiguaçüo. B ilis a tra . CIC. — BInlõ, õ u ls, s. ap. m . (de bis). Numero penne. V ir g . Machado de dois flos.
 loO BIS BIT B IT
2 B lp e u u is , is j s. a p . f . sell, securis, H um ). INSCR. O que teve as honras, pro­ Biterráê,. Ved. Bœ terrœ .
(de his e pen n a ). IIO k. V ihg . Macha­ venientes do bissllium . B it e r r i s , Is , s. p r . /. Q reg . O m. q.
dinha de dois guines. § T ib . Faca, cutelo, B is ê lllã t ü s , Ü8, s. ap. m . (de bissl- Bæ terra.
estoque, punhal de dois flos (?). liu m ). iNSCR, Dignidade ou honras con­ B lt h ü s , ï, s. p r . m . HOR. Bitho^nome
B I p ê n s I lís , ê , adj. V a m i . Que pode feridas pelo bissllium . de um gladiador.
sêr suspenso por dois lados, que se pen­ B is ê lllü m , Ï Î , í. ap. n . (de bis e B it h y à , áê, s . p r . / . Vop.BIthya,cid.
dura por duas partos. sslla). V a r r . I nscr . Assento com logar da Thracia.
B I p ê r t I õ , etc. Ved. B ip a rtio , etc. para duas pessoas (ainda que sé uma se B it h ÿ æ , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . P u n .
B ip ê s , ê d ís , a ^ . (do bis e pes). CiO. assentava n’ellc}, magniücamente or­ Blthyas, mulheres da Scythia que se­
Quetem dois pés, hlpede.Zíipci eguus.ViRG, nado, concedido por honra, e que parece gundo coutam, tinham duas pupiUas cm
Cavallo de dois pés,i. é, carallo marinho. ter sido particular nos sacerdotes de A u ­ cada olho.
— asellus. Jtjv. Burro de dois pés, i. é, gusto. B It h y m ü m , ï , s. ap. n . (de bis e
um estúpido, pateta, um asno, um parvo, B iB êtã , œ , s. ap. f . scil. p o rca (de thym um ). P l in .' Mel. extrahido de duas
tolo, etc. § Subslantivle. M odest, ap l'u x . h is c ssta). FE.ST. Bacora de seis mezes, qualidades de tomilho, branco e preto.
J. Animal de dois pés, bípede. cujas sedas começam a crescer dos dois B ït h ÿ n ia , B è , s . p r . f . (Biliuvía). CiC.
* B í p l ê x , i d s , adj. (de iirXo5;). lados. Bithynia, regido da Asia Menor, entre a
G loss. I sid . Duplo, dobrado. B is ê x t i ã l ls , S, a<jj. (de bis e ssxtus). Propontida e o mar Negro, hoje Ejalet
‘ B íp llc it ã s , ã t is , s. ap. /. (do bi- M. E m p . Que contem dois sestarios. Anadoli.
p le x ). GL03.S. I.S1D. Qualidade de ser du­ B is ê x t ilis , e , adj. (de bissxtus). I sid . 1 B ït h ÿ n ïc ü s , S , ü m , a d j. (BtOuvtzó,-).
plo, duplicação. Biscxtil, bisexto. Cic. Bithynico, da Bythynia. § F lor . —
B ip r õ r ü s , â , ü m , adj. (do bis c B Is â x t Iü m , l í , s. ap. n . N o t . T i r . habitantes da Bithynia. § F est . —
p r o r d ). Que tem duas próas. B ip ro ra na ­ Sestario duplo. vencedor da Bithynia (Pompeu.)
vis. IlTO. Kavio de duas prôas. B ls ê x t ü s , ã , ü m , adj. (de bis e ssx- 2 B Ith ÿ c ïc ü s , ï, s. p r . m . CIC. MART.
1 B ír ê m is , e,«(?j.Liv.Qnetem duasor- tus). I sid . o m. 'q. Bissxtilis. Bithynico, nome de homem.
dens de remas. § Uoit. Movido a dois remos. * B Is õ lIs , S, a d j. (de bis e solsa). B ït h ÿ n lï, e
2 B lr e m ls , Is, i. a p .r . (de bis e rem us), E d ict . IB ocl . Quc tem duas solas. B it h ÿ n î, õ r ü m ,s .p r . m . p lu r . P l in .
sell, navis. ri.ix. Mavio de duns ordens de * B Is õ m ü s , ã , ü m , adj. (de bis e T ac . Bithynios, Bithyuos, habitantes da
remos. § Luc. Barco, esquife, batei, bote, v'üpa). I nscr . Que contem ou 6 para Bithynia.
cauôa, movido por dois remos. ter dois corpos. B it h ÿ n IS n , l í , s. p r . n . (Bidúviov).
B l r i c l ã n ã , sõ, s. p r . f . Ta b . P e u t . B Isõ n , õ n tis, s. ap. m . C ?íowv). p l i n . P l in . Bithyuio, cid. da Bithynia, ao
Blriciana, cid. da Vindelicia, hoje Bur- Bisão, especie de boi selvagem. norte do monte Olympo.
gheim, Burkheim, aldeia no distrfeto do B ls õ n t lí, iõ r ü m , s, p r . m . p lu r . B ít h y n is , Id is , s. p r . f . p a ir . (Bt-
Danúbio. A m ii . Bisoncios, habitantes de Bisoncio. O-jvi;). Ov. Bithynide, mulher natural da
B Irõ t O s , ã , ü m , adj. (de bis c rota ). B Isü n ü s , ã , ü m , ad i. (de bis e sonus). Bithynia.
N o n . Que tem duas rodas. § Substuntiote. Se iív . Que da dois sons. B ít h y u lü s . P lln . B it h ÿ n ü s , ã , ü m ,
f. COD. 'JTiEOD. n. N ot. T ir . Carro de B ís p ê lIIõ , õ n is, s. ap. m . (de bis e adj. IlOR. (Btôuvó?). Bithyuio, Blthyno,
duas rodas. p e llis ). yiARCiAN. U l p . Homem de duas da Bithynia.
B ir r ü m , i, s .a p .n . (de ru{ipó;). A to . pelles, i. é, manhoso, refolhado, engana­ B It Iã s , cê, s. p r . m . (Biíúa;), transcr’
Casaco de côr ruça ou esbranquiçada, dor, fallaz,mentiroso, trapaceiro. §G loss. gr. do phen. bethiáh, homem,
usado contra a chuva. üatopingado, o que leva os mortos a i., é, servo de láh (Deus). ViRQ. Blcia,
1 B i r r ü s , B i r r r h ü s , B y r r h ü s ou enterrar. nome d’um Tyrio ; nome d'ura compa­
B u r r h ü s , ã , ü m , a d j. (Tiujtóç). Gloss. B îs q iiîn î, ou nheiro de Eneas.
I sid . I íuço , esbranquiçado. B ir r u m lacer- B is q m n í, œ , S , adj. p lu r . num . * B It lë n t ë s , s. ap. m . p lu r . t e s t .
num . CYPR. O m. q. B irru m . distrib. V ir g . Que sao em numero de Os que andam sempre cm viagem.
2 B i r r ü s , í, s .a p . m . D iocl . I nscr .O dez. * BítÕ , Is , ërS. Ved. Beto.
m. q. B ir r u m . B is s ê n i, ou_ B It ò , õ n Is, s. p r . m . (Biruv). Cic.
Bís,a<ii).(doSí;).Duas vezes,em dobro. B is s ê n i , æ , ã , adj. p lu r . num . Bitilo, filho de Cydippe, sacerdotisa de
Tliiflmio.BLiN.— tantum. V ir g . — tanto. d is tiib . V ir g . Que sao em numero de Argos, famoso por seu amor filial.
1’LAUT.Duas vezes tanto. — quinque v ir i. doze. § S ing. Bisssno dis. St a t . Durante (?) B It õ n , õ n tis, s. p>r. f . M a r t ., e
Hou.Duas vczescluco varõ»s,i. é,osdec«m doze dias. E lt o n t lü m , H , n. Ved. B u tunti.
viros. — stultb facere. T er , Fazer duas B is s ê x t lã lls , B is s ê x t ü s . Ved. B i- (?) B llõ r t i lü s , á , ü m , adj. A p u l .
asneiras. — ad eumdem. soil, la p id im scxtíalis, etc. Torcido ou enroscado duas vezes.
offenders. (Prov.) Cic. Commetter duas B istô iiè s, ü m , s .p r . m . p l u r . (Bíir- ,(?) B Itü cê, ã r ü m , s.pr. pfur. (de id's
vezes o mesmo erro, deixar-se engauar Toveç). St a t . Bistoes, povo da Thracia, e 'lu e ri). P l in . O m. q. Bithyæ.
duas vezes. § A segunda vez. B is consuls e em geral, os Thracios. B it iiitü s , I, s. p r . m. V . M a x . F lor .
F ro n lin o . M ar t . Sendo consul segunda B is t ô n ia , £Õ, s. p r . f . scil. regio. Betuito, rei dos Avernos, quando os Allo-
vez Frontino, no segundo consulado de (Bivrovia). V.-Fl . Bistonia OU Thracia. brogos andavam cm guerra com os Ko-
Frontino. B IstõnIdae, ã r ü m , s. p r . m . p lu r . manos.
B Is ã c c Iü m , li , s. ap. n . (de bis e p a tr . (HiTToviíai). V. ■F l . Bistouidas, B lt ü m S n , In i s , s. ap. n . V ir g .P lin .
saccus). P ctr . Saccola, alíorgc. o m. povo q. Blstones. Bitum e, substancia negra e iuflamin.a-
B is a c ü tü s , ou B is t õ n is , I d i s ou Id o s , adj. f . (B n - vel.
B is íicü tü s, ã , ü m , a d j. A u g . Afia­ Todç). Ov. Bistonide, da Thracia. B lt ü m ln ã t ü s , a , ü m , p a r t. p r . de
do por dois lados, de dois côrtcs ou B is t õ n id g s , ü m , s. p r . /. p lu r . HoR. B itu m in o . P l in . Misturado de bitume ;
gumes. Bistonldcs, as Bacchantes ou sacerdoti­ betumado.
B isãltôê, ã r ü m , s .p r . m .p lu r . (Biv- sas de Baecho. B ït û m ïn S ü s , ã , ü m , a d j. (de bi­
«I.TK1). V ir g . Bisaltos, habitantes da B ís t õ n lü s , ã , ü m , adj. (B ottóvio;). tum en). Ov. Bclativo ao bitume, de bi­
Bisalcia. § Blsãltã, in, sing. SlD. Ov. Bistonio, da Thracia. § C la u d . — tume.
B is ã lt ê s , Is , s. p r . m . (UnrálitYií). de Orpheu. B It ü m In S , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r e , v.
IIYG. Bisalte, pae de Thcophana. B is u lã , æ , s. p r . f . A jiji. O m. q. trans. (dp bitum en). P rosi>. Cobrir de
B i s ã l t i ã , G kll ., B is ã l t l c S , sê, Vistula. bitume, misturar com bitume, betumar.
s. p r . f . scil. regio. Liv. Bisalcia, Bisal- B Is O lc Ilin g u ã , £ê, adj. (de bisulcus B Itu m In õ s ü s , a , flm ,n<(;. (de bitu­
tica, logar da Macedonia, perto da e lin g u a ). Que tem a lingua dividida em m en). ViTU. Bitumiuoso, abundante em
'lliracia. duas. § P l a u t . liefolhado, falso, fingido, bitume.
B is ã lt ís , Itlls, s. p r . f . p a tro n . (B ii- dis.simulado, hypocrita, doloso, fraudu­ B ït ü r ï c ë i i s ïs , 6, a d j. G reg . Bitu-
KATíç). Ov. Bisaltide, íillia de Bisale, lento. ricense, de Biturico.
Thcophana, transformada cm ovelha por B Is ü lc ü s , ã , ü m , a d j. (do bis c sul­ B It ü r Ic I, õ r ü m , s. p r . m . p l u r .
Neptuno, de quem foi amada. cu s). P l in . .Fendido, rachado em dois, G reg . Bituricos, habitantes de Biturico.
B is ã m b r it íõ , ã r ü m , s .p r . m . p l u r . bifido. ^Subst. Bisidca, p lu r . sell, a n i- B I t ü r I c ü m , ï, s. p r . n . G reg . Bitu­
P l in . Bisambritas, povo da India. m antia. P l in . Auimaes de tinha r.achada, rico, cid. principal dos Biturigos, ou Bi-
B is ã n t h ê , ês, s, p r . / .(BuravOr,). P x,lv. como boi, cobra, etc., flssipedes, patifan- turicos.
Bisautlie, cid. da Thracia, hoje liodasto, didos. B It ü r I c ü s , ã , ü m , a d j. P l in . Bitu­
Bodosching, Tejar-Dughi, cid. turca na (?) B is O lt o r , õ r is , s. ap .rn . (de bis rico, dos Bituricos. B lt u r k a vitis. P l in .
Kumelia. 0 u lto r ). Ov. Duas vezes vingador, epi- — uva. I sid . Certa casta de videira ; do
B i s c ã r g i t ã n i , ou B i s g ã r g i t ã n i , theto de MaPte. uva. 1i.
õ r ü m , s. 3 >r. m . p lu r . P l in . Bisgargi- B ls y llã b ü s , ã , ü m , adj. (de bis c B I t ü r ï g ë s , ü m , s . p r . m . p lu r . Caps.
tapos, habitantes de Biscarge ou Bis- syllaba). V a r r . Que tom duas syllabas, Biturigos, povo da Gallia Aquitauica,
garge, cid. da llesimnha Tarraconense. composto de duas syllabas. habitantes do territorlo comprehendido
B i s d i ã p ã s õ n , s. indscl. ( tsr. m us.). B lt ê m p õ r e ü s , ã , ü m , ad j. (de bis e entre Loire e Garonne (denominados
BoRiii. Oitava dupla, bisdiapasdo. tempus). Puisc. Que pode fer dois tempos, Cubi). § B ilu rig e s Ubisci ou Vibisci.
Bisêlliãrlüs, n, s. ap. m . (de bissl- \ i. é, sér longo ou breve (a syllaba). CÆS, Biturigos Ubiscos, povo da costa
 BLA BLA BLA 151

do Oceano, proximo ao logar cm quo BlãndH6qu5ntIã, áê, s. ap. /. Ex'x. (?) Blãuditim, adv. (de Mandii-i).
lioje está Bordeaux. ap. Cic. e L ücr . 0 m. q. Biandè.
B I t ú r I g ü s . O m. q. B itu ria u . B lã n d ílõ q u lü m , l i , *. ap. n. (do *Blãnditôr, õrls, s. ap. m. (de
B í t ü r í x , I g i s , adj. Lee. K u t il . Bi- V. desus. M andiloquoi j . A U G . Palavras do­ b la n d iri). I t ix . A lex . Lisonjeiro, adula­
turige, dos Biturlgos. ces, lisonjeiras, Inslnuantcs. dor, cortesáo, áulico.
B lü m b r i s , S, adj. (de Ms a um bra). B lã n d n õ q u ê n tü lü s , ã , ü m , adj. 1 Blãnditüs, ã, üm, p a r i. p . de
GLOS.S. ISID. O m. q. Amphiscius. d im in. de Blandiloqaens. P i a u t . Que B la n d ior. Ov. Que acariciou, lisonjeou.
B lü r ü s , I, Í. ap. m . (de Ms e oifã, falia do jnodo acarlciador, insinuante, § Agradavel, recreativo, gostoso. B la n -
que tem duas caudas). 1’UN. Animal que que tem palavras doces, de mel. d ila p e re g rin a lio . PuK. Viagem agrada-
roc as videiras (na Campania). B lã n d llõ q u ü s , ã , ü m , adj. (de vcl. Blandilce rosce. P rop . Rosas odorífe­
B lv êx -têx , Icl3, adj. Stat . Sid . Que blandus e lo q u i). SE-V. O m. q. B la n d id i- ras, que deleitam o olfato. B la n d ilu s som-
tem dois píncaros, ou dois cabeços, cpl- cus. nus. T ert . O doce somno. § * Pas. Y err .
tbeto do monto Barnasso. B lã n d im ê n t ü m , i, s .a p .n . (H eb la n - ap. P risc. Encantado, alliviado, miti­
B lvíra, sb, s. ap. f . (do Ms e v ir ). d ir tj. Caricla, mimo, afago, lisonjaria, gado, suavlsado.
V aiír . Mulher casada em segundas núp­ carinho, meiguice. Blanditjienlam levavit 2 (?) Blãnditüs, vis, s. ap. m . (de
cias. pielam. T ao. As caricias tlr.avam-lhe o b la n d iri). LUCH. O m. q. B la n d ilia .
B lv lü m , n , s. ap. n. (do M vius). medo. U u lla blandimenla plebi ab senatu Blãndõnã, íõ, s. p r . f . ASTOS. ITI-
Vino. Logar onde acabam dois ■ca­ dala. Liv. O senado fez muitos carinhos XER. Blandona, cid. da Bithynia.
minhos, ou aonde vüo dar dois caml- ao povo. Jaclare blandimenla. Ov. Dizer Blãndülüs, S, üm, adj. d im in . de
nlios. § F ã j. V a iiu . Dois meios ou expe­ coisas ou palavras agradaveis, de attra- Blandus. SPART.
dientes (para chegar a um fim). § Ov. hlr. § Prazeres, doçuras, deleites, delicias. Blãndüm, adv. P etr . O m. q.
Duvida, embaraço, estorvo, impccilho. Blandim enla vilce. T ac . Os encantos, as Biandè.
a,
B lv lü s , ü m , adj. (do Ms c v ia ). delicias da vida. — ceslivi caloris. P a l l . Blãndüs, S, üm, adj. 1" Carinhoso,
VJlKi. Que tein ou oftercce dois cami­ Os refrigerantes do calor do estio. § T ac . acarlciador, acarielatlvo, fagueiro, affa-
nhos que se divido cm dois cainlnlios. § Adubo, condimento, tempero das comi­ vel, meigo ; 2“ Manso, brando, domesti­
/Sifii d il. IsscR. Deuses protectores dos das. § llo c Mandimento. P li .n . Com esta cado, domado, que nilo faz mal ; 3”
logares onde dois caminhos se cruzam, cuidadosa cultura. Persuasivo, insinuante ; 4“ P ig . Doce,
das encruzilhadas. * B lã n d IÕ , is, irS , arch. Piii.se. Taro. brando, agradav’el, lisonjeiro, attractivo.
B iy t , I.sii). CHAii. Cid. da Arachosia, O m. q. B la n d io r. § Puss. B lan d ior. § 1° S o lilo n o n bland ior eslo. O v. Káo se­
hoje Bistou Bost. P risc. SCr aflagado, amimado, acari­ jas mais carinlioso do que costumas.
B iz a c íü m . Vcd. Byzacium. ciado. B lan d i lacerli. Ov. Braços acarlciativos.
B iz e re s . Vcd. Byzvres. B lã n d i ô r , ír is , Itüs s ü m , ir i, — canes. Vino, cues fagueiros. Blandis-
B Iz õ n ê , ês, s. p r . /. (Biijúvvi). 5tFX. inlrans. dep. Acariciar, acarinhar, ami­ simæ dominœ. Cic. Damas encantadoras,
Blzoiia, cid. da Mesia Menor. mar, fazer meiguices, ameigar, afagar. mui seductoras.§2“.Rfnn<iinilÿ«M.CrAUD.
B iz y a , 0 Õ, s. p r . f . (BiÇúti). P l in . P u e rilile r b la n d iri p a lr i. Liv. Fazer ca­ Cobras domesticadas. Blander tigres.
lüzya, cid. da Thracia, hoje Vyzia (?), rinhos ao p.ac, como fazem as crianças. Clau d . Tigres amansados, f 3° E.eperie-
cid. da líumania. Columbcc blandiantur in ier se. P 1.IX. As m u r u ler nostríim sit blandior. PlAüT.
(? ) B lã c te r õ , ãs, ã v i, atttm , ãrS , pombas amimnm-so umas as outras. Vamos a ver qual de nós tí mais persua­
V. inlrans. (onomatopéia). riiltX)M. Berrar § P iij. Acariciar, lisongear. IJ g ila re se sivo. Blanda preca iu A ntigone. St a t .
0 carneiro; iniital-o berrando. simalans, blanditur. Cic. Fingindo ralhar, Antigona cuja supplica ó persuasiva. §
Elãõsfls, a , ü m , adj. (^ 'k a io i;). afaga. Bic p a tra o bla7idila suo esl. Ov, 4» Blandus precinn. St a t . Que usa de
M aiit . Que gagueja, balbucia, balbo, Assim falion (Venus) brandamente a doces supplicas. Blanda rocem. St a t .
gago, tartamudo, tataro. Neptuno, iVfrí lamen auribasblandiuntur. Que tem uma voz encantadora. Blandus
Blácsüs, I, s. p r . m . TAC. M art . P 1.IN. J. Sc clles com tudo nos nfto llsun- ducere qttercus. IfOR. Cuja doce voz at-
Bieso, nome de homens. jeam os ouvidos. B la n d ia n iu r sibi, qu i trahe os carvalhos. Blandiores sued. P ux.
B lcõ síã n ü s, a , ü m , adj. Mar t . pulanl...\:iA '. llludem-se aquellcs que pen­ Sabores mais doces. Blandus sonus. 5Ia x .
lilosiaiio, de Bieso. sam... C ur non M a nd ia r toH sm eis ? Ov. Brando, agradavel som. B la n d i anni.
B lã n d á , sê, s. p f \ /. M e l . e Porque nfto hei de dar pasto ás minhas P rop . Os annos gozosos. Blander laudes.
B lãn dáõ, ã r ü m , s. p r . f . p lu r .J .iy . esperanças ? porque as ndo hei de afagar ? V ir o . Louvores lisonjeiros. Blandum f r i -
Blanda, Blandas, cid. da Lucania (Ita­ Voluplas sensibus nosiris M and ilur. CIC. gus. Clau d . Fresco agradavel, deliciosa
lia), hoje (? ) Maratca, perto do golfo de O prazer lisonjea nossos sentidos. P la n - frescura.
Policastro. § ru N . MEi,. — cid. da llcs- diebatur cwplis fo riu n a . T ac . A fortuna B lâ p S Ïg S n ïâ , 8Õ,i. <!))./.( íl-aiiTovla).
panha Tarraconenao, perto da moderna sorria aos começos. Blandienie profectu PUX. Enfermidade das abelhas, que as
aldeia de Blancs. concupivH. SUKT. Dando-lhe azo 0 suc- faz estéreis.
B ia n d ê , adv. (do 6/nndws). Lisongei- cesso, teve vivo desejo. Queedam aquee Biased. A v ie x . Blãscõn, ônïs, s.
raincnte, carinhosamente , fagueira- M a nd iu niur adspecJa. P 1 .IX. Certas aguas p r . f . (Biá»iiuiv), P l is . Bluscao, pciiucna
mente ; suavemente, agradavelmente, iisoujcam a vista por seu aspecto. T'f(ia ilha do Merlltcrranco, hoje Blascon,
com l)randura, docemente. B la m ií d i- blandienlia. TAC. Os encantos do vicio, no golfo de Lion, perto de Agdc.
cere. TER. Kallar com brandura. — co- Medicametila qu<e quasi M andiuniur. BlãsphGmãbllIs, õ, atlj. (do Mas-
lerr. LUCR. Cultivar com cuidado, com Cels . jfedicameutos como que mOdillea- phemai-e). T ert . Digno de sOr censurado,
mimo. — Jlrclrre card ín an . QuiXT. dores do mal, emolientesou refrigerantes censurável, rcprelnmslvel.
Aitrir a porta de vagar, de inausinim. § § Trans. L ac caprinuin M a nd ilur iijneam Blãaphêmãtlõ, ônïs, s. ap. f . (de
Blãmllíis, comp. — Isslmc, siip. CiC. saiviliam. Coi.UM. O leite de cabra abranda blusphemare). T ert . Censura, expi-obra-
B lã n d ê n íü s . Veil. JJlaundenius. inflammaçiio violenta. çilo, rei)rehensilo dura.
B lã n d ê n o , ou B la n d e n o n , õ n is, * B lã n d lõ s ü s , S, ü m , adj. (de blan­ Blãsphêmãtüs, ã, üm, p a rt. p . de
j, p r . /. CIC. Blandeniio, cid. da Gallia d io r). GLO.SS. IslD. Affavel, bondoso, Blasphemo. AUX. Blasphemado.
Cisalpina (Italia), hoje Bronl, aldeia benigno, de maneiras brandas, trac- BlâsphêmlSjrôjS.op./. ( p).aT3T,aia).
])iemonteza, perto de Voghcra. tavcl. H ier . Palavra insultante, afïronlosa, in­
* B lã n d íc ê llü s , ã , ü m , o<í/'. d im in. *B lã .n d it6 r, adj. (do b la n d iri) arch. juriosa,olTenslva, contumelio.sq jblasphe-
de Blandus. Carinhoso, faguelrlnho. P lau t . 0 m. q. Biandè. mla, injuria, afironta, ultrage (mór-
BUmdkeUa verba. T ert . Palavras lison­ B lã n d i t i a , 8Õ, s. ap. f . CIC. e quasi mente á Divindade).
jeiras. sempre Blãspbêmtüm, H, s. ap. n. l'n x w .
B lã n d lc fllê , adv. d im in. do Biandè. B lã n d i t lw , ã r ü m , s. p r . f . p ia r. O m. q. o prcccd.
B lã n d id íc ü s , ã , ü m , adj. (de Cic. Caricias, carinhos, afíagos, meigui­ *Blãspbêmõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS,
Mandas c dicere). P laü t . Que usa de ces, lisonjarias, palavras ternas, mel. V. trans. ( J3X«.T5r,jjiíw). AUO. Ultrajar, af-
palavras carinhosas, fagueiras, li.songci- gas, doces. Jlla ocearsalio el Manditia frontar, injuriar, blasplieinar. Poinen Do­
ras, Insinuantes. popularis. Cic. Aquclla aftelçfloc caricias m in i p e r i])sos blasphrmaretur. TERT. O
B líin d íflc ü s , S, ü m , adj. (de Man­ populares. P u e ri, blandiliis. L ucr . Os me­ nome do Senhor seria por elles mesmos
das c /acere). C ap . Que abranda, acaricia, ninos, por suas caricias. Ila ju sm od i blasphemado.
lisonjeiro, acarlclador. blandiUas (d om in e bone) prohib uit. SUBT. Blãspliêmüs, S, üm, adj. (^'t.ú.azr,-
B lã n d íflü ü a , fi, fim , a d j. (de Man­ Ib-ohibcu (Augusto) similhautes termos po;). A lclm. Que ultraja, insulta, injuria
das a jiu e re ). Que corre, que se derrama, de carícia. Dicere blandilias. Ov. Dizer, por palavras. § Bubst. m . H ier . 1‘r u d .
csiialha brandamente, de modo quo at- meiguices. § Agrado, prazer, deleite, do­ Blasphemo, blasphemador,
trahe, acaiicia. Illandijluas odor. F ort . çura, encanto. Jngenia t'en im la liu m 1 BlãtSrãtüs, ã, üm, p a r t .p . de B la -
.Aroma suave, delicioso. blanditiá repara nlur. QüiXT. Os espíritos fCPO. APUU
B lã n d ilô q u ê n s , e n tis, p a r i. pres. se rccream com leituras agradaveis. 2 Blãtêrãtüs, us, s. ap. m . (de M a-
do V. desas. fíla n d ilo q u o r (de blandusc lo - Blandilia; voluplatum. Cic. Os attractivos te ra iv ). SiD. Tagarelice, palavrório, pal-
q u o r). I.ARF.R. Quo falia brandamente, dos prazeres. radura, Ioquaci(iadc, baeharelicc, labia.
com doçura, que se insinua pelas pala B lã n d it lê s , 5i, s. ap. /. A pu l . O m. BlãtSrd, ãs, ãvi, ãtüm, ãrü, v.
vras. q .o preced. trans. c inlrans. (de M a liré ). lloR. Taga-

I
 1Ö2 BLE BOD BOL
rplar, palrar, bacharelar,tarameleav,dará em território pertencente h o je'a Mon
tramcla, gritar, dizer. § Xo.v. Contar, es­ moiithshire. B ü ia , éê, s. p r . f . (Boia). Bl in . Bca,
palhar m en tiras.} F est . Gritar o camelo, cid. da l.aconia, iiojc Vutika.
Blètísã, m , s. p r . f . I nscr . B.Ietisa, Bocbê, cs, s. p r . f . (BoíSr,). Lrv. e
s Coaxar a ran. Ved. B lad ero. cid. da l.usitania, perto do rio Douro c
B l a t ê r õ , o n ïs , s. ap. m . (de hlale- de Salamanca, hoje Ledesma, na provin Bocbeís, Xdis, s. p r . f . (IJoiôrií;). Luc.
GELr^ Bacharel, tagarella, o que cia de Salamanca. Beba^e Bebelde, lago da Thessalia.
lalla muito, o que diz muitas tolices, ^ Bmbelüs, ã , üm, adj. (Boigi-vo;),
Blítèüs, S, üm, ad j. (de b litum ). V.- f l . e
ninharias, chocalheiro, Bl a u t . G lo .s. I sid . De bredo, de pouco
B l â t ï o , îs , i r ë , r. trans. P l a u t , c ®®bícíüs, â , üm, adj. Luc. Bebeio,
valor, prestimo, lusipido, sem gosto, vil
_ B l â t ô ou B lä t t ö , a s , â v i , â t ü m , despresivcl. Bcha, Thessalio.
aris, V. Irans, (de gixjs. gh .-l .xt . B õ ê m iá , m, s. p r . f . c B õ já ê m ü m ou
BlítOm, i, s. ap. n. Bl i .n . e B o je m ü m , i, s. p r . n. T ac . Boêmia,
itizer, divulgar, e.spalliar. Blltüs, i , s. ap. m . ( .SXítov). Bredo I>aiz da Germania, liojc o reino da Bohe-
B lâ t ô , ô n ïs , i. ap. m . (de hlatare). (planta hortense).
GLO.S.S. Falludor, tagarella, bacharel. § ^ Austria.
BIõssIüs, li, s. p r . m . Cic. Blo.ssio, . ^ ‘^ “ ^■hrches, a j, s. ap. m . (Itoiu-
I.siD. Criadj) grave, guarda-roui)a. nome de homens. § CTc. C. — de Cumas,
B l â t ô b u l g ï ü m , ï i , s. p r . n. A nto n . philosopho stolco, partidário de Tiherio Liv. Beotarcha, primeiro magis­
I t in e ii . lüatohulgio, cid. da Britannia Graccho. trado entre os Beoeios.
Itoniana, hoje Jliddleby. Boeõti, orüm, s .p r . m . p lu r . (Ilotu-
Bõà, ® , s. ap. f . (de b oi) B l in . Co­
B l a t t a , 80, s. ap. f . (de ^XaTtxw, es- bra aquatica, que gosta de mamar o leite Tot). Liv. Beotos, Beoeios, habitantes da
tr.agar, deteriorar). V ir g . Bicho de conta, das vaceas. § B est. Inchaçáo das pernas Bcoeia.
mi'lcpede (insecto). § iion. Trac,a, in­ BmôtrS, m, í. p ,../. (i}o.t)TÍ«). Liv.
cm consequência do muito caminhar. § Beocia, província da Grécia. § IIYG. — es-
secto que roe os vestidos e os livros. §
Bl i .n . Sarampo (doença). § H. p r . f . CoD po.sa de Ilyas, máe das Bleiadas.
<;i/).s.s. Sangue coalhado. § Sid . Ca &s.
Fazenda cór de purjuira, a purpura ti-
iHEOD. ilha da Ill^-ria, lioje Bua. a,
B m õ tíc ü s ,
^ Bõàgríüs, íi, j. p r . m . (B-.ávji,,). tico, (la Bcocia.
ü m , adj. Bl in . B co-
l*t.lN. Caramujo. 1*LIN. Boagrio, pequeno rio dos Locrios
B l ä t t ä r ä , æ , s . p r . f . M a r t . Blattara, Eneundas, hoje (?) Terremotto. BrôõtíS, id ís , .V. p r . f . (Moioítí;). MKTs.
nome de mullier. Bcüthle. mulher da Beocia.
Bõaris, Idís, s. p r . f . T a b . Be u t . â, um , (BotwTtoç), Ov.
B l â t t â r ï a , Æ, s. ap. f . seil. herba. Boaride, ilha próxima á Sardeuha, hoje
I LIN. Ilerva contra a traça, as baratas, Toro. Cic. 2^cocio, da Beocia.
etc., sinihliantc ao verbasco. B rê õ tü s, à , ü m , adí. (Bo (wtÓ;), St AT.
Bõãrlüs, â, üm, a d j. (de 6oí). Ke- Beoto, da Beocia. Boeola tellus. O v. A
B l a t t a r ï ô s , a , ü m , a d j. (de btaua). lativo aos bois. B o u riu m fo r u m . Liv
Bclativo á traça ao gusano, ás lairatas. Feira de bois. § U tp p a boaria. Bi.iN terra Beota, i, é, a Beocia.
M u u a rm balnea. Sen . Banlios c.seuros, Cert.aJierv.a desconheciiia. Bõethlüs, li, s. p r . m . Sy .v m . Boe-
somlirio, que teem pouca claridade. thio, ministro de Theodorico, e I'seriptor
Bõãtim ou Bõvãtím, adj. (de 6o«- latino.
_^ ^ R ttö a ou B l â t t ï â , s. ap. f. F'e .s t . tus). X iG . Ao modo dos bois, segundo o
Bôdo, lama, salpicadiira de lûdo, agua costume dos bois.
BõêthüntSs, üm, s. p r . m . p lu r .
etc. choca. § F o r t . Fazenda de purpura, ( fior,6oJvTt;, os auxiliares). NoN. Beothun-
a iiropria purpura.
Bõãtüs, üs, s. ap. m . (de board). tos, titiij^o d’uma comedia dé Turpilio.
A p u l . ^lugido, berro do boi, dg. grito, 1 Bõethüs, i, s. p r . m . (,6ov;6ó,-). Con.
B i â t t ô â r ï ü s ou B l â t t l â r ï ù s , ï ï , .?. berro muito grande.
np. m . (de blaltea). COD. ïh k o d . Tintu­ T heod . Ajudante de escripturario. .ama­
reiro que tinge de purpura.
Bõaüllã, £ê, s. ap. f . (BoalXio-). nuense.
SvM.M. Curral de bois, loja onde sAo re­ 2. B õ ê tliu s , i, s .p r . in. (de orig. phen.
B lâ t t g ü s , â , ü m , atij. (de blattea). colhidos.
J)e purpura. JUuUeus colo r. IsiD. Côr de rif 13, bo-eth, em vez de ny— har-eth
Bõbsgqnã, Ved. Bubsequa. filho do povo. Gesen.). Cic. Boêtho, abri­
purjuira. § Vop. De côr de purimra. Bõbüs, dat. e abl. p lu r . de Bos.
B iâ t t ï ü . Vcd. Blattea. dor e estatuario carthagiuez. } Cic. —
Bocas, 8B, s. ap. m . ( f;ü;). F est .
B l - i t t ï f ë r , ë r â , ërûm,'^n(/;'.(dc blatta Boga (peixe). § I sid . Boi marinho ou philosopho stoico.
c f e r r e ). SiD. (Jue anda vestido de pur­ peixe-boi. (?) Bõgãs, sê, s. p r . m . SiL. Boga,
pura. nome dhiin guerreiro africano.
Bõccãr, ãris, Bõcohôr, iSrls, s .p r. B o g u d , ü d ís , s .p r .m . (p h e n .n ;— 13 .
(?) B l à t t ô s ë r ï c ü s , â , ü m , adj. (de m . (phen. i p y o , Mo'kar, Hercules, üe-
blatta e sericus). Vop. De seda côr de sen.). Liv. Bocar ou antes Mocar, nome bargudh, filho da turma. Gesen.). Cii'.
purpura. H ir t . Bogude, rei da Mauritania Tingi-
d um rei da Mauritania. 5 Boechores, p lu r. tana.
B la ü n d ê n ïü s , â , ü m , ad j. Cic. A iln.
Blaundenio.de Blaundo, cid. da l ’hrviria Bõgüdiãnüs, ã, üm, adj. Bu n . B o-
Bõcchôrítãnüs, ã, üm, adj. I nscr . gudiano, de Bogude.
S l â v ï â , m, .V. p r . f. Aus. c
Bocchoritano (de Bocchore, cid. da ilha Boia, sê, s. ap. f . e
B la v ïû m , n, s. 2 >r. n. A nton . I t i - Maiorca (Mediterrâneo).
Bojae , ãrüm , s. ap. f . p lu r . (de
NER. Blavia, Blavio, cid. e fortalesa da Bocchüs, i, s. p r . m . (Bóz/oi, transcr. Sóeio;). Bl a u t . Golilha , gargantilha ,
Gallia Aqmtanica, hoje Blaye, RIaic. gr. do phcn.“j-;, mokh, synr. de“ ~'2 , me-
B I r x , a e ïs , s. ap. ?n. ( ß).«;). G loss. lek, segundo o uso da ling, iihenicia, collar de ferro em que eram metUdos os
GR.-LAT. Idiota, estúpido, estulto, in ­ rei. Oesen). Sa l l . Boccho, rei da Mauri­ criminosos.
sensato. Bõiã, ou
tania, sogro de Jugurtha, alliado dos Bõjã, 8Õ, s. p r . f . CiE3 . Boia, o paiz
Blechnön, î, s. ap. n. Cp.f.-,yo-,). Komanos.
B u n . Espccie d e feto (planta silvestre) dos Boios.
Bõcchüs, i, s .a p . m . Cu l e x . B õ ic ü s , ã , ü m , a d j. F est. Boico dos
Blëchon, onïs, s. ap. m . ( D./ywv). Nome d’uma planta.
B i.in .^ Poejo (planta). ‘ '' Boios.
B o d ín c õ m a g ê n s ls , S, adj. I n .s cr . Bõii, ou
BlèmmySs. Bl in . O m. q. o s e g . 0 m. q. Bodtncomagus.
/■ Blëmÿës, üm,«.^)/'. m . p lu r . (BXt x- Bõji, õrüm, s. p r . m . p lu r . C.ES.
ut;). C la u d , c. ‘ Bodincõmâgüm, i, ap. n . B i .in Boios ou Bojos, povo celtico da Gallia
'V Bodincomago, cid. da Liguria (Italia) Lugduneuse, do território chamado hoje
Blëmÿî, ïôrüm, s. p r . m . p lu r . hoje Casal, Casale, no Bò.
Bltlsu. Blemyos, povo da Ethiojiia. Bourboninais. § Liv. — povo da Gallia
Bodincômãgüs, ã, üm, adj. ixscit. Transpadana.
B l ë n d iü m , ï i , s. p r . n. b u .n . Blen- De Bodincomago.
dio, porti^da Hespauha Tarracouense. B o i n , s. p r . f PuN. Cid. de Africa.
Bodincüs, i, s .p r . m . Bl in . Bodinco, B õ lõ n , II, s . p r . n. (Bóiov). P l in .
(?) B le n d ïü s , ï i , s. ap. m . Bu n . nome com que os habitantes do paiz de­
Beixe inarinho desconhecido. Boio, cid. da Dorida.
signam o rlo Bd.
B le n n ä , æ , s. p r . f . T a b . Be u t . Bõiõrix, Igis, s. p r . m . Liv. Boio-
Jileuna, cid. da ilha de Creta.
(?) Bodiocãsses, s, p r . m . p lu r . rig«, rei dos Boios.
Bijn . o m. q. Vadicasses.
B le n n ü s , ä , ü m , adj. ( ?Xtvvó,-). Bõiõs, I, s. p r . m . (Boloi). Cic. Boio,
Bodlõntíci, õrüm, s. p r . m . p lu r . famoso corredor.
l ’i.AUT. Estúpido, tolo, idiota, pateta,
Bu n . Bodiouticos, povo da Gallia Nar-
estouvado. § Beates blenni. Bl a u t . Deu­ hüuense. Bõlüs, a, üm, adj. B l a u t . Boio, dos
tes enferrujados, cariados. Boios.
(?) Bõdõnês ou Bõtõnês,üm, s.«». B o i a , m, s. p r . f . V ir g . Bola, antiga
B l ê p l i ã r õ , ô n ïs , s. p r . m . ( p.ts-xfov). Wí. p lu r . Ba u l . jct. Montes de terra que
palpcbra). ButUT. Blepharao, nome d'uin cid. do Lacio (Italia). Ved. Voice.
servem de marcas ou extremos das
personagem comico. terras. Bõlãnl, õ v ú r a , s . p r . m . p lu r . BUN.
B l ë r â n ï , õ r ü m , s . p r . m . p l u r . I nscr . Bolanos, habitantes de Bola.
Bodyalyt herayn nyn nuys iym Bolãnüs, a, üm, adj. Ved. Volanus.
Blerauos, povo da Etruria (Italia), habi­
monchoth lusim. Bl a u t . Poen. A ct V Bolãnüs ou Bollanüs, I, i. p r . m.
tantes de Blcra, hoje Bleda.
Seen. I. Vers. X. Bodyaly thera yunynna
B le s ë n s ë s , lü m , s .p r . m .p lu r. G reg . ylo ym mancar lu sim. y m f'yy Cic. líOH. T ac . Bolano, nome de ho­
BIe.scnses, Iiabitantcs de Blesas, hoje mens.
Blois (F'rauça). bN'i’N Os servos Bõlbiticüm, e
(estao) á porta : vam perguntar a este
B lë s t ïü m , ï î , s. p r . n . A n to n . I t i - se (alguui) nome Ihe é conhecido, 1. é Bolbitinüm õstiüm, s. p r , n. M e l .
NER. Blestio, cid. da Britannia líomana, se viu passar algucm por aqui. Gesen. Foz Bolbltlna, uma das do Nilo, próxima
á cid. de Bolbltlna (BoXSrcl,>j).
 ROM BON BON ir:i3
B o lb it S n , i, s. ap. n . C.sóXSitov). P u n . I byx). PUN. Segundo estado do bicho da
liosta de boi. as maes. Pietas, vulgò autem bonitas.
sêda, antes de chegar a chrysalida ou a Cic. A piedade lllial, que vuigir-
B õ lb ü lw , a r u m , s. p r . f . p lu r . P u n . I seu perfeito estado.
mente se chama ternura.
Polbulas, grupo de ilhas, iia costa da B õ m b y x , y d s , s. ap. m. 1T,in . c f .
Ionia, de irouto de Epheso. B o m iã , æ , s. p r . f . A mm. T ac.
Tert . ( ;iopôjy. Bicho da sêda. § P rop . Bouna, cid. da Germania luíerior, hoje
B olelãsg^ü m , i, i. p r . n . A nton . Sêda, vestido de sêda. § PUN. Lanugem
Bonn, juncto ao Bheno.
I t in e u . liolelasgo, cid, 'da Galacia. das plantas.
B õ lê t á r , ã r í s , s. ap. n. A nc. Prato B o n n e n s is , ê, adj. T ac . Bonneuse,
B õ m ilc ã r , â r is , i. p r . m . (phen. de Bonna, cid, da Germanin.
de pôr os cogumelos; c tambem qualquer T í b a “ '? :: bo“ Jlilkar, petição de Miicar.
prato. B õ n õ n lã , sé, s. p r . f . CiC. Bononia,
Gesen). J ust . Bomilear, general cartha- cid. da Italia Cispadana, hoje Bologna.
B õ lS tü s, S, s. ap. m . (fi'uXÍTr,0. JüV. ginez, contemporâneo de Agathoclcs. §
Cilercoa, tortulho, cogumelo. § A nto n . I t in e r . — cid. da Pannonia
Sat.l . — companheiro de Jugurtha, e
B o lin g á õ , ã r ü m , s. p r . m . v lu r. posto por este á morte, por se tornar Inferior, hoje Illok, Ujlak, aldeia ribei­
P u n . liolingos, povo da India. rinha do Danúbio. § T a b . P e u t . — cid.
culpado de rebelliao. da Bélgica, hoje Bosilogne-sur-Mer. B o ­
B õ l l s , I d ls , i. a p . f . (P o X ii). P lin . B õ m itíê, ã r ü m , s. p r . f . p l u r nonia Oeeanensis. INSCR. A m. cidade.
Cauda de luz, especie de meteoro igueo. PUN. Bomitas, cid. da Syria.
§ IIiKU. Sonda, aparelho do sondar. B ö n o n le n s ls , ë, adj. Ca t . L i v . B o-
*Bõm õnicã3, ã r ü m , s. ap. f .
B õ lit ê s , SB, s. ap. m . ( ^ oI ítyh). P u .v . (Bupo/eVxai). IlYO. Bomonicas, douzclias nonieusc.de Bonouia (Bologna, na Italia).
Italz da malva (planta medicinal). § Eu.u. j — de Bonouia (ua Beigica).
laccdemunias que .«e açoutavam & portla B ö n o s lä n l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
B õ llã n ü s . Ved. Ilolanus. no altar de Diana Orthia, para gauha- I.«iD. Bonosionos, sectários do hcreslurcho
B õlce, s. a p .f .p J u r . ( flíD.ot). P u n . rens o prêmio da constância.
Bouoso.
Certa qualidade de pedras preciosas. B õ n ã d ê â , sê, s . f . Cic. Sen . e
B õlõncê, ã r ü m , s . u p . m . p lu r . (de B õ n tõ b ríc ê , e s, s. p r . /. T a r . P e u t .
B õ n á d lv ã , í . /. Ov. A boa deusa, Boutobrica, cid. da Beigica, no territorio
pípl.o;). ()I/)S8. Isin. Os que coutractaiu nome com que eram designadas v.arias
dos Treviros.
cm pei-ve, comprando e vendendo a reta­ divindades femininas. § CTC. Cybeic. §
lho. § ÍS, f . UoNAT. V'enda de pei.xe a IN S C R . Venus. B ö n ü m , Î, Í. ap. n. 0 bem, o justo,
retalho. o recto. Bonum mentis est rirtu s . Cic.
B õ n ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . Bens,
1 B õ lü s , i, s. ap. m . PLAUT. dotes, vantagens, qualidades boas, felici­ .4. virtude <5 o bem da alma. § O hello.
Lanço de dados. § SUET. Lanço de r6de. dade, ventura. B on a u n im i et corporis. T e r . FiâioHÍ. O poder do hello. § Utili­
§ V akii . Oanho, lucro, proveito. § /'ig. Cic. Os bens da aima e do coiq)o, — dade, interesse, vantagem, bom resul­
Perda, iirejuizo. M u lcta re bolo. PLAUT. pads. T ac , I antagens da paz. — elo- tado, bom exito. Bonum publicum . Liv.
Deitar, pôr uma multa. 0 bem jxiibllco, o bem do Estado. Bono
quentiw. (JuiNT. Os dotes da eloquência.
2 B õ lü s , í, J. ap. m . ( ?~.Io;). T er . — et incommoda. CTc. As venturase as publico. Sa i .l . — om nium . Liv. Em uti­
Pedaço, boceado, engodo, l.sca. Tawjere desventuras. — sua nos.se. Vlito. Coniie- lidade publica, ou de todos. Bono esse
bolo. Pl.AUT. Engodar, illudir, enganar ecr a sua felicidade. — sibi m ulta f a - ulicu i. tTc. Liv. Sêr util, prestadio a al­
com isca. guém. A'«/W b o n ispe.'tKQ. Semcsiicrauça
cere. P l au t . Nao se esquivar a nenhum de bom resultado.
B o m a r ê í c B õ m b ã r ê i, õ rü m , s. prazer, dar-se a todos os prazeres. §
p r . m . p lu r . PLIN. Domareos, povo da Bens, haveres, proprieda<ies, rique.-as, B õ n ü s , ã , ü m , adj. (co n tr. de duo-
ISaclriana (Asia). nus). 1® Bom, que tem as necessárias
posses, faculdades. Bona p u lria . T ac . qualidades ; 2“ Conveniente, apto, pro­
(?) B õ m b ã liü m . Vcd. Bam balium . Palrimonio. J/orum bonorum paupérrim as.
* B o m b a x , in terj. que exprime es­ HOR. Pobríssimo desta sorte de bens. prio para; 3 »Util, vantajoso ; 4® Grande,
panto, admiraçao. ( popSay. P l a u t . Oh I Cedere bonis, (^u int . Fazer ccssfto dos considerável (quantidade) ; 5“ Bico ;
oh 1 ah 1 ah 1 parabéns 1 viva 1 opulento, abundante, excellente, deli­
bens, ou tornal-os. Jlabere in bonis. F l p .
B õ m b ic õ , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r S , v. Possxiir, ter bens. Bsse in bonis. CTC. cado ; 6° Capaz, habil, habilidoso, que.
, intran s. EouT. O m. q. Bom bilo. tem aptidflo ; 7“ Virtuoso, honesto, bem
Estar de posse dos bens, estar no gozo
B õ m b íc ü m , i, s. ap. n. F ort . Kui- d’elles. Esse in bonis alicujus. P a u l jct. morigerado ; legitimo ; 8® Nobre por
do, clamor, gritaria, vozerla. nascimento, que 6 de familia illustre ; 9®
Sêr propriedade de alguém, pertencer- Corajoso, valeroso, animoso, denodado ;
(? ) B õ m b llã t õ r ou B õ m b in ã t õ r , lhe.
o r ís , s. ap. m . Ca p e l . O que susurra, pacitico, tranquilto, socegado, calmo;
B õ n ã s u s , i, s. ap. m . ('^óv«.roy, 10® Bom, benevolo, benigno ; dito.so.
zumbe, zune. PUN^ Tonro bravo, silvestre, da Peonia.
(?) B õ m b llü ou B õ m b it õ , ã s , ã v i, venturoso, feliz, favorável, pro])icio ; 1 1 ®
B o n c õ n ic ã , áa, s. p r . f . t a b . P eut .
ã t ü m ,ã r õ ,a . intrans. onomatopéia (de Bonconica, cid. do líheno, do paiz das Bello, formoso, gentil, elegante ; 12®
popÊcí). PiiiLOM. Zumbir, zunir, susurrar Vangiones. -Accepções diversas. § 1® Bonus ayer.
as abelhas. T er . Terreno fl-rtil. — dies. Sen . Dia
( ? ) B õn S , ado. arch. LuCR. O m. n. sereno. Bonum eoelum. Cato. Clima sau­
(?) B õ m b ín ã t lõ ou B õ m b it ã t lô , B m è .
õ n i s , s. ap. f . (de bom bilarc). F esi'. dável. B o n i nutnm i. CTc. Moeda boa.
B õ iil, õ rü m , p r . m . p lu r . Crc. Bona fo r m a . T er . Fonnostira. — vale-
Zunido, zumliido, susurro das abeihas. Os bons, as pessoas de bcin. § CTc. Os tudo. ()u)xT. Boa saude. — vox. Quint .
(?) B õ m b in ã t õ r , Ved. Bom bilutor. ricos.
(?) B o m b it a t lõ , B õ m b lt ã t õ r e Voz sän, forte, sonora. — m em oria. CTc.
B õ n i cõ n sü lõ . Vcd. Consulo. -Memória tenaz, feliz, firme. — indoles.
E õ m b it õ . Vcd. Bom binalio, Bom bilaloi * B õ n ífã c íe s , êi, s. ap. f . (de bona c Qui.vr. Feliz disposiçilo natural. — com-
c Bom bilo. fa d e s ). Ü U )S . GR.-ijvr. Que tem boa cara,
B õ m b õ m ã c h id ê s , sê, s. ap. m. (de cm a apparencia, ou aspecto agradavcl, positio. Quint . Boa composiçilo. Bes H is-
l>óp€oç, ruido, zunido, e pá/opai, comba­ cara de Paschoa. panienses valdè bonw. CTc. As coisas de
ter). PLAtrr. Denominação ridicula de Ilcspanha vAo muito bem. Bona dieta
‘ B õ n lfã tü s , â , ü m , adj. (do bonum teuere. Cic. Reter as boas palavras. § 2 ®
um soidado fanfárr.Io, i. é, o valeutOo, e /atu m ). ( ílos . g r .-l .\t . Que tem um
o roneador, o jaefancioso v2o, R efert ad quam rem bona sit. Va r r . Im­
destino venturoso, que tem boa dita.
B õ m b õ s, l, s. p r . m . (HópSo,-). PUN. porta saber i>ara (pie genero de cultura 6
* B õ n Im o r Is , è, adj. (de bonus e
Bombo, rio da Ciiicia (Asia Jlcnor). propria (a terra)..l/b«íj:)ecopf bonus atendo.
tnos). GLOS. GR.-LAT. De bons costumes,
B õ m b ü s , i, i. ap. m. ( pop8ó;). V aiír . que tem bons costumes, bem morige- Liv. Serra propria para pasto de gado.
Zumbido, susurro das abeihap. § LUCR. rado. § 3® Bonum est. Cato . E’ util. Bibí quie-
Euido, baruiho, estrepito. Bombus pe­ rere bonam gra tia m . Cic. Procurar aiul-
B õ n it ã s , ã tís , .*. ap. f . (de bonus).
dum. E nn . 0 ruido dos passos. § S uet . 1“ Bondade, boa qualidade ; 2“ Bon­ sades uteis. E x ir e in bonum. Sen . '1'er
Acelamaçilo, appiauso, vivas. bom resultado, sair-se bem. Quod bonum
dade, benevolencia; benignidade; 3° reípublica; s it .' Llv. Oxalii que isto seja
B o m b y c lã s , sê, s. ap.m . ( popSaxía;). Liberalidade ; 4° Ternura, afVciçfão,
l ’UN. (Juaiidade de canua coberta d’uma amor. § 1» Bonitas agroru m . ClC. Bon- para bem do Estado I § 4« Bona lib ro ru m
lauugem macia. copia. lloR. Um grande fornecimento de
da(ic das torras. — d n i. PUN. Boa qua­
* B õ m b y c ín ã t õ r , õ ris , s. ap. m. lidade de vinho. M utuum eâdem bonitate livros. M e lio r p a rs d id . ViRG. A maior
(de bombyclnare). ULOS. IsiD. O que pre­ s o lia tu r quã datum est. P omp . jct. Deve- parte do dia. Bona p u rs sermonis. Cic.
para e mauufactura a sêda. Uma boa parte da eonversaçAo. S 5 “
se entregar mo mesmo estado o que se
*B õ m b y c Iu Õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã rS , .tomou emprestado. Bonitate ingenii asse- Video bonorum u ’-bem referiam . Clc. Vejo
V. intrans. (de bombyx). O loss. I sid . Pre­ q u i o jic in . Cic. Cumprir as obrigações a cidade cheia de homens ricos. Est m i-
parar, manufacturar a sêda. serovum tU invideant bonis, P l a u t .
cm consequência de boa disposição na­
B õ m b y c lu ü m , i, s. ap. ,n. (de tural. Bonitas verborum. Cie. Propriedade pvoi>rio do3 pobres o terem inveja aos ri­
boinbyitnus). IstD. Fazenda de sêda. J diLs palavras. § 2“ Perpetua naturalis cos. boni usuras pevscribunt, Cic. Os
Bombycina, p lu r . M art . Vestimenta de bonitas. N e p . Bondade natural constante. ricos fazem render o seu diníioiro. Jiona
sêda. i'es. P l au t , A riquesa, os haveres. I n re
Potestalem bonitate retinere. N e p . Gover­
B õ m b y d n ü s , S, ü m , adj. (de nar com bondade ou brandura. § 3» Id bond esse. L abeu . Estar ou ser rico. Jgno-
(x»n b y x ). pu x. De sêda. ra n tia bonar%tm reru m . X e p . Ignoraiieia
bonitatem vocabant. T ac . Chamavam ' a
B o m b y ils , Is, s. ap. m . ou das coisas boas, dos bons boceados, pe­
isto generosidade. § 4« E a d t parentes bo­
B o m b y iliis , n , s. ap. m . (de bom- nitas. P il e d , a ternura é que constitue tiscos, iguarias appetitosas. § Bonus
(jubernator, Cic. Piloto hubil. A grip p a
 m BOR
m ililiá bonus. T ac . Agrippa, bom cabo
de guerra. B o n i latrones. A p c l . LadrOcs
destros, flnos. B o n i ambo, tu calamos
in fla re. Vino. Ambos babels, tu cm to­
car cliamarcla. § 7® Omnes v ir i boni Jus
ipsum am ant. Cic. Todos os homens de
beni amam a justiça em si mesma. Bona
m uUer. I ' l au t . îlulher virtuosa. Bonus
dolus. U l p . Destiesa pennittida. § 8“
Bonam , bonis proynatam . T e r . Nobre,
nascida de paes illustres. Bonis v iris
qu id ju r is re liq u it tribunatus C. G racchi ?
Cic . Que direitos deixou á uobresa o
tribunado de Caio Gracclio ? Bono gé­
néré natus. IT.AÜT. Nascido de familia
nobre. § 9“ Nem o bonus. Sa ll . Nenhum
homem de coragem. Bonus contra p e r i-
cula. SAU. Aniinoso nos perigos. Opti-
mus quisque. SALL. Cada quai o mais co­
rajoso. Bono esse anim o. T e r . C æs.
Kstar tranquillo. B on um hubetote un i-
m um , Sa ll . Soceguc-vos. § 10“ Vicinis
bonus esto. Cato . SS benevolo para coin
os visinhos. Vclitn eo u ti possem tam bono
in me... Cic. Quem dera que elle fosse
tâo benigno para commigo... . V ir bonœ
voluntatis. Cic . Ilomem bondoso, de. bûa
indole. Bono modo. CiC. Corn boas ma^'
lu iras, coin modo attcncioso. Cum bond
veniâ audiatis id quod d icam . hiv. Escutae
coin benevoleiicln o que vou dizer. A te
hoc bond veniâ expeto. T e r . Espero que
me respondas com placidez. Jus melius
prœ d iis constiluere. Cic. Estabelecer um
direito mais favoravol ás propriedades.
Vos, 0 munes, este boni. VlRG. Vds, 6 ma­
nes, sêde-me propicios. O d ii b o n i! Cic.
O deuses propícios ! O bons denses !
Bonus dies. Ov. J)ia feliz. B ka m tis bona
verba. Tin. Iligamos jialavras favoravids,
ou de bom agouro. B on a verba, quœso.
T eu . O il! que sancta ' pal.avra I § 11“
, J ‘u eri boni. Ca t . Eormbsas crianças.
Bona cervix. Sukt . Linda cabeça. § 12“
V bone. IIOR. 0 meu caro amigo. Bond
g ra n d discedere. Ul.P. Separar-sc, divor-
ciar-se em termos amigaveis, por acordo
de ambas as partes.
BCnüscûia, õ r ü m , s. p r . n. p lu r.
d im in . de Bona. Siu. Bons pouco consi­
deráveis, poucos bens.
Bõõ, ãs, ãví, atum, ãrS, v. intrans.
onomatojicia ( poáw). üv. Ketumbar. §
Y a r h . Hen-ar, gritar muito.
* Bõõ, ÏS , õrS, V. intrans. arch. PA-
Cüv. U m. q. 0 preced.
B õ õ p ê s , ÏS s. ap. n, (foSli!!?). A plt -
Cerofolio (planta hortcnse)_.
B õ õ tê s , æ , s. ap. m . (êoÚTYiç). V ir g .
Ov. Boetes, arcturo, o guarda do Norte
(constellaçao boreal). § Bûôtïs. A v ie n .
Bóõti. Cic. gen. arch., em vez de
Jiootœ.
B õ õ z , s. p r . m . indecl. (hebr. v ; z ,
alvoroço, grande alegria). BiuL. P r u u . Luca.
Booz, marido de Kuth e bisavó de David.
Bora, sé, s. p r . m . Liv. Bora, serra I t ix er . Bosa, cid. na costa occidental da
da Macedonia, hoje Prilipo.
B õ r b e t õ m a g ü s . T a b . Pe u t, e
B õ r b i t õ m a g ü s , ï, s . p r . f . A s t o s . I t i -
KEii. Borbetomago ou Borbitomago, cid. LU.M. Especie de adem (ave).
do paiz dos Vauglones.
B õ r c ã n í , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Bosenses, habitantes de Bosa (Sarde-
PUN. Borcauos, povo da Apulia (Italia). uha).
B õ r c o b ê , ês, s. p r . / . P u x . Borcoba,
cid. da Tliraciiu
B õ r õ a , œ , s. ap. f . ( jiófeia, do norte,
boreal). PLl.x. Especic de jaspe, turqueza s. p r . m . p lu r . CiC. Bosphoranos, habi­
(pedra fina azul).
Bõrõa ou Bõria, sê, s . p r . f . Cic. O
m. q. B o riu m .
B õ r õ ã lls , S, adj. A v ie x . Boreal, do
Norte, scpteiürional.
B õ r e ã s , æ , s. ap. m. ( fip(iv.f). V irg .
Borca, aquiláo, vento do Norte. § V ir g . phoro, pertencente ao Bosphoro.
O Septentriáo, o Norte.
B õ r ê ã s , sé, s. pr. m. (Bopéa;). Ov. p h õ rõ s, Î, s. p r . m . (B ó<j- ojo;, íiassagem
Borea, filho de StryinSo, que roubou a da vacea (por ter alli passado Io, sob a
Orithy.a.
B õ r õ õ t t s , ï d ï s , a d j./ . (BoçeííTiO. phoro, nome de dois estreitos ou goifos ;
BOS
Pmsc. Eelativo ao vento do Norte, sep­
tentrional.
B õ r ê ü s , a , ü m , adj. C?óptio;). Ov.
Boreal, septentrional, do Norte. Boreus
polus. IIYG. O polo árctico.
B õ r g ü d í ,õ r ü m , s .p r . m . p lu r . V ls s .
Borgodos, povo da Arabia Feliz.
B ô r ïc û s , a , ü m , adj. Piusc. o
B õ r i n ü s , â , ü m , adj. C?“?"““;).
Fort . L icext . o m. q. Boreus.
B õ r lõ n p r õ m õ n t õ r lü m , I, s .p r .
n. PLIX. Promontorlo Borlo, na Cyre-
naica, hoje Capo di Tejones.
* * B õ r it h , s. ap.f.indecl.OxGar. n>13).
B ib L. Herva que tem as virtudes sapo-
naceas, que serve para lavar, herva de
sabão.
B õ r lü m , n , s .p r . n. A xtox . I tix er .
Borio, cid. da Cyrenaica.
B õ r m ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
PI.1N. Bormanos, cid. c povo da Gallia
Narbonense.
B õ r m í ü s , ã , ü m , «rf/. Cass. Bormio,
do rio Bormio, da Gallia Transpadana,
hoje Bormida.
B õ r n í, õ r ü m , s . p r . m . p l u r . N i z P .
Bornos, cid. da Thracia.
B õ r r ã s , se, s. ap. m . ( ?oi^ã;). P r ü d .
O m. q. Boreas.
B õ r r lõ . APCL. O m. q. B u r r io .
B õ r r ü , s. p r . m . (?). P u x . Kio da
Arachosia.
B õ r s y c it ê s , sê, s. ap. m . P ltx. Certa
pedra iirccio.sa desconhecida.
B õ r t fn â , sé, s. p r ./ . A xtox . I tix er .
O m. q. B u rtin a .
B õ ry s th ô n ê s , ÏS, s . p r . , m . (B ijut -
Oíví],-). A mm. P risc . Borysthone, rio da
Sarmacia europea, hoje Dnieper. § A x -
tiio l . — nome d'um cavallo estimado do
imperador Adriano.
' B õ ry sth S n ld s é , ã r ü m , .l p r . m .
p lu r . 1’ ROP. Borystheiiidos, povos ribei­
rinhos do Borysthene (Dnieper).
B õ r y s t liõ n ls , ïd ï s , í . p r . /. (B ojut-
Oevi;). M e l . Borystheiiide, cid. da foz do
Borysthene, hoje Kudak, cid. insignifi­
cante no Dnieper, em o governo de Kiew
(llussia).
B ô r ÿ s t h ë n ït æ . M ace . o m. q. B o-
rysthenidce.
B ô r ÿ s t h ô n ïü s , ä , ü m , ad j. (Bo-
puíÜDio;). Ov. Borysthenio, do rio Bo-
rysthenc.
B õ s , b ô v ïs , s. ap. m ./. Cic. V ir g . (do
dor. pô>î = fo i;) ; 2 )lu r . nom . B õ v õ s ,
gcn. B õ ü n j, dat. eab. B õ b ü s e B flb ü s.
Boi ; vacea. B ovi clitellas im ponerc (Prov).
Cic. Pôr albarda em um boi, i. é, encar­
regar alguém do que elle nào é capaz. §
Boves m o rtu i. PLAUT. Correia.s, loros, la-
tegos ou nervo de boi. § P lix . Moeda
que tem a effigie d’um boi. § P l ix . Peixe
marinho desconhecido. § Lucæ boves. Ved.
B õ s ã , sê, s. p r . / . (B ív a ). A xtox .
Sardinia, hoje Bosa.
B õ scíís, ü d ïs , ou
BÔSCÏS, ïd ï s , s. ap. /. ( jo »*«;). Co-
B õ s ê n sê s, ï ü m , s. p r . m . p l u r . P l ix .
B õ s p h õ r â ou B õ s p õ rü , õ r ü m , s.
p r . n . p lu r . P rop . O m. q. Bosphorus.
B õ s p liõ r ã n í o u B õ s p õ r ã n í, õ r ü m ,
tantes do Bosphoro.
B õ s p h õ r ã n ü e , â , ü m , V . Ma x .
B ô s p b ô rë n s ïs , õ, C ass.
B õ s p U õ rS ü s , ã , u m , Sid .
B ô s p h ô r ïc ü s , a , ü m . Ge l l .
B ô s p h ô i'ïü s , ä , ü m , Ov. Do Bos­
B õ s p h õ r ü s ou B õ s p õ r ü s , c B õs-
figura d’uma vacea). Cic. V.-FL. Bos­
BOT
0 Bosphoro da Thracia (Bosphorus 77tra-
cice. O v. = BóvKofo; ó Ofajizó;), entre a
Thracia e a Asia Menor, hoje estreito de
Constantinopola ou dos Dardanelles, que
une o mar Negro com o mar de Marmara
e separa a Asia da Europa ; o Bosphoro
Cimmerlo (Bosporus Cim m erius. ITJX. =
BÓTitofo; Ki|jLnÉpio;),hoje estreito deCaffa
ou Teodosla, que une o mar Negro eom
o mar de Azow.
B õ s p õ r ã n ü s , B õ s p õ r lü s , B õ s p õ ­
r ü s , etc. Ved. Bosphoranus, ctc,
B õ s r ã , íé, í. p r . /. (hebr. n3X3j
botsráh, curral de ovelhas). B ibl . Bosra,
nome de muitas cidades da Palestina.
* E õ s t ã r , ã r i s , s. ap. m . G los . I sid .
Curral de bois.
B õ s t ã r , ãrls,s. íir.ni.(phcn. ^nt:;v^3
bodhastar, servo de Astarte. Gesen.). Lrv.
SiL. Bostare, nome d’um adivinho Car-
thaginez.
B õ s t r ã , 80, s. p r . f . (BóvTpa, transcr.
gr. do hebr. rnX3, botsráh, curr.al de
ovelhas). Jux io r . Bostra, cid. da Arabia,
110 deserto Syrlo, ao sul de Dainasoo,
hoje as ruinas Burrali, Bosráh.
B õ s t r in i, õ r ü m , s . p r . m . p l u r . Vsaev.
Bostreiios, habitantes de Bostra.
B õ s t r in ü s , i, s. p r . m . (Boinfuíó;).
P rlsc. Bostreno, rio da Phonicia, pouco
distante de Sidon. ■
B õ s t ry c h itê s , sé, s. «ji. m . ( jovtçj-
/,i-»lí). P l i x . Pedra preciosa, simllhante
a auneis de cabello.
* B õ s t r j c h ü s , S , ü m , a d j. ( 3óvcfu-
/o;). Fir m . Anuelado, encrespado em
anueis.
B õ t ü n i c ü m , I, s. ap. n . ( ^oxavixív).
Isid . Ilerbario, collecçao de plantas.
B õ t â n is m ü s , í , s. ap. m . ( sovav.vpó;).
PLIX. Extirpação, limpa, monda das
hervas ruins.
B õ t õ llü s , S, í. ap. m . M ar t . O m. q.
Botulus.
B õ t õ r d ü m ou B õ t r õ d ü m , i , s. p r .
n. JI a RT. Boterdo, Botrodo, logar pouco
distante de Bilbiiis, na Celtiberia (lies-
paiiha).
B õ t h y n ü s , I , s.ap. m . ( ,36Õuvo;).S ex .
Espccie de cometa, meteoro igneo do fei­
tio d’uma cova.
(? ) B õ t r ã x , ã c is , s. ap. m . (de Pó-
Tfttza). I sid . Especie de lagarto.
B Õ tr õ n ã tü m , i, s. ap. n . (de pótçoç).
T e r t . Ornamento que as mulheres usam
para a cabeça, do feitio de cacho de uvas.
B Õ trõsüB ,’lsiD.,BÕtrüõ8Üs, ã , ü m ,
ad j. (de botrus). PLix. ()ue tem a forma
d’um cacho; que tem abundaucia de
cachos.
B õ t r ü s , I, s. ap. m . II ie e . d
B Õ try S , yÕS, m . AXTUOL. ( pÓTÇu;).
Cacho do uvas. § Piix. Artemisa (planta).
B Õ ti-yitês, té, s. ap. m . ( ^oTçuftr,;).
P u x . Especie de pedra preciosa, do feitio
de cacho (desconhecida).
B S t r y it ls , it is ou i t ld is , s. ap. f .
( poTçuftt;). P l ix . Especie de cadmia (mi­
neral).
B S t r y õ ou B õ t r y õ n , õ n is, s. ap. m .
( potfuoiv). P a l l . Cacho de uvas. § M ar t .
Ovos de peixe, conservados em cacho. §
PUX. Certo medicamento. § S. p r . P r u d .
— cid. da Phenicia.
(?) B õ ti-y õ d e s, Is , s. ap. f . ( ' ootçuú-
ír,;). VEG. o m. q. B o lry ítis ,
B Õ try s. Ved. Botrus.
B õ ttisé â, ae,s. pr./. (BottiKÍa). Lrv.
Bottiéa, regido da Macedonia.
B õttiáél, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l ix .
Bottiéas, habitantes da Bottiéa.
B õ t ü lã r i ü s , l i , s. ap. m . (do botu­
lus). Sen . o que faZ ou vende chouriços,
morccllas, salchichas, linguiças, paios,
salpicáo, etc., salchichciro, toncinhclro,
B õ t ü lü s , I, í. ap. m . M a r t . Chou­
riço, morcella, salchicha, salchicháo,
linguiça, paio, salpicáo, ctç. § F ig . B o -
tu li interiores. T er t . Barriga bem re­
cheada.
 BRA
B o ü d ïc ë à , SB, s. p r . f . T ac . Boiv
dicea, rainha dos Iceuos.
* B o ü s . arch, ( floî;)- por 5oi'fl.PLADT.
B õ v á , B ô v â t lm . Vcd. Boa, Boatim .
B õ v ê n n ã , œ , 3. p r . f . T a b . P ed t .
Bovcnna, iiha proxima á Sardinia (Ita
Ha), hojeVacca.
* B ô v ë r û m , gen, p lu r . do desus, Bo-
vis, eris. V a b b .
B ô v ïâ n ë n s ïs , S, adj. I nscb . Bovia'
iicnsc, de Boviano.
B ô v iâ n ïü s , â , ü m , adj. Si l . Bovia-
nio, do Boviano.
B S v ïâ n û m , î, î . p r . n . Lrv. Bo­
viano, cid. dos Samnitas, hoje Bajano
(Italia).
B ô v ïc ïd ïù m , ï i , s. ap. n. (de bos e
ca’dere). SOUN. Iiumolaçao d'um bol ;
ou de bois.
B ô v llë , ïs, s. ap. n. (de bos). V a b b .
Vr.Q. O ni. q. Bubile.
1 B õ v i llá , SB, s. ap f . (dodoi).0rx)ss.
Curral, pre.si'pc de bois.
2 B Ô v illS , œ , s . p r . f , F bont IN. o
B ô v îU œ , â r ü m , s. p r . f . p lu r . Ov.
Bovilla, Bovillas, antiga cid. do Lacio
(Italia).
B õ v illã n ü e , S , ü m , «<(;. Cic. BovU-
lano, de Bovilla.s.
B ô-villënsës, ïü m , s. p r . m . p lu r .
Tnscb . BoviUcuses, habitantes de Bo­
villas.
*B Î5 viU 0 s, a , ttm, adj. arch, (de
bus). IbV. lielativo á c.speclc bovina, de
bol.
* B 5 v în a t ô r , ô rïs , s. ap. m . (de bo-
v itiu r i). BuciL. O que diz injurias, af­
frontas, coutumclias, o que dá descom­
posturas ; ou o contemporisador, aguai-
dador, dilatador, teuiporisador. (?) §
Or/i.ss. IsiD. Inconstante, o que nOo tein
flriucsa de caracter.
B ô v in õ r , â r ïa , â t ü s s û m , â r i , v.
dep. (de bos). F kst. üritar, berrar, dizer
injurias, fazer algazarra, argel j ou
tcniporisar, ganliar tempo (?).
B ô v in ü s , a , ü m , adj. (de bos). Tn.
Piii.st;. lielativo á cspecie bovina, de boi.
* B ü v ïs , nom . jior Bos. P e i ’B.
B Ô v ïû m , ïî, s .p r . ji. A nton . I t in e b .
Bovio, cid. da Britannia Koiuana (In ­
glaterra), boje Cotvbridge, cid. de Gla­
morgan.
*B0v<S,ãs, â v î , â t ü m , a r ë , » . arch.
E n n . 0 m. q. Boo.
B o v o , Co u .T hkod. 0 m. q. Boa.
B o v tts (us. 6(5 no sing.)- Ch a b . Igno-
ra-sn a sigiiillcaçao d’este termo.
B o x , ô eïs, s. ap. m . ( jiùt). PrJN.
Pel-ve mariulio dcscoiibciîido. § IsiD. O
ni.ci. Boca (?) (boi maviiibo).-
B ô z r ü . Bini.. o m. q. B o s lm .
B r à b ê ü m ou B r â b i û m , ï, s. ap. n.
OifaSitov). l’nuD. Premio da victorianos
jogos pulillcos. § F ig . T eiit . Premio da
Victoria, recompensa do vencedor. § CASS.
TCrmo, Uni (d’iima carreira).
B rü b e ü t S , æ , s. ap. m . ( ppaSiuri-î).
SüET. O que preside aos jogos públicos,
o (pie julga o iiierlto dos luptadores, e
distribuo os prêmios.
B r ã b iü m . Vcd. Braheurr..
B r a b y lfi, ãs, s. ap. f . P u n . Certa
casla de lierva desconhecida ; ou ameixa
de Damasco (?)
B rã c ü ,e o , s. a p . f . Ov. e mais usado
B r â c æ , ã r ü m , i. ap. f . p lu r . T ac .
( jifá»a). Bragas, ccroulas,cuccas, cspecic
de calças largas, apertadas por baixo,
usadas dos Persas, índios, Gaulczes,
Germanos, etc., similbantes ás que ainda
usam os povos musuliuanos.
B r ã c ã r â , œ , s .p r. f . Aus. o
B r ã c ã r ã Ã u g u s t â ou
B r ã c ã r ã u g ü s t S , cê, p r . f . iNsini.
Braeara, cid.da llespauba 'rarraconciisc,
hoje Braga (Portugal), capit. da prov. do
Miiilio.
B rã c ü r ã t ig ü s tã n ü s , ã , ü m , adj.
INSCB. Bracaraugustauo, de Braeara.
BRA BRA í m
B rã c ü r ê n s is , ê, adj. G reg . Braca- § ViRO. Eaminlio de oiro. § Braciea viva.
rense, de Braeara. M a r t . Vcllo de oiro. § Braclete eloquen-
B rã c ã rê s, ü m , s .p r .m .p lu r .s tice. SOUN. Farfalhada, falso brilhante
B r ã c ã r i , õ r ü m , m .p lu r . P u n . Bra- da .eloquência.
caros, povo da Hespanba Tarraconensc, B r ã c t S ã lIs , e, a d j. (do braciea).
d’entre o D u riu s (Douro) e L im iá (Lima), P r u u . De folha de metal, de oiro.
cuja capital era B ra ea ra (Braf?a). B r ã c t è ã m ê n t ü m , I, s. ap. n. (dc
B r ã c ã r l ü s , li , s. ap. m . (de braca) braciea). F ü lg . Falso brilhante poético.
L as.p b . 0 que faz bragas, alfaiate de B r ã c t è ã r lü s , li , s. ap. m . (de brac­
bragas ou calças largas, chamadas bracce. iea). iNSCB. e
B r ã c ã t i, õ rü m , s. p r . m . p lu r , scil. B r ã c t ê ã t õ r , õ r ls , s. ap. m . F irm .
p o p u lL Jtjv. Os Gaulczes. Batedor de metaes, de folhas de oiro, ba-
B r ã c ã t ü s , S, ü m , adj. (de braca). tefolha.
Que traz ou usa de bragas. B racata Gal­ B rã c t S ã t ü s , ã , ü m , adj. (dc braciea).
lia . P u n . Gallia Narbonense. § M e l . SiD. Coberto de folha de metal, de la­
Que usa de vestidos largos. minas dc oiro, doirado. § F ig . B racleala
1 B r ã c ê , ês, s. a p . f . Dioex. Om. q. fe licila s . .Sen . Felicidade passageira, su-
B raca. perllcial. Braclealum diclum . Aus. Palavra
2 * * B r ã c ê , ês, e lambem dc oiro.
B r ã c ê s , Is, s. ap. f . (pai. gaulcza). B r ã c t ê ü lã , rô, s. ap. f . d im in . do
P l in . Certa qualidade de trigo branco Braciea. Ju\'. Folhinha, luminaziuha do
em uso entre os Gaiilezcs. oiro.
(?) B r ã c ê ü s ou B r ã c ic ü s , ã , ü m , B r a d a n ü s , l, s. p r . m . A nton . I-n-
adj. (de braca). PiUAP. Hclativo ás bra­ KER. Bradano, rio do Picciio (Italia),
gas, ou, cuecas. hoje Bradano, na prov. Kapolit. da Ba­
B r ã c h iã lê , Is, s. ap. n. (de bra- silicata.
chium ). P u n . H ie b . Bracclete, pulseira. ('?) B r ã d y n , s. p r . m . E n n . Nome de
§ IsiD. O m. q. B ra ch ile. homem.
1 B r ã c h iã lls , Is , adj. (de brachium ). B r a g a d ü , sb , s. p r .m . ( p h c n . = rio dc
P l a ü t . Braçal, de braços. Hercules ?). SiL. JoKN. Bragaila, rio de
2 B r ã c h lã ll s , Is , s. ap. m . (d c bra- Africa, perto de ITtica.
.chíum ). T redel . O m. q. B rachiale. B rã g ã ê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . P u n .
B r ã c h iã t ü s , S , ü m , adj. (de bra- Bragas, ilhas visinhas da Arabia Feliz.
ehium ). COLUM. Provido de braços, de (?) B r a n â , ãõ, s. p r . f . P u n . Brana,
ramos similbantes a braços, enramado, cid. da llespanha Betica.
ramalbudo, ramoso, raniado. B r ã n c h i ã , s b , s . a p . f . Aus. 0
B r ã c h ilê ,I s , s. ap. n . Lsid . Avantal B rã n c h ieê , ã r ü m , s. ap. f . p lu r .
ou avental. P u n . ( Jjávjrt*). Guelras, ouvidos dos
B r ã c h I õ lã r I s ,'S , adj. (de brachium ). peixes, f lliER. Lsid . Esophago, fauces,
V eq . Braçal, de braços. garganta, giiela do homem,
B r ã c lilõ lü m , i, s. ap. n . dimi/i. de B rã u c h ld á ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
B ra ch iu m . CAT. Braço pequeno,bracinbo, p a lro n . (Bpoivyrtiai). P u n . Bruiichidas,
braço delicado. § H ie b . Corrimáo d'uina descendente de Brancho, sacerdote do
escada, balaustrada. § P lu r , V e g . Velas Apollo, sacerdotes hereditários do templo
dos quartos do cavallo. e oráculo de Apollo perto de Mileto.
‘ B r ã c h iõ n ã r lü m , ü , s. ap. n. (de B r ã n c b õ s , I, s. ap. m . Cjfáyyo;). C.
brachium ). G los . gk .-lat . Bracclete, pul­ A u r . I sii). Buuquidáo.
seira. B r ã n c b ü s , I, J. p r . m . (Bpáfxo;).
B r ã c li lü m , n , s. ap. n . (ppa/twv). Stat . Brancho, nome d’um dos filhos de
Braço, n parte desde a mao at(S o coto­ Apollo.
velo. B ra ch ia rem ittere. V ib g . Descançar B rã n c õ s i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
os braços, i. 6, deixar de rem.ar. — sceleri P u n . Krancosos, povo da índia, d’aqucm
proebere. O v. Dar ajuda ao crime, con­ do Gauges.
correr physicamente para clle. — f e r r o B r ã n c ü s , I, s. p r . m . Lrv. Branco,
e.rsolverc. Tac . Abrir as veias, saiigrar- rei dos Allobrogos (Oallia).
se no braço. M o lli, levi brachio. Cic. Fra­ B r ã u n ã c ê n s ls , 6, ad j. G reg . Bran-
camente, com negligencia, com frouxi­ uacensc, dc Branimco.
dão. § B ra ch ia piscium . P u n . A s barba­ B r ã u n ã c ü m , i, s .p r . n. G r eg . Bran-
tanas dos peixes. — arborum . P u n . A s naco, cid. da Gallia Bélgica, hoje Brais-
peruadas das arvores. — flu m in is , m aris. iies, perto dc Soissons,
Liv. Braço do rio, braço do mar. — mon- B rn n n õ d ü n ü m , i, s. p r . n. N ot.
tium . P u n . Cordilheiras dos montes, as I mp . Ifraunoduno, lugar.dos Iccnos na
ramifleaçOes d'uma serra. § Liv. Cons- Britannia ttnmana (inglatcrra).
triicçáo dc defesa, linha de communica- B r ã m iõ v lc ê s , ü m , s. p r . m . p lu r .
çáo. § P lu r . ViRG. Antennas, vergas Ca-ü . Branuovicos, nome d'uma parte
d’lim navio. dos Aulereos.
B rã c h m ã n ê ê , ã r ü m , o B rã sm ã tlê ê , ã r ü m , s. ap. m . p lu r .
B r ã c b m ã n ê s , ü m ou lü m , s. p r . ( 3pa(TpaTÍai). A mm . Fermcntaçüo , agi-
m. p lu r . (Bçaxgiví;). A.MM. T ebt . Bia- taçilo interior do globo ; tremor de terra,
cbmauas, casta dc sacerdotes e sábios da terremoto.
índia, antecessores dos modernos Brab- B r ã s s ie ã , sé, s. ap. f . (de fioíueu,
menes. ferver). P rop . P u n . Couve (legume).
B r ã c b õ d è s , s. p r . n. scil. prom onto- Br.astsê, ã r ü m , s. ap. m . p lu r .
riu m . P u n . Promontorio de Africa, perto CSoiiTai). A p u l . ü m. q. Brasmalia;.
da Syrte Menor. * B r ã t b y , f s , s. ap. n. ( ppáOu). Scnin.
B r ã c h y c ã t ã lê c t ü m . Pnjsc. B r ã - Sabina (arbusto).
c h jlc ã tã lê c tlc ü m , i, D iom. s. ap. n. scil. B r ã t t i ã , SB, s. p r . f . P u n . Brattia,
m etrum . (jSçaj^yxaTáAiixTov, ppayuxara- ilha do Adriático.
XrixTixóv). Verso bracbycatalectico, i. é, B r a t ü s , i, s. ap. f . p u n . Espccic
aquelle que tem uma pé de menos. de arvore verde, similhante ao Cyprestc.
B r ã c b y p õ t ã , SB,s.ap.m .{ 3? B r a t ü s p ã n t lü m , l i , s . p r . n. C ie s .
C. A u r . o que beb pouco, fraco bebedor. Bratuspanclo, cid. da Gallia Belgicsa, no
B r ã c h y s y llã b ü s , I,s. ap. m. scil.yci. tcrrltorio dOs Bellovacos, o Brantuspante
D iom . Pé de ties «ylla- do século 10«.
bas breves, tribraebo (ISgérêt). B r a ü r õ n , õiüls, s . p r . m . (upaufúv).
(■?) B r ã c ic ü s , Vcd. Braceus. St a t . 0
B r ã c t ê ã , sb, s. a p . f . (de 3jáx“ '>fa" B r a ü r õ n l ã , éê, s . p r . f . (Bp<«up(«vla).
zerruido). Folha dc metal. Braciea a u ri. Me l . Braurfto, Brauronla, cid.da Attica,
LUCR. Folha de oiro. § Braciea lig n i. hoje a aldeia turca de Vrana, na prov.
PUN. Taboiuba de madeira mui delgada. da Bumelia.
 loG BRE
B r ã v i ü m , i, J. ap. n. 0 m. q. B m -
iKum.
* I5 rã x , ã c ís , s. ap. f . XoT. Tm. O
m. q. Jtruca,
* ’'B r ê c h m a , s. ap. n. im lecl. (pí>I. In
diaiia). PIJX. JJPfcito da ])imeiita, j)i
menta jicca, chficha, cngelliada antes de
H- amadurecer.
B x'egotíó. A ston . I tise r . c
B r e g it iõ , õ n ís, A mm. s . p r . f . 15re
giciao, cid. da Pannonia Interior, hoje
Szony, aldei.a da baixa Hungria, no dis-
tricto do Comorn.
B r ê g m á , ã tis , s. ap. n. (jo íjji« )
31. Kmi>. Parte superior da cabeça, alto
da cai)cçn, sinciput.
B r ê g m c n t ê n i, õ r ü m , s. p r . m .
p lu r . Pu.s. Hregmentcnos, povo da Phry
gia (.\.sia-3Ionor).
B r e m e n lü m , í i , s. p r . n. A sto n .
I t ix e r . Preincnio, cid. da Hritannia
Koinana (Inglaterra), hoje Jírampton,
aldeia de Cumberland.
B r e m e t o n iã c ü m , i , s . p r . n . A ston .
It ix er . Bremetoniaeo, cid. da Britannia
Itoniana, no território pertencente ao
moderno 3'orkshire (?).
B r ê n d â ou B r ê n t ã , sè, s. p r . /.
Fiisr. O m. q. B ru n d U iu m .
(?) B r ê n n i, s.pr. m . p lu r . Fixm. O m
q. B re u n i.
B r ê n n ic ü s , a , ü m , adj. Sid . Brcn
nico, de Breuno.
B r ê n n ú s , i, s. p r . m . I.iv. Brenno,
capitao dos Gaulezes, e vencedor dos
Komanos na b.atallia de Allia.
B r ê n t ã , ss, s .p r ./ . F ort . c
B r e n t ê s lã , sè, s. p r . /. 31. Co rv .
Brenia ou Brentesia, rio que passa
cm Padua (Italia), hoje Brenta. § Ved.
Brenda.
B rè õ n ê s , ü m ,s . í >?'. m. p lu r . Cass .
0 m. q. B reu n i.
B rS p h Õ trõ p h ê ü m , ou B rê p h ô t r â -
p h ltím , li , s. ap. n. ( ^fteoroootTov). Coi).
J ustin . Casa de engeitados ou expostos,
hospício onde sao recolhidos as crianças
reccm-uàscidas, que se eneontram aban­
donadas.
B r ê p h õ t r ô p h ü s , i, s. ap. m . ( ? je-
OE.Tfóso;). COD. JU.STIN. O quc alimenta
e cuida das crianças rccem-nascidas
c.\postas.
B r ê u c i, õ r S m , s .p r . m . p lu r.V i.v s .
Breucos, povo da Pannonia.
(?) B r ê u c ü s , i, s. p r . m . Sin. Brouco,
noiuc d’nm guerreiro.
B r e ü n l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
(BpEjvoi). IIOR. Breunos, povo da lihecia.
B r e v e , Is, s. ap. n. Vor. e
B r è v i s , Is, s. ap. m . L asipr . Lista,
compêndio, snmniario, resumo.
B r è v i , adv. (de brevis). Brevemente,
logo, sem demora, cm pouco tempo.
Bsvvi tenturus in o ra . Hou. O quc ha de
andar logo cm todas as boocas, que ha de
cm breve sér assnmpto da conversação
de todos. § Um pouco de tempo, algum
tempo, breve espaço de tempo. B re e i
postea est m ortuus. CIC. 3Iorreu pouco
tempo depois. — antequam m oreretur.
(íEix. Pouco tempo antes de morrer.
N o n brevi a n liq u io r. G e ix . 31ulto mais
antigo, muito anterior. § Em summa,
em poucas palavi'as. B re v i respondere.
Cic.ap. CiiAH. Kesponder resumidamente,
em poucas palavras.
B r S v I ã r l ü m , li , s. ap. m. (de brevis).
Sen . Itcsumo, synopse, comiiendio, sura-
mario. B re v ia riu m im p e rii. S u e t . Estatís­
tica do império.
B r S v I ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de brevis).
ScAiVOL. liesumido, compendiado, abre­
viado, reduzido a epitome, suinmariado.
B r S v I ã t lÕ , õ n is, í . ap. f . (de bre-
v ia re ). Auo. Abreviação, redueçAo, dimi­
nuição.
B r e v i ã t õ r , õ r i s , s. ap. m . (de bre-
v ia re ). Oros . Abreviador, compendiador.
f N o vel . Reduetor de memórias, o que
BRE
lança contas, faz apontamentos, lem-
1 branças.
B r ê v i ã t ü s , ã , üm .iiart. p . de B re-
vio. P. N ol . Uiminuido, reduzido. § SiD.
Contrahido, estreitado. § S. Serv . Abre­
viado, resumido, compendiado.
(?) Brêvlcülüs, i, s. ap. m . ou
BrSvIcülüm, i, s. ap. n . d im in . de
Brevis. COD. JUSTIX. Pequena memória
ou llvrinho de lembranças, canlienho.
Bi'ôvlcülüs, ã , üm, adj. d im in . de
Brevis. P l .aut . Pequeno, de pouca esta
tura. § A pu l . Curto, de pouca duraçao.
BrêvIgSrülüs, i, s. ap. m . (de brevis
c gerere). GLOSS. Isiu. Portador de listas,
ou quac.squcr cscriptos cm resumo.
Brêvllõquêns, êntis, adj. (de brevis
e lo q u i). Cic. Que se exprime cm poucas
palavras, que d conciso no dizer, laconico.
BrèvIIõquêntiã, sb, s. a p ./ . Cic.
ap. Sen . e
B r ê v llõ q u lü m , Ei, s. ap. n. (de
brevis c lo q u i). Piusc. Brevidade no di­
zer, concisão, estylo breve, lacouismo.
BrSvilõquüs, ã, üm, «<(;. (de brevis
c lo q u i). Gloss. Cy r . O m. q. B re v ilo qu m s .
B r ê v lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v.
trans. (de brevis). QUINT. Abbreviar,
compendiar, epitomar, resumir, summa-
ri.-ir, reduzir a compêndio. § Qltnt . A b­
breviar, fazer breve uma syllalia longa.
B r e v í s , S, a</f. (de pfa/úç,scg.FEST.).
1“ Que tem pouco espaço, estreito, curto
acanhado; 2“ Que tem pequena e.statura ;
pouco alto ; 3" Que 6 de pouca duração,
cphemero, pass.igeiro ; que se pronuncia
breve ; 4“ Conciso, limitado, preciso ;
5“ Pe<iueno, que tem dimensões pequenas,
acanhado. § 1“ Circulus spatio brevissimus,
Ov. Circulo de mui pouco espaço. Buov
vice erant, q u a ru m brevior.... Liv. Havia
dois caminhos, dos quaes o mais curto...
Brevis aqua. Ov. 3Iar estreito. Brcrísiima
te rra . P l in . J. 3Iuito pouca extensáo de
terreno. I n breve cogt. IIOR. Sêr dobrado,
enrolado (um livro). Vilce c u rricu lu m
breve. ClC. A curta carreira, a curteza da
vitLa. § 2“ Pu sillu s testis, b revior ju d e x.
Cic. Testemunha de pequena estatura, e
juiz de menor ainda. S taturã brevis.
Qu in t . Brevis corpore. Su e t . Ila b itu c o r­
p o ris brevis. Su e t . Pequeno, de pouca es­
tatura. B re v io r m ensura ca pillis. O v. Os
cabellos mais curtos. Plera que A lp iu m
ab Ita liã breviora. Liv. Os Alpes silo cm
geral mais baixos do lado da Italia. P u -
teus brevis. Juv. l*oço baixo, de pouca
proíundcsa. B re v ia v a d a . ViRC. Baixos,
baixios no mar. B re v ia litto ru m . Tac .
Praias arenosas. § 3" V ita brevis. Sa l l .
Vida curta. B revis hic est /ruetus. LucR.
E ’ curto este prazer. O m nia brevia lolera-
hiliaessedebent. CTc. Todo que é de pouca
duraçiío, deve sér snpportavel. Breve a r -
b itriu m m ortis . T ac . P ouco tempo para
escollier o gencro de morte. Breves et in -
/austi p o p u li R o m a n i amores. T ac . Os
curtos e dosventurados amores do povo
Romano, i. é, Gci-manico. A d breve.Ilmn.
Por pouco tempo. — S uet . Durante
pouco tempo. Brevis dominus. IIOR. Se-
nlior de pouca duraçiio. I r a / u r o r brevis
est. Iloit. A ira é um furor quc pouco
dura. Iambus q u i est e brevi et longd.
CIC. O pé jambo quo consta d'uma
breve e uma longa. § 4® Oportet ut brevis
sit. Cic. Cumpre que seja preci.sa (a nar-
raçilo). Brevis eloquentia. Qltst . ITe-
cisdo eloquente. Densas et brevis Thucydi­
des. Qu int . 'Pliucydides é apauliado e
conciso. Breve/adam . CiC. Serei curto (na
cxiiosiçilo). Causai in bi'eve coactai. Liv.
Rasõéscxpendidas succintamente, ou em
poucas palavras. § 5“ Breve caput. IIOR.
Cabeça pequena. — vasculutn. P a l l . Va-
sinha pequena. B revis impensa. O v. Limi­
tada despesa. Breve nomen ero. P rop.
Terei peqneno nome, i. é, pouca fama.
Breves pcence. Sen . Castigos insignifieau-
tes. Breve pondus. Ilon. 1’cqueno peso.
BRI
B r e v i t ã s , ã tIs , s. ap. / . (de Ire v is ).
1° Pequena c.\tensão; 2“ Estatura pequena;
3° Curto espaço de tempo, brevidade ;
4° Concisüo, laconismo ; brevidade d'uma
syllaba ; 5® 1’cqueuez, insiguilicaucia. §
1® Brevitãs angusti /retds. G ell . A pouca
extensão do estreito braço do mar. §
2® Brevitãs nostra contemptui est G allis.
C jes. Nossa pequena estatura é objecto
de despreso para os Gaulezcs. Arbores
coactai brevitatis. PIJ.v. Arvores quc iioueo
medram, ou de pouco crc.scimento. §
3® D id brevitãs. Cic. A curta duraçao do
dia. § 4® I l l a Sallustiana brevitãs. Quns r.
Aquella concisilo de Sallustio. Brevitatis
causá. Cic. l’or causa de brevidade, por
abbreviar. Brevitãs syllabarum . Cic. A
brevidade das syllabas.ií;-eiT7a<t'S in sonis.
Cic. Os sons breves. § 5® B revitãs guttw.
V itr . Pequenez da gotta, pequena gotta.
— doni. C l a u d . Insignificância, mesqui­
nharia d’um presente.
B r ê v lt ê r , adv. (de bre v is ).T.m esp.aço
apertado. B quum curvo breviüs compeltere
gyro. K a . Fazer dar volta a um cavallo
um espaço mais apertado. P a rv o breviiis
quàm totus septentrio. P l in . 1’ouco menos
que todo o septentiiOo, i. é, quasi todo
o septentriao. Omis.io a rcu , quo bre-
viiis valent. T.çc. Largado o arco, que
tem menos alcance. § Brevemente, em
poucos palavras. B re v ite r disseruit de
pace. Sall . Fallou da paz cm poucas
palavras. § Pouco tempo, (ju u m breviter
motus est. G et.l . Tendo-se commovido
por um momento. D id breviter. CiC. Sér
pronunciada breve (a syllaba). § Brcvlüs,
com p. P l i .n% — Issimc. sup. Cic.
B r i ã , 0B, s. a p ./. (de jorrar,
esguichar). A r n . G los . P h ilo x . Especio
de vaso ou copo para viulio.
B r i ã r è l ü s , ã , ü m , a d j. (BfiáfEio;
ou BfiKf-çio;). CEAUD. Briarcio, dc Bria-
reu, dos gigantes.
B r i ã r c ü s , Sõs, ê i ou e i, s. p r . m.
(Bjiajiu,-). VIRQ. Briareu, gigante que
tinha cera braços.
(?) BridSgãia,
B r i d ê g ã la s , ou
B r i d è g â lê s , ãè, s. p r . m . 3ía r t .
Bridegala, nome de homem.
B r i g ã c i n i , õ r ü m , s. p r . m . qdur.
F lor . Brigecinos,5habitantesdo Brigéco.
B r ig íê c ü m ou B r i g è c ü m , I, s. p r .
n. A sto n . I tix er . Brigéco, cid. da Gal­
lia Tarraconense, hoje Leon.
1 B r i g ã n t ê s , ü m , s. ap. m . p lu r .
31. E mp . Bichinhos que dito nas pestanas,
e alii vivem.
2 B r i g ã n t ê s , ü m , s. p r . m . p lu r .
T ac . Brigantos, povo da Britannia Ro­
mana (Inglaterra).
B r i g ã n t i a , ã , s. p r . /. A sto n . I t i -
.NER. Brigancia, cid. da Gallia Clsalpina,
hoje Briançon. § A ston . I t in e r . — cid.
da Vindelicia, hoje Bregenz.
B r i g ã n t i n ü s la c u s , s. p r . m . Pi.i.x.
Lago Brigantino, na Vindelicia, liojc
Lago dc Constance.
B r l g i a n l , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Pl in . Brigiauos, povo dos Alpes.
B r i g l õ , p n is , s ip r . / . Jo r n . Briglao,
cid. pouco distante de Lugduno (Gallia),
liojc 3Iontbrison (?).
B r i g õ h ã n n a , ãè, ou
B r i g õ b ã n n i s , Is , í . p r . / . T a b .P e u t .
Brigobanna, cid. da Vindelicia, hoje Bru-
liugen, Brcuulingcu, aldeia ribeirinlia
do Breg^ no território Badense.
B r i le s s ü s , I , s . p r . m . (Bpi3v)(raóç),
P l in . Brilesso, serra da Attica.
B r im õ , ü s ,' s. p r . /. (Bpinú). P rop .
Brimo, sobrenome de Ilecatc.
B r in iã t ê s , ü m ou lú m , s. p r . m .
p lu r . Liv. Brlniatos, povo da Liguria
oriental (Italia).
B r i n t ã . O m. q. B renta.
B r i s a , ee, s. ap. /. (de pçúw, esgui­
char). Colum . Uva pisada, bagaço, ba­
gulho de uva.
 BRI
(?) B risáêüs, on
B r i s õ ü s , ä , ü m , aâj. (Bjuaro;).
l ’Kiis. Brisen, de Brisn, promontorio da
ilha de Lesbos; donde Baccho é denomi­
nado Brisen.
B r is ê ls , Id ls ou id S s, s. p r . f . p a ­
tron. (lioiTuiç). Ov. Briseidp, lliha de Bri-
ses, escrava de Achiiies que ilie foi rou­
bada por Agumeinnilo.
B ris ê ü s . Ved. ISrisceus.
B r l s ö ä u ä , se, s. pr. m. (Bfi»oi;a).
A mm. Brisonna, rio da Persia, cuja foz é
no Kolfo Pérsico.
B r l t ã n n l, õ r O m , s. p r . m. p lu r .
CyK.s. Vnio. Britannos, habitantes da
Britannia (Inglaterra). § SlD. O m. q.
JSritones.
B r lt ã n n lã , éê, s. p r . f . Ca s . Britan­
nia, a üran’ Bretanha (Inglaterra), ilha
ao noroeste da Europa.
B r i t ã n n i c â , âõ, i. ap. /. Gtoss.
Isii). on
B r lt ã m i lc â h ê r b â , ãê, í . /. P ijn’.
Esi)0cie de labaça, on coehlearia (planta).
B rIt ã n u Ic iã n O s , â , ü m , adj. I nscr .
Brit.anniciano, da Britannia.
1 B r ít ã u n lc ü e , ã , ü m , a d j . Cic. Bri­
tannien, da Britannia.
2 B r it ã n n lc ils , i, s. p r . m . T ac . Bi-i.
tannico, filho de Clandio e de Agrippina,
envenenado por Hero.
B r it ã n n is , Id ís , s. f . P m sc . Britan-
nide, a natural da Britannia.
B r it ã n n ü s , â , ü m , adj. P rop . Bri-
laniio, da Britannia. § tSubsUmtirte. Hoii.
o Bretanno, o natural ou liabitaute da
Britannia.
B rit ô n è s ou B rittö n S s, ü m , s. p r .
m . p lu r . .luv. BretOes, povo ccltico,esta-
lielecido na Bretanha (lngIaterra).JURKO.
Bretqes, estabelecidos cm a Armorica
(tiallla).
B r i t õ m ã r t ls , ís , s. p r . f . (BjiTÓnaç-
■ti;, i)alavra creteuse, de ?fÍTu, rico de
bençaos, e liáfrij, virgem). ViRO. Cl a u d .
Britoniartc, nome de uma nympha de
Creta, flllia de .lupiter e de Carme, in-
venlora das rédc.i de caçar. § CLAUD. —
sobrenome de Diana Crctcnsc.
B iít t ã n n ü s ou B r it ã n n ü s . L ucr .
0 m. <1 . Jirilunnus.
B r ít t íi, lõ r ü m , s. p r . m . p lu r . I nscr.
O m. q. JiruU ii.
B rit t o , ou
B ritÔ , õ n is, s. p r . m. sing, de B rito -
nes. Ixscr.
B r lü lit ê ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r.
P fjn. Briulitos, habitantes de Briula,
cld. da l.ydia (Asia Alenor).
B r i v ã C ü r r l t l ã , êã, s. p r . f . g r e g .
Briva Corrccia, eid. da (iallia Aquita­
nien, hoje Brive.s-la-Gaillardc.
B r i v ã s , ã tis , s. p r . f . Sid . Brivate,
cid. dos Avernos (Gallia), liojc Brioude.
B r iv ã t ê n s ís , ô, adj. g u e g . Briva-
tense, de Brivato.
B r ix ê llâ n ü s , ã , ü m , adj. I.vscr.
Brl.xellano, do Brixeilo.
B r ix ê llfim , r, s .p r. n. P l in . Bri.xello,
cld. da Gallia Transpadana, hoje Bcr-
sello ou Bresciio, cld. lombardo vene­
ziana,
B r i x ê n t ê s , l ü n i , s. p r . m. gdur.
(lijiEávraO . PUN. Brixcntos, povo da
Uiiceia, moradores do paiz cliamado, hoje
Brixon (Tyrol).
B r i x i ã , 8õ, s. p r . / . Lrv. e
B rix it c , ã r ü m , s. p r . f . p lu r. C iiar .
Brl.\in, Brixlas, cid. da Gallia Trauspa-
dann, hoje Brescia (Italia).
B r i x i ã n i , õ r ü m , s. p r . m. p lu r . H v.
Brixianos, liabitantes do Brixia.
B r i x i ã n ü s , ã , üm,nd>. T ac . Brixia-
no, de Bri.xias.
B r i x l ã , ou
B r i x i ã s , sã, s. p r . m . P ux. Brixio,
rio da Elymaida (Asia), que desem­
boca ito golfo Pérsico.
B r ix iõ n s ls , õ, adj. AUG. Brixiense.
de Brixia (cid. da Gallia).
BRU BRU m
B r i x i n õ , õ n ls , s. p r . f . P u x . Brixi- B r u m a lls , 8 , ad j. (de bru m a ), llcla-
nSo, cid. da Xorica. tivo ao solsticio do inverno. B ru m a lis
B r i z a n ã , éè, s. p r . f . Aiisi. Brizana, orlus. P u x . O entrar do inverno. —
rio da Persia (Asia^. hora. Cexsor . Hora de inverno, i. tí, a
B r o c a r ü m , 1, s. p r . n. Axrox. I t is e r . mais curta do anno. B ru m a lis circulas.
Brocara, cid. dos Brigantos (Inglaterra). P u x . O tropico de Capricórnio. De in­
B rõ c c h ü s , 1, s . p r . m. Cic.Broccho, verno. B ru m a le tempus. JI a r t . O tempo
sol)renome romano. de inverno.
B r õ c h it ã s ou B r õ c c h lt ã s , ãtIs, B r ú m ã r I ã , sê, s. a p . f . soil, herba.
s. a p .f . (de brochus). ITJX. Deformidade (de b ru m a ). A pu l . Ptí de leSo (planta).
dos dentes, encavallcirados ou saidos * I B r ü n d ã , sê, s. ap. f . I sid . Cabeça
para ftíra da bocea. de veado.
B r ô c h õ n , 1, s. ap. n. P lix . Gomma 2 B rü n tiã . Vc<l. Brenda.
que sae da arvore chamada bdellium . B r ü n d is lã n ü s , ã , ü m , adj. P l ix .
B rõ ch ü s , B rõ c c h ü s , B rõ c c ü s , Brundisiauo, de Bruiidisio.
B rõ n c ü s , ou B r û n d ïs în l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
B r õ n c h ü s ,â , ü m , adj. P l a u t .L ucil . Cic. Bruudisinos, habitíintes de Briindi-
Que tem os beiços lançados para ftíra, sio.
beiçudo. § Promiuente, saliente, que sae B r ü n d ls ln ü s , ã , ü m , adj. Cic.
ftíra do nivcl. Dentes brochi. V ar il Dentes Brundisino, de Brundisio.
encavallcirados e saidos para ftíra. B r õ n d ls l ü m , ou B r ü n d ü s lü m , n ,
B r o c o m a g ü s , I, s .p r ./ . A sim. T ab . s. p r . n . IIOR. Brundisio, Brundusio,
P rut . Brocomago, cid. da Gallia Bélgica, cid. c porto da Calabria (Italia), hoje
hoje Brumpt, no depart, do Bas-Khin. Biundisi.
B r o d iõ n t ii, lõ r ü m , s. p r . m . p h ir . B r ü n d ü lü s , I, s. p r . m. P lix . Brun-
P u x . Brodioncios, povo dos Alpes. dulo, porto da Gallia Trausimdaua, hoje
* * B r o g S , êê, s. a p . f . (palav. gaule- Brondolo, no territorio veneziano.
za).SciiOL. .luv. Campo, terra de cultura. ’“ B r im it ü s , ou B ru n it iü s , 1, s. ap.
B r õ m ã t ic ü s , S, ü m , adj. (de m . (palav. de origemccltica).I sid. Cavallo
pjiSao;). IsiD. Que ndo tem appetite, ou pequeno.
que tem fastlo. B r ü s c ü m , 1, s. ap. n. P lix . Htí do
B rõ m ê , ês, s. p r . f . Serv . c bordo, excresecueia que nasce no bordo
B r õ m iê , ês, /. II yg . Broma, njunpha (arvore).
que criou Baccho. B r ü t ã , sê, s .' ap. f . P l ix . O m. ip
B r õ m í ã , sê, s. p r . f . P l a u t . Bromia, Bratus.
nome dTima servente. B rü t ã t ê s . Ved. Bruttales.
B r õ m i ã li s , õ, adj. C apel . Bromial, B rü tê s c o , .SiD. e B rü t ls c õ , Is, êrS,
de B.acelio. a. intrans. FORT.Embrutcccr-se, tornar-
B r õ m lü s , 11, s .p r . m . (Bjó^iio;). Luc. se bruto, bronco, estúpido. § LACr. Per­
Bromio, .sobrenome de Baccho. der a faculdade do sentir.
B r õ m lü s , ã , ü m , ad j. Cla u d . De B r ü t iã n ü s , ã , ü m , adj. V ei.l . Bru-
ou pertencente a Baccho. tlano, de Bruto (s. p r . ) . § Ved. B r u l-
B rõ m õ s , 1, s. ap. f . (';íjóijio;). P lix . tianus.
Aveia (planta). § P u x . Joio (planta). B r ü t iã n ü s , 1, s. p r . m . M a r t . Bru-
B rõ m õ s ü s , â ; ü m , mõ'. (de'; íjõ;ío ,-). ciano, poeta latino, coevo de Trajauo.
GLOS.S. IsiD. C. AUR. Fedorento, fétido, B rO t Id lü s , 11, s. p r . m . Juv. Bruti-
malcheiroso, pútrido, ascoroso, infecto. dio, nome de homem.
B r õ m ü s , 1, s. p r . m . (Bj0;io;). Ov. B r ü t ln ü s , ã , ü m , adj. Cic. Brutino,
Bromo, nome de homem. de Bruto ( s . p r . ).
(?) B r õ n c h ü s ou B rõ n c ü s. Vcd. B rü t t ã t ê s , ü m ou lü m , s. p r . m.
Brochus. Exx. Bruttatos, habitantes de Bruttio
B rõ n t ê , ês, s. ap. f . (jjovrr,). P ux. (Italia).
Trovio. § P u x . Pedra aereometeoriea, B r ü t t lã , se, s. a p .f. Calp . c B r ü t t lã ,
certa pedra preciosa que se julga cair p i x ,/ . P l ix . P cz de Bruttio (Ituli.a).
junctamente com os raios. B r u t t la n ü s , ã , ü m , adj. P lix . Brut-
B rõ n tê s, sê, s. p r . m . (Bjóvsr,;). tiano, de Bruttio.
ViRG. Bronte, um dos Cyclopes. B r ü ttlã n l, Fest. c
(?) B r õ n t iã , sê, s. ap. f . IsiD. Certa B r ü t t ll, õ rü m , s. p r . m . p lu r . C æs.
pedra a que se attribuem virtudes con­ Bruttianos.Bruttios habitantes de Bruttio
tra 0 trovão. B r u t t lü m , ou B r flt iü m , ü , s.
B rõ n t õ n , õ n tis, adj. m . (BfoviSv). p r . n. P u x. Bruttio, paiz meridional da
Ix.scR. Touautc, trorejante (cpitheto de Italia, hoje Calabria, provincia napoli­
Jupiter). tana.
B rõ t ê ã s , sê, s. p r . m . (BfoTta;)- Ov. 1 B r ü t t lü s , ou B r ü t lü s , ã , ü m ,
Brotea, nome d'um dos Lapithas. § iBis. <u(/. COLUM. Bruttio, de Bruttio. § Sub-
nome d’um filho de Vulcano. § V. FL.— stanticte. B ru ttius. SIL. O Bruttio, liabl-
nome d’um guerreiro. taute de Bruttio.
B rõ th S ü s, 1, s .p r . m . I bis . Ved. B ro - 2 B r ü t t lü s , II, s. p r . m . CiC. Bmt-
teas. tio, nome de homem.
B r o v o n í ã c ü m , 1, s. p r . n. Axrox. B r ü t ü lü s , 1, s. p r . m . Liv. Brutulo,
ITIXER. Brovoniaco, cid. da Britannia nome d’um Samnita.
Komana, hoje Brougham (?), aldeia do B r ü t ü m , 1, s. ap. n . A lci .m. Ani­
condade de Westmoreland (Inglaterra). mal bruto.
B r ü c h iõ n , B , s. p r . n. Spart . Bru- B rü t ü s , ã , ü m , adj. (de Bafj;
chio, um bairro de Alexandria (Egyptq), ou pfiOuí, grave, pesado; bronco, gros-
a cidadclla real. selro^. F est. A p u l Pesado, grave, que
B rü c h ü s , I, s. ap. m . ( jifoix®;). P rud . tem grande peso, masslço, inmiovel.
Especic de gafanhoto; verme, lagarta, B ru lu m pondus. LuCR. Grande peso.
besouro. § IsiD. Especic de serpe. B ru ta tellus. HOR. A terra immovcl. §
B rü c tô r i, õ rü m , í.pr. m .p lu r . T ac . Bruto, brutal, privado de rasao, irracio­
Brueteros, povo da Germania, hai>l- nal. B ru ta an im alia. P lix . Animaes bru­
tantes do território da moderna W'est- tos ou irracionaes. F o riu n a m brulam
phalia. esse perhibent. P a cuv . .Vfflrmam que a
B r ü c t ê r ü s , I, s. p r . m . sing, de Fortuna p cega ou que nio tem discri­
B rueteri. SiD. ção. § Sex . Estúpido, bronco, basbaque,
* B i'ü g ê s , arch, por Phryges. Quixr. papalvo, parvo. § P r u d . Absurdo, dispa­
B r íim ã , sê, s. ap. f . (contr. de bre- ratado, que ndo tem motivo. B ru ta f u l ­
cim a, breuma = brecissima). Cic. Solsti- m in a. P u x. Itaios de que se nao pode co­
cio do inverno (22 de Dezembro). § lher presagio algum. § Brütlsslmüs, suv.
ITi/ED. O inverno. § M a n il . O anuo. Cass,
/.
 ir > 8 BUB BUG BUG
B r ü t ü s , i , s. p r . m . (B jojto;). Brnto, B fib llS , Is, s, ap. n., CoLUJi. Prcsepc, tniracnto dc vento. § Juv. Gritador, ber-
Home do homens. § Liv. Lncio Juulo curral de hois,.
rador, declamador, mau advogado. §
— primeiro consul de Iloma. § Cic. ilarco (?) BObills, Is, s, ap,. m , P laxit.. 0 M aht . Boceado, o que se mette na boeca,
Junio — um dos chefes da consphaçflo m. q^ o preced.
bocea cheia. § Abertura, cavidade, boeiro.
contra Cesar. § Cic. — nome d’outros B O b in o , a s , ã v i , ãtO m , ã r ô , t>. B u c c ã ou B ü c ã , Êê, s .p r . m . A scon.
personagens. J — titulo d'um escripto trans. F i s t . 0 m. q. Im bubino.
Bucqji, sobrenome romano de homem.
de Cicero. (?)_Bu_bIõ, is, irS , o B Q c c e ã , s ê .s .a p j’. (de 6«cc«).AcGUsr.
B r y a , ã , s. ap. /. (pfúa). P l i n . Ta- E O b lo , is , ê rè , ou ap. ^uirr. Bocado, o que cabe na bocea.
margueha (arbusto). B u t iò , is , i r e , v, intran s, (onoma­ B u c c ê llã , sê, s . a p . f . d im in . de Buc­
B r y ã n í ú m , li, s, p r , n , (Cjuáviov). topéia ). P hilo m . (iritar o bufo ou alca
ca. Nor. T ir . Bocea pequena, boquinha.
Lr\'. B ^ an io , cid. da Macedonia. ravfio; bofar, soprar. § M art . Boceado pequeno, bóccadiuho,
B r y a x i s , Is , s. p r . m . (Bpúas;?). V it r , B u b liO m ou B O b lin O m , i, s. ap. n. migalha. B uccella p a g is . lliEii. Bocea-
Bryaxc, esculptor c fimdidor grego. lEST. Certi^qualidade de viiiba. dinho de praj. § Coo. T heod . Páo com o
B i-y ã z o n , õ n tis, s. p r . m . I dlin' (.■') B u b o , is , Ore, v, intrans, Ved feitio d'uma coroa, ou argola, rosca, re-
Bryazontc, rio da Bithynia (Asia Jlenor) Bubio. gueifa.
B r y ã z ü s , i, s. p r . m . P u n . Bryazo, B u b o , õ n is , s. ap. m . f . (?úa;). Viuo.
nome d’um delis, e do templo do mesmo P u n . Mocho, coruja, bufo (aves noc­ (?) B ü c c ê llã i '0 ou B ú c c íílâ r e ,
na Bithynia. is , s. ap. n. (de buccella). M. E mp .
turnas). Vaso de pôr ao fogo,
B r y lll õ n , l i , s .p r . n. P u n . Bryllio, B ü b õ n , õ n Is, s. p r . f . (BouSÚ-O.
cid. da Bithynia, uafronteira da Phrygia. PUN. Bilbao, cid. da Bycla, na fronteira *Bucc611ãiTús, l i , s. ap. m . (de buc­
cella ), Coo. G loss. Isio. Servidor, ser­
1 B i-y õ n , i, Í. ap. n. (?fjov). P u n . da P am ph ^a.
vente, o que pertence á comitiva de al­
Musgo do carvalho. § I’LiS. Fructo do B tib õ n a , s. p r . f . (de bos). Auo. guém, para honra ou serviço.
choiipo branco, e do luimlo. § P u n . Sciia Bubona, deusa protcctora dos bois entre
(herva marinha). B u c c e llã t ü m ,ij.í.ffp.« . (dcb uccella).
os liomanos. Sp a u t . A m.m. Biscoito de soldado, páo dc
2 B r y õ n (Bfuwv, gen.) p r õ m õ n tõ - B ü b õ M lü m , l i , s. ap. n . (fbuS.í-nov). munição.
r l ã i n , li , s .p r , n , M e u Home d'um pro PuN. Espargiila (planta), remédio contra * B ü c c Ife r ü s , ê r ã , e r ú m , ad j. (do
montorio da Cyrcuaica. as Ínguas das virilhas. bucca e f e r r e ) . NoT. 'ITR. Que tem bocea
B r y o n i a , êõ, s, ap. f . C^fuuvta). B u b r o s t is , Is, s . a p . f . P u n . Espeeie
Pl in . c Trandc, boeca rasgada, boceaça.
de címtharida (insecto). B u c e in ã , sê, s. ap. f . (de bucca).
B r y õ n i ã s , a d ls , /. Cgfuovt«;). co- B ü b s e q u ã , rô, s. ap. m . (dc bos e Colu .m. Trombeta de boieiro, buzina. §
L U M . Korza, serpeutaria (herva trepa­ segui). A p u l . Boieiro, pastor, guardador Cic. Trombeta, corneta, trompeta-bas-
deira), de que há duas qualidades a dc bois.
tarda. § F ig . P r im a , secunda buccina. Liv.
branca e a prota. B ü b ü lâ , ã :, s. a p . f . scil.enro. P l a ü t . Primeira, segunda vigilia militar, anniin-
B r y s ® , ã r i t m ,í.p r . m . PuN.Brysas, Carne de boi ou vacea. § Bubula lin ­
clada n toque de trombeta.
povo da Thracia. gua. P u n . Lingua de vacea, borragem * B u c c In ã iT ã , s. ap. n. p lu r . (?)
B Ü (B 'jj) VAiin. Preflxo gr. que (planta).
GiMS. IsiD. Gritos, clamores, vozeria,
nas palavras compostas serve do expri­ B ü b ü lc ã iT ü s , li , s. ap. m . GLos. gritaria.
mir a ideia de grande, vasto, enorme GR -bAT. Boieiro, o que cuid.a dos bois. B ü c c in ã t õ r , õ r ls , s. ap. m . (dc buc-
desmedido. § F est . O m. q. o seg. B ü b u lc it o , ã s , a v i , ã t ü m , ã r e , v. c in a re ). Ca -;s. Corneta, trombeteiro, o
B ü ã ,s e , s. a p . f . V a h u . L u c iu Termo intrans. A p u l . e
que toca corneta ou trombeta. § F ig . Elo-
infantil, com que as crianças pedem que B ü b ü lc i t õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , giador, ajjologista, panegyrista. B uccina-
lhes deem de beber. dep. (de bubulcus). P l a u t . Guardar, pas­ lo r existim ationis mea;. Cic. Trombeta da
B ü b ã llã , A . ViCT. 0 m. q. B u d alia . torear, cuidar dos bois. § F ig . V a r r . minha reputaçáo.
B u b à li n ü s , ã , ú m , adj. V o p . c Gritar como um boieiro. B ã c c in õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r S , v.
B u b a lls , ê, adj. (de bubalus), P etr . B ü b ü lc ü s , i, s. ap. m . (dc bos, btibu- intran s. (de buccina). V a r r . Tocar trom-
Beiatjvo ou bufalo, de hufalo. bufalino. lus). CiC. CoLüil. Boieiro, o que cuida,
neta, corneta, ou buzina. B u ccinare eon-
B u b a i lü m ou B ü b r illô n , li , i. a p . tracta dos bois, ou que os guia, va­
chã. A p u l . Tocar n’iima buzina. § Pass.
n. (pouS'/.Xioj). A p u u Pepino silvestre. queiro. unip. B uccinatum est. V arr . Tocou a
1 B u b a lO s , a , u in , a d j. De bufalo, B ü b ü lin O s , a , ü m , ac(j. (de bos) corneta.
pei tcnccute a bufalo. C a ro bubala. U ier . V eg . O m^q. Bubulus.
Carne de bufalo. B ü c c in ü m , i , s. ap. n . (d e buccina).
B u b ü lõ , ã s , ã v i , ã t íím , ã r e , v P u n . Som ou toque do trombeta, corne­
2 B u b a lO s , i , s. ap. m . (?o0e«).o;). intrans. (de bubo). P h ilo m . Gritar o mo­
ta, nu buzina. § P l in . Pnrpura, biizio,
M a r t . Bufalo, espeeie do boi silvestre de cho,_a coruja, o bufo.
mari.ceo, concha do que se extra bo a
Africa. § M art . Uro, outra espeeie dc B u b ü lü s , a , O m , nf(;.(de bos). V ar r . pnrpura.
boi bravo. Kelativo ao gado bovino, dc boi ou vacea. B iiq n in ü s , i, s. ap. m . (d c buccina).
B ü b ã s is , I d is , /. Ov. Bubasidc, a C o r ii bubuli. P l a u t . Nervos de boi. B u - P ktr. Trombeta, corneta, o que toca estes
natural de Bubasso. bulum lac. P l in . Leite dc vacea. B ubulum instrumentos. § C aper . Som ou toque de
B ü b ã s s ü s , B ü b a s ü s e B ü b ê ss ü s, pecus. V a r r . Gado vaccúm. — fe m u r. trombeta, ctc.
i , s . p r . f . (BaSa^vo?). PuN. Bubasso, cid. PUN. Pcrna de boi (planta medicinal).
B ftcc õ, õ n is , s. ap. m . (de bucca).
da Caria. “B u b iím , g e n .p ilu r. de Bos. U l p . GLOS. iHiu, 0 que enche as bochechas,
B O b ã s tIs , I s , S. p r . f . (BoJÇavTi;). B u b ü s , dat. c abl. p lu r . do Bos. i. 6, íallador, palrador, chalrador, bacha­
Ov. Buba.ste, nome de Diana outre os B u c á . Ved. Buccã. rel. § P l a u t . A p u l .To1o, estulto, estolído,
Fgyptios. § M t.l . — cid. do Fgypto, no Büca, m, í. p r . f . P l in . Biica, cid. pateta, importuno, impertinente, bobo.
braço iielusiaco do Nilo, hoje Tell Basta dos Trentauos, cm Samnio (Italia), ao
§ M ar t . Bnccão, nome de homem.
(a colliua de Bubaste), perto da aldeia norte da foz do Tiferno, hoje Termoli
B ü c c õ n lã t ís v i t i s , s. ap. f . P i .in .
dc Beualhassar. cid. napolitana (prov. da Capitanata). Qualidade de videira que sò se vindima
B ü b ã s t it ê s M e m os (BouSatftÍTri; *B u c a e d ã , ou B u c ic lã , ac, s. ap, m . depois dos primeiros frios do inverno,
vopó;). P u n . Dlstricto dc Bubasto, no (de bos e ccedere). P l a u t . Escrava que cspecie de ferraz (?).
* Egyplo Interior do lado da Arabia.
B u b a s t lO s , a , O m , ad j. G rat . B u -
apanha açoutcs com vergalho de boi. B ü ccõ sü s, a, ü m , adj. (de bucca).
B u c a n ú s , à , ú m , adj. I nscr . B a ­ NoT. 'Tir . Que tem bocea grande, boc­
•basto, de Bubaste ou Diana egypeia. cano, de Buca, cid. dos Treutanos (Ita­ eaça.
B u b ã s t ü s ,i , s .p r ./ . I nscr . Bubasto, lia).
nome d’uma escrava. B ü c c ü ia , Êê, s. a p . f . d im in . do
B ü c ã r d i S , cê, s. a p . f . (pouxapJia). Bucca. SUKT. Boeca peiiucna, boquinlia.
B ü b á s ü s . Vcd. Bubassu.s. P u n . Pedra preciosa, do leito do coraçáo § A p u l . Face. § Liv. 1’artc do capacete
(?) B u b b ã tIÕ . Vcd. liu U a tio . dc boi. que defende as faces, harbella. § G lo .s.
B u b e iO m , i, s. p r . n. P u n . Bubeio, B ü c c a , cC, 5. ap. f . (de tapar, P h ilo x . Convexidade d'uin escudo. §
cid. de Africa (_situaçáo incerta). obstruir). Boeca, a parte interior da Con. TllEon. Escudo. § VITR. Barra ou
B u b e llã , aj, s, p r , f , d im in . de bocea, bochecha. G a rrim u s quid quid
B u biila. N ot . Tin. varão de ferro preso a ambos os lados
in buccam, scil- venit. Cic. Dizemos da catapiüta.
B ü b ê s s lü s ,a, O m , a d j. M e u B u - tudo o que vem a bocea. D ura : bucca:
(?) B i^ccü lãi'5 . Ved. Buccellare.
bessio, de Bubesso ou Bubasso. hom o. Pi-rni. Maldizcnte, má lingua. 5
B u b e ssO s. Ved. Jlubassfts. (?) B u c c ü lã r l ü s , l i , s. ap. m . (dc
P lu r . Face?, bochíchas.. G a lliis buecis buccula). DlG. Otticial que trabalha em
B u b O ta n i, õ rO m , s. p r . m . p h tr . fluentibus. Cic. Gaulez de bochechas cal­
escudos, fabricante de escudos.
PLIN. Bubetanos, liabitantcs de Bubeto, das. Am bas in/lare buccas. 1'latjt. Encher
ant. cid. do Bacio (Italia). B u c c iilõ n t ü s , ã , ú m , adj. (de buc­
.as bochechas. — Hon. Encolcrisar-se. cu la ). PL.IUT. Que tem bocea grande, e
B O b S tli, lo r O m , s. ap. m . 2 d u r.V h w . hcloppo tumidas rum p ere buccas. P ers .
grandes bochecha^ bochechudo.
Os quo celebram jogos, depositando os Encher as bochechas de vento para o
B u c S p h ã ia , sê, s . p r . f . (üo-jxtipKXa).
contendedores um boi por aposta. despedir com estrondo, 1. ó, dizer pala­ Pl-IN. Bucephala, cid. da índia, hoje riii-
B ü b ê t lO s , II, s. p r . m . P u n . B u - vras campaniidas, fazer apcn.as riiido. §
nas,j)crto da aldeia dc Muuk.
bccio, sobrenome romano dc homem. Juv. Tocador dc ilauta, ou qualquer ins- B u c ú p h ã lü s , i, P l in . F e.?t . c

M i
 BUL BUL BUB lo9
B ú c S p h ã lã s , æ , CünT. G eli » t . p r . B ü lã r c h ü s , I, s . p r . m . (BoúXaj/o;). B u lla lu s œiher. F clg . 0 ccu estrcllado. §
m. (maced. Bojyí<;v.}.oí = BouxtsáX«;). P u n . Bularcho, pintor grego antigo. SciP. zE m u . ap. M acr. Que traz a bulla
Bliccphalo, cavallo de Alexandre Slagno, B ü lb ã c S ü s , â , ü m , adj. P u n . 0 m. (insignia dos filhos dos patriclosB B u l-
assim chamadopor tcra cabc;a similboutc q. Bulbosus. lata statua. V. M a n . Estatua d'um mau-
ã ,d’um l)di. B ü lb ln ê , ês, s. a p .f . (^oXBivr,). P u n . cebo patricio. § JCugœ buJlatee. P ers. Ni­
■BücSrãs, 5 tïs , í . ap. n. Oouxíça;). Especie de cebola ou planta bulbosa. nharias cmphaticas, inepcias, criancices
Pj^rx. Feno-grogo ou aUorvas (planta). B ü lb it ü m , I, s. ap. n. P u n . Estrume, pomposas.
'*JBuc0rïæ, ã r ü m , s. ap. /. p lu r . esterco, bosta de boi. B ü llê s c S , ÏS, ë r ë , f. inirans. (de
liTJon. Manadas de bois. B ü lb õ s ü s , ã , ü m , adj. (de bulbus). b u lla ). A mpel . Itcduzlr-sc a bolhas d'agua,
B ü c ã r ü s , ã , ü m , adj. (^o-jxefu;). P u n . Bulboso , tuberculoso, que tem formar-se cm globules.
L v c r , Que tem cornos como os bois, de raiz cornuda c redonda como cebola. (?) B O llIã n ü s o u B 8 1 ïâ n ü s,ï,.».î)r.
boi. B ü lb ü lü s , i, i. ap. m . dim . de B u l­ m. Aus. Bulliano, outro nome de Tripto-
B u c ê s , ãô, s. pr. m .'llEL, Buca, rio bus. P a u .. lemo.
da Sarmacia europcn. B ü lb ü s , I, s. ap. m . (joXÇó;). CoLUM. B ü llïd ë n s ë s ou B ÿ llïd ë u s ë s ,Iü m ,
B û c ë t û m , Ï , í. ap. n. (de hos). Sid . Bulbo, tubérculo, cebdla, raiz carnuda c , s. p r . m . p lu r . CÆ3. c
Pacigo, pastagens, pastos para bois. redonda do algumas plantas. § P u n . B ü lllë n s ë s ou B ÿ llïë n s ë s , ïü m ,
B ü c ln ã , ae, s. ap. f . V eg . 0 m. q. Wa r t . Certa qualidade de bulbo, de ce­ m . p lu r . Cic.
Succina. bola (planta hortense desconhecida). § B ü l lln l ou B ÿ lU n î, õ r ü m , s. m.
B u c in n ã , œ , s. p r . f . PuK. Bucinna, Bulbus fa b rilis . AriC. Especie de tubér­ p lu r . Liv. e
Ilha próxima á Sicilia, boje Levenzo. culo lanudo. B ü lllõ n ê s , ü m , s. m . p lu r . CIC. Ha­
B ú c itü m , Ï , s. ap. n. (de bos). Isio. * B B lê , ês, i. ap. f . (^euXr,). PUN. J. bitantes de Bulle ou Bylle.
0 m. q. Hucetum. 0 senado. B ü lllõ , Is, Ï V Î ou ÏÎ, it ü m , SrS, v.
B u c õ H c S , õ r ü m , s. ap. n . p lu r . B u lc n s c s , l ü m , s. p r . m . p lu r . P u n . intrans. (de bul\a). Cels . 1’ervcr. § P ers .
G ei .i .. Poesias pastoris, églogas, idyllios. Bulenses, habitantes do Bulls, cid. da Nadar ao cima d'agua agitada (pela fer­
B û c ô lïc i m ilite s , s. ap. m .p lu r . C a - Phocida. vura ou outro agente). § H g . B u llir e in d i-
prroi.. Soldados estacionados cm alguns * B ü lê p h õ r ü s , i, j. a p .m . (foaXT.^o- gnatione. Apüi_ Arder cm raiva.
logarcsdo Kgypto chamados ISucolios. fo;). COD. Const. 0 que tem o cuidado B ü l lls ou B ÿ 'llïs, í. p r . f . (Bo jXX!;,
B ú c õ líc iin p a n a c e s , s. ap. ii. P u x. da governança, ou sobre quem recaem B jXXIí ). Cic . Bulle, Bylle, cid. do Epiro
Panaeéa brava (planta). todos os cuidados do governo. (lUyria Grega).
B ü c õ U c ü m ,í,s .« p .a . scll. tugurium . * B ü lc ü t ã , cê, í. ap. m . (fouXtu-riiO. 1 B ü llU ü s , á ü m , p a r i. p . de B u llio.
VAiiu. Ghoupaua, cabana de pastor. P u n . J. Senador. V eg . Quo ferveu.
BÛCÔ1ÏCÛS, <t, ü m , adj. (SouxoXixó;) (?) B ü le ü t ê r íü m , li , s. ap. n . (?ou- 2 B ü l l U ü s , ü s, s.ap. m . (de b u llir e ).
Ov. Pastoril, pastoral, hucolico, relativo Xtuxéftov). Cic. Logar onde se reune o VlTH. Fervura, cbullição da agua.
nos pastores ou aos bois. Bucólica tome. senado, casa do senado, senado. B ü lllü s , ã , ü m , adj. Liv. Bullio,
Piiisc. Cesura do verso hucolico, 1. d, de­ ** B ü l g ã , cê, J. ap. f . (pal. giuilcza, de Bulle (cid. ilo Ei)lro).
pois do 4" pd do verso hexametro. conservada na franceza bougette). F est. B ü llõ , ã s, ã v i, ã t ü m , ã r ê , ti. in-
B ü c ü lis tã , da, s. a p .m . (pouzsXiTTVj;). X'ARR. Bolsa de couro, alforge, mala, ta- Irans. (de bulla). CATO. Ferver. § Ckls.
j)]OM. Poeta hucolico, o que compOe luigo, embornal, mochlUa. § Lucu.. Ma­ Encher-so de bolhas ou empollas. B u l-
poesias no genero pastoril. dre (te r. m ed .). lantes aquee. Calp . Aguas cobertas de
B ü c õ llü m , n , s .p r , n. P u n . B u c o - B fllg ã r ê s , ü m , E n n . e bolhas. § P u n . Tomar a forma redonda
lio, cid. da Arcadia. B ü l g ã r i , õ r ü m , s. p r . m .p lu r . JOní!. d'uma bôlha.
BÛCÜ1ÜS, i, s.p/'.nn ( JoáxoXoí, boiciro). Búlgaros, povo da Mesia Inferior, do ori­ B ü l lü lã , cê, s. a p .f .d im in . de B ulla.
iNsen. Bucolo, sobrenome romano de gem scytha. Cels . Bolhiuha que so forma na superfi­
homem. (?) B ü lim ã n s , ã n t is , adj. (de ?oa- cie do liquido. § H ier . Bola pequena,
B û c r â n ïü m , \ i,s .a p .n . (pouxjávts-.). Xijiuüv). T h . P risc. Que está alfcctado de bolinha (objecto de ornato).
iNSOit. Cabeça do boi cortada do tronco. bulimia ou fome-cauiua. B ü m ã d ü s , i , s. p r . m . (Bo jgaío;).
§ A p u l . Itesla boi, ou rilha-boi (planta). (?) B ü lIm S I ou B ü lln e i, õ r ü m , s. Cu r t . Bumado, rio da Assyria, hoje
B ü c ü lá , 00, 5. ap. f . VuíG. Novilha, p r . m . p lu r . (B ouXi;a€T;, BouXivitç, BouX:- Khasir-Sou.
vacea novn. voi). Piusc. Bulimeus, Buliueus, povo da B ü m ã m m ü s , ã , ü m , adj. (de bu c
1 * B ü c ü lü s , ã , ü m , a d j. De boi, ou Illyria. m am m a). L iU e rlt. Que tem mammas
pertencente aos bois. Bucula pascua B ü lim IS , õ n is, s. p r . m . (BouXipiSj, grandes ; i. d, bagos graúdos. Bumammu
Gr,os. IsiD. Pastios, pastos, pastagens que tem fome devoradora ou canina). uva. V ar r . Qualidade de uva que tem os
para boia. INSCH. Biüinüao, sobrenome romano de bagos graudes, graúdos.
2 B ü c ü lü s , í,s . ap. m .d im in . de Bos. homem. B ü m ã s t â , sê, s. ap. f . scil. uva.
Coi.UM. Novilho, boi novo. B ü lim õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v .in - Diocu e
3 B ü c ü lü s ,! , s .p r. m .(da m. orig. q. trans. ( pouXiptS). T h . P hisc. Estar allec- B ü m ã s t ü s , Î, S.f. ( Joúgaxxo;). ViRO'.
Bucolus). Sev . Saxct . Bueulo, nome de tado de bulimia ou fome canina. 0 m. q. Bum am m a uva. Ved. Bum um - ,
homem (um pastor). B ü lim õ s , F est . e mus.
B ü rtã, œ , í. ap. f . A ntiiol . Pavio, B u lim ü s , i. N ot . Tin. s. ap. m.(.'^o j- (?) B ü m h ü lü s , Ï, s .p r. m . A nthol .
torcida ícita de^pap5'ro. Xtpo;). Bulimia, fome canina (doença). Bumbulo, nome de homem.
B Q d ã lI ã , se, s .p r . f . Kurn. Budalin, B ü l lã , cê, s. ap. f . Ov. Bolha, einpolla B ü m ê llã , ce, s .a p . f . (;jougtXía).
aldeia da Paunonia Inícrior, logar do que faz a agua quando (! movida ou quando PLIN. Especie de freixo (arvore).
nascimento do imperador Deeio. ferve. Eet homo bulla. VAlut. 0 homem B u n i , õ rü m , s. p r . m . p lu r . P l in .
B vulin i, õ rü m , s. p r . m . p lu r . MuL. ó uma bolha d'agua. § Cic. Cabeça de Bunos, ) ) O v o da Liburnla.
Budlno.s, povo da Sarmacia. prego para enfeite das portas. § Vino. B ü n lã s ,ã d ls ,s . np./. ( ^ ouvi« ;).P lln.
B ü d rõ sõ , ã r ü m , s . p r . f . p lu r . Pr.ix. Botão de prender o talabartc. § P etk. Casta de nabo agreste.
Budroas, duas ilhas pro^mas a Creta, ITcgo para marcar os dias fastos e ne­ B ü n lõ n , ï i , í. ap. n. ( ^oéviov). p l in .
hoje Turluru. fastos (felizes e infelizes). § ViTR. Botáo Casta de nabo, differente do preced.
B u d ü ã , õõ, s. p r . f . A nton . I tineií . da agulheta d’um relogio do agua ou B ü n îtë s, 00, s. ap. m. ou n., scil. vi-
Jiudua, cid. da Lusitania. clepsydra. § P u n . Bolinha de oiro, prata num. (B ouvítt,; oTvo;). P lin . X'inho cm
B ü f ã lü s , 1, s. ap. m . V ex ant . 0 m. ou outro metal, que os filhos dos patrí­ cuja feitoria entra nabo.
q. Bubalus. cios romanos traziam ao pescoço até á * B ü õ , Is , desuSf Ved. Buliis.
B ü fò , ô n ïs, s. ap. m . V ib o . Sapo cdade de dezesete annos. B u ild senior B ü p ã lü s , i, J.pp.ni.(BojzaX(j;).lloi:.
(reptil). dignissimus. .luv. Velho mui digno de Eupalo, esculptor grego de . Chios, que
B n g S s , m, s .p r . m . P u n . Buga, rio trazer a btdla, i. é, simple.s como uma representou a Ilippgnace era caricatura
da Sarmacia europea. criança que ainda usa bulla. § M acr . ridícula, do que o poeta se vingou cm
B üt^illõ, õnts, s. ap. m . M. BMP. Noz- Bolinha ou bolsinha que os que trium- versos satyricos.
moscada (?) (planta). phavam, punham ao peito, dentro da B ü p h th ã lm õ s, i, s. ap. m . ( ?oóçOaX-
B ü g lõ s s ã , œ, s. np./. A p ü l . e qual se mettiain preservativos contra a no;). P u n . Olho de boi (planta). § P u n .
BÜglÕSSÕS, i, S . a p . / . PUN. (goóyXixr- inveja. §üv. H ie r . Bola mctalica pendu­ Saiáo (planta).
ffoç). Lingua de vacea ou borragem rada ao iiescoço d’uin veado, d'um camelo, B ü p lê u r õ n , í, s. ap. n. ( ^ojaXtupov).
(planta). ç p'ig. Tumentes fa u lo ru m bulla;. E nnod P l in . Pcrfolhada Qúanta).
BügünïS, æ , s. ap. f . (Bou^ovía, re- Elogios empollados dos lisonjeiros. B ü p r ã s lü m , n , s. p r . n . (Brjrpádiov).
producçilo das abelhas, segundo a tabula (?);BüllãtlS, õ n ls, s. ap. f . (do bul- PtlN. Buprasio, cid. da Aclmia.
de Aristeu, da corrupçflo do gado vac- la re ). Forma, feitio d'uma bolha (?). L a ­ B ü p rë s tïs , ÏS, í. a p .f . ( ^oóspr.eti;).
oiim morto). V a u r . Bugonla, titulo de p is sparsã buUatione. P u x. Pedra encon­ Vacca-loura (insecto). § P u n . Certa
uma obra do .iVi'chelau. trada cm fragmentos redondos espalha­ planta hortense.
B ü lü p ã t h ü m , i , i. ap. n . (ffouXáaa- dos por dlfferentcs partes. B ü r ã , 00, s.ap./. (de ?ojç, boi,c ojpá,
Oo'<). P un . Especle de Jabaça ou azeda B ü llã t ü s , à , ü m , adj. (de b ulla). cauda). V ar r . Itabica do arado.
(herva). V ar r . Ornado de lircgos, de botOes. § F b j. (?) B ü r h a r a t ã ou B m - a g a r ü , c
 160 BUR BUT BYB
antes B ü r b u r a c ã , áê, s. pr. /. A ktox. NER. Burrio, cid. da Britania Romana, sobrenome d’um dos Fahius (familia ro­
I tiner , Cid. da Mesia Inferior. hoje (?) Usk, aldeia cm Alonmouth mana.
B u r c h ã n â , áê, s . p r . f . ri.ix. liur- shirc.
B ü t h r õ t B , i õ r ü m , s. p r . m . Cic. Bu-
chaim, llha da Germania septentrional. B ü r r ü m . Ved. B ir r u m . throtios, habitantes de Buthroto.
B u r c o , o n is, s. p r . m. SiD. Burcüo, B u r r ü s , ã , ü m , adj. (de -utjó;).
nome de homem. B ü t h r õ t lü s , ã , ü m , adj. Cic. Bu-
T est . R uço, de côr ruça. Vcd. B irra s . } throtio, de Buthroto.
B ü r d ê g ã l ã ou B ú r d i g ã l ã , œ , s.pr. lEST. \ermelho, cõrádo (depois de co-
f . Sip. AüS. Burdigala, cid. da Aqnitania B ü t h rõ t õ s o u B ü t h r õ t ü s ,!, s . p r . f .
mer, ou beber). § Burra^ s» ap, /. F ebt. Ov. e
(Gallia), juncto ao rio chamado hoje Ga­ Vaca de cabeça ruça.
ronne, Iioje liordcaffx. B u t h r õ t ü m , i, n. Cic. (Bo'j8fw:ó;,
* B ü r r ú s , a/rh,, em vez de P yrrhu s. BojôfwTóv). Buthroto, cid. maritima do
B ü r d ô g ã lê n s ê s , ïü m ,s . p r , m .p U tr. Kx n .
G beg . Burdegolcuscs, habitantes de Bur- Epiro, hoje ruinas perto de Livari.
B ü r s â , ae, s. p r . m . Cic, Bursa, so­ B u t h y s iã , ãb, s. ap. f . ('pojOuTía).
dcgala. brenome romano de homem. ■SuET. Snerifleio solcmnc, ou sumptuoso,
B flr d ë g à lê n s ïs ou B ü r d ïg â lë n s ïs , B u rs ã Ô n ê n s ê s , V u s . ou B ü r s ã v õ - hcc.atoml)a.
ë, adj. Aus. Burdcgalense, de Burde- le n s ê s , lú m , s. p r . m . p lu r . IU ut .
gala. B ü t ic ü m li n ü m , i, s. ap. n. Pr.ix.
Bursaolenses, liabitantcs da Hespniiha Linho de Buto, cid. do Egypto Inferior,
B û r d ë g S lï s , ïs , s. p r . f . I sid . O m. 'larraconense, dTiina cid. chamada Biir- hoje Kom-Kasir, ou El-Bneib.
q. Hurdegala. saona (?), hoje Borja.
* * B ü r d õ , ô n ïs, U l p . e B ü r d ü s , B ü t lõ , is, (r). Ved. Bubio.
B u r t i n á , fiê, s. p r . f . A nto n . I tin e h . B u tIÕ , o nIs, J. a p . m . Vcd. Buteo.
Ï, Sciioi.. lloii. s .a p. m. (do hehr. , Burtina, cid, da Hcspanha Tarraco-
pcredli). Besta gerada do cavallo c de B u t õ ã , sê, s . p r . f . P u x . Butoa, ilha
ncnsc. próxima a Creta.
jumenta, o maclio, mu, mulo.
B u r ü n c ü m , i , s. p r . n. A n to n , i t i B ü t õ s ou B ü t ü s , I, s. p r . f .
B ü r d õ n ã r lü s , li , s. p r . m . (de NEn. Buruiíco, cid. da Onllia Bclí?ica, (B oJtoç). P u x . Buto, cid. de BruUio
hu rd o). Bioch. O que guarda, cuida dos
hoje AVaringeu, aldea na margem occi­ (Italia).
ma<dios, o que lida coni elles, almocreve, dental do liheno.
arrieiro, arrocheiro, azemel, moço de B ü t r i ü m , ü , s. p r . n . P u x . Bu-
B ü s S lín ü u i, i , s. ap. n. (^u^*).[vov) trio, cid. da Umbria (ttalia), hoje Bu-
maclios.
Especie de aipo (planta). trio.
B ü r d O n c ü lü s , í, s. ap, m. d im in . de B u s ô q u ã . Vcd. Bttbsequa,
Jít/rdo. N ot . T ir . iSIaeho i>equcno, m.a- 1 (?) B ü trõ th tts, ã , ü m , a d j. Crc. O
B u s ír ls , ís , ou íd is , s. p r . m m. n. Buthrotius.
chozinlio, mulinho. § M. K mi*. Lingua de (Bo ÚTcptç). ViRG. Busire, rei do Egypto
vacea ou borragem (planta). 2 CQ B ü t r ô t ü s , 1 , s. p r . m . Liv. B u-
§ s. p r . f . P l in . — cid. do Egypto, hoje troto, rio da Grécia Magna (Italia), perto
B ü r g a r i i , õ r ü m , s. ap. m . 2 d u r. Abusir, Busir Bana. da povoaçáo chamada hoje Biicorta.
Coi). T jieoi). Guarnições militares nos B O sIritês n o m o s , s. p r . m . (B ojtei- B u t ü ã , X , s. 2 >r. f . P u x . Butua,
ea.stelIos. § I siü . Habitantes dos castel- flxr,5 vojió;). Pl.lX. Bistricto Busirita, cid. da Dalmaeia.
los ou povoações fortincadas. cuja capital era Busirc (Delta, no
B u r g i n a c lü m , ií, í . jn-. n. A ntox . B ü t ü b ã t t ã , B iit t ü b ã t ã , ou B ü tü -
Egypto)^ b ã l l á , o r ü m , s. ap. n. p lu r . P l a u t .
ITIXER. Burginaeio, cid. da (iallia Bel- (?) B u s r ã . O m. q. Basra.
gica,jia niargem occidental do liheno. i'-'EV. Bagatcllas, ninharias, nonadas.
* B ü s t ã n s , ã n t is , p a r t. pres, do B u t n u t l, o r ü m , s, p r , m , ptUir,
B u r g u n d i ã , œ , s. p r . f . C as.«. Bur- desus. Busto. GLOSS. IsiD. Que queima os MART.Butuntos,a2dca da Apulia (Italia).
gundi.a, paiz conquistado pelos Burgun- corpos.
dios (GaUia), hoje Bourgogne (França). B ütu ntX nen sês, lü m , í . p r . m .
* B ü s t ã r , ã r i s , i . ap. n. Ch a b . O m p lu r . P u x . Butuutineuscs, habitantes
B ü r g u n d i i , i õ r ü m , s. m .p lu r . q. Bustum.
A m m . c
de Bntuutos.
B ü s t iã lls . Ved. Bustualis. B ü t ü n t in ü s , ã , ü m , adj. fr o x tix .
B ü i-g ü n d iõ n ê s , ü m , s. p r . m. p ia r . B u s t ic ê t ü m , i , í. ap. n . Anx. Butnntino, de Butuntos.
Ki.ix. Burgundios, Bnrgundiões, povo Logar, onde ha muitas fogueiras ; ío
germânico, estabelecido na Gallia, no gucira. *"Bütüs, a , ü m , paid. q). do v. desus.
B u o . GI.O.S. I sid . O m. q. Im butus.
território pertencente aos modernos * B ü s t Ir ã p ü s , i , s. ap. m . (de hustum
Bourguignons. * B u t y r , apoc. de B u lg ru m . F ort .
c ra p ere). P l a u t . O que rouba os tú­ B u t y r ü m , c B ü t y r ü m , I, s. ap. n.
B ü r g ü n d i õ , õ n is , i^r. m . sing. mulos, ladrflo de sepulturas.
(SoúTupov). P l in . Manteiga (de leite).
de /Sargundiones.Sw . § .Adj. V e ü . Be ou B u s t ü ã lis , è, adj. (de hustum').
pertencente aos iiurgundiOes. B u x a n s , a n t ls , p a td , p>, do v. desus,
SiD. Ilclativo ás fogueiras, de fogueira. B u xo. Aj'UL. Que imita o bu.xo na côr.
B u r g ü s , i, i. ap. m. (de aupço;). B u s t ü ã r lü m , i i , s. ap. n. (de hus­
V eíí . Castello, fortaleza, logar fortifi­ tu m ). Grx)s. GR.-LAT. Logar onde se T L NB. uCx e n t iiiü s , ã , ü m , adj. F rox -
cado. § IsiD. Aldeia, itovoaçilo i>e<iuena. queimam os cadaveres.
B ü x ê n t iü s , â , üm , a d j. s il .
§ Sin. Jíurgo, nome d’uma aldeia. 1 B ü s t ü ã r lü s , ã , ü m , a d j. (de hus­ Buxcnthio, Buxcucio, de Buxento.
1 B u r ic ü s , ã , ü m , adj. Lxscn. Burico, tu m ). Relativo ás fogueiras, aos túmu­
dos Bnrios. B ü x ê n t ü m , i, s .p r . n. Liv. Buxento,
los. B ustuarius g la d ia to r. Cic. Gladiador cid. da Lucania (Italia) hoje Policastro.
2 B u r i c ü s , ou B ü r r i c ü s , i, .ç. ap. m. bustuario, o que combate nas funcraes
B u x e t ü m , i, s. ap. n. (de b u x u m ).
(aujftzcí). Vecx. G loss, is id . Cavallo pc- (cin honra ao defuncto). B u s tu a riu m a l-
queiio, faca, hacanca. Ma r t . Logar povoado de huxos, mata de
tare. T e r t . Altar omlc se immolara buxos, biixal.
B u r i i , i õ r ü m , s . p r . m . p ia r . 'l'AC. victiiiias huinauüs. § M a r t . Que fre­
Bill ios. povo da Germania. B ü x e ü s , ã , ü n i, adj. (de buxu m ).
quenta os logarcs de sepulturas, os cemi­ Coi.UM. De, ou portcnconte a hnxo. §
B u r i s , is , s. ap. f . V ir g . O m. q.
térios. M art . Que tem cor de buxo, amarellado '
liu r a . § *N. m . V a r r . ap. Se r v .
2 B ü s t ü ã r lü s , Ii, s. ap. m . (de bus­ tirante a amurello. ’
(?) B u r i ü s , i i , s. ap. m . .1. V a l .
tu m ). G los . I s id . Bu-^tuario, o que B ü x I f S r , ê r ã , 6 r ü m , adj. (de
Certo animaUjravio desconhecido. queima os cadaveres. § A m .m. Empresário buxum e f e r r e ). CAT. Que dá ou produz
B û r n is t æ , ã r ü m , s. p r . m . jd u r . de funcraes, o que as faz por ajuste com
buxo.
ri.ix_. Burnistas, habitantes de Burno. os interessados.
B u r n ü m , i , s . / « • . n. ( B o f f f j o v ) . p l i x . B ü x õ s ü s , ã , ü m , adj, (de- b u xu m ).
B Q stü m , i, s. ap. n. (de b u ro ). F e s t . P lix^ Similhante no buxo.
Burno, cid. da Lihuruia. — § P u x. cid. L m v . Logar ondeé queimado c sepultado
da Dalmaeia. B u x ü m , i , í. ap. n. V ir g . c
um defuncto. § QIC. Fogueira. § St a t . Res­ B u x Ü S , i, s. f . (auEo;). PUN. Buxo
* B ü r õ , is , V. desus. do qual se deri­ tos d’um corpo queimado, cadaver. §
vam Ilaslum , Coiniiuro. (arvore). § Ov. Flauta. § V ir g . P ers .
Cic. Tumulo, sepulcro, sepultura. § CIC.
* B ü r r â , æ , s. «/>. /. A xtiiol . Paniio Monumento tiinehrc. § Cic. Logar do Piáo, pitorra. § Juv. Pciitc. § II ier . 'Pa-
grosseIro_delan, hurel. boiiihas de escrever feitas de buxo. §
siippllcio, patihulo (?). § f 'ig . Vivo sepc-
B u r r æ , ã r ü m , s. a p . f . p l u r . Aus. l i r i busto. L ucr . Sér sepultado em um Aus. Taboleiro de jogar as tabulas, as
Ifriolciras, ninharias, bagatcllas, no- tumulo vivo, i. é, sér devorado. Seque damas, o xadrez.
nudas, coisas de pouca monta, ou de nada. vocatbusium nati. O v. Elle (Teren) eliama- B ü z rê , ã r ü m , s . p r . m . p l u r . P u x.
B u r r a n i c ã , se, s. ap. f . scil. p>uUo. se a si mesmo 0 tumulo do fillio. Bustum Buzas, povo da índia.
l ’E.ST. Bebida feita de leite e vinho fer­ reipublicce. Cic. A fogueira, i. é, a ruiiia, B ü z ê r i , õ r ü m , í . p r . m . jd u r . p l l n .
vidos. O m. q. Byzeres.
a perda do Estado.
B ü r r ã n i c ü m , i. s. ap. n. scil. vas. B ü z íg ã s ü s , I, s. p r . m . P lix . Buzi-
B u s y c o n , i , 5. ap. n, ( ^oíirvxov). gcu. serra da Thessalia.
F e .st. Kspccic de vaso.
Gasta de fij-o grande, sem .sabor. B u z y g ê s , ãê, s. p r . m . (Bo\)Eáv»ií).
B ü r r h i c ü s . Vcd. lía ria is . Biitci, e B üttís, 00, s, p r , m , (Boyvrjç). V a r r . Biizyga, antigo heroe alhc-
B u r r li i n õ n , í, s. ap. n . ( pojffivo/), Ov. Buta, nome d'uin guerreiro.
A p u l . Cajieça de cito (planta). nieuse, inventor do arado, e da arte de
B u t a u r ü s , i, s. ap. m . P u x . Alca- lavrar ; nome commum a Triptolemo e
C?) B u r r i o , ís, ï r ë , v. inlrans. raváo (ave de rapina).
A p u l . Zunir, ou mover-se, como ura for­ Epimenide.
BOtêÔ. P u x . FEST. e B ü t lo , õ n is, B y b ll ã s , ã d is , í . p r . f . p a ir . (Bu-
migueiro.
Ph iw m . Certa ave de rapina. Gliá;). R bpos . Bybliade, a natural de
B n r r i i í n i , i í , s. p r . n . A xtox . I t i - B u teÔ , o n is , s. p r . m . Ltv. ButeSo, Byhlo,

il
 " I I W U l„V

GAB CAB CAC 161

B y b lís , Id is , ou Id o s, s. p r . f . (B j-
■ÍM;). Ov. Bj’blide, filha de Milcto c de
■Cyaiiea. § P l in . — ilha do mar Egeu.
B y b llü s , a , ü m , aãj. Capel . Byblio
■ÜC Byblo.
B y b lô s ou B y b lO s , I, í.yr/. (B jôl.oí).
P l in . Bs'blo, cid. da Phcnicia, hoje Bsche-
ball, Bschlbelc, cid. turca, no pachaliado
■de Tuiabus.
B y c ê . Ved. Bice.
B y g o ís , Is, í. p r . f . Ser v . Bygoe,
nymplia da Etruria (Italia), que tinha
escripto livros sagrados tocante ao raio.
B y lã z õ r , õ ris , s. p>\ f . e
B y lã z õ r ã , cê, /. Liv. Bylazor, cid.
<la Peouia (Macedonia), hoje Egrl Pa-
tanka, ou Bilias (?).
B y llíd ê n s ê s , B y llin i , etc. Ved. B n l-
íidenses, etc.
B y ll ls . Ved. BulUs.
B y r n a i-o b s y llo h o m a lo n in u b y
m i s y r th o h o . P l a ü t . Poeu. Act. V Seen.
I. Vers. IV. Birua rob syllo horn alonim
nby, mysyr, thohom. 31 m i 3
D n m n ’0 -1 C U ’by. Com a grande virtu-
do (ajiula) que (pertence) aos denses c ao
imperio d’elles. Gesen.
B y i T h l ã e B ü r r h lã s , í ®, í . p r . m.
(Bu>)jia;). T er . P i!I.sc. Byrrhiu, nome de
■escravo.
1 B y r r b i f i s ou E y r r iit s . Vcd. B ir -
riu s , etc.
2 (?) B y r r h ifis , IT, s. p r . m . lion. (?) c
E y i-r h ü s ,!, .s. pr. » 1 . lloR. (?) Claud .
I'.yrrho, nome de escravo. Ved. B irn is .
adarve. Gesen.). V irg . Byrsa, cldadclla de zaceno, da Byzaceaa. Byzacena regio. IsiD
Carthago, fundada por Dido. A liyzacena.
B y r s ie ü s , íí, ü â i, adj. Sid . Byrsico Byzãclüm, n , s. p r . n. (Bj!:á*tov,
de Byrsa, relativo a Byrsa. trajiscr. gr. do phen. n '2 . bith saki,
(?) B y s s ie ü s , M arcian . e paia regado. Gesen). P l in . Byzaclo, regifto
B y s s ln ü s , â , ü m , adj. ( B ístc/oí). de África, inclnida no moderno Estado ■I
P lin'. A p u l . De linho, feito de linho. 5 de Tunes. § VARR. I sid . — cid. capit. da
Substaníicte. n. T ert , Pauno ou vestido BjTiaccna.
de linho. V) Byzadüs, S, üm, adj. (B jljáxio,-).
(?) B y s s ü m , i, s. ap, n. I sid. e Sn. Byzacio, de Byzacena.
B y s sü s , I, i. a p ./ . (B-jtío;, do hebr. Byzãntiá, éê, s. p r . f . A nthol . By-
y i 3 , huts, linho alvissimo). zancia, nome de mulher.
B y t h ly m m o th y m n o c t o t h ii ne- Byzãnttàcüs, S, üm, adj. (B.>!(a'/-
lo c h a n ti d a s c h m a c h o n . P l a u t . Poen. Tiaxóç). Stat . Byzanciaco, de Byzaneio.
Aet. V. Seen. I. Vers. V. Bj'thlym moth Byzãntii, lõ r ü m , í . p r . m . p lu r .
ymi ochoth 11 velech Anti da masehon. Cic. Bj'zaneios, habitantes de Byzaneio.
>raN lb) »b ninx jn ma Dirz. B y z ã n t in ü s , ã , ü m , adj. (B-jÇa-.vr»o,-).
Antes' da morte cu (tiuhu) comtigo Aus. c
amisade, 6 Antidama. Gesen. Byzãntiüs, S, üm, adj. (B^jíá^.iTie;).
*B y t b õ s , i, s. p r . tn. ( B j'/o;, profun- Ov. Byzantino, Byzaneio, de ou relativo
desa). T ert . Bytho, um dos Seres de Va­ a Byzaneio.
lentino (heresiarcha). B y z ã n t iü m . I.rv. e B y z S n t lõ n , H,
(?) B y t ü r ü s . A'cd. B iiirtts. LUC. s. p r . n. (B-jl(ã-.Tiov). Bysaucio, ci<l.
B y u n i id c h il l u liili g u b y lim da Thracia, no Bosphoro da Thracla, de
la s ib it h th im . P l au t . Poen. Act. V. fronte da Chaldenonia (Asia Menor),cha­
Seen. I Vers. IX. Bynni Id chi llu hily mada depois Coustautinopola, e hoje pe­
gubulim lasibith thyra. ib >3 TV los Tnreos Stambul, Istambul, eapit.
o n ri3iub D ’b ia i nbx. Mostrou como tes­ do imperio tureo.
temunha (ocular), que estas regioes lhe B y z ã n t iü s . Ved. Bi/sanlinus.
(s.1o) para habitar ahi. Gesen. B y z ã n z ê n ü s . Ved. Byzacenus.
B y z ã c ê n i, õ rü m , s. p r . m. p lu r . B y z ã s , ãè, s. p r . m . A vien'. Byza,
CoD. T iieod. Byzacenos, habitantes de fundador de Byzaneio.
Byzaclo. B y z ê rô s , ü m , s .p r . m . p lu r . ( B j^t.-
B y z ã c ê n líí p r õ v in c íã , m, s. p r . f . oc;). V. El . Byzdros, povo da Asia, vi-
Cod .TTieod. Provincia Byzacenia (Africa), sinho da Colchida.

I
E y r s a , aj, s .p r . /. ( B jçt«, transcr. hoje o norte do E.'ilado de Tunes. Byzia. Ved. Bist/a.
igr. do pheu. n',23, botsráh, fortaleza. B y z ã c ê u ü s , ã , ü m , adj. Lnscr. By-

Cabalaca, áé, s. p r . f . P l in . Caba- CSbãrdIâcüs, S, üm, o<í?. V ei.l . bnrta, cid.' da Gallia Transpadana, hoje
laca, cid. da Albania (Asia), cm uma Cabardiacense, Cabardiaco, de certa cid. Cavor.
<las ramifleaçOes do Caucaso, perto do ou paiz da Gallia Cisalpina. **Càbüs, l, s. ap. tn. (zá6o;, trnnscr.
mar Cáspio, hoje Cablasv.ar (?), na Cabãsltês, té, s. p r . m . P u s . Cnba- gr. do heb. 3 p Kar, vaso concavo). Bint-
deorgia. sita, 0 natural deCabasa. (H í ô m o ; ) , cid. Cabo, medida de capacidade para grilos
Cãbãlênsls, S, adj. I nscr. Caba- do Egypto (Delta). entre os antigos Ilebreus = 1,0049
lense, de Cabulia. Cãbãtõr, õ rIs , s. ap. m. I nscr. Gra­ litros.
Cítbãllã, áê, s. p r . f . (KaSa>.(;). PLIN. vador em pedras finas. Cãbyiõ, ês, ou CübyiS, sê, s. p r .
■Cabalia, ))equeuo distrieto da Lycia. C ã b ê lllõ , õ n is, s. p r . f . 1>UN. Ca- (KaAuSr)). EuTR. Cabyla, cid. da Thracla,
Cãbãllâ, m, í . ap. f . A ntuol . Ju­ bcllido, cid. da Gallia, hoje Cavaillon. hoje Cabylan (?)
menta, burra, asna. (?) Cííblãlís, ê, adj. \'cd. Cadialis. Cübyiêtsê, ãrüm, s. p r . tn. p lu r .
Cübãllãrlüs, II, s. ap. m . G los. C ü b U Iõ , T ai). P eut . e P linl Cabyletas, habitantes de Cabyla.
« r .-Lat . Cavallo de sella. § Gins. I sid . C ã b illõ , õ n is, í. pr./. A mm. O m. q. Cãeã, m, s, p r . f . L act. Caca, irmau
SIo\o de estrebaria, palafrenciro, criado Cabillonum. de Caco, deifleada ])or Ilerculo', cm re­
<Ie librd, lacaio : e talvez escudeiro. § Cãbillõnênsls, e, adj. Euit. Cabil- compensa de 0 ter avisado do roubo feito
PTrm . 0 que nasceu de baixo da coustel- loncnsc, de Cabillono. por Caco, seu irmdo.
laçSo do cavallo Pegaso. Cãblllõnês, üm, s. p r . m. p lu r. Cãcãbãcêüs, ã, üm, adj. (de caca-
CãbãUãtlõ, õnis, s. ap. f . (de ca- A mm. CabillOcs, habitantes de Cabilhlo bus). T ert . Ilelativo á paiiella, caldeira,
Im llus). COD. T heod . Sustento, raçfio dos ou Cabillono. de panella, caldeira.
cavallos. Cãbillõnüm, i, s. p r . n. CVes . Ca­ Cãcàbãtüs, ou Cãccãbãtüs, ã,
CübSllInü, sê, s. p r . f . A ntuo l . billono, cid. dos Eduos (Gallia), hoje ü m , adj. (de cacabus). P. NOL. Negro,
Caballina, nome de mulher. Chalons-sur-Saône, no depart, de Saóuc- sujo, besuntado, immuudo, como em a
Cábãliinüs, â, üm, adj. (de cabal- ct-I.oire. panella, caldeira.
íu.s). PUN. Itelativo no cavallo, cabal- CãbirS, õrüm, s. p r . n. p lu r. Cãcâbõou Cãccàbõ,ãs,ãvi,ãtum,
lino, de cavallo. Caballinus fans. P eus . (KáSeija). liCTR. Cablras, cid. do Ponto, ã r è , (onomatopico como %oixxa.Bá'(,u e
l''oiite de ilippocrene, feita brotar por hoje Siwas, capit. do pachaliado do xazxaeiíi.,). PiuLOM. Cacarejar, cantar a
uma patada do cavallo Pegaso. mesmo nome, ribeirinha do rio (Kisil- perdiz.
Cãbãlllõ, õnIs, s. ap. tn. d im in. dc Irmak. Cãcâbülüm ou Cãccílbülüm, I, s.
Cabullus. V eg. Pequeno cavallo marinho. Câbiri. õrüm, s. p r . tn. p lu r. ap. 71. c
Cübãlllün, II, s. ap. n. A p u l . Cyno- (lÃóSttpoi,transcr. gr. do hcb.^ kabi- Cãcübülüs ou Cãccábülüs, i, s.
glosa (planta). riin, poderosos, grandes). L act. Cabiras, ap. tn. d im in, de Cacabus e Caecabus.
Cãbãllõdünüm, ou CãbillSdu- divindades adoradas pelos Pelasgos cm T ert . A rn .
uüm, I, i. p r . II. N ot. I mp. O m. q. Ca- Lemnos e Samothracia, como gênios tute­ Cãcübüs, ou Cãccábüs, I, s. ap.
b illonum . ' lares, identifiendos com os Dioscuros. m. (záusaSo;). VARR. Panella, caçoula,
Cãbãllüs, I, ap. m. (xa.SiX\r,z). Cãbirüs, i, í. p r . tn. sing, do pre- cassarola, frigideira; tacho, caldeira, cai-
V a r r . Cavallo ruim, cançado, sendeiro. ced. § P lin . Cabiro, rio do índia, proximo deirflo.
§ S . p r . M ar t . Caballo, nome de ho­ ao Indo. -CãcãlIS, sê, s. ap. f . (««»>.!».).
mem. Câbm-rênsês, lüm, .t. p r . tn. p lu r . PiJN. Acorovia, cherivia, herva leontica
CábârdIãcSnsIs, e, aci/. I nscr . e Inscr . Caburrenscs, habitantes de Ca- (planta).

11
 CAC
462
C a c a t ’l r l d , is , i r ô ) '» . inirans. desi-
der. (de cacare). M aiit . Ter vontade de
cagar.
C a c ã t ü s , a , ü m , p a r i. p . de Caco.
C a t . Cagado, borrado, emporcalhado,
Bujo, emtrampado.
C ã c c ã b ó . Ved. Cacabo.
C ã c c ã b ü s , c sens derivados. Ved.
Cacabus, etc.
C acêm p h atíS n , i, s. ap. n. (xaxsiisa-
■cov). DIOM. Piusc. E.xprossao obscena,
termo que sôa mal, ou que olTerecc um
equivoco indecente, grosseiro, cacophonia.
(V) C ãcêp h ãtÔ n . O m. q. o preced.
C ã c b ê c t ê s ou C ã c h e c t a , ã , í - ap.
m . (-/a/Éx-rií, que vae mal de saude),
r u x . Cachectico, o que tem a saude ar­
ruinada, que tem temperamento fraco ;
• que faz mal a digestão.
C ã c h ê c t ic ü s , a, ü m , ad j. (za/.tz-
Ttxó;). 1'r.i.N. O m. q. o preced.
C a c h ê x i ã , sê, í . ap. f . (za/.í'ia).
Ce ls . Constituição enfraquecida, arrui­
nada, satide estragada ; indisposição do
estomngo digerindo mal, cachexia.
C a c liin n ã b ilís , S, adj. (de cachbx-
n u ré ). Que tem faculdade, facilidade cm
se rir. H om o est a n im a l cachinnabile.
AruL. O homem é um animal que tem a
faculdade de rir. Cachinnabilis risus,
Arur,. Kisada forte, prolongada, garga­
lhada.
C ã c h in n ã t lô , õ n is , s. ap. f . (de
cachintiure). CIC. Acçilo de rir forte c
prolongadamente, riso immodcradoe des­
composto, risada, gargalhada.
1 * C ã c h ln n Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e ,
V . intrans. (de n'/.Y/,áÇw). Luc. Kir des­
composta e immoderadamente, dar risa­
das, gargalhadas. § A i t . Fazer estrondo,
estampido, estoirar (as ondas).
2 C ã c b in n õ , õ n Is, í . ap. m . (ca cM n -
n a re ), 1’ERS. O que se ri immoderada-
meiitc, o que dá grandes risadas, garga-
Ilíadas.
C ã c h lm iS r , ã r i s , a t ü s s ü m , a r i , r .meio satyro, íllho de Vulcano, ladráo eer, cair sem forças, ficar sem alento ;
intrans. rfep.Clc. Dar grandes risadas.
C ü c h ln n ü s , i, í . ap. m . (de cachin-
n a re ). Itiso ruidoso, grande risada. Ca-
chinnu m m overe. CiC. Fazer rir a ban­
deiras despregadas, provocar grande ri­
sada. — tollere. Cic. — edere. E fu n d i in
cachinnos. Suírr. Itomper cm grandes ri­
sadas, rir Immoderadamente. Cachinno
concuti. Juv. Arrebentar, estourar de
riso. § C at . Kuido das ondas.
C ã c h lá , te, s. ap. f . (x«/.>.o). 1’u n .
O m. q. BuphUtahnos.
C ã c h r y s , ou C ã n c b r y s , y ü s , .«. ap.
/. (xáyj-j;). FUN. ürdo do alecrim. § 1’I.IN.
Baga que o carvalho, aziuheira e outras
arvores dáo depois do frueto. § FLIN. Pe­
quena amêndoa do grüo da beldroega
marinha.
C a c i d a r i , õ r ü m , s. p r . m . p l u r .
PLIN. Cacidaros, povo da Scythia Asia
tica.
C ã c lz ü tê c lm ü s , !, s. m . Ved. Catate-
xilechnus.
1 C ã e ò , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r § , D . trans. d a v e r). T ert . Similhante a um cadaver
e intrans. (de xa-xwoi). M a u t . Lançar o cadaverico, cadavereo, cadaveroso.
excremento pelo anus, cagar, dcscomer,
2 C ã e ô , õ n is , s .p r . m . (de cacare). Coxo, que manqueja, emblea, topa, tro
IN-SClt. Caçáo, nome de homem.
C à c õ ê th ê s , Is , s. ap. n . (xMOYiit;).
JüV. Mau habito, costume, mania, ca-
cocthe. § CELS. Tumor maligno, espe- dere). T heod . P risc . Cair, dar uma queda,
cie de cancro, primeiro grau de chaga
maligna.
C ã c õ m g t õ r , ou C â c õ m ê t r ü s , ã,
ü m , adj. JUBA ap. Pwse. Que forma um Ethiopia (Africa).
pé mau de verso.
C â c õ m n ê m o n , õ n is, s. p r . m . G ell . P rop . Cados, povo da Phrygia, ou cid
Cacomnemao, titulo düm a comedia no d’estc povo, hoje Kedus.
estylo mimico de Laberio.
C ã c õ p h á t õ n , í, í . ap. n. (xaxósaTov). tivo á bilha, caiitaro, talha, barril. Ca
Qu in t . Concurrcncia de dois ou mais sons d ia lis resina. C. Auit. Resina em barril
desagradaveis, que oficrecem sentido 1. é, menos espessa.
obsceno, cacophonia. § Qu in t . Termos
que dáo um equivoquo torpe.
CAD CAD
C a d iv ü s , a , ü m , adj. (do cadere),
C ã c õ sy n th õ tõ n , i. s .a p .n . (xaxoii-i-
OiTo-/). L ucil . Coustrueçáo defeituosa Que cae per si mesmo. Cadiva m ain.
P lix . Maçans que cairam per si mesmas^
d’uma phrase.
C ã c õ z ê llá , êé, s. ap. f . (xaxolij').:«). nuiçans do clifto. § AI- EiiP. Que cae dc-
Sen . Qu in t . Affectaçáo viciosa, ridicula ; gota serena.
imitaçáo inepta, desasada, desastrada. C ãdm áêü s. Ved. Cadmeus.
C ã d m ê a , «ê, s . p r . f . (K aípila). scil,
C ã c õ z ê lü s , ã , ü m , adj. (xaxóCxil-o;).
SUET. Que im ita com affectaçáo, im ita­ A r x . N e p . Cadméa, cidadella de Thebas.
dor ridiculo, desasado, desastrado, inepto. C ã d m e ls , Id is , s. p r . f . (Kaínx.ü).
C ã c tõ s , i , S. ap. m . (x'/.x-:o;). PLIN. Ov. Cadmeíde, de Cadmo, de Tliebas. 5
Especie de cardo, alcachofra (?) (planta Ov. — luha de Cadmo, Semeie, Ino,
hortense). § T krt. Espinho i. é, difficui- Agave.
dade, embaraço, obstáculo; dôr, des­ C ã d m ê lü s , ã , ü m , adj. GíaSivr,vo;).
gosto, incommodo. P rop , e
C ã d m ê ü s , ã , ü m , ad j. (líâ S p " ”?)-
(?) C ã c ü b ã lü m , í , s. ap. n. P u n .
Certa herva. Ved. Cuculus. St a t . Cadmeio, Cadmeu, de Cadmo, de-
C ã c ü lã , sê, s. ap. m . P l a u t . Ser­ Thebas. § SiL. — dos Carthaginczes (co-
vente, criaiio ; moço de soldado, brejeiro, lonia de Tyrios).
garOto. C ã d m iâ , ê , s. a p . f . (x a ín d a ).P i j n -
C ã c ü lã t ü s , ü s , s. ap. m . (caeula). Calamina ou oxido de zinco nativo (mi­
F est . Occnp.açáo ou serviço de maço de neral). § P l in . Oxido de zinco ou partí­
culas do qualquer metal que cm foi-mn
soldado.
C ã c ü m S n , In i s , s. ap. n. (de acu­ de cinza ou fuligem se ajunotam e sc-
m en). Topo, cume, pincaro, flo, summi- pegam ás paredes dos fornos em que se
dade, cimo, o logar mais alto de tudo fundem inetaes.
que acaba em ponta. Desinere in finem C ã d m i g e n ã , sê, s. ap. m . (do Cad­
mus c (jU jn ere ). A rr . Cadmigena, descen­
cacum inis. P lin . Acabar em ponta. Ca-
cumen py ram id is. P l in . Ponta da pyra- dente do Cadmo.
mida. — herbíc. Ov. Ponta da herva. § C ã d m it ls , Id i s , s. a p . f . (-xaSixTri;).
IlOR. Summidade, cimo, topo, pincaro, P l in . Certa pedra preciosa.
pico, cume (d ’uma serra, arvore, etc.). C ã d m ü s , i, s. p r . m . (K.ái;io;, do-
In cacumine m em brorum . P l in . N a extre­ hebr. m p , Kédbcm, oriente ; tempo an­
midade dos membros. § Fiy. L u c r . tigo). Ov. Cadmo, filho de Agcuôr, phc-
Auge, clevaçáo, fastigio, grandesa, maior nicío fundador de Thebas. § IIOR. no­
grau de prosperidade, perfeiçáo. § Ca - me d’um verdugo cm Roma. § PLIN. —
PEL. Accento sobre as syllabas.
de Mileto, o primeiro historiador enr
C ã c ü m in ã t ü s , ã , ü m , p a r t. p . de prosa. § — PUN. serra da Phrygia, hoje
Cacumino. P l in . Terminado cm ponta. BabaDagh.
C â c ü m ín õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , C ã d õ , Is , c e c id i, c ã s ü m , d e r e , f -
intran s. (da mesma origem que xara, déci­
t). trans. (de cacum en). Ov. Fazer pon­
tudo, alongar, estender cm ponta, aguçar. ma para baixo).l»Cair, escorregar;2»Cair
C ã c ü n ü s , I, s .p r .m . INSCR. Cacúno, no combate ; morrer; perecer (p oe t.). Sêr
sobrenome de Júpiter entre os Sabinos. immolado, sacrificado ; 3*^ Cair de,^sair,.
C ã c ü s , í, s. p r . 7/1. (Kãxo-:, mau, estar pendurado a ; [4° Abaixar, pôr-se,
perverso). ViRG. Caco, meio homem c declinar, descer ao oceaso ; 5» Desfalle-
famoso do tempo de Evandro, que mo­ perder o animo, a coragem ; 6“ Cair d.-v
rava em uma caverna do monte Aven- dignidade, honra, posiçáo, decair, ficar
tino, e foi morto por Hercules. por baixo ; ter mau resultado n’uma ten­
C ã c y r i n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . tativa, sair-se mal d’ella ; decair da eausa,
PUN. Cacyrinos, habitantes de Cacyro, da demanda, ficar vencido ; náo se cum­
cid. da Sicilia, perto de Syracusa, hoje prir, uáo se realisar, ficar sem cffeito,
cm mortorio ; 7° Cessar, deixar de ; so-
Cassaro.
C a t la r ã , éê, .«. p r . f . P lln . Cadara, cegar-se, abrandar-se, moderar-se, acal­
mar-se ; 8“ Sêr trazido, vir, tocar (por
ilha do golfo arabico.
C ã d ã v g r , e r is , s. ap. n . (de cadere). sorte, no jogo des dados) ; 0” Cair cm
Cic. Corpo morto, cadaver. § Se n . (íu in t . desuso, ficar fóra d'uso ; faltar, fenecer,
Pessoa muito magra, o que só tem pellc acabar, cair cm dimiuuiçáo ; perecer, ser
e Osso, esqueleto, cadaver em pé. § Fàj. anniquilado ; 10“ Náo ter approvaçáo,
Ejectum cadaver. CTC. Homem coberto
acolhimento publico, morrer (no theatro) t
de baldáo, abandonado (cadaver atirado 11“ Apresentar-se, oficrcccr-sc a ; vir para
ao monturo, como indigno de sepultura). o poder, dominio d e ; sêr assumpto, ob-
§ U rb iu m cadavera. Su l p . ap. Cic. Kes- jecto, materia de ; 12“ Succedcr, aconte­
tos, minas das cidades. cer ; cair cm sorte ; 13“ Convir, cumprir,
pertencer a ; 14“ Acabar, concluir-se,
C ã d ã v S r i n ã , ãã, s. a p . f . scil. caro
T er t . Carne de cadaver. terminar-se, Analisar-se ; 15“ Saltar-se,
C ã d ã v S r in ü s , ã , ü m , ad j. (de ca­ desprender-se, desencadear-se contra, so­
d aver). T ert . De c.adaver.
prar (o vento). V a r u . § V C a d e re exequo.
C ã d ã v õ r õ s ü s , à , ü m , adj. (de ca­ Clc. — de equo. PLAUT. Cair do cavallo,
dar uma queda do cavallo abaixo. Lapsa
cadunt f o li a . VIRG. As folhas caem. t'«-
(?) C ã d ã x , ã c is , ad j. Gixis. I sid dunt imbres. ViRO. Caem chuvas. I n pec­
tus p ro n u m cadere. Ov. — in ven ircm ,
peça a cada passo. Ved. Catax. V a u r . Cair de bruços. § 2“ Pugnantes ca-
C ã d d ü s li. Liv. (?). Ved. Cadusii. dunt. SALL. Caem no combato ou com­
C ã d ê s c õ , Is , õ rê , v. intrans. (de ca batendo, i. é, morrem a pé flrme. Cadere
ab hoste. SuET. Cair aos golpes do ini­
C ã d ê t ê s , s. p r . m . p lu r . C jss. Cade migo. — ante diem. ViRG. Morrer antes do
tos, povo da Armorica (Gallia). tempo, ter uma morte prematura. C a d ii
C a d e m u a , P u n . Cadeuma, cid. da heedus. IIOR. E ’ immoiado um cabrito.
Cadil Deo ovis. Ov. E' sacrificada a Deus
C a d i, õ r ü m , s . p r . m .p lu r . (K i S o i ) uma ovelha. Hostree cadens A n n ib a l ir a :-
C. Se v . Annibal votado ou immoiado á
nossa cólera. § 3“ M a tre cadens. V. IL .
C ã d i ã lls , e , adj. (de cadus). Rein — de m atre. CLAUD. Saindo do seio da
máe. C a d ita u re lapis. MART. Pende-lhe da
orelha uma pedra (preciosa). § 4“ Cadente
die. Ov. Ao cair do dia, ao anoitecer, áíof
C ã d is t ü s , i, s . p r , m . P u n . Cadisto cadens. ViRG. Sol posto. Cadentia sidera.
monte de Creta. , ViRG. Estrellas que váo a pôr-se, que
 CM)
estõ.0 quasi a p6r-se. § 6“ Cecidere manus,
VliïG, Cairam-lhe os braços, dcsfallecc-
ram-lhe. — a n im i. Vmo. Ficaram abati­
dos os animes. Cadere anim is. Cic. Perder
a coragem. § 6® U t cecidU Ov. Apenas fi-
quel cm decadencia^ ou cal da minha
posiçüo. Cecidi stu ltiliâ meâ. P l a ü t .'
Cai na desgraça por loucura minha.
Cadere causâ. Cic. Perder a demanda.
Quœ in i r r iiu m cecidehm l. T ac . O que
teve rc.suitado algum. Vota ca d u M .V a op.
Os votos nao sao escutados. Spescadil ad
i r r iiu m . Liv. A esperança fica frustrada.
§ 7“ V enli vis cecídit. Lrv. A força do
vento acalmou. Cadunt A u s tri. VmG.
Amainam os ventos do meio-dia. P e la gi
cecidit f r a g o r . ViRG. Acalmou o ruido
do mar. I r a cadit. Liv. Abranda a ira. §
_ 8“ S i illu d non cadit. T e r . Sc nao me
vem aquelle ponto ou jogo. § 9» M u lta
cadent vocabula. Hon. Muitas palavras
cairao era desuso. Jam pridem humana
consilia ceciderunt. ClO. llá multo que os
consellios humanos perderam a voga. S i
tanta civitas cadet. Cic. Se tamanho esta­
do vier a sêr destruido. Auctoritas p rin c i-
p u in cccídiV. CIC. Ficou anniquilada aauc-
torldade dos principnes. Laus tua cecidit.
CTc. A tua gloria decaiu, eclIpsou-se. §
10“ Fa bula cadat. IIOB. Nao tenha aco­
lhimento do publico a composição théâ­
tral representada. §11“ Cadere in conspec-
tum. CTc. Mostrar-se, dclxar-se v6r. Qiice
cadunt sub oculos. Cic. As coisas que os
olhos encontram, as coisas visivcls. Quod
cadit in cogitationem. Cic. O que vem ao
pensamento, o que 6 objccto do pensa­
mento. Cadere in alicujus offensionem.
Cic. Incorrer no desagrado dc alguém.
IIo c in intelligen tiam nostram non cadit.
Cic. Isto 6 superior á nossa inteiligcncia.
Cadere sub im perium . Cic. Cair no poder
dc. — sub conditionem alicujus. CTc. Ficar
sujeito no dominio de alguém. — in de-
liberationem, Cic. S6r posto em delibera­
ção ou votaçao. § 12“ M ih it cecidit ut....
CTc. Cadere bene, CiC. Succéder bem. Suc-
cedeu-me que.... In e a m diem cadunt num-
m i. Cic. N ’este dia liá i)agamcnto. A d
portas cecidit custodia sorti. VuiG. Saiu
por sorte a guarda das portas. § 13“ A'on
cadit in hos mores suspicio. CIO. Nem se
quer este caracter é alvo de suspeita. In
eum cadit hoc verbum. Cic. Quadra-lhe
bem aquelle termo. Opus non cadit in
a liu m . ITTN. A obra nao quadra a outro
I. 6, nao pode sêr attribuida a outro.
Cadunt in maios om nia scelera. Qu dít . Os
mdus sao capazes de Iodos os crimes. N on
cadit in v iru m bonum m en tiri. Cic. Nao
está bem a uin homem enpaz o mentir,
ou o homem dc bem nao deve mentir.
Cadere apté, in rem . Cic. Quadrar, vir a
pello, a proposito. § 14“ Libertas cadit in
servitiurn. CTC. A liberdade acaba pela
escravidão. Quœ cadunt s im iliter. Cic.
Palavras que toem a mesma dcsincncia,
I. 6, consoantes. Cadere in syllabas lon-
giores. Cic. Terminar (as pala^Tas) em
syllabas longas.
(?) C ltd õ n lã ou C ã lclo n lS . L aber .
ni). O ell . (Palavra de significação in­
certa).
C ã d r a , sè, s. p r . f . (?). Tac . Cadra,
cuiniada do monte Tauro (na Asia).
C ã d r ü s í jõ r ü m , s .p r , m .p lu r .V i x s .
Cadrusos, povo do Paropamiso, perto do
monte Caucaso.
1 * C ã d ü c ã r lü s , S , ü n i, a ã j.iA o c a -
ducus). A c g . 0 que softro de mnl-caduco,
mal-aagrn<lo, gota-coral, epilepsia, ei)l-
íeptico. § Caducaria le.t. LT.P. Lei it cerca
da successáo, que estabelece os direitos
de successüo.
2 C ã d ü c ã r lü s , u ,s . «p. « i .G los.I.«id .
Aquelle nquem vieram os bens d’uma
pessoa que falleceu sem deixar herdeiro.
C ã d ü c S ã t õ r, õ ris , s. ap. m . (de ca-
duceuin). Enviado, arauto, rei d’armns,
parlamcntario (que leva um caduceu). §
.’dáj
CAD
A h n . Espeeie de ministro do culto, li'
gado ao serviço dos sacerdotes.
CãdOcããtüs, â, üm, adj. (dc cadu­ aioi). Llv. P l in . A vien . Cadusios, povoda
cous). IxscR. Que traz um caduceu, ou Asia, proximo ao mar Casplo.
vara de arauto. C ã d ytã S jéê, s. ap. m .(x x S ú z a ;).P u s .
CãdOcãüm, I, s. ap. n ., scil. scep- Certa jilanta parasita da Syria.
tru m ou baculum. APUL., o
C ã d ü c õ ü s , I, s. ap. m .. scil. scipio.
(do *»i?“zfi“''). V ar r . Caduceu, vara in­
signia de Mercúrio, dos enviados, arau­
tos, etc. Caduceum ei hastam sim ul m it-
tere. C ell . Ollerccer a paz ou a guerra,
C ã d ü c IfS r , S r ã , @ rüm , adJ. (dc
caduceus e fe rre ). Ov. Que traz cadu;eu
(cpitheto dc Mercúrio).
* Câdücltôr, ad. (de caducus), arch.
Va r r . Precipitadamente.
(?) CãdücItõr. A rn. Ved. Cadu-
ceator.
CãdQcüm, I, s. ap. n. I sid. Fiôr da
macieira. § Juv. Bens que caducaram,
que passam d'um herdeiro legitimo a
outro, bens de successlo.
C ã d ü c ú s , â , ü m , adj. (de cadere).
1“ Que cae, que está sujeito a cair, que
está para cair; que escapa, sae, que se
esgueira ; 2“ Mal caduco; epiléptico ;
3“ Frncco, frágil, caduco, sujeito a pere­
cer, a acabar; que dura pouco tempo,
transitório; 4“ Inútil, perdido, nflo re­
clamado, caduco (legado, herança) ;
5“ F ig . Abandonado, que nfio tem dono,
que anda á margem (um animal); 6“ Que
se induz d’um objccto que cae durante
um sacrifleio. F ust. § 1“ Frondes cadueae.
VIRG. Folbas caidas das arvores. Caduca
spica. Va r r . Espiga calda ao chao. Ca­
duca oliva. Cato . Azeitona do cháo.
Caducum fulm en. IIOR. Kaio que cae do
ceu. V iiis naturã caduca. Cic. A videira
que carece dc nrrimo. Caduci bello. ViRO.
Os que morrem na peleja. Caducus juve­
nis. ViRG. Mancebo guerreiro sujeito a
perecer. Caduca: aguce. F rontin’. Aguas
que transbordam da presa, ou que esca­
pam pelos bociros. § 2" Caducus morbus.
A pul . I sid. 51al caduco, gota coral, epi­
lepsia. — homo. A pul . Epiléptico. §
3“ Corpus caducum. Cic. Corpo fraeco,
frágil. In f r a lunam n ih il est nisi caducum.
Cic; Abaixo da lua tudo é frágil, sujeito
a acabar. Caduece litterce. P i .in . Lettras
que logo se apagam. T ilu li caduci. PuN.
Títulos que pouco duram. Caducus ignis.
Sen . Fogo passageiro, i. é, meteoro de
pouca durnçao. Spes caduca. ClC. Falsa
esperança. § 4“ Caducee preces. Ov. Sup-
plicas inúteis. Caduca fa m a . Ov. Reputa-
çilo perdida. Caduca bona. M aucian .
Bens caducos, pertencentes ao fisco, ou
que passam a outro successor. § 5“ Pos-
sessio in quam homines, quasicaducam, in-
volaverunt. CIC. Bem a que se atiraram,
como se ufto tivessem dono.
C ã d ü ê n ü s , ã , ü m , adj. PUN. Ca-
dueno,de Cadosou Cado,cid. da ITirygia.
C â d ü rc ê n s is , ô, adj. greg . Cadur-
cense, de Cadurco, ou dos Cadurcos.
Cãdürci, õrüm, s .p r . m .p lu r . PuN.
Cadurcos, povo da Aqnltania (Gallia),
habitantes dc Cadurco.
1 C ã d ü r c ü m , S, s. ap. n. P l in .
Manta ou cobretor de cama, fabricado
pelos. Cadurcos ou cortiuado flnissimo de
cama. § .Irv. Leito, leito nupcial ornado
de cortinas cadurccas.
2 C ã d ü r c ü m , i, í . p r . n. Gr e g . Ca­
durco, cid. da Gallia Aqultauia, hoje
Cahors._
C ã d ü r c ü s , 5, ü m , ac(/. Acs. De
Cadurco, dos Cadurcos.
C â d ü s , i. s. ap. m. (xáíoQ. IIoR.
P i .in . Vasilha de barro de guardar líqui­
dos, mdnnente vinho, pote, talha, cau-
taro: tonel, piita, barril. § Cass. Pote
grande para leite. § P i .in . Y irg . Vaso de
mármore, urna funcraria. § P i .in . Medida
attica para líquidos = 38,88 litros.
Câdüslã, éê, s .p r . f , Pun . Cadusia,
paiz dos Caduslos.
CÆ m
Cãdüsli, ou
C ã d u s i, õ rü m , s .p r.m . p lu r . (K u S o j-
C é è S . Ved. Cea.
(?) Cáêcã, adv. T ert . A ' s apalpadelas,
ao acaso, ás cegas.
C íêc ãtíõ , õ n is, s. a p . f . (dc cateare).
Isid . A cçIIo de cegar, cegueira.
Cãêcãtõr, õ rIs , s. a p .m (de ccecare).
I’. Not. O que cega, tapa, obstruo.
Cáccãtüs, â , ü m , p a rt. p . de Circo.
P. N ol . Privado da vista, cego. § p'ig.
Cic. Obcecado, obstinado. § Ov. Pertur­
bado.
C õ è c íê õ in sü lm , ã r ü m , s. p r . f .
p lu r . P u n . Ilhas Cecias, duas ilhas do
golfo Sarrouico, na costa oriental de
Argolida.
Coêclãs, sê, s. ap. m . ((xanía;). PUN.
G ell . Venjo nordeste, e mais precisa-
mento les nordeste, chamado pelos Ita­
lianos grcco-levante.
C fficigê n á , sê, m . f . OLOS. Pmi/i.x.,c
CsecIgSnüs, ã , ü m , adj. (decorciMc
gignere). LUCB. Que ú cego de nasci­
mento, que nasceu cego.
C m c lllã , sê, s. ap. f . CODUM. Espeeie
de alface (planta hortense). § (?) PLiN.
COLV.M. Espeeie do lagarto ou o licrauço
(reptil venenoso). Ved. Ciecula.
C s ê c lllã , ê a , s . p r . f . Cic. P u n . Cecí­
lia, nome dc mulher. § F ort . — (sancta).
C s ê c lllã n ã c c r a s a , s ê , f. ap. f .
P u n . Casta de cereja redonda.— lactuca.
PLIN. Alface encarnada.
C sê c lllã n ü s, ã , ü m , a d > . Cic. Cccl-
liitno, dc Cccilio.
C õ ic lllã n ü s , I, s. ap. m . M art . Cc-
ciliano, nome dc homem.
C sêc lllü s, á , ü m , adj. V kLL. D c Cc­
cilio, relativo a Cccilio. Ccecilia D idia lex.
Cic. Lei Cecília Didia, proposta por Ccci­
lio e Didio á cerca dos jiropostas do lei.
Ciiêclllüs, n, s. p r . m. Cccilio, nome
dc homem. § liou.— Staclo, poeta coinico
de lioina. § Llv. - j - Mctello, consul, du­
rante a primeira" guerra púnica. § Clc.
Liv. — nome d'outros personagens.
Csêcinã, sê, s. p r . m . (pal. de qrigem
ctrusca Ceiena). IT.iN. Cecina, nome dc
homem. § (?) Ccccina, m . PLIN. O m. q.
Cecinna.
C m c in iãn ü s, ã , ü m , adj. Ca e e l .
Cccliiiano, relativo a Cecina.
Csêcitãs, ã tis , s. a p .f. (de coccus).
Cic. Privaçao da vista, cegueira. § F ig .
Cic. Cegueira dc cs))lrito, obcecaçao, ob­
stinação. § P rüd . Ob.scuridadc, I revas.
C ã ic itü d d , In is , s. ap. f . (de ccccus).
F est. o m. q. Ccecilas.
C sêcò, ã s , ã v l , ã t ü m , ã r S , v .
trans. (do ccecus). Lucii. Cegar, privar da
vista. § F ig . Cio. Cegar, deslumbrar, su­
bornar. C<ecare largitione. CIC. Corromper
com peitas. Ccecabitur spes vindemUc.VAíA..
Nao se hade contar com a vinilima,!. í ,
a csi>crança da vindima ficará obscu­
recida.
CÉêcõrüm õ p p id ü m , i , s. p r . n.
P l in . Cidade doa cegos, cid. da Bithyuia,
D O S arredores dc Cbalccdonin.
(?) C sêcü ã , sê, s. ap. f . GLOS. I sid .
Moxo (ave nocturna).
C sêcübü m , i , s. p r . n. (KalxouSov).
MART. Cecubo, cid. da Campauia(ltalia),
famoso por seus vinhos.
C ^ c ü b ü m , 1 , s. ap. n., scil. vinum.
IIOR. O cccubo, vinho dc Cecubo.
C sêcübüs, ã , ü m , adj. IIOR. Dc Ce-
cübo.
(?) C sêcülã, áâ, s. a p . f . Gixts. Lsid.
Espeeie dc cobra sem olhos, o licrauço.
* Céêcültõ, ãs, ã v i, ã t ü m ,a r S , r.
intrans. (contr. de coecxdito). P L a u t . Vér
pouco e confusamente, estar quasi cego,
ter perturbação na vista.
C sêcülüs, ã, ü m , adj. d im ln. de

164 C/E
Ctecws. I'LAUT. (?). Cego, obcecado f / ÿ j.
C æ cü ltts, ï, s. p r . m . ViRO. Ceculo,
fllbo de V'ulcano, e fuiidudor dePrenestc.
§ IXSCH. — nome romaiio de hoii^m.
Cáêcúm, î, s. up. n., scil. inleslinum .
IsiD. lutcstino-cego, o primeiro dos in ­
testinos maiores.
C æ c û s, ã , û m , adj. 1“ Cego, que
nao tem vista, que perdeu a vista; que
nâo tem ollios (a i)lauta) ; 2“ Obscuro,
escuro, negro, espesso, tenebroso ; Oc-
culto, escondido, secreto, recondite, que
não d visto ; 4“ F ú j. Cego, obscurecido,
desiuml)rado ; 5" Incerto, equivoco, du­
vidoso. § 1" A p p a rel id etiam cœco. Liv.
Isto tí pateute atd a um cego. Cæcum
corpus vortere. Sa l i .. Dar, voltar as cos­
tas. Cæci ra m i. P ias . Hamas sem olhos.
§ Cœca domus. CIC. Casa escura, sombria.
C'œcœ/ossæ. Colu .m. Fossos ou vallas co­
bertas. — ç/emmœ. P u v . Pedras que nao
são transiiarcmcs. ( ’æca sijenlia. SiL.
Silencio da noite, calada da noite, horas
mortas. § 3” Cœcœ fo res . ViRG. Porta se­
creta. Cæcum crim en., Liv. Crime que
não pode ser provado. Cæci m orbi. Co-
t.UM. Knfermidades, cuja causa se ignora.
Cæcum va llu m . Cæs . Trinclicira cuja es­
tacaria é coberta de hervas c íolliageni.
Caici Jluctus. LTV. ,ap. Skn . Ondas agit.adas
sem causa visivcl. Cæcum 'vulnus. Liv.
(ioipe dado por detraz, talvez á falsa fd.
§ 4“ Cæca, suspicio. Cic. .Suspeita cega.
Cæcæ exsecrationes. LTV. ImprccaçOes lan­
çadas ás cegas. jCæcus a n im i. (Ju in t . Que
tem cegueira de espirito. § 6“ Cæci even-
lus. VlRG. Kesultaflo duvidoso. Ca.cd die
emere. P l a u t . Comprar liado sem marcar
dia de pagamento. § CiScIõr, comp. Iloii.
C æ o û t lô , ÎS , í v i , í t ü m , ír ô , v.
in lra n s. (de cæcus). V au u . Vér pouco,
v6r confusamente, ter falta de vista.
C æ d ê s , ÏS , s. ap. f . (de cædere).
G e l l . Acção de cortar. § Cic. Golpes de
arma. § T e r . Sopapo, soco, murro, inur-
raça, bofetão. Cædes v ir i. F o r t . Jlaus
tractos que uma pessoa recebeu. § Cic.
Morte dum a pessoa. § Sa LL. Matança,
carmagem, carnificina, mortandade. §
IlOR. Sacrifício, immolação de aiiimaes.
VllíG. Sangue derramado.
C œ d ïc ï, ô r u m , s. p r . m . p lu r . Pu.N.
Cediços, povo dc Sainnio (Italia).
1 C à ë d ïc ïâ n ü s, ixscr ., e Càëdïcïüs,
ã, ú m , adj. P i.in . Cedioiano, Ccdicio, de
Cedia ou Ccdicia (?), cid. da Campania
(Italia). Cœdiciæ labernæ. F isst. Cedia ou
Cedicia.
2 C ô fd lc ïâ n û s ou C à ë d ïtïa n ü s , i,
s. p r . m . M a r t . Cediciauo, nome de bo-
mem.
C ijëdïcïûs. Vcd. Cædicianus 1.
C æ d ïc iü s ou C æ d ït ïü s , ï l , s. p r . m .
Liv. .luv. Ccdicio, nome de homens.
C æ d ïc û s , i, s. p r . m . V irg .. Cedico,
nome d’um amigo dc Kemulo Tiburtino.
§ Viito. — nome d'um guerreiro etrusco
do Mezencio.
* C æ d ïs , arch, por Cæcles. .Tu .s t . ^
Cácdõ, ÏS, cëcîdi, cæsûm, dërë,
V. Irons, (causal, de cadrre, i. é, fazer
cair). 1“ Cortar ; burilar, abrir a buril,
gravar; conversar, practical-, entreier-sc,
liassar o tempo conversando ; 2“ ISater,
dar em, ferir; 3“ Matar, fazer grande
inorticinio, ou matança ; opprimir, vexar
(J i(j.); i ° Immolar, sacrificar victimas;
5» Vender cm basta publica. § 1" Cæ­
dere silvas. C a v . Cortar, deitar a baixo
matas. — fœ n u m . P a u l ., jct. Ceifar,
segar o feno. — comam. Tin. Cortar o
cabello. — monies in m a rm ora . Pl.w.
Cortar montanhas, para tirar mármore.
C a rm ina m á rm o re cwdunt. O v. Inscidpem
versos no mármore. JJum sermones cwdi-
mus. TER. Emquonto conversamos. §
2° Cædere ja n u a m saxis. Cic. Atirar pe­
dradas á janella. — pieclus. Qu ix t . Bater,
dar no peito. Cœdi discenles m in im è velim.
(juiXT. Eu quizera que não se batesse
!
C/E C/E
nos discípulos. Ccedere virgis. CiC. Açou- m entum ). III e r . Pedreiro, alvanciro ou
tar alguém com varas. — pugnis. P l au t . alvauei.
Dar punhadas, socos, murros. — aliquem C á êm ên tlclü s ou C se m ê n tltlü s, ü,
lestibus. CTc. Apertar alguém com teste­ ü m , adj. (dc cam en tum ). Vrrit. Relativo
munhas, couvencel-o com ellas. § 3“ á alvenaria, feito de pedra tosca e miuda,
Ctedere p rod itores ad unum . CURT. Matar ediflc.Tdo com pedra tosca. Cam enticium
os traidores até o ultüno. M a gnu m nu­ saxum. ViTR. Pedra bruta.
m era m hostium cecidimus, Cic. Jlatamos C sêm ê n tü m , i, í . ap. n . (dc cad ere).
grande numero de inimigos. § 4” Ccedere Cic. Pedra de alvenaria. Camenta m a r ­
victimas. I.iv. Immolar victimas.— p iacu- mórea. P lix . Pedaços, estilhaços, lascas
lu m hosliá. Liv. Offcrecer um sacriticio de mármore. — fra c ta . Pl.ix. Cascalho,
expiatório. § 5» Caedere p ig n o ra . Cicvssus pedr.a miuda, pedregulho, pedra britada.
ap. (!ic. Vender cm hasta ]mblica, cm C » n ã . Vcd. Cana.
almoeda os penhores, i. é, o que foi dado Caenê, ê s , j. p r . f . (Katvf,). P u x .
cm cauç,ão. Cena, illia próxima á Sicilia, na cost.a dc
C » d ü ú s , a , ü m , adj. (dc ciederé). Africa. § A xtox . I t ix er . — cid. do
(jue se pode cortar, que se corta de tem­ Egypto, na margem occidental do Nilo.
pos a tempos. Ca:dua silva. CA.I. Mata C Ç n e ü s , ôi ou ei, è õ s , p r . m . c
cortada. — fe r lilita s salici. Pi.iN. Abun­ C t e n ls , Id ls , s. p r . f . (Kou-i-j; e
dante ramagem do salgueiro <iue se pode Kacd;). Ov. Ceneu, Cenide, filha do I.a-
desbastar. pitha Elato, amada de Neptuno, e trans­
* Cáõl. Ved. C<el. formada em homem. § Caneus. VlRG. Ce­
C ã êla m ên , In ls , s. ap. n. (de ccelare). neu, guerreiro troiano.
Ov. Cinzcladura, csculptura, lavor, obra Csêni, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Liv.
feita a ciuzcl. E xcudere aclam ine. PLix. Cenos, povo da Thracia.
Gravar cm pedra. C ^ n l c i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l ix .
CÉ õlãtôr, õ r ís , s. ap. m . (de a e la re ). O ni. q. C a ni.
(To. Gravador a cinzel, cinzelador. § C á cn lcü s, ã , ü m , a d j. P u x . Ceniuo,
IXSCR. Cinzelador da casa imiierial. dos Cenos.
C s õ lã tü rã , ãõ, s. ap. f . (de cadare). C sên in ã, sê, s. p r . f . (Kai-/!-/r,). Liv.
(jciNT. Cinzcladura, obra do cinzel, tra­ Cenina, cid. do Lacio (Italia), perto de
balho feito a ciuzcl. .irg e n tu m , in quod Roma.
a u r i civlalura descendit. Se s . Vaso de C cênin ênsês, lü m , s. p r . m. p lu r .
prata, cm que foram entalhados baixos- Liv. Ceuinenses, habitantes de Cenina.
relevos de oiro. § Pt.l.\. Arte de grava­ C ^ n in ê n s ls , e, Ixscr . c
dor, csculptor, cinzelador. C a m in ü s , ã , ü m , adj. P rop . Cenl-
C ãõlãtü s, â , ü m , p a r i. p . dc Ccelo. nense, Cenino, de Cenina.
Ciuzclado, aberto a cinzel. Clypeus cwlatus C » n l s , is , s. p r . f . Vcd. Caneus. §
im agine m und i. Ov. Estudo em <iue estão SuET. Cene, nome d’uma concubina dc
abertas a cinzel os astros. § H v . VlRO. Vespasiano.
Ornado, trabalhado com arte, feito com C sên õ m ã n i. Vcd. Cenomani.
primor, esmero.. § F ig . Cielatum novem C s ê n õ p h rO rlü m , fi, s. p r . n.
Musis opus. lloR. Poema elaborado pelas (Kat-(óv «Pfoúflo-i). EUTIt. Ccnophrusio,
nove Musas. cid. da Thracia, na Propontida, hoje Pa-
Cáõlêbs ou Cõclébs, i b í s , ad j. (? pasli.
dc xoít/;, leito conjugal, e 'aeícw, abando­ C ã n y s , y õ s , S. p r . f . (KaD-j;). PUX.
nar, despresar). CiC. Solteiro, celibatário, Ceuy, promontorio de Bruttio Ótalia),
que não é casado. Calebs vila. IlOR. Vida no estreito da .Sicilia, hoje Punta del
de solteiro. § F ig . Caslebs platanus. IIOR. Pczzolo,ou Coda di Volpe (Calabria Ul­
ITatano a que a videira não está unida. terior).
C â ílês, Caelítês. Ved. Cosles. Cáêpâ, sê, s. a p . f . V a u k . p u x . c
C a ê lê s t iã n u s , C á è lê stin l, C ^ l ê s -CsêpS, n. indecl. (usado sd em nom .
tis. Ved. Coclestianus, etc. c acc.). IlOR. D iom . Cebola (planta hor-
C tc iro ã lls ou C õ è lib ã lis , ê, a d j. teuse). § C apam esse. V ar r . Comer c(-
PRisu., e bola, i. tí, chorar. Cape succus. Ai-ui.
C ã õ lib ã ris , ê , adj. (de cwlebs). ARx. Sumo da cebola.
Kelativo aos solteiros ou celibatários. * C ã p ô , Is , í. n. CiiAii. O m. q. o
Cailiburis hasta. AiiN. Agulha do separar preced.
os cabellos da noiva. CsêpãrlS., sê, s. ap. f . M. E mp . Tu­
C s ê llb ã tü s ou C õ ê líb ã tü s , ü s , s. mor na virilha.
ap. m . (dc cadebs). Sex . Celibato, estado 1 C s ê p ã r lü s , li , s. ap. m . (io c c e p a ).
de solteiro ou celibatário. L uctl . o que cultiva ou vende cebolas,
ou o que gost.a dc cebolas.
C ^ l i n â , sê, s. p r . f . Pi.TX. Celina, cid.
da Venecia (Gallia Transpadana). 2 C s ê p ã r lü s , e C sê p ã síü s, li , s .p r. m.
C áêlin ü s, ã , ú m , adj. F r o n t in . Ce- Cic. Cepario, Cepasio, nome de homem.
lino, de Celio. (?) C s ê p ê tü m , I, s. ap. n. G e li .
Canteiro, horta dc cebolas cebohil.
C s ê llü m , l i , s. p r . n. IT-tx. Celio, cid.
da Apulia (Italia). C sêp in ã, s e , aq>. f . (de cap e). C o-
Csêlltís, li , s. p r . m . Cic. C at . IN scr. LU.M. Ccbolo, semente dc cebola, can­
Celio, nome ilc homens. § Pl.ix. — Auti- teiro, alfobre de ccbolo (para sér trans­
Iiatro, historiador latino. § Ved. Cailius. plantado).
C ã ilo , ã s , ã v i , a t ü m , ã r e , v. Irans. C « p I o , õ n ls , s. p r . m . Cic. Biv. Cc-
(dc cwlum 1). Cic. Gravar, abrir a cinzel, pião, nome de vários personagens. §
burilar, insculpir. Crateram cadare longo Capiones, p lu r . CiG.
argum ento. Ov. Abrir a buril iiTuna taça C s ê p ltlü m , s. ap. n . e C s ê p ltlü s ,
uma longa historia. § Brv. Ornar, guar­ li , m . (dc caqie). ARX. P risc. Cebola,
necer. A u r o calcam cadavere. Liv. Encas- cabeça de cebola.
toaram o craneo cm oiro. § SiL. Bordar, (?) C sêpõsüs, ã , ü m , ad j. (dc cape).
recamar. COLUM. Que dá cebolas em abundancia.
1 C íè lü m , i, s. ap. n. Qü in t . Cinzel, C ã ê p ü lã , C. A u r . e C ^ p O l l ã , sê,
buril, instrumento de gravador, csctüp- P a l l . s . ap. f . d im in . dc ccepa. Cebola
tor. F e rre a ca la . Aus. Buris ou cinzeis pequena, cebolinha.
do ferro. § C a lu m fig u li. M a r t . Roda de Csêrsêsi, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
oilero. C2ES. Ceresos, povo da Gallia Bélgica.
2 C tê lü m (ceu) e seus derivados. Vcd. C á ê rã tiü s, ã , ü m , o«(;. Ciuis. Cera-
C a lu m , otc. ''tcu,do Ccrato,riode Creta.
* C íê m ê n t ã , ãê, s. ap. f . E n n . A li­ C sèrê, í. p r . n . indecl. SiL. e Caerês,
cerce, fundamento d’uma obra, cimento, ê tís ou i t is , s. f . ViRG. (Ka-fr, c Kai-
pedra bruta, materiaes de pedreiro. çÉa). Cere, cid. da Etruria (Italia), cha­
C c ê m ê n tã rlü s, li , s. aqi. m . (de cce- mada primeiro Agylia, hoje Cervetri.
 CM CM C.\T
C ijü re fô llü m ,n , s ,a p .n , (jratçíçuAXov), C Æ sSrëüs, ã , fim , adj. Sp e t . Ce- 2 C (ês6, õ n is, s. p r . m. Pl.ix. Stn.
PuN^CerifoIlo ^plnntii hortense). sareo, relativo aos Césares, dos Cesnres, Cesão, nome dc homem.
C a e r ê lllã , rô, s. p / v /. Cic. Cercllia, de Cesar ; imperial, da casa imperial. C ã isü n lü , õê, s. p r . .f. .ILW. Cesonia,
nome de mulher. CaeBarlã, íê, s. p r . f . ( íreg . Cesaria, mulher dc Caligiila. § .Mart . — nome
C ã r ê s , êtts, on ítis , aâj. i iq d . Cc- nome de mulher. § — nome de cid. Ved. de mulher.
rcte, de Cerc. Cirriles tabulw. AscoN’. Casarea. C £ s õ n ln n ü s , tí, ü m , adj. Co lu m .
Li.'sta cm que os ccnsoíes punham os no­ C c êsãriãn i, õ r ü m , s. p r . m . Fi/m. Cesouiano, de Cosonio.
mes doa cidaddes. privados do direito de Cesarianos, partidários, ou soldados de C tvsõnlnüs, I, s. p r . m . Cic. T reii.
votar. § F ig . CeritcB c trâ d ig n i. lloii. Di­ Cesar. § COD. T hkod. Agentes ou dele­ Cesonino, sobrenome romano.
gnos de serem Inscriptos na lista dos gados do imperador nas provincias. Cccsõniús, l i , s. p r . m. Cic. JfART.
ocnsores, que mereoeni sêr coiisurudos. C e ê s á rlã n ü m , I, s. ap. n. C k ia . F.s- Cesoiiio, nome de homem.
C á r e t ã n ü m , i, s. ap. n. sell, vi- pccic de collyrio (remedio c.\tcrno para C ® s õ r , õ r is , s. ap. tn. (de eadere).
num . iilAHT. Vinho de Cere. 03 olhos). Pr OR. JliER. O que edrta, tallia. I.ign oru m
C é ü rê lãn ü s, à , ü m , adj. M ar t . Ce- C ã is á r iã n ü s , S , ü m , adj. Cic. easores. II ier . líaehadores do lenha, U-
rctano, de Cere. Sp e t . Cesariano, de Cesar, do impera­ nbeiros, lenhadores.
C ã irIm õ n IS , ou C é êrêm õ n lS , sê, dor. § M art . Partidário ou imitador de Cáêspõs e seus derivados. Ved. Ces-
3. c p . /. (de evere). Cic. Ceremonia, rito Cesar. § VoP. Imiierial, do império. pes, etc.
Bolemne, eostume religioso. § Ca :.s. T ac . C áêsãriãtü s, ã, ü m , adj. (de ea.<a- CãistícCÍB, S, üm| adj. (de castus).
lielii^iao, respeito, aeatamento religioso. rie s ), P lau t . Que tem cabello comprido, Itelativo A lueta do cesto, ou sôco, do
C m rlm õ n Y ã lís, 6, Aiix. e que usa de cabcllcira. § Casariatus eijuis. cesto. Castici tud i. TAC. Luetas do cJsto
C o erlm o n lõ sü s, á , ü m , adj. (decce- T ert . .Aquelle cujo capacete c enfeitado ou acdslo.
rím oaía).A mm. Kelativo ás ceremonias com uma crina de cnvnllo. Csõstriím . Ved. Cestrum.
religiosas, religioso, consagrado pela rc- CáêsürlênsSs, lü m , s. p r . m . p lu r. * Ciicstüs, i, arch. V arr ., o
llgiAo. 1’l.l.v. Cesarienses, habitantes de Cesarca. C íiêstüs, ü s, s. ap. m. (do eadere).
‘ C sD rím õn íiíin , II, 's. <y>. n. (do CéêsãrlênBls, 8, adj. T ac . P ijn . Cesu- ViRii. Cesto, mano|>la ou correias do
C a iir j. I.Nscu. Ceremonia. rien.se, de Cesar. couro erú, guarnecidas do cliuuibo ou
CáõrItSs, ü m , s. p r , m . pJur. Sn>. CáêsãrlêB, Sí, s. ap. f . (de eadere). ferro, usailas nas luetas do pugilalo.
Ccritos, habitantes de Cerc. Liv. Cabcllcira, cabello comprido (dc Cáêsülênü.s, I, s. p r . in. CCsulcno,
C s ê rü lü , õ ru m , i. p r . n. p lu r . Pla- homem ; depois vein a siguitlcar o do nome de homem. § CIC. Luelo — orador
nleies asiiiadas. § ViUd. O mar. § (?) Ov. mulher). § Casaries barba. Ov. litirlia romano.
O axiiiado do ecu, o Ceu. coini>rida. § G rat . Crina dc cilo. § Vc- (?) C ã jsü llõ ) o u Cãisfiliáê, fipü m ,
C e õ rü lãn s, ã n tis , p a rt. pres, do v. getnçOo, todo vegetal (pte serve de or- ap. m. o u /. F est. Os o u a s q u e t c e n i
desus. V e e ru lo .F v u i. Tirnntca azui. nato no campo. Fa lu d um p ulehra casa­ o s o l h o s t i r n u t e a v e r d e s .
C áérü lS ãtü s, ü, ü m , adj. (de ca;ru- ries. CAS.S. 1'ormoso ornamento dos la­ * Cécsüm , i, s. ap. n. (do eadere).
leus). V e i .i « Pintado de azul carregado ; goas, i. í , 0 pnpyro. Ca p e l . Inciso, virgula.
de azul eelestc ; azulado. Ceêsfiríiiüs, S, ü m , adj. Cic. Cesa- C ã jsü rü , sê, s. ap. /. (de ^eadere).
Cáúrü lS ü m , i , s . ap. n. P l in . Azul, a rino, relativo no triumviro Cesar. Aec.Ao de cortar, córte, falho, cortadura.
e.ôr azul, tinta azul. C íB sârlÕ , Õnis, r. p r . m. (Ivaerapluv). Casura s ilra . l ’Li.\. Cdrte ilTima mata.
1 CõsrfilSüs, ã , ü m , adj. (de eee.siu.t). SUCT. Cesari.Ao, filho de Cesar c de Cleo­ § Cárte, logar onde uriia coija cstií cor­
Cic. ViRG. Azul, de cór azul, azulado. patra. tada. /leceiites aru nd inum ca su ra . Pi.ix.
5 Ov. 1)0 mar, marino, marinho. § C á êsãrlü s, K , í . p r . m. F ort . Ccsarlo Encarnas feitas de fresco nas canas. §
Vitio. Tii!. De azul corregado, escuro, (snneto), bispo de Aries (Frauvn). § DIU.M. Cesura ( ler. -m etri/e.)
negro. § IIou. M art . Que tem olhos A.M.M. (JREG. — nome d’outrns pessoas. C ã êsü rã tim , adce (de e,esura). Sm.
azues, ou ferozes. C sésãrò b ríc ên sês, lü m , s. p r . m. De modo cortado, desligado, per in­
2 C sê rü le ü s, i, s. ap. m . I.sid . Certo p lu r. P l in . Cesarobriecnses, povo da Lu­ cisos.
peixe. sitania. 1 C £ s ü s , S, ü m , ju ir l. p. dc Cado.
C a erü lü s, ã , ü m , adj. C at . V irg . C áêsürõ m ãgfis, i, s. p r . f. A xtox. P u s . Coitado, talhado. § üv. Jlorto. §
(jw el.). 0 m. q. Caeruleus. Ceerula m aler. ITINER. Cesnromago, cid. da Dritannia Immolado, eaerilleudo. lu te r casa i t p o r -
Ov. P rop . Epithcto de Thetis, iiymplia romana, hoje tVritte, no condado dc reeta (Prov). Cic. Entre a immolatAu c
do mar. Essex, seg. uns ; Burghstcdc, Durstet, a ofTcrenda.i.o', por um accldentc im|ire-
Ceesâ, 8Õ, s. a p . f . id s ccedere). V eg . seg. outros. visto. § Casa oratio. Clc. 'Kstylo inter-
Inelsao, edrte, talho, golpe com o flo ou Cæsêna, éè, s. p r . / . (Kalnjva). Cic. rupto.
gume de faea, eto. Cesenn, cid. da Gallia Cispadana, hoje 2 * Cccsüs, ü s, s. ap. m . (dc ead ere).
CfflBãni, õ r ü m , s. p r . m .p lu r , P l in . Cesena, próxima ao rio Savio. ITIN. A i.k.x . 0 riu q. Casio.
Cesanos, povo da Arabia Feliz. Cãésênãs, ã tis , adj. Pr.i.w Ceseuate, CcõtõrS , C w tê rilm . Ved. Ceterit,
Cãestipõn, i, s. ap. n . PUN. Especie de Cesena. Celerum.
de alface. C æ sênnïit, aõ, s. p r ./ . Cic. Cesennia, C ã t r S c seus derivados. Ved. Ce-
1 C ãêsSr, S r is , s. ap. m . (de catdert nome de mulher. tra . etc.
ou ceesarks = no sanscrito Kdsa, eabel- C æ sê n n ïü s, ï ï , s. ap. m . Cic. Cc- Céêüs. Ved. Ceus e (Seeiis.
lelra). NOK. ISID. O m. i,. Caso. § SUET. sennio, nome dc homem. 1 (?) C ã iü , sõ, s. a p ./ . liiin. Pau, c.a-
Cesar, titulo dos imperadores e príncipes C æ sctïû s, ÏÏ, s. p r . m . Cic. Cesecio, jado, bordito.
romanos. nome de homem. 2 Cai<l ou C ã jS , sê, .?. p r . /. P u x .
2 C sesSr, S rIs, s- p r . m. Cesar, sobre­ C æ siâ , áê, s .p r ./ .A .ttr n . Cesia, nome F f-st. Cala, preiiomo e nome de mnllier.
nome da famllin Julia. § Cic. Lúcio. — de mulher. C ã lã n fis ou C ã jã n fis , S, ü m , adj.
consul assassinado por ordem de Ciuna. C æ sïü s ílv S , sõ, s. p r . /. T ac. P'Io- St a t . Caiano, de Caio, de Caligula. Caia-
§ Cic. — nome d'oulros personagens do resta Ccsla, na Germania, no terrltorlo iius as. St .at. (> as reduzido por Caligula ;
tempo <la republica. { CIC. Caio Jullo — pertencente á Westphalia occidental, moeda de pequeno valor.
dlctador que aboliu em Uoma o systemn hoje Ilæserntvald. C ã iã t lü ou C ã jã t IS , éè, s .p r . /. Ltv.
republicano. § ViRG. — .Augusto, impe­ C æ sic lü s ou C œ sïtlü s, S, ü m , adj. Caiaeia, cid. dc Samtiio (Italla).
rador romano. § Cvesares, p lu r. Spart . (de casius), P l a u t . Azulado, azul fer­ C ã iü tin ü s , fi, ü m , adj. i .nscr. Caia-
Herdeiros do throuo, príncipes herdeiros rete ou aquelle cujo pello foi dlminuido tlno, de Caiaeia.
da corda ; correspondem nos modernos pelo n|>lsoamento, ou cortado sente ; liso. (?) C ã iã t lõ ou C ã jã t lõ , õ n is, s.ap.
príncipes reaes ou imperines. C æ sim , adv. (de eadere). Liv. A /. (dc caiare). FULO. Correcçfto, açouto
C éêB áraügüB tã, sê, s. p r . f . P rud . golpes dc talho, de edrte, de gume. § nas ereangas.
Cesaraugnsta, cid. da Hespanha Tarra- F ig . Casim dieere. Cic. Fallar por plirascs C ã ic l, õl'üm ,' s. p r . m. p lu r . Ved.
eonense, hoje Saragossa, capit. da prov. desligadas, por incisos. Cauci.
lie Aragon. C æ slo , õ nIs, s. a p ./ . (dc aadere). C á ic ü s , I, s. p r . m , (Káivo;). VIRG.
C áõB ãraü güstõn fia, li, ü m , adj. Coi.iTM. Tallio, edrte, cortadura. § T ert . Calco, rio da Mysia, hoje ISakyr-Tchai o
Pr.lN. Cesaraugnstano, de Cesaraugusta. Golpe, ncçflo de dar, bater, pancada. Ak-su. f Vnut. — Um dos eompaniiciros
CãêsãrSü, ãê, s. p r . f . PLiy. Ccsnren, Cãcsitiüs. Ved. Casieius. de Kneas.
cid. da Palcstiim, hoje Kcsarich, aldeia 1 C œ sïû s, 8, ü m , adj. Tirante a C ã iê t ã ou C S jê t S , ffi, c C ã iê tê,
de pescadores, no pnchnliado de Dama­ verde, esverdinhado, esverdeado, 6'fpsíi 8s, s. p r . /. Cic. Ov. Caieta, ama de
sco. § l*Lix. — cid. da Cappadoefa, hoje ocu li. Cic. Olhos de côr verde-gnio. § T er . Eneas. § Ltv. M art . — cid. do Lado
Kesarieh, capital d'um sandshjakado Que tem olhos tirante a verdes. § * CiS- (ItaUaL lioje GaOta.
turco, nopaohaliado de Konich ; — cid. sisslmüs, sup. V a iji . C fiiõ tãn ü s ou C ã jS tã n ü s , S j üm,'
da Prldia ; da Arm enia; da Mauritania ; 2 CæsïÛB, ÏÎ, s. p r . tii, CiC. Liv. adj. V. MAX.Caietano, de Caieta (chi. do
da Lusitania. % ANTOK. ITIXEr . — ilha Ceiso, nome do homem. Ved. Bassus. Lacio).
entre a Britaimia e a Gallia, hoje Jersey. 1 ()éêsò, o n is, s. ap. m. õle eadere). C ã in ou C ã i n , s. p r . m. iudecl.
5 Ca'sarea A ugusta,/. AüS. 0 m. q. Casar Ism. O que tí tirado do ventre da lude a UIHI,., c
augusta felTO. C ã ln ü s , i, m. Vicr. (Iieb. ^ip, kaiii,
 ICG GAL
lança. Gesen. Cain, flllio mala velho de
Adam, e matador de sen irtniio Abel.
C ã in ã s , sé, s .p r . m . 1’l in . Caiua, rio
da India.
C à in i ã n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
IsiD. Caiuiauos, hcreges, adoradores de
Cain.
C à in IgS n sé, ã i'ü m ; s. ap. m . p lu r.
ViCT. Deseendentcs deCaiu, Cainigcuos.
C ã iõ ou C ã jõ , a s , ã v i , ã t ü m , a r õ ,
V . trim s, (de ca ia J ). I’lAUT. .ap. FuiXl.
Corrigir, castigar, açoutar tima creança,
ou como se faz a uma creança.
C ãip h ééü s, ã , ú m , a d j. J uvenx .
Caipheu, de Caipha.
C ã lp h ã s ou C ã ip h ã S j se, s. p r . m .
(syro-ehal. kaifá, balxesa, bumilia-
çao). Caipha, summo sacerdote dos Ju­
deus no tempo de J.-Christo.
* C ã ip õ r , arch, por C a íl p u e r. F est .
Escravo do Cai(^
C ã íü s , C ã iü s e C ã jfls , I , s. p r . m.
Cic. Caio, prenome romano. Ved. Gains.
§ PUM. — Germânico e Caligula, impera­
dores romanos.
* C ã lã , ã , s. a p ,/ . (xã),ov). Lucu..
Serv . I'au, cacheira, cachamorra.
C ã l â b ã r r í õ , õ n ls . G e l l ., e
C ã l ã b ã r r i ü n c ü l ü s , i , í . ap. m .
L.w e r . 1’alavra de significação incerta
(pregoeiro publico?).
C ã lã b e r , à b r i , s. p r . m . IIoR. Cala-
bro, natnfai ou habitante da Caiabria
(Italia).
c a i a b S r , S b r ã , á b r ü m , adj. Ov.
Calabro, Calabrez, da Calabria. § M . SiD.
O Calabrez, 1. tí, Horacio.
C ã l ã b r ã C ü i*Iã, áè, s. ap. /'. (de
c a la ré ). Sk k v . Curia no Capitolio, onde
o povo era reunido, para ser informado
a respeito dos dias fast os e nefastos dos
jogos e festas que havia a celebrar.
C a l ã b r i ã , Êé, «. p r . f . (Kal.aSfía).
IIOB. Calaliria, provJ meridional da Ita­
lia, hoje Calabria, ou Terra de Otranto.
C ã lá b r i c ã , cê, s. ap. f. (te r . c iru rij.).
P l in . Atadura para feridas ou fracturas.
Caiàbricõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãr6,t'.
trans. (de cala brica ). P lix . Ligar com a
a atadura cbarnada calabrica.
C á lã b iT c ü s , ã j ü m , adJ. C o l u m .
Calabrico, da Calabria.
c a i ã b r i x , i d s , s. a p . f . PLix. Espe-
cie de csplnhelro, abruuheiro bravo (?).
C ã lã c t ã , ss, s .a p .f . Cic.,. e
C ã lã c t ê , ês, /■ Sib. (K alà
Calacta, cid. marítima da Sicilia septen­
trional, hoje Caroula ou S.-Jlarco, uo
Vai di Demona.
C ã lã c t in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Cic. Cíilactinos, habitantes de Calacta.
C ã lã c t ic ü s s in u s, s. p r . m . A v ie n .
Golfo Calactico, na costa occidental ou
Ilesp.anha.
C ã l ã d ê s , êê," s, p r . m . (K aiáír,;).
PI.IN. Calada, pintor grego.
C ã lê ê ã in s ü lã , s. p r . f . PLix. Eha da
Arabia Feliz, no golfo Pérsico.
C ã lã K õ r r is , C ã l ã g ü r r i s ou C ã l ã -
g ü r l s . Is, s. p r . /■ Aus. Calagorre, cid.
da llespanha Tarraconenso, hoje Cala-
hoira, na prov. de Sorla (Castclla Velha).
§ PLIX. — outra cid. da llespanha Tarra-
conense, hoje Loharra.
C â lã g õ r i t ã n ü s ou C ã l ã g ü r r i t ã -
n ü s , ã , ü m , adj. PLix. Calagurritano,
de Calagurrc.
C a la i s , is , s. p r . rp. '(Ká).«v;). Ov.
Calaic, filho de Borca c Orithya, irmiio de
Zethcs, morto por Hercules c transfor­
mado cm vento.
C ã lã m ã , sê, s, p r . f . Atra. Calama,
cid. da Xumidia, hoje Calama, cid. da
Algeria, juncto ao rio Jlaluvia.
C ã lã m ã r l ü s , ã , ü m , a d j. (de cala­
mus'). Kelativo á penna de escrever, de
pennas ou canetas de escrever. Calama-
ria. theca. .SuBi'. Caixa de canetas para
escrever, ou gaveta escrevauinha de guar­
dar as pennas de escrever.
im ÊtêtlBSaiÊà
CAL
C ã lã m ã ü lê s , se, s, ap. m . (xaionaú-
iviç). N ot . -Tir . Tocador de charamela,
cbarameleiro.
C ã lã m ê llü s , i, s. ap, m . d im in . de
calamus, O ontinentiai'ca la m elli. A ií X. O
perfume da castidade (?).' •
C ã lã m ê n t ü m , i, í . ap. n . (xãl.ov).
COLU.M. TanchOes velhos, que já náo
servem por estarem podres.
Cãlàminthã, sê, s. a p .f. (*«>.anív6r)).
PLiN. Calamintha nevada, herva-neve
(planto).
Cãlãmiuüs, ã, üm, ad j. (de cala­
m us). Formado ou feito de canas. Cala-
mince Jnsulie. P u x . libas fruetuantes na
Lycia.
C ã lã m í s ,í d ls ,s . p>'.»i.(K á‘;.a|iiç).Ov.
ClC. Cal amido, famoso esculptor grego.
C ã lã m ls s ü s , í, í . p r . /. P l i n . Cala-
misso, cid. dos Locrios Ozolas.
Cálãmister ou Cãlãmlstrüs, i, s.
ap. m . (de xz/.ajilç). Cic. Ferro de frisar
ou encrespar o cabello. § P lu r . F ig . Cic.
Ornamentos aftectados do estylo, affecta-
çfio no- modo de dizer. Calamistros ad-
hibere o ra lio n i. Cic. Calam istris inúrere
orationem . Cic. Ornar o discurso com de­
masiada aflecteçao.
Cãlãm istrãtõrlüm , l i , í . ap. n.
G los . PiTn. Agulheta ou alfinete dos
cabellos.
Cãlãmi8ti"ãtüs, ã, üm, adj. (do ca-
lam lster). ClC. Que tem o cabello frisado,
encrespado a ferro, frisado, amielado.
Cãlãmistrüm, i, s. ap. n . PLAua’. O
m. q. Calamister.
Cãlãmitãs, ãtis, s. a p . f . (da cala­
m us). Perda das collieitas causada pela
geada, saraiva, ete. C u la m itasfructuum .
Cic. Collieita má, escassa. § P l a u t . DO-
NAt . Saraiva, graniso, pedrisco. § CJ!S.
Sa l l . Calamidadel desgraça, desveutiua,
infelicidade, desastre.
Cãlãmitês, sê, í . ap. m . (xa),a;ilT>);).
PLIX. lían verde.
C ã lã m i t õ s ê , adv. (de calamitosus).
Cic. Besgraçadamente, Infelizraente, de­
sastrosamente.
Cãlãmítõsüs, ã, üm, adj. (de ca la -
m itas). Cic. Que faz estrago, que destroe
as sementeiras. § Cic. Sujeito, exposto
ás calamidades do tempo, aos estragos,
assolações das tempestades. § Sa l l . No­
civo. damuiuho, prejudicial, funesto, ca­
lamitoso. § Cic. Infeliz, desgraçado, des­
ditoso, desventurado, malavcnturado, op-
primido, maltractado pela desgraça. §
Cãlãmltõslõr, comp. — IsslmOs, sup. Cic.
Cãlãmõchnüs, i, s. ap. m . (xáXa-
[ío / v o j;). PLIX. Salsugein ou escuma do
mar, ou a que se crêa nas canas das
alagoas. Ved. A d arca.
(ã ã lã m S s, i, s. p r . f . (KáXttpo;). PLiX.
Calamo, logar da Phenicia, hoje Kale-
mon, pequena aldeia.
Cãlãm üs, i, s. ap. m . (xál.anD;).
PLIX. Cana (planta). § V ir g . Charamela,
flauta pastoril, gaita. Cic. Caneta, ou
penna de escrever. § lion. Flecha. ViRQ.
Hastea, palha do trigo, etc. colmo § P l i n .
Kebente, renovo, esgalho, garfo de enxer­
tia. § JlART. Varinha enviscada (para
caçar passaros). § II ier . Cana aromatica
oudecheiro; bom cheiro,aroma.))erIume.
(?) Cãlãntícã ou Câlaütlcã, áê, s.
ap. f .Cic. ap. Nox. Touca, ou coifa de
mulheres.
Cãlãris, Cãlãritãnüs.Vcd. Caralis,
etc.
Cãlãrneã t ü r r is , s. p r . f . M e l .
Torre Calarnea, logar, na Macedonia.
Câlãsís, ís, s. ap. f . F est. Espccie
de tunica ou laço que prende a tunica
das mulhercsjim roda do pescoço.
c a i ã t ê s , se, s. p r . m . P u x . Calata,
nome d’um pintor grego.
Calatha.Liv. Aldeia do Epiro.
Cãlãstlcüs. Ved. Chalasticus.
Cãlãthãuã, õrüm, s. f r . m . p lu r .
Liv. Calathanas, aldeia da Thessalia.
GAL
(?) CãlãthíãnS vio la , éê, s. a p . f .
P u x. Violeta ou tônica (flôr sem cheiro).
C ã lã t h ls c ü s , Ï, s. ap. m . d im in . de
Calathus. CAT. Alcoflnha, cabozinho, gl-
guinha.
C ã lã t b ü s , Ï, s. ap. m . (xáiaOo;).
ViR8. Alcofa, açafate, cabaz, giga, cesta.
§ ViUG. Copo, taça. § ,Fest . Vaso para
flores. § Colum . Calice d’uma flor (onde
assentam os estames e o plstillo).
C ã lâ t h ü s ã , sê, s. p r . f , P u x . Cala-
thusa, ilha do marEgeu.
C à lã t i ã , èè, s. p r . f . Cic. Calacia,
cid. da Campania (Itolia), hoje ruinas
chamadas Gallazze entre (^aserta c Mad-
daloiii. § Liv. — cld.de Samnio (Italia),
hoje Caiazzo.
Cãlátini, õrüm, s . p r . m . p lu r . Liv.
Calatinos, habitantes de Calacia.
Caiãtínüs, ã, üm, adj. Liv. Cala-
tino, de Calacia.
Cãlãtiõ, õnls, s. ap. (de cala?‘é).
V a r u . Chamada, convocaçáo do povo.
C ã lã t is , Idis, s. p r . f . (KáXl.axi;).
M e l . Calatitle, cid. da Mesia Menor, hoje
Collat ou Collati, na Bulgaria.
Cãlãtõr, õrís, s. ap. m . (de ca la re).
P l au t . I sid . Pregoeiro, arauto, clama-
dor ao serviço dos pontiflees ; escravo
dos particulares com emprego de cha­
mar ; talvez o m. q. Kom enclator.
Caiãtõrlüs, ã , üm, adj. (de ca la lo r).
Ixscn. Kelativo ao pregoeiro, ,ao arauto
dos pontiflees.
Calatüm, i, s. p r . n . AXTOX. I tix bk .
Calato, cid. da Britannia Komana, hoje
Breston (?), no condado de Lancaster.
Cãlãtüs, ã , üm, p a rt. p . de Calo.
M acr . Chamado, convocado. Calata co-
m ilia . G e ll . Assemblea popular, convo­
cada por determinação dos sacerdotes
flamines, os por quaesquor deliberações
religiosas.
Câlaürêã, m, í . p r . f . (Kaliaúftia).
Ov. Calaurea (de Calauria), epitheto de
Diana.
Càlaüriã, áê, í . p r . f . (K«).«up!a).
PLIX. Cal.aurla, ilha na costa oriental da
Argolidiu hoje Pojo, Povos (Morda).
Cãlaürõpã, áê, s. ap. f . (xaXafffoi).
H y g . Bastão, bordáo, cajado que traz o
deus Pau.
(?) CãlaOtlcã. Ved. Calantica.
Calãvii, íõrüm, í . p r . m . p lu r . Ln’.
Calavios, familia de Capua, dos quaes al­
guns quizeram deitar o fogo a Koma.
Cãlbêi, õ r ü m , s. ap. m . pdur. F e .st.
Braceletes que os triumphadorcs tr.azcm ;
recompensa com que os soldados sáo pre­
miados (c.specie de condecoração).
C ã lb iê n s is , íç , s. p r . m . I í^ cr . Cal-
biense, natural das margens do Calbe.
Cãlbls, Is, s . p r . ín. (K.áÀ8iç). M el .
Calbe, rio da Carla.
Cãlcãbilís, ê, adj. (de caícare), Sid .
O em que se i>ode caminhar.
*CãlcãnSüm, i, s. a p .n . (ã e ca lca re ).
M oret . H ier . Calcanhar. § L am pr . Casco
do camelo.
Cãlcãr, ãris, s. ap. n . (de c a lx ).
Liv. Espora, ou acicate. Subdere equõ
calca ria . CuRT. Chegar as esporas ao ca-
vailo, esporeal-o. § F ig . Aguilhão, esti­
mulo. C a lcar a lic u i addere. HOR. —
adhibere. Qu in t . — admovere. CiC. Agui-
Ihoar, excitar, estimular alguém. C iir-
7'enti calca r addere (Prov.). P u x . Exhor-
tar, excitar a quem já está resoluto. §
Calcar admovere. V a r e . Redobrar de
força, violcucià (o vento). § Esporáo do
gallo.
Cãlcãriã, áê, sr. ap, (ão c a lx ).
F u lo . FOrno de cal, caleira. De calca riá
in cai'b on ariam perven ire, T krt . Ir. de
mal a peor (Anex.).
Cãlcãria, áê, í . p r . f : A n t o x . it ix e r .
Calcaria, cid. <hi Britannia Komana, hoje
Tadeaster (?), aldeia em Yorkshire (In ­
glaterra).
Cãlcãriãrlüs. (dê^ calcariUs)' nego-
ï
 CAL CAL CAL 1G7
tians, í. ajp. m Isscn. Contractador dc diçtlo, estado, ou passar a senador. § trans. (de calculus). PnuD. Calcular, com­
Cal._ Calceus repandus. Cic. Sapato de biqueira putar, fazer calculo. § SiD. Estimar, ava­
C a lc ã r iê n s is , Is , s. ap. m . (de c a íx ). comprida virada para cima, como os sa­ liar, calcular o valor.
COD. T hrod . 0 que faz cal, caleiro. patos dos chlnczes. * C a ic ü ld , õ n ís, s. ap. m . (de calcu-
C ã lc ã r lü s , ã , ü m , adj. (decate). Cãlchãs, ãntis, s. p r . m. (Kà!./.«;). la re ). AuG. GLos. IsiD. Calculador, cal­
Cato . Helativo á cal,de cal, calcario. VIRQ. Calchante, filho de Thestor, adivi­ culista.
* C ã lc ã r IÜ 8 , l i , i. ap. m . (de c a lx ). nho grego no cêreo de Troia. § Calchce, C ã lc ü lõ s ü s , 5, ü m , adi. (de calcu­
Cato . O m. q. Calcariensü. gen. e dal. arch. Ov. G eli .. ap Piusc. § lus). PLIN. Pedregoso, seixoso, pedra-
* C ã lc ã t I ü s , adv. comp. do dems. Calcham, acc. arch. PLAUT. gulhento. § Cels . Que soffrc dc areias ou
Calcatè. BOETn. De modo mais succinto, C ã lc h ê d õ n , C ã lc h ê d ô n lO s . Ved. pedra na bexiga.
conciso, laconico. Chalcedon, etc. C ã lc ü lü s , i, s. ap. m . dim . dc Calx.
C ã lc ã t õ r , õ rís , s. ap. m . (de cal- C ã lc h ê d õ n lü s . Ved. Carchedonius. Cic. BrÉlho, seixo, caihau, canto de pe­
care). Ca lp . O que calca, pisa a uva, la­ C ã lc h im S r ã , cê, s .p r . m . (de xai/ií, dra, pedra pequena. § C kls . Calculo,
gareiro. purpura, e ígi?«;, desejo). I nscr . Calchl- areia, pedra (na bexiga). 5 V ar r . Pifio
C ã lc ã t õ r lü m , 5Q, s. ap. n. (de cal- mera, nome de escravo em Roma. ou pedra (em uma sorte dc jogo de xa­
care). 1’AI.L. Logar onde se pisa a uva, C ã lc h is s ò , ãs, ã v i, ã t ü m , ãrS, ®. drez). § Calculo, couta, operaçOo arith­
logar, lagariça, dorna de pisar uvas. int?ans. (de Calchas). Caicil ap. N on . K.a- metlca. Rerocare a liq u id ad cálculos. V a l .
* C ã l c ã t r i x , I d s , i. ap. f . (de cal- zer de Calchante, exercer o offlclo de adi­ Ma x . — ad calculum . Cic. Contar, cal­
care). 1‘ií UD. A que calca aos pés, que re- vinho, adivinhar. cular, computar alguma coisa. Fonere
jelta, rcfusa, dcsprcsa. C ã lc lã c i, õ rü m , s . p r . m. p lu r . T ac . calculum cum aliquo. COLU-M. Subducere
C ã lc ã t ü r â , sê, s. ap. f . (de calcare). Calciacos, povo da Germania Menor. calculum. CiC. Contar com alguém. T'lo-
ViTii. Acção de calcar, pisar, do carregar C ã lc lf r ã g ã , âê, s. a p ./ . (de ca lx c care aliquem ad cálculos. U v . Chamar
com os pés (para dar movimento). fra n gere). Pl-lx. Douradinha, scolopendra, alguém a contas, fazer contas com elle. §
C ã lc ã tü s , ã , ü m , p a r t . p . üc Calco. ou funcho marinho (herva). F ig . Cálculos mocere. PLiN. J. Apresen­
Ov. Calcado, trilhado dos pés. Calcaium C ã lc iõ , e seus derivados. Ved. Calceo, tar,expôr aos olhos, fazer valer as rasées
m a rm o r. P etr. Mármore gasto dos pés. etc. apresentadas. — ponere in uirdque p arle.
§ F ig . Calcado aos pés, despresado, vili­ C ã lc lô p ê . Ved. Chaldope. iqjN. J. Ponderar o pré e o’ contra, as
pendiado. Calcaium iiis. C l au d . Justiça C ã lc ls , gen. dc Calx. § N om . arch, do vantagens o as desvantagens. Parem
despresada, desconhecida, violada. § Com- mesmo. FoRT. calculum cum aliqu â re ponere. P ltn . J.
mum, trivial, vulgar, multo velho, sa­ C ã lc lt r ã t ü s , Os, s. ap. m . (de calci- Egualar, fazer cgual, emparelhar. § Ca ­
pitol . Sciencia do calculo, arithmetica;
bido, trilhado. Verba calcula. Sen . Ter­ tra re ). PrJN. Couce.
mos baixos, vulgares, chulos. § SIL. Fre­ C ã lc it r ô , ã s, ã v i , atüm, arS, ®. comptabilidade. § CoD. JUSTIN. Voto,
quentado, habitado. intrans. (dc ca lx ). P u n . Escoucear, dar sufiraglo, parecer, jnizo. Causoepaucorum
C ã lc ã tü s , ü s, s. ap. m . (de calcare). couccs,plnotar, ealcitrar. § F ig. Calcitrare calculorum . Qu in t . Causas apresentadas
FALL. Acção de calcar, de apertar, carre­ contra stim ulum . A mm . II ier . Recalcitrar perante pequeno numero de juizes. A l ­
gar com os pés. contra o agullh.To, 1. é, luctar contrao bum calculum ponere a licu i re i. PLIN. J.
C ã lc ê ã m S n ou C ã lc Iã m S n , In is , mais forte (Prov.). § Cic. Resistir, recu­ iVpprovar alguma coisa, deitar bola
sar, oppfir-se, rccalcltr.ar. branca. R eportare deteriorem calculum.
j. «p. »1.1’LiN. e
C ã lcS ãm S n ttím ou C a lc la m ê n - C a lc lt r õ , õ n ís, s. ap. m . (de calct- COD. DIOCL. Sêr condeinnado, levar bola
tttm, i, 71. (deca/cOT7'e ou c«/e/a7'c). Cic. tra re ). Va r r . O que atira couces, escou- preta. § AUCT. POND. Quarta parte do
JusT. Calçado, sapato. § (?) JusT. Man- cea, calcitra. § P l a u t . O que arrompa obolo ou 1 gram. 8 decigr. 7 centigr. (o
uma porta a pontapés. menor dos pesos romanos).
ga» o\i bragas.
C ã lc 6 ã m ê n t ã r íü s , I , í . ap. m . C ã lc it r õ s ü s , ã, ü m , adj. Colum , O C ã ld ã , ác, J. ap. /., sclL aqua. Sen .
(de calccamentum). G loss, gr .- l a t . Sa­ m. q. o precod, Ma r t . Agua quente.
C aicè, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. C ã ld ã m õ n t ü m , i, s. ap. n. M. E mp .
pateiro.
C ã lc e a r íü m ou C ã lc lâ r lü m , )S, trans. (de c a lx ). 1” Calcar, pisar a pés, Fomentaçao quente, nppllcaçao d’ura re­
í. ap. n. (de calceus), scil. argentum. Suet . andar por cima d c ; 2» Trilhar, seguir médio quente c liquido.
Dinliclro dado aos soldados para calçado. um caminho ; andar, percorrer; 3“ Cal­ C a id ã r i ã , oê, s. a p ./ . Vrrn. Estufa,
C ã lc S ã i-iü s ou C ã lc lã r iü s , á , ü m , car, apertar, metter, calcando; 4” Esga­ caldas, suadouro. J II ie r . Caldeira, cal­
adj. (de caleems). V arr . Em que se faz ravatar a terra; F ig . Calcar, pisar aos deirão.
pés, esmagar. § 1“ Calcare w arn. Cato . C ã ld ã r Iõ lS , ee, s. ap. / . d im in . de
ou vende calçado.
Caldaria. ScuoL. Juv. Caldeira pequena,
C ã lc ê ã tõ i- ou C ã lc lã t ô r , õ ris , s. Pisar a uva. A liu s m anu a g er, ut pede
ap. m. (de calceare oti ca lcia re ). INSCR. Ccesaris calcarelur, orabat. TAC. Outro
caldeirinhas
enfermo da mao pedio que Cesar pisasse C ã ld ã r lü m ou C ã l í d ã r í ü m . li, s,
Sai)ateiro.
C ã lc S ã tO s ou C a lc Iã tO s , a , ü m , por cima d’esta mtto. § 2“ Calcare viam. ap. 71. V ite . Estufa, casa de bauhos
p a r t .p . de Calceo ou Caldo. Cic. Calçado. P k t r . Seguir por um camiuho. — loca
quentes. § V itr . Caldeira, caldeirão de
§ Cttlcealus alliits equus. COLUM. Cavallo m ilile. LUC. Percorrer os logares com aquentar agua.
de casco mais alio. § Calceaium caput. tropa. § 3° Calcare íomenium in culcilã. C ã ld ã r lü s e C ã lí d ã r lü s , S , ü m ,
MART. Cabeça toucada. Calceati dentes. V a r r . Calcar, apertar o cuxemento d’ura adj. (dc caldus, calidus). P l in . J. Rela­
rt.AUT. Dentes bem conservados, süos, caixao. — oleas in orculam . Cato . Mct- tivo ao calor, de estufa, caldeira, de agua
bem enraizados. ter oliveiras cm um vaso pequeno. § quente. § Caldaria cella. VlTR. Estufa,
C ã lc ê ã t ü s ou C ã lc la t ü s , Os, í . ap. 4“ Qua!, velut mares, calcare cceperunt. caldas, casa de banho iiuentc. 5 Caldarium
œs. PLIN. Cobre de fundir, c naoniallcavel.
m . (de calceare, calciare). SUET. Calçado, Colum . A s quaes (galliuhas) começam,
como os gallos, a esgaravatar a terra. C ã ld íü B , n , s. p r . 771. (formado de
sapatos, etc.
Claudius). Suet . Nome ridículo dado ao
C ã lc g ô ou C ã lc lô , ã s, ã v i , ãtttm , § 6o Calcare gentem. Just . Esmagar uma
ã r S , V. trans. (dé calceus). FitJtD. II ier . iiaçao, opprimil-a pelas armas. — ama­ imperador Claudio, aUudindo ao costume
Calçar, metter os pés no calçado. § v. in - rem. Ov. Calcar aos pés o amor, despre- de embrIagar-se.
sal-o. — voluptates. Ov. Despresar os pra­ C ã ld õ r , õ rís , s. ap. m . (dc caldus).
Irans. Piiisc. Calçar-se.
V ar r . Calôr. § Caldores, p l u r . A r n .
C ã lc ê õ c â llg ã , 83, s. ap. f . (do cal­ zeres. — patientiam alicujus. QuiNT. Abu­
1 C ã ld ü s , sync, de Calidus. V ar r . C ic .
ceus e ca ligu ). N ot. Tir . Calado alto, sar da paciência dc alguém.
botas, botinas. C a lc ü lã r l ü s , ã , ü m , atjj. (de calcu­ Quente. § Cúldlõr, comp. llOR. Muito as­
C ã lc S õ lã r íü s , 13, s. ap. m . (de cal- lus). M odest. Relativo ao calculo, a somado. arrebatado.
2 C ã ld ü s , ï, s .p r . 771. Cic. Caldo, so­
ceolus). PiAUT. O que faz calçado, sapa­ coutas.
C ã lc ü lã tlÕ , õ n ís, s .a p ./ . (decnícu- brenome romano.
teiro. C a lê , ês, s. p r . /. P l in . Cala, cid. da
C ã lc S õ lü s, i, s. ap. m . d im . de la re ). C. AUR. Forinaçao do calculo ou
Calceus.
pedra na bexiga. § C ass. Calculo, conta, Mysia. § Sa LL.— cid. da Gallia. § SlL.’—
cid. da Campania (Italia), hoje Calvi
C ã lc õ s, s. ap. f . p lu r . F kst. Garrafa operação arithmetlca.
dc chumbo; folha, lamina de chumbo; C ã lc ü lâ tò l-, õ r ís , í . ap. m . (de ca l- (Terra dl Lavoro). § ANTON. I t in e r . —
ou Poriu s Cale, e P ortas Calensis. Porto
trançado dc vimes, com que-se veste culare). M art . Calculador, o que faz e
uma garrafa do vidro (?). cuida das contas, o que tem a sen cargo da Gallicia (Ilespanha Tarraconense),
hoje Porto, na margem direita do Douro
C ã lc S ü s, i, s. ap. 771. (de c a lx ). Cic. a comptabilidade. § I sid . O que ensina
(província do Minho).
Calçado, sapato, etc. Calceus signatus. a contar, mestre de coutas.
C ã lc ü ia t õ r íü s , ã , ü m , adj. (de cal­ (?) C ã lS cãtü s. Ved. Calicala.
AIIM. Calçado de patrício ornado d’um
C ã lê d õ n ê s, ü m , s. p r . m. p lu r .E u u .
crescente na parte superior do peito do cu la to r). INSCR. Que serve para contar,
Calcdouos, habitantes da Caledonia.
— prceposterè induetus. P lin . Sa­ fazer cálculos.
Cãlcülênsis, S, adi. (de calculus). C ã lê d õ n lá , œ , i. p r . / . (K-aAmíovla),
pato do pé esquerdo calçado antes do
T ac . Caledonia, prov. da antiga Britan­
outro (Indicio de mau agouro). Calceos Que se encontra nas pedras ou conchas.
nia, na parte montanhosa da Escócia.
poscere. P l in . J. Dispôr-sc a sair da mesa — p u rp u ra . PLIN. Purpura de primeira
C à lêd õ n Icü B , á , ü m , a^;. SOLi n .
fo r q u e á mesa estava-se de chinelas). sorte ou qualidade.
§ F ig . Calceos m utare. Cio. Mudar de con- * Cãlcülõ, ãs, ãvi, atüm, arê, v. Caledonico, da Caledonia.
 1G8 CAL
_ C à lê d ô n n , j u r t . , C à lid õ n li ,
o r u m , í . 2 >r. m. p lu r . JORN. (Kaiv.íò-
vtoi). O m. q. Caledones.
C ã le d õ n lü s , â , ü m , aâj. r^trc. Cale-
donlo, da Caledonia. — Oc^anus. V a l .
li L. Idar da Caledonia, hoje uiar da Es­
cócia, desde a costa septentrional da
lli*etanha até a costa d.a Irlanda.
C ã lê f â c I Õ ,I s ,ê c i,ã c t ü m ,ã c è r ê , v.
trans, (de c a lor e f a d o ). I.UCR. Aquecer,
aquentar, dar calor, fazer aquecer. A d -
dore calefacienlia. C e ls . Ajunctar sub­
stancias iuflaminatorias, irritantes, cor­
rosivas. § FUj. Cic. Coninmnicar calor,
esquentar, accender, Inflammar, cxcit.ar,
mover. § Pass. Calefucior. V itu . V cd..
Calrfio.
C í í lê f ã c t í b í lí s , êj adj. (de calcfa-
cere). iiOKTii. Que aquece, que tem a
propriedade de aquecer.
C á lè fã c t íõ , õ n is, s. ap. f . (de caU-
f a c ir e ). D ig . Acção de aquecer, dar
calor.
C a iê fã c t õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , ».
tra n s./req. de Calefucio. Hon. Aquecer
freiuenteinente, ou muito. Calefactare
viríji.<. Pi.tx. .\quece-r as costas a alguém,
i. é, dar-llic açoutes do varas.
C ã lS fã c t e r íú s , ã , ü m , adj. (de ca-
lefu du s). Tii. 1-iiisc. Que tem a proprie­
dade de aquecer.
C a lS fã c t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc Ca-
lefacio. ViRü. Aquecido, abrasado, que
está em brasa, quente. § F ig . VlRG. Ov.
llovldo, commovido, inflammado (dc
paix.áo).
C ã lô fã c tü s , ü s, s. ap. m . (de calefa
cere). (Sd se encontra no a U . do sing.).
L acj’. Aeçáo dc aquecer.
C ã lõ flõ , is, fã c t ü s s ü m , f i e r i , v,
pass, de Cale/acio. PLAUT. Clc. Aquecer-
se, aquentar-sc, esquentar-se, tornar-se
quente. Jialineum calefieri jubebo. Cic.
Ordenarei que se a<iueça um banho.
(iu u m o p e rire tu r vestibus, non calefiebat.
lliER. Xáo obstante cobrirem-no de rou­
pa, nao se a(]uecia. Fauces calefiunt. AD.
HER. A garganta aquece-se, inliam-
ma-sc.
C â lê n d c ê ou K ã lê n d á e , ã r ü m , s,
ap. f . p lu r . (dc ca la re ). CiC. Calendas,
primeiro dia do mcz, no calendário ro­
mano. .-Vdcatendasgra-cas (Proverb.). Suet .
Paia as calendas gregas, i. 6, nunca
(porque os Gregos máo teem caiendas);
corrcspmide no vulgar : Para a se­
mana dos nove dias. § Jlez. In t r a septi-
nuis calendas. M art . Dentro de seis mc-
zo.s, cm seis mezes. Calendis p ro x im is .
U u ’. O mcz que vem, o mcz seguinte. Nec
tolidein releres quot nunc hubuere calendas.
Ov. üs antigos náo tinham tantos mezes
como nós temos. Calenda; M a rtiw . iiOR.
Festividade celebrada pelas mulheres ro-
m.anas no primeiro dc Março.
C a i ê n d ã l i s , è , adj. (de calendas).
.Ju.viTX. uelativo ás calendas, que se faz
no iirimciro do mez. Calendatia tributa.
JuST. Presentes, mimos, estreas que ó
uso dar-se no primeiro dia do anno, as
boas festas.
C .ã lê n d ã rê s, í ü m , s. ap, m . p lu r .
INSCR. o m. q. Curatores calend arii.
C ã lê iid ã r is , S, adj. (dc calendas).
Uelativo ás calendas, ou primeiro dia do
mez. § .AIach . — cpltheto de Juno, por
presidir ás calendas.
c a i ê n d ã r i ü m íi, s. ap. n. (de ca-
len d urius). 8ex . Kegistro ou livro de
contas. Calendarium exercere. SCAiVOl-
Excrci r a ouzena, fazer usuras. Conrer-
tere pecuniam in calendarium . P ai ’IX.
Dar 0 dinheiro a prêmio, pôr o dinheiro
a vender. § Culendaria, p lu r . SCAJVOL.
Dinheiro dado a prêmio, dinheiro a ju ­
ros. § F est. Todos os haveres cm di­
nheiro, todos os hens d'uma casa. §
Curatores cuh n d a rii. Ix.scK. Agentes pú­
blicos, nas colouias e municípios, que
guardam e cuidam da cscripturaçao dos
CAL
livros das contas da cidade, especie de
guarda-livros. § *IxsCR. Calciidario, al
manak.
C ã lê n d ã r íü s , â , ü m , adj. (de ca
lender). Eelativo as calendas. ou primeiro
do mez. Calendaria strena. H ie r . Brinde
que se dá nas calendas, estrea.
C â lê n tú m , i, s. p r . n . P u x. Calento
cid. da Celtiberia (Hespanha), hoje Ca-
zulla^ (?), perto de Maniz.
C ã lê n í, o r ü m , s. p r . m. p lu r
Gele . Calenos, habitantes de Calcna, ou
Calas.
C ã lê n ü m , í, í . p r . n . P u x . Cale
no, cid. da Campania (Italia), hoje Ca
rinola (?), na jiroviucia da Terra di La-
voro, ou Calvi (?).
1 C ã lê u ü s , â , ü n i, a d j. CTc. H or
Caleno, de Calas ou Caleno (cid. da Cam
panla). § Calenum , scil. vin um . Juv,
Vinho Caleno, ou de Calas. Jn Caleno
scil. agro. Cic. Em Calas, ou no territo
rio de Calas.
2 C â lê n ü s , i , s. p r . m . SiL. Caleno
nome de homem.
C ã lê o , ês, ÜÏ, t tü m , ê r § , v. intrans.
l°Estar quente; tercalor, ter febre;cstar
enfermo (Jig.) ; estar embaraçado, impedi­
do ; 2" Estar quente, esquentado, estar
quente da orelha, arder, iullammar-se ; 3'
Ter ardente desejo, ter anda de, estar an
cioso por ; 4“ Ter ardor, empenhar-se, cs-
forçar-sc, desvelar-se,affadigar-se ; 5“ Sér
recente, novo, estar em toda a força, vi
gor ; s6r conduzido com actividade, sér
frequentado. § 1“ Futat calere ignem. Cic.
Julga que o fogo está quente. T u re ca­
lent aras. ViiiG. Arde o eucenso nos alta­
res. A d carbones assident ; semper calent.
P l a u t . Estáo sentados ao fogo, sempre
teem calor. Faustina caluit. M. Ann.
Faustina teve febre. Calere mentis morbo.
H or. Ter enfermidade do espirito. F ts i te
ipsum calere p uto. Cic. Posto que eu
julgo estares embaraçado. § 2“ Calere
m ero. St a t . Estar quente com o vinho.
— am ore. M a r t . Arder cin amor. — fe -
m inâ. H or . Amar com excesso uma
mulher, morcr d’amores por ella. — scri-
bendi .studio. Hon. Applicar-.se com fervor
a escrever. — desiderio alicujus. Ov. Ter
ivo des'ejo d'uma coisa. A n im i calent spe.
C urt . Os animos teem esperança viva,
esperam anciosamente. lie lla to r n u lli ca­
la it deus. St a t . O dcus dos combates a
ninguem communicou ardor. E xe m p la
d om i congesta calentes. PiiuD. Inflamma-
dos por numerosos exemjilos patrlos. §
3» Tubus audit-e calens. Stat . Esforçando-
se por ouvir o som das trombetas. Quas
stravisse calent. C lau d . Sáo auciosas por
0 derrubar (o inimigo). § 4“ In le re a calet.
.luv. Entretanto está cheia de ardor.
Quum omnes caleant. Quando todos se
empenham. Calere in agendo. Cic. Ter
esto vivo, caloroso (no orar). — ad
lu cra . P rop . Dar-se pressa, aiircssar-se
com a esperança de ganancia. § 5“ N is i,
dum calet, hoc a g itu r. P l a u t . Sc náo se
bate o ferro, cm quanto está em brasa.
I l l i rum ores C u m a rum tenus caluerunl.
CoiL. ap. Cic. Aquelles boatos espalha-
ram-se até Cmnas. Ju d icia calent. Cic.
A justiça é administrada com prompti-
dáo. B e lla calent. Tin. A guerra é diri­
gida com affinco. Calent loca. Suet’. Sáo
frequentados os logares. § Pass. un ip.
Quum caletur m a x im i, P l a u t . Quando se
está na maior força do calor, no maior
rigor do estio.
* C ã lS õ r , ë r ïs , ë r i, ». intrans. dep.
FE.ST. P risc. O m. q. o prceed.
C â lê S jI ü m , s .p r . f . p l u r . CiC. Calas,
cid. da Campania, famosa por seus vi­
nhedos. O m. q. Calenum. § Cálên. acc.
sing. SIL.
C â lê s c ò , ÏS, © re, v, intrans, inch, de
Caleo. Cic. Tornar-se, -fazer-se quente,
íiqucccr-se, aquentar-se. § F ig . AgUante
calescimus illo , Ov. Aqucço-mc por in-
CAL
fluencia c impulso d’elle (deus). Calescere
Jlam mã. Ov. Arder em chammas (de
amor).
Cálêtês, ü m , s .p r. m . p lu r . C.tE.s. e
Cãlêti, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Cæs.
Caietas, povo Celta da Gallia Bélgica.
Caiêtrãnüs ager, í . p r . m . Liv.
Território de Caletra, antiga cid. da Etru­
ria (Italia).
Câlëtÿchë , ës , s. p r . f . (de
•■•r/fi, sorte ditosa). IxsCR. Caletycha,
nome romano de mulher.
Câlfâcïêndùs, sync, por Calefacien-
dus. Ov.
CâlfacïÔ, sync, por Calefacio. Ov.
Culfâctüs, a , ùm, sync, por Cah-fac-
tus. I bis .
C a ifa c t ü s , û s, J. ap. m ., sync, por
Calefactus^ P l i x . Acçào de aquecer.
C ã l f m , sync, por Calefio. Ch a r .
C a lh ë m ë r a , æ, s. p r . f . (de zaW,
bom dia). IxscR. Calhémera, nome
romano de mulher.
(?) C a iï c â t a œdificia, s. ap. n. p lu r.
f e s t . Edifícios caiados, brauqueados a
cal.
C a iïc ë llü s , ï, s. ap. m . d im in ^ d e Ca-
liculus. T h . P risc . l ’cquenino copo, co­
pinho.
Caiïclârïüm , ï i , s. ap. n. G los. G r.
L at . Aparador de pôr cojios.
C a iï c ü i a , âë, s. p r . f . IsiD. O m. q.
C aligula.
C a iï c ü l â r ls . Ved. Calycularis.
■1 C a il c û lû s , ï, s. ap. m. d im in . dc.
C a lix. C ato . Copo pequeno, copinho.
2 Cãllcülüs, i, s. ap. m . (de ca ly x ).
Ved. Calyculus.
c a i ï d a , æ , s, ap. f . scil. aqua. Sex .
Agua quente.
c a iïd s ê A q u æ , ã r ü m , s .p r .f .js lu r .
Liv. Caldas, logar da Zeugitana (Africa).
C a i ï d a r ï ü m , C â lï d a r ï ù s . Ved.
C a ld a riu m , etc.
(?) C a iïd ë , adv. P l a u t . Coin ardor,
ligeirameute, precipitadameute, com
pressa.
Câlïdïüs, £i, s. p r . m . CiC. Calidlo,
nome de homens.
Cãlldlãnüs, ã , üm, ad j. Cic. Cali-
diano.de Calidio.
C ü lïd ô ia ïà . Ved. Caledonia.
C a iïd ô r Ü S , î, s. p r . m. (KaXiiufo;).
P l a c t . Calidoro, nome de homcin.
Câlïdüm, i, Í. ap. n. L ucr . Calor,
calma, ardor, quenturin
Câlïdüs, a, üm, adj. 1° Quente,
que tem calor ; ardente, calmoso, calo­
roso, calido ; 2° Ardente, fogoso, impe­
tuoso, arrebatatlo, assomado ; 3« Prompto,
prestes, rápido, repentino; 4“ Inconsi­
derado, precipitado, imprudente, temerá­
rio. 5 lo Omne quad est calidum . Cic. Tudo
que é quente. Calidus dies. Qü ix t . Dia
(luente, calmoso, ardente. L a c a re calid â,
scil. aquã. CATO. Tomar banho quente.
liib ere calid um . P l a u t . Beber alguma
coisa quente. § 2® E go... calidus juventã.
Hor . E u ... na fogosa mocidade. Calidus
equus anim is. ViRO. Cavallo todo fogoso.
§ 3" 1'alidipedes. V a r r . ap. X ox. Pós li­
geiros, velozes. Calida manus. M a c r . Máo
ligeira, i. ó, máo de ladráo. J/uic h o m in i
opus est quad raginta m in is celeriter cali-.
dis. P l a u t . Preci.so de quarenta minas
agora mesmo, llep eria m u s a liq u id c a lid i
consilii. P l a u t . Procuremos agora mesmo
alguma resoluçiU), algum expediente. §
4° Consilia calid a et audacia. Liv. Con­
selhos precipitados e temerários. Vide ne
n im iù m calid um hoc sit. T e r . Toma cui­
dado que náo vá isto sêr muito arriscado.
Calidum m endacium . P l au t . Mentira
dita de prompto. § Cálidiõr, comp. ClO.
- Isslmtls, Slip. ViTR.
Câlïëndrüm, ï, s. ap. n. (de xáUuv-
Tf o v ). IIOR. Certo enfeite da cabeça, usado
pelas mulheres romanas, cabeilo postiço,
peruca (?).
C ã U g ã , æ , s. a p ./ , (de c a U ), S uet .
 CAL CAL CAL 1G9
Sapatos militares, calçado proprio dos mcs. § F r Ox t ix . Tubo, cano, alcatruz dc
soldiidos romanos. § Skx. l'rollssâo mili­ aquedueto. 5 Vcd. Calyx. Atheniensc. § P u x. — csculptor da La-
cedemonia. § Liv. C urt . — nome d'ou.
tar, milícia vida de soldado. Juventam in C ã llã . Vcd. Calsa. tras pessoas.
califfã m ilit a r i tolerure. Pu.v. l'assar tra- C ã lla ic lã , £ê, Sil . O m. q. Gallcecia. C ã lli c r ã t i d ã s , õê, l p r . m. (KaXX,-
bailiosamcnte a mocidade como soldado C allaeoü s, g r a t . e C ã llá lc ü s , ü, xçKTÍòa;). CiC. Cailicratida, general lacc-
raso, A caligâ ad ' consulalum perd uci, ü m , adj. (lv«X/.«Yxó;). Ü.ART. Calicco,
demonio, succcssot de Lysandro.
■Sex . Sêr elevado a consul de soldado Callaico, da Caliccia bu Gallccia. Vcd.
raso. C a l l l c ü l ã , éé, s. p r . f . l i v . Calll-
GalUeci. Gallcccus. cula, serra da Campania (Italia), hoje
C a iig ã n s , ãn tts, p a rt. pres, de Co­ C ã llã l c ã , ão, s. ap. f . Soux. O m. q. Cajanello (?), provinda da Terra di La-
ligo. VIHU. Kscuro, obscuro, sombrio. § Callais.
voro.
Caligans Thyesies. M aiit . O negro, o feroz C ã llâ lc i , õ r ü m , s. p r . m. p lu r .
Thyeste. Caliganles fenesirte. Juv. Jauel C ã llId S m S t ê s , Is , s. p r . m . P laut .
Pux. O ni. q. G a lla ci. Collldamatc, nome dc homem.
las que turvam a vista dc altas. C ã llã íc ü s , a , ü m , adj. M ar t . De
C ô l ï g â r ï s , S, c C ã llld ã m ê , és, s. p r . f . Cic. Calll-
côr verde-mar. dama, nome grego de mulher.
C ã l f g ã r l ü s , a , ü m , a d j. (de caliga ) C ã llâ lc ü s , í, s . ap. m . scil. color,
I*u.v. Kelativo ao calçado militar, clia X la llld è , ade. CiC. Bem. perfeita-
I.sio. A côr vcrdiemar. mente, habilmente, sabiamente. § Cic.
mado caliga. C ã llã íc ü s , i, s. p r . m . O v . Callaico, .^ALL. Dextramente, com llnura, esper-
C à l l g â r ï û s , i i , i. ap. m . L am pr ., c ai)pellido de D. Junio llruto, o vencedor
tesa, dextresa ; com manha, sagacidade.
C â lï g a r ï ü B a u to r, m. I n .scr. O que da Gallicia (Gailiza).
§CãlJldIüs,coOT;). T ac . — íssimê, sup. CTC.
faz calçado militar, sapateiro da tro]ia. C a llà ln ü s , ã , ü m , adj.(xa.\\íeii>;). C a llíd é m ld è s , ã , s. p r . m. (KaXXi-
C â U g ã fíÕ , ô n ïs, s. a p ./ . (de cali- Pu.v. Que tem a côr de uma pedra pre­
ga re). 1’i.ix. Obscuridade (da vista), vista ciosa chamada Callais, dc verde pallido
T ki {. Callidciuida, iiomc grego
de homem.
eimevoada, ou uevoa ua vista. ou desmaiado.
C d U g ã t ü s , S , ü m , adj. (de caliga). C ã llld é m ü s , i, s. p r . m. Pixx. Calll-
C ã llã l s , Id is , s. ap. f . (*á/i).av;). demo, historiador grego.
Juv. Que traz sapatos de soldado. Cali- P u x. 1’cdra preciosa de côr verde pal­
egahe m ilitU r. JIodk.st. Soldados rasos. C ã llld è s , iê, s. p r . m . (KaXXíir,?).
lida. § P u x . 1’edra preciosa de côr ti- Pux^ Callida, fundidor gicgo.
C a ií g ã t ü s , ï, s.ap. m . S uet . Soldado raute a amarello.
raso. C ã llld i t ã s , ã t is , i. ap. f . (dc ca lli-
C ã llà r í ã s , sõ, s. ap. m. ( » « ‘U a jia;). dus). CIC. Sa l l . Habilidade, agudeza do
C a lîg ïn S ü s , a , ü m , adj. (de culigo2 ). P ux. Peixe marinho, similhante ao ba­
(iiiAT. Plspcsso, negro (o fumo). espirito, capacidade, conhecimento per­
calhau. feito, meios, recursos. § CiC. Graúdo
C a lig ln õ s ü s , ã , ü m , adj. (de cali- C ã llê n s , ên tis, p a rt. pres, de Calleo. llnura, subtilesa. § CIC. Astúcia, malicia,
go 2 ). CIC. Kscurecido pela ccrraçflo, es­ V^ersado, instruído, habil. Callens astris.
curo, tenebroso, caliginoso, sombrio. § Juv. Habil em astrologia, que lê nos as espertesa, sagacidade, destresa, manlia,
F ig . Auti. Obscuro, confuso.
fraude, lôgro, velhacada, velhacaria,
tros. trapaça. § Calliditates, p lu r . T e r .
I C ã líg o , ãa, ã v i , ã t ü m , ã r ô , v. C ã llõ n s c s , íü m , s . p . m . Pux. Cal-
intrans. c trans. óic ca lig o ). VlRCi. Kstar Icnses, habitantes d'uma cid. da lies C a llld r õ m õ n ou C ã llld i-õ m ü m , S,
s. p r . n. Llv. Cailídromo, nome dum
cercado, envolvido de ccrrnçito, trevas, panhn lictica.
cabeço do monte Eta (Locrida).
escuridão, estar ennevoado, s6r escuro, * C ã llê n t 6 r , ade. (dc callens). A p u i ..
sombrio. .ím nes f r ig id is nebulis caligant. Habilmente, dextrameute. C a llld ü lü s , ã , ü m , adj. d im in . de
Callidus. A r x .
Oot.UM. Os rios estilo cobertos dc frio C ã llõ õ , 5s, ü i, êrS , ». intrans. c
ucvoclro. § CKI.S. Ver mal, ter a vista trans. (de ca llu m ). P lau t . Ter callos, cal- C ã llld ü s , ã , ü n i, adj. (dc callere).
cnfiaquecida ou enucvoadn. Caligant ocu li Icjar-sc, eudurcccr-sc. § F ig . A nim us 1" Versado, cxcrciUido, practico, ades­
rjits prte seiiectule. H ie r . Tem-lhe enfra­ callere debet. Suu>. ap. CiC. A alma deve
trado, cxiicrimcntado, liabil ; 2“ Bem
quecido a vista com a velhice. § F ig . callejar-se na, affazer-se (á dôr). § Saber pensado, bem imaginado, ingcuhoso, sá­
Ndo vêr com claresa, estar em cegueira bem uma coisa, sêr versado u’ella. Cal­ bio, douto ; 3** Astucioso, sagaz, astuto,
de esi)irito. Caligare ad pereidendum quid lere ju r a Feenorum. CiC. Conhecer per- malicioso, manhoso, fraudulento, ave-
Ihacado. § 1“ Callidus agitator. CiC. Co­
beatam vitum ejficiat. Sen . NSo vêr clara- feitamente as leis dos Carthaginczes. —
cheiro exercitado, que tem experiência.
mcnle o que faz a vida feliz. Mentes ca li- pauperiem p a ti. IIOR. Saber soffrer com
— r e i m ilita ris. T ac . Perito, versado,
gant ad ine.cspectala. Qu in t . Os espiritos resignação a pobresa. — D ei u ti m uneri-
habil na arte luilitiu:. — ad rem . PijtuT.
se perturbam nos transes imprevistos. bus. HoR. Saber usar dos benefícios divi­
Habil em manejar os sens ncgocios, bom
Caligant vela carince. Stat . A s veias nos. — fidibus. A pu l . Sêr habil em tocar
para os seus interesses. ■=- teinporum.
nfto sabem ja guiar o navio. Caligare in lyra. — in re, P u x Sêr versado cm al­
sole. (JuiNT. Nao vêr bem á luz do Sol. § guma coisa.
T ac . Versado nos acontecimentos, [loli-
tico habil. Testudo resonare callida. HoR.
* FtlLG. Obscurecer, tirar a luz clara. C ã llê s , Is, s. ap. m . P risc. Ved l.jTa de sons harmoniosos. § 2“ Callidum
2 C a li g á , Ï 11 ÏS, s. ap. f . VlRG. Escu­ Callís.
inrenlum . N ei>. Expediente, saida boa,
ridade, trevas, escuridão, cerraçAo, obscu­ C ã llê s c S . Ved. Callisco. feliz, bem combinada. Callida ju n ctu ra .
ridade. § VlRG, P l in . Eumo, fumaça, nu­ C ã llè t , s. p r . n. indecl. P ux. Cid. da IIOR. Habil ligaçao dos termos. § 3°
vem, nuvem dcpi5 espesso. § /’1V7. Sombra, Hesi>anha Betica.
Callidus atque subdolus. P i.au t . Sagaz e
escuridade, trevas. Quod videbam, sed C ã lle v â , éê, s. p r . f . A x to x . I t in k r . até ura velhaco. Callida liberalitas.
quasi p e r caliginem . Cic. O que eu via, Calleva, cid. dos Atrebatos.
mas como por entre uma nuvem. Coxa Plaut . Liberalidade astuciosa, interes­
C filllã r õ s , i, í. p r . f . (KaUtafo?) seira. — dona. Sta t . IT cs ntes que le­
caligo mentis. Ca t . Profunda cegueira do Me l . Calliaro, cid. da Locrida.
vam agua no bico, que teem portim al­
espirito. .•líieufdftdHcere caliginem . V kli» C ã lllã s , sé, s. p r . m . (K iU la ;).
Escurecer a gloria dc alguém, ccllpsal-a. Cailia, nome grego de homem. § Nup. — gum lôgro. Callida voti. C l a v d .Q wc dissi­
mula, occulta seu desejo. § Cãllldiõr,
§ \Cki.S. Nevoa nos olhos, deslumbra­ rico athenlcnse.J ViTR.— architccto.
comp. T ac . — isslmús, sup. cic.
mento. § 1’i.iN. Enfraquecimento, diiul- (?) C a lllb lõ p h ã r lü m , ü , M .E mp . e.
uuiçao da vista. C dlllêláéü , ãé, s. ap./. P ux. Zambu-
C a lllb lS p h á r ü m , í, s. ap. n. (»ax- jclro, oliveira brava (arvore).
1 C ã U g ü lü , œ , s. ap f . d im in . do Ca­ Xig'A.içaçov). P u x . Côr para pintar a.s
liga . A.MRH.
C ã lllfá é , ã r ü m , s. p r . /. p lu r . Liv.
palpebras, ou as pestanas. Calllfas, cid. da Italia, dos Samuitas ou
2 C á lI g ü lS , áé, s. p r . m . T ac . Caligula, (?) C ã llIb lS p h á r ü s , à , ü m , adj
.sobrenome do imperador romano Calo, (»«UifiXifafo;). P u x . Que tem boas pes­ Hirpinos, hoje Calvisi (?), juucto ao
monte Matese.
que suecedeu a Tibcrlo. tanas, que tí bem guarnecido dc pellos
* C rtilin, arch, por Ciam. Fkst. C iilllg õ u õ n , 1 , s. ap. n. (xaXXí-v-ovov),
pelas bordas (certos astros). Pux. Correiola ou sanguinarla (planta).
2 C ã ií n g n , ïô r ü m , s. p r . m. p lu r . (?) C ã lllc h õ r ü s , s . p r . m . o a C ã lll-
1'IJN. Calingios, povo da Arabia P’eliz. C ã lllm ã c h iü s , à , ü m , adj. Calll-
c h õ rü m , 1 , n. P lix . Callichoro, rio da machio, de Cailimacho. Callim achium
1 C ü lin g î, õ r ü m , s. p r . m. p lu r. Paphiagonia.
P u n . Caliugos, povo da India d’aquem- m etrum. Se r v . Metro inventado por Cai­
C ã lllc lã , sé, 1 . ap. f . P u x . Certa limacho.
/ Ganges. planta que segundo Pythagoras, fazia
C a liu ip ã x .u , s ë , s . p r . / . P u x. Cali- gelar a agua. C ã lllm ã c h tts , I, s .p r . m . (KaXXíga-
nipaxa, cid. da India, hoje Kauoge ou 7,0-). Cic. Ov. Cailimacho, poeta clcgioco
C ã lllc íã fl, ffi, s . p r . m . P l au t . Cal de Cyrena, morador de Alexandria no
Kanuge, na prov. dc Agra. licia, nome de homem.
C ã iip t r á . Vetl. Cahiptra. tempo de Ptolemeu Philadelpho. § P ux.
C ã lllc in ü s , ou C ã lllc lin ü s , i, s . — nome d'um medico.
C ü llstõ . Ved. Callisto. p r . m . Lrv. Calliclno, collina da Thes-
C a lït iu -ü s , â , ü m , p a rt. f u t. de salia. C ã lllm ü s , i', s. ap. m . (xáXXiiio;).
Cairo. Ov. Que ha de queimar, arder. Pi.ix. Especic de pedra d’aguia.
C .ãlllclês, Is, s. p r . m . (K «U i»X 9[ç).
C ã li x , ïc ïs , J. ap. m. (de xuaîï). Cic. Callicle, nome grego de homem. § V arr . C ã lllu ic ü m , 1 , s. p r . n. (KaXXívntov),
Copo, calice, vaso dc beber, redondo e — pintor grego, do tempo de Alexandre JoRx. Cailinico, cid. da Alcsopotamia,
sem aza. .5 H ier . Calis ou calice. § Pux. Magno. { P u x. — fundidor grego. fundada por Sclucco Cailinico.
Liquido contido no calice. § Va r u . Ov . C ã llIn lc Ü S , I, s. p r . m . (KaXXivixo;).
c a i llc r ã t e s , Is, s . p r . m . (KaXXi- P l a u t . Cailinico, nome dc homem.
Vaso de barro, punella de cozinhar Icgu- »fixYií). N kp, Calllcrate, nome d’um
C ã llIn ô Ü S ,!, J.pr. OT. (KaXXtvooj), e
 :
170 CAL
C â llîn ü s , î, m . (KaVí.Tvo;). T. HfAtni.
Calliiiau ou Callino, pocta preso de
Kp' ',so, a qnem se attribue a inveuçao
do verso elegíaco.
C â llï o d ô r ü s , ï, p r . m . MAiiT. Cal-
liodoro, nome proprio de homem.
C â llï ô n , ïi, Í. ap. n.
P u x. Vericaria ou herva-moura (planta).
C â llïô n y m ü s , i. r. ap- m . (xaUcivu-
po;). l’u x . Peixe mariulio desconhecido.
C â llïô p ë , ês, s. p r . f . Ov. e
C â llïô p ë a , æ , /. VIKG. (ICaUiórr, C
Ka/.Xiôrtia, que tcm uma voz excel­
lente). Calliopa, musa du eloquencia e
da poesia heróica.
C â llïo p ë ïü s , ã , ü m , adj. (KaX7..o-
nr.ïo;). A nthoi« Calliopeio, de Calliopa. §
Finn. Inspirado de Calliopa.
C â llïp ë t à lô n , i, s. ap. n.
Ta>.0 .). A plt,. Quinquefollo (planta).
I ' C â llïp e ü c ë , ës, s. p r . f . hiv. Calll-
peuça, desfiladeiro da Thessalia.
C â llïp h a n ë s , ïs , s. p r . m . (K mVm -
Ÿàv>i;). l’LiN. Calliphanc, historiador e
gcographo grego.
C ã lilp liõ , ou C a llïp h ô n , o n tïs, s.
p r . m. (KaUioSv). CiC. Calliphonte, phi-
losopho grego.
C â lî ï p ï à , œ , s. p r . f . P i.d î . Calli-
pia, nome d'uina fonte cm Epheso.
C â llïp ïd s e , â r ü m , s. p r . m . p lu r .
M ei ,. Callipidas, povo grego da Sarmacia
europca.
C â llï p ï d ë s , ïs , s. p r . m . Cic. Su e t .
Callipide, actor grego, que corria em
scene, sem mudar de logar.
C â llïp o lïS , ïs , s. p r . f . (KaW(i:o7,i;).
Lrv'. Callipole, cid. da Etolia (Grcoia). §
Pl in . — cid. da Italia, perto de Solento,
hoje Gallipoli (Terra di Otranto). § Pr.ix.
— cid. da Sicilia. § Liv. — cid. de Cher­
sonese da Thracia, hoje Gallipoli, Keli-
boll, cm Kuml-Ili. § P u s . — ilha do
mar Egeu. § A v ie n . — cid. da ilcs-
panha.
C â llï p p ï a . Ved. CaUipia.
C â llîp p ïd ë s , éè, s. p r . m . O m. q.
Callipides.
C â llîp p û s , ï , s. p r . m . (K àUtzao;).
Liv. Callippo, general maccdonlo.
C â llï r ii ô ë , c C â llï r ô ë , ës, s . p r . f .
(Kal.X çôr, e KaXXió{iór,). Ov. Callirhoa,
fllha de Achelou. § ' H yo . — nome d’ou-
tras mulherc.s. § I.nscr. — nome de
mulher. § Sï a t . — fonte perto de Athc-
nas. § PiJN. — eid. da Arabia. § PU-X. —
foute de agua quente universal na Pa­
lestina, porto do mar Morto.
C â llï s , ïs , s. ap. m . VARlî. /. A mm .
(de ca llu tn ). Caminho estreito feito e
frequentado dos gados.§ .CIC. VillG. At.a-
Iho, azinhaga, travessa, vevêda, cami­
nho travessio, qualquer caminho. C a lliu m
provín cia. Su e t . Administração dos ca­
minhos e das matas.
C ã llisc Ô , ÏS, ô rê , v. inlrans. inch, de
Calleo. C ato . Embotar-se, fazer-se Insen­
sível, endurecer-se.
C ã llis t ê , ê S f S . p r . / . (zaXX{«vi, mui
formosa). I nsck . Callista, sobrenome ro­
mano de mulher.
C â llîs t h ë n ë s , ï s , s. p r . m . (KaVkia-
0Évr,ç). CIC. Callisthène , philosophe
grego, de Olyntha, sobrinho o dlscipulo
de Aristóteles.
C ã llis t õ , ü s ou ô n ïs , s. p r . f . acc. õ
(KaXAKrrul). Ov. CaUisto, fllha de Lycafio,
rei da Arcadia, transformada cm ursa
por Juno. § IIYG. — constellaçao boreal
da Ursa-Maior.
C ã lU s t r ã t ú S , ï, s. p r . m . (KaXXlv-tça-
■toí). Callistrato, nome grego de homem.
§ N ep . — orador grego. § P 1 .IN. — na­
turalista grego. § PUN. — fundidor
grego.
C â llî s t r ü t h ï a , 8õ, í. ap. f . P i.i n . e
C ã llis t r ü t M s , ï d ï s , s. f . sell, ficus.
CoLUM. (xaXXivTpouõiov). Certa casta de
flgos.
CãlUstÜS) Î, s. pr. m. (zãXXicTo;,
CAL
mui formoso). 3I aut . I.vscr. Callisto,
sobrenome romano de homem.
C ã llí t h ê r ã , õ r ü m , s. p r . n . p lu r .
Liv. Callitheras, cid. da Thessalia.
C ã llit h r ic liõ n , i, s. ap. n. (xaXX!9fi-
/.ov). P lix . Avença (herva), ou herva-ca-
pillar.
C ã lU trlc h Õ S , I, S . a p . f . (xaXl.ÍTjiyo;).
Que tem formosos cabellos. P u s . O m. q.
Callithrichon.
C ã llí t li r i x ,í c h í s o u Ic h S s, s. a p .f .
(xaXXiOjiy. P u s . O m. q. CaUifhrichon.
§ P 1 .IS. Espccie de macaco da Ethiopia.
C ã lllt y c h ê , ês, s. p r . f . (de xal.ó; e
Tu/r., boa sorte). IxscR. Callitycha, so­
brenome romano de mulher.
C ã llít y c h ü s , i, s. p r . m . I nscr . Cal-
litycho, sobrenome romano de homem.
C ã llix S n ú s , 1 , s. p r . m . P u x . Calli-
xeno, fundidor grego.
C ã llõ n , õnts, s. p r . m . P u x . Caliao,
estatuario de Egiua. § P u x . — Outro
estatuario.
C ã llõ n i ã n â , se, s. p r . f . A xton .
ITIXER. Calloniana, cid. da Sicilia, hoje
Caltanisatta.
C ã llõ s it ã s , ã t is , s. ap. f . (de c a llo -
sus). SCRIB. Callosidade, callo, duresa
produsida pelo attrito. § FU j. TERT. Ha­
bito inveterado, duresa moral.
C ã llõ s ü s , ã , u m , adj. (de ca llu m ).
Pu.v. Calloso, que tem callos,- endure­
cido, callcjado. § Duro, endurecido. Cal­
losa ova. I l O R . Ovos, cuja clara 6 dura,
espessa, ovos goros. C a llosior resina.
P u x . Itesina mais espessa.— ad gustum.
A itc . Que se desfaz menos na bocea
(abobora). F ig . AI-CIM. Eudurccido, callc­
jado. § Cãllüsiõr, com p. P u x .
C ã llü m , i, s. ap. n . Cels . Su e t . Callo,
callosidade, duresa produsida pelo at­
trito. Callum solorum . Cic. Sola, planta
dos pds. Obducere ca llu m d o lo ri. CIC. En­
durecer, fazer insensivel á d5r. T ris titia
vid etur duxisse callu m . Sbx . A tristesa
parece estar callejada, menos sensivcl. §
P l au t . A pic . A carne mais compacta
d’alguns animaes, lombo de javali, de
porco. C a llum u p r u g n u m .V c w s . Lombo
de porco montez. § P u x . Carne dos ani­
maes de concha, de mariscos ; parte
carnosa, polpa dos fruetos; Involucro dos
fruetos, pericarpio. § P lix . Partes duras
da terra, châo teso.
* C ã llü s , i, s. ap. m . arch. O m. q. o
preced.DOMiT. M ars . ap. Ciia r .
1 C ã lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
trans. (de •/»/.■t). Qu ix t . Chamar, convo­
car, reunir chamando. Calare c o m ilia ,p o -
p u lu m . Ge ll . Convocar a assemblea do
povo. — dies. V ar r . Annunciar se as no­
nas caem a 5 ou a 7 do mcz. — Juno-
nem. V a r r . Invocar a deusa Juno. §
IsiD. Collocar, pôr , depositar. Calare
gra na. Cic. Ajunctar os graos do trig o ;
ou entrar o grao.
2 C ã lõ , õ n is , s. ap. m . (xãXov). Cic.
Creado, moço de soldado ou do exercito,
escravo encarregado de ir buscar lenha,
agua, etc,: creado intimo, baixo, vil. §
PER8. Homem estúpido, um burro, um
camelo. § IsiD. Barco de transportar
lenha, barcaça, faliia.
(?) C a lõ b ã t ã r lü s ou C a lõ b & t h r ã -
r i ü s , K , S. ap. m. (xa7.oSár<i;, xaXóSaÕjov).
XoT. T ir . X ox . Que anda em andas ou
pernas de pau.
C ãlôcsél’ü s, I, í. p r . m . (de xal.ó; e
xaifó;, boa occasiüo). IXSCR. Calocéro,
nome romano de homem.
C ã lõ c iss ü s, i, s. p r . m . (de xa),ó; e
xiiffó;, boa hera). M a r t .Calocisso,nome
d’um escravo.
C âlõên ú s. Ved. Calenus.
C ã lõ n , õ n Is , s. p r . f . A n t o x .I tesT ír.
Calüo, cid. da Gallia Bélgica, hoje Ka-
lenhuyscn. § (?) M. QülST. O m. q.
Gallon.
(?) C â lõ p liã n t â , Ved. Jlalophanla.
C ã lõ p õ d ê s s o lc s c , í . ap. f . p l u r . (de
CAL
xal.ót:ou0. SenoL. Soias, palmilhas de
madeira.
C ã lõ p o d iiín a , H , s. ap. n . (xaloró-
íio .). A cro . Fôrma de sapateiro.
1 C ã lõ r , õ ris , s. ap. m . (de calere).
P l a u t . Cic . Calôr, quentura. § Cic. Co-
LU.Ai. Calor, calma do estio ou do sol.
§ Cic. ViRG. Calor vital. § T ib . Febre. §
F ig . Qu in t . L ü c . Ardor, coragem fogosa.
Ímpeto, impetuosidade, fogo da moci­
dade, do verdor dos annos; arrebata-
mento, ira, cólera. C a lor m arliu s. St a t .
Ardor guerreiro.— /*íeriuJ.STAT.Inspiraçao
poética, estro. § Ov. Fogo amoroso, afuor.
Calores, p lu r . IlOR. Ov.
3 C ã lõ r , õ rIs , s. p r . m . Lrv. Calor, rio
de Samnio (Italia), hoje Calore. § A xton.
iTiXER. — rio da Lucania (Italia).
* C â lõ r ã t ü s , a , üm,a<f;. iãe c a lo r ).
Ap u l . Ardente, impetuoso, fogoso.
C ã l õ r i f í c ü s , ã , ü m , adj. (de ca lor
e fa c e re ). G ell . Que communica calor,
que aquece, aquenta, esquenta.
(?) C ã lõ t íb õ s , s. ap. m . scil. pcs.
PiO.M. Pé de quatro syllabas longas-e
uma breve (Mfficcnãtl süb).
C ã lp ã r , ã r i s , s. ap. n. (de xá7.ry)).
V ar r . Vasilha de barro para liquldos, e
mérmente para vinho, cangirüo, quarta,
cantaro, talha, infusa grande. § FE.ST.
Vinho novo, antes de se ter começado a
beber.
C ã lp ã s , sê, s. p r . m . P u x . Calpa,
porto da Bithyuia, na foz do rio do
mesmo nome, hoje Kerbels ou Kirpels,
C ã lp ê , ês, s. p r . f . (Ká7.rTi = thal-
mud N 3 ‘";l,gulfá, cacheira, maça, clava,
de que usava Hercules), Cic. Calpc,
montanha da Hespanha Bctica, uma das
columnas de Hercules, cm frente de
Abyla, ao sul de Carteia, hoje Gibraltar.
C ã lp is , Is , s. p r . f . Juv. IKID. O ni.
q. o prcced.
1 C ã lp ê t ã n ü s , S , ü m , a d j. A v ie x .
Calpitano. do Cali>c.
2 C ã lp ê t ã n ü s , 1, s. p r . m . M art . Cal-
petano, nome de homem.
C ã lp ê t ü s , I s. p r . m . Ov. Calpoto
(Silvio)', antigo rei do Laclo.
C ã lp O r n Iã , áê, s . p r . f . V e ll . Cal-
purnia, mulher de Cesar.
C ã lp ü r n lã n ã , õ r ü m , s .p r . n . p l u r .
scil. castra. AXTON. ITIXER. Arraial Cal-
purniano, cid. da Hespanha Bctica.
1 C ã lp ü r n lã n ü s ou C ã lp h ü r n i ã -
n ü s , à , ü m , adj. Liv. Calpurniauo, de
Calpurnio.
2 C ã lp ü r n lã n ü s , i, «. p r . m . A p u l .
Calpurniauo, nome de homem.
1 C ã lp ü r n lü s , ã , ü m , adj. Aus. Da
familia Calpurnia, ou de algum Calpur­
nio.
2 C ã lp ü r n lü s ou C ã lp li ü r n i ü s , l i ,
s. p r . m . Cic . Sa l l . M ar t . Calpurnio,
nome de muitos personagens.
C ã lp ü s , I, s. p r . m . F est . Calpo, filho
de Xuma, de quem a familia Calpurnia
pretendia descender.
C ã ls ã , sê, s. ap. f . P u n . Especic de
soagem, ou arrabiques (planta).
C ã lt h ã , áê, s. ap. f . ViRG. Coi.uM.
Flor amarella, de aroma activo, cravo de
defuncto.
C ã lt h ü lã , se, s. ap. f . (de callha).
P l a u t . Panno da côr do cravo de dc-
funeto. § VARR. Capinha curta.
(?) C ã lt li ü l ã r lü s , íi, s. ap. m . (de
ca llh u la ). P l a u t . O que tinge ou obra o
panno chamado Calhula.
* C ã lt liü m , i, í. ap. n. P r u d . O m,
q. Callha.
C ã lt ü l ü m , i, Í. ap. n. I sid . Especie
de cintura, ou cinto.
C ã lü b r i g é n s i s , e, adj. Calubrigense,
de Calubriga, cid. da Asturia.
C ã lü c õ n ê s , ü m , s. p r . m . p lu r .
Inscr . CaluçCes, districto da Khecla pri­
meira, hoje Valle de Calanlta.
C a iü c ü l ã , s . p r . f . PUN.Calucula,
cid. da Hespanha Betica.
 CAL
C S lflm n ía , BB, s. ap. /. (a o calo)
1° Kabulice, caylllação, trapaça, subtl-
lesa dolosa cm direito ; accusaçfio
calumniosa, caiunmia; 2“ Cabala, astú­
cia, dolo, artifleio, fraude, embuste,
burla, má-fé, trapaça^ velliacada, impos­
tura, subtllesa maliciosa; 3“ Desassocego,
InquictaçSo, cuidado sem fundamento. §
1" Calum nia liíiu m . Cic. Cavillaçao em
ju íz o . J u ra re calum nium , ClC. —
de calum niã. ÜLr. Jurar que a aceusa-
çáo é feita de boa fé. Calum niam fe rre .
Ctc. Convencer alguém de calumnia (ac-
cusaudo-o). — effufjere. Cic. Escapar á
■ condemnnçáo de calumniador. Calum niã
p u n ir i. 1’AUL., jct. SÊr punido por caluni-
nlador. § 2« Im p e d iti ne tríump/iarenl ca­
lu m n iã paticoru m . Sai .i .. Impedidos de
triumpliarem por cabala d’uus poucos,
C a lu m n iã dicendi tempus e x iire re. Cic.
Levar o tempo a fallar, para nlo se fa­
zer coisa alguma. Calum nia religionis.
Cic. Falsa lutelligcncia dos livros sibyl-
linos. — Arcesilee. CIC. Os artifícios de
Arcesila. Calum niam adhibere, Cic. Usar
de subtilesas. — eludere. P i IíED. Zombar
da critica maliciosa. § I n liac calum nia
tim oris. C/F.CINA. ap. Cic. Neste temor vao,
sem fundamento. N im ia co n tra se calum ­
nia. QuiXT. Excessiva desconfiança de si
mesmo ( que um auctor tem de si
mesmo).
C à lü m n iã t lõ , õ n is, s. ap. f . Cde ca
lu m n ia ri). AscoN. Cavillaçõcs, subtiliosas,
arguclas, trapaças, velhacaria.
C â lü m n lã t õ r , õ r ls , s. ap. m . (de
c a lu m n ia ri). liabula, demandista, rabu
lista, litigioso. S criptu m segui, calum nia
toris est. Cic. Seguir a lettra da lei é
proprio d’um rabulista. PiijvD. M aiít .
Calumniador, aceusador falso, infama-
dor, impostor. § Statuarius calum niator
sui. PuN. Estatuario severo para com-
sigo mesmo, muito escrupuloso.
C ã lü m n i ã t r i x , i d s , s. a p . f . (de
ca lu m n ia tor). Ul.P. Calumniadora, intri­
gante, aceusadora falsa.
* C á lü m n id , ã s , ã v i , ã t ü m , ãrS ,
V . trans. arch. C h ar . P risc . O m, q. Ca-
lu m n ior. § Passiv. Puisc. Sêr aggrcdido,
atacado lujustamcntc.
C ã l ü m n i o r , ã r i s , ãtfis s ü m ,
ã r i , V . tra n s. d e p . (de ca lu m n ia ).
1“ Usar de cavillaçõcs, trapaças, enga­
nos, dolo, fraudo cm juizo, fazer de
rabulista ; 2° Aocusar falsameutc, calum-
nlar ; 3“ Temer scm‘ fundamento, receiar
sem rasao ; 4° Fazer alguma coisa com
muito esmero, cuidado, escrúpulo; sêr
esmerado cora excesso, muito escrupu­
loso (um auctor, uiu artiflee). § 1“ Jacel
res in controversas, isto calum niunle,
biennium . Cic. Está esta causa cm lití­
gio, ha dois annos, pelas rabulices d’este
homem. C a lu m n ia ri actione sacrilegii.
Qu in t . Intentar injustamente uma acçao
do sacrilégio. — verba Juris. P a u l . jct.
Interpretar maliclosamcnte as palavras
da lei. §2® Id u n u m calum niatus est r u ­
m o r. T ac . a voz publica sé (lhe) lan­
çava Isto a cargo, ou sé lhe fazia cargo
d’isto falsameutc. S i quis ca lu m n ia ri vo-
lu e rit, quòd arbores loquantur. PH.15D. Se
me quizerem aceusar de attribuir falia
as arvores. Te calum niatus sum. Cic. Eu
fui injusto para comtigo. § 3® Calum nia-
bar. Cic. Eu receava sem rasáo. Calum ­
n ia r i omnem corporis calorem . Sen . Ter
receio do qualquer calor interno. §4“ Qui-
busdam nullus fin is est calum niatidi.
Qu int . Ilá pessôas que náo acabam de
ter escrúpulos. In f e lix peena calum niandi
se. QurxT. O penoso cuidado de nunca se
dar por satisfeito de si mesmo.
C ã lú m n iõ s d , adv. P a p in . Calumnlo-
samente, cavillosamente, com rabulicc,
com engano, falsameutc, sem funda­
mento, ras.'io. § AUG. Com calumnia,
falsa aceusaçáo. 5 CãlümnIOsissímc, iu;<.
Stmm .
CAL CAL 171
C S lp m n lõ stis, S , ü m , aãj. (de ca­ cabelio, calvo. § SIart . Despojado, des­
lu m n ia ). P h u d . Que faz de rabulista
guarnecido, desenfeitado, desoruado. « *
que usa de cavillaçõcs cm direito. § U lp . Cãlvlõr, com p. A p u l . ' *
Calumnioso, falso, que aceusa falsamente,
2 Cãlvüs, i, s. p r . m . Ov. Licinio —
inventado por dolo, malicia. § Càlümnlõ- poeta latino, amigo de Catullo. § Cic!
sisslmils, sup. AUG. § Subslanlivte. m . HOR. — nome d outras pessoas.
PAUL. jct. Calumniador, o que calum­
1 C alx, calcis, s. ap. f . c algumas
nia. vezes m . (mctathese de ).á(). C har . P risc.
C ã lv ã , sã, s. a p .f. Liv. M art . Craneo, Calcanhar ; pé do homem c dos auimaes.
caveira. § P etr . N oz de casca lisa. § S. Conscindere aliquem calcibus. Clc. Dar
p r . m . Clc. Calva, nome de homem. couces, ou ponta pés, em alguém. Calce
C ã lv sê , ã r ü m , ou petere. IIOR. Calces rejicere. A lken . —
C a lv íé n u c es, s. ap. f . p lu r . C ato . rem ittere. N e p . Dar, atirar couces, cou-
Espcclc de nozes de casca delgada c lisa. cear. F e rra tã calce.VlRG. Com o calcanhar
C ã l v ã r i a , BD, s. ap. f. (de calvus). armado de e.sporáo ou acicate. .4dm-.u«
PiJN. Craneo (humano ou dos auimaes). stim ulum calces, 8cil.jacfa;-e.(Provcrb.)TER.
§ E nn . P l in . Um peixe do mar. f T ert . líccalcitrar contra o aguilháo, i. é, luc-
íIiER. Calvario, lugar onde Jesus-Christo tar contra o mais forte. § F ig . Calcem im -
foi crucificado. pingere. P etr . Arredar, empurrar, arro­
C ã l v ã r l ü m , n , í . ap. n. A p u l . jar, atirar jiara longe de si. § V itr . Pa­
Craneo. tim d’uma escada. 5 P l in . Pé, base <i’um
C ã lv ã s t S r , t r i, í . ap. m . (de calvus). ramo, d’uma vergontea, rebento, renovo.
GLO.S. IsiD; o que se faz ou fica calvo. 2 Calx, cãlcis, s. ap. f . (de «áXiE).
C ã lv ã t lc ã , £0 , s . a p . f . Serv . V cu , Cic. Cal, pedra caicarea, ou de cal. C a lx
coifa ou touca de mulher. Ved. Calan- eitn. V itr . Cal virgem, que náo foi ainda
tica.
molhada. — exstincta, macerata. Pu.v. Cal
C ã lv ã t ü s , a , ü m , adj. (de calvus). molhada ou cortlda. C a lx arenatus (m.).
Tornado calvo, cncalvccido, calvcjado. § C ato . Cal amassada com areia. § L ucil .
F ig . Caliata a vite vinea. C ato . Vinha Piáo no jogo do xadrez. § Termo da car­
despovoada de cepas, vinha em que ha reira (marcado com um traço n cal) ; ilui,
ralciros. termo, limite, estrema, ponto. A d cárce­
(?) C ã lv S fíÔ , IS jfã c t ü s s ü m , lô r i , res a calce revocari. CTC. Sêr trazido do
V .pass, (de calvus c f ie r i ). V a r r . Fazer- fim da carreira no ponto de parlida, i. é,
se calvo, ficar calvo, encalveccr,calvejar. sêr obrigado a começar de novo. Calcem
C ã lv ê n a , b b , s . p r . m. (de calvus). video, CTc. A^ejo o fim, o ponto, o alvo.
Cic. Calvcna (o calvo), appcllido do Ma­ Res ad calcem perduetu. Exxon. Coisa le-
cio, amigo de Cesar. vaiia a fim, a conclusáo, terminada. K x tra
C ã lv ê n t iü s , n , s .p r . m . Cic. Cal calcem decurrere. A m.m. Sair fora do ca­
vencio, appeilido romano de faniilia. minho, do rego, 1. é, divagar, sair féra
C ã lv S õ , ês, v l, 5 rê, v. inirans. (de do assumpto, fazer uma digressáo. § * m.
calvtis). P lin . sêr calvo, estar calvo. C ato . V a r r .
C ã lv ê s c Õ , Is, SrS, v. inch, de Cal- (?) C ã iy b ã , rê, s. ap. f . (xaL-jSii).
vere. P u n . Começar a encalvecer, fazer-se Copa . Barraca, pavilháo, 1atada, cara-
calvo. § COLC.M. Estar raro, ter clareiras manchel, rumada, parrciral.
ou raloiras pelo meio (as arvores). C à iy b ê , ã s , s . p r . f . (K M e -r j). ViRO.
C ã lv i llõ , ã s , ã v i , ã t ü m , à i'e , v. Calyba, nome il’uma sacerdotisa de .luno.
fr e q . de Calvo. Piiisc. (?) C à iy b it ã , BB, s. ap. m . Copa . O
C ã lv i n ã , sã,‘ S .p r . f . Cic. P u n . Cal- que anda pelas tnseas, o que frciiuenta
vina, nome de mulher. § Juv. — uma bodegas, tabernas, sacerdote de Cybele.
meretriz. C ã iy c ã d n ü s , i, s .p r . m.(K«>.'jxaiyo;).
C ã lv in ü s , i, s. p r. m . Cic. PUN. Cal P lin . Calycadno, rio da Cilicia Trachea,
vino, nome de homem. hoje Gok-Su. § Lrv. — promoutorio da
(?) C ã lv i ô , is, i r e , Serv . 0 m. q Cilicia Traclica.
Calvo. c a i y c ê , ê s , í. I«-./. (Kal-JxYi). IlYG.
C a lv i s lã n ã , b õ , j . p r . f . A nton . I ti - Calyca, filha de Ilecatáo.
NKR. Citlvisiana, cid. da Sicilia. C ã iy c ú lã iT s liê r b ã , s. ap. f . A pu l .
C ã lv i s lã n ü s , ã , ü m , adj. U lp Ilerva caliculada, que tem caliculos.
Calvisiano, do jurisconsulto Calvisio. C ã iy c ü lü s , i,s .a p .m . d im in. de Calyx.
C ã lv is lü s , li , s. p r . m. C aís . Calvi Pu n . Botáoziuho, callcczinho da flor,
sio, nome do homem. caliculo.
* C ã lv í t ã s , ã t i s , í. ap. f . (de cal­ C ã ly d u ã , 88, o u C ã iy d n ê , ês, i.pp.
vo ). U l p . Dolo, engano, fraude, trapaça, /. e
velhacaria. CãlydnoB, ã r ü m , f . p l u r . (K«Iúí-/ii,
C ã lv it iõ s , êi, s. ap. f . (de calvus.) Kal-jíva.). Pu.v. SEN. tr. Calfdna, ilha
SUET. Calvicfc, falta de cabellos (na ca- perto da costa da Carla. § P u n . — cid. da
beça). Calvities supercilioru m . P ctr. So­ Caria.
brancelhas rapadas, sem cabellos. C ã iy d õ n , õ nIs, s . p r . f . (Kaluíú-/),
C ã lv i t l ü m , li, s. ap. n. (de calvus). Ov. Calydáo, cid. antiquissima da Eto-
Ctc. O m. q. Calvities. § Aus. Uabeça lia, hoje ruinas perto de Kurt-agua.
calva. § F ig . Calvitium lovi. Co lu .m. N u ­ C ã iy d õ n ê ü s . M am . e C ã iy d õ n lü s ,
dez d’um logar, terreno desmontado, ro­ ã , ü m , adj. Ov. (KaXuíolvtio;, e Kx-
çado, onde náo ha arvores, clareira. J luíúvioO.Calydoneu, Caiydonio, de Caly-
P lu r . Calvitiis. A rn . dáo.
C ã lv ô , Is, I, lü t ü m , IvS rS , v. trans. C ã iy d õ n X ãcü s, â , ü m , adj. M.tN. O
Plil.se. O m. q. Calvor. Sentio te calvi. m. que o preced.
P a c u v . vejo que tu es logrado, l ll e ratus C àiydõn iB é, ã r ü m , l p r . f . p lu r .
calvi. Sai .l . Elle convencido de que era lu­ Sexl tr. Calydonias, as mulheres de Ca-
dibriado, crendo sêr enganado. lydáo.
C â lv õ r , S ris , i, v. trans. dep. L u c il . C ã iy d õ n is , Id ís , s. p r . f . p a tr.
Enganar, illudir, lograr ; frustrar, mallo- (KaXuiuviO. Ov. Caiydouide, a natural
grar ; escapar. Memet calvor. A ir . Enga- de Calydáo, i. é, Dyanira.
uou-me a mim mesmo. Sopor manus Cãlymnê, ês, s . p r . f . Ov. o
oalvitur. PL.tUT. O somuo me faz cair tudo Càlymniã, éè, f - SIei- (KáXujr/a,
das maos. Calamilas arva ca lvitu r. P ac u v . KaXu-ivia). Calymua, Ilha próxima á
A saraiva destroe os campos, mallogra as Caria, hoje Calymno, pertencente ás
esperanças do cultivador. S i calvitur. Sporadas.
LUCIL. Se elle se escapa, se sc esgueira, C à iy n d ã . PUN. Cid. da Caria
se proteude escapar-se. C ã ly p s o , u s, acc. ô , s . p r . f . (K xXuiJmí).
1 C ã lv ü s , ã , ü m , adj. Su e t . Que está Cic. Tin. Calypso, fliha dc Alias, a qual
sem cabelio na cabeça, que já náo tem recebeu Ulysses em sua Ilha (Ogj’gia).
 172 CAM CAM CAM
* C â lS ^ s õ n ís , yen. arch, de Calypso. C ã m b r o t õ r c íü m , l i , s. p r . n, A n ­ 2 C ã m e r in ü s , i, s. p r . m . Ov. Juv.
ton . I tiner . Cambretorcio, cid. da Bri­ Camerino, nome de homem ; da familia
Cãlypsüs, õnis, s. p r . f . Pr.ix. M e l . tannia Itomana, o m. q. Cambretonium, Sulpicia.
Catyiisao, nome da ilha habitada por hoje Bretenham(?), aldeiade Suffolkshlre C ã m è r i ü m , l i , s. p r . n. P l in . Ca­
Calypso, hoje Capo dcllc Colomie. (Inglaterm). merio, antiga cid. do Lacio (Italia).
Cãlyptrã, éõ, s. ap. f . Cãmbünli mõntês, s. p r . m . p lu r . C ã m è r iü s , ii, í . p r . m . Ca t . Came­
FE.ÍT. Capa ou veu dc mnlher. Liv. Montes Carabunios, serras que se­ rio, nome de homem. _ ^
C ã ly x , y c is , i. ap. m . ( M . v l , de param a Macedonia da Thessalia, hoje Cãmêrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, a .
xaV.jzTu, cobrir, esconder). PI.IN. liotao Volutza. Dans, (de cam era ). PlJN. Abobadar,
ou ealice das ilorcs. § P u n . Olho, bor­ C ã m b ü s , Í, J. p r . m . A nton . I t in . construir cm abóbada, fazer estuque ar­
bulha nas arvores ; caroço, folhclho ou Cambo, rio da Vindclicia. queado.
casulo, que contem o fmeto ou semente ; C ã m b ü s is , I d ls , s . p r . f . p l in . Cam- 1 Cãmêrs, êrtis, adj. Cic. Camerto,
pelle, casca, involuoro, balsa. § K j n . bnside, cid. da Ethiopia, hoje Mocho (?). dos Camertos.
Concha ilo caracol, casca da tartaruRa, C ã m b y s ê s , i s . Just , ou so. P rop . 2 Cãmêrs, êrtis, s. p r . m . ViRG.
etc. f PUN. Casca do tívo. § 1’l in . Kin- (K7;tS'j7i;;). Cambyse, rei da Persia, Camerto, nome d’um guerreiro.
baço ou capa de cera ou gcs.so ao redor filho dc Cyro, conquistador do Egypto. Cãmêrtês, üm, ou iüm , s . p r . m .
dos íivos, para os conservar. § PUN. * C ã m õ lã , so, s. up. f . P. X’OL. Cabo, p lu r . Ctc. Camertos, povo da Umbria
Aboboda dc terra por cima das pilhas dc calabrc, amarra, corda grossa dc amarrar (Italia).
lenha, nas covas de fazer carvao. navios, etc. C ã m ê r t in ü s , ã , ü m , adj. Caraer-
Cãmã, ou Chãmã, ãê, s. ap. f . (de (?) Cãmêláõ, camêllsê, ou Gãmê- tino, dos Camertos.
uo chao). IsiD. Cama baixa c es­ llsõ vii'cjines, s. ap. f . p h tr . (de YKgijXio;, C ã m ê rü s .V c d . Camurus.
treita. nupcial, relativo ás núpcias). F est. Deu­ CãmSsênê , ês , s p r . f . M acr . Ca-
Camacáê, ãrüm, s. p r . m . p l u r . sas que presidiam ao casamento. mescua, paiz do Lacio, compreheiidcndo
Pl.l.N. Camacas, povo da Scythia nsiatica. C â m ê lã r i ü s , l i , s. ap. m . (de ca- o Janiculo, reunido ao dciiois a Itoma.
( ? ) Cãmácüm, i, s. ap. n. PUN. Es- m elus). O que conduz ou cuida dos ca­ Cãmêsês, is , .'. p r . m . M a c r . H yg .
pccie de canclia que se dá na Syria. melos, conductor, guia, guarda de came­ Camese, rei mythologico da Italia, con­
Camêc, ã r ü m , s. p r . m . p l u r . P u n . los, camclario. temporâneo de Jano.
Camas, povo da Scythia, visinho dos C ã m ê lã s lã ou C â m õ lõ lã s iâ , sõ, s. C ã m ic ü s , i, s .p r . m . Vre. Req . Ca-
Camacas. ap. f . (ztt;ir,>.aȒa). DlG. Tracto, cuidado, mico, rio da .Sicilia, hoje C.anna (?),
C a m a ld ü n ü m , P i .in . C a m a lo t lü - guarda do.s camelos, pertencentes ao fisco. perto da cid. do mesmo nome, hoje Sicu-
n O m , I.NScii. C a m u lo d ü n ü m , i, s. C ã m ê lã s iü m , ÍI, s. ap. 7i. (de came- liana (inteudcncia dc Girgenti).
p r. 71. T ac . Camalduno, cid. da Itritau- lu s). A.M.M. Itciida ou imposto para man- 1 C ã m illà o u C ã s m ll lã , sê, s. a p .f .
iiia Itomana, a primeira colonia fundada tença dos camelos do exercito. P.tcuv. Mensageira, donzclla nobre em­
pelos romanos na Britannia, hoje Malden, C ã m ê lld õ s , ü m , s. p r . /. p lu r . scil. pregada no serviço da sacerdotiza dc Jú­
-Maldon, aldeia no paiz de Essex na con- insulae. I ’UN. Camelidas, duas ilhas do piter.
llucncia dos rios Blackwatcr c Chelmer mar Egeu, na costa da lonia (Mediterrâ­ 2 C ã m i l lã , sê, s. p r . f . ViRG. Ca­
(Inglaterra). neo). milla , rainha dos Volseos, alliada de
Câmãrã. F est. Ved. Camera. C a m ê lin ü s , ã , ü m , adj. (de came- Turno contra os Troianos.
Camarãcüm, i, s . p r . n . A nton . lus). P l in . Camelino, dc Camelo. C ã m i l l ã n ü s , ã , ü m , ad j. Siu. Ca-
iTINElt. Camaraeo, cid. da Gallia Bél­ C ã m ê llü s , li , s. p r . m . PUN. Came- millauo, de Camillo.
gica, hoje Cambray, na margem oriental lio, nome d'um medico. C ã m illü m , i , s. ap. n. F e.st. V.t s o ,
do Escaut, c do canal de Saint-Quentin. C ã m c llã , m, s. ap. f . O v. Vaso de caixinha, boceta, estojo para guardar os
C a m a r i , s. p r . n . (?) PUN. Ilha madeira usado em certos sacrifleios, ga- enfeites, ou enxoval d'uma noiva. V itr .
próxima & Arabia. mella. Cauda d’andorinlia ( le r . u/xhil.).
Cãmãrinã ou CãmSrinã, éê, s. p r .f. C ã m ê lõ p ã r d ã lis , i s , .«. a p .f. V ar r . 1 C ã m illü s , i, s. ap. m. P acua'. Men­
(Ka|táfiva). VIKG. Camariua, ciíí. da Si­ C à m ê lõ p ã r d ã lü s , i, s. ap. m .Y o p . e sageiro. § M acr . -Menino nobre; menino.
cilia, hoje Camarana, cid. do Vai diXoto. C ã m ê lõ p ã r d ü s , i, s. ap. n\. IsiD. Menino nobre que servia os sacerdotes
Cãmãrinús, á, üui, adj. Pmsc. Ca- (*'/.HT,í.ofttfia/.i;). Girafa, quadrúpede de nos sacrifícios.
marluo, do lago Camarino, hoje Lago di pescoço mui longo, na forma do corpo 2 C ã m illü s , i, s. p r . m . L n ’. Camillo
Camarana. N e moveas Camaz-inam, sell. similhante ao camelo, c na cor ao leo­ (Marco Furio), dictador famoso que sal­
puludem. (Prov.) SIL. Xao toques no pardo. vou Koma. § (íic. SID. — nome d'outras
lago de Camarina, 1. 6, olha nao tc suc- C ã m ê lõ p õ d iõ n , ii, s. ap. n . (»«- pessoas.
ceda alguma desgraça. |i>;l.oaóico/). APUL. Pé de camelo ou C ã m in ã t ü s , ã , ü m , p a r i. p . de
Cãmãriteê, ãrüm, s. p r . m . p l u r . nmrroio (planta). Cantina. V itr .
PlUSC. Camaritas, povo proximo á índia. C ã m ê lü s , i, s. ap. m. (xá;iv;l.o;, do Cãminõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãre, v.
Cãmãrs, ãrtís, s. p r . f . Liv. Ca- hcb. ScJ gamai, carregador, o que trans­ trans. (de cum in us). P l in . Construir,
marte, cid. da Etruria (Italia), chamada porta). HOR. P ltn. flamelo (quadrupede). abrir, cavar com feitio de forno, forn.a-
também Clusium, residência de Por- 5 F ort . Lau dc camelo para tecidos. §/. Iha, forja, ou chaminé.
sena, hoje Chiusi, cid. da Toscana, ribei­ T r e b e l . Fcmea do camelo, camela. C ã m in ü s , i, s. ap. m . (xáaivo;). Vino.
rinha do rio Chiano (provinciade Siena). C ã m ê n ã , ou C ã m õ c n ã, cê, s. ap. Pers . Forno, fornalha, forja. A u r u m p r o -
Cãmãrüs. Ved. Cainmariis. f . ViRG. IIOR. Musa. § IIOR. Canto poé­ batur cutttino. IIIER. O olro é provado na
Camatülllci, õrüm, s. p r . m . p l u r . tico, composiçüo poética, poesia, verso. fornalha, i. é, pelo fogo. § IlOR. Chami­
P u n . Camatullicos, povo da Gallia Xar- C ã m ê n ã lis , õ, adj. (de camena). né, fogáo, lar, lareira. § Fogo dc cha­
bonense, nos Alpes Maritimos. .Av ie n . Das musas, ou relativo ás musas. miné. Camino luculento utendum. CiC.
CãmbãUdüs, i, s. p r . m.PLiN. Cam- C ã m e r ã , sê, s. a p . f . (de xap.áfa).Cic. Xiio se deve poupar a lenha. Lentis ca-
balido, serra da Persia, hoje as mon­ V it r . Tecto em arco, meia-cupula, abó­ m itiis dare a liq ú id . SEN.,tr. Coser a fogo
tanhas da prov. dc Laristan. bada, tccto abobadado. § Suin'. Ponto do lento. Catnitio oleum ad d crc. IIOR.(Prov.).
Cãm bllátri, õrüm, s. p r . m . p l u r . navio. § T a c . Xavio coberto. § A lcd i . Deitar azeite no fogo, atcal-o, i. é, exas­
P u n . Cambilatros, povo da Gallia Aqui- Ceu da bocea. perar, augmeutar o mal. § f 'ig . Calor ar­
tanica. C á m ê r ã r i ü s , ã , ü m , a d j. (dc ca- dente. Cammus ignis. II ie r . Fogo ardente,
*Cãmbíõ, ís, ãmpsi, ãmpsüm, mc7-a). P l in . Copado, que lorma latada, i. é, muito activo. — fe b ris . F ort . A r­
IrS, V. t7'U7is. A p u l . C h a r . Cambiar, caramauchcl (as arvores). dor da febre.
trocar, alborear, permutar, cscambar, C ã m S r ã t iõ , õ n is, s. ap. f . (de ca- 1 C ã m ir Ü S , I,s.pP.OT.(Ká;i£iço;). Cic.
fazer troca, csciUbo, barganha. me/-a/-é). Spart . Construeçáo abobabada, Camiro, filho dc Hercules, do qual tomou
’'Cãmbítãs, ãtis, s. ap. f . Glos. obra de abóbada. o nome uma cid. da ilha de Khodes.
Gii.-i.AT. Troca, csciUbo, permutação, C ã m e r ã t ü s , f ã , ü m , pa/-l. p . de 2 C ã m irÜ S ou C ã m irõ s ,í,s .;»'..(.(K á -
alborque, barganha, cambio. Camera. U l p . Abobadado, feito em forma gsijo;). M e l . p u n . Camiro, cid. da ilha
C ã m b õ t lü n ü m , I, s. p r . n . A nto n . de abóbada. de Ehoda Õíediterraneo), hoje Ferachio
ITINER. Camboduno, cid. da Britannia C ã m S r ê , ês, s. p r . f . Ov. Camera, (?), perto dc Embona.
Itomana, perto dc Halifax. 5 T a r . P er t . cid. insignillcante da Italia, perto de Sy- Cãmlslã, sê, s. ap. f . (de cam a).
— cid. da Germania, hoje Weilheim (?), barc. II ier . I sid . Camisa de dormir nos leitos
cid. da Bavicra. CãmSriã, sê, s. p r . f . Liv. 0 m. q. chamados catna.
Cãmbõlêctri, õrüm, s. p r . m . p l u r . Came/'ium. Càmissãrès, Is, s. p r . m. N ep . Ca-
P u n . Cambolcctros, povo da Gallia Nar- C ã m e r in ã . Ved. Cam arina, missare, pae dc Dutamo, satrapa da
boiicnsc. § P u n . — cid. da Gallia Aqui- C ã m è r in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . V . Persia.
tanica. M a x . Camerenos, habitantes dc Camerio. C ã m m ã r ê n ê , ê s , s . p r . f . P u n . Pre-
C ã m b õ r i t ü m , i, s . p r . n . A nto n . 1 C ã m ê r in ü s , ã , ü m , adj. Sro. Ca-íectura da Cappadocia.
IT1NEK. Camborito, cid. da Britannia merino, dc Camerio. N x Cam erino, scih C ã m m ã r õ n , i, s. ap. n . (xáppajov).
Itomana, hoje Cambridge (?), capit. do ag/'o. Cic. Do território Camerino, ou de P l in . Aconito (planta).
coudado domesmo nome (Inglaterra). Camerio. Cãmmãrüs, i, s. ap, m . (xá;A[ia(e;).

t
i A
 CAM CAM CAN 173
T l ix . CoLUJt. Caraugucjo do mar, ca- C ã m p ê s t r lã , lü m , s. ap. n. p lu r. C ã m ü lü s , i, .t. p r . m. Ixscn. Ca"
marao, lagostim, caranguejola, lagosta. T ac . togares descortinados, cli.áos, pla­ mulo, sobrenome de Jfarte.
V a u u . Caranguejo doce. nos , planícies , planuras , chapadas. § C ã m ü m , l, s. ap. (de zaiu ?.
C â m œ n â . Ved. Camena. PUN. ProducçCcs provenientes de terras queimar, incendiar). Ulp . IJebida fer­
C ã m o n lü s , ïi, s. p r . m. M a k t . Ca- chaus. mentada, feita de cevada, similhante á
monio, nome de homem. * C ã m p ic ê llü s , i, .'. ap. m. (de cerveja.
C a m p a . Ved. Campe. campus). IXNOC. Campo pequeno, canipi- C ã m fln i, õ r ü u i, J. p r . m .p lu r . Pux.
C ã m p ã g ü s , i, Í. ap. W. (de uho. Camiinos, po\-o da Venecia.
OU xâ|xraxo;;. CAPITOL. Kspccic de bor- C ã m p lc ü r s lõ , õ n is, s. ap. f . (de C ã m ü r ã , sò, s. a p ./ . F est . Cofre do
zegiiim, cothurno, que deixa v Ct a pontu campus e cu rsio). Veg . Exercício de cor­ guardar joias.
do pd, usado por pessoas de postos ele- rer.
C ã m ü r ü s , ou C ã m ô r ü s , S , üni,
vados no exercito. C ã m p id õ c tõ r, õ ris , s. ap. m. (de adj. (de cam era). V irg . Curvo, A-oltado
C ã m p ã u á j sOj s, oj>,/, IsiD. BalauçQ' campus e doctor). V eg . A.itut. Mestre de para ilentro. C a m u ri boves. Serv . llois
romana. cxereicio (militar), Instructor. que teem os cornos voltados para den­
C ã m p ã n ê n s e s , ï û m , s. p r . m .p lu r. C ã m p ig ê n ü s , S, s. ap. m . V eg . .Sol­ tro. 5 Camurus arcus. IMiUD. Arco, abo­
(iilKG. Campaucuscs,povo da GaUia,hojc dado bem lnstriiido,cxereltado, que guia, bada firme sobre columnas.
Champenois. dirige os outros. C ã m ü s , i, s. ap. m . (dor zajió; =
C ã m p ã n ê ü s ou C ã m p ã n lü s , 5 , C ã m p õ d O n ü m , 1, s. p r . n . Axxox. ’oÓlAOf)- P ali ,. Açaimo, boccal, focinheira.
ü m , adj. (de campus). I nnocekt . líela- rn.NEit. Cunipoduno, cid. da Vinilclieia. § IsiD. Especie de freio muito forte c
tivo á campina, á plauicic, ciimpcstre, do C ã m p õ lü s , i, s. ap. m . V a u u . Ver- grosseiro. § Axx. Cabresto, cabeçada ;
campo. goutea que nasceu torta. collcira de pau, ferro ou couro que se
C ã m p ã n i, õ r ü m , s.pr. m . p lu r.lA v . C ã m p õ n i, õ rü m , s. p r . m . p lu r . põe, por castigo, ao pescoço dos escravos.
Campanos, Campauios, habitantes da PU.N. Canipouos, povo da (iallia Aquita- 1 (7ãnã, cê, í. p r . f . Liv. c Cãnsê,
Cumj)ania (Italia). nica, perto das Pyrencas, nas visiuhuuças ã r ü m , J . p r . f . p lu r . MEL. (K-ivr,.
C ã m p ã n lá , êè, s. p r . f . (Kanzaví«). de llagnfere-de-Campan. Kávai). Cana, Canas, cid. da Eolida, c
I’noi'.Campauia, provinda da Italia, cuja C ã m p s ã n è m ã , ã t l s , i . ; » - . n. A püx . promontorio, hoje cap Coloui. § (?) P ux.
capital 6 Capua, hoje Terra di Lavoro. § Alecrim (planta). — cid. da Lycia. § Pux-. — cid. da Ara­
Campania terra. I.tv. O m. q. o preced. C ã m p s ã r lá , sê, s. ap. f . (de camp- bia Feliz, hoje minas chamadas llisn
§ tiliEG. — provinda da Oallia, hoje saré). Acuo. Loja de ailelo ou algibebe. Ghorax. Vcd. Cane.
Chami)agnc (França). * C ã m p sõ , ãs, ã v i , ã tü m , ãrS , 2 C ã n ã , cê s. p r . f . (heb. n ip Kanáli,
C a m p â n ïc à , õ rü m , s. ap. n. p lu r. V. trans. (de zágzTuj.ENx. Puisc. Kodear, cana). liini« Xome dc varias cidades da
l ’ r.AUT. lispccie de ceroulas proprias dos andar á roda, dobrar (um cabo, uma Palestina.
atliletas. ponta (no mar). 3 C ã n ã , 0B, s . p r . f . Cic. Cana, nome
C â m p â n ïc ü s , a , ü m , adj. P l a ü t . (?) C ã m p taO lê s, sê, s. ap. m. (de de mulher.
Campanico, da Cajnpania (Italia). KúgzTtü, curvar, c ajAóç, flauta). VOPisc. * C ã n ã b ã . Veil. Ix.scu. Canaca.
C a m p a n ïe n s ë s , ïû m , s. p r . m . Musico, que toca uma cspecic de flauta C ã n ãbS n sIs, 6, adj. Ixtcr. (juc tem
p lu r . iNscii. Campauienses, habitantes curva ou do feitio d’uni chifre. boa feiçSo, ardiloso, astuto, sagaz, qnc
da Campania (Italia). (?) C ã m p tõ r, ê ris , s. ap. m . (xa;A- sabe viver, que sc amolda, companheiro
C ã m p ã n s . Ved. Campas. nTÁp). P ac u v . Circuito, gyravolta, gyro, fulgusáo (?).
C ã m p ã n ü s , â,üm,€t((;. (K«|Ai:avóç). rodeio, volta , curvidade, sinuosidade, C ãn àbiB . Vcd. Cannabis.
etc. Campano, da (-'ampania. Campanus curva, cotovelo, esquina. C ã n ã b ü lá ê , ã r ü m , s. ap. f . p lu r .
snorbus. Ilou. Enfermidade da Campania C ã m p ü s , l, s. p r . m . (talv. derivado d im in . de Canaba. FnoSTix. Casinholns,
(talvez ernpçSo de impigens). — potu. de a-Do;, jardim, vergei, campo). 1“ Pla­ ou choiipaninhas á beira das estradas,
Ilou. PovoaçSo entre .Sinuessa e Capita nície, plaino ; campina cultivada, c.anipo, que vieram depois a servir ile marcas.
(Campania). § Ilou. Feito com terra ou veiga, terreno ; produetos da terra ; 2" C ã n ã c õ , ês, s. p r . f . (KávKzr,). ov.
barro da Campania. Superfície egual, lisa, plana ; 3“ Territó­ Canace, filha de Eolo, a qual amou seu
* C ã m p ã s ou C ã m p ã n s , â tïs , adj. rio ; 4° Campo de Marte (em Koma) ; irmáo, c se matou.
P laot . 0 m. q. Campanus. exercícios do Campo de Marte ; Comí­ C ã n ã c h ê , ês, s. p r . f . (xmvayr,, ruido).
C â m p â s p ë , es, s. p r . f . P u x . Cam- cios, assenibleas do povo, votaçOes, elei­ Ov. Canacha, nome d uma cadclla.
paspa, amante de Alexandre, famosa por ções ; 5" Campo da batalha, campo, liça, *C ã n ã c h ê n ü s , l , s . a p .m . (dexava/ij,
sna formosura. lueta, contenda, curso, carreira. § 1» riiitm). Aiix. Ladr.áo, gatuno, ratoneiro.
campe, es, Couur., e Cãmpã, âë, Campos et montes peragra re. CTC. Percor­ C ã n ã c h ü s , i, s. p r . m . (Kávayoç).
.!. ap. f . P a ix . (z«|izr.). Lagarta (bicho rer as planicics e os montes. Pingues Cic. Pi.ix. Canacho, nome de dois esta­
que dá nas plantas). § F ust. M aux . Ca- Asiiv cam pi. liou. As férteis Campinas tuários gregos dc Sicyao (na .Vchaia).
vallo marinho. Ved. Hippocampe. § (?) ou veigas da Asia. S i p in gu is agros mé- C a n aj. Ved. Cana 1.
Húj. Campas dicere. P i.a l t . Procurar
Procurai sub­ tabere campi. ViUG. Se amanhares um C ã n ã llc lü s ou C â n ã llt lü s , à, ü m ,
terfúgios, pretextos, meios de escapar, de terreno fértil. M o r itu r campus. Sx.AT. As adj. (dc ca7ialis). Que tecni feitio, gelto
esquivar-se, dizer bagatcllas, coisas ridí­ searas morrem. § 2“ Cærulei campi. de canal, dc veia, bSta. Canaticíum
culas, disparatadas (?). , Pi.AUT. As planícies azuladas, i. <?, o au rum . Pu.v. Veio, vciciro de mina dc
C ã m p cn sis, S, adj. Aftxi,. Do C.atnpo mar. A tlo llitu r undd campus. Vluo. A oiro.
de Alartc (epitiieto de Isis (divindade planiira (do rochedo) eleva-se acima das C ã n ã l lc lã r lü s , ã , ü m , ad j. (do
egypeia) que tinha um templo no Campo ondas. § 3» Campus JJundensis. lliiix. canaliculus). iNscu. Que faz canas, tubos,
de Marte (eni lioma). Território de Muiida. V illa Cam pi A ti- alcatruzes, caiiacs, aqiieductos.
C ã m p ê s t ô ij tr is , trü ou C ã m p ê s - natis. CTC. Casa de campo, quinta ou C à n à llc õ lc ê , ã r ü m , s .a p . m .p lu r .
t r ls , tr is , t r e ,n d j. (de rompt«). Puisc. granja nos arredores de Atina. § 4“ (de canalis c colere). F e.st. Pobres que
Itelatlvo á planieic, ao campo plano, de Suster campus. Cic. ü nosso campo de estanciavam na praça publica, no logar,
)ilanicie, de campina, plaino. Campestris Marte. Odisse campum. liou. Fugir do chamado Canalis.
lucus. COLüSl. Terreno chao, plano. Cam­ campo de Marte, i. ( , uito gostar dos jo­
* C â n ã lI c ü lã , ãè, s. ap. f . dim in.
pestre iter. Cajs. Caminho cgual, clulo, gos, das distracções, dos prascres. M e
de Canalis. V a iir . Cano pequeno, tubo-
jilauo. Scythai campestres, lloii. Os Sey- con.sulem in campo interfeere voluisti. zinho.
thas das planícies. Campester hostis. (Tc. Tcnta.stc as.sassinar-me no Campo
C ã n ã llc ü lã r lü s , l i , s. ap. rn. O m.
Liv. Inimigo que de ordinário sd com­ de Jlarte, quando fui nomeado consul. q. Canaliclarius.
bate cm planícies (por usar de armas pe­ F o rs domina campi. CTC. A fortuna (ás
(?) C ã n ã llc ü lã t lm . Ved. Caniciila-
sadas). § IIOH. lielativo ao Campo de vezes) rainha ou dominadora dos comi­ lim .
Alarte; nos comícios, ás eleiçCes. Campes­ dos. Descendere in campum. lloR. In d u l-
C à n ã llc ü lã t ü s , ã , ü m , adj. (de ca-
tris m ilita tio . P llv. J. Exercícios no gere campo. PElis. Procurar, diligenciar,
na licuius). PLi.x. Aberto cm meias ca­
Campo Mareio. — gra tia. Liv. Favor, sollicitar, trabalhar por obter honras. §
nos, estriado, feito cm estrias (a co-
aura popular (cni os comieios). — temeri- 5“ Jtetriaci campus. Juv. Campo da ba­ lunina).
tas. V. Ma x . a sorte das cleiçOes (no talha de lletriaco. Colligcre campum.
C ã n ã llc ü lü s , i, s. ap. m . d im in . dc
Campo de Marte). § Campestres d ii.lü s ca . V eg . .lunctar os despojos no campo da Canalis. VTXR. Cano pequeno, estreito,
Dens que presidem no Campo Mareio, ou batalha. Glorice campus. IT.ix. J. A car­ canudo, tubozinho. § VixR. Mcia-cana,
ás coisas militares. reira, caminho da gloria. Campus in quo estria (dc columna). § C e l s . Appareibo
C ã m p S strã tü s, ã , ü m , adj. (dccnm- exsultare possit oratio. Cic. Campo (as- cirúrgico. Ved. Canalis. § ViTR. Cano a
pestre). AUG. Que traja bragas, ou ceroulas. snmpto) eiir qnc a eloquência possa de- catapulta, dc qualquer niachina.
C ã m p õ s trê , is, s. ap. n. liou. Espe- scuvolver-sc. lih ctorum campus de M a ra ­ C ã u ã llc n s is , ê, adj. (de canalis).
cie de bragas, ceroulas ou calçOes, de que thone. CiC. Logar conimnm de Mara- Canaliense aurum . P u x. O ni. q. Canali-
usam os que se exercitam no Campo de thona, i. á, Marathona tomada como cium au rum . Ved. Canalicius.
Marte. íV«<íu ,í, campestri solo tectus. YuiX^ logar eonimum pelos rhetoricos. 1 (?) C ã n ã lls , ê, adj. (dc canis). P l a ü t .
(lAtx. Sem outro vestido, seuáo o que Camulodünüm. Vcd. Camalodu- De cõo, dc pcllc'de cilo.
lhe cobriu os rins. num. 2 C ã n ã lls , Is, s, ap. m . Cels . Stat ./.
f t

17/i CAN CAN CAN

V a u r . Cano, tnbo, alcatmz, canal, aquc- trans. (de cancelli). Colum . Cobrir, tapar Cãndêns, êntis, p a r t. 'pres. de Can-
(lucto. § F ig . Canale directo pergere. com grades, com rotula. § U l p . Kiscar, deo. V ir g . Que 6 ou está branco como
A p u l . Caminliar era direitura, cm liulia borrar, rabiscar, inutilisar, annullar. neve. Candens ortus. 'PiB. A alva, aurora,
recta. § Suet . Hego dc agua, aqucducto. C a n c e llo s ü s , ã , ü m , adj. (de can­ o romper do dia. § Cic. UOR Feito branco
§ Ltv. Cava, fosso. § 1' li .n'. Jleato, buraco, celli). Cass , Fechado com grades, que pelo calor, abrasado, ardeiite, exeande-
no mar. § St a t . Canal, leito, corrente tem grades, varões de ferro. cido, luflammado. Candens f a v illa . ViRO.
d’lim rio, logar onde a agua corre com C a n c e llü s , i , s. ap. m. U l p . é mais Fumaça misturada de chammas. St a t .
mais força. § P u n . Veio, beta, veceiro usado. Quente, que ferve. A gu a candens. Colum .
metallico em uma mina. § Canalis a n i­ C ã n c ê lll, õ r ü m , s. ap. m. plur. Agua a fen-cr. § CãudêntTõr, com p. V. F l .
ma;. C'Etii. O canal da respiraçflo, a tra­ Cic. Grades, gradaria de ferro, baiaus- — Isslmüs, sup. SoLix.
chea artcria. § Cels. Apparelho de cirur­ trada, canceila, cancello, bardo de pas­ Cãndèntiã, sé, s. a p . f . (de candens).
gia que fazia as vezes de talas, para tor, rotula, gelosia. Ahenei cancelli. Co­ V it r . Brancura, alvura de neve.
apertar as fracturas. § ViTU. Fioziuho lu m . Grade de arame. § lb.ix. Rugas da
Candéõ, ês, üi, êrê, v. inti-ans. (de
aberto na voluta jonia (em. arehito). § pelle dos elcphantes. § Cass . Limites,
caneo). Cl a u i ). Sér alvo, branco como
CoLUM. Apparelho usado no fabrico do marcos, extremos. § Fig. Intra cancellos
neve. § Ov. Estar em brasa, queimar. §
azeite. § IIiER. Uacia, escudclla, palan­ pugnare. I I ir t . Combater como presos
HOR. Sêr da côr de fogo, d’um vermelho
gana^ alguidar. (os soldados flanqueados, cercados). íii vivo (a purpura). § Co lum . Estar a fer­
C á n ã lít iú s . Ved. Canalícius. extra hos cancellos egr^di conabor. Cic. Se ver. A e r candet. O v. O ar está muito
C á n fím ã , sé, s. p r . f . PuN. Canama, eu tentar transpô”. estes limites.
quente. § ClAtro. Estar luflammado cm
cid. da Ilespauha Betica, hoje Villa Niie- C a n c ê r , c ã n c ri, e c ã n c ã ris , s. ap. cólera.
^ va dei Kio (?), aldeia de Andaluzia, ri­ m. (de w.f/iioí). P l i x . Cancro, caran-
beirinha do Guadalquivir.
Cãndêscõ, Is, êrS, v. inch, de Can-
quejo, lagostim. § V ir g . Cancro, signo do deo. Ov. Embranquecer-se, tornar-se muito
C ã n ã m ê n s is , e, adi. INSCU. Caua- Zodiaco. § Cels . Cancro, chaga cance­
branco, alvo como neve. § LUCR. Fazer-
mensc, de Canama. rosa. (S . n. P risc .) § (?) F est. Grade, se cm brasa, tornar-se branco ao fogo, in-
C ân ãn aei, õ r ü m , s. p r . m . (Kava- rotula. § (?) Unhas, garras do caran­ flammar-se.
voTotjtrans, gr. do hcb. Kanaamim, guejo. Jnter orei aincros. A t o l . Eutre as
’‘ ’‘ Cãndõtüm, i, s.ap.n. (pal.g.aulcza).
mercadores). B ib l . Cananeus, habitantes garras do orco, i. é, no fundo dos infer­
Colum . Como medida urbana; espaço de
de C[anaan (Palestina). nos. § Empregos das duas formas. Can- cem pds ; como medida agraria, espaço
C â n ã n ã ü s , ã , ú m , adj. p a ir. (heb. cerem, cânceres. Cels . Cancri, cancros.
de cento c cineoenta (eutre os Gaulezcs).
>j V33 Kanaaeni). B ib l . Cananeu, de F est . V ir g .
Canaan. (?) Cãndicãntiã, sé, s. ap. f . P u x .
C a n c è r ã t i c ü s , ã , ü m , adj. (de Brancura, alvura.
C ã n ã p it ã n ü s , ã , ü m , adj. P u n . Ca- canceratus). V eg . Canceroso, de cancro
napitano, de Canapio, cid. de Africa.
CãndIeS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
(doença) ; de cancro (signo celeste). in tra n s. (de candere). P u x . Embranque­
C ã n a r lá , s. ap. f . scU. herba, C ã n c ê r õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. cer, fazer-se branco, alvejar, estar branco,
P l in . Ilerva dc cão, gramma. intrans. (de cancer). A p u l . Cancerar-se, branquejar. Qua; volu nt em inentia f ie r i
C â n ã ris ê inshláõ, ã r ü m , í . p r . f . gangrenar-se. § M. E m p . Ulcerar-se, tor- candicantia faciu nt.V i.O !. nao luz (os pin­
p lu r . A rn. Illias Canarias, no Oceano nar-.se cm ulcera, chaga maligna.
tores) ás coisas que querem tornar sa­
Atlântico, perto da costa d’Africa (per­ C a n c ê r õ m ã , a tís , s. ap. n. (de «aj- lientes.
tencentes á Ilespanha). xtvu|ia). APL1,. Ulcera, cliaga cancerosa.
C ã n ã r li , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Cãndidãrlüs pistõr, s. ap. m . Lxcr.
C a n c h l * i ou C ã n c h lè i, õ r ü m , s. Padeiro que faz pão alvo.
P lix . Canarias, povo da Mauritania pr. m. plur. PLix. Cauehleos, povo da
(Africa), que se alimentava de caes.
Cãndidãtã, sé, s. ap. f . Qu in t . A
Arabia. que aspira e faz por conseguir o sacer­
C ã n a r íü s , â , ü m , a d j. (de canis) C ã n ch i-J s. Ved. Cachrys. dócio.
Jíelativo ao cao, do cáo. Canarium au C a n c r e m â , C ã n c h r ê m ã , ou C ã n -
gu rittm . PuN. Sacrifício d'uma cadclla c r o m ã , â tís , s. ap. n. (conír. de can-
Cãndidãtõrlüs, a, üm, adj. (de
ruiva. candidatas). Cic. Relativo á candidatura
ceroma). V eg . O m. q. Canceroma. ou ao candidato, de candidato.
C ã n ã s t S r, t r ã , t r ü m , adj. G los. C ã n d â c ê , és, 5. pr. f. (K«-;^áxr, ou
GR.-LAT. Acinzentado, um tanto pardo, Ka-ííà-x). Pi.ix.Candace, rainha da Ethio­
1 Candidãtüs, ã, üm, p a r i. p . de
Cândido. 1’ laut. Vestido dc branco.
nii.stmado de côr cinzenta ou parda. pia, contemporânea de Augusto. § B ib l . 2 Cãndidatüs, i, s. ap. m . Cic. Can­
C ã n ã s trá ê ü m , i, j. p r . n. (Ka va»i- — nome d'outra rainha.
didato, 0 que se propOo c aspira a ura
Tfatc.-/). Ltv. Canasireu, i)romoiitorio dc (?) C ã n d a c ü s , ã , ü m , adj. N a ;v . cargo publico. E xtra h e re candidatos. SEX.
Macedonia, hoje Cabo Canistro ou I’a- Affavel, benigno, dotado de brandura,
liacri. Apreseutar, proteger candidatos. Candi-
mausidao. datus consularis. Cic. Caudid.ato ao con­
(?) C ã n ã t ã , €õ, s. ap. f . (dc canis). (?) C ã n d ã r i. M e l . Ved. Gandari. sulado. — sacerdotii. Sex . Candidato ao
Pr.AUT. Carne de cao marinho. C a n d a u le s , Is , s. pr. m. P l i x . Can- sacerdoclo. — p r in d p is . S u e t . Candidato
C ã n â t h â , éé, s. p r . f . (Ka-/á9a = daule, rei da Lydia. do principe, 1. é, apresentado c protegi­
Iieb. Kenath, posse). P l i .v . Canatha, Cãndãvia, cê, s. pr. f. Cic. P l i x . do pelo imperador, recommendado por
cid. da Palestina, hoje Kanuatli. Candavia, província da Macedonia, hoje ello aos eleitores. — p r in d p is ou gucestor
C ítn a tím , adv. (de canis). N ig iu . Canovia.
candidatas. Su e t . Questor encarregado
A ' guiza á laia dos caes, segundo o cos­ C â n d S fã cIÔ , Is , écl, ã c t ü m , êrS , de ler no senado as cartas, decretos,
tume doa caes. V. trans. (de cajidere c fado). P l .a u t . discursos, fallas do principe, grangeando
C ã n a O n ã r e g i o , s. p r . f . P u x. Fazer branco, branquear. § P u x . 1'azer
por este modo o sér nomeado um dia
Kegiao Canauna, paiz da Arabia, hoje em brasa.
tVacii Cauuna. pretor. § V e g . Soldado premiado eom
C ã n d ê fã c t ü s , ã , ü m , part. p. de privilégios. § A mm . Soldado escolhido,
C ftn ã v ã , sé, s. ap. f . A üg . Exxon. Candefado. G e l l . Tornado brando, bran­
extremado, distiucto por sua figura,garbo,
Cclleiro, adega, cava ; tasca, bodega, queado. § P l ix . Feito brasa, esquentado
coragem. § Que busca, deseja, procura,
tal)erna. § G los . I sid . N ot. T ir . Logar atd parecer branco.
pretende, asi>ira a alguma coisa. Candi­
onde_ se guardara graos, tulha, celleiro. C ã n d ê fIÕ ,is , fã c t ü s s ü m , f i e r i , v. datas im m o rta lila tis . Pi-ix. .T. Candidato,
C a n c ã m ü m , i, s. ap n. (»á^xanov). pass, de Candefado. P u x . Fazer-se cm-
Pi.tx. Lagrima ou goiiima d'uma arvore brasa, ficar branco de muito quente. aspirante, pretendente á immortalidade.
— Atticce eloqnentice. Q u in t . Capaz de al­
da Arabia, uina cspecic de myrrha. C a n d e lã , ae, s. ap. f. (de candere). cançar a eloquência, Attica, o que se dá
C ã n c ê llã r lü s , l i , s. ap. m . Vop. P ux. Vela de sebo,cera, archote do breu,
ao estudo d’esta eloquência. — socer.
Porteiro da camera do imperador, d’um facho, brandao, tocha ; eirio. Candeias se-
príncipe. § Cass. Porteiro, bedel d’um bare. Co l u m . Fazer velas de sébo. Cande- A p u l . Aspirante a sogro. — crucis. Apui.,
tribunal ; escrivão, cartorário, notário, lam apponere valvis. ,Iuv. Pôr fogo a Aquelle para quem está reservada a
tabclliao. cruz, o que será cm breve crucificado.
uma casa. J P l ix . Encerado. 3 Candidatüs, üs, s. ap. m . Cod.
C ã n c ê llã t im , adv. (de cancellatus). * C a n d e l ã b e r , Anx. e
P l in . a modo de canceila, de grades, Estado do que tem o direito da toga
C ã n d ê l á b r ü s , r i , s. ap. m. arch. branca.
de rotula, cotno varOes atravessados. CfECiL. O m. q. Candelabrum.
C ã n c e llã t lõ , õ n is, s. ap. f . (de C ã n d ld e , adv. De côr branca, alva.
C â n d é lã b r ã r lü s , li , s. ap. m. (de Candidè vestitus. P lau t . Vestido dc branco.
cancellare). F roxtln. Demarcaçao, medi- candelabrum). IxscR. O que faz candela­
çüo dos campos. § C.SS ad CiC. Candidaraente, com can­
bros ou candieiros, tocheiras, castiçaes. dura, sinceridade, dc boa fé, com Ihanesa,
C ã n c ê llã t ü s , ã , ü m , p a ri. p . de C ã n d e lâ b r ü m , i, s. ap. n. Cic. Can­ simplicidade. Candidè ponere in im id tia s ,
Cancello. Arrugado, enrugado, engllhado, delabro, candiciro de muitos bicos, to-
com rugas em diversas direcções. Can­ cheiro, castiçal. Cic. Depôr sinccramcnte a inimisade.
cel laia cutís. P lix . Pelle (de elephante) Cãndidiãnã, sé, s. p r . f . Axrox.
C ã n d ê lá b r ü s . Ved. Canãelaber. toXER. Candidiana, logar da Mesia Me­
enrugada, engilhada, sulcada de rugas. C a n d e llfS r , ê r ã , ê r ü m , adj. (de nor, juncto ao Danúbio.
§ 1’LLx. P a u l . jct. liaiado, riscado, can- candeia c ferre). T e r t . Que traz facho,
cellado, rabiscado. C â n d id o , ãs, ãvi, ãtüm, ãre, v.
archote, braudao ; cpUhcto de Diana trans. (de candidus). T er t . Branquear
C ã n c ê llô , ã s , ã v i j ã t ü m , ãrS, v. Duciua.
I fazer branco. § v . intran s, A pu l . Sêf
 CAN CAN CAN 17o
1)'anco, alvo como ucve. § Candidans, (Ká-«i'jôa).PLlN. Candybas, cid. da Lj'cia, de câo. Canis caninam non est (.Vnex.)
jH irt. pres. IsiD. Ilranco, alvo. hoje Gendewar. * V a r r . 0 cao nüo come carne do cao, i. á,
Cãndidülê, a d j. d im . AuN. Com toda C ã n ê , es, p u n . Cana, cid. as lobos nao se comem uns aos outros,
da Arabia. ou ladrao nâo furta a ladrao.
acaiidura, simplicidade.
C ã n ê n s , en tis, p a rt. pres, de Caneo. C ã n in è fã s , ãtis, ad j. T ac , Canine-
Cãudldúlüs, ã, üm, adj. d im in . dc VIRG. Branco, alvo (a idumagem). § fate, dos Caninefatos.
Candidas. C ã n in ü fã tê s . Vell . C ã n n in ã fã tê s .
VIRG. Ov. Alvadio, tirante a branco.
C ã n d id ü m , í, s. ap. n. P u x . A cla­ Cãnêntaê, ã r ü m , s. a p .f .p lu r . F est. P lin . e
ra do ovo. Enfeites para a cabeça. C ã n n â n ifã t ê s , ü ill, s. p r . m . p lu r .
C ã n d id ü m p ro m o n to x -iu m , li, (?) Cãnêntêlüs. Ved. Carantonus. INSCR. Caninefatos, povo da Germania,
s. p r . 71. PI.IN. JIEL. Promoutorio Branco, Cãnüõ, és, ü l, êré, t>. intrans. C ã n in iã n ü s , Cic., e
«•abo da Africa Zeugitaua, hojo Cabo ViRG. Ter os cabellos brancos, estar com 1 C â n in iú s , ã , ü m , a d j . V o p . De ou
Branco, ou lias cl Abiad. 0 eabello grisalho, embranquecer, cnca- relativo a Caninio.
1 Cãndidüs, ã, üm, a d j. (de candere). nccer, criar cans. § Estar branco, bran- 2 C ã n iu iú s , l i , s .p r . m . Cic. Caninio
P> Branco, alvo, cândido ; vestido de quejar. D um gra m in a canent. ViRG. Em (Rebilo), tenente de Cesar nas Gallias. §
branco ; 2“ Radiante, radioso, resplan­ quanto as hervas estáo brancas da geada. CiC. Liv. — nome d’outras pessoas,
decente, brilhante; 3° Bello, formoso ; iío n s q u i «ineí oíír<í. Juv. Monte, onde C âixin üs, ã , ü m , ad j. (de canis). De
4® Sereno, bello (o eeu); 6° Claro, puro a oliveira branqueja. cao, canino. Canini dentes. Ce ia . Dentes
(a voz, o estylo) ; 6“ Feliz, ditoso, ven- C ä n e p h ö r ä , sê, F est. Cic., e caninos, os mais agudos entre os dian­
turoso, prospero , benevolo, bondoso, fa­ Cãtxêphõrôs, I, s. a p . f . Cic. P i.in . teiros c os qucixacs. Caninum / a r. Juv.
vorável, amigo ; 7® Franco, lhano, leal, (navriçófo;). Canephora,mulher dc açafate Farinha grosseira, ou páo de rabio. —
sincero, ingênuo, chao, natural, sem af- á cabeça (nome dado pelos artistas gre­ p ran d iu m . V a r r . G ell . Comida ou mesa
fectaçao, eandldo. § 1® Candida Stella. gos a quadros ou estatuas, represen­ sem vinho, cm que sá se bebe agua. Ca­
1’r.AXJT. Estrella Candida, brilhante. — tando raparigas athenienses que nas nina eloquentia. Qu int . Eloquência saty-
toca luceclarã. Luen. Rogares de brilhante festas de Minerva, Ceres e Baccho leva­ riea, atlrontosa. — liite ra . P e RS. A let-
alvura aos raios da luz. Candidas anser. vam açafates ou cestos á cabeça com vá­ tra R (porque o cao imita esta lettra
Vina. Adem de plumagem alva. Candida rios instrumentos sagrados, como flores, quando arreganha os dentes). — scieva.
lilia . ViRO. Brancas açucenas. Candidi espigas, etc.). 1’LAUT. Agouro tirado do encontro ou
equi. T ac . Cavallos brancos. N ig ru m in * C à n ê r it , arch, por Cecineril. Fest . latido d'um cao. Caninam pellem rodere.
Candida verlere. JUV. Mudar o preto cm * Câiiês, Í s , í . «p . 771./. arch. LuciL. M art . Roer a pellc do cao, i. á, dar den­
branco, I. ó, transformar o mal cm bem, P l a u t , o m. q. Canis. tada por dentada, pagar na mesma moeda,
ou achar bom o «lue 6 mau (o adulador C ã n ê s c ô , Is, è re , ». intrans. inch. fazer como lhe fazem. (Ane.x.). § Impu-
cm pessoa de hem). Q ui sunt capite cân­ de Caneo. Ov. P u x . Ficar de cabellos dente, desavergonhado, obsceno, inde­
did o. PiAUT. Os que tem a cabeça branca, brancos, criar c.aus.§Ov. Envelhecer. § Fig. cente, eynico. Caninusphilosophus. AUG.
i. «S, velhos com cans. Candida tarba. Amadurecer, chegar á niaturaçao, enve­ 1’hilosopho eynico. Canina aquanim itas,
T ib . Gente vestida de branco. § 2® Can­ lhecer (o cstylo). Quum ipsa oratio ja m Tert . Impassibllidade dos cynicos.
didas L ib e r. T ib . — Daphnis. ViKG. Bac- nostra canesceret. Cic. Como o meu estylo C ã iilp ã , eê, s. ap. /. I nscr. 0 ra. q.
cho. Daphne, cheios de rcsplcndorcs. § 3® estivesse já maduro. § Fazer-se branco Canistrum,
Candida- D id o. VlliG. A formosa Dido. (por falta de humidade), seccar-sc, myr- 1 C ã n is , Is , i. ap. m ./ . Cao, cadclla.
Candidum M td ca m ira ta dacem, HOR. rhar-se. Fabula cancscuni. OvL Os pastos Pccuarius canis. Coi.UM. Cao do gado.
Medea apaixonada pelo gentil capitao estilo myrrhados do Sol. Canrs venatici. P lin . Cacs dc caça. M e lila i
(dos Argonautas). § 4® Candidas dies. Ov. Cãngi, õrüm, s. p r . m. p lu r . T a c . cunes. PUN. Cacs do estrado. Tartareus
Din sereno. Candidi f a c o n ii. Iloii. As Cangos, povo da Britannia Romana, na canis. Sen . tr. Cao Cerbero. In/ernai canes.
brisas que annunciam dias serenos. § 5' costa occidental. IIOR. As Fúrias. Cane pejas vitare. llOR.
Candida vox. (JUi.sT. Yoz C l a r a , sonora. Cãiii, õ r ü m , s. ap. m . p lu r ., scil. (Auex.). Fugir (d’alguem ou d’alguma
Candidam dicendi genus. Cic. Genero de crines on c a p illi. Cic. Ov. Cabellos bran­ coisa), como da peste , ou fugir como o
cstylo claro, puro. Candidas el fusus Jle- cos, cans. diabo da cruz. Venatum ducere incitas
roifolKS. Qu int , llerodoto, claro e facuudo. C ã n lã , oe, s. ap,/. P u x . Ortiga brava canes. I' lau t . (Auex.). Levar cacs á caça
§ 6® I l i s Candida om nia visa. Sa ll . Todo (planta). contra a vontade ; i. <f, obrigar alguém
Ihcs correu ás mil maravilhas, tudo lhes (?) CãnIcãcSüs, ã, üm, adj. P a c ü v . contra a sua vontade, leval-o pelos cabel­
foi bem. F a lo candidiore / r u i. O v. Lo­ Feito de farelo de trigo. los. § IIOR. cao (injuria), sabujo. §
grar sorte mais venturosa. Candida con­ C ãn lcsê, ã r ü m , s. ap./. p lu r . L u c il . F ig . Cic . Sabujo, adulador, aceusador,
v iv ia . P rop . Festins alegres. V olu il Can­ F est . Farelos de trigo. maldizente, calumniador, intrigante, sa­
didas esse deus. P etr . Quiz-se mostrar C ã n ic ü lã , ãé, f- ap. /. d im in . de ca­ tellite, o que vac com os caprichos e von­
favorável o deus. Candida sententia. Ov. nis. P lin . Cadclla jicquena, cachorra, tade de alguém; parasito, papajantares.
Sentença absolutoria. § 7° N ostroru m ser- cadcllinha. f PUN. Cáo marinho. § V arr . § T ib . Constellaçao, a canicula. Ov.P rop.
m onum candide ju d e x. IIOR. Sincero juiz Sirio, uma das cstrellas da Canicula. § Azar, ponto que faz perder no jogo dos
das minhas satyras. Candida lingua. Ov. IIOR. Canicula (constcllaçüo). § P ers . dados. 711771/acilè quàm canis e x cid it. Se .v .
Linguagem franca, sem rodeios, sem re­ Azar, ponto que faz perder no jogo dos (Anex.). Táo facilmente como vem um
buço. § CãndIdTõr,'co7Hj7. O v .— isstmüs, dados az. Canicula quantum räderet. P ers. ponto mau. § (?) P lau t . Cadeia de ferro,
Stip. VITR. Quantos pontos leva o az, i.é,fazperder.â colleira, golilha de prender os escravos
2 F est. Canicula, nome d’uma porta em Ro­ ou criminosos. § P lin . Cáo marinho, peixe
C ã n d id ü s , í, s. p r . m . Spart . Can
dido, nome de homem. ma em que se sacri 11cavam caesá Canicula, cáo.
Cãndíficõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, como inimiga dos frutos. 2 C âixls, is , s .p r . 771. IIOR. cao (alcu­
». trans. (dc c«ndi/icui).AüG. Branquear, C ã n lc ü lã r ls , ô, adj. (de canicula). nha). § Flum en canis. PUN. Rio do Cao
fazer branco. Pa l i - Relativo á canicula, canicular, da na Arabia.
Cãndificüs, S , üm, adj. (dc can canicula, do estio. Inclem entia canicula- C ã n is t õ llã , õi-ü m , s. ap. n. p lu r .
d e r e c fa c io ). A p u i .. Que branquea, que dá riu m , sell, d ieru m . SiD. O extremo calor Symm ., c
côr branca, alva. dos dias canicularcs. C ãn istêllÜ B , I, s. ap. m . d im in. do
Cãndõr, õxTs, s. ap. m . (de candere). C ã n ic ü lã tü s , ã , ü m , adj. (de cani- Canistru. R ot. TTr .
CIC. Brancura mnl nitida, alvura, can­ cu ld ). Que sofircua acçüoda canicula (?). C â n is t r ã , õ r ü m , j . ap. n. p lu r . (do
dor, candura. § LUCR. Qu in t . Brancura. Caniculata uva. M. E mp . Uva amadure­ xá-iaiTTfo'/). Ov., C
J d li versi in candorem. IIIER. Pellos em­ cida muito depressa, ou fora de tempo C ã n ls ti'!, õ i'ü m ,í. a p . m . p l u r . P A U . .
branquecidos. § Cic. P rop . Alvura da tez (pela excessiva acção do calor), ou talvez Cestos, paneiras, gigas, cabazes, alcofas,
brilho, rcsplandor, bellcza, formosura. J uva engelhada, e imperfeita. açafates, canastras.
Jfui grande c iú o i. xEstivus candor. Ci-aud . C ã n í d lã , éê, s. p r . / . IIOR. Canidia, * C ã n is t r ü m , I, s. ajn n . sing, do
Calor abrasador do estio. Clarcsa, lucidez nome d'uma feiticeira, e envenenadora preced.
<lo cstylò. Livius clarissimi candoris famosa, C ã n i t lá , ee, j. /. P u n ., e
Q u in t . Livio mui claro e conspicuo (cm Cãnidlüs, II, i. p r . m . Cic. Canldio, C ã n it lê s , êi, s .a p ./ . (defn7it«).ViR0.
suas narrações). Ov. P l in . J. Candura, nome de homem. Cabellos brancos, cans; barba branca ;
sinceridade, boa fá, franquesa, Ihanesa, C axxlfêrã, sell, m u lie r. s. ap. /. Fest. velhice. Morosa canities. IIoii. Velhice ra­
aíTabilidade, benignidade, bondade, bran A que traz a cásta ou cabaz, chamada bugenta, impertinente. Caniliem inficere.
dura, mansidfto, beuevolencia, bem que- Canua. Ov. Tingir os cabellos brancos, encobrir
rença. § Ov. Iimoccncia, simplicidade, Cãiilflcõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãr8, r. a velhice tingindo-se. § Ov. Brancura,
virtude. § Candores, p lu r . P l au t . A bn . trans. (de canus e /acere). V et . P oet . ap. alvura do pello doa animaes. § P u n .
* * Cãndõsõccüs, í, s. ap. m . (pal. A t il . Fazer branco, embranquecer. Brancura, alvura.
gauleza). Cobu.M. Mergulhfio da vide. Cãnlfõrmls, S, adj. {d cca nisc/ orm a ). * C ã n it ü d õ , In is , s. ap. /. (de ca­
Cãndrõgâi'i, õrum, s. p r . m. p lu r. P r u d . Que tem o feitio d’um cao, de nus). P laut . Cabellos brancos, cans.
P u N . Candrogaros, povo da Ethiopia. forma canina. C ã ix itü rü s, á j ü n i } part./u t. de Cano,
Cãndj^bã, õi'üm, s. p r . n. f lu x . C ä n in ä , se, s. ap. /. scil. caro. Carne Piusc.
 17G CAN
Canííís, n , s. ]» • . m . C ic. M ar t . Ca-
nio, Home <lc liomem.
1 Cânnã, ãe, í . ap. f . (/áv/a). Ov.
C'ana, jiineo (plaiita). § Camwlo, tubo ela
ffaiU.'i on cbaramella de Pan, flanta, gaita
pastoril. A rtju ta canna. .‘tir.. Plauta de
cana. Canna dca. A p u i .. Syringe trausfor-
inadaeni cana. § (? ) .Juv.Especiedecana
muito grossa de que sc faziam cantías,
on jangadas ; ou vasillia cm que cia ti'a-
zido o azeite de Africa para a Ifaiia. §
Canna (juUuris. C. AUR. A traobca ar­
téria.
2 Cãnnã, sè, s . p r . f . MEb, (?) Canna,
cid. da Eólia, o m. q. Cana. § S. m . Ltv.
— rio proximo a Cannas (Apulia), eba-
mado também Avjidius.
CãnnSbãrlâ, áô, s. a p . f . N ot . T ir . e
Cãnnãbitdm, I, s. ap. n. IxsCR.
Campo de iinlio eanamo, linlial.
C ã n n â b ifè i-, S r á , ê r ü m , adj. (de
cannabis e f t r r e ) . IxscR. Que faz crescer
o linbo eanamo ; que traz uma baste
de eanamo (epitbeto de Silvauo).
Cãnnâbinüs, ã, üm, adj. (de canna­
bis). \ k k k . De linbo eanamo.
Cãnnãbís, Is, s. ap. f . P l i .s . e
CannãbCís, 1i,, o. s. ap. m . V arr .
P-Al.I.. (zzvvftíít;,, x«/vkSo;). Lilibo canaiuo
on cânhamo.
(?) Cãnnábitís, ã, úm, adj. (de can­
nabis). (5ICAT. O m. q. Cannubinus.
Cãnnw, ãrüm, s. p r. f. p lu r .
(IvávvKi). Liv. Cannas, aldeia da Apulia
(Italia), famosa pela victoria de Anuibal
contra os liomanos, boje Cannas.
(?) Cãnnãlls, Is, s. ap. f . (de
canna). IsiD. Craca, estria (nas colum-
uas).
Cãnnãnêfãtês. Ved. Caninefates.
Cannõnsis, è, adj. (de Canna:). Cic.
Cannensc, relativo a Cannas, de Cannas.
Cannensis calam ilas. CIC. O destroço, a
derrota do exercito romano em Cannas,
— exercilus. Liv. Exercito derrotado em
Cannas. Cannenses anim cc.fiTAr. Asaimas
dosqueflcarammortosna batalha de Can-
nas. Te pugna Cannensis accusaíorem sal
boniim fe c it (dicto por allusao). Cic. E's
um bom aceusador, cm virtude de te ha-
veres adestrado n’um segundo combate
de Cannas.
Cãnnenüfãtês. Ved. Caninefaies,
Cãrmêtüm, I, j. ap. n. (de canna).
Pl.lNj^Logar plantado de canas, canavial.
CannSús, à , üm, Co l u .m. c Cãnnl-
cliis ou Cãmiitiüs, ã, üm, adj. (de
canna). V a u .. De cana, feito dc cana.
Cãnniclã, ou Cãnnítlã,áê,í . a p . f .
(de canna). I n x o c . O m, q. Cannelum.
Cãimòphorüs, i, s. ap. in. Ixscn.
O que traz ou vende canas, obras de
cana ou junco, esteiras.
Cãmiülã, áé, s.ap.f. d im in . de Canna.
A pul.
Cãnnütlüs, II, s. p r . m. Cic. Can-
nucio, orador romano, contemporoano de
Cicero. § CTC. T. — , tribuno do povo (au.
710 de ]{,).
Cãnõ, Is, ceclni, cãntüm, cã-
nêre, t’. in u a n s . atrans. (da iava,i). 1“
Cantar (o homem ou os animacs) ; 2“
Cantar cm verso, celebrar, elogiar, gabar,
exaltar ; coi.tar, narrar, publicar, an-
nunciar, fazer publico, conliecido, noto-
rio ; Go Propbcti.sar, vaticinar, predizer,
prognosticar, augurar. 4“ Tirar sons
harmoniosos d’um instrumento, tangel-o,
tocal-o, dar signal ]>elo toque d’uui ins­
trumento ; 5“ Ketinir, resoar, retumbar
(com o som) ; 6“ Pazer actos ou cerenio-
nias de encantamentos, magica. § 1° Ca-
nere absurde. Cic. Cantar muito inal. —
ud libicinem , ou ad libiam . Cic. Cantar á
tlauta, com acompanhamento dc flauta.
Canere surdis auribus. Liv. Cantar a sur­
dos, i. é, perder as palavras, fallarás pa­
redes, ou pregar no deserto. — intus ou
sibi. CiC. líeferir tudo a si proprio. .V ih i
cane et Musis. CiC. (Ancx). Canta para
CAN CAN
mim e para as Musas, i. 6, nüo faç.as C ã n õ rü s , ã , ü m , ad j. (de ca n o rj.
caso dos jirizos dos tolos. Caniilenam Cic. Sonoro, retumbante. Canorus ora to r.
eamdem canere. Te r . Estar sempre .a re­ CTc. Orador de voz clara e sonora. § Ca­
pisar as mesmas coisas. Coi-rus canil. noro, melodioso, harmonioso, que d i
Cic. O corvo crocita, gr.ama. Rance ceci- sons agradaveis. A les canorus. llOR. A
nere querelam . V irg . A s rans entoam melodiosa ave (epitb. do Cysne). V olu-
seu coaxar quei.xoso ou triste. § 2“ Quum cres canora:. Ov. Aves de canto melo­
canerem reges.... ViRG. Como eu cele­ dioso. A'uga: cânone. HOR. Bagatcllas
brasse 03 reis. Canere de c la roru m homi- harmoniosas. § C. Se v . Que sabe musica.
num virtutibus. Clc. Celebrar as virtudes § *CãnõiTõr, comp. II ier .
dos homens illustrcs. — prcecepla. IloR. *C ãn õsÜ 8 , ã , ü m , adj. (dc canus).
Ordenar, dar preceitos. Q uidquid fa m a Vop. Que tem cabellos brancos, que já
canil. M ar t . Tudo que a fama conta. § tem cans.
2o Jltec qua; nunc f u n t , canere d ii vide- C ã n s õ , õ n is, s. p r . m . I.xscn. Can-
re n iu r. Cic. Parecería que os deuses pre­ sao, sobrenome romano de homem.
diziam o que boje está acontecendo. J 4” C ã n t â b S r , b r ã , b r ü m , nrf;. Cl a u d .
Canere fidibus. CiC. Tanger um instru­ Cautabro, dos Cantabros.
mento dc cordas (como lyra, etc.). — C a n t ã b S r , b r i, s. p r . m . Hon. Cau­
bellicum . CTC. Tocar a avançar. — recep- tabro, habitantes da Cantabria.
lu i. Cic. Tocar a retirar. Jubel ciassicum C a n t ã b llls , S, aeV- (ác cantare).
cani. Ca :S. ^landou dar o signal de cor­ II ier . Que deve ou á para sêr cantado.
neta. § 5° Canere avibus silvas. LUCR. Ke- C ã n t á b r ã r lü s , li, s, ap. m . (de
tinlrem as florestas com o canto das cantabrum ). Cod . T heod . 0 que nas so-
aves. § 6“ üeduccre canendo lunam . Ov. Icmuidadcs leva o estandarte, chamado
Fazer descer a lua por operaçOes ma- cantabrum.
gicas. C ã n t á b r ã s , sê, s. p r . m . ITJn . Can-
C ã n õ b ü s . Ved. Canopus. tabra, rio da índia, que descmbocca no
C ã n õ n , ô n is, s. ap. m . (za-Gi/). CTc. Indo, boje Tscbandrabagba.
r.ei, regulamento, regra, bitola, medida, C ã n t ã b r i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
para fazer ou verificar se uma obra está C jes. Cantabros, povo da llespanba
exacta. Cânones gra m m a tici. Ausox. Ile- Tarraconensc, proximo aos Pyreueos, e
gras de grammatica. § Spart . Contribui­ na costa do mar Oceano.
ção, venda annual, prestaçüo cm gêneros C ã n t à b r lã , sê, s. p r . f . P u s . Can­
ou dinheiro, pensäo, tributo. § ViTR. tabria, proviitcia da llespanba Tarraco­
Tubo, cano d’uma maebina bydraulica. § nensc, ao nascente das Asturias, boje
ViTR. Goteira, embornal (para escoa­ Biscaia.
mento da agua). § Canon musicus. ViTit. C ã n t á b r ic ã , sê, s. a p . f . P l in . Herva
0 summeiro d’um orgao. desconhecida ; corriala, trepadeira (?).
C ã n ô n ic ã r ll, õ r ü m , s. ap. m . (de C ã n t á b r ic ü s , ã , ü m , ad j. P u s .
c a n o n ) . C a b s . Arrecadadores dos impos­ Cantabrico, da Cantabria ou dos Caiita-
tos, ou taxos. bros. § Cantabricus succus. V e g . Agua de
C ä n ö n ic ü s , ä , ü m , adj. (zz/ovixó;). fare!o(?).
Helativo á regia, medida, canonico, re­ C ã n t ã b r ü m , I, í . ap. n . (dc Canla-
gular, consoante á regra. Canônica ratio, ber) (?). C. A u r . Farelo do gráo. § T ert .
(te r . m us.). ViTR. G eij .. Sciencia, tlieo- M inuc . F ei.. Especie de bandeira ou es­
ria dos sons músicos. L u m in u m canônica, tandarte do tempo dos imperadores.
(p lu r . n .) P lin’. Sciencia mctcorologica (?). C ã n t ã b õ n d ü s , à , ü m , ad j. (de
Canônica: defecliones solis. A UG . Os eclip­ cantare). P etr . Que canta, que está can­
ses regulares do sol. § Kelativo a venda, tando, todo embebido em cantar.
pensão, tributo, contribuição. Canonici C ã n tã c ê s , ü m , s. p r . m . p lu r . Pi.iN.
equi. COD. T heod . Cavallos dados por Cantacos, povo da Ásia, d’aqucm do Indo.
paga d'uma contribuição. — solidi. C as-s. C ã n t ã m ê n , In is , s. ap. n. (de can­
Quantia em que alguém é collcctado. tare). P rop . P u u d . Eileito da magica, ou
Canônica pensitatio. COD. T heod . Tributo palavras niagicas, cucantamento.
ou pensão annual. C ã n t ã t lõ , õ nIs, s. ap. f . (de can­
C ã n õ p ê ü s , ã , ü m , ad j. (Kava'.vsio,-). ta re). V a r r . A p u l . Canto, cantiga, can­
C a t . Cauopeu, de Canopo (cidade do ção. f F ir m . Encantamento, bruxaria.
Egypto). (?) C ã n t ã t iv ü s . Ved. Antccantalivus.
C ä n ö p lc ä , o r ü m , í . ap. n. (dc ca- C ã n t ã t õ r , õ r ís , s. ap. m . (dc can­
nopus). V esp . Espccie de tortas ou paste­ tare). Cantor, musico. A r io , cantator f id i ­
lões. bus. G ei.l . Ariáo, tangedor de lyra ou
C â n õ p ic ü s , a , ü m , adj. (Kavumxó;), citliiira. Cantator cyenus fu n e ris sui.
PlíUD. 0 m. q. Canopeus. M a r t . 0 cysne que canta a sua morte.
C â n õ p itM , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . C ã n t ã t r i x , i d s , í . ap. f . (de can­
Cic. Canopitas, habitantes dc Canopo. ta re ). II ier . A que canta, cantora, can-
C â n õ p itã n ü s , ã , ü m , adj. Soi.ix. tarina. Cantatrices cAopcíp. CLAUD.Danças
Canopiüino, de Canopo (cid. do Egypto). acompanhadas de canto. § A p u l . A que
C ã n õ p itls , it id is , s. p r . f . Cbls . faz cucantamentos, magica, feiticeira,
Canopitide, o natural de Canopo. bruxa.
C ã n õ p iü s , ã , ü m , adj. Ca t . 0 m. q. C ã n t ã t ü s , ã , ü m . p a r t.p . de Canto.
Canopeus. G e ll . Cantado. § Cantata: turres. Sii„
1 C ã n õ p ü s , I, s. ap. m . (xttvoiao;). Torres que se levantam aos sons da lyra.
INSCR. Templo, OU casa de recreio (?). O urges cantatus olore. St a t . Rio onde o
§ M antl. a eslrella mais brilbante da cysne canta. § Ov. Incantado, fascinado,
constellaç.ao Argo (invisível na Europa). enfeitiçado. Cantata luna. 1’ROP. A lua
2 C ã n o p Ü S , I, s. p r . m . (Kavúro; = evocada por encantamentos.
KavtúSoç). VlRG. Canopo, cid. do Egypto * C ã n t e , ajxh . por Canite. V arr .
Inferior, cm uma iiba na foz occidental C ã n t c d , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P lin .
do Nilo. Cantecos, povo da Asia Sarmatica, alám
3 C ã n õ p ü s , I, s. p r . m . Rup. Canopo, da Alagoa Meotida.
almirante da armada dc Osiris, dcificado ^ C ã n t ê r iã t ü s ou C ã n t h ê r íã t ü s , ã ,
depois da sua morte, e collocado no nu­ ü m , adj. (de canterius). Coldm . Espe­
mero das constellaçõcs. Ved. Canopus 1. cado, sustentado com estacas ou tan-
C ã n õ r , o ií s , s. ap. m . (dc canere). ebOes. Cantheriata vitis. C olum . Parreira
Ov. Canto, melodia, musica. § ViRO. Ov. delatada.
Sons, soada de instrumentos músicos. C ã n t ê r in ü s ou C ã n t b ê r in ü s , S ,
xE ris ca?wr. ViRG. Som da trombeta. § ü m , adj. (dc canterius). Relativo a ca-
F ig . T r u x canor. P etr . Som ou cadência vallo capado, de cavallo. Canterino r itu
da Jlusa heróica. som tiiare. P i a u t . Sonhar á laia dos ca-
C ã n õ r ê , adv. A p u l . Mclodiosameutc. vallos (que dormem dè pO. Canterinum
 58SS5Í

CAN . CAN CAN Ml

hordetim . Co lü m , Certa casta de cevada C ãnticüs, ã , üm , adj. M a c b . De
para cavallos. — lapalhum . P l in . Labaça modelo. § 5» Cantare
canto, musico, musical. .árfifti«. P l au t . Tanger lyra ou clthara.—
(planta medicinal). Cantnênã, êê, s. ap. f . (de ca n iilla ré ). tibiis. ^ K P . Tocar flauUi dupla. Cantabat
C ã n t ê r lõ lü s , i, s. ap. m , d im in , de Gell . Canto, cançáo, cantiga, cantilena,
ja m s tibia, Ov. Ouvia-se uos templos a
Canteriui, COLUM. Kstaquinha, tauchao- narraiiTo poetiea, romance. § í ’ig. yegue
flauta. Pastoris buccina cantat. Pitou. Ou-
zlnlio. e x scholis cantilenam requírun t. CiC. Xáo vc-sc a buzina do pastor. § 6» Cantando
C ã n t ê r íü s ou C ã n t h ê r lü s , C , s. buscam os preceitos usados nas escholas. ru m p itu r anguis. ViRG. A cobra rebeuta
ap. m. (de xavõijXio;). VABR. Cavallo ca­ Cantilenam eamdem canere. T er . Estar
por cffeito de encantamentos. Chelydris
pado. § ArcL. Cavallo lazarento, seudei- sempre com a mesma cantilena, lamúria
cantare soporem. SiL. Adormentar as ser­
ro, rossim. § 1' l a u t . Velha seudeira 1. é, repetir as mesmas coisas. Totam is- pentes com palavras magicas.
(ter. de injuria). § ViTU. Asna no ina- tam cantilenam ex eo pendere, ut... Cic.
C a n tü c ã p tie , ã r ü i u , s. p r . m. v lu r.
deiraniento do telhado. § Colum . Pau ou Todo o lim d’este argel é que... § U ie r .
Cantocaptas, povo asiatlco, d’alem da
vara atravessada sobre espeques, esteios Bagatella, ninharia, disparate, parvoice. Alagoa Meotida.
ou tanchOes para sustentar a vide em § (?) Eest. Versos satyricos, injuriosos.
C ã n t õ r , ô r ïs , s. ap. m. (de canere).
latada. § V eg . Apparelho de sustentar Cãntllênõsüs, ã, üm, adj. (de Hoit. Cantor, musico, solflsta. § Poeta,
suspenso o pé doente d’um cavallo, § cantilena). SiD. Cadenciado, metrifleado,
vatc. Cantor A p o llo . HoR. Apollo deus
Caniherius in/ossã. Liv. (Prov.) Sendeiro posto em metro, composto cm verso,
da poesia. § Suet . Comediante, comico,
na cova (diz-se dos que empreheudem metrjeo, poético.
que canta o que outro está representando.
alguma coisa com ardor, e logo desani­ Cãntillô, ãs, ãvl, ãtüm, ãrS, r. § Clc. Actor, o que representa no thea-
mam) ; Nés dizemos : Arrancada de leao, d im in. de Canto. APUi» Cantar a meia
tro. § O que sé repete. Cantor f o r m u la ­
e parada de sendeiro. voz, cantarolar, cantar. ra m . C ic . O que jepita formulas.
C ã n t h á r â , 8Õ,s.j)c./. T e u . Canthara, CantIÔ, õnis, s. ap. f . (de canere). C a a t r íc ü lã , ae,s. a p . f . gloss. I sid.
nome de mulher. Acçáo de cantar, de tanger um instru­ Besojro, moscardo, vespáo, tabáo (insecto).
C ã n t h ã r íã s , áê, j. ap. m. (de »ávõa- mento. § Pi*AUT. Canto, cançáo, cantiga. }
C a n t r ix , ícKs, s. ap. f . (de cantor).
çoç). PLIN'. Pedra preciosa imitante auin Cic. Encantamento, bruxaria, feitiçaria.
I*LAUT. Cantora, cantarina. 5 .idjectirte.
escaravelho. Cãntitãtlõ, õnis, s. ap. f . (de cunti- Aces cantrices. Var r . Aves de canto,
C ã n t h à r ld â , áê, s. ap. /. CIC. Cau- tare). P risc. Canto muitas vezes repetido, cantadoras.
tharida (insecto venenoso). estribilho. C ã n t ü lü s , i, s.ap. m. d im in . de Can­
C ã n th S rld á ê, ã r ü m , s. p r . m .p lt ir . Cãntitãtüs, ã, üm, p a rt. p . dc tus. F ir .m.
PUN. Cantharidas, nome de personagens Cantito. V ar r .
C ã n t ü r lõ , is, G'6, v. inirans. dcsúl.
desconhecidos. Cãntító, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. de Cano. Ter desejo dc cantar. § P ctr .
C â n t h ã r ís , Id is , s. ap. (xz/Sajl;). fre q .d e Canto. V ar r . Cic .A p u l . Cantar a
Cantar a meia voz, cantarolar, cantari-
PLIN'. Escaravelho (Insecto). § PUN'. Es- miúdo, estar sempre a cantar. nhar, gargantear.
pecie de verme que dá no trigo. § PALL. Cantiüm, G, s. p r . n. Caus. Cantio. C ã n t ü rn ü s , i, s. p r . m. F kst. Can-
Certo insecto nocivo á vinha. § CIC. cabo da Britannia Itomana, hoje o cabo
turno, nome d’uma divindade.
Cantharida (insecto venenoso). Paperness, no paiz de Kent (Inglaterra). ^ C ã n tü s, ü s, s. ap. m. (dc canere).
C ã n th d ritè s v in u m , s. ap. n. («av- Cãiitiuncülã, « , s. ap. f . dim in. de CTc. Canto, o cantar (dc homem ou aves).
OaplT/,; oivo;). Pu.v. Qualidade do vinho Cantio. Cic. Cantigiiinha, cançoneta,
Cantus Inoctuœ). Vino. O piar do lin ­
generoso que vem d’além-mar. nifalinha. cho. E xercere cantus. T ac . Fundere cun-
C ã n t h ã rõ lê th r ü s ou C ã n th ã rõ lé - Cãntiüs, n, s. p r . m. Liv. Cantio, tum. Cic. P a re canium. O v. Cantar, cn-
t h r õ s , I, s. p r . m . (x'/v9ojó>.t6po;, escara- tribuno do povo.
soar o canto. § T ac . Sil . Versos, iiocsia.
beu pernicioso). PUN. Cantharolethro, CãntS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrô, v. in - § Som dc instrumento musico. F ercoru in
logar perto do Olyntho na Thracin. trans. e trans. fr e q . de Cano. 1« Cantar vocumque cantus (p lu r .). Cic. Canto acoii;.
C ã n t h ã r ü lü s , I, s. ap. m. d im in . de (o homem ou as aves); 2« Cantar, cele­
paiihado de citliara, a prenda dc cantai
Caniharus. .áRN'. brar em cantos poéticos; e.xaltar, elevar, c tocar. § TiB. Ov. Encantamento, ccri •
1 C ã n th ã i'ü s, i, s. a p .m . (xá/Oajo;). tornar famoso, conhecido, notorio ; in­
nioiua magiea, bruxaria, feitiçaria.
VlllQ. Vasilha grande de beber, bojuda c ventar, criar, imaginar; 3“ Annunciar,
C a n ü i, p rê t. p e rf. de Caneo. Clauh .
com azas, bilha grande, cântaro,quarta, declarar, publicar, referir, expôr, dizer;
* C ã n ü I, arcA. por Cecini. Serv .
grande cangirao. § Vino. Certa vasilha 4“ Ifepetir, dizer muitas vezes; 5« Tanger
C à n ü lê iü s ou C à n ü lü jü s , ã , üni.
por onde Baccho bebia. § P a u l ., jct. Ca­ um instrumento; dar som (o instru­
adj. De ou pertencente a Canuleio. Canuleja
no cuja bocea tem o feitio d’rmi escara­ mento); 6” Exercer a magiea, fazer actos
lex. Liv. Canulejum plebiscitam. CTC. Lei
velho, pela qual a agua jorra; jorro ou ccrcmonias magicas. § 1“ Cantare et
de Canuleio (au. 310 de li.), pela qual ,si
d’agua. § P. NOL. Caldeirinha d’agua psallere. SüET. Cantar e tocar. Earn can-
estabeleceu o casamento entre patrícios
benta. § PUN'. Certo peixe marinho. § tatam provocemus. T er. Convidcmol-a a e plebeos.
P lin . signal ou marca negra debaixo da cantar. Cantando victus. ViRG. Vencido
C ã n ü lê iü s , n ou C ã n ü lc jü s , í.
lingua do boi Apls. P l a u t . Cao ou al­ em desafio dc canto. Cantare ad manum
draba de ferro para bater na porta. § histrioni. I.iv. Cantar á máo do actor que
s. iU’.tn. I.IV. Canuleio (Caio), tribuno do ■
povOj§ Liv. — nome d’outras iicssôas.
P lin . Escarabeu ou escaravelho (in ­ está representando. — P ijthia. HoR. Con­
C ã n ü m ,i , s. ap. n. (dc xáveov). Fest.
secto). correr ao prêmio de canto nos jogos Py- Cabaz^ cesto, giga, passeiro.
2 C ã n t h á rü s , S, s .jt r . m. P l in . Can- thios. — U erculem insanum . Suet . Ke­
1 C a n ü s , â , ü m , adj. (da m. orig. q.
tharo, estatuario grego. presentar Hercules furioso. — fabu la m . xáo, xaio), queimar, tostar). CIC. l l o i .
C ã n th ê U ü S jli, s. ap. m . (xav0á>.toO- Suet . Cantar ou fazer parte em uma re­
Branco, alvo (os cabcllos, a barba) ; que
P etr . o m. q. Canteriiis. presentação thcatral. Cuntant o lim m ali tem o pello, a laiiugcm branca (os ani-
C ã n t h ê r lü s c seus derivados. Ved. recitatores. V. M a x . Os que leem mal,
maes, os fruetos). § Branco, alvo conio
Canterius, etc. cantam ás vezes. Cantare surdo. Pitou. neve. Cani fluetus. CIC. Ondas csciimosas.
1 C ã n t h ü s , i , s. ap. m . (*«v06;). — ad aures surdas. Ov. Cantar aos ouvi­
carneirada ("ter. m û r it.). Cana seges. 0 \.
Qu int . Arco ou cinta de ferro que abarca dos de surdos, i. é, fallar ás paredes,
Seara madura (que passam de enr verde
a roda. P ers. Koda. perder as palavras, o trabalho, o tempo. a branca). Canus lupus. Ov. Lobo cin­
2 C ã n th ü s , i , .f.p r.m . (ICávOo,-). Ilvo. Deos siynnm cantundi dedisse. Cic. Que os
zento. § F ig . -ntigo, velho, aiinoso :
Cautho, nome d’nm Argouauta, tllho de deuses tiuham dado (aos gallos) o signal
respeitável, venerável, venerando, vir­
Abantc. dc cantar. § 2" Cantemus Augusti tropata. tuoso, sancto. Cana swcula. M art . 0-
C ã n t iã , sê, s. p r . /. O r k g . Cantia IIOR. Cantemos as victorias de Augusto.
antigos tempos. Cano more. E.nnod . Con
província da Britannia Itomana, hoje o Digntis cantari. \ 'i r g . Digno de ser canta­
soante o antigo costume. Cana fde.-.
condado de Kent. do em verso. P e r totum cantabim ur orbem. ViRG. A boa fé dos tempos d’outr’ora, a
(?) C ãnticÔ , ãs, ete. Ai’UL. O m. q, Ov. Serei celebrado cm todo mundo. Fie-
Caniilo.
antiga boa fé. — veritas. V arr . A vene­
bit, et totá cantabitur urbe. HoR. -Mergu­ randa verdade.
(?) C ã n t ic ü lS , 8C, .r. ap. f . PoM- lhado em pranto, será fallado em toda a
ro.v., e 2 Cãnüs, i, s. p r . m. Cic. Sen . Cano.
Koina. Aon estcantandum;res vera agitur. sobre nome romano.
C ã n t lc ü lü m , í, i. ap. n. d im in . de .lüv. Xáo 6 para inventar; tracta-se
Canikm n. Ski>t im .
Cànüslã, áê, s. p r . f . I.nscr . Ved.
d’uma coisa real. J 3“ Vera cantas ? T er. Canusium.
C ã n tic flm , i, .«. ap. n. (de cantas). Palias verdade? Jfetuo ne idem canteni
Cânüsinã, cê, í . ap. f . scil. Lana.
Qu int . Canto, cantiga, cauçilo, cauvo- quod priores. P l au t . Eeceio que esta
M ar t . Paimo dc laii do Canusfo, ou
neta, aria, modinha. J U ier . Canto reli­ (carta) annuneie o mesmo que a pri­
vestido da mesma lau.
gioso, cântico. § CTc. Solo na comedia meira. U rn a hccc ab se cantat cuja sit.
Cânüsinãtüs, à , üm, adj. (de Ca-
romana, acompanhado de musica c dança. P lau t . Esta urna declara ella me.sina a nnsium ). JIa r t . Vestido de lau de Ca-
Caniicum agere. Liv. Kepresentar o solo, quem pertence. Tabellee ita cuntant. nnsio.
ou fazer o papel de actor que dança em- P lau t . Assim rezam os_ escriptos. § 4" C ã n ü sin I, õ rü m , s. p r .m . p lu r . Liv.
quanto se canta. § Ai‘Ul,. Canto mágico, //(TC dies ac noctes tib i canto. P lau t . Re­ Caiiusinos, habitantes dc Canusio.
eucantameuto. § P a u l ., jct. Cantiga in­ pito-te isto día e noite. Ila r u m mores Cãnüainüs, i, s. p r . m. IIOR. .STny.
juriosa, satjTlca. cantabal m ihi. Ter , Estava-m'as sempre do preced.
178 CAP GAP GAP
C a n ü s ïü m , ï ï , s. p r . n. (Kavu^iov). C a p ê n ã tê s , ü m , s .p r . m . p lu r . P u x . C ã p h ã r e ü s , êSs, ê i, ei, i. pr. m.
Capeuates, habitantes de Capena. ( K a o x f f jí ). VntQ. Caphareu,promontorio
Cic. UoR. Canusio, cid. da Apulia (Ita­
lia), fundada pelos Gregos, celebre por C a p ë n û s , a , ü m , adj. Vmo. Capeuo da Éubea, onde foi a pique a frota grega
de Capena, relativo a Capena. P o rta Ca­ vindo deTroia, hoje Capo dei Oro.
Buas lans, hoje Cauosa.
C ã n ú t lu s , ï i , s. p r . m . CIC. Canucio, pena ou sdmcntc Capena. Ma r t . Porta de C ã p liã r ê ü s , e
ou que dá para Capeua (uma das portas C ã p h ã i-g ú s , â , ü m , atí;'. (Ka?»Ç«o;).
nome de homens.
* C ã n u t ü s , ã , ü m , odÁ Gloss. Pin- de Itoma), hoje Porta di San Sebastiauo. Ov. Ge Caphareu.
1 C ã p ê r , p r í, s. ap. m . («ánfo;). Vino. C a p h ã r ís , Idis, í . p r . f . (K«?açl;).
Lox. O in. <1 . Canus.
C â p â b ï lï s , ë, adj. Cass. O m. q. Bode chibarro, cabráo, capro. § Cat . Ov . Sen . tr. Capharide, de Caphareu.
Catiuga, bodum, mau cheiro dos sovacos. Cãphãi-n áõüs, ã , ü m , a d j, Se d u l .
Capax.
C ã p ã c ít ã s , â t ïs , s. a p .f. (de capax). § M a n il . o Capiicoruio (constellação). § Caphurueu, de Capharuaum.
Cic. Capacidade (largura, profuudcsa, o P l in . Casta de peixe grunhidor. C ã p liã r n ã ü m , e C ã p ê r n ã u m , i,
v3o do que pode conter alg. coisa). Capa- 2 C ã p ê r , p r i , s .p r . m . P risc . (Flavio). s. pt-.n.(syro-heb. n in j— iSI, Keiar-Nah-
citas vasorum . COLüM. Capacidade das Capro, pliilologo latino. hum, aldeia de Xahuin). iiiBL. Caphar-
vasilhas. Capacitatem a liyuam in. anim o C â p ê i'â s s ê rê . p la c id . G loss. Enru­ naum, povoaçao da Galilea (Palestina),
esse. CiC. Que na alma há algum vao, re­ gar, franzir, contrahir-se.
resldeucia de J. C. nos últimos tempos
servatório, receptáculo. § Capacitas athle- Câpëx’â t û s , ã , ü m , 2>arl. p . de Ca- de sua vida mortal, hoje ruiuas do Tc-
larutn . P u x . Capacidade, bojo dos alhle- p ero. P a c u v . Enrugado, franzido, apa­ Ihum. ú
tas. § CAJ. Aptidão, idoneidade para nhado. § Caperata ucía. Ai>UL. Velas co­ Caphcris, Is, s. p r . f . P u n . Caphere,
lhidas, dobradas. ilha do mar Egeu (Mediterrâneo).
succéder.
C a p â c ït ë r , adj. A ü G. Com capacida­ C ã p ê r ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r . C ã p h y ã ê , ã r ü r n , s. p r . f . p lu r .
P l in . O m. q. C aparitani. (Kao-jat). PuN, Caphyas, floresta de A r­
de, extensão.
* C ã p ã n ã , 00) s. ap. f . (.ter. ru s t.). C â p ë i'ô , ã s , ã v i , ã t ü m , â i'ë , v. in - cadia.
IsiD. Cabana, choça, casebre, a^ibana. trans. (d e c a p e r). V ak r . Enrugar-se,frau- C ã p i d ã v ã , 00, s . p r . f . A nto n . iTi-
C ã p ã n ê iü s ou C ã p ã n ê ú s , ã , ü iii, zir-se, contrahir-se, cngelhar-se. Sulpiciæ NER. Capidava, cid. da Mesia Menor,
adj. (Ka-ett/tio; e Karavr.ïo;). STAT. Ge fr o n s caperat. Aus. Enruga-se a testa de juncto ao Gauuhlo.
ou pertencente a Capaneu. Sulpicia, i. é , Sulpicia é severa em seus 00
Cãpidülã, , s. ap /. d im . de Capis.
C ã p á n e ü s , eõs, ë î, ou e i, acc. eã , costumes. PRISC.
s. pr. m. (Kv.r.uví<jç). St a t . Capaneu, um C à p ê sis, ou C ã p ê sís (i. d. Cape, si vis). C ã p id ü lü m , i, s. ap. n . F est . Espe-
dos septe eapitács no cerco*dc Thebas, o Pl.AUT. Ora toma, faze o favor de tomM, cie de capo ou capote com que se cobria
qual foi fulminado por Jupiter. toma,que t’o peço,eunáofaçasceremonia. a cabeça, eapqde capuz ou gabáo (?).
C ã p ã r ã , 00, s. pr. f . I.nscr . Capara, C à p ê s sí, Ch a r . g io m . P risc ., e C ã p i õ ^ , ê n tis , p a rt. pres, de Capio.
cid. da I.usitauia, entre o Gurio o ïago. C ã p ê s s iv i, C ã p e s sQ , p rê t. p r e f. de § A d j. A n im a l ra tion is et seientice capiens.
C â p â i'ït à n ï, õ r iim , s. p r . m . p lu r . Capesso. T ac . GELL. Animal capaz de razao e conheci­
INSCR. Caparitanos,habitantesde Caj>ara. C ã p ê s s it ü r ü s , ã , ü m , p a r t. f u t . de mentos.
C ã p ã r it ã n ü s , ã , ú in , a d j. G<scu. Capesso. T ac . C ã p illã c e ü s , ã , ü m ,f«ü . (de copíf-
C ã p ê s sõ , ïs, î v i ou ïi, e algumas ve­ lu s). AUG. Feito do cabellos, caplllaceo. §
Ge Capara.
C á p ã x , â e ïs , adj. (de capere). Cic. zes i, it ü m , ë r ë , v. trans. desider, de P l in . Fino, delgado como um cabello, si-
Que tem capacidade, que pode conter ; Capio. 1“ Procurar, fazer por tomai, to­ milhaute a um cabello.
espaçoso, amplo, largo, extenso. Capa- mar ; agarrar, pegar cm, lançar mao de, * CãpillãgS, inis, s. ap. f . (deca-
p illu s ). T kbt . Cabelleira, cabelladura, ma­
ciores sctjphi. IIOR. Copas maiores, que apossar-sc de ; emprehender, tentar, en­
levam mais. X V Convicarum capax t r i ­ carregar-se de ; practical-, exercer, exe­ deixa, güedelha.
clin iu m . PLfN. Mesa de jantar que pode cutar; 2» Alcançar, abranger a, chegar C ã p illã m ê n t ü m , i, s. ap. n. (do ca-
conter quinze pessoas. Capaces ripa:. Ov. a ; — se. Ir, partir em dirceçáo a, dirigir- p illu s ). P etr . Cabelladura, cabelleira. §
Kibas com capacidade para conter um se para ; 3“ Iteccber, tomar as ordens, Suet . Cabellos postiços, cabelleira fingi­
rio. F lu m e n na viu m capax. P u x . Itio iustrueçOes ; 4“ Conceber, comprehender, do, peruca, choriua. § P lu r . PUN. Cabel­
navegavel para navios. V in i capacissimus entender,pcnctrar em.§ 1“ Capesso,desidero leira, coma das plantas, ramagem, folha­
f u i t . Liv. Kra um tonel, uma dorna, be- capere. P risc. Capesso quer dizer. Gesejo gem ; flhras, fllameutos. § P u n . Cabello,
bia muito vinho. V iÚ a vsibus capax. tomar. Capessere cibum dentibus. CIC. To­ ou fenda, racha no crystal, etc.
Pr,IN. J ■Casa de campo com todas as mar a alimeutaçáo com os dentes.— a rm a . C ã p i li ã r d , is , s. ap. n. (de capillus).
commodidadcs. § F ig . Capax secretl. PtJN. ViRG. Tomar as armas. — libertatem. M a r t . Pomado, oleo, etc. para o cabello.
J. Capaz de guardar segredo. Aures avidæ Sa l l . Recuperar a liberdade.— spectacu- C ã p illã l'Is , ê, adj. (de cap illus). Re­
et capaces. Cic. Ouvidos ávidos e que náo lum oculis. Liv. Gozar d um espectáculo.
lativo aos cabellos, capillar, do cabello.
se contentam facilmente. Capax im p e rii. — rem publicam . Sa l l . Olhar pela salva- C a pillaris a rb or. F kst. Arvore a que se
T ac . Capaz de imperar, apto, digno do çáo do Estado. — cœ rim onias. Tac . Cui­ prendem os cabellos das Vestaes, quando
império. — injurice. Uu*. Que pode pre­ dar do serviço religioso. — m agistraíum . se consagram a Vesta. C a p illaris herba.
judicar alguém, fazer-lhe aggravo. § T ac . Tomar couta, entrar de posse da AruL. Ilerva-capillar, avença (planta).
P a u l . jct. Apto, Idoiieo paia succéder (a magistratura. — jtia trim o n ia . G e ll . Con­ CãpillãtlÕ, õnis, s. ap. f . (de ca p il­
tractai-, ajustar casamentos. — laborem. lu s). P. K o l . Cabelleira, cabelladura. §
outro) cm uma herança.
C ã p õ d Õ , ïn ï8 , í. ap. f . (de capere). Sa l l . G ell . Tomar um modo de vida la­ C. AUR. Trichiasis (enfermidade da
CIC. P l in . Vaso de azas, de uso dos sa- borioso. — p e ricu lu m . s a l l . Affroutar bexiga.
crillcios, copo de beber, púcaro, caneca, um perigo.— in im icitia s. T a c . Zombar, * C ã p i llã t ü r ã , ae, s. ap. f . (de. ca p il­
náo fazer t-a.so das inimisades. — cur.m m. l u s ). ’í v v .t . HiER. Cabelladura, cabelleira.
taça.
C ã p ê d ü m , arch. seg. pes. sing, im per. P l a u t . Correr. — fu g a m . Eiv. Pôr-se C ã p illã t ü s , a , ü m , p a rt. p . de Ca-
p illo r . Cic. Que tem cabellos, cabelludo.
de Capere com dum . Pi.AtiT. Ora toma, em fuga, fugir, — noctem vigilem . Tac .
Velar toda a noite, passar a noite cm Capillatus consul. Juv. Consul de cahel-
toma, náo faças ceremonia.
C a p ê d ü n c ü lá , áé, s. a p .f . d im in . de claro, — aceusationes. TAC. Occupar-se los compridos, i. é, consul dos primeiros
em aceusar, ter o officio de aceusador, — tempos. Capillata a rb or. PUN. O m. q.
Capedo. Crc.
C a p illa ris herba. Ved. C a p illa ris. § PUN.
1 C S p e llS , 0Õ, s. a p . f . d im in . de Ca­ clem entiam . T ac . Practicar a clemência,
p r a . Cio . Cobra pequena, cabrlnha ; usar d'ella, — philosophiam . G e ll , Exer­
Fino como um cabello, similhaute a um
cobra. § A jim. Bode, cabrao (injuria). cer a philosophla. — s-ecta. IIOR. Entrar cabello.
Coi.uM. A Cobra ( estrella da constellação cm bom caminho, seguir a virtude. § Cãpillãtüs, i, s. ap. m . Ministro de
do Cocheiro). 2“ Capessere M elita m . Cic. Ir para Melita. Cybelc, ou Bclloua, assim chamado por
2 C S p c lia , 00, s. p r . m . O v . Capella, — m edium locum . Cic. Tender, pender deixar crescer o cabello. § Ciipillátlõr,
poeta do seculo de Augusto. § S uet . — para o centro. — se in altu m . PL.AUT. Ga­ com p. Cic.
sobrenome d'um Statilio. § Marciano Mi­ nhar o mar alto. — se dom um . P l a u t . Ir Cãpillltiüm, ü , i. ap. n. (de ca p il­
lieu Felix — , cscri|)tor do 5“ seculo. para casa, recolher-se a casa. — se ad lu s ). AruL. Cabelleira.
C a p ê lllã n ü s , ã , ü m , adj. (de ca­ vitam . P l a u t . Tomar um modo de vida. 1 Cãpillõi', ãris, ãtüs süm, ãri,
p e lla ). 3IAUT. Ge cobra, pertencente a § 3“ Capessere im p e ria . Pl-AUT. — jussa. V. dep. (de ca p illu s ).
PUN. Ter ou criar
cabras ; o deque as cabras gostam. ViRG. Receber ordens com bom desejo de cabello, ser cabelludo.
c a p ê l lü s , X, í. ap. m . d im in . de C«- as executar. — m atura (scü. jussa) in he- 2 Cãpillôr, õris, s . ap. m . Sbr v .
p e r. PRisc. ru m . P l a u t . Occupar-se com zelo dos in­ Certo agouro tomado d'uma arvore con­
C ã p ê n a , 00, s. p r . f . I.iv. Capeua, teresses do seu amo. § Capessere sensus sagrada ao raio.
cid. da Ktruria (Italia), na margem do naturae. G e ll . Comprehender os senti­ Cãpillõsüs, ã, üm, adj. (d e capillus).
Tibre, hoje Civitella. mentos naturaes. C. ADR. Que tem muitas flbrns, fllameu­
1 C ã p õ n ã s , ã t is , «dÁ C ic. e *capê- C ã p ê t ü m . Ved. Capitum, tos, fllameutoso.
n â t ïs , ë, ad j. arch. Cato ap P risc . Ca- C ã p ê tü s , i, .i. p r . m . Lrv. Capeto Cãpillülüs, i, s. ap. m . d im . de Ca­
peuate, de Capeua. (Silvio), rei de Aiba (Italia). p illu s . A n t u o l .
2 C â p ê n ã s , â t ïs , s. p r . m . Si l . Ca- C ã p õ ü s s in a s , í . pr. m. P l in . Goüo Cãplllüm, i , s. a p .n . 1T..AUT. 0 m. q.
peuate, rio da litruria. Capeo, na Arabia Feliz, o seg.
 CAP CAP CAP 170
CápUlüs, i, 3. up. m . (ralz C'a/>, donde por genro. — virgin em . T ac . Eleger uma
derivou Cu/>uí,assim comoxcçaX’ii^).Cabcllo, Vestal. L e x est sacerdotem sortitb capi. s. ap. n. CoLuii. Instrumento de limpar
cabelleira. Lon go esse capillo. X kp . A lere CTC. A lei ordena (em Syracusa) que o sa­ ° crlvo, ]K)ciru, cirnuda (?).
cupillum . Trazer o cabello crescido, cerdote (de Jupiter) seja tirado á sorte. C à p is t r â t ü s , à , û m ., ju irt. p . de c<i.
deixar crescer o cabelio. C a pillum pectine Capere locam castris. CÆS. Marcar o lo­ pfi^o. Ov. Acajmado, ou coin mordaça.
expedire. FhONTO. — expHcare. V a uh . gar para 0 acampamento. X o n fu g ie n d i C á p M tro , a s , a v i , â tü iu , ârS , r.
1’entear-se. H a H et cedentes c a p illi, I’UN. hostis, sed capiendi loci caasâ. Cic. Kão traits, (do capistrum ). P u v. Acaiuiar, pf r
J. Cabeiios raros e quen&o enfeitam. In por fugir ao inimigo, mas para ganhar a acaimo ; encabrestar. § tTil.uii. Atàr a
ca p illu m involu re. T e r . Ir-sc fts guedelhas. posição. Capere terras. VlHQ. Pausar no videira, prcudel-a ao tauchão, cinpal-a •
atar arvores. • ’
Capillos liberos non habere. FETli.(Anex,). chão (as aves). } 4® Capit alceus amnes.
Dever os cabcllos da cabeça, estar endivi­ O v . O leito contem os rios, ou os rios C à p is t r ù m , î, s. ap. n. (de capere).
dado attíos cabeiios. }.Se íi . S ü e t . Cabelio contem-se em seus leitos. Quam and t ARiu Açafmo, mordaça ; cabre.-to. 5
da barba. § C a t . coLuit. Pcllo dos animaes.J domo capi non possint. Ctc. Eão cabiam VIRO. Frelo, brida. § CoLUM. Atilho di-
1’Lix. Filiras, fllameiitos das plantas. § em uma s<5 casa. Cepit m ih i fascia pectus. preuder as videiras. § Cato . Correia ou
Capillus Veneris. Fr.LV. O m. q. Capillaris P rop. Uma facha rodeou meu peito.
loro proso no lagar.
herba. Ved. C apillaris. (?) C á p itá , œ, s. p r . f . Ov. Capita,
Quidquid m ortalitas caperepoterat. C u rt .
1 C ã p ld , õ n is, s . a p . f . (fits caper ei, Todo 0 que a humanidade podia compre- sobrenome dc .Minerva.
P au l . jct. Acção dc tomar posso ou met- hender. Capere m ora m . Ov. Admittir di- C á p it á l, ã l ls , s. ap. n. (do caqiut.).
ter-se de posse. § P a u l . jct. Usucapião, lação. — dolum. 1’a u l . jct. S6r capaz de V A R R . Veu, ou biurretc (jiic as sacerilo-
ou direito de propriedade adquirida por dolo. — fissuram . Pu.v. Estar sujeito a tlsas usam cm os sacri lidos. 5 Crlim-
prestTipçao. capltal. Q ui non qiaruerult, cajittal esto.
fcudcr-sc. — restitutionem. Ulp . Suscep Cic. O que não obedecer, seja punido dc
2 C ã p lõ , Is, cê p i, cãptttm , c á tivel de ser restituido. — excru ciari. morte.
p ô rô , V. trans. (parece ter relaçSocomo P rud . Susceptivcl do sCr vexado, ator­
gr. comer com avidez ; e com o mentado. C rim in a guce non captant in- C á p it ã llá , £Õ, s. p r . f . Puv. Caiil-
lieb. r|3 , Kaf, palma da mao). 1“ Tomar, d u lgeri. T eiít . Erros que não podem sCr talia, o pico mais elevado da India.
agarrar, pegar, apanhar, apossar-se de, remediados, ou crimes que não admittem C á p it ã lls , ô, adj. (do capui). 1® líe-
apodtrar-so de ; pass. Estar doente, sof- perdão. § 6® Mens capit quœ sit beata na- lativo ã villa, ou que interessa li vida ;
frer, padecer de, perder o uso d'uma fa 2“ Que traz coinsigo a morte (natural oií
tura . Cic. O espirito comprehende o que civil), capital ; relativo á j»cnu dc* morto ;
culdade ; sC-r impedido, embaraçado de seja a felicidade. Capere mente a liqa id 3 ® Inimigo da vida ; encarniçado, açu-
2“ Caiiliar, captivar, cliamar n si, se Liv. Compreheuder alguma coisa. — se- lado, enfurecido, irritado; criminoso,
du/.ir, illudir, enganar, lograr ; ,3'' Esco natils veram speciem. Liv. Compreheuder malvado, scelerado ; 4“ Fatal, )iernlcioso,
Ihcr, eleger, tomar do preferencia; 4® bem o que d o senado. §G°Capere insulam .
Conter, encerrar, levar ; admittir, com­ CAvS. Entrar nos mesmos portos. — m on­ nocivo, iircjudiclal ; 5® I-lugcnlioso, do­
portar ; 5" Conceber, entender, com- tes v icin osfu gá . U v . Ganhar, fugindo, os tado do engenho, inveuçãn. (liaro). } 1"
prchender, entrar no conhecimento do ; montes visinbos. — o tiip o rta m . Cic. Che­ Capitalep ericutu m . PLAUT. Itlsco do vida,
C" (ianliar.alcauçnrfum lo ga r); chegara, gar a um porto abrigado, ou do descanço. perigo dc morte. Caqdtalis morbus. Ckls.
obter; 7“ Perceber, receber, tirar, recolher-, — rempublicatn. Sall . Governar o Estado. Doença mortal. § 2® Cupitalis causa. Pa u l .
colher ; 8“ Adquirir, possuir, ter (por he­ jct. Causa capital, ou processo do exílio.
consulatum. Sa ll . Alcançar o consu­
rança, legado, doaçao) ; adquirir por di­ lado. — im periutn. SUET. Chegar no im­ — poena. Suet . Pena de morte. — C b lr
reito dc prescripçao ; sêr apto, idoneo pério, alcançal-o. — m oderam ina. Ov. u s r . Condemnação a traballios nas minas
para succedcr (em herança) ; adquirir ; Tomar o leme (do navio). — re ru m mo- ou a deportação. Capitale est. Cic. E'crliue
punido do morte. Capitalis homo. Ctc.
9" Kesentir-se de, experimentar, sofirer deramen. Ov. Tomar a direcção dos né­
ilomcni digno de morte. T r iu m v ir i capi­
padecer (damiio) ; 10® Surpreuder, apa­ gocies públicos. 5 7® Capere ex sais jsrtx-
tales. Sa ll . Triumvlros do crime, 1. í ,
nhar em flagrante, com a bocea na botija, diis sexcenta sestertia. Ctc. lieceber de
agentes públicos encarregados de olhar
corrvencer de, provar rrma falta. § 1® suas propriedades seis centos mil sester-
pelas prisões e pela execução dos julga­
Capere fustem . P l a u t . Pegar cm um cios.— v e ctig a le x a g ro .ls v . Colherannual-
mentos criminaes. § 3» Capitalis inim t-
laiu. — cibum. Sa l l . Tomar alimcirto. mente um tributo sobi*e os terrenos. —
cus. P l au t . Inimigo mortal, figadal. Ca­
— pecutiias contra leges. Cic. Commcttcr a liqa id com m odi ex re. T er . Tirar alguma
p ita le odium . CIC. Oilio mortal, ranco­
extorsões. — oppida. Sa l l . Apoderar-se utilidade d’uma coisa. § 8® S i ex heredi-
roso. C apilali contentione defendere. Alt.v.
das fortalcsas, dos logarcs fortificados. lale n ih il ceperit. Cic. Se elle nada rece­
Defender com grande encarniçamento.
— cerisum. P h .*:d . Apanhar um veado, ber da herança. Capere legata. Suet . Ke-
Capitalis ira . IlOR. Ira implacável, ran­
caçal-o. — fo rm a m alicujus in se. PtAUT. ceberum legado. — ad cerium usque m o-
corosa. — homo. Cic. Homem capaz do
Tomar a forma do alguém, disfarçar-se dum . SCÆVOL. Ter na herança um qui­
todos os crimes, malvado, facinoroso. —
u'elle, imitar-lhe a figura e modos. — nhão determinado. Ileddere fid e i commis-
Eteocles. Cic. Eteocics liomem detestável.
a v i prudesilium . Cic. Ter a prudência do sum non capienti. .Tabol . Dar um fldel
§ 4® Capitalis A n to n ii reditus. Cic. A
avô. — occttsionem. P l a u t . Aproveitar- commisso ao que não ó idoneo para suc­
funesta volta dc Antonio. Capitalis ora-
se da occnsiilo. — fiig a m . Caís . Pôr-se céder. Capere m axim am g lo ria m . Cic.
tio. CiC. Discurso subversivo. Totius in -
em fuga, fu gir.— com itum . Lfv. Tentar Cobrir-me de grande gloria. — divilias.
juslitiee nulta est capitalior. Clc. E’ a mais
um esforço. — experim entum . T ac . Fazer Cic. Eurlquecer-sc. Senevolentia capitar
odiosa de todas as Injustiças. § 5® Capi­
experiência, experiinenfar, pôr a pro­ beneficiis. Cio. Ganha-se a affeição pelos
tale vocamus ingenium solers. Ov. Chama­
vas. — consilium . T e u . Tomar uma reso­ benefícios. Capere faciem . Ov. Tomar
mos Capitale a um esjiirito engenbo.so.
lução, ou formar um projecto. — exem- uma forma, um aspecto. — vires nocendi.
Siculus ille capitalis. Ciu. Aquelle enge­
p lu m de aliquo. T er . Tomar exemplo de Ov. Adquirir a faculdade de fazer mal.
nhoso Siciliano.
alguém, modelar-se por ellc. — impe­ — nomen ex calamitate. Cæs. Tomar o
<3 ãpltãlltêr, adv. (de capitalis). Com
lam . SuKT. Tomar-se do desejo de. — nome d’um desastre. § 9® Me qu id d etri-
perigo dc vida, com ameaço de morte.
finem . Vuio. T ac . Terminar, acabar, che­ m enti respublica captai. Cic. SAtx. Para
Capitaliter lacessere aliquem. Pu.v. .1 . In­
gar a uma conclusão. Senatusn meliis que o Estado não soffra algum damno.
tentar contra alguém um jirocesso capital.
cepit. H v . Apoderou-se do senado o medo. Capere desiderium efilio . Cic. Ter saudades
§ Mortalmentc, com morte. Capitaliter
Hosles p rim a m a d m ira tio cepit. Liv. Ao do filho. — lœ titiam e x reditu. Cic. Eego-
animadcerlere. V kg . Punir com a morte.
principio ficaram os inimigos admirados. sijar-se com a volta.— satietatem alicujus.
§ Com rancor, implacavelmente, cncar-
Capi e x / rig o re . Lucu. Soflirer de frio. Pl a u t . Fatignr-sc dc alguém. — Iwdium
niçadamente. Capitaliter odisse. A.mm.
A lte ro oculo ca pila r. Liv. Perde (Aunl- vilte. N ep . Estar desgostosoda vida. —
Odiar niortalmente. — insxvire. Cass.
bal) um olho. Capi auribus. CiC. Ficar m isericordiam . Qui.vT. Ente-rnecer-sc. —
Combater a todo transe.
surdo , ensurdecer. Mente esse captam. invid iam apud Patres. Liv. Tornar-se
C ã p Itã iT ü m , li, s. ap. n. Y e s r. Ca­
Cic. Ter perdido a rasflo, ter enlouqiie- odioso aos patrícios. § 10® S i me captas, pital, 0 principal d'uma divida, ou d'uma
(rido. Capiuntur seqai m alrem . VAun. São non potes capere. P lau t . Ainda que luc renda ; taxa iior cabeça ( ’/).
imi)edidos dc acompanhar a mOc. 5 2« AVe espies, não podes apanhar-me em fla­ C á p itã t ld , õnis, s. ap. f . (do caput).
bene p ro m e ritis capitar. LuOR. Não se grante.
U lp . Imposto por cabeça, capitação. §
captiva dos virtuosos. Capere ignaros C á p is , Id is , s. a p . f . V a r k . P risc . COD. T hkod. Taxa por cabeça do gado.
( Tc. Seduzir os ignorantes. Callida as O m. q. Capedo. C â p lt ã t ü s , á , ü m , adj. (de capui).
sentalione capi. Cic. Captivar-so de fina CápiBsá, SD, S. p r . f . (K árw a). P ux. L ucil . Que tem cabeça grande, cabeçudo.
lisonja. E r it qua;... te capiat magis. lion, Capissa, cid. da Asia, pertencente aos 5 PUN. Que tem cabeça, ou que tem o
iiaverã coisas que... te hão de agradar Paropamisados, destruida por Cyro. feitio dc cabeça. Capitata cinca. COLUM.
mais. Factum m ira b ile ceperat aures. Ov. C á p isse n ê , õs, s. p r . f . Pu.v. Capis- Viuha de cepas muito grossas,vinha que
l-lsta uah-açüo admirável tinha captivado sena, região próxima a Capissa. engrossa por se lhe deixar poucas varas
iis ouvidos. Capere aliquem amicitice jfpe- *C ã p ís s o , Is, e r ê , v. arch, por Ca- ou oi lios.
rie. Enganar alguém com mostras dc qiesso. PACirv. _ C ã p ltecên sí ou CápItS c ê n s i,
amisade. § 3" Capere aliquem arbitram . C ã p ístê U ú in , Î, í. ap. n. d im in . dc o rü u i, s. ap. m. j ilu r . Sall . A gente
Teh . — pa tron u m , generum. T eu . Esco­ Capistrum. N ot. Tir . mais pobre da cidade, populaclio, vulga-
lher nlguçm por arbitro ; por patrono, C â p is t ê r ïü m ou C â p U is t ë rïü m ,ïi, cho, proletários, a quinta classe do povo

A .

180 CAP
romano, que ii5o pagava a taxa pessoal.
C a p ït ê llü m , i, î . ap. n . d im in . de
Caput. V kg . Cabeça de agiilha. § Iiren.
I.siD. ConiP. Capitel da columna. § l ’u x.
Cabeça do rcbeiito.
* C â p ï t ï lâ v ï ü m , ï î , s. ap. n. (de ca­
put e la ca re ). I kid. Ceremonia de lavar a
cabeça (it crumça rccein-nascida).
C â p ït in u s , &, û m , adj. Cic. C.api-
tiiio, de Capiao, cid. da Sicilia, boje Ca-
pizzi, no Val di Deinona,
C â p ït ïü m , ïi, s. ap. n. VARn. Vestido
de muUier de cobrir o peito ; meio-corpo,
peitilho, justilho, espartilho, colleté (?).
§ K o n . Vestido de cobrir a cabeça (?).
HIER. Abertura superior da tunica. Vestis
sine capitio. JIythoi .. Vestrido sera aber­
tura para jiassar a cabeça
Í C a p ïto , ô n ïs , .«. ap. m . (de cap^it).
CiC. O que tein cabeça grande, cabeçtido.
§ PI.AUT. Homem sem vergonha, desaver­
gonhado, descarado (alcunha dos para­
sites , papa jantare.s). § C ato . Muge
(peixe). § Aus. Peixe branco de cabeça
grande.
2 C a p ïtô , ô n ïs, s. p r . nu Cic. IIOR.
Capitao, nome de homens. § Capitoiies,
n lu r. Cic.
C ã p í t õ lí ã s , S d ïs , s. p r . f . Avrox.
ITINER. Capitoliada, cid. da Cele-Syria,
liojc Heit-cI-Kas. § A d j. f . INSCR. de
Capitoliada.
C â p ït ô lîn î, õ r ü n i, s. ap. m . p lu r .
(de C a pitoliu m ). Cic. Commissarios, en­
carregados da celebraçAo dos jogos em
honra de Jupiter Capitoline.
1 C â p ït ô lln ü s , ã , (de ftipi-
to liu m ). CiC. Uelativo ao Capitolio, do
Capitolio, Capitolino. Capitolinus collis.
JiART. — climis. Cic. IA\'. Capitolini
montes. M art . O monte Capitolino (Koma).
Capitolinus Ju piter. Liv. Jupiter Capito
lino (por ser adoradonoCapitolio). Dapes
Capitolinœ . M a r t . Iguarias apresentadas
a Jupiter na ceremonia chamada leciis-
tei-nium. C apitolina quercus. Juv. Corôa
de carvalho, dada cm prêmio ao vencedor
nos Jogos Capitolinos (instituidos por
Homiciano). — p a lm a ta . Vop, 'Ioga com
hordaduras de palmas, que os cônsules
recebiam da m&o do imperador no Capi-
tolio. C a p ito lin i lu d i. l.iv. Jogos Capito-
linos.
2 C ã p ítõ lin O s , Ï, s. ap. m . Capito­
lino, sobrenome da famili.a Marsilia. §
lAV. M. Manlio — , o que salvou o Capi­
tólio (na invasfto gauleza). § IJV. IloR.
jp v . _ nome d'outras pessoas. § Julio
__^ nm dos auetores da H'Storia Au­
gusta.
C ã p lt õ líü m , Ï Î , J. ;o'. í- " ’
VIBO. c
C a p ït ô lïâ , õ rO m , n. p lu r . (de ea
p u t ). Vino. IIOR. Capitolio. uma d.as
septe coiliuas de Roma, em que foi le
vantado o templo de Jiqdter Capitolino.
§ SUKT. — nome das cidadellas d outras
cidades, ou dos seus mais sumptuosos
templos. § Pnun. 'Templo dos deuses fal
sos. Jn Capiloliis omnibus. A r.n . Em todos
os templos.
C îlp ïtô sü s , â , ü m , adj. (da caput).
PRtJl). (jue tom a cabeça, muito grande.
desi)ro]iorcionada ao corpo j teimoso ,
obstinado, pertina:,, capitoso. Capitosœ
siroplice. 1’UUD. Astúcias refinadas.
C â p ï t ü lâ n ï , õ r ü m , s. ap. m . p lu r.
S ymm . ü m. q. C a pitu la ra .
C ã p Itü lã rS , ÏS, s. ap. n . (de capitu -
lu m ). IxsCR. 'Taxa ou imposto por cabe­
ça, capitulação. § IsiD. Eníelte da cabeça.
O m q. Capitulam .
c a p ï t ü lâ r ïi, õ r ü m , s. ap. m . p lu r .
(d e ca p ilu la riu s ). CAS.S. Os que fazem a
leva de recrutas, ou cobram o dinheiro
que resgata cada uma.
C ã p í t ü lã r lü s , &, ü m , adj. (dc ca pi­
tu la m ). COD. T h eo p . Relativo á leva de
recrutas, ou ao valor de resgate das mes­
mas.
CAP GAP
C a p ïtü lfitïm , adv. (de cap itu la m ). C ã p p ã r l, s. ap. n. indecl. Cels .
C ã p p ã r is , Is, s. f . P l in . c
X ep . Summariamente, brevemente, cm
C ã p p S r, è r is , s. n . P a u ., (■so.r.-r.a.p.,
resumo. záraaoií). Alcaparra (arbusto); alcaparra
C ã p X tü lãtü s, â ,ü m ,trd ;. (d e capita-
iam).Que tem cabeça peqiiena.-Capitulatus (frueto).
C à p r ã , áê, í. ap. f . (de cap er). V a r r .
surculus. P l í s . Ramo (navidçira), cm que
Cabra (animal domestico). § (.Q A p u l .
se deixou um pedaço de pau do anuo
anterior (que os podadores chamam torno Cabra montez. IIOR. A Cabra (constella-
ção). § F ig . Olidoe caprcc. IIOR. Cabras
da poda velha). Capilulatæ coslœ. Ce ia .
Costellas que teem cabeça arredondada fedorentas, i. é, bodum, catinga, mau
cheiro dos sovacos.
cm uma das extremidades.
C á p r íõ p a lu s , s. p r . f . T.iv. Alagoa
C â p ït ü lë n s ê s , ï ü m , s. p r . m .p lu r .
P a u l , jct. Capituleuscs, habitantes dc da Cabra, porto de Roma, onde desappa-
receu liomulo.
Capitulo.
1 C ã p it ü lü m , Ï, s. ap. n. d im in . de C ã p r ã g õ , In i s , s. ap. f . A p u l . A l­
face brava.
Caput. Cabeça pequena, cabecinha. Operto
C ã p r ã r i ê n s i s , S, a d j. P l in . Capra-
capitulo bibunt. P l a u t . Coberta a cabeça,
iense, de Capraria, ilha perto das Ba­
bebem. § P i a u t . Homem, individuo. §
leares.
' f E R . F.xprcssiio de caricia, joia, brinqui­
C à p r ã r i a , sê, *. p r . f . P lin . Capra­
nho (?) Capitulam capee. Colum . Cabeça
de cebola. § V itr . Capitel da columna. § ria, ilha do ãlediterraneo, perto da Cor-
sega. § P l in . — ilha próxima ás Balea­
ViTR. Viga transversal da halista ou ca­
tapulta (m.achiuas de guerra). § V a r r . res, hoje Cabrera (Mediterrâneo). § P l in .
— uma das ilhas íortunadas, hoje ilha
Argala de pau de suspender um canhenho
ou registro dc lembranças. § 'Tert . Capi­ de Palma (Canarias).
1 C à p r ã r lü s , ã , ü m , adj. (d e ca p ra ),
tulo, divisão d’um livro. § Justin . I.eiou
titulo d'uma lei. § IsiD. Coifa de que usam SOLIN. Relativo ás cabras, de cabra.
2 C á p r ã r lü s , II, s. ap. m . V ar r .
as mulheres. CoD. 'Tiieod. Certa pensão
Guarda, pastor de cabras, cabreiro.
ou fôro.
2 C ã p lt ü lü m , i, s. p r . n. P l in . Ca­ C ã p r ã s lã , sê, s. p r . f . V ar r . Capra-
sia, ilha perto da Corsega, o m. q. Ca­
pitulo, cid. dos Hernicos, no Lacio (Ita­
p r a r ia . § P l in . — uma das entradas do
lia).
C ã p it ü m ou C ã p o t ü m , í, s. ap. n. p<5. f 'Ta r . P e u t - — cid. de Bruttio (Ita-
(zKZTiróv). A mm . Forragem, sustento para lia).
C á p r S a , sê, i. ap. f . Ilon. Cabra
os animacs.
C ã p lã t ü r , õi-Is, sync, por Capulator. montez, cabrito, chibarro. Jungere ca-
preas liipis. IIO R . (Anex). Junctar cabras
IN.SCR.
* C ã p lü m , sync, por Capulum . G los . com lobos, i. é, fazer coisa impossivcl. §
,'A RR . Ollio, pimpoiho, renovo, gomo da
ISID. Corda, cabo, amarra.
C â p n ïâ s , æ , s. ap. m . (xaz/ía.-). in.iN. ide.
C ã p re s ê , ã r ü m , s . p r . f . p lu r . T.vc.
Especie de jaspe cinzento. § Pi.iN. Espe-
cie do chrysolit.ha côr de fumo. § P l in . Capreas, ilha do mar Tyrrhcno, perto da
Qualidade de vinha, ou vinho. Cami)ania (Italia), hoje Ciqiri,
C ã p rS ê n s Is ou C ã p r e n s is , S, adj.
C ã p n lõ n . i i , s. ap. n . (záxvtov). P l in .
Fumo da terra, herva molarinha, muda- SUKT. Capreensc, dc Capreas.
(?) C ã p r S I d ã , sê, s. a p . f . Cato .
deira pe de gaílmha (planta).
G â p n ít ê s , æ , s. ap. m. (zarvírri;). Planta diuretica,
C a p r ê n s is . Vcd. Capreensis.
PiiN, Especie de jaspe cinzento. O m. q.
Cap.aias. C ã p rS Õ lã , so, s. a p . f . d im in . de Ca-
C â p n ît ïs , ïd ïs , s. ap. f . (xur.A-c.p. pi'ea. N ot . T ir .
P l in . 'liitia ou oxydo dc zinco, cadinia. C ã p r S õ lã t Im , adj. (dc Caprcola).
C ã p n õ s , i , í. a p . f . (v/.T.ib^, defuma­ A p u l . A modo dos gomos da vide.
do). P l i n . O m q. Capnion. C ã p r e õ lü s , ou C ã p r iõ lü s , i, s. ap.
r. d im in . de Capreus. \'irg . Especie de
t?) C ã p n ü m ã r g õ s . Vcd. Acaunu-
m a rça . cabra montez, cabrito, chibarro. § Coi.u.M.
C ã p ü , ô n ïs , s, ap. m . M a r t ., c C ã - Esiiecie de enxada dedois dentes (instru­
püs* Ï, (»á-tnv). VARR. Capão, gallo mento de cavar nas vinhas). § t a r r .
castrado. Pimpoiho, gomo, ou antes o élo da vide.
C a p o r l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l in . § V it r . Caibro do madeiramenfo do tccto,
C».po>o». povo da Hespauha Tarraco- ctc.
C ã p r ic õ r n ü s , i, s. ap. m . (de caper
nence,
C a p o t õ s , œ . s. p r . m . P l in . Capota, e c o rn u ). HoR. M acr . Capricórnio (signo
do zodiaco).
serra da Armenia Maior (Asia).
C ã p p fl, ». ap. n. indecl. (x á rr*). Aus C á p r I f I c ã t iS , õ n ls , s. ap. f . (de
ca p rifica re). PUN. Capriflcação, operação,
IBID. Lem a d<? alpUabeto grego.
C ã p p ü d õ c a r c h ia , æ , s. ap. f . (Kzi; pela qual se apressa a maturação dos
Mol'RSTIN. Dignidade dos figos com a picadura d'uma especie de
sacerdotes na Cappadocia, moscardo, que frequenta a figueira brava,
C ã p p ã d õ c ê s , ü m , s. p r . m . p lu r . OU (loicla.
Liv Caopadoctos. habitantes da Cappa C â p r i f i c õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v.
trans. (do caprificus). PLIN. Fazer que os
dooia „ _
CâppÜ'iÜCÏH., S. p > . f . (Karzaío- figos .amadureçam pela capriflcação.
■/ia). Cic. Cappadocia, provincia central C à p r if i c ü s , 1, s. ap. f . (de caper e
da Asia Menor, hoje Caramania. f e u s ). PLIN. Figueira brava ou doida ;
C ã p p ã c lõ c lc ü s , â , ü m , adj. I nscr frueto da mesma figueira. § F ig . P ers .
C ã p p ã d õ c lü s , ü, ü m . P l in . e Qualquer coisa estranha, ou scicncia im­
C ã p p à d õ c ü s , ã,ü m ,oí(? . M a r t . l)a provisada (?).
Caiipadocia, pertencente á Cappadocia. C ã p r lg e n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
C ã p p ã d Õ X , OCÏS, adj. m . f . (Karná- ATT. Os satyros (semi-homeus e seml-
i'iE). Cic. Da Cappadocia. § Substanlivte. cabras).
P l in . Cappadoce, rio da Asia, que tin C ã p r ig e n ü s , ã , ü m , a d j. (de capra
seu nome da Cappadocia. 0 g ign e re ). PACUV. Cic. Que nasceu do
C ãppsõ, ã r ü m , s. a p . f . p lu r . F est . cabra.
Ved. Campe. C à p r lle , Is , s. ap. n . (dc caper).
C ã p p ã g ü m , Î, s. p r . n. P l in . Cap- V a r r . Redil, curral dc cabras.
pago,cid. da Hespanha líetica. C â p r i l lü s , I I , .1 . p r . m . V a r r . Ca-
1 C ã p p ã r ã , só, s. ap. f . A p u u P,c1- prilio,nomc romano dc homens.
droega (planta). C ã p r i m u lg ü s , s. ap.. m . (de
2 C ã p p ã r ã , æ ,s. pr./.A nto n . I tiner cap ra e m u lge re). Cat . O que ordenha as
O m. q. Capara. cabras, cabreiro. § 1’ l in . Ave nocturna,
 CAP CAP CAP
esteie de coruja, que mama nas cabras. Cãptã, « , í. p r . / . Ov. Capto, sobre-
C a p r in a , ae, s. a p . f . scil. caro. V op . í Lxxod. Captivar os olhos, attraliir os
nome de Minerva. olhares, chamar a atlcnçfto piia vista
Carne de cabra.
Cãptãbnis, ê, adj. (de captarei. — aliguem m lege peceati. Hier. Ih-tcr
C à p r in S ü s , èi, s. p r . m . Suirr. Ca- Boeth . Que se pode admíttir, admissível. alguem sob o jogo do peceado.
prineo, nome dado a Tlberio, por sir af- (?) Cãptãtêlâ, s, ap. /. T ert .
feiçoado a ilha de Capreas. 1 C ã p tiv ü s , â , ü m , adj. (de captus).
Acçdo de tomdr, de revestir. Relativo a captivo, dc captivo. .^nguis
C à p r in ü s , à , ü m , a<lj. (de caper). Cãptãtló, õnis, s. a p ./ , {dc cap tarf). caplivus. VlRti. Sangue dos captivos. }
V ar h . líeiatívo ás cabras, de cabra, ca­ AeçAo de captar, graiigear, adquirir.
prino, cabrum. J iix a r i de lanâ capnyiâ. Apanhado na guerra, prisioneiro. Captiva
Captatio testamenti. P lix . CaptaçAo d um corpora. Liv. Prisionelrosde guerra. O ijt-
IIOR. Questionar por uma bagatella, por testamento. § Acção de espreitar, espiar, liv i a g ti. T ac . Terrenos conquistados. §
coisa de pouco vaior. P rceliu m caprinum , vigiar, estar á escuta, apanhar. Captatio Ov. P lix . Apanhado á caça, caçado, §
V a u r . Lucta caprina, titulo d’uma sa- verborum. Cic. Questão de palavras. —
tyra. F ig . .Vens captiva. Ov. Alma cscravlsada
vocum am biguarum . Qu in t . Kinpenlio (cm ferros). § (?) Cou. T hkod. Que cap­
C á p r lõ lâ , C á p i'íô lü s . Ved. Capreola, em notar termos equívocos. § Q uint
Capreolus. tiva. escravisa.
Busca, procura, indagação. § Qu int . Cau­ 2 C ã p t iv ü s , i , s. ap. m. Cic. Captivo,
C á p r íp ê s , @dís, adj. (de capra e tela, flnta (te rm , eag.)
lirisioneiro dc guerra.
p e s ) . O que tem i>és de cabra, capripede. Cãptãtôr, õrís, s. ap. m . (de cap-
§ IIOR. Epitheto dos satyros (por terem (a re ). O que procura, ou anda á caça Cãptõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, r. irans.
pds de cabra). fr e q . de Capio. 1 " Fazer por tomar, apa­
d’alguma coisa. Captator a u n v popularis. nhar, agarrar ; tomar ; 2“ Appctccer,
C à p r iü s , n , s. p r . m . HoR. Caprlo, Liv. O que procura o favor popular. §
nome de homem. ambicionar, procurar com empenho, fa­
liou. Jüv. O que com lisonjas e outros zer i)or conseguir ; 3“ Cortejar, fazer côrtc,
C ãprõn cê, ã r ü m , s. a p . f . p l u r . scil. meios slmilhnntes tracta de conseguir
captar, lisonjear com alTagos, mcfguiccs,
Conuv (do capul c p ro n u s). Apur.. Ca- heranças, legados.
grangoar : 4° Armar laço (de palavras) ;
bellos caldos sobre atesta. § F e ,st . Crina Cãptàtõriüs, ã , üm, a(U. (<le cap- fazer por enganar, iltudir, lograr ; usar
do cavrtllo, arranjada sobre a testa. la to r). líeiativo a lisonjas, meiguices, af- de astúcia, manha, flmira, espertesa ; 5“
C áprõtina, sè, s. p r . f . M acr . Ca- fagos, para captar as vontades. Caplalo- Esjiiar, espreitar, observar ; C° Interpre­
protlna, sobreuome de Juno. Caprolince ria; institutiones. P a u l . jct. — scriptiones.
tar mullciosamentc, dar um sentido caf)-
nviKe. AüS. V a r r . A s nonas de Juliio, Disposições testamentarius peias quaes sc
cioso; 7“ Fazer por apanharem llagrautc,
durante as quaes se celebrava a festa de instituelicrdeiro 0 que tambem nosiiisti-
com a bocea im botija. § 1» Fugientia
.Tuuo Caprolina. tuiu herdeiro. captat Jtum inu. Hor . 'J'euta (Tantalo)
(?) C à p r ü g In S ü s , ou C â p i-ü g ín fis, Cãptãtrix, Icis, s. ap. /. (de capta­ apanhar a agua que lhe Cscapa. Capture
S , ü m , adj. Macr. De cabra ou cabrito. to r). APUL. A que procura, tracta de nati dissipates artus. V e t . i'oKl'. ap. Cic.
(?) C â p r ü n c ü lü m , i, s. ap..n. Eisu'. conseguir. Juuctar os espalhados membros do seu
Certo vaso de barro. Cãptãtfls, ã, üm, p a ri. p . de Capto. Ilibo. — auras. ViKO. Aspirar, resfolgar o
1 C ã p s ã , áê, í. ap. f . (x á i«). h o r . Ov. Havido ou procunido com empcniio, ar. — somnos. COLCM. Conciliar o somno.
Cai.xinha, boceta, cofre. § M art . Arca, diligenciado ; seduzido, enganado, caj)- —feras laqueis. VlRO. Apanhar cm arma-
caixa de guardar os fruetos. § T ac . Caixa tado com affagos, meiguices, etc. dillius animaes ferozes. — /ciVii«. Viuo.
ou sa(|UÍuho cm que os estudantes levam *Caiitênsülã, sê, s. a p . f . (de capta- Tomar o fresco. — crnsi/ium vurn atiquo.
os livros para a aula. tio ). Capell . Argumento capcioso, snb- T e r . Tomar conselho com algiicm. —
2 C ã p s ã , m, s. p r . f . (phen. n iT p tilcsa, sophisms. j/isces arundiiie. O v . Pescar á cana. § 2»
Kafsiih, logar cercado, claustro). Sa ll . (?) Cãptêntülã, áê, s. ap. f . Gr/)S. Capture canas divitum . Puru. Comer á
Copsa, cid. da Numidia (África), ro­ ISID. Ratoeira, laço; acçSo de apanhar custa dos ricos. — piuusus. Cic. Hiiscar
deada de grandes areaes, conquistada por (em ratoeira). Vcd. o preced. os appiausos. — rvverentiam lerrore.
Mario, na guerra de Jugurtha, hoje Cãptiãní, õrüm, í . p r . m . p lu r . P ux. J. Fazer-sc respeitar pelo terror. —
Cafsa. § Sa ll . — cid. da uyzacena. NEP^Cai)cianos, povo da Asia Menor. soiitudim s. Cic. Procurar a solldfto. — ele-
C ã p sã c ê s, sê, s. ap. m . (xa|á>r]{). Captiõ, õnIs, s. ap. f . (de capere). gantiam. QuiXT. Ir atraz da clcgancla.
IIiEti. Vaso ou gurrafinha de azeite. Ge ll . A cçRo de tomar, apanhar, agar­ Quid me captas ladere ? P h .e u . Porque
C â p s â r lã , éè, s. ap. f . (de capsa). rar. 5 F ig . Captio odoris. L act . Acçfto de tentas fazer-me mal ? § 3“ Dum me captu­
IX.SCU. Mulher que toma conta da roupa aspirar, sentir, um cheiro. § 1‘lau t . C ic. res. M art . Quando tu fazius por inc agra­
da sua ama, ou senhora, cm quanto esta Armadilha, laço, ratoeira, cilada, embos­ dar. Capture testamentu senum. HoR. Aca­
está no banho. cada, engano. § P l a u t . Oaj . Aggravo, riciar os velhos, jiara lu.stituircm her­
C ã p s ã r lü s , l i , s. ap. m . (de capsa). damuo, prejuizo. § Cic. Argumento cap­ deiro. F.d u liqu id non emolumento cap-
SUET. Escravo que leva em a caixinha cioso, sophisma, subtilesa, argneia. tans aliqiio. Cic. E' alguma coisa que nfto
(ca p sa ) os livros dos meninos que vfto á Cãptiõsê, adv. Cic. De modo eap- captiva, pelo liiteiesse. § 4“ Quid me cap­
cschola. § P a u l jct. Escravo que guarda cieso, sophisticainenfe, cavillosainente. tas, ca rn ife x 1 P l a u t . Porque pretendes
os vestidos dos que estáo nos banhos Captiõsüs, ã, ü m , adj, (d c captio). tu lograr-mc, verdugo ? Quid ad iliu m
públicos. § Dio. O que guarda os livros Capcioso, snpliistico, enganador, cavil- q u i te capture vult t ClC. Que importa
de contas no exercito (scg. Freund : loso. Solrere capitosa, scil. argumenta. àquellc que qner armar-te um laço ? Ju­
soldado que c.\ercla certas funeçOes (que Cic. Destruir os sophismas. § Ui.i>. Que ter se duo reges captantes. I.iv. Eslniulo
se ignoram), pelo que cra isento de al­ causa aggravo, damnoso, prejudicial. § os dois rois para se lograrem um ao ou­
guns serviços), Cáptiõsiõr, comp. — Issimüs, sup. Cic. tro. l'iden' u ti scelestus captat 1 P l a u t .
C ã p s ê llá , rê, s. ap. f . d im in. de *C a p tIt õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r è , c. Nfto ves como o putlfc engauu, comu á
Capsa. U l p . P etr . l’c(iueno cofre. § IIIER. trans./req. de Capto. APUL manhoso ? ) 6“ Capture sermunem a ii-
Carruagem leve, maneira. Cãptiüncülã, êê, í . a p . f . d im in . dc ciijus. T e r . — adventum. Planc . ap Cic.
C ã p sê n sés, lü m , s. p r . m . p lu r . C«/)/io.Clc. Pequena astúcia, maliciazinba, Estar á escuta do que alguem diz ; es­
.Sall . Capsenses, habitantes de Capsa espertesa, finura, subtilesa. preitar a chegada d'algucm. — tempes-
(Nmnidia). § CVPR. — habitantes de Capsa C a p t iv ã , £ê, s. a p . f . Ov. Capilva. taies. Liv. Attcndcr aos acoiiteclnicntos,
(üyzacena). C ã p t iv a t lô , õnis, s. ap. f . (dc cap- ir com os tempos. — occasionem. CiC.
* C ã p s Im , is , areb. por C ê p g r im , tira re ). Cass. Acçfto de tomar prisioneiro, EsiMTar, e.sprcitara occasifto. § 0“ Capture
Is. PlAUT. FEST. de captivar, prender, rerbn. P au l . jct. Torcer o sentido dus pa­
C ã p s ltã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . *Cãptivãtõr, õrís, s. ap. m . (dc lavras. § 7“ S i me captas im pudicitia.
PijN. Capsitanos, habitautes do Capsa captivare), AUQ. O que faz alguém prisio­ P l a u t . Se tentas apuuhur-me cm acto
(Nnmidia). neiro. impudico.
C ã p sis, arch. por Cape si vis. Cic. Cãptivãtüs, a, ü a i, p a rt. p . de *Cãptõr, õris, s. ap. m . (d e capere).
QUIXT. Captivo. P ro.sp. A xtiiol . o que toiua, apanha, agarra (na
C ã p sô , Is, arch. por Cepero, is. Exx. C ã p t iv it ã s , ã t is , s. ap. f . (dc eap- caça), caçador.
PI.AUT. ttrus). Cic. Captiveiro, escravldfto dos *Cãptrix, id s , í. a p . f . (do capere).
C a p s ü lã , 8B, s. ap. f . d im hi. de vencidos. F is i velut captivitas ittferatur. C. AUR. A qnc diminue as forças (do
Capsa. Cat . Caixinha, bocetinhn, cofre- T ac . a iifto sCr que a escravldfto se intro­ corpo), a que enfraquece.
zinho, capsula. Totus de cap.siild. Skx. duza (no senado). Captivitates urbittm. C ã p t ü r ã , œ, s. ap. f . (de capere).
Que parece sair d'uma bocetiuha, i. é, T ac . Tomadas de cidades. Captivitas A f r i ­ P lix . Acçfto de toir.ar, apanhar, colher.
todo d,enguc, todo enfeitado, melindroso, ca'. F iz) r . a conquista da África. § P lix . Uberrim a piscium captura. Pu.v. Pesca
um casquilho. Escravldfto dos animaes. J Caplivilas ocu- muito abundante. § O que sc toma na
C ã p sú s , i, s. ap. m . (de capsa). ViTR. loru m . A p u l . Perda da vista. caça ou pesca. Venatores p in x U cum cap-
Asseuto da carruagem, coche, etc. § Cãptivô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, t>. turã . P lix . Pintou os caçadores com o
Isiu. Carro ou carruagem, etc. fechados trans. (de caplivus). Auo. Captivar, fazer produetoda caçada.} Gananciu, lucro que
por todos os lados. § VELL. Gaiola para captivo, cscrnvisar. § Aux. Fazcr-.«c se­ SC tira d’alguma coisa vil c deshonrosa,
animaes, logar fechado de ter anlmacs nhor dc, apoderar-se de. § F ig . Captivat /« bonesti lu c r i capturâ invitatus. V. .MAX.
ferozes. § CAPrroL. Casiuha (uo jogo do lum iiia somiius. ArxriM. O somno obriga Levado do engodo de ganaucia dcslio-
gamáú, etc.). os olhos a se fecharem. Captivare ocutos. uesta. Capturœ ingeniorum . PuX. lu-

i :;:i
 182 CAP CAP
vcnçCes para apanhar dinheiro. § Sala­ Vida, existência, vida civil ; 5* (poet.)
rie, paga, pagamento. D iu rn a s m p lu ra s Cérebro, espirito, alm a; 6“ Auctor d’uma
exigere. V . M a x . Ueoeber um dia. § .Skn . coisa, chefe, cabeça, pessoa principal ; 7°
Ganho d’um mendigo. O essencial, o que constituo uma coisa,
1 Cãptüs, a , üm, p a rt, p . de Capio. ponto essencial; 8® O capital, o princi­
Cio. Tómado, apanhado. § VIBQ. TAC. pal d’uma divida, renda, fôro ; o todo
Captlvado, aprisionado, preso. § Captai d’um fOro, d’um imposto, taxa; 9° Cidade
pecunice. Cic. IJinheiro obtido por aoborno. capital ; 10° Capitulo, paragrapho ; re­
T e n e ri reum captaram pecu niaru m . T ac . sumo, compêndio, epitome, extracto, re-
Sêr convencido do crime de concussão. § copilaçAo, summa, summario, synopse ;
Captam experim entam . T ac . Experiência ll°D ou trina, principio philosophico;l2°
adquirida. § Captas memhris. CIO. 1’rivado Fonte, origem, principio. § 1° Caput de-
do uso dos membros, pnralytico. — ocalis. mittere. Cais . Baixar a cabeça. — movere,
Cic. Privado da vista, cego. — VliiG. Cego IIOR. Mover a cabeça, abanar com ella
de nascimento. — mente. Cic. — a n im i ameaçando. Cônsules a ip ila conferunt.
'Tac . Privado do uso da rasSo, alienado. § Liv. Os cônsules conferem em reunião.
J.ocus captas. i'EST. Logar apto para um Capita aut na cim . M ac r . (Prov.) Cabeça
sacrifleio. § Captas ocalis. Cic. Captivado ou navio, i. é, estar sem dinheiro, nilo
pelos olhos, seduzido pela vista. § Cic. En- ter um real. (O denario romano d’um
lelado, embaraçado, snrprendido em um lado tem a cabeça de Jano ; d’outro, a
argumento capeioso. proa d’um navio. Neceapat nec pedes, scil.
2 Cãptüs, üs, s. ap. m . (de capers'). habere. CiC. (Anex.) Nilo ter pés nem
Acção de tomar, tomada. Quam captas cabeça, 1. é, nao ter geito algum. § 2°
piscia m em itur. P omp . jet. Quando se Capita silvoe. Se n . 'Te r . O píncaro das
compra um lanço da réde. Fios hederæ, arvores. Caput a llii. CoLUM. Cabeça
triu m d ig ito ru m capta. Pi.ix. Uma pitada d’alho. — jecoris. CiC. A parte superior
de llor de hera. V irtas in captu bonorain do ligado.— vitis. P l in . Cepa da videira.
suorum .... V a l . 5Ia x . A virtude, nu es­ — Cic. Braço da videira. Capita tigno-
colha de seus bens.... § Modo de sér ; al­ ru m . C,ES. Extremidades das vigas. COr
cance da Intelligcncia. l l i c Gela, at cap­ p u t columnce. P l in . Capitel da columna.
tas est sercoram , non m alas. 'Ter . Este Capita fo n liu m . V it r . Mananciacs das
Geta iiAo 6 ni.au, como o sSo quasi todos fontes. — Kheni. C am . Desaguadelros do
os escravos. Civilas am pla et Jtorens, nt Uheno. — Bitkyniw . P l in . J. Extremi­
captas est O erm anora m . Cæs. Estado dade, raias da Bithynia. Capul facere.
vasto e florescente, consoante o pensar Pl in . Inchar-se, intnmecer-se, fazer-se
dos Germanos. P r o eestimato captu solei- em tumor. Capat ubi p us m a x lm l subiit.
the. C ell . Segundo a ideia que se tinha C els. Logar onde se ajunctou maior
de sua intclligencia. E go, p r o captu meo, quantidade dc matéria, foco putredinoso.
d ix e rim .... Ai’Ub. Eu, consoante o meu § 5° Is ti ca p iti dicito. PLAUT. Dil-o a essa
alcance, diria..., pessoa. Festivum c a p a t! 'Te u . Homem en­
C ã p ü ã , ãb, s. p r . f . (Kaclr,). Cic. graçado I Caput liberam . Cic. Pessoa
Capua, capital da Campania (Italia), fa­ livre. Quot capitam vivu nt m illia ... IIOR.
mosa por suas riquesas e luxo, hoje aldeia Quantos mil homens há... E xa ctio capi­
de Sta Maria dclle Grazie, província da tam. CIC. Impo.sto por cabeça, capitaçSo.
'Terra di I.avoro. I n capita. Liv. Por cabeça, por cada
(?) C ã p ü ã n ü s , ã , ü m , adj. Serv . Ca- pcssôa. T ritjin la capitam fetu s enixa.
puano, de Capua. (Varrilo reprova esta VIRG. (Porca) que pariu trinta leitões.
palavra). O re x v ig ln ti capitam. Colum . Manada do
Cápüênsês, ïüm, s. p r . m . p ia r . vinte cabeças. § 4° Capitis p e ricu lu m
Se r v . Capuenses, habitantes de Capua. adire. 'Te r . Correr risco de vida. Capite
C a p ü ë n s ïs , ë, ad j. I nscr . Capuense, suo d im icare. Liv. Combater com risco da
(Ic Capua. sua vida. P ro p te r m eum capat. P l a u t .
C ã iiü lã , æ , s. a p ..f. ã im in . de Capis. Por amor á vida. Capitis causa. Cic.
V a r k . Vaso empregado no fabrico do Causa cm que se tracta da vida, de exi-
azeite. Ved. Capulator, Capulo. lio, ou da honra. — paina. CyES. Pena
Cãpttlãrls, ë, adj. (A oca p a la s ). Ke- capital. — aceusare. N ep . Fazer uma ac-
lativo ao e.sipiife, á tumba, de tumba, de cusaçilo capital. — te perdam ego. P l a u t .
eaixilo de defuncto ; destinado á tumba, Eu hei de fazer com que sejas condem-
que está com os pés na cova. Capularis nado á morte. Capite p u n ire . Liv. Soílrer
senex. Pr.AUT. Vel lio decrepito, que está com pena de morte. Capitis d im inutio. P a u l .
os pés na cova. § Keas capularis. EüLG. jct. Morte civil, privação dos direitos do
lieu digno de s6r condeinnado á_morte. cidadão, de familia, ou de liberdade. Capite
Cãpülãtõr. CATO. c sync. Caplatôr, m in o r, liou. Privado dos direitos do ci­
ôrïs, fxscR. s. up. m. O que deita o vinho, dadão, degradado. F c m in a quee nun-
ou azeito, l. é, trasfegador ou des- guam se capite deminuit. CIC. Mullier
penseiro. que nunca mudou de estado, i. é, que
Cãpülãtüs, S, üm,<tdf. (de capulus), não se tornou propriedade do marido
Inscr . ()ue tem barrete com borla, ou que pelo acto de cocmpçâo. § 5° In co lu m i
esté armado dc adaga curta. capite es ? Estás no gozo das tuas facul­
(?) C â p û lïc ü s , i, s. a p .m . Ge ix . E s- dades ? A lie n a negotia p e r caput saliunt.
pecie de barco. • IIOR. Os negocios alheios fazem-me an­
Cãpülô, ãs, ãví, ãtttm, ãrê, v. dar a cabeça á roda. § 6° Capita conju-
trans. (de ca p u la ). C ato . Vasar, deitar, ra tion is securi percussi. Lrv. Os cabeças
d'um vaso em outro, trasfegar. § (De ca­ da conspiração foram decapitados. Qui
pu lu s). M e l . Bater em, ferir. § Co lum . capita re ru m A grU jen ti eran l. Liv. Os
Tomar, apanhar, iiescando ou caçando. quaes eram os priucipaes cidadões de
C ã p ü lü m , i, s. ap. n. I sid . Kedea (dc Agrigento. Sentit te esse haic r e i capat.
cavallo). § Eesi '. O m. q. T e r . Percebeu que tu eras o auctor
C ã p ü lü s , Ï, s. ap. m . (de capere). d’isto. Capita nom inis L a tin i. Liv. Os
V a r r . 'Tumba, esquife, caixao do de­ principaes d’entre os Latinos. § 7° Ju re
functo. C apuli decus. P l a u t . Que sé serve illo n ig ro , quod capat coente erat. CiC.
))ara enterrar. § APUL. Sarcophago, tu- Com aquella negra chaíifána, que era
mulo, carneiro. § Ov. Itabiça do arado. § o principal do jantar. Caput est nosse
Cic. ViRG. Ihinlio, copos da espada. rem publicam . CiC. Deve-se, sobre tudo,
Cãpüs, Î, s. ap. m . Ved. Capo. entrar no conhecimento dos negocios
CãpSt, ït ïs , s. ap. n . (do thema. cap , públicos. Caput e rit aceusatori, si de-
donde ziizV.r,). 1“ Cabeça ; 2" Parte su­ m onstrare p o te rit.... CiC. O alvo principal
perior, liico, ponta, cabo, fim, extrema, do aceusador será poder demonstrar....
I xtremidade de qualquer coisa ; 3° Pes­ — a rtis est, decere qua: fa d a s . CiC. O
soa, indivíduo ; cabeça de gado, rez ; 4« ponto principal da arte é a conveniência.
CAR
ubi A n n ib a l sit, ib i caput belli. Lrv. Onde
estiver Anuib.al, ahi (está) o núcleo da
guerra. Capul R o m a belli. Liv. Koma, o
foco, o centro da guerra. I n perora tion e,
decurrendum est p e r capita. Qu in t . N a
pcroraçüo devem-se tocar de passagem
os pontos principaes. § 8° Deducere de
capite quod usuris p e rn u m e ra tu m esset.
Liv. Abater do capital o que se tivesse
pago de prêmio. Detrahere a liq u id de ca­
p ite fru m e n ti. Cic. Diminuir alguma coisa
da venda total do trigo. § 9° Om ittere
caput re ru m . TAC. Desamparar a capital
do império. Theboe, totius Orcecice capat.
N e p . Thebas, a primeira cidade da Gré­
cia. § 10° Quod p r o x im o capite supra
comprehensum est. Cels . O que ficou
exposto no capitulo precedente. A p r im o
capite legis usque ad extrem am . CiC.
De.sde o primeiro paragrapho da lei até
o ultimo. D uo p r im a capita epistolce tace.
Cic. Os dois primeiros artigos da tua
carta. E o n est o ra lio , sed quasi capita re ­
ru m . Cic. Não é um discurso, mas uns
como apontamentos. § 11° Quod est caput
E p ic u r i ? CiC. Qual é o principio de
Epicuro. § 12° S i qu id sine capite
m anabit. CIC. Se correr algum boato
sem origem conhecida. Capul flu m in is .
ViRG. A nascença do rio. — CiES. Foz
d'um rio.
c ã p y s , p y ô s , p y s ou p y is , s. p r .
m . (Kánu;). Ov. Capys, fllho de Assa-
raco, e pae de Anchises. § VIRG. Lrv. —
um dos companheiros de Eneas, funda­
dor de Capua. § Lrv. — um dos reis
d’Alba.
C a r , ã r i s , s. p r . m . P l i n . Nome do
inventor dos agouros por via das aves, e
deu o nome á Caria. § Aüis. Cario, natu­
ral da Caria. Ved. Cares.
1 C ã r â , sê, s. ap. f . C ^ . Certa
planta.
2 C ã r ã , sê, s. ap, f . (xaça). Conip.
Cava, face, rosto.
C ã r ã b ü s , i, s, ap, m . (záçaooí),
P l in . Espccie de caranguejo do mar. §
SiD. I s id . Canoa de vimes, coberta do
couro ou pclles.
1 * CárãcãllS, sê,s. ap. f . I I ie r . Cã-
rãcãllis, is, /. (pai. gaulcza). Capa
gauleza de capuz. Caracallis m in o r ,
D iocl . Vestimenta redonda com capuz.
— m a jo r. DiocL. Casação, sobretudo, es-
pecie de alboruoz, ou gabão, com mangas
e capuz.
2 C ã r ã c ã llS , áê, A u r . e
Cârãcãllüs, i , s. p r . m , Sp a r t . Cnra-
calla, sobrenome do imperador Bassiano,
assim chamado do vestido Caracalla.
Cãràcates, ú m , ou iü m , s. p r . m .
p ia r . 'Ta c . Caracatos, povo da Germania.
C a r a c o t in ü m , I, s. p r . n. A n to n .
I t in e b . Caracotino, cid. da Gallia Bél­
gica, hoje Havrc-de-Grâce (Normandia).
Cãrãctãcfls, i, s. p r . m . 'Tac . Carac-
taco, capitão bretão, do tempo dc Clau-
diano, famoso na guerra contra os Ko-
manos.
C a r a d r ü m , I, s. ap. n . A p u l . Certo
peixe.
Cãrãgõgôs, I, s. ap. f . (xapav^Yó?,
que alliviu a cabeça). A p u l . Espiradeira
macho (planta salutar).
Cãrãlês, iüm, s. p r . f . p lu r . Lrv. e
C ã r ã li s , is , J. p r . f . (KàpaXi;).
Cl a u d . Carale, cid. capit. da Sardinia,
hoje Cagliari (Sardenha). § <8. m . SiL. —
nome de homem.
C ã r ã li t ã n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Caralitauos, habitantes de Cárale.
C ã r ã llt ã n ü s , ã , ü m , adj. Lrv. Ca-
ralitano, de Cárale. C a ra lita n u m p r o -
m on toriu m . P l in . Cabo, na costa meri­
dional da Sardinia, hoje Cabo Cagliari.
C ã r ã lit is , Is, s. p r . f . Liv. Caralite,
lago da Lycaonla.
C ã r ã m ã ll ü s ou C ã r ã m ã lü s , i, í .
p r . m . SiD. Caramallo, nome d’um panto-
mimo.
 y* ^ .’ji; n'r

CAR CAR CAR 183

C a rã m b a c is , ïs , s. p r . f . rrj\ . Ca CarbSo, celebre orador romano. § Cic, Î , j. (iji. fn. (itâftyaocí),
rambaco^ cid. da Sannacia asiatfca, hoje CE.S. — partid.ario de Mario, mandado n jN . Cflo marinho, especie do tubarflo
Dwiéna_, no governo russo de Vologda, assassinar por Pompeu. § Cic. — nome (peixe).
C aram b ïcü m ', ï, s .p r .n . JIel. c d'outras pessoas. § Carbones, p lu r . CiC. C ã rc h ê d õ n , õ n ls, s. p r . f . (Kafvr,-
1 C S r a m b ïs , ïs , s. p r . /. (Kàf«|iSt-). Tres irmãos do mesmo nome. íuv). Liv. Nome corrupto = Carthago
V . Fr,. Carambico, cabo da Puplilagonia, 1 CãrbõnãrlSjsêjj. a p .f . scII./ojki (de 1 C â rc h e clõ n lü s, ã , ü m , adj. (K«p-
hojc Kcrempeli. carbo). F eot. Cova do carvflo, carvoarla. xr.Sovio;). PI.AUT. Carchcdonlo, dc Car­
2 C â r â m b ï s , ïs , s. p r . f . P ldî . Ca 2 Cãrbonãriã, ee, s. p r . f . P risc. Car- thago, Carthagincz.
rambe,_cld. no cabo do mesnio nome. bonaria, titulo d'uma comeilia de Planto 2 C ã r c h ê d õ n lü s , ü , s. ap. m . sell.
C a r a m b u s ïs , ïs , i . p r . /. P u n . Ca que hoje iiüo existe. carbunculus. P l in . I sid . Especie dc rubi
rambusis, rio da Scythia, perto dos 1 Cãrbõnãrlüs, ã- üm, adj. (de (pedra preciosa). Carchedonii ignes la p i­
montes lieplieces. carbo). A d r .-V ict . Eclativo ao carvflo, dei. Syr . Res|)Iandores afogueados das
C à r â m it æ , â r ü m , s. p r . m . p lu r, de carvflo. pedras chamadas carchedonii.
A v ie n . Caramlt'as, povo proximo à lly r 2 Cãrbõnãrlüs, ü, s. ap. m . P lau t .
canin. C ã r c h ê s lü m , G, s. ap. n. (xaj/r.aiov).
O que faz ou vende carvflo, carvoeiro. Cesto da gavea do navio. § ViRo. Éspecio
CSr<ânîtïs, ïd ïs , a d j . f . (KafTjvTin), CarbõnêscÕ, Is, êrS, v. intrans. (de de vaso que vac estreitando para os Ia-'
Pl in . Caranitlde, de Caranc, cid. da A r­ carbo). C. A u r . Fazer-se em carvflo, car- dos, c com azas. § V itr . Cabrestante, ma­
menia Maior. bonisar-sc^reduMr-se a carvflo; tisnar-sc. china dc levantar grandes pesos.
C ã rã n tô tíü s , ï, s. p r . m . AtJS. Ca- Carbrusã, oo, s. p r . f . I’l in . Car- C ã rc m õ , õs, s. p r . f. P u n . Carcina,
rantono, rio da Uaiiia, hojc Charente. brusa. Ilha do mar Egeu (Mediterrâneo). cId. da Sarmacia Europoa.
C â r â n û s , I, s. p r . m . (Kàçavo;). Liv. (?) Cãrbülãjáê, s. p r . f . ou C ã rc m ê s , æ , s. p r . v i. P u n . Carcino,
Càrano, primeiro rel da Slacedonia. § Carbülõ, o n is, s. p r . f . P l in . Car rio de Bruttio (Italia).
CüliT. — um dos tenentes de Aiexandre bula, cid. da llctica (Ilespanha). C ã r c in ê t b r õ n , I, s. ap. n . (xotpxlvr,-
Magno. CãrbüncüTãns, ãntIs,/aiT. pres. ôfov). P u n . Corrclola ou sangulnha
C a r â s t a s e ï, ô rû m , s. p r . m . p lu r de Carbúnculo. Affectado de carbúnculo, (planta).
Plin . Carnstaseos, povo da Asia, d'aldm carbuncoloso. Carbunculantia ulcera.VViS. Cctrclnlus, se, s. ap. m . (xapxivta^),
lia Alagoa-Meotida. Chagas carbuncolosas P l in . Pedra preciosa da côr do caranguejo
C a r a ü s ïü s , G, s. p r . m . John . Ca Cãrbüncülãtlõ, õuls, s. a p . f . (de do mar.
raiisio, general gallo-romano, governador carbúnculo). Pl in . Cresta, queima, C ã r c ln ít ê s sin u s, s. p r . m . P lin .
da lirilauiiia, que recebeu de Maximiano damno nas plantas por causa do frio ex­ Golfo Carcinita ou de Carcina, na Sar-
O titulo de Augusto. cessivo, geada, ou vento, quando ellas niacia Europea.
C a r a v â n t ïs , ïd ïs , s. p r . f . Liv. Ca estilo a brotar,
ravantide, cid. da lllyiia Orega. C ã rc in õ d ê s n a r iu m , s. ap. n. («ap-
Cãrbüncülõ, ãs, ãvl, ãtüm, ãre, xivtu5r,;). P l in . Enfermidade cancerosa,
C â r b â n ï a , së, a. p r . f . M el . Carba- V. intrans. P ijx . c
ou excrescencla no nariz.
nia, illia do Mediterrâneo, hojc Carboli Cãrbüncülõr, ãris, ãtüssüm,ãri,
perto da ilha^'E lba (Italia). C ã r c in õ m ã , ãtis, s. ap. n . (xvox!-
V. dep. (de carbunculus). P u x . SC-r cres­ vujia). l’LiN. Cancro (doença). § F ig . A u ­
C ã r b ã s , eê, s. ap. m . (xájSac). Vixn. tado ou queimado pelo frio ou pelo calor
Vento nor nordeste. gustus tria carcinom ata sua vocare solcbat.
(o renovo das plantas). •SUET. Augusto sofa clmmal-os os sens
C ã rb â s ô ú s . Cic. Vine. C â r b â s ï - Cârbüncülõsüs, ã, üm, adj. (de tres cancros (Agrippa e as duas Julias).
n ë ü s. V arh . e C â r b â s ïn ü s , â , ü m , carbunculus). Co lü .m. Cheio de cascalho
((d j. (de carbasus). Pi,iN. De Iluho fiuo, avermelhado, misturado de pedrinhas
C â rc ïn ô s , i, s. ap. m . (xap«ivo.). Luc.
Cancer ou Cancro (signo do Zodiaco).
de pauno de linlio muito tino. Carbaseis vermelhas.
atniis. TiB. Vestidos leves, como o vento.
C a r c ïn ü m , i, s. p r . n. P lin . Carcliio,
Cãrbüncülüs, 1, s. ap. m . A d . H er . promontorlo da ürecla Magna (Italia).
C ã r b ã s ü m , í, s. ap. n. e C ã r b â s ü s , Pequeno carvflo, carvflozinho. P l in . Car-
Î, i. m . f . PRisc. C â i'b â s S , õ r ü m , s. Imncnlo (pedra preciosa, especie de rubi). C a r c ïn ü s , ï, s . p r . f . M b l . Carcino-,
cid. de Druttio Ûtalia).
n. p lu r . (de xipaano; = hebr. CEIO har­ Probitas esl carbunculus. Syr . A probidade
C â r d à , œ, s. p r . f . T ert . O m. q.
pas, e sanscr. karpôsa). Linho flnissinio, é uma pedra preciosa. § Cels . Carbún­ Cardea.
vindo da llespaniia Tarraconense. Jium culo (enfermidade). § V itr . Areia aver­
teuuis velabat carbasus. ViRG. Cobria-o melhada. § PuN. Cresta das arvores,
C ã rd ã c S s , üm, s . p r . m . p lu r . (Kip-
ixxtî, do persa Carda, valente, aguerri­
um ligeiro vestido de fluissimo linho flores, etc.,j)roduzlda pelo frio, ou ealor. do). N ep . (jardaeos, miliciapersa aguerri­
V ix leve carbasum tolerantes. P ac.at. Cãrcãsõ. C.ais^ Cãrcãssiõ. T a b . da, mas dado á pilhagem.
.Supportando apenas um ligeiro vestido P eut . Carcãssõ, onls, A nto n . Itiner ,
de linlio. Carbasum fo c u lo im posuit. V. s . p r . f . Carcassõnã, s e ,p r . f . G reg . e C a r d à lê n ã r e g io , s. p r . f . Pixx. Ile-
giflo Cardalcna, parte da Arabia.
M a x . Atirou com a tunica ao fogo Cãrcasüm, i, pr. n . P lln . Cid. da Gal­ C â r d â m ï n â ,æ , s. a p . f . (xapiapitv,,).
SCRIR. Fio de linlio. § LuCB. Panno dõ lia Narboueusc, hoje Carcassonne (de­
A p ü l . Mastruço (planta).
circo. § Vela do navio. Deducere carbasa. partamento de Aude).
Ov. Soltar as velas. In jla tu r carbasus aus-
Cãrdãmlnê, ês, s. p r . f P lin . Car-
C a r c a t h io c ê r t ã , êê, i. p r . f . P l in . damina, ilha do golfo Arábico,próxima á
tro . ViRQ. O vento sul intima as velas. Carcathioceida, cid. da Armenia Jlaior. Arabia Feliz, hoje Fusht (?).
Ad supremos usque carbasos. A mm . At(S C a r e õ r , ê r ís , s. ap. m . (do Sicilian,
ao tôpo das velas. § H u t il . Navio. § zájxaçov; tendo afflnidade eom 'eçxo;, c Cãrdamõmüm, i, s. ap. n. (xapiá-
Custos ro m a n i carbasus œvi. Cl a u d . Li- com o verbo arcere). Cárcere, prisflo, ca­
;iwnov). P u n . Cardamome (planta aronia-
iTos em que est.ao os destinos de Koma, deia, masmorra, calabouço. Conjicere ou tica), chamada também malagueta.
i. é , os livros sibyllinos, escriptos em condere aliquem in carcerem . Cic. Lan­ Cãrdàmüm, i, s. ap. n. (xápíapiov).
.SCRIB. O m. q. Cardamina.
ilnlio. Ved. tin teu s. çar, encerrar alguém n'uma prisflo. §
C ã r b á s ü s , á , ü m , adj. P rop . De <)ualquer logar, onde se está encerrado,
Cãrdãmyiê, ês, s. p r . f . (Ka^üu-
linho tinissimo. H'D.t;). P u n . Cardamyla, cid. do 1’clopo-
etldo. Career D itis. LüC. Prisflo dos in­ ueso.
C á r b a H n ã , œ , s. a p . f . (»apSa-sivi]). fernos. E corporu m vinclis tanquam e ca?--
Ca t . Calçado rústico, feito d’uma sd peça cere evolare. CiC. Saltar-se dos laços dos Cãrdavã, æ , s . p r . f P u n . Cardava,
de couro crií. cid. da Arabia Feliz.
corpos, como d’uma prisflo. § P l au t . C ã r d ê ã , áê, s. p r . f . Auo. Cardea,
C â r b ï.i, áe, s. p r . f . A nto n . I tiner . Cter. in j.). Malvado, perverso, desaver­
deusa que presidia ás portas.
Carbia, cid. da Sardinia (Italia), na costa gonhado, velhaco, o que 6 digno de ser
noroeste da Sicilia. C a r d iã , ee, s . p r . f . p u n . Cardia,cid.
preso. § Cic. Presos, criminosos, que estflo dc Chersoneso da Thracia.
C â r b ï lê s i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . na cadeia. Cic. V irg . Logar, donde par­
Pr.iN. Carbilesos, povo da Tliracia. Cârdiãnüs, ã, üm, adj. N ep . Car-
tem os carros d’uma carreira. A carceri- diano, de Cardia.
1 C ã r b õ , ô n ïs, s. ap. m . Cato . Car- bus ad calcem. Cic. Do principio ao ílm.
vdo, brasa ; tiçfto (?). Carbones viví. P etr . .4 calce ad cárceres. Cic. Do lim para o Cãrdlãcê, ês, s. ap. f . I sid . Dúr de
estomngo, cardialgia.
CarvOes accessos, i. 6, brasas. I.entis car- principio.
bonibus m ere. Ov. Queimar a fogo lento.
1 Cardiãcüs, i, s. ap. m. Cic. 0 que
CãrcSrãlís, S, adj. P r u d . Iiadece debilidade do estomago.
Jícec carbone noiasti. P ers. T h «marcaste Cãrcõrãrlüs, ã, üm, adj. P l au t . e 2 Cãrdlãcüs,ã, üm, adj. (x a p iia x ó ,-).
com carvAo, i. é, censuraste-o. Carbonem Cãrcêi*6üs, ã, üm, adj. (de career). Do estomago, cardiaco. Cardiacus m o r­
p r o thesauro in ren ire. PltÆD. (Anex). To­ líelativo á prisflo, de prisflo, de bus. P u n . Fraquesa, debilidade do esto­
par um carvilo em vei; d um thesouro, cárcere. § Digno da prisflo, que merecer
mago.
i. á, tlcar logrado em suas esperanças. sEr encarcerado. A'on carcera riu m appel-
Im p lea n tu r meœ /ores eloqiorum carboni- facíI.DONAT. Elle nflo o taxou como di­
Cãrdlmõná, àtïs, ou éê (?) (do
xapíiufixó;). C. AUHEL. íifir dc estomago.
bus. P l .aut . Que se escrevam a carvüo na gno dc cárcere.
Cãrdinãlls, S, adj. (dc card o). lícla-
minim poria chulas, ou ver.sos satj’ricos. Cãrcõrãrlüe, H , s. p r . m . N o t . ’Ti r . tivo á couceira da poria. Scai>i ca rd i­
§ P l in . l’cdaço de pau acceso que salta IN SC R . O guarila da prisflo, carcereiro. nales. V itr . A s couceiras das portas. §
do togo.§ Cels . Cinza. § .Samm . Anthrax, C ã rc e r õ , ãs, ã v i, ã tü m , ã r g , v. Principal. Cardinales venti. Serv . Os
carbúnculo (enfermidade). trfíns. (de cArcír), Sa ll . Encarcerar, ventos princl])acs, os ventos cardiacs
2 C ã r b õ , o u ïs, s. p r . m . Cic. (Caio). prender, metterem carcerc, etc. (nascente, poente, norte, sul). — num eri.

184 CAR
Pnisc. Os mitneros cardlnaes, os qtie
M'rv<>m (1c fundamento aos outros (um,
dois, trcs, etc.).
* C ã r d in ã li t ê r , aâj. (de ca rd in a U í).
Km primeiro iogar, de preferencia, com
lirecmincncia. C a id in a liln - p ra sid ere
Kirm . Ter o i)rimeiro Iogar.
C ã r d in ã t ü s , à , ü m , «<í>. (de c(írr7o).
ViTR. Metiido em couceira, encaixado.
ÇardïnSûs, ã, üm, a ã j. (.Aecardo).
Kelativo ao gouzo, dos gonzos. Curdinei
lumuUus. Sk ptoi .O barulho, o ranger dos
gonzos.
C â r d ïn ü lü s , I, s. ap. m . d im . de
Cardo. Arx'l.M. Gonzo petiucno.
C ã r d ís c ê , ês, s. a p ./ . ri,iN. Pedra
preckisa, cspccic de tur<iucsa.
C a r d õ , ïn ïs , s. ap. m . Y itr . /.
O raccii . ai>. P risc . Couceiia, gonzo, qui-
cio, eixo. C irlum e a rd in i suo, hoc est te r­
ra :, incum hit. P u n . 0 ceu ilrma-se cm sen
quido, i. é, a terra. § T ert . Porta, meia
porta. § VjTR. Eixo d uma machina, ou
encaixe que recebe o eixo. § V itr . O ma-
eho d’um encaixe. § Ponta, extremidade.
yerju vit rosam in coronas addi, p rœ te r-
(juam extremos velut ad cardines. P u n .
Jfisse que nao se empregue esta cspecie
de rosa, excepto nas extremidades, onde
as coroas se junetam. § f í g . Ponto cm
que tudo se basea, ponto principal ; im­
portância, difficuldade d’umacoisn. Tanto
card ine re ru m . Vinri. Km conjunctura
tao importante. U b i litiu m cardo vertalur.
(7UINT. Acerca de que ponto verse o pro­
cesso. Venium e.d ad l ei cardinem . A rn .
Chegou-se ao ponto capital da questão.
Jlfsest in carditie. .Serv . (Anex.). Kstá a
coisa em duvida, nao se sabe qual será o
resultado. § V a r r . Polo. J b i cred u nlur
esse ca rd iiits m undi. PuN. É alli que
créem c.star collocado o polo do mundo.
5 lícgiao celeste ; clima. Jíous cardo. I.uc.
Oriente. Plantas, quibus steterant, c a rd in i-
bns oj/ponere. I*AU.. Voltar as plantas
para a jiarte para a qual estavam. §C'a;’íío
anui. P lix . Solstício do estio. — tempo-
ru m . P u x . As quatro estações do anno.
§PUN. Caminho,carreiro, valia,fosso,ex­
trema que divide uma terra de sul a
norte. 5 Cardo extremus. Luc. A ultima
(luadra da vida, ultimo quartel, a velhice.
§ Cardo convexitalis. PuN. A parte mais
estreita cVum Iogar.
C ã r d õ , ô n ïs, s. p r . f . Kiv. Cardao,
cld. da Ilespanha Ulterior.
C ã rd O cb S , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Pl.iN.Carduchos,povo damargem esquerda
do 'Tigre.
C â r d û ê lÏ8 , ïs , s. ap. m . (de carduus).
P u x . Pintasilgo (ave).
C â rd û ë tù iM , i , s. ap.n .(,A ù carduus).
P a i .i ,. I.ogar cheio, inçado de cardos; al-
fobre. de alcachofras.
C a r d ü s , î, s. ap. m . V e o ., e
C a r d ü s , û s, m . Dioci.. O m. q. o
seg.
C â r d ü û s , i, s. ap. m . P l in . Cardo
(planta). § l’u x . Alcachotra.
C â r d y t ë n s ë s , lû m , s. p r . m . p lu r .
P u x . Cardytenses, povo que habitava
uma parte da Syria.
C ã r ê , ade. V ar r . Caro, a preço ele­
vado. § Cãrlüs, com p. CTC. — îssimë, sup.
Sen .
C â r ë c t ü m , i, s. ap. n . (de c a re x ).
VIRG. Chao de tabúas, tabual, iogar, In-
çado de tabúas.
C ã r ê n ã r i ã , eê, a7>./.,scil. o lla (de
c a ie n u m ). PAi.L. Vasilha cm que se coze
c prepara o vinho doce, chamado Care-
num .
C â r è n d iís , â , ü i n , p a rt. / u l. pas. de
Careo. Ov. Aquillo de que se deve ser
privado.
C ã rS n ê , ês, s. p r . f . P l in . Carena,
cid. da Mysia Maior.
C ã rê n s e s , ï ü m , s. p r . m . P l in .
Carenses, habitantes de Caras, cid. da
CAR
Hespanha Tai-raconense, hoie Poente de
la Jtima (?).
C à rë n s ïs , ë, adj. I xscr. Carense, da
cid. de Caros.
C á r e n t in l. Vcd. S aren lin i.
C ã rê n tô n ú s . Ved. Caranlonus.
C ã r e n ü m , ou
C ë r œ n û m , î, s .ap. n. (zápotvov),PAi.t..
Vinho doce, que foi reduzido a terça
parte pela ebulliçao, arrobe.
C ã r ê ô , ês, ü i, c à r ït û m , ë rë , v.
intrans. (do m. orig. q. xtiçu c xap{;vai).
l" Ter falta d’.algnma coisa que .se de­
seja ; ter falta, estar cm precisão, catar
privado, isento de; 2“ Passar sem, abster-
se, c o h ib ir-s c .^ 1 ” Carere hoc signi/cat,egere
eoquodhaberevelis. CIC. Orm-csignifica ter
faltad’aquilloquequizeramos possuir. Q«o-
7iiam R o m ã caremus. Cic. Visto estarmos
privado de Itoma. Carere consueludine
a m icoru m . Cic. Estar privado da convi­
vência dos amigos. CaretU temelo m ulie-
res. Cic. Ê vedado ás mulheres o vinho.
Carere sensu. Cic. Scr jirivado do sentir.
— fe b ri. C lc . Estar livre da febre. —
morte. Jlon. .S£-r immortal. Cai-ens nervos,
carens cutem (.arch, com acc.) A rn . Xáo
tendo nervos, nem pelle. Id , quod am o,
careo. P l a u t . Lá se me vae o que amo.
T u i carendum erat. T er . Era forçoso
deixar-tc. Stilus con/usus intellectu caret.
Q uint . O estylo confuso nao se pode com-
prchender. R u llu m c a ru ií exemplo nrfas.
Sen . tr. Todo crime tem um exemplo. §
§ 2" lla u d fa c ilb libidinibus carebat. S alt ..
Elle difflciliuentc passava sem prazeres.
A m ico ru m in se luendo c a ru it facultatibus.
K ep . Kao se valeu (Epaminondas) dos
haveres dos amigos. Pom peius ca ru it p u ­
blico. Cic. Pompeu nao se apresentou em
publico, nao se deixou vêr. Undecim p e r
unnos libens p a tr iã careret. T ac . Sc priva­
ria (Tiberlo) livramente da patria onze
annos. § J‘as. C a re ri. M. E.\ip.
* C ã r e õ r , ë rïs , ë ri, v. dep. arch, por
Careo. P riso .
C ã r ê s , ü m , s. p r . m . p lu r . Liv. Ov.
Carios, habitantes da Caria.
C a r e s ã , œ , s. p r.f.V T .x s . Caresa, ilha
na costa da Locrida.
* C ã rê s c õ , ÏS, ë r ë , v. intrans. N ot .
T ir . G lo.s. PiiiiAix. O m. q. Careo
C ã re s ú s , ï, s. q>r. m . (Káfrii7o{).l’l.iN.
Careso, rio da Troada.
C a r ê t h ã , sê, s. p r . / . Pi,ix. Carctha,
ilha próxima á J.yeia, o in. (|. Dionysia.
C ã r ê ü m , I, s, ap. n. (de xé.çv/). P l in .
Cenoura ou alearavia (planta).
C â r ë x ,ï c ï s ,i . ap./. V ir g .C o lum .'Ta-
b ú a , espadana ou junco das lagoas
(planta).
C ã r f ü lê n ü s , í, s. p r . m . CiC. Carfu-
Icno, nome d'um senador.
C ã r í ã , áê, s . p r . / . (K a jl«). Teir. Cic .
Caria, prov. da Asia Menor.
C ã r i ã n d ã . Ved. Canjanda.
* C ã r l ã n s , â n tïs , p a r t. près. d o ».
desus. C ario. C a p e l . O m. q. Cariosus.
C ã r í c ã , ãc, s. a p ./ ., scil. /icus. Cic.
Qualidade de tigo seceo vindo da Caria.
§ PLIN. Figo (cni geral).
(?) C a r ïc ë û s , ã , ü m , ad j. N on . O
m. q. Cariosus.
C â r ïc ü s , a , ü m , ad j. P lin . Carico,
da Caria.
C â r ïë s , ë i, s. a p ./ . V itr . Caruncho,
carcoma, da madeira. V erli in cariem .
Ov. Fazer-se cariinchoso, apodrecer. H a -
leria cu i caries nocere non pos.sit. ViTR.
-Madeira em que nfto dê o caruncho. §
Ce ia . Carie, podridão (ter. m ed.) § A m.u .
Danmiflcaçfio d’uma parede, d’um edifl-
eio. § COLUM. Poasio, baldio, inculto. §
Sabor bom ou mau que o vinho adquire
com o tempo. Vina quie cariem p e r se
Ira xere. PUN. Vinhos que fleáram velhos
com o tempo. § A p u l . Mau gasto, cheiro
a bolor, ou a velho. § A p u l . Hancidez,
ranço, (lualidade de rançoso. § M ar t . A1-
tcraçüo, produzida pela velhice. § P l in .
f
CAR
Velhice. § TuitPlL. Esqueleto, morte cm
pé (ter. in j.)
C ã riê tê s , ü m , s. p r . m. p lu r . P l i n .
Carietos, povo da Ilc.spanha 'Tarraco-
nense.
C ã r i li a , sê, s. p r . /. d im . de Cara.
INSCR. Carilla, sobrenome romano de
mulher.
C ã rillcê. Ved. Cerilloe.
1 C ã r m ã , i è , s- ap. /. Cic. V ir g .
Quilha do navio ; fundo ou casco do na­
vio, até 0 Iogar que flea debaixo d’agua.
' V irg . Ov . Navio. § Carina; puta m inu m
/da;. IT.IN. As cascas das nozes sfto bi­
valves. § Carina pectoris. Pi.ix. A parte
convexo do peito.
2 C ã r in â , eê, í . p r . /. P u n . Carina,
cid. da Phrygia. § Vcd. Carma. § IsiD.
— regiáo da Ãlcdia .Menor. •
c a rin á ê , ãi-ú m , s. p r . /. p lu r . Cic.
Vir g . Carinas (as (piilhas), m ade Koma,
em que moravam Cicero e Pompeu.
*C á rIiifin s , ã n tis , p a rt. pres, de Ca-
rin o . Exn . (7iie injuria. § GLOS.S. fsiD. Que
zomba , ridiculisa. Chance carinanies.
Ex n . Escrij,tossatyricos.
C ã rIn ã iT ü s , íi, s. ap. m . (de dor.
xafó;=x»;çó;).PLAUT.O que tingC de côr
de céra.
C iír iu ã s , ãtts, s. p r . m . V arr . Ca­
rinate. nome de homem.
Cáx-Iu ãtõr, õ rís , s. ap. m . (de c a ri­
na te 2 ). GLOSS. P lacid . O que injuria, of-
fende por jialavras, maldizente.
C ã rin fitü s ,' ã. ü m , p a rt. p . de Cee-
rin o. 1. P l in . ttue tem o feito de quilha.
C a r in e , ês, s. p r . /. A mm . Carina,
cid, da Media Maior, hoje Iverend (?).
C a r i n i, õ r ü m , s . p r . m . p lu r . P l i n .
Carinos, povo da Germania.
1 C ã r ín õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
Irans. (de ca rin u ). Uispôr ao gelto de
quilha, fazer á similhança de (lullha. Cu-
rinare.se. P lin . Fazer de quilha, andar á
tona d’agua como um navio.
2 C á i’inÕ , ã s . Vcd. Carinans.
* C ã r in t , arch, por Carcant. P l a u t .
C ã r i n ü lá , té, s. a p ./ . d im in . de Ca­
rin a . DioM. Uarco pequeno,batei, bote.
C ã r in ü s , i, s. p r . m . (de carus). N e -
• M E S . Carino, filho do imperador Caro. §
P r i .sc. I nscr . — nome de homem.
1 C à l'Iõ , ã s . Vcd. Carians.
2 C ã r lõ , Is, ê rê . Gi/fss. I.sid . O m.
q. Caro. is.
3 C ã r lÔ , õ n ls , s . p r . m . d im in . Ac Ca­
rus. I nscr. Cariáo, sobrenome romano.
(?) C a r io s u e lit ê s , ü m , s. p r . m.
p lu r . P l in . O m. q. Curiosolites.
C ã r iõ s ü s , á , ü m , adj. (de caries).
A erax . Carunchoso, carcomido, apodre­
cido, curioso. Cariaste /ores. E nnod . Por­
tas carunchosas, picadas do bicho. Ca-
riosa vítis pars. 1‘LIX. l’au seceo da vi­
deira, ou (jue náo recebo seiva. — am ­
p h o ra Faletm i. M art . Vasiiha velha de
vinho de Falerno. — terra . P l in . 'Terra
arida e esburacada,— CoLUM.'Terra secea,
molhada só na superfleie pela chuva. §
CEIA. P l in . Cariado. § Ov. P r u d . Que
go.sta, arruina, destroe (a velhice, o
tempo). § Cãríõslõr, comp. V a r r .
C a r ip e t ã , âê, s . p r . / . P l in . Caripeta,
cid. da Arabia Feliz.
C ã r is , Id is , s. p r . / . (xaçk). Ov. Es-
pecie de caranguejo do mar.
C ã r i s lã , £ê, s. p r . /. P l i n . Carisia,
cid. da Ilespanha Ketica.
C ã r is lã e ü s , ã , ü m , ad j. I nscr . Ca-
risiaco de Carisia.
C ã r is lü s . Ved. Chari.sius.
’ 1 (?) C ãrissã._V e.I. Carisia.
2 * C ã r i s s ã , 80, s. a p ./ . L u c il . F e s t .
Mulher manhosa, fina, disfarçada. §GL0S.
IsiD. (Creada enganadora).
C a r is s ã n ü m c a s t e llu m , I, s. p r . n.
P l in . Castcllo Carissauo, Iogar na paiz
dos Thurinos (Italia).
C â r i t ã s , ã tis , s. ap. /. (de carus). 1«
Carestia, preço alto ; 2" Amor, ternura.
 CAR
atnisftde, caridade ; p lu r. Objectes de af-
fecto, amados, queridos. § 1“ I n caritate.
OlC. Durante a carestia. Exspectare ca-
rila le m . Cato . Ksperar a carestia (dos
generös). Carilas r e i fru m e n la rU c. CIC.
CarUates annonœ. INSCK. A carestia do
trigo. Carilas operarioru in . Suet . Alto
preço do serviço manual, salaria caro dos
operários. § 2" Carilas quœ est inter natos
et parentes. CTc. O ainor que lià entre os
filhos e os paes. — yî/iœ. T ac . Amor á
fillm. — patriœ . Cic. Amor á patria.
Omîtes om nium caritates p a tria una com­
p lex a est. Cic. A patria sd obrange as af-
feiçOes de todas. H e liiiu i cum caritatibus
suis. AM.M. Os mais coin as pcssôas da sua
umi.sade.
C â r ï t ô r , ô rïe , s. ap. m. (de carere,
cario, is). GíiOSa. P a i ‘. Cardador de lan.
C â r ït ü r ü s , â , û m , p a rt. f u t . act. de
Carto. Ov. 1*UN. Que ha do ter falta de,
que (lève carecer de.
(?) C ã r m ã ou C â r în â , æ , s .p r . m .
P l in . Serra da ilha de Creta.
C ã ru iac áê , â r û m , s. p r . m . p lu r .
Pi.l.N. (.'armacas, povo du Asia, d'alcm da
Alagoa Mcotida.
C ã r m ã u i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
(Ivaçn'/.vol). Carmanos, habitantes da Car-
mania.
C â r m â n ï â , œ, s. p r . f . (Kafgavia).
Pu.N. Carmania, prov. da Persia, hoje a
prov. do Iran.
C firm â n ïctts, ï , iNsen. Carmanico ;
sobrenome de Maxiinfano, por ter vencido
os Carmanos.
C â v m â n ïd ê s , eê, s .p r . m . (Kv-fga/i-
Âr,î). P u s . Carmanlda, pintor grego.
C iir m â n ïs , ïd ïs , s. p r . f . (Kaçgavtî).
Pni.se. O in. q. Carm ania.
C â riiiô ïü s , i, 5. p r . m . V. Fi,. Car-
inclo, nome de homem.
C â r r a ë l, s. p r . m . fnefecf.Chcbr.
Karmel, vergei, pomar). BlnL. Carmelo,
nioute (la Judea, hoje Carmel, no pacha-
llado de Akka.
C â rm ë lît ë s , œ , s. p r . m . p a ir, (d o
hebr. Karmeli). BlUb. Carme­
lita, O habitante d o Carmelo.
C â r m ê lït ïe , ïd ïs , s. p r . f . p a i r , (do
hebr. p ib c lS i Karinelith). Binb. Car­
melita, it habitante do Carmelo.
C â r m ë lïü s , a , ü m , adj. HiEtt. Car-
mclio, do inonfe Carmelo.
C â r m ë lü s , I, s. p r . m . T ac . O m. q.
Carmel. § TAC. Carmelo, deus adorado
no monte Carmelo. § SiL. — nome de
hoincin.
1 C â r m S n. Ïn ïa , s. ap. n. (pri-
millvte 'Cãíninen, de canere). 1“ Canto,
cantiga, som da voz ou de instrumento ;
canto das aves, gorgeio ; 2" Palavras ca-
dencladas, verso, poesia ; 3" Poema, poe­
sia lyrica; divisão d um poema, canto, li­
vro ; 4“ Predicçao,presagio,vatlclnio, pro-
phecia ; 5“ Palavras mágicas, encanta­
mento ; 6“ Formula solemne (dos juizes,
herautos, sacerdotes) ; artigo, disposição
d’uina Ici. 51» Carm inevocali clarus.Ov. Fa­
mosa pelo harmonia da voz.Coacordantenr-
m in a nervis, Ov. As vozes se unem aos sons
da lyra. ly r æ carmen. Pnop. O som da
lyra. F e ra li carm inebubo visa qu eri. Vmo.
Klla julgava ouvlro triste piar do mocho.
§ 2“ Non prosä modò, sed eliam carm ine.
QuikT. Kilo s(S em prosa, mas ato cm
verso. Tum ulo superaddite carm en. V irg .
Gravae-me no tumulo estes versos. Car­
m in a componere, fim jere, scribere. Ilon.
— condere, contexere. CiC. — facepe. ViRG.
— pungere. Lucn. CompOr, fazer versos.
H isto ria est quodammodo soluium ca r­
men. QUINT. A historia 6 cm certo modo
uma poesia sem mctriflcaçúo. § 3° Car-
m in is heroici sublimitas. Quint . A .subli­
midade da poesia heróica. Carm ina com-
pono, hic elegos. HOR. Eu faço versos ly-
rlcos ; este, clegias. Q,uod in p r im o ca r­
m in e claret. LucR. O que é declarado no
primeiro canto.§ 4“ Cecinere vales,.,, idque
CAR
carm en... Liv. Os adivinhos annnncia-
ram.... e este vaticiuio... Cumeei carm inis
eetas. ViRG. A epocha predicta pela sitiylla
de Cumas. § 5“ Aceusata injecisse ca rm i-
nibus vecordiam m a rito . T ac . Aceusada
de haver feito perder o juizo ao marido
por encantamentos. Carm ina coelo pos-
sunt deducere lunam . VlRG. As jialavras
magicas teem o poder de attrahir a lua
á terra. § 6° Ju ra re cogebalur d iro quodam
carm ine. Liv. Era obrigado (o soldado) a
fazer uma certa imprecaçao terrível. L e x
horrend i carm in is eraí. LiV. Era terrivcl
a formula da lei. T a rq u in ii ista sunt cru-
ciatils carm in a. Cic. Estas disposições
cruéis sao de Tarquinio.
2 C ã rm S n , In is, s. ap. n. (de carere,
cario, is ). E u tr . L ucr . Instrumento de
cardar lan, carda.
* C ã r m ê n á , sê, i. a p . f . V arh . O m.
q. Camena.
C ã r m ê n iõ n , õ n is, s. p r . m . M art .
Carmeniao, nome de homem.
C ã rm õ n t ã , sê, i. p r . f . II yg . O m.
q. Carmentis.
C ã r m é n t ã llã , lü m ou lõ r ü m , s.
ap. n .p lu r . (de carm enta). V ar r . Festi­
vidades em honra de Carmenta, a 11 de
.Janeiro ; e das Carmentas, a 15 de Ja­
neiro.
C ã r m ê n t ã lls , ê, adj. Cic. Carmeu-
tal, de Carmenta. § Carmentalis p orta .
VTrg . Porta Carmeutal em lioma, cha­
mada também scelerala.
C ã r m ê n t ã r li, õ rü m , s. ap. m. p lu r .
(de carm entis). SERV. Sacerdotes de Car-
meuta.
C ã rm ê n t ís , le, s. p r . f . (de carm en).
Liv. Carmenta, mile de Evandro, a qual
dava oráculos. § Ov. — a porta Carmen-
tal. § Carmelites, p lu r . V a r r . ap G e ll .
Carmentas, denominação das duas deusas
prophetisas Pastvcrta e Prorsa.
* C ã r m I n ã b ü n d ü s , à, ü m , adJ. (de
ca rm in a re 1.). SID. Que canta ou faz
poesias.
C ã r m in ã t lõ , õ n is, .«. a p . f . (de ca r­
m in are 2.). Acçfio de cardar. Lanuginem
cogerecarm inatione ungiuin.F lis’. Ajunc-
tar com as unhas, como se faz com a
carda, a lanagem das folhas.
C ã r m i n ã t õ r , õ ris , í . ap. m . (de
ca rm in a re 2.). INSCR. C»rdador de lan.
C ã r m in ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Carm ino 1. Sid . Tratado em verso. § (de
carm in o 2.). PUN. Cardado.
1 C ã r m in õ , ã s, ã v l , ã t ü m , ã rõ ,
V. trans. (de carm en 1). SiD. Tractar em
verso ; fazer versos, versiflear, com pôr
poesias.
2 C ã r m in d , ãs, ã v l , ã t ü m , ã rè ,
V. trans. (de carm en 2). V a r r . Cardar
lan. Cai-m inare lanam . PUN. Cardar lan.
— lin u m . P l in . Assedar o linho.
C ã r m õ n â , sê, s. p r . f . IliiiT. Car­
mona, cid. da Ilespanha Betica, hoje
Carmonc, na prov. de Sevilha.
C ã rm õ n ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
CiES. Carmonenses, habitantes de Car­
mona.
C â r n ã , sê, s. p r . f . Ov. Carna, deusa
que presidia ás couceiras das portas, o
m .q. Cdrdea.
C ã rn sê , ã r ü m , í . p r . m . p lu r . p l in .
Carnas, povo da Asia, d’alem da Alagoa
Meotida.
C ã r n ã ll s , 8, adj. (de caro, nis).
Ter t . Carnal, da carne, corporeo. Deum
videre oculis carnalibus. JIiNUC. Vêr a
Deus com os olhos carnaes.
C ã r n ã llt ã s , ã tis , s. ap. f . (de car-
n a lis ). AUG. Enfermidade, fraquesa, fra­
gilidade da carne, a carne.
C ã r n ã ll t è r , adv. (de ca rn a lis ). Car-
nalmcnte, segundo a carne. C a rna liter v i-
vere. H ie r . Viver camalmeute. § Ma-
terialmeute, physlcamente. I n nobis ca r­
n a lite r c u r r il unctio. T ert . O sancto oleo
corre matcrialmente em nosso corpo.
Cãruãrlüm, 11. s, pr, n, (dc curo,
CAR 185
n is ). V ar r . Gancho de ter a carne pen­
durado. § P l in . Armário, dispensa, logor
onde se guarda o comer. § P l a u t . A çou-
gue. § P l a u t . Carne.
C ã r n ã r lü s , ã, ü m , adj. (de caro,
n is ). Kelatlvo a earue. Taberna canta ria .
V ar r . Balcüo de açougne, o açouguc. §
M a r t . Que gosta de carne, que come
carne, caruivoro.
C ã r-n ã rlü s, lí, s. ap. m . V et . G los.s.
Cortador, carniceiro, magarefe.
C ã r n ã t lõ , Õnl8, s. ap. f . (de caro,
nis . C. A u r . Gordura excessiva, obesi­
dade.
C ã r u ã t ü s , à , ü m , adj. (de caro,
n is ). C. AUK. Que tem gordura, carnudo,
gordo.
C ã r n ê , ês, s. p r . f . P ij n . Carna, cid.
da Syria, perto da Phenicia.
C ã r n ê â d ê s , ï s , s . p r . m . (K ap u úS r.O .
CTc . Carneade, philosopho celebre, fun­
dador da Kova Academia, c adversário
de Zenáo.
C ã r n è ã d ê ü s , ou lü s , ã, ü m , adj.
Cic. Carneadeu ou Carneadio, de Car­
neade.
C ãrn SÜ B, à , ü m , adj. (de caro, nis).
A ü g . De carne, corporeo, material. §
M axlmian . Carnudo. § Itdativo á carne.
Cariiea lex. P r u d . A lei humana.
C ã r n i, õ r ü m , í . p r . m. p lu r . P lin .
Carnas, povo da Venecia (Italia), habi­
tantes do paiz chamado depois Carniola.
C â r n ïc æ Ã Ip ê s , s. p r . f . p lu r . P u x .
Os Alpes Carnieos onde Corinthia.
* C â r n lc ü lã , áê, s. ap. f . d im in . do
Caro. Carne.
C ã r n lfê x , Ic ls , -l ap. m . f . (de caro
e fa cere ). SuET. Algoz, verdugo, carrasco.
Dare, tra d e re ,ra p e re a liq u im ad ca rn ifi-
cem. IT-a u t . Entregar, arrastar alguém
ao algoz. § F ig . C a ritifex prattoris. Hex-
tius. Cic. Sextio, que servia de algoz ao
pretor. Quantas hic confecit m ilii sollicilu -
dines, meus ca rn ife x ! T er Quantos pe-
zares me uáo tem causado este homem,
que 6 o meu verdugo ! Fortu n a glorice
ca rn ife x. P l in . A sorte que zomba cruel-
mente da gloria.§ Termo’ injurioso. Fitam
clamas, ca rn ife x ? PLAUT. Ainda gritas,
carrasco ? § Adjecticte. A v is carnifex.
JlAHT. O carniceiro abutre (que comia as
entranhas de Promctheu). Fedes carnifices.
M a r t . P íís que fazem sotlrer grandes
dores, i. é, gotosos. Caniifices epulte.
Cl a u d . Banquete mortal, que produz a
morte. Quæ libid o tant c a rn ife x ? AilN.
Que desejo tüo sanguinário, cruel.
C ã r n lflc ã t ü s , à , ü m , p a r i. p . de
Carnifico. SiSKN.
C ã r u lf lc i n ã , í b , s . ap. f . (de ca rn i­
f e x ) . Liv. Logar onde se fazem as execu­
ções de pena ultima, patibulo. f P l a u t .
Offleio, exercido de algoz. § Tortura,
supplicio. Subire carnificinam . Cic. Sujcl-
tar-sc a todos os tormentos. Facere ca r­
nificinas. C ato ap. G ell . Torturar, jiôr a
torturas. § F ig . Carnificina est cegritudo.
CTc. É um supplicio, um tormento o des-
sasocego de espirito.
(?) C ã r n lflc in ü s , ã , ü m , a d j. (de
c a rn ife x ). P l a u t . De verdugo ; de sup­
plicio.
C ã r n lf lc õ , ã s, ã v l , ã t ü m , ü r8 , v.
trans. (de c a rn ife x ). Liv. Pôr a torturas,
torturar ; fazer em postas, despedaçar,
lacerar, rasgar.
_ * C â r n lf l c õ r , ã r ls , ã t ü s sü m ,
a r í , V. trans. d tp. P risc . O m. q. o pre-
eed.
C ã r n lg ê r , 8 rã , õ rü m , adj. (de caro
e gerere). CASS. Itevestido de carne, feito
carne.
* C ã r n ls , Is, s. a p . f . arch, por Caro.
P risc .
C ã r n lv õ r ü s , ã , ü m , adj. (de caro e
v o ra re ). P l in . Que se alimenta de carne,
carnívoro.
C ã r n õ n , õnIs, (?) s. p r . f. Vus, Car-
uáo, cid. da Arabia Feliz.
 18G CAR CAR CAR
Cãinõstís, S, ü m , aâj. (de caro, CãrpêntSrlã, õrüm, s. ap. n .p lu r . C a rp rre pensum. HoR. Fiar uma roçada.
nis). l’Ll.v. Que tnm muitn carne ou F irm . O jn. q. Carpentaria fa b rica . — M ilesia reliera. VlRG. Fiar lan de
polpa, cnrnoso, carnudo. § Fiy. Carnofce Carpentaríüs, a, üm, adj. de {car Mileto. § 4“ Carpere tluvium . CüRT. Divi­
ritdkef. PuN. liaizcs palpudas. Carnosis- pentum ). Itelativo ao carro chamado ca r dir um rio cm canaes. — exercitam in
simœ olivœ. P l in . Oliveiras mui palpu penium . Carpentaria fa b rica . P li .v . Carpen multas partes. Liv. Denumbrar, retalhar
das. liesina carnosa. Pr.ix. Kesina espessa. ta riu m opus. II ier . Construeçáo de carros, um e.xercito. — genas. V. F l . Lacerar as
5 0 cm que há carne. C um osi clavi. chamados Carpentaria. faces. — artus in fru s ta . Sex . tr. Cortar
A p u l . Cravos cm que flca came. § P jun’. Cãrpêntãriüs, Q, s. ap. m . Dio os membros em pedaços. — stolidum pe-
Similhante á carne. § Càrnôsïôr, com^. H ie r . e cus. P rop . Tosquiar os borregos, i. é, os
l’LIN. Cãrpêntãriüs artifcx, L am pr . Of parvos. — aliquem . Ov. Tirar dinheiro a
C âx'nôtênâ, éé, s. p r , f . sell. u ris . ficiai que faz carros, carpinteiro de car alguém. § 5“ C a ipere absenlem. Liv. Cen­
G reg . Carnotena, cid. capit. dos Camu- ros, segeiro. surar alguém na sua ausência. — fu m a m .
tos, hojc Chartres. Cãrpêntüm, I, s. ap. n. (de car- P lix . J. Detrahir a reputação. — male-
* C â r n ü f ë x , a rc h , por Caim ifex. p ere ?J. Liv. Especie de coche, sege ou dico dente. Cic. Morder em alguém, roer-
P j..\u t . carruagem, princijialmente para uso das Ihe na pelle, cortar-lhe na casaca. § 6“
C â r n ü lë n t ü s , â , û m , adj. (de caro, mulheres. § F l o r . Carro, carroça. § CoD. Carpereftosculos. CiC. Colher as flores (da
nis). Carnudo, paljmdo ; que se parece Theod . Carro de correio.
linguagem). I n legendo catpsi guaidam.
com a carne. Frutices tactu carnulento. Cãrpesü, iõrüm, s, p r . m . p lu r . Ge ll . A o lêr fiz. algunsextractos. Ca/yen<
Soi-I.v. Talas que parecem carne ao tacto. Liv. Carpesios, povo da Ilespanha Tarra- oscula. P rop . Colher beijos. — commoda
§ PRUO. Carnal, dominado pela carne, conense. regni. Ov. Lograr as vantagens do reino.
material. Cãrpêtãnlã, áê, s . p r . f . Liv. Carpe- diem. Hon. Aproveitar o dia d’hoje.
C ã r n ü n t ü m , î, t. p r . n. V e u ,. e lauia, prov. da Ilespanha Tarraconense. — vitales auras. ViRG. — auras. Stat .
C a m u s , ü n tïs, î . p r . f . Liv, Car- Carpêtãni, õrüm, s . p r . m . p lu r . Viver. — nodes securas. V. FL. Passar as
nunto ou Carnuntc, cld.da Pannonia Su­ P lix . Carpetauos, habitantes da Carpe noites cm socego. — somnos, ViRG. Dor­
perior, ribeirinha do Danúbio, hoje acid, tania. mir. § 7“ Carpere p a u la lim vires. VlRG.
de Petronell (?). Cãrpêtãnüs, ã, üm, adj. P lin . Car- Enfraquecer as forças. — agmen tiovissi-
C ã ra ü tê s,_ û m , s .p r . m .p lu r . CÆ.S. e petano, da Carpetania. m um . C jes. Importunar com rcjictidos
C a r n u t i, õ rü m , m . p lu r . T ir . Car- (?) CãrphSõtüm ou Cãrphlõtüm, ataques a retaguarda (do exercito). C a rpi
nutos, povo da Gallia central, no territó­ i) s. Qp. 71, scil. tus, (xaflsiwtóv), Kuccnso íuventd. VlRG. Consumir a mocidade.
rio chamado hoje Chartrain. de primeira qualidade. F o rm a c a rp iíu r suo spatio ■ O v. A bellesa
^ C ã rn u tln ü s , I n .s c r . c C ã rn ü tê n ü s , Cãrphõlõglã, áê, s. ap. f . (xapso- gasta-se com o tempo. Carpebal cu ra se-
a , O m , adj. P. P etr . Carnutiuo, Carnii- l.ovia). c. AuR. Carphologia, continuo natum. Sn.. Uma inquictaçáo trazia at-
teno, dos Cariiutos. movimento dos dedos para arrancar pa­ llieto 0 seuado. F o n pectus m ih i c a rp iíu r
1 C ã r õ , ÏS, ÜÎ, ôrS, v. iron s, (do lhas das paredes, ou fios de lan dos co­ auro. P r o p . Náo se me alilige o coraçáo
xslfií)). Pr,AUT. V a r r . Cardar, carmear a bertores da cama (symptoma de morte com a sede do oiro. § 8“ Carpere viam .
Ia 11 . proxjma, ou de alicnnçáo mental). VlRG. HOR. — vias. Ov. — ite r. HOR.
2 C ã r S , c â r n ïs , s. a p . f . Carne. Lacie C ã rp h õ s , í. ap. n. (xáppo;). P lix’. Fe­ Pòr-sea caminho, ir seu caminho. — ite r
Cl carne vivere. C'ÆS. Alimentar-se deleite no grego ou alforva (planta). suprem um . IIOR. Morrer. — fu g a m . St a t .
c carne. § p'iy. C a n is p lu s habet, lacerlo- Cãrpi, õrüm, s. p r . m .p lu r . E c tr . Pôr-se em fuga. — volatus. St a t . Alçar-
ru m minits. Qu ix t . Tem mais carne (Pís- Carpos, povo proximo ao Danúbio. § se nas azas, voar. — p ra ta f u g ã . V irq .
chino), 6 porám menos vigoroso (que De­ (phen. ns—Ip, Kar-péh, cidade da en­ Percorrer a planície fugindo.— m are. Ov.
mosthenes). F g o islius carnis pu lid œ præ ­ trada. Gesen.). P llx. — cid da Zeugi- Atravessar o mar. — gyru m . V ir g . Fazer
sidia n i t i volebam ? CiC. Ku queria fazer tana (Africa), hoje Garbos (?). um circulo andando ao redor. Jliemem
finca-pé n’este esqueleto, n’este trángola, Carpicüs, ã , üm, adj. V op . I xscr. unam quamque carpam . LuciL. Pasarci de
isto 6, n’este homem detestável ? § O Carpico, relativo aos Carpos (vencedor pressa cada inverno. J llic mea c a ip itu r
corpo. F u n q u a m me isla caro compellet ad dos Carpos). cetas. Ca t . Lá se passa a minha vida.
metum. Sen . Nunca este corpo me fará Cãrpinêüs, ã, üm, adj. (de ca rp i- C ã r p õ b ã ls â m ü m , í, s. a p . j i , iqtiN.
conceber medo a seu respeito. § A carne, nus). P lin . De carpea, do madeira de O frueto ou a semente do balsamo.
a matéria, a parte corporea. Carnis desi- earpea. C ã r p õ p h õ r ü s , ï, s . p r . m . (xapitoçópo;),
d eria. lliER. Os appetites da carne, os de­ Cãrpinüs, S, s. ap. f . Pux. Carpea, que dá fructos.fructiíerol. M art Carpo­
sejos sensuaes. Caryiislege. Aus. 1’clos la­ cariiino especie de bordo (arvore). phore, nome de homem, favorito de Do-
ços carnaes. — g lo ria . 1’RO.sp. A gloria Cãrpiscülüs, i, s. ap. m . Vop. Es­ miciauo.
terrestre. § P l i .n . Carne, polpa dos fruc- pecie de calçado aberto cm muitos lo- C ã rp op lljfllÕ S , !, S. ap. f . (xaçnóvu).-
tos. § PI.1X. A parte entre o alburno c o gares, escarpim, chinella ? § IxscR. líasc, Ao;). P l ix . Loureiro siivestre íarbusto).
âmago da arvore. § Pr.ix. Parte moUe, pedestal, stíceo, plintho. C a r p s i, p rê t. p e r f. de Carpo.
folha d’uma pedra preciosa. *Cãrpistês, áê, s. ap. m . (xaputaTV-?). C a r p t ím , adv. (de carplu.':). Colhendo
3 C ã r õ , ad v. D ig . Caro, por preço T ert_. 0 _que ítírra um escravo. ^ , d’aqul e d’alli. C a rptim res gestas p o p u li
alto. C a r p o , ÏS, sí, p tü m , e r ê , v. trans. | R . perseribere. Sa l l . Tractar a historia
(da m. orig. q. x á ç s c o ). 1» Colhér ; pascer, romana por paites. § Coi.UM. Em pedaços,
ITIXER. Carocotino, eid. da Gallia Lugdu- pastar, roer as folhas das plantas, tomar por parcelias. § De differentes partes. A d
ueiise, hoje Crotoy (Picardia). alimento, comer ; devorar, queimar, re­ lacessendum hostem ca rp tim . Liv. Para
Cãrõênüm. Ved. Carenum. duzir a cinzas ; 2” poet. Arrancar, des- atacar o inimigo poi differentes partes. §
Cãrõlüs, i, s. p r . m . Ved. K a rolu s. pegar, desprender, desgarrar ; 3" Esten­ Liv. Em separado, separadamente. Dimmi
carõpeliís, à, üm, adj. (Kaçorvivo?). der, estirar, alizar, egualar a lan, liar ; ca rp tim ac s in gu li. T ac . Foram licencia­
Campeio, de Caropo.Caropeia conjux. St a t . 4“ Dividir, separar, partir ; cortar ; tosar, dos separadamente c cada um de per si.
Polyxo, mulher de Caroiio. tosquiar ; 6“ iteprehender, censurar ; 6“ Cãrptõr, õrís, i. ap. m. (de ca rp ere).
Cãrõtã, íc, í. ap. f . A p ic . [Cenoura Colher, lograr, gozar ; 7“ Enfraquecer, .lüv. Escravo que corta as iguarias e as
(planta Icgumlnosa). gastar, consumir ; atormentar, aliligir, apresenta na mesa, o triuchante. § (?).
Cãrpãsisê, ãríim, s. a p .f . p lu r . scil. maltractar, vexar ; 8“ 'Tomar o seu ca­ L æ v . Maldizente, murmurador, censor,
naves. l.siD. Navios de grandes dimensOes, minho, ir seu caminho, pôr-se em fugida, satyrico.
usados primitivamente na liba de Car- jicrcorrer ; passar a vida. § 1« Carpere C a r p t u r ã , áê, s. ap. f . (de carp ere).
pathos. ueam de p a lm ite . V irg . Apanhar a uva V a r r . Aeçáo de tomar, de colher, co­
Cãrpásíüm, B , s. p r . n . Ptrx. Car- da videira. — p o m a ria . P r ia p . Colher lheita, o colher 0 sueco das flores (fal-
pasio, cid. da ilha de Cypre (Mediten-a- íruetas d’um pomar. — ab arbore ou a r ­ laudo das abelhas).
uco), hoje Carpasso. bore flores. Ov. Colher flores d’uma ar­ 1 Ç a r p t ü s , a , üm,;ortW. p. de Carpo.
Cãrpãsüm, i, s. ap. n. (xájuacrov). vore. Carpunt g ra m a i equi. V irg . Os ca- Ov. Colhido, apanhado.§CEL.s. Carmeado,
M arcian . Planta de propriedades narcó­ vallos pastam na relva. A p is carpens cardado. § .SciUü. Feito em fios (o linho).
ticas. thyma. IIoR. A abelha pascondo no to­ 2 Carptüs, us, s. ap. m . (de c a r ­
CãrpatMüm, l í , «. ap. n. P l in . O m. milho. Apes cibum carpunt e m alop u nico. p e re ). Acção de tomar, apanhar. (Em­
q. o prcced. Va r r . A s abelhas colhem o sustento na pregado só cm ablativo. Carptu triu m d i-
Cârpãtlilüm, ü, s .p r . n . scil. m are. (iôr da romeira. Fosu it p u llis escam ut gito ru m . P l in . Com quanto tres dedos
VlRG. O mar Carpathlo, entre Ithodcs e carperent. PHÆD. Levou-os aos filhos (a podem tomar, com uma pitada.
Creta. aguia), para n’ellcs se alimentarem. F o n (?) C ã r p ü m , i, s. ap. n. (de xáçço;).
Cãrpãthiüs, â, üm, adj. (KafaáOioç)- vis leporem carpere. M art . Náo queres COLUM. Feno-grego ou alforvas (planta).
VlRG. Carpathio,dc Carpatho. comer lebre. Quæ carpunt om nia flam m w . Cãrpüs, i, s ap. m . Cels. Juuctura
Cãrpáthõs ou Cãrpãthüs, I, s. p r . Inis. As chammas que consomem tudo. da mão com o braço.
f, (Káçraõo;). MEL. CarpatllO, ilha do § 2“ Carpere setas media in te r cornua. (?) CãrpüscülOs, i, s. ap. m . (de
mar Egeu (Mediterrâneo), hoje Hearpanto. VlRG. Arrancar os pcllos entre as chifres xafzó;). Ixscr . ’TestOes (te r . esculpi.),
Cãi-pãtínã, 0ê, s. a p .f . Ca t . Sapatos da victima.Dicííu)' carpsisse coronas. IIOR. Cãri'ãcõtlüm, íi, s. ap. n . I
da gente do campo. Diz-se que elle desfolhou as coroas. § 3“ Vehiculo de duas rodas muito altas.

líàilÉífiÍÉltilll

C ã r r ã g o , ïn ï s , í . a p . f . (do ea rru s).
A m .m. V op . Intrinclieiranipnto feito com
carros de bagagens. § ïltEii. Transporte
cm cai'ros, carros de bagagens, trem d’um
exercito.
C ã r r e ã , sê, s. p r . f . Pr.iN. Carrea,
cid. da Liguria (Italia), boje Polenza,
aldeia do Piemonte.
C â r i 'ë î , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Purs.
Carreos, povo da AraWa Feliz.
C ã rrá e ou C rirrh œ , ã r u m , s . p r . f .
p lu r . Luc. Cai-ras, cid. da Assyria, jsincto
â qual os Partbas derrotaram Crasso,
boje liarvan, Cbarram, cid. turca no pa-
chaliado de Orla.
C a r r ln i , õ r ú m , s. p r . m.^ TREB.
Carrcuüs, habitantes de Carras.
C ã iT in ã s , â tïs , s .p r . m. Cic. IxsCR.
Carriuate, nome de bomem. § JUX'. Se­
cundo— rbctorico.prescripto por Caligula.
C ã r r õ b ã lU s t ã , æ , s. a p . f . (de ear-
ru s e b a llis lu ). VEO. liallista montada
em rodas.
(V) * * C ã r r 8 c õ , ô n ïs, s. ap. m . (pa­
lavra celta). Aus. Kstorjao (peixe do
mar, muito grandee mimoso). _ C ã r t im it ã n ü s , ã, ü m , adj. I xscr .
C ã r r ü c íí, Piix. e C ã r r ü c h S , se, í .
ap. f . (xafoj/a ?). B ig . Carro de viajar
com quatro rodas. ülART. L am p . Vebiculo.
l'a rn ic a d o rm ilo ria . SCÆVOL. Carruagem
de viajar com camilba.
1 C ã r r n c ã r lÜ B , ií, ü m , adj. U lp .
Kelativo ao vebiculo, chamado carruca.
2 C ã r r ü c ã r iü s , ï i , s. ap. m , U l p .
Cuia, coclieiro do vebiculo carruca.
C ã r r ü lü s , í , í . ap. m . d im in. de
Carrus. U l p . • uma ferida). Ilu ju s caruncula; fo llic u lu s .
C ã r r ú s , Ï, s, ap. m . Liv. Cæs. e
C ã r r ü m , í, s. n. Kox. HISP. Carro,
carroça.
C ã r s o õ lã n í, o r u n i) í. p r . m . p lu r .
P l in . Carseolauos, babitantes de Car-
seolas.
■C ã r s S õ lã u ü s , S, O m j adj. Ov. Car-
BCOlano, de Carseolos.
C ã r s e õ li, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Lry.
Carseolos, cid. do Lacío (Italia), boje
ruinas chamadas Civita Carentia, perto
de Arcoli.
C ã r s it ã n í, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
M ach. Carsitanos, habitantes d’um dis-
tricto de Pilesso (Italia).
C ã rs ü lá ê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . T ac .
Caisulas, cid. da Umbria (Italia), boje a
aldeia de Casigliano (?).
C ã r s ü lã n ü s , S, ü m , a4j. P h n . Car-
sulano, de Carsulas.
C à rta c ïn ïë n sïs .V e d . Capíliapmicnsis.
C ã r t ã llü s , í, s. ap. m . (xáçTaXAo;).
HIER. Cesta, cabaz.
CO C ã r t ã r ê , Es, s. p r . f . A v ie n .
Cartara, ilha proxinia á líetica.
C n r t ê iã ou C ã r t ê jã , aj, s . p r . f .
(pbeu. n'IVlpSD, Jlelkartbiáh, Her­
cúlea. Gesrn.). ClC. Carteia, cid. da Iles-
pauba lii'tica, fundada, diz-se, por Her­
cules, boje llocadillo, na prov. de Anda­
lusia. § I.iv. — cid. dallespanba Tarra-
cononse, chamada Metropolis.
C ã r t ê jã n ü s , ã , ü m , adj. P u x . c
C â r t ê jë n s ïs , 6,a<f>. msp. Cartejano,
Oartejense, de Carteia.
C ã l-tê m iü , áõ, s . p r . f . P l w . Cartenna,
ilha da jMauritania Cesariense.
C ã r t ê n n ít ã n ü s , â , ü m , adj. I nscr.
Cartcnnitauo, de Cartenna.
C â r t ë r ï â , æ , s . p r . f . P u x . Carteria,
ilha do mar Jigeu (Merlitciraueo).
C ã r t lin d á , êa, s. p r . f . SoLix. O m.
q. Carthago cm Africa.
C â rt liœ ü , œ, s. p r . f . (KaçOala).
P u x. Cartbea, cid. na costa occidental da
ilba de Ccas, uma das Cycladas (Medi­
terrâneo).
C â rt h œ ü s e C â r t h e ïü s , ü, ü m ,
adj. (Kaçûaïo.î e Kaçôr,ïoç). Ov. Cartbco,
de Cartbea.
C â rt h S g ïn ïë n s ë s , ïü m , î . p r . m.
p lu r . Lrv.Cic. Cartbaginienses, ou Cartba-
ginezes, habitantes de Carthago.
CAR
Cãrthãglnlênsís, ü, adj. Liv. Car-
thaginicnse,Cartbagincz, de Carthago.
1 C ã r t h ã g õ c K ã r t h ã g õ , lu ls , s.
p r . f . (pben. Fitytn n i p , Kiíreth hha-
dbdchcth, cid. nova). Cic. Carthago,
cid. famosa d Africa, fundada por emi­
grados pbenicios, cujas minas existem na
visinhança de Tunes. § — X o ta . P u x.
Carthago a Nova, cid. da Hespauba Tar-
raconense, boje Cartbagcna.
2 C ã r t h ã g õ , In is , í . íir./. Cic. Nome
d’uma filha de Hercules.
C ã r t h ê g õ u . Vcd. Cratcegum.
C ã r t h ê lü s . Ved. Caiihaus.
CO C ã rt h iiiã . Ved. Chartina.
C ã r t lb ü lü m , í, í . ap. n. V arr . Mesa
de pedra com -um stí pé.
C ã r t n ã g in ê ü s , ã , ü m , a<i;.4(de car-
lila g o ). P l ix . e
C ã r t llã g ln õ s ü s , ã, ü m , adj. (de
c a rtila g o ). C els . P lix . Cartilaginoso, de
cartilagem.
C ã r t n ã g Õ , In is , s. p r . f. Cels . Car­
tilagem. Cartilago arundinis. O âmago da
cana, etc. § P u x . Polpa dos fruetos.
Cartimitauo,de Cartama, cid. da Bctlca.
C â r t r is , Is, s. p r . f . P u x . Cartro, a
Cbersonesa Cimbrica, boje o Jutland,
Nord-Jütland, peninsula dinamarqueza.
C ã r ü i, p ret. p e rf. de Careo.
C ã r ü n c ü lá , ã , s. ap. f . d im in . de
Caro. Cic. Pouca carne, um boccadinbo
de carne. Caruncula vítu lin a . Cic. Pedaço
de vdtella.Si caruncula increscere coeperít.
Cels . Se a carne começar a crescer (em
Aiix. Este envoltorio carnal. Si carun-
cutas exiguas habet. Cels . Se contem (a
urina) pequenas filamentos.
1 C ã r ü s , ã, ü m , adj. (da m. orig.
q. /.«ftç). 1« Caro, que custa multo, cus­
toso ; precioso ; 2“ Caro, querido, amado,
bcmquisto ; p lu r . m . Objectos de auior,
de ternura. § 1° Caripisces. 1’LAUT. Peixes
caros. Coquus carissimus. P l a u t . Cosi-
nheiro de mui grande salario. A u r u m et
argentum catlando c a ria ra facere. P u x .
Bar maior v.alor ao oiro e á prata pelos
lavores. X i l hoc t i r o m agis carum . LUCR.
Nada mais precioso que este homem. § 2“
Ila b ere aliquem carum . Cic. Amar, querer
bem a alguém. Paucíi c a rio r fides quàm
pecunia f u i t . Sa l l . Pura poucos é mais
apreciável a lealdade, que o dinheiro.
Caros suos Deo relinquere. L act . Confiar
a Beus os seus filhos. § Cãriõr, comp. —
isslmüs, sup. Cic.
2 C ã r ü s , i, s. p r . m . Ov. Aus. Caro,
nome de bomem. § VoP. — sobrenome de
Marco Aurélio. § V op. — imperador ro­
mano, nascido em Narbona.
C ã r ü s ã , 8Õ, i. p r . f . P u x . Camsa,
cid. da costa da Papblagonla.
C ã r v ê n t ã n ü s , ã , üm,a<//. Lrv.Car-
ventano, de Carvento, cid. do Lacio(Italia).
C ã r v i llã n ü s , ã, ü m , adj. C e ll . Car-
viliauo, de Carvilio (cidaddo romano).
C ã r v i li ü s , 5S, s.pr. m.CAS. Carvilio,
rei d’uma. parte da Britannia, o qual ata­
cou a armada de Cesar. § CIC. PUN. —
nome de muitos Romanos.
C ã r v õ , õiils, s. p r . f . Axxox. I tix er .
Carvao, cid. da Bélgica.
C ã r y á , ^ , s . p r . f . ViTR. Om. q. Ca-
rycc. § Sb r v . — filha de Bifio, rei da La­
conia, amada de Baeclio, e transformada
cm nogueira. § Carya D iana. St a t . Biaua
a Carya, nome sob o qual esta deusa era
adorada na Lacedemonia.
Cãi-yse, ã r ü m , s .p r .f. p lu r . (K o j úat).
U T . Caryas, cid. da Arcadia.
C ã i-J ã n d ã , se, s. p r . f . (KafOavía).
PUX. Caryanda, ilha próxima íl Carla,
com uma cid. do mesmo nome.
C ã ry ã n d a ê ü s, a , ü m , adj. (Kajuav-
5ato;). AnEX. Caryandeu, de Caryanda.
C ã r j ã t ê s , ü m ou iü m , s. p r . m.
p lu r . ViTR. Caryates, babitantes de Ca­
rya, cid. do Pclopoucso.
CAS 187
CSrJfãtíS, Id is , s. p r . f . (Kaj-jãviO.
Se r v . Caryatide, sobrenome de Diana.
Ved. Carya D ia na cm Carya.
1 C a r y a t i d e s , ü m , s. p r . f . p lu r .
P lix . Caryatidas, donzellas de Caryas,
sacerdotisas de Biana Carya.
2 C a r y a t id e s , ü m , s. ap. f . p lu r . (de
xaç!iaTt,-).VlTR. Estatuas de mulheres que
sustentam uma parte da arcbitcctura nos
cdificios.
C ã i-y in ü s , S, O m , ad). (xajjv.o;).
Preparado com nozes, extrabido das no­
zes. Caryinum oleum . P lix . Oico de noz.
C ã r y i t ê s , í ê , s. ap. m . (xaoj*r.,-).
P u x . Especio de tartago ou malcitcira
(planta).
C a r y n l ã , íê, í . p r . /. P u x . Caryni»,
aldeia da Acíiaia.
C ã r y õ n , H , í . ap. n. (xáçuov). P ux.
Noz (frueto da nogueira).
C ã r y õ p h y llO m , I, s. ap. n . (xaç-jó-
oj/.tov). P lix . Cravo da índia.(arbusto);
goiveiro (planta).
(?) C ã i-y õ p õ n , I, s. ap. n. Pi.ix. Es-
pccie de canella que se dd na Syria.
C ã r y õ t ã , sê, ap. f . V ar r . c
C ã ry õ tIS , IdIS, í./.(xa}u5Ti?).JlART.
Tâmara (frueto da palmeira).
C ãi-yeteü s, à , ü m , ad j. Capitol .
Carysteu, de Carysto.
C ã r y s t ii, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .J A V .
Carystios, babitantes de Carysto.
C ã ry s tiü e , ã , ü m , adj. P u x O m.
q. Carysteus.
C ã ry s tõ s e C ã ry s tO s , í, s. p r . f .
(KáçuíiTo,-). LUC. Liv. Carysto, cid. da
Eubea, famosa por suas pedreiras de már­
more. § Liv. — cid. da Liguria (Italia).
(?) C ã ry s tõ ü s , ã , ü m , adj. Ov. O m.
q. Carysteus.
(?) C à l-y tis, Ved. Caryites.
C â s ã , se, i. ap. f . V ir g . Choupana,
cabana, casebre, arribann.xi'dt/?c«;'c casas.
HOR. Fazer casinhas (as crianças). Ita
fu g ia s , ne pracier casam. Ter . (Auex).
(Juando fugires, nflo passes alem da casa,
i. é, ndo se deve fazer demasiado bem.
§ I’ERVIG. VE2I. Ninho de passaro. § V eo .
liaiTaca, tenda de soldados. § CAS.S. Beus
em terreno. § Ixxoc. Terrenos demarca­
dos por lettras collocadas em cima de
baiTacas.
* C ã s ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de
casaré). V aR r . F est . Que está para cair,
que ameaça cair, que cae a cada passo.
C a s a m ã r i, õ rü m , s. p r . m . p lu r .
P u x . Casamaros, povo da Ethiopia.
(?) C ã s ã n d r ã , cê, s. p r . f . P u x . Ca
sandra, cid. no golfo Pérsico.
C ã s ã n ic ü s , I, s. p r . m . (de casa)
IXSCR. Casanico, sobrenome romano.
C ã s ã r iã , éê, s. ap. f . (de casa). Fest
Mulher que guarda uma casa, caseira.
1 C ã s ã i l ü s , ã , ü m , a d j. (de casa)
COD. TiiKOD. Camponez, rústico, do campo
relativo á choupana.
2 C ã sã iT ü e , Ii, s. ap. m . Cod. 'Pheod
O que mora em choupana, rústico, cam
ponez.
C ã s c ã , êê, s. p r . m . Cio. Casca, so
brenome romano na família Servilia.
C ã sc ãn tê n sês, Iü m , s. p r . m . p lu r
P u x. Cascantenscs, habitantes de Cas
canto, cid. da Hespanha Tarraconense.
* C ã sc ê, ado. (de cascus), arch. C ell
A antiga, consoante a moda antiga.
C ã s c ê lllü s , H, s. p r . m . Hou. Cas
cellio (A .), jurlsconsulto romano do tempo
de Augusto, discípulo de Vulcacio. § Cic
— nome d’outras pessoas.
C ã s c ê lllã n ü s , ã , ü m , adj. Caj
Cascelliano, de Cascelllo.
(?) C ã sc in ü s. V a r r . e
* C ã s c ü s , â , ü m , adj. arch, (pal,
sabina). V a r r . A i t . Antigo, velho./'/-iwí
illiq u o s cascos appellat Ennius. Aquellcs
antigos que Ennlo chama casci.
* C ã s ê ã r lü s , ã , ü m , adj. (de caseus)
Relativo ao queijo. Taberna cascaria. U lp .
Ivoja onde se prepara o queijo.
í:
188 CAS
CasëatÛB, à , tûm, adj. (de caseus)
Ap u l . Misturado de queijo, o cm que há
lueijo. C'useati montes. HIER. Slontes em
que se fazem muitos queijos.
CSsëllülâ, œ , s. a p .f . d im in. do casa.
Kn .v od . Choupana pequena, cabaninha,
easiiiha.
C ã s ê õ lü s , ï, s. p r . m . d im in . de C'a
seus.O v. Queijo pequeno, qucijinlio.
C a s ë ü m , i, s. ap. n . C ato . Tl a u t . c
C a s ë û s , î, s. m . V a k r . V ir g . C oi.um .
Queijo. D ulciculus, m oUiculus caseus.
PCAUT. Termos de caricia. § Caseus v in -
dis. COLUM. Queijo frescal.
Câsïa, êë, s. ap. /. (*aaía). V ir g ,
P u s . A arvore da canella, caiielleira,
Casiœ fis tu la . P a l l . (ínsca da canella
§ ViRO. Laureola (arbusto).
Cãslgnêtê, ës, s. ap. f . (xaTi-fv/jt»)
Irman). P l in . Planta que náo medra se-
nüo ao pé d'outra da mesma cspecle.
Câsllînâtës, üm ou lüm, s. p r . m.
p l i i r . V . -MAX.e
CSBÏlinënsës, ïüm, m . p l u r . Cic,
Habitantes de Casilino.
Câsïlinüm, î, î . p r . n . Liv. Casilino,
cid.da Campania (Italia), perto da an­
tiga Capua.
Câslliuûs, à , üm, adJ. Su» Casilino,
de Casilino.
Casïnâ, àê, s . p r . f . P l a u t . Casina,
titulo d’uma comedia de Plauto, c nome
d'uma personagem d’esta comedia.
Cãsinãs, âtls, ad j. Clc. Casinate, de
Casino. I n Casinate, scil. arjro. P l in . îs’ o
territorio de Casino.
Câsînâtës,ûm, s. p r . m .p lu r .ïs f C n .
Casinates, habitantes de Casino.
Câsluüm, i, s. p r . m . P l ix . Casino,
cid.doI.acio (Italia), hoje Monte Casino.
Câsînüs, a , ù m , adj. SiL. De Ca­
sino, relativo a Casino.
Câslôtls, ïdïs, s. p r . f . (KaaiStt;).
T a u . P eut . Casiotide, pequeno districto
do lîaixo-Egypto.
Câsïtô, âs, âvl, atûm, ârë, ». in -
tru n s .fre q . de Caio. P a u l ., jet.
Câslûs, ïîjS.^r. m . scil.monj.(Kà(rioî).
I.UC. Casio, montanha do Egypto para o
lado da Arabia Pedregosa, na qual havia
um templo de .Jupiter Casio, hoje Katieh
ou El-Kas (?). § P l in . — serra da Syria,
hoje Okrab. § P l in . — rio da Albania,
hoje Amur, Samur.
Cãsiús, ã , üm, a d j. Luc. Do monte
Casio (Egypto).
* Cãsmênü, œ , s . a p . f . V ar r . O m.
q. Camena.
* Cãsmillüs,!, s .a p . wi.V ar r . 0. m.
q. Camillas.
Cãsmünãtês, lüm, s. p r . m . p lu r .
P l in . Casmonates, povo da Liguria
(Italia).
* Cãsnãr, s. ap. m . (pal. osca).
V a r r . L a b ie n . ap. Qu in t . Velho, ancião.
* Cã8Õ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, ». in-
trans. fre q . de Cado. 1’l a u t . Cambalear,
estar para cair, balançar. Capita casan-
tia . Pi»AUT. Cabeças inclinadas para o
chfto, cabisbaixas.
Casõs ou Casüs, í, s. p r . f . P lin .
Caso, Ilha pouco distante de Creta (Me­
diterrâneo), 0 m. q. Achne. § P l in . —
ilha do mar Egeu, chamada também
Astrabc (Jlediterraneo).
Cãspâslüm â u m S n , s. p r . n. P l in .
Eio Caspaslo, na Scythia.
Câspërïâ, æ , s. p r . f . V irg . Caspe-
ria, cld. dos Sabinos (Italia), hojc Aspra,
aldeia ribeirinha do Aja, entre Terni e
Tivoli.
C â s p ë r ïü s , ï ï , s. p r . m . Spa r t . Cas-
perio, nome de homem.
Câspïàcüs, à, üm, ad j. St a t . O m.
q. Cas)>ius.
Câsplâdéë, ârüm, s. p r . m . p lu r .
V. Kl . e
Caspïânï, ô r ü m , m . p lu r . M e l . Cas-
piados e Casplanos, povo dos arredores
do mar Caspio.
CAS
C â s p ïâ s , â d ïs , adj. f . Caspiade, do
mar Caspio. Caspiades p ortm . P kisc . 0
m. q^ Caspiw portas. Ved. Caspius.
C â s p ïü m m a r e , s. p r . n. HoR. Mar
Caspio, entre a Persia e a Tartaria, a
Russia e a Georgia.
C â s p ïü s , â , ü m , adj. (Kûirnto;).
V ir g . D o mar Caspio, e do paiz dos ar­
redores, relativo ao mar Caspio. Caspiœ
portœ . P l in . ou sdmente Caspiœ, scil.
portœ . T ac . Caspiœ pylœ . M e l . Caspia
claustra. Luc. As portas Caspias, gar­
ganta, ou desfiladeiro no Paropamiso
(Monte Tauro).
C ã s s ã b ü n d ü s . Ved. Casabundus.
C a s s â n d ë r , d r ï, s. p r . m . (Kâ-raav-
ífo ;). J ust . Cassandro, filho de Autipa-
tro, rei da Macedonia, por morte de
Alexandre. § Liv. — executor das
crueldades de Philippe, filho de Deme
trio. § CIC. — astrouomo.
C ã s s ã n d r ü , ee, s . p r . f . (K aiaivípa).
A^ir g . Cassandra, filha de l ’riamo e de
Hecuba. J Pi.i.v. — ilha na costa du
Persia, entre Philo e Aracia.
C â s s â n d r ë a ou C à s s â n d r ïâ , s . p r .
f . (Kaaïàviçtia). Liv. Cassaudrea, cid. da
Macedonia.
C â s s â u d r ë n s ë s , lû m , s. p r . m .
p lu r . L iv . Cassandrenscs, habitantes de
Cassandrea.
C â s s â n d r ë n s ls , ë, adj. I nscr . Cas-
sandrense, de Cassendrea.
C ã s s ã n d rc Q s , ëï, e ï ou ëôs, adj. m .
(Kaava-.Açtuî). Ov. Ca.ssandreu, de Cas­
saudrea (sobrenome do tyranno Apollo-
doro, que reinou cm Cassaudrea).
C ã s s ã t ü s , ã , üm,pn»/.iD. de Casso.
Cass . Abrogado, annulado, cassado. §
A lcim . Tornado inutil, iuutilisado.
(?) C â ss ë , udv. L iv . Inutilmente, de-
baldc, cm vao.
C â s s ë lllû s , ï ï , s. p r . m . Cass . Cas-
sellio, nome d’um grammatico. Ved. Cas-
cellius.
C â s s ë r â , œ , s. p r . f . P l in . Cássera,
cid. da Macedonia (peninsulade Atho).
C â ssës, ïü m , s. p r . m . p l u r . Ov.
V ir g . Ved. Cassis 2.
C ã ssêscõ , ïs , ë rë , ». in lra n s. (de
cassas). SoUN. Apagar-sc, cxtluguir-se (o
fogo).
C a ss I, ô r ü m , s. p r . m . p lu r . Cæs.
Cassos, povo da Britannia Romana, no
territorio, chamado hoje Berkshire (?).
(?) C ã ss iã . Ved. Casia.
C ã s s iã v l ã , æ , s. p r . f . Cic. Es­
trada Cassia, mandada construir por
Cassio, a qual atravessava a Etruria.
lex. Cic. Lei Cassia, segundo a qual
os juizes deviam dar o seu voto por ta-
boiuhas (au R. G17).
C ã s s lã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
T er t . Cassianos, sectários do heresiarcha
Cassio.
1 C ã s s íã n ü s , ã , ü m , ad j. C æs. Cas-
siano, de Cassio. Cassianæ partes. V e ll .
Partidários de Cassio (o matador de Cesar).
2 C â s s ïâ n ü e , i, i.p ». m. m a r t . Cas-
siano, nome de homem. § P r u d . (& ) —
martyr.
C â s s ïc ü lü s , ï , s. ap. m . d im in . de
Cassis 2. F est. Rede pequena, rediuha.
Cassiculi a ra n e o ru m . H ie r . Teias de
aranha.
C ã s s id ü , æ , s. ap. f . P r o p . V irg . O
m. q. Cassis 1.
C â s s ïd â r ïû s , ï î , s. ap. m . (de cas-
sid a ). I nscr. Fabricante de capacetes. §
INSCR. O que guarda ou cuida dos capa­
cetes.
C â s s ï d î lï s ,ï s , s. op./. (deco.Mis 2).
H ie r . G loss. Isii>. Alforge ou sacco de
rede em que o caçador mette as aves que
apanhou.
C â s s ïn â s , C â s s ïn ü m , Ved. Casinas,
etc.
C â s s ïë d ô r fls , J, s. p r . m . Cassio-
doro, homem publico e escriptor celebre
do tempo de Theodorico.
CAS
Câssïôpæî, ôrüm, s. p r . m . p lu r ,
(KaiiTiwTiaro:). PLIN. Casslopeus, povo do
Epiro.
1 Câsslëpë, ës, Ov. e Câsslëpëâ ou
Câsslêpëâ, i. p r . f . IIYO. (Kav-rtomi, e
Kaaoíòr.c.a.). Cassiopa, mulher de Cepheu,
e mfie de Audromada. § M ar t . H yg .
Cassiopea (constellaçao).
2 Câssïëpë, ës, s. p r . f . (K aa aiiT .n ).
P lin . Cassiopa, cid. de Corcyra, hoje a
aldeia de Cassopo, na ilha de Corfii. §
Cic . — pequena cid. do Epiro.
Càssïëpïcûs, à, üm, adj. Pijn.
Cassiopico, de Cassiope.
C à s e ïô s ,ïï, s. p r . m . P l in . Cassio,
rio da Scythia, que atravessa a Alba­
nia, e desagna no mar.
Cãssipõíls, Is, i. p r . f . P lin . Cassi-
pole, cid. da Cilicia.
1 Câssïs, ïdïs, s. ap. f . (de cassas).
Ov. SiL. Capacete de metal. Sub ca-mde.
P lin . Sob o capacete, i. é, em guerra.
Ætus patiens cassidis. JüV. Edade propria
para a guerra ou para a vida militar.
2 Câssïs, ïs, s. ap. m . (de cossus).
Skn . tr. Rede, laço, armadilha de rede
para a caça. Casses ponere. Ov. Armar as
redes. Suspendit arunea casses. V ir g . A
aranha faz as suas redes ou telas. § F ig .
Cassis. T ir . Casses. Ov. Laços, ciladas,
embuscadas.
Câssîtü, æ, s. ap. f . (de cassis 1).
G ki.l . Calhandra de poupa.
Câssïtërïdës, üm, s. p r . f . p lu r .
(KaiTTiTtpiii;). M el . Cassiteridas, grupo
de ilhas, ao poente da Britannia Romaua,
hoje Scilly, ou Sorlingas dos quaes os
PheniciOB extr.ahiam muito estanho.
Câssïtërïnüs, â, üm, adj. (zaaatTs-
fivoî) De estanho, relativo ao estanho.
Câssïtërüm, î, n. D io.m. e
Câssïtërüs ou Câssïtëros, î, î . ap.
m . AVIEN. (xa^dÍTeço;). Estanho.
1 Câssïüs, ïï, s. p r . m . Cic . Cassio,
um dos matadores de Cesar. § — Par-
mcnsc. HoR. Cassio de Parma, poeta do
tempo d( Augusto. § Cic. Liv. — nome
d’outras pessôas. § Vulcat . Avidio —
imperador romano.
2 Câssïüs mõns, s. p r . m . A vien .
Monte Cassio, na Ilespanha Betica.
3 Câssïüs, à , ü m , adj. L icknt . D o
monte Cassio.
CâssïvëlaOnüs, I, s. p r . m . Cæs.
Cassivelauo, um principe da Britannia
Romana.
Cãssõ, ãs, ãxri, ãtüm, ârë, »
trans. (de cassas). Coi). J ustin . Annullar.
Invalidar, tornar sem elTelto, cassar.
§ SiD. Refutar completa-
(te r . j u r i d . )
mente. Desfazer o argumento contrario.
* C ã s s ü m , adv. (de cassus). Sen . tr.
Glos. Cy r . Sem rasáo, motivo, causa,
em vao.
Cãssüs, ã, üm, (p a r t, p. de Careo,
seg. P risc.). 1“ Vacuo, despejado, vasio;
2" Privado de, desprovido, falto de ; S”
vao , inutil, sem prestimo. § 1“ Cassa
n u x. Pi.AUT. Noz vasia. Cassus ab o m n i­
bus. A p u l . Vasio de lodo. Cassa p alearum .
Soi.iN. Palhas ficas, leves, que iiao teem
miolo. § 2“ V irgo dote cassa. P l a u t . Don-
zella sem dote. Cassum an im â corpus.
L ucr . Corpo sem alma, inanimado. Cas­
sus lam in e. Vino. — œthere. St a t . Pri­
vado da luz, i. é, morto, f ío n cassum
lum in e ensem. Cic. Espada chammcjante.
§ 3" Cassum quiddam . Cic. Alguma coisa
vaa. Cassi labores. P lin J . Trabalhos bal­
dados. Cassa manus. St a t . MH o que bate
em vao. — a u g u r f u t u r i . St a t . Prophé­
tisa mentirosa. F o n cassa m em oro. P l au t .
Eu digo sámente a verdade. I n cassum
cadere. P l a u t . — ire. LuCR. Mallograr-se,
ter mau resultado, gorar, frustrar-se.
Ved. Ineassum.
Cãstâbãlã, æ, s. p r . f . J unior , e
Cãstãbãlã, õrüm, s. p r . n. p lu r .
P l in . (líiíTTáêni.a). Castabala, cid. da
Cilicia ou Cappadocia.
 CAS
C ã 8 t à b S lê n s § s ,íü m , s. p r . m . p lu r.
P u n . Castabalcnscs, habitantes de Cas-
tabala.
C ã s t â b & lü m , 1. CunT. 0 m. q. Cas-
tabula.
C ã s t á líã , sê, S. p r . f . (Kautaí-ta).
VinO. Castalia, fonte da lieocia, consa­
grada ás Musas.
C ã s t ã lid ê s , ü m , i. p r . f . p lu r.
(K aiiaA lítí). MART. Castalidcs,as Musas.
C ã s t ã lls , Id ís , adj. f . (Kaixa).!;).
M a u t . Castalide, de Castalia ; subst. A
fonte de Castalia.
C ã s t à llü s , ã , ü m , adj. (Kaixásio;).
Ov. Castalio. de Castalia.
C ã stã n sê S .M ki.. ou Cãsthrm seã, ae,
s. p r . / . (KaxTavaitf.). PuN. Castanea, cid.
da Tliessalia, hoje minas vun i)Ouco ao
norte de Keramidhi.
C ã t a n ê á , sê, s. ap. f . (*á<rravov).
P l in . Castanheiro (arx-orc que dá as cas-
taiilias). § Vmo. Castanha (fructo do
castanheiro).
C ã s t ã n ê t ú m , i , s. ap. n. (de cas­
tanea). Coi.uM. Fa l l . Logar plantado de
castanhciras, castauhal, souto de casta-
nliclros.
C ã stü n e ü s , â , ü m , (de cíMfanea). De
castanheiro, perteuecutc ao castanheiro.
Castanea m tx . V iiíg . Castanha.
C ã s tê , adv. (de cusius). 1“ Iloilcsta-
mcute, vlrtuosamcute ; 2° Castainentc,
pudicameute ; 3“ Hcligiosumente, sancta-
mente ; 4“ Correctamente, com puresa. §
1“ Caslè vivere. Cic. Viver cora honesti­
dade, com recato. Afeus labor in p riv a to -
ru m p ericu lis castè rersalus. ClC. O cui<lado
consoiencloso empregado na defesa dos
particulares. § 2° Castè habere aliquam .
C to t . liespcitar a lioura de uma mullier.
Castè lueam ur eloquentiam, ut adultam
virgin em . Cic. Attendamos á puresa da
eloquência, como á virtude d uma don-
zclla. § 4“ CasUiis sacra facere. Liv. Fa­
zer os sacrifícios com mais puresa. Cas-
tissiniè deos colere. CIC. Honrar os deuses
com toda a puresa. § 4” Castè lin guã uli.
G e u .. Faiiar com puresa a sua lingua. §
Cãstiüs, comp. Drv.— isslmê,_s«p. Cic.
(?) C ã s t ê llã m ê n t ü m , i, s. ap. n.
Ved. Catillamentum.
C ã s W ilã iü , õ r ü m , c. ap. m . p lu r .
SaiA N C iv . Castellõcs, habitantes d'um
castcTlo ou d’uma prava fortificada.
• C ã s t ê llã n ü s , â , ü m , adj. (de castel-
lu m ). Kelatlvo a castcllo ou praça forte,
de castcllo. Casteltani triu m p h i. Cic.
Trlumphos concedidos pela tomada d’um
castcllo. Castellanus miles. Con. T ueod.
Soldado de guarniçáo a uma praça forti­
ficada ; ou o proprietário d’um terreno
dentro das limites d'unui praça fortifi­
cada.
C ã s t ê llã r t ü s , 0 , s. ap. m . (de cas-
te llu m ). F iiontin . Guarda d’ura reserva­
tório de aqueduoto.
C ã s t ê U ã t Im , adv. (de castellum ). k
maneira de castellos, por partidas peque'
nas, por castelios, de castcllo^ em cas­
tcllo. J/osles caslellatim dissipalí. Liv. Os
inimigos divididos em pequenas partidas.
§ FUN. Aos montes, em montOes.
C ã s t e llü m , i , s. ap. n. dim tn. de
Castrum. V eo . Logar fortificado paru dC'
fesad ura paiz, castcllo, praça fortificada,
fortalesa, acampamento intrlncheirado. §
p'ig. Tcm plum . castellum ta trocin ii. Cic.
Templo tornado covil de ladrões. T rib u ­
nal, castellum om n iu m scelerum. Liv.
Tribunal,couto de todos os crimes. Urbem
phHosophia: p ro d itis, dum castella de/endi-
tis. Cic. Em quanto defendeis as trin­
cheiras da philosopbia, entregues o campo
d’clla.§SiSEN.CAS. Forte que defende um
campo, ou uma cidade. § CuiiT. Todo lo­
gar habitado e fortificado. § V ik g . Logar
alto, e habitado. § VlTR. PUN. Keservato-
rio d’aqueducto, caixa d’agua; müe
d’agua.
C ã s t ê l'lá , êè, s. ap. f . (xa<rxi>3la),
r
CAS
PLAUT. Estalleiro, onde os navios se abri­
gam ou se reparam (?). § N on . Logar do
navio, em que se guardam os remos e o
leme ao fim da viagem, § L act . Camarim
de marinheiro (?).
C ã sth ê n ê s sïn u s, I, s .p r . m . P l in .
Golfo Castheno, perto de Byzaucio.
(?) C â s t ï f S r ,S r a ,ë r ü m , adj. G los .
IsiD. Que traz ura azorrague.
* C ã s t l f ÏC â tïÔ , ô n ïs, s. ap. /. (de
castificare). A r n . Castidade.
C ã s t ific õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , ».
trans. (de casiificus). AUG. HIER. Fazer
casto, puro, sancto, purificar.
C â s t ïfïc ü s , ã , ü m , adj. (de castus
e fa c e re ). Que faz puro , que purifica,
inspira castidade. Lavacrum castificum.
P. N ol . 0 baptismo (sacramento). §S e n .,
tr. Casto, puro.
* C ã s t i g ã b llls , 8, ad j. (á eca síiga re).
Fl au t . Kcprchcusivcl, censurável, digno
de sêr punido, castigado.
C ã s t íg ã tê , adv. (de castigatus). Sen .
Com maneiras puras , apuradamente,
com primor, perfeiçáo. § M ac e . A u g . De
modo conciso, laconico. § Cãstlgãtlüs,
comp. M acr .
C ã s t ig ã t íõ , ô n ïs, s. ap. f . (de casH-
g a re ). Liv. Kcprchensao, censura, repres­
são. Casiigatioparentum . SEN. Keprchensao
dos paes. — verborum. C ic. Exprobraçilo,
affronta, aggrave por palavras. § Castigo,
punição, corrccçüo. M ilita v it annos X I X
sine u llã castigatione. I nscr . Militou deze­
nove annos sem soffrer castigo alguém.
Castigatiofustium. PAUL., jct. Chibatadas.
— flu gelloru m . Callist . Azorragadas. §
Fl in . edrte das plantas, arvores, pdda,
limpa, desbastameuto.
C íistig ã tõ r, õ ris , s. ap. m . (de casti-
ga re). O que reprehende, reprime, o que
censura, censor. U rutus, casíigator in e r-
tiu m querelarum . Liv. Bruto, condemna-
dor de queixas inúteis. X em o castigalor
adsistet. Fi.iN. Ninguém se achará lá para
reprimir.
C ã s t ig ã t õ r íü s , ü, ü m , adj. (de cas-
tig a to r). F l in . Que pertence ou diz res­
peito ao castigo, reprehensao, censura.
Castigaloria severitas. SID. Severidade
rigorosa. Adhibcndum est solatium non
eastigatorium. P u n . J. Deve-sc applicar a
consolaçáo sem asperesa.
C ã s t íg ã t ü s , à , ü m , p a r t.p . de Cas­
tigo. T ac . lieprehendido, reprimido. §
Juv. Castigado, punido. § Contido, repre-
mido. Castiguta ju b a ru m libertas. St a t .
Crina apanhada por um laço, ou nd.
L u x u ria tantò castigatior. Cic. 'Tanto mais
contido o lu.xo. Casligalissima disciplina.
G e ix . Disciplina severíssima. § Casto, pu-
dico, recatado, puro. Castigata fro n s . St a t .
Fronte de candura. § Ov. Kcgular, per­
feito, severo (nas formas corporaes).
C ã s tig õ , ãs, ã v í , ã t ü m , ã rS , ».
trans. (de castus e agere). 1“ Bcprchender,
censurar, reprimir ; castigar, punir ; 2"
F ig . Multar, upplicar correcçAo, corrigir ;
3” Conter, reprimir ; estreitar, apertar,
comprimir, coutrahir. § 1° Castigarc
pueros verbis. Cic. Keprcheudcr os meni­
nos. In hoc me ipse castigo. Cic. Eu me
accuse a mim mesmo n’isto. Castigare
servos. P l au t . Castigar os escravos. —
dolos. VlRü. Punir os crimes. § 2" Casti­
gare sua vitia . P u n . J. Corrigir os seus
vicios. — verba. Juv. Notar os defeitos
de linguagem. — carm en ad unguem.
HoR. Dar a ultima máo aos versos, pas­
sar-lhes a lima a ultima vez. § 3“ Casti­
gare equum fre n is . Liv. Soírear o cavallo,
coutcl-o pelo freio.— populum . TAC. Con­
ter o povo. In sula castigatur aquis. SiL. A
ilha é batida pelas ondas. Castigare exa­
men in trutinâ. P ers. Sustentar o fiel da
balança. Castigare risu m . Petr . Moderar
o riso.
C ã s t im õ n lã , œ , s. a p . f . (de castus).
CiC. LIV. Continência, puresa, eastidade
CAS 189
do corpo. § P lu r . A p g l . T ert . Abstinên­
cias ordenadas pela religláo.
Cãstimõniãlls, 6, adj. (de casliino-
nia), P a ll , F u n . Belativo á continên­
cia.
* Cãstimõnlüm, n , s. ap. n . A p u l .
O m. q. Castimonia.
Cãstitãs, âtïs, s. ap. f . (de castus).
CiC. T ac . Castidade, puresa de costumes,
honestidade (mormente das mulheres).
§ G e ll . M acr . integridade, sanctidade.
X u llu m opus verè sine castitate f ie r i potest,
VlTR. Nao se páde fazer verdadeira-
mente obra alguma sem haver probi­
dade (no architccto).
* CãstítüdÕ, ïnïs, s. a p .f .a r c h . ATT.
O m. q. Castifas.
1 Cãstôr, ôris, s. ap. m . (xáaxwj).
F u n . Castôr (animal amphlbio).
2 Cãstôr, ôrïs, s . p r . m . (Káaxuf).
Ov. Castôr, filho de Jupiter e de Leda,
irmáo de Polluce. A d Castoris, soil, oedem
ou templum. CiC. Ao pc do teinjilo de
Castor. § Cic. HoR. — nome de outros.
Cãstõrês, üm, s. p r . m. p lu r . P l in .
Castôr e Polluce, os Dloscuros.
Cãstõrôã, õrüm, s. ap. n. p lu r.
ViRG., e
Cãstõrêüm, ï, s. ap. n. (de castor I ) .
L ucr . C els. Testículos do animai castôr,
c 0 medicamento feito d’elles.
(?) Cãstõrôfls, ã, üm, adj. (de cas­
to r 1 ). F u n . Castoreo, do castôr. § (de
ca s tor2 ). SEN. tr. De Castôr, perten­
cente a Castor.
Cãstõrinãtüs, ã, üm, adj. (de ens-
to r 1 ). SiD. Que anda vestido com fato
de pcllo de castôr.
Cãstõrinüs, ã, üm, adj. (de cas­
to r 1 ). DIOCL. M. E mp . De castor, casto-
rino. § (?) IsiD. Feito de pello de castôr.
* 1 Cãstrã, æ , s. a p . f . a rch , ATI’.
O m. q. 0 seg.
2 Cãstrã, õrüm, s. a p . n . p lu r.
Campo, acampamento, alojamento, ar-
raiaes. Castra locat e. Cic.— m elu ri. Sa l l .
— ponere. Cæs. Acampar.— movere. C ic.
— prom overe. C æs. Levantar o acampa­
mento, pôr-se cm marcha, ile ta to r cas-
tro ru m . CiC. Mestre de campo. Castra
castris conferre. Liv. Acampar á vista do
inimigo. Castra cestiva, hiberna. T ac .
(juarteis de verão ; quartéis de inverno.
— stativa. Cais . T ac . Acampamentos
fixos. — navalia. Cæs. — n a u tica . N ep .
Estações dc navios de guerra. Faces in
castra tulissem. V ir g . E u teria lançado o
fogo aos navios. § F ig . I n F p ic u r i nos
castra conjecimus. Cic. N<5s nos atiramos
aos arraiaes de Epicuro. § Castra prœ to-
riu n a , ou sdiTiente Castra. SUET. Quartéis
das guardas pretorlanas. § Cæs. Clc.
Fosso, circumvallaçao, trincheiras, obras
com que se cerca uma cidade sitiada. §
Acampamento, dia de marcha. Tertiis
castris ad A ncyram pervenit. Liv. Chegou
aos muros de Ancyra com très dias de
marcha. § Serviço militar. Muitos castra
ju ra n t. IIoii. Multas pessoas go.stam do
e.strepito dos arraiaes, i. á, da vida mili­
tar. Proficisci in castra. N ep . Partir para
a guerra. V ir u tilio r in castris. V kll . Ho­
mem mais util no cxcrcieio das armas.
§ Fa ll . I sid . Interior do cortiço (dc abe-
l^a.s). Cerea castra. ViRO. O m. q. o
preced.
3 Cãstrã, õrüm, s. n. p/u».,acom­
panhada d’um determinativo, designa
vários logares. Castra Æ lia. Liv. Cid. da
Ilespanha Tarraeonense. — Caecilia, J u ­
lia . Fu n . Cids. da Hespanha.— V in aria,
Gemina. PUN. Cids. da Betica. — A n n i-
balis. P u n . Cid. do Bruttio (Italia). —
P y r r h i. Liv. Cid. da Laconia. — Com e-
lia na on Cornelia. Cæs. P u n . Cid. d’A-
frica. — Xova. Ta b . P e u t . Cid. da Dacia.
M a rtis . A-M.M. Cid. do Danublo. — I le r -
culis. A mm . Cid. da Batavia (HoUanda),
Cãstrãmétõr, ou
Cãstrã metõr, ârïs, ãtüs süm,
 190 CAS ■CAS
a r i , V. Liv. P lix , Assentur o ar­ pihv, Kéchltli A ’iion, arco do Altíssi­
raiai^ alojjir o exercito, acampar. acaso, oceasião, ensejo; exito,resiütado
mo, i. é, Uaal. O esen), Sil . Castulfio, cid. e-xpediente, saida; perigo, risco; des­
Castratà, sê, s. a p . f . Plix . Certa da liespanha Betica, hoje Caslona, pe-
quahdade de trigo. tino, siua, sorte ; 4” Desgraça, desven­
queim cM.^da Andalusia (liespanha). tura, infortúnio. Infelicidade, niau-suc-
CãstrãtW, õnis, s. up. f . (decaí- Castûlonënsës, íü m , s. p r . m .
tru ré ), COLUM. P a ll . Aeçíio do castrar, cesso; morte; 5» Doença, enfermidade;
p lu r . P u x. Castulonenses, habitantes dc 6“ Caso, circumstancia (a n direito); 7»
castraçtlo, capadura, o capar. § P lix . Castulão.
Tosadela, limpadura das arvores (cor­ Caso, desiucncia Uer. g r a m ) . § 1 « ’c a -
Cãstülõnênsis, ü, atjj, Cic. Castu- sus quo toties in te rra m deferu ntur. Cic.
tando 08 ramos inúteis ou nocivos). louense, de CastulSo.
Castrãtõr, õris, s. ap. m . (do cas- As quedas que tantas vezes dão no chão
Cãstülõnênsis saltus, s. p r . m . (as creanças). D a r i ad casum. ATT. ap.
tra re ). T krt . O que capa, capador.
Lrv. Desfiladeiro Castuloncuse, perto de Cic . Sêr atirado ao chão. Casusfu lm in a m .
Câstrãtõriús, ã, üm, a d j. (de cas Castulao, hoje Castoua In Vieja (?), fa­
tra to r). 1’a ll . Que
serve para a castra P u x . A calda dos raios. A ccelera re casus.
zendo parto da Sierra-Morena.
çSo, jiroprio para capar. L ucr . Cair mais depressa (os corpos).
* Cãstüõsüs, â , üm, a d j. K ot .T i r . Vice, quibus in g re d i sine a liq u o casu pos-
Castraturã, âê, s. a p . /. (do cas- O m. q, o seg.
m. q. Castratío. § P l ix .
tra re ). P a l l . O sit. Cic . Caminhos, em que possa (a mo­
1 Cãstüs, â, üm, a d j. (xf,íon«i). cidade) andar, sem tropeçar. § 2” Sub
AcySo dc limpar, jocirar o trigo, dc 1° Puro, Irreprehcnsivcl, integro,
mondar. virtuoso ; fiel, leal, verdadeiro ; 2° Casto,
casum hiemis. V ir q . Pelo fim do inver­
Cãstrãtüs, ã, üm, p a r t . p . de Cas­ puro ; correcto, irrepreheusivel (o cstylo): no. § 3» Casus adversi. CiC. Adversidade,
tro . P u x . Castrado, capado. § Fiç/. Se­ desventura. Quis iste tantus casus f Cic.
3° Piedoso, religioso, sancto, immacu- Que acaso é este tão íoiiz ? R em in ca­
men castreturn. P l ix . Semento chocha, lado. § 1 » H om o castus et non cupidus.
péca, sem pevido. S ilig o castrala, P u x. sum dare. T ac . Entregar uma coisa ao
Cic. Homem integro, e desinteressado. acaso, á ventura. Casu. Cic. Por acaso,
Trigo jocirndo. Vires castrahe. P u x. For­ Quis hoc adolescente castior ? Cic. Quem
ças nrruinadas,debilitadas. Castrata Respu- casualmente. — accidit ut... N e p . Succe-
mais honesto que este maucebo ? Castis- deu por acaso que... — vivim us. .Sbx . V i­
blica. Cic. Kepublica debilitada, abatida, sim um hom inem ad peceandum impellere.
sem forças. Casíraíce a lc i. Co lum . Coimeas vemos ao acaso, sem regra determinada.
C ic. Impelllr ao mal o mais casto dos Casus p lu re s habere. Cio. Ter mais pro­
crestadas.
homens. Res f a m ilia r is casta a cruore babilidades de. Sperans se inventurum
Cãstrênsõs, lüm, s. a p . m . p lu r . c iv ili. Cic. Bens que cstüo puros do san­
casum victorioe. Sa ix . Esperando encon­
gue dos cidadãos. Fraudasse d ic itu r p e r -
Cãstrênsêa mïnïstrï. Co d . T iieod . ju r u m castus. Cic. Diz-se que o homem trar ensejo de victoria. Quibus fe slin a li
Officiaes do palacio. fiel á sua palavra logrãra o homem sem
casus placebant. T ac . Aos quaes repenti­
Cãstrênslãní, õrüm , s. a p . m . palavra. Sercabant fœ d era casti. Luen. nos acontecimentos compraziam. Naoibus
p lu r . (dc castrensis). COD. .Tdstix . Sol­ et casibus vita /'. R . perm issa est. T ac . A
Guardavam ou cumpriam á risca a sua
dados de guarnição nas praças das fron­ palavra. S agu nti mœnia castee. SiL. Os vida do povo romano foi exposta aos
teira^. § L a .m pu . Officiaes do paiacio. perigos danavigação. cFtas m ultà plures,
muros da leal Saguuto. § 2° Castum esse
Castrènsïârïùs negotiator, s. ap. decet poetam. Cat . Convem que o poeta quàm nostra, m o rtis casus habet. Cic.
m . IxscR. Fornecedor dos acampamen­ seja de costumes puros. Castee m aritœ . Esta edade (a juventude) tem mais peri­
tos. assentista. Ov. Esposas castas. Castus vultus. Ov.
gos de morte do que a nossa. Potes hoc
1 Câstrënsïs, ë, a d j. (de castra). Aspecto pudieo. Cœsar... sermonis prceter sub casu ducere somnos? V ir g . Podes dor­
Pclativo ao alojamento, no campo, ao alios suœ cetatis castissimi. Gell . Cesar... mir em similhante perigo ? Id em Catual-
exercito. Castrensis ju ris d ic lio . T ac . Ju - o mais puro dos cscriptores seus contem­ dee casus. T ac . A sorte de Catualda foi a
risdicçfio do general do exercito, justiça porâneos. Casta fides, Sil . Fé inviolável. mesma. Casum com m unem nec vitare nos­
dos acampamentos. — coron a. G kll . — Sex . tr. Fidelidade conjugal. § 3« Cas­ tr u m quisquam potest... Cic. Nenhum dc
Cuioa obsidioual. — c re d ito r. U l p . Cre­ tus jFneas. lloK. O piedoso Eueas. — nés pode esquivar-se ao destino com-
dor doque foi emprestado para o exercito. p rin c e p s .V i.iit. J. 1’rincipereligioso. Casta mum... § 4“ S i potes relevare communem
R ecu lium casirense. JlACER. Pecúlio, eco­ condo. C ic . Assemblea sauda (os comi­ casum. Cic. Se podes erguer-nos a ambos
nomias do soldado. d'esta queda. A lio r u m opibus casus suos
dos celebrados no Campo Mareio, logar
2 Câstrënsïs, ïs, ad j. m . Castrense, reputado sagrado), lla u d satis atslum sustentare. Cic. Sustentar-se em sua ad­
natural d'alguma cidade cbamada Castra donum deo. V a r r . ap. Xox. Ollercnda versidade com os haveres dos outros.
ou Castru m . Castrensis M o rin u s . Ixscu. que não é assaz pura para um
S p e sp ro -meo casu sum secutus. Sa l l . Ten­
O natural de Castro Slorino, chamado deus. Castior am nis. St a t . Fonte mais tei realisar as esperanças na minha des­
boje (,'assel. ventura. Gracchorum casus. Cals. A morte
sagrada (das Musas). Casta m ola. F est.
Câstrïcïânûs, S, üm, ad j. Cic. Certo sacrifldo, offerecido pelas Vestaes. dos Gr.acchos. § 5» I n hoc casu locis m a r í-
Castriciano, de Castrlcio. tim is opus eSt. Cels . N ’esta doença deve-
Cantu caslâque poesi. V a r r . Pelo canto
Castrïcïus, ïî, s. p r . m . Cic. Castri- e pela sagrada poasla. se habitar á beira-mar. S i quis casus
cio, nome dc homem. lecto te affixit. HoR. Se alguma enfermi­
2 Cãstüs, üs, s. ap. m . V ar r . X æ v .
Castrïtïüs, à, üm, adj. (de castra). Aux. Ceremonia religiosa, para a qual dade te levou á cama. § 6» I n quibus casi­
ííOT^q'iu.^0 m. q. Castrensis. bus le x deficit. U l p . N os casos em que a
se preparavam com abstinência, rito, lei é deficiente, ou que não foram pre­
Castro, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. prescripção religiosa.
trans. (da mesma origem que Cassus, vistas na lei. T a lis casus term inatus est.
. 3 * C ã s t ü s , í, s. ap. m . O m. q. o
castus c -/aOaçóí). P u x . Castrar, capar. § U l p . Este caso foi regulado. § 7» Casus
prcccd. Populus, quum in casto Cererisest.
COLÜ.M. P u x . Amputar, cortar. § Cato . intem-ogandi. N ig id . O caso de genitivo.—
F est . 0^ povo, quando sacrifica a Ceres.
P u x . Dccotar, desramar, destroncar, Latinus. V a r r . O caso de ablativo. —
Casüalls, ê, adj. (de ca su s). C a s s . Septimus. P risc. O caso de ablativo,
chapotar, podar, limpar, desbastar (as ar­ Accidental, casual, contingente, fortuito,
vores). § líocr. V e rm icu li um hilicum ejus quando não é precedido de preposição.
que depende do acaso. Casualis conditio. 2 Casüs. Ved. Casos.
castrant. P l ix . Os vermes roem o umbi-
Cod . J ustix . Condição eventual. § V a r r .
heo d’elle (tremoço). §A’fy. Castrare vina. Cãsvêntíni, õrüm, s. p r , m . p lu r ,
liclativo ao caso (em gramm.) Frcepositiò I xscr. o m. q. Casueniiúani.
l u x . Tirar a asperesa ao vinho (pas-
casualis. P rob . P iusc . Preposição que
saudo-o por coadar). — libellos. Ma r t . rege um caso. C a s y r ü s , I, í . p r . m . P u x . Casyro.
Espurgar os ver.sos do que teem de ob­ serra da Asia, na Elymaida.
sceno. — a v a ritia m . CiAUD. Cortar pela
Cãsüãlíter, ado. (de casualis). Sid .
* Cãtã, p re p . trans. do greg. (-xaTá).
F ulg . Por acaso, casualmente, fortuita-
avaresa, rcprimil-a. — Ucentiam. I sid Cata manè. H ie r . De maiihan, cada ma-
menm, evcntualmcnte.
For cobro na licença. — se domo, paren - nhan, todas as manhans.
tibus.^ Iliim. Deixar a casa, os paes. C a s u ê n t U lã n í, o u C ã s v ê n t i llã n í .
Câtabãneuses, lüm , s . p r . m ,p lu r ,
Castrüni, í, s. ap. n. N e p . Cic . Cam o r ü n i, i. p r . m . p lu r . P llx. Habi- P l ix . e / i i-
tantes do Casvento, cid. da Umbria
tello, fortaleza, forte, praça fortificada vltaha). _ Cãtãbãni. P u x . ou Cãtãbênl,
cntrinoheiramento. ’
Casuêntüm, i, s. pr. n., e õrüm, s. p r . m .p lu r . Piusc. Catabaueu-
Câstrüm Inui. V ir g . Cãstrüm ses, Catabanos, povo da A iabia Feliz.
Iiaurens. Tin. ou stímente Cãstrüm Casuêntüs, i. s. pr. m. P u x . Ca-
Cãtàbanüs, I, s. p r . m . A v ie x . Catã-
i, í. p r . n . Ov. Cid. do Lado (Itaiia)’ bT sS ’o'^'° Grécia Magna (ItaUa), hoje bano.
perto de Ardea. § Castrum Ju liu m . P u x ' C ã tâ b ã s IS j ÍS^ S. ap, f . (xatáêao-iç).
CId. da liespanha Betica. § — A ltu m . Liv.' Câsüia, Ss, s. ap. f. dim, de Casa. Descida. Catabasis solis. M acb . Eevolução
ITAX. Juy. H ier . Cabaninha, choupani-
Cid. da llc.«panha Tanaconense, notável do sol no hemlspherio austral até o sols­
pela derrota de Amilcar. § — JSovum sepultura. nha, casinha. § P éth . I xscr . Tumulo
tício.
’
P lix^ Cid. da Etruria (Italia). CãtSbõlênsIs ou CãtãbülênsIs ,
Cãstülã, æ, s. ap. f . (de castus). Kox. ^v^sPart. fut. de Cado. ís , s. ap. m . COD. T heod . C ass. O que
I sid . Vestido de mullier, especie de tu­ OV. Que ha de cair ; que está para cair.
guia bestas de carga, transportando ge-
nica, aiiagoa ou saia que chega ató os 10 ''P - (dcc«<ÍCT-e). neral^, acarretador, almocreve, recoveiro.
pés. 1 Acção de cair; queda, caida, tombo
CâtãbõIIcI spíritus, 5. ap. m . p lu r .
Câstftlõ, ônïs, s.pr. /. (ijhcn, nüp caindo; 2» Fim, termo; 3» Accidente, (xaxaSoXtxó;). Tert. Espiritos mallgnOB.
circiunstancia imprevista, acontecimento
Càtãbõlüm. GLos. P a p . e
 CAT
C ã t& b iílíim , ï, 3. ap. n . (xaiófio^ov).
N ot . ï i r . Cavallariça, estrebaria, pre-
sepio, curral.
C â ta cë câtix aë n ë , ës, s. p r . /. (xata-
*exau(i.tvir)). VlTit. Catacccauraena, reglao
daAsia Mener (Mysia), onde o sol é In-
tensissimo, famosa por seus vinhos.
C â ta c ë c a flm ë n itë g , æ , s. p r . m .
(xavaxexauixevîTr.ç, soil. oivo;). FIJN. Cata-
ceoaunienita, vinho_dc Catacecaumena.
C á t a c h ã n n á , æ , s. ap./. (xu-:a/_n^n)
M. AUR. Arvore em que se enxertam
fructos de varias cspccies.
C â ta c h S s ïs , ÏS, s. ap. f . (xavayu'''?)*
N ot . T ir . Especie de vaso, go m il,
jarro (?).
C â të c lîB tâ v ë s t ï s , «. ap. /. (xaxà-
x\f.<sxa-). Ai’OL. T brt . Vestido de festa,
vestido rico que së se usa nos dias de
festa (o quai está guardado á chave nos
mais dias).
C â të ciîB tIc û s, 8 , ü m , aãj. fort .
Precioso, rico, tfue se tem guardado.
C â t ë c iy s m ô s ,!, s. ap. m . (xaT«x).uT-
l»óí). V arh . h ie r . luundaçfto, encliente,
dilúvio, clieia, cataclysme. § T ekt . Dilú­
vio universai. § C. AUR. Banho, embar-
caçtlo d'agua mineral.
C à tà c riB Ïs , Ï8, s. ap. f . Cio. Decreto,
sentença condemnatoria.
C à t â c ü m b â , » , s. a p ./ . I nscr. Cata-
cumi)a, uboboda sepulcral.
C A ta d íc tü m , í, s. ap. n. VARB.Dicto
agudo, scntencioso.
c a t â d r õ m Ü B , í, s. ap. m . (xaraíjo-
|io{). SUBI'. Corda estendida, en que dança
o volatim.
C a t ã d ü p S , õ r ü m , í . p r . n. p lu r .
(Kaxáiouita). Cic. Catadupas, cataracta,
caciïoeira do rio Nilo, perto de Syreue,nas
raias do Egypte, chamadas hoje Cheilal.
c a t ã d ü p i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
P l in . Catadupos, povo das ImmediaçOes
das Catadupas (no Nilo).
C â t æ g Ï B , ï d ï s , 5. ap. /. (x m a iy ií).
A p u i » Vento tempestuoso. § Sen . Vento
que domina na Pamphylia.
* C à t à g ê lã s ím ü s , i , s. ap. m . (x«-
xaYe).affi|xoO- PhAUT. O que zomba, faz
cscarneo, ridiculisa, mui ridicule.
C ã t â g r ã p li ã , õ r ü m , s. ap. n . PUN.
Figuras pintadas ou esculpidas de pcrlll
ou très quartos.
C ã t& g r á p h ü s , 8 , ü m , adi. (xax«-
Yçaifo;). CAT. Pintado, bordado, ornado
de desenhos.
C á ta g O s S , » , 3. p r . /. (xavAYOuaa,
que couduz para l)aixo). PUN. Catagusa,
estatua de Praxiteles, representando Ce­
res conduzindo Proserpina á morada de
Plutfto.
C ü ta ia O n e n sé s, ïü m , r. p r. m .p lu r.
G re ».
C a t8 1 aü n í. E dtr . e C 8 t8 1au n ïï,
õ r ü m , m . p lu r . .Torn . Catalaunenscs,
Cataiaunos, povo da Gallia Bélgica.
c a t á l a U n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r,
EUTU. John . Cataiaunos, cld. da Gallia
Bélgica, na margem septentrional do rio pirates.
Matrona, hoje Chalons-sur-Marne (Cham­
pagne).
C ü t ü la u n ïc û s , S , ü m , adj. E üm .
Catalnunico, dos Catalaunicos.
C ü t ã lê c t ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r. arremeço lançada pela catapulta.
(xaT«),Exta). AUS. Collccçao, con>pilaçao.
C ü t à lë c t ïc ü s , 8, ü m , adj. (xaTaA>i- tapulta). P l a u t . Pertencente á cata­
xTixó;). Pui.se. e
C ã ta iê c t ü s , 8 ,ü m , adj. (xaTá).r,xTo,-).
DIOM. Catalcctico, verso que termina por
um pé incompleto, ou que tem uma syl- PLIN. Cataracta, cachoeira, catadupa,
laba de menos.
C a ta iëX ÏS , ÏS, 3. ap. f . (xaTáXrjÇiO de alto (nos rios). Cataractee X ili. A m.m.
T. M a u r . Remate ou final d’um verso As eataractas do Nilo. Cataractee coeli
catalectlco.
C ã t á U , õ r ü m , í . p r . m . p lú r . P l in . ractas do ceu. § í 'ig . Qnæ de cataractis
Catulos, povo dos Alpes, de entre Pola e œterni /ontis Jluxere. PROSP. Os quaes
Tergeste.
C á tâ lõ gÜ B , Î, 3. ap. m . (xaTá).oYo;), fonte eterna (i. c, do ceu). § Pltn. Com­
IIiER. Catalogo, enumeração. § M acr . porta, dique, represa, vallo (de conter as
Rol, lista.
CAT
1 C ã ta m lt ü s , í, 3. ap. m . Cic. Ho­
mem effeminado, adamado, mulherengo,
maricas. § APUL. AUS. Escauçao, co­
peiro. 5 A rn . A i >u l . Querido, predilecto,
valido, favorito.
2 c à tã m itü B , Î, 3. p r . m . P l a u t . Ca-
tamito, sobrenome dado a Ganymedes
pelos antigos Latinos.
( í ) C a tã m p õ ( xxt 'ãgsw), F est . Certo
jogo, hoje desconhecido.
C 8 tã n 8 . Liv. (?). Ved. Calina.
C 8 t8 n â n c ë , ës, î . ap. /. (xaraváfxr,).
P l in . Unha do mllhano, ou cclga brava
(planta médicinal e empregada nos phil-
tros).
C 8 t8 ô n ïS , » , 3. p r . /. (Kataovia),
P l in . Cataonia, provinda da Cappadocia.
C â t8 p h à g ê s , » , 3. ap. m . (xaTaoa-
Y>îî). P etu . Comiiao, dissipador, pro-
digo.
C a tâ p h S sïS , ÏS, 3. a p ./ . (xatàoaai;).
IsiD. Afflrmaçfio.
c a t á p h r ã c t a , âê, s. ap./. V iro . e
C à tâ p h r â c t ë , ës, j. /. F est. (xava-
ofaxTi;). Cota d’armas feita de linho, ou
couraça. § V eg . Vestidura coberta de es­
camas ou laminas de ferro, com que se
cobre o soldado dos pés á cabeça, arnez. §
T ac . Gualdrapa, xairel. Ou armadura do
cavallo arreiado para a guerra.
C a t à p h r â c t â r ïü s , 8, ü m , adj. (do
cataphracté). L am pu . T reb . Encouraçado,
armado de couraça ou arnez, couraceiro.
C á tá p h r ã c t ü s , 8 , ü m , adj. (xaxà-
çfoixTo;). Liv. Sa l l . Lardeado, coberto de
ferro. Xavis cataphracta. LiV. Navlo en­
couraçado, vaso de guerra. § i 'i g .
AMM. Encouraçado, coberto como do ar­
madura.
(?) c a ta p îT â tê s , œ , 3. ap. m . (xaxa-
iTtijaTr,î). LuciL. P l a u t . Sonda, prumo
para sondar o mar.
C a t ã p lã s m ã , 8 tïs , î . ap. n. Ckls. c
C ã tã p lã s m ü s , ï, s. ap. m . (xarànAa»-
|xa, c xaTauAa^gÀ;). Cataplasma, emplasto
(remédio). D a l. o abl. p lu r . Cataplas-
m alis. Cels . Catapla3matibu3. V eq .
C ã tã p lã s m õ , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r ê ,
V. trans. (de cataplasm a). C. Auii. Pôr,
applicar cataplasma, cobrir de catapla.«ma.
Semine U n i calaplasmare. C. A u r . Aiipii-
car uma cataplasma de linhaça. — si-
napi. C. A u r . Pôr sinapismes. § ®. ift-
Irans. HIER. Pôr cm cima uma cata­
plasma.
C a ta p lë x ÏB , ïs , s. ap./. (xaxâitXïiïi;).
L uch . Admiração, espanto, pasmo, estu­
por. M a gn a atque im m anis cala/ihxis
plcnaque honoris. Luen. AdmiraçRo grande,
desmedida o cheia de dignidade.
C8 t8 plÜ S , ï, í. ap. m . (xaxácAoji;).
G los . IsiD. Tornada d um navio, entrada
no porto, donde saiu. § CiC. M ar t . Sid .
Frota mercante.
C à t á p õ t lü m ,Ï Ï , s.a p .n . (xaTaróxtov).
Cels. Scrib . P u n . Pllola, bolo (.1er. med.
e p h a rm .j.
(?) C 8 t â p r õ r ã t ê s . Luen,. Ved. Caia-
C 8 t8 p Ü lt8 , » , 3. a p ./ . (xxTaaAxYi;).
P lau t . Sm. Catapulta, machina de
guerra de arremeçar pedras, lanças,
dardos, virotOes, etc. § P laut . Arma de
C à t â p û lt â r ïü s , 8, ü m , adj. (de ca­
pulta, de catapulta, arremeçado por ella.
c a t S r ã c t a , » , 3. a p ./ . o
C a ta r ã e t ê s , » , 3. op.m.(xaTajáxxTiç).
grande voluiíic d’aguas que se precipitam
apertæ sunt. HIER. Romperam-se as eata-
(escriptos) dimanaram das eataractas da
aguas). § LlV. V eg . Grade, reparo do
CAT 191
madeira ou de ferro que protege a porta
d'uma praça darmas. § P u n . Uma ave.
catSrãctõ, õnis, s. p r . / . A nton.
ITIXKR. CataractAo, cid. da Britannl.a
Romana, hoje Cataract-Bridge, en York­
shire (Inglaterra).
* C a t a r ã c t r I 8 , » , 3 . a p . / . P l .yut .
Palavra inventada para significar ccria
especiaria.
C ã tã rsê i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . V u s .
Catareos, povo da Arabia.
C 8 tS ri, õ r ü m , 3. p r . m . p lu r . P u n .
Cataros, povo da Paunonia.
(?) C à t ã r r b ã c t 8 , » , s. a p . / . O m.
q. C a ta ra cta .
C 8 t ã r r h ü s , I, 3. a p . m . (xaxáfjou;).
M. E jip. ENNODr Catharro, lluxAo (en­
fermidade).
C8t8SCÕpIÜm, l i , 3. ap. n . (xaxaír
xóaiov), d im in . do seg. G e l u
C 8 tã sc õ p ü s, I, s.ap. m. (xa.tú.mor.o-).
C.ES. IsiD. EmbareaçAo de fazer reconhe­
cimento ou ir á descoberta, aviso, explo­
rador, espia.
C 8 t8 st8 , » , s .a p ./ . (dexaxàvxaTt,-).
TTb . M ar t . Estrado, tablado ou .palan­
que, cercado de varOes, onde os escravos
sAo expostos á venda. § P r u d . Cama de
ferro em que sAo torturados os martyrcs.
C S t ã s t ã g m ú s , i , s. ap. m . Cels . E s-
tilicidio acompanhado de tosse, do lluxo
pela nariz.
C 8 tã s tã ltlc ê , ês, s. a p . /. (xa-ear-
xaAxixr,). APUL. Certa hcrva, o m. q. sc ■
le ra ta .
C ã tã s t ã lt lc ü s , 8 , ü m , adj. (xaxz'-
xttAxixò;). V eg . Cathcrotico, corrosivr,
que consome (remedio).
C 8 tãstêm 8 , S tis, s. ap. n. (xxxé-
(TxriiAa), V eg . PosiçAo ordinaria das coi-.-
stellações, estudo do ceu. (le r . a s lro n ).
C ü tã s tõ llc ü s, 8 , ü m , a d j. (dc
xkxxxxíaXiü). V eg . o ni. q. Cataslullicus.
C 8 t8 strõ p b 8 , » , s. ap. /. (xax«x-
xfoçri). P e t r . Catastrophe, mudança de
fortuua (para bem ou para mal), de­
senlace, soluçAo, desfecho, desenredo no
fim d’um poema ou composiçAo theatral.
(?) C 8 tã s tü s , i, 3. ap. m . (de ca-
tasta). ViTR. MART, Escravo exposto A
venda.
C 8 t8 tõ x ltê c h n õ s , i, s. p r . m.
(K«xaxir,;ixt//»o;, artista que pela grande
barateza avilta a arte). P u n . Catatexi-
techno, sobrenome do artista Callimaco.
(?) C S tã tõ n ü s. (xaxáxovo;, que desce
muito abaixo). Ved. Anatonus.
* C 8 t ã x , ã c ls , adj. arch. L ucil .
Glosu I sid . Coxo. Catax Vulcanus. My -
TUOG. Vulcano o coxo.
C 8 tã z ê ti, õ rü m , s. p r . m .p lu r . P u n .
Catazetos, povo da Nariuacia asiatlea,
d’alem da Alagoa Meotida.
C 8 tõ, adv. (dc catus). Cic. P l au t .
Artisticamente, destraiacnte, habilmente,
bem ; acauteladainente, com sagacidade,
prudentemeiitc, sabiaineutc.
C ü tcchêsês, lü m , s. ap. /. p lu r .
(xaxr,/r,Ti;). HiEU. Catechcscs, instrucçõcs
religiosas.
C 8 têc h ism ü s, I, s. ap. m . (xaxr,-
y:<T[AÒç). AUQ. Catcchismo, instrueçAo re­
ligiosa.
C 8 têchist8 , » , 3. ap. m . (xx-.T,/vr:r,;).
H ier . Catechista, o que instruo na re­
ligião, o que faz catecheses, mestre reli­
gioso.
CütõchlzÕ, ou C8 têchls3 , ã s, ã v i,
ã t ü m , ã rS , v. trans. (xxT r,/ i'u ). A u g .
T ert . Instruir na religiAo, fazer cato-
chese, catcchizar. Calechitari. H ier . .gf r
catechizado, instruído em matérias reli­
giosas. § V. intrans. Catechizare alicui.
'Tert . Ensinar a alguém a obedecer.
C ã té c h ü m ê n ã , » , s. ap. /. (x--
xrjo-jgtvT,). AUG. Catechumena, a que so
instrue na religiAo.
C á tê ch ú m è n ils, I, s. ftp- (xarn-
yoú[Ji6vo4). T kut . lliKiL Cateciauneno, o
que se instruo na religiílo.
.L'
r- 1
 mOSim

I m CAT CAT CAT

C â t ê g õ r íâ ) êèj í . p , f . (zaTir.Yopta). de infantaria, batalháo, tropa, troço do 2 C â t iã n ü s , i, s. p r . m . M ar t . Ca
ilACR. HiER. Accusaçfio. § Sid . Categoria exercito. Catervis concurrere. T a c . Atacar tiano, A nome
AVAXAC Vde homem.
AC UV/illClli.
U e r. lo g .). por pelotões. — decurrere. T ac . Descer Câticãrlüs vicus, i, s. p r . m . P.
Càtêgôrlcüs, â, üm, aâj. (xatrjYo- aos troços. § V ir g . Esquadráo de ca- X ierr. Bairro Caticario, na quinta ircgiílo
Bclativo ás categorias, categórico vallaria. § Sa l l . Multidáo, bando, chus- de Itoma.
(le r . lo g .). Spires categoricco. SiD. líexo, ma, tropel, azafama, mtí de gente. Ca­ C ä tlS n ä , sê, s. p r . / . J u \l Catiena,
coniiexüo, medicamento logico. terva; testium. Cic. Chusmas de teste­ nome de mulher.
**Câtélâ ou Càtêjã, s. ap. f . (pai. munhas. — avium . V ir g . Haudas de c a t lê n ü s , i, s . p r . m . H or . Catieno,
gauleza, ovi germanica). VIRO. Sit. aves. — canum. A p ü l . Chusmas de cáes, nome de homem.
Especie de dardo do comprimento d'um canzuada. § Ajunctamento, junctura. Vi-
'I : C ä t ilin ä , áê, s. p r . m . Cic. Catilina,
covado, guarnecido de pregos, e preso lis verborum caterva. Ge l l . Montão de pa­ cuja conspiração foi descoberta por Cí­
por uma correia, arma de que usavatr os lavras baixas, grosseiras. cero. § F ig . Catilina;, p lu r . Se n . Os Cati-
I Gaulezcs c os Teutões. ^ Cãtêrvãriüs, â, üm, adj. (de ca­ linas, i. é, os segundos triumviros. Cali-
CãtêlaOní, õrüm. Ved. Catalaunt terva). Su e t . I xscr . Que combate por lin a sesculi tiostri. SiD. O Catilina do nosso
CãtêllS, sê, s. ap. f . Juv. Cadclli- turmas o athleta). século.
nha, cachorra. § IIiER. Termo de affeiçao. Cátêrvãtim , adv. (de caterva). Lrv. C à t n in ã n ü s , P l ix . e
§ Liv. Pnisc. Cadela pequena. § HoR. Sa ll . Por turmas, companhias, pelotões,
C ã t i li n ã r lü s , à , ü m , adj. Cic. C.a-
Eiv. Cadeia que serve de collar, ou bra- aos bandos, aos ranchos, ás chusmas.
tilinano, Catilin.ario, relativo a Catilina,
celcte, ou aflogador, de que enfeitam as Catervatim dat stragem. VIRG. Faz (a
de Catilina. I n C a tilin a rio , seit, bello.
mulheres. peste) montes de victiinas. Volare cater- Priso. Na guerra de Catilina (obra de
C ã t ê n ü lü s , í. ap. m . d im in . de Ca- vatim . P l ix . Voar aos bandos. Sallustio).
tellus. DioM. Cathíirclüdi, õ r ü m , p r . m. p lu r . CátX lIüs, n , s. p r . m . Spart . Catilio,
Câtêllüs, i, s. ap. m . d im in . de Ca- PLIX. Catharcludos, povo da índia. nome de homem.
tulus. P l a u t . J u v . Câo pequeno, cao- Cãthãrênsês, lüm, s. p r . m . p lu r . (?) C ä t i llä , £ê, s. a p ./ . P l a u t . A mu­
zinho, cachorro. § IIoR. Termo de affeiçao. IXSCR. Catharen.scs, habitantes de Ca- lher golosa, a papa-jantares, a tolineiru.
§ P l a Ut . Especie de cadeia de prender as tharo, cid. da Dalinacia. C ã t illa m é n , In ls , s. ap. n . Aitx.
escravas, grilhão, caiccta. Cáthãrticüm, I, s. ap. n. (za9ap- lioecado delicado, gostoso, golodicc, go-
Cãtênâ, êè, s. ap. f . Cadeia de fuzis. v t z ó ; ) . T e h t . i i i e r . 1 'u r g a n t c , p u r g a , r e ­ losina.
I n calenâ esse. Su e t . Esse cum calenis. m é d i o p u r g a t i v o . .
(?) C ã t n iã m ê n t ü m , I, s. ap. n.
1’LAUT. Estar encadeado, ugrilhoado, Cãthãrtícüs, ã, üm, Oíí/.(za9aoTizó;). A rx . o m. q. o preced.
preso com cadeia. D are aliquem calenis. Cels . Purgativo, cathartico, que faz
iff HOR. — a lic u i catenas. FIA)R. Agrilhoar purgar.
C â t illã t iS , õ n is, s. eip. /. (de c a iil-
la re ). Acçáo de lamber os pratos. § F est.
alguém, prendel-o com cadeias. Conji- Càthédrâ, cê, s. a p .f . (-zaStíçz). ju v . liapina, roubo, depredaçilo, devastação
cere aliquem in catenas. CA!S. Jlettcr Assento, cadeira, poltrona. Cathedra su- (das proviiicias).
alguém em ferros. In jicere a licu i catenas. p in a . P l ix . Cadeira, poltrona. § HoR. C â t illã t ü s , â , ü m , p a r i. p . de Ca-
Cic. Onerare aliquem catenis. T ac . H or . P rop . M a r t . Cadcirínlia de niáo, intír- lillo . P lau t . (:-■), Lambido, comido.
Carregar alguém de ferros. A liqu e m in mente para uso das mulheres. A p u d m ol- C á t illi, o r ü m , í. p r . m . p lu r . V ir g .
catenis ducere. FIA)R. — m ittere. f.iv. Le­ les cathedras. Juv. Em casa das ca.squi-
SIL. Catillos, habitantes de Tibur (Italia),
var, mandar alguém debaixo de ferros. Ihas, ou presumidas. § M a r t . Cadeira de os quaes tiravam o nome de Catilio, irmáo
— custodire. PUN. — habere. Sa ix . — professor. Calhedram usurpure. AUS. de Tibnrto.
tenere. Caís . Conservar alguém em ferros. Cumprir ou preencher as funeções de
1 C ã t illõ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r 8 , r.
Catenas a licu i exsolvere. T ac . Soltar al­ professor. § SiD. Cadeira e funeções epis- intrans. (de ca lillu .i). F ulg . Andar de
guém dos ferros. Se e x calenis exim ere. copaes. 5 T ert . Camarote, assento no mesa cm mesa, lamber os pratos, fazer dc
P l a u t . — solvere. A d . II er . Livraf-sc theatro. papa-jantares, dc tolineiro.
dos ferros. Catenarum colonus. P l a u t . Càthêdrãlicíüs, ou 2 C ã t n iõ , õuis,|s. ap. m.(de ca tilla re)
Habituado á prisão. Catenas ludere. Cãthêdralltlüs, ã, üm, a d j. (de L uctl. Lambedor dc pnitos, parasito,
L ücr . Dançar em roda dando as inflos cathedrei). M ar t . Eíliminado, adamado, papa-jantares, tolineiro.
em forma de cadeia. § E ig . Legum mulhcrengi., voluptuoso. C ã t illü m , i, s. ap. n. P etr . P risu.
sacrarum catence. Cic. O freio das sanctas Càthêdrãrlà, õrüm, s. ap. n. p lu r . 1 C ã t lllü s , i, s. ap. m . Pa l l . a;
If ■ leis. A n im u m compesce calend. TI or . fte- P a u l jct. Assentos, cadeiras. CilAR. Prato pequeno, travessinha, pra-
li : prime as tuas paixões. § P a ix . V itr . Ata- Cáthêdrãriüs, ü üm, adj. (de ca- tiuho. § P lix . Chapa, lamina, placa dc
dura, atilho, liame, lig.adura. § Pr.ix. thedra). Sin. Que transporta cadeirinh metal. § PAUL jct. A parte superior da
■,li Ciutura, ornato de mulher. § U o n tiu m de máo. § C athed rarii philosophi. Skn . má dc moinho. § Catillus ligneus. P lix .
11 catena. .Iuxtor . Cordilheira, serra, mon­ Mestres de philosophia, ou os que ensi­ Kscudella de pau.
i' I
tes ligados uns aos outros. § G ell . Eii- nam philosophia na cadeira. — oralores. 2 C ã t illü s . V irg . c
cadeamento, serie. Plen a catenarum Sll). Mestres de eloquência, ou os que C ã t llü s , i, s. p r . m. H or . Catilio,
quastio. Cic. Controvérsia cheia de em­ professam a eloquência na cadeira. filho de Amphi.irau, o qual vein á Italia
baraços. § f.sin. Gradaçao. C a t h e i m o n te s , s .p r . m . p lu r . P l ix . com seus irmáos Coras e Tibnrto, c fun­
Cãtênãrlüs, ã, üm, adj. (de ca­ Montes Catheus, na Sarmacia asiatica, dou alli muitas cidades. C a tilli mons.
tena). Sen ., tr., P etr . Preso com cadeia, C a t h e ia , õ r ü m , s. p r . n, p lu r . A x- Se r v . o ni. q. T ib u r.
acorrentado (como cao).| Tox. ITIXER. Cathelos, logar da Syria, C ã t í n ã , e C ã t ã n ã , sê, s. p r . / . Cic.
Catenates, üm, ou lüm, s. p r . m . perto de Laodicea. ou
p lu r . l^ ix . Catenates, povo dos Alpes. C ã th ê t ê r , ê r is , s. ap. m . (xaÍEvçp). C ã t in ê , ês, p . /. (Ratá/r,). Si l . Ca-
Càtênãtlõ, õnfs, s. ap. f . (de cate- C. A u r . Sonda, algalia, tenta (instru­ tina, cid. daSicilia, juncto ao Etna, hoje
n a re). ViTR. Atadura, atilho, ligadura, mento cirnrgico). Catania.
liame. § Catenutio molnlis. P etr . Eeuniílo CãthStÜS, i , s. ap f . (xáOrTC.;). ViTR. C ã tín ê n s ê s , l ü m , i. p r . m . p lu r.
de partes moviveis, movidiças. Linha perj-cndicnlar, o prumo. Cic. Catinenscs, habitantes de Catina.
catênãtüs, à, üm, p a rt. p . de Ca­ C ã tliõ llc ê , adv. (de calholicu.;). T ert . C ã tin ê n s is . Juv. e
tena. I IO R . a iA R 'T . Encadeado, acorren­ Univcrsalincnte.§ II ier . Catholicamentc. C ã t in iê n s is , S, «cf;. Just . Catinense,
tado, preso eom corrente. Catenates equo- C ã t h õ lIc Iã n S ,õ r ü m ,í. ap. m .p lu r . dc Catina.
ru m lingues. St a t . Cavallos seguros pelo (ã c calhoticus). COD. A rcad . Agente.- dos C â t in ü lü s , i, s. ap. m . d im in . de Ca-
freio. Catenalus lectus. St a t . Leito ro­ intendentes do fisco. tinus. ) ’ ARR. D io .M.
deado d'uma rede de ferro. Catenates C â th õ lic ü s , ã , ü m , adj. (xa9o).txó;). C ã t in ü m , i, s. ap. n. Cato. P l ix . e
palwstres. St a t . Luetas em que os athle­ Universal , catholico. Calholica bonilas C ã t m ü s , I, s. m. V a r r . M/ECEx . ap.
tes SC entrelaçam. § F ig . Catenati labores. Dei. T er t . A bondade de Deus que abrange CfiAR. Prato de Mesa. § Su e t . Bacia. §
M art . Provas ou experiencias encadea­ tudo. § Gerai, regular; como siib.it. n . P lix . Caridade ; crizol cm que se purifi­
das umas ás outras. lícgra geral. Calholica nom ina. P rob . cam os metacs, cadinho.
Càtênõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. Substantivos regulares. A b hoc catholico C ã t lü s , li , s. p r . m . (de calus). HoR.
trans. (de catena). Encadear, acorrentar, recedit panis. Dio.M. D ’esta regra geral
Cacio, philosopho cpicurco ao tempo dc
prender com cadeia. Petrus q u i cesium exceptua-se P an is. Calholica; riUiones. Augusto. § CiC. Liv. IXSCR. — nome dc
clave catenat. F ort . Pedro que tem a 1’itoi!. Calholica, n. p lu r . P rob . Kegras
outras pessoas. § (?) A u g . — Deus do.s
chave do ecu. geraes. Calholica siderum e rra n tiu m . P ijx . líomanos, que presidia ás artimanhas, ou
* C ã t ê n 3 p líô n ou Lei geral das planetas. § Catliolico per­ espertesas.
Cãtêndpllüm, n, s. ap. n. (zarevó- tencente á Egrcja catholica. Calholica C ã t lã s t ê r , sync, por Catulaster. V a k r .
a>.iov). Au.s. Certo canto proprio para Jides. 1'RUD. A fc catholica, a religiáo ClIAR.
dança guerreira. christan, o christianismo. (?) C ã tlitíÕ . Ved. Catulitio.
Cãtênülã, sê, s. p r ./ . d im in . de fVt- C ã t íã , ® , s . p r . / . H or . Catia, nome CãtÕ , õ u ls , s. p r . m . Catáo, sobre­
tena. lltBR. P. XOL. Cadeia, corrente pe­ de mulher. nome de muitos líomanos celebres- §
quena. 1 C á t iã n ü s , a , ü m , adj. Cic. Ca- Cic. M. Porcio — , Komauo celebre como
CãtSrvâ, áéj i. a p .f . Cic. Vf«- tiano, de Catio. homem publico e como cseriptor. J Cio.
 CAT CAU CAU 193
— d’utica, ncpto do precedente. § Cic. ao cão, andar saida a cadclla. L u p a caiu-
— uome d’outras pessoas. § Calones, p lu r. liens. L aber . ap. Nov. Loba que está com CãücJ, õ r ü m , s . p r . m .p lu r . Luc.
St a t . § F ig . Urn Catdo, 1. 6, homcm se- o cio. Cauchos, povo da Germania, habitantes
de enü‘e o Klbo e o Kras.
vero cm sens costumes. Quidam a lle rn is Cãtülitiô, õ n ís , s . a p . / . (â c c a tu lire ).
V a tin ii sunt, aiternis Calones. SEN'. Alguns PLIN'. Tempo em que a c.adclla anda com
Cãucíüs, n, s. p r . m . Suet . Caucio
o -venccdor dos Caúcos. ’
s.1o ora Vatinios, ora Catões. A d circum o cioj tempo (te fecundação da natureza.
nesciunt convenire Calones. Cass . Os Catões
Caücülã,» , i. a p .f . d im in . do desus.
Cãtullã, se, s. p r . f . ju v . CatuIIa, Cauca._ A pul . Prato pequeno, píatiulio.
nao se reunem no circo. § A d jecliiie. Phre- nome dc mulher.
nctlco, rabujento, severo, melancólico, Caucülatõr, õris, s. ap. m. Gwss.
Cãtülllãnüs, ã, üm, adj. M art . l a t . 0 m. q. Calculator.
tristonho, trombudo, earrogado. Lector Catniliano, de Catullo.
C a u c ü s , i, í. ap. m. (de 'xa-7xa). H iku .
Cato. PirA3D. lajitor impertinente, ca- Cãtüllinüs, i, s. p r . m . SiD. Catul- E n .nod . Vaso dc beber.
pricboso. lino, nome de homem.
C â tõ b lg p ã s , sê, s . ap. m . (xotuSXt- Caüdã, m. s . ap. f . Cic. Cauda, r.atio.
CátüUüs, i, s. p r . m . Ov. Catullo. § F tg . Caudam ja c la re popello. Pi-:iis. Fa­
rwv). I’l.iN. JlKL. Kspccic de touro de poeta latino, contemporâneo de Cesar. §
Africa. zer por agradar á gente, lisonjear o povo
M art . Juv, — nome de outras pessoas. (Imitando os cães no mover da cauda).
C ä t ö b r i g ä , sê, s. p r . f . A ntov . I t i - CâtulõtIcÜS, â, üm, adj. (xarosXw- Irahere. HoR. Levar rabo, i. d, pro­
NEit. Catol)riga, cld. da costa occidental Tixó;). Ve g . Cicatrizante, que cicatriza,
vocar o riso, fazer de bobo. D la n d iri
da Lusitania, hoje ruiuas chamadas epulotico (remedio), proprio para cica­
caudã. Ov, Fazer festa com o rabo. §
Troia. perto de Setubal (Alcmtcjo). trizar.
ãfORET. Vasculho, espanador pc<|ueno
C ä tö c h ä , se, s. a p .f. (/orto/-é). C. A o r . 1 CãtülOs, i, s. ap. m . d im in . dc (dc pello ou dc crina). § HOR. = M em -
Catalepsiafíer. med.J. Canis. CIC. ViRG. Cão pctpieno , cãozi- b ru m v irile .
G â tô c h ítês, se, s, ap. m . (xaro/ÍTr,;^, nho, cachorro, cachorrlnho. § P lin’. V ir g .
ou (?) Caüdêcús, ouCaüdêtüs, F k.st. c
Qualquer filho pequeno dos brutos. Ca- Caudõüs, ã, ü m , a j j . P l a u t . Feito
C ã tô c h itis , IdíS , s . ap. f . (xaTo^rTi;). lu li leonum. H ier . Filhos pequenos do.s de criua de eavallo.
IT.iN'^Piti.sc. Pedra preciosa desconhecida. leões, leõczlnhos; § LuciL. Prisão de ferro
1 Caudêx , I c i s , s . ap. m . P l i .n .
C ã t õ m id lõ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã rS , para os escravos, grilhão, golilha (?).
Tronco, ou raiz da arvore. § T ert . Ho­
». Irans, (dc xaTo;i(ío). P otií. .Sp a u t . 2 Cãtülüs, i, s. p r . m. CIC. (Quinto). mem estúpido, bruto, sem ingenlio,
P'ustigar, açoutar nas costas (a uma Catulo, celebre orador romano, que, tende
criança travessa). um camelo, um burro, um asiio. § Juuc-
sido proscripto por Mario, se asphy.viou tura de taboas ou pranchas. F lu riu m
C a t o n iit a r ii ou Catoniecarii.ENN'. com carvão. § Liv. Luc. — nome d'ou-
tabularum contextus Caudex tocaluilur.
ap SKKV. (Iguora-sc a siguiflcaçüo d’esta tras pessoas, § Catuli, p lu r . Juv.
palavra). .Sen . Cliamava-se Caudex o ajuncta-
Cãtumêüm, i, j. ap. n. (xat'wpov) mento de muitas taboas. § V ar r . Jan-
(?) C atoit. F est. Vcd. Cothon. A RN'. Certa iguaria sagrada feita da carne jada de troncos dc arvores. § Cato . Sen .
C â to n i, o r ü m , s . p r . m .p lu r . P u v. do po.scoço da victima (?). * O m. q. Codex.
Catouos, povo da Scythia asiatica. Càtürïgês, ü m , s. p r . m . p lu r 2 Caüdtíx, Ic ís , s. p r . m. A. Viur.
C â tõ n íã n ü s , â , ü m , adj. Cic. Cato (KwTÓpiYt;). CÆ.S. Caturigos, povo dos Candice, sobrenome d'um Appio Cláudio.
niaiio, dc Catõo. Alpes Maritimos, habitantes do território (?) Caudicã, íê, s. a p . f . Ism. Ved.
C ã tõ n in ü s , í, s. p r . m . Cic. Cato que hoje forma o depart, dos Ifautes- Caudicea.
nino, 0 partidário ou admirador de Catão Alpes, cuja capit. era Caturigœ, hoje * Caiidícãlls, S, adj. (de cataU x).
(?) C â t õ n íô m ou C h ã r õ n lü m , li, Chorges.
Uelativo ou pertencente no tronco ou
s, ap. n. (*'/Ti.), jiaçúviiov). L auek . Sciiol . Cãtüs, ã, üm, adj. (pai. sabina = raiz das arvores. Caudicalis p rocin cia .
Itcglilo, mundo inferior, infernos. Vereor aculus). Agudo, que dá som claro, pene­
P l a u t . Officio dc rachar lenha.
ne in cutonium Catoninos. (Subent. Ju piter trante. § EvN’. Áspero,desabrido (o som).
dejicial^. CiC. Heceio que Jupiter atire § Acautelado, sagaz, esperto, fino, avisa­
Caudlcãrli, ou Cõdícãrli,õrüm ,
s. ap. m . p lu r . CoD. T heod . I n .scu. Har-
com os Catoninos ao Catouio, i. é, aos do, fino, habil, prudente, sabio. M ir o r
queiros, os que navegam cm barcos fei­
infernos. Iam calam slultè facere. P l .aut . Admiro tos de troncos de arvores, os patrões ou
(?) C ã tô p y r it ê s , sê, s. a p . ou (pie uma mulher tão avisada proceda arraes d’esfes barcos.
C ä tö p y r it ls , íd iS , s. f . CxaroaufiTr,?, loucamcntc.Cn/Hni consilim ndare.rs,.KVT.
•/cTo-jptT ç). f'LiN. Certa pedra preciosa Dar um con.sellio prudente. Calus ja c u -
_ Caüdicãrlüs, ou Cõdicãrlüs, ã,
desconhecida.
üm, adj. (do caudex). Feito de pedaços
l a r i cercos. IIOR. Habil em atirar aos de madeira ligados uns aos outros. Cau-
(?) C ã t õ r c h it ê s v in u m , s. ap. n. veados. — legum . Aus. Sabio nas leis, d ica ria nacis. .Sa l l . ap. N on. Sen . Barco,
(xKTop/íTv-,;). P lin'. Vinho dc figos. sabio jurisconsulto. Cala dieta. V a r r . batei feito d'um s<5tronco, canoa.
1 C ã t t ã , sê, s. ap. f . M a r t . H ier . Dictos scntenciosos.
CaudXcea, ae, s. ap. _y., scil. lutcis.
Ave nocturna desconhecida. § G loss. 2 Cãtüs, i, s. ap. m. O m. q. Calltis. Ge ll . Barco, batei.
C y r il . Gata. § G e ll . Especie de embar­ 3 Cãtüs, i, s. p r . m . PUN’. Cato, so­
cação.
CaüdIeSús, ã, üm,<irfj. (d c caudex).
brenome romano. O m. q. Caudicarius. Caudieeus lembus.
2 C ã tt ã , sê, i. p r . f . Sü ET. Mulher Caücãdíê, ãrüm, s. p r . m . p lu r. Aus. Batei, bote.
Catta. P l i v . Caucadas, povo da Asia, d'alemda
C ã t t ã r ã ou C ã t h â r a , sê, s. p r . f . A lagoa Meotida.
Caüdillã, e Caüdülã, íê, s. a p .f .
d im in. de Cauda. X ot . T ir .
ISSCR. Cattara, cid. da Uaimacia. Caücãlls, ïdïs, s. a p . f . (za-jx«'/ii;).
C ã tt i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . T ac . PLIN'. Planta similhante ao funcho.
CaOdiníê fürcülíê. Liv. — fu rc (c .
Luc. — fauces. Sll- Forcas Caudinas.
Cattos, povo da Germania. CaucãsSüs, ou desfiladeiro, proximo a Caudio, onde os
C ã tt lc ü s , ã , ü m , adJ. M art . Cat- Caücãslüs, ã, üm, adj. V ir g . Cau- Saninitas fizeram passar os líonmnos de­
tlco, relativo aos Cattos. Cattica spuma. casio, do moute Caucaso.
baixo do jugo.
M a r t . Espccic de sabão de dar côr aos Caücãslsê põrtéê, ãrüm, i. pr.f.
cabçllos. Caüdini, õrü m , s. p r . m. p lu r . Plin .
p lu r . PijN’. Portas Caucasias, desfila­ Caudinos, habitantes de Caudio.
C ã ttü s , i, s. ap. m . P a ll . G los. I sid . deiro do monte Caucaso, hoje Vladl-
1 Caüdinüs, ã , ü m , adj. cic. Cau-
A ntiiol . Gato. 5 (?) Ser v . Cfto. § V eg . Caucas (?).
diuo, dc Caudio.
Manta (machina bellica). § * / . Se r v . Caücãslí, ïôrüm, s. p r . m .'p lu r .
Gatn. 2 Caüdinüs, I, s. p r . m. CIC. Cau-
M el . Caucasios, povos do Caucaso. dino, sobrenome romano.
C ã t ü lã , íê, í. ap. f . P rop . A. ViCT. CaucãsIgSnã, íê, s. ap. m. f . (dc
C y r il . Gata. Caüdíüm , I I , s. p r . n. cic. Liv.
Caucasus c gignere). .Sm. Caucasigena, o Caudio, cid. dos .Saninitas (ftalia), cele­
C â t ü l â r l ã p o r t a , sê, s. f . F e.st. nascido ou natural do Caucaso, ou das bre pelo apertado desfiladeiro em <iuc os
Porta dc Homa, a.ssim chamada, porque suas immediaçOes.
Sainuilas encerraram o exercito romano.
perto delia se immolavam cadellas rui­ Caücãslüs. Vcd. Caucaseus. Caudi caupome. HoR. Vendas de Caudio,
vas, liara aplacar o nimip ardor da Ca­ Caucãsüs, Ï, s. p r . m . (ICa-j»«To,-). logar proximo a Caudio.
nicula. Cic. V irg . Caucaso, grande cordilheira C a u líê , ã r ü m , -s. ap. f . p lu r . (co u lr.
C ã tü lã s t S r , t r i, s. ap. m . (dc eaUi- de serras entre o Ponto-Eu.xino e o mar dc c a rillíc / deriv. de cacus). Viito.
lu s ). Piíisc. G los. P iiilo x . Maucebo jií Cáspio, haliitada de povos selvagens, Cercado pnr,a gado lanlgcro, aprisco,
homem feito. hoje Caucasos, Kawkas, Jalbiis. Caiicasum bardo, redil, curral. § INSCR. Balustiada,
C ã t ü lã s t r ã , íê, s. ap. f . D racont . menle iiiducre. Sen . tr. (Pro\-.). Fazer-se cêrea, recinto. § (iIX)S. I.sid . Tribunal,
Jfulher casadoura. iuexoT.avel, duro, iudurecer-se. s.ala de audiência, banco dos advogados.
C ã t ü llã n ü s , â , ü m , adj. M ar t . Ca- C a ü c êlisês, ïü m , s. p r . m . p lu r . § Lucr . Cavidades, aberturas, iwros.
tullano,de Catulo. PLIN'. Cauccnscs, habitantes do Cauca. C a ü lã r i s , is , s . p r . m. Liv. Caulure,
C ã t ü li u ã , sê, s. ap. /., scii. caro. cid. da ilespanha Tarraconcuse, hoje Coca, rio da Pamphylla.
P lin'. Carne de cito. cid. da Ca..*tella Velha. C a ü lõ s . C eia . Vcd. Caulis.
C â tü U n ü s , ã , ü m , adj. (dc catulus). Caüchrti^ C ã m p i, õrüm, s. p r . m. C a ã llâ s , íê, adj. m. (xa-j'*í«í). Tirado
P l a u t . Uelativo ao ciYo, de cão. p lu r . P l in . Campos de Cancha, região do tronco. ( ‘( lulias succus. V i.is. Sueco ou
C à t ü llS , is, i v i , it ü m , i r e , r. in - da Habylonia. goiuina extrahida do talo ou tronco do
Irans, (de catulus). L a b e r . V a r u . Audar CãOchí, ou laserpicio.

13
 194 CA U
C a u llc ü lã t ü s , ã ) ü m , adj. (de cau-
licu lu s). A i’ ü l . Que tem talo ou haste,
que tc!U o feitio de tronco.
C a ü llc ú lú s ou C õ llc ü lú s , i , t . ap.
m . d ím in . de Caulis. C els . TroucO peque­
no, taliuho, tronquinho. § SüET. Convi­
nha, grcllinho. § O iu lteu lu s viteus. VAKit.
O élo da videira. § ViTB. Haste azinha
que sae das folhas de acantho no capitel
corintliio ( le r . a rc h il.).
C a a iln ü m , i , j . p r . n . scil. vinum .
P l in . Vinlio Caulino, dos arredores de
Capua (Italia).
C a ü lis , Is, s. ap. m . (xau).ó;). P l in .
Tronco ou taio das plantas. § IlOR. PUN.
Couve (planta hortense). § V a u r . Pirapo-
Iho, novedio, gomo das videiras. § P l i .n .
Haste de peuna. § P u x . Cauda dos ani-
maes. § GELS„=Pi/-ga m em bri v irilis .
C a ü lõ d ê s , Is, í . ap. m . (/«uXúíiíiç,
que tem tronco ou talo grosso). P u x.
Qualidade de couve de folhas muito
grandes.
C a ü lõ n , õ n is, s .p r . m . ViRG. e
C a O lÕ n lã , Õ S ,S .f. (KauW/ia). Liv.
Caulao, Caulonia, cid. de Bruttio (Ita­
lia), fundada pelos Acheus, perto dologar
do moderno Castcl Vetere.
C a Q m ã , ã tis , í . ap. n . (xa'na). Ca­
lor activo, ardente. I n caumate d u ra ri.
IsiD. Endurcccr-se ao calor (o sal). § F i(j.
Caumate eloqu ii. F ort . Pelo fogo, calor
ou arroubos da eloquencla.
Caüuáõ. St a t . e
C a ü u ê « , ã r ü m , s. ap. f . p lu r . (de
caunus). P l in . Figos seceos.
C a ü u S ü s , ã , ü m , a d j. Cic. Cauneo,
de Cauno.
C a ü n n ,I õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Cic.
Caunios, habitantes de Cauno.
C a ü n itê s , áê, adj. m . P u x . Caunita,
de Cauno
C a ü n ü s , i, s. p r . m . (Kaívo<). Ov.
Cauno, filho de Mileto e irmão de Byblis,
fundador d'uma cidade cm Caria com o
mesmo nome. § í./ . P u m . cid. da Caria,
hoje ruínas perto de Dalian, entre o mar
e o lago Koidches-Liraan. § S. m . Liv.
— serrada Ilespanha Tairaconense, hoje
’ Jlencajo (?).
(?) C a ü p flü s . Ved. Caupulus.
C a ü p õ , õ n Is, s. ap. m . Cic. Estala­
jadeiro, bodegueiro, baiuqueiro, taver-
neiro. § F ig . Caupones sapientiae. T ert .
Traficantes da sabedoria. § S. f . CUAR.
Eitalajadeira", tavcrncira.
(?) C a u p o lu s , Ved. Caupulus.
C a ü p õ n ã , éõ, s .a p .f. CIC. Estalagem,
baiuca, bodega, tasca, taverna. § Officio,
emprego,occupaçao de estalajadeiro. M xer-
cere cauponam. ULP.Terestalagem,baiuca,
taverna. § A p ü l . P risc . Estalajadeira, ta-
verneira.
C a ü p õ n ã n s , ã n t is , p a rt. pres, de
Cauponor. Traflcaute (J ig .). N o n caupo-
nantes bellum . Exx. Nao fazendo a guerra
a modo de mercadores, 1. é, com armas,
nao com diplieiro.
C a ü p õ n ã r i ã , sê, s. ap. f . G loss.
Profissão de estalajadeira, de taverneiro.
(?) C a ü p õ n ã r lü s , ã , ü m , adj. (de
caupona). U l p . Kelativo á estalagem ou
taverna, de estalagem, etc.
'?) C a O p õ n lã , á ê , a p . /. l*AtjL.,jct.
Pr iflssao de c.stalajadeiro, baiuqueiro,
eti. § Po.MP., jct. Estalagem, baiuca.
*' (à a ü p õ n íü m , II, s. a p .n . N ot . T ir .
Estalagem, baiuca.
C a ü p õ n lü s , ã , ü m , adj. (de caupo).
UOR. Itclativo á taverna, ou taverneiro.
ou estalajadeiro. Cauponias artes exereere.
Ju.^ix. Exercer a profissão de estalaja­
deiro, taverneiro.
C a ü p õ n õ r . Ved. Cauponans.
C a ü p õ n ü lã , sê, s. ap. n. d im in . de
Caupona. Cic. Estalagem pequena, taver-
ninha, bodeguinha.
C a ü p ü lü s , C a ü p õ lü s ou C a ü p l-
lü s , I, s. a p t m . üKLL. fsLD. Embarcação
pequena, barca, csquifc.
. ... I V . . —
CAU
CaürS Slãrüm ou Caürãslarüm, gado d’uma causa. Causam suscipere. TAC.
I, s. p r . n. Pux. Cfid. da Uespauha Be» Encarregar-se da defesa d’uma causa,__
tlca. discere, pernoscere. Macr . Estudar bem
Caürãnãni, õrüm, s. p r . m . p lu r . uma causa. — oblinere, vincere. Cic. Ga­
P lix . Caurananos, povo da Arabia Feliz.
Caiirênsês, lü m , i. p r . m . p lu r.
Caurensefe. habitantes de Caurio, cid. da
f.usitania, hoje Coria, na Estremadura
Hcspanhola.
(?) CaürIcrSpüs, ã , üm, a d j, (de
caurus o crepere). AviEX. Que retomba
com o vento noroeste.
Caüriênsis, S, adj. I xscb . Cau-
rlense, de Caurio.
Caürinüs, ã, üm, ad j. (de caurus),
G hat . D o vento noroeste.
Caürlõ, Is , irS, v. intrans. P iiil o m .
Bramir a panthera quando anda com o
cio.
CaürSs, 1 , s. p r . f . P u x . Cauro, an­
tigo nome da ilha de Andros.
Caürús ou Cõrüs, I, s. ap. m . C x s .
ViRO. Sex . Vento noroeste.
C aüS j^caü tls, s . a p . f . Ved. Cos.
Causa ou Caüssí, ® , i. ap. f . (de
casus 1 ). 1» Causa, razão, motivo, ori­
gem, principio; 2“ Caso (te r . j u r i d . ) :
titulo, direito ; 3° Pretexto, escusa, des­
culpa ; 4° Enfermidade, doença; 5“ Ques­
tão, assumpto, matéria; causa, litígio,
demanda, processo ; 6“ Partido, facção ;
7° Ligação, nexo, connexo, relação ; 8"
Condição, estado; 9“ Commissão, Incum­
bência, encargo; 10“ Vantagem, inte­
resse, lucro ; 11“ Emprego explitivo. § 1“
Causa m orb i. Vma. A causa do enfermi­
dade. Ila n c nactus causam. C ie s . Tendo
encontr.ado esta opportunidade. Cum cau-
sâ accedere ad aceusandum. Cic. Encarre­
gar-se d’uma aceusação justa. I n causã
esse. PLIX. Ser causa de. E a causa qua-
mobrem id fa c iu n t. T er . O motivo porque
assim procedem. íiatisne causa: sit qua-
re ?... GlC. Seria isto motivo suffleieute
para?... Quid causa; est curp oeta s legant?
CIC. Por que razão Iião de ler os poetas ?
P ro p te r hanc causam qubd ou ut... CiC.
Pela razão de que... Ob earn causam, ne...
Sall . Com receio que, afim de que não,
para que não... Quae causa est qu in ?...
PLAüT. Que razão ha para que não?...
N ih il causes est c u r non... IIOR. Não há
motivo para que não, nada embaraça que
não... Q u(scau safuitconsu rgere in a r m a i
ViRG. Que motivo tiveram de correr ás
armas ? D o lo r huic causa p e r ir e f u it . Tib .
A dôr foi a que lhe causou a morte. H o ­
noris m ei causã. Cic. Por causa da minha
candidatura. Causã v irg in is . T e r . Por
causa da donzclla. D issim ulandi causã.
Sa ll . Com o fim de dissimular. Meâ
causã. Cic. Tuã causã. Cic. Por amor de
mim. Por amor de ti. Osurpandi ju r is ,
scil. causã. T ac . Com o fim de exercer
jurisdicção. §2“ Est in causã redhibitionis.
Gell . É um caso redhibitorio. Fundus
cum causã sud. P a u l ., jct. Um terreno
com 0 titulo de propriedade. E x pluribus
causis rem possidere. P a u l ., jct. Possuir
uma propriedade por muitos titulos. §
3“ Causam bellandi rep erire. NEP. E ucou-
trar pretexto de fazer a guerra. F iu g it
causas ne det. T er . Inventa pretextos,
para não dar. P e r causam. T ib . Com o
pretexto de. — inopum . Cic. Com o pre­
texto de acudir aos necessitados. S i ob
earn re m m ora ris , accipio causam. Cic. Se
tc demorares por isto, acceito a escusa.
Causam alicujus negligere. CiC. Não estar
pela escusa de alguém. § 4“ Tenuissimw
causai. Sex . Incommodos mui leves. Cau-
sie ocu loru m . T h . P risc. Doenças dos
olhos. Iloec /adenda sunt causam metuen-
tibus. C kls. Devem tomar estas precau­
ções os que temem a enfermidade. § 5“
T r ia sunt causarum genera. Cic. Há tres
especies de assumptos. Causam, causas
dicere, defendere, agere, ora re . (íic. Ad­
vogar uma causa, dcfendcl-a, exercer o
officio de defensor (em juizo), sér advo-
CAU
nhar a causa. — p rrd e re. Cic. Causã ca-
dere. Cic. Perder a causa, a demanda.
Causam dicere. Cio. Sêr reu, aceusado,
supplicado. In d ictã causã condemnare.
Cic. Condemnar á revelia, sem ouvir as
partes. Causa capitis. Cic. Causa crime,
ou capital. § 6” N e m in i in illã causã con-
cedebat. Cic. A ninguém d’aquelle partido
era somenos. V ic tr ix causa. Luc. A faeção
do vencedor, ou o partido vencedor. § 7“
E xp lica re breviter quee sit mea causa cum
Cœsare. Cic. ExpOr cm poucas palavras
quaes sejam as minhas relações com
Cesar. Quicum tíbi omnes causce intercede-
bant. Cic. Com quem tinhas relações do
toda a sorte. § 8“ N u m a liã tn causã J I.
Cato f u it , a liã ceteri i Cio. Por ventura
-Marco Catão estava em posição dlffcrcnto
da dos outros ? Regulus erat in m eliore
causã. Cic. Regulo estava cm melhores
condições. § 9“ Cui senatus dederat cau­
sam ut m ih i g ra lia s ageret. Cio. A quem o
senado cncarrcgára de me dar os louvo­
res. Q ui super ta li causã missi erant. N e p .
Os que tinham sido enviados com este
encargo. § 10“ Opus est u t causa r e i resti-
tua iu r. Ca p . é necessário que se resti­
tuam os fruetos da coisa. Omnis fa m ilios
causa consistet tibi. P laot . Está a teu
cargo 0 interesse de toda a casa. In d o r-
m ire causai. Cic. Desculdar-se do negocio.
§ l l “ CaKía b onorum ; causa dotis, emptio-
nis. DiG. Os bens ;•o dote, a compra.
C a ü s ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de
causa). P risc . Que ailega uma escusa.
C a O s ã lIã , lü m , s. p r . n. p lu r . Anx.
Tractado das causas.
C a ü s ã lls , ô, adj. (de causa), a u g .
Relativo ás causas, que diz respeito a
ellas, que as explica. Causales conjunctio-
nes. Ch ar . Conjuneções causaes, ou do
causa, como são : enim, nam , qu ia , quo-
niam , etc.,
C a ü s ã llt ê r , adv. (de causalis). Auo.
Obrando como causa, consoante as causas,
(?) C a û s â r lê , ado. M acer . jct. Com
causa légitima, com rasão, com motivos
justificados.
C a ü s ã r lü s , ã , ü m , «<(/. (de causa).
Enfermo, doente, morbido, achacado.
Causariam hoc coipus. Sex . Este corpo
enfermo. Causarius dens. M. Eiip. Dento
que doe, que causa soflrimento. I n anim o
nostro sunt quasi causaricepartes. Sex . llá
em nossa alma umas como partes enfer­
mas. Causaria missio. JÍ acer , jct. Baixa
do serviço militar por causa de enfermi­
dade physica ou moral. Causarius miles.
Liv. Soldado com baixa por doença. §
Substantivte. Valetudinário, doente, acha­
cado, doentio, cachetlco. Causarius fa u c i-
bus. P l ix . Doente da garganta. — oculo­
ru m . M. E mp . Doente dos olhos. § Inva­
lido, reformado. E x causariis scribatur
exercitus. Liv. Forme-se um corpo de in­
válidos, ou reformados. § GLOS. I sid .
Demaudista, litigante, pleiteaute.J Glos .
I sid . Reu, aceusado, supplicado.
(?) C a ü s ã t ê , adv. § Caüsãtlüs, comp.
P l ix . Com mais rasão, mais justamente.
C a ü s ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (de causa).
G e ll . Pretexto, escusa, desculpa. § T brt .
Oceasião, opportunidade, ensejo. § Pa ll .
Doença, enfermidade, achaque. .§ Ca p e l .
Estado d’uma questão.
C a ü s ã t lv ü s , a, ü m , adj. (de causa).
Que dá a rasão, o motivo, a causa de.
Causativum litis. M art . Ca p b l . O motivo
da causa, o ponto ou estado da questão.
§ Causativus casus. P risc. O caso de aecu-
sativo.
C a ü s ã t r lx , IcIs, s. ap. f . (de causa).
D ig . a que 6 causa d’alguma coisa, cau­
sadora.
C a ü s ã t ü s , a , ü m , p a r t. p . do Cau­
ser. Que deu como pretexto, motivo, que
 CAU
pi'C'loxtou. Cavsalus nondum adesse fata,:
lem horam . Suet . Tomando por pretexto
que a hora fatal ainda nao 6 chegada. —
guòd vendiderit. U lp . Dando como ras&o
que vcndéra.
C a O sIã , se, s, ap. f . (naudla). P l a u t .
Chapou macedonio de abas largas para
livrar do sol.§ VEG. Mauta, machiiia de
guerra, para proteger os sitiantes.
C a ü s ld íc ã , £õ, s. ap. f . V it r . A u­
diência, sala de audiência.
C a ü s ld lc ã lfs , è, adj. (de causidicus).
M. AüR. Relativo ao advogado.
C a ü s íd ic ã t lõ , õ n ís, s. ap. f . (de
causidicus). P rokto . liacharelice, labia,
palavrório, ioquacidade, modos, hábitos
de advogado.
* C a ü s íd Ic ã t ü s , ü s, s. ap. m . (de
causidicus). G los. gr .-lat . o
C a ü s id ic in à , sê, s. a p . f . AiDt. Offl-
cio, professào de advogado. Causidicince
noinen dare. Symm . Alistar-se como advo­
gado, consagrar-se ao íOro.
C a ü s ld lc ü s , 1 , s. ap. m . (de causa c
d icere). Cic. O que tracta de causa, o
que as advoga, advogado, defensor (em
juizo).
* C a ü s í f í c 6 i ',ã r I s ,ã t ü 3 s ü m , ã r i ,
tí. Inirans. dep. (de causa e fa c e re ). PhAUT.
• Dar escusa, escusar-se.
C a ü s õ r , ou C a ü ssO r, ã r í s , ã t ü s
s u m , ã r i , v. (rans. dep. (dc causa c
caussa). Dar como rasfio, allegar, dar
pretexto, pretextar ; aceusar. Consensum
p a tru m causabantur. Liv. Allegavam por
motivo o conimum acordo dos senado­
res. Ulerque locum causatur. HoR. Ambas
se ateem ao logar de sua habitaçdo. §
VlRG. Allegar pretextos. § Fazer aceusa-
çOes, censuras, quelxar-sc, fazer queixadi
Causarí cum aliguo. TUEB. Queixar-se, i c-
clamar a alguém. § ATT. Advogar, de­
fender uma causa. § * í “assiv. Ov. S6r ac-
cusado.
C a O ssâ, C a ü s s õ r. Ved. Causa, Causor.
C a ü s t e r íc ü s , ã , ü m , a4j. N ot. Tir .
O m. q. Causlicus.
CaÜ StIcê, êS, S. ap. f . (xaeirCDCó, que
queima). A pul . Planta dc sabor muito
azedo, chamado também scelerata.
C a ü s t lc ü m , i , s. ap. n. PuN. Cans-
tico, substancia caustica ou adurente.
CaÜBtICÜS, ã , ü m , adJ. (zauímzó;).
Acre, azedo, acido, adurente, corrosivo,
cáustico.
C a ü s ü lã , sê, s. a p ./ .d im in .d e Causa.
Cic. Pequena causa, motivo, rasao. §
H iu t . Pequena oceasifto, opportunidadc.
C a ü t à , sê, s. ap. f . (zau-cr,). Tu.Pnisc.
Assoprameiito, assopro.
C a ü tê , ado. (de cauius). Acautelada-
mente, com cautela, precaução, prudên­
cia. § CaütTüs, comp. — Issimê, sup. Cic.
C a ü t ê lã , S3, s. ap. f . (do cauius).
A mm. CAS.S. Desconfiança, precaução,
cautela, cuidado, prevenção, proveito,
utilidade. Tantum a Pam philes cautelá
a!/ui. A i>u l . T io longe estive de des­
confiar de Pamphilo. § Oauçüo, segu­
rança. Cautelam interponere. U l p . —
reddere. C aj . Obrigar-so, dar, prestar
cauçfio.
* C a ü t ê lít ã s , ã t is , í . ap. f . (dc
cauius). ExTtoD. Precaução, providencia,
cautela.
C a ü t ê r , ê r is , s. ap. m. (xauníç).
P a ix . .Ferro para cauterisar, cautério. §
PuuD. Fcito em brasa (instrumento de
supplicio). § P rdd . Queimadiu-a, cresta-
dura, escara, a crusta da chaga. § F ig .
A d igere cauterem am bilioni. T er t . Suffo-
car a ambiçfio, pôr-lhe cobro ou freio.
C a ü t ê r ã t iõ , õ n is, s. a p .f . (decnw-
te ria re ). SclloL. Juv. C.auterlsaçao, acçao
ou effeito de cauterisar.
C a ü t ê r iã t ü s , à , ü m , p a rt. p . dc
Cautério. § F ig . Cauteriata conseientia.
H ier . Consciência cauterisada, i. 6,
consciência em que estAo mortas ou apa­
gados os prlucipios moraes.
CAU
Caütêrfüm, ii, s. ap. n. (xauniftov)
V e g . Ferr»> de cauterisar, cauterio. <
SCRIR. Cáustico, remedio de cauterisar.
C a ulerii vim jia b ere. P lin . Têr virtude dc
cauterisar. § JLvrcian . Esquentador,
rescaldo, usado pelos pintores que tra­
balham a eucaustico ou a fogo. § T ert .
Pincel, i. é, a pintura.
Caütêriõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrô, p.
trans. (de ca u le riu m ). A rx . Queimar com
ferro em brasa, couterisar.
Caütêrizò, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, p
trans. (xauxr.çiaíu). VEG. Cauterisar,
applicar cauterio.
Caütêrõmã, ãtls, s. ap. n . (de
ca u te rf Pijx. Signa! de queimadura.
Cautes, X B ,s .a p .f . C.es . V ihg . E o
cha, rochedo, penedo, penha, penhasco,
§ P lin . J. Ilha escarpada e formada dc
rochas, para onde desterram os condem
nados^§ COLUM. Pedra, calhau. Ved. Cos,
Cautim, adv. (dc cauius). T er . A tt .
Acautcladamente, com precauçüo, pru
dcncia, astúcia, llnura.
Cautinüs, I, s. p r . m . IxscR. Cau
tino, sobrenome romano.
CaütlÕ, õuls, s. ap. f . (de caveré). 1°
Acção dc se acautelar, precauçüo, provi­
dencia, cautela, cuidado para evitar al­
gum damno ; 2» Cauçüo, penhor, fiança,
garantia, segurança (le r . j u r i d . ) ; S" Em­
penho, obrigaçüo, ajuste, contracto, pro­
messa. § 1“ I l i a mea caulio et tim idilas.
Cic. Aquella minha desconfiança e ti­
midez. J lo ru m incom m odorum una caulio
esl. Cic. llá sá um meio de precauçüo
contra estes incommodes. Caulio esl ou
J/i7íí caulio esl. P lau t . Estou precatado,
aparelhado com precaiiçüo. M ea caulio
esl. CiC. É da minha competência, está ao
meu cuidado. Adhibere cautionem. Cic.
Usar de precauçüo, ter cuidado dc. Videor
a consueludine med et cautione discedere.
Cic, Parece que me afasto do meu cos­
tume e prudência ordinária. H oc habel
multas cautiones. CIC. Isto requer muitas
precauções. Quw cautionem non habebunt.
Cic. Para o que nüo haverá cautela pos-
sivel. § 2“ U fferre cautionem idoneam.
P a p i .s . Dar boa garantia. Cautionem in ­
terponere desolvendo.dVUKS. Dar garantia
dc pagamento. Cacere cautione. V e x u l .
Obrigar-se a (c o m f u t. in f.). Caulio chi-
rog/aphi mei. Cic. Credito, valor, garan­
tia da minha assignatura. § 3“ Ilu n c
Pompeius Omni cautione devinxerat. CiC.
Pompeu conseguira d’clle todas as pro­
messas.
CaütIõnãlXs, ê, adi. (de caulio)
U l p . Relativo á cauçüo, dc cauçüo, que
serve de cauçüo, garantia, segurança.
CaOtís, Is, s. ap. f . P r u d . O m. q,
Cautes.
Caütlüncüla, & , s. ap. f . d im in. do
Caulio. N ot . Tm.
(?) Caütlüs, li, s. p r . m . Auo. Vcd.
Calius.
Caütôr, õris, í . ap. m . (de cavere).
P l a u t . o que se cautela, usa dc precauçüo,
homem precatado, que está de sobre
aviso. § O que presta fiança, segurança,
garantia, o que cauciona, o que tem cui­
dado de. Cautor a lien i p e ric u li. CIC. O
que cuida de alguém ou olha por cllc.
Cafltüm, i, s. ap. n . (de cavere).
Precauçüo, cautela. Cauto opus esl. P l au t .
E’ preciso tomar cautela, estat de sobre
aviso. Legum caula. Cass . As disposiçOes
das leis.
Caütüs, ã , üm, p a ri. p . de Caveo.
P l au t . Aquillo cm que deve haver cau­
tela. o de que se ha de ter cuidado.§ U lp .
Segurado, cnuclonado, afiançado, garan­
tido. Ut m u lie ri res esset cautior. Cic.
Para que a fortuna d’esta mulher lhe
fosse mais segura. § Seguro, certo, obri­
gado, protegido, defendido. P a rs quee
est cautior. CiC. O partido que ( mais se­
guro. Cauius ab incursu belli. Luc. Que
está protegido contra a guerra. § Que está
CAV m
precatado, aparelhado com precauçüo,
acautelado, circumspecto, prudente. P a -
ru m p uta ntur cauti fuisse. Cic. Tem-se
que ellc nüo foram assaz precatados.
Cauius in verbis serendis. lloR. Circums­
pecto no inventar i)alavras. — ad malum
p ropius. Liv. Precatado contra o mal
immincutc. — adversits fra u d em . Liv.
Prevenido contra alguma cilada, ou en­
gano. — erga sua bona. Cu r t . Que olha
pelos seus bens, que cuida d cllcs. — as-
sumere dignos. lloR. Circumspecto na
escolha dos dignos. — r e i divinw. M acr.
Cuidadoso das coisas religiosas. Cautum
consilium . Cic. Conselho prudente, Cau-
tissima “lib e r ii senectus. T ac. A mui des­
confiada velhice de Ti berio. § M art . Caute­
loso, sagaz, manhoso, arteirò, esperto
fino. Caula vulpes. lloR. Raposa matreira.
§ Cautior, com p. Cic. — issimüs, sup.
T er .
Cávã, sê, s. ap. f. Fiios-nx. Fosso,
vallo, cava. § P u x . Baraco nas paredes
em que algumas aves fazem o ninho ; bu­
raco nos pombaes, onde as pombas fa­
zem o ninho.
Cãvcõdlüm, II, s. ap. n. (decat'«í c
cedes). V a r u . Pateo de casa,
Càvãmên, Inis, s. ap. n. (de ca-
vare). C. Se v . So lix . Excavaçüo natural,
barrancj, algar, cova, caverna, antro.
**Cãvãnnüa, i, s. ap. m . (palavra
gauleza). E ucher . Mocho (ave nocturna).
C a v a r e s , ü m , s. p r . m . p lu r . P ux.
Cavaros, povo da Gallia Narbonensc,
moradores do tcrrltorlo que hoje forma o
departamento de Vaucluse.
Cãvãtícã, éê, s. a p . f . P u x . Caracol;
lesma (animalejo).
CãvãtXcüs, ã,. üm, o<(/. (do caca).
P lix . Que nasce nos buracos, nas cavi­
dades ou cavernas (os caraedes). “
C ã v ã t íõ , õ n ís, s. ap. f . (de cavare).
V arr . Coneavidado, cavidade, exeava-
çüo, profundesa.
Càvãtôr, õrIs, s. ap. m . (de cavare).
P lix . ü que faz exeavaçoes, covas, poços,
minas.
C ã v â t ü r ã , sê, s. a p . f . (de cavare).
Cavidade, concavidade, c.-ccavaçao, bu­
raco, cova. Cavaturce dentium. SI. E mp.
Alvéolos dos dentes. Cavaturu lem porum .
'\"KG. Fossas das têmporas ou foiitcs da
cabeça.
Cãvãtüs, S, üm, p a r i. p . de Cavo.
Cavado, o em (lue se fez qova. Quercus
cavala in cratera. St a t . Carvalho cavado
a modo dc taça. Cavati dentes. COLU.M.
Dentes furados. — ocu li. Luciu Olhos eu-
covados. 5 Cüvãtlõr, comp, T ert .
C ã v è ã , sõ, s. ap. f . (de cavus). P ux,
Abertura. § PnuD. Interior da bocea. §
ClC. llOR. Gaiola. 5 AM.M.I.ojadc terani-
maes ferozes destinados aos combates
do cireo. § Cortiço de abelhas. § Co lu .m.
Cercado, cêrea, com que se rodea uma
arvore nova. § Parte do theatro, onde cs-
tüo sentados os espectadores, platda. Ca-
v e a im a ou p rim a ..C lC . Orchestra, ou lo­
gar em que se assentavam os da ordem
equestre. — media, summa. Suet . Parte
do theatro destinada ás pessôas que nüo
eram nem da ordem senatoria, nem
equestre. Qui in ultim á caved speftat. Crc.
Espectador que está sentado nos últimos
logares. § F ig . Verba ad summam caveam
spectanlia. SEX. Palavras que se dirigem
ao populacho. § APUL. A mm . Parte do
amphitbeatro destinada aos espectadores.
§ Cic. Theatro. Quod verbum i/i caved
d ix it histrio. P l au t . Palavra que'o co­
mediante proferiu no theatro. § Virg .
Qualquer njunctamento de espectadores.
*Cãvèãi, gen. arch, por Cavere. hucR.
Càvêãtüs, ã, üm, a<ü. (dc cacea).
P lix . Mettido cmgaiola, encerrado, preso.
§ P u x. Disposto a modo de ainphltlica-
tro, collocado cm amphitbeatro (uma
cidade).
Cãvgfãclí, Is, êrS, c. trans. (de ea-
 19G CAV c\ y CEB
ve)-e e fa c io ). F ort . Evitar, acautelar,pre­ G loss. Logar onde se criara animaes, Disse por gracejo, que um manto de
caver. tanque.-viveiro, lago, albufeira. olro... C a v illa ri tribunosplebis. Ln". Mofar
C ã v ê n d ü s , ã , ü m , p a rt. f u t . p. de C ã v é r n à , éè, s. a p .f . (deenruí). Ca dos tribunos do povo. § 2" C a v illa ri turn
Cateo. Ov. Que deve ser evitado, o de que é verua, cova, cavidade, concavidade, aber­ trib u n i. Liv. Então os tribunos entraram
precizo fugir, dó que deve se haver cau tura. Cavernoe terroe. Cic. As concavi­ n sophismar. § 3“ C a v illa ri verba. U lp .
tela. dades da terra. — arb oris. Ge ll . Tendas, Divertir-se eom as palavras, fazer-se en­
C ã v ê o , ês, c á v í , c a ü tü m (c â v ï buracos d’uma arvore. Caverna denlis. graçado com ellas. — T ac . Interpretar as
t ü m , a rc h .), ë r ë , v. intrans. e trans. I SCRIB. Alvéolo do dente. Cavernas ha­ palavras eom a raá parte.
Tomar cuidado, guardar-se de, estar á bere a u riu m loco. P l in . Ter buracos cm C ã v illõ s ü s , ã , ü m , a d j. (de ca v il­
mira, acautelar-se, tomar cautela ; 2 logar de ouvidos. Cnrern® ad accipiendum l a r i ). F irm . Ironico, malicioso, cheio de
Tormar precauções, prevenir-se, precaver- im pelum jtu m in is . CURT. Comportas, di­ azedume ; cavilloso, cheio de snbtllcsa.
se; 3"Aparar, desviar (um golpc,paucada) ques, represas pura receber as aguas im * C ã v l l l ü l ã , sê, s. agí. f . d im in . de
desviar-se de, evitar, furtar-se a ; 4“ To petuosas do rio. — vasorum . PrJN. Orifi- Cavilla. P l a u t .
mar provideneias para, oceupar-se de, cios dos vasos. — navium . Cic. Estiva, * C ã v il lü m , i, s. ap. n. e
cuidar de, olhar por ; 5° Uar cauçao, porAo dos navios. § Caverna;,plur. F est.
C ã v il lü s , i, s. ap. m . APüI,. O m. q.
fiança, abono, garantia, segurança, cau­ Curva do navio. § ITj n . Orificio do ano Cavilla.
cionar (1er j u r i d . ) ; C” Prover, providen nos animaes. § P l in . Caverna, cova, an­ C ã v in ü s , i, s. p r . m . iNSCR. Cavino,
ciar, regular por uma lei : dlspôr, orde­ tro, retiro, covil de animaes ferozes. § sobrenome romano.
nar, prever (em testamento) ; 7° Estabe Cavenue aeris. M a n . — casli. VA rr . A s * C ã v it lõ , õ n Is, s. a p . f . arch. F est .
lecer, fundamentar, authenticar, eontes abóbadas do ceu. O m. q. Cautio.
tar, provar. § 1» Attendere an im um ad C ã v ê r n ã t i m , adv. Sid . Em caver­ * C ã v I t ü m , I, s .a p . n . arch, ora vez
cavendum, líEP. Estar precatado. Cavere nas, por cavernas ; a travez das cavi­ dc Cautum. F e .st.
ab aliquo. Cic. Desconfiar de alguém. — dades. 1 C ã v õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ã , v.
ab insid iU . SAhL. Acautelar-se das ci­ *C a v ê rn õ , ãs, ã v i, ãtü m , ãrS , trans. (de cavus). ViRO. Cavar, abrir
ladas. — m ato. Pr.AUT. P etr . Olhar por V. trans. (de caverna). C. Aun. Cavar, fazer cova, fazer buraco, cavidade. Cavare
si, acautelar-se do mal. Q«œ c o n s ilío p ro concavo, abrir cova, buraco. oppida cuniculis. P l in . Fazer minas por
tid e r i poterunt, cavcburUur. Cic. Serilo C a v ê r n õ s ü s , á , ü m , adj. (de ca­ baixo das cidades, minjj-as. í u n a cavavis
tomadas as precauções, que a prudência v ern a ). P l in . Cheio de covas, cavidades, cornua. P l in . A lua em minguante. Ca­
humana -poder suggerir. Tu cave ne m i- ôco, cavernoso.
vare p a rm a m gla d io. Ov. Komper um es­
nuas. IIoiî. Olha, nao escandaliscs. Ca- C â v ê r n ü i a , éê, s. a p . f . d im in . de cudo com golpe de espada.
vete ne nova p ro s crip tio esse videatur. CiC. Caverna. 1’l in . Cova pequena, covinha,
2 * C ã v õ , Is, ê rô , v. intrans. arch.
Tomao cautela, que nõo pareça dar-se aberturinha, cavidadesinha. ’Tin. (f). .Serv . o m. q. Caveo.
uma nova proscripçao. Cave ignoscas. Cic. * C a v e r n O m , i, s. ap, n. N ot . T ir . C ã v õ s lt ã s , ã t is , s. a p . f . (dc cavarej.
Ouarda-te de perdoar.— resciscalguisquam. O m. q. Caverna. T er t . Cavidade, concavidade, subterrâ­
Te h . Olha nao o saiba alguém. — d iru m - C a v è s is ou c a v ô SIS, = Cave si vis. neo.
palis. PiAUT. Olhaè, não quebreis. Cave- P l a u t . T er . Toma cuidado, acautela-te,
C ã v ü m , i, s. ap. (de cavus). Liv.
b itu r u l facium us.... CoLUM. Tomaremos se te apraz ou eu t’o peço.
Céva, buraco, cavidade.
cuidado de fazer.... K is i vends debes lu d i- (?^ C à v ê ü s . Vcd. Caucus. 1 C ã v ü s , ã , ü m , a d j. l » Oco, mi­
b riu m , cave. IIOR. Toma cautela, nao C i i v i , p?yt. p e r f. de Caveo. nado, concavo, profundo; 2” Calado, en­
soja ludibrio dos ventos. Cavereí id pe- C a v iã i'ê s h osticE , s. ap. f . p lu r. cetado, diminuido; incompleto, n.ão ae.a-
tere a populo guod... Sa l l . Se acautelasse F est . I’arte das victimas até á cauda.
bado, não inteiro ; 3“ Vacuo, vasio ; vão
de pedir ao povo o que.... Oceursare capro Ca-vli, lõ r ü m , s. p r . m . p l u r . Liv. (f i g . j . § 1“ Cava ile x . V ir q . Azinheira
cavelo. ViiiG. Foge de te encontrares com Cavios, povo da fliyria.
ôca. — trabs. CIC. Caiiôa. — te.studo.
o bode. Cave, ne cui suspicionem des. CiC. * C ã v i l i a , áê, J. ap. f . d im in . de Ca- ViRO. A lyra. Cavum tes. V ir g . Clarim,
Cuida cm não dar oceasiao de suspeita. vus. Gracejo, mofa, zombaria, escarnco. ou trompa. — Ov. Caldeirão. Cava linlea.
§2“ Ifo n til)i í:olvam, n is ip riits a te cavepo. A u fe r cavil Ia m . P l a u t . Deixemo-nos de y . F l . Velas enfunadas. — lu m in a . Ov.
Cic. Kao te pagarei, antes de ter uma graças. Olhos encovados. — mamis. Tin. Palma
scgu-rhnça tua, i. tí, antes de me passares CJa-vTllãbündüs, ã , ü m , adj. (de da mão. Cavd m anu excipere. Casskl .
recibo, iiorjant eum, ut ab sese caveal gue- c a v illa r i). T er . Que graceja, zomba, faz Empalmar, gntunar, roubar com subti-
m adm odum v e lit.C ic. I’edem-]ho que tome escarneo, mofa. lesa. Cava vena. CIC. Vcia-cava. Caves
a respeito d’elles as seguranças que qui- C a v U lã t lô , õ n is , s. ap. f . (de cavil­ fenestra:. ViUG. Janellas abertas. Cavis
zer. § 3’'"Cavere adversos ictus. Quint . A- la r i ). Cic. Facecia, gracejo, mofa, zomba­ exspectant turribus hostem. VlRG. Espiara
parar os golpes do contrario. — insídias. ria, escarneo. § Qu in t . Cnvillação, subti- 0 inimigo do interior das torres. Cavte
SuET. Esquivar-sc a uma conspiração. Icsa, sophisma, argumento frivolo. Cavil- caverme. ViRG. Cavernas profundas. C a ia
— exitum . SuET. Evitar a morte. § 4“ la lio verborum in fe lix . Q u int . Questão Jtum ina. V ir g . Itlos profundos. Cavus
ücabiem p e c o ri caveto. Cato . Livra o gado miserável de palavras. § S uet . Dicto convallis. V ir g . Valie profundo. § 2" Cava
da ronha. Quid is ii caveam ? Pi-AUT. Que agudo, sentcncioso. tuna. P l in . A lua era minguante. Cavi
hei de fazer a favor d’ella ? M e U iis e i ca­ C ã v il lã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de ca v il­ menses. Censor . Mezes incompletos (de
vere volo, guam ipse a liis solet. CTc. Quero l a r i ). Cic. O que gosta de rir, faceto, 30 dias, por opposição aos plenos que
oceupar-me d’elle mais, do que elle cos­ folgazão, burlador, motejador, zombador, tem 31 dias). § 3'’ Cava um bra. V ir g .
tuma fazer dos outros. Cavere in poste- niofador, cscaruicador, cscarnecedor. Sen . Sombra vãa,. que não tem consistência.
r u m securilatL Sü e t . Olhar pela segu­ Sophista. — nubes. V ir g . Nuvem ligeira. In jla ti
rança do futuro. Cavil n i servarentur. C ã v il lã t õ r l ü s , ã , ü m , adj. (de ca- cavis opibus. P. NOL. Ensoberbccidos de
C/E.S. Proveu á segurança d’elles. Cavere v illa to r ). Dio. Itelativo á cavillação, á vans riquezas.
ab a lig u â re. Cic. Prover em alguma coisa. zombaria, escarneo, ctc. 2 C ã v ü s , i, s. ap. m . P h /e u . Co lü .m .
§ 5" Pecunia guam in ih i caverat. L'hP. C ã v i l l ã t r i x , ic is , s. ap. f . (dc ca v il­ Cova, buraco, cavidade, abertura. A b leo­
A quantia que elle me tiuha caucionado. la r i. A que usa de subtilesas, cavilla- nino cavo. P l a u t . Do covil do leão.
Cavere chirographu m . ' 'V e s m .. Obrigar-se ções. Verborum c a v illa lr ix . Qu in t . Pi- C ã y c l. Veil. Cauci.
por escripto. — cautionem. Scæ vol . J)ar chosa em jialavras, que gosta de as con­ C ã y c ü s . Ved. Caicus.
cauçAo, ou seguro.CttaVaies obsidibus de pe- trariar. C a v illa lrix conclusio. Qu in t . Con­ C ã y s tõ r, C ã y strô s e C ã y s trü s ,
( unicl cavent. Cæ s . As cidades dão refens, clusão sophistica. t r i, i . ; « ’. m . (KáJirtfo;). ViRG. Caystro,
como penhor ou garantia de pagamento. C ã v illã t ü s , â , ü m , p a rt. p . de Ca- rio da Lydia, famoso por seus cysues,
Cavere capite 2 >ro re a lig u â . PuN. Abonar v illo r ). G ell . Que gracejou, zombou, lioje K ara su , chamado pelos Turcos
com a vida, ou obrigar-se com rlsco de mofou. Pass. A p u l . Escarnecido, ludi- Kutschuck Meinder.
vida.— d erechirofjra pho. SUET. Prometter bri.ido, enganado. C ã y s t r iü s , ã , ü m , adj. (ICa-jvTfii;).
uma coisa por escripto. — in duplum . C ã v il lã t ü s , Os, s. ap. m . (de ca v il­ Ov. Caystrio, de Caystro.
Sui-71'. Dur Oduplo do vulor como segurança l a r i). A p u l . O m. q. C a villa lio. C õ ( yO, particula inseparável que se
do cmi>rcstimo. — aliguo ou p e r aliguem . * C ã v i l lõ , ã s , ã r e . T er t . O m. q. ajuncta ão pron. demonstr. If ic . (Ilic c e ,
C ic . Assegurar-sc por via d outro. § 6“ C a v illo r. i Pass. T ert . Sêr objccto de hatcce, hocce). I/isce temporibus. Cic. Nos
A lte ra scinilcliris r vel. CiC. A segunda (Ici) riso, escarneo, mofa, sêr escarnecido, lu­ tempos presentes.
regula o que diz .'cspeito ás sepulturas. dibriado. C ê ã , se, s. p r . f . (K-f.ri, Keía, Kelo; C
Cautum est in ipioriis legibus ne... CiC. C ã v lllô r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , v. K eu;). .Sa l l . V ir g . Cea ou Ccos, ilha do
Foi prevenido nas Icis de tícipiao, que trans. e intrans. (de c a v illa ). 1“ Gracejar, mar Egeu (Mediterrâneo), patria dc Si­
iiAo.... Quod heredi caverelur. ClC,. O que facetear, dizer motejos, zombar, escarne­ monides, hoje Zin.
fosse assiguado ao herdeiro por Ici. A o n - cer, escaruicar, inofar d e ; 2" Usar de C ê b ã lin ü s , i , s. p r . m . (Ki3«7Do;).
n u lli caverunt’ testamento, ut... SUET. A l­ cavillação, sophismas, subtilesas mali­ CuRT. Cebalino, guerreiro macedonio do
guns ordenaram em testamento, que.... ciosas ; 3“ Interpretar maliciosamente, exercito de Alexandre.
§ 7“ Caverunt se ádfuisse. I nscr . Prova­ dar ás palavras sentido falso. § 1“ Cum C e b ãn itsê, ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
ram que estavam presentes. eo c a v illo r. Cic. Eu gracejo cora elle. P lin . Cebauitas, povo da Arabia Feliz.
C iiv ë ô lâ , œ , s. a p .f . d im in. de Cavea. \ Cãvillãtüs est, aureum a m icu lu m ... Su e t . C S b ã n ü s, ã , ü m , <k(/. P l in . Cebano,
 CED
<le Ccba, cid. da Liguria (Italia), hoje
Ceva.
C ëb ên n S ou C ëbênnæ . Ved. Gében-
næ.
C ê b e n n ic íís , ã , ü m , adj.- M el . Ce-
bcnnico, de Cebenna, montanha da Gal­
lia, hoje Cévennes.
C é b r ê n is , I d ís , s . p r . f . (KtSfyi-d;).
Ov. Cebrénide, lllha de Cebrdno, rio da
Troada.
C é b rê n n ü s , l, J. p r . m . AüB.Cebren-
no, nome de homem.
C ê b r í í m ,! , s .p r .n . (KtSjo/). A.sto n .
iTiNEit. Cebro, cid. da Mesia Menor.
* C ê c a ü m e n ü s , á , ú m , adj. (xExau-
Htvo;)- CAfEL. Queimado.
1 C ê c id i, p re t, per/, dc Cado.
2 C ô c íd i, p re t. p e rf. de Caedo.
C 6 c ín i, pret. p e rf. de Cano.
C é c in n ã , íê ,i. p r . m . MuL. Cecinna,
rio da Ktruria, hoje Cesina (?).
C ê c r õ p IS , êê, í . I>r. f . (K ix fjría ).
Cat . (a eid. de Cecrope). -Vthenas. 5 P l ix .
— cidadella de Atlienas.
C ê c r õ p id ê s , ãê, s. p r . in. patron.
(Kixfoaíir,;). Juv. Cecropida (o descen­
dente de Cecrope), o Athenicnse. § r i u r .
ViKfi. Os Atlicnienses.
C ê c r õ p íi, l ô r ü m , s. p r . m . p ltir .
A k n . Ccrcopios, habitantes de Atliciias.
CêcrõpXs, I d is , s. p r ./ . pa tro n . (K.c-
xjoi:!;). OV. Cecropide, tilha de Cecrope.
Ov. — a Athenicnse.
C ê c r õ p iü s , ã , ü m , ad j. (Ktxjórto,-).
ViRG. Cecropio, de Atheuas, da Attica.
C ê c rõ p s , ô p is, s. p r . m . (Ivínjoi).
Ov. Cdcrope, primeiro rei de Atlienas.
C ê cryp h S .lõ s, i, s. p r . /. (K txjjo»-
).o;). r u N . Cccryphalo, ilha do mar Egeu
(Mediterrâneo).
(?) C e e m n n . Ved. Ctecua.
C ê d ã r , í. p r . m . índecl. (lieb. n p ke-
dhar, liomem de pelle negra). BIDI.. Ce­
dar, segundo tlllio de Ismael (do qual sao
oriundas as tribus arabes). § S . /. 15IBI,.
— cid. da Arabia Pedregosa.
C ê d ê n tè r , ade. (de cedere). C. Aun.
líctirando-se, cedendo, amainando.
C S d Iíê, sell. Taberna:, s . p r . / . p l u r .
rr.iN. Vendas Cedias, logar na Campania
(Italia).
C S d Iã n ü s , ã , ü m , adj. I nscr . Ce-
diano, dcCeilia.cid.da Campania (Italia).
C ê d itiü s . Ved. Ccedicianiis.
1 C c d ò jís , cêssi, cessü m , cêdSrS,
c. intrans. e trans. 1" Ir, v i r ; caminhar ;
andar; 2" Acontecer, succedcr ; ter boa
on mil saida, bom ou mau resultado; ir
cm augmento, prosperar, ir bem ; pro­
duzir seu cfteito, operar, obrar; 3“ Ir-sc
embora, ou sentar-se, retirar-se ; fazer
ccssfto dos bens, renunciar lí posse (sim-
plcste ou com vitâ ),; Morrer ; 4“ Pas­
sar, decorrer (o tempo) ; correr, fazer-se
e.xigivel, cobravel (por estar vencido) ;
SoDcsappareccr, desvanecer-se, dissipar-
se (uma coisa, nm sentimento); 6“ Ceder
o logar a ; recuar; ser vencido; ceder,
acalmar-sc, diminuir (uma enfermi­
dade) ; sêr interior, somenos, tlcar atraz,
rtquém de ; 7“ Ceder, dar-se por vencido,
dar as nidos it palmatória, entregar-se a ;
8" Aproveitar, sGr ntil a, calier, cair,
tocar (por sorte); 9» Contar por, sôr
equivalente, equivaler a; 10" Mudar-se,
transformar-se, toruar-sc cm ; 11"Ceder,
abrir mlio de, largar, abandonar, dar,
entregar, conceder. J 1" S i a lii,v ò cesseris.
Lucir.. ap. Xox. Sefôresa alguma parte.
P iren id a cessit ad tmdum. Ov. Elle veiu
á fonte de Pirena. A d postremum cessit
miles. Pr.AUT. Porfim o soldado adiantou-
se, Uecessim cedam ad parietem . P l au t .
lícenarei até á parede. Cedens in acia
A rm in iu s. T ac . Arminio retirando-se
para um paiz inhabitavel. J/oc cedere ad
/actum voto. P l a u t . Eu quero conformar-
me com isto, ou Icval-o a bem. Omnes
in nnum eedebant. TAC. Todas seguiam o
mesmo parecer. Cedere p e r o ra . UüR.
( .
CED
Apresentar-se aos olhares. transverso
cedit, quasi cancer. P ijujt . Anda d’es-
guelha, como o caranguejo. § 2" GesKs-
guw e l prospéré cesserunl. N ep . A s expe­
dições que correram prosperamente, ^c-
j licissimè cessit im ita tio . Qc ix t . A iraila-
çüo saiu perfeitíssima. P r o u l bene aut
secus cessit. P lix . J. Consoante o bem
ou 0 mal que resultou. S i m a ii cesserai.
H or . Se lhe nao tinha succcdido bem.
Cedit in vanum labor. Se .v . tr. Foi cm
vao o trabalho. Cede)-e p r o bono. Suet .
Tornar um bem . Sinebant cedere resLa tio.
ViRG. Consentiam (as Parcas) que as
coisas corressem bem ao Lacio. Cesserai
opinione lard iiis. SuET. Tinha obrado (o
veneno) mais lentamentc do que se pen­
sava. S i pegm a p a ru m cesserai. Suet . Se
o manejo da tramóia nao tinha saido
muito bem. Cessit m ilii. Vliio. Aconte-
ceu-me. \'oto res cessit. OV. Succetlcn il me­
dida dodcscjo.J 3 » E go cedam .C ic. Ir-me-
hei embora. Cedere p u trid ou e p u trid .
CIC. Exilar-se, expatriar-se. — Ita lid .
TAC. Sêr expulso da Italia. — de sede.
IIOR. Ceder o logar. — loco. N ep . — ex
loco. I.iv. T ac . Largar o seu logar. —
Sa ll . Kccuar.— exacte. Liv. Abandonar o
campo da batalha, desertar das fileiras.
Ct ripa; Jium inis cedunt. TAC. Ao jiasso
que as margens do rio vao recuando
(form.ando sinuosidades). Cedere / oro.
Ui.p. Sobre estar nos pagamentos, sus-
pendcl-os, fallir, quebrar. — Sex . Sumir-
se (para n8o pagar). — bonis. U l p . Fazer
cessão dos bens. — Suet . Largar os seus
bens. — a licu i h ortoru m possessione. Cic.
Largar a alguém a propriedade d uma
granja. — possessione secundi gradús.
Sui-rr. lienunciar no segundo logar. —
palm ã. CiiAR. Ceder a palma. — e vilã.
Cic. — vitâ. T ac . Morrer. Cessent p a ru m
gralus. I’i.ix. .1. ()ue o Ingrato venha a
morrer. § 4" Cedunt et dies et menses. CIC.
Passam-se os dias e os mezes. Cedunt
têmpora. ULP. Os juros vSo correndo (com
0 tempo). Cedit dies. U lp . Chega o dia
do pagamento. U surarum dies post m o r­
tem créd iton s cessit. PAPIN. I)eve-se pa­
gar os jnros pela morte do credor. §
5" Glades cedit. SiL. Uerretc-se o gêlo.
P u d o r ex pectore cessit. LuciL. O pejo se
ausentou da aima, .\femoria cessissel. Liv.
Ter-se-liia perdido a lembrança.A'on cessit
jid u c ia Turn o. ViRQ. A confiança nllo
abandonou a Tnrno. Cedant cura; me-
tusque. STAT. Longe de nés os cuidados
e O medo. § G" E unc te m itto, ut cédas die.
ITjtUT. Agora te despeço (d noite), para
(lares logar ao dia. Quum tib i <elas nostra
cederet. CiC. Quando eu pela mlnha edade
te cedia o logar. V iriatho exercUus nostri
cesserunt. Cic. Nossos exercites forum
vencidos por Viriato. Pelides cedere
nescius. IIOR. O filho de Pelcn (Achilles),
que nilo consente scr vencido. — f o r tu -
nœ . Sa ll . Ceder á sorte. — m inis. CiC.
Esquivar-sc aos ameaços. — loco iniquo.
Llv. Desauimar-se,descorçoar á vista das
difficuldades do logar. — o n e ri. Qu in t .
Sucenmbir ao peso. — m alis. VlRO.
Deixar-se veneer da adversidade. — in -
cidiæ. P hæo . Sbr victlma da inveja. Qui
ad n u llu m medicamentum cedunt. SCRIB.
As quaes (dores) nfto cedem a nenhum
medicamento. Cedunt ignibus irœ . Sen .
tr. Os fogos do amor vencem a ira. Cede-
bant virtu te nostris. C.ES. Eram inferiores
cm coragem aos nossos. Cedere a licu i in
philosophid. Cic . ap. N on . SCr inferior a
algucm nos conhecimentos pbilosophicos.
— a licu i de a iiquo, ou p e r aliquid.
P l in . Sêr inferior a algucm sob algum
ponto de vista. Ut n ih il om nino greeds
cederetur. Cic. Para nao flcar em nada
(iquem dos Gregos. § 7" Cessit auclo-
r ita li f i r i , rel p o liù s p a n iit. Cic. Ceden ou
antes obedeceu ao conselho desta pessõu.
Cedere precibus. Cic. Ceder lis supplicos,
deixar-se vencer dos rogos. Utinam filio
CED in :
cessissem î T ac . Oxalâ que eu tivesse es­
cutado men filho ! Cessit tib{ Cerberus. Hoit.
Cerbero ficou manso para comtigo. §
8" tV eliam is quœstus laríc cideret. Cic.
De gulza que este lucro Ihctocassealuda.
A g e r cedet in usum m ih i. HOR. .Vjirovcl-
tar-mc-liei d’este campo. Arbores cedunt
in /ruclum . ULP. As arvores (cortados),
sfio reputados com os fruetos. Urbs regi.
captiva corp o ra R om anis cessere. Liv. .V
cidade tocou ao rei ; os captlvos, aos Ko-
mauos. Uereditas a licu i ced’t. ViRO. A
herança toca a algucm. Omne, quod in -
atdificatur, solo cedit. Caj . Tudo que sc
ediflea, pertence no chao. Ita lia cessit in
p re tiu m belli. TAC. A Italia tornou o
preço da victoria. P om p eii potrnlia inCee-
.wirem cessit. T ac . O podcr dc Pompon
veiu ás mftos de Cesar. Cederepradte, on
in priedam alicujus. LiV. Tornnr-se a
presa de algucm. § S“ Ores biine p r o sin­
gu lis cedent. C ato . Duas ovelhas (cste-
reis) serAO contadas por uma. E p ulie p r o
stipendio cedunt. T.ac. 0.s_ alimentos fazem
as vezes dc soldo. § 10" Pœ na in vicem
fid e i cesserai. Liv. O eastigo serviu dc sa-
tisfacilo li sua palavra (do devedor que
não pagava). Ipsa in ju ria cessit in g lo rig m
a rtifici. P l ix . .-V propria afironta velu a
sér a gloria do artista. Cessit in p rover-
b iu m . . ■ Pi.i.x. Passou em provérbio.. .
§ II" Cedere regnum a licu i. JUdT. Ceder
o sceptro a algucm. — a licu i palm am .
C h ar . Céder a palma a alguein. — ricto-
ria m hosti. .IU.ST. Entregar a victoria ao
inimigo. — m ulta de ju r e suo. CiC. Ce­
der unia grande i>artc do sen direito. Ri
lu m ilii p e r aream lu a m ir e cessisli. P a u l .
jet. Sc me dei.xastc passar pelo teu putco.
Pleraque d u rè d ice re cedit eos. llOR. Con­
corda que elles teem quasi sempre difil-
culdade cm sc exprimir. Cedi potest, u t ...
P a u l . jet. Pode-se permiftlr q u e ...
2 C ë d ô , t>. defect, que sé tem a se­
gunda do imper. Dá, traze, and», dize,
mostra, deixa ver. Cedo oraliones, CiC.
Deixa vêr, raostra-me os dlscursos. Cedo,
ut bibam. P l au t . Deixa-nïe beber, per-
inittc que eu beba. Cedo manutn. P lau t .
Da-me a mão. Cedo, quas ? CiajQuaes ? .
dize, ou rogo-te que digas, (lu t, cedo ï
T er . Como, dize, fallu,.expllea-tc, va­
mos. Cedo coram illo . T er . Dize (liante '
d’ellc.§ Scrvcsimplesmentc para chamar a
attenção. Cedo m ih i leges A lin ia s, P iiria s. *
CIC. Ora consulta as lois de Atliiio« de
Furio.Odo m ih i ipsius Verris testimoniunt.
ClC. Ora lê o testemunho do pi-oprio
Verres. Cedo, e x p eria m u r. AuyL. Vamos a
C -x p e r im e n t a r .
* C è d õ d ü m , CSdõsIs (de ceds/ e dum,
cedo, si, vis). P l a u t . O m. q. o preeed.
C ê d r ã t ü s , ã , ü m , adj. (do cedrus). ’
P lix . Untado, esfregado com .oleo, dc
cedro.
C ê d r S lâ t ê , ês, s. ap. f . (xtijtV.ásr,).
PiJX. Espcele de grande cedro.
C ê d rô ü s , ã , ü m , adj. (de cedrus).
V itr . De cedro, tirado do cedro.
C é d r iã , áõ s. ap./. ( » lí f i « ). C kls.
Coi.uM. I.sin. líesina dc cedro.
C è d r íiiü s , ã , ü m , adj. (xíi;ce>;).
P lix . Feito dc iian, de madeira de ce­
dro.
C ê d ríp õ n n S n s Is, ô, adj. ix.scn« Cc-
driponnense, dc CedriiKina, cid. Ignorada
da Hespnnha.
C ê d r is , Id is , s. a p ./ . ( s t i f '. Q . V u s .
Frueto do cedro.
C ê d r tü m , i i , s . a p . n . («Ííjiov).PUN.
Oleo. resina, goma, sueco do cedro.
C é d r õ n , s. p r . m . indecl. (hebr.
kidhron, turvo). DliiL. Cedráo, torrente c
valle, entre Jerusalem e o monte das
Oliveiras. H
(?) C ê d rõ s is, Xs, s . p r . f . .’IIkl . O m.
q. Gedrosis.
CèdrõstXs, Xs, s. ap. /. { x í Hm s -.i -).
P lix . Norza tiraiica (planta).
C ê d r ü s , i, s. ap. f. (xiíio;). Pi.ix.
 108 CEL
Cedro (arvore). § Kcslna de cedro (com
que se esfregavam os manuscriptos, para
os conservar). Crdr.o d igna loqui, -fKRS.
JJlzcr coisas que mereçam ser conser­
vadas. C a rm ina linenãa rcedro. IIOR,
Veríos dignos de sér nntados de resina
de cedro, 1. é, de ser guardados com cul'
dado.
C ê ïû s , ã , ü m , adj. Oic. Ceio, de Cea
ou Céos.
C ê lã d õ n , õ n tis, s. p r . m . (KAaiœv)
Ov. Celadonte, um dos guerreiros mor-
tos nas bôdas de Peleu. § Ov. — ura dos
Lapitiias.
Cêlãdüs, I, J. p r , m . M e l . Celado,
rio da Ilespanha Tarraconense, hoje Ce­
lado.
CèlSdiissS, áê, s. p r . f . Plin. Cela-
dnssa, outro nome de Phena, uma das
ilhas Cycladas.
CglãdQssáê, ãrüm, s. p r , f . p lu r .
M e l . p l in i Celadussas, ilhas do mar
Adriático (Mediterrâneo).
Cel^nác, ãrüm, s. p r. f. p lu r .
(Kt).aivaí). I.iv. Luc. Cclcnas, cid. da
Plirygla Maior, perto dos nascentes do
Meandro.
Cülmnáêüs, &, üm, ad/.(Kel.aiv«Toí).
iNSCu. M aut . Celineu, de Celcnas.
CSlãineüs, ei, ou Sos, s. p r . m .
(KeAaivfj;). V.-F l . Ccleneu, nome d’lun
guerreiro.
Cèlmnõ, üs, s. p r . f . (KeAatvií).
Vino. Ccleuo, uma das Ilarpias. § F iq.
.füv. — uma Har])ia. § Ov. — uma das
sete flllias de Lycurgo, convertidas cm
Pleiadas.
CSltênüs, I,s.pí'.m. (Kel.atvó?). luscn
Celeno, sobrenome romano.
CSlãmSn, Inis, í . ap. n. (de celare).
A i ’CL. o ni. q. üccultatio.
Cêlãtã, £Õ, s. p r . f . INSCR. Cclata,
sobrenome româno de mulher.
Cêlãtê, adn. A mm . e Cêlãtim. Sisem.
Sccrctauientc, ocoulUimentc. era segredo,
lís escondidas,'cscondidamcnte.
ÇEiãtõr, õi’Is , .5. ap. m . (de eelaré).
IjUç . o que encobre, occulta, esconde.
C ê lã ttís, ã , ü m , p a rt. p . de Ceio,
Escondido, ocenito, eucoi)erto. Celalus
capillam enlo. Suet . Disfarçada com uma
calfelleira postiça. Celali a n n i. P rop .
Antrbs que veem pu correm inscnsivcl-
'mente. -Celala deam. SlL. Dissimulando
ser uma dqusa. Celala m aler. Cic. Mae,
a quem se occultou um segredo. § Celati
indarjaior. P l a i t . O que anda em cata do
qne csl i escondido.
CSISbãndícüm Jugitm, í, s. p r . n.
AtlEN. .Monte Cclebandico, promontorlo
da liespanh.a Tarraconense.
C Ê lê b ê r, e C ê lê b r is , b r i s , b r ô ,
ndjü 1» Numeroso, apertado, accelcrado,
apressado (a' marcha) ; abundante ; 2° O
cm que ha muita gente, populoso, bem
povoado, frequentado, a -que muita af-
iiuencia, a que concorre muita gente;
3“ Empregado, usado ; celebre, famoso,
íallado, illustre, prcclaro; 5“ Consagrado,
sauctlflcado, festivo. § 1“ Celebri gradu.
A lT . Com passos ligeiros. Celeberrima
verba. Ov. Numerosas palavras. Celeber-
rim u s ilice lucus. Ov. Bosque mfiito es­
pesso de azinheiras. § 2“ Celebres an de-
s e rltflo c i). Cic. Logares povoadas ou deser­
t o s . celeberrim um . Cic. Praça muito
frequentada de povo. Celeberrimusconven-
tiis. Cic. Grandíssimo ajunctamento,
muitíssima afflucncla. Celebre oraculum .
Cic. Oráculo de grande nomeada, mui
frequentado. — conviviam . T a C. Nume­
rosos convidados. § Verba celebriora.
Gell . Palavras mais usadas, vulgares.
Habere n o tü ia m celebriorem alicujus rei,
Ge ll . Ter maior conhecimento practico
d’uma coisa. Celeberrim um unguenlum.
P lin . Perfume muito usado, de grande
voga. §■ 4« Celeberrimus quisque ingenio.
Tac . Os gênios de maior vulto, os mais
celebres. Celeber in hoc genere Sosus, P l in .
CEL CEL
Soso ceTebro n’es'tc genero. Celebria tem- adiantar, fazerdepressa ; 2“ Ir em grande
p ia . Quint . Templos famosos. Vox ejus uujncro, ou com frequência a um logar,
celeberrima. .Suet . Estatho nomeada pala­ a casa dc alguém, visitar, frequentar ;
vra d'elle. R om anis baud Celebris. T ag, acompanhar em chusma ; 3° Fazer al­
Qne nfio 6 fallado (Arminio) entre os guma coisa a muitas pessoas, ou frequen­
Komanos. § 5° Celebris dies. Ov. Dia de temente ; exerepr, empregar, practicar ;
festó. L u x est celeberrim a Baccho. Ov. 4“ Causar estrondo, ruido, barulho, es-
Hoje é um dia de grande festa em honra trugir, atroar ; 5® Celebrar, festejar, so-
dc Baccho. § Cèlêbriõr, comp. G kll . lemnisar; fazer as exequias, celebrar fu-
CÈlJSbêrrlmüs, sup. Cic. neraes*; 6° Honrar, celebrar, decantar
Cêlôbêrrimê, adv, sup. (sem posit. louvar, exaltar, gabar, elogiar, lazer ce­
nem com p). Em mui grande numero, lebre, dar nome ; 7° Divulgar, publicar,
mui numerosamente. Celeberrimè accla- espalhar, fazer conhecido, § 4® Iloec citò
m atum est... Suet . Todos & uma ergueram celebrate, P laut . Fazei isto depressa,
a voz... aviae-vos. com isso, despachae-vos, § 2«
CSlébrãbllIs, e, a<H. (de celebrare). Celebrare delubra deilm. LucR. Frequen­
A m.m. Honroso, notável, digno de sêr tar os templos. — domum alicujus. Cic.
celebrado. Frequentar a casa de alguém. — silvas.
* C ë lé b r â s s ïs , arch, por Celebraveris. O v. Habitar nas florestas. — p á trio s pe-
P la u t . nates. Tui. Frequentar os pátrios peuatcs.
C ô lê b r ã t lô , õ n is, s. a p . f . (de cele­
J/e celebrate m agistrum . TlH. Vinde em
b ra re). Cic. Afliuencia, concorrência, con­ chusma ouvir as minhas lições. S im ilis et
curso de gente, frequência, assistência. § fre qu e n tia et plausus me adusque Capito-
Celebração, festividade, solemnidade. Ce- liu m celebravit. Cic. A mesma multidão
lébratio lud orum . CiC. CelebraçSo dos jo­ c os mesmos applausos me acompanha­
gos. — s a cri. P lin . Celebração d’um sa- ram até o Capitolio. § 3° Celebrare vinde-
crideio. — epuli. V ell . O dar um ban­ TOtani.PArj..Fazeravindima,vindiniarpor
quete publico. § Estima, estimação, con­ toda a parte. Descriptio servorum vicatim
sideração, credito, bemquercnça, favor. celebrabatur. Cic. Fazia o arrolamento dos
Equestres statute Rom anam celebrationem escravos de bairro em bairro. Celebrare
habent. P u n . A s estatuas equestres go­ convivium , Cic. Dar ura banquete. —
zam de estima em Itoma, ou são estima­ spectaculum gla d ia to riu m . T a c . Dar um
das pelos Romanos. § Celebralionibus, espectáculo dc gladiadores. — costus. T ac .
p lu r . IIIER. Celebrar assembleas. H oc mense celebratur
C e lè b r ã t ô r , õ r is , s. ap. m . (de ce­ insitio. P a l l . N ’este mez faz-se gcral-
lebrare). M ar t . O que celebra, festeja, mente a enxertia. Modus quem delectatio
solemnisa, louva, gaba. celebravit. Cic. Oriiato (de cstylo) que a
C ê lê b r ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de Ce­ approvação consagrou. Celebrari de in ­
lebro. Frequentado, o a que ha muita tegro ju ris d ictio . Liv. Começaram de novo
afliuencia. F o ru m re ru m venalium m axim è as diligencias, (judiciaes). Cum his seria
celebratum, Sa l l . Mercado que chama et jocos celebrare. Liv. Associar-se com
grande concorrência de povo. § Usado, estes a seus riscos e a seus jogos. Cele­
que d da moda, que está em voga. brare p o p u lä re m potestatem Liv. Exercer
Usus a n n u li celebratior. P l in . U so mais uma magistratura popular. — iam bum .
em vOga do aunel. Celebratum verbum. Quint . Fazer frequente emprego do pc
Ge ll . Termo usado. — missile. SiL. jambo. § 4® Celebrare condones convitio.
Arma dc arremesso geralmente usada. § Cic. Atroar as assembleas com termos
Estimado, considerado, atteudido. Cele- Injuriosos, com descomposturas. Cele-
b ra lio r m em ória . CAT. Recordação mais b ra n tu r aures mece novis nominibus. Cic.
honrada. Celebratus fla g r a n ti desiderio. Meus ouvidos são sempre alTectados de
T ac . Honrado com grandes saudades. novos nomes. Celebrare rip a s carm ine.
Celebrali artiflees. P l in . Artistas famosos. Ov. Encher as ribeiras com seus cantos.
§ n. p lu r . Honras fúnebres. Septem cele- § 5° Celebrare festos dies. ClC. Cclelirar os
brata v iro ru m fecisse. M ar t . Ter feito as dias festivos. V ina d iem celebrent. P rop .
exéquias a septe maridos. § Cèlêbrãtiõr, Celebremos e.sto dia de copo era punho.
comp. Ov. — issimüs, sup. Cic. Celebrare seque diemque m eroí Ov. Rego-
C ê lê b r ê s c õ , Is, ê r ô , a. intrans. (de zijar-sce celebrar o dia bebendo. — nup­
celeber). A t t . ap. N on . Tornar-se celebre, tias. Eiv. Celebrar as bodas. — funu.<.
celebrlsar-sc. E n'N. — exsequias. Liv. Fazer as fune-
C õ lè b r is , m . A d . II or . T ac . P risc . O raes. Totã celebrante S ic iliã sepultus est.
m. q. Celeber, N ep . Seus funeracs foram celebrados por
C S lS b r lt ã s , ã t is , s. ap. f . (de cele­ toda a Sicilia. G“ Celebrare m enioriam
b er). 1“ Grande numero, multidão, md, nom inis. Cic. Honrar a lembrança d’um
chusma de gente ; afllueucia, frequência, nome. — sententiam magno Jissensu. T ac .
assistência ; 2“ Solemnidade d’uma festa; Louvar por unanimidade ura parecer. —
3“ Celebridade, fama, nomeada, reputa­ aliquem ad m ira tion e. T ac . Ter grande ad­
ção, renome. § 1" Celebritas ju d ic io ru m , miração para com alguemi — fa cta a l i ­
Cic. Afliuencia dos uegocios forenses. — cujus. Sa l l . Elogiar as façanhas de al­
p e ric u lo ru m . T ac . Grande numero de pe­ guém. Tagus arenis celebratur. P l in . O
rigos, os perigos frequentes. Odi celebri- Tejo 6 celebre por suas areias aurlfcras.
tatem, CIC. Aborreço a multidão, i. d, os E x eose o rd in ep rofectu m ' celebrans. P i.in .
applausos do publico, a aura popular. G.abando de ter saido d’esta ordem. Cele­
Celebritas v iro ru m et m u lie r u m .C lc ,'C o n ­ brare se. Sa l l . Fazer-se memorável, ce­
cu rs o de homens e de mulheres. — vite, lebre, famoso.— rem publicam . Sa l l . Dar
Cic. Caminho frequentado. § 2° Celebritas honra á republica. § 7® A<í celebrandum
suprem i diei, Cic. A solemnidade das fu- rum orem . Cic. Para propagar a nomeada.
neraes. A d d ere lud is celebritatem. Liv. Fa ctu m esse consulem M urm natn, litterce
Dar maior solemnidade aoâ' jogos. § 3“ celebrant, Cic. Muitas cartas dizem que
Celebritas famee. Cic. A celebridade da Murena foi nomeado consul. I n p ro v e r-
fama. — sermonis hom inum . Cic. Celebri­ bium usque celebratum est. Qu in t . Tornou-
dade de ser apregoado pelos homens. — se em provérbio.
p r im a in docendo. SüET. 1’rimeira reputa­ (?) <3êlêbrüs, â , ü m , adj. arch, por
ção no cnsiho, reputação de grande mes­ Celebris. Gell . Prompte, expedito, apa­
tre . — aeris in A siâ quondam fu\t. P l in . relhado, activo, diligente, frequente.
Outr’ora gabava-se o clima da Asia. H o - C e le g e r i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
nestare aliquem suâ celebritate. CiC. Cor­ P l in . Celegeros, povo da Mesia.
tejar alguém, prestar-lhe assistência. § C è lê iã ou C e lê jã , áê, (KéXei«). P lin .
CelebritatibuSyplur, ARN. Celeia, cid. da Norica, hoje Cilli, Zilll,
C ô lê b r ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , a. capital do circulo do mesmo nome ini
trans. (fle celeber). 1“ Apressar, accclei'ar, Styria,
i-i
I
 CEL CEL CEL 190
C S lë iâ n ï ou C S lë jâ m , õ r íím , s. p r . C ë lë r ïp ë s , 6dïs,a<ij. (de celer c pes). Cato . Casa, estancia da lenha.— olearia.
7rt. p lu r . INSCR. e Cic. Ligeiro de pe's, veloz na carreira. § Cic. Adega do azeite. — pom a ria . Cato .
C é iêjën sës,, ïü m , m. p lu r . I nscb. Aus. Rapido, veloz, ligeiro, lestes, expe­ Casa da frueta, fructelro. — rin a ria . Clc.
Ccleiauos, Celcjenses,habitantes de Celela. dito' prompto, prestes. -\dega do vinho. — m ellaria. Cic. Casa
C ë lS lâ të s , â m , ou ï ù m , s. p r . m. *<I!ôlërîssïm us. Ved. Celer no flm. cm que se guarda o mel. — cascaria. Cic.
p lu r . Liv. Celelatos, povo da Liguria C ë lë r ït â s , â t ïs , s. ap. f . (de celer). Despensa dos queijos. Plenissimis cellis.
(Italia) vencido pelos Romanos (an. lí. Rapidez, velocidade, celeridade, prestesa, C ass. Quando os cellelro.s e.stAo atulha­
ligeiresa. Velocitas corp oris celeritas appel- dos. E m ere frum entum in cellanr. CiC.
555).
Cëlënsô. Ved. Celænœ. la tu r. Cic . O movimento rapido do corpo Comprar p5o para seu gasto. íríiperare f r u ­
C ëlë n d ë rïs . T ac . O m. q. Celm dris. charaa-se celeridade. Celeritas in capien- mentum in cellam . CiC. Exigir pHo para
C ô lê n d S rltls , ïd ïs , s. p r . f . P lin-. d iscastris. Cæ s . PromptldOo, pre.stcsa no seu gasto. 5 Cic. Mart . Quarto pcípicuo,
Celenderitide, paiz dos arredores de Ce- tomar o acampamento. — venent. Cic. gabinete, cella. Cella Oiíia;n'. P ctr . Apo­
A rapidez com que obra o veneno. Ca- sento do porteiro. § 1’I.IN. J. Quarto de
lendras.
C ê lên d ráê, ã r ü m , i. p r . f . p lu r . pere nim ias celeritates. CiC. Dar-se muita banhos. § Mart . Casinha, casinholn. §
pressa, apressar-se muito, sêr abelhudo V itr . Capella, sauctuario d’um templo.
Luc. e
C ë lë n d r ïs , ïs , s. p r . f . Me l . Cclen- de mais. Celeritas anim orum . CTC. Rapidez Cella Jovis. CiC. Caiiclla dc Jupiter. §
dras, cid. da Cilicia, hoje Kllandria, do pensamento. — prœceps dicendi. Cic. Cic. Templo. § Cella colum barum. Cot.UM.
Uma torrente de paiavras, grande loqua­ Casa das pomiias, pomijal, ou buraco do
Keinar.
pombal. § A pum cellce. P lln. Alvéolos das
C ë lë n ïœ aq\isc> a r ü m , í . p r . f . cidade. — ad discendum. CiC. Promptidao
no aprender. — syllabarum. Cic. Brevi­ colmcas (os buracos,nos favos do mel). §
p lu r . A nton . I tineu . O m. q. Celenæ.
C ö le n n ä , æ , s. p r . f . (KeXewr,). Viaa. dade das syiiabas. Mar t . Casa de alcouce. § Cella lib ra ria .
C ë lë r ït ë r , adv. (de celer). C æs . Cic . ClC. Livraria, blbllotlíioa. § Cella f r i g i ­
Celcnna.cid. da Campania (Italia).
d aria. Sen . Casa do banhos frios. — cal­
1 C ë lS r, ë r ïs , ë r ë (C ë lë r ïs , m . arch. Promptameute, velozmente, rapidamente,
d a ria . 1'LIN. Ca.-a de banhos quentes.
Cato . C ë lë r , /. arch. A nd k .), a d j. (eol. ligeiramente, com prestesa. § Cëlêrlüs,
Ceilâê, ã r ü m , s . p r . f . p lu r . A nton .
xAvif = i<ï).ri5). 1« Expedito, prompte, comp. C æ s . CBiërrImê, sup. CiC.
rapido, aparelhado, desembaraçado,lestes, C ë lë rItü d Ô , ïn ïs , s. ap. f . (de celer). Itiner . Celias, aldeia de África, em a By-
ligeiro, activo, diligente ; 2» Breve (syl- V a r r . X on . 0 m. q. Celeritas. zacena, perto do moderno Sbaltla.
laba no verso) ; 3“ Appressado, activo, C ô lë r ïû s c ü lë , adv. A d 11er . P risc . (?) C ë li a r â r ï ü s , ï i , s. ap. m . C o d .
JU.STIN. Ul.P. O m. q. Cellarius.
diligente, desembaraçado ;4° Rapido, re­ Um pouco animadamentc.
C ë lë r ïü s c û lü s , à , ü m , adj. dim in. (?) C ê llã r i ã , áê, x. a p . f . PLAur.
pentino, subito ; 5” Vivo, ardente, im­
petuoso, fogo. § 1“ Face te celerem. PLAOT. de Celer. P risc. Um pouco mais prompto, P l in . Despenseira,
C ë llâ r ïë n s ïs , ë, adj. (dc cella ). Cod.
Avia-te, despacha-te, anda depressa, nao animado, um pouco mais depressa.
C ë lë r o , â s , â v i , â t û m , a r ô , v. T heod . Relativo no celleiro, despensa, do
te demores. Celer nandi. SiL. llabil nada­
provisões, fornecimento.
dor. Celer ignis. lion. I’ogo devorador. Ce- trans. e intrans. ( de celer). Eazer de­
C ê llã r lõ lü m , i, x. ap. n. dim in. dc
leresvenli. ViRO. Ventos rápidos.— pennœ. pressa, aviar-se coin alguma coisa, exe-
Cellarium . HIER. Despenslnha, cellci-
lion. Azas ligeiras. Celer cogitatione.VWA.. cutal-a promptameute. Celerare impe­
Prompto cm conceber. — irasci. IlOR. riu m . V. E l . Cumprir prestes uma ordem. rinho.
C ë llâ r ïs , ë, adj. Colum . Pertencente
Prompto emse irar, irascivel, colerlco.— — fu g a m in silvas. ViRG. Eugir precipi-
a pombal, dc pombal. Cellares columbq.
Oratio céleris. CiC. Estylo animado. Ce- tadamentc para as matas. — gradum.
Colum . Pombos mansos, criados no
lerius est p ropin quu m avertere quàm am i- VIRG. — gressum, vestigia.'à'ïhT. Apressar
pombal.
eum. V. M a x . E' mais facil iudispôr um a marcha, acceleral-a. — opem. V. EL.
C e ilâ r ïü m , H, x. ap. n . Sc.evol .
parente, do que um amigo. § 2“ F rim a m I)ai-se pressa cm prestar soccorro. Cele- Emprego de despeuseiro, ecouomo. § Cel-
stahilesn et très celeres habet. QuiNT. E’ randœ victorias intentio r .T KC. Mais attente
la ria , p lu r . COi). TUEOff. Provisões, for­
composto (o pë peon 1®) d uma syllaba a accelerar a victoria. § Apressar-se, dar­ necimento da despensa (menos n pao).
longa e de très breves. § Jussa celeres pe- se pressa, apertar o passo, andar de­
1 C ë lla r ïü s , á , ü u i, mü^tdc cella).
ragunt. VlRO. Cumprem immediatamente pressa. A g rip jiin a celerare statuit. TAC.
P lau t . Relativo a um quarto pequeno, a
as ordens. Medicus celer atque fidelis. Agrippina resolveu obrar com mais
uma cella.
lion. Um medico diligente o dedicado. § promptiddo. Celerare ad Asiam . E utr .
2 C ëllâx-ïü s, ïi, X. ap. m . Colu .m.
5“ N is i aliquod celere consilium reperis. IMrigir-se, passar rapidamente á Asia. M ar t . Despensciro, cconomô, o que corre
T er . Senao encontrares logo um e.xpe- Celerant consumere nomen. AUS. Ddo-se
com as despesas d’uma casa.
diente. § 8« Oderunl sedalum celeres. Hon. pressa em perder o nome. (?) C ê llã t ló , ô n ïs, s. ap. f . P etr .
As pessoas fogosas nao gostam das pa­ C ë lë s , ëtïs, s. ap. m . (ze).r,0. P l in .
Quarto, alcova ; serio dc pequenos quar­
cificas. § CëlC'rîôr, comp. CiC. Cëlêrrlmüs, Cavalio montado por um eavallciro, cor­
tos.
sup. Vino. *CölBrissImüs, sup. arch. E n n . cel, ginete. Celetes Neptuno edere. Serv . C ë llïS , ô n ïs, s. a p .m . Lnscr. O m.
2 C ë lë r , ë r ïs , s. p r . m . (Kí>.r,f). Ov. Fazer corridas de cavailos cm honra de
q. Cellarius 2.
Celoro, nome do otliclal a quem Romulo Xcpluno. § PUN. Barco, batei, bote, es- C ê llú lã , & , s. a p , f . d im in . de
encarregou a organisaçao da sua pri­ quife com um homem por cada remo. Cella. T er . Cellaslnha,quartlnho,alcova,
meira cavaUurla. § Cic. Mart . — nome C ë lé tîz ô n të s, O m , s. m . p lu r . (xtlin-
riíovTt;, rapazes que cavalgam cm cor­ 5 CASS. Casinha de banhos. § E n .s ou .
de homem. Cella de monje.
* C ë lë r â n t ë r , adv. A t t . e céis). ELIN. Cclctizoutes, obra prima de
C ê llü lã n ú s , I, X. a p . m . (O e ce llu la ).
C ë lë r â t ïm , Sisen. (de celerare). O m. estatuaria de Canacho e llcgeas. SiD. O que vive cm cella, monje. '
C ë lë t r û m , i, s. p r . n. Liv. Celctro,
q. Celeriter. (?) C ë lm ïs , Ï8, ou
C ë lë r â t ë s , â , ü m , p a rt. p. de Ce- cid. da Illyria Grega, hoje Castoria (?). C ê lm ú s , i, X. p r . m . (KD.pií). Ov.
lero. AnUL. xVprcssado, accelerado. Cele- * C ê lc O m á , atïs, s. ap. n. (xatupa).
Celmo, alo de Jupiter, transformado cm
ratis itineribus. AMM. A marchas for­ O m. q. Celeusma. diamante, pçr ter dito que este deus era
C ë lë û s , Î, s. p r . m . (Ktleó;). VIRG.
çadas. mortal.
"C e lö r S , adv. orcA.P lau t . T ac . Om. Celeu, rei de Eleusis, pae de Triptolemo, C ê lS , ãs, ã v í , a t ü m , ã r ê , r. trans.
e a quem Ceres ensinou a arte da agri­
q. Celeriter. 1» Occultar, esconder, encobrir, ter es­
C ë lë r ë s , û m , i. ap ■m . p lu r . (KiXeç e?). cultura. condido; 2" Calar, ter em segredo;
PLIN. Erst, ü m. q. Celsi (eminentes por C ê le ü s m ã , œ , s. ap. f . F ort ., e
C ê le ü s n iã , a tïs , s. ap. n. (xí).euo;xa). 3“ Deixar, ter, conservar na ignorancla;
sua condição), antlqnissima dcsignaçûo 4“ Esconder-se do, occultar-se a, illudlr,
dos patrícios c cavalleiros romanos. § M a r t . Alarido, canto dos remeiros, cc-
enganar. § 1“ Plerosque, quos receperant,
L i v . P lin . Pomp. jet. Ucsignaçao dos 300 Icusma. § H ier . Canto dos vindima- celant. CÆS. Occultam a maior parte dos
cavalleiros i que formavam a guarda dos dores. _
que tinham recebido. Qui fu gitiv u m cela-
reis do Roma. Tribunus celerum. Eest. C ë le ü s û s , Ï, s .p r ./ ., e C ê lo u sü m ,
Ï, n. T a b . P eut . Celeuso, cid. da Vinde- v it , f u r est. U lp . O que dá refugio a es-
Conuuandante da cavallaria ligeira. crav'o fugido, 6 um ladriU). Celare se
licia, hoje Kehlheim, Kelheim, cid. daBa-
C ë lë r ï â , œ , s. p r . /■ Sin. Celeria, tenebris. VlliG. Encobrlr-se com a som­
vicra, na^foz do'Altmuhl no Danúbio.
nome-de mulher. bra. — vultum manibus. Ov. Tapar o
C ë lë r în ü , œ , s. p r . f . Claud . Cele- C ë le û tliû s , Ï, s. p r . ni. I nscr . Ce-
leutho, nome de escravo em Roma. rosto com as müos. —? hamos ctbis. Ov.
rina, mulher do consul Palladio. Cobrlr o auzol com Isca. Sol, do m qui
C ë lë r in â s , a tïs , s. p r . m . iNScn. Ce- ** C ë lï â , æ , s. a p ./ . (pal. hispaiü-
ca). P l in . Bebida fermentada, feita de p rom is et celas. IIOR, Sol que trazes o dia,
Icriuate, sobrenome romano. e 0 escondes- Celare iras. T er . Dissimu­
C ë lë r in i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r. varias farinhas, es])ecle de cerveja, de lar a irm — annos elegantiû. PilÆD. En­
P lin . Colerinos.povoda Hespanha Tarra- que usavam os povos da llespanha, cobrir os annos com os enfeites. Id A lc i-
conense, que fazia parte dos Callaicos. C ë lïb â r ïS . Ved. Coelibaris.
biadi diutius celarl non potuiU K ep . Kii )
C ë lë r in ü s , ï, s. p r . m . I nscr. Cele- Cèlia, œ , í. ap. f . (dc celare t ) . Lo-
gar em que se guarda alguma coisa, des- se pôde encobrir isto a ,Vlclbladcs por
riuo, sobrenome romano. § Claud .
avô de Celeriua (mulher de Palladio). I pensa, adega, celleiro, Cella fa r in a r ia , mais tempo. § 2“ Prœcepta jp n a m , celabi-
tu r auctor. HOR. Prçcïamaxel os precclto.s,
'.C ëlërïS, ô n ïs, x. p r . m . isseu. Celc- Leiw / ín. Cato . CeUciro, tulha, arca do calarei o auctor (d’e lle ^ Cffure senten-
[trig o , deposito da farinha. — lign a ria .
rião, sobreuome romano.
 200 CEL
tiam. Crc. Calar a siia opinlao, nao a
Sn.. Profere altivo estas palavras. — se-
manifestar.— eommissa. Jcrv.Gnardarum nalus. Sll. O magestoso senado. Celsiores
CênehrSos, ã r ü m , s. p r . f . p i„ r
.segredo, /fer, guod /labitat, omnes celat. rnri. COD. T heod . A s pessoas de maior
(Ksrxjnaí). Liv. O m. q. Cenchne.
OccuKa a todos o caminho que tinha C ê n c h re ís , Id is , s .p r ./ . (.K f;y or/ ;),
dignidade. § Cedstõr, comp. l'u îf. —
a segnir. § ZoCelare emptores. CiC. Deisar issïmûs, sup. CTC. Ov. Cenchreide, mulher de Cinyràs, e
os compradores na ignorancia (do que mae de .Alyrrha. 5 P 1.IN. — ilha do mar
2 Cëlsùs, i, s. p r . ni. Hon. .Juv. Sid . Jvgeu (MedlterraDco).
cues compram), occultar-lhes as quali­
Celso, nome de varios personagens. §
dades da coisa comprada. N o n le cela ti „ C e n c h ris , Id is , .i. ap. /. Utr/.^i;).
Qu int . Cornelio —, o mais distincto me­
le ^ a n c m Q'Ui, Cic. Kâo tc occultei a mi­
dico entre os Komanos. 1 LIN. Especic de gavlao ou franeelho
nha con versação com Tito. Celare te noluU (ave). § s. m. L v c . Certa cobra de pintas
lie etc. Elle jiao quiz deixar-te
Cèltœ, ãrüm, í . p r . m .p lu r . (KÎÀTai muKias.
na ignor.ancljt á cerca das ciladas. N on Celtas, habitantes da
Gallia central, Gaiilezes. C ê n ç h ritê s, éê, s. ap . m . (xtY/ffi-rr,;).
'■St de vi-neno celata muter. CiC. A mSe nao I u.N. Certa pedra prccio.-a de niiitas si-
ignorou o envenenamento. Debes exUti- „ Cêltiãnüs, à , üm, adj. INscii.
milhautes aos grAos de milho miúdo.
Ccitiano, de Celti.s, cid. da Hespanha Be-
m are tc m axtm is de rebus a f r a t r e esse ce- tica. C ê n c h r lü s , íi, s. p r . m. 'Tac . Cen-
•ahtm. CIC. iJcves crir que tcu irmao tc chno, rio da Xoula, no território de
"ccultou as coisas mais importantes. Celtiboro,
Cêltïbër, ërâ, êrûm, adj. M aht . Ephreso.
îltibero, da Ccltibcria.
Ccltibcrin.
t.elabar, excludebar. CiC. Occultavam-se C è n c h rõ s , i, s. ap. m . (xívyso- grao
C ë lt ïb ë r , ë r i ou ë rô s, s. p r . m .
de mim faziam por me afastar. N on ego de milho). PiJN. O m. q. Cenchrites.^
(KtAtiSr.f). CAT. Ccltibéro, habitantes de
eela ri po.isim g u id .. . ,TlB. A mim nao sc Ccltibcria. C e n d e v iã P ã lü s , s. p r . / p n x
me pode occultar o q u e .... § 4“ Si te in - •Vlagoa Cendevia, na (ialilea .Alcnor, aõ
C ë lt ïb ë r ï, ô rü m , s. p r . m . p lu r .
Irremisset, Jocis numen nunguam celare pe do monte Carmelo (Palestina).
(KiATÎilr.fs;). CA4S. Ccltlbéros, habitantes
jotuisset. C ic . Si elle tc tivesse assassi­ da Celtibéria. C è n è ta , m, s . p r . /. Fo r t . Ceueta,
nado , jámais podería esquivar-se aos cid. da Gallia Transpadana (Italia), boie
olhos de .Jupiter. N on poteram m eos celare
Cëltïbërïa, bg , s. p r . f . (KtXTiÇr,çta), Ceneda. ‘
Cic. PuN. Cæs. E l’Tr . Ccltibëria, paiz da
j arentes. Ov. Nao podia occultar-me de C g n è tê n s is , g, ad j. Ixscn. Ceue-
incus ])aes. Ilespauha Tarraconense, comprehen- tense, de Céneta.
dendo parte do moderno Aragon, Na­
(?) Cêlõnêüm,!, s. ap. n. (/liX^vt.ov). C e n im a g n i, õ rü m , s. p r . m . p lu r .
varra, Castclla Vclha c Castella Nova.
1LAUT. Especic de redouço, balanço ou C.BS. Ceuimagnos, ]>ovo da Britannia
Celtiberia U r r a . Cat . O m. q. Celtiberia.
oalouço de tirar agua de poço. Koinana, habitantes do território oecu-
Cêlonis, ís, s .a p .f . (de xA»,;), arch. Celtïberïcüs, à , üm, adj. P u x . e
pado hojc pelos condados de Suffolk
I'.N-.v. JsiD. Bote (de navio), conôa, barco
C®*tïberüs, â , üm, adj. j ia r t . Norfolk, e Cambridge (?). . '
ligeiro. V. M a x . Celtibcrico, Celtibéro, da Celti-
béria. C e n in ã , C g n ln ê n s ls . A’e<l. C<rnínn,
I* CSlõx, ÕCÍ3, s. ap. f . (de xAz;). etc. ’
UV. Embarcaçao pequena e ligeira, espé­ usoCëltïcë, ado. S. Se v . A o modo, ao
dos Celtas, consoante os Celtas. ^ C ê n n ê ss g ri, õ r ü m , s. p r . m. p lu r .
cie de fragata ligeira, hergantim, navio Celtïci, orüm, s. p r . m . p lu r . (KA- PUN.Ccunesscros, povo da Arabia Feliz.
de exploração, aviso. § F ig . Onusta celox. Ttxoi). P l i .n . Cciticos, povo da Lusita­
e g n o , o n ís, s. p r . f. I.iv. Ccnüo, cid.
l'i.AüT. Barriga farta, bem cheia. nia, entre o mar, o Tejo e o Guadiana,
dos Aolscos (Laclo), hoje Nettuno.
2 Cèlox, ocís, adj. Brompto, apare­ C g n õ m a n I, o r ü m , s. p r . m. p lu r .
occupando por tanto a modema provin-
lhado, ligeiro, lestes, veloz. Obsecro ope­ cia do Alemtejo, Cx&. Cenom.anos, povo celta da Galli.ã
ra m alocem , non corbilam , date. 1’l a u t .
Peço-vos que mc presteis prompta ajuda, p r .Cëltïcüm Prômôntôrïüm, ïî, s. §Cisalpina, chamado também Aulcrcos.
Liv. Cenonmnos, estabelecidos na Ituli.i
n. Pu.N. Promontorio Celtlco, hojc
na (Icinorada. * Transpadana.
Cabo de Finisterra (Hespanha).
1 Cêlsâ; s. ap. / . Ism. Desi­ c g a õ m ã n lâ , sê, (soil, cioitas). s . p r /.
gnação latina do sycomoro ou figueira dosCelticüs, Celtas, da
a, üm, adj. P u x. Celtico, Qreg
Gallia Celtica. . Cenomauia, cid. dos Aulereoá Ceiio"
egypcia.
Cëltïs, ïs, s. ap. f . P u x . Espccie de maiios, na Gallia Lugduueuse, hojc Mans.
2 Cêlsa, K, s. p r . / . iN.ocn. Celsa, lodao (arvore). § G loss. P iiil o x . Buril de C g n õ m a u íc ü s , â, ü m , adj. Greg.
cid. da Tarraconense, hoje Xelsa, aldeia gravador em pedra, Ceuomanico, dos Cenomanos da Gallia.
de Aragon (ilcspanha). C g n õ tã p h lõ lü m , i, s. ap. n. d im in.
(?) Celsê, ade. (de celsus). Stat . Em m.Cëltüs, q. Celticüs.
a, üm, adj. Piiisc. Celto, o de Cenotaphium. I nscr . Ceuotaphiò pe­
alto, allamente. § Cêlslüs, comp. Cl a u d . queno.
CoLu.M. .irais alto. C ë m a s , a d ïs , s. p r . f . (xegaç, corça).
C g n õ tã p h lü m , fi, s. ap. n. (xtvorá-
INSCK. Cemade, sobrenome romano de
Cêlsênsês, lüm, s. p r . m . p lu r . mnlher. omv). Ulp . L ampr . Tumulo honorário,
1*LI.\. Celseuses, habitantes de Celsa (ilcs- essa, ccnotaphio.
lianha). Cëmelïüm, P l in . CëmënëlSûm, e g n s ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r. Ctc,
A n to n . I t in e u . ’
Cêlsillús, i, s. p r . m . d im in . de Cëmëllôn, ï , I nscr . Ccmelio, on mentos.
Avaliaçao dos bens ; rendas, rendi­
Celsus. IKSCR. Cclsillo, sobrenome romano.
Ccmenelio, cid. da Gallia Narboneuse,
Cêlsiníanüs, ã , üm, ad j. a p ic . hoje Cimiers, pequena cid. sarda, perto C ê n sg n 1 ? apoc. por Censesne 1
Celsiniano, a modo de Celsinio, arran­ de P ers.
Nice.
jado consoante o modo ou processo de C ê n s ê n n ia , m, s. p r . /. Liv. Seu-'
Ceisiuio, CëmSnëlënsïs, ë , ad j. I n .scr . Cerne sennja, cid. <le Samnio (Italia). , ' •-
nelense, de Cemenelio.
CêlsmCe, i , s . p r . ot. I nscu . A nthol . Cementüm. A^ed. Coementum. C e n sgg, ês,' ü i, s ü m (e c ê n s ítü m , ■
Celsino, sobrenome romano. lar.) ê rg , v. trans. 1 ° I*esar uma coisa ■
Cëmlnërïs, ïs, s. p r . f . cic. Cemi-
(?) Cêlsitãs, ãtís, s. ap. f . Cic. nore^cid. ribeirinha do Amano, na Syria. liara lhe saber o valor ; contar, levar em
Elevaçao, altura, eminência. Ved. E xcel- conta, fazer conta d e ; 2 “ líeccnsear, fa­
silas. Cemmënïcë, ës, s. p r . f . a v ie n . zer numeramento, arrolamento, arrolar,
Cemmeniee, distrieto limitrophe da Gal­
Cêlsltüdõ, Inís, s. a p .y . (de celsus). lia Narbonensc, hoje A'ivarais. declarap, manifestar os bens ao censor,
PIIISC. o m. q. Celsitas. § V e ll . Esta­ dal-os ao manifesto; 3® Dar, pôr preço a, ^
C ë m ô s ,î,i. ap. m. (xínoç). P ld í . Planta estimar, avaliar, dar o valor a; fazer
tura elevada. § COD. T hkod . i'oKT. desconhecida, pé de leSo (?).
•\ltcsa, grandesa (titulo ou tr.actamento caso de, ter cm conta; pass. Sêr celebre,
Cëmpsî, ôrüm, s .p r . m . p lu r . (K«n- famoso, ter nomeada, fama, renome;
do prefeito do protorio, e outros digni­
tários). Yoi). Piusc. Cempsos, povo das imme-
chamar-se, ter o nome de ; 4 “ Bér de jia-
diaçOes dos Pyreneus.
1 Cêlsüs, â, üm, adj. (do v. C p n a , etc. Ved. Coena, etc.
recer, opinião, ter para si, julgar, pen­
arch. Cello). Alto, elevado, levantado, sar, crêr; 5" Dar o seu parecer, voto,
Cenæüm, ï, s. p r . n . (Kij vaiov). emittir a sua opinião'; 6 “ Decretar, orde­
cxcelso, sublime ; grande. Prensis celsus
Liv. Ceneu, promontorio da ilha de
habenis. St a t . Alontado em um carro, cu­ nar, pôr preceito, determinar, prescre­
Eubea (Mediterrâneo), hojc Cabo Lithada.
jas redeas segura. Deus homines celsos et ver ; 7® Irar-se, encolerísar-se, zangar-se
erectos constituit. Cic. Deus deu aos ho­
Cenæüs, I, s. p r . m . (Kr.vatoi). Ov. enfadar-se. § 1 ® A ccipiat... negue censeat.
Ceneu, epitheto de Jupiter, por ter um
mens uma estatura alta e direita, ou er­ templo no promontorio Ceneu. P l a u t . Receba... sem contar. Censere n u ­
guida. E celso verlice montis. ViBG. Do m eram gregis. CoLU.M. Contar o gado. S i
Cenchrœ, ârüm, s. p r . / . p lu r . O v. censenda res sit. CiC. Sc se deva levar cm
alto viso d’um monte. G ra d itu r gallus
Cenchras, cid. do Peloponeso, perto de
cristis celsus. P u n . O gallo caminha com conta a fortuna. § 2" Censores p o p u li /«-
Corintho, hoje Kekries.
a crista erguida. Celsus in cornua cervus. m ilias pecuniasgue censento. Cic. Os cen­
O v. Veado de iiontas altas. Celsum p r o -
Cënchræüs, â, üm, adj. (Kif/^taXof). sores tomem o rol as famílias e os have­
St a t . Cenehraeo, de Cenchras, de Co-
cu rva i A gyllea . St a t . Faz vergar o rlutho. res. Quinto guogue anno S ic ilia censetur.
grande Agylleo. § F ig . Altivo, arrogante, Cic. Faz-se o arrolamento da Sicilia todos
1 Cënchràmïs, ïdïs, s. ap. f . os cinco an nos. In guá trib u preedia isla
suberbo. (j«t po terit esse celsus ? Cic.
/.P®H-'j). P l in . Certa ave desconhecida. S
Como poderá ellc conservár-se firme ? P l in , Grfio do figo. censuisli ? Cic. Em que tribu manifestaste
Celsi in proelium vadunt. EnL Marcham estes bens ? Fregu entia guee conoenit cen-
2 Cënchràmïs, ï d ï s , s. p r . m . P l e î . sendi causd. V ell . A multidão que se
arrogantes ao combate. Celsus p ro fa tu r. Cenchramidc, cstatuarlo famoso.
reune para se fazer o censo. Capite cen-
» • fc :—

CF.N CEN C F .N 201

serf, Ali\, SCr proletário, sSr dado a rol CSnsC r, õ r ls , s. ap. m . (de censene),
sd a sua pessoa (por nao ter bens). jVo- coisa, comprehender alguma coisa na
Lrv'. Censor, magistrado romano, a quem
7iien quo censei-is. A l'fL. 0 nome por que m enç^ de seus bens, — irrepere. Cic.
cumpria olhar pelos costumes publicós,
ds conhecido. Quo •coqnomine censeretuty, lutroduzir-se subrepticinmeute no nu­
fazer o recenseamento, avaliaçáo dos mero dos cidadãos, 1 . d, usurpar o titulo
inlerrogalus. V. M ax . I'criiuntou-sc-lhe bens, etc. § P iç . cic. O que censura, re-
qual era o sen ap|>cllido. § 3“ Quanti cen­ ílc cidadao. Superot'um in censum re/et're.
prehende. § Uor. Censor littcrarlo, cri­ Aux. Pôr na ordem dos deuses. § 3*» Cen^
ses? I’l.AUT. Em quanto o avalias? que tico, um Aristarcho.
valor llie dás? I n quo censendum n il nisi sus senatoHus. Su e t . Posses de senador
C e n s õ r in illú s , i, s. pn. m. d im in. de (800,000 sertercios = 26,400t 000), __
ilanlis union. Ov. No que devc-se apenas
Censoninus. IxscR. Ccnsorinilio, sobre­ equesier. SüET. Posses de cavallelro
ter cm vista a liemqucrença do que dá. nome romano.
Censet i m u U ip lici doctrind. Suet . Sér ava­ (400,000 sestercios = 13,200;jí000). § 4 °
C e n sõ rin tís, I, s. pn. m . Cic. IIOR. Homo sine honore, sine censu. Cic. Uo-
liado pela -sua multiplicada crudiçilo. — T rkr . Ceusorino, sobrenome da familia
viíibus Chium. P lin . C hio, famosa por mem sem consideração, sem bens. Homo
-Mareia. Pui.se. — grammatico do terceiro tenui censu. HOK. Homo pobre, de pouco
suas vinhas. § 4^ Deceve consent sapien- século da era christan.
tiis... CiC. .Julgam que convem aos sa­ rendimento, Censu opimo onerufe digitos,
C ê n s õ rfü s , à , ü m , adj. (de censor). P lin . Trazer toda a riquesa nos dedos.
ldos... li'ijo nus ibo. Censeo. T e r . í : u irei Helativo aos censores, censorio, de cen-
para o campo. Estou que fazes hem. Ætherii census.:úx's.O& thesouros celestes.
sor. Censonium opus. COLU.M. FuneçOes, Census oris. M a x . Thesouro dc eloquên­
Censeo desúlus. Cic. O meu parecer é officio dc censor. — Sutr. Pena imposta
que desistas. Sunyendum censeo. CIC. cia, riquesa de elocuçûo. Dut census Aowo-
pelo censor.— G klt« Coisa que merece sér res. Ov. A riquesa curéa houras, couside-
•Sou de voto que se ievante a sessáo. Tibi punida peio censor. Censonia nota. Liv.
hoc censeo. Cic. l)ou-te este couseiho.
raçOes.
Nota de infamia", ferrete. Censonia an i- Cêntûrëà. A pu l . CëntürlS, œ,
Censuil sese Ponsennm oceidene. H emin . madrensio. CiC. líeprcssao feita pelos
ap. Nox. Julgou matar a Porsena. § 6" ISID. J. ap. /, (xcnayoïla). O m. q. o
censores. Censonia tabula. Cic. iíegistros sepT.
Quo loco censebis, Ccesan? T ac . Em que dos censores. CensoHum fu n u s. T ac. Fu­
graduaçSo darás teu voto, o Ciesar ? Cêntaüreûm, ï, ap. n. 6uvt« j-
neral feito á custa do Estado. Censonius çiTov). LucK. Viuo. CcnUiurcà (iffanta).
Caplivos reddendos in senaiu non censuil. homo. CIC. Pessoa que já foi censor. Cato
Cjc. Foi de voto no senado que nao se Centaureùs. liou. e
cemonius. Pw.se. O censor Catáo, ou Ca­
devia entregar os prisioneiros de guerra. Centaurïcüs, à, ùm, adj. Sta t .
tão, o censor. § P ig . Grave, severq, que é (xcvT«yçitto;e xt/xau^ixo;). Cciitaurcu,Cen-
Ilra n l sententice quw oppugnanda castna dc critica severa. Censonia gnacilas. CiC. A
censenent. C'J!S. Havia pareceres que opi­ taurio, de^Centauro ou dos Centauros.
gravidade dc cen s or.— lim a . M aht . Lima Centaurïôn. Pux. e
navam porciue se atacasse o acampamento. censória, ou critica severa. — manus.
Plenique censebant u t noctu ilen facenet. Centaurïüm, ïï, s. ap. n. Luciu O
A rn . Máo oue avalia, aprecia, dá o valor. m. q. Centaureum.
(JiES. Quasi todos eram de parecer que se — vinguta. M art . Qu int . Signal que
posesse cm marcha de noite. Puns dedi- Cëntaürïe, ïdïs, s.ap.f. (xtvTí-.ypíç).
marea os logares censuráveis ou defei­ pLix. ICspccic de eentaurca, ou de testí­
tionem censebant. CdíS. Alguns opinavam tuosos (nos l i v r o s ) .
pela rendimento, i. é, que se rendessem. culo deeflo (planta).
C ê n s ü ã lê a , íü m , i. ap. m . plun. CëntaûrômiÎchïà, œ, s.ap.f. (xtv-
Jla video censeni Mancello. L k s t v l . ti[i. C ic. Coi). T iieod . Amanuenses, eseripturarios,
\'ejo que é o parecer de Marcello. § 6“ ■caupo;Aa/(«). P l au t . Combate dos Cen­
encarregados de organisar os registos do taures.
Qua; putnes censuenuni. Liv. O que os se­ censo. § T krt . líegistos do censo.
nadores decretaram. Censene bcllum Snm- Cëntaurùs, s. ap. m. (xíviaupoí),
C o n s ü a lís , 6, udj. (de census). U lp . IIOH. Centauro, monstro íabuloso,-melo
nilibus. Sai .i,. Hecretar a guerra contra P r i .sc. liclativo ao censo, do censo.
os Samnilas. — unam d e m e n tia . T ac . homem
----------- e
_ meiocavallo.
V w . » . ...»V / , § vy*K/.
Cic. iIIvu.
m .1 , ( )
C e n s ü a r ii, õ r ü m , s. ap. m . plun.
Decretar á Clemência um altar. Censen- CoD. J ustin . Iteudciros que pagam um Sagitario (constcllaçáo). § N. /. — Nome
d’nm navio.
tun Oslonio tnium phi insígnia. T ac . Sao foro ou pensüo annual.
decretados a Ostorio as insignias do C è n t ê m ã lls fistu la, s. ap. /. (ilo
C ê n sú i, pnet, pen/, de Censeo. «•■/tr.na). V eg . Sonda ou algalia do ulvei-
triumpho. Pines censene dolendi. Stat . C ê n s ú m , I, s. ap. n .C ic . ap. N on . O tar para extrabir o pús.
1‘rescrever, pôr limites á dor. § 7“ Ne m. q. Census S.
vobis censeam, si ad me nefennetis. V arii C ê n tê u â , ae, s. ap. /. (de centenus).
C ên sürã, s. a p ,/ . (de censon). Liv.
fip. No.x. Nüo mc irritarei coutra vtís, Censura, dignidade, officio de censor. CoD. Justin . Officio ou emprego do pala-
ainda que vos referisseis a miiq. cio, J. é, auctorldade sobre cem pessoas.
Censunam agene. Ov. — genene. SuET. C e n t ê n a r li, lõ r ü m , s. ap. m. plun.
C ê n s e õ r, ê r is , cên sü s s ü m , è rl, Censunã/ ungi. Gell . Exercer, cumpriras
e. tnans. dep. Pôr, incttir, contar uo nu­ funeções de censor. Vita pnincipis censuna \ KG. CenturiOÁs, ou coininandantes do
mero dc. Esl iníen comitês censa suas. üv. est penpetua. P u n . J. A vida do priucipeá cera soldados. § CoD. T iieod . Os que teem
Ella contou-a no numero dc suas compa­ uma censura vitalícia. § P ig . Exame, a graduaçáo chamada centena.
nheiras. § Manifestar o que se possuc C ê n t ê n ã r lü s , á , ü m , adJ. (dc cen-
conceito, juizo, critica, correcçOo, cen­
dar a rol. Census es m ancipia AmgnUe, sura. V iv o n im difficilis censuna est. V ell . teni). I sid . Ccntuplo, cciitupHcado. Cente-
CIC. Tu manifestaste corno tens os escra­ E difllcii julgar dos vivos. Penagene cen- nanio /nuciu m ultiplicala. J unior . Medida
vos de Ainyntas. § Puss. Ved. Censeo. de gráo multiplicada uo ccntuplo. § HiER.
sunani ailin anu m . P lin . Examinar tudo
C e n si, õ r ú m , s. ap. m. p lu n . Ascox. que diz respeito á mesa, á cosinha. Pacene Centenário, da cdade dc cem aiinos. §
Os ricos. Que comprchendeo numero eein. d n te n a -
censunam vin i. P u n . Provar o vinho, for­
C ê n s ló , õ n is, í . ap. f . (dc censene). mar 0 seu juizo á cerca d’ellc. — de inge- nius lapis. VlTU. O peso de cem libras.
Avaliuváo. Censionem/ucene. P i.a u t . Fazer nio et seniplis alicujus. G ell . Julgar do C e n ten i, o*, â, adj. num. distnib. (dc
avaliaváo, avaliar, pôr preço ou taxa em talento e escriptosde alguém. Datveniam centum). Por centenas, do cem em cem,
uma coisa. § Kescuha, numerameuto, cen­ convis, vexai censuna columbas. Juv. A ccm.Seslentioscentenosmilitibusestpollkitus,
so, recenseameuto, arroiamento, distri­ censura poupa oscor\'os, c maltractaas H irt . Prometteu aos soldados cem sester­
buição da taxa. Censio Senvii T u llii. Gei,l . pombi^s. § T heb . Severidade, rigor. cios por cada um. Centeni ex singulis
pagis sunl. TAC. O uuinero de cem por
Kerénha, ou numerameuto que fez Servio 1 C ên sü s, ã, ü m , p a n t.p . dc Censeo.
Tullio.— capitis. Ge ix . Estado do cidadSo Cic. J{cccuscado,compreheudido uo censo, cada bairro ou districto. § Cem (como
que sd paga a taxa pessoal. § Castigo. arrolado, dado ou tomado a rol. Capite num. cardiu.). Centena sesteilia. C lc. Cem
puuiçOo, pena'imposta pe|o censor. Cen- censi. Ved. Capilecensi. § Dep. Census sestercios (de couta). Centenüm anno-
•um censi sunt homines L I V . P u n í Conta-
sionem /acene. FES'!-. Punir com multa.— equesinem summam nummonum. liou. Que
bubula. P lau t . Pena de sér açoutado corn manifestou ou iiossuc os haveres de caval-
ram-sc cincoentae quatro pessoas de com
• vergalho dc boi. — hhslania. F hst. Pena loiro romano. aiiuos'. Viciescentena n iillia , soil, sestentiúm.
Ca s . Viute vezes cem mil ou dois mi­
imposta ao soldado de entregar a lança. 2 C ê n sü s, ü s, s. ap. m . (de censene). lhões de se.stereios.
§ V a u r . Sentença, resolução, acordáo, 1" Censo, recenseameuto, lista ou roídas
dccisáo. § Isiu. Juízo , parecer, voto, opi­ pessoas e dos bens, feito pelo censor; 2" C ê u t ê u lõ n ã lls n ü m m ü s , s. ap. m.
nião. Cod ^ T hj-:od. 1’equcna moeda de prata.
Uol,registro dos censores; dg. Numero, C e u te u lú s , li , j . pn. m. N ep . L iv .
C ê n s ltlõ , õ n i s , s .a p ./ . (do censene). rol,ordem; 3^ Haveres, posses, riquesa
Centenio, nome dc homeus.
Froxtin . AvaliaçAo, estimaçáo, reimrti- verdadeira dos cidadOos; 4“ Posses, facul­
ç8o, distribuição da taxa. § Si-ar t . Fiuta, dades, riquesas (em geral). § 1» Censum C é n tên ü m , i, s. ap. n. (dc centeni),
scU. honleum . DioCL, I sid . Ccutcio (ee-
contribuição, Imposiçáo, derrama. censene, accipene, agene. Liv. — edene, /a- real), assim chamado porque produzia o
C ê n s it õ r , õ ris , s. ap m. (dc censene). cene. G e ix . — habene. Cic. Fazer o re­
ccntuplo.
ÜLP. C ass. I x .scu. Funeciouario com as censeamento , arrolamento ou uuinera-
C ê u tê n ü s, á , ü m , adj. poet, em vez
attribuiçOes dc censor nas províncias do meuto do Estado. Censu excludene. Liv.
de Centeni. Puisc. Que contem o numero
império. § ULP. Avaliador, louvado. 5 — pnohibene. E.\ehiir das tribus romanas,
cem, composto de cem. Centenus judex.
Gloss. I sid . Medidor dc terras, abalisador, i. á, tirar o direito de votar. Censui
Stat . Os ceiitumviros. Cenlená anbone,
agrimensor. agendo pn a d ia . Cic. Bens possuidos com VlRG. Com cem remos. § Ccntcsíino. Cen­
C ê n s itü s , ã , ü m , pant. p . de Censeo. todos os direitos civis. 2" I n censum de-
teno consule. Ma r t . N o centeslmo consu­
A rn . Cod . J ustin . Nmuerado,recenseado, fenne. U lp . — re/erne. U v . Dar ao censo, lado, i. é, depois de cem aunos.
arrolado, dado a rol. ao rol, manifestar aos censores alguma C ê n têsim ü , eé, s. ap. /. sell. pars.

202 CEN
Centesima parte. Tribu tu m ex centesimâ
cotlalum . Cic. Contril)Uiçao cobrada na
rasao da centesima parte, ou um por
cento Centesima: recligal. T ac . Imposto
de vim por cento.
C è n têsim íê , ã r ü m , s. ap. f . p lu r .
Cic . Juros ou premio de doze por cento
(ao anno). Cenlesimte quaternae. Cic. Pre­
mio de quarenta c oito por cento. —
sanguinolenta;. Sex . Usura de levar couro
c cabcllo, que brada ao ceu, que clama
justiça.
C ê n tê s im ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ãrS,t>.
trnns. (de cenlesimus). Capitoi.. Tomar a
centesima parte, castigar um em cada
cem
C S n tê sIm ü s, â , ú m , adj. num . o r -
ãin. (de centum ). CIC. Um de cem, pri­
meiro ou ultimo de eem, centesimo.
Centesima pars. IT.AUT. Ceutesima parte.
Centesimis caíendis. P a u l . jct. Nas ca­
lendas centésimas, 1. é, no mez cente­
simo = oito annos c quatro mezes. §
Cêntuplo, cem vezes mais. Secale nascilur
cum centesimo gra no. Pi.ix. o centeio dá
cem por um. Cum centesimâ fru g e a g ri-
coiisfa tn us reddente terrâ . P lix . Quando
a terra dá aos lavradores o cêntuplo do
que semearam.
C ê n tic ê p s, c ip itis , adj. (de cen­
tum c ca pu t). Que tem cabeças. B ellua
cenliceps. liou. Monstro de cem eabeças
{epith. do cáo Cerbero).
C ê n tig s ou C ê n tIS n s, adv. (de ceti-
tu m ). Cem vezes. Sestertiúm centies, sell.
m illia . Cic. Cem vezes mil ou cem mil
sesterclos. § T e u . Cem vezes (por nu­
merosas ou muitas vezes). Centies eadem
im pepare. PÉAUT. Uar cem vezes as mes­
mas ordens.
* C ê n t I fI d ü s , S , ü m , adj. (de cen­
tum tsfindere). PnuD. liacbado em cem
partes.
C ê n t ífõ lIS r o s a , éê, s. ap. f . (de
centum e f o liu m ). Pi.ix. Rosa de cem
íollias.
C ê n t ig r ã n íü in t r it ic u m , l, s. ap.
n. (de centum e g ra n u m ). P u x . Espiga
de trigo com cem grftos.
(?) C ê n t im ã lls . Ved. Centemalis.
C ê n t im ã n ü s , ü s, s. ap. m . (de cen­
tum c m anus). Hoii. PIUSC. O que tem
cem maos, centimauo (epith. de Gyas).
C ê n t im ê t e r , t r i, s. ap. m . (de centum
e m e tru tn ). SiD. O que usa de cem espe-
cie de verso.s.
C õ n tim ê trtim , I , í . ap. n. Se u v .
Compqsiçáo poética, era que se usa de
certa especie de versos.
C ê n t iu õ d iã , ãê, s. ap. f . scil. herha.
(de centum e nodus), M. E.mp. Corrijola
Qviauta).
C ê n t lp e d ã , sê, s. ap. f . (de centum c
pe.<). Pr.ix. A rn . Centopea, bilbo de conta
(insecto peçoiilicuto).
C êntX pêllIô, õ n is, s. ap. m . (de
centum e p e llis ). 1’Lix. Cato . Segundo
bucho ou ventrículo dos animaes rumi­
nantes.
C ê n típ ê s , p S d Is, adj. (de centum e
pes). P l ix . Que tem cem pás, ou muitos
pes.
C ê n t íp lê x . Ved. Centuplex.
1 C ê n tõ , õ nIs, í . ap. m . (de zivtpuv).
C ato . Coberta de cama ou vestido, feito
de muitos retalhos c de varias cores,
manta de farrapos ou retalhos. § J f A C U .
Cobertura cm cima da qual se deitavam.
§ 1’ETR. Pamio de tapar as portas das
casas, reposteiro. §C aíS. Especie de manta
ou colchão, para apagar os incêndios, e
defender os navios. § V eo . Coberta de
cavallo, gualdrapa, leliz, xarel. § F ig .
Conto, mentira, historieta. Centones sar-
cire . P l au t . Pregar lograções, petas, di­
zer mentiras. § AüS. Centáo, escripto
composto de versos ou paitcs de versos
de algum auctor notável.
2 CõntÔ, õ n is , s. p r , m . Cic, Centáo,
sobrenome romano.
4
CEN CEN
CêntõbrIcõnsIs, S, ad j. V , M a x . nlas, onde tinham as mesmas attrlbnl-
Centobricense, de Centobrica, eld. da çõesque os centumviros em Roma.
Ilespanha Tarraconense. C ê n lü n c lü m , !, s. p r . n . sync, por
*CéntõcülÜ6, i, s. ap. m . (de centum Centutfculum. DIOCL. Gualdrapa, xairel,
e oculus). IliEU. O que tern cem olhos, teliz, almatricha (do cavallo).
ou muitos olhos. Cêntõncülls, Is, s .a p . f . P u x . Azar,
1 Cêntõnãríüs, â, üm, adj. (de ou lirio dos tintureiros (planta).
cento). Relativo aos Centbcs ou escrlptos, CêntüncOlüm. Ved Centunclum.
compostos de pedaços alheios. M o re cen- Cêntüncülüs, i, i ap. m . d im in . de
tonario. T ert . A o modo de centOes, ou Cento. Se X. Monta feita de jiedaços co­
dos que fazem centOes. zidos. § Liv. Cobertura de cavallo, gual­
2 Cêntõnãríüs, lí , s. ap. m . I xscr. drapa, teliz, xairel, almatricha. § A pu l .
Centonarfo, o que guarnece ou forra de Vestido arranjado com pedaços de varias
certas mantas as machiuas bellicas. cores. § O m. q. Centunculis.
Cêntõrês, üm, s. p r . m . p lu r . (Kív- CêntüpSdã, sê, s. ap. f . I sid . O m.
Tope;). V. F l . Ceutoros, povo Scytha da q. Centipeda.
Sarmacia asiatica. CêntCplêx, Icís, adj. (de centum c
Cêntrãlls, è, adj. P l ix . o p lic a re ). Juv. P hud . Cêntuplo, dobrado
Cêntrãtüs, ã, üm , 0 (?;. ( d c cen trum ). cem vezes. Centuplex m urus. IT,a u t . Cem
Füizj. Central, collocado no centro. muros.
Cêntrináê, ãrüm, j.np./. (zsvtplvai) Cêntüpllcãtõ, adv. P lix . Cem vezes
Pux^ Especie de mosquitos. tanto, a preço centuplicado.
C ê n trõ n S s, ü m , s .p r. m .p lu r . (Kfv- Cêntüpllcãtüs, ã, üm, p a rt, p , de
vpuvt;). CA3. P u x . CentrOes, povo Gau- Centuplico. PuuD. FOLG. Centuplicado,
lez, ao sul dos Alpes Gregos, no territó­ dobrado cem vezes.
rio que forma hoje a Sabola. § Vcd. Ceu- Cênttipllcõ, ãs, ãvl, iitüm, ãrê,
trones. t). trans. (de centuplex). F obt . Centupli­
Cêntrõnlcáê Alpes, s. p r . f . p l u r . car, dar 0 cêntuplo.
P u x . Alpes Centronicos, na Gallia Bél­ Cêntüplüs, ã , üm, adj. A lcim .
gica, hoje Thorout (?). Cêntuplo. § Substantivle. Centuplum acci-
Cêntrõsüs, ã , üm,a(í/. (de centrum). piet. HiER. Receberá o cêntuplo, ou
P l ix . Que esta no centro, central. cem vezes mais.
Cõntrüm, í , s. ap. n. (ztvrpo/). Cen­ Cêntüpõndiüm . Ved. Centumpon-
tro ( ter. g eom .j. Svlis terratgue centra. d ium .
P lix . O centro do sol e da terra. Vergere Cêntürlã, sê, s. ap. f . (de centum ).
in centrum . P lix . Tender para o centro, V a íir . Extensáo de cem, duzentas ou
f P lix . Ponta do compasso collocado no treizentas gelras de terra. § II y g . Exten-
centro do circulo que descreve. § 1’Lix. Há sáo de cincoenta, duzentas e vinte, qua­
na madeiraj no mármore. § P l ix . Ponto tro centas geiras de terra. § Liv. Centú­
durissimo e quebradiço, ou veia dos ria, companhia de cem soldados do ca-
erystaes e pedras preciosas, a que dáo o vallo. § V eg. Companhia de soldados de
uome de sol. § Ca p e l . Vasiscentrum . Bu­ Infanteria, contendo cera ou mais pra­
raco em um vaso. ças. § Liv. Centúria, uma das 193 classes
Cèntüm, adj. num . cardin. indecl. em que Servio Tullio distribuiu o povo
Cic. Cem.' E o ru m repertus esl numerus romano. F rw to r centuriis cunctis renun-
centum et decem. C/ES. Achou-se que eram tiatus sum. Cic. Fui nomeado pretor pelo
em numero de cento e dez. Centum (sell. voto unanime de todas as centúrias.
numm os) certs constituit. G e ll . P a u l . jct. M ilte ad L u p u m , ut is nobis cas centúrias
Fixou (a despesa) era cem sestcroios = conficiat. Cic. Manda pedir a Lupo que
3,C300. Em ere dom um centum (scil. num- nos arranje o voto d'estas centúrias.
m is) P a u l . jct. Comprar uma casa por F e rre centuriaip preerogativam. CiC. Obter
cera sestercios de conta = 3,300,(‘000. § os votos da primeira centúria (nas elei­
Grande numero, muitos. Centum alice. ções).
AUS. Outras cem mulheres, i. é, muitas. Cêntüriãlls, S, adj. (de cen tú ria ),
Centum p u e r a r tiu m . IlOR. Mancebo de Relativo á centúria, de centúria. § F e .st.
multas prendas. § Centum capita. P lix . luscripto em uma oeuturia (para votar).
Cardo corredor (planta). Centurialis viiis. M acr . Vara ou insl-
C c n t ü n iã lü s , i, s. p r . m. Cic. Ceu- guia do centuriáo militar. § Centuriales
tumalo, sobrenome romano. lapides. A üct .-L imit . Pedras ou marcos
C ^tü m cãpitã, üm, s. ftp. n.pfur. e para separar as centúrias agrarias ou
Cêntümcãpüt, itis, n. P u x . 0 m. porçõesMe terreno.
q. Cenium capita. Ved. Centum, no flm. C ê n t ü r i ã t i m , adv. (de centúria),
Cêntümcêlléê ou Cêntüm Cêllêê, Cic. Liv. Por centúrias. 5 Cais. Por compa­
ãrüm, s. p r . f . p l u r . P u x . J. Centum- nhias ou pellotOes de cem soldados. §
cellas, cid. da Etruria, fundada por Trn- Poiipox. Aos bandos, em chusma, cm
jauo, hoje Clvita-Vecehia, cid. maritima. tropel.
C ê n t ü m g è m in ü s , ã , üm,a<(/. Que CõntürIãtIS, õnis, s. ap. f . (de
tem com vezes um membro qualquer, ou cen lu ria re.) U yg . Sic . F lac . Divisáo das
parte. Centumgeminus B ria re tis. VlRQ. terras em centúrias ou gelras. Ved. Cen­
Briareu de cem braços. Centumgemina tú ria .
Thebe. V. FL. Thebas de cera portas. 1 Cêntüriãtüe, ã , ü m , p a r i. p . de
Cêntümpèdâ, sê, s. ap. m . (de cen­ Centurio, F est . Dividido ’em centúrias,
tum o p es). AUG. Que tem cem pás (em agrarias, ou porções de duzentas geiras.
extensáo). § Disposto, ordenado, iuflleirado, for­
Cêntümpõndiüm, c Cêntüpõn- mado. S i cen turiati bene sunt m anipulares
dlüm, ii, s. ap. n . (de centum e m ei. P lau t . Estão bem dispostos os
pondo). PLAUT. Peso de cem libras (ro­ meus soldados. § Alistado. Cenluriatus
manas ou de doze onças). § Cato . Grande in expuncto m anipulo. P l a u t . Alistado,
peso. ou mettido era urna roda dissoluta. §
_ Cêntümpütêã, ou Cêntüm PütSã, Pertencente a uma centúria militar.
orüm, í. p r , n . p lu r . T a b . P eut . Cem M u lu s cenluriatus. M. AUR. ap. VOP. Ma­
l ’aços, eid. da Dacia, no Danúbio. cho que leva a bagagem d'luna centúria.
Cèntümvirãlls, ê, adj. (de centum § Distribuído por centúrias. Centuriata
v ir í ) . Cic. Su e t . Relativo aos Ceutumvf- com ilia. CIC. Comicias, ou assembleas
ros, que compete a elles. do povo por centúrias. — le x . ClC. Lei
Cêntümviri, õrüm, s. ap. m . p lu r . de assemblea popular por centúrias. §
CiC. Ceutumviros, tribunal eomposto de F ig . Centuriata habuil capitis com itia.
100 e mais tarde de 180 juizes, que P l a u t . Fez todo o possível para dar oabo
julgavam dos ucgocios civis. § CIC. Decu- do mim.
riões, magistrados dos muuicipios c colo- 2 Cêntürlãtüs, üs, i. ap. m . (de
 CFP
ie n tu ria ré ). Divisão em centnrias. Con-
venire ad cen lu ria lu m . Liv. Dlspûr-se por
centúrias (os soldados). § Graduaç5o,
posto, patente de cenípriao.
1 C ê n tû rïÔ , ã s, ã v í, ã t ü m , ã r e ,
V. trans. (de cen túria). IIYG. Demarcar,
abalizar um campo, dividil-o em por­
ções de cem geiras. § Distribuir cm com-
paiibias de cem bomcns. Centuriare se­
niores. Liv. Distribuir os mais velhos cm
centúrias. Quum homines conscribi cenlu-
ria riq u e vidissem. Cic. Como eu visse
que eram alistados soldados e distribuí­
dos cm centúrias. Juvenliis, equis ãe-
lapsa, se ipsà cen lu ria vil V . 3IAX. A mo­
cidade (romana), tendo desmontado,
combateu a pé ao lado da infantaria. §
Alistar gente de guerra. Cenluriat Ca-
puæ . Cic. Faz recrutamento em Capua. §
A. ViCT. Ajunctítr, incorporar a tuna
companhia de soldados, arregimentar.
2 C ê n tû rïÔ , ô n ïs, s. ap. m . (de cen­
tú ria ). CIC. HOn. Centuriao, comman­
dante de cem soldados. § Centurio niten-
Hum re ru m . A mm . Magistrado, encarre­
gado do olliar pela conservação dos mo­
numentos públicos (V).
C e n t ü rïô n ê s , ü m , s. p r . m . p lu r .
A nton. Itine b . Centuriões, cid. da Gallia
Karbonense. _ 1 C ê p h ã lü s , i, s. ap. m . (zt^aXo;).
C ê n t ù r ïô n â t ü s , n s, s. ap. m . (de
cen tu rio). T ac . Revista, exame, inspec-
çao, resenha dos centuriões. V. JlAX. Di­
gnidade, posto, patente de centuriao,
centurionado.
(?) C ê n t ü rïô n ïc ù s , ã , ü m , adj. (de
c e n tu rio ). I nscr. Relativo a centuriüo, de
centuriaoi
* C ê n t û r ïô n ü s , i, s. ap. m . arch, (de
cen túria). T ert . 0_m. q. Centurio.
C ë n t ü rïp œ , a r ü m , s. p r . f . p lu r .
CIC. Centuripas, cid. da Sicilia, perto do
Etna, patriado Celso, hoje Centorbi, cid.
do T al di Demona.
C ë n t ü r ïp ïn ï, õ r ü m , s. p r . m . p lu r.
Cic. Centuriplnos, habitantes de Centu­
ripas.
C ë n t ù r ïp în û s , S , ü m , adj. Centtt-
ripino, de Centuripas.
CëntüBSÏs, ÏS, s. ajj. m . (de centum e
assis). LUCIL. 1’EUS. Quantia de cem as­
ses = õOO reis.
e S õ s , ï, s. 2>f- /■ CiC. PLIN. O m. q.
Cea.
. C e p a . A’^cd. Capa.
C ê p ã iã , æ , S. ap. f . (zr.rala). P m .
llerva-plnhcira, uva do rato (planta).
C ê p ã r íú s . A^cd. Ckeparius.
C e p e r à r i ã , æ , i. p r . f . A nton . I t i -
NER. Ceperarin, cid. da Judea.
C S pllãláêã, ÉÕ, s. ap. f . (zeoaAala).
PUN. C. A p r . Dõr de cabeça violenta e
continua, enxaqueca.
C õ p h ü lm õ tã, sõ, s. ap. m . (ze-
o«Xaiú-:r,ç). COD. ÏI1EÔP. Recebedor do
imposto por cabeça, ou capitaçao.
C Sph ãlãõüs, ã , ü m , adj. Relativo á
0abeça.§O;)Aate'n, 'p lu r. n.) e a rn is .L v c i l .
A maxima parte da carne (?).
C õ p h S lã lg lã , æ , s. ap. /., (zs-
oaXaAYÍa). ilACR. Dôr de cabeça chro­
nica, cephalalgia, enxaqueca.
C ë p h a la lg ïc û s , a , ü m , ad j. (ze-
o«/.aV,vizó; OU ziçaXaçvizó;). VEO. Que
soífre dõres de cabeça, que padece de ce­
phalalgia ou cnxaqmca.
C S p h a iïc û m , ï, i. ap. n. soil, èm-
p lastrum (zroaXizóv). A^eg . Emplastro
para as dôres de cabeça.
C ë p h a lïc û s , a , üm,rt<í/. (ztsaXtzó;).
Cei-s. Pertencente íl cabC-ca, bom para as
dôres de cabeça, ccphalieo.
C ê p h a u õ , ô n ïs, s. p r . m . (zsçaXiwi).
Ctc. Cephaliao, escravo de zVttico. §
HYO. — personagem mythologico. §
I nScr. — sobrenome romano.
C ê p h ã llê n ê , ês, s. p r . f . P risc. e
C õ p lia ile n iã , œ , f . LlV. (KEçaXXr.-r^.
KtoaX>.>)vla). Cepballcnia, a maior das
ilhas lonias (Mediterrâneo), hoje Ccpha-
1^
lonia. § Ccphallenia. Ser v . — cid. da
Thracia, chamada também Same.
C ô p h ã llê n êB , ü m , s. p r . m . p lu r .
(KcoaXXfJzt;). Sn.. 0
C ô p h ã llê m tã ê, ã r ü m ,m . p lu r . Serv .
Cephallenos, Cephallenit..s, habitantes
de Ccphallenia.
C g p h ã lõ , ou C ô p h a iõ n , õ n is, s.
ap. m . (de l^zíipaXov). PALL. Tronco da
palmeira.
C è p h ã lõ ê d íã s, S d is, s. p r . f . p a tr.
SiL. Ccphalediade, a natural do Cepha-
ledo.
C S p h ãlc êd ls, Is , s. p r . f . P m '.
C ê p h ã lõ ê d lü m , li , n. Lrv. e
C è p h ã lõ ê d ü m , i, n. ClC. Cephalcdo,
Cephaledio, cid. da Sicilia.
C è p h ã lõ ê d ltã n i, õ r ü m , j. p r . m .
p lu r . CIC. Cephaleditanos, habitantes de
Cephaledo.
C ê p h ü lõ n n ê s õ s , I, s. p r . f . P lin .
Cephalonncso, ilha do goiío Carnlto (Sar-
macia curopea), hoje Tengel (?).
C e p h ã lõ t ê , ês, s. ap. f . (znjaXuTÓ;,
que tem cabôça). Samm . Especic dcthym-
bra (planta).
C S p h ã lõ tõ m i, õ r ü m , s. p r . m .
p lu r . PUN. Cephalotomos, povo das vi-
sinhanças do Caucaso.
PuN. Peixe oabra ou mugem.
2 C ê p h ã lü s , 1, s. p r . m . (KtoaXo?).
Ov. Ccphalo, filho do Eolo ou do Mercú­
rio, amante de Aurora. § I.iv. — prín­
cipe do Epiro, partidário do Perseu. §Clc.
— nome de outros personagens.
C ê p h ê lã , «D, s. p r . f . Ov. c
C ê p h ê ls , I d is , Id õ s , p r . f . patron.
(Kz)çrn'a, Kz.çzif;). Ov. Cepheia, Cepheide,
filha de Cepheu, Andromeda.
C ê p h ê lü s , A'cd. CepAe«s2.
1 C ê p h ê n g s, ü m , s. p r . m . p lu r.
(KjiçtvEç). Ov. Ccphénos, os Ethiopcs.
2 'c ê p h ê n ê s , ü m , í . p r . m . p lu r .
(zTisrjvEí). P l in . Moscardos, tabões, ves­
pões, zangõos (insecto).
1 C ê p h e ü s , ei, ci, e Sõs, .«. p r . m .
(Kr.oEJs). Ov. Cepheu, rei da Ethiopia,
pac de Andromeda. §.MAN. — constcllaçao.
§ H y g . — um dos Argonautas.^
2 C ê p h ê ü s ou C ê p h ê lü s , ã , ü m ,
adj. (KççEto;, Kr.oév»,-). PROP. OV. Ce­
pheu, Cephcios, de Cepheu.
C êph iS , Is , s. p r . m . (z^si;). PLIN.
Cepho, íundidor grego.
C ê p liisíã,8 e , s. p r . f . (Kr,®iTÍa). Gell .
Cepliisia, uma das doze cid. fundadas por
Cccrope na Attica, hoje ICissia (?). §
P l in . — fonte na Attica.
1 C ê p h is lã s ou C ê p h is siã s , ãd õ s, e
C ê p h is sis , Id o s, adj. p a tr . f . (K yi-
ÇIVÍI«;, ou K tiçkkzí;). Ov . Ccphissiade,
do Cepliiso.
2 C ê p h is lã s . 30 (?), i. op. m.
PLIN. Cephisia, lágo de Africa, perto do
Oceano.
C ê p h is lü s , ou C e p h issiü s, a , ü m ,
adj. (Kr.çtffTi.);). Ov. Cephisio, do Ce-
pliiso. § s. p r . m . p a tro n . Ov. — filho
do Ccphiso, Xarcisso.
C ê p h is õ d õ rü s, l, s. p r . m . (Kr,-
otaoioijo?).PiJN.Cephisodoro, pintor grego.
C ê p h isõ d õ tü s, i, í p r . m. (Kr.-
outóíoto;). P ijn . Cephisédoto, íundidor e
csculptor grego ; — , íundidor, cscuiptor
e pintor,
C ê p iiisü s, ou C ê p liissü s, i, P l in . c
C ê p h issõ s, í, s. p r . m . (K t.=cvó;, ou
K r.o v n ri;). l.UC. Ccphiso, rio da Beocia
e da Phocida, hoje Cephisso, Gaurio ou
Gerios.
C e p h ü s , l , s. ap. m . p l in . Animal
ignorado ; alguns querem que seja o
orang-otang (animal de Africa).
C é p i , p re l. per/, de Capio.
C e p i, õ r ü m , s. p r . m .p lu r . P m . e
Cepsê, ã r ü m , .f. p lu r . M el . Cepos,
Cepas, cid. da Asia, próxima ao Bosphoro
Cimmerio.
C ê p itis OU C ê p ô lã titis , I d ls 5 s. ap.
CER 203
/. P m . Certa pedra preciosa desconhe­
cida.
C ê p õ n ld ê s, ü m , s. ap. f . p l u r . v i s s .
Peilra preciosa desconhecida.
C ê p õs A p h r o d ite s , s. ap. m. (zj;co;
’AsfoiíTTiç). A p u l , Embigo de A'cuus
(planta).
* C è p b t ã p h lõ lü m , I, s. ap. n .d im in .
de Ctpotaphium. INSCR.
* C ê p õ t ã p h lü m , li , s. ap. n. (zr,-
zorástov). iNSCR. Tumulo em um jardim,
ou monumento fúnebre coberto do arbus­
tos e fiores.
C ê p tõ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã rS , r. trans.
,freq. de Capio. PUN. Tomar, apanhar
frequentemente, andar apanhando.
C ê p ü llã . A'cd. CarpuUa.
C ê p ü rlc ü s , ã , ü m , adj. (zr,couçizó;).
F irm . Relativo ou perteneeuto á jardina­
gem.
C ê p O rü s, I, s. ap. m . ( zt.itoujó;, jar­
dineiro). Cepúro (o Jardineiro), titulo do
terceiro Ih^o de Apicio.
C ê r à , 80, 1 . a p . f . (zr.çó;). Cio. Cêra.
§ Taboinha encerada, em que se escreve.
S crib itu r optimè ceris. Qu in t . Escreve-sc
bem em tabolnhns enceradas. Latce ultra
modum cerce. Qu int . Paginas deinasiada-
mente largas. Cera p rim a . IlOR. Primeira
pagina. — extrema. CIC. — im a. SUET.
O fim da pagina. Ceree a liqu id credere.
P l au t . Escrever. Cerw ultimw. M ar t . O
testamento. Jn im ã cerã testamenti. SUET.
Xo fim do testamento. § Cic. Ov. Sliictc
ou sêllo em céra. Sall . Ju v . Imag> in ,
busto de cÊra. § A'arr . St a t . Pintura
encaustica ou a cOra derretida. 5 VIRG.
Ov. Resina, pez, breu, alcatraó, §I’i.\UT.
Postura, rebique, falso-l)rllhante (cosmé­
tico de que usam as mulheres), § Cerce,
p lu r . A'lRG. Os favos do mel.
C é rã c h ã tê s , sõ, í . ap. m. (zYfça/áTEi;).
PLIN. Agata amarella (pedra preciosa).
C S r ã m b Is , Is, s. p r . m. c C ê r ã m -
b ü s , i, p r . m . (KEfagSo;). Ov. Cermnbo,
habitante do monte Otterys, transfor­
mado em insecto pelas Nyniphas, por
oceasiao do dilúvio de Deucaiiüo.
C S r ã m i c i , õ rü m , s. p r . m. p lu r.
(lÍEpajiEtzó?, mercado de louça de barro).
Xome de dois lugares, um dentro da ci­
dade de Atlieuas; outro nos arrabaldes.
1 C ê rã m ic ü s , ã , ü m , adj. (Ktçagt-
zó;). P l in . Ceramieo, .dc Ceramo (na
Caria). Ceramicus sinus. PIJN. Golfo Ce­
râmico, na costa da Carla, hoje golfo de
Castel-Marmora ou de Cos.
2 C ê rã m ic ü s , i, s. p r . m . Cerâmico,
Ved. Ceramici.
C ê rã m itê s , áõ, s. ap. m . (zEjagl-rii;).
PIJN. Pedra preciosa da côr do tijolo.
C ê r â m iü m , II, s. p r . n. Cic. Cera-
mio, bairro de Roma, no qual morava
Cicero.
C è r ã m ü s , i, s. p r . m . (KEjago;).
P ij n . Ceramo, eid. da Caria. § P lin . —
cid. principal da ilha dc Arctonneso.
Cerancê , ã r ü m , s. p r . f . qdur.
P ij n . Ceranas, cid. da Phrygia Maior.
(? )C ê r ã r I ã . A'cd. Ceraria.
C ê r â r liim , li , s. ap. n. (dc cera).
Cic. Imposto para cera, direito do scllo.
C ê r ã r lü s , li , s. ap. m . (de cera).
iNSCR.Oque escreve emtaboiuhus encera­
das. Glos. GR.-LAT. Cerlelro, mercador dc
cera. ,
1 C ê rã s , ã tis , s. ap. n. (zE'ja;). Aput.
Especie de chiriviaou pastinaca(plantai.
2 C ê rã s , s. n. (zípa;, côrno), juncto
a um determinative designa varlos pro-
montorios. Uesperion ceras. ('E tze'}!»/
zEçv;). P lin . Promontorio na costa occi­
dental da Lybia. Ceras Chryseon. Soi.lN.
Cabo perto de Byzaucio. § Cêradis, yen.
C ê rã s in ü s , ã , üm,(i<ü. (de cerasum).
P etr . Que tem côr dc cereja, ccrasino.
C ê rã s t ã , 80, s. a p . f . A lcim , O m. q.
Cerastes.
C êrãstsé, ã r ü m , s .p r . m .p lu r . Ov.
 4
CER CER
Cerastas, povo da ilha de Cypre, muda' nlus Sallus. 3íel Cordilheira de serras Cêrdíclãtês, üm, bu lüm, j. p r.
dos cm touros por Venus, por terem Im- na Lybia. m . p lu r . L iv . Cerdiciatos, povoda Lygu-
moludo victimas humanas. 2 C S r a ü n ü s , i, s. ap. m ., scil. lapis ria (Italia).
C ê rã S tê S , æ , s. ap. m . (sepàirTr;;), (Ktpa'jvo;). P r u d . o m. q. Ceraunia Cêrdõ, õnIs, s. ap. m . (x t ç íu v ). Juv.
hüc. Cerasto on ccr.-ista, víbora do Egyp- gemma. O que exerce officio humilde, artista da
to, de cornos. § St a t . Ci.a u p . Serpente 3 C ê ra Ü n Ü S , i, i. p r . m . (Kejau/6;, ínfima classe. Cerdo sulor. BIart . Sapa­
que as 1'urias trazem na cabeça. § 1’l in . raio). J ust . Cerauno, sobrenome dePto- teiro remendao, sapateiro ruim, mau
JJicho que roc as arvores. § (?) ISID. lemcu II, rei da Macedonia. § P lix . — official de sapateiro. § S. p r . P apix .
Meio-obolo. Vcd. C fia litim . rio da Cappadocia. IxscR. Cerdáo, nome dado a escravos.
C ô r â s tïs , ïd i s , s. p r . f . Pi.iv. Ceras- C ê r b ã lü s , í, s. p r . m . P l ix . Cer Ceré. Ved. Ccere.
tide, antigo nome da ilha de Cypre. balo, rio da Apulia (Italia). CèrSãles, Ifim, s. ap. m .p lu r .ls s c n .
C ê r ã s ü m , í, s. ap. n. Cei.s . P a ll . C ê r b a n i, o r ü m , s. p r . m . p lu r . P lix . Funccionarios públicos, encarregados de
Cereja (frueto da cerejeira). § J u lia n a ce- Cerbanos, povo da Arabia Feliz. olhar pelo abastecimento dos mercados.§
rasa. P u x. Ginjas. C ê rb ê r S ü s , à , ü m ,o rÍ 7. (KtfStçisç). § H ier . Pessoas ju e andam por uma c
1 Cõrãsüs, Î, s .a p .f . (xtçaTor). PI.IX. St a t . Cerbereo, do cáo Cerbero. outra parte, abaixo e acima, á maneira
Cçrt jclra (arvore fruetifera). § PBOP. Ce­ C ê r b e r lô n , IS, s . p r . n. P lix . Cerbe- de Ceres em cata de sua filha.
reja. rio, cid. da Asia, próxima ao Bosphoro ^ C è r ê ã li á , íü m , s. ap. n. p lu r . P l ix .
2 CêrãsOs, S, s. p r . m . IxscR. Nome Cimmcrio. Todas as plantas que düo alimento aos
de Iiomem. C ê r b è r ü s , i, s. p r . m . (KéçScço;). homens. § Cerealia. CTc. — lu d i. Liv.
3 CêrásDs, üntKs, s . p r . f . (Kt paffoij;). ViRG. Cerbero, câo de trez cabeças, lestas em honra de Ceres, celebradas a
PiJN. Cerasunte, cid. do Ponto-Euxino, cheias de serjicntes, vigia dos infernos. 10 de abril.
lioje Ccrasonde, Kerasun, cid. turca em C e r c à s o r ü m , i, s. p r . n. (Keçxáuw- 1 CSreâlIs, S, adj. (de Ceres). Itela-
Anatolia. (D ’esta cid. tronxe Lucullo }ov). 3lEi,. Cercastíro, cid. do Egypto, na tivo ao trigo, ao püo, cereal, do pao. Ce-
para Jioma a primeira cerejeira). Ilejita nomida, hoje El-Arcas. realis sapor. P u x. Sabor do pao. Cereale
C é rã t h ê ü ^ . Ved. Cœialeus. C ê rc S rIs , ís , í . a p .f. V ar r . Ave que solum. ViRG. Bôlos de pAo postos no
C ë l'â t ïâ , œ, s . a p .f . (xijaría). PLIN. vive na agua e em terra. chao. — p a p a v e r.\ iE G . Papoula boa para
Planta que stí tem uma folha. C e r c è t ã , ã r ü m , í . p r . m.pfur.Pux. comer. Cereales aurce. P lix . Ventos salu­
C e rc ê t ic i, õ r X x m , m . p lu r . M e l ., c tares ás searas. Cerealia saxa. Aus. Pe­
Esjiceie de cometa comuto ou de duas C e r c è t li, õ r ü m , m. jd u r . P rlsc. dras grandes (como más de moinho).
caudas. Cercetas, jiovo do Bosphoro Cimmcrio. A r m a cerealia. ViRG. Instrumentos de
C ë rS t ïn œ , ã r ü m , s. ap. f . p lu r . C e r c ê t lü s M õ n s , s. p r . m . LIV. amassar e cozer pao. Cerealis cana.
scil. quasliunes, capHones (de xíjárivo;, de Blonte Cercccio, na Thessalia. § P l ix . — P l au t . Banquete esplendido. Cereales
corno, ou com cornos). F roxto . Argu­ serva da ilha de Samos. cediles. IxscR. Funccionarios públicos que
mentos coruutos, dilemmas, argumenta­ C êrciáè, ã r ü m , s. p r . f. p lu r . P lix . olham pelo abastecimento do püo, c cui­
ção capeiosa. Cercias, ilhas do mar Egeu (Mediterrâ­ dam da celcbraçüo das festas de Ceres. §
CerãtK s, ï d ï s , s. ap. f . (xtjari;). Bl. neo), Iierto da costa da lonia. ViRG. Kclativo a Ceres, consagrado a
Esii'. O m. q. Ceralia. C e r c in ã , áê, s. p r . f . (Ktjxiva, phen. Ceres, de Ceres.
C ë r â t it ïs , ïd ï s , s. ap. f . (ztfaTÏTi;). herkin, fortalesas. Cesen.). LIV. 2 Cergãlls, Is, s . p r . m . T ac . BIart .
PI.I-V. Nigreta ou dormideira coruta, que Cercína, ilha perto da Costa de Africa, Cereal, nome de homem.
dá hagas compridas. , C ê rc in ã t ê s , ü m , ou lü m , i. p r . m. CSrèãlItãs, ãtis, f. ap. f . (de cerea­
C o r â t ïû iii, ïi, s. ap. n. (xifâ-riov). p lu r . liKL. A fr . Cercinatos, o m. povo lis ). IxsCR. Dignidade e officio de edil
A u c t . P o s » . l’e.so equivalente ao silico Cercinilani. cercai.
= l,7ii,8 parte da libra = J/3 do obolo C ê r c in it ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Cèrèãtini, õrüm, s. p r . m . p lu r .
= 1,875 dccigr. IIIRT. Ccrcinilauos, habitantes da ilha P l ix . Cercatinos, districto de Lacio (Ita­
C ë r â t ô r ï û m , ï i , s. ap. n. (de cera). de Ccrcina. lia), hoje Cerretano.
C. Aüit. 31. llMi*. Ccréto (unguento com­ C ê rc In it Is , Is , s. p r . f . (KfpxixvlTi;), Cõrêbêllãrô, Is, s. ap. n. (de cere­
posto de cÊra). P l ix . Cercinite, ilha pequena, próxi­ bellum ). V e g . Cobertura ou armadura da
C ê r â t û m , ï , s. ap. n . Ce ls . ScniB.,e ma a Cerciua. cabêça, capacéte, elmo.
C ë r ô t ü m , î, s. n. (-/r.povôv). bI aut . C ê r c in lü m , l i , s. p r . n. Lrv. Cerci- Cêrèbêllüm, i, s. ap. n . d im in . de
P a l l . cerôto (pomada ou unguento uio, cid. da Thessalia. Cerebrum. CELS. SuElç P lix . Cercbello,
composto de céra). C iirc in n ã , áê, s. p r . f . BIe l . O m. q. toutiço.
C O r ã íü r ã , ã , s . a p . f . Emboço de Cereinu. Cêrèbrõsüs, ã, üm, adj. (de cere­
céra, enceradura. Ceraturam p â li. COI.U.M. C ê re itS s. Vcd. CircUes. b ru m ). N on . Que 6 sujeito a perturbações
Sêr capaz de receber emboço de cera, ou C ê rc iü s , Ved, Circius. de cabeça. Scjiex hic cerebrosits esí certò.
apto para receber enceradura. C ê rc õ , õ n is , s. p r . m . Liv. Cercao, 1T.AUT. Este velho perde de certo a ca­
C ê r â t lls , a , ü m , p a rt. p . de Cero. sobrenome romano. beça. § IIOR. Al rct/atado, fogoso, assoma­
CiC, lion. Kmhoçado, untado de céra. § ^ (?) C ê rc õ iip s , Ip is , s. a p . f . F est . do. § COLUM. Matreiro, manhoso,sestroso,
Ov. Emboçado de quahiuer substancia. Especie de macaco, que tem umamouta rebelde, respingüo (o cavallo, etc.).
C ë r a û là , œ , s. ap. m . (ztfasÀr,;). de pcllQ na ponta do rabo. Cgrébrüm, i, s. ap. n . CiC. ViUG.
A p u l . Que tücatrombela ou corneta. (je r c õ p è s , ü m , s. p r . m . p lu r . (K íj- Cérebro, miolas da cabeça, cabêça. T i un­
C ë r a û n i, ô r ü m , s .p r. m . /jfar.PLix. xurt;). üv. Cercopos, habitantes da ilha cus illapsus cerebro. IIOR. Tronco d ar­
Cerannos, povo da Illyria. de Pithecusa transformados em macacos vore que caiií sobre a cabêça. § Espirito,
1 C ë r a ü n ï a , ô r û m , s. ap. n. p lu r ., por causa da sua perfídia. rasao, raciociuio, juizo. M ib i cerebrum
scil. loca (de -/spajvi'.;, tocado de raio). C ê r c õ p iã in s ü lã , éê,s. p r ./. P l a u t . excutiunt tua dieta. P l a u t . Tuas pala­
Ov. I.ogar perigoso. IlhaCercofiia ou o inferno, onde são puni­ vras fazem-meperdero juizo.Z/sj/MTgoiirfo
2 C ë r a ü n ï a , ô r ü m , s. p r . n. p lu r . dos os maus. cerebro cogitavit. SUET. Teve a idea (Ca­
(Ivtpaüvia), VlUG. Blontcs Ceraunios ou C ê rc õ p lt h ê c ô s , e ligula) de curar o seu cerebro (enfermo).
Acroceraunios, na Chaonia (Epiro), hojc C e rc õ p Ith ê c ü s , I, s. ap. m .fxEpxoaíOi]- Q uisfiunc putat cerebru m hubuisse quum...7
Blouti della Chimera, Kimæra. xo;). P l ix . V a r r . I.cid. Espccie de ma­ L act . (Juem erê que elle estava cm seu
C ë r a f ln ï â g e m m a , æ , s. ap. f . caco de cauda comprida, venerado como juizo, quando...? O te, Jjulune, cerebri
P l in . Pedra preciosa, reputada cair do deus pelos Egypcios. { & p r . SUET. — fe lic e m ! liOR. Ditoso Bolano, que tüo
ar com ^ raio. Cercopethcco, sobrenome romano. . feliz cabêça tciisl 1‘utidum cerebrum ha­
C ë r a ü n ï æ v îte s . Coi.u .m. — uvæ. C ê re o p s , õ p ls , s. ap. 7/1, (xEfXtwi). bere. HoR. Ter má cabêça, sêr estouvado.
Pl.ix. s. a p . f . p l u r . Qualidade de videira, BIa x . A m .m. Espccie de macaco de cailila M eu m cerebrum fin d itu r, islius hom inis
c de uva avermelhada. comprida. § A', p r . m . Cic. Cerctípc, pfli- ubi f t mentíq. P l a u t . Nilo fico em mim,
C ë r a û n ï i M o n te s , s. p r . m . p lu r . losopho pythagorico. quando me faliam deste homem. Jlis ce­
3Ie l . O ni. q. Ceraunia 2. § 3Ie l . P l ix . C ê r c ü r ü s , i , í . ap. m , (xcpxouço;), reb rum u r itu r . P l a u t . Fico em brasa com
Serra ao suida Sarmacia Asiatica. PIaAUT. L i v . JN'avio de carga de grande isto. § Intençüo, intento, pensamento,
C ë r a û n ï û m , ïi, s. ap. n. Cl a u d . O porte, proprio da ilha de Cypre. § Ov, desenho, designio, fim, vistas. E x p e r ir i
m. q. Ceruunus 2. § IsiD. Especie de fle­ P l ix . Peixe marinho desconhecido. cerebrum alícujus. P ktr . Sondar, perscru­
cha, signal para marear uiiia passagem C é r c ü s lü m , li , s. p r . ?i. A mm . Cer- tar as intenções de alguém. § Bliolo, ou
d'iim iiianuscripto. cusio, cid. da Mesopotamia (Asia), o cerne dasan ores. Cerebrum p a lm a . IT.l.v.
C ë r a ü n ï ü s , a , ü m , adj. (xtpaiivto;). Kcrhesi.ieh de Albulfeda. A medulla da f/almeira.
3' l d . Ceruunus 1. Cêrc3?õn, ô n ís, s.pr. 7n. (Kefxyuv). C ê r e fõ llü m . \]ed. C a re fo liu m .
C ë r a ü n ô b ô lï â , æ , s. p r . f . (x£p»avo- Ov. Cercyao , famigerado salteador, C ê r c l l l â ou CáêrõllVã, áê, s. p r . f .
io'.'.i«, caida do raio). P l ix . Ceraïuiobo- morto por Theseu. (K£Ç£/./.ia). cic. Qui.NT. Ccreilia, mui dis-
liii, nome d um quadro de Apelles. C ê rc y ô n ê ú s , a , ü m , rtdj. (K tçx u ó- tincta dama romana, com a qual Cí­
1 C ë r a ü n ü s , a , ü m ,- adj. P rop . 'ttoíR I bis . Cercydncu, de Cercyâo. cero tinha relações intimas.
e C ë r a ü n ïü s , a , ü m , P l ix . Ceraunio, ('0. C e rc y i'ü s . Ov. 0 m. q. Cercu- C ê r e m õ n iã . Vcd. Ceerimonia.
Cerauuo, dos montes Ceraunios. Cerau- rus. C c rõ õ lü c , 2, ü m , a d j. d im in . de Ce-
 CER
ríuí, Que tem côr de cera amarella, P ru n a
eereofa. COLUM. Ameixas amarellas (como
cera virgem).
*CôrôrIà,éê, s . p r , f . I nscb . O m. q.
Ceres. ' Capel . Faculdade de vêr.
CôrSsf 6rls, s. p r . /. Vino. Ceres,
fllha de Saturno, e de Cybele, mae de
Proserpina, deusa das searas, a qual en­
sinou aos homens a arte da agricultura,
Ceres inferna. St at . Proserpina. Cereri
sacrificare. P l a u t . (Anex.) Uao ter ^'lnho
á mesa (o que nao era permlttldo nos sa-
crlflcios de Ceres). § F ig . O pao, os ce-
reacs, as searas. Ceres medio succiditur
m tu . Vino. E’ na força do estlo que se
faz a ceifa. Cererem corru p la m undís ex-
pediunt. ViRO. Tiram dos navios o pio
avariado polas aguas do mar. § Páo co­
zido. Cererem canísiris expediunt. Vmo.
Tiram o pao das gigas.
Cêrês, Cêrêtãnüs. Ved. Coeres, etc.
Cêrêtês. Vcd. Cerretes.
Cèrevislâ. Vcd. Cervisia.
1 Cêrêús, ã , ü m , adj. (de cera ). De
cêra, feito de cÊra, ou a cêra. Cerea effi­
gies. IIOR. Figura, imagem, busto de cêra.
— castra. VlRCí. Os alvéolos ou buraqui-
nhos das colmeas. Cereus campus. T ttiv.
Taboinha encerada, pagina. 5 ViRO. Que
tem cf)r de cêra. Cerea abolia. M ar t . Ca­
pa velha, cncebada, cheia de nodoas,
desbotada. Cereus tu rtu r. MART. Pombo
amarcllo de gôrdo. § F ig . IIOR. Manca-
vel, tractavcl, brando, docil, facil, flcxi-
vcl; doce, suave.
2 C ê riíü s, I, J. ap. m . (de cera ). Cio.
M ar t . Vela, tocha, branddo, cirio de
cêra. Lucere a lic u i cereum. PLADT. AIlu-
mlar a alguém. Vivere adcereos. Se n . Vi­
ver com tochas, i. tí, dormir ^de dia, c
estar acordado de noite.
C ê r f ê n n lá , sê, s. p r . f . A ntok . I t i -
KEU. INSCR. Cerfeunin, cid. dos Marsos
(Italia), perto da aldeia Dali’ Armeno (?).
C S ^ fê n n in í, o r ü m ,'í. p r . m . p lu r .
Ix-scnr Cerlenninos, habitantes de Ccr-
fennia.
C ê rfê n tü n ü s , á, iím , ad j. I sscr .
Cerfennino, de Cerfennia.
* * C A 'I ã , aj, s. a p . f . (palavra hes-
panhola). Pi.iN. Bebida feita de grdo, es-
peeic de cerveja, usada pelos povos da
llcspanha.
C é r l ã lls . Vcd. Cerealis.
C ê r i f lo õ , a s , ã v í , a t ú m , ã r S ,
in lra n s . (dc cera o fa e c re ). P l in . Fazer
cêra ; tornar pegajenta, pegajosa, vis­
cosa uma substancia.
C S r ilU , õ r ü m , s.pr.m .plur.(K r,^tk\eO
ou C â r ü lw , ã r u m , /. SiL. Ccril-
los, cid. na costa dc Bruttio (Italia), des-
truida por Annibal, hoje Cerilla Vecchia.
(?) ( jc r ln ã r i ü s . Ved. C u ríim riu s.
C ê rin th ít, áê, s. a p . f . M in t}, e
C ê r in t h ê , ê s , /. P lin . (nripivCr,).
Chupa mel (planta)
1 C ê r in t h ú s , í, s. ap. m . (xr.jivOc;).
P l in . Pasto das abelhas, ou saudaraca.
2 C ê rillth Ü S , I, S. p r . m . (iír.çivOo;).
Tin. IIOR. Ccrintbo, nome de homem.
C ê r i n ü m , I, s. ap. n. IT.a e t . Panno
de côr tirante A da cera virgem, amarello.
C c rin ü s , ã, ü m , adj. (svipivo;). P lin .
Que 6 côr dc cera, amarello, como cêra
virgem.
C ê r I ô lã r S , í s , s. ap. n. I nscr. Can­
delabro, castiçal, lustre, lampadario.
C ê i'iõ lã i’l'ü m , II, í. ap. n. I nscr . O
m. q. 0 prcced.
1 CêiT tês. Vcd. Cceres.
2 C ê ritê s , m,.!. ap. m . e
C ê r it is , idis,./'. (xr.píTr,;). P l in . Pedra
preciosa da côr dc cêra,
C õ ritü s . Vcd. Cerritus.
C ê r íü m , li , s. ap. n. (xripiov). P l i n .
efiaga com buraquinhos, como as dos
favos de mel.
(?) C ê r m ã lü s . F est. Vcd. Germalus.
C ê r m õ r ü m , I, s. p r . u, 1’l in . Cer-
moro, cid. da Macedonia.
aÉr:
CER CER 205
C S rn S , ës, s. p r . f . (KfpvT,). P ribc. nuo. Cernuatus eques. So u n . Cavallo que
Cerna, ilha do mar austral, na costa da se seccou,quc se myrrhon.
Nlgricia. (?) C e r n ü lü , ã s , ã v l , â t ü m , â r ê ,
* C ê r n ê n t ïâ , œ , s .a p .f . (de cem ere). V. tntrans. O m. p. Cernuo.
(?) C e r n ü iú s , â , ü m , a4j. A p u i .. O
(?) C ê rn ïtü s , â , ü m , p a n p . arch. m. q. Cernuus.
do V. Cerno. T h . P risc . Crivado, passado C ê rn O n n ü s , i, s. p r . m . I nscr. Cer-
ao crivo. nunno, divindade Gauleza, representada
C ë rn S , ï s , c r ë v ï, c r ë tü m , cër- com cornos.
n ë r S , i>. trans. (da mesm. orlg. q. xpivu, C ê r n ü S ,ã s , ã v l , ã t ü m , ã r ô , r . i n -
do thema Cet'), 1“ Apartar, separar ; sa­ trans. e trans. (dc cernuus). V a r r . Cairde
cudir, agitar, meixer ; 2“ Distinguir, cabeça, para baixo. § P rud . Curvar para
perceber, divisar, vêr claramentc ; com- baixo, inclinar para diante, dobrar para
prehender, entender, conhecer ; 3” Pass. o cháo. § OlA).«S. Isin. Deitar por terra,
Sêr apreciado, julgado, avaliado ; con­ ao cháo, abater, derribar. § Pass. I n lit-
sistir ; 4® Decretar, decidir, determinar, tore tigres cem u a n tu r. SOLIN. Os tigres
resolver ; 5« Decidir pelas .armas, pelejar, deitam-.se pela praia.
combater ; 6° Decidir, determinar, resol­ C ê r n ü ü s , ã , ü m , adj. I.ucii.. PRvn.
ver ; 7* Fazer termo ou declaraçüo de Curvado, inclinado para diante ou para
herdeiro, acccitar o direito dc succcssilo. o cháo. § VlRG. Que cac de cabéça para
§ 2® C ern ereper c rib ru m . Cato . — crib ro, diante. § Subst. m . L ü cil . Dançador em
in c rib ris .P L in . Peneirar, passar a farinlia corda, voltcador. § IsiD. Sapato sem
pela peneira. M a re c e m itu r oestu. C. SEV. palmilha (?).
O mar é agitado pela tempestade. § 2o C ê rõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , r.
JVon cernim us òculis ea guce videmus. Cic. Irans, (de cern). Colum . Encerar, cobrir dc
NAo vemos com os olhos o que vemos. cêra.
Om nia sic uperiam ut ea cernere oculis r i- C S r ö fe r ä iT ü s , n, s. ap. m . IsiD. O
deam ini. Cic. Eu exporei tudo dc modo que nas ceremonias religiosas leva com
que pareça estardel-o vende corn os olhos. cirio, acolytho.
S i salis cerno, is herd e est. T e r . Se a vista C e r o liê n s ís lo c u s , s. p r . m . V arr .
me não engana, 6 elle mesmo. Cernis ut Bairro de Itoma.
insultent liu tu li. ViRQ. Estás vendo como * C ê r õ m ã , m, s. ap. f . A rn . e
os Itutulos nos insultam. Cernere erat. C e r õ m ã , ã t ls , s. n . (*>ipo,|xoc). Pu.s.
ViRG. Podia-se vêr, era de vêr. Jubarne Unguento composto dc cêra c azeite,
in eddo cerno ? E nn . E’ acaso a cstrella com que os athietas untavsiu o orpo. §
da manlian a que eu vejo ? Inesse mo­ F ig . Sen . Lôdo espesso. § S iín . P jjn. Sala
tim in membris cerno. CANIU.S ap. VARR. de cxercicios. fíova n m ittere ad ceroma.
Sinto um movimento nos membros. jVe- H ier . (Prov.).Mandar nfii asno ácschola.
que tanta est in rebus obscuritas ut eas non ou talvez : deitar pérolas a porcos. §
cernât. CiC. NSo há tanta obscuridade Lueta, peleja, combate. I.ih y ctt: ceroma
nas coisas, que ciie as uáo possa discer­ p a lte sirx . JIaht . O combato da arena
nir. Cerno ja m anim o. CiC. .lá sei, já Africana, i. ó, o combatente da plaga
percebo. Ut consueium fa c ile am orem cer- Africana, ou Anteu. § P l in . Mura.
neres. T e r . De modo que conhecesses fa­ C ê rõ m ã t íc ü s , ã , ü m , adj. (*r,çu-
cilmente 0 antigo amor. Vo.r illiu s certè panxóç). Juv. Untado com o unguento
est ; idetn omnes cernimus. AiT. ap. N on . chamado ceroma.
E’ com effeito a voz d’elle ; nds todos a C e rõ n , õ u ls , s. p r . m . P l in . Ccráo,
reconhecemos. Focte has suspirare crevi. fonte da Thes.salla.
T itin . E u ouvl-as suspirar de noite. 5 C ô r õ n iã , âê, f. a p . f . (xipwv(a). p u n .
3® Quæ genere, non numero, cernuntur. Medronheiro ou êrvodo (plauta).
Cic. As quaes coisas sáo apreciadas peio C ô rõ s trõ tü s, ã , ü m , adj. (xipóvTpw-
gencro, c náo pelo numero. Jlce viriules •to;). P lin . V it r . Marchetado de côrno
cern un tu r agendo. Cic. Estas virtudes dc varias cores.
deixam-se vêr na aeçáo. A m icus certus C ê rõ s ú s , ã , ü m , adj. (dc cera ). PuN.
in re incertã cern itu r. E n n . 0 amigo ver­ Cheio de cêra, abundante cm cêra.
dadeiro deixa-se vêr na adversidade. C e r õ t ã r lü m . Ved. Ceralorium .
Causa certis personis, locis cern itu r. CiC. C ê rõ tü m . Ved. Ceraium,
Uma cousa versa á cerca de pessoas e C ê r r ê t ã u i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
logarcs determinados. § 4® Qiiodcumque P l in . Sil . c
senaliis c re re ril. Cic. Tudo que o senado C ê rr ê tê s , ü m , m.píur. A v ie n . Cer-
decretar. Priusquam id sors cerneret. LiV. rctanos, Cerretos, jiovo da Ilespanlia
Antes da sortç ter declarado. § 5» Cernere Tarraconense, juncto nos Pyreneus.
p r o p a trid . Sa LL. Combater pela patriii. C ê rr S ü s , ã , ü m , adj. (dc cerrus).
— de victoriâ. ENN. Pelejar para vencer. P l in . De cerro, j P lin . Feito dc madeira
— vitam . E n n . Combater pela vida. — de cerro.
cerlamen. P lau t . Pelejar, combater, re­ C ê r r in ü s , ã , ü m , adj. (dc cerru s).
nhir. — eerlani. LUC. Combatem á i>Or- P lin . Feito dc madeira de corro.
fla. § 6® Præ sid iu m cusiris educerè crevil. C ê r r it ü lü s , ã , ü m , ad j. d im in . de
LuciL. Itesolveu marchar do acampa­ Cerritus. Carel.
mento com as forças. Potiiis germ anum C ê r r it ü s , ã , ü m , adj. sync, por Ce-
um ittere crevi, quàm ... Ca t . Itesolvi-mc reritu s (de Ceres). P l ag t . Hör . Que está
antes a perder um irmáo, do que.... § 7® tomado de phrenesi, phrcnctlco, rabu­
C ernere est verba cretionis dicere. Ulp . gento, impaciente, fora dc si, furioso, de­
Cernere significa proferir palavras de ac- lirante.
coitaçáo. — hereditutem. Cic. Acceitar (?) C ê rr õ n ê s , ü m , s. ap. m . p lu r .
uma herança, dar-se por herdeiro, ou suc­ (de v«?(a). Fest. Tolos, insensatos, estou­
cessor. Cernito in centum diebus p ro x im is . vados, ineptos, levianos. Vcd. G erro.
Caj . Declara nos cem primeiros dias que C ê r r ü s , i, s. ap. f . V itr . P li .n .
acceitas a herança. Am bo hereditutem Cerro, especic de carvalho ou azinbciro
m eam cm-isfís. Vós ambos vos destes por (arvore).
meus herdeiros. Is A p p ii am orem erga me C è r t ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (dc
cum reliqu á hereditate crevit. CIC. Este certare). APUL. Que gosta de brigar, luc-
herdou com os bens de Appio a sua af- tar, combater, discutir, argumentar.
feiçao para commigo. C S rtã m S n , In is , s. ap. n. (de cer-
C ê r n ü ã llã , lü m , í . ap. n .p lu r . (dc tare). 1® Batalha, combate, peleja, lueta,
cernuare). \'ARR. Brinquedo popular, que guerra ; 2“ Lueta, peleja, nos jogos pú­
consistia cm dançar por cima de pelles blicos ; lueta, desafio, porfla, concurso,
mui lisas e escorregadiças, dando oceasiáo cm que o prêmio 6 disputado ; 3» Con­
a frequentes quedas. tenda, disputa, coutestaçáo ; 4® Ardor,
C ê r u ú ã t ü s , á , ü m . p a rt. p . dc Cer- esforço, empenho, cmulaçáo. } 1® Cerla-
rf
'■ :S

20C CER CER CER

men tlatsicum . V ell . Combate naval. certè sape. Cic. Uma vez, ou pelo 'menos por ganhar a victoria. Certet Pha bum
S<evü tn medio certam ine A ía to n . VmG. poucas vezes. F le re licet certè. Ov. Ao me­ superare. \IRG. Que se esforce por vencer o
Marte enfurece-6e no meio do combate, nos é permittido chorar. E go certè. proprio Apollo. Certare in omne facinus,
i. 6, a batalha torna-se cada vez mais QtiNT. Certè ego. S a ll . Ao menos eu. § Se .n . Abalançar-sc a toda a sorte de
renhld/i. U bi res ad certamen renit. Sall . Certè ibis. Ov. Irás com mais segurança. maldades. — laudibus alicujus. V ir g . Op-
I > Logo »lae a batalha comçceu a ferir-se. § Cêrtlüs, comp.^— Issimê, sup. T ekt . por-se aos louvores de algueiu.r- aliquid.
I n hot certamine. HOR. N esta guerra. CértifIcãtiS, õnls, s. a p . f . (do v. H or. Empenhar-se em alguma coisa.
Prom tuentes p e r se omne certamen im plen- desus. certificare). SCAivoL. Aviso, noti­ C ê rtõ n , apoc. por Certone. P laot .
i. dum . KuTR. Promettendo que elles sá cia, nova, asseveração. Cex-tõr, ãx-Is, ã t ü s süxxx, ãx-x, v.
sustentariam todo o peso da guerra. § 2® *Cêrtím, ade. J. V a l . Certamente, dep. H y g . 0 m. q. Certo.
f Í
Certamen bijugum . ViRO. Carreira de car­ com certesa.
ros. — pedum, disci. Ov. Carreira a pé ; Cêrtüxxi,a<ít). Com palavras formaes,
_ Cêrtíinct, sé, s. p r . f . (phen. s i i n t com termos de formulário. Certiim locu­
disputa, jogo, porfla ao disco. Citoe p o - Karthaim, duas cidades. Geseri). Liv. lus. Hor . Que se obrigou por fornmes
nam cerktm ina classis. V ir g . K u farei Certima, cid. da Celtiberia (Uespanha
luiia corrida de navios. J a cu li certam ina palavras. § Certamente, com certeza.
Tarraconense). Certüm vigilans. HOR. Certo de estar
ponit in ulm o. V irg . Propõe um con­ *CêrtIõrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, ». álerta.
curso de atir.ir dardo, marcando o alvo trans. (de ce rtio r). Ulp . Avisar, fazer
cm um alineiro. § 3“ Certam ina paXrum I C è rtü s , â , üxix, a<^. (metathesc
saber, informar, afflrmar, asseverar, si­ de cretus). i*> Determinado, resolvido,
H plebis. LiV. Luetas entre os senadores gnificar.
c o povo. - potentium . T ac . A s contes­ acordado; 2° Decidido, determinado, re­
Cértíe, Is, s. p r . m. Lrv. Outro solvido a ; 3° Fixo, certo, determinado;
tações, as rixas dos poderosos. — h istrio- nome do rio Betis.
nu m . — T ac . As rivalidades dos come­
4“ Certo, qualquer, um certo; 5° Expe­
(?) Cêrtiscõ, Is, SrS, op rimentado, provado, certo, firme, cons­
diantes. — d om i fin ita . Liv. Terminaram Certinõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãre, v. tante, seguro; digno de credito, bom,
as sedições ou luetas Intcstlnas. Certa- intrans. Pa c u v . Sêr informado, ou infor-
rpen honestum gt disputatio splendida. Cic.
honesto ; Decidido, resoluto ; corajoso,
mar-se, certificar-se, fazer-se sabedor. aniinoso, denodado, hardido, impávido,
Lueta honrosa, e brilhante contestação. 1 C êrtõ , adv. (de cernere). Certa- ousado, flrme; 7" Seguro, certo, que me­
.Certam ina sermonum linguceque, hJV. Por* mente, de certo, seguramente, sem du­
flas de palavras e de lingua. P u g n a fo - rece confiança, em que se pode confiar ; ,
vida. Seio certò. CiC. Sei com certesa. que confia em si, certo de, confiado; 8”
rensium certam inum . Qu int . O calor das Certè com peri. TEU. Tive pleno conheci­
luetas forenses. I n certam ine am icitUe Distlncto, claro, patente, evidente, mani­
mento, soube com toda a certesa. N ih il festo; 9“ Seguro, certo, que não duvida
nostrw erga vos. Ln'. N a porda ou prova ita exspectare quasi certò fu tu ru m . CiC.
da nossa amisade para comvosco. Cum de; certificado, seientifleado, informado,
Nada esperar como teudo de succedcr feito sabedor do. § 1“ Cerium est t ib i t
altero certamen dignitatis est, cum altero por força. § Irrevogavclmeute, de modo
F l au t . Estás resolvido ? Certum est con­
capitis. Cic. Com um combate pela di­ fix o , determinado. Certò decreei. T eu .
silium . F l a u t . Certa est rei. T er . Tomou-
gnidade ; com outro, peia cabeça ou pela Itesoivi por uina vez.
sc uma resoiução. Certum est me parcere,
vida. D eferre certamen ad ju d icem . J v s i. 2 Cêrtõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê (do E n n . Estou resolvido a perdoar. Certum
Levar uma contenda perante o juiz. thema c e r , donde tarnbcin se deriva
est, ja m dicam p a tr i. P l au t . Está dito,
Certamen v in i. TiB. Desafio, ou aposta a cerno), v. intrans. e trans. 1“ Combater,
vaou contal-o ao pae. Certum est deliberar
qual bebeiíí mais. § 4° P re e lii certamen. pelejar, brigar, batalhar; disputar, con­
tumque... CiC. Certum est decretumque...
H ir t . Ardor, o mais forte da peleja correr a um prêmio nos jogos públicos; (seguindo-se in fin .). Liv. Estou decidida­
Certamina d iv itia ru m . non. O afan, o em­ 2“ Contender, luetar, justar, entrar em
mente resolvido a... § 2“ Certa m ori.
penho cm adquirir riquesas. F U proelium justa, apostiir, rivalisar, emular, compe­
V ir g . Kesolvida a morrer. Ceríus descis-
a c ri certamine. H irt . 'J'rava-se a peieja tir; 3° Agitar, discutir, disputar, con­
cendi. Tac . líesolvido a sc revoltar. — .
com grande empenho. Sum m o certamine. testar, ventilarem juizo, litigar, deman­
— sceleris. TAC. líesolvido a perpetrar o
P etr . Ittíjenti certamine. C urt . Certamine. dar, pleitear; 4* Fazer á porfla, porfiar;
crime. — consilii. T ac . Que tomou uma
Sii,. Á pt.rfia, a quem melhor, cm com­ 5“ Fazer esforços, esforçar-se, empenhar-
petência. cm concorrência. resolução. § 3“ Quotannis, die certoj'^UET.
se. § 1» Certare arm is. Cic. — bello. Liv. Todos os annos em um dia marcado.
* C e r t ã n t g r , ade. i>. Ptn-R. e — m anu, ou p r a lio . Sa l l . Combater (em Certa merces. Suet . Ordenado fixo. Certis
C é r t a t im , adv. (de cerlaré). CiC. Ciunpo de batalha). — pugnis, calcibus.
quibusdam verbis d ivortiu m f it . Cic. 0 di­
Iloil. Á porfla, a (|Uein melhor, com emu­ Cic. Jogar as punhadas, os couces. I)ie
vorcio é feito por uma formula (de pala­
lação, cm competência, á contenda, ao de­ quo certabatur. T ac . N o dia em que se
safio. vras). Certus conviva. HoR. Conviva ou ,
dava o combate. Certare de im p ério cum hospede diário ou de todos os dias. § 4“ -
C è r t ã t lõ , õ n ls , s. a p . f (de certare). p op u lo Romano. Cic. Disputar o império
Leclicarum usum, n is i certis personts, ade-
SisKN. Combate, peleja, pugna. § Lueta, ao povo Uomano. — p r o g lo riã . T ac .
m il. .Suet . Prohibou (Cesar) o uso das
briga, contenda, nos jogos públicos, no Combater pela gloria. — augenda d o m i-
liteiras, menos a algumas pessoas. Inso-
gynuiasio. Certationes corporu m , cui-su et nationi. T ac . Combater por augmeutar o
lentia certorum hom inum . Cic. A arro-
pugilatione. Cic. I.uctas de corpo a corpo, dominio. Ilu n c Alcides P e lo p i cerlaeit ho-
gancia de certos homens. Habet certos
em corridas a pé, em pugilato. — xgsti- norem . Stat . Alcides (Hercules) combateu
sut studiosos. Cic. Elle tem seus afteiçoa-
corum . SuKT, Kxercicios do gymnasio. § em honra de Pelopo. § 2° Certare cursu
dos ou partidários. Certis rebus im peratis,
F ig . Lueta, contenda, disjiuta, questão, cum agiliorib us. Sa ll . Contender na car­
jussit... Cic. Impostas algumas condições,
controvérsia, contestação, lie lin q u itu r reira com os mais ligeiros. — ingenio.
ordenou... § 5" E x um icis certissimus.
non m ih i cum Torquato certatio. CIC. Não Lucu. Entrar em aposta de talento. Cer-
O mais fiel dos amigos. Certum hominem
hã mais contenda entre mim e Torquato. tatum est in ter collegas malcdictis. Liv. Os
‘m iltas. N e p . 3Ianda-mc uma pcssôa de
§ Acção, contenda, questão judiciaria. colleges descomposeram-se de palavras.
confiança. A p u d latera certos collocaverat.
Omissa m uleta’ certatione. Liv. Posta de — sententiis. T ac . Houve opiniOes encon­
Sa ll . Tinha postado nos flancos aqucllcs
parte á questão da multa. tradas. S i n a u ta certarent, quis eorum cm que confiava. Certus A p o llo . H or . O
C ê rtã tx v ê , ade. (de certa re). Cass. potissim iim gubernaret. Cic. Se os mari­
iufallivci Apollo, i. é, cujos oráculos são
Com o fim de fazer questão, de rixar, nheiros brigassem a vêr qual d’ellcs go­
infalliveis. A u cto r p a ru m certus. Qu ixt .
de contender, por espirito de contj-a- vernaria o leme. Solus Ubi certet Amyntas.
dicção. Auctor, ou contador d’uma nova, que
V ir g . S i5 Amyntas podára competir com- merece pouco credito. Certi aceusatoris
C è r t ã t õ r , o r ís , s. ap. m . (de cer~ tigo. Certare cum usuris/ruetibus p r a d io -
erat offidum . Cic. Era odevcrd’um aceu-
ta re ). G e ll . Campeão, campeador, lida- riu m . Cic. Pagar os prêmios de seus em­
dor, defensor. sador probo. Certus p ater fa m ilia s . Cic.
préstimos com rendimentos dos bens. Honrado pae de familia. § 6° Procedunt
1 C ê r t ã t ü s , ã , ü n i, p a r i. p . de -r- adulationibus. T a c . Servir-se de adula-
adversas hostem nec spe, nec anim o certio-
Certo. St a t . Disputado á força de armas. çOes, valer-se d'ellas. Certat sEgyptus
rem . Liv. Avançara contra o inimigo que
§ Ov. Impugnado, controvertido, ques­ feracissim is terris. Pi.iN. J. O Egypto leva
não tinha mais confiança, nem mais fir-
tionado, disputado, contestado. § M u ltu m vantagem ás mais ferteis regiões. J 3“
mesa (do que elles). Difiidebam satis a n i­
certato. T ac . Depois de muito combatido. Certare p ra ju d ic io . U l p . Litigar á cêrea
mo certo me posse in hac causa conSistere.
2 C e rt a tü s , ü s , s. ap. m . (de certare). de perdas e damnos. — suis legibus. Cic.
Cic. Desconfiava não poder conservar
St a t . Contenda, lueta, desafio. Sêr julgado segundo as leis do seu paiz. n’esta causa animo bastante firme. Tales
C e rt ê , ade. (de cernere). 1“ Certa- M a gna m in oree f o r o si res certqbitur.
a n im i et tam certa pectora. ViRO. Taes
meute, de modo certo, verdadeiramente, H or . Se se tractará d’uma questão impor­
sentimentos, e tão flrme valor. § 7° Certi
sem duvida, na verdade, por certo, se­ tante ou menos importante. Certanda
fru etu s. Qu in t . Fruetos seguros. S i quid-
guramente ; 2“ Ao menos, quando pouco; m u leta dies. Liv. Dia em que se ha de
quam hum anorum certi est. Liv. Se pdde
3“ Com segurança, sem perigo. § 1« Is est, tractar d’uma multa. § 4" Quisque certat
haver alguma confiança nas coisas hu­
certè is est. T e r . é elle, com clleito é elle. ecadere. Cü r t . Cada qual tracta de sêr
manas. Certa spes. HoR. Esperança segu­
Certè R om u lu s P rocu ln d ix e rii... f CIC. É o primeiro a escapar. Certant ülud ere
ra, ou que não engana. Conscendere certá
certo que Komulo disserí(,a Proculo... ? capto. V ir g . Insultam á porfla o prisio­
tempestute. Cic. Embarcar com tempo
Certo certiiis. APUl. Com toda a certesa, neiro. Certare m ero. H or . Beber á porfla.
seguro. Certa m aris o p p e riri, T ac . Espe­
sem duvida algnnm. § 2» Semel aut non J S» Neque vincere certo. V u ig . Não faço
rar 0 tempo cm que o mar está seguro.
 CER
S i e e rlio ra òraculis eredilis esse tormenta.
Cu r t . .Se julgacs que as torturas sâo
mais para crÊr do que os oráculos. Cer-
tusjaculis. V. F l . Confiado na ccrtesa do
tiro. 0 quàm certa / u it d e x le ra ! M art .
Oh I como a sua mSo era certeira 1 Certo
te la ja ctu . T ac . Dardos lançados cora mao
certeira. Certam qu atit hastam. ViRO. V i­
bra a certeira lança. § 8“ V ixd u m satis
certd luce. Liv. Ao romper do dia. lir e -
v io re in te rva llo certiora intuentes. Liv.
Distinguindo melhor os objcctos a menor,
distancia. Certissimum signum am oris.C lC .
A mais evidente prova de amor. — c r i ­
men. Cic. Crime qne nao admitte duvida.
Certus d o lo r. IloR. Dor verdadeira, sin­
cera. A r b it r a r ; certum non scimus. T er .
Penso-o; nao o sabemos com ccrtesa.
Certum habeo te im p ru d en tiã labi. Liv.
Estou certo que tu erfas por Ignorancia.
Certo certius est. U l p . É mais que certo,
ou 6 fára de toda a duvida. A d certum.
C ensor . Com certesa, de modo certo. P r o
certo negare... Cic. Negar formalmentc...
— p o llic e ri. Cic. Fazer uma promessa
lormal. — cred itu r. Sa l l . Tem-se como
certo. — habetote. Sa i l . Estae certos.
Quatro, certum q u i fa c ia l m ih i. P l a u t .
Busco que me assegure. § 0° Tam certus
de suâ geniturá. Suet . De tal modo se­
guro à cerca do futuro de seus filhos.
E x itíic e rtu s . T ac . Que tem o exilio como
certo. U b i m a trim o n ii sui certa f u i t . T ac .
Logo que ficou segurado seu casamento.
Certi sumus non ig n o ra re te. C ell . Esta­
mos certos que tu naoignoras. P e r expio-
ratares Catsar certio r factus. C x s . Cesar
informado pcio's espiOes. Quòd ce rtio r p e r
me fia s de omnibus rebus. Cic. Que estejas
sciente de tudo por minha via. Certiorem
me con silii sui fe cit. .Cic. Fez-me partici­
pante ou si^cdor do seu projecto. — f a -
ciunt, sese non f a c iU ab oppidis v im p ro h i-
bere. Ca s . Fazem-no sabedor de que teem
difflculdade em proteger as cidades. Pac
me certum, qu id lib i est. PLAUT. Conta-me,
como te vae. Anchisem f a d o certum . V ir g .
Iníormo Anchlses (do que se passa). §
CcrtTÔr, com p. — issimíis, sup. Cic.
2 C ê rtü a , I, s. p r . m . I nscr . Certo,
sobrenome romano.
C ê r ü c h i, õ r ü m , s. ap. m . p lu r . (zt-
çoà/oi). Luc. Cordas, amarras, presas ás
pontas das vergas, para as governar e pOr
á feiçáo doveuto, balanciuas.
C ê r t ilá , «õ, s, ap. f . d im in . de Cera.
Boccadinlio, pedacinho de cÊra. Cerula
m in ia iu la . Cic. Lapis vermelho, com que
se notam os lògarcs deturpados cm um
livro. § I nscr . Candelabro, lampadario,
castiçal.
* C ê r ú s m ã n ü s , s. ap. m . arch.
Car m .-Sa l . apj^ F est. Bom creador.
C ê r ü s s ã , £8, í. ap. f . P l a u t . P l in .
Alvaiade, ou carbonato de chumbo.
C è rü s s ã t ü s , â , x\ m ,a d j. (decerussa).
Cic. M a r t . Branqueado com alvaiade,
arrebicado, coutraíeito.
C B r v ã , sè, s. a p .f . P l in . Côrça (femea
do veado).
C é r v ã r iã ,, áê, s. p r . f . M e l . Cervaria,
cid. da fronteira da ílcspauha c da Gallia,
hoje Cervera, na proviucia da Catalufia.
C ê r v ã r í ü s , S , ú m , adj. (de cervus).
Que tem relaçao com o veado. Cervarius
lupus. P l in . Lobo-cerval (animal carni­
ceiro). § C ercariam venenum. P l in . Ve­
neno com que os Gaalezes hervavam as
settas. § C ercaria ocis. F est. Ovelha
immoiada a Diana, na falta d’uma côrça.
C ê r v i ã , éê, i.p r ./ . A ntrol . Cervia,
nome de mulher.
C ê r v i c ã l, ã lls , s. ap. n. (de c e rv ix ).
SuBT. M art . Cabeçal, cabeceira, traves­
seiro.
* C ê r v i c ã lS ,í s , f. a p .n . (do c e rv ix ).
Cass . O m. q. o preced.
* C ê r v ic â t ü s , â , ü m , adj. (do cer­
v ix ) . H ie r . Teimoso, cabeçudo, obsti­
nado, pertinaz.
CER
*CêrvãcõsItãs, ãtia, s. ap. f . !do
cervicosus, desus.). SID. Toima, obstinação,
pertinácia.
* C ê r v i c ü lã , ® , s. ap. f . d im in . de
Cervix. Cervicula contracta. QnsT. Pes­
coço curto, mcttldo entre os hombros.
Cerciculam jacta re. Cic. Dar á cabéça,
moneal-a, bambalcar-se.
C ê r v i n à , éè, s. a p . f . scil. caro. DiocL.
Carne do veado.
Cêrvinüs, á, üm, adj. (de cercxss).
V a r r . Relativo no veado, de veado. Cer-
vina senectus. Juv. Velhice avançada.
Cêrviscã, éb, s. ap. f . M acr . Quali­
dade de pera.
**Cêrvi8)fã, ou
CSrâvisIá, êê, s. a p . f . (palavra gau-
leza). P lin . U l p . Ism. Cerveja (bebida
fermentada).
C ê r v i x , i d s , s. ap. /., usada S(5 no
plural por Planto, Catüo, Cicero e Sal-
lustio. lo Cachaço, toutiço, nu ca; 2"
Pescoço , cnbêça ; 3“ Gargalo, collo;
tronco da arvore ; apoio, arrimo, estio ;
lingua de terra, isthmo ; 4“ F ig . Valor,
audacia, ousadia, arrojo, atrevimento,
teima, obstinaçáo, pertinácia. § 1“ Caput,
cervices, e tju g u lu m tu ta r i. CIC. Defendera
cabeça, o toutiço e o pescoço.CW-aícm o p o r-
tet esse non rigid a m . Qu int . Nao convem que
p cachaço estejah irtoou inflcxivel. K«ícíb
cervicibus crassis,acollopalearibusdem issis.
Va r r . A s vaceas devem ter o cachaço,
grosso, com papadas descidas por diante.
§ 2“ Cervice opim á esse. SUET. Ter o pes­
coço gordo. C ervix locata.dVV.Escravo alu­
gado para conduetorde cadeirinha, mario-
la. Sextá cervice f e r r i. .lUV. Sér levado em
cadeirinha por seis escravos. C u ip lu rim a
ce?-bÉr.VlRG. A qual (vacea) que ti ver pes­
coço robusto. Offerrecervicempercussoribus.
T ac . Apresentar a cabeça aos matadores.
Cervicem fra n g e re . CIC. Estrangular. —
dare a licu i. CIC. Apresentar o pescoço a
alguém. subjicere securi. Cic. Submet-
ter o pescíço ao machado. A ltâ cervice
vaga ri. CLAUD. Andar de cabeça erguida,
1. 6, sem mêdo. Ile llu m ingens in ce/-Píeí-
bus eral. Liv. Estava imminente uma
grande guerra. Hostes in cervicibus Ita lia;
ja m agentes. Sa ll . Os inimigos que já se
faziam sentir na Italia. Suis cervidbus
rem publicam sustinere. CIC. Supportar o
peso do governo da republica. C lod ii f u ­
rores a cervicibus vestris depuli. CIC. Eu
livrei as vossas cabeças dos furores de
Clodio. § 3° Cervix amphora;. M art . Gar­
galo d'uma ampliora ou cautaro. In c li-
nare ceiM cem . Sta t . Dobrar, inclinar a
cabCça (uma arvore). C o ifir m a r i in cervi­
cem. CoLUM. Brotar para cima (a vi­
deira). Cervices fo rn icu m . P lin . Escoras
d’uma abóbada. C ervix Feloponnesi. P lin .
Isthmo do Peioponneso. Urbs sita in cer­
vice. P lin . Cidade situada n'uma lingua
de terra. § 4» Q ui erunt tantis cervicibus...
q u i audeant.... ju d ica re ? CIC. Quaits serSo
(os commissarios), que tenham a audacia,
ou arrojo.... de julgar ? § * & m . arch.
P risc.
*C 5 rv õ n ,«c c . arch, de Cervus. Quint .
*CêrvÔ6, nom. arch, por Cervus. Quint .
Cêrvülüs, I, s. ap. m . d im in . de
Cervus. N ot . Tm. Veado pequeno, veadi-
nho. § FRONTIN'. Tronco de arvore com
suas peruadas.
C êrv tts, I, s. ap. m . (de zipaó;). Cic.
Cervo, veado (quadrupede ruminante).
§ 'Tert . Taucháo, estaca, escora bifur­
cada. § Caes. Tronco de arvore com per­
uadas, de que se fazem trincheiras, ca-
valliuhos de frisa, estrepes, abrolhos.
( ter. giier ) .
CêrycSs, üm,s. p r . m .p lu r.Ç K n fo x ii).
Athe-
lN S O B .C e r y c o s ,fa m ilia s a c e r d o ta l d e
nas, descendente de Ceryce, filho de Mer-.
curio ou de Neptuno.
Cêrycêüm, i, s. ap. n. («npáziiov).
CAPEl . Caduceu de Merciuio.
C ê r y c lü m , H , s. ap, n . (xiipíxiov),
CES 207
M ar c ian . Caduceu dos embaixadores ou
arautos de guerra.
C ê r y x , f c l s , s. ap. m . (zYjjjJ). Skn.
I nscr . E m baix^or, emissário, arauto.
C ê s ê n n lã , ® , s. p r . f . Juv. Cesennla,
nome de mulher.
C ê si, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l in . Cc-
sos, povo da índia, d'aquám*do Ganges.
C ê sp è s ou Cáêspes, It is , s. ap. m.
1“ Leiva, torráo, pedaço de terra com
herva ; 2® Cabana, choupana, tugurio ;
altar feito de lelvas; 3“ Tufo, espessura,
mouta ; bala ; 4° Terra coberta de relva ;
solo, chfio ; 5® Paiz, regiáo. § 1® A on suni
a rm a cespites. CiC. Lelvas do relva nlo
■sáo armas. P e r quee cespxes ex cid itu r. TAC.
Instrumentos com que se corta a relva.
Cespites aggerere, congerere. T a C. Amon­
toar, ajnnctar lelvas de relva. Cespes vi­
rus. IIOR. lA?iva com herva verde. § 2"
F ortu itu s cespes.llon. Choupana que appa-
rcce por acaso. A n im a lia cespes exspectat.
Juv. O altar csiicra as victiinas. Cespes
libam ine fum tgalus. APUL. Altar perfu­
mado pelas llbaçOes. § 3° Ile rb a verfiis
quàm fios, cespes sui generis. PUN í K’ ante.
uma herva, do que uma flôr, uma manta
de especie particular. Cespitem fa e e rt.
P l in . Fazer uma bdla. 4® De cespite virg v
se levat. Ov. A donzclla se ergue do cháo.
Subest arena tenuissimo cespitum eorio.
P u s. Encontra-se areia debaixo d'uma
camada mui delgada de terra. P e r sum-
m a cespitum. Na superfície á flor da terra.
§ 5® Cespite Paphiaco. AVIE.V. No solo de
Paphos. Istius sola cespilis. AVIEN. O solo
d'este paiz.
(?) CB spõsüs, S, ü m , adv. Vcd.
Ctesposus.
Cêssrâüs, ã , ü m , adj. V.-F l . Cesseu,
das Iberlas da Asia.
C ê ssãn s, ã n tís , p a ri. pres. de Cesso.
IIOr'. Tardo, vagaroso, ocioso; 5 Cessans
solum. Luc. Terra que esta de pousio, que
nao foi lavrada, ou alqueivada. — honor,
Suet . Emprego, cargo, officio, magistra­
tura vaga. M orbus cessans. llOR. Gola ar-
thetica.
C éssãtlÕ , õ n ís , s. ap. f . (de cessare).
Repouso, descanço, ocio, interrupção, o
cessar, cessão, descontlnuaçüo, Intermls-
sao. Cessatio pugnee. G ell . Suspensão da
batalha. E picuru s n ih il cessations melius
existim at. Cit. Epicuro nada reputa me­
lhor que 0 descanço. § Colum . Repouso
dado á terra, alquelve, terra a pousio. §
P l a u t . Vagar, demora, ■retardaçao, de­
longa, retardamento, tardança, detença,
dilaçao.
C ê ss â tü r, õiTs, s. ap. m . (de cessare).
Cic; liou. Vagaroso, ocioso, preguiçoso,
madraço.
C ê s s ã t r fx , Icís, s. ap. f . (de cessare).
T kiít . a que 6 Inactlca, preguiçosa, que
nao faz coisa alguma.
C ê ssãtü s, ã , ü m , p a rt. p . de Cesso.
Que ficou ocioso. Oessata têmpora c o rrig it.
Ov. Ellc repara o tempo perdido. § A re a
cessata. Ov. Terras que ficaram em des­
canço, em pousio.
CêssS, sync, por Cessisse. LuCR.
C õ ssêrõ , õ n ís, s. p r . f . PUN. A nto N.
ITINER. Cesserao, cid. da Gallia Narbo-
ueusc, por outro nome A ra u ra .
CêSBi, p ret. p e r f. de Cedo.
C ê s s lc íú s , ã , ü m , adj. (de cessus).
Caj . 0 a quem se cede alguma coisa. §
Caj . Que é cedido.
C ê ssim , adv. (de cedere). V arr . Re­
tirando-se, indo para traz, retrocedendo.
Ite cessim. Jusr. Retirae-vos, retrocedei. §
A P U L . De esguelha, de travez, de lado, de
vevez, obliquamcntc.
C êsslS , õ n ís, s. ap. f . (de cedere).
,CIC. Acção de ceder, cessão, traspasso (te r .
j u r i d . ) . § Cessio diei. ULP. Chegada do
praso d'uma divida, dia do vencimento.
CBssõ, ã s , ã v l , â t ü m , a r S , «. tn-
trans. f r e q . de Cedo. 1® Cessar, interrom­
per, desistir ; estar ocioso, descançar,
 208 CES CET CTI/E
estar em repouso ; 2» Nâo criar, produzir Cëstrïa, æ , s. p r . /. pijy . Cestria,
mais ; estar de pousio, estar em alqueive : cid. C ë tïû s , K , s. p r . m..(Ki^Tioí). P ux.
Cld. de de Cestrina.
0 -«frin o noTtrt Epiro. $ * AA_____
nton ! Cecio, rio da 3Iysia 3Iaior, o qua'
3° Deixar de, parar de ; 4° Demorar, re ITINER, cid. da JJritaiinia Romana, atravessava Fergamo, e se ia jUuctar ac.
tardar, procrastinar, alouRar ; dlfferir IIAli) -t— .... ! . . ...
hoje Chester, capit. do condado de Ches,’ Cai CO.
3° Kalhar, fazer falta, faltíir ; 6“ Caírem no Dee (Inglaterra).
falta ; commetter faltas (em um escripto) (?) 1 C êtõ , fls, 1 . ap. fi. P u x . 0 ra.
C ê strin i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . p l in . q. Cetos.
7“ Deixar ir, ou correr <í revelia (te r .ju - Cestrinos, habitantes de Cestria.
r i d . ) ; al)rir müo da sua causa, dcixal-a, 2 C ê tõ , ÛS, s. p r . fi. (Kr.Tci). I.UC
C e strõ n , I, s. ap. n . ( x í ^ t o , . ) . P ijn . Ceto, nyuipha do mar, mulher de Plioreo,
abandonal-a ; sÊr nullo ; deixar de pro­ Bctmiica (planta).
duzir sou effeito ; 8® Dar-se a, occupar-sc niáe das IJorgonas.
C ê strõ sp h ê iid õ n ê , ês, s. a p .fi. (xea- C êtõs, s. ap. n. ( x^to;). P lix . Ce­
em, entregar-se a. § 1® Cicero noster non z (o a e ifio / r,). Liv. Especic de arma de
cessacU apud rhetorem, Cic. Nosso Cicero arremesso, usada dos Macedonios,
táceo. Ved. Cete.
nflo tem deixado de continuar o estudo C ê tõ sü s, ã , ü m , adj. (de cetus).
CestrotííS j û in ^ ( xe^ o u t ó ; ) , A v ik x . Atniiidantc de cetáceos, ou gran­
da rlictorica. A o n cessavit quoad omnem I*LIN. Feito uo torno.
stirpem f/e/e/*e/..TusT. NSo parou emquauto des pci.xes. § AV 1E.X. líelativo á Baleia
C e s t r ü n i, í, 5, ap. n, (xcTTpov), P ltn.
nAo (iestruiu toda n rava. A un qiia m in Instrumcnlo de feiro para lavrar o corno (eoustellaçfto).
suo studio cessavit. Skn . Nunca interrom­ OU 0 marfim, torno. 1** C ê tr k , æ , s. ap. fi. (pai. lii.spa-
peu seus estudos. Nec cessaium a levil>us uica (?). ViRG. T ac . Escudo pequeno de
^ C ê stú s, Ï , .f. ap. m. ( z i t t ó ; ) . Cato . couro.
p r a iiis est. Liv. Foi uma serie nilo in­
V akh . Açafate, giga, p.aneiro de junco ou 2 C ê tr â , áê, s. p r . m . Clc. Cetra,
terrompida de cscaramufas. Se bono nus- vimes. § ÍIAUT. Cingulo, cinto de Venus,
giiánt crssaturum officio. I,iv. (Juc elle nilo de Juno. § St a t . Cinto que a noiva trazia nome de liomcin.
havia de cessar de bem servir. S i quid no dia das bõdas. § V a u r . Atilho de em­ C ê tr ã tü s , a, ü m , adj. {fie cetra).
cessare potes. VliiO. Se tens algum vagar. par a videira. Cæs. Ariiiadq do pequeno escudo clia-
mado cetra.
Quòd muHebri cessaretaudaciã.Llv. Porque
C ê t ã r lã , ïüni,.5. ap. n. p lu r . lloti. e Cêtrõnüüs, fi, s. p r . m . Juv. Cc-
ella nSo possuía a audacia d’uma mulher.
C e t â r ïæ , a r ü m ,/ . Pi.ix. Tan­ troiiio, nome cíe iiomcm.
J’rim o dies cessavit M a rte. Luc. NOo houve
ques, piscinas, viveiros (de peixes). § dM. 'C ë t t ë , seg. pers. p lu r . im p. de Cedo,
cou)l)ajto 110 jirimeiro dia. A e q u is sexus a c ablal. Ceturibus, Ch ar . Cetariis. Po.M-
luude cessaret. Fixm. l’ara que nenhum POX. ap. CflAR. por cedite. E xx. Dae. 5 PACtrv. Dizei.
sexo deixasse de ter parte na gloria. In C e tu m á , eê, s. p r . f i . P u x . Cetuma,
C ê t ã r ín i, õ rü m , s. p r . m . p lu r . Cic. cid. da Ethiopia, ao poente do golfo xVra-
ducibus vestris cessât ira dew. Liv. A ira
Cet.arinos, liabitautes de Cetaria, cid. bico.
da deusa deixa de perseguir vossos cabos da Sicilia.
de guerra. Cessavit deinde ars. Pr.lN'. Ao C ê tü s , Ï, s. ap. m . (xflvo;). P l ix . Ce­
C ë t â r ïü s , fi, s. ap, m. (de cetus). Co-
depois a arte ficou em repouso. Cessant LUJi. T er . O que pesca, saïga ou vende táceo, peixe grande. § P laiti'. Ce ia . Carne
sacruria. Piiop. Cessam as coremouias. peixe grosso.
de Cetáceo, atum (?). M a x . A Balca
(coiistcll.açflo).
C om ulis m orte cessans honor. SuKT. C ë të , s. ap. n. p lu r . Ix i-.r j. V i r g .
Ficando vago o consulado por morte do Pl.ix. Os peixes coriiolentos do mar. Ce­ C ê i, õ r ü m , s. p r . m . jd u r , CiC.
consul. Cessafura casa. Ov. Choupana que taceous (a baleia, .atum, golfinho, etc.). Ccos, habitantes da ilha do Cea.
deve ficar dcsliabitada. § 2® C on ju x effeto C e u , conj. c adv. {co n tr. de ceve). As­
C e t e r a , ou C œ të râ , acc. ». p lu r .
quoi ja m cessabat in cevo. P. Not. A esposa de Celerus, tomado adverbialte. Quanto sim como, como quando, bem como,
que Jíí erh «steril com aedade. O ra cilio r ao mais, ao resto, de mais d'isso, aliás. como. Ceu quondam peliere rales. V irg .
te rra annum tertium cesset. Pu.v. O terreno
Como outrár.a sfe dirigiram aos navios.
V ir cetera njreqius. Liv. Iloniem dis- Ceu Stella fiulget. P l ix . Como luz uma cs-
mais fraco fique um pousio de très cm tincto quanto ao mais. P r a t e r nomen,
très annos. S olu m crmoms a ra lro . Lucii. cetera ignarus p o p u ti lio n u in i. Sa l l . Co- trclla. Ceu lib e r habenis. V ir g . Como livre
Terra que o aradodeixa por lavrar. § 3®Aon nhecedor apenas do nome do povo Ko- do freio. Ceu ftam ma. Iloit. Como a
cessât de nobis deirahere. CfC. Nào cessa de inauo. Aiveus videri, cetera fiulvus. lloR.
cliaiiima. L u p i ceu. V ir g . Bem como lo­
me desacreditar. A o n cessât perdere lusor. Branco como neve (na testa), ruivo no bos. § Comq se. Ceu cetera nusquam bvlla
fiorenl. ViRG. Coinô se iifto houvesse
Ov. O jogador n.'lo cessa de perder. § 4® resto (do corpo). Cetera, quos peperisti, ne
P a u lin n si cessassem. T e u . Si ne tivesse cures. E nx . De mais, nao te importes
mais combates cm parte alguma. Ceu ve-
nenum vendidUset. P lix . Como se elle náo
tardado cm pouco. Cessât voluntas. Uoii. coin aquellcs que deste á luz, i. ë, com
tivesse vendido veneno. Ceu verb nescíam.
Já nao há vontade, já senáo quer. Quid teus flilios, Quem, cetera rectè quidem,
Pi.fx\ Como se eu náo soubesse.
cessas hom inem a d iré ? T eh . Porque te vacant A tticum . CiC. Aiiuclle que aliás corn
demoras cm ir têr com elle ? Cessas in rasao, cliamam Attieo. C e ü s , ã , ü m , adj. (ICito,-). liou.Ceo,
da lllm de Ceo ; de Simonides.
vota ? ViRG. Deixas para mais t.arde o in C ë të rô , adv. l’u.v. O m. q. o preced.
vocar ? § 5o Addendum quod cessât. (jUiNT. § l’LLN. O resto do tempo. Ceutriã, æ ,J.pr./. Siu. Ceutria,cid.
da Mauriüiiua, hoje Ceuta (Marroeos).
Deve-se ajunctar o que falta. Quod cessât C ë të r ô q u ï, e
e x reditu. Pi.ix. ,1. O que falta dos rendi­
Ceutrones, ü m , s. p r . m. p lu r . C æs.
C ë të r ë q u ïn , adv. Cic. Quanto ao mais,
mentos. § 6® Semel hic cessavit. IJOU. Este de mais, de resto, alem d'isso, demais Ceutronos, povo Gaulez, da Gallia Bél­
gica, sujeito aos Nervios.
coinmettcu uma s<5 falta. O ratoris illiu s d'isso.
* * C è v ã , æ , s. ap. fi. (palav. german,
ex viullã pa rte cessantis. QuiXT. D ’aquelle C ë të r û m , ou C æ të r ü m , adv. Cic. em bnixo-allemáo Keuc, donde a palav.
orador sempre irreprehensivcl. Qui m u i- 'Ter . Demais, de resto ; mas, porcm.
Kuh, vacea). CoLUM. Vacea de raça pe­
turn cessai. HoH. O qual (auctor) cpm- Via b revior, ceterum d ieru m erat ferè de­ quena.
mette muitas faltas. A u m qu id cessavit cern. N ep . o caminho era mais direito,
C ë v ë o , ës, c ë v ï, ë r ë , v. in lra n s.
verbum docte dicere l P l x u t . Acuso pro­ mas era ainda de quasi dez dias de jor­
JlAUT. Mover as nadegas (pal. obscena).
feriu ella alguma palavra que iiáo fosse nada. § L iv . (iom tudo, eom tudo isso (in­
§ F iq . P rob . Adular, lisonjear, fazer ca-
cordata ? § 7“ Cessare culpá. S u e t . Náo dicando transição), § U lp . Do contrario,
riiihos, afagos, como o cao fazendo festa
compareceu por culpa sua. Quoties delator d'outro modo. com o ralio.
cessât. U l p . Cada vez que o delator desiste. C ë të r ü s , ou C áêtêrü s, ã , üm ,raro,
Cessât actio. L ’ L P . A aeçáo flea sem cfícito, mais frequentemente C ë të r î, æ , ã..adj.
Cëÿcës, üm, s. ap. m . p lu r . Pllx.
Os alc^ôes,_ou maçaricos (machos).
ou nulla. — senutusconsultum. P a u l . jet. Que é de resto, que resta, ou ó excedente,
C e y x , y c ïs , s. p r . m . (KCiE). Ov.
O acordüo do senado fiaa de nenhum ef­ que é aldm de. Ceterus ornatusdom i. CATO.
Ceyce, fllho de Lucifero, e rei da 'l'Iies-
feito. § 8® Tua non atas cessavit a m o ri. O resto da mobilia da casa, Ceterum tru n -
salia, transformado em alcyáo, corn sua
Pnop. Tuacdude nao te permittiu cutre- cum sepultu ra dedit. SUET. Mandou se­
mulher Alcyona.
garos-tc no amor. pultar o resto do corpo. Cetera vita. Sa l l . C h a b a r â , æ , s. p r . fi. (?) P l in . Cha- .
C ë ssû s, S , iim ,p «p f. p. de Cedo. Ce­ O resto da vida, Ceterum omne incensam
bara, fonte da 3Ieso|)otamia.
dido, ( t e r . j u r i d . j . Cessa a ction es.M on v^t. est. Liv. Todo o mais ficou queimado. De
Acções cedidas. Cesso j u r e uti. Dia. Usar cetera. CTC. Quanto ao mais, demais,
Châbilci, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
A v ie x . Chaliilcos, povo duvidoso quanto
d'um direito cedido. de resto. Ceteri sophistoe. Cic. Os mais, ao nome e posiçáo geographica.
C ê s t iã n ú s , S, ü m , ad j. Se .x. Ces- 03 outros sopliistas. IIw c in te r ceteras
C h â b r ïü s , àê, s. p r . m . (.XaSfía^).
tlano, relativo ao rhetorico Cestio. vox. QUINT. Esta palavra entre as NEP. Chabrias, famoso general Athe-
(?) C ê s t ïc illü s , ou C ê s tillü s , i, s. mais. Fu nd um , ades, adera. CIC. Uma
iiiense. § Chabriæ castra. P u x. Arraiaes
ap. m . (do cestus). F e s t . Itodilha, ou al­ quinta, edifícios, et cetera. Ut illu d Sci-
de Cabrias, lopir do Egypte Inferior.
mofadinha feita de trapos para pôr de­ p ion is : Agas asellum, etcetera. CTC. Como
C h a d œ i, o r ü m , .i. p r . m. p lu r . P u x.
baixo do peso á cabeça. aqueile dicto de Scipiáo. Toca o burrico, Chadeus, povo da Arabia.
(?) C ê s tlc ü s , ã , ü m , adj. T ac . Ces- etcetera.
C h a d ls lã , æ , s. p r . m . P lix . Chadi-
tiao, relativo aocésto ou pugilato. Cõthegüs, 1, s. p r . Cic. Cethégo, so­ sia, rio do Ponto. § P u x . — cid. do
C ê s t ï f ë r , S ri, i. ap. m . (ile cestus e brenome romano da familia Comelia. § Ponto.
f e r r e ). (JLOSS. I.siD. Bedel, porteiro. Cethegi. p lu r . IIOR. (?) C h æ n o p û s . Vcd. Chenopus.
C ë s t ïù s , n , s. p r . m . T ac . Cestio, C ê t lü m , K , s . p r . n . áXTON. I t ix e r . (?) C h âërë, s. ap. indecl. seg. os
sobrenome romano. <3ecio, cid. da Norica, hoje Mauteru (?), granmiaticos (XaTpO. P ers . D iom .P risc .
C êstõ s. Ved. Cestus. cid. da Áustria. Bom dia. Deus o salve.
 CHA
C h ã rS S , 0Õ, s.pr, Wí. (X aijta;). CiC.
Cherea, nome de homem. § Suet . —
matador de Caligula.
C h ^ r Ô ã s , sê, J. p r , m . (Xaijea;).
Pi.iN. C‘hereas, nome d'um cstaUiurio
§ V ahk . — auctor Athcnicnsc que
escreveu da agricultura. § Liv. — nome
d’outro.
Chærôphÿllôn, e Chœrôphÿllôn,
î, í. ap. n. (/cajísuXí.ov). Coi.UM. Mas-
tniço l)ravo, ou hcrva agullicira (planta).
ChccrësteûSj ëi, s .p r, m. (Xa-.çííTTfj;).
V atíii. Clicrcsteu, auctor d’uni tractado
dc agricultura.
Chœrêstrâtûs, ï, s. p r . m. (XaifÍT-
l’r.AUT. CIC. Chcrcstrato, nome
d’um pcr.sonagcm oomico.
Chœrïbülüs, ï, s. p r . m. I*i.AUT.
Cheriluílo, nome dc homem.
Chærllûs, î, s. p r . m . XIakt . Ché­
ri lo, nome de homem.
Chœrippûs, Ï , p r. m. (Xaijicro;).
Cic. Chcrippo, grego das ilhargas dc Ci-
céro.
Chærôn, õntis, s. p r . m . (Xaíçui-i).
Ciu. Chcrontc, nome proprio grego.
Chærônëâ, ou
Chœronîâ, áj s. p r . f . (.Xatjwvr.a).
Liv. Cheronia, cid. da Beocia, hoje Ca-
purna (?).
Chærônênsïs, S, adj. E utk . Chcro-
ncnsc, de Cheronea.
Chãláêôn, Î, í./ir. n . (XáXaiov). Plin.
Chaleo, old. da Loerida.
ChâlâstïcâmSn, ïnis, s. ap. n.
(dc chalaslicus). Ï H . Puise. Medicamento
cmollicute.
Châlâstïcüs, S , üm, adJ. (/«Xai-
Tir. P risc. henitivo, cmolUente
(,1er. med.)
ChâlàstræOs, e
Châlâstrïcüs, â, üm, adj. P u x.
Cha!astrcu,Chalastrico,de Chalastra.cid.
du Macedonia, no golfo ïhermaico, hoje
Kulakia.
C h â lâ s t r ïc û m , î, up. n . P ux.
Nitro de c.xcellente qualidade.
(?) Châlâtôrïi fîmes, î . op. m~.
p lu r . V ho. Jiriças, cordas de içar as ver­
gas. (1er, m a rin .)
ChSlâtûs, â, üm,pnr(. p.de Clutlo.
ViTli. Suspenso no ar, içado.
Chãlãzfãs, êê, s. a p . ni. (/aXaÇlotî).
IT.ix. Pedra preciosa dura como diamante,
dá forma c côr de saraiva gro.ssa.
ChäläzXön, ïi, s. u p . n . (/aXà^coi).
Cels . Tumorzinho movel como uni grito
de saraiva, que se cria nas palpebras.
Châlâzïûs lapis, î . a p . ni. P u x.
Pedra preciosa, o m. q. Chalatias.
Châlbfinë, ës, s. a p . f . (/«XSivr.).
M arciax . O m. q. Galbanum.
ChâlbâsXi, ïôrüni, s. p r . m . p lu r .
A v ie x . Chalbasios, povo da Arabia.
CUâlcânthüm,î,.i.«p.n. (/_á/.-<a<6ov).
P u n . Vitriolo ou coparrosa.
Châlcê, ês, s. p r . f . (X« a*v-). P l ix . O
m. q. C/ialda.
(?) Châlcëâtûs, â, ûm, adj. Guar
uccido de bronze. C/ialceati denies. P l a u t .
Dentes de metal com que sc pode tritu­
rar tudo. Ved. Calcealus.
Chãlcêdõn, õnls, s p r . f . (.XaXití-
íiiv). Sa i .l . Chalcedouia, cid. da Ilithy-
uia, hoje chamada pelos Gregos Chal-
cedon ; pelos Turcos Kodi Kevi, cid. da
Natolia.
Chãlcêdônênsls, S, adj. I sid . Chal-
ccdoucnsc, dó Chalcedouia.
Chãlcêdõnlcüs, â, üm, a d j. Ixscn.
O m. q. o preced.
Châlcêdônïï, õrüm, s. p r . m .p tu r.
T ac . Chalccdonios, habitantes de Chal-
cedonia.
ChãicêdõnXüs, â, üm, adj. (X«/..
stióvi-,:). CIC. O m. q. C/iakcdimicus.
Chãlcênterüs , I, i. p r . m . (.Xa/,.
nívTiço;, que tem entranhas dc bronze).
.\MM. Chalcentero, sobrenome do gram-
niatiro Didviuo.
CHA
C h ã lc ê õ s, I, s . a p . f . (/*XxtTo;).PLií;.
Planta espinhosa, cspccic de cardo.
C h a lc ê r it ls , ídXs, s . p r . f . (XaXxTift-
Tt;). P u x. Chalceritide, ilha do Ponto
Euxino, chamado também Aria.
C h ã lc ê t ú m , i, i. a p . n . P u x . Certa
planta desconhecida.
* C h ã lc S ú s , ã , ü m , adj. (/_ã).xio;).
JfART. De bronze, ou latáo.
C h ã lc lã , sê, s. p r . / . P u x. Chalcia,
ilha do mar Egeu (Mediterrâneo).
C h a lc id c n s ê s , lü m , s . p r . m . p l u r .
l.iv. Chalcldenscs, habitantes dc Chal-
cls.
C h ã lc id ê n s t s , S, P lix . c C h ã lc l-
d le n s ls , ô, adi. Gell . Chalcidensc, dc
Chalcis.
C h ã lc id íc ê , ês, s. ap. f , .xr,).
P l in . Casta dc lagarto com listras côr de
bronze pelo lombo.
(?) C h ã lc ld lc è n s ís , ô, adj. Gell . O
m. q. Chalcidensis.
C h ã lc id ic ú m , I, *. ap . n . ’Vitr . Ga­
leria, portico dc passear. § AüS. ARX.
Andar superior das casas, onde estáo as
salas de jantar, varandas, eiradas.
C h ã lc id ic ü s , a , ü m , adj. (XaXxiíi-
xóç). Cic. ■\Tiig . Chalcidico, de Chalcis,
Eubeano. § V irg . — de Cuinas, coloiiia
Eubeiuia. Chulcidicum carmen. .‘ITAT. Ver­
sos da Sibylla de Cumas. Chalcidiea urjr.
ViRG. Cidadella Chalcidiea, a cid. dc Cu
mas. § SiL. — hindado pelos habitantes
de Chalcis.
■ C h ãlc iõ êc ü s, i,.L ap. m. (y ú .Y le a e ;).
XEl‘. Liv. Cin templo de Minerva em
Sparta. § p'trj. I n chaleitecis c a li. Alix.
Nos iialacios do ceu, nacôrtc celeste.
C liã lc iõ p ê , ês, s. p r . /. (\u.i.-s{r,T.r,)
V.-Pi.. Clialelopa, irman de Medea. (
IlYU. — mfle dc-Antipho.
1 C h a le ts , Xdls, s. ap. f . (/-//.xi;),
IT.ix. COLU.M. Casta de peixe similhantc
ÍÍ sardinha. § Pi.ix. Qualidade dc cobra
peçonhenta, com listras dc côr dc bronze
on cobre jiclo dorso.
2 C liâ lc ls , Id ls on Id õ s, s. p r . /,
(.XaXxi;), J.uc. Chalcldc,cid. principal da
ilhadc Eubea,hoje Egrlbos; a Eubea.§ Plix
— cid. da Arabia. § I.iv. — cid. da Eto-
lia, hoje Ovi io Kastro. § P lix . — cid. da
Cclc-Syria, hoje Andjar. § P lix . — ilha
proxiina á Etolia.
3 C h a lc is , Is, s .p r . m . P u x. Chalcis,
monte da Etolia.
C h a ic ite s , cê, s. ap. m . (yokxtvr,;).
P lix . O in. q. o seg.
C h a lC ltls, I d ls , S . a p . f (yai.xtti;).
P lix . Calamina, mineral que contein
cobre. § Pi.ix. § Pedra preciosa da côr do
cobre.
C h ã lc õ p h â n ê s , Is, s. ap. m . (? ) .
(/ai.xo^avr,;). IsiD. Pedra que tem o brilho
do cobre.
C lu U cõp h õ n õ s. P lix . e
C h a lc o p h th õ n g õ s , i, s. ap. f . (tu s -
xtiou .o;, /«’axoiSoy-'o;). SoLIX. Espccie de
pedra preciosa que da o somdo cobre.
C h ã lc õ s m a r a g d õ s , on
C h a ic õ s m a r a g d ü s , i, s. ap. f . iyaX-
xoajAápaYÍoç), P liX. I s i d . Especie de es­
meralda com veias de cobre.
C h a lc õ sth e n ê s, Is, s. p r . m . (iialixo-
'i9e'i>i;). P lix . Chalcostheucs, oleiro de
Athenas. § P i .ix . — fundidor grego.
C h ã lc ü s , I, s. ap. m. (/_a>.xoJ.:). Pi.i.v.
Chaleo, pequena moeda grega de cobre
= 1/8 do obolo — 1/6 reis ; como peso
= 6.75 eentigr.
C h a id tc l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
(XaÃiaVoi, transcr. grega do hcb.
kasdim). Lccii. P lix . Chaldeus, p o v o lía
liahylonia, na confluência do Euiihratcs
c do Tigrc (Asia), muito dado a astro­
nomia. § F ill. CTC. V. M ax , Astrologos
(talvez com a accepçao dc vagabundos).
C h aldãêü s, ã , ü m , adj. Luc. e
C h ã ld S Ic ü s , à , ü m , adi. Cic. Qhal-
deu, Chaldaieo, dos Chaldeus, da Chal­
dea. I crina (plant.a).
CHA 200
Chãldonê, ês, s .p r .f. Pux. Chal-
dona, proniontorio da Arabia Feliz.
ChíUínüs, i, s. p r . m . (/aXivó;, freio).
PL-aut . Chalino, nome de homem.
Chãlô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrg, r.
trans. 'x “ *'"). ViTR. Ter no ar, ter sus-
s
penso, afrouxar pouco e pouco, arrear.
Châlonit^, ãrüm, s. p r . m. p lu r .
(.Va'Awv’Tai). PRISC. Chalouitas, povo da
Chalonitlda (Assyria).
ChãlõDitIs, Itlls ou Idõs, s. p r . f .
(.\a'AuvTTi{). P l ix . Chalonitlda, região da
Assyria, cuja capital eraChola, hoje IIol-
iVlin.
Chãljtbêls, Idis, adj. f . (x»lj6r.f;).
Ov. De aço.
(?) Chãiybêlüs, e ChSiybêüs, S,
ü m , adj. o ni. q, o preced.
Cháiybõs, üm, s. p r . t n .p lu r . (.\á-
luSi;). ViRG. Chalybos, povo do Ponto,
cujo i>aiz era abundante em minas de
ferro. § J ust . — povo da Ilespanha.
1 Chàlybs, ybis, s. ap. m . (xáXul).
VlRG. Ferro temperado, aço. § Artefacto
dc aço. Chalybs síriclus. S kx. tr. Espada
desembainhada. M ord ere dtalybem .fre-
nnsque. Luc. .Morder o freio dc aço. A>-
lernum maculani chalybem. Luc. Tingem
(de sangue) as feireas aiinas dos es­
trangeiros.
2 Chalybs, y b is , s . p r . in. (XáXui).
J ust . Chalybe, rio da Ilespanha, cujas
aguas eram afamadas jiara a temiiera do
ferro, hoje Queiles (?).
Chãni, s. p r . m . indecl. (heb. ^n,
hliam, calido). IIibl . Chain, filho do
Notf.
Chãmá, ãj, s. a p . f . ( xáiat,). P lix .
Ved. Cama.
(?) C h ü m à , S tis, i. ap. n. Pi.i.x.
Liuee, lobo-cerval (animal eariileciro).
Chãm ae, ã r ú n i , s. a p .f .jd n r . ( xajaxi).
P li .x. Amejoas, e outros sliuilhantes ma­
riscos,
C h S m œ â c t ë ,ë s , s .a p .f. (xxpuoáxir,).
P lix . Engos (iilanta |>nrccida com o sabu­
gueiro).
C h â m æ c ë rS s ü s , !, s. a p .f . ( x 'a ;aou-
xifxTo;). P lix . Cerejeira anan, que dá ce­
rejas temporans.
Chfím eecíssõs, í, s. ap. f . (xítjAxíxt-r-
To;). P li .x. Sa .mm. Hera rasteira (planta).
C h à m œ c y p S riss ô s, î, s. a p . f . (/-t-
lAa:xjaáp;7To;). Pi.tX. Santolina, abrotea
ou lirrva lombrigucira (planta).
C h à m æ d â p h n ë , ës, s. a p . f . (/ 'j.y n -
íáç/r.). P lix . Congossa, csplrradeira ou
pervinca (planta rasteira com folhas si-
milhantcs ás do loureiro).
C h á m á c d r á c õ n , õ ntis, s. ap. m.
(XKjAaiípáxwv). .SOLi.x. I sid . Espeeie de
cobra, que náo pode trepar ás arvores.
Chãm tcclrõps, õ p is, e C h ã m iê -
d r j s , y õ s, s. «x’- .?■ (x“l*'oíp>''y, x'Ga'aî-
Ífu;). Pixx. Carvallinha (planta).
C h ü m æ lœ à , sê, s. ap. f . P li .x. Tro­
visco, ou herva de Joáo 1’ires.
C h ü m æ lë d ou C h à m æ lë ô n , õ n ls,
ou o n tis, í. ap. m . (/ p .y íii.iw i). P li .x.
Cameleflo (cspccic dc lagartixa <iuc muda
de côr). § M . c f . P lix . Sciiiii. Carliiia,
cardo pinto ou matncao (planta).
Ch ãm õêlõõs, ï, s. ap. m . l ’u x . Espc­
cie dc caranguejo.
C h âm áê lcü c ê, ës, s. ap. f . (ifi\íO.\,
keuxr,). P lix . Unha do cavallo, tussilagem
(planta).
C h â m œ iy g ô s , l, í . ap. f . (/xÿnti/ j-
Y»?). A pul . Urgeb.áo, verbena (planta),
C h ám sêm õ lin ü s, à , fim , adj. (.\'x-
jAtti^A/./.i/o;). P lix . Feito com flores dc
macella-gallega.
C h ãm áê m êlõ n , I, s. ap. n. (/ u/.i íí -
JAI)?.»/), l ‘Lix. Macella-gallega (planta).
C h à m œ m ÿ r s in ë , ës, s. ap. f . (/»-
;Aaipjp.Tt7r,), pLI.X. Murta-brava ou gil-
barbelra (planta).
C h â m œ p c ü c ë , ës, ap. f . Oagai-
xE-jxr,). P u x, Jlerva de S. Joáo ou hcrva
1t

210 CHA
C b â m œ p ït ÿ s , ÿ ô s , t . up. f . {■/a/.at.-
TTtT'j;). P l in . Ivft-moseada (hervaquetcm
chciro do pinheiro).
C b ü m æ p lâ t ã n ü s , î , s. up. f . (/.aiut
■rT^Ktavo;). P u n . Platano anSo, on baixo.
C b â m se rô p ë s, ü m , s. up. / . p lu r .
(■/_a.y.a:fíT.itf), PUN. Casta de palmeira ou
tamareira aiian.
C b ã m á ê rõ p s , ô p ïs, s. ap. f . (/.a|xa
fw i). P l in . O m. q. Chnvm drops.
C b â m æ t ë r æ , â r û m , s. ap. f . p lu r .
P l in . Imagens pequenas, on flgurinlias,
representando oriados ou meninos.
C b ã m s è s trõ tü m , i, s. ap. n.
(Tcfuto<). N ot . Tin. Leito baixo.
C b â m æ s ÿ c ê , ës, s. ap. f . (x».ji.at
ffûjoi). PuN. Kspecie de titbymalo, esula
(planta).
C b â m së tô rtfis, a , ù m , adj. (pal.
hybrida, de e to n u s ). FitONTO. Cur­
vado p^ra o chao, rasteiro.
C b â m é ë z ë lô n , i, s. ap. n . (/a/aiÇii-
Xov). PLIN. Guaphalio, perpetua ou
septe em rama (planta).
C b â m â v î , ô r ü m , s. p r . m . p lu r .
T a c . Chamavos, povo das margens do
Itheno.
C b â m b a d ê s , ï s , s. p r . m . P l in .
Chambade, serra da Asia, uma parte do
monte Tauro.
C b â m ë d ÿ ô s m S s , ï, s. ap. f . (/.aM-
i JoiTno;). A p u l . Alecrim (planta).
C h a m ë læ â , æ , s. ap. f . (yajit).».!«).
P l in . O m. q. Chamœlœa. § P l in . Jlalel-
teira, tartago, tithynmlo (planta).
* Cüiâm ëtàërà, éë, s. ap. f . (/.«[it-
Criada, companheira (?). ■
* C b S m e û n ïâ , œ , s. ap. f . (/ajiiu-
via). lliEU. Aeçao de se deitar no chao, o
deitar-se Cm cima da terra.
C b S n iïilc ü s , î , s .a p . m . (/«iioJI.x«;).
A mm . Carreta baixa, jiara transportar
pesos, carro raso.
C b ã n S ã n e C h ã n ã n , s. p r . indecl.
(hcb. JV"3, kenaa'n, paix baixo). Hibl .
JüVBNC. Chanaan, região da Palestina.
C b ã n S n sõ i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
B ibl . Clianancus, habitantes de Chanaan
(Palestina).
C b a n â n æ û s , ã , ü m , «<(/. (hebr.
»1732, keuaa'ni). P r u d . Chanaueu, da
terra de Chanaan.
C b S n â iiît ïs , ï d ï s , a ^ . f . (hebr.
n»3V32, kenaa'nith), IliEU. Chananitide,
da terra de Chanaan.
C b ã n í ü s p e s, s. ap. m . D iom . Pé mo-
losso.dc ties syllabas longas (sêrmõnês).
C b a n n õ c C b ã n ê , ês, s. ap. f .
(i^ávvvi, P l in . Peixe marinho des­
conhecido.
C b ã õ n , S n is, s. p r . m . (Xáuv). Vino.
ChaOo, filho de Priamo, do qual a Chao-
nia tira o nome.
C b ã õ n e s , ü m , s . p r . m .p lu r . (X«o/e;).
Liv. Cl a u d . Chaonos, habitantes da
Chaonia.
C h ã õ n IS , œ , s .p r. f . (Xaovla). V ir o .
Chaonia, região do Epiro, hoje Janina,
nu Albania.
C b ã õ n is , ï d ï s , adj. f . (Xaoví;). Ov.
Chaonlde, da Chaonia. Chaonis ales. Ov.
A pomba. — a rb o r. Ov. O carvalho.
C b ã õ n íü s , á , ü m , adj. (Xaóvtoç).
ViiíG. Chaonio, da Chaonia. Chaonius
P a le r. ViUG. Jupiter (por Ihè serem con­
sagrados os carvalhos da Chaonia). Vic-
tus Chaonius. CLAUD. A boleta do car­
valho.
C b á ô s , I, s. ap. n. (/ á o ;). Sb r v .
P risc . Cimos, couíusdo, ou mistura con­
fusa dos elementos. A chao. Viua. Desde
o começo do mundo,desdeacreaçao.5ViRG.
Osinfernos. § H ier . Golfo, abysmo, pego. §
St a t . P r u d . Escuridão, trevas, obscuri­
dade. § Ov. L act . o chaos, a que tudo
será de novo reduzido'; dissolução dos
cleipentos, o fim do mundo.
C h á r ã j-íD , s. fip./. Pi.lN. CÆ.S. Raiz,
ou herva de comer, hoje desconhecida; o
lubiesto (?).
CHA
Cbãrãcâtüs, ã, üm,o<(;. (de/àf«;).
COLCM. Empado, levantado, snstido por
tanchOes decana.
C b à r â c ê n ê , ês, s. p r . f . P u n . Chara-
cena, paiz da Snsiana, na foz do Tigre,
cuja capital era Cbarax,
Cbãràcêni, õrüm, s. p r . m . p lu r.
(Xajaxrivoí). PuN. Characenos, habitantes
de Charax (Lusitania). § P u s . — de
Chersoneso Taurico.
Cbãrãclãs, eê, s. ap. m . (/afaxia;).
Pu.N. Especte de cana, de que se fazem
tanchOes paraacmpadavinha.§PLlN. Es­
pécie de cuphorbio, tithymalo-inacho
(herva).
C b â m c t ê r , e r f s , s.ap. m.(/_açaxTr,ç).
ISID. Ferro com que se põe marca de côr
nos anlmacs. § P a u « Signa! ou marca
nos animacs feita com um ferro unfado.
de ctír. M a jo ra quadrupedia eharaelere
s ig n a ri debent. Co lü .m. Os quadrúpedes
maiores devem sêr marcados. Characle-
rem habere in brachio. II ier . Ter marca
no braço. § P ig . Estigma, nodoa, ferrete.
Characlerem a licu i infigere. AUG. Marcar
alguém na testa. 5 Cic. Character, estylo,
modo de composição. íu c ilia n o eharaelere
lib e lli. V a r r . Versos no estylo de Lucl-
lio. § S e r v . D io.m. Forma d'um poema.
(?) C h ã r ã c t ê r ã r i ã a r s , s. ap. f .
INSCR. Arte de gravar letlras em pe­
dra (?).
C h ã r ã c t ê r is m ü s , S, í . ap. m. ( 7.a-
faxT»iptanó;). K u t il . Acçào de pintar o
caracter distinctive, os costumes, etho-
pea (fig . rh e l.j.
C b ã r â d r lõ s c C b S r à d r lü s , l i , s.
ap. m . (/apaiftó?). IliER. Turambolâ
(ave).
C h S r ã d r õ s ou C b a r â d r ü s , I, s .p r .
m. Stat . Charadro, rio dU Phocida.
C b ã r á d r ü m , i, s. ap. n. (/ápaSpo/).
E n n . Certo peixe do mar.
C b ã r ã x , ã c í s , s. p r . f . (XáçzE).
Pli .n . Charace, cid. da Luciana, por ou­
tro nome Alexandria. § P l in . — cid. c
promontorio de Chersoneso Taurica. §
Liv. — logar da Thessalia, perto do vallc
de Tempe.
C h à r ã x ã r l ü s , l i , s. ap. m . Qloss.
IsiD. Gravador de letlras.
'' C b à r ã x ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Charaxo. G loss . I sid . Que contem lettras
gravadas, ou qualquer outra gravura,
gravado. Charaxatee decalogo tabula:. AUG.
Taboas de pedra, cm que está gravado o
decalogo (os dez mandamentos).
C h ã r ã x õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v.
trans. (/«papejo). GLOSS. Isii). Gravar
com burl 1 ou cinzcl; fazer um signal,
marcar ,arrauhar. Charaxare un gulis genas.
P r u d . .Arranhar o rosto com as unhas.
C b ã r ã x ü s , í, í . p r . m . (XápaHo;). Ov.
Charaxo, irmlo de Sapho. § Ov. — nome
d’um Centauro.
C b ã r b á n ü s , i , s. p r . m . P u n . Char-
bano, serra da Media (Asia).
C h ã r c h ê d õ n lü s . Vcd. Carchedonius.
C b à r ê s , ê tls, s. p r . m . (Xápr,;). Cic.
N e p . P l i .n . C u r t . Charéte, nome de mui­
tos personagens.
C h ã riC lÕ , ÜS, s . p r . / . (X a o ix lm ). Ov.
Chariclo, mulher de Chirflo.
C b ã r i d ê m í s , I d í s , s. p r . f . I nscr .
Charidemide, sobrenome romano de mu­
lher.
C b ã v id ê m ü s , i, s. p r . m . (Xapi-
ír,;j.oí). Cic. M a r t . C u r t . Charidemo,
nome de homem.
C b â r l è n flu m e n , s. p r . n. P u n .
Rio Charleute, na Colchida.
C h â r iê n t is m ü s , i, s. ap. m . (/.aptiv-
Ti^íaí-:). RuwN. Modificação da expressáo,
mo o de dizer com agrado uma coisa de­
sagradável, chariestlsmo (fig . rh e l.j.
Cbârlêssã, éê, s. ap. f . (Xapi.tVía).
I nscr . Charissa, sobrenome romano.
C h ã r llã m p e s , e d Is, s. p r . m . iNSCR.
Charilampede, nome de escravo e sobre-
uomeTomauo.
!»
CTIA
C b S r ïm â n d S r , d r i, s. p r . m . Sen .
Charimandro, auctor d'umtractado do
astronomia.
C h ã r in d ã , tõ, s. p r . m . A mm . Cha-
rinda, rio da Media, na moderna provín­
cia de Masanderau (Iran).
C h ã r i n ü s , i , i. p r . m . (Xapivoç).
JlART. Chariuo, nome de homem. § Vcd.
Curinus. ,
C b ã r ip p ü s , i, s. p r. m . I nscr. Cha-
rippo, sobrenome romano.
C b â i-ïs , ït ïs , .5. p r . / . (Xáp,,-). I nscr.
Cluirite, nome de mulher.5 Capei . — uma
das Graças.
C h â r is ïS , õ r ü m , í . ap. n . p lu r . Ov.
Charisias, festa em hohra das Graças.
C b ã r i s lã n ü s , i, s . p r . m . M a r t . Ca-
risiauo, nome de liomcm.
C b à r is ïù s , ïi, i. p r . m. CiC. Chavi-
sio, orador Athenicusc. § P risc. Flavio
— Sosipatro, grammatieo latino.
‘ C h á r is m à , ü tls, s. ap. n. (/«piTtia).
H ier . Fort . Dom da naturesa. j 1’r u d .
Graça divina.-
(?) C b ã r is t õ ü m , i, s. ap. n. I sid .
Mármore de Carystos. Deve lêr-se Cnryj-
teum.
C b â r î s t ïà , õ r ü m , s. ap. n. p lu r .
(/KpiaTia). Ov. V. M a x . Banquete de fa­
mília do qual os estranhos sáo cxcluidos,
e em que os parentes se reconciliam,feito
de très cm très annos, a 20 de Fevereiro.
C liã ris t íc õ n , i, s. ap. n. (^apurTixóv).
Ui.p. Presente, dadiva, gratlflcaçüo'.
C h ítristíõ n , ô n ïs, s. ap. ni. (y.apií-
vtov). I nscr. Travessa de suspender a ba­
lança. § NOT. T ir . Fiel da balança ; ba­
lança.
C h ã r is t õ lõ c h iã ,- œ , s. ap. /. A p u l .
Ilerva desconhecida.
* C h a r ï t a , ãs, H p r . /. I nscr. 'Charita,
nome de mulher.
C h â r ït â s . Vcd. Carilas.
C liâ r ït ë s , ù m , s . ]) i \ / . p l u r . (Xipixt;).
P rop . A s Graças-
C h a r ït S b lS p h a r ô n , ï, s. ap. n. (/_«-
piTofiAt'ptipov). PLIN. ilerva magica que
e.xclta au amor.
C h â r m a d â s , ou
C liã r m id ã s , œ, f. p r . m . Cic. Char-
inada, philosopho dlscipulo de Carnea-
des. § I’ LIN._— nomes d’outras pessôas.
C h â r m æ , â r ü m , s. p r . m . p lu r.V j.iK .
Charmas, povo da India,d ’aquem Ganges.
C h â r m è ï , ôrû iu ', s. p r . m . p lu r .
P lin . Charmeas, povo da Arabia Feliz.
C h a r m e , ës, s. p r ./ . (yàpM, alegria).
Cutis. Charem, nome de mulher.
C liã r m id ã s . Vcd. Charmadas.
C h â r m ï d â t ü s , ã , ü m , adj. (de Char-
mides). P l a u t . Transformado em Char-
mida.
C h â r m ïd ë s , ïs , s. p r . m . (.Xapgíír,;)
Pla u t . Charmida, personagemj comica.
C h â r m i s , ïs , s. p r . m . (Xâpniç).
PUN. Charme, medico de 3Iassilia (Jlar-
seillc), estabelecido cm Roma, no tempo
de Nero.
C h â r m o d a r S , æ , s. p r . / . T a u .
P e u t . Charmodara, cid. da Syria, na C’o-
magena , hoje Chesu-Mansur, segundo
Abulfeda.
C h ã r õ n , õ ntis, s. p r . m . (Xàpu/).
ViRG. Charontcj barqueiro do inferno.
C h ã r õ n d ã s , œ, s. p r . m . (Xup.r/Sa:).
Cic. Charondade Catuna (Sicilia), legis­
lador de Thurio.
C h ãrõn õáê s c r o b e s , s. a p . / . p l u r .
(dcyap<ôv£to;). PLIN. Aberturas pelas quacs
saem vapores mcphiticos.
C h ã r õ n lü m , l i , s. ap. n. I sid . Ved.
Calonium.
C h â r ô p ë ïü s . Vcd. Caropeius.
C liã rõ p s , ô p ïs , s. p r . m . (Xàoo'}').
OV. Charope, nome d’um Troiano. § 'Ve ll .
— archonte de ÀthenaS.'
C h S r ô p ü s , i , s. p r . m . (Xàjszo-:).
IlTG. Cháropo, pae dfe Nereu. § Liv. —
nome de dois' Epirotas.
C h ã r t ã , æ , s. ap. /. (/.«fin;). Papcl
 C liA
(feito antigíimontc da entrecasca do pa-
pyro). Charlam texere, 1’ l in . Tecer o pa-
pyro, i. é, fabricar papel. Charla hibula.
Pm n . 1’apel passento, ou mataborrtto.
Charla dentata. ClC. Papel setinado. Charla
regia. Tio. Papel fino. C h arliepuroe. U l p .
Folhas de papel branco. Charlie íllin e re
a liqu id . Uon. Escrever alguma coisa em
papel. Scribere in charlã aversã. MAliT.
Escrever no verso d’uma pagina. § PuN.
Papyro (planta). § Escripto, livro, taboi-
nbas (em que se eiscrevia). P le riq u e libras
charlas appellanl. U l p . Quasi todas düo
á palavra charice a significação de livros.
Im pallescere nocturnis charlis. P ebs . Passar
a noite sobre os livros. In s erv ire charlis ;
charlas publicas agere, COD. JUSTIN. Guar­
dar os archives do imperador. Charla;
obsoleverunl. Cic. Estas obras perderam a
voga. Charlie à rp in ie . M art . Os escriptos
de Cicero. S i charlie sileanl. UoR. Se os
poetas emmudecem. ííu llu s in hac charlã
versus. Ov. Nenhum verso d’este poema.
Omne eevum tribus explica re charlis. CAT.
Expôr a historia de todos os tempos cm
tres volumes. Tua in noslras venerunl ca r­
m in a charlas. CAT. Teus versçs foram
transcriptos em meus livros. § Ov. Carta,
epistola. § SUBT. Lamina, folha (mctnl-
lica).
C h ãrtãcS ü B , â , ú m , ad j. (de charla).
U l p . De papel.
C h ã rtsê , ã r ü m , s, p r . /. p lu r . Sid .
Chartas,cld. da Mesopotamia.
C h ã p t ã r lü m , l i , s.ap. n. (do charla).
I I I B R . Archive, cartorio.
1 C h ã r t 5 r lü s ,à , ü m , a<fy.(dec/iaWa).
Relativo ao )>apel, de papel. C harlaria
offieina. P l in . Fabrica de papel, papelaria.
— fa r in a . P l in . Faiinha de collar papel,
grude farinha. — loca, A p u l . Logares
onde se 'dá o papyro. Calamus char­
larias. A p u l . Penna de escrever.
? C liã rt ã rY ü s , i i , s. ap. m . D iom .
iNSCn. Fabricante de papel, uegooiante de
papel, papeleiro. § INSCR. Cass. Ai'chi-
vista, cartorário.
*C liã r t S s , BS, s. ap. m , arch. L uc il .
N o n . 0 m. q. Charla.
C b ã r t õ ü s , â , ü m , adj. (de charla).
Aüs. Relativo ao papel, de papel. Char-
leu m slad ium . VAUn. Estádio de papel, i.
6, papel cm que a penna corro escrevendo.
* C li ã r t i n â , sõ, s. ap. f . Piusc. O m.
q. Charla.
* C h ã r t in ã c lü s , S, ü m , adj. (de
ch a rtin a ). Pniac. O m. q. Oharlaceus.
C l i a r t ô p h ÿ l a x , a e ï s , s. ap.
(/ajTosâAaí). INSCR. Archlvista, oartorarlo.
* C h ä r t ö p ö lä , B s ,s .a p .m . (^aj toitú).«).
SenoL. Jtrv. e
C li5 r t 6 p rã t ê s , eo, s. ap. m . (/aptoitçá-
v n i). CoD. J ustin . Negociante de papel,
papelefro.
C h ã r t ü l â , êè, s. ap. f . d im in . de
Charla. F ronto . Papel pequeno, papeli­
nho. § A u n . Pedaço de papel. 5 Cic. Es­
cripto de pouca extcnsfio, pequeno es­
cripto. § COD. T hb OD. Escriptura publica,
documento, acta. § C h a rltd ce ,p lu r.V R V D .
Actos dos niartyres.
C h ä r t ü lS r lü s , II, s. ap. m . (do char-
lu la ). CoD. JUSTIN. Archlvista do impe­
rador.
(?) C h ã r t ü s , I. Ved. Charles,
C h ã r ü s . Ved. Carus,
C liâ r y b d is , Is , s. p r . f . (Xájuíít?).
Charybde, pego ou sorvedouro, mui pe­
rigoso á nnvegaçao no estreito da Sicliia
(Jleditcrranco), quasi de fronte do ro­
chedo de Scylla, hoje perto do Capo dl
Faro. § Carybdis bonorum . ClO. O que tem
devorado ou dissipado seus bens. — san-
guinis. PliUD. Sêde insaciavcl de sangue.
§ HOR.Abysmq (de males). §Ov.Charybde,
mulher que ten^o roubado os bois de
Hercules, foi transformada em uma vora­
gem do m arda’Sicilia,de fronte de .Scylla.
C h ã s m ã , â tis , i. ap. n. (xávjia). Aber­
tura da terra. Turn chasmata ajieriunlur,
Úm
CIIE
SSN. EntSo a terra abre-se em boceas.
§ S en . P l in . Espeele de meteoro.
C h ãsm & tiã s, cê, s. ap. m . (jravnavia;).
A p u l . A jim. Tremor de terra, que produz
aberturas, boceas.
C b ã s ü ã r l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
Tac . Chasuaros, povo germânico.
C b ü lê n l, õ r ü m , s . p r . m . p lu r . FLIN.
Chalcnos, povo da Arabia Feliz.
C b a t r ã m is , Is, s. p r . f . Pnisc. Cha-
trame, região da Arabia, próxima ao mar
Vermelho.
C b a tr a m o lit s ê , ã r ü m , s. p r .m .p lu r .
PLIN. Chatramolltas, povo da Arabia
Feliz.
C bãttã, C b ã tt ic ü s . Vcd. Calli, Cal-
licus.
C b a ü c i, C h aO cIü s.V ed. Cauci, Cau-
cius.
Cbafinüs. Vcd. Caunus.
1 C b ã ü s , I, s. ap. m . P l in . Lobo-ccrval
(animal carniceiro).
2 C b ã ü s , !, s. p r . m . Liv. Chao, rio
da Caria.
* * C b a v o n ã , sê, s. ap. f . (palavra dal-
mata). H ier . Bôlo.
C bêláê, ã r ü m , s. ap. f . p lu r . (/_>i>.aO.
ViRO. Luc. Os braços do Scorpiflo (cous-
tcllaçflo, chamada também Balança).
C b õ lõ , ês, s. ap. f . (xr.iii). Cic. O m.
q. 0 preced. § VlTR. Braço da balista.
C b ê lld lü m m in u s , s. ap. n. P l in .
Cheledonia menor (planta odorifera).
* 1 C b è lid õ n , õ n is, s. ap. f . V esp .
P entad , e
C b é líd õ n lã , sê, s. ap. f . (x«Xiiülv).
A v ie n . Andorinha (ave).
2 C b S lid õ n , õ n ls, s . p r . f . (XAiio'>-<).
Cic. Chelidonc, nome de mulher. § m . Sen .
Chelidao, nome d'um amante de Cleopa­
tra. § INSCR. — sobrenome romano.
C b ê lId O n lã , sê, s. ap. f. soil, herba.
(/i/.iíó'/iov). P l in . Samm . Chelidonia. ou
andorinha (herva). § Andorinha. Vcd.
Chelidon 1. § PUN. Certa pedra preciosa.
Vcd. Chelidonius.
C b è lid õ n lã c ü s R lã d lü s , í, s. ap. m .
IsiD. Especie de espada, cuja ponta tem o
feitio da cauda de andorinha.
C h Slidõn lcê, ã r ü m , s. p r . f . p lu r.
scil. Jnsulie. P risc. Chclldonias, ilhas próxi­
mas á costa da Lycta Madltcrrauea.
C b ã lld õ n iã s , sê, s. ap. m . (xtiiíovla;).
PUN. Vento do poente que sopra pela
primavera.
1 C b S lid õ n lü m , li , s. ap. n . (//X líó-
viov). PUN. Collyrio feito com o susco da
chelidonia.
2 C b e lid õ n lü m , l i , s. p r . n. sell.
Pro m o n to riu m . Liv. P lin . Promontorio
Chelldoulo, na Asia, de fronte das ilhas
Chclldonias, hoje cabo Chclldoni, cabo
Sagrado, na costa meridional da Natolia.
1 C b è lid õ n lü s , ã, ü m , adj. {/ it-i-
íóvio;). Relativo á andorinha, de andori­
nha. Chelidonii la p itti. P l in . Pedras de
audorinlia (pedriuhas que se adiam no
corpo das andorinhas novos). Chelidonia
ficus. CoLUM. Qualidade de figos verme­
lhos. — gem ma. P u n . Certa pedra pre­
ciosa. § P lln. D c chelidonia, feito com o
sueco da chelidonia.
2 C b è lid õ n lü s , í i , s. p r . m . P r ü d .
Chclldonio, nomed’um martjT.
(?) C b ê íõ , s .a p .f . Vrni. Braço daba-
lista. Ved. Chele.
C b S lõ n ã tè s, sê, s .p r . m . (X i XuvAtti;).
P l in . Chelonata, promontorio da Elida,
hoje (?) cabo Tornes ou dl Chlarenza.
C b S iõ n lã , és. s . a p . f . (/.«Xuvio). IT.in .
Olho de tartaruga, ou pedra de sapo (pe­
dra preciosa, usada nos sortilégios).
1 C b S lõ n ltls , íd is, s. ap. f . (/.iXw-
•íTitç). P l in . O m. q .o preced.
2 C b õ lõ n itis , Id is , s. p r . f . PUN.
Chclonitide, ilha do golfo Arábico.
C b S lõ n lü m , II, s. ap. n. (/iX-í /iov,
casco de tartaruga). V itr . Gato dc ferro
(d’uma machina). § VITH. Parte da base
da catapulta.
CIIE 211
C b õ lõ n õ p b ã g i, õ rü m . r. p r . m. p lu r.
(XiXiuvosúYoi, que se nutrem dc tartaru-
gas). P l in . Chelouophagos, povo da Car-
mania (Asia).
C b ë iy d r ü s , i, s. ap. m. (/iXuifoQ.
ViRO. Nil . Certa cobra amphibia c pe­
çonhenta.
C b è lÿ ô n , J î , s . ap. n . (x«Xuov), P u n .
Casca ou coucha dc tartaruga.
C b S iy s , y is e ÿ ôs, s. ap. f . (/_iXu;).
P etr . Tartaruga (animal umphibio). §
Ov. Cithara (instrumento musico). §
A v ie n . Lyra (constelluçao).
C b ë m ê , ês, s. ap. f . (rr.nri). E n n . Es­
pecie de ostra.§R hemn . Chema pcqueiia,
medida grega para líquidos ■= 9 millili-
tros.
C b ê m m is , Is, s . p r . f . (X i>g í ).M e u
Chemmc, ilha do Egypto Inferior, con­
sagrada a Apollo, na qual havia um
templo d’este deus.
C b ê m õ s is , Is, s. a p ./ . (xí..au(ii;).Tu.
P risc . Chemose, doença dos olhos.
C b ê n ã lõ p ê x , ëc ïs, s. ap. f . (/qvaXú-
acO. 1’LIN. Especie dc marreco (avç).
C b ê n ê r õ s , õ tis, s. ap. f . (y.i)vipi.i;).
P l in . Marreco de casta pequena.
C b ê n isc õ s , i, s. ap. rn. (jT^iímo^).
A pu l . Ornato do- feito de pescoço do
gaiiço, coliocado na ponta da poupa d’mu
navio.
C b ê n õ b õ s c iõ n , ii, s. ap. n . (ytivo-
So-Txttov). COLUM. Pateo, terreiro, onde sí
criam aves ; cercado para tC-r aves.
C b ê n õ m y c b õ n , i, s. ap. n. (Xzvópu-
yov). PuN. Planta baixa c espinhosa, da
cor dc amareilo-aurora.
(?) C b ê n õ p ü s , õ d is, adj. (X yivózosi).
L ucil . Que tem pés espalmados como os
do gauço.
C h êráêm õn , õ n ls, s. p r . m . M art .
Chcremílo, nome de hoineiu,
C b ê r à g r à ou C b l r á g r ã , éê, s. ap.
f . (Xtiç«Yfa). lloR. P ers. Gota nus mllos.
C b ê rm t ê s , œ, ». ap. m. (.Xífvlxr,,-).
PUN. 1’edra siinilhante no marfim, pro­
pria para conservar os cudaveres ; o mais
fino alabastro.
C b ê r õ g r à p b ü m , I, ». ap. n. P rud .
O in. q. Chirographum .
C b ê r r õ n ê , ês, ». p r . f . M el. Cher-
rona, cid. de Cliersoucso Taurlco, por
outro nome Cherson (Sarinacla Europeu),
hoje minas perto dc Sebastopol.
C b ê rr õ n ê n s ê s , lú m , ». p r . m .plur.
CIC. Clierroncnses, habitantes de Cher-
soneso (da Thrncia).
C b ê r r õ n ê n s ls ou C b ê rs õ n ê n sls, 5,
adj. Cic. J ust . Cherroueusc, de Cherso-
neso (da Thracia).
(? )C h êrrõ n êsIcS ou C b ê rsõ n ê slc õ ,
adv. V ar r . a moda, consoante as manei­
ras dos habitantes do Chersoneso (da
Thracia).
C b ê r r õ n ê s ü s ou C b ê rs õ n ê s ü s , I,
s .p r . f . (Xe^{ió-.r,voç e X iç-tó.t,so;). C ic .
Chersoneso, peninsula da Tliraciu, no
Hcllespouto. § — Heraclcn. Liv. cid. de
Chersoneso Taurico, entre o Ponto Eu-
xiiio c n A lagoa Xicotida.
C b õ r s ld ã m ã s , ã n tis , ». p r . m . (.Xip-
Ov. Cbcrsldamnnte , troiano
morto por Ulysses. § IIYO. O m. q. Chiro-
damas.
C b ë rs ln œ testu d in es,». a p .f . p lu r .
(dc Xtçvivo;). P lln. Cágados ou tartaru­
gas terrestres dos desertos da Asia.
C b ê r s ip b r õ n , õ n ls, ». p r . m . (X ij-
<risç«v). Pi.iN. Chcrslphrflo, archltecto que
construiu o templo de Eplicso.
C h êrsõ n ê sú s. Vcd. Chn-ronesus.
C h êrsõ s, I, ». ap. f . (Xífjo;). M art .
Cágado ou tnrtamga terrestre.
C b C r s y d rõ s ou C b C rs ÿ d rfls , 1, ».
ap. rn. (Xtj»-jípoí). LUC. FORT. Casta do
cobra amphibia.
C b è r ú b , ». m . indecl. HlERy (hebr.
L1''L, keniv, jumento dlTlno (?) c
C b õ r ú b lm ou C b õ r ü b ln (2 ';3 '.':,
kcruvim, palavra hebr.,c j'L T '3 , keriiviii
 212 cm cm CIICE
polavra chald.), tomadas slngnlarmentc Y?i* ó;).C els . P etr . Que padece de gota nas C h ir ü r g lc ü s , S, ü m , adj. (Xcipovp-
AUG. PUUD. Espirito celeste da primeira maos. § Chiragrlem m anut. Sm. Mâos go­ ri»ó;). De cirurgia, cirúrgico. M edicina
jerarchia. tosas. chirurgica . ÍIVG. A cimrgia.
C h ë r û r g ù s , ï, s .a p .m . A nthol . 0 m, C h ir ã m ã x lü m , í i , s . a p . n. (X tija - C h ii-u rg ü m S n à , õ r ü m , s. ap. n.
q. CM rurgus. g*;i'jv). P e tr . Carrinho dc mao (para p lu r . (.Xitpoupvo.Jjitva). C. AüR. Tractados
C h ë r û s c î , õ r ü m , i. p r . m . p lu r. um escravo). de cintrgia.
C'ÆS. T ac . Cheruscos, povo Germânico. C U irlc lõtã t u n ic a , SciP. A pr . ap. C llÍl'Ü rgÜ 8 , i, S. ap. m . (Xsipoypçó;),
O hë.sippüs, î, í. p r . m . (XtVi-zo:). Cell, c
C els. Cirurgião. § Ãdjecticte. Medicus
Cic. Clieslppo, o nome do philosopho C h M d õ t ã , » , s. a p ./ . (deXtiftiutó;). chirurgus. I.vscn. Cirurgião.
Clirysippo parodiado por Zcnüo. CAPrror.. Tunica de mangas longas. C h Í8 Ío to s a g i, õ rü m , s. p r . m .p lu r .
C h ê s ïû s , n , i. p r . m . (X i-tioç). P l in , C h ir in ü m O le u m , i, s. ap. n. C. P lin . Chisiotosagos, povo da índia proxi­
Clie.slo, rio dailbade Samos. A u r . Oleo de violeta branca. mo ao Imau.
C h ííí, áõ, s. ap. /. sell, ficiís. M a u t , C h ir ís ô n h ü s , i, s. p r . m . (Xtijivo- C h itõ n ê , ê8, s. p r ./ . I nscr . Chitona,
Certa casta de flgos. ?o;, habil Jjantomimo cm gesticular com sobrenome de Diana.
C h II, 5 r ü m , s. p r . m . p lu r . Cic. as maos). IsscR. Chirisopho, sobrenome C h iü m , n . s. ap. n., scU. vin um . IIOR.
Chios, habitantes da ilha de Chio. romano. VTnho da ilha dc Chio.
C h ilíâ r c h à ou C h îlïâ r c h ë s , æ , í . C h irõ c m ê tS , õ n , n. p lu r . transe, do 1 C h iü s , ã , ü m , adj. (.XTo;). Da ilha
ap. m. (XiMá}//,í). O m. q.o seg. greg. Xeiçóx^T.ta, (de Xtíp e xá;xv<u, eu de Chio. § Chiam vitam gerere. P etr . Vi­
C h ilíã r e liü s , S, s. up. m . (.Xt/.iv.f/o;) trabalho á mao). V t T R . I T j n . Chiroemeta, ver cm delicias, ou sêr c.scravo (?). Chium
NEl’. T ac. IliEK. Cliiliarcho, commandante titulo d’uma obra de Dcmocrito. m onstrum ou signum. AviEX. O Escorpião
de mil homens, especie de coronel. C h ir õ c r à t ê s , Is, s. p r . m . (Xtifoxpi- (constcllaçao).
C h i l i ã s , á d ls , s, ap. f . (.Xái4;) tr,;). ixscR. CUirocratcs, sobrenome ro­ 2 C h iü s . Ved. Chios.
M a c u . o num ero m il. mano. C h lã m ld lã , aê. s . p r . / . P l in . Claml-
C h lllã sts ê , ã r ú iw , s. p r . m . p lu r C h ir ô d ã m ã s , ã n tis , s. p r . m . H t g . dla, antigo nome da ilha de Dclos.
(Xi/.ia-TTai). Auo. Chiliastas ou Millena- Chirodamnnte, um dos filhos de Priamo. C h lâ m y d ã , éè, s. ap. / . A p u l . O m.
rios, seita de hereges. C h i r õ g r ã p b ã r lü s , â , ü m , adj. (de q. Chlamys.
C h lllõ d j^ n ê in ã , cê, s. ap. f . (de X. ch irog ra p h u m ). Kelativo ao cscripto dc C h là iy iy d ã tü a , ã , ü m , adj. (de
>i'.íjva;À.o;). PUN. Dictamo ou poejo mao ou proprio punho, chirographario.
chlamys). P l a u t . Cic . Coberto de chla-
(planta). Chirographarius cred itor. D ig . Credor que myde.
C lü líõ iiliy llô n , Î, s. ap. n. (.Xd.ió tem uma obrigação particular por cs­ C h lã m y s , ydis, s. a p ./ . (Xl.vpi-j;).
Ai’UL. Mil em rama, mil-folhas cripto. — debitor. D ig . Devedor obrigado
Cic. ViRO. Chiamyde, capa ou manto,
(planta). por escripto particular de divida. Chiro- seguro dc ordinário no hombro direito
C h ilïû s , ï i , s. p r . m . Cic. Chilio, g ru p h a ria pecunia. D ig . Divida cujo ti­
por um alamar, brocha ou colchete. §
poeta grego. tulo dc segurança consiste um simples IIOR. Vestidura. § VlRG. OV. Manto dc
C h îlm a n ê n s ë o p p id u m , s. p r . n. cscripto de divida. Palias, Mercúrio.
Pi.l.N. Cidade Chilmanense, i. 6, Chiliua ou C h Ir õ g r S p h õ n , i, s.a p . n. Sid . Om. C h lld ê , ês, s. p r . /. ( X h ^ j ) . Ov.
Cilrna. old. da Zeugitana (Afrlc.a). o seg, Chlide, nome grego de mulher.
1 C h ilõ , ônÏ8, s. ap. m . Chah . Kkst. C h ir ó g r ã p h ü m , ï, s. ap. n. ( X t C b lõ d lõ , õ n is , s .p r . m . Greo . Chlo-
O que tem os beiços grossos. Ypapov), diao, rei dos Francos.
2 ChSlõ, ô n ïs, s. p r . m . (Xi),w C h îl'ô g r â p h iis , i, s. m. CXttJÓYçaeo;). C h lõ ê , ês, s.pí\ /. (.XXiri). HOR. Chlod,
Xei>.v>v). Pu.v. Chilao, de Lacedemonia, Escripto, cscriptura, obrigaçio, todo o nome grego de mulher;
um dos sete sahios da Grécia. § CTc. — que é escripto do proprio punho. A^otí utar C h lo r á , sé, J. ap. / . V eg . Certo me­
sobrenome romano. meo chirographo. CIC. Xao escreverei de dicamento.
C h ï m æ r à , æ , s. p r . f . (Xínaij'/.). meu proprio punho. Chirographum alicu - 1 C h lõ r e ü s , e i, i. ap. m . (XXuptj;).
VlUG. Chimera, montanha da Ly cia, ju s im ita ri. CiC. SüET. Imitar a lettra PUN. Ave dc rapina decír esverdinhada.
onde havia um voicao. § I.ucu. Tni. Ov. de alguém. Chirographus i/i tabuH.i. Chi- 2 C h lõ r e ü s , êõs, ê i ou ei, s. p r . m.
— monstro fabuloso da I.ycia, que vo­ •ogrnpha lig n i. .Tuv. Escripto feito em (X / .M ffj:). VlRG. Chioreu, sacerdote dc
mitava ehauiraas, sendo parte cubra, taboinhas. Chirographus p riepa ratœ ora - Cybele. § I nscr. — sobrenome romano.
parte ledo e parte dragüo, morto ])or tio n it. SUET. Manuscriiito d’um dis­ C h lõ r lõ n , õ nIs, s. ap. m . (XXupiwv).
Pellerophonte. § VntG. — um dos navios curso que foi preparado. § Escripto as- P l in . Oropcndula, verdclhOo (ave).
dc Eneas. § Ved. Chimera. signado pelo punho do que se obriga, C h lõ r is , id i s , ou Id õ s, s p r./ . (X/ m -
cscripto dc obrigação. Chirographum dure fiç, a verdejante). Ov. Chloride, esposa
faVo;). CüUíX. C him ereu, da chim era. a licu i. SUKT. Passar a alguém obrigação do zephiro, a m. q. F lo r a . ^ IlYG. — es­
C h ïm æ r ïf ë r , ê r á , ë r ü m , adj. (de por cscripto. Obligare se chirographo. posa de Neleu, inac de Nestor. § IIOR.—
chim ana c / e r r e ). Ov. Chimeritero, que CAbU.sT. Obrigar-se por cscripto. nome dc mulher.
]>roduziu a Chimera. C h lr ô g ÿ lï û m , ïi, s. p r . n . P e in . C h lõ r it ís , Id Is , s. ap. / . (X>.wpTvc;).
C h im ã r ü s , í, s. p r . m. (y/inaçoç, Chirogylio, ilha perto da Lycia, ao sul P l in . Cliloritidc, pedra preciosa verde.
bode nascido no inverno). iNSCn. Chi- do monte Chimera. C h lõ r ü s , i, s . p r . m. (X'/.'tpti;). Pij.N.
maro, sobrenome romano. C h irõ n . Ov. C h ir S , ô n ïs, s. p r . m. Chioro, rio da Cilicia. § Cic. — nome de
C liïm ê r à , æ , s. p r . / . Pnix. Chime­ (Xtifijv). A n d r . Chirão, centauro, filho homem.
ra, cid. do Epiro, lioje (?) Chimera, Ki- de Saturno e de Phillyra, famoso no co­ (?) C h õ ü , cê, 1 . a p ./ . (Xoà). Qu int .
maria, na Albania. nhecimento das virtudes dits plantas, da Om. q. Chus.
(?) C h îm ë r ïn ë s , i, s. p r : m . M a r t . medicina, c na adivinhação, mestre de C h õ â c õ n , i, s. op. n . Cei.s. Emplas­
Chimerino, nome de homem. Hercules, Theseu c Achilles. Ov. Luc. O tro negro, composto de oxydo de prata
C h îm ë r ïn ü s , â , û m , adj. (Xetiitçivo,-, Sagittario (constcllaçao). c do resina,
do inverno). Chim erina tropa. K a i .end . C liir õ n ic ü s , ã , ü m , adJ. (Xtifovixó;). C h õ ã n i, õ r ü m , s . p r . m . pI«;-.P l in .
V E T . O solsticio do Inverno. Sid . o m. q. Chironius. Choanos, povo da Arabia Feliz.
C liïm ë r ïë n , ïi, s. p r . n. (Xti;xéfi-)v). C h ir õ n i ü m , ou C h ír õ n ê ü m , ï, s. C h õ ã r ã , éè, s. p r . /. P l in . Choara,
Pl.iN. Chiincrio, promontorio da Thessa- ap. n., .scil. vulnus (Xtioiúveiov). Ckls. rcgifto da Asia, na terra dos Parthos.
lia ou do Epiro. Úlcera chironia (chaga rebelde). C h õ ã sp ê s, Is, s. p r . m . (Xoávzn;).
_ (?) C h in æ a ou C h ïn n æ â s p é c u la , C h ir õ n lü s , â , ü m , ad j. (Xiipú/io;). Tib. Coaspe, rio da Media, celebre pela
se, .’ . p r . /. Ca t . Viso Chineu, collina L1 .V. Chironico, Chironio, de Chiräo. purosa das aguas, hoje Khcrkha ou Kara-
perto de Verona (Italia). C h ir ö n ö m lä , œ , s. a p ./ . (Xtipovo- Su. § C urt . — rio da índia, hoje Attok.
1 C h îë n , ï, .5. ap. n. IsiD. Alracccga Ifia). Qu in t . Arte do gesto, chironomia C h õ ã sp ités, sê, s. op. m . IsiD. e
(cspceie de gomma). {ter. rhet.). C h õ ã sp itIs , Is ou Id is , s. /. (de
2 C h ïô n , ô n ïs, s. p r . m . (Xîwv). C h ir ö n ö m ö n , ô n tïs, s. ap. m . c Choaspes). P l in . Pedra preciosa de côr
ViTH. tihi.lo, artista grego de Corintho. C h irö n ö m ö s , ï, m . (Xtipovo;i5v e verde brilhante, encontrada no rio
C h ï ë n ê , ës, s. p r . /. (.Xto-nj). Ov. Xeipoxôpo;). ,Iuv. O que acciona ou ges­ Choaspe.
Cliion.a, lllhade I)edaIiao,nympha ainada ticula, segundo as regras da arte, pan- C h õ ã trsê, ã r ü m , s. p r . m . p lu r .
dc Apollo. § Ser v . — filha do Xilo. § tomimo. Choatras, povo da Sarmacia Asiatica,
M art .— nome dc mtühcr. * C h ir ö n ö m ö n t ä , æ , J. a;). m.lNSCR. proximo á Alagoa Meotida.
C h îô n ï d ê s , æ , .?.■ p p, m . pa tro n . O m. q. O preced. C h õ ã t r ã s , cê, s. p r . m. P lin . Choa-
(Xiovlir,;). Ov . Chionida, fllha de Chiona * C h ir ô t liê c â r ïü s , n , ap. m. tra, serra da Media, na fronteira da As­
(fllha de Horeu e dc Orithya), Eumalpo. G tjoss. O que faz ou vende luvas, lu- syria.
C h ïo s. IIOR. e C h ïû s , ï i , s. p r . /. veiro. C h o b á , sê, s. p r . /. A nton . to.sEi:.
(Xtij;). CiCi Chio, ilha do mar Egeu, na C li î r ü r g ï a , æ , s. a p ./ . (Xîiçoup-pa). Choba, cid. da Mauritania Ccsaricuse
cosla da lonia, afamada por seus excel­ Gels . Cirurgia (medieiha operatoria). § (Africa).
lentes vinhos, hoje Xio. F ig . C h iru rgiæ tœdet. ClC. Estou fatigado (? ),C h õ ê n Ic a, sê, s. a p ./ . F est . O m.
C h í r à s r ã . Ved. Cheragra. dc ri’raedios fortes, i. ë, dc meios vio­ q. o seg.
C h irági-X cü s, a , ü m , adj. (Xíiça- lentos.
ClKKIÜX, IciS,í. np./. (XoT.i;). UllE.\IN,
 C lio CHO cnn 2i:i
Ohonira malor, niedida attfcapara spccos ^ C h õ r a ü lã , ac, s. ap. m. (.Xopa/zr,;).
1,0H litro.
P j-itr. o que acompanha os coros com
Choromãnüw, ãrúm, s. p r . .-i.
C h œ r à d ë s , ú m , s . a p . f , p lu r » (Xoi- flauta, tocador de flauta. C oncirium in p lu r P lin . Choromandos, jaivo fabuloso.
Tii, Piusc. A p u l . Tumores escro­ quod choraules non venil. M a r t . Festim a Chórõs, i, s. ap. f . A p u u Calaino
fulosos. aromático (planta das índias orientaes).
que o flautista ndo vem com o côro.
C h œ r a s , â d ïs , s, aj}. f . (Xot?«;).TH. Chorotüm, i, s. p r . n. .\ x t o n I t i -
C h õ r a u llc ü s , ã , ú m , adj. (de cAo- N E R . Choroto, logar da Africa Z. iigltana.
PRi.sc. Alporcas (doenva). raules'^, D io.m. Que acompanha o côro.
C h œ i'ïlïu m , ïi, x. « p . n ., scil. me- Chors, ou Cors, tis, s. a p . f . (xipi
C h o r d ã , éõ, s. ap. f . (Xopis,). pe tr .
Iru m . SKitv. Versoinvciitado por Cherilo, Tripas (comôr). § Cic. HOR. Corda d’um ao;). V a r r . Colum . 1’ateo de herdade,
composto de dois dactylos e ura spon- instrumento musico. Oberrare eãdem terreiro de quinta.} V it r . Curral de bois.’
dcu. 5 V arr . Cercado, tapada ou re<Ul de
chordã. IIoR, (Anex.) Errar sempre na
C h ô ë rïlïû s , a , ü m , adj. Ser v . Chc- mesma corda, i. é, estar sempre a dar no ovelhas,
rilio, do poctnCliériro. Chôrsãri, õrüm, .«. p r . m . p lu r .
mesmo êrro. Prceteniare p o llice chordas.
C h œ r ïlü s , i, s. p r . m . (Xolfùo;). Ov. E x p e r ir i chordas. St a t . Vôr se a lyra P lin . Chorsaros, povo da .'tcythia.
H oh . Cliérilo, mau pocta grego, contem­ está aflnada, preludiar na lyra, temperal- Chôrtlnõn oleum, s. ap. n. (de
porâneo de Alexandre Jiagno. § lloit. — a. Tangere chordas. Ov. Tanger lyra. So- XopTixo;). P l in . Oleo de feno, ou grama.
qnniqner pocta niim. Chõrús, i, s. ap. m. (Xopo;). côro de
cia re verba chordis. IIOR. Cantar ao som
* C h ô ê i-ô grÿ llü s, î, s. ap. m . (Xot- da lyra (ou outro instrumento de cordas). dançarinos, de cantores, do mnsicos. Ac­
fo 'f jA/.o;). Hinn. itato de especie grande res nym pharum c lw ri. H or . A s ligeiras
§ P lau t . Corda (do arco) ; corda em danças das nymphas. F e rre pedem choris.
on ouriço (?). gcral)^
* C h ô ïc û s , a , ü m , adj. (Xooti;) ilO R . Comparecer nas- danças, figurar
C h o r d ã c ls t ã , cõ, s. ap. m . (de choi n’ellas, dançar. Choros ducere. Iloiu Tiit.
T eut . De terra, ou lôdo. d a). Capel . Tangedor de instrumentos de
C h õ lã s , æ , s. ap. m . P l in . Kspecle cordas. agere. P rop . — agtlare, exercere.
de esmeralda da Arabia. VlRo. Dirigir as danças, tomar parte
C h õ r d ã p s ü s , !, s. ap. m . (X ipialo;). n ellas, dançar. — celebrare, nectere. .Sen .
C U õ lê ra , 80, J. a p . f . (XoXt'pa). L amimi. C. AUR.^Colica violenta (doença).
Hills. 5 Cholera;, p lu r . Fiio.NTO. Hills, tr. Fazer, orgauisar danças. § H or .D iom .
1 C h ô r d ü s , e C ô r d ü s , ã , ü m , adj.
doenças biliosas. 5 Vomito de bilis. Fa - V ar r . Que nasceu tarde, tardio, scrodio Côro do theatro. § Côro dos astros. ííe-
cere choleram. Pu.x. 'J’omar vomitorio (plantas e fruetos). quentur c u rru m sidera choro. T ir . Os as­
para lançar a bills. § C els . F roxto. Cbo- tros seguem em côro o carro (da noite).
2 Chõ^rdüs. Ved. Cordus.
lera (enfermidade). § F ig . Colcra, ira. -4<f- § Assembléia, ajunctameuto, renuiáo,
C h õ r ê ã , æ , s. ap. j . LucR. Cui.Ex. c
ducere aliquem ad choleram. H ier . Exci roda, chnsma (de gente). P h v b i chorus’.
C h ô rë æ , a r ü m , f . p lu r . V ir g . Ov. V ir g . côro ou roda dos poetas. Choru.<
tar algucm it colcra. (Xoptia). Dança em côro. J V ar r . M an .
C h ô lë r ïc ù s , a , ú m , «d/. (Xoí.tjmó;). Moviniento circular (dos astros). soils. V ir g . A s iiovc musas. Sallatores,
PiJN’. Scum. Doente de cholera, cliole- clfharistce, lotus denique commissatiouis
C h o rS p Iscô p ü s, í, s. ap. m. (.Xesft- Antoniance chorus. CIC. Dançarinos, mn­
rico. xlizoro;). COD. JUSTIN. Choreplscojio,
C h õ llã m b ü s , ï, s. ap. m . (Xi.A!a;i- prelado que faz as vezes do bispo, coad­ sicos, cmflm toda a roda illssolnta de
?o;). DIOM. Choliambo ou Scazonte, verso jutor do bispo. .Vntonlo. Phílosophorum chorus. Cic.
jambico quo termiua por uiu spondcu. roda dos philosophos. Catilina slipalus
C h õ rê ú s , i, e C h õ riü s, ïî, s. ap. m. choro juventutis. Cic. Catilina, escoltado
C h õ lõ s , ou (.XojiVo,-). CIO. Q uint . Choreu, on tro-
C h õ lü s , î, s. ap. m . (X óXoí). Sam .m d’uma chusma de mancebos. Scriptoruin
cheu, pé de verso d’uma syllaba longa e
Hills, enfermidade biliosa. chorus omnis am ai.... IloR. A casta inteira
uma breve (sírvé). § D io .m. Tribracho, pé dos cscriptores ama... Chorus pisciuln.
* 1 C h ô m a , àtïs, s. ap. n. (X 'V “)- de très syllabas breves (tCgérét).
UIJ>. Dique, adnfa, comporta, represa (de Sen . tr. Os pci.xcs reunidos, ou os peixes
(?) C h õ reü têa , sb, s. ap. m . (Xoftu- cin chusma. — virtutum . Cic. As virtudes
ter mao na agua). v>i;). PÈTR^ Dançarino do côro. jnnetas.
2 C h ô m a , à tls ,j. pr. n. (X íjia ).P ian . C h ô r e u ü s ã , ãb, s.ap. f . (Xoft-louTa,
Chomatc, cid.da Lycia. Chõsdrôênã, êb, s. p r . f . ix.scn.
qne dança). V a r r . Fluctuante (uma Chosdroéna, parte da Mesopotamia, clia-
Chômarî, ôrüm, s .p r .m .p l u r . P lin ilha).
Chomaras, povo da Hactriana. niada tainbein Osdroeua, e Osroena.
C h ô r ïâ m b ïc ü s , ã , ü m , adj. (.Xo- Chrõmàtlüm, íi, s. p r . n . I.s-.scn.
*C h ô m m ô tlO m , em vcz de Commo- çiagSiüó;). Kelativo ao Choriambo. Cho-
dum. Palavra, cuja aspiraçao viciosa Ca- riam bicus versus. Sn). Choriambicum ca r­ Chrcm.acio, sobrenome romano demulher.
tullo reprehende. Chremê, è s , s. p r . f . (.Vjv;xr„ de­
men. D io .m. Verso choriambico.
C h ô n c lrîllê j'ë s , s. ap. f . e sejo). IN S C R . Chroma, sobrenome romano
C h ô r ïâ m b ü s , I, s. ap. m. (.Xof iauSo,-). de mulher.
C h ô n d r illô n , î, n. (XovcSplUr,, c D iom . Choriambo, pé composto d’uni cho­
XÓ iji'AAov). P l in . Coudrilla (herva). Chi-õmôdõn, õnís, s. p r . m . (Xpt-
rou ou trocheu e d’um jainbo (hlstôrtâs). gr.iiüv). V.-F l . Chremedáo, nome de ho­
C h ô n d r ïs , ïs , s. ap. f . P u n . E.spccie § Adjeclivte. Choriambum carmen. Au.s. mem.
de dictamo ou poejo (planta). Poema em versos choriambicos.
C h o r ã , æ , s. p r. /. p l in . Cliora, rc Chrõmês, Stís, ou mís, s. p r . m.
1 C h ô r ïc ü s , ã , ü m , adj. (Xojixó;).
giao do Egypto Inferior, perto de Alexan­ Aus. Relativo aos céros, pertencente ao (•’í?e>>i;). T er . iio r . Chremete, persona­
dria.
gem cômica.
côro. Choricum m eirum . Skrv . Metro ChrêsImüSjI, s. p r . m . (Xpi-ngo,-,
C h õ r ã g i ã r lü s , n , s. ap. m . I nscu. anapestico. Choricœ tibice. DioM. Flautas
N ot . T ir . O director ou regente d'nm de acompanhar o côro. util, aproveitável). I nscr. Chresimo, so­
brenome romano.
coro, ou director d’nm theatro, o que di­ 2 C h õ r lc ü s , I, s. a p .,m . F irm . Ama
rige e cuida do scenario.
Clu-êstã, ãb, e
dor da musica. Chrêstê, ès, s . p r . f . inscr . Chresta,
C h ô r â g ïü m , ïî, s. ap. n. (Xopjíyiov). (?) C h õ r iõ n , Ï Ï , s. ap. n. (Xojíov). sobrenome romano de mulher.
ViTR. IXSCR. I.ogar no theatro, onde o ViTR. Silharla, liada do pedras ou antes
côro se exercita e se veste. § P l au t . V. tijolos.
Chrèstíllã, as, s. p r . f . d im in. de
Chresta. M art . Chrestilla, sobrenome ro­
ilAx. Despesas do arranjo do côro; a- C h õ r iü s , n , 1 . ap. m. (Xóoio,-). T. mano.
presto e vestuário do eôro, dccoraçao do M a u r . o m. q. Choreas.
theatro. § Al). H er . A m.m. Aprestos, pre
Chrêstillüs, i, s. p r . m. JIart .
C h ô rõ b ã tê s , sb, s. ap. m . (XujoSá Chrestillo, sobrenome romano.
paros, apparelhos (em geral). § V itr . Tr„-). ViTR. Régna de posar, ou nivelar a
VARH. Itegistro ou mola (te r . mecan.). Chrêstõlõgüs, i, s. p r . m. (.Xpr.TA-,-
agua nos aqueduetos ; ou balestilha, \ if o ;). A ü REL. o que tem melhores pa­
Chõrãgüs, i, s. ap. m . (.Vopr.yó;). instrumento de tomar a altura d’um lavras, do que obras (eplth. appllcado a
Pr.AUT. O que faz as despesas d’um côro, logar. Pertluax).
d'uma representação theatral, ou o di­ C h õ r õ c U h ã r is t ã , c C h õrõ cíth ã.
rector d’ella. § F ig . Suet . O que faz os riste s , 00, S. ap. m . (Xojoxi9aj;<nr,;).
Chrêstõn, I, s. ap. n. (Xpic-ri;).
P lin . Aluilráo (planta hortensc).
gastos d’uni festim, o que dirige e pre­ SuET. Musico que acompanha o côro á
side a uma roda (de gente).
Chrestõs ou Chrêstüs, i, s .p r . m.
cithara. SuET. Chresto, judeu que vivia eu Roma
Chôrãlistrlã, era vez de Crotalistria. C h ô rô c ïth â rïs ti-ïâ , sê, s. ap. f . no tempo de Claudiano. § I.N.scit. Cic.
Chõrãsmii. Curt , e (XopoxiSajíaToiix). NOT. TiR. Tangedora
Chõrãsmi, õrüm, s. p r . m . p lu r. de cithara. a que acompanha o côro á ci A uChríã, r . — nome e sobrenome romano.
00, s. ap. /. (.X ftln ). q u in t .
A v t ín . Chorasmos, povo daSogdiana, ha­ thara.
Amplifleaçáo ou explicaçáo oratorla
bitantes do paiz chamado hoje Khawarezm Ch õrôêbüs. Ved. Coroebus. d’uma sentença, palavra on feito notável.
(Asia). (?) C h ô r õ g r à p h là , s b , s . a p . f . (Xu.- Chrismã, ãtis, s. ap. n. (.Xfiega).
C lôrãsmlüs, ã, üm, adj. Paiso. çoifusiii). VITR. Dcscripçüo d’um paiz, T krt. P rud . o ungir, unçáo,
Cho asmio, dos chorasmos. regiáo ou logar, chorographia, topo- Christiãnê, a d v .A v a . Christámente,
ChõraOlã. Ved. Choraules. graphla. como christáo.
Caõraüie, ês, s. a pl f . (XoçaóAr.ç). C h õ r õ g r ã p h ü s , ï, s. ap. m. (Xop, Christlãnisniüs, I, s. ap. m. (.Xfi-
iNSCa. A que acompanha os coros com Tf“?»;). ViTR. O que faz a descripçáo d’nm TTia icgó,-). T ert . Christiaulsmo,
flauta, taugcdor^dc flauta. paiz, regiáo, ou logar, chorographo, topo- Christiãnitãs, ãtls, s. ap. f . Coo.
Cbôraulês, ee. M art , e grapho. T ueoi). Christiaulsmo, christandadc, {
 214 CHR CHR CHR
Cod . T heod , 0 clero chrlstäo. § IsiD. C h ry s ã n t h S m ü m , i, s. ap . n . (X jj- xtJttlo;). A p ü l . Manjarlcfio de cabeça
Cliristandade, povo christüo. § Caracter dávet|xov). P l in . Painpilho, ou pamposto amarei Ia.
do christäo. Quum esset per/ectíssimee (planta). C h ry s õ c S rü s , I, s. p r . tn. (Xfuvó-
chrlsHanitatis. Cass. Como eile possuisác C h ry s ã n th S s , Is , s. ap. n. (Xfjvav- xtpojç. que tem cornos de oiro). I nscr .
no maior grau o caracter de christao. õt;). CULEX, O m. q. 0 preced. Chysocero, nome de escravo.
C b r is t lã n iz õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã rS , C h r y s ã n t h lã n ü s , à , ü m , adj. D ig . C h ry s õ c õ c c ü s fios,.», np. m . (Xjuvó-
r. in tm n s . (XjiíriavliJiu). T eiit . Professar Chrysanthiano, de Clirysanthio. xoxxo;). A p ü l . Flbrde grtlos amarellos, ou
o cliristianismo, sÊr clirlstäo. C h ry s ã n t h is , Id ís , s. p r . f . I nscr . côr dc oiro.
1 C h ris tlã n tis , â , ü m , adj. (XjtT- Chrysautide, sobrenome romano. C h r y s õ c õ llã , eê, s. ap. /. (X jjtó-
Tiavój). L act . P b u d . Pertencente a chris- ( l ) C h r y s ã n t h ü s , I, s. ap. m . Ved. xoiXa). P l in . V itr . Tiucal com que se
tiU), de cbristão. § Chrlstlãn!3slmús,sup. Chrysanthes. § S. p r . m . INSCR. Chrysan- solda o oito. § P l in . Certa pedra preciosa,
H ie r . tho, sobrenome romano. o m. q. Am phitane.
■ 2 C lir is t t ã n ü s , i, s, ap. m . T ac . C h r y s ã ô r , ô r is s. p r . m . (Xjjváuç). C h ry s õ c õ m ê , ês, s. a p . /. (X fu o o -
S d e t . A u q . H[EU._Christao. H yg . Chrysaór, flllio de Neptuno e de xójxr,). P lin . Serpáo (planta).
C h r is t ic ô lã , ae, s. ap. m. (de Chris­ Sledusa. § I nscr. — no de escravo. C h ry s õ c õ m ê s, Éê, s. ap. m . (.Xjjvo-
tus e colere). P rud . F o r t . Adorador de C h r y s S r lõ n e C h i-y s ã r lú m , í, s. xógYií). álACR. Que teem cabcllos de oiro,
Christo, Chrlstäo. p r . m . I nscr. Chrysarlo, sobrenome ro­ ou louros como oiro (rp iih . de Apollo).
C h r is t ic ö lü s , ã , ü m , ad j. (de mano de mulher. C h ry s õ g è n ê s , Is, s. p r . m . I nscr .
Christus e colere), V e NANt . Que adora a C h r y s ã s , Cio. e C h r y s â , êê, s. p r . Chrysogenc, sobrenome romano.
Christo. m . (X fjv a ;). SiL. Chrysa, rio da Sicilia, C h ry s õ g õ n fls , , i. p*-. m. (Xfuioyo-
C h r is t lg S n ü s , â , ü m , ad j. (de hoje Dittaino. vo;, nascido do oiro). Chryscgono, nome
Christus c giynere). P r ü d . Que 6 da fa- C h ry s ã t t ic ü m , í, s. ap. n. scil. v i- grego de homem. § Cic. I.uclo Cornelio
mliia de Christo. num . D iocl . Coru ». Qualidade de vinho — , liberto dc Sylla. § Cic. — escravo de
C h ris típ õ tê n s , ên tld, adj. (de branco, estimado dos Athenienses. Verres. § JuV. — cantor, que se acompa­
Christus 0 potens). P r ü d . Forte, poderoso C h r y s a ü r is , Is, í . p r . f . I n .scr. nhava com a cithara.
])or Christo. Chrysa lire, sobrenome romano. * C h r y s õ g r ã p h ã t ü s , ã , ü m , adj.
1 C h ris tü s , â , ü m , adj. (.Xjinó;). C h ry s ê , Ved. Chnisa. § P l in . — pro- (XjuroyfKsr,;). T rebel . Guarnecido, or­
T ert . Que recebeu a unção, ungido. montorio da Asia oriental (China). nado de oiro.
2 C h ris tü s , i, s. p r . m . (X çkttó;, o C h r y s ê ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . (de C h r y s õ lã c h ã n ü m ,!, s.ap. n. (Xjueo-
ungido, traduc. do heb. niilPDMachiahhjO Xfúvioç). M a r t . Arte factos de oiro. Xi/a/ov). PLIN. O m. q. A trip le x .
Messias). TAC. PLiv. H ier . B ib L. Christo, C h r y s ê i, õ rü m ,í.p /-. m . p lu r . P ij n . C h r y s õ lã m p is , Itlls, s. ap. / . (X çj -
o Homem-Üeus, fllho de l)eus, o Ke- Chryseus, habitantes das ilhas (irysas. vóXajmt;), PLIN. Pedra preciosa que luz
demptor do inundo. C h r y s ê ls , Id is ou Id õ s, s. p r . f . de noite como o fogo.
C h r õ m ã , á t ls , s. ap. n. ( X j “>na). (Xfjvn,-). Ov. Cliryscide, filha de Chrysa, C h r y s õ lã ü s , \ , s ; p r . m . (.XouvóXao;).
Vrru. HoKTH. Um dos Ires generös da mu­ Astynoina. § I nscr . — nome de mulher. CURT. Chrysolau, tyranno de Metbymno.
sica dos antigos, formado de seml-tons, C h r y s ê le c t r ü m , I, s. ap. n. (X fjv v C h r y s õ llt h ü s , i, s. ap. m . c/. (Xju-
o genero chrom.atico. l.£XTfov). P l in . Âmbar amarello. § P l in . TÓXtío:). P rop .P li N. Chrysolitho ou topá­
\ C h r õ m â t iã r lü s , I I , s . a p . m . SenoL. Pedra preciosa da cOr do arabar ama­ zio (pedra preciosa).
P ers. Tintureiro, ou o que está todo o rello. C h r y s õ lõ g ü s , i, s. p r . m . (XjugóXo-
dia no sol. C h r y s ê lllü s , li , s. p r . m . I nscr . xo;). Inscr. Chrysologo,nomc de escravo.
b h r õ m â t Ic S , ês,s. ap./. (Xow;AaTix>i). Chryscllio, sobrenome romano. § A ntiiol . — nome dc homem.
VITR. ItoETH. O m. q. Chroma. C h ry s ê n d S t ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . C h r y s õ m ã llü s , i , s. ap. m . (Xfuuí-
C h r õ m á t ic ü s , ã , ü m , adj. (Xçu(i.a- (de Xjjvt/ííTo;). M art . Pratos com ricos jxkXXo;). H y g . o carneiro dc vello de oiro.
•tixó;). I.SID. Chroniatico, que proçede por lavores de oiro. §lN^R. Chrysomullo, sobrenome romano.
semi-tons. Chrom alicum genus. VITR. C h ry s ê iid S tíc la n c e s , s. ap. / .p lu r . C h r y s õ m ê lln ü m m ã lü m , i, s. ap.
M ach . O ra. q. Chroma. M art . O m. q. o preced. n. COLüM. O m. q. o seg.
C h rõ m b ü s , I, s. ap. m . PLiN.Crombo C h ry s e õ s b a s ilis c u s , í . ap. m. C h ry s õ m ê lü m , I, s . ap. n . (Xçjvó-
(peixe). (Xojvto:). A p ü l . Especie de mangericio jxilXov, maçan de oiro). P l in . Especie dc
1 C lir õ m ls , Is , s. ap. f . (Xçó|u;). amarello (planta odorifera). marmelo.
P l in . Peixe do mar (desconhecido). C h r y s ê r m ü s , l , s . p r . m . (Xfúorejaoç). C h ry s õ p ã s t ü s , I, s. ap. m . (Xpuvó-
2 C h rõ m ls , Is, s. p r . m. (X jó;ju;). P l in . Clirysermo, medico grego. aixTTo;). SoLiN. Especie de chrysolitho
St a t . Chrome, tillio do Hercules, o qual C h r y s ê r õ s , õ tis, s. p r . m . I nscr . ou topázio (pedra preciosa).
alimentava seus cavallos com carne liu- Chryserote, sobrenome romano. C h r y s õ p h õ n lã , m, s . p r . / . I nscr .
mana. § Ov. — nome d’um centauro, C lir y s ê s , êê, s. p r . m . (Xj-lvr,;). Ov. Chrysophonia, sobrenome romano.
morto por Pirltliou. § V i r g . — troiano, Chrysa, snmmo sacerdote de Apollo. C h r y s õ p h õ r ã , âê, s. p r ./ . e
companheiro do Eneas. § ViR». — nome C h r y s iõ n , li , s .p r .n . I nscr . Clirysio, C h ry s õ p h õ r ü s , í , s. p r . m . I nscr .
d’um satyro. sobrenome romano. Chrysophora, Chrysophoro , sobrenomes
C h r õ iu lü s , H , s. p r . m . (Xjópio;). C h r y s ip p ê ã , sê, s. ap. /. (de C h r y romanos.
Aü.s. Chromio, fllho do Veleu, ede Clovis. sippusj. P l in . Certa planta. C h ry s S p h r y s , y õ s , s. ap. /. (Xjuió-
C h r ö n lc ä , õ r ü m , s. ap. n. p lu r. C h ry s ip p ê ü s , ã , ü m , adj. Cic. oju;). Ov. Peixe do mar que tem uma
(Xfovixtt). P l in . Chronica, historia redi­ Chrysippeu, de Chryslppo (philosopho). malha ainarella por cima de cada ôlho,
gida segundo a ordem dos tempos. C h ry s ip p ü s , i, s. p r . m . (X j jvuuio;). dourada.
C h rõ n lc ü s , a , ü m , adj. (.Xjonxó;). H yg . Chrysippo, fllho natural de Pelope. C h l-y sõ p ls, Id is , s .a p ./ . (Xfuaua!;,
Que segue a ordem dos tempos. L ib r i § Cic. — philosopho stoico. § Cic. P l in . que parece oiro). P l in . Chrysopide, espe-
chronici. G ell . O ra. q. Chronica. § C. AUR. — nome dc outros personagens. cio dc topázio de maior vv.Ior.
Chronicof/cr. m ed.). C h ry s is , Id is , s. p r . /. T e r . C ic . C h r y s õ p õ lls , Is, í. p r . /. (Xfjvóro-
1 C lir ö n iü s , ä , ü m , a d j. (Xjóvtoç) Chryside, personagem cômica. § iNSCR. — Xi;). A mm . Chrysopole, cid. e promoh-
C, A u r . Chronico (te r . m ed .). sobrenome ramano. torlo da costa da Hithynla (Asia Menor),
2 C h r õ n lü s , l i , s. p r . m . A jim. C h ry s it é s , éê, í . ap. m . (X juvítyi;). hoje Scutari, Escodar, Iscodar (Albania).
Clironio, rio da Sarmacia Europea, hoje P l in . Granito de que se faz argamassa. § P l aü t . — cid. da Arabia.
Niemen (?). § INSCR. — sobrenome ro­ § P l in . Certa pedra preciosa. C h ry s õ p r ã s is , Is , s. a p . m . F o r t .
mano. C h r y s it is , Id is , s. ap. /. (X ouvIti,-). O m. q. Chrysoprasus.
C h r o n õ g r â p h ü s , i, s. ap. m. (Xjovo- P l in . Eithargyrio ou fezes de oiro. § C h r y s õ p r ã s lü s la p is , s. ap. m . P lin .
Yçáfoç). SiD. Chronographo, chrouista, P l i n . Serpáo (planta). O m. q. 0 seg.
auctor de chronica. C h r y s iõ n , II, s. ap. n . (Xçjvtov, C h r y s õ p r ã s ü s ,!, s. a p .m . (Xjuvinj'/.-
C h r y s ä , sê, s. p r . f . e C lir ^ s ê , ês, thesouro). G ell . Fragmento de comedia vo;). P l in . P rüd . Chrysopraso (pedra
/. (X j jva, X j jvr.). SEN.tr, Chrysa, cid. da de Cecilio Stacio. preciosa de côr tirante a oiro c a verde
Mysia, consagrada a Apollo. § P l in . M e l . C h ry s õ ã sp id é ê , ã r ü m , s. ap. m .p lu r . de alho-pôrro).
iilia próxima á de Creta, hoje Gaide- (Xç-jiToáaiinífia). L ampr . Soldados arma­ C h ry s õ p t ê rõ s , I, s. ap. m . (Xjuvóa-
rognissa. § V a u r . ap. KON. — Ilha da dos com escudos guarnecidos de oiro. ■ztfoí, que tem azas de oiro). P l in . Espo-
índia. C h r y s õ b ê r illü s , i, s. ap. m . (Xjuvo- cie de jaspe amarello.
C h ry ssê , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . P l in . 6vi(iu).).o;). P l in . Especie de berillo, de côr C h r y s õ r r h õ ã s , áê, s .p r . m . (X jjvoJ-
Chrysas, Ilhas, na foz do Indo, abun­ verde amarellada (pedra preciosa). jóaç). PUN. Chrysorrhoa, nome de vários
dantes em oiro. C h r y s õ c ã lls , Is , s. ap. / . A p ü l . rios da Asia.
C h l-y s ã llIS jId ls , s. a p .f. (X fu vaU i;), Alfavaca de cobra, parietaria (planta). C h r y s õ s ,i , s. ap. m.^(Xçj(ró;).PL.ADT.
PLIN. Clirysalida (Insecto), C h ry s õ c ã n t h õ s , i, s. ap. / . A p ü l . Oiro. § P l in . O m. q. Chi^sophrgs. § C h ry -
C h t'y s ä lü s , i, s. p r . m . (XjúvaXoç). Especie de hera que dá cachos amarellos. sos mètos, m. A rü L. Hera negra (planta).
P l a u t . Chrysalo, nome do homem. C h r y s õ c ã r p ü s , i, s. a p ./ . (X jjióxaf- C h r y s õ s ã n d ã lõ s , l, s. p r . m. (Xoj-
C h ry s ã m p d lú s , I, s. p r . m , I nscr. no;). P l in . 0 m. q. o preced. <Toíáví«Xo;,queusadealparcas). V a r r . ap.
Chrysampelo, nome de escravo. C h ry s õ c e p h ã lõ s , i, i. ap. m . (X?u»o- N on . Chrysosaudalo, nome propflo greco.
 CIB GIB CIG 21S
C h r f sõstSm ü s, 1, s .p r . m . (Xfuffós- anseribus pub licè locare. Cic. Sustentar cultus erat ei quasi quidam humanitatis
■üo|ioç, que tem bocca de olro, 1. é, elo­ ganços á custa do thesouro publico. cibus. Cio . a cuitura da alma era para
quentíssimo). INSCB. Chrysostomo, sobre­ Quum sibi sint congesla cibaria. IfOR. elle uma como nutrição do homem. Do­
nome romano. Quando elle tiver aj unctado com que se mini sit m ih i sermo cibus. P rosp. Sirva-
C h r^ s õ th á lS e , Is , s. ap- n. (Xjuao- alimentar. me de alimento a palatva do Senhor.
ia 'i.ii). ru N . Especle de salfto, ou sempre C l b ã r l ü m , n , i. ap. n. Sen . O m. q. Cibus f u r o r is , m a li. Ov. Alimento do fu­
viva, sempre noiva (planta). o preced. (mais raro). § P l in . Farinha de ror, do mal. § 2" x F ia recurca cibis ab-
C h ry s õ th S m Is , íd is , t. p r . f . (Xju- segunda quaiidade, rolüo. dere. Ov. Cobrir, esconder o anzol com
vóõtni;). Ilyo. Chrysotbemide, uma das C I b ã r iü s , à , ü m , adj. (de cibus). isca. Quum hamos abdidit cibus. TTii.
Uanaldes. § IITO. — amante de Apollo. Relativo ao alimento, ao sustento, aos Quando a isca escondeu o anzol. } 3° Ih>st
C h ry s ô t y c h ê , Ss, i. p r . f . Lvscil. alimentos, comestiveis , viveres. Summa cibum m erid iu nu m , Süet . Depois da re­
Chrysotycha, sobrenome romano. res cibaria. P l a u t . Tudo que serve para feição do meio dia. A'obiles cibi. MoRET.
C h r y s õ v ê llü s , ã , ü m , adj. (de abastecer a mesa. Cibarice leges. PUN. Banquete sumptuoso, fíelectubilis cibus,
Xfuvó; e vellus). ScnoL. de G erm an . Que Leis que regulam a despesa da mesa. Cl- T a c . Iguaria delicada, gostosa.
tem vello de olro. b a riu m oleum, COLUM. Azeite de oiiveira, * C ib ú s , ÛS, s. ap. m‘. arch. Paisc.
C h r y s ü s , i, e C h r y s ü s ( i m n i s , s. de que se usa na me.sa. Uca vilita lis ciba- O m. q. o preced.
p r . m . CyfjTò;, olro). A v ie n . Chryso, rio rice. P l in . U va que não presta para co­ C Ib y rá , £ê, í. pr./. (KI6ufn). P lin .
da llespanha. mer. § Commum, vulgar (objecto de con- Clbyra (a grande), cid. da Phrygia, hoje
C h r y x ü s . Ved. Cryxus. summo). Patiis cibarius. CIC. Pão gros­ minas cm Horzum, na margem do llor-
C h th õ n íü s , n , s. p r . m . (XOóvio;). seiro (proprlo dos eseravos). Pinwm cibo­ zuin Tchal. § CIC. — cld. da 1’ainphylia.
Ov. Cthonio, centauro morto por Nestor riu m . V a r r . Vinho commum,ruim,agua- Cïbyrâtæ, ã r ü m , s. p l. m. p lu r .
nas bôdas de Plrithou. § IlYO. St a t . — pd, surrapa. Cibarius supor. COLUM. Sabor Lrv. Clbyratas, habitantes de Clbyra (da
um dos homens que nasceram dos den­ pouco agradavcl ou delicado. § F iy . Que Phrygia). CibyraUe panfherce. CIO. Pan-
tes do dragao, em Spartano. é do baixa classe, pertencente ao vulgo. theras de Clbyra (da 1’amphylla).
C h ü U ü , j. p r . n. indecl. T a b . P eut . Tuus f ra te r cibaríus f u it . V a r r . Teu irmão C lb ÿ râtT cü s, ã , ú m , adj. Uon. Cl-
ou C h ü llú m u n i c i p i u m , n. A.ston . foi de baixa esphera, ou plebeu. byratlco, de Cibyra (da Pamphylia).
iTtNER. (pheu. nbpv, a‘'kulláh, curva, C I b ã t lõ , õ u ls , s. ap. f . C. A ü r . c C lc ã d ã , áê, s. ap. f . Viiio. Cigarra
retirada; ou nS 3 N,nkhulláh, provisflo, C I b ã t ü s ,ü s , s .a p . m . (de eifrore). Co­ (insecto). Fxspectare cicadas. Juv. Espe­
cellelro. Gesen.). Cld. daNumidla(Africa). mida, comêr, alimento, nutrição. Susten- rar o tempo das cigarras, i. 6, o estio, §
C h O n i, õ rü m ,í.p / '. m.píu)-.(Xo.jvot). tare la rg io re cibatu. V a r r . Dar mais T krt . Cigarra do vivo, ornamento de (luo
Chuuos, povo das margens do Tanals abundante alimentação. Cibatus quod sit, os Athenicnses usavam no cabell».
( Sarmacia europea) , chamado depois triticu m objiciunt. V ar r . Dão (lhes) trigo C ïc æ Insuloo, ã r ü m , J. p r . f . p lu r .
llunos. por alimentação. Habere nicem p r o cibatu. PiJN. Ilhas perto da costa da llespanha
* C h ü s , Ô8s, s. ap. m . (XoJ?). E hem . P l in . Sustentar-se de neve. Habere a li- Tarraconense, hoje Cies.
Medida grega para líquidos egual no con- qu id gratíssim o ia ciíaitu. SOLIN. Ser multo C ic a r ò , õ n is, s. p r . m. (o fallador,
gio romano = 3,24 litros. gostoso do alguma coisa, gostar muito tagarella). Petr . Cicarão, nome do ho­
* ChydÉ êüs, S , ü m , ad,i. (Xuiatoç). d’clla. mem. ,
Pi.lN. Commum, vulgar, ordinário (deno­ C ib d ê lf, õ rü m , i. p r . m . p lu r . scii. C lc ã t r fc ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . do
minação particular d’uma casta de tama- fontes (do »tSínIo?, falso, enganador). CIcatrico. Sli). Cheio de cicatrizes.
ras). ViTK. CIbdelos, fontes impuras e insalu­ C Ic ã t r íc õ , ã s, ã v i, ã t ü m , ã r6 , r.
C h y iis m ã , Stis, s. ap. n. (Xúkivga). bres, perto de Trezena. intrans. (de c ic a trix ). Kkj-t . Cicatrizar,
SciiiB. Sumo expremldo d’uma planta. * C Ib Ic id á , œ, s. ap. m . (de cibus e fechar, uma (crida. Úlcera cicatricantur.
C h y m la c h c h u n y t li m u n y s t h a l- ccedere). L u c il . ap. N on . Trincbante, ou C. AUR. As úlceras clcatrlzam-se. § Fig.
m y c t ib a r i Im isci. P l a b t . Poeu. Act. comilão, voraz {ter. jo c .). Ut vulnera conscientice cicatrierntur. Sin.
V, Seen. I. Vers. II. Chym lacchu ytts C lW lI t ã n í , õ rü m , s. p r . m . p lu r . Para que as chagas da consciência se ci­
tv.mmy 'sthyal mytthibariim Inchl. P l in . Cibilitanos, habitantes d'uma cid. catrizem.
Ss'Etir» 'o n n x p n - b ON 'o- da Lusitania, chamada Cibilis (?). C lc ã t r ic õ s ü s , S, ü m , adj. (d e cica­
Que pelo sen poder dos deuses e das deu­ (?) C I b i l l í , ou C i lllb ã , æ , s . a p . f t r ix ) . P l a u t . Qu i .n t . cheio, coberto do
sas) se cumpra o meu desejo... no logav arch, {ãe cibus). VARR. Mesa de comer. cicatrizes. § Cicatricosa mateiies. PUN.
onde me tiraram a jninha felicidade. C Ib õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , v.trans. Peruadas que nascem na parte cstronca-
{Gesen.) (de cibus). SuEr. Sustentar, alimentar, da das arvores.
C h y m ü s , I , s. ap. m. (Xu|ió;). Samm . manter, nutrir. § Pass. Genera qu w in tra C lc ã t r ic ü lã , sõ, s . a p . f . d im in . do
Sueco, humor, chylo. villœ septa cibtintur. Co lu m . Os animaes C ica trix. CEis. Cicatriz pequena ; plca-
C h y rô tÍB C jã rú m , s. p r . f . p lu r . (Xu- que se criam no recinto da quinta. P u lli, dura da sangria.
fsTltti). Lrv. Chyretlas, cid. da Thessalia. q u i cib a ri nolebant. E pit . L iv . Os frangos C Ic ã t r ix , ÎCÏ3, 3. ap. f . Cicatriz, si­
(?) C h y trü . Ved. Scutra. quenãoqueriam corn er.^ F ig. Cibareabsin- gnal, on costura que deixa uma ferida,
C h y t r I ,o r íim , s .p r. m .p lu r . (Xarjoi). thio. IIIKR. Manter com absintho. — pane ou chaga. Neque cicatrices suas ostentai.
Pl.iN. Chytros, cid. da ilha de Cyprc. vitœ. Hier . Alimentar com o pão da vida. T er . Não ostenta as suas cicatrizes. Cica­
C U y t r lü m , IJ , s . p r . n. (XuTptov). — aliquem suis nefariis factis. AiiN. Ali­ trices adverso pectore exerptee. CIO. Cica­
PI.IN. Chytrio, cid. da lonia, fundada mentar alguem corn os proprios crimes, trizes de feridas que recebeu pela (rente.
sobre as ruínas de Clazomena. instruil-o n’ellcs. Cicatricem ducere. SCRIB.— induerre. CKW.
C h y trü p h õ ria ,, rê, s . p r . f . (Xarpoço- 1 C ï b ô r ï à , œ , s. ap. f . Ann.. Fava Perducere ad cicatricem. IT-IN. Cicatrizar.
p!a). PLIN. Chytrophoria, grupo de Ilhas do Egypto. Cicatricem ducere. SCRIB. A d cicatricem
pioximas a Clazomena (lonia). 2 C lb ô r ïü , Õ r ü m , s. ap. n. p lu r . percenire. C els. — venire. 8K.N. Cicatri­
C h y trô p O s, ô d is, s. ap. m . (Xurpó- {sera sing. Char . D iom . ) ( * iSu1ju) ). Casca zar-se , fechar (a ferida). Cicatricem
Ttou;). IIiER. Vaso ou panella de barro. ou folbelho da fava do Egypto servindo emendare, extenuare, tollere. P lin . Desfa­
C ià . Liv. (?). Ved. Cea. de copos para beber ; copos grandes. zer a cicatriz, fazel-a desapparecer. Cica­
C ia c fi, 00, S. p r . f . ANTON. ITINER. Massico ciboria expie. UOR. Enchc eopos tricem in firm a m adhuc rumpere. CüliT.
Ciaca, cid. da Cappadocia (Asia Sfenor). de vinho Massico. § SCHOL. H or . Vasilhas .\hrir dc novo uma ferida mal cicatrizada.
C lã n i, õ r ü m , s. p r . m. plur. Liv. em que se guardam pro^sOes. {Esfoladura feita em uma arvore. Codex
Clanos, habitantes de Cios, na Bitbynla. CKbõtõs, i, s . p r . f . P l in . Ciboto, ou­ cicatríccm trahit. PUN. A casca clcatriza-
CibálEÕ, ã r ü m , s. p r . f . p lu r . (KiSà- tro nome de Apamea, na Phiygia. 80 ou une. C ica trix in hac arbore non coil.
kai). A mm . Cibalos, cld. da Pauuonia In­ C fb ü s , i, s.ap. m . 1° Tudo que serve P lin . A esfoladura feita nesta arvore
ferior, hoje (?) Vinkoocze (Slavonia). de mantença aos homens, animaes e não tem cura, ou não se torna a unir. §
C ib á llê n s e s , lü m , s. p r . m. p lu r . plantas, corner, comida, sustento, ali­ Buraco, rotura, rasgão, abertura, fenila.
JORN. CIbalieuses, habitantes de Cibalos. mentação, s e i v a A l i m e n t o ; 2" Boc- Obducebatur parietum cica trix. H ier . Ta-
C I b ã lI s , S ,a d j. (de ciius). Relativo ao eado, isca, engodo ; 3° Refeição, comer, pávam-se as fendas das paredes. Recens
alimento, bom para comer. Cibalis fistula. vianda. § 1“ Cibus anim alis. CiC. Sustento lin u m ostendil non una cica trix. Juv. ((
L act . Esophaso ( ter m ed .). Res quas ci- animal. Lup inum quoque in cibo. P lin . O linho novo apresenta mais de um buraco
bali causd cupimus. V ar r . As coisas que lupino serve também de alimento (ao ou rasgão. § Signal d'uma quebradiira.
desejamos como alimento. homem). Fsse p lu r im i cibi. SUET. S6r Cicatrices operis. Pl.lN. Os sigiiaes de
C Í b ã r c i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P l in . grande comiião. Fsse m ajoris c ib i , cstroucamento ou mutilação (n'uma esta-
Cibarcos, povo da Hcspauha Tarraco- ou m a x im i cibi. VARR. Sfr mais tua)..§ F ig . R e frica re obductam reipubli-
nense. substancial, sfr muito nutriente. Ci- cce cicatricem. C)c. Abrir de novo a ferida
C I b ã r I S , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . AIl- bum sumere. N ep . Tomar alimento. — da republica.
me.ntos, viveres,coniestiveis, alimentação, capessere. Cic. Tomar alimentação (os aui- C ïccfls, I, s. ap. m . (»l«o ;). V a r r .
nutrição. Cibaria, restitus, habitatio. CLP. macs). Cibus arborum im b er.P ià ü. A chu­ Tez ou pellicula que divide os grãos da
Alimento, vestido, habitação. — m olita. va é 0 alimento das arvores. Cibus p e r r a ­ roman.{ F ig . Pouca coisa, um nada, coisa
C.ES. Farinha. — dupUcia dare militibus. mos d iffu n d itu r omnes. L ü CR. A seiva de pouco valor. (Rccum non interduim .
V arR. Dar aos soldados dobrada ração.— diffuude-se por todos os ramos. Animi PLAUT. Não daria coisa alguma por isso,

0
 21G CIC CIE CIL
1. 6, n lío me inqulcto, nfio me Incom- C Ic u r , ü r is , adj. Cic. Domado, do­ Cliamado a cada um por seu nome. Ciere
inodo coisa alguma com isso. mesticado, manso, domestico." Cicures p alrem , ciere posse patretn. Liv. Invocai*
C Ic ê n d ê là , éê, t. a p .f . G loss . I sid . apes. V ahk . Abelhas mansas. § F ig . o nome de seu pae poder invocar a sua
N ot . Tm. Ksiiecic de alnmpada, lucerna, Brando, dordl, traetavel; sabio, prudente, gcnealôgiá, ou citar o nome de seu pae.
ou candeia. § í?) P lin . O m. q. o seg. maduro. C icu r ingenium obUneo. V a u h . Trium phum nom ihe cieje. Liv. Gritar :
C íc ê n d ü lã , éê, s. ap. /. Lsiü . Vaga- Eu sou de índole ou caracter docil. — Triiunpho. $ 3® Ciere verba. V. F l . Pro­
lume, cagalume, lumieira, pyrilampo. consilium . P ac u v . Conselho avisado, ajui­ ferir palavras. — varias cocesi L ucr . Dar
C íc è r , 6 rls, s. a p . n . COLüM. Chi- zado, cordato.
charo, gráo de bico (legume). F r i c t i c i c e r i í differentes gritos. — tinnitus œre. Cat .
Clcürini, p lu r . Ved. C icorini. - - tinnitus. ViRo, Tocar adufe, pan­
e ^ n p to r, IIOK. Comprador de chichuros
Cicürlüs, n, s. p r . m. V ark . Cicurio. deiro ou cymbalo. — singultus ore. Cat .
frictos, i. d, homem do vulgacho. I n c i- sobrenome da familiu Veturia.
ceve a tq u e f a b á b o n a p e v d e r e . IIoii. Ksbau- Dar soluços, soluçar. — Jietus, lacrim as.
*CIcürõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
jar os beus em distribuir ao poVo chi- Irans. (de c ic u r). Va u h . Domar, amausar, ^ lU G . Verter lagrimas, ou fazer chorar.
ohnros e íavns, gemitus, mugitusj m u n n u r. V irg . Dar
domesticar (animaes bravios). 5 f 'i g gemidos, ais, gemer, mugir, murmurar.
C íc ê r ã , ãi, s. ap. /. Colum . Cizirao Pa cuv .
OU ervilha (leguiiie)« M agnâ supremàm voce ciere. Viuo. Dar o
Cicüs. Ved. Ciceus. ultimo adeus. — cursus solis. L ucr . Di­
C I c ê r b I t ã , áê, s. âp. f . m . E mp . Ser- 1 C íc u t ã , ffi, s. ap. f . Cegude, cleuta, rigir a carreira do sol. — motus. Cic.
rallèa (planta leguuiinosa). ansariuha, (herva venenosa). Se iiv . Es­
C I c ê r c ú lâ , sê,'í. a p .f . Coi,u .m.P eque­ paço entre os nds da palha. § I.act . Ca­ L ucr . Dar movimento, impulso. Qudsen-
na orvillia, ervlliiinha. § P lin . Cliicliaro. nudo de pulha. § V ihg . Charamela, gaita sus c ie ri potest. CiC. Por oiulç a sonsaçáo
C lc é r c ü lü m , i, s. ap. n. N ot . T iu . tu fiautajmstorll, rústica. se páde despertar. Cïc/t dolorem interuneo-
ni. q. o preced. § P l in . Terra vermelha rum , ScRiB. Causar dores de colíea. —
ií Cícutã, sê, s . p r . m . Iloit. Cicuta, molem ira ru m e x alto anim o. Liv. Conce­
d Africa, cinpregada nu jiintura. nome de homem.
1 C íc ê r ê iü s , a , ú m , adj. (de cicer). | CIcütIcên, Inís, s. ap. m . (de cicuta ber e amontoar coiera no fnudo do cora­
PFrii. Que ú queute do sangue; activo, e canere). SiD. Tocador de charamela, ção. — beltum. Liv. Vino. Excitar, so­
vivo, fogoso. prar, aceender a guerra. — proctium . I.iv.
gaiteiro. — pugnam . Li v. T ac . — acú\s. ViiiG. Com­
2 C ícÔ rê iü s, n , í,/ír. m . (de cicer). CIcynêthüs, I, s. p r . f . (Kusvr)0o;). bater, batalliar, iielejur. — rix a m . V ell .
Liv. (,’icereio, nome de homem. Mel . Cicynetho, lllia do golfo Bugase- Provocar uma pendência, liriga, rixa, bu­
C íc ô r ó , õ n is, s. p r . m . (Ktxe?i..v). tico (Thessalia), hoje Trikeri.
í>ALL. (Meero (Marco Tullio—), o maior lha. — strugem. V ib g . Fazer caniagem,
Cldãmüm,!, s . p r . n. Pl in . Cidamo,
dos oradores romanos. § Cic. — (IMarco cid. de Africa, na província Triiiulitaua. matança, derramar sangue. §1 “ Ciere at-
'J’ullio — ), Hlho do orador. § Cic. — vum . P ijn . Laxar o ventre, produzir eva­
Cidarã, ae, s. ]>r. m. (?) 1'lln. cidara, cuações. — u rin a m . PuN. Fazer urinar,
(Quinto — ), irmdo do orador ; — , sobri­ rio da illia de Taprobana.
nho do orador. § Cic. — nome d’outros provocar a urina. — menses. P l in . Hegu-
CIdãr, â r í s , s. ap. n. I t in . A lex . lar a menstruaçáo, provocal-a. § 5° Here-
l)arentes do orador. Fort . e
C lc ê r ò m ã s t lx , Íg ls ,í.p r . m . (açoute turn ciere. CiC. Dividir a herança, fazer
C í d ã r í s , Is, s. ap. f . (xíícpi;). Cu r t . partilhas da herança.
de Cicero, palavra formada á imitaçAo de lllER. Especie de mitra ou tiara, coroa,
ü|AvipoiAá->Ti;). Ciceromastige, nome diadema dos reis da Persia. § Iliui. C íg n ú s , i, s. ap. m . G lo.s.«. P a p .
d’uina diatribe de Largio Licinio contra 'Tiara do sumino sacerdote dos llebreus. P l in . Medida de capacidade para liqqidos
Cicero (o orador). = 8 c.scropulos = 9000 millililr.
Cidàrüm, ou Cígurri, orüm, í.í«'. m .p lu r . Pu .n.
1 C íc è r õ n iã n ú s , ã , ú m ,« d ;. P llv. Cydãrüm, i, s. ap. n. Ge ll . Uma Cigurros, povo da Astnria (llospanha
(Meeroniano, de Cícero. qualidude de embarcaçüo.
2 C Ic ô r õ n Iã n ü s , i, $. ap. m , II ieu , Tarrnconeusc), cuja capit. era a cid. cha­
* C íê n d á , õõ, s. ap. /. G los. gr .-lat . mada hoje Gigarrosa ( ’?)
Cieeroniano. partidurio de Cicero. Divisão.
C íc h õ r ê ü m , e Ctlbíanà juga, s. p r . n. p lu r . P lin .
CIêÕ, ês, civl (cíX, C H A U .), cXtúm, Serra da A.sia Menor, ao norte <la Meo-
C Ic h õ r íü m , lí, s. ap. n. (.[/óprio-q e c íe rô , V. tr u M . (de cio — xiw). 1<* Mo­
nia (Lydia), onde nasce o Caystro. 5 Cil-
xi/óçiov). lioli. PuN. Clilcorea, cudivia ver, excitar, iucitar, por cm movimeuto,
(idanta horten.se). biani u g ri, m . p lu r . P l in . (jumpos Cil-
agitar, abalar, perturbar ; 2<> Mandar vir,
C i c l, s. ap. n, (síyi). P l in . Carrapa- chamar, convidar, attraUir ; invocar ; bianos, planícies que se exteudem das fral­
das daqnella serra.
teiro, inamona, figueira do inferno (plan­ dar a alguem o seu nome, nomeal-o, ap-
ta resinosa do Egypto), de cujos fruetos pellidal-o; 3®Proferir palavras, dar gritos, Cílbíãní, õrüin, s. p r . m . p lu r .
fc extrahe o oleo de ricino. Cilbianos, habitantes dos campos Cil-
gemidos, soluços ; excitar, causar, dar biauos.
C ic llê n d r ü m , ou C ic lm ã n d r flm , origem a, produzir, fazer que tenha co­
i, s. ap. n . P l au t . Certa aroma, c.spe- meço,ou principio ; Cïlbïcënî, õrüm, s. p r . m p lu r .
Kxcitar, provocar A vik n . Cilbicenos, povo da costa da Lu­
ciaria, ou droga, talvez e.xtraliida da (te r . m e d .) ; 5» uvch. Dividir, repartir,
sitania.
]>lanta chumuda cici. partir. § 1® P riu s qu a m unam calcem c i- C ilb ü s , Ï, s. p r . m A v ik n . Cilbo, rio
C Ic Im ê n i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . vevií. PLAUT. Antes de ter adiantado um
da Lu.sítaiiia.
Pi.lN. Cicimenos, povo da Sarmacia usia- piAü d(‘ jogo, i. d, antes de ter começado
tiea, proximo á Alagoa Meotida. Cïlëni, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . P ij n .
a obrar. Quod est an im al, id m oíu cietur Cileuos, povo da Astnria (Ilespanha Tar-
(?) C lc in d è lá . A'ed. Cicendrla. iu o . Cic. Tudo que é animado, move-se raconensc).
C ic in ü m o le u m , I, s. ap. n. P lin . per si mesmo, ou tem em si o princípio
Oleo de ricino (extraliido da arvore cha­ do movimento. M a re ciet Jiucius. C ü u t . O
Cïlënïâê Aquae, s. p r . f . p lu r . A n ­
to n . iTtNKB. Aguas Cileuias, caldas no
mada cie i). mar levanta suas ondas. Vox ciet altera paiz dos Cileuos.
CícirrC is, ou rem os. St a t . Outra voz dá o signal aos
C íc ir r h ü s , i, s. p r . m . (xíxifjo;, gal- reinos. Monumentu v irú m ciere. LucR.
Cilêõ, Cnõ. Ved. Cilleo.
linlia). liou. Cicirro, sobrenome jocoso. Destruir os monumentos dos homens.
Cílíãtüs, ã , üm, udj. (de c iliu m ).
G los. g b .-i-at . (jne tem sobrancelhas ou
C ic is á , 80, s . j i r . f . T a b . P kut . Cicisa, l^dtu m canibus ciere. Lucu. Atroar uma
sobre olhos.
cid. da Zeiigituna (Africa). íioresta com os latidos dos cães. Tonitru
C lc õ n â S jü m , .':.p r .m .p lu r . (Kinove,-). ccelum omne ciebo. V ir g . Abalarei todo o
Cïllcës, üm, s. p r . m . p lu r . (KO.tx!,-).
Luc. Gilicos, habitantes da Cilicia, Ci-
VllíG. Ciconos, ])ovü da Tliracia. ceu com o trovão. P rim o re s A n jiv ú m ad licianos.
C I c õ n lá , £Õ, i. a p .f . P ij n . Cegonha sese ciere. C at . Fazer vir ao pé de si os
(ave). § Gesto de cscarneo, imitando com principaes dos Gregos. Ciere ad arm a.
Cílícíã,aê, í. p r . f. (KiV.ixta). P ijn .
Cilicia, província da A.sla Menor, que
os dedos o bico ou o pescoço da ccgonlia. Liv. Chamar, gritar ás armas. xE re ciere
comprciicndia a maior parte da moderna
A tertjo quem n u lla ciconia p in s il. P kiis. viros. Viuct. Tocar a reunir, (luos r e i
Carumunia.
Dequcni nunca se escarneceu nas costas. fa m a civerat. T ac . Aquelles que a nova
Ni respej:eris, ciconiarum deprehendes post tinlia attrahido. A b xãtimis subsidiis cie-
Cílícíãríüs, ÏÎ, s.ap m. (d e c ilic iu m ).
INSOU. Fabricante ou mercador de panno
te colla c u rv a ri. IfiKjl. Se olhares para ttir 7mles. Liv. Tira-se tropa das ultimas
chamado ciliciu m .
traz, veriís os tregeitos ridiculos que te reservas. I l l e c ie ri y arcíssu m postulai.
CÏUcïënsës, íüm, s. p r . m . p lu r .
fazem nus costas. § Coi UM. Instrumento T ací Elle pede que seja chamado Narciso.
I sid . Cilicícnscs, Cílicíanos, liabitautes
rústico com que se mede a profundesa Nocturnosque ciet manes. V írg . Elle in­ da Ciliciu.
d’um rego. § Isii>. Travessa na ponta voca os manes infernaes. Vipereasqueciet
Cïlïcïënsïs, S, adj. C/ES. Clllcicnse,
d uma vara, na qual está atado um balde Stygiã de calle sorores. O v. Invoca as da Cilicia.
para tirar agua. Fúrias do golfo Stygio (do inferno). iVon Clllcinûs, ã, úm,n<íf. (úe c ilic im n ).
C ícõ n in O s, ã , tím , nd;. (de ciconia). homines tantiim , sed et deos ciebamus. Liv, IIiER. Feito de pello de cabra. C ilicinum
Sio. De cegonha ou da cegonha. Invocavamos o tcstiinunho não sé dos sagum. H ier . Sacco, cilicio.
C íc õ r iu i, õ r ü m , i.p/’. m .p lu r . V a u u . homens, mas ainda o dos deuses. Comitês
CUÍcíõlüm, i, i. ap. n. d im in . de Ci­
Cicorinos, sobrenome d’um ramo da fa- m agnâ voce ciemus. LucR. Chamamos em liciu m . H ier .
milia dos Veturios. altos gritos os companheiros. M ajores 1 Cllïcïûm , ïi, s. ap. n. (xiXixiov).
C lc ü m â , áê,s. a p f . (de xixupÍ5).FEsr. suos cietis. T ac . Invocando o nome de seus Colum . V ar r . Pauno grosseiro de peUo
Coruja, ou mocho (ave nocturna). avoengos. Oiens singulos nom ine, T ac . de cabra de qnc se cobriam os soldados,

S
 CIM CIN C IX •^1 /
os marinheiros. § Cic. I.iv. V eo . Armn linpgia Galllca). Cic. Sa li - Cimbros, povo molle. 5 PtAüT. Dançarino. { Pr ix p,dxc
çpo quc scrvia de ilefesa_contra os iirojec ccUico das ujargeus do uiur Üullico, amarcllo (desconhecido). § 1-u n . Alveloe
tis e annas de arremesso. § S. Skv, Ves babÍtuDU:s do território que forma os (ave).
tido da geute n^llre. § ILiKii. Cilicio mudemos llolsteiUj Schleswig e Jutland.
sacco. cUii'fyjjujniit'iitU e,'VASti. Sob
1 C ï n à r ü , o u C ÿ n ü r S , éê, s. ap. /.
C u iib ríc e » adv, Qlxnt. Ao modo, uo i x e / i j a , x - j - i i f a ) . C o L U M . C a r d o h o rU -n s e
cilicio da penitencia. uso dos Cimbros, cousouiite os Cimbros. o u a lc u c h o fr a .
2 C lU c I iim M a r e , s. p r . n . r u s
C m i b r í c ü S jà jü m , «</;. C l a u d . Cim- 2 C I n à r à , œ , s. p r . /. (K-: VQtpo;).
lia r da Cilicia, parte do Mediterrâneo na brico, dos Cimbros. § — relativo aos
P l i .v . Cinara, ilha do mar Kgeu ( J l e d l -
costa da Cilicia. Ci/ubros, Cim brica viciaria. PUN, Der­ terrunco), uma das SiK>ro<ia.s, hojcZiuara.
C IlIc Iú s , ã , ü m , adj. (Kãí»io,-) rota dos Cimbros, victoria contra os § lion. — nome de mulher, amante de
Pu.N. Cilicio, da Ciileia. § Ma u t . UU'. De Cimbros.
iioracio Flacco.
panuo grosso, de pello de cabru. C iu iê llã r c h ã , éê, s. ap. m . (xngr.iu-
CÍ1ÍCÜ8, i, p r . m . J ohn . Cilicio, ap C In à r ls , Is, s. a p . /. P u n . Planta
“Çyr,;). Cox>. Jü.STiN. Guarda do thesouro de.sconhccida.
pelllda<lo de Servilio Isaurico (o vencedor d uma egreja, tliesoureiro.
dos Cilicianos). C in c lâ , ôrüm, s. p r . n. p lu r . fp.st.
C im ê lIã r c U Iü m , n , s. ap. n. (xugr,- Logar cm Ruina, onde estava o tumulo
CUinãe A qu ae, s . p r . / , p lu v , A nto .v iiáf/.iov). cou. J l-stin . Logar, cm que dos Cincios.
iTiNKit. Aguas Ciliuas, logar da lles- se guarda o thesouro d'uma egreja, ou
panha Tarraeoncnsc. C m c in n û lls lie r b a , s. a p . /. (de
d'ninu cidade. ciiicinnus). APUL. Aveuca, hervu ciipillar
C ilin ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r C Im ô n icê . Ved. Cemmenice. (planta).
iN.scii. Cilinenses, habitantes de Celina C im ê n ú s, t, s. p r . m . (Kiipi-.o;),
on Cilinaj^cid. da Cullia 'I'ranspadana. C ïn c in n a tü lü s , ü, ü m ,’n<(/. d im in .
Ixsen. Cimeuo, sobrenome romano. deB Cinciiwalus 1. liihU.
* * C ilI o , õniCs, s, a p . m . (i>aiavra C im e t r à , sê, s. p r . /. Liv. Cimetra.
hespanhola). IsiD. O in. q. Centrum. 1 C in c în n â tü s , à , ù m , adi. (de cin-
old. de Samnio (Italia) tomada por Fá­ cinnus). CIC. t/ue tein por natureza o
C I li n ã , sê, s. p r . / . (de C ilix ). Pnop, bio (456 de II.).
Mulher da Cilicia. caliello annclado, encrespado. § C in cin -
C íiu ê x , Ic is , s. ap. m . (/. P u n .) (de nala Stella. Cic. Estrella eabelluda, co­
C lllt ã n t ís , â , ü m , adj. iNsen. Cili *1", ir). V akk . .Ma k t . Percevejo ( i n s e c t o ) . meta.
tano, de Cllio (cid. d’Afrlea). i F iij. I IO K . Termo de i n j u r i a .
1 C ll lü m , ii, s. up. n. (de c ille re ) 2 CincSnnâtüs, I, s .p r ni. I.iv. Ciii-
C im lc lâ , sê, s. ap. /. IsiD. Especie de clnnato (Luclo yuluelo — ), dletador cm
P l i .v . A beira da capella do olho, da pal fungao (planta). ' Ruina.
pebra, pestanas superiores. § P u n . F kst C iin lc ó , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , r.
Capella do olho, palpebra. § Max im ian , inirans. (de c im r x ). GLOSS. ü B.-lat . Li­ C in c in n ü lü s , î , s. ap. d im in. de
Cincinnus. V arr .
Sobrancelhas, sobic-olho. vrar dos percevejos. C in c in n ü s , i, s. ap. m. (xixiwo;).
2 C i l l ú m , l i , s .p r . n. A nto -n. I tinkk , C Im In lü s , à , ü m , FLoii. Ciml Cic . Anuel, caracol de calicllu. § F ig.
Cilio, cid. da Africa Zeugitana ua fron­ nio, do monte Cimiuo. C im in ia tíilva , e
Clc. Orniito de eluqiiencia. cslylo apri­
teira de liy/.acio. C im iiíii saltus. Liv. ^fata ou floresta de morado. 5 i.sii). Elo du vinlia.
1 C i li x , I d s , i. p r . m. (K I m J). Skkv . Cimiuo.
C in c lô lû s , î, s .p i'. m. d im in. de CV/i-
Cilice, flllio do Agenor, e de qiiein a Cili­ C Im In ü s , 1, s. p r . m . V iro . Cimiuo, cius S. Cic .
cia toniou o Home. § Clc. M akt . — uome monte ou serra da Etruria (Italia), hoje
1 CincIÜS, S, ü m , adj. De Cliielo.
de hoinein. Viterbo. L e x Cincia. Cic. Liv. I,el de Cinelo (li
2 C i li x , I d s , s . p r . m . (KiXiS),I,ucR. C im m S r Ii, lõ r ü m , s . p r . m. p lu r . cérca dus peitas e [iresentes).
0 natural da Cilicia, Ciliciano. Ov. Cimmerios, povo da Scythia § CIC. 2 CincIÜS, n, s. p r . ni. CiC. Cinelo,
C i li a , s6, J. p r . /. (KiXXa). Ov. Cilia, — povo fabulo.so da Italia.
tribuno do povo. § Liv. — Alimento,
cid. da Troada, celebre pelo culto de C im m ê r is , Id is , s. p r . /. p u n . O m. auctor latino, o quai escreveu tambeiu
Apollo. q. Aniundros. em grego uma liistorlu de Roinu. § CiC.
Ctllííbã., Êê, s. p r . f . PuN. Ciliaba, C i m m ê r lú m ,fi , s .p r . n. P u n . Clm- L iv . — nome d’outrus pessoas.
cid. da Africa, na região Syrtica, lioje merio, cid. da Campania (Italia), perto
C in c tü , eè, s. ap./. F kst. A que traz
Guerselbin (?). do logo Averno. a capa ou veu das Ilumines.
* C illS ò , ês, é rô , ou C illõ , Is , 6rS, C im m è r iú s , á , ü m , a d j, Ov. Clm- C în c t iâ , œ, s . p r . / . (de cinc/us, ils),
V. truus. .-iEiiv. Mover, agitar, cilleiie merlo, dos Cimmerios. § F ig . C im m eria
Capel . CInccia, solireiiome de Juno, por
est mutere. I.sii). C illere signitlea mover. tenebrw. I.ACT. Trevas Cimmerias, 1. 6, presidir aos casamentos.
(?) C i lllb â . \ ed. c m i a . profunda escuridão. § CULEX. Dos in­ C in c tic ü lü s, ï, s . ap. ni. d im in. de
C illlb .c , a r ü m ,s . a p ./ . p lu r . (m Uí- fernos.
Cinctus. P lac t . Tunica curta, usada jic-
6a;). KE.ST. Mesas redondas. C I m õ lI ã c r e t a , ae, s. ap. /. Ckls. las pcssôas de iioiica edude.
C illib ã n t ê s , ü m , s. ap. m . p lu r . Espeuiede greda, giz (dailha de Chuolo).
C in c tô r, ô r ls , .*. ap. ni. (de cingere).
FK.srr. Tripeva ou forcado cm <|ue os C Im õ lIs , Id is , s. p r . /. (KiguAG). Glos-s . or .-i a t . ü que ciiige, ou jiOe
soldados punham os escudos, quando des­ P u n . Ciinolide, cid. da PapUlagonia, cintura (a algueiii).
cançavam. perto do Ponto Euxino, hoje (?) Kiuoli, C in c t ô r lü m , li , s. ap. n. (de cinclus).
C illõ . Vcd. CiUeo. Kinia, Kinoglu. M e l . Talabarte, talliii, boldrié, ciiiturûo.
* C illü s , 1 , s. ap. m , (íuXkóí). P etii. C Im õ lIü s , â , ü m , adj. C k is . Ciino- § F ig . Tu cujus in cin civrio ( t ) mens est.
Bnrro, jumento, asno. 11o, de Cimolo. Pu.v. Tu que tens uni espirito desliu-
C iln iã n â , áè, s. /»-./..A nton . I tiner . C Im õ lü s , i, s. p r . /. (Kipulo;). Ov. niaiio, cruel. Fort . Cintura, cinto.
Cilniaua, cid. da llesi>anha Betica, hoje Cimolo, ilha do mar Egeu Ófedltcrra- C in c tü m , î, s. ap. n. (de cin g n e ).
Estepona (proviucia do Granada). ueo), uma das Cycladas, hoje Cimoli. PoRPIiYR. Isili. Es|iecic de tunica, usada
C iln lü s , li , s. p r . m . Liv. Ciinio, C Im õ n , õ n ls, s. p r m . (KigwO. N ep . pelos liomciis. Ved. l'inclus, rU .
nome diima família illustrc da Etruria, Cimao, general Atheniense, filho de Mil- C in c t ü r à , sê, s. ap. /. (de cingere).
da «lual Mecenas pretendia ser oriundo. § tiades. § N ep . — pae de Mlltiades. § Qu int . Cintura.
T ac . — pronome de Mecenas. P u n . — pintor grego. 1 C in c tü s, ü ,ü m , p a rt. p . de Cingo.
1 C ilõ , õ n ls, J. ap. m . F’k.st . O quc C In iê d Iã , áêj *. ap. /. (?) I sid . e Cingido. Zonà cinctus. P i a u t . t/iic traz
tem a cabeça comprida, e a testa saida C In m d Iãs, se, s. ap. rn. («t/aciía;). cintura ou cinto. A llé cinclus. lion. Que
liara fóra. P u n . Pedra que se acha na cabeça do traz U tunica apaiiligda ou levantada c
2 C ilú , õ n ls , s. p r . m . CIC. INSCII. Ci- peixe, chamaiio Cinadus. presa com uma cintura, l'in cla veslrin ntl
Iflo, nome de homem. C In sêd Icú s, ü, ü m , adj. (de cinte- peclus. Ov. Que traz o vestido a|>unliudo
C ilO n c ü lü s , i, s. ap. m . d im in . de dus 2). P l a u t . Relativo a coisa obscena, em roda do pelto c seguro com cinto.
Cila 1. effcminado, lascivo, luxurioso, quc ex­ C u liro venatorio cinclus. f.’ic. Que traz á
C ilQ r n ü m , I, í . p r . n . N ot . I mp . cita li dança (sobre tudo lasciva), de cinta uma faca de eaça. § Alistado, que
Ciiurno, cid. du Britannia Bomana, hoje dança. assentou iiraça, feito soldado. .Vunt/di/rei
Collerton (?) (Inglaterra). (?) C In áêd õ lõ gü s, i, s. ap. m . (xivai- quos cinctos incenies. PUN. .1. llii multos
C Im , i. p r . m . indecl. Piusc. Nome ioXóvoj). V ar r . o quc d descomposto, obs­ que encontrarás feitos soldados. Poslea
de logar. ceno ua linguagem, desboccado. cinclus, de/unctus est. M ackr . jet. Ao de­
1 C im b S r, b r ã , b r ü m , «c(;. Ov. C ln ^ d õ p õ lls , Is, s. p r . / . P u n . Cl- pois fol soldado, c morreu. } Coroado.
Cimbro, dos Cimbros. nedopoie, ilha da Asia Menor, ua custa Cinctus la u ro triumphus. St .at . O trliim-
2 C im b ê r , b r i , s. p r . m . CiC. Cini- ' ;i Caria. pho coroado de loureiro. — caput nartdi
bro (Tullio — ), um dos matadores de C ln áê d ú lü s, I, s. ap. m . d im in . de honore. Ov. Condecorado com a corôa
César. § t/uiNT. Cimiiro, habitantes das Cincedus2. SciP .E mil . ap. M acr. naval ou rostral. Cincia serjimlihus hy­
margens do mar Baltlco. 1 C ln w d ü s , S, ü m , a d j. C at . Obs­ dra. ViRCî. A hydra coroada de serpen­
C im b is , Is , s. p r . m. (?) Liv. Cimbe, ceno, torpe, deshonesto, lascivo, desca­ tes. § Cercado, rodeado. Hicitia m u IlL
logar da llespanha Betica, um pouco ao rado, dissoluto, impudico, impudente. § undique cincia periculis. CTc. A .Slellla
nascente de Gades (Cadix). Clmedlòr, camp. Cat . cercada de todaa as partes de multos pe­
C im b r i, õ rú m , s. p r . m. p lu r . (se­ 2 CIn sêdüs, 1, s. ap. rn. (x h a t io ;). rigos.
gundo FES-r. C im bri signiriea ladrOes em P etr . 0 deshonesto, impudico, lascivo. 2 C in c tü s, ü s, s. ap. m. (de cingere).

Í
 1

218 CIN CIN CIN

VAim. Egpccie de tunica, cingida pelo espada hispânica.— in u tile / e rru m .V rtta . ScET. Chiza fria, apagada. Cinere m ullã
mcio do corpo, que chcqava aos pés. Arma-sc d um ferro inútil. C ingtren en is. obrutus ignis.LUCR. Fogo escondido de­
Cinctus Gubinvs. Liv. VmcJ. Slodo parti­ V. Fl.. Armar-sc com venenos. Cinctus est baixo d’um montão dc cinza. C ineri mis-
cular dc trazcr a topa, como os Gabinos, in a liá m iliiiã . P a u l ., jct. Alistou-se em cere Mycrnas. .‘ITAt . Reduzir Jlyceuas a
0 qua! consistia em deitar uma parte outro regimento. § 2" Cingere têmpora ra - um mont.ao de cinzas. Cinerem queeritare.
pcia cabeça, e passar outra parte ao re- mis. ViRG. Coroar-se, ou cingir a fronte I I'LAUT. (ITov.). Ter o mal cm coisa ne­
dor da cintura, formando um como de ramos. — de tenero flo r e caput. O v. nhuma, nfio fazer caso do mal. Aquas
cinto. § Suet . Cintura d'um vestido. § Coroar-se de tenras flores. Cingebat ritta infundere in cin ertm , cin e ri snedicinam
P u n . Modo dc iipar uma ferida. § F ü l g . comas. Ov. Rodeava, ligava os cabellos dare. Quint . (Anex.). Deitar agua na
Cintura (do corpo do homem). com uma faxa. E nnius cingat sua dieta cinza ; applicar remodio a uin morto,
Cinctütüs, ã, fim , adj. (de cinclus)- coronã. P rop . Cinja Ennio suas palavras i. é, fazer uma coisa féra do tempo, ou
IIOR. Que traz o vestido chamado cinclnt. com uma coroa, i. é, corôe o seu gênio. quando já náo é preciso ; corresponde
C in è ã s , íc, s. p r . m . (Kiv(a;). Cic. Lacertos a n n u li met cingant. M art . Cin talvez flo vulgar : Depois de burro morto,
Cincas, enviado de Pyrrho aos liomanos. jam meus anneis os braços, sirvam-lhe cevada ao rabo. Cinis irnmundus. Virg.
* CInêfãctüs, à, üm, adj. (dc cin ü dc braceletes meus anneis. Vestigia nuda Esterco, estrume. F ig . Jgnes Suppositi
c /actus), p a rí. p . do v. destis. Cine/acio. cingere. Sn,. Cobrir os pés nús. Cingere cin e rí doloso. IlOR. Brasas occultas de­
Lücn. lieduzido a cinza. fla m m á reginam . ViRO. Rodear a rainha baixo da cinza enganadora. Omne id ut
CInênsês, iüm, s. p r . m . V u i t . Ci- de chammas. C in x it cunctis p rin c ip a lis fla t cinis. Plaut . Tudo isto se reduza a .
nenses, povo da llespanha Citerlor. fortu nce insignibus. T ac . Oma-o com to­ cinza. Ubi omne verteral in cinerem . HoR.
* CInèr, êris, s. up. m . pwse. O m. das as insignias de alta dignidade. § 8“ Apenas tinha estragado, dissipado tudo.
q. Cinis. Ftum en pcene totum oppidum cingit. C x s . O diorum sopitos cineres denuo suscitare.
ClnêrãcSüs, ã, üm, adj. (de cinis). O rio tomea quasi toda a cidade, ou Cass. Acccmler de novo os odios mal
PUN. Parecido cora cinza, similhante á praça fortificada. U rb e p o rtu s ipse cin gitu r. apagados. § 2“ O b s e cra titp e rfra tris sui ci­
cinza. Cineraceus colo r. P lin . C'0r dc Cic. O proprio porto é rodeado pela ci­ nerem. Cic. Rogou-lhe pela cinza de seu
cinza. dade. Quique lacum cinxere. Sm. E os que irmão. Fa ulinw cineres re p o rta ri p e rm i-
C íngrãrlâ, áõ, s. ap. f . N ot. T ir . moram á roda do lago. D ilig en tiiis urbem sit. T ac . Permlttiu que fossem trazidas
íiabelleireira, a que penteia e touca mu- religio n e quàm ipsis meenibus cingitis. CTC. as cinzas dc Paulina. Cineres semiusti.
iheres. Defendeis melhor Roma com a religiSo, Tac . Restes mortaes melo queimados,
CinSrãrli fines, s. ap. m . p lu r . do que com os muros. T c rrá cingere S y r- consumidos. § 3“ Dum modo absolcar cinis.
A uct . L imit . Limites ou extremas, mar­ tim . LUC. Rodear a Syrto por terra. Cin­ Piled . Com tanto que eu seja absolvido,
cados por um tumulo. g itu r insula Iribus milUbus passuum. PLix. depois de morto. § 4“ Fa m a post cineres
CIngrãrlüm, li , s. ap. n . (de cinis). A ilha tem tres mil passos, ou tres milhas m a jor venit. JlART. O renome augiucnta
INSCH. Carneiro, sepultura, cova mortuá­ de circumferencia. C inxerun t cethera n im ­ depois da morte. Post cinerem . Ov. Depois
ria. bi. ViHCi. O nr cobrlu-se de nuvens. § 4“ de queimado o cadaver.
CIngrãrlüs, íi, s. ap. m . (de cinis). Cingere castra ra llo . Llv. Fazer linlm de C in ls c ü lü s , i, i. ap. m . d im in . dc
Se .n . o que cncre.spa, auncln, frisa, pen­ circumvallaçao em roda dc acamimmen- Cinis. PiiUD. Um pouco, uma pitada de
teia os cabellos, cabclleireiro. § I íie k . Ci- to. — u ltim u m agmen. Cu r t . Cobrir, pro­ cinza.
nerario, nonie que davam por despreso teger a retaguarda d'um exercito. — u r ­ C ln it h ll. Vcd. Cinethii.
aos Cliristaos, por veneraram as cinzas bem obsidione. ViRG. Sitiar luna cidade, C in lü m , li , s. p r . n. P lin . Oinio,
dos martyrcs. pOr-lhe cerco. — hostem stationibus. T ac . cid. das ilhas Baleares (Mediterrâneo),
CInêrêscõ, Is, S re, ti. inirans. (de Tér ou pôr em torno do inimigo uma hoje Cola Longa (?).
cin is). 'J'EiiT. Cair cm cinzas, reduzir-se linha de piquetes. § 6» Zatus cin git tib i 1 C in n ü , sê, s. p r . m . Ca t . C ic . Ov .
a cinzas. turba senatils. Ov. Ccrca-tc o senado intei­ Cinna, nome de muitos personagens ro­
CInSrÈüs, ã, üm, adj. (d c cin is). ro. xVe equites ro m a n i cingerent. 'Tac . Que manos ; como : Cinna, consul e partidário
PUN. Similhante á cinza. Vines'cns color. os cavalleiros romanos nôo fizessem roda dc M ario; Ilclvio — , poeta. § Cinna;,
Coi.ü-M. Cór dc cinza, cinzento. ou cortejo (nos pantomimos). C in g ere a li- p lu r . (por emphasc). Luc. O consul
Cineiíclüs ou CínSrItlüs, S, üm, quem. Ov. Acompanhar alguém, sêr da Cinna.
ad j. (de cin is). V a iíb . Que é leve c solto roda d’ellc. § 6“ Cingere arborem . P a u l ., 2 CintlS, «é, S .p r . f . ANTON. ITINTSR.
como cinza (terra). jct. Descortlçar uma arvore, tirar-lhe a Cinna, cid. da Dalmacia.
CIngrõsüs, ã, üm, adj. (de cinis). cortiça. C in n ã b ã r . Isro.
A p u l . lieduzido a cinza. § Coberto dc C in g o n itís , li , s. p r . m . T ac . Cin- C i n n à b ã r l, Is, s. ap. n. P lin . (?) e
cinza. Cinerosa canities. AruL. Cans en- gonio, nome romano de homem. C in n â b ã r is , is, s. f . (xivváSaçi).
cinzadas. C i n g ü l ã , áé, s. ap . f . Ov. Ism. Plin . I sid. Mineral de côr vermelha, ci-
(?) CInêsIs, Is, s. a p . f . (xívr.in;). Ca ­ Cilha, sobre-cilha, cilha mestra. § Ov. uabrio, vermelháo.
p e i .. Movimento, ou tregeito que faz uma Cintura, cingidouro (das pcssôas). C in n ã m ê ü s , e
pessoa dançando. C i n g ü lã n i, õ r ü m , s. p r . m p lu r . C In n a m Iü s , ã, ü m , adj. (de cinna-
C ín ç t h li ou C ln i t h li , lõ r ü m , í . P l in . Cingulanos, habitantes de Cingulo. m u m ). I sid . De canclla. Cinnam ei crines,
p r . m. p lu r . (Ki'.r,6ioi). T ac . Cincthios, 1 C iu g ü lü t n , i ,s . a p . n; P f.t r . Cin­ A pu l . Cabellos perfumados de eanella.
povo de Africa, vi.sinho da Syrtc Menor. tura, cinto. § ViRG. Boldrié, talabartc, (?) C in n ã m in ü s . Ved. Ginnamominus.
Clngà, £ê, s. p r . m. Luc. Cinga, rio cinturão. C ingulum m ilitiee sumere. COD. C in n ã m is , Id is , s. p r . f . (que cheira
pequeno da ilespaniia Tarraconense. T hkod . Entrar no serviço militar, assen­ a canclla). I nscr. Cimiamlde, sobrenome
Cíngêtürix, Ig ls, s. p r . m . Ca s . tar praça, fazer-se soldado. Cingulo a li- romano.
Cingetorige, cliefe gaulez alliado dos quem exuere. COD. Ju s tin . Dar baixa a (?) C in n â m õ lg ü s , Sold i , e
liomanos. § Ca -is. — principe bretão. alguém do serviço militar. — spoliare. C in n ü m õ ln g ü s , i, s. ap. m . (/_iv-
Cingllíü, íõ, s. p r . f . Liv. Cingilia, CoD. J u .s tin . Desprosar um soldado, tirar- xa^io/.ÓYo;). PLIN. Ave que faz o ninho nas
cid. doa Vestinos,em Saninio (Italia). lhe as honras militares, lllu s lr is cín g u li pemadas da canncllcira.
Clngillã, íê, i. í)r ./. P m . Cingilia, dignitate prcecinctus. Cass. Revestido, ou C in n ã m õ m in ü s , ã, ü m , ad^'. (xiwa-
cid. da Comagena. investido no commando militar. § V.-F l . ;nújjLtvo;). PijN. Dc canella.
Clngillüm, I, s. ap. n. e Cingulo, cintura de A'ciius. § F est. E s- C in n a m õ m ú m . P lin .
Cingillüs, I, s. ap. m . d im in . de pecie dc saia. § O que cerca, rodeia, ou C In n ã m ü m . Sen . e
Cinctum e Cinctus. P etr . N ot . Tir . forma ciroulo. I n cin gulo Flo re n tin o , F ron ­ **C in n à m Q n , i, s. ap. n . (xtvvànugov,
Cingô, Is, cinxi, cSnctüm, cln- tin’. N o território de Florença. xlvvagov, do hebr. Kinnamdn,
gèrè, V. trans. 1“ Ciugir, cercar, rodear, 2 C i n g ü lú m , i , s. p r . n . Cic. Cin­ similhante á cana). Luc. Caunellelra (ar­
com cintura ; pass, cingir-se ; armar- gulo, cid. dc Piceno (Italia), hoje Cin- busto ; canclla, casca da cannelleira. §
se; alistar-se; assentar praça, fazer-se goli, no districto de Ancona. Cinnam um . P l a u t . Termo dc earicla.
soldado; íl” llodear, cingir,’coroar; ves­ 1 C iiig ü lü s , ã , ü m , adj. F est . Que C in n ã m O s , i, s . ap. m . Solin. Canella,
tir, revestir, ornar ; 3“ Cercar, rodear, tem estatura d'uma bespa, ou moscardo, casca da cannelleira. § s. p r . Ix.scR. Cin-
tornear, dar volta, ir em torno; pass. i. é, dc estatura pequena, franzino. namo,. sobrenome romano.
Ter um circulo, ser rodeado, torneado d e ; 2 C i n g ú lü s , i, s. ap. m . Cic. Cintura C in n ã n ü s , ü , ü m , adj. N e p . Cin-
(p o e t.) Col>rir, envolver, cingir; 4" Tor­ (da terra). nano, de Cinna, (partidário de Mario).
near, cercar, flanquear, envolver (ter. C ln lfê s ,_ C In Ip h ê s , C y n ip h ê s , ou C in n á r is , ou
ffu e r.); 6“ Acompanhar, rodear, cortejar; CIn2?phes. Ved. Scinifes. C in à r is , Is , s. ap. f . P lin . Ilcrva
sêr da roda d c ; (>“ . Deseortiçar, descas­ C In lílõ , õ n is, s. a p . m . (dc cinis e que os veados comem, como contra ve­
car, esburgar (uma arvore). § 1“ £'nse fla re ). IIOR. Escravo que tem a occupaçSo neno das plantas venenosas.
latus cin g it. Ov. Cinge, põe á cinta uma de pentear, frisar, cabelleireiro. C in n ü s , i, s. ap. m . (da mesma orig.
csiiada. C in gi jiu x io r e cincturâ. Su et . C in is , üiTs, s. dp. m . ( c f . Ca :s. Ca t .), q. xuxeulv). A rn . Mistura, bebida composta
Trazer a cintura mais folgada, mais lar­ (da mesma orig. q. xóvi;). 1“ Cinza ; 2« de cevada descascada c de vinho. § F ig .
ga. It a c in g a lu r ut... Qu in t . Que se cinga, Cinza mortuaria, restos mortaes ; 3“ Um Cinnus am borum . Cic. ap. NoN. Mistura
ou traga a cintura dc gcito que... Cingi- morto, finado, defuncto; 4° Fogueira de ambos, i. é, fusão dos dois systemas.
tu r Hispano glad io. Liv. Arma-sc d uma mortuaria, tumulo. § 1" '"Cinis exsUnctus. § Glos . P h il o x . 0 m. q, Cincinnus,
 C IR
(?) C in ü s . ï, î. ap. m . An'ore desco­
nhecida.
C i n x l, p rêt. per/, de Cingo.
C i n x l â . Vcd. Cincta.
C in y p h T û s, â , û m , a â j.^ T m a . Ov.
Clnyphio, relativo n o ' Ciiiyphê, banhado
pelo Cinyphe ; da Libya.
1 C in ÿ p s, ÿ p ïs , ou y ph Ï8 , s. p r . m .
(Klvu^l-.eKivuíii;). PUN. Cliiyphe, rio da
Libya, nareglüo Syrtlca, hoje Wadi Ma-
gar Grin.
C ïn y r S , ec, s: a p . f . (vivúja). H ier .
Instrumento de cordas de som triste.
C In y ræ ü B , C ïn y r ë ïü s , â , ü m ,
adj. (Ki-u^atoç e Kivup-^io;). LUC. Aus. Cl-
nyreu, Clnyrelo, de Clnyros. § St a t . —
de Myrrha.
C ï n y r â s , Ses, s. p r . m . (Kivûç«;). Ov.
Clnyras, rel de Cypre, pae de Myrrha.
C ïn y r ë ïü s . Vcd. Cinyrœus.
C ïn y riS , e
C ï n y r æ à , œ , s. p r . f . (Kivéjnei).
Luc. PUN. Clnyriá, cld. dii ilhn de Cypre.
C ïo , îs, ï v î , on ï ï , it ü m , îrS , ».
trails. PI.AUT. O m. q. Cleo. Cire equos.
CCLEX. Esporcar os cavallos, fazel-os
avançar. — voces. A p u i .. Dar á lingua,
fnllar. — a h u m . Co lum . Fazer lubrlco o
ventre. § (?). Se r v . Dlvldlr, repartir.
Ved. Cieo, e Citus 1.
CÏÔS. Ved. Cius.
1 C îp p ü s , Ï, s.ap. m. CMS. Trincheira,
cntrlnebeiramento, ieito do troncos de
arvores. § IlOR. Columna funerarln. §
SIMPI.IC. Mai'co d’um campo. § Gix)s.s.
Embaraço, empecilho, estorvo, obstáculo,
Impedimento.
2 C ip p ü s , ou C íp ü s , Ï, í. p r . m . Ov.
Cippo (Marco Gcnuclo — ) roíiumo dls-
tincto dos primeiros tempos da republica.
C ip r ïü s v ie n s , s. p r . m. Liv. Rua
Clpiia (nasaUldadasEsqulliascm Roma).
1 C ir c a , £Õ, s . p r . f . P i a u t . O m. q.
Circe.
2 C ir c ã , pre p . do acc. 1° Ao redor,
em roda de. (um logar) ; 2“ Per, por, a
(movimento d’um logar para outro) ; 3«
Ao pd de, ao redor, cm roda de, na proxi­
midade, immediaçOes, vislnbança de ;
4“ Ao pé de, juneto a umá pessOa) ; 5“ A ’
vista, em frente, em face de, em, per ; 6°
Quasi a, por, em, pelo tempo de ; pouco
mais 6u menos ; 7° A respeito, á cCrca
de, no tocante a ; para com. § 1° Lign a
conlulerunt circa casam. X ep . Ajunctaram
Icnba cm volta da casa. ü iu circa cqtium
Á le x a n d ri appa ruit. CURT. Apparcceu
por muito tempo (uma aguia) ao redor
do cavallo do Alexandre, l l l i ro b u r circa
pectus erat. Iloii. Tinha elle carvalho
cm redor do peito, tinha o peito, ou o
coraçilo eiicouriiçado de carvalho. § 2° Le-
gatos circ a vicinas gentes m isil. Liv. En­
viou embaixadores pelas nações visi-
nhas. Custodes circa omnes portas missi.
Liv. Mandei postar guardas por todas as
portas. § 3° Tcm pla circa fo r u m , CiC. Os
templos proximos á praça publica. Circa
A rm en iœ montes. C u r t . Ras proximidades
das montanhas da Armenia. § 4° Canes
quos circa se haberet. CIC. Os sabujos que
tivesse ao pé de si. Omnes circa euni.
SUKT. Todos os da roda d’elle (Pompeu).
Omnes circa te. l’u x . J. Todos os que te
ccrcain. Circa p rin cip e m occupatum esse.
Uu>. Ter occupaçao juncto ao principe. §
5° Sedem capere circa Lesbum insulam.
V ei.u . Estabeleceram-se na ilha de Lesbos.
Dubilaverat ulriim ne circa ilesopotam iam
svbsisterel, an.... CURT. Estivera cm du­
vida, se permanecería na Mesopotamia,
ou se.... C irca solum IHburis. IIOR. No
territorio do Tibur. Qui prolinus circa
ima subsliterinl. Qu ix t . Os que desde logo
tivessem ficado no ultimo logar. Circa
in iliq slalim p r im i lib ri. Qu in t . Logo no
começo do primeiro livreç I d vitiu m f it
majrimè circa fa cie m , nares. CELS. Este
mal vem sobre tudo ao rosto, ao nariz, §
6“ Postera die, circa earndem /loram, Liv.
z.
cm CTR 21!)
Ao outro dia, pela mesma hora. Circa telra, ou capacho, cm que se assentavam
lucem. SüET. De dia. — têmpora ilia . nos jogos do circo.
Q u in t . Quasi por aquelles tempos. — C IrcS s, Itis , s. ap. m . Fe.®t . Circulo
ín itia im p e rii. SUET. 1’elo começo do rei­ de bronze. § SID Circulo. § Sid . A clr-
nado. — D em etrium P/talerea. QuiNT. — cunifercncia, 0 redor do circo.
Ciceronem, SE.N. Pelo tempo de Demetrio C ír c illü s . Vcd. Circellus.
Phalerco ; pelo tempo do Cícero. O jp id a C ir c ln ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (dc circ i-
circa septuaginla. Lrv. Quasi septenta n a re ), ViTR. Acçtto dc formar um circulo
fortalesas. Circa selibram. CELS. Slela li­ com o compasso ; circulo feito com o
bra pouco mais ou menos. § 7® Circa hoc compasso. § V itr . Movimento circular
opiniones. Qu in t . A s opiniões á cerca d'um astro. § C ircin atio m ola ru m . V itr .
d’esto. — scelera distentus. T ac . Todo oc- Circulo que a mé descreve. § V itr . Semi­
cupado a respeito dos crimes. — res tenues círculo da orchestra.
m o ra ri. QuiNT. Deter-se em pequenas coi­ C ir c in ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . dc C ir-
sas, occupar-se com coisas de pouca monta. cino. P l in . Que forma ura circulo, feito
CuHistus circa necem N eronis ja m n a rra - com o compasso, circular.
tus. T ac . Callisto já citado ácerca da C Irc In õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S , r.
morte de Nero. Quomodo circa se an i- trans. (dc circinus'). Fii/.er redondo, arre­
m ati essent. .TUST. De que modo se acha­ dondar, formar cm circulo. A rbores qute
vam dispostos a seu respeito. Communis ram os in orbem circinant. P lin . Arvon s
circa omnes. E u t r . AlTavcl, tractavcl, que fazem roda com o» ramos. C irc in u ri
o u ' accesslvel para com todos. in p u lp a m . P li .n . Sér cortado redondo no
3 C ir c ã , adv. 1“ Ao redor, em roda,amago d’unia arvore. § F ig . Kasdem c ir -
cm volta, em torno, á roda, em cln cinal auras. Ov. Descreve (Mercúrio) no
culto, cm circumferencla ; 2° Ao pé, nos ar um mesmo circulo. Suos arcus circin a l
arredores, nas immcdiaçOes. 1“ A n lè c ir - ír is . M a n . íris dcscrçvc seu arco. .tnni
cáque. Liv. Pela frente, e ao redor. G ra ­ têmpora circinante Fhocbo. SiD. Phebo
m m erat circá. Ov. Havia relva cm redor. descrevendo o circulo annual.
Undique circà ex agris- Lrv. De todos as C ir c in ü s , i, s. ap. m . («lj»ivo;). CjES.
terras dos arredores. 5 2® E x monlíbus V itr . Compasso. § A lcim . Circulo, revo-
q u i circà sunt. Liv. Das montanhas que luç&o annual.
ficam visinhns. T u rris , quodque circà 1 C Ir c It ê r, prep . dc acc. (dc circus).
m u rl erat. Liv. Uma torre, e o que lhe 1® Nas ImmcdiaçOes, proximidades dc ;
ficava coutiguo. jl/uifa;cí/'ca civUates.lAV. 2® Per, pelo tempo dc, perto dc, quasi.
Multas cidades próximas. § 1“ Loca hccc circiter. Pl.AUT. Aqui pelos
C ir c ã iã , sê, s. a p .f . («içzafa). P l i .n . arredores, por esta vlslnhança. } 2“ C ir­
Circa, inandragora (planta). citer mei-idiem. C.VA. Pelo melo dia. —
Cíi-cm i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . calendas. Clc. Pelas calcadas. — messem,
Cic. (? )0 m. q. C irceii. V arr . Pelo teniiK) da_ ceifa. — passus
1 C irc s ê ü m , I, s. a p . n. (xifxatov). sexcentos. CAts.Pcrtode seis centos passos.
P l in . Mandragora (planta). 2 C ir c ít õ r , adv. (dc circus). Ao redor,
2 C ircsêü m , I, s p r n. (Kiçxvto®). no longo, em torno. Lapis c irc ite r qna-
PLiN.Circeu, cid. da Colchlda, hoje Irkc. dratus. HEMIN. Pedra quadrada por todos
C ircsêü s, ã, ü m , adj. (Kifxav®;). os lados, pedra cúbica. § Quasi, fiouco
Vino. Ov. Clrceu, de Circe ; dos Circeus. mais ou menos. C irciter duobus mensibus.
Circoeum ju g u m . VliiG. Circixa ju g a . SIU Colum . Quasi cm dois meses. C irciter
Monte Clrceu, serrania do Lacio (Italia), p a rs qu arta. SALL. A quarta parte pouco
hoje Cireello, Jlonte Circcllo. C ircw a p ro- mais oii menos.
cella. Luc. Tempestade, tormenta em C irc itê s , ou C ir c lt ls o le a , s. ap. f .
frente ao promontorio Circelos. § Cic. — (ztfxl;). COLU.M. Costa dc oliVelra de plu-
de Circe, mágico, envenenado. § V. F l . •aro pyramidal (?).
Dc Circe, da Colchlda (patria de Clrce). C ü -c ltl6 , õnts, s. ap. f . (dc circa re).
(?) C Ir c ã n S ã a v is , s. ap. f . F est . T er . Circuito, rodeio, gyravolta; clrcum-
Ave que vôa dando voltas, ou formando locuçfto.
uma espiral. C ir c it ís . Ved CIrcites.
(?) C ir c ã t ô r . Ved. C ircitor. *C irc ItÕ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , ».
C irc õ , ês, s. p r . f . (Klçxri), Cic. intrans. G loss. Gyrar, rodar, vagar.
VniG. Circe, magica famosa, filha do C ir c it õ r , õ rIS pi. ap. m. (contr. de
Sol c dc Persa, estabelecida em ura pro­ c irc u m ito r). I’ltlAP. Que gj’ra, anda ao
montorio do Lacio. redor, guarda. § F rontin . Escravo en­
C ir c ê ü , ou C ir c g jl, õ r ü m , s. p r . carregado de Insiiecclonnr os nqueduetos,
m . p lu r . Cic. IIOR. Circelos, efd. situada § V eo . Official subalterno rondnntc, o
n’um promontorio do Laeió, a qual to­ que faz patrulha. § U lp . Uoíarlnhelro, re-
mou o nome dc Clrce, hoje S. Felice. gatfio, felrantc.
C irc ê jê n sê s, lü m , s . p r . m . p l u r . L w . C ir c lt õ r lü s , í , ü m , adj. (dc c irc i-
Circejcuscs, habitantes de Cerceios. to r ). Relativo á ronda, á patrulha. Circt-
C ir c õ jc n s is , S, ad j. Cic. Clrcejense, to ria dignitas. COD. TUEOD. Posto, ou
de Circelos. occupaçâo de rondante,
C ir c ê lllo , õ n is , s, ap. m. A og . * C Ir c It ü r ã , ãi, s. a p . f . e
Glos . I sid . 0 m. q. Circum cellio. C ir c lt ü s , Os, s. m . G loss., Ronda,
C ir c ê lllõ n ê s , e C irc ü m c ê lllõ n õ s , gyro, gyra volta.
ü m , s .p r . m ,p lu r , AüG. CircelliOcs, Cir- 1 C Ir c Iü s , n, s. ap, m. (««fzi®;). SE-N.
cumcelliões, certos hereges que se suici­ Luc. Vento noroeste.
davam. 2 C li-clü s m o n s , s. p r . m . P u n .
C ir c ê llü s , ou C i r c lllü s , I, s. ap. m. Monte Clrclo, uma parte do monte
d im in. de Circulus. APIC. Espccic de chou- Tauro.
riço ou morcella. C ir c lü s , sync., por Circulus. ViRO.
’‘ C irc ê n , In is , s. ap. n. A nth o l . * C ir c õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã rS , r. in­
Circulo, movimento circular do sol, o trans. Serv . I sid . Ir, andar no redor de,
anno. Ved. Circinus. percorrer.
Cii-cênsês, i ü m , s . p r . m . p lu r . sell. C ire õ s, 1, s. ap, m . («Ip»®;). PLIN. Pe­
lu d i. Cic. Jogos do circo. Circenses com- dra preciosa desconhecida. § P l in . Espé­
miUere, edere. SUET. Dar jogOs no circo. cie de abutre (ave de rapina).
Circensibus adis. ViRG. Em quanto sc ía- C irc ú è d . Vcd. Circumeo.
zem os jogos no circo. C ir c ü lê n s , ô ün tis, p a rt. pres, do
Cii-cênsls, 6, v d j. Relativo ao circo, prceed. I HER.
do circo. Circensis pom pa. SUET. Solemnl- C ir c ü lt lõ , õ nIs, s. ap. f . (de efr-
dade com que eram inaugurados os jogos cueo). Liv. Ronda, patrulha. § VWR.
do circo. Circenses ludU Ciç. O ni. q. C ir­ Arca, em que se pode circular. § Cic. Ro­
censes. § Circense tomentum. M a r t . E s- deio dc palavras, clrcumlocuçlío.
 220 CTR cm CIR
Circdítõr. Ved. C ircU or. lantu r. Sf„v . Os que epi particular faliam
1 Circültüs, ã, üin, y/«;7 . />nj. de coiiio cliarlaUu's. J Skn*. (Jirciilar, rodar, Pi.iN. Que tem forma orbicular ou esphe-
C iicu fo . C-t:.«. J^IV. Cercado, rodeado. rica. F o rm a orbis in rotundilatem circum -
gyrar, andar d'um lado para outro acti. PuN. Forma esphcriea. J Que cerca,
5 ( O SKX. tr. Que rodea, abrange, abarca, vagar.
abraça. ciuge, rodea. Circumactis littoribus m a rè
* C ir c ü lü m , I, s. ap. n. O m. q. C ir- incehitur. P lin . J. O mar intenia-se pelas
2 C ir c ü lt ü s , ü s, í. rty). m . (de c ir- culu.f. CA.S.S.
cueo). J» Acçüo de ro<lear, andar em roda, praia.squet) cércani. § Liv. Passado, de­
i, s. ap. m. (de c irc u s ).C.\q, corrido.
fazer a volüi; circuito, rodeio (/f//.) ;
Circulo, circuito, roda, gyro. Circulas
2 Volta periodiea (le r . m e d .) ; 3» Cir­ 2 C ir c ü m ã c t ü s , ü s, v . ap. m . (de
m u ri. Liv. O âmbito circular do muro.
cuito, torneio, rodeio, âmbito, cêrea, ci'cu m a gere). Aeçáo de gyrar á roda de.
solem am biit. Su e t , Um circulo, ou
recinto, contorno ; 4» .Aluro em roda, A d fa c ilio i'e m circumuetum rota ru m . P lin .
cinta rodeou o sol. § Circulo celeste. Con- Para mais facil movimeuto gyratorio das
uiuro-eerrado, parede que fecha ; 5» fice re circulos suos. CIC. Perfazer o seu
1'criodo (te r. r h e l . ); 6“ Circuinlocuçüo, rodas. Circunuictus totius corporis. PLLv.
gj'ro, ou movimento circular. § Circulus Movimeuto gy-ratorio de todo o cori)0 . §
peripbra.se. § 1 » CircuUus soils orbiu m .
lacleus. Pi.iN. A via lactea, estrada de Sen . Gyro, movimento trauslntivo (d ’um
Cic. Os gyros do sol ao redor da terra.
lago. § Corpo de forma circular. planeta).
C ir a iiiii v iilliu m qvad ra gin ta. Cdis. Com
Circulus corneus. S uet . Circulo de côrno.
um circuito de quarenta milhas. — Asiee (.i) C ir c ü m ã d d õ , ís , ô rô , e. trans.
C irc u li ex auro. Teiit . IJraccletes de oiro.
pelere .eEyyplum. S ukt . Ir ao Kgypto Cato . Ajunctar, accresccntar ao redor.
§ Cass. Numero quadrado. Ved. C ircula- (?) C ir c ü m a d n it ê n s , g n tís, p a rt,
dando volta pela Asia. C u r circ u ílu petis '•is e Circulatus. § V akr . V op . Certa go- pres. Salt* Lea-se. Ved. Circüm .
g lo ria m 7 CUKT. Porijue buscas a gloria lodice, bOlo, torta, pastel (? ). § Cic. Cir­
Iior tao loage 7 § 2“ Tertiana>-um fe b riu m C ir c ü m ã d s p ic íõ , Is, etc., è rô , r.
culo , roda, ajunctamento, assembica, intrans. P lin . Olhar em roda de si.
CircuUus certus esl. Cels . A volta perio­
reuniílo. C oron a ri c ircu lo m ajore. M art . C ir c ü jn ã g g è r ó , ã s (sem p re t.p er/ .),
dica das febres terçaus 6 regular. O ircu i- Estar rodeado de maior numero de ou­ a t ü u i, ã r S , ®. trans. Coi.u.m. Amontoar
tibus fe b riu m te x a r i. Sam .m. Sér atacado
vintes. S e rroru m manumissionetn adscri- em volta, em torno de. 1'im o circum agge-
de febre em periodos regulares. § 3» bere in circu lo. C aj . Forrar (em testa- ratee radices. P lin . Itaizes cobertas de
P ro p le r m agniludiriem circuítús. Ca s . meuto) escravos cm porçflo.
Vor causa da grande extensão do âmbito. esterco.
1 C ir c ü m , ynry). ,de acc. (de xif»o;). C ir c ü m á g õ , ís , e g i, ã c t ü m , g rg ,
In ie rio re sputio m in orem circuU um hube-
1 Ao redor, em roda d e ; 2“ Per pura r. trans. 1“ Levar, guiar, conduzir ao
banl VJh)S. Xo interior abrangiam menor
juncto de, para casa de, para o pé de ; redor ; pass, Gyrar sobre si mesmo ; sér
circuito. § 4“ A m b U u m p a rie iis ciiíc lititm 3“ Ao pé de, juncto a ; 4» Nas immcdia-
esse d eseribuni.yA H íi. Kxplicam (os inter­ ÇOes, nas proximiOddes de; 5» Em,perto libertado, passar á coudiçáo de liomem
pretes da lei das X II Taboas) aexpressüo de, a. 5 1" T e rra circum axem se convertil. livre (porque faziam rodar sobre si mes­
ambitum p a rie lis por circuilus. CircuUum mo o escravo que queriam libertar) ; —
Cic, A terra gyra ao redor do seu eixo. se ou I'ass, Fazer o seu gyro ou movi­
refeceruM impensã sud. issen. líepararam
Üculos J e rl om nia circum . VntG. Percorre
a cêra á sua custa. § 5“ CircuUus o ra tio- com a vista tudo que o ^érca. Eigato mento circular (um astro); 2» Virar,
nis. Clc. 1'criodo (te r, g ra m m .). O ratio voltar, fazer gyrar ou dar volta ; ^ se.
circu m coltum sudario. S uet . Atado um Voltar-se, virar-se; mudar, tomar novo
satpe longiores circuitus habet. Qu in t . O
lenço á roda do pescoço. § 2« Volo circu m aspecto ; 3“ Pass. Voltar-se, virar-se por
discurso tem muitas vezes periodos niais villu la s nostras e rrw e . Clc. Quero percor­
longos. § 6“ C ircuita res ostendere. Qu int . rer todas as minhas herdadezinhas. Pue- um e outro lado, fazer um gyro, dar uma
Kxjiôr as coisas por uma eircumlocuçâo. ros c i'c u m amicos d im ittit. IIoií. Envia volta; deixar-se ir, ir apés d e , deixar-se
(lua; p ro p riò s ig n ijicu ri p oten m t, circu ita levar ; 4“ Cercar, rodear, tornear ; 5“ Des­
ou manda ter com os amigos seus escra­ arranjar, desconcertar, desordenar, trans­
enuutiare. QuiNT. Ilizer por periplirase
vos. Concw sare cv-cum tabc-nas. Cic. An­ tornar, i)erturba,r (to ’. m ed.). § 1“ Cii-cum-
o que se podia exprimir em termos pró­ dar de tasca em tasca. Leyutio in Asiam
prios. agere sulcum, V ar r . Abrir um rego ao
et circu m insulas missa. Cic. Embaixada redor. A g ru m meum suovetáurilia circum -
Circüivl, pret. p e rf. de Circueo. enviada á Asia, ccom commissüo de per-
Circúlãrls, ô , adj. (de circulas). eorrer as ilhas. Te circu m omnes puellas a g iju s s i. Cato . Mandei que cm volta do
Ca p e l . (,’ircular, que tem forma de cir- differet. P rop . Ella te intrigará com to­ meu campo fosse levado o sacrifício suo
culo. § C ircu la ris numerus. C ass . I sid . das as donzcllas. § 3» l i q u i c iicu m v eta u iilia . Vice m u n d i circum agi. Suet.
Numero quadrado. Gyrar sobre si mesmo, como o faz o mun­
iliu m sunt. C lc . Aquelles que o rodeam
Circülãtíni, adv, (de c ir c u la r i), Cir- (os seus partidários). Ile cto ra circu m p u ­ do. Quí se i l l i subjecit, slatim circu m u gitu r.
cularmente.em forma de circulo. CiVcufa- gnas obibal. ViRG. Elle pelejava ao lado Se n . 0 que se sujeitou a cila (philo-
tim u liq u id p e cto ri applicure. C. Auit. Ap- sophia) fica desde logo livre. Circum egit
de Heitor. Quum liaberet circu m pedes
pdear ao peito um empia.stro circular. § homines litieralos. C íc. Tendo ao seu dis-- se annus. Liv. Completou-se o anuo, ile-
Ao redor, á roda, em torno. E xte rn a ra m correii 6 anuo, passou. Eobis in apparatu
pôr homens-de lettras. § 4» Cii-cum luec
gentium m ultitud o c irc u la lim lumentata loca com m orabor. Cic. Kesidirei n’estas ipso annus ciicu m a gitu r. Liv. Está já
est. SUET. Toda a multidão dos estran­ passado o anno, estamos ainda nos ap-
circumvisinlianças. Urbes quoe circum
geiros se lastimava, ora uns, ora outros. Capuam sunt. Cic. As cidades que estSo prestos. § 2“ Circum agere fre n is equos.
Circúlãtlõ, o n ís , s, a p . f , (de c irc u ­ cérca de Capua. Quam diu ci/'cum B actra Ltv. Dar de redea aos eavallos, fazel-os
la r i). \Tt ic CIrcuUo, gyro d’um astro. dar volta. — n a v m in p ro ra m . P l in . A'i-
hatreas. CuRT. Quanto tempo te deterás
Circülatôr, oris, s. up. m . (de c ir - ao pé dos muros de I5aetras.§ 5» Capilli-s rur de bordo. — legiones. F lor . Fazer
c u lu r i), CEI.S, Cbarlatio, impostor, empí­ circu m caput rejectus negligenter. T ei , voltar as legiões, recolhel-as, reunil-as.
rico. § C ircu la to r auctionum . 1'ali .. ap. Cabello lançado ao desdem na cabeça — adem . Liv. Alterar o plano da van­
Cic. Alborcador, cambiador, o que faz tro­ A lta r ia circum . ViRG. Cêrea do altar. F lu - guarda. — se ad dissonos clamores. Ltv.
cas e baldrocas. Voltar-se a vozes cneontradas. Cii'cum-
m in a circum . V ir g . A o longo do rio. F r i ­
Circülãtõrlüs, á, üm, adj. (de gidas c ircu m prascorda sanguis. V ir g . O agenle se vento. Liv. Mudando o vento do
circ u la to r). Cass . Circular. § Q u in t . De rumo. Q«ô te circum agas 7 Juv. Para onde
sangne gelado no coraçáo. C ircum claus­ te voltarás ? que resoluçüo tomarás ? //«-
cliarlatüo.
tr a / le m u n l. V ir g . liramem (os ventos) manum genus circum egit in se. P l in . Cha­
Circülãtrix, Icís, í . ap. f . (de c ir ­ ás portas das cavernas.
c u la ri). 1’itlAl'. Marafona, cantoucira. mou sobre si a attençáo do genero hu­
2 C i r c ü m , adv. 1“ Ao redor, em
meretriz, prostituta, puta-corrida ; ra- roda, cm torno ; 2« Por todos os lados, mano. Turn f a c i l i circum egit et Jtexit,
meira, vagiibunda. § A d jectiite. L in gu a em todas as direcçOes. § ]" Opei-a guce Su e t . Mudou (os) e (os) dobrou táo fa­
circülãtrix.^ M aiít . Lingua de cliarlatao. cilmente. P a u lu lü m cii-cumacta fo r tu n a
circiim essent. C/ES. As obras de fortifica-
Circülatüs, à, üni, part. p . de C ir­ çáo que Iiavia no redor. Locus quem totum est. F lor . a fortuna mudou-se algum
culo. C. AUlí. Kcito em circulo, circular, circum aquá claudus. V a r r . Logar que tanto. § 3“ l lu c illu c clam oribus hostium
orbicular. § Circulatus numerus. Cass . cercarás todo de agua. N u llo circü m ad- circum agi. T ac . Voltar-se para um c ou­
fSID. O m. q. C ircu la ris num erus. Vcd. nitente. Saul . Sem ajuda d'algum (rei) tro lado aos gritos dos inimigos. N ih il
C ircularis. opas est te circum agi. UoR. Náo é neces­
visiuho. Cunctis cii'cm n arentibus locis.
Cíicülô, ãs, ã v i, ãtüm, ãre, v. A mm . Estando seceos todos os logares sário que dês uma gyra volta, que faças
trans. Arredondar, fazer redondo, formar circumvisinhos. C ircüm undique. V irg . um rodeio. A lie n i momenlis a n im i c ircu m ­
em circulo. C irculare digilos. APUL. Fazer De todas as ])artes. — G e ll . Por todos agi. Ltv. Deixar-se levar da influencia
um circulo com os dedos, pôl-os em cir­ os lados. § 2® Quadratus circü m binos pe­ alheia, obedecer á vontade de outro. In
culo. — annulum . A p u l . Dar a um anncl des. V a r r . Tendo dois em quadro per quo exercita in ip era tor rum oribu s v u lg i
a sua forma circular. d reum aga tu r, Ltv. No e.xercito em que
cada lado. o general se, deixe ir atraz das bulhas
Circülõr, ã r i s , ã tú ã süm, ã r i , v. C ir c ü m ã c t iô , õ n is, s. ap. f . (de dos soldados. § 4” F ra trem m uro d re u m -
intrans. dep. (de circulas). ClC. Iteunir-se circum agere). VlTR. Movimento de traus-
em circulo, junctar-se a uma roda ou laçáo (d’um astro). § O elt.. Desenvolvi­ egit. L act . Teve o irmáo cercado, seguro,
gnipo. Casiris m ilites c irc u la ri. Ca !s . For­ mento periódico ( ter. rh e t.) preso. § 5“ Circum agere uloum . P l in .
marem-se os soldados por grupos, pello- Transtornar o estomago. “
1 C ii'c O m ã c tü s, ã , ü m , p w t . p . de C ir c ü in ã m b ü lõ , ã s , etc., ã r S , v.
tOes ou compauhias no acampamento. § Circum ago. Feito gyrar á roda d’um cen­
Fazer de charlatlo. Q ui in p r h a t o circu - tro, d’um eixo. In orbem cireuinactus. intruns. P l a u t . P a u l . jct. Dar volta a,
rodear, tornear.
 cm GIR cm •221
CircümSmictüs, S, üm, p a r t; p. dor, cerceado. § Epcari>ado, al­ chia circüm . V xro. Lançar os braços
de C ircum am icio. H ie r . Embrulhado, cantilado, Íngreme. § Abreviado, encur­ ao pescoço. A rm a la circum d alur leglo.
vestido, cmbuçado. § F ig . ITmi. Envolto, tado, curto, circuinscripto. Quid iam cir> Liv. E postada ao redor uma Icglao ar­
embrulhado. ettmeisum quàm hom inis vita longissima t mada. L a urea quam circumdederai. Süet .
Circümãmplêctõr ou Circüm P l in , Que coisa há mala curta, do que n 0 loureiro que tinha cingido, ou do que
ãmplectôr, ê r is , êxÜ8 sum, êcti, mais longa vida do homem ? Circumeisa tinho sido coroado. Circum dare pecuniam
V. b ans. dep. Abraçar, abarcar, abranger expondo. Qu int . Curta exposiçáo. — sibimet ipsi. T ac . Prender ao redor de si
cm roda, rodear, cercar. M olli circitm esl ora d o. Q uint . Estylo apanhado, se­ 0 dinheiro. Cancelli quos m ih i ipse circüm -
ansas amplexus acantho. ViRO. Cercou as vero. dedi. Cic. Os limites que eu puz a mim
azas (do vaso) d’um -flexível acantho. Cir- CIrcümclãmãtüs, ã, üm, p a rt. p. mesmo. E gregia m /am am p a d circumde-
cumgue amplexus ulramijue... M an . Tendo de Circum clam o. Que retumbou. O r a c ir - dit. T ac . Jtcstabcleccu & paz a nomendn
abarcado a ainb.as... cumclamata proceU d. Sid . Hiha, onde as il lustre. § 2® Ci/xumdare p o r t um matnibus.
ClrcümâpSrlS, ou tempestades ílzcram echo. N kp. Cercar o porto de muralhas. Ani-
Circüm ãpSrlô, is, etc., IrS, r. Circumclaüdõ e Círcümclüdôjis, mum rircum dedít corpore. Cic. Encerrou
truns. Cels . Escaruar, descarnar (te r. ctc., èrô, V. trans. Kodear por todos os
c ir u rrj.)
(Deus) a alma no corpo. Circum dedit se
lados, cercar, fechar, encerrar. Duobus semã. SuET. Põz ao redor de si uma eln-
(?) Circümãrêns, ou circum clau d i exercitibus. CyES.SCr cercado tnra. Circum dare Jinibus o ra lo ris munus.
Circüm ãrêns, êntis. A mm . Vcd. por dois exercitos, sGr flanquc^ido por Cic. Circuinscrevcr o officio de orador.—
Circúm 2. elles. Circum cludere solem. PLIN. Tapar o uticujus p u e rilia m roòore. T ac . Dar ar-
C i r c ü m â r ô , ã s , etc., ã r S , v. Irons. sol (as nuvens). Cornua ab labris argento rimo á Infância dc alguém.
P ltn. Abarcar ou fechar com um rego circum cludunt. C x s . Guarnecem de prata C irc fim d õ lã tü s , ã , ü m . p a r i. p . de
feito a arado. as beiras dos cornos. Circum dolo. P l in , Cortado ao redor com
CircümcscsOrã, éê, s. ap. f . L uch . Circüniclaüsús, â , üm ,JJar^p. do a junctoira.
A rn . Contorno exterior d'um corpo. prcce<l. INSCR. Fechado, encerrado, cer­ C ir c ü m d õ lê n s , üntis, p a rt. pres, de
(?) CircOmcsèsüs, ã , üm, p a rt, de cado. § Cic. SUET. Hodeado, cercado, en­ Circumdoleo. C. AUK. Que causa dOr por
Circum aedo. L ucr . Cerceado, arredon­ volto. todo o corpo.
dado, cortado redondo. Circümcôlá, áê, s. ap. m .f. (de c ir - C irc ü m d O c S , is, x i, ctü m , eSru,
Circümcãlcõ, ou cum colere). Test . 0, ou a que mora nas V. trans. 1« Conduzir, guiar, levar á roda;
Circüm cãlcõ, ãs, etc., ãrS, v. visinhanças, cfrcumvisinho. 2“ Acabar, terminar (o tempo); 3“ Eui-
(rans. Coi.UM. Cobrir de terra ao redor Circünicõlêns, êntis, p a rt.p re s . de balr, cngauar, lograr, calotcar, cstaíar,
calcaiido-a com os pds. Circum colo. Que mora ao redor. surriplar; 4» Alongar, dilatar, estender
CircOmcelllS, õnis, s. ap. m . Auo. CircümcÔientés, íúm, s. ap. m . (o estylo); por o oceento cireiimticxo ;
Monje ambulante. p lu r . U lp . IMoradores da borda d^agua. 5“ Derogar, abrogar, aniiiilar, cassar,
Circümcidãnêüm vinum, i, s. ap. CircumcõlÕ, Is, etc., êrê, r. trans. fazer sem effeito ( l e r . j u r i d . ) . 1» Circüm -
n. (de circumeide/e). Cato . i'inlio de Liv. Habitar ao redor, ao longo, á beira, duce exerd tum . 1>l a u t . Posta o ten exer­
Bognnda esprcinadura, agua-pd, mistura. á horda, á !)orda, á margem de. cito ao redor de (nòs). Circum ducere alas
Circumeidõ, Is, di, süm,dêrü,v. Circümcõrclíâlls, ô, a d j. T ert . ad tatus Sam nilium . Liv. Marchar com as
Irons, (de circü m e ccxdo). 1“ Cortar no Que está em volta do coraçfto.
alas dc cavallaria contra o tianco <los
redor, cercear, dccotnr, amputar, aparar, Circümcülcó. Ved. Circumcalco. .Namnitas. Frcctcr castra hostium d r -
podar ; circumeidar ; 2" F ig . Keduzir, Circümcürrõ, Is, etc., ôrô, v. m- cum dudt. Ltv. Toriica o campo do ini­
diminuir, cortar, supprimir.§ 1” A r s a g r i- trans. e trans. V itr . Andar á roda, correr migo. Jussit vícatim circum duct. S ckt .
cola ra m , quae circum eidat, amputei. Cic. em redor. Circum eurrens linea. Qu int . Fêl-a conduzir dc bairro em bairro.
A arte dos cultivadores, que desbasta, Unha que termina uma superfície. — ars. E u m , p u e r, drcum duce has ades. J’ H U T .
poda. Circm ncidere arbores. P lin . Lim­ Quint . Arte commum, applicavcl a todos líapaz, leva-o por essas casas. C iiviim in
par, decotar, desbastar as arvores. — os assumptos. § Circum eurrere circulam queestus dueere asinnm solebant. P iia -id. Le­
ce.sjntem glud iis. C aís . Cortar terrOes sumn. Capkl . Terminar seu movimento varam comsigo um burro cm suas digres­
ou Iciras com as espadas. — ungues. circular, descrevera sua orbita, sões. Circumducere ara trum . Cic. Traçar
CELS. Aparar as unhas. Circum eida- Circümcürsiô, õnis, s. ap. /. (de com o arado o circuito (d’uma cldadc).
íu r omne masculam. IltER. Sejam cir- c ircu m e u rre re ). AUUL. Acçfto dc correr — liberas. Susrr. Fazer um circulo dc
cumcldados todos os filhos maehos. § 2° por varias partes, corridas multiplicadas. Icteras. § 2° R eliquam d id partem d reum -
Circum eidit m a llilu d in rm . Cic. iteduz o C ir c ü m c ü r s ô , ã s , ctc.,ãx'ô, v. tiw is. d uxit. SuET. Elle acabou o resto do dia.
grande numero (de opiuIOes). Circum ei- e intrans. fre q . de d re u m e u rro , Audar, § 3" Qua sernim potes, drcumduce. 1‘i.a u t .
d 'r e im pem am f u n e ri. P il e d . Kednzir as correr muitas vezes ao redor, dar fre­ I/igra 0 escravo, como poderes. C ircum -
despezas dos luneracs. Circumeidendum quentes voltas. Circum eursare aliquem. dueere aliquem argenlo. P i.a u t . Surriplar
esl vinum in totum annum. Ce ia . l)evc-se Cat . Correr ao redor de alguém. § Ir, au­ diubeiro a alguém. § 4« S i quid longiiis
sujiprir 0 vinho durante todo o anno,i.c, dar por um c outro lado; percorrer. fJàc circum disxerunt. Q uint . Sc cIIcs fizeram
abster-se de o beber. Circum eidat si quid ilia c circum eursa. Ter . Corre por todas as algum periodo mais longo. Quum sensus
redundubit. Q u int . Cdrtc (o escriptor) o partes. Otnnia circum eursavi. P uaut . Per­ unus lon giore am bilu d rcu m d u d iu r. Qui.sT.
que houver de supérfluo. corri iuiXo.Circumcursat'e 2 >cr omnesporlas. Quando um sò pensamento abrange uin
Circümcingõ , I s , etc., SrS , ». L act . Correr de porta em porta, percor­ periodo mais extenso. Circumducere sytla-
trans. H ier . Cingir, apertar á roda.§ SiL. rer todas as portas. § LucR. Andar á bam. QUI.NT. Pronunciar uma syllaba
Cercar, rodear. roda, gyrar. com accento clrcumficxo. § 5” Cireiim -
Cii-cumcircã, adv. P l a u t . Su l p . ap. Circümclãtüs, â, üra, p a rt. p . dc diicere ediclum. U l p . Derogar um cdicto.
Ciu. A toda u roda, em toda a circumfc- Circurndo. Posto, collocado no redor ; — cognithnem . P api .v . Suspender um
rcncia, em toda a cercania. Circum circa cercado, rodeado, fgues tectis circum dati. processo judicial.
rívu s nusquum reperiebutur. lliUT. Nao se CiC. Ascliammas que cercam nossas mo­ C ir c ü m d ü c U õ , õ n is, s. ap. f . (dc
topava regato por todos os arredores. radas. ^fontem m unts circumdatus. C jes. circum ducere). AeçAo dc conduzir ao re­
* C ir c ü m c ir c õ , ã s,,c tc., ã r ô , v. Jluro que cerca o monte. Semus m uro dor. Circum ductio aquarum . V itr . Cüu -
trans. A mm . Percorrer. circum dalum . Curt . Floresta cercada dueçAo, dirceçAo das aguas. § Uvo. Clr-
-Circümcisê, adv. Qu int . Conclsa- d'nm mnro. Circumdatus agresti am iculo. cumfcrcncia (do circulo;. P l a u t . Logro,
mente. § Sukt . Cortando todo o oriiato KEP.Trnjado d‘um vestido rústico. F ro n - engano, calote, rapiua, roubo, § Quint .
de ests’lo. tem circumdatus uvis. Ov. Tendo a fronte i‘criodo (te r . rh e t.),
CircOmcisícIüs, S, üm, adj. (de ornada de cachos. .£ c u m octoginta annis C ir c ü m d ü c t õ r , õ r is , s. ap. m . (dc
circum eidere). V ar r . O m. q. Circum eida- àrcum datum . V ei.t.. Periodo dc oitenta circum ducere). T ert . 0 que conduz d’um
tieas. aunos. Circumdatus astu. Sid . Kodeado de togar para outro.
Circümcislõ, õnIs, s . a p . f . (decír- ciladas. C irc O m d ü c tü m , I, s. ap. n. Quint .
ciim cidere). liiminniçAo, mingoa, suppres- Circümdôdi,p/W. per/, dc Circurndo. Periodo ( ler. rh et.).
sllo. F e r circum eisionem. Piiisc. Per sup- (?) Cix'cümd6nsãtüs (ou Circüm 1 C ir c ü m d ü c t ü s , l í , ü m , p a r t. p .
pressAo, apocope. § T ert . S. Se v . Circum- densatüs), ã, üm, p a r t.p . de Circüm - dc Cireumduco. Conduzido ao retior.
cisSo. F ig . Circnm cisio cordis. L act . A denso. J uvenc . Feito espesso ao redor. Cohortibus drcum ductis. C x s . Tendo mar­
circumeisAo do coraçAo, i. é, a purlflca- CU*cümdò, ãs, êdi, atúm, ãr§, v. chado com as legiões por um desvio, ou
çfto do coraçfto. trans. 1® Pôr, collocar áro da; 2° Kodear, por uma volta. Oppida d rcum ducla ara-
C ir c ü m c is õ r lim i, li, i. ap. n. (de cercar, fazer ao redor. § 1® Circum dare tro . V arr . Cidades cujo circuito foi
circum eidere). V eg . Instrumento de fazer fossam leclo. Cic. Formar um fosso á roda feito no arado. § C.«<. SEN. Traçado cm
incisões circulares. do leito. — satellites armatos concioni. Liv. roda, o n que foi dada n forma circular.
Circümcisürã, cõ, s. ap. /. (de c ir ­ Postar satellites armados cm volta da F ig u ra drcum ducla. IsiD. Circulo, figura
cum eidere). P li .n . Corte circuhu-, cereca- asècmblcia. — m ilites sibi. T ac . Cercar-se circular. Umbra hom inis tineis d r a im -
dura, poda (d’uma arvore). de soldados. — muniíiones toío oppido. ducla. PLIN. A sombra d umn pcssôa, cujo
Circümcisüs, ã , üm, p a ri. p . de H irt . Estabelecer fortificacOes em contoruofoi lunrcudo com linbas. ; Pro-
Circumeido. Cor.UM. PuN. Cortado no re- volta de toda a cidade. Collo dare bra- miuclndo com demora, dc vagar. Jlcg is
 222 C ÍR C IR C IR
i li a circum ãucta sunt. QUD.T. É mais de­ — oeuloi p e r omnet partes. V. M a x . de agua. § 2« Tania cireum fiuxit nos
morado o acccuto daqucllas palavras, Percorrer com os' olhos todos os lados. ap ro ru m m ullilu d o. V arii . Tão grande
2 ClrcümdüctÜB, üs, s. ap. m . (de íio l ut circu m fera tu r. CTc. Para que o sol numero de javali.s se lançou cm volta eje
cin u m d u ce ré ). Q uint . Coutorno d’nma faça seu gyro. Circumferens lineu. F b o n - uC!s. Secundis rebus, qu a d re u m fiu u n t. tos.
figura. § Mach . Movimento circular, gyro T IN . Linha circular, linha de clrcumfe- CüRT. I>as venturas, que se vds aceumu-
dos a.stros. rencia. § 2° C ircum ferre belium. Ï A C . Le­ lam. § 3" C ircum flu-re omnibus copiis.
CircümdOxí, p rê t. per/, do C ircum - var (ao mesmo tempo) a guerra a varias Cic. Estar na abundancia de tudo. Cfr-.
duco. partes. — a rm a toto orbe. F l o r . T-evar as cumfluens g lo riâ . Cic. Cheio de gloria.
Cii'cümêg^, p r ê t , p e r f . de C ircum - armas por todo o orbe. — incendia, etedes. — ex erd íu colonorum . Cic. Que reuniu
arjo. T ac . Levar por toda a parte o incêndio e um numeroso exercito de camponezes. §
CírcümSS, ou CircüSS, ís, Iví, ou a carnagem. — o rb i pads bona. V e l l 4“ Istum drcum fiuere, CiC. Viver este na
n, ïtùm, ïrë, ». tra m , e inirans. 1“ An­ Derramar os bens da paz pelo orbe todo. abundancia. Circumriuens o ra tio. Cic. Es-
dar á roda de, rodear, tornear ; percorrer, C ircu m fe rri om n i rento doctrinæ. IllE U . tylo copioso.
visitar ; andar em roda, gyrar ; 2“ Cer­ Deixar-se levar de todos os ventos das C irc iim flö ö s, ä , ü m , n<(/. (de d r -
car, flanquear, envolver ; .3“ Percorrer sol- humanas oiriniCes. § 3° C ircu m feri m eri- cum jtuere). P lin . Que corre ao redor. C ir-
licitando, Rollici tar, angariar, alliciar, aca­ ium meum. P l in . J. Elle divulga o favor cumfiuus amnis. Ov. Itlo que forma uma
riciar, cabalar ; 4" Embair, abusar, lo­ que lhe fiz. A liq u a m guce se circum fera l iiba. § Ov. Cercado de agua. C ircum flui
grar, enganar, pregar logro ; 6° Exprimir esse Corinam , Ov. Mulher que em toda a eampi Euphraie. ’Tac. Campos regados
por i)cripbrasc. § 1" Medea cirettü aras, parte se apresenta como sendo Corina. pelo Euphrates. § F ig . Chlamgs cireuinflua
Ov. Mcdea dáVolta ao altar. C ircu m ire p e r ü i ars, qvcc circum /ertur, ejus est. Q U IN T . lim bo Meeonio. S t a t Chlamyde guarne­
fa m ília s . P i .a u t . Ir de caSa cm casa. C ir­ Se a arte rhetorica, que corre por ahi, é cida com uma orla dc purpura. Fem ina
cuit extremas oras oleis. OV. Borda ramos obra d’elle. § 4“ T er socios p u r ã circum - circum fiua gemmis. C lalti. Mulher coberta •
de oliveira na orla do vestido. Cujus he- tu lit undâ. ViBG. Très vezes purificou os de pedraria. Mens circum fiua lu x u , CLAUU.
der<É circum iere caput. P hop . Cuja hera companheiros com agua. Quin isthanc Alma mergulhada no luxo.
cinge a Ironte. C ircu m ire ora m m aris. jubes p r o c erritã c irc u m fe rri. PlAUT. Por- Circümfôdlõ, Is, fõdl, fõssüm,
Liv. Percorrer a costa do mar. C ircu ire I que o u!lo mandas purificar por causa da fôdérê, (fôdírS ; a ic h .). v. trans. Cavar
m ænia cœli. Ov. Visitar as muralhas do furia ? ao redor. Circum fodere arbores. P l in .
Ccu. — p e r hortum . Pl a u t . Dar uma Circümfigô, Is, xi, xfim, gSrS, Fazer uma cova cm volta dus arvores.
volta pelo jardim. § 2“ Cohortes sinistram ». trans. C ato . Pregar, cravar ao redor. Olivetum debet altè e ircu m fo d iri. COLUM.
cornu circum ieru nt. CÆ.S. Os csciuadrões 5 T ert . Crucificar ádireita c á esquerda 0 olival qner sêr cavado fundo. § Circum -
de cavallaria envolveram a ala esquerda. dc alguém. .fodi. pres. in f. pass. J I a r t .
C irc u m iri ab hustibus, m ultitudine. NEP. Circümfingô, Is, luxi, ictúm, in- Circüml õrãndüs, ã , üm, adj. (dc
Sêr cercado pelos inimigos, pelo grande gõrê, ». trans, Fazer, formar ao redor. d re u m c f o r u m ). Que está perto do foro, ;i
numero. — m u ro lotam urbem posse. C/Es. Carnem circum fingere. T eut . ItcVestir (o do mercado. xEs drcu m foran eum . CiC.
A cidade toda pode sér cercada com um homem) de carne. Dividas. 5 Qdc anda de mercado em
muro. — belli Jluclibus. Cic. Sér cercado C ir c ü m fíu iõ , is , c t c .,ir e ,», trans. mercado, que corre os mercados, as pra­
das ondas da guerra. Sonus m ih i circu it Fechar, acabar, terminar, por fazer um ças publicas. Fharm acopola circu m fora -
a ill es. Stat . 0 ruido cerca-me os ouvidos. circulo. C ircum finire annum. SOLIN. En­ neus. Cic. Medico ambulante, ou boticário
§ 3« C ircu m ire domos, o ra re affines. T ac . cerrar o circulo do anno. que vende pelas praças, charlatão. § Jfo-
Ir de casa em casa, acariciar a coadju­ CircümflnnS, ãs, ctc. ãrS, ». trans. vcl, portátil. Circum foranea domus. Al’üL.
vai,iio dos parent! s. — veteranos. Cic. An-, CoLü.M. Fazer fortificações ao redor. Casa portátil ou ambulante. § C ircum fo­
gariar os veteranos. U n it nobiscum c ir ­ CircOmflágrõ, ãs, ctc. ãrê, ». in - ranea: hostice. A p ü i .. Vlctimas que s»o
cum ierunt et laborarunt. COBL. ap. Clc. El­ trans. A v ie n . Arder cm roda. levadas cm jirocessao ao redor dos campos.
les andaram e trabalharam junctamente CircOmflêctõ, Is, etc. ère, ». trans. C ip c ü m fö r ä tü s , a , ü m , p a rt. p . do
coinnosco. C ircu m ire consulutum. PUN. J. ViRO. Descrever cm redor. § G e l l . Pro­ C ircum foro, desus. PUN. Forado ao redor.
Solllcilar o consulado. § 4" C ircu m ire a li- nunciar umasyllabaeom accento circum- C ir c ü m f õssõi’, õ r is , s. ap. m . (de
quem. M a r t . Lograr algucin. fa c in u s flc.\o. C u r in fin e circum fiectitur ? PltlSC. circum fodere). PUN. O que cava, ou abre
indirjnum, sic c irc u m iri ! T k r . Que vergo­ Porque é pronunciada no fim (esta pa­ cova ao redor.
nha o sêr assim enganado ! § 5” Quod lavra) com accento circumllexo ? C ir c ü m fõ s s ü r â , sê, s. ap. f . (de
re cti d id potest, circum im us. Quint , ü que Circümflêxiõ, õnis, s. a p . f . (dc c ir - circum fodere). P l in . ’Terra cavada ao re­
se pode dizer por termos proprios, nos o cumfiectere). Macr . Acção dc cercar, abra­ dor, cova circular, cavadura em roda, es­
exprimimos por periphrase. Vespasiani çar, rodear. cava.
nomen xU a bund itcircu m iban l. T ac . Para 1 Circümflêxüs, ã , üm, p a r t .p . de Circümfõssüs, â , üm, p a ri. p . do
evitarem o nome de Vespasiano, usavam Circumfieclo. Descripto ao redor. E r r o r Circum fodio. PLIN. Cavado no redor, es­
d'um rodeio. circumfiexus. PiiUD. Os rodeios, as gyra- cavado. ,
C îr c û m ë q u ïtô , ã s , etc. ã r ê ,» .f i « a í. voltas (do labyrintho). § F ig . Mujestas Circümfrãctüs, ã, üm, p a rt. p . dc
L i V. I r a cavallo á roda dc, dar volta a ca­ circum fiexa. N aza r . Magestade que cerca C irc ü m frin g o .A y .ii. Quebrado ao redor.
valgando. alguém. C!>c«»iy/ea« scecula »«pe/ e.CLAUD. C ir c ü m fr e m õ ,I s , etc. êrS , ». Irans.
C i i x ú m ê r r o , ã s , ctc. ã r S , ». trans. Encerrar rapidamente um século. § A c- e inirans. Brnmir ao redor. Aves nidos
V a g a r cm roda, d iv a g a r ao redor. Turba centus circum fiexus. PRISC. DIOM. Acccuto circum frem unt. Sen . As aves gemem ou
la te ri d re u m erra re . SEN. V a g a r ao lado circumllexo (composto de som grave c carpem-se ad redor dos ninhos. Globi d r -
(d ’e lle ) a m ultidüo. § A p u l . C ircu lar, g y - agudo). Circum fiexa syllaba. Ge l l . Syllaba eum frem entium . A mm. Mds de pessoas
rar (o planeta). notada, ou pronunciada com accento cir- que bramam, ou bramem.
C îr c ü m ë ü n d ü s , a , ü m , p a rt. f u t . p cumfic.NO.
de Circum eo. Ov. Que deve sér rodeado, 2 CircOmâcxüs, üs, s. ap. m . (de irans. C ato . Esfrdgar, untar no redor.
torneado. circum jlectere). P lin . Linha circular, cir- C i r c ü m fü lc i õ , is, etc., ir e , ». in -
('/) C ír c ü m fã r t ü s , S, ú m ,j)a ;f.p .d e cumfereucia. (D ’csta palavra encontra-se trans. T ert . Suster, sustentar, amparar,
C ircum fa rcio. P l i n . Guarnecido ao redor. sõ o ablat. sing.). ter máo ao redor.
C ir c O m fd r ê n t ia , æ , s. ap. f . (de Circümflõ, ãs, ctc. ãrê, ». in ira n s. C i r c ü m fü lg è d , ês, etc., ê re , ».
c irc u m fe rre ). A l’üL. Circulo, circumfc- e trans. St a t . Assoprar para todas as inirans, I’UN. Brilhar, luzir ao redor, dar
rencia. partes. § F ig . C ircu m fia ri ab omnibus um clarõo.
C îr c ü m fë r S , fê r s , t ü U , lã t ü m , rentis invidice. Cic. Sêr assaltado por to­
fê r r ê ,* ». trans. 1“ Levar ao redor ; dar das as tempestades do odio. ü n d è r ê , v. trans. 1“ Espalhar, derra­
volta, fazer gyro ; 2“ F ig . Levar por uma Circümflüêns, êntis, p a r t. p res. dc mar, dilTundir ao redor; 2<> Envolver,
e outro parte ; derramar, entornar, dif- C ircu m fiu o .i Circumtiuens Urm inus. ApuL. cercar; 3“ Fass. Junctar-se era grande
fundir, espalhar ; 3" llivulgar, propalar, Limite circular. numero, em chusma, derramar-se, diliuu-
publicar ; 4“ Purificar, purgar. § I» Age, C irc ü m flu ô , Is , ctc. e re , ». trans. c dlr-se em roda ; 4° Rodear, cercar, tor­
circu m fer m ulsum. PLAUT. Anda, distri­ inirans. 1“ Correr ao redor de ; tresbordar, near, flanquear, envolver. 1° A m u rca m
bue pela roda vinho temiierado com mel. espraiar, sair do leito ; pass. Sér cercado d rcu m fu n d ito ad oleam. CATO. Deita
C ircu m ferre sanguinem in paleris. Sa l L. dc ag u a; 2» Kodear, cercar cm chusma ; agua ruça na azeitona. T ig ris urb i circum -
Passar á roda sauguc cm taças. — codi- inundar; 3“ Ter cm abundancia, estar iu n d ilu r. PLIN. O rio Tigre cerca a cidade.
cem. Cic. Passar de mao cm müo um atestado, abarrotado, redundar, supera- N e lac circu m fu n d a tu r, PUN. Para que o
registo. — pellem v itu li m a rin i. SüET. Le­ bundar, estar cheio dc ; 4° Estar na abun­ leite se nSo derrame. § 2" M o rtu u m cerã,
var comsigo em viagem a pelled’um boi dancia, ser abundante, copioso. § 1” Ca­ circum fud erunt. K e p . Untaram o cad.a-
marinho. — capui hastee p ra fix u m . SUET. r ia m circum fiu unt M w ander et Orsinus. ver de cêra. T erra m d rcu m fu n d it aer.
Circuiar cora uma cabeça na ponta d’uma PUN. O Meandro e o Orsino rodeam a Ca­ CiC. 0 ar cerca ou envolve a terra. § 3“
lança. — d igitis gemmas. P l in . Trazer ria. I n poculis d rcu m fluere quod supersit. M a gna m ullitud o circum fundebatur. C jfjs.
auneis de pedras em os seus dedos. — P l in . ’Tresbordar nas copas o que se delta Grande numero de gente se reunia, ou
oculos ad próceres E truscorum . Ln’. Percor­ de mais. T e rru m volu it hum ore circum - apinhoava. Circum fundebanturobviis. LlV,
rer com ■a vista os chefes dos Etruscos. f iu i. L act . Quiz que a terra fosse cercada Apiuhoaram-se ao redor dos que eucou-

íwàÊnjimimámílÊÊÉm t i'i
 cm ' cm CIR 223
traram. C irm m fu n ã i m unilionu m p ra H - Cîi'cümjëctlo, õnIs, s. ap. f . (do «•e . Qu in t , e C ir c u m lln õ , Is, In í,
dia. Liv, Guarnecer as obras de fortifica­ elrcum jicere). ARN. Capa, involta, invol-
e v i, ou iv l, Itü m , In ô rô, ». fra.i»!
ção. — a licu i, Ov. Cercar alguem com os torio. § C. AUR. Movimento impaciente
P l in . J. Untar, ungir no redor. Circum li-
braços. § 4 " C ircnm fu nd i S y riâ Phanicen (das máos). n isli stibio oculos luos. H ie r . Pintaste as
v o lm it. PbiN. Pretendem que a Phenicia 1 Circümjêctüs, ã, üm, pnrf. p. dc palpebras dc vermelhão. J F ig . Atorino-
está cercada da Syria. Circurnfundere Circum jieio. Liv. T ao . Posto, collocado scar, ornar, enfeitar. Negotia ad dicendum
Julianas turm as. Hinr. Envolver os es­ em torno. § Collocado ao redor, enros­
tenuiora rircu m lin e re. Qin.VT. Ornar as-
quadrões de Julio Cesar. C iraim /udit cado. A nguis dom i veclem circumjectus. sumpto pouco apto para a clo<iucncia.
eques. T ac . Envolveu-os a cavallaria. Cic. Cobra enroscada na tranca da porta. Voeis naturam p len io re quodam sono cir-
C i r c ü m fú s iõ , õ n fs, s. ap. f . (de § Proximo, contiguo, visinlio. A idificia cu m lin ire . QUINT. Bar á voz maior vo­
clrcum fund ere). FiiiM. Acçdo de espalhar, circum jecta m ûris. Liv. Edifícios contí­ lume.
derramar em roda. guos aos mnros. C ir c ü m llt lô , õ n is, ». ap. f . (do c ir -
C ircQ m fú ^ ú s, â, O m , p a rt. p. de 2 Cii-cümjêctüs, Üs, s. ap. m . (dc cum linere). PuN. AeçAo do untar, un-
Circum fundo. O v. Espalhado, derramado circunyicere). CfC. Acçilo dc envolver,
turn no redor. P l in . Applicaçáo dc verniz
ao redor. § F iq . Collo parentis circum - cercar, rodear, collocar cm torno. § Cic. nas estatuas. § Yariuta cire u m lilio . Sen .
fusa. Ov. I.aiiçado ao pescoço do pae, 1. Âmbito, circuito, cCrca, parciie, muro dc Cores matizadas, sortidas (nas obras de
é, apertando seu pae nos braços. Circum - cercar. Circumjectus rud is p u rie iu m . Plln. mosaico).
fu s a m astitia. U ieií . Tristesa espalhada. Superficie desigual ou tosca das paredes
C ircO m lItü s, ã , Om , p a r i. p . do
§ Ov. Que se espalhou, ou derramou pe­ que cercam. § V ar r . T eht . Vestido, fato Ctrcum iino. ClC. Untado ao redor. C ir-
los arredores. § SiL. Kodcado, cercado. de vestir. cum lila Icedis sulphura. Ov. Achas todas
§ Quixt . Abundante, supérfluo, redun­ Circümjiclõ, Is, êcl,êctüm, Icôrô, untados dc cnchofre. F ietu ra , in qud n ih il
dante. a. trans. (dc circum c ja c io ). Pôr, collocar, circu m ltlu m est, non eminet. QUINT. A pin-
C ir c ü m g ã r r iê n s , ên tis, p a r t .p . de fazer ao retlor. Circum jicere ra llu m . Liv. turn, que uAo levou verniz, iiAo sobresae,
C ircu m ga rrio . Que chalra, palra, taga- Fazer em torno uma trincheira, cercar uAo realça. § F ig . M endacium circum titum
rclla, dá á taramela ao redor. Fa lsiioqu ia com trinclieira. — fossam. Liv. Abrir aliunde orn a iu quersilo. I. act . Mentira
c ircu m g a rrie n lia . M a .mkiit. Falsidades, um fosso em roda, rodear com fôsso. § revestida dc oruatos cniprcslados. § Bc-
calumnlns, que se contam cm redor de nds. CfC. Cercar, rodear. vestido, coberto na superfície. Jiusco c ir -
C ir c O m g è lã tü s , ã , ü m , pa rt. p . de Círcümlãbêns, êntis, p a rt. près. cum lita SO.TU. IIOR. Bochedos cobertos dc
Circumgelo. Pt.lN. Gelado ao redor. de Circum tabor. Luc. ‘Que dá volta ao musgo.
C irc O m g è lõ , ã s , etc., ãi'ô , v. trans. redor, que eue ou escorrega dando uma C írc O m Iõ c ü tlõ , õ n is, ». ap. f . (dc
T eut . Condensar, densar, fazer denso, gyravolta. circu m loqu i). QuiNT. Circumlocu^o, ]>eri-
espesso, coagular, coalhar ao redor. Círcümlãmbõ, Is,bi, 6rS, v. trans. phrase ( ter. rh e t.).
C Ir c ü m g ê m õ , Is, etc., õ rô , o. in - Lamber cm roda. * C ir c ü m lõ q n lü m , n , ». ap. n. (dc
trans. llOR. Boncar, bramir cm roda (o CírcOmlãquêõ ou Circüm lã- circu m lo qu i). O in. q. o preced.
urso). quêô, as, ctc., ãrô, a. trans. G rat . En­ C irc O in lõ q u õ r, ô r i s , lõ c ü tü s, ou
C ir c ü m g ê s t õ , ã s , etc., ã r ô , v. laçar ao redor. lõ q u u tü s s ü m , lo q u l, ». i n lr a n s . d i p .
trans. Cic. Vender pelas ruas, fazer de Círcümiatlclüs ou CircQmlãtl- Aus. Usar de rodeios (na llnguagem),de.
bofarinhelro, regatfio. tlüs, ã, üm, adj. (de c ircu m ferre ). Sin. pcri])li rases.
C ir c O m g lõ b ã t ü s , S, ü m , p a rt. p . Movei, portátil, portativo, manual. C ircü m lO c ên s, ên tis, p a r i. près, do
de Circum globo. PEIN. Agglomerado, C ir c u m lã t lô , õnis, i. ap. f . (de c ir ­ Circumluceo. Se n . Que dá griyidc brilho,
agiinhoado, amontoado. cum ferre). Tert . Acçflo de levar ao redor. lustre, conslderaçAo,
C ir c ü m g r ô d ló r , ô rís , êssü s sü m , § Sf.rv . Procissão cm roda. C irc ü m lü õ , Is, ctc., ô rô , ». trans.
Cdl, t). trans. dep. Sa l l . Assaltar, ac- Circümlãtõr, õrIs, s. ap. m . (de Banhar, regar. Khenus amnis tergum c ir -
commettcr, investir, envolver. § A mm. circ u m fe rre ). Ter t . O que leva por aqui cum luit. T ao . O Blicno banha (-llie) n
1’ereorrer. e por alli, o que circula com alguma parte posterior. M a r i m a jor p a rs circum -
1 C ir c ü m g r ê s s ü s , S , ü m , p a r i. p . coisa. lu ilu r. Liv. A maior parto (do Tarento) ô
de Circum gredior. l'AC. Circümlàtrãtõr, õris, s. ap. m . (dc banhada pelo mar.
2 C ir c ü m g r ê s s ü s , ü s, s. ap. m . (de circ u m ia lra re ). A viex . O que estrepita, C ir c ü m lü s tr õ , ã s , ctc., ã r ô , ».
c ircu m g re d i). A.UM. Acção de andar por estrondea, faz ruido ao redor (o mar). tr a n s . Lucil. Percorrer, descortinar tudo
uma c outra parte, curso, viagem. § A mm. Circümlãtrãtús, üs, ». ap. m . (dc ao redor.
Circuito, circuintcrencia, contorno. c irc u m ia lra re ). JuvENC. Latido, gritaria, C ír c ü m lO v Iõ , õ n is , ». ap. f . Cic. c
* C ir c ü m h ã b I t ã t õ r , õ ris , í . ap. sn. vozeria ao redor. C ir c ü m lü v lü m , li , s . n . i d e c i r c u m -
Gbos. P hilo .v . 0 (luc habita ao redor, na CircümlAtrõ, ãs, etc., ãrô, ». Irans. l u e r e ) . F e s i '. Lodaçal, trcmcilul laincIrAo,
vlsinhança, visinho. C inlrans. SE.S‘. Uulrar no redor, ou ao pé lameiro, Icutclro, uatclro.
C ircü m h iscO , Is, ê r ê , v. inlrans. de alguem. § F ig . AviEX. Estrrepitar, cs- C ircQ m iu êiõ . Veil. C ircum m inxi.
A u n . Abrir a bocea voltando a cabéfa troudear, ruidar ao redor. § Fass. üomus C irc ü m m ô õ , ã s, ctc., ã r ô , ». trans.
pura todos os lados, i. 6, uao atinar com nosira, quœ c irc u m la lra tu r in ju riis . 0 inlrans. JlEL. Dar volta a, andar em
o que deve fazer. Symm . Minha familia, que 6 vexada de roda dc. § T e r t . Dar uma grande volta,
C ir c ú m h ü m ã t ü s ,ã ,üm,pa/-f.p. dc affrontas. fazer um grande gyro.
Circum hum o. A mm. Sei)ultado, enterrado CírcQmlãtüs, ã , üm,parf.p. do C ir- C irc ü m m ê tlõ r, ír is , ctc., í r i, ».
em redor. cum fero. P li .v . Levado em roda. Selld pass. S6r medido á roda. S i dtiœ colum -
C ir c ü m lê n s , ê ü n tls, p a rt. pres, de cireum lala. Sen . Transportada cm ca­ nœ circum m elientur. ViTR. Sc se medir a
Circumeo. Sa ll . Ov . Que vao ao redor. deirinha. § Orutio cireumlala. QuiXT.Es- cireumfercncia dc duas columnus.
C ir c ü m iiijlc lo , Is , etc. ê r ê , v. tylo periodico. § Lucil . Purificado. C ir c u m m in x i, prêt. p e rf. dc Cireum-
trans. LiV. Levant ar, lançar, erguer, C ir c ü m lã v õ , ã s , etc., ã r ô , o C ir - m e io . Psrrit. Jlljar por cima, no redor.
construir no redor. c n m lã v Õ , Is, etc., ô rô , v. trans. Ba­ C ii'cü m m issü s, ã , ü m , p a rt. p . do
C U -c ü m m v õ lv d , Is , etc. erS , v. nhar, regar. Aigi/plus quant jYilus cir- Circum müto. Enviado ao redor. Tribunus
trans. Vm t. Enrolar, envolver no redor, cumlarat. llvo. O Egypto que o Kilo circummissus. LlV. Tribuno enviado jiara
ennovelar. rega. (juod fu c lib u s c ircu m ia rit, scll. se. tornear, flanquear (o inimigo). Circum ­
C írc ü m ItlÕ , õ n is, í . ap. f . (do c ir- S a l l . ap. K ü .x . O iiuc as ondas banham, missus ju g o Veiens. U v . Os Veientes en­
cu m ire). A mm. Bodeio, gyravolta, cir­ ou 6 banhado das ondas. viados para tornear, cercar a montanha.
cuito, gyro (do rio). § 1’ronto . Circum- Cü-cfrmlôgõ, Is, etc., ôrô, ». Irans. C ü -cü m m ittõ , Is, m isi, m issü m ,
locuçáo. Ved. Circuitio. HIER. Ir ao longo de, costear. m ittôrô, ». Ir a n s . Enviar ao redor. /'o»f
C ir c ü m it õ r . Ved. Circuitar. Cîi'cûmlôvô, ãs, etc., ãrô, ». trans. m o n ie s e ir c u m m is it . Lrv. Enviou (força
C ii'c ü m lt ü s , ã , ü m , p a rt. p . de C. AUR. Levantar á roda. militar) para tornear as montanhas. L c-
Circumeo. Liv. (?) Ved. Circuilus. Circümllgãtüs, ã, üm, p a r t .p . dc g a tio n e s i n o m n e s p a r t e s c ir c u m m it le r e .
C ii'c ü m jã c ê õ , ès, ü i, e rê , e. in ­ C ircum ligo. CTc. Charla circum iigata Uno. CÆ.S. Enviar, despedir embaixadas para
lrans. Jazer ao redor, estender-se no ptí, 1’i.ix. Papel enrolado cm linho. Fla g a c ir - todas as partes.
est.ar situado juneto a. Quee circumjacent cum ligata. H ier . Ferida ligada. C ircü m m õ ên lõ , arch, cm vez dç
Europee. Liv. Os paizes que limitam coin Cii'cumlïgô, ãs, ctc., ãrô, ». trans. C i r c u m m u n io . IT a u t . C ir c u m m œ n ilu s .
n Europa. Circunyacentes p o p u li. T ac . A s Ligar, atar ao redor. Circum ligat haslam. i ’LAUT. Fechado, encerrado, cercado.
nações comarenns. § Estar posto, collo- V ir o . Ata (a flllia) no redor da lança. C ii'c ü m m ü lc ê n s , ên tis, p a r t. pres.
endo ao redor. Ornamenta collo circu m ­ Spongia siccie hydropicis circum liga níur. de Circummulceo. P llv . Que affaga, aca­
jacent. A p u l . Enfeites oruam o pescoço. P ux. Atam-sc esponjas enxutas no rctlor rinha, amciga tocando em roda (a lingua
C Irc ü m jã c IÕ , Is, etc., S rê. U v . O dos hydropicos. C ircum ligare haslile. Liv. dc varias serpentes).
m. q. Circum jieio. Envolver com estopa uma arma de arre­ C ii'cü m m O n lô , is, etc., irô , r. irons.
C Ir c ü m jS c tã , õ r ú m , s. ap. n .p lu r . messo. § F ig . C orp ori se circum liga re ter­ COLUM. Fechar, tapar com cerca, murar.
sell. loca. T ac . Paiz circuravisinho, reno. ARN. Unir-se (a almu) a um corpo § C.ES. (hircar com obras dc circumvalla-
arredores, Immetliações, circumvisl- terrestre. çAo (uma cidade sitiada).
uhauças. I C ir c ú m m ü n itlõ , õ n is, s . a p . f . (do
 22/i CIR CIR CIR
c iim m m n n iré ). CVTí. Fortiflcaç5o uo re­ c a tiU is . Hon, Dispor, collocar alguma
dor, circumvallaçâo, cntrincheiramento. coisa em pratos,— nem as lía v a li stagno. dc.sapparcccr (te r . m e d .); 5o Prohibir, re­
C irc u m m ü n itÜ B , ã , ü m , p a rt. p . T ac . Plantar um bosque ao redor d’nm vogar, suspender (um magistrado),’im­
de C ifcu m m un io. Co l u m . Tapado, fechado lago de naumachia,— a liq a e m c u ru tis u e e . pedir, tolher, embaraçar (de exercer um
com cérca. officio); 6® Lograr, embair,illudir,enga­
Tac . Mandar assentar alguém ao pé da
C ir c ü m n iü r ã lô j Is, s. ap. n. H ier . sua cadeira de magistrado. nar, fazer um aggravo, injustiça; eludir,
Fôsso com estacaria. sophismar, interpretar capeiosamente
Circümpõsitíõ, õnis, s. a p . f . (dc (te r . j u r i d . ) . { 1 “ Circum scribere orbem.
C ir c ü m m ü r ã n ü s , S , ú m , w lj. (dc c ir c u m p o n e r e ). AüG. Acção de iiôr ao
eircum c m urus). Que está á roda dos redor. Cic. Traçar um circulo. — cxfi-cmnifinm.i
muros, que tem topar juneto aos muros, umbree. QuiXT. Traçar oscontornos d’uma
CIrcümpõsItüs, ã, úm, p a r t . p . de sombra. — aliquem . Cic. Encerrar al­
C ircu m m iira n a per/erre bella. A mm. Sus­
C u c u m p o n o . Cels . Posto, collocado ao
tentar Ruerras ao pé dos muros. redor. guém n’um circuio. — terras omnes,
C irc itm n ã s c ê n s , ê n tis, p a rt. pres. Circümpõtãtlô, õnIs, í . ap. f. (de 2 Circum scribere ® Oceano). J
locum kab itan d i a licu i.
dc Circum naseor. Que nasce, ou
Circum o p o ta r e ). CiC. Acçflo dc beber á
cresce ao redor. roda. Cic. Designar a niguem o lognr de habi-
C ir c u n in ã v lfíô , ã s , etc., ã r S , v. tnçáo. — exiguum vitee cu rricu lu m . Cic.
Círcümprõjlclõ, ie, etc., grê, r. Limitar a carreira da vida. — lu x u ria m .
tra m . \’e i x . Xavegar ao redor de, ro­ trans, C. A ur , JJerrainar ao redor, asper­
dear navegando. ILIN. 1 ôr limites ao luxo, pôr cobro
gir, boí rifar.
C ir c ü m n ê c t õ , ís,ctc.,erS , v .tra n s . u elle, refreal-o. — laudes. Sen . «estrin-
CircümpOlsõ, ãs, etc., ãrg,v.froní, gir os louvorc.s.— corpus suum. Sen . Dar
Atar ao redor, rodear, cercar, envolver. Tocar, ferir, impressionar ao redor.
F u t jo r g iii sidera circum nectil. Skn . O menos ao seu corpo, têl-o cm menor
litu is circum pulsantu r. St a t . Os ouvidos
brilho que cerca as estreitas, i. é, o bri- sfto impressionados pelo som dos cla­ conta. ■guiam . Sen . Keprimir a gula.
tho que as estrcilas tançam. M em brana rins, -Dionysium . Coi.UM. «esumir o livro de
quã circum nectitur alvus. L act . A mem­ Dionysio. § 3® Jirevi circum scrib i potest.
CircúmpOrgõ , ã s , etc., ã re, v . Cic. Péde-se detlnir em poucas palavras.
brana que envolve os intestinos. trans. C els . Limpar ao redor.
C ir c u in n ê x ü s , ã , ú m , p a r t. p . do Facetis jo c is sacrilegium circumscribens.
Circumpútãtús, ã, úm, p a rt. p . Ju.-rr. Explicando ou ju.stiflcando o seu
preced. A m.m. Knvolto, atado ao redor. dc Circum pitlo. I t in . A lex . Medido cm sacrilégio cm termos jocosos. § 4® lícec
C ir c u m n õ t ã t ú s , à, ú m , p a rt. p. de redor.
^ Circam noto. A p c l . Pintado, marcado, citò circum scribuntur. C. Auii. Dimiiiucni
Círcümquãqne, a d v. JIa iit . A. Vicr. logo estes symptomas. Febr^es solcuntur.
bordado á niarpcni, ao longo, á roda. De todos os lados, de ao redor.
C ir c ú m o b r ú õ , ís,etc., è re , v .tra n s . et gravedo circum scribitu r. C. A u R . A
CSrcümrãdõ, Is, etc., èrô,e. trans febre aealmn-sc, c o peso da cabeça des-
P l in , CoI)rir de terra ao redor, enterrar, C e l s , líaspar cm roda.
C ircüm õfFiB Õ , ou apparece. § 6® Senatus prcetorem eutn ciV’
Circürnrãptüs, ã, úm, p a r t . p . de cumscrip.sisset. Cic. O senado tel-o-hia
C ir c ú m õ ffig õ . Is , erS , v. trans. C ir c u m r a p io . J ‘ ].iE . Arrastado ao redor.
Cato . O in. q. Circum figo. prohibido do exercício de pretor. De c ir -
Circümraslõ, õnis, r. op./. (decír-
C ir c ü m õ r n ã t ú s , ã , ú m , p a r t . p . cum radere). P l in . Acç.áo de ra.-ipar ao re­ cumscribendo adolescente sententiu. Cic. A
de C írcum orn o (desus). tllEK. Todo en­ dor, raspadura á roda. sentença dc impedir este mancebo (do
feitado, adereçado, ornado ao redor, pa­ governo). Circumscriberehabetis in anim o
ramentado.
Circümrâsús, ã, úm, p a r t .p . de hoc genus. Cic. Estaes resolvidos a re-
C ircum rado. Coi.c.M. «aspado ao redor. pclliro testinninho d'esta casta de gente.
CO C ír c ü m p ã c t ü s , ã , ú m . Ved Circumretiõ, is, ivi, itúm, ír6, v. § C® Circum scribere aliquem captiosis in -
Circum/artus.
tra n s, L u c r . Armar laços, cercar de re­
C ir c ú m p t ld ã n ú s , à , ú m , adj. (de des, enredar, embaraçar. terrogalwnibus. C lc , Enganar alguém com
circu m e p a d u s ). Liv. ttibeiriniio do rio perguntas capeiosas. M orta litn s ad c ir -
Circümrêtítüs, ã , úm, p a r t. p . de cumscribendum seseipsam ingeniosa.Pi.ls.
Pd, dos arredores do Pé. § PuK. Que vem Circum retio. AuN. Kodeado, cercado A especie humaua é iiigenhosa cm se
lios arredores do Pé.
d’uma rede. § F ig . Cic. Enredado, emba­ illudír a si proprlo. Circum scribere ado~
C irc ü m p riv itú s , ã , ü m ,p n rf. p. de raçado como em uma rfdc.
C t r e u m p a v i o . P l i n . Calcado, aplanado, lescentulos. CTC. Embair os maiiccbos. —
cgualado.
CircümiTgúüs, à, úm, adj. P rop . p u pillos. Juv. Enganar os orfflos. F u llere,
Kegado no redor. circum scribere. A r n . Valer-se dc manha,
C ir c ü m p ê d ê s , ú m , s. ap. m . p i a r Circümrõclõ, Is, si, súm, dêrS, v. usar de subterfúgios. Circumscribere
Hie h . CTrto calçado, especie de botas. trans. 1T.IN. tíocr ao redor. § F ig . Dudnm vectigalia. Qu in t , Defraudar os impostos,
C ir c u m p ê n d ê n s , ê n tis, p a rt. pres. circu m ro d o quod devorandum est. CiC. Eu
dc Circumpendeo. Ov. Pendente, peudu- estou tasquinhando o que deve sêr devo­ roubar aos direitos. — leges publicas.
rado, suspenso ao redor. L act . Eludir as leis do Estado. — testa-
rado, i., é, cstou-mc entretendo com mentum. PLIN. J. Intcriirctar capeiosa­
C irc ü m p ê titú s , ã , ú m , part. p. dc aquillo em que se deve entrar prompta-
Circum pelo. AitN'. Assaltado, accoinmet- mente. Dente Theonino circ u m ro d itu r. HOH. mente um testamento, eludir as disposi­
tido no redor. ções d'elle.
É dilacerado por dente Theonino, i. é, C î r c û m s c r ip t ë , adv. (dc c irc u m ­
C i r c ü m p la ú d ô , Is , etc,, S rS, v. pelos perversos.
trans. Applaudir ao redor. § Fass. Sêr ap- scribere). Cic. Prccisamentc, de modo
Circúmrõrãns, ãntis, p a r t . pres. preciso. § Em estylo periodico. Circum -
plaudido á roda. dc C irc u m ro ro . ApuL. Que borrifa, que scripte, dicere. C ic. Dizer periodicamente,
* C ir e ü m p lê c t õ , Is , SrS, v. trans. faz uma leve aspersílo.
Pr.APT. C a to . Om . q. .seg. fallar por periodos. § L act . lircvcmentc,
Circümrõtõ, ãs, etc., ãrS, ». tra n s. summaríamentc, em resumo.
C ir c ü m p lè c t õ r , ê r is , ê x ú s sü m , G erm an . Volver, voltar ao redor, fazer
êcti, V. trans. dep. Pi.i.v. Aliraçar em gyrar. C ir c u m r o ta r e m a ch in a s, APUL. Dar C îr c û m s c r ip t ïd , õ n is, s .a p ./ . (de
circu m scrib ere). Cic. Circulo lançado ao
roda. Cic. ViiiG. Abarcar, ciiigir, cercar, á manivella.
rodear. § /'Vp. A n im a m menm im ago qaee~ redor. § Circuito, espaço medido. Circum -
Circümrõtündãtlõ, õnis, s. a p . f . scriptio terree. Cic. Estensáo circular da
dam c ircu m p le clitu r. Gell . Uma certa rc- V i T K . V I o v i m e n t o c i r c u l a r .
terra. — temporis. Cic. Espaço do tempo
presentaçáo se apodera do meu espirito Circümsãltãns, ãntis, p a r t. pres. determinado. — corporea. L act . Fo rm a
ou se olTcrcce á minha imaginaç.áo. dc Circmnsalto, PnuD. Que dança no circum scriptionis, ARN Involtoriomortal,
C ir c ftm p lê x ú s , à , ú m , p a rt. p . redor.
o corpo humano. § Acçfto de limitar, de­
dc C ira im p le cto r. Suet . Que abarcou, cer­ (?) Circúmsãrrlõ, C ato . Sachar á terminar, definir, circumscrever. N u lla
cou, rodeou. § Passiv. de Circamplecto. roda. Ved. Circumseco.
circum scriptio qualilutis. A r n . Nenhu­
G e l l . Cercado, rodeado. § SID. Enleiado, Circúmscãlptús, ã, úm, p a r t. p . ma qualidade determinada. Circum scrip­
enlaçado, cm volta. dc Circumscalpo. P l in . Esgaravatado, tio verborum . A r n . Definição. § Cic. Pe­
C ir c O m p lê x ü s , ü s, s. ap. m . (de raspado, esfregado ao redor.
ríodo ( 1er. rh e t.). § CiC. Dolo, fraude,
Circum plecti). P l in . Acç.ao de envol­ Circümscãrificãtús, ã, úm,paff. logro, engano. § T ert . Alicantiua, artifi­
ver, abraçar, enlaçar. (tPesta palavra sé p. dc Circum scarifico. P l in . Descamado,
se encontra o ablat. do sing.) cio, treta, astúcia, ardil,malícia, manha.
escarnado, sarjadoao redor. Dens circum - § A rn . Erro, ciigano. § Se n . Sophisma,
C ir c ü m p llc ã t ü s , ã , ú m , p a rt. p. scarijicatjis. P l in . Dente escarnado. fallacia. <í
dc Circum plico. CTc. Envolvido, cercado, Circümscindõ , Is, etc., êrê , trans.
rodeado de roscas, voltas. C lr c ü m s c r ip t õ r , õ r is , s. ap. m.
Dilacerar, espedaçar, rasgar ao redor. E ò (dc circum scribere). Cic. .JüV. Engana­
C irc ü m p llc Õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. infestiàs circum scindere lictor. Liv. Com-
Cjc. Enroscar, enleiar, envolver de ros­ tanta maior sanha o lictor rasgava os
dor, velhaco, tractante, estafador, picaro,
maroto. Coluber circum scrip tor. T ert . A
cas, volt.as. C ircu m plica re lo ru m surcaio. vest idos.
G e ll . Enroscar uma correia ao redor
serpente seduetora, i, é,odemonio.§TEiiT.
d'um pau.
Circüm scribõ, Is , psi, ptúm, O que ri^voga, cassa, annulla.
bSr6,i>. trans. 1" Traçar em roda, rodear C frc u m s c rip t ú s , ã, ú m , p a n .p .
C irc flm p lO m b Õ , ã s , etc., ã r e , v. com um circulo; rodear, cercar; 2“ Limitar,
de Circumscribere. P lin . Kodeado, cerca­
trans. Cato . Cercar , guarnecer dc terminar, eircnmscrcvcr, rc.stringir;
chumbo. do. § Sitiado, assaltado, accommettido.
abreviar, resumir, compendir, reduzir a Jlom inum v ila indom itis necessitatibus c ir ­
C irc ú m p õ n Õ , Is , etc., êrS , v. trans. menos; 3” Definir, explicar,determinar ; cumscripta. Ge ll . A vida humana cer­
Pôr, col locar ao redor. Circum ponere a liqa id ■1“ Pass. Diminuir, cessar, acalmar-sc.
cada de necessidades invencíveis. § Era-
 CIR CIR C IR 22o
^ J id o , embaraçado, retido, retardado. G e ix . Versos feitos com instante tino,
w c u m s c r i p t u s m o r ã . P eth . Detido coui a davel ao povo. C irc u m .tp irite m entibus ves-
versos cm que se empregou bastante cau­ t r is hos hom ines. ClC. Passae pela mente
□cinora. § Afastado,suppriniido, retirado, tela. § Cuidadosameute, com desvelo,
//oc o m iti tem p o re c irc u m s c rip to . Cic. estes homens. F in s con s itia a n im o cire n m -
cuidado, applicaçíio. Circumspect^ vestitus. spiciebat. C.RS. Elle procurava descobrir
Supprimido tocio este tomj)0. C irc u m - G eli.. Ataviado com esmero. § A m.m. De
s c rip lia sentenliia, q u a s p o s u i. Cic. Postas os seus desiguios. C irc u m s p ic rre .le m a-
modo singular, notável. § Clrcümspêc- g n i/ c è . Clc. Formar dc si uma grandi*
dc ]>arte a.s opiniOcs, que eu citei. § Cír- tlüs, com p. Sen’.
cümscriptrijr, cor.ip. Pr.i.\. J. Idéia. .Y u n qu à m te c ir c u m s p ic ir s t ric.
C ircü m sp èctIÕ , õ n is, j. ap. f . (de Xunca te has dc conhecer? § 3 “
Circümsêcõ, ãs, etc., ãri5, t>. t r a n s . circum spicrre). .Macii. A cçAo dc olhar ao
C io . Cortar no redor. aves, tecta c irc u m s p ic e re . I.iv. Traetar <h
redor. Cogitabit circumspectionem Drf.IIiEii. alcançar 0 ninho, como fazem as aves.
Circüinsêctüs, ã, üin, p a r í . p . do Elle cuidará que Deus o está vendo. 5
prí ecd. SciiiB. Cortado ao redor. § Su e t . C ir c u m s p ic r r e fu g a m . T ac . J ust . Traetar
E.n .n od . Vigilância. § Cic. Cuidado re-
Cimiineiso. de lugir — d ir m bello. .SAt.l,. Es|dar a
ílcetido, applieaçáo, desvelo.
CircümsScüs, n d v . A p u l . Por toda occasi.áo fiara a guerra. — b e lli can.ms.
C ii-cü m sp êctõ , ã s , etc., ã r S , v. in ­ J ust . I’ rocurar motivos para a guerrr,
n visinliauça, nos arredores, na circuinvi- trans. e trans. fre q . dc Circum spicio. Estar
sinltaiiça. C trc u m s p ic im d u s r h e to r la tin a s . 1*1.IN.
sempre o olhar ao redor. Bestim in jmstu
Cii'cünisêdêô, ês, etc., êrêj v . in - Deve-se procurar um rlietorico latino.
circumspectant. Cic. Os animacs, quando
íra n a . Estar sentado cni redor. F lo r e n le s (?) C ir c u m s p ir ã c ü lã ou C ir c ü n ;
comem, estão sempre dc tíiho álerta. §
a m ic o riim tu rb a circu m sed et. SEN'. Acodem s p ir ã c ü lã , õ r ú m , s. a p . n. p i a r . I.ucit.
Considerar, imnderar, examinar ; fig. Aberturas, respiradouros.
cm multidão os amigos ao rctlor dos ri­ Espiar , espreitar , observar, esquadri­
cos. § L iv . V. M a x . Itodear, cercar. Ç ir- Circümspümãns, ãntís, p a r t . pres.
nhar, indagar, investigar, procurar. Dum dc C irc u m s p u m o . Cvi-ii. Que esfiuma ao
c u m s e d e ri. M ach . Ter (í roda de si. L iv.
atius a liu m circum.spectant. L lv .K m u n a itto reilor.
Sitiar, cercar. C írc u m s e d e m u r o m nib u s se oliscrvnm uns aos outros. Circumspee-
c o p iis . Cic. Estamos cercados de todas C ir c ü m s t ã B n õ , ã s , etc., ã r ê , e. in-
tare sese. P l a ü t . Observnr-sc, examinar-
as forças. f/*nn.«. TEHT.Es]ialhar-se, esfiraiar-.se ao re­
se. Barietes circumspeclabantur. T ac . A s dor, correr em abundancia, exf ravasnr*.se.
Circümsêpíô, Is, psi, ptflm, irS, paredes eram observadas miudamente.
». tra n s . Cercar, rodear. A r m a t is co rp u s Circum stãntià, rê, s. a p . f . (d.*
Circumspectare defectionis íempus. I.iv.
cii'cuwsf^pH f, L iv . Kodcou-sc de gente ur* c ire u m s la re ). Sen , Aeçfto de estar ao r< -
Espreitar o ensejo da rebeiliao.— /u/mm. dor. C irc u m sta n tia hostium . flEi.i. Os iui.
iiiada. §_rKUi). Sitiar, cercar. T ac. Traetar da fugida. — medicamina
Circumsêptús, ã, üm, p a rt. p . do migoaqucestáoife cC*rco.— ra tio n n m d i v e r -
quasso im pério. Sil . Buscar remedies ao
precod. Suj*rr. Itodeado, cercado, encer­ s a ru m . (JEl.r.. líeuniáo de fiareeeres d i­
império abalado.
rado, cen*üdo, fechado. Circu7)iscptcc J(i~ versos. § Qui.N-r. Cireumstuiicla, fiarticu
C irc im isp ê c tõ r, õ ris , j.ap. m. (de laridadc.
nu (v. H ik h . Jaiicllas fechadas.
circum.epicere). II ieii .O que olha no redor,
CircilmsSrõ, Is, etc., ôr§, r. tra n s . C ir c O m s tS tIõ , õ n ís , s. a p . f . (di*
0 que está de observação, de atalaia, ob­ c irc u m s ta re ). AcçAo de estar postado. 01-
PUN. Semear ao redor. servador.
Circümsêssiõ, õnís, j. a p . f . (de denado, formado em volta. C ir c u m a ta lio
1 C lrc ü m s p ê c tü s. ã , ü m , p a rt. p. m ilitu m . Oe ll . Soldados formados ini
c ivc u m sed ere). Cic. Cerco, sítio d’uma ci­ de Circum spicio. T ac. Visitado, examina­
dade. circulo.
do, explorado, observado. § F ig . CiC.
Circünisêssüs, á, úm, p a r t , p . de C ir c ü m s t ip ã t ü s , ã , ü u i, j m r t . p .
Considerado, ponderado, examin.ado , dc C ircn m stip o . CI.AUI).
C ircu m sedeo. Cic. Uodemlo, cercado. § pesado. § CEI.S. Se n . Cireumspecto, serio,
L l’.'. Sitiado, cercado, bloqueado. C irc O lU s típ õ , ãs, etc., ãi-õ, v. t r a m
grave , prudente , judicioso , sahio. § Cl a u d . Cercar, rodear (grande nuiiiepi .
(.'') Circünisldéõ. Ved. C ircum sedeo. Q u int . Ov . Discreto, moderado, reserva­
Circumsidõ, Is, idi,grS, v . in tra n s. Circam stipari aliguem . r n n i .
do, cou.servado, poupado (uma coisa). § Afiinhoar-se, em volta dc alguém, séral-
I.1V. T ac . o m. q. C ircum sedeo. A mm. Distlueto, egregio, considerável,*
C ir c u m s ig n õ , ãs,etc., ã r e , v. tra n s . gueiu cei*cado de grande numero,
notável. § Cimimspêctlõr, comp. SEN.— C n -c u m s tõ , ã s , s t ê t i ou s t it i, s tl.
Cor.u.M. Assignalar, marear ao redor. Isslmüs, sup. V. JIa .x .
CircOinsílie, Is, úi, ou li, Oltüm, t ü m , s t a r ê , r. in tra n s . c tra n s . 1® Coii-
2 C irc ü m s p ê c tü s , ü s, s. ap. m . (dc scrvar-sc. estar ao reilor; 2 ° Itodear.
i r ê , a. tn tra n s. (de c irc u m e s a iio }. C a t . circum spicere). Acçfto <le olhar em roda.
Saltar para um c outro lado. § /’íy. Juv. cercar, sitiar, bloquear. § I® C ircum .gan
C ervix fle x iU s ad circumspectum. 1‘ijn', cu m a rd e n tib u s tied is. E nn . KstAo colloce.*
As-i.altar por todas as partes. Pescoço ticxivel que deixa lançar os olhos
Circüinsistõ, is , stIU c stêtl, dos em circulo com toelias accesas. .Mu-
para todos os lados. Facilis est circum - r i n i circu m steteru n t. C.iss. os .Alorluos
stitüm, èrg, v. in tra n s . I' i .al'T. Parar spectus unde exeam. CiC. É mc facil vêr
ao redor. § 1’itui). Estar sentado á roda, rodearam (os soldados). C ircu m stan tis
por onde sairei. § F ig . In circumspectu s ilv fc. Ov. As matas dos arredores. To
occupar cadeira. § T ra n s . C/ES. L iv . Ko- m a li suü Ov. Ao considerar 0 sen mal.
dear, cercar (mormente paru fazer dam- cireu m sta n tib u s ju r g iis . (juiXT. \ o meie
C ircu m sp erB Õ , Is, etc., ê râ , r. trans. dc tantas altercações. Qw«m ta n ti u n d iq u i
no). iVc a b o m n ib u s c iv ita lib u s circu m siste- (de circu m c spargo). Aspergir, borrifar
r e t u r . C acs. Afim de nUo sÊr bloqueado te rro re s c ircu m sla ren t. I.iv. Como fiou-
ao redor. Circum spergi aquâ. Pi,iN. 3Iet- vesse dc todas as partes t.antos aniiuii-
por todas as naçOes. ter-se, inergulhar-sc na agua. § CoLUM.
Circumsitíis, ã, üni, p a r t . p . dc clos de perigos. § 2 ® F q u ite s q u i senatum
Verter, vasar, derramar no redor. c irc u m sta n t. Cic. Os cavalleiros que ro­
C irc u m se ro . A mm . Circumvisinho, cornar- C ir c ü m s p ê x t l, sgne. por Circumspe-
c.'io. deam o .«enado, que o e.-coltam / n s id .iir i
x is ti (seg. pes. sing. pret. per/.).
con su ti, circ u m sta re t r ib u n a ! p r a -to r is .C lc .
C ír c ü m s õ n õ , ãs, c tc .,ã r 6 ,t’. in tra n s . C ir c u m s p ic iê n tiâ , áê, s. a p ./ :{ d e
c t ia n s . I.tv. lietumbar, fazer som ao re­ Armar ciladas ao cônsul, assaltar o tri.
circum spicere). GEi.r.. Exame, observa­ bunal do firctor. C irc u m sta re u r b n n Uu
dor./.otu.t q u i circu m so n a t u lu la t ib u s .L lv .
ção, retiexilo, appiicnçüo.
Logar que resoa com os lamentos. C ir - m a n a m . I.iv. Itloifurar a cidade de líoina.
C i r c ü m s p lc lõ , I s , ê x i , ê c tü m , l l a e m r dijU cu Ilu s sola circu m sta i. l'jj.\.
cu m sonantes lo ci. ViTR. Logares que fa­ S rê, V. intrans c trans. (de circum e spe­ .J. tid esta diftlculdade mc embarga. .1/,
zem cebo. T a lib u s a u r e s tu as vocibus un- cie). i» Olhar, lançar a vista cm roda; circu m sletit h o r r o r . \'im:. Cm anlfilo 011
d iq u e c irc u m s o n a re . CiC. Eetumbarem I?g. Prestar attençáo, estar attento; estar tremor se apoderou de mim.
•sempre a teus ouvidos estas palavras. § inquieto, cuidadoso, desasocegado; 2“
lietumbar ao redor de, fazer retumbar ao C ir c u u is t r è p it ü s , ã , ü m , ita rt.
Olhar em redor, cm torno d e ; / g . Consi­ dc C ircu m strepo. APUL. Ferido, luiprc.s-
redor. C la m o r hostes circu m so n at. Efv. derar, examinar, observar, pouilerar; 3° sionado d'um estrondo.
A vozeria retumba ao redor dos inimigos. F ig . Pensar em, espiar, espreitar, buscar,
H u tu tu s m u ru m circu m so n at a rm is . V iiig . C Ir c ü m s t r õ p õ , Is , etc. SrS, r. in
procurar. § 1® AVe su.qgicit. nec circum spi- tra n s . e tra n s. Fazer ruído, estrondo, es-
O iiutulo atroa os muros com o estrondo cit. CiC. Xem olha para cima, nem ao trefiito, barulho ao redor. C eteri circu m -
das suas armas. T h re ic io circ u m so n o r o re. rctlor. Jlempublicam eui mandeiis, circum - strep u n t, ir e t in ca stra . T ac . Os outros
Ov. A s vozes tbracias soam ao redor de spicite. Sai.!,. Ollmc a quem coiillacs o
mim. lhe gritam, que vá fiara o acaiiifia-
governo da republica. Circumspicit,cestuat. luento. § Proferir, dizer, fazer com es­
Circümsõnüs, ã , üm, a d j. Ov. (Jue Cic. luquicta-se, perturba-se. J 2” C ir- trondo, ruído. Q u idam a tro c io ra c ir-
relumba ao redor. § St .at. Que faz cclio cumspieere cornua sua. Ijv . Observar as
eom. cu m strepebant. T ac. Alguns coiitavaiii
suas alas (do exercito). — lucos. Ov. coisas mais atrozes. Tot h u m u n u m nYa//i
Circãmspãrgõ, Is. A pic . (?). o m. Percorrer as florestas com a vista. — circ u m itre p e n íih u s m in is. Sen. fk^iulo a
q. C ir.cum sprrgo. amictus. Ov. — habitam suum. PLI.v. J. vida Immaiia ameaçada por todos os la­
Circüm pêctãtrix, id s , s. a p . f . Olhar em torno os seus vestidos ; vér-se dos. ÍA-gatus cla m o re Siditioso ru m circu m -
Pr.AUT. A que olba ao redor, a que es­ come está vestido. — saxum. Vine. lK*s-
strcp U u r, T ac . O tenente é assnltailo peln
pia, espreita, anda de observaçfto, ou está cobrir uma roclin olhando cm redor dc
vozeria dos sediciosos.
de atalaia. si. M ilites se circum spiciendi non habebunt C ii'c ü m s tr ic lú s , á , ü m , /wí/•/./>. dc
C ír c ü m s p ê c t é , a d e . (de circ u m sp i- /acultatem. H ikt . Os soldados nflo po­ C ira n n s trin g o . 1' eht. Apertado ao redor.
ccre). Qu in t . Circumspeetamente, com diam vér em roda de si, i. é, defcuder-sc.
C ii*cü m stridên s, êntis, p a rt. p re t.-
circumspecçao, iirecauçao, cuidado,tento, Circumspiciamus om nia qua; p opulo grata de Circumsti idro, AMM. grita, faz
prudência, .'talis circu m specte f n c t i versus. snnt. Cfc. E:;an',i::cmos (udo que c* agra* ban^Rio ao redor

J.3
 ■nn»

22G CIR GIR CIR

C ir c ü m s t r in g o , Is, 6rS, v. trans. C ir c ü m v S g ü s , S , ü m , a<ii. (de 4® Circum venire leges. MARIAN. Eludir as
Te b t . Aportar, cerrar ao redor. c ir c u m ta g a r i). (Jue vaga ao redor, que leis.— voluniabm de/unctt. ULP. Despresar
C ir c ü m s tr ü c t ú s , ã , ü m , p a rt. p. se espraia por todas as iiartcs. Oceanus a vontade d'um morto, i. á, ter em ne­
àa Circum struo. COLUM. Cercado d’um circu m ia g iis area beata. HoR. O Oceano nhuma conta ns suas disposições testa-
miiro. § Circumsírucloe lapide ripee. 1‘LIX. que banha ditosos paizes. meutarias.
Klbeiros com muros de alvenaria. C ir c ü m v ã llã t ü s , á , ü m , p a rt. p . C ir c ú m v ê n t lõ , õ n Is, s. ap. f . (dc
C irc ü m s tr'ú õ , Is , etc. ô rô , r. ira m . de C ircum eullo. CIC. LiV. Cercado, ro­ circum ven ire). .Acçfto de lograr, enganar,
Coustrulr ao redor. deado, torneado ( ter. g u e r r .). § SiL. embair. A d v ers a rii circum ventio. DIG.
C lrc ü m s tú p S õ , ês, ü i, êrS , ». in - Cl a u d . ICodcado, cingido. Burla de que 6 victima o adversario.
truns. C. Se v . Kstar estupefacto, pas­ C i r c ü m v ã llô , ã s , etc. ã r ô , v. trans. Circumventiones innocentium. AUG. Laços
mado, extasiado cm roda d uma coisa, CÆS. Liv. Cercar com linhas de clrcum- armados aos innocentes.
flear Immovel á vista d’ella. vallaçúo, bloquear, sitiar, cercar, pôr si­ • C ir c ü m v ê n t ô r , õ r is , s. ap. m .
C ir c ü m s ü d ã n s , ã n t is , p a ri. pres. tio, cérco (a uma cidade, a um exercito). (dc circum ven ire). LAMPR. Enganador,
deCircumsudo.l’Ljii;. Que sua por todos § F ig . Tot res circu m va lla n t ! T e r . Tan­ trapaceiro, burlador, velhaco, tractante,
os poros, que se evapora por todas as tos embaraços nos embargam I § COLUM. mariola.
partes. Cercar, tapar com côrea. * C ir c ü m v ê n t õ r Iü s , ã , ü m , adj.
C ír c ü m s ü r g ê n s , ê n tis, pari. pres. C ir c ü m v ê c t iô , õ n is, s. ap. /. (de (de circum ven tor). AUG. Enganador, se-
de Circum surgo. T ac . Quc se levanta, er­ circum vehere). Cic. Transporte. § Cic. Mo­ duetor, pérfido.
gue ao redor. vimento circular, gyro (dos astros). C irc O m v õ n tü s, ã , ü m , p a rt. p. de
C ir c ü m s ü t ü s , ã , ü m , p a ri. p . de C ir c ü m v ê c t õ , ãs, etc. ã r ô , v. trans. Circum venio. Itodeado, cercado. P a rs a
Circumsuo. CELS. Cosido cm volta. A a v i- fr e q . de Circumeeho, cmiiregado s<5 na barbaris circum venla. C æs. Uma parte
yia corio circum suta. 1’LIN. Embarcações voz passiva. Levar ao redor, transportar cercada pelos barbaros. § F ig . Cercado,
feitas do pellcs cosidas umas ás outras. por diversas partes. Navem fa d a m ; oppida assaltado, atacado, ojtprlmido, acabru­
C irc ü m tê c tú s , á , ü m , p a r i. p . de circum vectabor. PLAUT. Construirei um nhado. Circumventus insidiis. T ac . Ito­
Circum leyo. lliEii. navio ; irei do cidade em cidade. C ircum - deado de ciladas. IIo c m aio circum ventl.
C ir c ü m t ê g õ , Is, etc. e r ê , v. trans. re cta ri L ig a ra m oram . Liv. 1’ercorrer em­ Semn. Os que sao vexados d’este m al-
Lucif. Cobrir ao redor. barcado a costa da Liguria. § F ig . S in - Circumventus morbo, exsilio. E nx . Aca­
C ir c ü m t è u e õ , ês, etc. ê rô , v. g a la dum d rcu m vecta m a r. VlRG. Em brunhado pela enfermidade, e pelo des­
trans. JUNIoit. Abranger com cerca. J quanto ine detenho em cada particulari­ terro.— ju d ic io in iqu oru m . Cfc. Vexado
IIlElt. Sitiar, cercar i>or todos os lados. dade. por juizos injustos. J U li>. Logrado, cm-
(?) C ir c ü m t ê n tü s , ã , ü m ,p « r f. p . C ir c ü m v ê c t ü s , ã , ü m ,p a rí. p. de baido, enganado.
de Óircumlendo, PL a ü t . C. Aun. líodcado, Circumeeho. Levado ao redor. Circumvec- C irc ü m v ê i-s lS , õ n is, s. ap. f . (de
cercado, envolto. lus eo m a ri. H irt . Tendo feito a volta por circum vertere). QUIXT. AcçRo de voltar,
C ir c ü m t ê r g ô õ , ês, ê r ê , v. trans. este mar. — ab urbe ad adversa insul<je. virar a máo. § Circum versio cursils a n n u i.
C ato . Enxugar uo redor. Liv. Tendo torneado a cidade para che­ A mm . 0 circulo, o curso annual.
C ir c ü m t ê r m ln õ , ã s , etc. ã r S , v. gar á parte apposta da ilha. — in ultim as C írc ü m v ê i-s õ , ã s , ctc., ãi'6, ®. in -
trans. IsiD, Medir, abalizar, marcar, pôr oras. PLAUT. Transportado ao cabo do tra n s.fre q . de Ci/ cuí«e«'fo, empregado so
márcos, balizar, determinar ao redor. mundo. na voz passiva. A viex .Voltar-se ao redor.
C ir c ü m t S rõ , Is, ctc. S rê, r. trans. C ir c ü m v ô h õ , Is, ê x l, ê c tü m , êrô , § LUCR. Virar-se para todos os lados.
Tiii. Pisar, calcar, esmagar ao redor. t). trans. Levar ao redor. § v. in ira n s e C ir c ü m v ê r s ü s , ã, ü m , inert, p . dc
C ír c ü m t ê x t ü m , í , s. ap. n. V a k u . pass. F ra fectu s classis circumvehens Felo- Circuenverto. Cato . Varrido ao redor.
Capa com orla de purpura. § ISll). O m. ponnesum. X e p . O almirante costeando o C ir c ü m v ê r t õ , Is, t í , s ü m , ô rô , v.
q. Cyclas. Pelopoueso. Cœsar P h a ro n classe circu m - ti-ans. Virar, voltar, fazer gyrar á roda
(?) C i r c ü m t ê x i ü r ã . Yed. C ircum - vehitur. UiRT. Cesar costea a ilha de de. lio la quœ c irc u m v e rtitu r a.vem. OV.
ceesura. Pharo com sua frota. M uliones coUibus Itoda que gyra ao redor do seu eixo. C ir-
C ir c ü m t ê x t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de circum eehi jubet. CMS. Manda que os aze- cum verteie se. S uet . Voltar-se, virar-se.
meis deem volta ás collinas. Classe c ir - U b i circum vertor. PLAUT. Quando me
Circum iexo. VlRG. Tecido ao redor.
C ir c ü m t ln n lõ , is, etc., i r ô , v. in - cumvehi ad lio m a n u m ag ra m . Liv. Dando volto, em me virando. Circum vertere
volta por mar para o território Komano. m ancipium . Qülxt . Voltar um escravo,
trans. Tinir ao redor (o metal). § Apes
circum tinniendo eere p e ite rritw . V a k h . § F ig . Circum vehor om n ia verbis. CiRls. fazer-lhe dar uma volta, i. é, dar-lhe
As abelbas espantadas com o tinir do Espraio-me em palavras. titulo de liberdade. § Lograr, embair, en­
C ir c ü m v ê lé , ã s, etc. ã r ô , v. trans. ganar, calotear. Circum vertere aliquem
bronze,
Cobrir com veu ao redor. A ura/o circu m - argenlo. PLAUT. Pilhar dinheiro de al­
C ir c ü m t õ llõ , Is, etc. ê rô , v. trans.
vela tu r am ictu. Ov. Ella cobre-sc com um guém astuciosameute, pregar-lhe ealotc.
VAiiit. Levantar, erguer ao redor.
vestido bordado a oiro. C ir c ü m v ê s t lô , ís, ctc., irô,t>. trans.
C ir c ü m t õ n õ , ã s , ü i, It ü m , ã r ê , r.
C ir c ü m v ô n lõ , ís, v ê m , v ê n t ü m , PLIN. Cobrir ao redor, envolver. § F ig .
in ira n s c trans. O v . Siu Trovejar ou fazer
ir ô , V. trans. 1" Vir ao redor, rodear, Iste circumvestil dictés, VET. POET. ap. Cic.
grande estrondo ao redor. § F iy . Ilu n c
tornear, dar volta ao redor ; 2" Assaltar; Este envolve nas palavras (seu pensa­
circurnlonuit Jiellona. llon. licllona atur­
Investir, atacar por todos os lados, sitiar, mento).
di ii-o.
bloiiuear ; fig . assaltar, investir, trium- C ii-c ü m v ê stitü s, â , ü m , p a r i. p .
C ir c ü m t õ n s ü s , ã , ü m , p a rt. p. de
Circum tondeo. P etr . Cortado, ojicrado ao phar de ; 3“ Abusar, surprender, enganar, do preced. AviEX. Itevestido, rodeado,
redor. § V a u ií . S uet . Tosquiado ao re­ embair ; 4® Eludir, atacar, violar (te r. cercado.
C ir c ü m 'v ê x i, p rê t. per/, dc C ircum -
dor da cabeça. § F ig . Oratio círaim tonsa. j u r i d . ) . V ‘ Iliu m frequ en tia ingens circum -
venit. PETR. Grande multidão o rodea. veho.
SE.V. Estylo limado.
C i r c ü m v i n d o , ís, x í , c tü m , ii-ô.
C irc ü m tõ rq u ê Õ , ês, etc. ê rô , v. Ithenus módicas insulas circumveniens.
T ac . 0 Kheuo formando pequenas ilhas. Atar, apertar ao redor. Foi virg is c ir -
trans. A p u l . Fazer gyrar, dar volta.
cum vinciam . P l au t . E u vos porei as
C ir c ü m t r ã c t ü s , ã , ü m , p a ri. p . Ila m i quos manas possit circum venire.
varas no lombo, i. é, vos azorragarei.
de C ircum tra ho. C. A ua. Applicado ao COLUM. líamos que a máo possa abran­
ger. F o n omnem saltum imm ensã posses- C ír c ü m v m c t ü s , ã , ü m , p a r t. p .
redor.
do preced. A viex . Atar ao redor.
C ir c ü m t r ã h Õ , Is , etc. êrô , v. trans. sione circumvents. P l i n . J. Nao abarcas
toda a floresta cm tuas immensas pos­ C ir c ü m v is õ , Is, si, ôi-ô, v. trans.
DiCT. Arrastar ao redor.
P i .a u t . Visitar ao redor. Circum visere
C ir c ü m t r ô m õ , Is , ü i, ô rô , v, in - sessões. § 2® A b tergo circum venire. Sa l l .
Envolver (os inimigos) pela retaguarda. omnes oculis. P l a u t . 1'ercorrcr com a
trans. LUCR. Tremer em voltn._
vista todos os circumstantes.
C ir c ü m t ü ô õ r , ê r is , etc. ê r i, v. in - Cuncta m œnia exercita circum cen il. Sa l l
C ir c ü m v ô lã t ú s , ã , ü m , p a r t. p .
trans. dep. A p u l . Olhar ao redor, lançar A ssalta todos os muros (da cidade) com o
c.xcrcito. Transgressi amnem, circum ve- dc Circum volo. Fa ve circum volatâ. P l ix .
a vista em roda.
Tendo dado volta cm redor do navio
(?) C i r c ü m ü n d i q a ê , adv. Vcd. C ir- niunt urbem. TAC. Passam o rio, c poém
cerco á cidade. A lu lta senem circum ve- voando.
c im 2.
* C i r c ü m v ô llt ã b llls , ê, adj. (dc
C ir c ü m ü s t ü s , ü m , p a rt. p. de niunt incom m oda. UOR. Muitos males
importunam a velhice. Tua te a ltera p a - circu m v olita re ). Ca p . Que vôa, que se es­
Circum ueo. F est . Queimado ao redor.
palha ou estende uo redor.
C ir c ü m v ã d õ , Is, si, êrô , v. trans. Ir ia circum ven il. Cic. í; a tua segunda
patria que tc guerrea. Circum venire fa ls is C i r c ü m v ô l l t õ , ã s , etc., a r ô , v.
Liv. T ac . Assaltar, Investir, invadir, por
trans. Voltijar ao redor de. Lacus circu m ­
todos os lados. C ircum ea d itur cívítas. crim inibus. Sa l l Ilostilisar com a ca-
volitare. ViKG. Voltijar ao longo dos la­
A mm . a cidade 6 invadida por todos os la­ lumnia. l í c l l i m a io circum veniebantur.
gos. § F ig . A g m in a equitum circu m v oli-
dos. § F ig . T e rro r quum circumcusissci T ac . Eram victimas dos males da guerra.
tantia. Se x . Esquadrões de cavallciros
adem . Liv. Como o terror se tivesse apo­ (luem p e r a rb itra m circum ven ire non
posses. Cic. Aquclle de quem uáo poda­ correndo por todos os lados. C ircum volb
derado do exercito. tans lim ieta polentioreim. CoLUM. Percor­
C i r c ü m v ã g õ r , a r i s , etc. a r i , v. rias triumphar por ante um arbitro. §
rendo as casas dos poderosos.
inirans. dep. V n u. Espalhar-se por todos 3® Circum venire iq n o ra n lia m etlicujus.
ULP. Abusar da ignorância de alguém. § C ir c ü m v ô lS , ã s, etc., ãl'ô , v. trans.
as leirtes (á voz).

■'tJeLLAÉé
 cm CIS CIT '■111
^ oai- ao rcdor de. A q u ila eum clrcu m ro la - C ir t ã , éõ, s. p r . f . (phen. m “ , ke-
vit. SUBT. Uma aguia voou ao rcdor reth, cld.). Sa ll . CIrta, cld. da Numidla, CissSs, I, s. a p .f . (ntujo;). P l in . licr.>
d’ellc. § F ig . Circum volare ordines exerci- hoje Constantiua, nas duas margens do
(planta trepadeira).
tils. VELL.Voar de fllclra cm fllelra do Kumel (Afrlc.a frnnccza). Cissús, i, s. p r . tn. I nscr. Clsso, so­
brenome mniano.
exercito. Afors caput IrisU circum volat CIrtênsOs, íü m , s. p r . m . p lu r . T ac .
um brã. Viita. A morte envolve-o com Cirtenses, habitantes dc Cirta. Cissÿblüm, n , s. ap. n . ( xiv<tv5iov).
sua fuiicrca sombra. M acr. Copo dc pau do hera.
Cii'tensis, ô , adj. Piusc. Clrtense, de CiStS, X f S . a p . f . (>(<TTr,). Cic. IIOR.
C ir c ü m v õ lü t d , ãe, etc., ã r g , ». üirtAi
trans. (de circum voluius) usado sd na voz Cesta, cubaz, açafatc, gigo, coiideça dc
C iB fp re p . de acc. Áquem, da parte dc
passiva. Hevolvcr, voltar, virar em roda. cá de. Cis à penn in um . Liv. A ’qucm do vimes. § C a t . Ov . Açafatc usado cm cer­
F era tn c ircu m v olu la ri. P l in . Dar voltas Apennlno. — Rhenum . Piusc. Da parte tos sacrifícios. § Al). H er . Cesto em que
a íera, virar-sc cm roda. deitam os votos.
dc cá do Ithcno. § Antes de (com refe­ * C is t ã r t íü m , lã, s. ap. n . (xiwâfTiov).
C ir c ü m v ô lü t ü s , ã , ü m , p a rt. p . rencia a tempo). Cis dies paucos. P l \ut .
do Circum colvo. Knroscado, enrolado, Antes de poucos dias. § Dentro das limi­ H ier . Cesto jiara páo, iianeiro.
voltado ao rcdor. Serpentes ctrcum volula; tes de, seguudo, conforme, consoante. C is tê llá , sã, s. a p . f . d im in . de Cisla.
sibi ipsai. lb.iN. Serpentes enroscadas cm Cis naturw leges. Piusc. Consoante as leis IT-aut . T er . Cestinha, cestinlio, cnl)azl-
si mesmos. L a n d collutn circumvotutus. da natureza. nho. § A d. H er. O cesto que recebia os
G e i .l . Tendo o pescoço envolvido em laii. votos nas ejeições.
Císãlpícüs, â, üm, adj. N ot. T ir . e C is tê llâ rlít, íõ, s. p r . f . (dc cistella),
C ir c u m v õ lv õ , ís, v õ lü t ü m , v õ l- Císalpínüs, â, üm, ad j. CTc. Ca b . Cisteilaria, tithlo d’uuia comedia dc
v S r S j V. trails. Hevolvcr, voltar no re­ Cisalpico, cisalpino, que habita, ou
Planto.
dor. Ile rb a arboribus círcum voh ensse.V us. situado áquem dos Alpes.
Hervn que se enrosca cm roda das arvo­ Cistêllfitrix, Icís, í. ap. f . (do cis­
C ís ã m ü m , i, s. p r . n. P lin . Cisamo, tella). Pr^AUT. Escrava que tlnlia a seu
res. S o l circum volvU u r annum . Vino. O cid. dá ilha de Creta, hoje Chlsamo, cld.
sol percorre o circulo aiiuunl. cargo 03 açafates dos enfeites do tou­
da ilha dc Caudia. cador.
C i ix ü s , I, s. ap. m . (xij*«;). Cic. Ca - Clsâpêmiinüe, ü , ü m , adj. C ato .
PEL. Circulo (le r. g e o m .). I n circum Que habita, ou está situado áquem do CístêllülS, ao, s. ap. f . dim in. do
astel/a. .
porticationes. SlACEli. jct. Porticos de Apennlno.
íornia circular. § AUS. Circulo que um CigtSrnS, èã, s. ap. f . (de cifta )..
Císíãnüs, I, s. ap. m . I nscr . O m. q \ A R R . J lA R T . líeservatorio subterrâneo,
astro descreve. Quot luna circos annuo in Cisiarius.
cursu in s lilit. AlT. Quantos gyros a lua cisterna. § Cisterna fr ig id a r ia . Ptrri!.
Císíãríüm, ÍI, s. ap. n. (de cisium ) Adega subterrânea, onde se guardam vi­
tem feito em um aniio. § V a r u . L iv . O I nscr. Logar omíe se guardam, ou fa
circo, cm que se celebravam jogos; circo bricam seges dc duas rodas.
veres no veráo (?).
(cm geral). § SiL. Os espectadores do cir­ Cistêrninüs, á , üm, adj. (dc cis­
C ís íã r íü s , n , i. ap. m . (de cisium ). terna). CoLu.M. C. A u r . Itelatlvo á cis-
co. § Ov. Logar no circo, oude cstflo fe­ Ul i >. Conductor de sege dc duas rodas. §
terna, dc cisterna.
chadas as feras destinadas nos espectá­ I nscr. Fabricante de seges de duas rodas.
culos. § Vmo. Logar ou terreiro proprio Cisthênít, œ, s . p r . f , M ku
C ís im b r e n s ís , è , adj. I nscr. Cisim- Clsthênõ, ã s , p r . f . (K ití /t.v). P u n .
para servir dc circo. § Ave; pedra pre- brense, de CIsimbrio, cid. da Despanha
■ ciosa. Vcd. Circos. CIsthcua, cid. da Kolida, ou d.i Mysla.
Betica.
C ir in ü s , i, s. p r . m . M art . Cirino, Cisthõs, i, s. ap. m . (xleõ.;). I‘UN.
CísípSdüm gêns, *. p r . f . P llv. Sargaço (planta agreste).
nome dc homem. Povo de Africa, perto dos Syrtes.
1 C irís , Is, .5 . a p . f . (siTji;). Ov.Certa (?) CistíbõlTs, õ, adj. Pomp. jet. Que
C ís íü m , í i , s. ap. n. Cic. N on . Sege mora, está situado á(|uem do Tlbrc.
a v e , que alguns querem <iuc seja a de duas rodas.
garça, cm que foi irnusformada Scylla, fi­ CistífSr, ôri, s. ap. m . (dc cista c
Cismõntãnüs, 5, üm, adj. P lin . fe r r e ). XIa r t . O que leva ou traz cestas,
lha dc ^’iso. § (Dc ziffi;). IlYO. Certo Que habita, ou 6 situado áquem dos
peixe do mar. açafates, cabazes,
montes. C istõ p liõ i'Ü 8 ,i, s. ap. m . (xiTvoçófoç),
2 C ir ís , ís, s .p r ./ . Clris, titulo d'uin C is o r I, õ rü m , s . p r . m. p lu r . P l in . I nscr. Cistoiihoro, o que levava o aça-
poemeto, nttribuido injustameute a V ir­ Cisoros, povo da Africa ulterior.
gílio. fate sagrado (nas solcmuidadcs religio­
C is õ r íü m , íi, s. ap. n. (de catdere). sas). § CIC. Liv. Moeda asiatica de prata,
C ir p í, s. p r . n. N ot. Cid. daPau- V eg . Faca de trinchar.
nonia, hoje Vlsegrad. cujo cunho era a cesta mystiea dc B.ac-
* Cispêllõ, ís, püli, pülsüm,Srg, cho, tendo quasi o valor dc -1 drachmas
C irrãtP S, ã r ü m , s. ap. f . p lu r ., sell. r. trans. P l au t . Obrigar a voltar, fazer ' 185 reis.
vestes. C atitol . Vestidos felpudos, ou que náo passe adiante, ou além.
fraiijados. C is tü lü , œ, s. ap. f . d im in. dc Cisla.
C is p íi, í õ r ü m , s. p r . m. p lu r . P l in . P laut . M art . Cestinha, cabazluho, uça-
C i r r ã t ü s , S , O m , adj. (de c irru s ). Clsplos, povo da Africa ulterior. fatinho.
P ers. A xim. Que tem os cabcllos auue- Cispíüs, íi, s. p r . m . Cic. Cisjfio,
Indos. CIt.õÍ8. Vcd. Cytieis.
nome de homem. § F e.st. — monte Cítãríüs, íi, s .p r. m .p lu r . Aus. Ci-
1 C i r r h ã , sõ, s . p r . f . (Kl^f».). i.uc. de Itoma, ou o alto do monte Esquiliuo,
tarío, nome de liomem.
Cirrah, cld. da Phocida, perto de Del- hoje egreja dc S. Maria Magglore.
phos. C ít ã t ím , ado. (de cita re). Cic. II irt .
Cisrhenãnüs , S, ü m , m ij. C jes. Appressadumcntc, á pressa, com ligcircsa,
2 C í r r h a , £D, s. p r . m. M art . Cin-ha, Cisrhcnano, situado áquem do líhciio.
uomede homem. velozmente. § Qu int . Precipitadumente,
C issü , ã è , s . p r . f . p l in . Cissa.dd. do de repente. § Q u int . Com volubilidade. §
C irrh c ê ü s, á , ü m , adj. (Ki)faTo,-). Ponto. § P lin . — ilha perto da Illyria. CUátlüs, comp. — Isslmè, sup. Quint .
Luc. Clrrheu, dc C irriia 1. Cirrhw a antra. C lssau tliS m õ s, I, í . ap. f . (tisoà.-i- C lt ã t õ r íü m , íi, s. ap. n. (dc cita re).
SiL. — templa. Sen . tr. O oráculo, o tem­ 0!|xo;). P l in . Maca dc porco, sello de S.
Coi). JUSTIN, Citaçáo para comparecer
plo dc Ajjollo cm Delphos. Maria (planta do genero da hera). cm juizo.
C i r r íõ , õ n ís, s. p r . m . I nscr. Cir- C issü rü u , I, s. ap. n. ou C ít ã t ü s , S, ü m ,pnrt. p . de Cito. Sq.
rülo, nome de escravo. C issS rõ s, i,/ . (ziiTdafo;). A p ü l . O m. cudido, agitado. Vento citatœjuba:. Cl-Auí).'
C ir r ít ü d õ , ín ís , s. a p . f . N ot . T ir . q. Chrysanthemum. As crinas agitadas pelo vento. § P lin .
Disposição dos cabcllos em anucis, ou C isse ís, íd ís , s. p r . f . p a tron . (Ker- La.vo, solto, destemperado, muito lubrleo
caracoes. ( n f i) . VIRQ. CIsseide, fllha de Clsseu, He­ (o ventre). § Apressado, pressuroso ; fig .
C ir r it ü s , a , ü m , adj. (de cirru s ). cuba. Instante, urgente, rápido, veloz. Citato
N ot. T ir . O m. q. Cirratus. § C irrilu in CissSrüssS, BB, s . p r . f . P u n . Clsse- equo. C.ES. Llv. A toda a brida. Cilalis j i i -
p iru m . Cloatius ap. M acr . Casta de russa, ilha perto da costa da Caria.
mentis. SUEr. Apertado o passo dos luil-
pCra. C isseü s, èõs, Si ou ei, s. p r . m. maes. Citato pede. Cat . Com pé ligeiro,
C ir r ü s , i, s. ap. m . Mar t . Jav. Au- (KiTTfj;). IIYQ. Cisseu, rei da Thraeia, com passo veloz. CUaliore agmine. Liv.
nel ou caracol de cabcllos. § Suet . Ca­ pue dc liccuba. Com marcha mais rápido. Citalissiino
bcllos atados no alto da cabêçn (uso dos C issI, õ rü m , s. p r . m . p lu r . (Kieixioi). agmine. Liv. A marchas dobrados. X uu-
luetadores). § V ko . Xlonta de crinas na P risc. Cissos, povo da Babylonia. tie citati. P rop . Marinheiros onciusos por
testa ou peruas dos cavallos. C irru s f r o n - C is síã n tlil. P lin . o chegar. Mundos cilalus. Sen . tr. O ecu cm
tis. V ko . Carraplto, topete. C ir r i in a rti- C is s íã n ti, õ r ü m , s .p r . m .p lu r . Mel. movimento rápido. Itoseius citn tio r fu it. ,li
culis pedum , ou c i r r i tibiales. V eg . Mon­ Clssiauthos, povo da Sarnuacia Asinticiu q u in t . líosclo foi mais ligeiro. A rgu m m ta
tas de pellos nas pernas (dos cavallos). C is síi m õntSs, s. p r . m . p lu r. P llv. citatn. Qu int . Viva argumentaçáo. Cilalus
§ Poupa, topete de pennas (na cabeça Montes Cissios, serra da Asia, d'alcm da in argumentis. Quint . O que usa dc ar­
dc algumas aves). § M art . Guelras (dos Alagoa Meotido. gumentos urgentes. Citala pronuntialio.
peixes). P ux. Folha capillar ft«', bolan.j. C issíõ n , íi, í. ap. n. (xleiiov). AruL. Quint . Prouunciuváo rajilda. } Animado,
§ P lin . llraço ou perna de polvo. § F lu r . Hera preta (planta). agitado, possuído d'uin sentimento. Vut-
PnatD. Franjas nos vestidos. C issitís, ís, s. ap. f . («i-TíiTt;). P lin . lus cilalus irá . Sen . tr. Semblante irado,
C ir s íõ n , íi, s. ap. n. (xijiriov). P l in . Pedra iireclosa da côr da folha da hera. colérico, tomado do colora. } Cltátlúr,
Especie de ciu'do (herva slmUhantc a C issõ n íü s, n, s. p r . m . I nscr. Clsso- comp. — issimás, sup. H y .
borragem silvestre). nio, sobrenome de Mercúrio. (?) C ítõ, ade. SciUB. O m. q. Citò,
 228 CIT
* C It S r, 6 rS , ê r ü m , ad j. arch. Cato
A t o a n . Que estí áquem, que fica da
parte de cií. § Vcd. C ite rio r, c CUimus.
C I t è r íã , as, s. ap. f . C ato ap. F e .-ít .
Boiiecí), ou titire, que fallava por artifi­
cio, icvado pelaa ruas de Itoma por occa-
siao das festividades.
C It S r Iõ r , ü s, <jcn. õ ris , adj. cnmp. de
C'i7(V. 1" (iue está mais para cá, (lue 6
mais i)ro.\iino ; 2" Autcrior ; 3“ .Menor.
5 1“ CilerU ir H U pa nia. T a c . A ifespaulia
Citerior, a parte d'ella que fica, mais
próxima (com relavOo a Itoma). D^duc
oraíion i jn tuam <td /hoc cU erivra. CIC. Di­
riga o teu discurso pa'ra as coisas d este
mundo. § 2“ CHeriore die. C aj . N o dia
antecedente, no dia da vcs|)cra. Ut venia-
mi/s ad c ile rio ia . CfC. 1’ara virmos ás coi­
sas mais mo(icrnas, ou mais próximas ao
nosso femi)0. ConsuUUu.1 cite rio r leijitim o
tempore. V. ÜIAX. Consulado obtido antes
do tempo leeai. U ltio c ite rio r delicto. V.-
M a .x . Castigo que prece.Ic a falta. jCeta
citerioris wlalis. V. 3Ia x . Termo d uiiia
vida mais curta. § 3» C iterior est poeiia
i/iiàm scdiis. ()L’I.ST. A pena é menor que
o crime.
C ítèrfü s,m fi'. eomp. Vcd. Citra.
C lth ã õ rõ n , õ n ís, s. p r . rn. (K;batj.óv).
Viiífi. Cithcr.áo, serra da IJcocia, consa­
grada a JiaccUo c ás Jlusas, hoje Clu-
tea (?).
*C Ith S ro iD Aüs. O m. q. o preced.
C I t h S r ã , aj, s. ap. f . Q uint .
VlKU. Cithara, alaudc, lyra (instrumento
de cordas). Cil/iarâ cunere. Pr.ix. Tanger
eitliara. Catiere deorum landes ud cit/ia-
ra m . (jUlNT. Cantar os louvo.-es dos
deuses ao som d i eitliara. § Pitop. Canto
na cithara. § Viiio. Arte do canto.
* C I t h ã r I c ê n , ín is , s. ap. m . (de ci-
thare e canere). VAitit. e
C Ith ü .ristã, ou
CItliãristê.s, sê, m . (ziOaji7-á;). Cic.
Tocador de cithara, cith.arista.
C í t h ã r i s t r í ã , áê, s. a p ./ . (d c c illia ra ).
(xtOajiTvjat). T eu . Sid . Toeadora de ci-
thura, a que canta á cithara acompa­
nhando-se com cila.
C I t h â r iz õ , ã9, ã v i , ã t fim , ã r ã , v.
iniraits. e trans. (siOajííi..). N ep . Tan­
ger cithara. Quod cith a riz a tu r. II ieh . O
<iue se toca na cithara.
C Ith á rõ ê d á , • s. ap. /. I xscb . O
m. q. C ith a ris iria .
C ith S rõê d Icü 8 , S , ü m , adj. (x-.Ov.-
oi.iitzó,-). SUHT. líeiativo nos tocadores dc
cithara.
C lth â rô c d u s , í, s. ap. m . (•/i I kji.jíó;).
CIC. O que canta acompanhando-se com
a cithara. Ab« omnes q u i habent citharam ,
cilharcedi. V a iíu . (Anex). Nem todos os
(luc teem eitliara, sáo músicos, i. 6, o ha­
bito nfto faz 0 frade.
C It h a r fls , i, s. ap. m . (xiOajo;). 1'UN.
Peixe cliato, como a sólha.
(?) CItIãõüs. Ved. Citieus.
O ) C It Ic ü lã . Ved. Colicula.
C It lê n s ís , ê, adj. C ell . Citieiisc,
dc Ciclo, cid. de Cypre.
C ít íê ü s , á , ü m , adj. CiC. O m. q. o
preced.
C ít íin ê , ade. sup. dc Citra. Piiisc.
C ít íiu ú s , ã , ü m , adj. sup. do Ciler.
Muito iiroximo, visinho. C itim a Persidis,
scil. -loca. Pi.iN. Os logarcs mais pro.xi-
nios (com reíercucia ao império romano).
C ítíp S s, e d is , adj. (de citus c pes).
Que tem pes ligeiros, tiiie corre com ra­
pidez. Cilipes cursus. DiOM. Carreira ra-
pida.
C I t Ir ê m Is , S, adj. (de citus c rem its).
V aiiu . Impeilido com raiiidez pelos re­
mos.
C í t i ü m , í i , s. p r . n. (K ítiov). Pr.ix.
Cicio, cid. da illia de Cypre, hoje Chieti.
§ I.IV. — cid. da Aiacedouia.
C It íü s , li , s. p r . m . lAV. Cicio, serra
da -Macedonia.
1 C i t ò , ado. 1“ Depressa, appressada-
CIT CIT
mento, lireve, ligelramente, logo, dentro Em frente ao umbral. § 2’ C itra calendas
de pouco tempo; 2“ Facilmente, cShi octobris. COLUM. Antes das calendas de
prompiidáo; 3” (com p .) Antes, de prefe- outubro. — spectaculorum dies. Süsrr.
rciicia, mais depressa. J 1“ Citò facere. Antes dos dias dos e.'^pcctaculos. — quàm
Au.s. Fazer depressa. — pergere. UiKli. Ir capias. Ov. Antes dc comer. § 3“ A'ec t i r -
depressa. — te videbo. Cic. Ku te verei tus c itra genus est. Ov. Nem a coragem 6
brevem-ntc. — tib i m ittam . Cic. Eu t'o inferior no nascimento. § 4“ Glans quum
mandarei muito breve. Citiits p ro gre d i. citra salietatem data est. COLUM. Quando
Pil.ED. Aperfar o p.asso. — supremã die. se llies mio deu (ás cabras), boleta, que
liou. Antes do ultimo dia. Vox me citiits as fartasse-Cib-rt bellum terrere hostes.SVfnt.
de/ecerit qitám nomintt. CIC. Ter-me-hia Aterrar os inimigos sem guerra. Peccaoi
faltado mais depressa a voz, do que os citra scelus. O v. Conimetti um erro,nao um
nomes. V iciiium citiits a d jureris qttitm fr a - crInie./ViiV/ínf in chore longè citra cemulum.
trem . CIC. Ajudarias mais promptamente t‘Lix. 1’hidias no trabalho de martini iiSo
a um visinho,(io que a um irmüo.§2'’ Citò tem rival. V ir bonus c itra rirtutem in te ltigi
discere. Cic. Aprender facilmente. Ila u d nequit. ClC. Um Iiomeni iiáo iiáde sêr re­
citò m a li qu id ortum ex hoc sitpublicè. T e r . putado bom sem a virtude. Sciunt tra -
D’este mio virá facilmente mal ao Es­ nare aguas c itra docentem. CIC. Sabem
tado. Xeque rerbis a pliorem citò alium nadar (os animaes) sem terem mestre.
d ix e rim . Cic. Eu nSo teria facilmente ou­ -Vec id R u tilio citra tidem f u it . T ac . líuti-
tro que citar, cujas expressõcssejammais lio quanto a isto n.io foi reputado menti­
liroprias. § 3“ £ a m citiits veteratoriam roso. C itra m agnitudinem . M e l . Náo tendo
quám o ra lo ria m d ix e ris. CIC. Dir-sc-liia a extensiio. C itra fastidium. Pu.v. Sem
que esta (extremacautclaj é antes projiria íastlo. § 5“ Culta c itra quàm debuil. O v .
dc muita malicia, do que da arte orató­ Menos lionrada do que devia scl-o. § 6“
ria. § CItissImõ, sup. CdES. C itra spem om nium . F lor . Contra o que
2 todos csiieravnm. — m orem ceterarum
C Itõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , e. trans.
fr e q . de Cieo. 1“ .Mover, abanar, sacudir, cioitatum . C e l l . Contra o uso dos outros
abalar ; 2o Excitar, provocar ( ter. med.p, povos.
3“ Brotar, dar, ])rodiizir (as plantas); 4“ 2 C ít r ã , ado. Aquám, cá, de cá, da
Incitar, agit.ar, apertar, appressar, aecc- |)arte dc cá. Oglasa c itrà est. P u x. O-
lerar ; 5" Chamar, convocar, reunir, no­ glasa é da parte de cá. Paucis citrà m illi-
mear; 6“ Citar para comparecer em jui- bus. Liv. Poucos milhas áquám. 7'ela hos-
zo, ace'usar; dar como testemunha, tomar tiu m cadebant c itrà . T a c . A s armas de
por tcstemunlia, invocar o testimiinlio arremesso dos Inimigos caiam aquem,
dc alguém ; 7" Mencionar, fazer menção i. é. náo alcançavam (o alvo). C itrà stat
dc; acclamar, proclamar, nomear; 8° Con­ o ra tio. QUIST. A expressáo fica aquém,
tar, recitar. § 1“ CiUtre hastam. Slb. Vi­ 1. é, o discurso náo exprime o pensa­
brar uma lança. — dentem. Cels . Abalar mento. Acc c itrà , ncc u ltrà . OV. Nem
um dente. — nubes. L act . Impellir as adiante, iicm atraz. Resislere citeriàs de­
nuvens. § 2° Citare tti inam . CEL.S. Provo­ bito. Sex , Parar antes do que se devia, ou
car a urina. — pus. CULS. Fazer suppiirar. náo ir até aonde se devia. § Citiriüs,
— hum orem illttc. CEtai. Cliamar o hu­ comp. Sex . — CItImê, sup. Pnisc.
mor jiara alli. § 3“ Citare m aleriam . Co- (?) C I t r ã g â . Ved. Citreago.
i.u.M. Produzir sá m.adcira. .S'i vitis v irg a m C í t r ã r i ú s , I, *. ap. m . Ixscn. Jícrca-
cilat. CoLU.u. .Se a videira produz um.a dor de limões, ou cidras.
vara. 4” Citare iras. S t a t . Irar-se, ficar (?) C It r ã t ü s , ã , ü m , adj. (de citru s).
ir.ado, dar pasto á sua ira. Ubijuoenes ci- Pl.ix. Untado com oleo de cidra.
tacit g lo ria . S t a t . Logo que a gloria ex­ C it r õ ã , êê, s. ap. f . P u x. Limoeiro
citou os maiiecbos. Citare gradum . C t.w n . (arvore).
.Vpertar o passo. §5“ Citare senatum. Ltv. C ítrê ã g Õ o u C lt r lã g õ , In is , s. ap.
Convocar o senado. —■ m ttncipia nom ina- /. ( d e citru s ). P a l l . O m . q . Apiastrum .
lim . Cor.UM. Chamar cada um dos escra­ C lt r ê t ü m , i, s. ap. n. (dc citrus). i ’o-
vos por seu nome, i. 6, chamal-os um a mar dc limoeiros, linioal.
um. M e sensi qu aler c ita ri. Ov. Ouvi cha­ C ft r e ü m , i, s. ap. n. P lix . 1’a l l . Li-
mar por mim quatro vezes. § 6" Cita! máo (frueto do limoeiro).
re u m ; n o n respondet. Ctc. Elle cita oreu ; C ItrS ü s o u C ít r iü s , ã , ü m , adj.
cllc mio responde. Quoties ad responden­ (de citru s). P l i x . P a l l . l í e i a t i v o a o l i ­
dum citaren tu r. SuET. Todas as vezes (lue m o e i r o , d c l i m o e i r o . § M a la cilrea. J IA IIT .
fossem citados a comparecer em juizo. L i m õ e s . § C ic . P e r s . D e m a d e i r a d c l i ­
Omnes abs te r e i capitis citan tur. CIC. Sáo m o e i r o .
todos aceusados por ti de crime capital. C í t r lã , áõ, s. a p ./ . IsiD. O m. q. 67-
Q ui citai eos qu oru m responsum non potest trea.
in d ic a ri. ViTií. Aqucllc que aeciisa os que (?) C lt r ln ü s , ã , üm,«<í/. ( d c citru s ).
n.io podem responder. Testem totam S ici- P l ix . D a c ô r d o lim á o , c it r in o .
tia m citabo. ClC. Darei por testemunha C ít r iü m , n , s. ap. n. a p u l . Especie
toda a Sicilia. Citare pioelas ad testimo­ dc abobora (?). GARO. Lim.áo.
nium . P e t r . Appellar para o tcstiniunho 1 C xtriü s, a , ü m , adj. Vcd. Citreus.
dos poetas. § Qaum prteco cunctarelur 2 C ít r iü s , li , i. ap. /. P all . Limoeiro
citare ipsum censorem. LiV. Como o arauto (arvore).
licsitassc em nomear o mesmo censor. Qui C it r õ , ado. empregado sd com u ltro.
hoc anapteslo citan tur. CIC. Os que sáo De cá, por aqui. Cursare u ltro et citro.
mencionados n’este verso an.apesto. FiWo- Cic. Correr de lá c de cá, i. 6, por todas
rem Oigmpice c ita ri. N ep . Sér proclamado as partes. Quum stepe u ltro citroque le-
vencedor nos jogos olympicos. § 8“ Ci­ qa ti in te r eos m iiterentur. C/F.S. Como fos­
tare pccanem. Cic. Cantar um hymno sem frequentes vezes enviados mensa­
sagrado. — l o B a cche! IIOR. Dizer : Oh geiros d'uina e outra parte. § D'lima
Baceho! parte (correlativo com : c d’outra parte),
C It õ c ã c Iã , éê, íi a p .f . Isin. c Datd u ltr o citroque fide. Liv. Dada pala­
C It õ o ã c Iü m , li , s. n . A p u l . O m . q. vra d’uma e d’outra parte, 1. é, reciproca-
Chamehca. mente.
1 C ít r ã , p re p . dc acc. 1» A quem dc, C Itrõ s ü s , ã , ü m , adj. (de citrus).
da parte de cá dc, diante, na frente de, V ar r . ap. M acr . I sid . Perfumado de ci­
cm face dc, cm frente a ; 2“ Ante, an­ dra, que cheira a cidra.
tes de; 3“ Abai.xo de; 4° Sem; 5“ Menos C it r ü m , i, s. ap. n . Pi.ix. Madeira
de, menos q ue; 6" Contra. § 1“ Is locus dc cidreira. § M a r t . J l e s a , moveis do
est c itra leucadem . Cic. Este logar é madeira de cidreira.
por cá do Leucade. Educere exercitam ci­ C ít r ü s , i, í. ap. / P lix . Cidreria
tra Rubiconem. Ctc. Trazer o exercito (arvore). 5 Pux. P a l l . Limoeiro (arvore).
para aquom do Kubicáo. C itra lim en. üv. C ittic ü s. Vcd. Citieus,
 CTV CTV CLA 229
(?) Cïtùlë, adv. A pul . Ripliîamcnte. PiJN. .T. Como ella d modesta cm seu pro- Obter, alcnnç.ar o direito de cidadAo. n
VcU. S citn it. cetler I Genus vita* admodum civile. SuKT. R om ana o ra tio p lanè rideatur, non cici-
C ïtilm Ù B . Veil. CUimuit. Generode vida muito simples. Idusquam tate donata. (^uint . Para que o estylo pa­
1 C ït ü s , ä , u m , p a rt, p . de Cieo. c iv ilia ugilare, TAC.ITetender elevar-se a- reça Inteirainf-ntc romano, e nAo natura*
IIOR. Impellido, empurrado. § Laxo cima da condição coinmum. Civiles sem­ Usado. § 3® iju i d icit expugnatam esse c iv i­
frouxo, ^o:to (te r. im d .). Cita a h u s. p e r essent. Eutu. Fossem s<‘inprc moílcs- tatem. .'^KN. O que diz que uma cid.ade
( ’ELS. Ventre solto. $ Trompto, rapido tos. A gere se c itile in . SUKr. Sêr cortez^ foi levada á escala. (Inu m errarem p er
ligeiro, diligente. Citus ad scribendttm. affavel, benigno. civ ilis et totam civitatem. P etr , Quando eu vagava
PLAUT. Que escreve depressa. — ve?iator. Clemens. SUBi\ Vespasiano ora níTavel, por toila a cidade.
Hüll. Caçador activo. Cí7a nacis. Ov. Xa- e benigno. Civilis in cunctos. EuTU. Heni • C iv it ã t iú m , gtn . p lu r . arch, por Ci-
vio ligeiro. Cito a{/mine. T ac. Com mar­ gno, accessivel para com todos. $ CivI- viiatum. VAim. Pomi*o n , gr.
cha rapidu. Jambus, pes citus. HoH. O Hör, comp. Ov, — Issimüs, sup. Eutu. C iv it ã t ú lá , cê, s. ap, f , d im in. do
jaiiiho, pi? veloz. Negotium citio ris cura*. 2 Civilis, Is, J. p r . m . T ac . Civile, (Hvitas. Sen . Direito, ÍOro, de cidadAo.
V, M a x . Negocio mais urgente. Equités chefe Bretílo. § .Vp ü L. En .v . Cidade pequena, clibule*
paren t citi. P lau t . Os cuvalleiros obede­ Civilltãs, ãtis, s. ap. f. (de c iv ilis ). zinlin.
cem promptanunte. ^fo/'s cila, liou. Qu in t . Scienciu política, ou de governar *C ivItÔ , ã s, a v i , ã t ü m , ã r e , v.
Morte prematura. A d erat citus equo Nu~ os estados. § S u e t . E utu . Civilidade, af trans. (dc ririVii.t). (íi/>s. I.sin. HaMtar
m id a. T ac. Chegava uaquellc instante fahilidudc, benignidade, lhaneza, simpli­ uma cidade, ou dar o direito de cul.id.lo.
um Numida u toda a brida. S i c iti adve- cidade, bondade. § (,'ass . Egualdade de C Iv íü lit ã n ú s , á , ú m , i\sc».
nissent. T a C. Se elles tivessem chegado direitos civis, egualdade perante a lei. Civiulitauo, dc Civiulia, cidade da IJyza*
logo. § Donat . Dividido, repartido, sepa­ C ivilltôr, adv. (de c iv ilis ), lo Con­ cena.
rado em (|uinhões. JJerctum non citum soante um ciüudõo ; como couvem a C lü b ú lã r õ , Is, s. ap. n. Cod . T hkod.
Skuv . Herança que u Ao íoI dividida. Ved. um cidadAo ; 2** CIvilincnte, um as- Espcciü dc carro de transporto do exer­
Cieo. § ClUôr, comp. Ov. — îssïmùs, sup. sumpto, materia civil ; 3® Moilorada- cito.
Quint . mente, com moderaçjlo, de modo alTavcI, C la c ê n c líx , ou C la x ê n d ix , icTs,
2 C îtû s, á , ú m ,p « r L p . de (Ho. urbano, com brandura, bondade, beni­ s. ap. /. Flst . Especie de concha.
CÏÜ8 ou CIÕ8, î, s. p r . m . (K(o;). gnidade ; com egualdade, sem dlslinc- C lã d ê s , Is, s. ap. /. (da mesma ori­
AviKN. Cio, rio da llithynia, hoje Esker, çAo. § 1® Vivendum civH iter. CiC.np. L act. gem q. quebrar, espiMla-
Iskra. § p r . f . Ll\'. — cid. lia costa da Deve-se viver como cidadúo. M agis piè, çar). 1® AsstdnçAo, damno, estrago, ruína
llfthynin, hoje Ohio, Genslik, cid. da quam civilite*'. Liv'. Mais consoante um por eíTeito d uma tempestade, furaeAo ;
Nalolia. irmAo, do que conformo um cidadAo. 2® Perda, calamidade, desastre, desgiaça,
(?) C i v a r o . Cic. Ved. CuXaro. V ir c iv ilile r ei'uditus. G e l l Homem (|uc desventura, infelicidade, castigo, ilagello;
C iv i, p rê t. per/, de Cieo, e (Ho. teve uma boa cducaçAo. Celebmre com iiia 3® Desastre na guerra, derrota. § 1®
C iv ïc ô s , ä , ú m , adj, (de civis). Ke- civ ilite r. T ac . Fazer parte dos comidos Clades calamitasque in nostrum advrnit
lativo ao cidadüo, á cidade, civico, civil. como simples cidadAo. § 2® .l/mi/m c<rt- domum. P l \u t . A tempestade c o grnui.so
In tr a m uros civicos. P la u t , ap. CiiAU. lite r nuinerare. P a u l jct. Contar o anuo cairam sobre a minhaensu. $ 2® CV/i tSca-
Dentro dos muros da cidade. Civica g lo ­ consoante o estylo civil. A ctio civ ilite r rohi* a clade dejctne manus cognomen
r ia , (^UINT. A gloria de salvar um cida- m o v e ripotest. M au c ian . Pdde-sc intciilar inditam . Liv. Ao qual foi posto o appel-
dfto. — corona. Cic. ou sdmente Civica. uma acção civil. § 3® C iv ilite r a liqu id ac- lldo de Scevola, por ter perdido a mAo
Sen . Quint . Coroa civica. A rm a civica. cipere, habere. T ac . Tomar alguma coisa direita. Im p ortuna clades civitatis. CTc.
Hüll. As armas da palavra. Motus civi- com brandura. Odio c iv ilite r usus. Ov. (^ue A desgraça importunado estado. P rrs e x
eus. Hou. Perturbações civis, marulhos, iiAo deu accesso ao ‘odio. E xercei memo­ dies ed clade sievitum est. Süi-n\ o tlagcllo
sedições. res plus quàm c iv ilite r iras. Ov. Entrega- (do fogo) lavrou duranto seis diais. •'<ci-
1 C iv îlïs , ô; adj. (de civis). 1° Civil, se todo nos estímulos do resentimento. piados, clades Liby(je. Vitlü. Os Selpiões,
pertencente u cidadftos, de cidade, de ci- Civilissimh v ix it. EUTU. Foi muito alTuvel ilagello da Africa. § 3® .Magnam cíadrm
íladõos; politico, pertencente ao governo (Augusto) no seu tracto. N o n civ ilite r hosti afferre, Cic. — in/ei're. Liv. Causar
do estado; 2° Civil, civel (te r . j u r i d . ) ; tanlum, sed etiam fa m ilia r ite r questus est. ao inimigo grande perda, ilcrrotal o em
relativo, pertencente a um interesse ci­ S en . Queixnva-se iiAo sd com bondade, grande parte. Accipere cladem. C ukt . Ser
vil ; 3o Digno de cidadfto, que tem o pen­ mns ainda com intimidade. I*oscimus ut derrotado.
sar d'um cidadílo, popular, moderado, comes civ ilite r. Juv. Ilogamos-te que * C lã d c s tin ü s, ã, ú m , adj. (der/«-
modesto, simples, urbano, cortez, affavel, comas em companhia (de todos), que des). NüT. Till. Calamitoso, desgraçado,
lhano. § l'' Civilis exercitas. I.iv. Exercito nAo faças distineçAo de mesiu § Clvillüs, infeliz.
composto de cidadilos. B ellu m civile. Cic. comp. PUN. J. — isslinê, sup. KUTR. C l^ l lí í . Ved. Clcetia.
Guerra civil (entre os cidadõos). (Hvilis Civis, Is, s. ap. m . e /. CidadAo, ci- 1 C lã m , prep . de abl. (a rch , de acc,
prœda. T ac . Despojo da guerra civil. dadOa. .Von de tyranno, sed de eive loqui- algumas vezes de j//’«.).A's escondidas do.
Carthaginiensi n ih il civ ilis roboris est, m u r. l^jN. J. NAo falíamos d"um Ciam uxore meã. P lau t . A ’s escondi­
Liv. Carthago nfto teiu exércitos nacio- tyranno, e sim d'um cidadAo. Dabunt das da minha mulher. Ciam tobis, ('.v>«.
naes. (W ie s controversies, Cic. Os negó­ m ih i remVim eives mei. Cic. Meus cond- Sem vós saberdes. Ciam nostros. IliUT.
cios civis, Curœ civiles, liou. Negocios do dadAos me hAo dc desculpar. lü im esse A ’s escondidas dos nossos. Ciam custoile,
Estado. Civilis quercus. ViUG. Coroa cí­ dico liberam , eivem yitticam. T k u . Eu custodem. DiOM. Sem o guarda o saber.
vica (feito de carvalho). Debeo, p r o c iv ili digo que ella d livre, ddadôa dc Atheuas. Ciam patris. IT.At.’T. A ’s escondidas do
parte. MATf. ap. Cic.Devo, como cidadílo. § Habitante, morador. I*arvie civis insuhe. pac. Ciam me est. 'rKR. P lau t . NAt»o sei.
Vis civilis. CTC. Força i>ublica, ou legi­ Aus. Habitante d'utmi pe<iucna ilha. § Iguoro-o, sou estranho a isso. Non me
timo uso da força. C iv ilia oÿicia. Qu Ínt . Soldado romano. I*a r civium sociorumque clam haberct quod... T eu , NAo me occiU-
Os deveres da vida de cidadfto ou social. numerus. CiC. Kgual numero de soldados tnria o quo...
liem aled ici civile. SUET. Pagar injuria romanos, e dc alliados. § Ov. Compa­ 2 C la m , adc. A's escomlUlas. furliva-
com injuria é dc direito commum. nheiros. mento, com dcstresn, dlsfurcc,dissimula-
Civilis scientia. Q u int . A scieucia de Civitãs, âtis, s. ap. f . (de civis). 1® çAo. Vel vi, vel clam. T eu . Quer j>or forea,
governar. — ves. Cic. Res civiles, T ac . Cidade, reuuiüo dc cidadAos, nnçAo, es­ quer por mauha. A’ec id clam esse potuif.
A política. Civilis v ir. Qu int . Uomeiu tado, forma dc governo d’uma naçAo ; 2® Liv. Isto nAo pf-de sfr oCculto. J/aud i
politico, que sabe truetar dos negocios Patria, foro, direito de cidadAo romano ; clam tu lit i/Htm adversus proeton m . Liv.
do Estado, estadista. — oratio. CiC. 3® Cidade, o povo da cidade. § 1® Cwtus NAo dissimulou a sua Ira contra o
Eloquência política. § 2° Jus civile. hom inum , qm c civitates appellantur. (Tc. I»rctor.
CTC. Direito civil. A ctio civilis. CiC. Acçfto UeuuiOes de homens, que sAo chamadas (?) C lã m ã tlÒ . Vcd. ClamitoHo,
civil ou civel. Civilis dies. V auu . Dia ci­ optados. Civitates coiutere novas. CTc. c i ã m ã t õ r , õ ris , s. up. m. (de cla -
vil, i. (S, espaço de 24 horas. — obligatio. Fundar novos estados. l*hocaa p ro fu g it m are). CiC. (irltador, declamador. § (?).
U l p , Obrigação que provem do direito civitas. Hou. A iiaçAo dos Phocios emi­ M art . Escravo, encarregado dc indicar
civil. — cognatio. MobEST. Parentesco por grou. Civitas H hvdiorum . Sa i .L. A llepu- os nomes. Ved.
afllnidadc. Non na turalis ille am o r est, blioa de Khodes. Populärem civitatm i C lã m ã t õ r iú s , á , ú m , adj. (de cla-
sed civilis. GELL. Esta affciçôo ndo 6 na­ .U tici invenere. PUN. (3s Atheiiiciiscs in­ m ator). (^ue gritu, ou ihi guinchos. Avis
tural, mas convencional. § 3*^ C ivilia lo- ventaram o governo i>opular. Non stoi- clarnatoria. P u n . A vc de inau agouro.
qu i. T ac . Usar dc linguagem ))opular. coru m civitatem inform am us. Tac . N ós 1 C lã m ã t ú s , á , ü m , i**trt. p. dc
Sermo civilis. CLAUD. Linguagem popular. nAo formamos uma republica dc estoicos. Clamo, .\nnunciado a grilos, apregoado,
Civile rebatur m isceri voluplatibus vulgi. § 2® Quum o rtu Tusculanus esset, civitate proeluiuudo. Clamatu ptdma thudris. OV.
T ac . Tract&va (Augusto) de agradar ao Romanus. CiC. Como fosse Tusculano Victoria proclamada nos theatros. § O v.
povo compartilhando seus prazeres. F a - de nascimento, era lloinaiio por direito Chamado coin gritos. § Stat , Que rc-
cereßdem civ ilis an im i. TAC, Dar mostras lie cidadAo. CVri(rt/e7n a licu i dare, im per- tuiiiba com gritos, clamores.
da sua moderaçflo. F e rre a liq u id c iv ili t ir i. CTC. Doíusre aliquem civitate. (Tc. 2 * C lã m ã t ú s , ü s, /. ap. m. P. N o l
anim o. SUKT. Levar com magmiin'mida<le Dar a alguém o direito dc ciUmlAo. C’i- 0 in. q. Clamor.
alguma coisa, (iu iim civ ilis incessu esU vitatchi a d ‘p i:c i, SULT. — assnjni. 'I*ac. C la m õ tiu , uu C lã m p õ U ít, cê, s.p*r.
 ' ‘ f 'M m ii
230 GLA
/. Liv. Cid. dc Briittio (Italia), hoje
Torre dl Mezzo.
C lã m it ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (dc cla -
m ita re ). r u iu r . Gritos, brados, clamores
repetidos, pritaria,
C lã m ltÒ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r 6 , v.
írans. c intrans. fre q . de Clamo. 1° Gritar
frcqiientementc ou muitas vezes , gritar
cora força, vociferar ; 3“ Repetir gritan­
do, chamar cora gritos repetidos. § 1“ Cla-
miUins liberum se esse. C ^ . Gritando
sempre que clle era livre. Clam itabal, au -
d ire l B rita n n ic i m alrem . T ac . Pedia com
repetidos g r ^ s que e.scutasse a mile de
liritannico. Clam itantem interfleit. P ii .r d .
Mata 0 pardal sem embargo dos gritos
que dava. Clam üatum esl. Liv. Gritaram. §
2“ Clam itare saturnalia. M a c r . liar gritos
de alegria nas saturnaes. — nomen a li-
cujus. PLiít. J. Repetir o nome de alguém
aos gritos. — delestanda a licu i. T ac . Di­
rigira alguém em alta voz impropérios,
descompol-o cm alta voz. Clam itant me ut
re v erta r. P l a u t . Gritam-me que volte
para traz.
C lã m õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. in ­
trans. c trans. (da mesma orig. q.xaiecü,
chamar). 1“ Gritar, dar um grito, bra­
dar, clamar; fazer ruido, barulho, c.stron-
do ; 2“ Gritar por alguma coisa, chamar
era altas vozes ou gritando. § 1“ Tum ultu-
antu/'j clam ant. T e u . Kmpurrara-se, gri­
tam. Ne clama. Te r . Nfto grites. A d me
omnes clam ant... Ca t . Todos me gritam...
J llis clamat de viã. T eu . Grita-lhes do ca­
minho. I n clamando video eum esse exerci-
turn. Cic. Vejo que elle 6 exercitado cm
gritar. Validiits clam are ccepit. Pn.ED.
Kntrou (a cigarra) a gritar cora m.ais
força. Unda clam ai. SiL. A onda cslre-
pita. Naso m agniim clamat. P i.a u t . Faz
grande ruido. com o nariz. .Meo clam at in
o re jid es . P rop . Aboa fé grila pela minha
bocea. Ip s iim clam at virtus beatiorem/uisse.
Cic. A virtude proclama que clle era mais
fidiz. Qute se corruptas esse clam ant. Cic.
Estes (documentos) dizem cm voz alta
que foram falsificados. Ite, profana:, cla-
m a tu r. Juv. Ide, profanos, gritam. §
2« Clam are saturnalia. H v . Gritar ás
saturnaes. — triu m ph um . Ov. Gritar :
Triumpho! — pueros. Lecir,. Gritar pelos
escravos. — se causam m a loru m . VtuG.
Aceusar-.se cm alta voz dc sêr a causa
das desgraças. — aliquem fu re m . Hou.
Dar voz de ladráo a ãlguein.— silenlium .
A p ü l . Chamar á ordem, pedir silencio.
— d itilm atque hom inum fídem. 1’i.a u t .
Invocar a ajuda dos deuses e dos ho­
mens. Dc re a liqu ã clam are. CiC. Lasii-
mar-se dc alguma coisa. C lam abitur teme-
ra riu s . Cic. ilade sêr tido por temerário.
C lam are aquas. P rop . Pedir agua em alta
voz.
C lã m õ r , õ r ls , s. ap. m . (de cla m a re),
Grito, brado, clamor. Clamarem edere.
profunã ere, tollere. Cic. — facere. P i,a u t .
Dar um grito. § Acclamaçao. Jlcec sunt
qucE clamores cffixiunt. Cic. Estas sao as
coisas que despertam vozes de applause.
llorten siu s clamores efficiebat adolescrns.
Cic. llortensio na sua juventude, exci­
tava clamores dc admiração. C lam or
gaudentium m ilitu m . T ac . Grito de ale­
gria dos soldados. § Cic. Sa u .. Clamor,
alarido, algazarra, gritaria, vozeria, vo-
ciferação, vaia, apupada, apupo, corri-
raaça. § Ruido, rebombo, estrondo, baru­
lho, echo. 7’er scopuli clam orem dedere.
VIRG. Tres vezes os rochedos retumba-
f ram. Ctecus cla m or. V. Kr„ Clamor con­
fuso. M o n tiu m c la m o r. HOK. Echo dos
montes.
C lã m õ s , arc!), por C lam or. E.NX.
Qu is t .
C lã i n õ s ê , aãv. Qu in t . Clamando,
gritando, aos gritos.
C lã u iõ s ü s , ã , ú in , aãj. (de clam or').
Que tem o costume de gritar, bradar.
Clamosus alterca lor. Qu int . Rabulista,
CLA
gritador. — pater. Juv. Pae ralhador. § claret ejiis adventu. TURPIL ap. XoN-
Que retumba com gritos, brados, atroado Celcbrisa-se a ilha pela sua chegad.i.
com elles. Clamosa urbs. .Stat . Cidade § 6« Quod in p rim o carm ine claret. Lucil.
atroada peios gritos. Clamosœ ralles. O que fica patente no primeiro canto.
Stat . Valles retumbantes. § Feito com Satis claret. T.ac. E ’ bera manifesto.
gritos, clamores, brados. Clamosa actio. Clãrêscõ, Is, rül, rêscërë, r. in ­
Q u int . Declamação, acompanhada de trans. inch, de Clareo. 1» Tornar-se claro,
gritos. brilhante, começar a brilhar, a luzir, a
C lã u ip e ttã . M ei. e raiar, a apparecer ; 2° Fazer-se illustre,
C la m p ë tïa ;, ã r ü m , s. p r . f . p lu r . claro, celebre, tornar-se esclarecido ; 3°
P l in . Ved. Clametia. Começar a sêr dlstincto,claro ou ouvido ;
C lã n c ü lã r lü s , ã , ü m , adj. (de clan- 4" Tornar-se evidente, manifesto. § 1®
cu lu m ). Occulto, encoberto, anonymo. Clarescit dies. Sen . tr. Vem rompendo o
Poeta clancularius. M ar t . 1’oeta que dá dia. Tecta lum inibus clarescere. T ac . Lan­
a luz seus versos sem nome, anonymo. J çarem raios de luz as casas. § 2® E x gente
T eut . o com quo se tem relação clan­ D o m iiiã duœ fam iliae ctaruerunt. Suet.
destina. Dois ramos da familia Domicia se torna­
1 C lã n c ü lõ , ade. A pui .. á s escondi­ ram illustres. Quoquo fa c in o re clarescere.
das, furtivamente, cm secreto. V irg iliu s T ac . Adquirir fama por qualquer meio.
f u i t clanculò doctus. M acr . Virgilio oc- Petit clarescere. Cla u d . Ambiciona ga­
cultava 0 seu saber. nhar nome. Plausu clarescere ru tg i. Cla u d .
2 * C lã n c ü lõ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ô , Esclareecr-se com o applauso do povo. §
V. trans. Gi/)S. IsiD. Occultar, esconder. 3® Clarescunt sonitus. VlRG. Os sons tor­
C lã i i c ü lü m , p re p . do acc. e abl. nam-se mais distinctes. Prœ clusis, qiti-
d im in . de Ciam. Claneulum palres. T er . bus clarescunt, sonitibus. QUINT. Abertos
Ás escondidas dos paes. — p a trem ,p a tre. 03 buracos, que dão notas agudas. § 4"
Ch ar . Ás escondidas do pae. § Ade. Ás Hoc m onitoribus clarescit. Quinti Isto é
escondidas, ás íui tadelas, secretamente, evidente aos mestres. A liu d ex a lio cla­
furtivamente. Spectare cla nculüm . T er . rescit. LuCR. Uma coisa aclara-sc por ou­
Olhar ás furtadclas. tra. Quod si eos esse.... c la ru e rit. Cass. Sc
C lã n d ê s t í n õ , adv. P i.a u t . L uc il . se tornar patente que elles são.... Clares­
Clandestinamcntc, secretameute. cit. M acr . E’ evidente.
C lã n d c s t in ü s , ã , ü m , adJ. Cic.
C lãrIfIcãtlõ, õnIs, s . a p . f . (de cia-
Que se faz em segredo, ás occultas, es­ rific a re ). AUG. Glorilieação, a transfigu­
condidas, secreto, occulto, clandestino. § ração (de .1. Christo).
L U C R . Imperceptivcl, invisivel. § CÆS.
Clãríficãtüs, a , üm, p a r t. p . dc
Que obra, procede, tracta ás occultas, em
C larifico. Cass. Fort .
segredo.
C lã n g Õ , ÏS, èrS , v. intrans. (x X i[iia ), C lãrificõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, r-
trans. (da cla rus e fa ce re). P lin . Esclare­
P r u d . Soar, retinir (a trombeta). § Pni-
LO.M. Grasnar a aguia. § A'1T. Estrcpltar, cer, dar claridade á vista. § L act . Sedul.
Esclarecer, ülustrar, tornar famoso, ce­
estrondear (o mar). § V. trans. Classica
belli clangere. P r ü u . Tocar as trombetas
lebre. § C la rifica ri, pass. H ier . Sêr glori­
ficado (Deus).
de guerra. Tubæ clangunt signa. St a t . A s
trombetas dão o signal. (?) Clârïfïcüs, a, üm, adj. (dc cla-
C lã n g ô r , õrKs,i. ap. m. (áeclan gere). r if c a r e ). C at . O m. q. Clarisonus.
ViRG. Som da trombeta. § C lau d . Ruido Clãrigãtlõ, õnis, s. ap. f . (de c la ri-
dos adufes. § CQ ( ír at . Ladrar, latido g a re ). (Ju in t . A rn . Aeção de reclamar o
dos cães. § Ov. Ruido das azas. § I.iv. que o inimigo tomou iujustamentc, recla­
Cic. Coi.UM. Grito de varias aves. § Suet . mação publica. § Ltv. Direito de lançar
Qualquer som agudo, forte, estridente. mão da pessoa, ou dos bens do Inimigo.
C lã n is , ÏS, s . p r . m . SiL. Clane, rio , *ClãrIgS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
da Etruria, que dcsembocca no Tibre, intrans. a rch , (de clarus e a g o). (juLvr.
hoje Chiana. Reclamar do inimigo o que tomou injus­
C lã n iü s , ÏI, i. p r . m . V iro . Clanio, tamente.
lio da Campania (Italia), hoje Clanio Clãris, ÏS, í. p r . m . SiD. Clare, rio da
Vecchio. Gallia.
C lã n õ v ê n t ã . A nton . I tine r . O m. q. Clãrisõnüs, ã, üm, adj. (de clarus
Glannoeenta. e sonus). Cic. Ca t . Claro, forte, retum­
C lä r e , ade. Claramente, manifesta- bante (a voz).
mente, com claresa ; com brilho, luz, ClãrísSimãtüs, üs, í . ap. m . A mm.
clarão. Clarè oculis video. P l a u t . Tenho Dignidade do que tem o titulo de Clarís­
bôa A-ista, vejo bem. Stella c la ris s im è fu l- simo, clarissiinado.
gens. V it « . Estrella mui brilhante. Cla- 1 C lã r it ã s , ã tis , s. a p . f . (de clarus).
riits e.vsplendescebat. X ep . Lançava mais 1® Claridade, brilho, luz ; claridade, cla­
brilho. § Claramente, com claresa (para reza da vista ; 2o Illustração, lustre, fa­
o ouvido). CUwè recitare. P lau t . P ers . ma, nome, celebridade : 3® Som claro da
Lér alto, com claresa. — oscitare. G e ll . voz ; 4“ Certeza, verdade, expressão fiel
Roeejar ruidosaincntc.— plaudere. P l a u t . (n'uma deseripção). § 1® Sidus Vetteris
Applaudir com força. Pisces clarissim è tantœ c la rila lis . P lin . A cstrella de Ve­
audiunl. P lin . Os peixes teem multo bom nus de tanto brilho. Claritates colorum
ouvido. § Claranicnte (para o espirito). excitare. P lin . Tornar mais vivas as
C iarè ostendere. Qu in t . Mostrar com cla­ cores (n’uma pintura). A d iu ca re cla rita -
resa. Id cia rè elucebit. Qu in t . Isto ficará tem visüs; oculis a ffe rre claritatem . P lin .
bem claro. C lariùs p e ric u lu m a p p o r t . Ajudar a vista, esclarccêl-a. Híapsorícuin
CŒLiüSap. Cic. O perigo torna-se mais pa­ ad claritatem . I nscr. Collyrio para aug-
tente. § Clarïûs, comp. Cic. — Issimc, sup, mentar a vista. § 2® Claritas geticris.
P l in . Qu in t . Lustre do nascimento. — nominis.
* C lâ rê d Ô , ïn Ï3 , s. ap. f . Gloss . I sid . IIiRT. Illustração d'um nome. Esse in
O m. q. C larilud o. claritate. P lin . Sêr illustre. N u n c Clari­
C lã r S õ , ês, ü ï, ë r ë , v. intrans. (dc tas herbarum dicetur. P l in . Fallar-se-há
cla ru s ). 1“ Brilhar, luzir, dar luz, clari­ agora das hervas mais conhecidas. Cla­
dade, clar.ão ; 2“ Sêr illustre, esclarecido, ritates ingeniorum . P lin . Os espíritos ou
nobre ; 3“ Sêr ou estar claro, sêr evi­ talentos mais notáveis. § 3» Claritas in
dente, manifestar-se, apparecer. § 1" Hoc voce. Cic . Voz clara, clara, clareza da
lum en claret piUd. E nn . Esta luz me al- voz. § 4® Contingit eadem Claritas. Quint .
lumia. 5 2" Magisque magisque v ir i g lo ria Dá-se a mesma claresa, fiel expressão (na
claret. ENN. A gloria do heroe brilha exposição d’uma materia).
cada vez mais. Clarere virtutibus. J u s t . 2 Clãritãs, ãtIs, i. p r . f . A mm . Cla­
Esclarecer-se por suas virtudes. In su la ritate, nome de mulher.
i f f ’-’’ " ■''•
CLA
3 C lâ i-ït â s J u lia , s. p r . /. P l ix . 0
m. q. A thibi.
C lâ i'ïtü d Ô , ïn is , s .a p .f. (de c la m s ).
T ac . Claridade, brilho. § Sali .. Illustra
ç.lo, luzlineiito, Ui.stre, dignidade. Sum-
m a c la rilu ilo . SüET. A suprema digni­
dade. § CELL. Clarcsa, ou iucanto attrac
tlvo, grava da voz.
* C lâ rïtÛ B , adv. a rc h .C E is . ap. Ch a r .
O m. q. C U iri,
1 C ia r ïû s , a , ü m , adj. (K*.àfio;).
CTc. Clarlo, de Claro.
2 C lã r iú s , ïi, s. p r . m . ViRG. Clarlo,
O in. q. A pollo.
C lâ r ïv ï d û s , a, ü m , ad j. (de cla m s
c v id c / e ). Que v6 claramente. C la riv id i
sensus. M. E.mp. Sentidos que estao àlerta,
despertos, attentos.
C lã r õ , a s, â v i, atüm, â r S , r.
trails, (de cla ru s ). Esclarecer, alluinlar,
illumlnar. lie r claravU lim ite Jtammœ.
St a t . Marcou sua passagem com um
ralo de luz. § FUj. lion. Esclarecer, il-
lustrar, fazer Illustre. § Esclarecer, fazer
claro, dar explicação, explicar. C lurare
obscura. Ai>UL. Esclarecer as obscurida­
des, tirar as dlfflculdades explicando,
M u lta nobis clarand um est. Lucn. Eu
tenho a explicar muitas coisas.
C lã r ü r , õ r ís , s. ap. m . (de cla rus),
P l a ü t . Claridade, brilho.
C lü r õ s , Î, s . p r . f . (K).ãfo;). Ov. Claro,
eid. da loua, celebre por seu templo de
Apollo, hoje aldeia de Zllle.
1 C lã r ü s , ã , O m , adj. 1° Esclare­
cido, allumlado, luminoso, radiante, bri­
lhante, claro ; 2“ illustre, esclarecido,
celebre, notável, distincto, famoso ; 3»
Claro, sonoro (a voz) ; 4° Claro, evi­
dente, manifesto, patente. § 1° Locus il-
luslrts et clarus. CTc. Logar esclarecido
e brilhante. Clurisslmus sol. Qu int . Sol
mui brilhante, ou em todo o seu brilho.
Clarus color. LüCn. Côr viva. C la ri la­
pides. IIOR. Pedras brilhantes, preciosas.
§ 2o Clarus tjenere et fa ctis. Liv. Illustre
por seu nascimento o por seus feitos.
Clarissimus artis ejus. PLIN. Muito dis­
tincto , habll na sua arte. — ordo.
Vop. O senado. Clartssimce femince. U l p .
Mulheres casadas com pessoas que teem
o titulo de Claríssimo. C lara et m em ora-
bilis pugna. P l ac t . Combate glorioso c
digno de memória. — oppida. Cic. Ci­
dades illustres, celebres, famosas. G ras-
sandum ad c la ra . SIL. Deve-se caminhar,
a Illustres façanhas, i. (S, ít gloria. § 3»
C la ra vox-. Qu in t . V oz sonora. Ciará
voce. Cic. Em voz alta. Clarus cla­
m or. IT.AUT. Grito agudo. C la ri la-
tratus. Ov. Latidos atroadores. § 4“ Clara
res est, quam d id u ru s sum. Cic. É bem
conhecida a coisa que vou dizer. Omnia
non p rop era n ti cla ra erunt. Liv. Tudo II-
cará claro nilo havendo precipitaçflo.
Luce sunt c la rio ra nobis tua consilia. Cic.
Teus projectos sho para n<Ss mais claros
que a luz do dia. Jn na m a nd o clarissim i
candoris. QuiNT. Nas uarrnçOcs c da me­
lhor boa fd, ou 6 mui sincero (T. Livio).
C laru m est. PLix. E’ subido, tí notorlo,
conhecido. J Clilriõr, com p. — íssimüs,
sup. Cic.
2 C lã r ü s , I, s. p r . m . ViRG. Claro,
um lycio, irmão de Sarpeilonte eThemüo.
*C lã s s ô ú s , á , ü m , a<(/. (de classis)
De frota. Classea silea. Cass. Floresta
fluctuante, i. d, navios,
(?) C ln s s lã , 80, s. ap. /. P l a u t ,
Classe, tribu.
C lâ s s ïa r ïî, õ r ü m , s. ap. m . p lu r.
C a :s. Marinheiros, remadores. § Tac . Sol­
dados de marinha. § SUET. Peões cm
Iloma que iam em serviço a Ostia c
Poteolos.
1 C l ã s s l ã r l ü s , S , ü m , aifj. (de
classis). IVrtenccutc a armada, de ar­
mada. Classiarius cenlurío. T ac . Centu-
rido da armada.
2 C lã s s lã rlü s , Xi, s . ap. m. IxscR.
CLA
Calafatc, operário que trabalha nos na­
vios de guerra, ou no arsenal de ma­
rinha.
C lã s s ie ã c o lo n ia , sõ, s. p r ./ . P lin .
0 m. q. F o ru m J u lit.
(?) C lã s s ic ê n , In ïs , s. ap. m . (de
classis e cunere). V ar h . Trombeteiro de
marinha.
C lã s s lc ljõ r ü m , s. ap. m .p lu r . Cü u t .
Marinheiros, remadores. § T ac . Soldados
da armada.
C lã s s ic ü lã , æ , s. ap. f . d im in . de
Classis. Cic. íTota pequena, Irotlnha,
frotilha, flotilha.
C lã s s lc ú m , Î, s. ap. n. Lrv. Signal
dado pela trombeta, som, toque de trom-
beta. Urbem ad classicum in tro iit. Suirr.
Entrou na cidade no som da trombeta.
F x c ita ri clatsico. Hon. SCr acordado ao
som da trombeta. § VliiG.Tin. Trombêta.
1 C lã s s ie ú s , ã , ü m , adj. (de clas­
sis). Que pertence á primeira classe, da
primeira ctasse.Classicus ícr/pfor.GELL.Es-
crlptor clássico, de primeira ordem. —
testis. Fbst . Testemunha que merece todo
ô credito, que è digna de fé.§ Da armada,
naval. lÁ-gIo classica. T ac . Leglao orga-
nisada com soldados da armada. Classi­
cum certamen. V kll . Combate naval. §
Classicus h o rro r. A d . P is . Horror can­
sado pelo som da trombeta.
2 C lâ s s ïc û s , i, s. ap. m . G eli .. Cida-
dao da primeira classe (o que tem pelo
menos cento c vinte mil asses). § V ar r .
Trombeteiro publico, o que convoca o
povo por classes.
3 C lã ss ic ü s , Î, s. p r . m . iNsen. Clás­
sico; sobrenome romano.
C lã s s is , ÏS, s. ap./. (xLãvi;=x*9!vi;).
1° Classe, uma parte do povo romano
distribuído cm classes ; dlvlsao (cm ge­
ral); 2“ * arch. Exercito; 3“ Frota, ar­
mada ; navio, nau. § 1° P r im a classis vo-
catur. Cic. Chama-se a primeira classe
(para votar). I n f r a ciassem. Serv . Abaixo
da primeira classe, 1. 6, que pertence a
alguma das quatro ultimas. Cum illo c o l-
la ti, quintal classis cidentur. Cic. Compa­
rados com elle, parecem da quinta classe,
1. <S, da ultima. Pueros fn classes d istri-
buere. QuiXT. Distribuir os rapazes cm
jclasses. Classes demlm hom inum . Colum.
Classes, escuadras, pellotOes de dez ho­
mens. Ducere ciassem. Quint . Dirigir a
classe, estar á frente d’ella, ter o pri­
meiro logar. § 2“ Procindee classes. F.
PICT. Exercito armado , cm ordem de
combate, iirompto a combater. — clypea-
tce. F e-ST. Exercito da terra. Ilortin ce
classes. V ir g . Os cavallelros de Hortlnn.
§ 3” Ciassem a d ijicare. CIC. — facere.
Cais . — fo rm a re , m o lir i. ViRG. Construir
uma frota. — aptare, arm are. ViRO. —
insiruere, orn a re. Cic. Esquipar.aprcstar
uma frota. — constituere, Constituereaciem
classis. X e i >. Formar uma frota cm ordem
de combate. Ciassem supprimere. N ep .
Jictter u i)iquc uma frota. Lyciee dudo-
rem classis Oronlem. ViRG. Oronte com­
mandante d'um navio lycio. M e petit hœc
classis. S T A T . Este navio dlrlge-sc a mini.
C lã s t id lü m , ïi, s. p r . n. Liv. Clasti-
dio, aldeia da Liguria (Italia), hoje (?)
Chiastezzo, Chiasteggio, Casteluuovo.
C la t ë r n â , œ, s. p r . f . Cic. Claterna,
aldeia da Gallia cispadana, hojc Vari-
guano (?).
C lâ t h r â t ü s ou C lã t r ã t ü s , á , ü m ,
adj. (de c la th ri). P lau t . Fechado com
grades, ou cancella. Fores alathrahe.
INSCK. Portas de ralos, ou gelosias.
C lã t h r i ou C lâ t r i, õ rü m , s. ap. m.
p lu r . (x s iO fu ). IlOR. COLU.M. Grades, can­
cella, ralos, gelosia (de madeira ou ferro).
C lã t h r è o u C lã t r õ , ã s, ã v i ,ã t ü m ,
ã r õ , V. leans, (de c la th ri). CoLUM. Fechar,
tuparcom grades.
C la ü d ãistê r, t r i, s. ap. m. Glos. gr .
LAT. 0 quo coxça um po\tcpj um tanto
coxo.
CLA 231
* C lafldSÕ , ês, êrS , e. intrans. arch.
CÆCIL. P risc. P. X ol . Ü m. q. Claudico.
1 C la u d i ã , Bb, s. ap. /. sell, charla.
Certa qualidade de papel. Inventado no
Impcrlo do Claudio.
2 C la ü d ï â , 8Õ, s . p r . /. Ov. Claudia,
nome d’uma Vestal. 5 Cic. — nome de
varias mulheres. § T ac . .Sta t . T reb. —
nome de muitas princesas do impcrlo ro­
mano. } P lin . — cld. da Xoriea. § Colo­
nia Claudia Copia Augusta. SüET. De.sl-
gnaçao especial <la cld. de Lugdunüni,
patrla do Imperador Clnudlano.
C la ü d lã lls , è, adj. T ac . D c Cláudio.
C la ü d iã n iã n ú s , á, ü m , adj. I.nscr.
ClaudiauuDo, de Claudiauo ou de Cláu­
dio.
C Ia O d ïân l8 t8 0 ,arü m , s. p r . m .p lu r .
A üg . Clnudlanaslas, hereges, seetarlos
d’um heresiarcha Claudio.
1 C la Q d Iã n ü s , ü, ü m , adj. I.iv.
Sen . Claudiauo, d'um Claudio, ou da fa-
milia Claudia.
2 C la ü d lã n ü s , I, s. p r . m . Aua.
Claudio, poeta latino do tempo dc Thco-
do.slo. § Sid . — Mamerto, sacerdote da
egreja de Vienna, IrmOo do blspo JIa-
merto.
C la ü d ïc â t ïô , ô n ïs, s .a p .f . (de clau-
dicare). CiC. Acçíio de coxear, o andar
coxeando, claudlcaçllo, coxeadura, coxea-
mento, coxeaçíio.
C la ü d lc è , ãs, ã v l, ã tü m , ã rS , r.
intrans. (de cla ud cre). 1“ Coxear, andar
co.xeando, manquejar, claudicar; sér desi­
gual, ter altos c baixos; 2 « F ig . Furtar
o corpo, esquivar-se, nilo andar direito,
claudicar, nilo proceder bem, ser inferior,
somenos ; 3“ sèr coxo, ou de pé quebrado
(um verso). § 1" Claudicare ineessu. .ív s r.
Coxear , manquejar andando. Claudicai
pennarum nisus. LUCR. O esforço das azas
é desigual, i. é,as azas nilo batem coma
mesma força. L ib ella claudicai. Lucn. O
nível nao está a prumo, pende iiara um
lado. I n p lu rib u s pedamenlis fru c lu s clau­
dicai. Colum . Em multas videiras a uva
nfto 6 egual. § 2“ Jn officio claudicare.
Cic. Faltar ao seu dever. S i ex altrrd
p a rle claudtcet respublica. Liv. Sc a repu­
blica nfto vae bem pela outra jiarte. Ctau-
dicat ingenium . LUCR. Fallcce o ingenho.
Tola res claudicai. CiC. Vae tudo por agua
abaixo. S i qu id in nosird oratione claudi­
cai. Cic. Se lui cm o nosso estylo algum
scnfto. In comeediá m axim è claudicamus.
Qu int . R sobretudo nu comedia que nés
somos somenos. 5 3“ Claudlcat versus.
Cl au d . O verso coxea, 1. é, está mal me­
trificado. — T. M a u r . o verso é incom­
pleto, Irregular.
Cl.Tüdígõ, ïn ïs , s. a p .f . Veg. O m.
q. Cluudilus.
C la ü d lõ p õ lís , ÏS, ». p r . f . A nton.
ITINER. Claudtopolc, cld. da liithynla, o
m. q. Bithynion. § P lin . — cld. da Cappa­
docia. § A mm. — cld. da Isaurla.
C la ü d lõ p õ llt ã n l, õ r ü m , ». p r . m.
p lu r . P lin . Claudlopolitanos, habitantes
dc Cluudiopole, na Bitbynla.
C la ü d ïtâ s , â t ïs , s .a p .f. (d e claudus).
Claudicuçfto, coxciulura, coxeaçíio, coxea-
mento, manqueira. Oceursus elaudllalis.
PuN. Encontro d'um coxo. § ClaudilaUs,
p lu r . ITj n .
1 C la ü d ïü s , ã , ü m , adj. IIOR. Liv.
Pertencente a um Claudio, d’um Claudio,
da família Claudia. Claudia via. Ov. Es­
trada Claudia (construída por Apple
Claudio). — aqua. F ro.n tin . Agiia Clau­
dia, nome d’um n<|Ucducto cm lloma. —
Charla. PUN. Paiicl Claudio. Ved. Clau­
dia 1 . Claudius M o n s .iV U S . Monte Clau­
dio, serrada Panuonla (Croacla).
2 C la ü d ïü s , n , ». p r . m. CiC. Liv.
Claudio, nome cm nmu familla notnvcl
dc Itoma. § Hon. — (Tlberlo — Nero),
consul no tempo da Republica. } Vell.
— (Quinto — Quadrigário), historiador
latino. 5 Juv. — imperador romano.
 232 CLA CLA CLA
1 C la Q d õ ou C lü d õ , ïs, si, sû m (Prov.) Metter-se a tudo, ir a torto e a chado,um cercado. Sub uno clauso. COLüM.
Crë, r. Irnns. 1° i'ccliar, cerrar ; 2° En direito. Debaixo do mesmo telhado. § Clausa do-
corrar; clausurar, ccrcar, murar, cingir C la ü s â lã , £ê, *. p r . m . Liv. Clausala, m orum . LucR. Casas fechadas.
3" Ucter, suspender, fazer parar, enibara rio da Dal macia. Claüsflrã ou Clüsürã, sê, s. ap. f .
Var, eiiiliargar, inii>c<lir, estorvar, apa­ C la ü s ê n t ü m , I, s .p r. n. A xtox . It i - (dc claudere). H ier . Fechadura, fecho,
nhar, Interceptar, surprender; 4°Eccliar, ■VEIl Clausento, cid. da Britannia Ko- tudo o que serve dc fechar.§ COD. JUSTIN.
encerrar, acabar, terminar, pôr termo, mana, hoje Southampton (?). ITaça fortificada, castcllo forte.
liar por acaliado. § 1“ Claudere fo re m . Cic. C la u s í, pref. p e rf. de Claudo. 1 Claüsüs, fi, úm, p a r i. p. de
Fechar a porta.— omnes aditus. CiC. To­ * C la û s r b ïlïs , ë , adj. Gios. I.“ID. e Claudo. Fechado, cerr.ado, tapado. Os
mar todas as avenidas. Óculos suos clau C la u s U ls , ô, adj. XoT. Tiu. Que se clausum. Cat . BÍxica fechada. — T ac .
serunt. lIiKit. Fccliaram os oihos. Cl<iu- pdde fechar, que pode sêr fechado. Boeca amordaçada. Clausi ocu li. Luc.
d ire oculosalicujus. lliE U . Tapar os olhos C la ü s õ r ou C lO s õ r, õ ris , s. ap. m. Olhos cerrados, cegueira. Clausum corpus
a alguém, cegal-o. — JIikk . Fechar os (de claudere). SiD.- O que fecha, cerra, o adversús vim veneni. T ac . Corpo em que
ollios a um morto. Claudere lumina. que encerra. § IIlEU. Lapidario, cravador 0 veneno náo proiluz efTeito. § F ig . H a ­
Vilto. — oculos. Luc. Cerrar os olhos, de peilras. bere domum clausam adpudorem . CIO. 'Tet
morrer. Ipsius consuetudo quum ad/iuc C la ú s t r ã , õ r ü m , s. ap. n. (dc clau- a casa fechada á honra. Tiberium cla u­
meus m ih l p u d o r clausit. CIC. A sua inti­ dere). 1“ Trancos, ferrolhos <ie fechar sum v id it. T ac . Viu Tiberio cerrado (d
midade, a qual o meu iK*jo me tem até uma porta, claustro, clausura, muro, piedade), cmiiedernido. § Encerrado.
agora encerrado. X o n itu claudendu est res cerrado, recinto fechado ; impedimento, Clausa insulã. Tac . Encerrada n'uina
fa m ilia riS j ul... Cic. Nfto se deve fecliar a obstáculo ; 2“ Tudo que serve de fechar, ilha, desterrada n’clta. Clauses exterrere.
mâo (a fazenda) de tal guiza, que... Clau barreira, estacada, cérca, limite, divisão, T ac . Aterrar os sitiados. Ensis clausus.
dere aures ad voces. Cic. — vocibus. Sex . defesa fcliavc, o que dá salda ou entrada ; L uch . Flspada cmbalnliada. Clausum f e r -
Feehar os ouvidos as vozes, fazer ouvidos 3“ Qualquer logar fechado, recinto, praça rum . Sil . O m. q. o preced. — Sil* Freio
do mercador. § 21* Claudere pecudes in an­ fortificada, fortificação ; espaço. § 1“ Claus­ de cavallo. Clausa burnus. T ac . 'rerreno
tro. V'IKü. Encerrar os gados cm uma cs- tra pandere. C a t . — luxare. VliíG. — fechado, cercado, murado. § Occulto, es­
Iieluuca. C la u d itu rcubiculo.'iAC. Fecha-se rela xare. Ov. Abrir a jiorta.— disculere. condido, secreto. Clausa habere consilia.
no (|uarto. Cluudi in cárcere. IIiKit. Scr 1’ETit. Entrar á força por uma porta, ar- Cic. 'Ter dc.scnlios occultos, Clausus p a ­
encerrado no cárcere, sér lançado cm uma rombal-a. — rum pere. I’ETtL — revellere. vor. Sil . Temor dis.sinuilado.
prisão. Claudere humeros clppeo. S'I'at . C lc . Liv. Quebrar, arrombar uma porta. 2 Claúsús, 1, s. p r . m . Ov. Clauso, •
Cobrir as custas com o escudo. — sub C onfringere claustra p o rta ru m n a tu ra . nome d um Sabino, tronco da familia
corde metum. Sn,. Occultar no fundo do Lucit. Vcucer os obstaeutos da natureza. Claudia.
eoraçüo o temor. — ijrmitus. (Jui.NT. Con­ Claustra lua fre g e ru n t versus. T li .v . J. Clãvã, sê, s. ap. f . (dc clavus). Pau
ter, suffocar os gemidos. — uquã locum. Teus versos quebraram as barreiras, i. é, uodoso, iiau grosso, maça, cachaiuorra,
\'AHii. Cercar um logar de agua. Insula vieram a lume contra a tua vontade. — eacheira. Ciavam H e rcu li extorquere.
sinutn claudit. Liv. A ilha encerra o p u d oris re frin g e re . 1’l.ix. J. Trausiiôr os M acr . (Ane.x.). 'Tirar a cachaiuorra
golfo. Claudere urbem obsidione. N ep . — limites do pudor. — vitœ. LUCR. Barrei­ a Hercules, i. é, fazer coisa mui
operibus. X e p . Investir, assaltar com as­ ras da vida, i. c, o corjio, cm que a vida difflcil ; corresp. ao vulgar ; Metteruma
sedio uma cidade ; cercar uma cidade está encerrada. Custodi claustra o ris lu i. lança cm Africa. § (?) CATO. Alavanca,
com obras de circumvalIaviVo. Hostes p a ­ H ier . Conserva a bocea fechada. § 2" trauqueta do parafuso do lagar. J P aul .
las claudebat. T ac . L*nia alagoa servia de Claustra m aris. SiL. Porto dc mar. Piinpolho, rebento, renovo d'uma arvore.
defesa aos inimigos. Claudere im pedi­ und<e. Sil . Dique, molhe, muralha de § Clava H erculis. .M. E mp. GolíiAo (planta
menta m anu m ilU u m . V eg . Uuardar as conter as aguas. L u c rin o additu claustra. aquatica).
bagagens com uma força de tropa. § 3" ViRG. O Lucrino represado, feito um Clãvãrlüm , íi, i. ap. n. (de clavus).
Claudere fw ja m Iwstibus.lAV. Cortar a re­ porto. Sgene claustra o lim im p e rii. T a c . T ac Gratificaçáo dada aos soldados, para
tirada ao inimigo. — samjuinem. 1’r.ix. Syenc, outFora limite do império. cravos dos sapatos.
llstancar, vedar o sangue. — anim am . Claustra m ontium . T ac . Barreiras dos Clãvãrlüs, K. s. ap. m. (dc clavus).
uv. Suffocar a residraçúo, asphyxlar-sc. § montes. xEgyptus, claustra annonce. T ac , INSCR. O que faz cavilhas de pau.
1° Claudere lustrum . Hou. Encerrar um O Egypto, ccllciro do imperio. Quee urbs Clãvãtõr, õrís, s. ap. m. (de clava).
lustro. — opus. Ov. Acabar uma obra. — •elut E tru rU e claustra erat. Llv. A qual Plau t . Que traz cachaiuorra.
epistolain. Ov. Concluir uma carta. — lidadc era como a chave da Etruria.CWo- Clãvãtüs, ã, üm, adj. (de clavus).
spat/iam capulo eburneo. Spaut . I’ôr nia claustra m aris. T ac . Colouia, que 6 FE.ST. ()ue tem cravos, ou pregos, ferrado
n'uina espada punhos de marfim. — ag- a chave do mar. § 3“ Claustra co/iibtnlia (calçado). § FE-"T. Guarnecido de botões.
men. CÆS. Vir, ou estar na retaguarda, Janum . liou. Kecinto (templo) que en­ § Pu.v. Guarnecido, armado dc pontas,
Iiertcnccr ou formar a reserva. Jllu d quo cerra Jano. Daedala claustra. Sen . O la- espinhos. § (?) (dc clava). C l a u d . Do
comœdiæ clauduntur. QuiXT. Aquillo com byrintlio dc Creta. I n claustra reverti. -Maça, cachamorra.
que terminam as comédias, i. é, a palavra St a t . Voltar para a gaiola (um leílo). Clãvêllús, i, í. ap. m . M.tCER jct.
plaudile. Ferce claustris fr a c lic . P l is . J. Animaes O m. q. davulus.
2 C la ü d õ , Ï8, ê rô , v. intrans. O m. ferozes domados á força dc estar engaio­ ClãvicãiTüs, n , s. ap m . (de cla-
q. Ctaudico. } F iy . Ir mal, afrou.var, fra- lados. Contrahere claustra. TAC. Apertar, vis). COD. JUSTIX. O que faz chaves, ser­
quear, enfraquecer. Ig n o ra n tiâ res claudit. estreitar o recinto, ou o sitio duuia ralheiro.
Sali . O negocio corre mal por ignorân­ praça. Suis claustris im ped iti. T ac . En­ ClãvXcúlã, sê, s. ap. f . d im in . de
cia. A m o r erga le meus claudul. FuoxTO. cerrados em suas fortiflcaçõos. Arelissim a Clavus. Geh.max. Chave pequena, cha-
.Minha nlfeiçOo para comtigo anefecéra. tem porum claustra. V e ll . Curtissimo es­ vinha. § Cic. CoLUM. Benovo ou elo da
.Memória claudit, .\US. A memória fra- paço dc tcm])0 . videira.
quea ou é inflei. Jícata vita, etiamsi ex C la ü s t r ã lls , S, ad j. (dc cla ustra). ClãvScülãrlüs, íi. s. a p . m . (de c la -
a liquá pa rte clauderet. Clc. Ainda que a C a s s . Que fecha, encerra, que serve de v iC H la ). F irm . Guarda-chaves.
felicidade mfo fosse intciramciite com­ barreira. C lãvigèr, èrã, èrüm, adj. (de
pleta. C la ü s t r ït ïm ü s o u C la û s t r ït ü m û s , c la v a c g e r e r e ) . Ov. ()ue anda com caeba-
* C la ú d õ s ü s , â , ú m , adj. (de clau- ï, s. ao. m. (de claustrum e tu e ri). G ell . morra. § (.d e c l a v i s c g e r e r e ). Ov. Que traz
dus). (ítA)s. Isio. Desigual. U que guarda a porta, guarda-portho, chave (epith. de Jano).
C la ü d íis , ã , ü m , adj. Cic. Coxo, liorteiro. Clãvis, Is, s. a p . f . (de Chave.
manco, claudicante, cambaio. Cluudus C la ü s t r ü m , ï, s. ap. n . Cu r t . O m. Esse sub clave. Estar debaixo de chave,
altero pede. ^ E l'. Coxo d’umn peina. Fes q. Claustra. estar fechado á chave. Clavem tradere.
ctaudus. liou. l’é manco. C.'audus deus. C la Q s û lâ , œ , s. ap. f . (de claudere). Pa p in . Entregar a chave, i. é, confiar a
Cic. Deus coxo, i. é , Vulcano. § F ig . Conclusho, llm, termo, remate. Quum guarda, ou admiuistraçáo dos bens. Claves
i)ue anda com dlfficuldade, claudi- clausula non invenitur. Cic. Quando se adim ere. Cic. Tirar as chaves (á mulher),
cante , desigual , vacillante , duvi­ acha uma conclusOo, ou uSo se sabe como rcpudial-a. § F ig . Clavis sciential. HiER.
doso, hesitante, incerto, irresoluto, o a se hade remat.ar. Im ponere clausulam a li- A chave da sciencia. Secreta linguce clave
que falta alguma coisa. Ctaudœ naves. c u i re i. Sen . Pôr termo a uma coisa, eserare. E n n . Abrir a bocca,para dci.xar
I,tv. T.tC. Jíavios alquebrados, ou des- rcmatal-a. § Cic. Fecho, remate d'um escapar segredos. § Tlli. 'Tranca de pau
mastreado.s. Carm ina clauda alterno versa. periodo. § CiiAii. Periodo oratorio. § Pnoc. dc fechar a porta. § Clavis trochi. P rop .
Ov. Toesia em que cada segundo verso é Dcsincncia, terminação. § T. M a u r . I sid . Instrumento para tocar o arco, chamado
mais curto que o outro (disticos <le ver­ Verso pequeno que remata uma estancia trochus. § (?) Cato . Alavanca, trauqueta
sos desiguaes). Clauda fides. Sil . Fideli­ oucstrophe. § Fim, ponta, extremidade. do feixe do lagar.
dade vacillante. — o;-a/fô. Qu i .n t . Estylo Clausuke n ervorum summœ. P u n . Extre­ Clãvõ, ãs, ãví, ãtüm, ãrS, v.
claudicante , incompleto. — periodus. midades dos nervos. § UU'. Artigo, para­ trans. (de clavus). P. XOL. Pregar, segu­
< )U IX T . Feriodo defeituoso. Aures clauda graphe, disposição d’uma lei, clausula. § rar com pregos, ou cravos.
reprehendunt. QuiXT. Os ouvidos notam Spart . Cabo, mauubrio, braço d'um ins­ Clãvôlâ, ou Clãvülâ, sê, s. ap. f .
o cm que a phrase pccca, ou o que falta trumento. d im in . de Clava. Var r . Pimpolho, re­
á plirare. C la u d im ore tenere p ila m . Cic. C la ú s ü m ,! , s . a p . n . Vino. Logar fc- bento, renovo de arvore.

káiéaã fá à m
 CLE CLE CLE 233
C lã v O lã r S , Ved. d u b u la re, Buavisado, dimlmiido, que está abaixo Gcucrosithulc do Icflo i>ara com os quo
C la v í ilü s , i, a. aj>. m . d im in . dc uo que é, nuxUllcatdo. § 1® CUmenti JÍa- supplicam.
Cldvua. Cato . V a iir . Prego poíiiicno, m ine puU œ . Cat . Tocadas (as ondas) por
2 C ie m ê n t ia , sê, s. p r . f . c u u d .
prcguiiiho. § 51. E mi'. Cancro, cliagueaii' lima ligeira brisa. Vlementior A u ite r, Clemencia, divindade.
cero.oa. St a t . 0 Austro menos íorte, ou mais C lê m ê n tin ú s , i, s .p r . tn. Acs. Cle-
C lã v ü s , i, j. ap. VI . Pr<go, cravo brando. — dies. COLUii. Dia mais sereno, mentino, nomedc honiem.
Covjiyere, le liija re clavia. CA5.s. 1’rcgar, tein])eratura mais suave. Clt^ieníiores
C lè õ b ís , Is, s. p r . m. (KXiiSi;). CfC.
prender, «cgurar com j)rcgos. Clavo cia- pUuja;. P a l l . Os paizes mais benignos (no
Cleobe, iniiito de Bitao. Ve<l. /lilon.
ru m ejicere. Cic. Tirar um prego com ou clima^ i. é, os meridionacs. § 2*' (,'h’inens C lêÕ bU lê, es. s. p r . /. (KXioSoúXr,).
tro prego. Clarus O ubalis. lloii. Prego dc m are. GEix. Mar calmo.— a/tvuj. CUUT.
Uyo. Cleoinda, iiome grego dc mulher.
viga, prego caibral. § í ’új. A im i clavum Corrente mansa (d'um rio). Orada cie*
C lS õ b ã lú S , I, 8. p r . VI. (KXiiSojXo;).
muvere. Cic. Começar a contar o anno m enti opus est. ÜKÍX. É mister ir dc va
Acs. Clcolnilo, um dos septe sabios da
(porque nos tempos antigos de líoma um gar. § 3*^ Clementi transmisso clicu lo
Grccla. § I’u x . — gcographo, e historia­
In*ego espetado n'uma parede do Caidtolio A p u u JK*poi8 de transposto um jieíiueno dor grego.
indicava o começo de cada anuo). Jlrne- oiteiro. § 4® S iq u i dementem rita m . T ku
C lS õ ch ãrS s, 5tls s. p r . m . C urt .
ficiu m tra b a li cla ro Jiyere. Cic. Prender Eevar uma vida ])nciflca, socegadn. d e ­
Cleoi'liarctc, um dos officlaes do exercito
com prego caibral um benefleio, i. é, tor- mentia accolarum inijenia. Liv. Índole
dc Alexandre.
nql-o duradoiro. § Canna do leme. Cla­ pacifica dos habitantes. !Sum clemens ín
ClèõchÜB, 1, s .p r . VI. A rx . Cleoelio,
vum ad lilto ra torquet. Vmo. 5'olta o leme disputando. Cic. Eu sou calmo, jmciílco
pae dc Area, on Aria, amante de Apollo.
para terra. § F iy . Tenere cla rum im perii. ua discussáo. dem entius genus cvlumba
C lS õ m ã c h ú s, i , s . p r . v i. (KXió^a;^.,-),
Cic. Dirigir o leme do estado, ter a.s re l'uni, V ahu . ]*ombus mais mansas. § 5® PI.AUT. Gleomaelio, iiomc de homem.
deias do governo. Abjicere cla ru m . Aiix Acta chm entia. V. :Ma x . Actos de bon- C lS õ m b rõ tü s, I, s. p r . vi. (KXcó:.-
I.argar o governo, deixar o cuidado de datie. d e m e n ti castigatione ufi.Cic. Itcpre-
Sjoro;). CiC. Cleombroto, manccho (pic
alguma col.sa. Clarum rectum tenere. hender com braiulura. dementes judices atirou ao mar, depois de ICr o dialogo ilc
tiui.NT. Andar direito, cumprir o seu de­ et miséricordes. Cic. Juizes beuignos
I’lutflo da Immortalidadc da alma. 5 <Tc.
ver. § Pi.iN. Cailo nope.§ 1’LIX. Furunculo compassivos. Cupio me esse dementem.
— rei de Si>arta, morto ua hutallia ilo
no nariz. § ClílA Tumorzlubo na cornea Cic. Desejo sér clemente, usar de bran­ Lcuctra.s.
ou tunica do ollio. § Colum . Esfoladura d u r a . c/ewe/w. Sen . Foi clemente C lè õ m S d õ n , õ n tis, s. p r . m. Liv.
excoriaçao, matadura (nas bestas). § (Augusto) ? Volo te, quum fortissim us
Cleoiucdonte, um teneiite de Blilllpix; (da
P l ix . Endurecimento da semente <Ia v ir cognitus sis, etiam dementissimnm exis‘ 5Iaeeiloiiiu).
abelha, que faz coin que nflo nasça. } tim a ri. CiC. Sendo tu túo valente como C lâ õ m â u ê s , i s , s .p r . m . (KXi.ju’vr,;).
PUN. 5Ial das oliveiras, murebamento es, quero também que sejas reputado do Just . Cleomencs, rei dc Sjiarta. § f i c . —
causado pela aeç.qo violenta do sol. ine.'iino modo clemente. Í7/* ub innoern- uome d'um Slciliano.
Jiroelia, colcliete, alainar, ou cinta de tiá dim entissim us, CiC. Homem iiuiito C lô õ n , õ n is, s. p r . v i. (KX(uv). N kr.
jiurpura na tunica dos senadores e ea- indulgente por sua virtude. J*ars ratiOus Clefto, orador de llalieariuisso. § Ciu. —
valleiros romanos. Latus clarus. Ov. L íc demens, CLAUD. Uma parte (da ilha) ac* athenleiisc quo olieguii ao governo da
ticlavo, ornamento ])roprio dos senado­ cessivcl uos navios. § 6® demens ru m o r. republica por sua elu<pieiieia, e artima­
res. § F íq . Im p e tra re latum cla rum . Pi.rx. Sa ix . Uoato menor que a realidatle. § nhas. § P u x . — um e.statuarlo grego. §
.1. Alcançar os direitos dc .senador, .l/ic Clêmêntiòr, comp. CoLUM. — Isslmüs, P u x. — um jiiutor grego. § AviEX. —
cenas v ix it amjusto cla ro contentas. V k u .. sup. Cic. da Sicilia, autigo gongraplio.
5Iecenas viveu contente com as honras 2 C lê m ê n s, ên tls, s. p r . m. T a c . Clêõnáê, ã r ú m , s. p i-./ , p lu r . (KXu.-
de eavalleiro. J M art . Ornamento da mes­ Clemente, nome de homem. § BiUL. vai). Eiv. Clcoiias, eld. da Argolida. j
ma especie c que se trazia por cima da (Saucto), bls])o e martyr. Pu.x. — o 111. q. Cleonr.
roíiiai branca. C le m ë n të r , adv. (de demens 1). 1® ClSõnsõüs, á , ü m , ill/;. (KXiova o;).
C lã x ê n d ix ^ Ved. Clacetulix. Brandameute, com movimento brando ; hue. Cleoneu, de Clcoiias (.\igolida).
C lãzü u ièn ãê, ã r ü m , s. p r . f . p lu r . 2o Ein declive suave ;coiu pc<iuciia sfiida, Cleoiiieum stilus. 5IAUT. Ü heão (coii>iel-
(KV,at|(i|ju/a(). CTc. Clazomenas, cid. da projectura ; 3® Benígnamente, com boa laçflo).
fonia, iiojc Kclisman. dade. § 1® d em en ter agitant venti oleas. C lèõn S , 5s, í. p r . / . M ei,. Cleoiia, cid.
C lã z õ m S n ^ ü s , à , ü m , adj. (K).« B all . Os ventos movem brandainente da Macedonia.
Ç',Hi/aV(,;). SULITTIA. Clazomeneu, dc Cla- as oliveiras. Leo caudam movens dem en­ C lé õ n ic lõ n , ¥1, s. ap. n. (xXiwvixtov).
zoinenas. ter. GEIX. Leílo que dá á cauda branda- P ux. O 111. (p CUnopoiiion.
C lã z õ m ã n íi, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . mente, dem entiiis tremere. Skn . Ter aba­ C lê õ n jlm ü s , i, s. p r . m . (KXoúvjjxo;).
IT.I.S’. Clazomenios, habitantes dc Clazo- los menos violentos (um paiz). Sequor. L i v . Cleoiiyuo, lllho do rei dc Simrta Gleo-
nienas. d em enter, qtueso. PLAUT. SIgo-te. Bran­ mciies If.
C lã z õ m S n Iü s , â , ú m , adJ. Cic.Om. damente, eu tepeço. § 2® Clementer assur- C lS õ p ã trS , áã, s. p r . f . (IvXtóxaTfa).
q. Cltaomenteus. gens collis. Colum . Collina de ligeiro de­ IlYG. Cleopatra, uiiia das Danaidas. }
C le à d ã s , sã, s. p r . m . Su.. Cicadas, clive. quà dementer accedi poterant. Luc. — raiiilia do Egyiito, flllia dc Pto-
nome de homem. T ac . Se per alguma i)arte se podia trei>ar lemeu Anletes, vencida com Antonio,
C lè sê rô tâ , sã, s. p r . f . (de xí.io;, (aos montes) sem difticuldmlc. Surœ d e ­ sen aniiiiite, iia batalhado Aceio. § J ust.
nova, noticia,e aipiró;,desejável). Pr.AUT. m enter exstantes, I.Acrr. As barrigas das — nciita dc Attain, casada com Philiiipc
Cleéreta, nome dc mulher. pernas ligeirameute snidns. § 3® F e rre da 5Iae('doiiia.
C lô ã n d è r , d r i, .*. p r . m. (K\tavíçoj). a liqu id dementer, Cic. Levar com pa­ C lõ õ p ã t r ã n ü s , l í , ü m , a<lj. T rer . o
C u r t . Cleaudro, official de Alexandre, ciência alguma coisa. Consolationes de­ C lS õ p ã tiT c ü s , ft, ü m , a ilj. Sid.
que matou a Parmcnlfto por mandado menter admotœ. P lin . J. Consolações Clcopatraiio, CIcopatrico, de Cleopatra.
d'csle. feitas com circumspccçáo. Clementer Jus C lê õ p h ã n tü s , l , s . p r . wi. (K/iógav-
C lê ã n th ê s , Is, s. p r . m . (KXíavOr,;). dicere. C æs. Administrar justiça com to;). P u .x. CIcupliuiito, pintor de Corln-
Cic. Cleantho, philosophico cstolco. equidade. Accepti dem entera consule. Liv. tlio. 5 C els. C ic . — nuinc dc muitos me­
C lS ã n th ê ü s , S, ü m , adj. (K).iáv- Recebidos pelo consule com bondade. dicos.
Oeio ). Ps;rs. Cleantheu, de Cleantho. llostico dementer duetis m ilitibus. Liv. ClôÜ ph ês, Is , s. p r ./ . Curt . Clcoplie,
C lS ã rc h ü s , i , s. p r . m. (K/.f«}/»;). Conduzido o exercito pelo território ini­ raiiilia das Iiidias no temiiu dc Alexandre
.lU.sT. Cleareho, tyraiino dc llcraclca migo sem causar daiuuo. § Clêmêntiús, Alagiio.
(Ponto). § G e ix . — discipulo dc Aris­ cow^. T ac . — Isslmê, sup. G e l l . C lê ü p h õ n , õ ntis, s. p r . v i. Cic. Cleo-
tóteles. § E rontin . — general lacede- 1 C lê m ê n tíá , cê, s. ap. f . (de de­ phoiitc, philusopho e demagogo athc-
uionio. mens), 1® Serenidade, braudura, estudo uiciisc.
C lS ê m p ô rü s , í, í . p r . m. (K íir/^r.o- calmo da temperatura, bonança, calma, C lS õ strã tS , sã, s. p r . /. (dc xXlo;,
jo;). PUN. Cleemporo, medico grego. calmaria, mulucia ; 2® ISIovimcnto bran­ gloria c iTTfaTo;, exercito). P i.a u t . Cleus-
C lê m ã , ü U s , s. ap. n, (tüf.na.). do ; 3® Bondade, benignidade, clemeucia. trata, nomc dc iiiulher.
Pl in . Senipre-noiva, ou corrcola (planta). § l® d em entia ventorum. A p u L. Bonança 1 C lê p 6 , Is, psi, p tü m , pfirS, r.
C le m a tts, íd ís , s. ap. f . (x).r,|i«Ti{). dos ventos. — cedi. FLOU. A suavidade Irans. arch, (de xXíutu). PL.AUT. Itoiiliar.
P ux. Cougoxa (herva) (planta). do clima. — œstatis. I ^ n . J. A modera- F ig . Serm onrm cleprre. 1’ac u v . Estar
C lê m à t it is , Idls,s.«y)./. (xir.nttTTTi;)» çûo do calor do cstlo. § 2® dem entia g u r- escutando uma conversação. { Ewonder,
P u x . Aristoloiiuia longa (planta). gitis. Claud . Corrente mansa d'um rio occiiltar. Clepere corpus. Isiii. Furtar o
1 C lê m ê u s , ên tis, adj. 1» Agradá­profundo. § 3® d em entia nostri im p erii, corpo, cohrll-o, desvlal-o, protegcl-o. íe-
vel, sereno, suave, doce (a temperatura); CIC. A benignidade do nosso governo. — ris est d o lo r qu i potest clei>ere se. Sen . tr.
2" Calmo, brando, manso, tranquillo, publica. T ac. A clemencia das leis. Ubi- E’ uma ligeira dôr a que sc pode occultar,
socegado ; 3“ Que tem declive suave ; 4° cumque ju r is dementia est. Quint . I'odas ou dissimular.
Fà j. Manso, socegado, pacifico, domado, AS vczes que há equidade na appIícaçAo 2 C15põ, õ nIs, s. ap. m . (dc clepere).
domesticado, acostumado ; 6“ Bom, bou- da Icl. P u n ire sine dementiâ. P lin . Punir P etr . Ladrito, salteador, ratouciro.
iloso, humano, benigno, indulgente, cle­ coni rigor. O jferre dementiam. Oficrecer o ’ C lè p s it, arch, por Clepserit. Vet.
mente ; favoravel, propicio ; ti“ Mitigado, perdúo. d em entia leonis in P lin . L e.\ up. Liv.

vX<t

IritÉliHiku l A i Y ^ 'r ^ '

 234 CLI
ClêpsS, Is, psi, SrS, v. Irans. arch.
L ucil . 0 m. q. Clfpo.
ClêpsJ^drà, áê, s. a p . f . (»/.tiúífa).
Se x . Clepsydra, relogio dc agua. § Tempo
marcado pela clepsydra. D ure septem clep­
sydras. M aiit . Conceder (a alguem) scptc
clepsydras, i. é, scptc horas, on 3 K ho
ras (segundo a capacidade da clepsydra).
Clêpsydrãrlüs, li, s. ap. m . (dc
clepsydra). INSCR. i'abricantc, ou merca­
dor dc clepsydras.
*Clêptã, ou Clim acter annus. Plix . Anno climacte-
ClSptSs, sêfS.ap. n. (.t\ir.-.ni). P l a ü t . rico ou critico, cada anno septimo da
0 m. q. Clepo 2.
Clêrlcãlís, S, adj. (de clericus). Sid .
Clerical, de clerlgo, sacerdotal.
Clêrlcãtüs, ÜS, s. ap. m . (de c le ri­
cus). IliEn. P rosp. Clerlcado, officio, func-
ÇÕC8, dignidade dc clerlgo.
C iê r ic ü s , I, s .o p . m . (-Av.jixó;). II ier .
A rx . Clerlgo, membro dc clcro.
Clêrümênõê, õrúm, s. p r . to. p lu r .
(lO./.çoüjuvoi, os quo tiram á sorte).
Pl.AUT. Cleramcuos, titulo d’uma co-
media de Dipbilo.
1 Clêrüs, ou ClêrSs, í, s. ap. m.
(x).»;jò;). P lix . Doença das abelhas, que
faz com que cilas n.'lo vinguem.
2 C lê r ü s , 1 , s. ap. m . (zi.iíf'!;). P rud .
Clcro. Q,ui sunt in clero. T ert . Os que
pertencem ao clero, membros do clero. §
C te r i,p lu r . H ier . O m. q. o preced.
Clêsldês, êê, s. p r . m. (lO-rjiliir);).
PI.IX. Clesida, pintor grego.
Clêtê, es, s. p r . f . IxscR. Cleta, so­
brenome romano.
Clèvãs, 8Õ, s .p r .m . I.rv. Clevas, ge­
neral de 1’erseu, rei da Macedonia.
Clevilm, i, í. p r . n . AXTOX. Itix er .
Clcvo, cid. da liritaunia Ilomaua, hoje
Ulocester, capital do condado do mesmo
nome.
Clibãnãi-Iús, íi, s. ap. m . (de c li-
banas). A.mm. N azar . Soldado coberto de
couraça, couraceiro.
ClibcínIcIüs, ou
Clibünitlüs, ã , ü m , adi. De forno
portátil ,ou dc torteira. F a nisclíbatiicius.
IsiD. Pao cosido em torteira.
ClibSnüs, i, s. ap. m. (xAlSavo;).
Pr.ix. Forno portátil, torteira. § S. Sev .
Torno. S itn ila qua; coq u ilu r in clibano.
lliER. Flor dc farinha que se cose no
forno.
2 C lib ü n ü s , I, s . p r . f . P l ix . Cllba-
no, cld. da Isaurla.
3 Clibãnüs mons, s. p r . to. P l ix .
Monte Clibano, serra na Greda Jlagna
(Italia).
C lid õ s , üm, s. p r . / . p lu r . (K^ttít;).
P l ix . Clidas, nome de quatro ilhas,
perto de Cypre.
(?) Clidiün, ii, í. ap. n. (*1.ecí(ov).
P l ix . Guela do atum (peixe).
CUdüchüs, í, s. p r . m . (KXtiíoújroç,
guarda-chaves). P lix . Cliducho, nome
de duas estatuas dc Phidias c Euphranor.
Cllêns, êntis, s. ap. m . Cic. Cliente,
afilhado, protegido, que está sob o patro­
cínio de outro. § T ac . Apaniguado, o
que está disposto a cumprir tudo que
seu protector requerer. § lloii. Adora­
dor d'uma divindade particular. § s. /.
CiiAR. Ca p e l . Clieuta.
Cllêntà, sê, s. ap. /. P l a u t . II o r .
Clieuta, iirotcgida, afilhada, que está sob
o patrocínio de alguém.
C líê iit ê lã , sê, s. a p .f. (de cliens). Pa­
trocínio, patronato, protecçilo que o pa­
trono dá ao cliente ou patrocinado. Esse
in clieiUeld alicujus. Cic. Estar sob o pa­
trocínio de alguem, ter alguém por pa­
trono. Scriptores sub clienlelá M usarum
sunt. SüET. Os cscriptores estão sob o
patrocínio das Musas. § Clientela;, p lu r .
f^ALL. Clientela, grande numero de clien­
tes. § Sing. J dst . Comitiva, acompanha­
mento, cortejo, séquito.
Cllêntülã, sê, s. ap. f . d im in . de
Clienta. ASCOX.
CLT CLI
C llê n t ü lü s , Î, s. ap. TO. d im in. dc 1 c u t s , ã r ü m , s. p r . f . p lu r . (KXei-
Cliens. T ac . Tai). LlAL Clitas, cid. da Macedonia.
C lim ã , â tis , s. ap. n. (xX!;ia). Colcm . 2 c u t s , ã r ü m , s. p r . m. p lu r . T ac .
Sfedida agraria, representando um qua- Clitas, província da Cilicia (Asia Menor).
drailo de 60 pés por lado = 3,600 pés C lit ã r c h ü s , i,i.;m . m. (KXsiTap/o;).
quadrados = 3,1223 ares.§ APUL. Clima Cic. Clitarcho, historiador grego, de
(te r.g e o g r.) Clim a cœli. IsiD. Os graus de Alexandre Magno.
latitude. C li t è llS , ã r ü m , s. ap. f . p lu r . Cic.
C U m â c Is , Id is , s. ap. f . (xXipa«i;). Pha !d. Albarda. Clilellas bovi imponere.
Encaixe, ouiuncturada balista. Cic. (Anex.). Pôr albarda cm boi. 1. é,
C lín iã c t ê r , ê ris .í. ap. to. («XipaxTçf). dar um emprego a quem nfto <í idonco
para cllc ; talvez corresponda ao vulgar :
Deitar jicrolas a porcos. § lIOR. Carga
vida humana, mtírmente o anuo sexagé­ d’uma besta. § F est . Certa machina de
simo terceiro. guerra.
C llm ã c t ê ric ü s , à , ü m , a d j . (xXtjia»- C U t ê llâ r lü s , ã, ü m , adJ. (dc cli-
■niptxó;). Kclativo a uma epocha critica teller). Kclativo a albarda, de albarda.
da vida humana, climacterico. Climacte- C litella ria jum enta. C ato . Bestas de e.ir-
ricu m tempus. Pux.J. Tempo, epocha cli- ga. Homines c lite lla rii. P l au t . Homens
mactorlca, reputada fatal. que servem dc burros dc carga.
(?) C U iu ã c ú lã , sê, s. ap. f . Gell . C lit è r n lã , S , s. pr./.MRi-CIltcniin,
Ved. Clunaculum . cid. da ILalia, situada ao sudoeste da
C lim ü tlsê, ã r ü m , s. a p .f. p lu r . (xXi- foz do Trento, hoje (?) Clvita a Mare, ou
poiTlai). A.MM. Tremor de terra. Campo Marino.
1 C U m ã x , â c is, s. ap. f . (xXIgaÇ). C lit ê r n in l, õ rü m , s. p r . m . p lu r .
Capel. Gradaçáo Cfig. rh e t.). Plix . Cliternlnos, habitantes de Cliterno.
2 CUm ãx, â c Is, s. p r . f . (»Xt^e« - ) C litê rn in ü s , ã , ü m , adj. Cic. Cli-
Pl ix . Climaee, montanha da Media ternino, de Cliterno, cid. do Lacio (Ita­
(Asia). lia), hoje Clcano.
C lim b ê rr O m , í, s p r . n. 5Iel . Clira- C lit ê r n ü m , I, s. p r . n. cid. do Lado
berro, cW. da Aquitania (Gallia). (Italia), hojo Clcano.
C lin ã m S n , In is , s .a p .n . (de c lin a re). C litõ m ã c h ü s , i, s.p,r. m . (KXEiiíjjia-
I.UCR. Inclinaçáo, pendor. /.»;)• Cic. Clitomacho, phlosopho acadê­
C lin ã t ü s , ã, ü m , p a rt. p . de Clino. mico, natural de Carthago, discípulo dc
Cic. Inclinado, pendido. Carneades.
C lln ê , ês, s. ap. f . (xXivr,). IxscR. C litõ n , õ n is, p r . m . Clitflo, nome
Leito para divindades. d’um rio, om. q. C litor.
C lin íã , sê, s. p r . m . T e r . Cllnla, per­ C lit õ r ls , Is, s. p r . f . Anx. Clitorc,
sonagem cômica. filha de Myriiiidáo.
C lín lã d ê s , sê, s .p r .m . p a tro n . ( K U i - C lit õ r , õ r ls , s. p r . TO. (lO.EÍvwp).
v íú ir i;). Ov. Cliniada, filho de Cliuias. Pl ix . e
C lingõ, Is, êrê, v. trans. Fest. Giaís. C lit õ r lü m , n , s. p r . n. Liv. Clitor.
Isil). Fechar, tapar, cercar. Clitorlo, cid. da Arcadia, perto da qual
C lln lã s , sê, s. p r . to. (KXtivia;) X ep . havia um rio e um lago, cujas aguas
Cliuias, pae do Alcibiades. § Clc. — nome produziam aborrecimento no vinho, liojc
düni Creteusc. § IxscR. — sobrenome (?) Calivia dl Caruesc, ou Katzciics.§ ^
romano. C litor. Stat . Clitor. rio da Arcadia.
C lín lc ê , ês, s. a p . f . (xXeaxv-). PlJX. C lit õ r lü m , li , i. p r . n. Ved. C litor.
Medicina racional (opposta a empírica). C lit õ r lü s , â , ü m , ad j. Ov. Dc Cli-
Clinice m edicina. P lix . O m. q. Clinice. § torio.
IxscR. Mulher que e-xerce a medicina. C lit ü m n ã lls , e , adj. ix s c r . Clitum-
1 C lin lc ü s , ã , ü m , adj. (xXmxó,-). nal, dc Clitumno.
De leito, do enfermo, clinico. Clinicas 1 C litü m n ü s , ã , ü m , adj. St a t . D o
medicus. IXSCR. Medico que exerce a cli­ Clitumno.
nica, que visita os enfermos. — deus. 2 C U tü m n ü s , I, s. p r . m. V ir q . Cli-
Prud. O deus clinico, i. é, Esculapio. tumuo, rio da Umbria (Italia), cuja
2 C lin lc ü s , I, s. ap. m . (xX vkó;). agua fazia branco o pelo dos auimaesque
Mart . Medico clinico, que vae visitar os a bebiam, hoje Clitunno, no território dc
enfermos. § (?) Hier . Doente dc cama. § Spolcto.
Mart . Gato-pingado, o que leva os mor­ C lit ü s , I, s. p r . TO. (KXeIto;). Cio .
tos a enterrar. C urt . Clito, general de Alexandre 3Ia-
C lin õ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã i’ê, v. gno, morto por este rei. § IXSCR.— sobre­
trans. LucR. Petr. Inclinar, fazer pender. nome romano.
C lin õ p â lê , ês, s. ap. f . (xXivozáXvi). C l i v l ã a v is , s. ap. f . P lix . Ave de
SUET. = A tsiduitas concubitils. mau agouro. § C livia auspicia. F est.
C lin õ p õ d iõ n , f i , s. ap. n. (xXivoró- Agouros que prohlbiam fazer alguma
íiov). Pli.x. Cllnopodio, poejo dos montes coisa.
(planta). C liv õ s ü s , S, ü m , adj. (de clivus).
C lin õ p ü s , õ d is, s.ap. to. (xXtvórou;). Desigual, montuoso, que tem muitos ou­
Lucil. Pé»de cama. teiros, clivoso, ladeirento. Clivosum rus.
* C U n ü s , ã , ü m , a d j.U lo i. T ir . O m. VIRG. Terreno desigual. § F ig . Clivoso
q. Clinaíus (?). tram ite vita;. SiL. No estreito e trabalhoso
Cliõ, ÜS, s. p r . f . (KXeiú). Ov . Cllo. caminho da vida. § Alto, elevado. Clivo-
musa dahistoria.§ ViRG.— nympha,filha, sus Olympus. Ov. Os píncaros do Olympo.
do Oceano. § (?) Clivõslõr, comp. LUCR.
*ClIpSô,ãS (sem p r e t . p e r f ) , ãtüm, C li v ü lü s , i, s. ap. TO. d im in . dc C li­
ãrê, V. trans. arclt. Pacuv. ap. Nox. vus. COLUM. APUL. Outeirinho, ladciri-
Prover, fornecer d’um escudo. nha, encosta, subida pequena.
C lIp S õ lü m , i , i. ap. n. d im in. de * C li v ü m , i, s. ap. n. arch. O m. q.
Clipeus. IlYG. Escudo pequeno, cscu- Clivus. Cato ap. Nox. F roxtin.
dinho. C liv ü s , i, s. ap. TO. Encosta, ladeira,
C lïp ë û s . Vcd. Clypeus. snbida d’um monte, iío l li s clivus. ViRG.
Clisõbõi'ã, õrüm , s. p r . n . p lu r . Ladeira suave, d iv o utroque. Ov. Em
(KXEiiTóSopa). Plix . Clistíbora, cid. da ín­ ambas as ladeiras ou vertentes (do mon­
dia, hoje Delhi (?). te). Ciivus sacer. Iloii. ou simpleste C li­
Clissã, œ, s. p r . f . Plix . Glissa, cid. vus. Pi.rrn. A collina do Capitolio. § F ig .
de Beocia. C liv i sudam usin im o. Ov. Estamos no
C listh è n e s, Is, s .p r . m . (KXeu Oe'v>i;). principio dos trabalhos. Surge, et clivum
Cic. Clisthènes, estadista e orador athe- istum exsupera. Sex . Levanta-te, c vence
uiense. esta difflculdadc. J Declivlo, lnclinaçao|
.•áà 'll
I
CLO GLU CLY
pendor. C liv m m ms(e. Ov. Mesa desnive­ C lõ th õ , Os, 1 . p r . f . (KXu9ó). Ov. dere in elunes. P l in . Assentar-so de cd,
lada, csconsa. P e r tabula; cUvum hibi. Ov. Ciotho, uma das très Parcas, a que ou de edeoras. Clunes a p ri. Juv. Trazei-
Escorregar por uma taboa inclinada. flavo. ros do javali. Sine d un e palumbes. lion.
Orudus, vel clU os facere. P a u i - jet. üar C lü â c ã . M a r . V ict . Ved. Cloaca,. Pombos magros.
passos, ou aproveitar uma ladeira. C lü n c în â . Ved. Cloacina. 1 C lü õ , Is, ô rô , V. intrans. (xXúu).
C lõ ã c â , áe, s. ap. f . Cic. Liv. Hon. C lú ã n ã , sb, s. p r . f . M el . Cluana, Se n . A os. O m. q. Cluco.
Esgoto, cloaca, cano que dá eseoiimeuto cid. de Ulmo (Italia), hoje Chlento (?). 2 * C lü Ô , Is, ô rê , V. trans. arch.
ás Iminuiidicias. § Fi<j. 1’ t.A U T . Ventre. C lü a t íü s , íi, s. p r . m . Cic. Cluacio, P l in . Alimpar, mundar.
A rcem facere ex eloacã. Cic. (Prov.). En- architccto. 1 C lú p ê ã , áê, s. a p . f . r u ü . Peixinho
grandecor, ou lionrar a que iiáo 6 digno (?) C lü c íd ã t ü s , ã, ü m , adj. (de do rio Pd.
d'lsso ; corresponde a : Um ruim porco ■jfXusuí). F est. Suave, brar.do, agradavcl. 2 C lü p ü ã , áê,/. Luc. 0
topa uma hon cnstanlia. C lu d ô n , ín ís , s. ap. n. (de cludere). C lü p è jo , a r ü m , s. p r . f , p lu r . C.E.-'.
C 1 8 ãc ãlls, S, adj. (de cloaca). Cato . A p u l . Espada de tUcatro, cuja folha en­ Clupea, cjd. da Africa zcugltana, por ou­
De esgoto, cloaca. tra nos copos. tro nome Aspis,
C lõ ã c ã r lü m , íi, s. ap. n. (decíoaca). (?) C lQ d itæ , ã r ü m , í. p r . m . p lu r . * C lú p õ ü s, arch, P l a u t . Ved. C/y-
Ur.p. Contribuição destinada á coiiser- Cic. Clmlltas, arúspices do 1’eloponeso. peus.
vnv.áo c llmijcsa dos esgotos. * C liid õ , ís, ürü, v .a rch . Va r r . Om. (?) C lü rã ,_o u
C lõ ã c ã r liís , íi, í . ap. m . O ic cloaca). q. Claudo. C l ú r i ã , ee, s. a p . f . G los.s. Macaco.
Dicjca,. Puiicclouario publico que tcin o C lu d r ü s , I, s. p r . m . P lin . Cludro, Ved. China.
cuidado da conservação o limpesa dos rio da Phrygia Maior. (?) C lü r ín ü s , ã , ü m , a<U. (de d u ­
esgotos. C lu d ü s , à , ü m , adj. Ved. Claudus. r a ). P laut . Do macaco.
d lô ã c in S , ou C lü ê n s , eu tis, p a r t. pres, de Clueo. C lQ s ã rIs , S, adj. (de cludere). Ilvo.
C lú ã c in a , se, s. p r . f . P r u d . Lrv. A ntiiol . Que fecha, que sorve para fechar.
Pl.iM. Clonclua, sobrenome de Venus entre C lü ê n t ià , áê, s. p r . f . Cic. Cluencia, C lü s l, p ret. p e rf. de Cludo.
os Sabinos. nome de mulher. § Clueutia gens. PuN. C lü s llís , 0, adj. (de cludere). Pl in .
* C lõ ã c õ , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r S , v. Família Cluencia (família distUicta de Que d facil de fechar.
Irans. (do cloaca). F est. Sujar, tornar Uoma). C lu s in i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . Liv.
porco, iinmundo, emporcalhar. C lü ê n t i ã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. Clusiuos, habitantes de Clusio.
C lõãcC iia, s ê ,s .a p .f. d im in .á c Cloaca. Cluenclano, relativo a Cluencio , de C lü s in ü s, ã , ü m , adj. llOR. Clusino,
EAMi’li. Esgoto pequeno. Cluencio. de Clusio. Clusini fontes. IIOR. Fonte
C lõ ã n t h ü s , í , s. p r . m. (KXóavOo?). C lü ê n t in ü s , I, s. p r . m . I nscr . Cluen- perto do Clusfo.
Viiio. Cloantho, um companheiro de tlno, sobrenome romano. C lü s lõ lü m , I, s. p r . n. PuN. Clu-
Enoas. C lü ê n t íü s , íi, s. p r . m . Cio. Cluen- slolo, cld. da Umbria (Italia).
C lõ c ItS , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , v. in - clo, nome de homem. C lü s lü m , íi, s. p r . n. I.iv. ViRO.
Irans. PiiiixiM. Itramar o veado. C lü S õ , ês, ê re , v. irans, e intratxs. Clusio, cld. da Etruria (Italia), residên­
C lõ d í ã , cê, s .p r. f . CiC. Clodia, nome (de sxuu). LuCR. Ser nomeado, chamado, cia de Porsena, chamada primeiro Ca-
de mulher. Yed. Claudia. reputado estar cm conta de, ter a fama, mars ou Caniers.
C lõ d iã n sê , ã r ú m , s. p r . f . p lu r . reimtaçáo, de. Ita sis, ut nomen cluet. C lü s íü s , íi, s. p r . m . (do cludere).
A ntox . It in e u . Clodlanas, cld. da Grécia P i-a o t . Sê consoante o nome indica, ou Ov. Clusio (o que fecha, cplthcto de
lllyrica-hoje ICroja. fa/.e por corresponder ao teu nome. Jano).
C lõ d iã r t ü m , i, s. p r . n. M el . Clo- Cluenl fecisse /acinus m axim um . P l au t . C lQ s ív íü s , íi, s. p r . 711. M acil O m.
dlauo, rio da llcspanha Tarraconense, Attribue-se lhes uma façanha muito il­ q. o preced.
cuja foz era entre Emporia e Ithoda, lustre. § Illustrar-se, cclebrisar-se, tor' C lQ sõ r, õ ris , s. ap. m. (do cludere).
hoje Fluvia. nar-se famoso. Cfaerepicforíd.PLAOT. Afa- Ved. Clausor.
1 C lõ d iã n ü s , ã , ü m , a d j. P u s . Clo- mar-sc pela victoria. § Sér, e.\istir. Vide- C lü s t ê r , ê ris , s. ap. m . SCRIO. O m.
diano, de Clodio. § Capitol . — de Clo- mus in ter se nota cluere. L ucr . Vimos q. Clyster.
dio Albino, rival de Severo no império, que elles (os aulmacs) se conhecem uns C lü s ü r ã , ãj, s .a p . f . Ved. Clausura.
2 C lõ d iã n ü s , i, s. p r . m . Cic. Clo- aos outros. C lO sú s, ã , ü m , p a rt. p . de Cludo.
diauo, nome de homem. * C lü S õ r, ê r ís , ê r i, v. pas. P l au t . C lü tId .Ê , ã r ü m , s. p r . m . p lu r . Cic.*
C lõ d ic o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r è , v. P a c u v . S6r chamado, reputado, ter o Clutidas. nome d uma familia de Elis.
in tru n í. Cic. O m. q. Claudico. nome, a fama de. ClÜtÚS, ã , ü m , ut(j. (xXuTÓ;). FE.ST.
1 C lõ d íü s , â , ü m , a<lj. Cic. De um 1 C lü iliú s , ü , s .p r . m. Liv. Clullio Illustre, famoso, celebre, dislincto, exí­
Clodio, ou da família Clodia. L e x Clodia. rei dos Albauos. § Liv. — general dos mio, afamado.
P l in . Éei de Clodio. § Ved. Fossa. Volseos. C l ü v l ã , áê, s. p r . f . Liv. Cluvia, cid.
2 C lõ d íü s , li , s. p r . m . Cic. Clodio, 2 C lü ilíü s , a, ü m , adj. I.n'. De de Samnio (Italia), hoje Mentecliialdi. §
tribuno do povo. Inimigo de Cicero, e Clullio. Liv. Juv. — nome de mulher.
morto por Miláo. § Cic. — nome de ou­ * C lü is , 6, adj. (de cluere). GLOS. Isin. C lü v iã n ü m , i, *. p r . n. C ic . Cluvi.a-
tras pessoas. § F o ru m C lodii. 1’LT.v. No­ Illustre, nobre, distincte, afamado, fa­ no, quinta ou granja no território de
me d'uma cld. da Etruria (Italia). Ved. moso. § § Clülõr, comp. GLOS. I.siu. Cluvio.
Claudius. C lO m ã , sê, s. a p .f . F e.st. Globlnho, C lü v iã n ü s , a , ü m , adj. u v . Clu-
C lõ d õ , is. Ved. Claudo. pellicula que encerra o grdo. viano, de Chovia ecld.). §CIC.— relativo
C lõ d u s , I, m . Isii). Ved. Claudus. C lü n ã , sê, i. a p . f . (de clunis). F est. a um Cluvio.
C lc ê líã , cê, s. p r . /. Liv. tllclia, don- Macaco, bugio. C l ü v l d l é n ü a (Q u ie tu s ), I, s .p r . m.
zella romana dada em relem a Porsena, C lú n ã c ú lü m , I, í . ap. n. d im in. de T ac . Cluvidieuo, nome d um líomauo,
a qual fugiu de noite, passaifto o Tibre Clunis. G ell . IsiD. Faca do cortador. que eonsiilrou coutra Nero.
a nado. C lQ n ã lís , ü, adj. (de clunis). Que C lü v íü s , li, s. p r . 771. CIO. Orseq.
C lõ êlii, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . I.iv. pertence á parte <le traz. Clunales pedes. Cluviano, nome de muitos Itoinanos.
Clelios, oiiladáos de Alba, admittidos no AviKN. Pds trazelros. C iy b ã t is , Is, s. ap. f . (xX-jôicti,).
senado em líoma. C lü n ã r í ü s , ã , ü m , adj. (de clunis). A pul . Alíavaca de cobra, parletarla
C lõ õ líüs, íi, i. p r . m . Cic. Liv. Cle- P etr . Pertencente ás nadegas. (planta).
iio, nome romano de homem. C lü n íã , sê, s. a p . f . P li .v . Clunia, C iym ün áêüs, c
C lõ io , ou cid. da Ilespauba, na rala da Ccitiberla, C iy m è n ê lü s , ã , ü n i, adj. (KX'jg -
C lõ jc , s. p r . m . SiD. O m. q. Chlodio. ao norte do Durio (Douro), hoje ruinas, vaVo; e KXupfojVo,-). STAT. OV. Clyincneu,
ClÕnIÚS, ÍI, s .p r. m . (KXóvio;). VtRQ. entre Corufia dei Conde c Peunalva de Clymeuclo, de Clymcna (máo dc Plini-
Clonio, um dos companheiros de Eiicas. Castro, na Castella velha. § T ab . P eut . thonte). Clymenuca germ ina, .s tat . os
§ I N . S C R . — nome romano. — cid. da Norica. choupos, cm que foram transformadas
C lõ n õ s , i, s a p . f . A p u l . Ranunculo (?) C lü n íc ü là , æ , s. a p . f . ou as filhas de Clymona. Clymeneia proles.
(planta). C lü u íc ü lü s , i, s. ap. m . d im in . de Ov. Phaethonte.
C lõ n ü s , I, s. p r . m . (KXóvo;). ViRG. Clunis. G ell . Alcatra, parte trazeira da C iy m é n é , és, s. p r . f . (KX'jp.i«r,). Ov.
Clono, lilho de Eurj-to, o que fez o cinto caça. Clyiueua, infte de Phactonte. § ViRo. —
de Palias. C lü n íê n s ís , ô, adj. P l in . Clunlensc, uma das Nercidas. § Ov. — nome d’lima
C lõ s t ê llü m , í , s. ap. n. d im in . de de Clunia (Ilespauba), compauhelra de Helena. } UTO. — umn
Closirum . P e t r . (?) C lO n ífá i', ü r á , S rü m , ady. (de das Amazonas.
ClÕ Stêr, êriS, S. l>r. m . (xleir-.è,;, o clunis e f e r r e ) . IXSCR. Que traz na anca, C iy m è n ê ls , Id is , s. p r . f . jm lro n .
que fia, tece). P lin . Clostiro, filho de na garupa. (KXupf/r.r;). ad .L iv . Clymeneldc, filha dc
Arnchna, inventor do fuso (de fiar). C lú n in s t à r ld y s ã r c h íd ê s , œ, s. ap. Clymeua, mác dc Phaethonte.
C lõ s tr ã , õ r ü m , s. ap. n .p lu r.D io s s . m. PiAUT. Nome comico, para designar C iy m é n ê lü s . Ved. Clymenceus.
O m. q. Claustra. um fartante, um matamouros. 1 C iy m é n ü s , i, s. ap. m . («X'Jp.ivoO.
C lõ s tr ü m , I, s. ap. n. O m.q. Claus- C lu n is , ís, s. ap. f . II or . m. P l au t . P lin . Uerva saboelra (planta).
Iriim . § Cato . D io .m . Fechadura, ferrolho. ap. XON. Nádega. § Anca, gúrupa. Jiesi- 2 C iy m ên Ú S, í, s. p r . m , (KXú;»f/o;).
 23G co.\ COÆ
O v. OljTncno, sobrenome de Plntao» § 1 Cnëmïs,ïdïs,.r.pc./. (K-/r.at:).ruy. Acçilo de recolher, arrecadar. Coaclio a r ­
H y g . — rei da Arcadia. § Ov. — com- Cncmide, cid. da Locrida, hoje Eretia (?). gentaria. S uet . Emprego ou ofiieio de
paiiLeiro de PLineas. § H yg . — fllho de 2 C n ê m ls , ïd ï s , s. a p . f . (x-/r,j»í;). lío- cobrador, recebedor. § Cass. Itesumo,
Hclio. tina militar. § F ig , Cnemis h eroici rersús. summario, summa. § I.vscii. Condiçao im­
Co C ly n d it ã . Ved. Cludilce. .M a u » o fim do verso hexametro, i. é, posta, obrigação. § V eg . xVguameuto,
C iy p S à , se, s. p r . /. i'LOH. O m. q os dois últimos pes. polmocira dos cavallos.
Clupea, C n e õ rõ n , i, s. ap. n. ( x-/íúçov). Ptiy. *Cõãctõ, ãs, ãvi, ãtüm, âx'ë, t>.
1 C iy p ê ã tü s , ã , ü m , p a n . p . de Trovlsco (planta). trans. fr e q . de Cogo. LUCH. Obrigar, con­
Clypeo. Viiio. Arinado de e.scudo, escu­ *C n 6 p h õ s ü s , ã . , a m , a d j . arch, (de stranger, violentar.
dado. 5 .Mach . KeprcsenUido u'luii escudo. x'/eipa;). F e .st. Escuro, teiicbroso, sombrio. C õ a c tõ r, õ ris , s. ap. m. (de cogere).
2 C iy p ê ã tü s , i, s. up. m . CUUT. Sol- Clnêstrõn, £, s. ap. n. P u s . O m. q. O que ajuucta, reune, arrebanha, por-
dado de armadura pesada. Cneoron. queiro, porcariço. Forças ab coactore rele-
C iy p è ó , ã s, ã v l , ã tflm , ã r S , v. C n ê ü s. Ved. Cnaus. gere. Cato . Tirar os porcos ao porcariço.
Iian.f. (de clypeiis). Armar de escudo, C n icü s, ou Coactoresagmini.s.T.KC. Forçaque segue um
esciular, fornecer um escudo.CVitomydc cly- C n ic ú s ,!, s .a p .m . (x-n'xo;). PuN. Car- e.xercito.para colher c fazer marchar os sol­
p ta l braehium. 1’ACUV. Fez da clilumyde tamo, açafrão bastardo, ou cardo saucto dados que ticauí atraz. § Cic. Cobrador
um e.'icudo. (planta do Egypto). de coutribuiçOes. § Ctc. llOR. Caixeiro do
C iy p g õ lã r lü m , li , s, ap. n. (de cly- C n íd ê , ês, s. ap. f . (x-n5r,). P u x . Or- cobiança. § C oador lana ria s. Isscn. O
peoltíin). S O T. Tiu. Dejmsito de escudos tiga marinha, especie de zouphilo. que calcaetorna compacta a lan,pisoeiro.
pequenos. C n id ii, ou (jn ï d ï l, s. p r . m . p lu r . § Sen . 0 que obriga, constrange, leva por
C i y p õ õ lã r lü s , n , s. ap. m . (de c ly - Cic. 1T.I.S. Cnidios, habitantes de Cuido. força.
peoliim ). N ot . T ih . Fabricante, ou mer­ C n ld lú s , ou (S n ïd iû s , ã , ü m , adj. CJõãctõrã, œ, s. ap. f . (dc cogere),
cador de escudos pequenos. (K-.íiir,;). Aus. Cnidio, de Cnido. COLU.M. Colheita, apanha da azeitona.
C iy p g õ lü m , 1 , í. ap. n. d im in . de C n id õ s , C n id ü s , ou G n ïd ü s , £, s. 1 Cõãctüs, ã,.üm,/>rt)7.p. dc Cogo.
Clypieus. IlYG. Kscudo pequeno. p r . / . (Kvtd'o;). Ov. Cic. Cuido, tinido, Impellido, atirado, arrojado, cmpurrailo.
C iy p S ü m , 1, í. ap. n Liv. V irg . c cid. da Caria, onde Venus tinha um Kl coactus in p o riu m . Cic. impellhío para o
C iy p e ü s , i, í. ap. m . Cic. Viuo. Ov. templo famoso, hoje minas perto do porto contra a vontade. Cuneis cooctis
Fsciido (principalmente de metai). Cly- Cabo Krio. scindere quercum . ViRG. liaehar á força
pr.um post vnlnera sumo. Ov. (Anex.). *C n is sã , æ , s. ap. f . (x-diua). A n n . de cunhas um carvalho. § ViRG. llcuuido,
Tomo 0 escudo, depois de estar ferido ; i. Fumo, cheiro da carne assada das vic- ajiinctudo. § Condensado, coalhado, coa­
c, cmi)reí:ar um remedio, (piando já é timas. gulado, tornado denso, espesso. L a c
tarde j nds dizemos : Depois de burro C n õ d ã x , ã c ls , s. ap. m. (x-aiia;). couclum. Ov. D ite condensado, i. á,
morto, cevada ao rabo. § p'iy. Defesa, pa­ VTt r . Cavilha de ferro, eixo, quicio. queijo ou requeijão. Heddere coada. CHE.
trocínio, j)rotecfáo. iítilicOf yuetn clypeum C u õ s lã c ü s , C n õ sslü s. Ved. Unossia- Ligar bem as subsLancias. A lvus coada.
d fd h ti. Cr.AUl). Stilieáo, a (luem deste eus, Giiossius. Cels . Ventre preso, empedernido. § Obri­
ajuda, ou meios de defender-se. Clypeus C õ à , œ , s. f . Q u ist . Palavra allusiva gado, violentado, constrangido, involun­
est sperantibus in se. lIiKli.(l)eus) 6 um es­ aos excessos de CTodia, mulher de Nfe- tário ; que é contra o natural. Coada
cudo ])ara os que teem conflanva ii'clle. § tello. mors. T ac . Jlortc dada por obrigaç.Yo.
Tac . Kscudo d armas em qne estilo re­ C õ ã , õ r ü m , s. ap. n . p lu r . IIoR. Es­ A rbores coaciie brecilatis. 1’l in . Arvores
presentados de meio corpo os deuses, ou tofo mui fino c transparente. cujo crescimento 6 impedido. Quod nim is
os lionicns illustrcs. § Ov. Disco do soi. § C õ ã c c ê d ô , ÏS, êssi, êssü m , e rê , coactum fo re t. GELL. O que seria muito
S e .n . Kspccic de meteoro. § F bst. Uma V. intrans. Pi,a u t . Ajunctar-se a, chegar- íóra do natural, ou extravagante. § (?)
l>elle de boi. § Vrm. Vaivula, ou cliape- se mutuamente. Cõãctissimüs, sup. Ca pel .
ieta de metal. C õ ã c ê õ , ês, ü l, ê rê , v. inirans. Cees. 2 Cõãctüs, ü s, s. ap. m . (dc cogere),
C ly s iiiu s , £, z. ap. m . ( x).ut;jió;). Fazer-se azedo, azedar-se. § F ig . Cic. empregado s(5 cm abl. sing. Lücu. Im­
Scum.Clyster, ou cristel, ajuda, mczíuba. Alterar-se, corromper-se, eslragar-se. pulso, coustraugimento, força, violência.
§ F E .S T . Kvacuaçáo do ventre ; dcjecçOo, C ê â c ë r v â t ïm , ade. Ai*ui,. Em mas­ § F ig . Conclu luo s a ib a m . CIC. Escreverei,
curso, diarrlica, caganeira. sa, em chusnia, em multidão. porque me obrigas a isso. Coactu atque
^ C ly s te r , e r ís , s. ap. m . (xXuTrr.p), C õ ã c ê r v ã t lõ , ô n ïs , s. ap. f . (de efflagitaiu meo. CTC. A Instigação minha,
CEt.s. (;iyster, ajuda, remedio para fazer coac«/‘»«7’e.) Cic. Aeçáo de amontoar, ac- e a meus rogos.
evacuar o ventre. CEI.S. Seringa de dar cumular (provas, argumentos). Cõãddõ, Is, ctc. ê rê , v. trans. C ato .
clystcis. C õ ã c è r v ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de Ajunctar a.
(?) C ly s t ê r lô , ã s . VEG. Ved. Clys- Coacerco. Cæ .s. Cic . Cõãdjiclõ, Is, ctc. êrê, p . trans.
leriso. C õ à c ê r v õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , a. COLU.M. Ajunctar, accresccnitar a.
C ly s tg r iííiii, íi , s. ap. n. ( xXutt>íçio'^), trails. Cic. Pôr em moiitáo, ajunctar, Cõãdjütõr, õrIs, s. ap. m . (dc
Scum. Cly.ster, ajuda. amontoar, accumular. J H ier . Keuuir coadjucare). Isscu. Ajudante, coadjutor.
C ly s t ê r iz é , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S , i>. em multidilo. Cõãdjúvõ, ãs, ctc. ãrê, v. trans.
traus. (x>.-x(TTTr,p-'(w). V e g . Dar, applicar C õ ã c ê sc õ , ÏS, ã c ü l, èscê rê, v. in ­ C els . Consolar, alliviarao mesmo tempo.
nm clyster. Synanchicos clysierizare. C. trans. Fazer-se azedo, agro, azedar-se. (?) Cõãdõlêõ, ês, êvi, êrê, r. in ­
Aim. Dar um lavatorio á esquinencia Q uod einu m coacescal. V a r u . O vinhoque trans. T er t . e
(com injecçáo). ClysieHsare e x aquâ ca- se azede. Secunda mensa coacescit Ce i a CõãdõlêscS, Is, êvi, êscëx'ê, v. in­
lid â . Veg . Dar uma ajuda de agua morna. A sobre mesa azeda-se (no estoniago). § trans. T ert . Crescer junctamente.
C iy ta e m n ê strã , cê, s. p r . /. (lO.u- F ig . N o n om iiis œlas vetustate coacescit, Cõãdõrõ, ãs, etc., ãrê, v. trans.
•caqxv/.-TTfa). Puop. Clytemncstra, mulher Cic. Nem todos os velhos ficam rabugen­ Cou. .Justin . A mbu . xXdorar com ou
de Agamemuao. § F iy . Juv. — mulher tos com a edade. junctameute.
<iue mata o marido. C o ac o n . V’ed. Choacon. Cõãdüuãtlõ, õnIs, s. ap. f . (dc coo.-
C iy tid sê . Ved. Clulidte. C õ ã c tã , õ rü m , s. ap. n. Cæs . Esto­ dun are). COD. .Iu.s tin . líeuuiao, juuctura,
C iy t lê , ês, s. p r . f . (KXuii»i). Ov. fos que n S o S ilo tecidos, feltro. somma, totalidade.
Clytia, nymphaamada de Apollo,c trans­ C õ ã c tê , adv. G ell . Em pouco tempo, Cõãdünãtüs, ã, üm, p a r t. p . de
formada por este em gyrasol. depressa, breve, iinmediatamente, logo. Coaduno. P au l . Jct. Unido, juncto, coa­
C iy t íü s , n , s .p r . m . (Kx-jrlo;). H yo . 5 T ert . ISrcvcmeute, de modo conciso. § dunado.
Clytio, nome d’um Argonauta. § VlUG. G ell . Com rigor littéral, litteialmente Cõàdünõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
— nome dc vários guerreiros. (traduzir). § T er t . H ier . Com violência, trans. D yct . Ajunctar, reunir, coadunar.
C iy tÜ S , i, s. p r . m . (KX jto;). H y g . por força, forçadameute. § Cóáctiüs, Coadunare senes. lliEU. Ajunctar os ve­
Clyto, um lllho de Kgypto. § Ov. — um com p. G kll . lhos. — braehium statute. ULP. Pôr um
Centauro. § Liv. M a u t . — nome de C õ ã c t illã , lü m , s. ap. n. p lu r . Uu». braço uTuna estatua.
homem. Estofos de feltros de lau (náo tecidos, Côædïfïcâtüs, ã , üm,p«rí. p. de
C n têüs, ou nem fiados). Cotedijico. C ic . Edificado, construído, ou
C n ê ü s , i, s. p r . m . Cic. Cueu, preno- 1 C õ ã c t m ã r lü s , ã , ü m , «</;. (dc o em que sc fez edificação.
mc romano. couctilis). Itelativo ao feltro. C o a clilia ria Cõãêdificõ, ãs, ctc. ãrê, v. trans.
C n ã s õ n ã s a c u s, s. ap. f . (de XVÚOi, taberna. CAPITOL. Loja onde se vende Ediliear, construir ou junctameute.
rasimr). F est. Agulha com que as mu- feltro. Cotedificare cam pum M a rtiu m . Cic. Junc-
llicres raspam ou coçam a cabeça, ou se­ 2 C õ ã c t i llã r í ü s , II, s. ap. m . IxscR. tar por edificações o campo õlarcio á ci­
param os cabellos. Fabricante de feltro. dade.
C n ê c ü s. Ved. Cnicos. C õ ã c t n is , ê, adj. (de coactuse cogere). Côægrêsco, Is, êrê, r. intrans. Adoe­
(?) C u ê d íu ü s , ou DIOCL. Feito de feltro. cer com ou ao mesmo tempo. Corpus
C n íd ln ú s , ã , ü m , (de xvíír.). peiji. C õ ã c tim , adv. (de coactus c cogere). animee coœ grescit.'ÏŸ.wt. 0 corpo fica do­
De urtiga. SiD. Couclsamente, restrictamente, aper­ ente ao mesmo t' miio que a alma.
C u ê m id e s , ü m , s . p r . f . p l u r . (Kvvj- tando, fazendo conciso (o estylo). CõãigrõtÕ, ãs, etc., ãrê, v. intrans.
;xTÍ£,-). SlEf.. e C õ ã c tiS , õ n is, s. ap. f . (de cogere). lIiE;:. Estar eaíciraa com.

1 C 6 » q u â l ï s , 6, adj. riTTR. Que tem
a mesma cdnde.
2 CôàëquâlÏB, ïs , *. ap. m . f . Pessôa
da mesma edude. I n ludo in ter coœqnales
discens. JüST. Aprendendo na cschola
coin ns criançns da sua edade.
CÕácquãlItãs, â tïs , s. ap. f . (de
coœqualis). aioDUST. CASS. Egualdadc,
parte egual.
C ô œ q u â tû s , â , û m , p a rt. p . de
Coicquo. Sali ,. Eguulado, felto egual.
Cõaêquõ, a s, etc. â r ô , v. Irans. 1°
Aplainar, egualur, nivelar, fazer razo,
allzar ; 2» Emparelhar, egualar ; 3“ Com­
parar, confrontar, cotejar. § 1“ Coœquare
montes. Sa li ,. Aplainar os montes, arra-
zai-as. — ttiriim . Cato . Nivelar nma
area. — solo. IsiD. Arrazar (uma cldadc).
§ 2° Coœquare aliquem cum a liqu o . I,ACT.
Emparelhar um honiem corn outro,
cgualal-os. A d in ju ria s tuas om nia cote-
quasti. Cic. Fizeste recair sobre todos
teus aggraves. Coœquari qra tia m om nium
dij/kile est. SALI,. K diifleii que todas te­
nham eguai inliucncia. § 3“ M a ris flu c-
tibus coœquandus est. liiKlt. É para sêr
comparado ifs oiidas do mar.
C Ô æ qu ü s, â , ùm ,n((/.(dc coœquare).
Egual a outro. l ’ars coœquu. l’LiK. Tarte
egual a metade.
CíjCõíêstím õ, ã s , ctc.,ârë, v. trans.
D ig . Estimar, avaliar com.
(y) CõÃstãniSõ, ã s, a v i , ã t ü m , a rS ,
V. intrans. (de coœtaneus). TEUï. Sêr cou-
tcmi)orauco, coetanco.
Cõaêtãnêüs, ã , ú m , adj. (a c co ,c o n =
cum c œtas). Al-UL. HliiU. C o u t e m p o r a i i c o ,
c o e t a n e o , que vive ou viveu p c i o m e s m o
te m p o .
C õ sê têru ú s, â , û m , ffdj. T eut .
K^ualmontc eterno, coeterno, coctorual.
CôdõvúSf á , ú m , (<le co, con =
ci/m c œ v u m ). AUG. Coutcinporauco,
coevo.
C õ ã g g ô r ã t ú s , à,
Co(uj(jero. Seiîv'. Klevadocm ealçaUa.
C õ ã g g õ r õ , ã s, etc, a r S , v, transs
CoLUM. Cobrir coin montão.
(V) C ô à g lt â t ïô , ô n ïs, s. «P- /• (lie
coaqitare). CIC. .Movimento simuitanco.
C õ ã g U ã t ü s , â, ü m y p a r f . p - de Coa-
M. EMl*. Delido, desfeito, diluido,
dissolvido com. § iliEii. C:alcado, attes-
ludo, bem oUcio (uma medida).
c è à g ït Ô , a s , etc. â r ë , r. trans.
Aric. lîatcr, mexer juuetamente (iugre*
dieiites).
C ô â g m S n t a r ïû s , ïi, s. ap. w. O los.
GU.-bAi*. O <iue une, njuncta^ carpiu-
telro (?).
C õ ã g m ê n t ã t lo , ô n ïs, s. ap. f . (de
con^mrHMvé). Ajunctamenio, reunifto de
parles. Coagmentaiio ?jrt/Mrœ.Olc. Uexiuiflo
dos eiemciitüs da uutureza. O/nnf-s coag‘
mentatio corporis. Cic. Toda a reunião de
partes d'um corpo. § ru N . Enxilbarla,
ilada de pedras. § Viïit. Encaixe, encarnas
de vigamento.
C õ ã g m ê n t ã tü s , á , de
CotannnUo. l ’nldo, juncto, cmnixado,
embutido. N ih il est in anim is coagmenta-
tum . Cic. Na aima não há reunião de par­
tos. § CUUT. Composto, formado, con­
stante de. __ ^ § 4* Libonrm secundo anno coarguit.
C õ ã g m ê n t õ , ãs, ã v í , ã t ü m , a r e ,
V, (rans. (de coagnnnilum). Juuctur, reu­
nir (as partes d um todo). Opus suum qnœ
coagineníavU natura. CiC. A natureza que
reuniu as partes da sua obra. Coagtnrn-
tarejissuram . Co lu .m. Tapar uma fenda.
A lliu m 2 )lurU>us coagmentatur nucleis,
Pi.iN. O olho 0 formado de muitos fo-
Ihclhos ou cascas. § Ntg. Verba verbis
quasi coagmenlare. Cic. Ligar, digamol-o
assim, as palavras umas com as outras.
Iras, Voagmentare pacem, CiC. Consolidar
a paz.
C u ã g m e n tú m , i,-s. ap. n. (\o{cogere).
Ajuiielamento, união, junctura, coiiipo-
bivão. l'à/t'/i' aí coagmenta s i n t i n f o r i *
COA
bus? T l a u t . Vês como as portas c.'t3T
bem unidas ? Coagmenta tubulorum .
Vira. Junetnras dos canos. — lapidum.
C/És. Junetnras das ])e<lras. § F ig . Litterce
singularice sine coagmentis syUubarum.
Gell . Lettras separadas sem estarem li­
gadas cm syllabas.
*CôãgnItüs, â , ü m , adJ. NoT. Tin.
Conhecido ao mesmo tempo.
Cõãgülãrê, Is, s. ap. n. scll. intes-
tin u m . V eg . Intestino colon (entre o
cegoc o recto).
Cõãgülãtlô, õnis, s. ap. f . (de
coagulare). P l in . Coagulaçüo, coudeu-
saç,'lo.
CõãgOlãtüs, ã, üm, p a r t. p . de
Coagulo. Tl.is.
Cõãgülõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrS, v.
trans. (de coagulam ). T li .n . Coagular, con­
densar, fazer espesso (um li(iuido).
Cõãgülüm, i, i. ap. «. (de cogere).
V a u u . Conllio, o que serve para cuniliar,
coagular, condeusar, fazer espesso. 5 Fig.
O que ajuncta, liga, reune. JIoc contínet
coagulam coticivia. VAun. Este (o viiilio)
é o que liga os convivas. Jlle, coagulam
om nium w rum narum . A m.m. Elle, a causa
de todas as dcsventunis. § Tux. Leite
coalhado, coallmda, coalho de leite, re­
queijão.
Cóãlêscõ, ís, ãlüx, ãlitüm, ãlès-
ce rè, f. intrans. 1“ Crescer juuctameiite,
crescer, medrar, auirmcntur, avultar,
fortaiccer-se, tlrniar-se, fortiliear-se, coii-
solidnr-sc ; 2° l'uir-se, juuetar-sc, feidinr-
se, eieatrizar-se (uma ferida) ; 3“ Coa-
lluir-se, coiidciisar-sc, gelar-sc. § 4"
Ajuiietar-sc, reuiiir-.se. § 1" FlanUe qu>e
terrd coalescunt. Ca J. A s plantas que
voem em um terreno. (iru?nina mm p a -
titu r coalescere. COLmt. Nilo deixa a
relva crescer. In/antia coahscit. (JGIXT.
A infaiieia fortalccc-sc. Fisonis auctoritas
nondiim coaluerat. T ac . A iiuctoridadc de
Tisilo ainda se uAo tinha firmado. § 2s
Coalescit ficus oliva;. Colu .m . A íigiieira
luie-se li oliveira. S axa vides coalescere
calce. liUCii. Vês as iiedras junctarem-sc
jior meio da cal. Vulnus non coalescit.
T lix . a ferida iiAo feclia. § 3” Vinum m i-
nits cilò coalescit. GELl . O viiilio nfto
gela tao depressa. § 4o Coalescere in po-
p u li unius corpus. Liv. Juiictar-se cm um
S ü povo, formar um s<5 corpo de navüo.
Ut cum patribus coalescerent a n im i ple-
bis. Liv. Atim de que os ânimos do iiovo
S C rcconciliassemcom os patrieios. Fassus
coalescere partes. Luc. Termittiiido que o
partido se reuna. Coalescere anim o. T ac .
Conecrtar-sc, ajustar-se. — in bellum.
Tac . Ligar-se, colligar-se para fazer a
guerra. F a x costlescens. V e ll . Taz que co-
ineva. I n unum sonum coalescere. (JUINT.
Junetar-se em um s<5 som, i. é, formar
diphtongo.
1 Cõâlltüs, à , üm, p a r t p . do v.
desus. CottleOj e de Cottlesco. G ell . AruL.
Desenvolvido, formado. § F ig . Fortale­
cido, flrmailo, consolidado, assegurado.
Cvalita libertas. T ac . Liberdade, tirmada.
— libertate irrererentia. T ac . Atrevi­
mento animado pela liberdade.
2 C õ ã llt ü s , ü s, s. ap. m. (de coales-
cere), emiircgado sd cm abi. sing. Jteu-
niao, concurso, llu m u n i generis coalilu.
A r x . Tela uuino do geiicro liumaiio.
• C õ à lõ , Is, ü í, èrô , t>. trans. H ieii .
Nutrir, alimentar com.
(?) C õ ã m ã t õ r , õ ris , s. ap. m. Ca íc iu
Ulval (cm amor).
(?) C õ â m ã n i. M el . O in. q. Comani.
C õ ã m b ü lõ , ã s, etc. ã r ô , v. intrans.
IIIKR. Camiuliar juuctamciitc. § Mamert .
Ta.sscar juiictnmeiite, ou em compaiiliia.
C õ ã n g ü stã tü s, ã , ü m , p a rt. p . de
Coangusto. H irt . Estreitado, apertado.
C õ ã n g ü stõ , ãs, cU\ ã r è , r. trans.
Uestrliigir, aiicrtar, estreitar. Coangus-
ta re a d itu m ledium. CLP. Estreitar a en­
trada d’nma casa. P ro p ter ponlein coan-
COA 237
gusiabdnlur, II iu t . Apiu1ioavnm-se perto
da ponte. § F ig . Hcec U ± coangus^
ta r i potest, Cic. Estu lel pdde-se restrin­
gir, ou coarctar.
C õ ã p õ s tõ lü s , i, s, ap. m. C ass. O
que é npostolo coin outro, companheiro
uo npostolado.
C õ â p tã tlõ , õ n ís, s. ap. f . (de coo;>-
tare). AUO. Uclação do partes entre sl,
harmonia, colierencla d'cllas.
C õ ã p tã tü s , ã , ílm,ywr/./>.de Coapto,
AUG. Adoptado, unido, ligado com.
C õ ãp td , ã s, etc. ã r ô , r. trans. Pren­
der, ligar, unir, adaptar.
. (?) C õ ã p tú s , á , ü m , ad j, (de cotxp-
tare), V et , P ü KT. ap. Ari'L. Ligadt»,
juncto, unido. § (?) (.lõâphssltnãs, sup,
C ai *kl. (juo vem muito u proposito, a
pcllo.
C õ ãrctã tiÕ , ou
C õ ã r t ã t ló , õ n ls, s. ap. f , (deroo/Y-
tare e coai'ctare). Ae\*ão de apertar, junc*
tar, unir. L a x a tio rarum^ aut coiirvtatio,
Vrru. Estes (tubos) mais ou im nos ajHrr-
tados. Coarctatio p lu r iu m fa c ilio r futura
e ra t, Liv. Havia de scr mais íaeil u reu­
nião de maior numero (de soldados).
C Õ ã rc tãtü s, ã , ü m , p a rt, p , de
Courcto. Estreitado. Fossa ad solum coftr^
lata. COLUM. Fosso estreitado para o
fundo, afunilado. $ Abreviado, eonretado,
reduzido a menos. Coarctatí consulatus,
T au . Consulados de menos duração.
(?) C Õ ãrcté, adv, Vcd. Co(àte.
C õ ã rc tõ , ou
C õ ã r t õ , ã s, etc. ã r ô , v.ti-ans. Aper­
tar, estreitar, atar, eníelxar. Cotfrclare
fw n um in slruern. COLUM. Ajunetnr o
íoiio cm míKla. — ria m . Fu*. Estreitar
uin caminho. — os sudario, V. Max .
SulTocnr-sc com um lenço. § Abreviar,
rc<luzir, restringir. Coarctare tnnjtora
ctusurce. Liv, Uestringir o tenqio Ua cen­
sura. § CIO Apanhar, coiitrahlr (o c.s-
tylo). § Pa u l . jct. Constranger, obrigar,
coinpellir.
C õ ã r c Ü ã t lõ , õ n ls, s. ap. /. (iixis.
Isii). Abóbada, ziinborio, arcada, arcaria.
C õ ã rô õ , és, ú i, érô , r. intrans.
VlTU. Secear-se ao mesmo tcnii>o.
C Õ ã rg ú ô , Is, etc. ôrô, c. it'ans, V
Convencer urguindo; 2o Mostrar, jírovar,
demonstrar. 3® F ig . Pefutar, reprovar,
censurar, rei»rebender ; Aceusar (raro).
§ l® L rn tu lu m cvarguunt sermonibus.^WAm
Couvcucem a Lcntulo com suas mes­
mas conversaçOes. Omnibus in rebus coar-
g u itu r a me. Cic. E* convencido porinim
a respeito de todos os pontos. Jn eoar-
guendo acer. QUINT. Quamlo sc tracta de
convencer (sejao gesto) veheinente. Coar-
guere aliqnem avaritUv, CiC. Convencer
algucm de avaresa. Coargui criminibtts.
Cic . Sér convencido dos crimes. § 2'*
Coarguere verum crim en. CiC. Provar a
verdade d’um crime. — errorein alien-
jus. C ic. Mostrar o erro de algucm. —
nu'iidaeium. Cic. Desmentir. § 3® Qe/om
usus coarguit, Liv. A cpinl (lei) o uso (a
cxperieiicia) reprovou, Quidam puta nt;...,
quod coarguunt f id . P u n . 1‘ensain al­
guns 0 que us figueiras (por seu
exemplo) refutam. Coarguere desidiam.
Cic. Uepreheiider, censurar u preguiça.
SUET. Aceusou a Libão dots auuos de­
pois.
C õ ã rffu tlô , õ n ls, s. a p ./ . (dc coitr-
guere). lliEU. Dcuioustrução, prova, coa*
vlcção.
• C õ ã r m iõ , õnls, s. ap. m. (de co,
cum,e (irma). iNSCR. Comuanliciro
dc anmis, eoimarada.
C Õ ã rm õ , ã s , etc. ã r ô , v. trans.
Cass. Armar no mesmo tempo.
Cõãx'tátlõ, c õ ã rtõ , c seus derivados.
Vcd. Coíxrcto, etc.
C õ ã r t ic ü lõ , ã s, etc. a rô , p. ír^ns.
AUN. Fazer articulado, fazer dar sons
articuinUos, pronunciar disllnctamcute.
Ü m àtiàÊ ^
 238 COC coc COD
(?) CSãspgrnãns, antis, p a rt. pres. cada dc'caracol. § St a t . Concha de tar­ Coetnis, e, adj. (de coqueré). Cosido
de C oasptm or. T ac . Que desdenha, dcs- taruga. § Vrrn. Parafuso, fosca do feixe
(ao fogo). Lateres coctiles. V a r r . Tijolos
prcRa, desestima. do lagar. § ViTR. Parafuso de Archimedes, cosidos, ladrilhos. § Coctiles m u ri, Ov.
Cõãssãtló, ou CSãxãtiS, õnls, s. raachina de elevar as aguas. § V a r r . Ar­ Muros de tijolo.
ap. f . (de coassare e coaxare). P l in . madilha (de capoeira de gallinhas).
Ajunctaniento de taboas, assoalhado, Cõctnitiús. Ved. CoctÜicius.
C õ c h lé ã r. Caes. e Coctlõ, õnís, s. ap. f , (de coquere),
soalho, sôlho, sobrado, pavimento (de C õ c h lè ã rô , Is, s. ap. n. JIart . Co IfOT. T ir . Acçflo de fazer coser, cosimeu-
taboas) ; forro. lher. § Pu.x. COLUii. Colherada, medida to. § H ier . Coisa cosida, cosido, comida
_ Cõãssõ, ou Cõãxô, ãs, ãvi, atum, de liquidos. de fogo. § G ar q . Uecocçflo. § Uigcstüo.
ãrê, V. Iron s. V itii . Ajunetar, unir ta­ C õ c h lè ã r ls , ô, a d j. (de cochlear). Dc Coctionem facere. P l in . Fazer digestfio,
boas, assoaiiiar, sobradar, forrar. uma colher. Cochlearis mensura. P lin . digerir. § (?). F est . O m. q. Cocio.
(?) Côãstreê, ou Uma colherada, o liquido contido n’uma
CõãtrsB. Vcd. Choatree. CõctItÔ, âs, ãvi, ãtüm, ãrô, v,
colher cheia. Irans, fr e q . de Coquo. FES'!.
Cõaüctiõ, õ n ls, s. ap. f . CIC. Aug- C õ c U lõ ã rlü m , n , s. a p . n. (de co­
mento, accresceiitameuto. Cõctivüs, á, üm, a d j. (de coquere).
chlea). V a r r . Viveiro de caracoes. § (De Que ú bom de coser, quese cose, amadu­
Cõãx, intei-j. (*oá;). Kest . Voz imita- cochlear). P lln. Colhtír.
rece, ou SCd|gere facilmente.
tiva do grito da ran, o coa.\ado das _ C ó c h lê ã tlm , adv. (de cochlea). Sm.
rans. Coetõr, õrIs, s. ap. m . (de coquere),
Em caracol, em espiral, com gcito de ^OT. Tir o que faz coser. Caleis coctor,
Cõãxãtlo, côãxo. Ved. Coassatto parafuso. Diocl . o quef az cal, caleiro. § Pirru. Co-
Coasso.
C ó c h lê ã tü s , ã, ü m , adj. (de co­ siubciro.§ Se n . Comilfto, glotflo, l.amhaz,
Cõãxô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, chlea ). Peito cm caracol. Cochlcatee aures. devorador, Uissipador. § F ig . J u ris coctor,
intrans. (de xoá(). PniLOM. Coaxar a ran CASs.Ouvidos abertos em espiral por den-
P l in . o que arma c põe demandas, dc-
(gritar ou cantara ran nos charcos) tro. 5 (?) 1'oiiroN. Guarnecido do pa­ mandista.
Cobíó, \'ed. Gobio. rafuso (?).
Cobiomãchüs, i, s. p r . m.'CiC. Co Cöctürä, èê, s. ap. f . (de coqueré).
C ó o b lê õ lã , sê, J. ap. f . d im in , de P l in . Cosimeuto. § Co lüm . O que se coso
biomacho, aldeia da Callia Narbouense, Cochlea. U ier . Marisco de concha miuda,
ou é para coser (ao fogo), § F ig . PuN.
hoje Cabagnac (?) (Languedoc). búzio, Tempo bc^m para maturação dos fruetos.
C õ b lõ n , li , s. ap. n. P l in . Esula C ó c h lís, íd ís , s. a p .f . ( ko/.).íç). P ldí .
pe(|uena (planta). Coctüarlüs, fí, s. ap, m . (de co­
Esi)ecie de pedra preciosa do feitio de quere), Gixjss. Cosinheiro.
Cobogênnâtês, üm, ou lüm, i. buzio. § Adjectivte. Columna cochlU. 1*.
p r . m . p lu r. IxscH. Cobogcuuatcs, habi­ Vicr. Columna com escadaria de caracol. C oetÚ s, ã, ü m , p a r i. p . de Coquo,
P l a u t . N ep . Cosido, cosinhado. Cocta
tantes de Cobogcnua, aidcia, perto de (?) Còchlõc, õ n , s, ap. m . p lu r . (xó- vendere. SüET. Vender comidas cosidas.
Jlilao. //xoi).^PUx, Mariscos de conchas espiracs. A gger coctus. P rop . :\Iarachao de ladri­
Coborís, Í8, s. p r . f . PU.V. Cobore, *C o c Ia tÕ r, õ ris , s, ap. m . G los. lhos. § TV/wm robore cocto. ViRG. Dardo
ilha da cosia da Arabia. C y r il . 0_m. q. Çocio. cuja haste de pau é endurecida ou tostada
Cobuclã, ãs, s. p r . f . A ntox . I tineií . (?) C o c íã t r iá , s. ap. f . G loss. ao fogo. § Amadurecido, sazonado. Pom a
Cohncla, cid. da Alauritauia Tingitaua Corretagem, negocio de corretor.
(Africa). cocta. ClC. Coctus fru c lu s . PUN. Fruetu
C o c in th íü s , á , ú m , a d j. Ov. Cocin- madura. § Digerido. Coctus cibus. Cic.
Cobulãtús, i, s. p r . m . L iv . Cobu- thio, dc Cocintiio.
lato.rio da Asia Jlenor. Alimento digerido. § Meditado, preparado,
C o cin th õ s, i, s, p r . / . P l in . Cociu- trabalhado. Bcne coctus senno. LuciL,
Cobúm flumen, s .p r . m. Pux. Rio tho, o in. q. o seg. Discurso bem meditado. Bene coctum con­
Cobo (íine desce do monte Caiicaso). C o c in t h ü m , i, s . p r . n. 1'l in . Co- silium . P l a u t . Conselho ou desenho bcin
Cocálídês, üin, s. p r . f . p lu r . p a ­ ciiitho, promoutorio dc IJruttio (Italia), pensado.
tron. tKojxaXiítj). SiL. Cocalidas ; filhas hoje Cabo Stilo (?), na Calabria. A nton .
de Ctícalo. Cöcülä, ae, s. a p .f , d im in . de Coquus.
I t ín e r . — cid. situada juncto a este V a r r . Cosinheira.
Cõcãlüs, I, s .p r . m . (Kõxa).o;)- OV. promoutorio. Cöcülä, Õ rüm , s. ap. n. p lu r . F est.
Ctícalo, rei da Sicilia, que recebeu a De- *C õ ciÕ , õ n ís , s, ap. m . (?) L abeu . G loss, isid . Lenha miuda pura a co-
dalo cm sn.a côrte. G ell . üix >s.-I.sid . Corretor. siuha.
Cocanicüs, i, s. p r . m . P l ix . Coca C õ c iõ n ã t ü r á , cê, s. a p . f . (de cocto-
nlco^ lago da Sicilia. CÔcÜlüm, I, s. ap, n. (dc coquere).
n a r i). G los, C y r il , Corretagem, em­ Cato . P l a u t . ap. I sid . Certo vaso de co-
CoccSiüs, ou prego, officio de corretor. siuha.
Coccêjüs, i, s .p r . m . Ilon. Cocceio, Cõcíouõr, arïs, atùssûm ,âri, v. CÖCÜS. Ved. Coquus,
amigo de Augusto e de Uoracio. dep. (de cocio). Qu int . Fazer corretagem,
Cüccetúm. Ved. Coceium. Cocytíüs, â, úm, adj, (ICwxúTtoç)^
exercer o officio de corretor. ViRG. Cocytio, do Cocyto.
Coccèüs, ã , ü m , a d j. N ot. Tin. ^Cocistrõ, onïs, s. ap. m . G los. I sid .
L am ph . o m. q. Coccinus. Cocytüs, â, úm, adj. Pbtr. Do
Escravo encarregado dc provar o comer na Cocyto.
Cõcclnã , õrü m , s. ap. n. p lu r . cosiiiha. Cõcytús ou
H lA iíT . Vestidos de g r a u , o u p u r p u r a . 1 Codes, ïtïs, s.ap. m . L ucil . E n n . C o cy tô s, i, 5. p r . m , (K wxutó;, choro,
Cocciiiatús, a, üm, ac^. (de cocci- O cego d’um ôlho, o torto, zanaga, za­ lamentação, i. é, rio das lagrimas). ViRo.
nus),^ .Su H'J'. JIa u t . Vestido de purpura. rolho. Hor. Cocyto, rio dos enferno.s. § Sil . —
Cocclnõüs, á, üm, atU. ( d e coccinus). 2 Codes, ïtïs, s . p r , m . (o zanaga). lago pequeno da Campania (Italia).
PiiTii. Jfe e s c a r la t e , g r a u . § P ijx . i ) e c ô r Liv. Coclete (Uoracio — ), guerreiro ro­
de e .s c a r la te . CÖdä« Ved. Cauda.
mano que susteve sozinho o ataque do C ö d ä n i, Õ rü m , s. p r . m . p lu r . P D n .
Cõccinüm, i, í . ap. n . Uiun. Aiix exercito de Porsena na ponte do Tibre. Codanos, povo da Arabia Feliz.
O 111. <1. Coccum. *CõcÕ, ÏS, arch, por Coquo. PRISC.
Cõccínêüs, â, üm, a d j. (do c o c c u m ). Cõdãnüs s in u s, s. p r . m . P l i n .
Cocococo, in ie rj. ouomatopica do Golfo Codauo, situado ao norte da Ger­
dtlV.^lJe grau, escarlate, purpura. grito ou canto da gallínha. P etu . mania, hoje inar Baltíco.
Cõccüm, i, s. ap. n. (xoxxoç, baga). **Côcôlobïs. P l in . e
Ib.lN. liou. Grau, especie de cochouilha,
Cõdêtã, ãs, s. p r . f . F est . Codeta,
Cocôlùbïs, ÏS, 5. ap. f . (pal. hespa- veiga (ralem do Tibre.
que produz tinta escarlate. § liou. SUET. nhola).^COLUM. Certa casta dc uva.
Estofo dc cor de escarlate. § StL. Capa ou
Cõdêtãnüs, ã, üm, <idj. A. Vier.
Cocôndæ, ãrüm, s. p r . m . p lu r . Codetaiio, de Codeta.
manto de escarlate. P l in . escondas, povo da Índia.
CÕCCUS, i, s. p r . m , (Kóxxoí). QüRíT
Cõdêtüm, í, í. ap. n. F est . Terreno
Cocosãtes. Cæs. o u incuRo que sò produz abrolhos.
Cocco, unt. orador atheiiieuse. Cocõssãtês, üm, ou ïüm, s .p r . m. C o d e x , I d s , s. ap. m . Cic. U l p . Ta-
Cõccygíã, éê, s. a p . /. p l i n . ( xox- pf«/'^Cocosatos, povo da Gallia Aquitania,
boiuha de escrever, registro, escripto, li­
xavi«). Pu.x. Especie dc suniagre (planta). Coetã, so, s. a p . f . scil. aqua. M art . vro. § CoD. J ustin . Cod . T heod .. Codigo,
Coccjfmciüm, i, s. ap, jj. (xoxxu- Agua já fervida. collecçao de leis. Ved. Caudex.
piji.oj). M ack . Ameixa.
Cõctánã, ou Cõttanã, õrüm, s.ap, Cõdicarlüs. Ved. Caudiearius,
Coccyx, ygis, s. ap. m . (xóxxuç). n .p lu r . Ma r t . Qualidadedefigospequenos
P l i n . C uco ( a v e ) . Codlcillãris, è, adj. L a m pr . e
da Syria.
C õ c ê tú m , i, s. ap. n. E est . Iguaria
Codlcillãriüs, ã, üm, ad j. (dc co-
Côctilïâ, ïüm, s. ap, n , p îu r . U l p . d ic illi). T heod . Conferido por um codi-
íeita dc mel cdormideira. Leuha secca (ao fogo) (?),
Còchlãcã, ãrüm, s. ap. f . p lu r . (dc cillo do Imperador ; que <Sda nomeção do
C ô c t ïb ïlïs , ë, adj. (de coqv^rè). P l in . imperador.
xó//*«;). EK.ST. Seixos redondos que ha Facil de se coser (ao fogo).
pelas iiraias. C õ d lc illü s , I, i. ap. m . d im in . de Co-
Côctïiïcïüs, ou diculus. Cato . Tronco pequeno, tron-
CÓ Chlêá, £ê, S. a p ./ . (xo/.>.[a;). Pbix. Coctïlïtïùs, a, ùm, adj. (de coctilU ). quinho. § C od icilli, p lu r . CIC. Taboinhas
Caracol. Cochlea nuda. P ijx . Caracol, Kelativo á madeira secca, ou á lenha de
lesma. § M a u t . Casca do caracol. In co- cosinhar. Coclilicia taberna, Ca pit . Es­ de escrever. § S üet . Carta, epistola. §
Sen . T ac . Qualquer escripto. § T ac . Me­
chleum. CKfü. COLUM. Em caracol, cm es­ tância de lenha, madeira, tclheiro, pa­
morial, pctiçito, requerimento. § Su e t .
piral, do feitio de parafuso. § lliiiu. Es- lhaça, uiTíbuiia.
Diploma, uomeaçao, por escripto'. Conse-

áíàtk !■(■ àsiUi íalr

 CŒ
qui consulares codicillos. (iOD. T heod .
Alcançar o consulado. § S ing, Codicillo,
escripto (sein as formalidades d’nin tes­
tamento) cm que se exprime a ultima
vontade. A liq u id conferre codicillo. COD.
'J'IIKOD. — cod icillis. Ma u c ia n . — p e r co­
dicillos. JuUAN. Conceder alguma coisa
por codicillo.
(?) C õ d ic ü lã , œ , i. ap. f . d im in . de
Coda =• cauda. Apic. Cauda pequena,
caudinha, rabiiiho.
C ô d ïc û lû s , Ï, s. ap. f , d im in . de Co­
dex. O m. q. Codicillus.
C õ d õ , õ n is , J. ap, m . SiL. 1’elle de
couro eru.
C o d o in ã n n ü s , í, s .p r . m . .Jesr. Co-
doinanno, sobrenome do Dario III, ul­
timo rei da 1’ersia, vencido por Alexan­
dre Magno,
C õ d r íõ ou C ô d r ïô n , ô n ïs, s. p r . f .
Liv. Codriao, old. da Macedonia, ou Illy­
ria Orega.
C õ d rú S , Ï, s. p r . m . (Kóífo;). Cic.
Codro, ultimo ret do Atheuas. § Vino. —
nonicdc pastor. § Juv. — mau poetado
tempo de Domlciano.
* C œ b û s , arch, por Cubus.
C õ ê S íif p rê t, per/, do Cogo.
*C õ éÍ, apoc. por Cœlum. E n x .
*C õ êlá , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . rnuD.
Os ecus. Vcd. Cœlum.
C œ l â (E u b œ æ ), ô r û m , s. p r . n.
p lu r . (Kot'xa tt;; EjSoîtt;), V. M a x . Golfo
profundo na ilba de Eubea. § I.iv. — gar­
ganta da Tlicssalla. § Ved. Cœlelœ.
C œ læ , ã r ú m , s. p r . f . p lu r . l ‘u.\.
Celas, ilbas na costa da Troada.
Cõèlê, ê s ,i . p r . f . A v ie n . o
Cõõlõ S y r i a , éõ, (K oíí.ti Eufia, Syria
cavada ou baixa). P u x . LtV. Syria Cœle,
IxscR. Cole-Syria, parte da Syria, boje
cl-Bokah.
(?) C œ lê b s , e seus derivados. Ved.
Calebs, etc.
C C õ lêctü s, a , ü m , p a ri. p . do Coe-
ligo. IllElt. Escolhido com.
C õ ã lõ m õ n tã tü s, â , ü m , a d j. (de
CO — cum e elementum). T eiit . Composto,
re elementos.
C c clü rin i, õ r ü m , s. p r . m . p lu r .
1’u.N. Celerlnos, povo da llcspauha Tar-
rn<’oncnse.
Cõõlês, ït ïs , adj. (de cœ lu m ), nom in.
desus. O v. C apk L. I ) c ccu, celeste. §
l’. Noi/. Divino. § C œ lites,s.plu r. ITblUT.
CAT. Ov. Cic. llon. Habitantes do ccu,
deuses.
C õ êlê stiãu ü s, ü, ü m , adj. H ier .
Cclestiano, do herege Ccicstio.
Cõêlêstiní, õ r ü m , i. p r . m . p lu r.
Pl.iN. Celestinos, habitantes düiua antiga
cid. da Umbria (Italia).
*1 C dêlêstinü s, â , ü m , a<jj. (do cœ-
Z«»i). INSCR. O m. q. Cœleslis.
2 C õelõstínüs, i, s. p r . m . SiD. Celes­
tino, nome de homem.
1 C ô êlê slïs, S, ad,i. (de cœlum). 1«
Do ccu, celeste, celestial ; 2“ Divino ; 3“
/•’ig. Divino, slmilhante nos deuses. § 1“
Cœleslis arcus. I’l.ix. O arco Iris, ou da
velha. Cœleslis aula. OV. Côrtc celestial.
Cœleslia a u gu ria . Ekst. Agouros toma­
dos dos rclnmpos e dus raias. Cogilare
cœleslia. Cic. l’cnsnr nas coisas do ccu.
§ 2« Petere a u x iliu m cœleste. Ov. Invocar
O auxlllo dos deuses. Cœlesles honores a li-
cui decernere. T ac . Decretar a nigucni as
honras divinas. Cognilio cœleslium et m or-
laliu m . Quixï. A scieucia dus coisas divi­
nas c humanas. § 3“ Cœleslis in dicendo
uir. Qu in t . Uomeni de cioquencla divina,
i. é, sublime. Cœleslis mens. Ov, Engenho
sublime. Cœleslissimumos Ciceronis. V ell .
A mui sublime eloquência de Ciccro,
Cœleslissima opera, V e ll . Obras mui su­
bidas, excellentes. § COclëstlûr, comj>. Sen .
— Issimùs. sup. V ell .
2 Coêlêstls, Is, s. ap. m. Um deus.
Cœleslium rector. Sen . tr. O rcis dos deu­
ses. Cœleslium ris magna. ViRO. O su-
CŒ COE •i:v.)
premo poder dos deuses. § F ig , Quos dfi- temperatura, tempo; i » Clima, regiao ;
m um reducit palm a ccelestes. IIOB. Aquel- 6“ Terra (com rclaçfto ao enferuo) ; T--
les que a palma da victoria traz lí patria F ig . Cume, auge da ventura, da gloria ;
qualificadas como deuses. § IIIER. Deus 8“ Figura, fdnna circular. } 1“ Quod te-
(verdadeiro). § s. f . TiB. Deusa. Coelestem git om nia coelum. O v. O ccu que cerca
pudet.... Ov. Cobre-se do pejo uma toda a terra. V e c a lo tangi. Ca to . .'têr
deusa.... assombrado do ralo. F c a lo ictus. Cic.
3 Ccblêstls, Is, s. p r . f . I nscr .F'crldo do ralo, fulminado. De ca lo ser-
Celeste, divindade, phenicia o Carthugi- ra re. Ciu. Observar o ceu (o augur). —
neza. m ulta fiebant. Cic. Havia muitos signaes
Cõêlêtíõ, ã r ü m , s. p r . m .p lu r . T.iv. no ceu. De ca lo delapsus. ClC. — missus.
Ccletas, habitantes de Cela, cld. de Cbcr- JüKT. C a lo emissus. PUN. Vindo do ccu,
soneso da Thracia. enviado do ccu. iíi.s u s ca lo. Tni. T ert .
Cõõlí, õ r ü m , s. ap, m. p lu r . de Coe- Caido do ccu, 1. tí, chegado de rciK Utc.
lus. Luen. D iom . IliER. Os ecus. de imi>roviso. Quid, si nunc ca lu m ru a t t
C õ ê llã n ü s, á , ü m , adj. Clc. Celiano, T er . (Ancx;. E se agora cair o ccu ? 1.
de Cello. é, itho há agora motivo de receio. Tolo
1 C õ cllü cü s, ã , ü m , atlj. («oiXia»ó{). c a lo erra re . M acr . Engunar-sc redonda-
Relativo ao estomago. Coeliacus d olor. mente, ou commetter um erro de palma­
Cato . Fluxo do ventre. Cceliaca m edi­ tória. § 2° TV, F ortu n a , c a lo locamus. JUV.
camenta. 1’LIN. Remedios para o lluxo Xás, ó Fortuna, te colloeamos no ceu.
do ventre. § V ar r . Que tem fluxo de Ib g ia c a ll. ViRO. A morada celeste. Calo
ventre. gralissimus am nis. VlUG, Rio mui que­
2 C õ õllãcü s, I, í. ap. m . PuN. G ar g . rido dos deuses. F t calum pugnare solet.
O que sofirc de fluxo de ventre. Siu. Tanibcm os deuses costumam i>elc-
C õ c llc õ lw , ã r ü m , ou sync, lü m , s. jar. C alo genitus. M an . Filho dos deu­
ap. m. p lu r , (de coelum e colere). ViRQ. ses. Decernere calum .iugusio. T ac . De­
Juv. Celicolas, habitantes do ccu, deuses, cretar honras divinas a Augusto. Calo
heroes diviuisados. § Cou. T ueou . Adora­ musa beat. HoR. A musa dá a iminorta-
dores do ceu. § Sing. Puisc. PUUD. lldadc. § 3° C alum in quo nubes coguntur.
(?) C õ cilc ü lü s. Cic. C õ cllõ lü s, i, s. CIC. Espaço cm que as niivcus sa amon­
p r . m. V a r r . Celiculo, logar de Roma, toam. J/oHS ín ca lu m a lto llilu r. P lin . .\
perto do monte Cello. nioutanlia se ergue aos ares. } 4° Jlujus
C õ cllcü s, ã , ü m , a ijj. (do catlum ). c a li spiritus. Clc. Este ar <iuo se rc.sidra.
St a t . D o ceu, celestial. — gravitas. Cic. O ar pesado d’estc |iaiz.
C õ ê llfê r , Srã, õ rü m , adj. (dcctelum C alum crassum. ClC. Ao csiicsso. — lenue.
e f e r r e ). ViRG. SEN. tr. Que traz ou Cic. C e l s . Ar subtil, leve. M orbus c a li.
sustenta o ceu (ejnth, poet, do monte VlRQ. Corrupçáo do ar. C alum serenum,
Atlas). ViRQ. Dia sereno. C a li temperatio. CfC.
*C õ blIflü ü s, ã ,ü m ,a c (;. (de coelum e Temperatura do ar. — ra riu s mos, ViRO.
Jluere). P. NoL. Que corre, mana do ceu. VuriaçCcs da atmosphcra. § Calum
C õ c iíg è n ã , £Õ, s.a p . m . (de coelum e m ulare. HoR, Aludar de clima. Negatur
gignere). ,Vus. Oifiie nasceu, no ceu deus. v iv e r e in a lío ca lo. PUN. Diz-se que cllc
C õ ê llg ê n ü s, ã , ü m , adj. (decafume (o animal) náo vive em outro clima. Co­
gignere). V a r r . Xaseido no ccu. lo r ab a lio venire ca lo fatebatur. FlxiR. A
*CcõinüCÜS, à , ü m , adj, (de coelum côr indicava que elks vinham d'uutro
e lu x ). COIIMOI). Inspirado. clima ou paiz. § 6® A d ca lu m m illere in ­
C õ ê llm õ n tã n ã p o r t a , £Õ, s. p r . f . somnia, VlRU. Enviar sonhos á terra.
Cic. 1’orta Celimontana, uma das portas Ca;LU.M regionem vivorum vocal. M acr .
de Ruma, ao pc do monte Cclio. Ciiaina C a lu m (V'irgilio) a morada dos
C õ c llm õ n tã n ü s , i, s. p r . m . I nscr . vivos. § 7° Casar in ca lu m fe r tu r . Cic.
Celimontano, sobrenome romano. Cesar <3 jiosto nos cornos da lua. Calo
C õ c llm õ n tiü m , ii, s. p r . n. P. VicT. tenus exiollere a liquid . JusT. Exultar,
Celimoncio, um bairro de Roma. gabar muito uma coisa. A liqu em de calo
C õ clln ã, dõ, s. p r . f . P lin . Cellna, delrahere. Cic. Abater ulgucm, fozcl-o
antiga cid. da Venecia, nu fronteira da aiiear da alta posiçáo que occupa. In
llistria. ca lo sum. Cic. Estou no auge da gloria,
Cõõlinüs, ã , ü m , adj. F rontln. Ce- gozo do triumpho. D igito ca lu m ullingere.
lino, de Cclio. ClC. Conseguir todo o que se deseja, che­
C m llõ lü s . Ved. Cocliculus. gar á iiidr altura da gloria, etc. } 8°
C õ c llõ tic ã m e d ic a m e n t a , s. ap. C alum ca m era . VlTlL A curvatura da
n. p lu r . (de *!ii>.iuTi»ó;). C. AUR. Medica­ abóbada. — capitis. PlAN. Curvidado do
mentos purgativos. crnuco.
C õêllpõtõiis, êiitis, í. ap. m . (de *1 Cõclüs, i, s. ap. m . arch. E nn . O
coelum c jiotens). Pl a u t . PRUI). Poderoso m. q. Calum .
no ccu, senhor do ceu. 2 C õclüs, i, s. p r . m . E n .n . Cic . Ceio,
C õ êlispêx , p ic is , s. ap. m . (de cce- marido de Vesta, pae de Saturno.
lum 0 specere). RUEIN. O que tem os C õ õ m ê n d ã tú s, ã , ü u i, p a rt. p. d e
olhos no ccu, ou no monte Celiu (epilh. Coemendo. A R N . C o r r i g i d o , e m e n d a d o
de Apollo). c o m , o u ju n c ta m e n te .
C cõlltês, ü m . Ved. Coeles. Cõcm êsis, Is, s. a p . f , Ca pel , Cantiga
C õõlltüs, adv. P r u i ). A mm. Do ccu. que faz dormir.
§ CoD. JusTiN. Do throno, vindo do im­ C õ cm ê tê rlú m , li , s. ap, n, (xot-
perador. |ir,Tif,fiov). T k r t . I l i E R . C c m i t c r i o .
C c b llü m , i í ,i . p r , n. P l in . Cclio, cld. C õ õ m õ , Is, ê m l, ê m p tú iu , ou
da A|)Ulia (Italia). ê m tú m , éiu õ rõ , r. tra iu . Cic. C aís .
C m llü s , l i , s. p r . m . Bcil. mons. Cic. Comprar ao mesmo tempo, comprar, luer
Ov. Cclio, uma das septe coiliuas de car.
Roma. 5 Liv. Cclio (l.uclo-Antiiiatro), C õ ê iu p tlõ , o n is, s. ap. f . (de coe-
historiador romano. § Cic. — ( — Rufo), m ere). C IC . Comiira mutua, rcciiiroi-u,
defeudido por Ciccro. § Clc. Liv. — nome cocmpçáo. § Coem|içáo, formula ou ceri­
doutras pessoas. § — ( — Aureliauo), me­ mônia do eusumento entre os Romanos.
dico de Africa, auctor latino. M u tter q u a coemptionem fceeril. Cic.
cõelõs, 1, s. p r . m. (Kotlo;). MEL. Cclo, ^lulhcr que sc casou por coeiiipçáo. }
porto de chersoneso da Thracia. I I I K I L Commercio, negocio, tracto com­
C õclü m , i, s. ap. 11. (de xoTXo;). 1“ mercial, trafico.
Ceu, abóbada dos ecus, firmamento ; 2° C õ ê u ip t lõ n ã lls , õ, adj. (decoem plio).
Ccu, a morada dos deuses ; deuses ; hon­ I*L.4UT. Relativo ao casamento por coeiiip-
ras divinas, immortalidadc ; 3° Es|>aço, ç!lo ; de pouco valor, pobre, vll, des-
amplidão do a r ; 4“ Ar, atniu!-i>hcia. prcslvcl,que náo presta laira nada.
 "T '

: "f
í Hl

240 CŒ CŒ CŒ
C õ ê in p tlo n ã t õ r , õ ris , s. an. m . (de
coem pijo). Ca p . O m. q. e .'in ir a n s . de- se capita. Vine. Atá que as pontas (do
C ò e iu p t õ r , ou C õ ê m tS r, õ r ís , s. 3'mKai-. arco) chegassem uma á outra. Palp eb ra
ap. m . (de coemere). J v \ . A p u l . Compra­ non coeunt. COLUM. As palpebras uHo se
dor, ntriivcssudor. cerram. P o rta coit. V. F l . a porta eerra-
Ç õ ê m p tú s, C õ ê m tü s, ã , Cic.Que Já jantou. C íENa t u .s, ÍJ « í , con-
se. Coeuntes r ip a . SiL. Kibanceiras aper­
p. de Coemo. C x s . Ilon. Comprado iunc- f f à c ^ â . lAKR. Canatus, i. é, depois
taineiite. de acabado o jantar. J/,(i7c4 canatos esse tadas. I n densitatem coire. P l in . Toriiar-
se solido. Ut coeat lac. VAlin. Para que 0
C oenã, 8e, s, ap, f , (de icotvóí, com- juopf. s a l l . 3íau(ia que os soldados te­ leite se coalhe. Coit fo r m id in e sanguis.
mum, que pertcneem a muitas pessoas). nham acabado de comer (quando fôr VlKG. Gela-sc o sangue de medo. Itu m -
1 Juntar ; 2“ Coberta da mesa ; 3“ Sala dado o signal). § Passiv. Cevado, passado p ere ru in e ra coeuntia. Ov. Abrir feridas
tlc jaiitur, 4“ Iteuniao de convidados a jantar. C a na ta noctes. P l a u t . Koites que estfto a se fechar. V ulnera ad sanum
levadas á mesa.
(pura jantar). § 1 « Coenam appurare. TKn.
c u )u re .V i,.w í. — coquere. PijvuT. Prepa- C ó Crônfcõlã, sê, s. ap. f . (de c a - coiere. Pnop. Curaram-se minhas feridas.
num c colrre ). PL.AUT. Que mora, que vive '■Inum om nia coierunt. Q uint . Quando tudo
cceninn aliquem invilare. na immundicia. está reunido. V ix m en iini nobis rerba
CIC. QriNT. — rocare. Hoit. S uet . — devo- caisse decern. P rop . Lembro-me de termos
care. X k p . Convidar aiRuem para jantar. ãtüm, ã r S , v. in -
trans. f r e q . de Cano. Jantar muitas vezes apenas trocado dez jmlavras. A n malè
C ienatnd urealicui. P l a l t . C K .C a n a a d h i-
Oil a miudo. S i/ o ris cceuitarem. Cic. Seen sm ta g ra tia nequidguam c o it? H oil Por
ee/e«íiíuem.QüLNT.l)ardejaiitaraalKUcm. ventura vos.sa aiTeiçflo mal ílrmada iiAo
tornam condicere u licu i. Su e t . Prom iU ere jantasse de ordinário fdra (de casa). 5 se liga . § 40 aliqu ot adoleseentuli
ad cnnam . P lln. j . Prometter a alguém Ia s . m ap. Utpiatentibus ja n u is ca n ita retu r. coim us, ut... T er . N ós conveneionamos
jantar cm sua casa. Cwnas facnre. Cic. abertas com as portas nontciu entre alguns mancebos, que...
Comer muitas vezes ftíra de casa. Ante
cocnam. M acu . O que se j.oe na Cmnô, ãs, ãvi, ãtüm, ã r g , v. m - Cum hoc coire ausiis es ? Cic. Foste asso­
ciar-te a este homem ? Coire in .meieta-
mesa primeiro (i>ara abrir o apiictlte). 7 A."!’ “ Jantar. Canare tem. T ac . Formar uma alliança. Coire
In te r eanmm. Cic. S uper ccenam. .Susrr. Itbenter. Cic. Jantar com vontade. — societatem cum aliquo. Cic. Unir-se, fazer
A mesa, <lurantc o jantar. Ca-ad eometd apud aliquem . Cic. - cum a liquo. IIoii. sociedade com alguém. — collegiu m i lli-
rem re. \ AHit. (Anex). Chegar no din do — ad aliquem . C e l l . Juntar cm casa do eitum . M arcian . Formar uma sociedade
juntar, passar por baixo da mesa, che­ idguem, com alguém, ^■eque unquam iIliciLi, ou unir-se emassoeiaçAo vcilada.
gar muito tarde. § 2° P rim a , altera, ter- apud eum canatum est. X e p . Nunca houve
Cœpï, isti, ptüui, issô, p a rt. per/.
lia enena. JI a u t . Primeira, segunda, ter­ jantarem casa d’ellc. § Comerão jantar
do ». arch, C apio. V. trans c intrans. Co­
ceira coberta. }3 " (luam ccenam appelluvit ta m a re olus omne. Ilon. Juntar sd legu­
meçar, ter começado. C a pit tulia rates.
nidum . P I.I.V . Sala de jantar, a que deu mes. Olla cananda 0'lpconi. P eiis . Maiiiar
1 ino. A Sibylla começou nestes termos.
ulnlio. § 4» Jnqens cana sedet. que se hade ajirescntar no jantar de C a p fre nora m urbem. SIL. Começaram a
. ü\. Jlá um grande numero de convida­ çijefio. Canare ca m im . P l a u t . Dar um edificar a nova cidade. § Ita capit. T ac .
dos (a mesa). ^ttnubis m agnum m alum .
Começou assim. Capisti m eliits qûàm de­
* C r ê n ã c ê llü in , i, j. ap. n . d im in .A e I LALl Comerás ao jantar um bom boc- smis. Ov. Começaste melhor do que aca­
Cccnaculum. N ot . T iu . cado^(da minha agencia).
bas. H elium a VitelUo ca p it. T ac . A
C ã n ã c ü lã r iã , s. ap. f . (de ca - guerra teve começo em Vitellio. Ftûctus
b iu m ). A l o . II ieu . Cenobita, monge.
na cu lu m ). Arrendamento, locacSo dos c a p tl quum albescere. V irg . Quando a
andarc.s superiores d uma casa. Ca^na- I I , "■ (*oe,ÓStov).
onda começa a fazer-se cm espuma. C a pit
cuU triam exercere, facere. Ul.l». Alutrur IIiEn. I.siii. Cenobio, morada de cenobi-
tas, convento, mosteiro. red ire ad p r o p r iu m genus. P iiæ d . Come­
Jior subloeaçao a jiarte superior d’uma çou a voltar jiiira as da sua espccie. De­
casa (para tirar lucro). I llm f " P - P'- («'»■'íl‘ 1'-«). mosthenes censere ca p it. J ust . Demosthe-
HiKiL .Multidáo, milhares de moscas.
C & n ã c ü lã r íú s , n , 4. ap. ,n. U/.p .
que alu^a aiidurcs superiores, por su- Ccenon, i, s. ap, n. (xotvóv). IxscK. Es­ I nés começou a dar o seu parecer. Quum
blocar a oulros. pécie de collyrio. I p ro ln b e ri fin ib u s capisset. Ju.sr. Coiiio co­
CõmõpOs. Ved. Canopus. meçassem a lhe serein fechadas us froii-
C rê n ã c ú ltln i, í, 4. ap. n. (de ca n a ).
\ Aliit. .Sala de jantar. § Andares supe­ *CoenõsItãs, ãtis, 4 . ap. / (de miras. § P rê t. per/, pas. coin in/in. pas.
Capta est cvli. Ov'. Ella começou a sûr
riores, quartos, aleovas dos andares ci- c«»n04«4)^PULu. Atoleiro, latiiaval, lodaçal. venerada. Pecunia cap ta est deberi. Cic.
meiros. Cffi.VACULA vocantur, ad q u a sca­ (''® ceeuum).
JLV. COLUM. Lamacento, lodoso, limoso Começou a scr devido o dinheiro. F x quo
bs ascenditur. F rst. Chamam canacula
as partes (d uma casa), jiara onde se sobe cnl.ameado, eulodado. § Cdmõslõr, comp. pons institui captusest. C'ÆS. Desde que se
bOLIN. ^ começou a construir a jiontc. F « 4« con jici
por escadas. Cecíriit de tertio canacula. sunt. N e p . Começaram a atirar os
jllElt. t.aiu do terceiro andar. Canacu- Cmnülã, w , 4 . ap. f . d im in . de capta vasos.
lu m aslivum . IltKii. Quarto de verAo. zh>Uo duutar pequeno, jantar-
Coepïâui,/‘« I. q/'o/i. de C apio. C a t o ,
Cocnaculian super ades datum est. Liv
Crênülêntüs, ã, üm, adj. (d e ca - * C œ p X ô , ïs, î, ptüm, ërë, ». oun s.
l)eu-.sc-lhe um quarto por cima do tem­
c intrans, arch, (co n tr. d cc o = cum e apio
plo. 5 h ( j . Canacula m a x im a c a li. K.nn . n u m ). T kiit . Coberto de lama, enla­
meado. apo).Começar. Capere conviriurn. Pi..\UT,
As regiões superiores do ceu. 5 Suet
Quartoziiibo, cubiculo na parto superior Cmnüm, I, 4 . ap. n. Cic. Ilon. Lama, D.ir começo ao banquete.—pugnas, P l .\u t .
do circo. § I.VSCII. r.ogar ou saleta, próxi­ porcaria, esterco. 5 Começar o combate. H ite c a p tu r i ab H o ­
m ero rid e m u r. Qu in t . Sou de parecer que
ma ,a tini tumulo, onde se fazia o ban- I i g . U t eum ex lutulento cano eliciat.
quote funebre. P l a u t . Para que o arranque d^este es- nos devemos começar coiisequcntemcnte
pesso lodaçal. Se r o le i cano qu eru n tu r v a rllo m cT Q .A liu m q u a s tu m ca p ia t.V i,K \ iT
ete* P * u T ^*°’ <^<‘ nacero, Luen. Queixam-se de se rojarem pela Tome outro officio.
lama. § P l a u t . Cic . L'm mesquinho, um Cõepiscõpãtüs, üs, 4. ap. m . A ug .
miserável. Episcopado dividido, coepiscopado, func-
Diiihefio (listrilmido cm vez d’uin ban­
quete publico, § Cot). J ustin . Concussão Cõèô, is, iv i ou II, Itüm, ir S , v. ções de bispo coadjutor.
i: I
feita jiclos soldados sob o pretexto de tntrans. c trans, (de co = cum e eo). 1» CÕSpisCÕpÜS, i, 4. ap. 771. p. NOL
alimeiitaçno insufflcieiite. Ir juiictamente ou em companhia, ajunc- I H ie il C od. J u stin . Coadjutor d’uni
tar-se, reunir-se ; 2» Vir ás nulos, travar bisjio, coepiscopo.
,, p ^ f A t l c ü s , ã , ü m , a d j. (de ca n a ).
Kelativo ao jantar, ou banquete. Spes combate, combater, pelejar ; 3"Chegar-se 0 )_ C œ p s ti, sync, por C apisti. P lau t .
canatica. P l au t . A esjicrauça de jantar,
api)roximai-se, unir-se, junctar-se • coa- C oeptãtü s, ã , da Capto.
O scutido no jantar. ’ Ibar-sc gclai-sc; fcehar-se, cerrar-se ComjireheBdido. Captata libertas. T ac L i­
C ãjiãtX Ô , õ n ís, 4. a p ./ . (de c a n a re ). (uma fenda) ; 4“ Assoeiar-sc, junetar-se berdade tentada.
6>en ._1 i.i^x. .C ,s.q|„ de jantar da familia. unir-se; fazer alliança, sociedade : 5 »
CiSptõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, ».
Ic r copula carnal (S en . Q u in t .) • casli- trans. c tntran s. fr e q . de C<r/?ío. T ku . Liv,
çar cobrir o macho a femea. (C olu .m.
T ac . Começar, principiar, empreliender,
ja n t a r * ^ ' ‘i® Ov.). 1 ® Coire in p o rtic u m , P l in . ,T
tentar, premeditar. C a p tu re hostilia. T ac
C o en ãtõ rj õpís, s.ap. m . (ú e e a n a rc ) Ajunetai-se em um portico. — ad soli-
Dar começo ás hostilidades. — /ugam .
GLOS^ Gic -LAT. Convidado jiara jantar. tum locum . Ov. Rcunir-sc no logar costu-
T ac . Tentar fugir. Quid hic c a p ia t? T e r .
C c e n a to riü m , Ü , s ,a p , m. íjlo.s. C yii . mado. — P h a rsa lia m . C a t . Keunir-se cm Que tenta este fazer ? § Solin . Começar,
Saia de jantar. § C a na toria, qdur. JIaiít I harsalia. — in unum . Liv. Keunir-se —
começar a. Captante nocte. A mm. A o en­
Trajo de estar á mesa. m popuios. Qu in t . Cougregar-se em na­
trar da noite. N e captes diffidere. LUCR,
ções. Ut coeat p a r p a r i. Hon. Para que os
C iS m itõ rlü s , a, ü m , adJ. (de c a ­ NAo entres a desconfiar. Captai appetere.
n a re ). Kelativo ao jantar, á mesa de jan­
convidados se junctam egual com cgiial. Cic . l'enta .apanhar.
tar. C a na toria vestis. Capito l . Vestido de
§ 2“ Undique collecti coeunt. Ov. Keuiiidos
de todas as partes entram em combate C œ p tü in , ï, 4. ap. n. Liv. Sir.. Empresa,
ir para a mesa. - - /ames. SiD. Urande
In te r se coeunt. ViitG. Combatem (as projecto, plaiio, desenho, designio, vistas.
vontade de comer, grande fome. ã , ü m , p a n . /ut. act, de
abelhas) entre si. § 3« Donee coirent in ter
 CCE COG COG 2'.1
•

1 Crôptüs, S, üm, part, p. de Cotpio. * CœrS, ãs, ãví, ãtüm, ãrS, arch. I recer. — dilata
Ra i x . 0 \'. Começado, etnprebendido. § por
or ÜKLL. INSCH. T
íliprr LWV nn
ex ap. r*T/>
Cic. I .ua».. m poUerum d\nn. SUCT,
T ac . Kstnbelecldo, premeditado,resolvido. Kesoluç^ differi,la para o dia so'g,',lnic;
Cõerrd, ã s, etc., ã r ê , v. intvans. 5 3 A d le affero cogilationes dignas c la r i-
5 Qiie começou, ■priiicii^ou. Puria ccepia Pa u l ., jct. Uondar em companhia d’ou*
r e fr im ji. Uv. Porta que começou a sér tros. tate íud. ViTR. Aprçseuto-te inwnçCcs
esi)Cdaçada. Ved. Ccepi. dignas da tua illustraçao. } 4" V e r r e s c o -
(?) Còêrtiô. Ved. Coeveio. gitatione n u llá . CiC. Verres que uao Um
2 Cõêptüs, ÜS, s. ap. m . (de ccepere). C õ e s sê n tíã lís , ê , aàj, (de co = cum iiitcHigeucia alguma.
Cic. Acçilo de começar, de dar principio, e essen(ia). I sid . Que tem a mesma essea-
tentativa. § Stat . Empresa, projecto, cia. Cõgitãtõ, adv. Cic. Com reflexão, dc
plano, desenho. caso iiensndo, de proposito.
Coetüs, ÜS, s. ap. m , (em vez de coitus). Cõgltãtõrlúui, ti, s. ap. n. (de eo-
Cõèpülõ, õnKs,X a p .m . (Ú R co— cum 1® Unido, juncç&o, ajunctameuto ; 2®
c epulo). P l a u t . Companheiro de mesa. Reunido, ajunctamento de homens, as- gitatus). T ert . Sdde do pensamento.
(?) Cõgpülõnüs, i. j. ap. m . O m. q. semblea, congregação; manada (de ani* Cogitãtúiu, i, s. ap. n. (de cogitare).
o preced. Cic. N e p . Pensamento, rellexAo, conside­
macs); 3® Lueta, briga, peleja, combate,
C^rãnüs, ou CõõrânSs, í, s .p r. m. refrega, conflicto; 4®Unido, ajunctamento ração ;jirojccto, ]>lano, desenho,
(Kotçavo;). Ov. Cdrano, nome de homem. ^o homem e mulher. § 1® iStetlarumcoetus. 1 Cogitatüs, ã , üm , jta r i. p. de
§ Pi.iN'. — pliilosopho estoico. Cogito. Cic. Meditado, pensado, rcllec-
Ge l l . ConjuneçOes dos planetas. M o rs dis­ tido. Omnibus cogilaíis, pla cu it. C u r t .
*Ccerãtõi", arch, por Cu rator. V e t . sipai ccetum. Lucu. A morte dissolve os
I.Ex ap. Cic. Pcsadiis toilas ns coisas, rcsolvcu-sc.
seres corporeos. Trinoflum inacoetu.\T}9>. _ _ _______ ÜS, s. ap. m. (de cogi-
2^CõgIt;itüs
CõêrcSõ, ês, ül, Itüm, êrS, ». Tres rios em um só, ou juncçdo de tres ta re
de CO = cum e arceo). 1” Comprimir, es­
I ). Sex . A i'UL. Pensamento
rios. Coetus om nium v ilio ru m . P. Da t r . C õ g ít o ã s , ã v f , ã t ü in , 'ã r S , c. in
treitar, conter, reprimir, fazer parar, de­ Complexo de todos os vicios. § 2® Tenere rans. c (rau^ (contr. de coa çito ). 1® J»cn-
ter, suspender ; 2“ Desbastar, desramar. nom inum coetus. CiC. Agradar, ou inspirar sar, meditar, considerar, reílectir covi-
decotar, esgalhar, espontar; corrigir, interesse a reuniões de pessôas. CVefwí tar; pensar em, cuidar cm; concel>er
emendar, retocar, limar, polir; 3“ Castigar, clandestinos celebrare. T ac . Celebrar reu- preparar, predispor; 2® Ter um sciiti-
pu nir; 4" Constranger, obrigar. § 1“ aióos c\fi\\ú(ísi\}ifxs. E<jerat coetus frequentes meuto ou pensamento qualquer* 3® For-
C ir c im c o lli loricucoercet. LUCR. A cou­ ü lu s triu m v iro ru m . T ac , Tinha reunido mar uma ideia de, iuU*nder, conceber
raça aperta á roda do prcscoço. Omnia grande numero de homens illustrcs. Coe- ' nrfntttrni.At..!«.. e n» <
compreheuder. § 1“ A ciilissim è\ cogitare.*
coercens cocli complexas. Cic. O ceu que lu s habere juvenum . f.iv. Iteunir mancebos
Cic. Pensar com muita agudeza. Qm.c
abrange e envolve tudo. A nim us v ila i (um mestre). — miscere. T ac . Forjar in­
cogito t T er . Em que penso ou ? S ih l nisi
claustra coercens. L u c r . A alma que con­ trigas. Ccelum facere. Sen . Alvorotar,
saxa et montes cogito. Cic. NOo penso se-
tem o complexo da vida. Vitta coercebat amotinar o povo. Coetus cyenorum . ViRU.
nao em rocliedos e serras. Cogitare res
crines. Ov. Uma fita apertava-lhe os ca- Bando de cysucs. § 3° Eos p r im o ceetu
novas. T ac . Pensar em fazer um levanta­
hellos. Coercere gressum. LuCR. Fazer pa­ vicim us. P l a u t , VcncoinoI-03 na primeira
mento, uma revoluçilo. — retn p u le h e rri-
rar algucin, ter mao u’clle, embargar-lhe refrega. § 4° Legitim us coetus. Aus. Uuiao
m um . C urt . Conceber um mui hello pro­
o passo. S tpx inter/usa coercet. ViRG. O legitima (de marido e mulher).
jecto. Cogitavi, fo/«i. CTC. Tive um jiciisa-
Stygio com suas voltas (os) detem. _C(SÜS, i, s .p r . m . (Koto;). VlIlG.Ceu, mento , quiz leval-o á cxccuçAo. Huid
Coercere a n im a lia cárcere. PUN. Ter pre­ Nome d’uin Titaue (gigante filho da
cogitet humidus auster. Vliui. O que o
sos os anintacs. — turbam levem. lloR. Terra).
pluvioso Austro i>rcpara. Cogitare secnm.
Ajunetar a multidão das sombras (as Cõêxêrcitãtüs, S, üm, p a rt. p . dc SULP. ap. Cic.— anim o. Cic.— m anim o.
almas). — extrema- agm ina. V irq . Com- Coexercito. Practicado, exercitado juucta
T er . — cum anim o. Cic. Pousar comslgo
mandar a retaguarda. — amnem rípis. incntc.
mesmo. — loto anim o, toto peclore. Cic.
I.iv. Conter um rio cm seu leito. — C õ ê x s ü lt o , ã s ,c tc -,ã r S , ». intrans. Pensar madurameuU. — de g lo riá sud.
bella num eris. Ov. Descrever as guerras I’. N ol . l£cgosijar-se, folgar com
Cic. Cuidar na sua gloria. A n iiu m nu- re-
em verso. — supercrescentem carnem. C o g a m ü s , I, s. p r . m. Ptjx. Cogarao, cipere cogito. CiC. Penso cm recolher-mc a
C els . Desfazer as excrescências da caruc rio da Lydia, que ciitra no Hermo. Anelo. xKdificare d iu cogitare oportet.
— inflamm ationem. CEt.s. Curar a inflam- C o g e d u s . A'ed. Congedus. Cato . Convem pousar multo tempo antes
maçao. — socios atguc eives. Sa l l . Conter C o g g y g r i ã . Ved. Coccygia. de ediflciir. Cogitare eras. Cic. Formar
os alliados e os cidadüos. — se modico. (?) Cogitabllls, <S, adj. (de cogitare). tenç-Ao dc |)artir á maiilian. §3“ Cogitare
SEN. Coiiteutai-se com pouco. — cupidi- Que cstA ao alcance do pensamento. Deus hu m aniler in uliguem . A nt . ap. Cic. J-;s-
tntes. CiC. Itcprimir os paixões. — seve- panels cogitabilis est. APUL. Poucos podem tar hem disposto para com atgucm, —
rissim ã voce populum . SuET. iteprehender formar uma ideia de Deus.
am icà de Itom anis.H K P. 'fer boas disposi­
o i>ovo com termos mui severos. § 2“ C õ g it ã b ü n d u s , ã , ü m , adj. (deco- ções a rcsiHiito dos Itomaiios. Curthaginl
Coercere vitem diffluentem. COLU.v. Es­ g ita re ). (»ELI.. Todo pensativo, embebido m alè cogítanti helium denuníio. Cic. De­
pontar as ramas bastas d’uma videira. em pensamentos, refle.xões, claro guerra a Carthago que tinha más
— lucum . C ato . Desbastar uma mata. * C õ g I t ã m 6 n , in ls ,s . a p .n . T ert . e intenções. Cogitare libid in osi. Cic. Ter
Carmen guod m u lta dies coercuit. UoR. C o g lt a m e n t ü m , i, s. n. (de cogitare). peusumeutos torpes. § 3” (j«i non potue-
Poema quo um longo prazo corrigiu. — Gw.s. 011.-LAT. Peusaiiiento, reflexAo, co­ ru n t incorpoream ejus cogitare natnram .
Coercere litu r ã carmen. HoR. Itisear, cor­ gitação.
I sid . Os quacs iiAo poderam coniprchcu-
rigir o poema. § 3“ Coercere aliquem m orte. Cõgitãtê, adv. CiC. Considerada- der a sua iiaturcsa incorporea (da uliúa).
CtC. Punir de morte alguém. — suppliciis. meiitc, de proposito, de caso pousado, C ogn .ata, 8Õ_, s. ap./. I.n.scr. Cunhada.
Cic. Puulr com supplicio. § 4“ Junonem com reflexAo. Cogitate m ed ila ri. P i a u t . C o g n a t lõ , o n fs, s. ap. /. (dc cogna-
fin it e coercuit iras. OV. Obrigou a Juno a Meditar com vagar. Jíin its cogitatè. ClC. tus). 1» Parentesco porconsanguiiüdade •
j)ôr termo á sua ira. Estouvadameute. parentes maternos; 2° Egualdadc dó
(?) Cõêrciõ, Cõêrtiõ, Cõêrctiõ, C o g ït a t ïm , adv. F est. O m. q. o raça, dc cspecle; '3“ Kcinçfto, parecença,
sync, de Coercitio. L act . A uo . preced. _ _ similhunça. § 1» Cognatione. p atru elis |
Cõêrcitlô, õnis, s. ap. f . (de coer­ C o g ït a t ïô , o n ïs, s. ap. f . (de cogi- am ore germanus. Cic. Priind por cunsan-
cere'). A rn . Espaço restricto. § Acção de ta re). 1» Pensamento, rcflcx.Ao, considera- giiinidade, Irmfto por alïclçüo. Cognationis
reprimir, refrear, repressão ; castigo, pu­ çOo, meditaç.'fo, cogitaçflo ; 2» Projecto, ju r a im petrare. PLiN. J. Alcançar os dl-
nição; reprchcnsao, batlbãrba. Coercitio desenho, designio, resolução ; 3“ Inven- | rcitos de parente consanguíneo. Cara co-
capitalis. J u l ia n . Pena de morte.— plaga - çflo, descoberta; 4° Intelligcncia. § 1“ gnotio. AIart . T kr . Banquete de famllla
ru m . A r n . Castigo corporal. — pecuniá­ Liberw sunt cogilationes. CiC. Os pensa­ (dia cm que sc rcuue toda a famllla cm
ria . P andect . Multa. — interpellantls. mentos silo livres. Cogitatio sceleris. T ag. banquete), Quum tibi iota cognatio sarraco
Qu in t . O rciluzir o antagonista ao silen­ Pensamento d’um crime, llo r u m cogitatio advehatur. Cic. ap. Qui.vr. 0>u>udo toda
cio. Casligatus coercitione. SEN. llepreheu- subibat exercitum . C urt . Era u’isto que o a tua parcutcia tc vein n’um carro. § 2“
didO. § Direito, poder dc corrigir, casti­ exercito pensava. Tradere a licu i cogilalio- Cognatio eguorum. P u n . A raça dos ca-
gar, punir, Coercitio p o p in a ru m . Su et . nes intim as. T ac . Conflar a aiguem scus vallos. — arborum . P u n . Arvores da
liispecçao, policia das tavernas. — in pensamentos iiitlmos. Hoc me adducit ad racsiim cspccie. § 3° Cognatio slud iom m .
histriones. SiqTT. .TurisdiçAo sobre os co­ earn cogitationem, ut... CiC. Isto me Icvou Cic. Conformidade de tciidciicias ou In­
mediantes. Sine coercitione. L iv . SEN. Sem a pensar, que... I n ed cogitatione rersor, clinações. Anim us tenetur cognatione deo-
constrangimento. ut... ClC. Estou possuído do pensa­ rum . Cic . A alma tern rclnçflo com os
Côêrcltõr, õris, í . ap. m. (dc coer­ mento que... In cogitationem ineidere. deusos. Cognatio d ieru m ac noctium. Pu.v.
cere). E u t r . o que reprime, contem, re- CiC.— venire. SuLl*. ap. Cic. Vir ao pen­ Egualdadc dos dins c das noltos.
frea. samento. Suscipere cogitationem de re a li- C õ g n ã t ü s , ã , ü m , atlj. (de co = eum
Cõêreltüs, â, tím,p«rt. p. de Coer­ gud. C.KS. Pensar, relleetir em alguma e gnatus). 1" Parente, dc parente; 2" l»a
cere. Apertado, preso, reprimido, refreado. coisa. — guidnam agendum sit. CIC. Pen­ mesma raça, cspecic (aiiimaes, plantas);
PUN. Ov. sar no que se hade fazer. Cogitationem 3“ Que tern rcloçfio oom. § 1” co- ■
(?) CôêrctIS. Ved. Coercio. habere alieujus rei. Cic. Ter cuiilado dc gn a li algae ajUnes. Cic. .Multos parentes
C œ rïè iis ïs , ë, ad j. fxscR. Coriense, alguma eoisa. § 2" Cogitatio d-- dieendn por consanguinidade,c por afflnidade. Istis
do Ct re, eiil. da l.iisUanla. sententiii. Cic, Ilesignio dc dar o sen jia- '■St cognalns p ro x im n s . PlAl I'. É o parent

II]
 2 'i 2 COG COG COG
muis clicgado dcslc^. Negal esse hanc sibi I 1 Cõgnitús, ã , üm, p a r t. p . de Co- revista (na milicia) ; 6« Ter relações in­
cognatam. T er . Ncga que esta mulhcr j gnosco. Conhecido. Cognitus a licu i. Cic, timas, ter tracto carnal (Ov.). § 1 » Docias
seju algunia colsa, ou que seja sua pa- Conhecido de alguém. — surripuisse bo­ cognoscere Alhenas. P rop . Conhecer a sa­
renta. Cognali in te r se ro g i. P rop . Eutre tes. 1’ROP. Conhecido por ter roubado bia Athenas. Taium cognotim us amuem.
as pyras da sua familia. Cognali cineres. bois, conhecido como ladrAo de bois. B x V ir g . Tomamos conhecimento de todo o
Ca t . A s cinzas dos parentes. Cognates agreslibus cognito, hostium nates... Liv. rio. Cognoscere villas. Sall . Visitar, per­
wbes. ViRO. Cidades da mesma origem, Quando se sonhe pelos camponezes que correr as casas de campo. S i quando quid
1. 6, fundadas pelo mesmo povo. — ter- os navios dos inimigos... N ondum co d ignum cognitu esset. S ukt . Se por ven­
res. Cl a u d , f’aizes irmãos, i. <5, a Italia e gnito, q u i fuisset exitus... T ac . Antes de tura havia aiguma coisa digua de sêr
a Sicilia. Faba Fythagores cognala. IIOR. saber qual tinha sido o resultado... Ut vista. M isérias cognoscite sociorum.Cic. Sa­
Fava parcnta de Pythagoras, I. 6, que cessisse ducem, ventsse cahortes, cognita Itu - bei as desventuras dos alliados. Cognoscere
pode encerrar a alma d'algum parente de fin o . Cl a u d . Sabido de Ruflno que o chefe de B ru to. Cic. Saber novas de Bruto. Car­
Pythagoras. Cognali nubibusamnes. Stat . se havia retirado, que o exercito vinha m in a quœ vullis, cognoscite, VlRG. Ora
Klos que recebem das nuvens seus cabe- cm marcha. § CMS. Ov. Conhecido, fumoso, escutae os versos que quereis saber. P e r
dacs. § 2“ Cogm itum genus c xcipiu nt. P lin'. celebre. § CõgnltlOr, com p. Ov. — IssI- exploralores cognovit. C.ES. Soube ou foi
Ajunctam (as aguias) as aves de suaes- mü», sup. Cat . informado pelos espiões. § 2“ F ra tris
pecic. Sex genera cognularum arborum . 2 * C õ g n lt ú s , ü s, s . ap. m . (de co- ju s titia m cognoverat. CÆS. TinliA conhe­
P li .v . Seis c.speclcs de arvores da mesma gnoscere). Conhecimento, noticia, noçAo. cido a justiça do irmAo. Ilo m in e m summá
íamilia. § 3° ))a r e fo rm a m m a x im í sibi * Cõgnõbnis, S, adj. (de cognoscere). jiro b ila le cognosces. Cic. .Acharás uellc
cognutum. Cic. Fazer uma colsa muito (Je ll , (iue se pode conliecer, facil de se uin homem da maior probidade. Jus c i­
jiarecida comsigo. N U M est tam cognalum conhecer, comprchender. § Côgnôbllldr, vile cognoverat. Cic. Tinha aprendido o
tnm tibus nostris guttm nu m eri. CIC. Xada com p. Cato ap. G ell . direito civil. I d socordiãne an casu acci-
(5 tao congruente á nossa alma, como a Cognomen, inis, s. ap. n. (de co = d erit, p a ru m cognovi. iJALL. XAo soube
liarinonia. A n g u illa cognatacolubree.Auv. cum e gnomen jior nom en). Terceiro nome, com certesa, se isto succédera por negli­
A enguia que tem relaçflo com a cobra. oque designa afamiIin,cognonje./'<®(f.'/uíí gencia, se por acaso. Cognoscere Jidem ho-
Im ponere cognata rocabula rebus. IlOR. ambobus cognomen. Liv. Ambos tinham o minum. Cic. Conliecer a fá dos Iiomens.
Dar lis coisa» nomes approximados. cognome de Peto. § Sobrenome, appellldo. — Ditos prœsentes.ViKa. Experimentar a
C õ g n ltíÕ , õ n is, s. ap. f . (de cognos- T . M a n liu s q u i G a lli Iorque detracto co­ a assistência dos deuses. § 3° Vereor ne
cere). 1" AeçAo de conhecer; 2“ Conhe­ gnomen invenit. Cic. T. Alan lio tomou o me nemo cognoscat. VARR.ap. N on . Receio
cimento, intelligcncia, idcla, noçOo; 3” appellldo (de Torquatus) de haver tirado que alguém mc conheça. Video et cognosco
Exame, averignaçilo, lnforina<;llo d’uma o collar a um Gaulcz. Crassus cognomine signum . P l a u t . Vejo e reconheço o si­
coisa, inquirição, devaça, processo; 4“ elites. CIC. Crasso, por appellldo o rico. gnal. §4 “ Verres cognoscebat, Verres ju d i-
Acçilo de rcconliecer, reconlieciinento. Cognomen fe lice m addere. P l in . Dar a al­ cabal. Cic. Verres era relator. Verres jul­
§ 1“ lla b ere cognilionem fa c ilio re m . Cic. guém o sobrenome de Feliz. § VlRO. P rop . gava ou. era juiz. Cognoscere causam.
SCr m-ils facil de conhecer. Capere cogni- P l in . J. Nome. Qu int . Julgai uma causa. — de heredi-
tionem alicujus re i. CIO. Intender, com- Cõgnõmêntüm, í, s. ap. n . (de co­ tate. Cic. Julgar iiniaquestAo de licrança.
prehender uma coisa. § 2“ Artes constant gnoscere). Cic. Sobrenome. § TAC. Xorae. — super a liqu ã re. U l p . Julgar decidir á
c x cognitionibus. Cio. As artes constam de CõgnõmInãtlÕ, õnIs, s. a p . f . (de cerca d’um ponto. Fabula non p o tu il co-
certos coniiecimentos ou noções. Cognitio Sobrenome.
cognomen). A kran . I sid . gnosci. T e r . A comedia iiAo pôde sêr jul­
musices. ClC. As regras ou preceitos da Cõgnõminãtüs, ã, üm, p a r l . p . ã e gada. § 5“ Qualis esset natura m on tis.m isil
•musica. § S" Cognitio senalüs. Qui.vr. Cognomino. Sukt . A quem se deu um q u i cognoscerent. Cæs. Mandou pessôas
Averiguação feita pelo senado.— p a tru m . sobrenome, cognominado. § A quem se que reconhecessem qual era a natureza do
T ac . Processo senatorial. — f a ls i testa- deu um nome, chamado. § Cio. Que. tem monte. Cognoscere n M itu m reliquias. Cic.
m enti. Su e t . Acçfto de testamento falso. a mesma, ou quasi a mesma signifleaçAo, Passar revista ao resto do exercito.
— ele fam osis libellis. 'lAC. AveriguaçAo, synonymo. Cõgnõssã. LucR.
revista dos libollos. — de Montano. T ac . Cõgnõminís, ê, adj. (de cognomen). Cõgnõssem. Cat,
Processo de Montano. — in te r jx tlre m et P l au t . V e ll . Que tem o mesmo nome. Cogností. T e r . sync, por Cogno-
filiu in . LTV. Litigio entre um pac c um H enetorum cognomines. P lln. Teem os visse, etc.
ílllio. Cognilionem cxcipere. TAC. Cliamar mesmos nomos que os Ileiietos. Gaudcl C õ g ô , Is, cüõgi, cSãctüm, cõgo-
a si o conhcciineuto d’um negocio. — cognomine te rrã . V ir g . Folga de que um rS, ». trans. (con ir. de coago = cumago).
exercere. Liv. Julgar. — habere. T ac . paiz tomará o seu nome. C ogn om in isjlu - 1“ Empurrar, empuxar, impellir ; 2<> Adr
Fazer um processo. — recipere. Sukt . m in i. P l in . Que tem o nome d’ura rio. § junctar, congregar, reunir ; 3” Congelar,
Admittir uma aceusaçAo, dar-llio provi­ Subst. l l l a mea cognom inis f u i l. P l a u t . conSensar, coalhar, tornar espesso;
mento. Dies cognitionis. UI.P. Dia em que ap. Serv . Ella teve o mesmo nome 4“ Marchar na retaguarda, rematar n
sé passa revista ao processo. § 4« Cognitio que eu. trazeira ; 5“ Encerrar, metter, apertar,
•vacantium m unere mi7i7ííC.Liv.Exame dos CõgnõmInÕ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrS, restringir, reduzir ; 6“ Constranger, obri­
que teem direito a receber liaixa do ser­ V. trans. (de cognom en). Pôr sobrenome, gar, violcutar ; 7“ Concluir, inferir, tirar
viço militar. In d e est cognitio facta...T:EU.. Serapio cognom inabatur. P lin . Tinha o urna conclusAo. § 1° N a v im in p o rtu m co­
D'aqui se reconhece... sobrenome de Serapiáo. § A r n . Dar outro géré. CIC. Impellir o navio para o porto.
1 C õ g n it iõ n ã lls , ê, adj. (de cognitio). nome, cliamar d’outro modo. § Distin­ Cogere oves in trò . P l a u t . Fazer entrar o
DIOCL. líelativo á instrueçAo d'um pro­ guir por um nome, pôr um appcllido gado. — asinutn in citrsum . P lin . Tauger
cesso judicial, judiciário, juridico. distinctivo. Amareteus quem P h ry g iu m um burro, fazel-o correr. — aliquem in
2 C õ g n it iõ n ã lls , Is, s. ap. m . Sy .mm. cognominant. P l in . Mangerona a que cha­ angustum. T er . Encerrar alguém. — in ^
EscrivAo d’um trilmnal, ou chanccllaria. mam da Phrygia. § Xomear, chamar, ap- compedes. P l a u t . Metter cm ferros. § '
C õ g n It Iõ n ã lIt S r , ado. (de cognitiona- pellidar, dar o nome de. iíeai ab exercita 2“ Cogere oleam. C.ato. Apanhar azeitona.
lis ). Con. J ustin . Em virtude da instrue­ cognom inalur. Jusr. É chamado rei pelo — naves. Caís . Reunir navios. — cojiias.
çAo judicial d’um processo. exercito. CIC. Reunir o cxcrcfto. — senatum. Cic.
C õ g n it ô r , õ r is , í . ap. m . (de cognos- CõgnõrSm, sync, por Cognoveram. Convocar o senado. — jtts civile in certa
cere). O que conhece, conhecedor. Deus Ca t . genera. CIC. Classificar as leis civis. §
absconditorum cognitor. IIiER. Deus co­ Cõgnõscõns, êntls, p a r i. pres. de 3“ Cogere lac in d u ritia m . P li .n . Fazer
nhecedor de todas as coisas. § Cic. O que Cognosce. § Cognoscens sui. A d. H e r . Que coalhar o leite. — m ella. V ir g . Dar con­
dá eonliecimento d’uma pessoa, o que se conhece a si mesmo. IN.SCR. Que co­ sistência ao mel, toriial-o espesso. A e r in
responde por ella, flador, abonador. § Cic. nhece d’uma cousa, que toma conheci­ nubes cog ita r. Cic. 0 ar cobre-se do nu­
Procurador d’uma parte presente, defen­ mento d’clla, que a julga. vens. § 4° Equités agmen cogrbant. Liv, -A
sor, advogado. C ognitor fie ri p r o aliquo, * Cõgnõscêntêr, adv. (de cognoscens). cavallaria marchava na retaguarda."Ai’ec
a licu i. CIC. Eucarregar-se da causa, da Tkrt . Claramente, distinctamente. ducessimus, nec a gm encogam us.C lC .'Sem
defesa de alguém. — a lien a ra m sim ulta- Cõgnõscibilís, S, adj. Bourn. Que se marchemos na vanguarda, nem na reta­
tum . LTV. ’Tornar-se Instrumento das ini- pode conhecer, ou reconhecer. guarda. Dies omnis, tanquam cogat agiheti.
misades alheias. § CoD. T heod . Eelator * Côgnôsclbllltêr, adv. (de cognos- Sen . Cada dia, como se elle fosso o dei'-
d’uma cominissão judicial, juiz relator. cib ilis ). lliER.
De modo conhecivel, de radeiro. § 5“ Cogere verba in alternos
§ LTV. Procurador fiscal. § F ig . Protector, facil conhecimento. pedes. Ov. Encerrar palavias em versos
patrono. Bacchus dithyram borum cognitor. Cõgnõscô, Is, õvl, ítüm , êrê,’ v. desiguaes, i. é, fazer disticos. I n angus­
FiiONTO. liacclio, patrono dos dithyram- trans. (de co = cum e gnosco primit. de tum mea: coguntur copiœ. T er . A s minhas
nefsco). 1“ Conhecer pelos sentidos, vôr ; forças entram em urft logar difficil, i- é,
bos.
C õ g n lt õ r lt ís , ã , ü m , adj. (fio co g n i- saber, ter conhecimento.de, ter infor- estou cm apuros. M e in semihoine cu n -i-
maçAo, estar informado; 2° Conhecer culum coegisti. Cic. Eucorraste-me em um
to r). U a .i . Relativo ao officio de procura­
por expericncia, experimentar, saber; circulo de meia hora. Cogere in despera-
dor, ou il.scal.
3“ Rcconliecer ; 4“ Tomar conheci­ tionem. S uet . Reduzir ao desespero. §
C õ g n it ü r ã , s. a p .f . (jXe cog n ito r).
mento d’uma cousa, exarainal-a ; jul­ 6® N o n te emej*e coegi. ClC. NAo te obrigou
Caj . Officio de procurador, ou fiscal. 5
gar ; 5o Reconhecer ; passai moetra oU a comprar. V i coepi cogere, utred ireW ÍE W .
SuET. AceusaçAo, delaçAo, denuncia.
 COH
Obríguei-o a voltar. Cogéré a d depugnan-
dum . N e p . Obrigar a combater. — in or-
dinem. Liv. Obrigar á ordem. Omnes eo-
dem cogim ur. lion. Todos estamos sujet
tos ao mesmo destino. M ilitu m id coge-
bat voluntas. N e p . A vontade dos solda­
dos coustrangla-o a isto. Cogí aliquid .
Lrv. S6r constrangido a alguma coisa. §
7“ lío c volebat cogere, liu era s esse falsas.
Cic. Elle queria concluir que a carta era
falsa. I d quod volumus, cogitur, CiC. Che­
gamos á conclusdo que queremos.
Cõhábrtãtlõ; õnis, s. ap. /. (de co-
habitare). AüQ. A morada de duas pessoas
que vivem junotas na mesma casa, co-
habitaçao.
Cõhãbltãtôr, ô r ïs , s. ap. m . (de
cobabitare). AuG. Ca &s. O que mora juncto
com outro, companheiro do morada.
CõhàMtõ, as, etc., arS, V. in tra n s .
H ie u . Morar com, ou cm companhia de.
C C h œ ren s, ën tïs, p a rt. pres, de Co-
hœreo. § f í g . Concordia m alè coharens.
V kll . Paz mal Armada. § CôhærèutKr,
coinp. G ki,t»
Côhâü'ëntôr, adv. (de cohœrens).
i 'w n . Coiitiuuadameute, sem inter­
rupção.
Côhaerêntïa,8ë, s. a p .f. (do eoheereré),
Coherencia, ligaçOo, uniOo, proporção dus
partes corn o todo. Pertln ere ad coheeren-
tiani m undi. Cic, Pertencer ao complexo
do universo. Cohœrentia m ortis et vita;.
C e l l . Ligaçao entre a vida o a morte. —
vegionum . MACn. Paizes que se ligam.
Côhærëo, es. si, süm, ërS, ». in
trans. (d e c o = c u « i e /læreo). 1“ Estar
unido, ligado, pegado, juncto, atado a ;
2“ Formar um tudo, coutinuar-sc ; con­
sistir. § 1» M undus ita aptè coha-ret, ut...
CTc. O universo está tOo justamente liga­
do, que .. Cohœrere am plexu suorum.
Qu in t . Ter os seus estreitamento abraça­
dos, ila r g a r itœ cohcerentes in conchis. PUN.
As pérolas adhérentes ás conchas. F ru c -
tus, quam diu solo coluerent, f u n d i sunt.
D ig . Os frnctos, emqnanto estão na ter­
ra; pertencem á propriedade. M i/ii p e r-
jucundum est quòd adeò cohwsistis. P l i .n . J.
E para mim mui agrudavel o estardes
tfto iutimamente ligados. Cohœrere cum
re. Cic. Ûuir-se, pegar-se, preuder-se a
uma coisa. Cohcerent extrem a cum p rím is .
CIO. O Am concorda com o principio. F o n
cohœrcnt. Te u . Ntto concordam, cstAo cm
opposiçAo. E tia m si nobis sanguine cohœ-
retint. Qu int , Ainda que elles nos este­
jam unidos pelo sangue. E a quœ dicít
p iu c la r è in ter se cohœrent. CiC. O que
elle diz, concorda perfeitamente. § 2“ Qui
m u n i, nec cohœrere possunt p ro p ter m a-
gnitudinem m œ roris. Cic. Os que vacillam
0 succumbem ao peso da magoa. Serino
non cohœrebit. CiC. A conversação náo
poderá continuar. A lia quibus cohœrent
homines. CTC. As outras coisas que consti­
tuem os honiens. Virtutes sine beatá vitã
cohœrere non possunt. Cic. As virtudes
uAo podem subsistir sem a bemaventu-
rança.
O ô h êê rê s. Ved. Coheres.
Cõhãirêscõ, Is, SrS, v. intrans. (dc
cohœrere'). CiC. PUN. Pegar-se, estar pe­
gado, unido.
Côhæsî, p rêt. p e rf. de Cohareo.
Cõhêcsüs, a , úm, p a r t.p . de Cohœ-
rco. Oe i .l . ^.qulllo cujas partes sáo adhé­
rentes umas ás outras.
Côhëi'ës, edlsj j. ap. m . f . (de co —
cum e heres). Ildu. P ai -in . Cohcrdeiro,
cohcrdeira. Est coheres meus. Cic. É meu
coherdciro. A liqu em coheredem a licu i dare.
P a p in . — facere. P ktk . Dar a alguém
um coherdciro. § F ig . Coheres gra tiœ . IsiD.
Participante da graça divina.
* Côhïbëntïà, œ,j. a p . f . Glos. I sid .
O m. q, Cohibitio.
Cõhlbêõ, ês, büí, bïtüm, bërë, r.
trans. (de co *= cum o habeo). 1® Conter,
e n c e r r a r aV angor; 2® Conter, reter.
:;?v
is ■eç f-SSoè'ÀSi.e- '
#■
COÍI COI 2 'i . ‘í
deter, embargar, reprimir, reíreur, imiic-
liar. § Stat . Exercito, hoste. § Cic. Co­
dir, cohibir, embaraçar; 3® Governar, mitiva, séquito d um magistrado, di spa-
administrar, dirigir. § i® Terra semen
chado para uma proviucliu § Qualquer
cohibet. CTc. A terra guarda cm si a se­ multidáo. Cohors am icorum . C ürt . Mul-
mente, conser\’a-a. Nubes nequirent cohi-
tidáo de amigos. Fa m u la cohors. Stat .
bere nives. Lücn. As nuvens náo pode- Multidáo de escravos» Equestris cohors.
riam conter a neve. Cohibere in se colo­
P l in . J . Companhia de soldados de ca-
rem . Luen, Conter em si a côr, ter uma vallo. In nu ptie cohortes. Stat . Multidáo de
côr propria. — crines nodo. U o R . Enlaçar
donzellas. Cohors d iscip linara m . G ell. Os
os cabellos. — lacertos au ro. Ov. Cercar discipulos d'uma eschola. — Socratica.
os braços dc olro. — brachium togã. Cic.
Gei .l . Os discípulos de Sócrates. Cohortes
Ter o braço envolto na toga. § 2® Cohibere canum. P u n . Bundos do cács. Febrium
gra du m . Ov. — se. P i.aut . Parar. — a l- cohors. ilOR. A s febres.
vum . P l in . Fazer parar o Auxodo ventre.
C õ h õ r tã lê s , lü m , s. ap. m. p lu r .
sanguinem. C ei^. Vedar, estancar o
COD JusTTN. O m. q. o seg.
sangue. — ventos in cárcere. O v. Conter
C õ h õ r t ã lin i, õ r ü m , s. ap. m . p l u r . '
os ventos cm uma prlsáo. Cohibei-i in
CoD. tJusTiN. Soldados pretorianos.
porlibus. UiKT. SCr retido nos portos.
C õ h õ r tã lin ü s , ã , ü m , adj. (tXccohor-
Marsos prospero preelio cohibuit. T ac .
ta lis ). líelativo á guarda pretoriann, ou
Conteve os Marsos por um combate feliz.
coborlcs pretorianas. Cohortalina tn ililia .
Cohibere cervos arcu. IlOR. Matar veados
CoD. TiiEop. A guarda pretoriana.
a tiros de Aceba. Visne tu te cohibere 1
C õ h õ r t a lls , 8, ad j. (d e c o h o rs ). Cels .
.SuLP. ap, Cic, Queres chegar á rasáo ?
De pateo, terreiro, gallinheiro. Cohoriulls
Cohibere iracund iam . Cic. líefrcar a ira.—
ra tio . Coi.UM. A creaçáo de aves domes­
mauus ab alieno. Cic. Abster-se do alheio.
ticas. § Coi). .Tu.sTiN. Itelatlvo á cohortc
— gaudia. P rop. Couter a alegria. —
ou guarda pretoriana.
m alum . T ac. Pôr cObro no mal. — fiscum ,
T ac. lieprlmir a rapacidade do Asco. — C õ U õ rtã tíõ , o iils, s . a p . f . (dc cohor-
assensum ab aliqud re. Cic. líecusar o seu la r i). CIC. Exhortaçáo, anioestaçáo, dis­
assentimento a alguma coisa. Cohibent curso para exhortar, persuaillr. Facere
pugnare leges. Cic. As leis prohibem o cohortationem m ilitu m . N ep . Fazer uma
pelejar. V ix cohibuere a m ici quominus exhortaçáo, aos soldados. Cohortatio j u -
m a ri m ortem oppeteret. T ac . Os amigos dicum ad... Cic. Discurso para exhortar
os juizes a ....
com difilculdudc o impediram de se ati­
rar ao mar. T im o r cohibebat committere C ô h õ r t ã t lü n c ü ia , ÕJ, s. a p .f. dim in.
snlulem... HinT. O temor o cmbni'gava dc de Cohortatio. A jiuil Uma curta cxhor-
conllar a sua salvaçáo... § 3® Thracia et taçáo.
qute alia; procu rutoribu s cohibentur. T ac . C õ h õ rtã tü s , S , ü m , pa;-/. p. do Co-
-V Thracia c as mais provincias que sáo h ortor. Cd-iS. Quecxliortou, ou tem exhor-
governadas por procuradores. tado. § Fassiv. C ato ap. G ell . Quo foi
(?) Cõhitbêscô, Is, êrô , ». trans. (dc cxliortado.
cohibere). J.ucu. O m. q. o preced. C õ h õ r tlc ü lS , m, s. ap. f . d im in . dc
* C õ lilb llls , ê, -a d j. (de cohibere). Cohors. C.ES. ad. Cic. Cohorte pequena,
G e li - Breve, curto, restricto. § GiX)S. GU.- pciiuena companhia de soldados.
LAT. Facil dc manejar. 'C õ h õ r t õ , ã s , etc. ã r8 , v. trans.
C õ h lb llltê r,a < f». (de cohibilis). ApuL. arch. Qu a p r ig . O m. q. o seg.
Succinctamente,em poucas palavras, bre­ C õ h o r to r , ãiTs, etc., ã r i , ». tran.t.
vemente. § Côhiblllüs, comp. A pu l . dep. Kxbortur, amoestar com vehcmen-
C ô h ib it lõ , õnts, í. ap. f . (de cohi­ cla, exhortar. C ohortari ad l irtutem . CTc.
bere). Acçüo de reter, reprimir, refrear. Exhortar á virtude. — suos ad pontem
lltx c cohibitio sui. L act . Este poder do contendere. UiRT. Exhortar os seus a
reprimir-sc. avançar para a ponte. — m iiitcs ut iclin t.
C õ h lb ltü s , a , ü m , p a r t. p . de Cohi- Ca >í. Exhortar os soldados a querer. —
beo. PUN. Contido, encerrado. § Apertado, ne anim o defteiant. Ca s . Exhortar os sol­
apanhado, Oenusdicendt cohibitum. G elt* dados a náo perderem o animo. Cohortari
Modo de dizer conciso. 1/abitudo cohibitior. inviorm . Cio . Animar-sc reciprocameute.
Aus. Modo mais simples. § Cõhlbltlõr, *CõhõBp8s, p it is , 0
comp. Orat . C õ h õ sp ita u s , ã u t is , s. ap. m . f .
(?) C õ h ir c m ã tlo , õnIs, s. ap. f . P. XoL. ü que, OU a que mora em com­
Ved. Collurcinatio. panhia de alguém como liospede.
C ô h õ n ê stã tü s . á , ü m , p a rt. p . dc 1 C õ h ü m , i, s. ap. n. I-Tl-t . Apelro
Cohonesto. AUN.üecorado, adornado, em- que prende u canga á chavelha do carro
bellecido, enfeitado. ou do arado.
C õ b õ u ê std , ã s , etc. ã r S , ». trans. 2 * C 6 h ü m , I, s. ap. n. arch. E n .v .
Adornar, ornar, decorar, enfeitar, dar D iom . (> m. q. Chãos.
mais lustre, brilho, fazer mais bello. Co- * C õ liü m Id õ , ã s, etc. ã r S , ». trans.
honestare victoria m . ^ iv . Dar realce á Al‘UL. .Malhar, hiimcrlccerdc todo.
victoria.— statuas. Cic. Dar valor ás es­ (?) C õ lb n is , 8. Ve(j. Cohibilis.
tatuas, fazel-as realçar. — res turpes. (?) C õ lc lô , Is. L auer . \'ed. Conicio.
A r n . Desculpar, cohonestar acções ver­ CÒIeus, 8 ü n tls, p a r t. pres. de Coco.
gonhosas. Conveniuntur ad exsequias coho- Ov. SIL.
nestandas. Cic. Ajuuetam-se para dar C õ im b íb õ , Is, etc., 8r8, v. intrans.
brilho ás exequias. Capitis deflucia co- A rn . imbeber-se junctumente.
honeslare. 1*u n . S6r reparada a caida dos C õ m q u õ n d ã , ãj, s./ a-.f. I necr. Coin-
cabellos. quenda, deusa que pre.sidia aos bosques
C õ b õ n õ r õ , ã s , etc., ã rS , o. trans. sagrados o ao corte das arvores.
Fm ei. Acelar, decorar, enfeitar, ou s6r C õ in q u llin ü s , i, s. ap. m . Xor. T ir .
honroso, decoroso para. O que habita, ou mora com outro.
C õ h õ ri'86 , ês, ü l, êrô , v. intrans. C õ in q u in ã tü s , á , ü m , p a rt. p . dc
Cic. Arripiar-sc, ter calefrlos ; estreme­ Coinquino. COLUM. Emporcalhado, sujo.
cer, treinar. § Cõinquluátlôr, comp. ARN.
C õ liõ rre s c ô , Is, h õ r r ü l, êsc6i-8, C õ in q u ln õ , ã s , etc., ã rS , ».' trans.
». intrans. inch, de Cohorreo. A ugustus COLUM. CIC. Emporcalhar, manchar, su­
ap. SuET.Comjíçar a arriplar-sc, a tremer. jar. Coinquinare se stupro. V. ."Ma .x .
C ô b õ r s , õ rtis , s. ap. f . (da mesma Manchar-se, dcsacredltar-»e comniettendo
orig. q. xójToç), VARR. Pateo de quinta, estupro. } COLüM. Infectar, inllclonar,
terreiro, capoeira, gallinheiro ; curral dc communlcor contagio. } m ín . Debilitar,
ovelhas, de bois. } C aes. Décima parte da enfraquecer, fazer adoecer.
legláo romana, cohorte. § V ihg . Troço C õ in q u iõ , is, ir e , o
dc cavallciros. § F lor . Tropa, força auxi- C õ in q u ó , Is, 8r8, ». trans. F est. AL-
V i\ COL COL COL
FES’ . lsw;n. Decotar, aparar, podar arvo­ M art . Colcho, da Colchida ; de Mcdea ; CõllãbõrS, ãs, etc. ãr6, v. intrans.
re» sntrradns. mágico. T ert . HiER.Trabalhar de commnm acordo-
*C õ in tü s , cm vez de Q uinlut, IsscR. 2 C õ lc h ü s, i, I. p r . m . IIOR. Colcho, Cõllãbüs, i, i. ap. m . C x s . Carave-
C õ irõ , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r ê , em vez habitantes da Colchida. Iha de alguns instrumentos de musica.
de Curo, a t, etc. INSCR. C õ lS ã tú s, ã , ü m , adj. (de colis = Cõllãcõrãtüs, à, üm, p a rt. p . de
C õItlÕ , õ n is, í. ap. f . (de coiré ). ClC. caulis). Pompon . Kelatlvo aos testículos, Collacero.TAC. Todo rasgado, despedaça­
Ajunctamento, assemblea, reuniáo de ao membro viril, que tem testículos, etc. do, feito em peilaços.
pessoas. § T e r . Peleja, briga, combate. § C õ lê n ã , áê, s. ap. /. Isid . Ourégão, Cõllâcrim ãtlõ, õnis, s. a p . f . (de
SlACR. Cohabitaçao, coito, copula. (planta). c o lla crim a re ). CiC. AcçSo de verter la­
1 C õ ltü s, â , ü m , p a r t . p . de Coeo. C õ lê n tin i, õ r ü m , s. p r. m . p lu r . grimas.
t'nido. <Socí«/«í coto. ULP. Associação for­ P li .n . Colcutinos, habitantes de Coleuto. CõllâcrImS, ãs, ãvi, ãtüm, ãrõ,
mada, organisada. C õ lê n t ü m , ou r. intrans. P l au t . Cic . Chorar com ou
2 C õ ltü s, Os, J. ap. m . (de coire ). Ac- C õ llê n t ü m , i, s. p r . n. P l in . Colcnto, juuctamcnte ; chorar. § v. intrans. Cic.
çSo de junctar-sc, unir-se. Coitus vena;. ilha da Illyria, hoje Varccro (?) Lamentar, lastimar, deplorar.
C els . A cicatriz da veia. — hum orls. Cels . C õ lês. Ved. Caules. Cõllãctãnèà Scaivol.
Ajunctamento de humores.— syllabarum. C õ lS ü s, i, s. ap. m . (zoAtó?). P etr. Cõllãctèã. Cai >el .
Q l'INT. ContracçSo de syllabas. — am - M ar t . Testículo. Cõllãctiã, áê, s. a p .f . I nscr . Irman
n iu m . — C u r t . Juucçao ou confluência C õ llã c ü m p r o m o n t o r iu m , s. p r . de leito, collaça.
de dois rios. L u n a m oru ta in coilu solis n. P l in . c Cõllãctãnõüs. P a u l . j^t,_
biduo. P u n . a lua tendo estado dois dias 1 CõlIãSy S d ls , p r . f . AviEN. e Cõllãctõüs. IN S C R . c Cõllactlü8,i,
ein conjuneçao cora o sol. § Cf.ls. St a t . C õ lls , Id is , /. M e l . Promontorlo da s. ap. m . U yq . Irmão de leite, collaço.
Coito, copula. § S uet . Ov . UniOo do ho­ índia, fronteiro á ilha de Taprobnna. Cõllãctèã, Cõllãctõüs. Ved. Col-
mem e da mulher ; casamento. § PUN. 2 C õ llã s , SC, s. ap. m . (zo/.í«;). PUN. lactanea. Collactaneus.
Fecundação das plantas. § P l in . Enxer­ Especle de atum (peixe do mar). Cõlláètõr, ãris, etc. ãri, u. intrans.
to, garfo de enxertar. § (?) PutUT. Briga, C o lí c ã r l ã , sê, s. p r . f . A nton . I t i - dep. T ert . Kegosijar-se, folgar juncta-
peleja, combate, Ved. CMus. NER. Colicaria, cid. da Gallia Cispadana, mente.
C õ iv i, ; / < ■ < ■ ( . de Coeo. hoje Cocaglia, Kocaglia. C õ ll«v õ , ou Cõllêvá, ã s , etc.
C õ ix , Ic is , s. ap. f . (-/óvE), P lin . E s- C õ llc ê , ês, s. ap. /. (zi.iXtxvi). e ã rõ , e. fuaiw. P l in . S en . Alizar, aplai­
pccie de palmeira da Ethiopia. C õ llc õ n , i, s. n . (xuXixóv). C els . Ke- nar, levigar, polir, fazer perfeitamente
C olabáõ. Ved. Colubte. medio )>arn a cólica. lizo.
C õ láê p iü m . Ved. Coliphium . C õ llc ü lü s , ou *CõllãpsIÕ, õnis, s. a p . f . (de col­
* C õ lá p h iz Ó , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r õ , C a ü l lc ü lú s , i, s.ap. m .dim in. de Cau­ la b i). FiR.M. Escorregadura, rcsvaladura,
V. Irans. ( zoaksíÍ w). T brt . U ier . Esbo­ lis ou Colis. Cato . Colum . P c , talo, haste. queda escorregando.
fetear, dar bofetadas. § V a r r . Pimpolho, rebento, renovo. Co­ Cõllãpsüs, ã , üm, p a rt. p . de C ol-
C õ lã p h ú s , i, s. ap. m . (zói.aoo;). n ciliu m aijere. COLU.M. Deitar um renovo. labor. Caido junctaracute, arruinado, cr-
P lin . Bofetada, bofeUio. Coluphum a licu i Coliculits rileus. V arr . E’1o da videira. § borralhado, Urbes terree m olu collapsae.
ducere. Quint . — ierre. P lau t . — incu- JlAUT. DIOCL. Casta de couve pequena, ou T ac . Cidades destruidas por um tremor
fcrc.,Juv. Colapho coedere. IIier . Dar uma couve nova. § ViTR. Ilastezinha no capi­ de terra. Collap.tus in ter manus regis.
bofetada era alguém. § Punhada, murro. tel corinthio. Ved. Cauliculus. CURT. Tendo caido nos braços do rei.
Colaphis vapulare. SEN. Levar punhadas. C õ llc ü s , i, s. ap. m . (xiuXixó;). PLIN. F e rro eollapsus. ViRG. Prostrado aos gol­ -# !
Colupkis tuber est totum caput. T er . A ca­ O que padece de cólica. pes do ferro. § F ig . Collapsam i-empubli-
beça é-me toda uma contusão com os (?) C õ lig õ , ín is , s. a p . f . Ajin . Casa cam excipere. P acat . Keparar o estado m■
murros. habitada. arruinado. Collapsa têmpora. Cels . Fontes
C o la p iã n i , õ r ü m , s. p r . m . p lu r . C o li m lã , iê, s. p r . f . P l in . Coliinia, da cabeça abatidas, encovadas. Jter urince
PUN. tfolapianos, povos das margens do antigo nome da ilha de Cypre. collap.ium. C els . A uretra obstruida. O.i.ui
rio Colape. C õ lin ü s , i, i. p r , m. M ar t . Colino, m orbo collapsa. ViRG. Ossos carcomidos
C o la p is , Is, s. p r . m . P l in . Co- nome d’uih athleta. ou cariados pela enfermidade. Collapsi
lapc, — rio da Pannonia, hoje Kulpa, C õ lip h lü m , ou C õ llip h lü m , l i , s. artiis. VlRG. Membros lânguidos, abati­
na Illyria. a p . n. (xuXé.aiov). P l a u t . .Ju v . Comida dos, corpo desfallccido. Collapsa in se ipsd
C o lã r n i, õ r ü m , s. p r . m .p lu r . PuN. de que usavam os athletas (?)empada de ira . V. M a x . Ira aplacada.
Colamos , povo da Lusitania, habitantes carue picada, ou pao sem levadura mistu­ Cõllãrõ, Is, s. ap. n. L ü c il . o
do Coiarno, cid. perto do Tejo. rado com queijo). Cõllãrlüm, ü, s. n. (de c o lltim ).
C o la t lõ , õ n is , s. p r . f . (?) T a b . C õ lls , Is, s. ap. m . Ved. Caulis. Pri.sc. Golilha, afogador, gargantilha,
P hut . Colaciao, cid. da Norica, hoje C õ lls . Ved. Colias. 1 collar. § V a r r . Colleira (de caes).
Steiu, Kammck, cid. da Illyria. * C õ lIt õ r , õ r is , s. ap. m . (de colere). Cõllãrlà, éê, s. ap. f . P l a u t . Collar
(?) C õ lã t ic ü s la p is , s. ap. m . Isin. iNSCR. Habitante, morador. § GLOSS. IsiD. de ferro, para o pesçoco dos malfeitores.
Especic de mármore. Cultivador, agricultor. CõllãlTs, õ, adj. (de collu m ). P etil
Ci) C õ lâ t õ r li e q u i, s. ap. m . p lu r . * C õ llã b ã s c õ , Is, ê r ê , v . intrans. Do pescoço.
V e g . Cavallos que andam sé a passo. P l a u t . Titulmr, titubear, hesitar, duvi­ C õ llã r l ü m . Ved. Collare.
C õ lã t ü r ã , 0Õ, s. a p . f . (de cola re ). C. dar, estar fluetuante. (?) C õ llã t ã t ü s , ã , ü m , a d j. Cic.
AUR. Borra, fezes, resíduo que deixa o C õ llã b e fã c t ã t ü s , â , ü m , p a r l . p . de Abundante, desenvolvido, diffuso, es­
liquido coado por panno, coadura. Collabefacto. ^ F i g . LUCR. Abrandado, en­ praiado (o estylo).
C õ lã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de Colo. ternecido, Cõllãtõrõ, ãs, etc., ãrõ, v. trans.
P l in . Peneirado, passado pela peneira. § C õ llã b õ fã c t õ , ã s , ã v i , ãtü m , Flanquear, guarnecer os flancos ou lados.
T ert . Claro, limpo. § * Cõlãtiõr, comp. ã r õ , r. Irans, fr e q . de Collabe/acio. Ov, § F ig . Collaterare vocales. C a p e l . Estar
T eut . Abalar, abanar, mover, sacudir.
entre duas vogacs.
C õ lã x , ã c ls ,s . p r . m . ( y i l « . ' , lison- C õ llã b S fã c t ü s . ã , üm,/iaW. de C o l­ C õllãtiã, áê, s. p r . f . Ov. Collacia,
geiro). T er . Colace, titulo d’uma come­ labe/acio. LuCR. Decomposto. § F ig . A r - antiquissima cid. dos Sablnos, perto de
dia de Menandro. § P l a u t . — nome minado, perdido. A Themistocle collabe- Roma.
d’uma comedia de Nevio. foetu s. E e p . Deitado a perder por Thc-
Cõllãticlüs, ou Cõllãtitlüs, â,
C õ lã x ê s , Is , s. p r . m . (KoXáEri;). mistoclcs. ü m , a i(j. Sen . Dado, fornecido por va­
V .-F l . Colaxe, heroe filho de Jupit;r. C õ llã b S fiõ , is , fã c t ü s s ü m , fIS r i, rias pessoas. C olla ticia sepultura. Q u int .
C õ lc h i, õ r ü m , s .p r . m . p lu r . (Kó).- V. pas. de Collabe/acio. C x s . Cair cm ci Sepultura dada á custa do publico. Col-
yoi). Cic. V.-F l . Colchos, habitantes da ladas, sêr derrotado. 5 LuCR. Cair cm
Colchida. ruina, desfallccer, eufraquecer-se, dcscair,
la ticiã stipe vivere. APUL. Viver de esmo­ I•fi
las. § F ig . sFre colla ticio qu ip p ia m f a -
C õ lc h iã c ü s , S , ü m , adj. (KoXy.ia- consumir-se, dcflnhar-se. cere. T ert . Procurar o auxilio dos ou­
-zó;). P rop . Colchiaco, da Colchida. * C õ llã b ê llÔ , ã s, etc. ã r S , v . trans. %
tros, recorrer a elles. § I’UN. Misturado,
C õ lc h ic ü m , i, s. ap. n . { w X/m ó i ). «rcA.L ab e r . Dar cora os lábios (um beijo). feito de mistura. 4
P l in . Planta de raiz venenosa. C õ llã b õ r ,è v ls , lã p s ü s -s ü m , lã b i
C õ lc h ic ü s , ã , ü m , adj. (K.o^xi«ó;). V. intrans. (de co = ctim e la b o r). Cair
Cõllãtinã, áê, s. p r . f . Aua. Colla-
com ou ao mesmo temi>o; cair. Colla- tina, deusa, que presidia ás collinas
M a r t . Colchico, da Colchida.
Cõllãtini,õrüm , s . p r . m .p lu r . Liv.
C õ lC h ln lú m , l i , s. p r . n . PuN. Col- bi ante 2 >edes alicu ju s.V FriR . Lançar-se aos
pés de alguém. — in o ra sororis. V —FL. Collatinos, habitantes de Collacia. § PUN.
chinio, cid. da Dalmacia.
— povo da Etruria (Italia).
C õ lc h is , Id õ s o u I d is , s . p r . f . l l í o X - Cair nos braços da irman. Fa stigium do-
m íls colla b itu r. SUET. Cae a cumicira da 1 Cõllãtinüs mons, s. p r . m . Monte
/!;). V.-F l . Colchida, província da Asia
Collatino, uma dassepte collinas de Roma.
ilenor, patria de Jfedea, ao nascente do casa. A d gem ilum collabentis aceurrere li-
1’onto-Euxino, hoje Mingrelia. § P rop. berti. T ac . Os libertos correra aos gemi­ 2 C õ llã t in ü s , ã , ü m , adj. V ir g . D o
monte Coll.itino. §Ov. Collatino, de Col­
■— Mcdca (natural da Colchida). § Adjec- dos que eile dava ao cair. § F ig . Collabi
ill corruptelani. P lau t . Cair, 1. é, dar, lacia. ColUitiua porta. 1'EST. Porta colla-
tiete.— da Colchida.
ciilrar c.u um logar de corrupção. tiua, a que dava para Collacia.
1 C õ lc h ü s , ã , u m , adj.
 COL COL COL 2 'io

3 C õ llã t ín ü s , î, 3. p r . m . I-iv. Col- *Cõllêctãcúlúm, í, j. ap. n. (de col- officio. § P etr . Amigo, companheiro, ca­
latino, sobrenome de Luclo Tarquiiiio, ligere). C ass. I xnoc . lícscrvatorio. marada.
inurido de Lucrecia. CôllêctãnSã, õrüm, *. ap. n. p ia r . C õ llê g ã r íü s , l i , 3. ap. m. Gi/r.ss.
C ô llâ tïO , ô n ïs, 3. ap. f . (de con fen 'e). G ell . Apontamentos ou cxtractos collii- IsiD. Um dos collegas, companlieiros, ca-
P l a u x . Ajiinetaiiiento, rennlflo, assem- dos de vários livros. marailns, etc.
blea. 5 IdV. Cvntribuivâo, subseripvao. Cõllêctãnêús, ã, üm, mí/. Reunido, C õ llê g ã t ã r i ú s , E , s. ap. m. l ’u*.
E x collatione saerijiaire, ISID. Fazer uni colhido de todas as partes. Collectanea Legatario com outro, co-legatarlo.
sacrifício á custa pubiica. § H iku . Dons, dicta. Suet . Collecçáo de iKuisamcntos C õllêgi,/»rft. pe//. de Colligo, is.
donativo. § AnN. OiTrenda, offerta, obla- e ditos agudos, extrahidos d uma obra C ô llê g i ã lls , 8, iN.scR. c
vao. § Aux. Coliaçfio d’uma dignidade, de .Julio Cesar. C õ llê g lã r l ü s , à , ü m , adj. (de colle­
honra. § DIG. AeçAo (ic pôr cm coninuim. Cõllêctãrlüs, ïî, 3. ap. m . (de g iu m ). T krt . Qucitcrtcuce a uma associa­
§ C'ic. Comparaçfto, cotejo, confrontação, colligere). Syji.m. Cambista. § Cou. ção, a um collegio, irmandade, commu-
paraieilo. Letjioquæ collation ereliquai-um ... T heod . Caixeiro de cobrança, cobrador, nidade.
Il IUT. Legiao (pie comparada com as rccebedor. C õ llS g K t ü s , S, ü n i, adj. (de colle­
mais... § FE.ST. (Iran de comparaçao (em ‘ Collects, ade. (de colligere). N on . iN.-atn. COD. .lu.sTlN. Que está em
g iu m ).
gramm.). § Cic. Encontro, embate, pe­ Suinmariameiite, por alto. uma associaçáo, communidadc, que faz
leja, combate. § A u g . Discussão, argu­ Côllëctïbllïs, Õ, udj. (de colligere). parto d’ella.
mento, contestação, disputa. § C as.s. B oktii. Que se pôde inferir, tirar por C õ llê g lü n i, n , 3. ap. n. (de collega).
Commnnicaçao (de palavra), conferencia, conclusáo. Acçáo de ser collega. Concors collegium.
practíca, conversa, confidencia. Côllëctïcïüs, ou Côllëctïtïûs, ã, I.iv. Harmonia entre os dois cônsules.
C Ô Ilâ tïtïÜ s. Ved. Collaticius. üm, adj. (de co/IiV/c/'«).. Ajuuctailo, reu­ Consulatus p a tris atque f i l i i collegio insi-
C õ llã t iv ü m , i, 3. ap. n.C o D . T hkod. nido de todas as partes. Ig n is collecticius. gnis. T ac . Consulado notável l>or sér
Contribuição, tributo, imposto. Se.n . Fogo alimentado coin O que se topa. composto d'uiu pac e d’um fillio. § Cic.
C õ llã t iv ú s , á , ü m , aJJ. (de colla- — exercitus. CIC. Exercitoorgauisado coin Collegio, confraria, corporação, associa­
<«.(). Pago por subscri])ç.ao. Sacrifieium tudo O que se pode encontrar, Icvaiilado ção. T iib u n ie x collegia, ou ex e o llcg ii sen-
collativu m . Fsax. O sacrifício ofTerecido á pressa. tentld pronu ntia nt. L i r . Os tribunos pro­
por muitas pessôas cm conimum. § Côllëctïm, adv. ( d e colligere). M a - nunciam em nome de seu collegio. Col­
M ach. N azah . Posto em comnuim. § MEiiT. ISrevcmeute, succintameute. legia m ercatorum . T ac . Associações, ou
/'»■</. Que rccoihe a.s contribuiçOes. Colla- Côllëctïâ, ônïs, j. ap. f . (de c o lli­ companhias de negociantes.
tivus venter. 1>I.AUT. Ventre a que tudo gere). C ic . Acçáo de ajunctar, reunir. C ô llê m ã , ã tís , s. ap. n. (»óXYr.ga). 0
vein parar, ventre dcscommunal. Collectio spiritüs. Ai>UL. A resplruçâo. que está collado, ]>egado, unido. .Vilotiae
C õ llã t õ r , õ r ls , s. ap. m. (de con- § Collecçáo, ajunctamento, reuuiào. Col- fr u tic is collemata. C.APEI,. Papel feito da
fe r r e ). Pl.AUT. O que contribue, sub­ leclio uquarum . HIER. I.siu. Ajuiicta- planta do Nilo, i. ó, o pni>yro.
screve, suiiscriptor. Sqm bolorum coUaforee. nicnto de aguas, máe ou caixa d'agita, C õ llê p r ô s ü s , i, s.ap. m..SiD. Compa­
P l a u t . Os que pagam a sua parte em um reservatório. § H ier . Keuniáo, concurso, nheiro de lepra.
banquete. § Cou. T hkod. Sujeito a con­ assemblea. § P l i .n . Sen . Apostcina, tu­ C õ llê tic ü s , ã, ü m , adj. (x o W r-.ix i;).
tribuição, contribuinte. § Fonx. 0 que mor. § C ic . Kecapitulaçáo, resumo, sy- V kg . Que serve para unir, cicatrizar.
dá, dòa, doador. § AUG. O que discute, nopse. § Sen . P u n . Argumentação, racio­ ( ter. m ed.).
argumenta. cínio, conclusáo d’um sylloglsmo. § Uu- C õ llê tis , Is, 3. a p .f. (leiXIr,-:!;). AfUI»
C õ llá t r ô , a s , etc. a r S , ». in tra m . TiL. I.sii). Syllogismo. Especlc de verbena (planta).
Se .s . Ladrar, gritar, vociferar contra, di- C ô llë c t ïtïû s . Ved. Collecticiu3. C ô llê v i, p ret. p e rf. de Collino.
zer mal. Cõllêctívüs, ã , üm, adj. (de c o lli­ C ô llê v õ . Ved. ColLcco.
a,
1 C õ llã t ú s , ú m ,j)n íL p , <le Con­ gere). Recolhido. Collectirus hum or. Sen . CõllTb88, ês, ü i, 8r8, r. in ira tu .
fe ro . C.KS. T ac . Ajunctado, congregado, Agua de cisterna. § Collcctivum nomen. Agradar, comprazer. Omnia qute r ic lo r i-
reunido. § Fornecido cm commum. Æ r e , Piusc. Nome collectivo (te r . g ra m .). § bus collibuissent. SALL. Tudo o que tivesse
ou ex (ere collato. iNSCit. A ’ custa de Qu int . Que conclue, que prova hem, con­ agradado nos vencedores. Ve<l. Collibet.
muitos, por subscripçáo. § Concedido, cludente. C õ lllb õ r t ã , m, s. ap. f . Ix.scii. Li­
daiio. Beneficia collata ah optim o p r i n ­ C ô llë c tÔ r, ô i'ïs, s. ap. m. (de c o lli­ berta, fôrra do mesmo senlior. } C olli-
cipe. INSCR. lleneficios concedidos peio gere). A u o . Companheiro de estudo, cou- bertabus, dat. e a b l.p lu r . INSCR.
muito benigno principe. Sors Asiex in dlscipulo. C õ llíb ê r t ü s , ou C õ n llb ê r t ü s , I, s.
eiiin collata qui... T ac . A sorte da Asia (?) Côllëctrîx, ïcïs, i. a p .f. P i .aut . ap. m. PIAUT. IN.SCR. LiberU), fõrro do
foi entregue áquelic que... § Discutido, A que ajuncta, renne, collige. mesmo senhor.
lentUado, passado pela discussão. Seria 1 C ô llë c t û s , â , û m , p a rt. p . de C õ llIb S sc It, g b ã t, 8r8, r. unip.
teciim collata record or. Ov. Lembro-medas C olligo, is. lieunido, congregado, colli- Apraz, agrada. NOT. Tin.
practicas ou conferencias serias que tinlia gido. Exercitus collectas ex senibus. CiC. C ô llfte t ^ ou C õ llü b 8 t, ô b ãt, ü lt o
i;omtigo. § Viudo ás máos, excitado ao Exercito composto de velhos. Yicere col­ It ü m est, er8 , ». inti-ans. unip. Apraz,
cumiiatc, opposto, contrario, collocado lecta, scil. negotio. P li .n . Viver do (pic se vem ao pensamento, á mente. S i collihuis-
frente a fronte. Collatis siynis. Cic. LfV. ajuncta. § Recolhido, unido, reduzido. set. HoR. .Sc lhe tivcs.se vindo á cai luda,
Em batallm formal, em fornia.de ba­ Collectas in arm a. .Sir.. Que se acollie de­ se d’elle se apodcra.sse a mania. Collibi-
tailla. Collato pede. CuiiT. — gradu. T ac . baixo dus suas armas. A litis in subitam tum est. DIOM. Collibitum sit. Cic.
Em lueta de corpo a corpo. — marte. collecta fig u ra m . Viiio. Transformada C õ lU b r ô , ãs, etc., ã r 8 , r. C ato .
Ov. Collatd de.etrá. Ov. (Pelejar) de perto. d'improviso em uma ave. E odo sinus Pesar, medir, l>alançar com outro.
2 C õ llã t ú s , ü s, 3. ap. m . (de coa- collecta Jluentes. ViRO. Tendo aiaxtado C õ lllc lm , ã r ü t u , s. a p . f . p lu r . V itil
fe rre ), empregado só cm abl. sing. IliSP. coin um laço as ailipias pregas do ves­ A lgerozes, canos, tubos ou boelros. P i.in .
Acçáo de vir ás máos, á unha, briga, tido. Collectiora corpora . (JAI.P. F i a c . Reguciras, sanjas, sargetas, acequlas,
peleja, lueta, combate. § Coufcrencia. Corpos mais enfesados. Tempore collec- vegas largos largos c fundos escoamento
prelecçfio, di.scurso jmra ensinar. Cum tiore. T ert . Em menor espaço de teii'iK). das aguas.
tuo collata. Censor . Com teu ensino, com Tantà beatior fu tu ra s , quuntb collectior. C õ lllc lã r ls , 8, adj. (de collieicr). De
tuas lições. Ai’UL. O quai ha de sér tunto mais rico, algeroz, de cano. Colliciares tcgi 1 1 . Cato .
C ô lla ü d â b ï lï s , 8, adj. (de collau- (luaiito mais apertado for. Collecta anim o Tcllias de que se fazem os algerozes.
d are). Piiui). Digno de louvor, louvável. respondere. Tac . Responder sem iierturlia- C ô lllc ú lü s , I, 3. ap. m. d im in. de
C ô lla ü d â t ïô , ô n ïs , s. a p .f . (de col- çáo. § GKi.L. Coneluido, deduzido, tirado Collis. AruL. Pequeno outeiro, outelrl-
laud a re). Cic. Acçáo de elogiar, louvar, por conclusáo. § Cõllcctlõr, comp. A l’Ui- uho, montículo.
elogio. 2 C ô llë c t û s , ü s, Í. ap. m. (de colli- C ô llid ô , Is, isi, Is ü m , 8r8, r. tran.’,
C õ lla O d ã t ô r , õ ris , s. ap. m . (de gere). LuciL F roxtin . Acçáo de ajunctar, (de fo = cum c Icedo). Rater contra, dar
collaad a re). Auo. O que dá louvores, o acervo, monte, cumulo, moutáo. com uma coisa em outra. Collidcre ma­
que elogia, gabador. C õ llê g ã , œ , s. ap. m . (de co = cum, nas. QUINT. Rater nas máos. Dentes e o lll-
C õ lla ü d ã t ú s , S, ü m , p>art. p . de e legere). Companheiro no mesmo officio, duntur. S k s . Os dentes batem uns contra
Collaudo. C.F-S. emprego, dignidade, collega. Habere a li- os outros. Genua ad se incicem collideban-
C õ lla ü d õ , ã s , etc. ã r ô , ». tranc. (de quem collegam in p n e tu rd . CIC. Têr al­ tu r. HiKR. Os joelhos batiam um contra
CO = cum e laud o). P lau t . C ic . Encher gum collega na preturu, i. é, commandur o outro. B rim b co ltid itu r a u n im . Ov. Pri­
de louvores, elogiar muito. o exercito com um collega. — regni. meiro batc-se o oiro. } Quebrar, csiaxla-
C õ llã x õ r ou C õ u lã x d , ã s , etc. CiC. Têr alguém |)or collega uo throno. çnr contra. Collidcre na cigia inter se.
ã r ô , ». trans. LUCR. Alargar, afrouxar, t)sse collegam a licu i, ou alicujus. T ac . Sfr CURT. Espcilaçar os navios uns contra
dilat.ar. collega lie alguém. § P a u l . jet. Tutor os outros. Ita m ollis est ut fa c ilè c o llid i
C õ llê c tS , 80, 3. a p .f . scil. peeunia (de com outro, co-tutor. } P a u l . jct. Coher- posstt. C ic . É táo molle (o agua) qiic fa­
colligere). CIC. Escote, quota parte, o que deiro.§ P l a u t . Camarada (entre e.scravos). cilmente pode sêr separada. } E íg . Cotli-
toca a cada um. § V ar u . Collieita. § § P.AUL jcL Membro d uma associaçfio, d it g lo ria fra tres. STAT. A ambição de
V arr . Collecçáo de varias coisas. § U ikr. irmandade ou collegio. § .luv. O que tem gloria faz brigar os irmãos. Consonantes
Itcuuláo. assemblea. a mesma profissáo, official do mesmo si binee collid an tur. QUINT. Se duas sylla
r ...

24G COL COL

bas se toparem. C olU duntur in te r te. e o llig i. P l a u t . Podem-se encontrar seis
Quint. Ilá (Ids) que eao oppostas nmas Colliquefado. V a r r . Fundido (o metal).
centas rasOos. Colligere sp iritu m . Qü in t . § Cic. Dissolvido.
ás outras. Tomar folego. — omnes condonum ventos.
Cõlllgãmêntüm, ï, t. ap. n . (de Cio . Recolher todos os fallatorios das as- CõllIquêscS, ÏS, ërë, ». intrans.
c o llig a re ). lîoirni. Encadeamenfo, ligaçao. semblcas.— vestigia. L u c r . Ir no alcance, COLUM. Fundir-se, dlssolver-se. Caro in
C ollïgât ou CõllõgSt, t, p r , indec seguir pelo rasto, ou ir pelo faro (o eSo ■humorem crassum colliquesdt. A p u l . A
PU.V. Cid. da Ethiopia. carne reduz-se a um liquido espesso. §
de caça). — ira m . HOR. Irar-se. — sitim .
CollïgâtS, adv. (de c o llig a re ). Auo Ov. Ter, experimentar sêde. — rabiem. F ig . L a c rim is coUiquesco. F ronto . Des­
Estreitameftte. faço-me em lagrimas.
Ov. Tomar-se raiva, cnraiveccr-sc. — / r i -
C ôllïgâtïé, ônïs, t. ap. f . (de col gus. IIOR. Apanhar frio.— usam palien d i. CôUïqnïæ , ã rü m , í . ap. f. p lu r .
lig a re ). ViTiu Kexo, relação, uniao d'uma Ov. Ilabltuar-sc a padecer. — existim atio-
Bicas, tornas (por onde corre a agua).
coisa com outras. Tota operis colliga tio nem. Cic. Adquirir estima. V I fa m a cle- C õlllqu õ , ÏS , qui ou quêrS, ».
intrans. (de co = cum e liq u o ). V ar r .
y . M a x . O todo da obra. J l 'i g . CiC. Laço, mentice coUiga-etur. Lrv. Para que se ad­
ligame, vinculo. Fundlr-se, derrctcr-sc, fazer-se liquido.
quirisse. reputaçSo de clcmeucia. Colligei-e CõlIIs, ÏS, s. ap. m . Cæ .s. V ir o . Col-
C ô llï g â t û s , a , ü m , p a rt, de Colligo, invid ia m crudelitatis. Cic. Cair cm odio
as. Cio . Ligado com. Omne colUgatum
lelra, cÊrro, outeiro, costa, encosta, la­
pela crueldade. — sitim . ViRG. Causar deira. Colles m ontant. P u n . Os cumes, os
t o lv ipotest. Cic. O todo composto de par­ sôde. § 6® C olligere se. Cic. Tornar a si.
tes pode sêr desunido. § S olu m heibis Quasi colligen d i sut causã. Cic. Como para
pincaros das montanhas. § Coites, p lu r .
SiL. Montes, cordilheira, serras. § * F.
colliga tum . CoLüM. Chao coberto de her- tomar a si, ou socegar-se. C olligere a n i­ arch. P risc.
vas; m am . Liv. Tomar coragem. — amentes
C o llï g ë n t ï a , œ , s. ap. f . B oeth . equos. Ov. Fazer- socegar os cavallos des­
Côllïsï, prêt. p e rf. de Collido.
Consequencia, conclusão. Collisïô, ônls, s. ap. f . (do collid ere).
vairados. § 7“ Quum veteres an im o ca la m i- Encontro, cncontráo, topada, topetada,
1 Côlllgd, a s , âvi, âtûm, ârS, ». tates colligo. Cic. Quando rcflicto nas an­ pancada d'uma coisa com outra, collisao,
trans. (de co = cum e lig o ). Atar, pren­ tigas desventuras. § 8» S ic c o llig e mecum.
frlcçílo, attrlto. C ollisio a rm o ru m . H ier .
der, ligar junctamente. C olliga re manus. IIOR. Raciocina assim commigo. E x eo
Embate das armas. — abjecti partils.
C ic . Prender ambas as maos. — se cum colligere poteris. Cic. Poderás concluir
J ust . Abôrto. § P risc. Encontro de vo­
a liqu o. C ic. Concertar-se com alguem, d’isto. Colligere rationes. P l a u t . Sommar
gues, clis-lo. § Isro. Encontro da mesma
fazer llga corn elle. § F ig . C olliga re sen- as contas. Afendosè colligis. P p.r.s. Tirar
tendas verbis. CiC. Unir entre si os pen­ uma conclusüo errada. Acuth colligere.
syllaba no flm d’uma jjalavra, on no co­
samentos, por meio das palavras. — uno C oh . Concluir com agudesa. E x vullibus g r a m ).
meço da seguinte. § M acr . Crase (flg .
lib ro om nia. Cic. Comprehender tudo em mores hom inum colligere. P e t r . Julgar do
1 Côllïsüs, ã , üm, p a rt. p . de Collhio.
um S(5 livro. — an norum septingentorum caracter das pessôas pelo semblante.
CEI.S. Batido contra, encontrado, batido,
m em ad a m . Cic. Ligar ou reunir as lem­ (?) Côllïmïnïüm, n , s. ap. n. S olin . topado, esbarrado. M ons collisus m a ri.
branças de septe centos annos. — imqie- Vcd. C o llim itiu m .
P l in . jfonto batido pelo mar. S ilv a sibi
d im A n lo n ii. Cic. Embargar o Ímpeto de Cõlliinitãnêüs, ã, Cm, adj. Soun collisa. M a n . Floresta cujas arvores es­
Antonio. — B ru tu m in Grœ ciâ. Cic. Fixar Limitrophe, contiguo, comarcáo, confl
barram umas contra as outras. A rgentum
u Bruto na Greda, i. 6, dar-lhe a Greda liante, vlsinho. colUsum. Uu>. Artefacto de prata amol-
por homenagem ou menagem. — se a im C o llîin ït ïû m , ÏÎ , s. ap. n . (de co = gada. § F i g . Oroecia Barbariee collisa.
m ultis. Cic. Tomar muitos compromissos. cum , e lim es). AiiM. Rala, fronteira, es­
IIOR. A Grécia em guerra com a Phrygia.
§ Fechar, curar (ta \ m ed .). Bitum en trema.
C o llis a p ig n o ra . Q u int . Os paese os filhos
ru in e ra coUignt. P u n . O bitume cicatriza CollîmïtS, 5s, etc., ãrS, v. intrans. Inimlstados.
as íeridas. Confinar, estar confinante, visinho. Qelo 2 C õ llís ü s , ü s , 4. ap. m . (de collid ere).
2 CôllïgS, ïs, ëgî, ëctiim, ïgërS, nis A ga th y rsi collim ita n t. A mm . Os Aga- P l in . Encontro, choque, pancada d'uma
V. trans. (déco = cum c lego, is ). 1“ Junc- thyrsos sáo visinhos dos Qelonos. § Pass.
coisa contra outra. Collisus dentium. C.
tar, réunir, pjunctar, colher, apanhar ; SOUN. Sôr llmitoso. Auii. O rangido dos dentes.
2° Contrahlr, conchegar, apertar ; em­ 1 Cõllíná, æ , s. ap. f . I nnoo. Collina * C õ lli t ê õ , cs, ü l, ërë, ». intrans.(<lc
bargar, fazer parar, conter ; 3“ Coinpre- pequena, ou outeirinho.
CO = cum e lateo). N ot . T ir . Esconder
hender,abraçar, abarcar, encerrar; 1" Li­ 2 CõlUna porta, ã ã , s . p r . f . Ov. Cic. com.
gar, unir, misturar ; 5° F ig . Reunir, PuN. Liv, Porta Collina, uma das portas
* C õ lIItê s c õ , ÏS, SrS, ». intrans. (de
ajunctar, recolher, colher, adquirir, en­ de Roma, próxima ao monte Quirlnal.
c ollite re ). N ot . T ir . Esconder-se com.
saiar, experimentar, ganhar, alcançar, * C õ llm ê ã t ê , adv. ida collin ea re ). J. Cõllitüs, ã, üm, p a rt. p . de Collino.
obter : causar, produzir, fazer ; 6“ — se. AL. Artisticamente, habilmente. § Cõl- P r u d . Emboçado, esfregado, untado com.
Vir a si, tornar a si, tomar animo, lináiltlsslmõ, sup. J. V al . § P l .\c t . Emporcalhado, manchado, sujo.
coragem ; fazer entrar cm si ; 7“ Lançar Cõllínêãtüs, ã, üm, p a rt. p . de Cõllivüs, ã , üm, adj. (de coltís).
os olhos a, passar pela memória, reflectir Collineo. Ca p e l . B o etii . Collocado em uma collina,outeiro.
cm, examinar ; 8» Raciocinar, inferir, CôllïnëÔ, ã s , ãvl, ãtüm, ã r ê , v. Cõllôcãtlõ, õnIs, s. a p . f . (de collo-
concluir, julgar. § 1“ Colligere apes in vas. •ans. (de co = cum e lin ea ). Pôr na ca re ). Arraujameuto, disposição. Colloca-
V a b u . Ajunctar abelhas em um vaso. — mira, apontar, dirigir apontando. C o lli­ tio moenium. V itr . ConstrueçAo das mu­
flores. Ov. Colher flores. — spicas. llran. neare sagittam a liqu ò. Cic. Apontar a
ralhas. — verborum , ou sémente Colloca-
Apanhar as espigas, respigar. — stipem flecha para alguma parte. — m anu m et
tio. Cic. DlsposiçAo das palavras, eons-
a tgrannis. Liv. Re.sgatar ostyrannos.— oculos. G e ll . Apontar e pôr na mira. § trueçAo grammatical. — siderum . Cic. Po­
pulverem O lgm picum . Hon. Apanhar o pd V. intrans. Cic. Dar no alvo. sição dos astros. § Cic. Arrumação, casa­
do circo Olymplco, i. 6, cobrir-se d’elle Cõllmiãtüs. Ved. Collineatus. mento (d'uma mulher).
(luctnndo).iuna quum c o llig it íyncí.Vmo. Cõlllnlõ, ÎS, íni, ÏV Î, o u êví, ïtüm, CõHõcãtüs, ã , üm, p a rt. p . de Col-
Quando a lua retoma a sua luz. Colligere ir ë . O m. q. Collina. loco. Cic. Collocado, posto no seu lugar.
rasa. Lrv. lAívautar campo, abalar, pôr- Côllïnïtûs, ã , ü m ,p a )’f. p. de C olli- Coxa p a r i m a p ti collocata. P l in . J. Coxa
se em marcha (um e.xcrcito). — m ilites. nio. COLUM. Misturado, em tudo com. mal composta, ou encanada. Verba collo ­
Cic. l^azer‘levas de tropa. — se ad adem . CõllInS, Is, lêví, lïtüm, lïnSrë, cata. Cic. Palavras que tiram o seu valor
lIliíT. Recolher-se ás fileiras. — lib riim . V. trans. Untar com, esfregar. C ollin ere do logarque occupam. § F ig . Æ dilitas recti
PUN. J. Ajunctar um livro. — p u e ru m o ra venenis. Ov. Pintar o rosto de cores collocata. Cic. Edllldade bem collocada,
projectum . COD. T iif.od . Recolher uma fingidas, ou untar o rosto de cosméticos. em boas niAos.
creança exposta. § 2° Colligere togam. — tabulas cerâ. G e u ,. Cobrir de cera ta-
CõllücÕ, ãs, ã-vi, ãtüm, ãrS,
M a r t . Apertar a toga. — orbem. Lrv. bolnhas. — crin espu lvere. IIoR. Empoar, trans. (de co = cum c loco). 1“ Pôr, collo-
Estreitar uin circulo. — se in arm a. empulvilhar o cabcllo. 5 F ig . PI.AUT. Su­ car, pousar; 2“ Dar arrumação a uma
ViRQ. Abrigar-se debaixo do escudo. — jar, emporcalhar, manchar. mulher, casal-a ; 3® Dar o dinheiro a ju ­
se in umbras. P rop . Encerrar-se em vida 1 Cõllinüs, á, üm, adj. (de c o llif). ros, pOl-o a render, auginentar (a fazen­
obscura, esconder-se do mundo. — hos­ V a r r . COLUM. De collina, outeiro, en­ da); gastar, despender ; 4® F ig . Arranjar,
tes. St a t . Ter mao no inimigo, fazel-o costa. dispôr, regular, estabelecer, firmar, fazer
parar. — gra d iim . St a t . 1’arar, fazer 2 CõlUnüs, â , üm, adj. P rop . Da conhecido ; Prostrar, deitar por terra ; G®
alto. — ira m . St a t . Refrear a ira. § 3" porta Collinã. C o llin a tu rris . Juv. Torre
Crear, instituir, nomear um juiz (Fest.).
A m bitus centem pedes c o llig it. PUN. A cir- situada ao pé da porta Collina. tribus. § 1® C ollocare suo quidque loco. Cic. Pôr
cumfcrencla abrange cenj pás. L X passas V a r r . Tribu Collina (em Roma). C o llin i
cada coisa em seu lo g a r.—pedem in collo.
orbe colligu n t. P u n . Abrangem sessenta Saiu. V a r r . Salios do monte Quirlnal.
Ca t . Pôr o pé no pescoço. se in arbo-
passos em clrcumferenda. A regno Cõlliphlüm. Ved. Coliphium . •em. P l a u t . Trepar a uma arvore. —
F u m a ; D X X X V a n n i co llig u n tu r. PuN. CõlWppÕ, õnis, s. p r . /. Pi.TN. Col- aliquem in lectum. CIC. ou simpleste
Desde 0 reinado de Numa contem-se 635 lippo, cid. da Lusitania, hoje Leiria (?), Collocare.CJíT. Deitar alguem na cama.—
annos. § 4“ Hcec trita sueco laclucœ c o lli­ na provincla da Estremadura.
exercitam in p ro v in d a m . Sa l l . Distribuir
gu ntur. COr.ü.M. Estas substancias tritu­ Cõllíppõnênsls, ê, adj. f.vscR.Collip- um exercito por uma provincla, postal-o
radas süo depois misturadas com sumo ponense, de Collippo. em differentes pontos d’clla. — castra.
de alface. § 6» Sexcentae causae passant CõlUquefãctüs, ã, üm, p a r t.p . de ClC. Assentar os arraiaes. — præ sid iu m .
 . COL
Mettcr, postar guamtçSo na praça.
C o llo ca ri apud hospiles. CiC. Estar hospe-
Jado, estar com algucm como liospede.
Collocare sedem. Cic. Fixar morada, esta-
bclecer-se. — chlamydem. O v . Arranjar a
capa, dispôl-a convenlciitcmente. — insí­
dias. Cic. Fazer emboscada, espera. —
omne stadium in sapientlã. Cic. Oceupar-se
8 (5 da sabedoria. — adolescentium in vo-
luptalibus. Cic. Gastar a mocidade nos
prazeres. — se tolu m in scientiã. Cic. En­
tregar-se toda á sclencia. — se in otium .
F l a u t . Dar-se ao descanço. — homines
qu aluor in soporem .VL.W T.Vòr quatro ho­
mens a dormir, i. (!, matal-os.— ju d ic ia m
sonorum in aure. Cic. Julgar dos sons
peio ouvido.— /am am in talo. QuiífT. Pôr
a reputação cm segurança. § 2“ Collocare
filia m ju v e n i. Cic. Dar a fllha cm casa­
mento a um maucebo. — aliqua m in
m atrim oniam . Cic. — in m atrim onio.
SCiEVOL. — nuplum . C jes . — naptui. Co-
i.UM. Arrumar, casar uma fllha. Quum
Virgo non posset colloca ri. N ep. Como a
rapariga uSo achasse com quern casar.
5 3“ Collocare pecunias. Cic. — pecunias
feenore. Suet . For o dinheiro a render,
liar dinheiro a juros. — rem herilem .
P l a u t . Fazer render os bens de seu se-
nlior. — pecu niam in yuvetíiâs.CiC.Emprcgar
dlnlieiro cm terras.— d ua spa trim oniipa rtes
in solo. SuET.Pôr cm bens de raiz asduas
partes do patrimonio. — dotem in /undo.
Cic . Estabelecer um dote em unia pro
priedade da terra. — p a trim o n ia m in re i-
publicce salute. CiC. Gastar o patrimonio
na salvaçSo do estado. — m a li bonus ho­
ras. Cic . Empregar mal as horas aprovei­
táveis. § 4° Collocare rem m ilita re m . Cic.
Dispor, regular o que dlz respeito ao
exercito. — verba. G e l l . DlspÔr as pala­
vras. — d ealicujus moderatione. T ac . Fa
zer conliecida a moderação de alguém.
§ 6“ Collocat hasta sues. JIaiit . A lança
pOe por terra os javalis.
CõllõcOplêtõ, ãs, etc., ãrô, v. trdns.
T eu . Fazer rico, enriquecer. § F ig . Rem
collocuj/letare. A d . IlEii. Dar desenvolvi­
mento ao assumpto.
Cõllõcütlõ, õnis, s. ap. f. (de collo-
q U i). Clc. Practica, conversaçflo, collo-
quio. Venire in collocuHonem cum aliquo.
A d .II eií . Vir ít falia, ter confercnela com
alguém.
Cõllõcütôr, õrís, s . ap. m . (de collo-
q u i). A uq . Interlocutor. § Adject. Collocu-
torem pateris sermonem. T eut . Supporter a
contrãdleçao.
Cõllodês, Is, 1 . p r . /. P l in . Collodo,
illia próxima (I Sardanha.
Cõllõps m a K n n s ,í.p )’. m . PLix. Cid.
da íiiunldia (Africa), hoje Colic, Collo e
Cullc, cid. no reino de Tunis. ’ Coiluere os vino, de oleo. P llv. Tomar
Cõllõquium, H, s. ap. n.(de colloq u í).
Practica, colloquio, conversação, confe­
rencia, entrevista. Facere collo q u iu m .ClC.
Ter uma conferencia ou entrevista. Se-
re re coUoquia cum aliquo. Lrv. Ter confe­
rencias com algucm.
CõllOquõr, êris, quutüs ou cütüs
sOm, qui, V. intrans. e Irans. dep. Fallar
com, conversar, conferenciar, ter entre­
vista. C olloqu i clàm cum a liquo. CiC. Ter
entrevista secreta com alguém.— aliquem .
PlAUT. Conversar com algucm.
Cõllübüm. Vcd. Collybum.
Cõllücãtlò, õnIs, s .a p ./ . (de c o llu -
ca re ). V a u u . A limpadas arvores,ap(5da
da vinha.
CõllücSõ, ês, xi, c5r6, v. intrans.
CTP. Vino. Hrilliar multo, lançar muita
luz, rc.splandccer, J/ore cotiucet a sole.ClO.
O mar rJflecte os raios do sol.
Cõllflcõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
trail.-’, (de co =
cum c h w ). Cato . Fesi \
Cortar, derramar, desbastar arvores, ma­
tas. § Limpar, podar, arredondar^ Arôo-
rem coUucare. COI.UM. Chapotar, podar
uma arvore.
Cõllücrlüm, lí, j. ap. n. N ot . Tm.
COL COL 2 / i7
Sacrifício oftcrccldo pelos antigos Ro­ purlflcaçüo dos campos d’um terrltorlo
manos antes de desbastar um bosque sa­ C õ llu s tr õ , ãs, etc. ã r ê , v. trans. (de
grado (?). co = cum e lustro). Allumiar, llluml-
C õ llü c t ã t lò , õ n is, s. a p ./ . (d e c o l- nar, esclarecer. § Olhar, lançar a vista
lu e ta ri). XJl p . Lucta, esforço. F ig . Cum para todos os lados. Collustrare oeulis.
verbis colluctatio. Qu in t . DifAcuidade em Cic. 0 simpleste Collustrare^ Viiio. Per­
se exprimir. §Colum . Drlga, combate dos_ correr com os olhos.— vias. Ov. Limpar
animaes. § Acçflo de junctar. A'on susti- as estradas.
n u it dexterce colluctationem . T eut . Nao C õ llü t lõ , õ n is, s.ap./.(de eoiluere).
quiz (Rebecca) junctar a mOo (á de Sciiiii. Acção de lavar, lavagem.
Isaac). C õ llü t ü lõ , ã s , etc., ã r õ , r. fraru. Co­
C õ llü c t ã t õ r , õí'Is, s. ap. m . (de col- brir de lama. § I'ig . P l au t . Denegrir,
lu c ta rí). Luur. Adversário, antagonista. infamaiL deshonrar.
C õ llü c t õ r , ã r is , etc., ã r i, v. intrans. C õ llü t ü s , ã , ü m , p a ri. p . de Coiluo.
dep. APUL. SlD. Luctar com ou contra, Lavado. Os collulum . P l in . Ilocca boche­
agarrar-sc corpo a coriio com. C ollu cta ri chuda. Suceus aceto collulus. P u x . Sueco
praedonibus. P u u d . Luctar contra os la­ dlluido cm vinagre.
drões. § F ig . Cum petulantiã m orb i colluc- C õ llü v lã lls , ou C õ llO v Iã i-Is p o r-
tans. G ell . Luctando contra a força da ens, s. ap. m . F i>t . Porco que se ali­
doença. Cum eo solo eolluctatur. P l a l t . menta com todos 03 restos ou rebotalhos
Faz mal (o aconito) a ellc s(5. da casa. ,
C o llü d lü m , íi, j. ap. n. (de collu- C õ llü v i ã r lü m , Ü , s. ap. n . V itil
dere). SoLiN. S y .mm. Jogo, divertimento, A bertura, respiradouro, ncnlo do aque-
recreação, passatempo, folgança entre dueto.
multas pessoas. § AtiM. Colliisao, conluio. C õ llü v iê s , êl, s. a p ./ . CoLUM. ü u . e
C õ llü d ô , Is, 8 1 , 8 iím ,êrõ ,e. in/ranj. C o llü v ló , õ n is, ap. /. Agua suja,
(de co = cum e lu d o). Jogar com. P a r i­ Immundieia, agua do lavagem, porcaria,
bus colludere. IIOK. Jogar com as da mes­ sujidade. § Áll.stura do coisas grosseiras,
ma cdade. I n aqitã summâ colludere p lu ­ Iminundas. M edetur suibus addlla in rol-
mas. VlUQ. Voltijarem as pennas ao iuviem . 1’LIN. Misturada com a lavagem
cimad’agua.§ U l p . P u u d . Fazer conluio, cura os porcos.} F ig . ôllstura impura. Cnl-
ter intelligencia secreta contra terceiro. luvies nationum . Tac . Escoria amontoada
N is i tecum collusisset. Cic. Se ellc se nüo de todas as nações. Colluvio gentium. Liv.
tivesse entendido conUigo. § Dio. Enteu- Mistura, confusOo das famílias. — pere-
der-se com alguém para fazer uma ad­ g r in i sanguinis. SUKT. Mistura iaipura de
judicação cm seu favor, combinar com sangue estrangeiro. — R ru s i. ClC. A se-
clle para este flm. dlçao Infame de Druso. I n m u lld coliu-
* C õ H ü g â õ , ês, etc., êrô , v. intrans. rione re riim . T ac . N a geral confusão das
C. Aon. Oliorar junctamente, magoar-se coisas. Colluvio verborum. GELL. Corrente
por causa de alguém. de palavras. J Macula,mancha, Impiircsa.
C õ llú m ,!, s. ap. n. Cic. Pescoço. A c­ Intendere nosliis colluvionibus vulium .
tum est de collo meo. PLAUT.Esta julgada PnuD. Lançar os olhos sobre as nossas
a miuha vida, minha vida está por um manchas.
flo, está acabada. C ollu m obstringere. C õ llü v lü m , n, s. ap. n. J.stn. Im-
PI.AUT. — torquere. Liv. Apertar o pes­ mundicla, sujidade.
coço. § F ig . R a re colla. Puop. Curvar a C õ llü x i, p re l. per/, de Colluceo.
cabeça, sujeitar-sc, dar-se por vencido. C õ liy b is c ü s , i, s. p r . m . P l au t . Col-
E rip e re colla ju g o . U o n . Esquivar-se, fur­ lybisco, nome de homem,
tar-se ao jugo. Frondea colla Farnassi
C õ lljZ bistã, ou
Stat . A s matas que o Parnasso tem
C õ U jb is t ê s , 80, s. ap. ffl.'(xcXXupu-
antes de chegar ao cume. § Viuo. Haste
Tç;). H ier . Agiota, usurario que cuipresta
p(S, talo (de papoula). § P hauj. Pescoço,
dinheiro a prêmio, obrigando a pagar os
gargallo (de garrafa).
juros em generös.
(?) C õ llü m b ã r , ã r Is , s. ap. n. (de
C õ lljZ b ú m , i, s. ap. n. Hier , o
collu m ). P l a u t . Afogador, collar, gargan­
tilha^ C õ lljtb ü s , í, ap. m . (xá X X jío ;). Cam­
bio de moeda. $ Cic. Vnlor do cambio.
C õ llu m in ô , ã s, etc., ã r S , ti. trans.
C õ l l y r ã , õ ê , s . a p ./ . (xoXXufa). 1’l au t .
P u u d . A p u l . Lançar luz sobre algucm. §
Especic de fllluS ou bôlo folhado.
P u u d . Allumiar, esclarecer, llluininar,
C õ lly r lc ü s , ã , tlui, u iij. p i .aut .
C õ llü õ , Is, ú l, ü t ú m , ú ê r ê , v.
Pertencente ao fllho, ou bôlo folhado.
Ii-ans. (de co = cum e Z«o).PLlN.Alimpar,
C õ li y r ld ã , rô, s. ap. /. H leu. hó Io.
muudar, lavar bem,ou ao mesmo tempo.
Vcd. CoUyris.
C õ lly r lõ lü n i, I, s. ap. n. d im iii. do
gargarejosde vinho, de azeite.} Ov .P eus .
C ollyrium . C olly riolu m supponere la aiium .
Iluincdcccr, molhar. § 1’o.m pon . jct. Va-
Macr . Pôr um pequeno supposltorlo ( ter.
sar ao redor de, regar.
m cd.).
C õ llu r c in ã t lõ , õ n is, s. ap. /. (de
co = cum c lu r c a r i). A p u l . JIameut . C õ liy r is , Id is , s. ap. /. (xoXXujl;).
Crapula, Intemiicrança, excesso, desregra­ AUQ. Certo bolinho, ou fllhtSziuho. }
mento á mesa. T eut . Certo ornato que as mulheres
* C õ llü s , i, s. ap. m. arch.por Collum. usam na cabôça.
PijtUT. V a u u . ap. N on . Calv u s ap. C õ lly r lú m , n, s. ap. n. (xoXXjpiov).
Qu int . § (?) F est . Certo instrumento de P l in . Cels . Collyrlo (medicamento so­
couro para torturas. lido). In jicere colly riu m in aiium . Scum.
C õ llü s l, ))/■(■(. p «/ . de Colludo. Subjicere colly riu m . Pôr um supposlto-
C õ llü s lo , õ n is, s. ap. /. (de collu­ rio. § Cels . llon. Collyrlo, meziuha para
dere). Cic. UU'. Coululo, collusao, con­ 08 olhos.'
certo de partes para enganar, fraude. (?) C õ lm ln lã n ã , sell, olea, s. ap. /.
(?) C õ llO s Iú n i, li , i.ap. n. (de collu­ Cato .
dere). U l p . o m. q. o preced. C õ lm in lá , V arr . o C u lm ín S ã ,
C õ llO s õ r, õ ris , s. ap. m. (de collu- CoLUM. Oliveira de Coinilnio, certa casta
dei-e). CiC. Suet . Companheiro de jogo. de oliveira. Ved. Comíníum.
Relphinus collusor p u e ro ru m . Pl in . O gol­ •1 C õ lô , ãs, ã v i, ã tfim , äPö, v. Irans.
finho que brinca com as creanças. § COD. (de coiu m ). Verter poueo c pouco, gotta
TIIKOD. Culpado de collusao, ou conluio. a gotta ; coar; Itltrar. .\íel colclu r. CELs.
C õ llQ s õ rlê , adv. (de colludere). U l p . Verta-se o mel de vagar, pouco c lumco.
Usando de conluio, por conluio. Colare a liqu íd jie r linteum. ScRlD. Coar
C õ llQ stiT ü iu , li , s. ap. n. (de collus- um liquido por um panno de linho. —
tra re ). INSCR. Collcgio, confraria ou ir­ amnes. M-AN. Pescar á rôde.
mandade que presidia á ceremonla da C õ lõ , Is, ü i, cü ltO m , S rõ, r.
 "Il
2^18 COL COL CUL
Irn m . tin tra n s . 1° CuUlvar ; 2” Habitar quevae desde o iute.stino cego at<5o recto. C õ lõ r , 01-ÏS, s. ap. m . 1® Côr ; 2® Cér^
niorar ; 3“ Cuidar, tractar de : adoruur, Coli d olor. Cki.s. Dôr dc cólica. } 1‘i.tx. colorido do rosto, carAo ; 3° F ig . Tintura,
Ijreparar, aceiar, eufeitur ; 4® Proteger, Cólica. § A.scox. Membro d’um periodo. tinta ; caracter, modo dc cstylo,o proprio
uffeiçoar, estimar, amar, querer liem § A uqustc .s ap. D o.x at . Parte d uma cstyio ; 4® Aspecto, estado, condição, po­
6" Oceurar-se em, tractjir de, cuidar em obra, treclio. § (jui.NT. T. .Ma u r . P<5, l>arte sição ; 6® Côr, pretexto, rasao apparente,
exercer, jiructicar ; — vitam . Viver ; 6" d’um verso, ou cstrophe. Xovem cola. especiosa. § 1® C olor albus. Cic. A côr
Honrar, venerar, respeitar, ter attençOo, Putsc. Nove partes d’um verso, i. e, branca. C'o/orem accipere. PI.IX. Tomar côr.
mostrar deferciicia, consideração. § 1 nove palavras dc que é composto. § Isiu. — bibere.l‘ui\. Embeber-se n’uma côr, fi­
Culere tuos ugvos. Cic. Cuilivar as suas Dois pés d’um verso. car bem tomado d’clla. — ducere. ViUG. l
terras. — a>-ra, vineta, oU at. QüiNT. Cul C õ lõ n â , æ , s. ap. f . Mulher dc agri­ 'Tomar côr, colorar-se. F lo r id i colores,
tivar os terrenos, as vlniias, as oiivciras, cultor, rendeira, campoiieza. 1’i.tx. Colorido brilhante, cores vivas.
JCxiyuum colilo. Vine. Cuitiva pequena Cõlõnõê, ã r ü m , s. p r . /. p lu r . N ep . E jiarsil coloribus alas. ViRG. Coloriu as
])orçao de terra. § 2 “ Colere cavos monies. Colonas, cid. da 'Traoda. i'll
azas dc cores diversas. } ‘2® C olor rere-
L uch . Habitar nas concavidades dos (?) C Ò lõ n ã rtü m , M. Ved. Columna- cundus. HOR. Itubor do rosto, fíon ilas
montes. — /las terras. Cic. Habitar este riu m . coloris. Cic. O brilho do colorido. M u ta re

I
l>aiz. C o liiu re a p a rs urbis. Cic. Este bairro C õ lõ n ã r lü s , ã , ü m , adj. (dc colo­ colorem. HOU. Mudar de côr (no rosto).
da cidade é pojmloso. Coluní díscreti. T a c , nies). SiD. ftelativo ao rendeiro, ao cam- Q uò/ugit c o lo r ? Hou. Que é feito da mi­
Jloram .sei)arados, cm distancia uns dos ponez. nha côr? § 3® X e colorem quidem ducere.
outros. Col/Teprope Oceanum. Liv. Habi­ C õ lõ n ã tO s , Ü8, s ap. m . (dc colonus) Sex . Nem ainda tomar uma tintura (dc
tar )t margem <io Oceano. § 3® TuUiam COD. 'Tiieod . Estudo, condiçílo de ren­ pliilosophia). Ducendus est colo r. (JuiXT.
d iligriilissím ircolm sti. CiC. Olhaste |ior Tui- deiro, ou caseiro d’uma quinta, casal. Deve-se colorir o cstyio. X o n unus colo r
ila com 0 maior cuidado. N on illos á rc tic o - C õ lõ n ê , ês, s. p r . f . OGoiowr,). I‘i,ix. p rocem ii, nu rralion is... Quixt . NSo c a
Iam . Sa m ,. Naoas trachirei com mesqui- Colona, cid. da Mysia Menor, lioje Kas- mesma a côr do proemio, da narraçho...
nbez. Colere d o m iciliu m stramentis. V a u b , tclia. C olordicen d i m aculis conspergilur. QuiXT.
aj). Nox. Cobrir a casa de colmo. F o r ­
C ô lõ n ê ü s , S, ü m , adj. Cic. Coloneu, O cstyio é semeado dc manchas. .Serrure
m am augere colendo. Ov. Dar realce á for­ operum colores. Hou.Observar a dilTerença
de Colono (K oaojví;), aldeia próxima a
mosura pelos enfeites. C'o/e/'s lacertos uuro.
Athenas. (Kdipus Coloneus. Cic. Eidipio dos estylos. § 4® A m isim us eliam colorem
CbitT. Adornar os braços com Itraceletcs de Colono. p ristinœ civitatis. CiC. Perdemos aló a
de oiro. 5 4® Jupiter, g u i colis genus ho-
C õ lõ n lâ , æ ,s.a p / . Gente enviada para forma do antigo governo. Omnis A ris lip -
m in um . P i»al'T. T u , Jupiter que tens
fundar ou habitar uma colonia. Coloniam p u m decuit colo r. Ilon. Quiilquer posiçilo
cnidadodac.specic humana. D um terras... dediicere, m ittere in locum aliquem . Cic. convinha a Aristip|)o. Quisquis e rit vihe
colunl. iXoii. Enntuanto (Castor e Pollu.x).
Conduzir, enviar coIonias para um logar. color. Hou. Qualquer que fôr a minha
inotegem os liomcns. Quam Juno fe r tu r
F ig . E m iite re p rogeniem in coloniam . posiçilo. X u lliu s coloris homo. P i.aut .
coluisse. Vino. A qua! (Cartliago) Juno,
VAim. Enviar a nova gc'raçilo a se esta­ Homem sem posiç.qo definida, desconhe­
arinára, segundo corre. § 5® Colere qwes-
belecer em outra parte (as abelhas). § Co­ cido. § .ô® Sub colore udipiscendœ possessio-
turn .mum. Pl,.4UT. Cuidar <los sens iutc-
lonia, logar da colonia. CoIonias condere. nis. COD. T iieod. Sob pretexto de adipii-
resse.s. — oj/icium. CiC. Cumprir urn de­
V e u ,. — constituere. Cic. Eistabclccer, rir uma posse. D ie aliquem colorem . Juv.
ver. — a/ijuorf. Cic. Cumimir com fundar coIonias. § Coi.u.M. Propriedade Dá algum pretexto.
os deveres do seu officio. — am icitiam C ô l ô r â b ï l ï s , 8, adj. (dc colora re).
rur;d, quinta, granja. § PUVUT. Domicilio,
ju.ililiam . Cic. Cultivar a amisadc, exer­ Capei,. Que pôde scr colorido.
morada.
ce ra justiça. — m em oriu m beneficii. C õ lõ r ã t ê , adv. (dc colo ra re ). Quixt .
etc. Cuardar a lembrança d'um bene­ C õ lõ n íS A g r ip p in e n s is , T r a j a n a ,
etc. t'ed. A grippinensis, etc. Com rasôes apparentes, sob pretexto.
ficio. — o ra iio n is genus. CiC. Cultivar C õ lõ r ã t õ r , ô r ïs ,s .«p . m. Gi.os. on.-
certo gencro de eloquência. — seroilutem C ô lô n ïâ r ïü s , ü , ü m , adj. (de colo-
n ia ). C a.t. 1’ertcuccnte a uma colonia. I.AT. VOPIS. Pintor dc casas, jiintor dc
ajm d ailguem . P l a u t . Scr cscravo dc
alguem. — œoum. Ducii. Passar a
C õ lõ n íc tí, sê, s. ap. f . Aus. Casa de broclta.
agricultor, de camponez. C õ lõ r ã t ü s , a , üm,pn/'i.p. de Coloro.
Vida. J Ia n c vitam eoluere Fabiui. Vino.
Ei'ii este o viver dos Stiljinos. V ix vitam C õ lõ iilc ü s , ã , ú m , Vní/. (de cofonu-O. Cic. Colorido, cérttdo. Coloratce ucœ. Co-
colo. Pl.AUT. Vivo apeuas. 5 C® Deos co­
ftelativo a colonia, dc colonia. Cohortes I.U.M. Uvas pretas, ou ro.xas. — Cereris
colonicœ. C,ES. Cohortes formadas com comœ. Ov. Os louros de Ceres. 5 CEtii.
lere. Cic . Honrar os deuscs. Quum se
gente tomada nas coIonias, tropas recru­ Que tem côr corada. § 1’ardo, moreno,
c o li vellet. T a c . Como quizesse sGr hou-
tadas nas coIonias. § VAlin. ftelativo a trigueiro, escuro. C olora ti In d l. Viuo. Os
rtido qual deus. Colere testim onioH um re-
lierdadc, quinta, terras de renda. ColonU índios baços. § F ig . Arrcbicado, Ungido,
ligionem . CiC. Itesiteitar a Siinctidiule dos falsificado. § CõlõrátTõr, com p. Ce ia .
cw oves. COUJM. Ovelhas dc quinta.
te.stimunlios. — sacra. Ov. Solemnisar
C õ lõ n fs , ïd ï s , s. p r . f . P lin . C oIo- C õ lõ rS ü s , ou C ô lô r ïü s , â , ü m ,
as festividades. — aliquem n u llo oj'ficio
nide, ilha do mar fCgcu (Mediterrâneo). adj. (d e c o lo r ). AUGUS. ap. Ciia u .V op . De
T ac . Kão luestar a alguem home­
nagem alguma. Calent in te r se am ici. C õ lõ n õ m õ n m e io s , s. ap. n. (xs/.óvo- varias cores.
etc. Os amigos respeitar-se-iiilo uns aos pov). Aus. Canto desentoado , disso­ (?) C ô l ô r ï f ÏCÜS, ã , ü m , adj. (dc color
outros. Colere aliquem donis. Ijv . Corte­ nante. e/ace/r). A ntiio l . Que dá côr, colorea.
jar alguem fazendo-lhe tire.sentes. — a li- 1 * C õ lõ n ü s , á , ü m , ar(/. Se d u l . De C õ lõ r õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r õ , v.
qu im lille ris . is'KP. Escrevera tilguempor cuUtvador,\le homem do campo. trans. (dc c o lo r). Cic. Dar uma côr, colo­
defcrcncia. 2 C õ lõ n ü s ,!, s. ap. m . (de colere). rar, colorir. X ilu s œ quora colorât. C a t . O
C õ lõ b á t h r a , õ rfin i, s. ap. n. p lu r . CA’to. Vino. Cultivador, agricultor, la­ Nilo dá ao mar a sua côr. § F ig . F lo -
(xusiSaOjiov). N ot . Tin. Andas, pernas de vrador. § H ier . Vinhateiro, § Co lu .m. q u e n M se colorât. Cic. A eloquência toma
pau. itendeiro, caseiro d'unia quinta, casal, vulto. Sa/)icnifrt an im am colora vit.ü K X . A
(?) C õ lS b á t h r ã r lü s , ïî. s. ap. m . granja. § CiC. Habitante d'uma colonia, sabedoria inllltrou-sc na alma. § Tisnar,
Ved. Calobalarius. colono. 5 ViRO. 0\'. Habitante. § Colonu.i tostar,denegrir, fazer escuro, negro.Qi/wtn
C õ lõ b ic ú s , á, üm,o<7/. (de zoXoBo;). ca ten a ru m .l‘í,.\Vi'. Habitante das cadeias, in sole um bulem ,/it ut colorer. CiC. (jiian-
Eliot, l’rivado d'um membro. morador da prisão, ura preso (expressão do ando no sol, acontece flcitr com a iiclle
C õ lõ b lü m , G , ap. n. (xi>\íSaiv). dc gracejo). tisnada. § F ig . V. M a .x . Dar um pretexto,
Skiív . isiD. 'Tunica sem mangas. C õ lõ p ê n ã , sê, s . p r . f . Pr.ix. Colope- escusa, desculpa, colorir. C olorare inepta
C o lo b õ n ã , œ , s. p r . f . 1’i.iN. Colo- na, parte da Cappadocia. vultu serio. PuUD. Encobrir a estupidez
bona, cid. da lietica (Hespanha), hoje C õ lõ p liõ n , õ n ís, s. p r . m . (Kol.osiúv). com a seriedade do semblante.
Trilmxcna (?) Cic. Colophao, cid. inaritima da fonia, * C õ lõ s, ô r ïs , s. ap. m . arch. P l a u t .
C õ lõ b õ s , ÕTo.,adj. (zó^oSo;). Mutilado. (pie pretendia scr a patria de Homero, Lucu. O m. <1 . Color.
Versus colobos. M a u . V ict . M a u ,. Verso hoje Alto bosco. C õ lõ ssíê, ã r ü m , s . p r . / . p iu r . P u x.
catalcetico (que tem dc menos uma C ô lô p h ô n ïa , sê, s.p/’./. (KoXosuvIa). Colossas, cid. da Phrygia, hoje ruínas
syllaiia). IlYO. Colophonia, lllha de Ercchtheu, perto dc Chonos.
C õ lõ b tts, Î, s. ap. m . COD. T iieod . 0 rei dc .Vthenas. CõlõSBênsês, ïü m , s. p r . m . p lu r .
m. q. Colobium. C õ lõ p h õ n í á c ü s , S , ü m , adj. IÎIBI,. Colosscuses , habitantes de Co­
C õ lô c ã s lá , æ , s . a p ./ . P u x . e (Ko/.oawvtaxó;). ClRis. Colophoniaco, de lossas.
C õ lõ c ã s iu m , ÏÎ, ap. n. (zoXoxaal«, Colophao. C õ lõ s s in ü s , ã , ü m , adj. P lix . Co-
xo't.oxûiTiti'i). V'iiïo. Colocasia, inhame, ou C õ lõ p h õ n lí, õ r ü m , s. p r . m . p lu r . lossino, de Colossas.
fava do Egypto (planta). Cic. Colophonios, habitantesdcColoplnfo. C õ lõ ss ê rõ s, ÔtïS, s .p r . m . (K oI.ottó;
C ô lõ c ã s it is , ïd ï s , s. p r . /. P l in . Co- C ô lô p h ô n ïû s , ã , ü m , adj. (Ko/.o»..i- "Ejw;, o formoso colosso). .SuBT. Colossc-
locasitide, ilha da 'Troglodytica. vio,-). Ov. Colophonio, de Colophão. Colo- rote, sobrenome d’um grande e famoso
C õ lõ c y n t M s , Id is , s .a p .f . (xo).oxuv- phonius versus. Pui.sc. Verso colophonio, liomcm.
Olç). P u x. Calnicinhas (planta). i. é, jambico trimetro catalectico. Colo­ C õ lõ ss ê ü s , ã , ü m , adj. (xo).offa«ïo;).
C õ lõ n ,e C õ lü m , i, s. a p .n . (xGSiov). ph on ia , scil. re s in a ,/ . Scitiu. Itcsiua de PbiN. Dc colosso, colossal.
Colou, parte do intestino ou tripa larga. colophao. C010SSÏCÜS, ã , ü m , adj. (xo).o(r<rixó;).
 C0[. ' COL
Virn. O m. q. oprcced. 5* Cõlõsstoõt&rõs>
cump. form. gr. Vixit.
C õ lõ s s in ü s ou C õ IõssS n ü s, S, ü m ,
o d j. (z'jV.'/ffTr.vii;). C'olossino, de Colossas.
C'olossinus Jlos. I’ljx . i'lor de côr de pur­
pura.
CÕIÕ 8 SÚS, I, 1 . (Ip. m . ( z í >.o»9 ó;).PL i X.
Colosso, estatua colossal. § (?) Adject.
íSlutua colos.m. L amimí. Kstatua colossal.
C õ lõ s t r ã , SD, s. ap. f . Colu .m. P ij .v . c
C õ lõ s t r ü m , i, s. ap. n. P l i n . .Skiiv .
Crestos, primeiro leite das mulheres, de-
I)ols do i>arto. § JIaut . Primeiro leite da
femea dos animaes. § huciL. M a r t .
Queijo molle, fresco ou requejao. § .\fea
cvlo s liitj Pi.AUT. K.xpressao de cariiiho.
C õ lõ s t r ã t lõ , õnl'8, s. a p./. (de colos­
tr a ). P u n . Enfermidade das creanças re-
cem-uascidas, dos cordeirinhos, etc., at-
trilmida ao mamarem os crestos ou pri­
meiro leite, colostraçao.
CõlÕ 8trãtÚ8, á, ü n i, adj. (de colos­
tr a ). IDLIN'. Atacado da doença chamada
eolostraçao.
CõlÕ8tr6Ü8, â , ü m , adJ. (de colos­
t r a ). C ass . J)c q u e ijo fresco, ou rc(iueijao.
C õ lõ tê s, sõ, s. ap. m . (*uV.iÓTr,;). P ux.
Jjicnrtodc pintas.
C õ lp á , ae, s. ap. f . arch, por Culpa.
Pinsc.
C õ lp ü a S , «ê, s. p r . f . PLIN. Colpusa,
nome antigo da cid. de Chalccdonla, na
ISithynia.
C o lu báê, ã r ü m , s. p r . m .p lu r. P l in .
Cohihas, povo da índia.
C õ lú b S r, b r i, s. ap. m . Vine. Ov.
Cohra, serpente.
C õ lü b r á , £ê, s. ap. f . CEia. Cobra fe­
mea. Colubra non p a r it restam. P s tu .
(Anex.) A cohra nilo i)arc corda, i. 6.
filho de burro nao pòde sCr cavallo, ou
tal pne,tal filho. § Hon. Serpente. § Colu­
bra’, p lu r. Ov. As serpentes <iue as Eurias
teem na eabeça. (juas tu vides colubras?
P l a u t . Quc serpentes vês tu? 1. é. Estás
louco, perdeste o juizo. § Ceecce colubrw.
COI.U.M. As lombrigas.
C õ lü b r ã r lâ , áê, s. p r . f . I>l in . Colu-
hraria, ilha do Mediterrâneo, ])erto da
costa de Valencia.
C ü lü b r í fè r , S râ , ê r ü m , adj. (de
coluber c f e r r e ). Ov. Quc traz serpentes
ci>ith. de Medusa).
* C õ lü b r im õ d ü s , S, ü m , adj. (dc
coluber c modus). CoiilP. Slmillmnte ás
serpentes, quc tem 0 grito, modo ou feitio
dc serpeute.
C õ lü b r in à , rô, s. ap. f . A p u l . I)ra-
gontea, norça branca, serpentaria, scr-
j)entina (planta).
C õ lü b r in ü s , ã, üm,<t(í;.(dcco7«6c;0.
Pl.AUT. De cobra, dc serpente colubrino.
C ü lú b r õ s ü s , â, ü m , nd/. (dc coluber).
De serpente, sinuoso. Colubrosus actus,
scil. vice. T eiix. Movimento de lado ou
sinuoso, 1. d, sinuosidades do caminho.
C 6 1 \ il, pret. per/, de Colo, is.
C õ lü m , I, s. ap. n. ViUG. Especie de
peneira dc junco ou vimes, para coar vi­
nho, leite, azeite, etc. § Colum nivarium .
MAUT., Vnso dc metal com muitos bura­
cos, especie do crivo, pelo qual se côa c
trasfega o vinho. § PUN. Areia dc filtrar
cclaritlcar a agua. § AüS.Côvo do vimes,
nassa (de apanhar peixes). § Vcrl. Colon.
C õ lü m b ã , SC, s. ap. / . Cic. Pombo
macho ou femea; pomba. § P l a u t . Termo
dc carinho.
(?) C õ lü m b ü r. Vcd. Collum bar.
C ü lü m b ã rlíã , s. p r . /. P u n . Co­
lumbaria, pequena illia perto da Sicilia,
tomada aos Carthagiuczcs, hoje Colom-
haridi Trepanl.
(?) C õ lü m b ã r is , S, adj. (de colum ba).
C o l u m . D c pombo ou pomba.
C õ lü m b ã r lü m , li, j. ap. n. Cáccolum-
?xi).VARií.Pombal.§ Coi.UM.llnraco cm um
pombal, onde as iKtmbas fazem o ninho.
§ iNsen. Xichos ciu quc sAo collocados as
urnas funerárias d'uma familia. § V m i.
COM 2 'i 0
Agulheiro ou buraco n'uma parede, para ponto mais alto, cume, pincaro, grimpa.
metter uma peça do madeiramento. § Júpiter^ excelsá colum nâ. CTc. Júpiter no
Fest. Abertura em um navio movido a nmfs alto do ceu. $ F ig . Cume, auge da
remos._§ V itii . Orifleio d'uma bomba. grandeza, do poder. Stantrm columnam
C õ lu m b ã r lú s , ïï, s. ap. m . (dc co- p/vrucre. IIou. Derrubar o susteutaculo
Íum bay V a u h . O que cuida do pombal. do po<ler, arrninal-o, destruil-o.
C õ lü m b ã t lm , adv. (de colum ba). C Õ lü m n à r ,ã r Is ,^ . ap. n. Ixscu.Vcd.
A n t iio l . Ao modo das pombas. Colum na/ium.
C ô lû m b ïn â c ë û s , ã , ú m , adj. (dc C õ lü n m ã r ís , õ, adj. fde colum na).
colum ba). C. Auu. De i>ombo ou ])omba. Que forma columna. Colum naris lu x .
C ô lû iu b în û s , á , ú m , adj. (de co- Puun. Luz d uma columna de fogo.
hnnba). De pombo, columbino. Columbi- C õ lü u m ã r lú u i) H, t. ap. n. Inscr.
n u s p u llu s. Cic. ou simpleste Columbinus. Pedreira de munnore. § Cic. CAiS.Xribulo
M a k t . Pombiuho, borracho. § P u .n . Dc lauçtfdoás columnas.
côr de pomlK), cinzento. Colum binum cicer. C õ lü m n ã r iú s , Ü , s. ap. m . (dc co­
IDLIN’. Especie de ervilha branca c re­ lu m n a ). CiRs. ap. Cic. Pessoa de baixu
donda. Columbina vitis. Pu.s*. Casta de condiçflo, vadio, vagabundo, mandrifto,
videira qne produz muito. Columbinum culacciro, bandurra, pessoa de iná notj»,
saxum . P a l l . Columbinus lapis, Isid . 0 quc anda ao p j da Columna .Me­
Certa podra calcaria. § (de Columbus *1 ). nta, ou tribunal da policia correccioiial,
Colum binum venenum. Sci-rr. Veneno in­ o <iuojá tem ido resjionder jierante o tri­
ventado por Columbo (gladiador). bunal da policia.
C Õ lü m bÕ r, â r ï s , ã t ú s b ü i u , ã r i, C õ lü n in ã t lõ , õ n is, s. a p ./ . (de co­
V. intrans. (de colum ba). M acr . ap. Skn . lu m n a ). Ai’UL. Acçftode sustentar em co­
Fazer meiguices, acariciar-se, como as lumnas, con.-^trueçáo dc coluninas.
poinhus. C õ lü m n ã tü s , í , ú m , adj. (do co­
C ô lü m b ù lâ t ïm , adv. M att . ap.GELL. lum na). V a r r . Sustentado em columnas.
Om. q. Columbatim. § F ig . ColummUum os. P l .mjt. Barba
C õ lü m b ú lú s , Î, s. ap. m . d im in. de apoiada sobre a ináo. (ExpressAo dc gra­
Columbus. P l i .n . Pombinho, borracho. cejo). _
1 C õ lü m b ú s , i, s. ap. m. V a u u . Pom C õ lu m n ê llú , rô, s. ap. f . d im in. dc
bo. § Colum . Pomba. § F ig . Hoii. Amigo C o lu m n a ^ Colum rlla. ("ato . P ícíSc .
intimo, o que está ligado a outro pela C Õ lú m n lfê r, è r á , Õ rúm , adj. (dero-
amisade como a unha com a carne. lum na c / tr r e ), PuuD. Que traz columnas,
2 C õ lü m b ú s , ï, s. p r . m . Süet . Co­ produzido por nina coluinnu (dc fogo).
lombo, nome de homem. C õ lü r í, õ rú m , s. ap. m . p lu r . (vó-
1 C õ lú m ê llâ , æ , s. ap. f . d im in . do Xoyjot). M acr . Os coluros (fer. <rj/roa.^.
Columna. Cic. Coluinna pequena, colum- C õ lü r lá , õ rü n i, s. ap. n. p lu r . Sio.
ninha. § ViTU. Ihise, peanhada catapulta. Pilares dc pedra, pegOes.
§ (?) ISID. Nome coin que o vulgo designa C õ lü r n ú s , ú, ú m , adi. {transp, de
os dentes do cáo. § F ig . L ucil . Escravo Corulnus). ViRo. Feito de aveleira.
em quem o senhor descança, escravo de C õ lü r ü m m e t r u m , s. ap. n. (tle xó-
confiança. Xoupo;). lTx>T. Mvtro ou wrso que tcin
2 C õ lú m ê ll â ,æ , s. p r . m . P u í í . Co­ de monos uin pê ou uma sylluba.
lumella, auetor latino, que escreveu da 1 CõlÚS. SCUIR. e CÕ1Ú3, i, s. ap. m,
agricultura. SAMM.(dc xwXov, exoXov). Coliea (doença).
C o lû m ê llâ r ïs , õ, adj. (de colum ella). Ved. Colon.
Que tem o feitio d'uma columna pequena. 2 CõlÚS, i, s. a p .f . Pi-ix. c CõlÚS,
Columellares dentes. V a u u . Dentes cani­ ü s , /. CTc. Boca. § Skn*. tr. Hoeada do
nos. lan. §Ov. Boca das l ‘areas. § Vi<la, o vi­
(?) C õ lú m ê U I dentes, J. ap. m .p lu r , ver, annos. D are alias colas. V. Fr.AC.
ISID. Vcd. Colum ella. Ajunctar mais lumos. § * í , m. arch.
1 C õ lú m õ n , ïn ï s , s. ap. n. (de ceU Purse.
lere). CATO. Cic, Cuino, cuinieira, alto, C Õ lü tõá, õ i'ú m , s. ap. n. p lu r . (xo-
cima , ponta, suinmidadc. § V a u u . A Xoyria), PLAUT. Frutas dc casca.
parte mais alta, o remate do madeira­ C õ lü t h lã , õ rú m , s. ap, n . p lu r .
mento d'um edideio. § Cato . Parte supe­ PLtx. Especie do purpurn.
rior d'uni muro quc remata em ponta, C õ iy c ãí, ã r ú m , s. ap. /. p lu r. Pux.
empena. § ViTU. Ponteiro ou viga que Cavidaties, c^ivernas, onde sc encontra
sustenta o telhado. § Skx. tr. Apoio, ar­ a escuma do nitro.
rimo, escora, espeque, pontalete, pontfto, C õ iy m ú , á tis , s. ap. u. (xwXujia),
sustentáculo. § /Ví?. Arrimo, apoio am­ PoMí». gr. Embaraço, estorvo, empeci­
paro, defesa, protoeçáo. Columen ^ n a li. lho, obstáculo.
CiC. O apoio do senado. — m earum rc- C õ ly m b á d õ s oliva?, s. d p .f . p lu r,
ru m . liou. Sustentáculo dos meus have­ ( xoXu;aó*«Ói ;, que nadam). PLtx. Isii).
res, —r im p e rii rom a ni. Liv. Columna do Azeitonas dc conserva cni suliuouru (que
império romano. § Nioiü. Apogeu d'uni por leves vêcm ao dcciina).
astro. § O principal, o primeiro, a parte C õ lü m b ú s, i, s. ap. m. ( xóXj^í Ço;),
mais importante, mais forte. Columen L ampil Tanque, piscina, presa dc agua
am icorum Antonii^ Varias. CTc. Vario, o para nadar. § GLOS. l.'^ii). ITu, bacia dc
principal dos amigos de Antonio.— auda- lavar roupa.
ciw. P lau t . ^lodelo de de>afôro, 1. é, im­ C õ iy x , ycõ s, s. ap. /. P u x. Ved.
pudente, descarado, desavergonhado. — ColycíP.
im pensarum , CoLUM. A maior parte das C õ m , arch. cm vez de Cum. Pm.se.
despesas. C õ m â , êè, s. ap. /. (xójir,). Viuu. Ca-
2 Cõlümên, ïnïs, s. p r , n. Lrv. Co- bello das pes.soas , niclenu, guedclhu,
luininc, um logar na Algida. madeixa. $ IsiD. CabMIos por cortar. $
* C ô lû m ïs , õ, adj, Gix>s. Isid . Sao e P all . Crina do cavallo. J (; kll . (.’rina do
salvo. Icáo, juba. § Sta t . Crista, cocar, inarti-
Cõlümnâ, œ, s. a p . f . « columen^ netc, peniiacho do capacete. § F ig . Co-
ate 0 fim do période clássico. § Cic. Co­ mcE telluris. Colum . Plantas, flores, sea­
lumna. § P l a u t . Apoio, arrimo, escora, ras, toda a sorte dc vegetaçáo quc veste
sustentáculo. § Columnœ Ile rcu lis . PuN. a terra. — at'borum . lIoR. Folhagem e
As columnas dc Hercules (os montes ramos da.s arvores. § Ov. Cabc‘ça. § I*u.s.
Calpe (Ilespanha), e Abyla (.Africa), á CabCça d'uma planta, espiga. § C.\T. .\L-
entrada do Mediterrâneo, — P ro tc i.X in G . Bixov. Extremidade da chunimu. § Skjí.
Os contins do Eg>*Pto (onde reinou Pro- tr. Praias do sol.§ COLUM. Vello de lan.Ç
tcu). § P lik . Columna de agua, tromba. T ib . Lamigcm do pergaminho, do papcL
§ Sex . Columna de fogo, especie de me­ C õ m â , ãtis, s, ap. n. (x«;4a), G eix .
teoro iguco. § ISID. Linha do nariz. 0 Soiuuolcucia.
 2b0 COM COM COM
C õ m S cS n ü s L a c u s , s. p r . m . A s­ Combino. A ra . TJnidos dois a dois, for­ da paz. § 2® Ilab ere aliquem comilem eon-
ton . ITINKH. Lago Coniaceuo, lago piscoso, mados a dois, de fundo. siliis suis. P l a u t . Ter algnem por parti­
na Onllla Traiispadana, hoje I.ago di "C õ m b in ã t iõ , õ n is, s. ap. f . (de cipante de seus projectos. X onse comilem
Chiaverna, c laigo di Luco. com binare). GLO.s. gr -i a t . Eeuniâo aos prcebuit illiu s fu r o rís . Cic. Xão se prestou
C o m a c in â , sê, s. p r ./ .P u n . Coma- pares, a dois a dois. a partilhar em sua loucura. § 3® Pro/Ueri
cina, cid. da Gallla Narbonensc. *CõmbInõ, ãs, ãvã, ãtüm, ãrS, se Platonis com ilem . G ell . Declarar-se
C õ m ã c ü m , I, s.a p .n . (jtúpa»ov). P l in . V.Irans, (de com = cum e WnO. ism sectário de Platão.
Qualidade de perfume. Junetar duas coisas, cmparelhal-as. 2 Cõmês, seg. pess. sing, de Comedo.
C õ m ã g ê n ê , C õ m ã g ê n ü s . Ved. Com (?) C õ m b itõ , is , 6rS, v. intrans. (de
m agm o, Commagenus.
Cõmêsõr. Ca j . I.sid . e
com = cum c beto). N.EV. ap. N on . Ir Cõmestõr, õris, s. ap. m . (decom e-
C õ m ã n a , õ r ü m , s. p r . n .p lu r . (Kó- junctamçnte, junctar-se, reunir-se. Ved. dere). Gi.os. PiiiLOx. Comedor, cojnilão,
pava). pr,iN. Comana, eld. da Cappadocia. Commeto.
glotão, lambão, lambaz. Comeslor visce-
§ Pr.iN. — cid. do Ponto. C õ m b i-ê tü m , í, s. ap. n . P l in . Junco uuín. lliER. Comedor de entranhas.
C õ m ã m , õ r ü m , s .p r . m .p lu r . II iht . da nmior especie (planta).
Comauos, habitantes de Coinana (Cappa-
Comêssãtiõ, Cõmêssõr. Ved. Co-
C õ m b ü lliõ , is, etc. i r e , v. intrans. missalio, Comissor.
dociajr A p ic . Ferver junetamente.
C õ m ã n s , ã n tis , p a ri. pres. de Como,
Cõmêssê, Cõmêssêm, près. in f. e
C õ m b ü lt ê r iã . Ved. Com pullería. p re t. im p e rf. subi, de Comedo.
as. St a t . Que tem cabclleira basta, cs- C o m b n r õ , is , ü ss i, Q stüm , 6rS, .*C õ m ê s tib ilis , ë, adj. (de come-
pe.ssa. Comans os. V. F l . Kosto encoberto V . trans. (de com = cum e buro, desus.
dere). I.sin. Que se pode corner, eomlvcl.
pelos cabellos da barba. § V ir g . (Jue donde busium ). Cic. Queimar junctamen-
tens crina basta. § Gatea comans. V irq Cõmêstiõ, õnis, s. ap. f . (de come-
te, queimar. M ih i c a lo r comburebat gu ttu - dere). AxTiiOL. Acção de corner, alimen­
Capacete de crina ou peunacho. § Co- rem . P l a u t . O calor queiiliava-me a gar­
tação, mautença ; alimentos. Comeslioni
mans humus. St a t . Terra coberta de her- ganta. § F ig . Comburere aliquem ju d ic io . aptum. IsiD. Bom para se corner, comivcl.
vas. § VlUG. Folhado, folhoso, folhudo. Q.-Cic. Deitar alguém a perder cora um
§ S lellã comans. Ov. Estrella cabelluda, julgamento. — diem. P l au t . Passar fol-
Cômêstis. Vcd. Comedo.
cometa. § A stro comans. V. FL. Que tem gadameute o dia.
Cõmestõr. Ved. Comesor,
em cima da cabeça uma cstrcila. § V. F l .
Cômèstürà, cê, s. ap. f . (de corne-
C õ m b O ssi, p ret. p e rf. do prcced. dere). C A T O . Aeçüo de corner.
Felpudo, iielloso, pelludo,velloso. § Vnio. C õ m b u s tió , õ n is, s. ap. f . (de com­
Sedoso, sedonho, sedecldo. Cõmêstürüs, ü, ùm, p a r t. fu t . act.
burere). Cass . F irm . Combustão, incên­ de Comedo. DiOM.
C õ m ã r c h ü s , i, s. ap. m . («ulpap/o;). dio. § Combustiones. p lu r . U ier .
P l au t . Governador d’lima povoaçüo. C o m b iis t ü m , I, s. ap. n . Scrib . e
Cômêstüs, a, üm, p a r t . p . de Co­
medo. Cic. Comido.
C õ m ü r i, õ r ü m , s .p r . m .p lu r . JIe l .
Coinaros, povo da Sogdiana.
C o m b ü s t u r â , ã , s. ap. f . (de com­ 1 C õ m ê s ü s,
burere). Aric. H ier . Queimadura, quei- Comedo. Comido. Cœnd comesã venire,
a, ü m , outro pact. p. do
C õ m ã r õ n , i, s. ap. n. (xipajov). P l in . madela, crestadura.
V ar r . Vir depois do jantar, chegar tarde.
Mcdroiiho (frueto do medronheiro). § C õ m b ü s tü s , k , ü m , p a r t. p . de § F ig . Jtobilitas comesa. Juv. Nobresa ar­
A i‘UL. Especie de morangueiro (planta). Comburo. C ic . Queimado totalmcute. § ruinada.
C õ m ã t â , m, s .p r./ . sell. G a llia . Ca t . P rop . Abrasado cm amor.
2 Cõmêsüs, Os, s. ap. m , (de come-
L ttc. a Gallia Cabelluda, toda a Gallia C õ m ê , ês, s. ap. f . (xulp,ri). P l in . dere). IsiD. Acção de comer.
d’alem dos Alpes, menos a Karbonense, Barba de bode (planta). § Liv. 1’ovoa-
C õ m ê ta , £ê_ í. ap. m . Sen . tr. P r u d . o
chamada ISracata. ção, villa, aldeia. C õ m e tê s, ae, ap. sn. (zo(*if,-cTi;). cic.
C õ m ãtõ rX ã a c u s, s. ap. f. (de co­ C õ m ê m a c r a , s. p r . f . ( züIjxy) Cometa. D i r i cometa. V irg . Cometas do
m a ). A p u l . Agulha do cabello. villa grande). Liv. Cid. da Tliessallotida. mau agouro. § Stella cometes. JusT. Sidus
C õ m ã t ü lü s , ã, ü m , a ã j. d im in . de llie r a . (aldeia saucta). Liv. Cid. da cometes. T ac . Cometa.
Comatus. llis;u. Pnop. Que deixa crescer Caria, onde havia um templo e oráculo de
C õ in ic ê , adv. Cic. De modo comico,
■ os cabellos, eíFemiuado, mariedo, maricas. Apollo. § — X y lin e (aldeia das matas).
comlcamcnte.
C õ m ã tü s , ã , ü m , pnr/. p . de Como, Liv. lAigar da Caria.
1 Cõmicüs, a, üm, adj. (zu|iixó;).
as. SuET. Que tem cabellos compridos. Co- * C õ m ê d im , is, it, arch, por Come- Kelativo á comedia, eomlco, de comedia.
malus fro n te m . P iíia p . Que sd tem ca­ dam, as, at. P l a u t .
Comicus poeta. Cic. Poeta comico. — ado-
bellos na testa. Comata G a llia . Luc. A 1 Cõmêdõ, Is, ou ês, e d it , ou êst, lescens. Cic. Este mancebo da comedia.
Gallla Cabelluda aldm dos Alpes. Ved. ê d í, ê s ü m , ou ê s tü m , è d è r è , ou
A d ores com ici. QuiNT. Os comediantes.
Comata. § F ig . Comata silva. Ca t . Jlata êssõ, V. trans, Comer. 1‘isces minutos
Com ici servi. P l a u t . Criados diligentes.
cerrada, floresta espessa. magnus comest. V a r r . ap. N o.n . Os peixes D ii com ici. V ar r . Deuses fingidos. Com i-
*C õ m b ã tü Õ , is, ê rõ , v. in tra n s .y o T . grandes comem os pequenos. § p'ig. Co-
cœ scenœ. V it e . Decorações do theatro.
Tni. Combater, luetar com. medere aliquem oculis. M art . Comer al­ Comicum a u ru m . P l a u t . Giro de comedia,
C õ m b ê , ês, s. p r . f . (KópSri). Ov. guém com os olhos. H om o qu i ijs u s se
i. é, tremoços que serviam de moeda. —
Comba, filha de Asopo, tranformada cm comest. P l au t . Ilemcm que se oonsomine
artifteium . Cic. Habilidade de comediante.
ave. de cuidadiis. § Comer, dissipar, dar cabo 2 C õ m ic ü s , I, s. ap. m . I ns CR. Ac­
*C õ m b ê n n lÕ , Is, írõ , v . trans. Glos . de. Comedeie re m , bona. CiC. Comer os tor comico, comediante.
Gli.-LAT. Levar junctameute, ou com. bens, gastar o que possue. — aliquem .
* C õ m b ê n n õ n ê s , ü m , í . ap. m . P l a u t . Arruinar ulgucm, comer-lhe os
(?) Comillõmàgüs, i, s . p r . f . o
p lu r . F est . Pessoas que viajam cm com­ bens. — beneßeia alicujus. CIC. Dar cabo
Comillõmãgüm, i, p r . n. A nto n .
ITINER. Comillomago, cid. da Liguria
panhia em carro chamado benna. do que se recbbeu dalguém. (Italia).
1 C õ m b ib ò , is , i, it ü m , 6 r 6 ,» . in - 2 Cõmêdõ, õnis, s. ap. m . (de com e-
Irans. e trans. 1“ Bcder com outros, fa­ d ere). L u c il . P risc. Comilão, lambaz, dis-
Cõminiãnüs, ã , ü m , adj. P l in . o
m. q. Cominius 1.
zer companhia bebendo, estar á mesa ; slp.ador.
C õ n iln ii, õ r ü m , s .p r . m . p lu r . P l in .
2“ Sorver, absorver, beber, tragar, embe- (?) Cõmêdüs, i, s. ap. m . arch. F est . Cominios, cid. desconhecida.
ber-se, ensopar-se cm, Impregnar-se de, O m. q. o preeed.
eontrahir, adquirir. § 1» A d artem com - C õ m in iü m , ii, s. p r . n. Liv. Comi-
C õ m ê n sê s, iü m , s. p r m . p lu r . lA v . nio, cid. de Sanmio (Italia). — Ceritum .
bihí-ndi peritissim us. Sen . Mui versado na Comenses, habitantes de Come (Galada).
etiqueta da mesa. § 2“ Combíbere venenum Liv. Cominlo Ccrito, cid. da Campania
C o m e n s is , ê, ad j, Liv. Comeuse, de (Italia).
corporc. IIOR. Absorber o veneno nas Come.
veias. Scrobes p lu v ia m combibant. Co- 1 Cõminiüs, a , ü m , adj. P a l l . D c
1 C õ m ê s , itis , s. ap. m . e /. (de com Cominio.
LUM. As covas recebam as aguas da — cum e ir e ). 1» Companheiro, compa­
ehuva. Com bíbilur ingens Erasinus. Ov. nheira de viagem ; o que, a que acompa­ 2 C õ m in iü s , II, s. p r . m . Cic. C at .
Some-se na terra o vasto Erasino. Combi- nha ; 2 ° Associado ; 3® l*arti(iario ; 4® T a c . Cominlo, uomede homem.
bere lacrim as. Sen . Sorver as lagrimas. Pedagogo, aio,o que dirige, educa uma C õ m in ü s , ou C õ m m in ü s , adv. (de
F r ia m i a ra cruorem combiberat. Ov. O ereança. V ir g . S üet . ; 5.» Pessoa de cor­ com = cum c m anus). De perto (com
altar tiuha sorvido o sangue de Priamo. tejo, séquito, comitiva de alguém. Cic. verbos de acção, movimento). Cominus
Bacca sa!em combibat. Co lum . A azeitona Uoií. V ir g .; 6® Conde, dignidade do fe r ir e . Ov. Ferir de perto. — pugnare.
SC impregne de sal. A v id ã cute combibe Baixo-Iini)crio. COD. T iieod . § 1® Comes Cãss. 1’elcjar corpo a corpo. — insture.
soles. M a r t . Absorve pelos poros da meus f u i t om nium ilin e ru m . Cic. Foi meu Ca !S. Atacar de perto. — iru cid a re hos-
pellc o calor do sol. Combibit os maculas. companheiro em todas as viagens. I r e liu m ducem. S uet . Matar o cominaii-,
Ov. O rosto cnchc-se de manchas. Quas comes a licu i. ViRG. Acompanhar alguém. daute do inimigo pela propria mão. —
artes si combiberit. Cic. Se ellc adquirir Comes fu ga ;. V e ix . Companheiro da fu­ agamus. CTc. Apertemos o Inimigo. —
uquclle habito. Combibere luxus. Sn.. Dar gida. Ile licon ia d u m comitês. LUCR. O cor­ ire sues. P rop . Investir contra o.s javalis.
franca entrada ao luxo, no prazer. — Mesopotamium petere. T ac . Ir em di­
tejo, a comitiva das Musas, i. é, os seus reitura á Me.sopotamla. § (Sem movi­
2 Cõm blíbÕ, õ n is , s. ap. m . (de com - favoritos. M o rtis comes g lo r ia fuisset. Cic.
mento). S i comrninus est. LucR. Se está
btbere). CIC. LUCIL. Companheiro das A gloria teria acompanhado a sua morto.
perto. Cominus a rn u i habere. V. F l . Ter
borracheiras. Facis est comes eloquentia. CTC. A eloquên­ as armas á mão. A talan ta et H elena ccm
* C õ m b in â t i, âé, ã , p lu r , p a rt. p . de cia É companheira da paz, i. ê, carece
minus picice. Liv. Atalanta e Helena re-

jsiiuaSei ÉBi
 COM COM COM 2ul
prescntadas na mcsma plntnra. Com inut mesmo tempo que a espiga (da cevada). nhar o fllho do sen senhor. — meiim
ju d ic a re a liq u id , 1*l in . Julgar pclo testi- Comilalus uiriusque causie. PiJN. O con
niunho da vista. § Logo^ immediuta- iler. V iR O . Acompanliar-mc no d esterro
curso destas duas causas. § Symm . A ü S. — triu m ph um . Sunr. Seguir o trlumpUo.
meiito, sem dcmora. Cominus a r ia inse- Séquito d^um príncipe, ebrte, os corte­ — rem m ilita rem . Tac . Andar com os
qu i. ViRG. Laborar scm demora a terra. s e s . D ejixi comitatu. Tac . Sôr expulso da generacs no exercito. } F ig . J lli domino
} *CõmIiiIüs, comp. T ért . corte. § Liv. Ca b . Comitiva de viajantes \fo rtu n a com ilala est. CiC. A fortuna
C õ m ls , 8 , adj. (do xSiio;). P l a u t . caravana.
Generoso, liberal, largo, amplo, esplen­ acompanhou sempre aquellc tyranno.
C õ m ít ê r , edíj.' (de com is). Magnitlca- Quee com ila ntur huic vitee. Cic. As coisas
dido, magnlflco, prodigo, dè maos rotas. mente, com luxo, pompa, grandesa. Co- que acompanham esta vida. Teucrúm co-
M u n ific i comesque am icis nostris videam ur. m ite r habUare. P u x . Ter uma habitaçfto
Lucii« Mostremo-nos largos e generosos esplendida. § Cic. AíTavelmente, com mitantibus arm is. ViRO. Com o auxilio*
para com nossos amigos. § Cic. Urbano, benevolencia, benignidade, com maneiras das armas troianas. § N ep . V iro . Acom­
cortex, civil, polido, delicado, humano, aííaveis, de boamente. Com iter consolari panhar á sepultura. C o m ita ti sttpremum
benigno, bcucflco, benevolo, alTavcl, of- aliquem. Cic. Consolar alguém bondosa- honorem . ViRG. Cumprir o derradeiro
dever.
flcloso, servlçal, obsequioso. Esse comem mente. — interesse speclaculo. T ac . Assis­
in aliquem , ou a licu i. lloR. Sdr benigno tir aos jogos públicos com ar agradavcl. ^ u m m ã , ã tis , s. ap. n. (jtáppa).
para com alguém. Comis con vim . Ilon Cic. Membro do período. § D oxat . I sid .
Quod com iter acceptum. Tac . O que foi
Conviva attencioso. — convivis. Aus. recebido de bom grado, ou tomado é. boa Signal orthographico que separa õs mem­
Obsequioso para com os convivndos, am- parte. Com iter celebrate convivium . Liv. bros d'uma phrase, a vdrgula. J Pnon.
phltryüo attencioso. — g a n ir e libellos. Honrar um banquete. PRISC. Parte do verso heaamctro (dois
— conservare
IIOR. O que conta historias com graça. majestatem p o p u li R om a ni. Cic. Itcspeitar pás e mclo, ou très pás e melo) ; cesura.
Oculi comes. Ov. Olhos de ternura. Come siuccrainentc a magestade do povo l!o- § T. M aur . Parte d'um verso. § ItoETll.
hospitium . Liv. Hospitalidade benevola. mano. § Cõiuissinif, sup. P lau t . ftlelo quarto de torn (1er. m us.).
Com i viâ. T ac . Por meios agradaveis. § Cõinltlcí, õ rú iii, í. ap. n. p lu r C õ m m ã c õ rõ , ã s, ã v i, ã t ü m ,ã r 8 ,
Elegante, gentil, adamado.’ Tiberius m i­ do Com ilium . Comidos, rcunifto, as- V. irans. M. E mp . Maecrar bem, piijar, tri­
n im i comis im perutor. P lin . O imperador semblca geral do povo romano. Comitia turar, fazer molle.
Tiljcrio que udo se prezava de elegante. /acere, gerere. Cic. Convocar, reunir os C õ m m à c ê s c õ , Is, ã c ü í, õ rõ , r. in ­
§ Cõmiõr, comp. Cic. — issimüs, sup. comidos. — habere. Cic. Presidir aos co­ trans. V ar r . ap. Nox. Emmagrecer, dell-
A pul. nhar-se de todo.
midos. — obire alicujus, com iliis alicujus
Cõmissãbfindüs, ã, üm, adj. Lrv. adesse. Cic. Sustentar, defender a candi­ C õ m m ã c ü lã t ü s , ã , ü m , por/, p . <íe
Goloso, desregrado, que come fdra de ho­ datura de alguém. Com itia flagrantia. Commacu/o. 1*. N ol . Sujo, mmichndo.
ras, que entra em comezainas. P lix . Comidos cm que há barulho (por C õ m m á c ü lõ , ã s, itc .,ã rô , r. /roíw.
Cõmissãntêr, adv. (do desus. comis- causa da cabaia), ^ F ig . Meo capiti, ou de Sa l l . Vmo. Sujar, emporcaJhar, manchar,
salis). SiD. Alegremente, íolgadamente. meo capite jiu n t com itia. I’ i .au t . Tracta-se
macular, p6r nodôn, ferrete.
Coniissãtíõ, õnis, s. ap. f . (de co- da minha calieça. § Com itia m ilita ria Cõnim ãdÔ Õ , õs, íli, €rÔ, r. Oi/ratts.
m issari). Clc. Se.n . Festim ftíra de horas, Aiix. Tropas convocadas. Cato . Kstar hem molhado, ensoimdo.
comezaina, brodio ; crapula, intem])e- C õ m ít iã c ü s , S, ü m , adj. Cass. O C õ m m ã g ê n ã , œ, s. p r . f lsn>. o
rança, desregrameuto, excesso, orgia. m. q. Comilianus. C õ m m ã g ê n ê , õs, p r. /. (Konpavr,,;J.
Cõmissãtõr, õ lís, s. ap. m . (de co- *Cõm ítl£õ, ã r ü m , s. aj>. f . p lu r . Pnp. Cic. Commagena, paiz da Syria,
m issari). Cic. O que gosta de brodios, de IxscR. O m. q. Com itia. cuja caplt. é Samosata, hoje Camacli, .Çy-
comezainas, o que diverte á mesa. Co- 1 C õ m itíã lis , ê, adj. (de com itia). ma Commagene. JoRX. O m. q. o prcccd.
missator commodus. T er . Companheiro Kelativo aos comidos. Com itialis dies.
C õ m m ã g õ n í, õ r ü m , s. p r . m. p lu r .
lolgazfto. § E )g . Comissalores conjuratio- Cic. Dili em que se fazem os comidos. — A viex . Commagcnos, habitantes de Com-
nis. CiC. Os que formam conspiração li homo. PiAUT. Homem sem fd, perjuro. mageua.
mesa. Comissalor libellus. JIakt . Versos Com iliale tribunal. Vop. Tribunal erigido
C õ m m ã g ê n ü s , ã , ü m , adj. Cic.
que silo recitados á mesa. no iogar dos comidos. § Com itialis m or- Comrnageno, da Commagona.
Cõmissõr, ãris, ãtüs süm, ãri, bus. Ce ix . Epilepsia, mal caduco, ou * C o m m ã lã x õ , ã s, ctc. ã r õ , ». trans.
11. intrans. dep. (de com is). HOR. Liv. En­ gotta comi (assim chamada, por que se arch. V ar r . ap. Nox. Amollccer bem, fa­
trar cm comezaina, dar-se aos prazeres intcrrompiiun os comicios, quando alli zer totalmente molle.
da gula, da mesa. davn cm alguém). m C õ m m ã llõ õ lõ , ãs, ã v i , ã tü m ,
*CõmItãbllIs, g, adj. (de com ita ri). 2 C õ m it íã lis , Is, s. ap. m . P ux. a r e , ». trans. (de com — cum e malleo­
P. N ol . Que faz companhia, que acom- Epiléptico. lus). H yg . Cortar, separar.
jianha. C õ m It íã lIt S r, adv. (de com itialis). C õ m m ã n d õ , Is, etc., 6rõ, ». irans.
Cõmítãs, ãtXs, s. ap. f . (de comis). P lix . Por causa de epilepsia. Sa íim . Mascar, mastigar.
Luxo, grandesu, magniticcucla da mesa; C õ m itiã n i, õ rü m , s. p r . m . p lu r . C õ m m ã n d ü c ã t lõ , õ u ls, <.a;>./. (de
muniticcneia, liberalidade; prodigalidade. CoD. T iieod . Ofíleiaes que serviam ao
commanducare).Jicv.\H. Acçfto de comer.
Ccena exquisitissimce comitatis. Süet . Jan­ conde do Oriente.
C o m m a n d u c a tü s , á , ü m , i>art..p.
tar de mui grande magnillccncia. Comi- C õ m itiã n ü s , ft, ü m , adj. (de comes). de Commanduco. P u x . Mastigoilo, mas­
la ti esse a licu i. P i a u t . Usar de liberali­ De conde. Com itianum officium . CoD.
cado^ § dep. Lucil.. Que comeu.
dade com alguém. § Cfc. Atlabilidade no J USTIN. Emprego dos condes militares.
C o m m ã n d u c õ , ã s , etc., ã r õ , ».
Iracto, brandura, beulgnidadc, lhaneza, 1 C õ m itíã tü s , á , ü m , adj. (de co­ trans. l*ux. Mastigar, comer. Comman-
lienevoleucia, bondade. J fih i ad enarran- m itia ). Ascox. Eomeado pelo- povo nos
ducandus pastillus. SCRiB. É preciso cliu-
ilm n argum entum comitas est. PiAUT. O comicios. par pastilha.
melhor que eu faço é expôr o easo. 2 C õ m itíã tü s , ü s, í. ap. m . (de co­ * C õ m m ã n d ü c õ r , ã r i s , etc., ã r i,
Cbmltãtênsls, e, a<lj. (de com ita- mitia). Cic. Assemblea do povo nos comi­ ». Irans. dep. LuciL. Comer totolmcute,
lus). Eclatlvo a côrtc, a cortesftos, de cios. comer.
còrte, de cortestto. Comitatensisfabricatio. C õ m itlõ , ã s , ãvS, ã t ü m , ã r S , v. C õ m m ã n õ õ , ês, etc., êrõ , ». intrans.
A.mm . Intrigas de cortesftos. § Kclatlvo á intrans. (de com itia). FEST. Fazer sacritl I sid . Ficar, remancccr junctamente. §
dignidade de conde. Comitalensis legio. tido nos comicios. M acil Ficar.
COD. TiiEOD. Lcgifto estacionada na fron­ C õ m itlü m , Q, s. ap. n. (de co m = .c u m C õ m m ã n lfê stõ , ã s, etc., ã rõ , ».
teira do império, o commaudada por um c ir e ). V a r r . Logar onde o povo se reunia
trans. liOETll.Manifestar, declarar,indicar
conde. • para os comicios ou cleiçOes. § F est. As­ a uin tempo, ou junctamente.
1 CSmltãtüs, á, üm, p a rt. p . de semblea do povo romano cm comicios. § C o m m â n ip ü lã r is , Is, ». ap. m.
Com itor. Cic. Que acompanhou ou tem Liv. Ajunctamento, reunifto do povo. §
T ac . o que 6 da mesma compauhia, ca­
acompanhado. § Passiv. Acompanliado. N ep . Logar, onde o povo de Sparta se reu­ marada.
Com ilalus Achate. Vina. Acompanhado de nia em assemblea. § F ig . Os, cogitationum
C õ m m ã n ip ü lã r lü s , ü , ». ap. m.
Acliatos.— p a ru m . CfC. Que tem pequena com itium . A p ü l . A bocea, instrumento JXSCR. GLOS. hiiD. ü m. q. o prcccd.
comitiva. Com itatior unopuero. Cic. Melhor da cxpressfto dos pensamentos. § P u x . J, C o m m ã n ip ü lã t ló , õ nIs, ». ap. f .
acompaubado com um sd escravo. § E ig . Logar dos supplicioB. Spart . Esquadra, companhia de soldados.
Comilalus dolore. TiB. Aquellc a quem a C õ m it iv à d ig n ita s , s. a p . f . V eo . C õ m m ã iilp ú lõ , õ n is, ». ap. m.
dôr nfto larga. — gladiolus hgacinthis. ou simpleste Com itiva, ce; ap. /. Cass S part , e
P l ix . Espadiiiha guarnecida de jacintos. D ig . Dignidade, emprego de conde. C õ m m ã n ip ü lü s , I, ap. m . Lx.scr.
2 CSmltãtüs, üs, s. ap. m. (de co­ C õ m itò , ãs, a v í, ã t ü m , a rS , r. Soldado da mesma esquadra, companhia,
mes). Cortejo, séquito, comitiva, acom- Irans, (de comes). Ov. P roe. Ü m. q. Co­ camarada.
jianhaniento. Comilalus re ru m A lex a n d ri. m ito r. § Ihissiv. DioM. Com itor ingenio C õ m m ã n sü s , ã , ü m , p a rt. p . do
Cu r t . Os companheiros das expedições de meo. Ov. Sou acompanhado do meu genio. Commando. M. Elip. Mascado, mastigado.
Alexandre. Comilalus v iriu lu m . Cic. O C õ m itõ r , ã r Is , ã tü s s ü m , ã r i , v. C õ m m â n ü c ü lü s , I, ». ap. m. I xscr.
cortejo das virtudes. S o rd e a ría appellata Irans, dep. Acompanhar. C o m ila ri am i- O m. q. Commanipulus.
a com itatu / ru g is ^us. P u x . Sfto chama­ eutUf ou am ico, DiOM. Acompanhar um C õ m m ã rc õ d , Ss, ü l, õrõ, ». in tra n s.
das hordearia, por amadurecerem ao amigo. — herítem /ilium . Süet . Acompa- A id i . Murchar-se.definliar-se.

r,.
 2o2 COM COM COM
C õ m m ã rR in S , ã s, etc., ã rS , r. Irons, A ntool . ífcdltar, cstndar, rcflectir cm. C õ m m õ n d ã tõ rlü B , ã , ü m , adj. sm.
A.mm. Guarnecer com parapeito. § (?) LUCR. Imitar, reproduzir. O m. q. Commendcticius.
C õ m m ã r it ú s , i, s. up. m. P i.a ü t . C õ m m ê iõ ou C õ m m ê jô , ïs, u ü n - Cõmmêndãtrix, id s, s. ap. f . (de ■
Procurar, requestar a mesma mulher. x i , m în c tû m ou m íc tü m , m ê iê rê , commendare). Cic. A que recommenda.
C õ m m ã r t y r , ÿ r l s , s. ap. m. T ert . c. Irons. IIOR. Char . Mijar sobre ou por Com m endatrix m ira cu lo ru m le r r a .V u s .J .
Compauhciro do martyrio. cima de. Paiz que dá valor a suas maravilhas.
C õ m m ã s c ü lõ , ã s, ã v i ,ã t ü m , ãrS , * CõmmSlStô, ãs,ãví, ãtüm,ãrã, Cõmmêndãtüs, ã, üm, ju tr l. p . dc
e. Irons, (de com == cum e ma.Kulus). V. intrans. (de com = cum c g D tT à u ). Commendo. Ctc. Depositado, posto em
A i ’L'l . Fortalecer, fortificar, corroborar. IIYG. Exercitar-se. deposito, confiado. Quee res commendalior
Com mosculore fro n le m . IIACU. Mostrar C õ m m ê m b r ã lü s , ã, ü m , p a r i. p . e r il m em oriie hom inum ? Cic. Que coisa
flrmesa, valor, coragem, animo. de Commembro. P. NOL. Fortificado, con­ será melhor confiada á memória dos ho­
C õ im iiã stic ã tü s , â , ü m , p o r t .p . de traindo, estreitado. mens ? § Recoinmendavel, estimado. V al-
CommasUco. M a c r . C õ m m ê m ln í, isti, íssô, v. irans. c tus com m endalior. P etr . Figura recom-
intrans. defecl. CIC. PIAUT. Kccordar-sc, mcudavcl. Calam i commendatiores. PUN.
C õ m iu ã stlc õ , ã s , etc., ã r ô , v. Irons.
M acr. Mastigar. Ter-se recordado de. § T er .Ov . Kecordar- Canetas (de escrever) mais estimadas,
ou procuradas. § COmmêndãtlõr, comp .—
C õ m m ã tic ê , odv. A n s . Brevemente. se, ter-se recordado.
C õ iu m S m õ r ã b n is , ô, adj. (de com- íssimüs, sup. Cic.
1 C õ m m ã t ic ü s , à, ü m , adj. (x^n^a-
■n/ó;). SiD. Cortado, encurtado, abreviado, m em orare). Cic. Memorável, digno de Cõmmêndõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS,
eurto. , memória. V. Irans. ,dc com = cum c m undo). 1" De­
C õ m m S m ü rã m ê n tü m , í, s. ap. n. positar, entregar, confiar ; 2“ Kecom-
*2 C ô m m â tïc O s , ï, s. op. m . G lo.s. (de com m em orare). C æcil . liecordaçao, mcndnr; 3“ Dar preço,valor ; louvar, clo-
I.«ID. Ver.sificador, poeta. lembrança, menção. giar,gubar; 4“ Notar, marcar, taxar dc. §
(?) C õ m m ã trõ n á . T ert . 0 m. q. C õ m m ã m ô rã tlÕ , ô n ïs, s. op . f . 1“ Commendare n ih il a liu d est quúm depo-
S luhona.
(de com m em orare). T er . CTC. Acção de nere. U lp . Commendare uáo é outra coisii
C õ m m ã tü rê sc Õ , ïs, r ü l, rêseS rS , lembrar, recordar, mencionar, mcuçao. senáo confiar. — nummos a licu i. P a p in .
V. fuirons. COLUM. Amadurecer, sazo- Ila c commemoratione civila lis. Cic. Com — im b lic í. .SpART. Confiar dinheiro a al­
nar-.se.
esta menção do titulo de cidadao. guém ; depositar dinheiro no thesouro
C õ m m ã ã b n is , ê, o d j. (de com m rore). C õ m m d m õ rã t õ r , õ rIs , *. ap. m . (de l>ublico. — filio s apud hospUem. JusT.
A rn . o pelo qual se ptíde atravessar, que com m em orare). T ert . O que lembra, re­ Confiar os filhos a um hospede.— nífçufVZ
.serve de canal, de condueto. § A rn . Que corda, traz á memória. ad aliquem . livo. Entregar, confiar nina
passa, atravessa facilmente. C õ m m ê m õ r ã t õ r íü m , H , s. ap. n. coisa a alguém. — a liq u id lilteris. BRUT.
C õ m m e ã tã lls , ô, od j. {dccom m eoins). A mrr . Lembrança, registro, inventario. ap.CiC. Confiaralguma coisa d’uinacarta.
Kelativo aos fornecimentos da troj)a. 1 C õ m m ê m õ r ã t ü s , ã , ü m , p a r i.p . — nomensuum im m o rln líla li.C ic.Im n w rta -
Cominealalis miles. COD. J u.s tin . Sol­ de Commémora. T ac . Lembrado, trazido lisar-se. — se fugas. lliRT. Procurar sal­
dado que recebe em genero uma parte do & memória, o de que se faz menção. var-se fugindo. § 2° Commendare aliquem
soldo. 2 C õ m m ê m õ r ã t ü s , ü s ,i. ap. m . (dc diligenlissimè. Cic. Recommendar alguém
* C ô ra m ë â tïS , ô n ïs, s. op. f . (de com m em orare). APUL. O m. q. Commemo- com muito empenho. Jsice com7nendan-
com m earé). E.nnod . Passagem, trajecto, ratio. tium lUterce. F ronto . Estas cartas dc re­
viagem. C õ m m S m ü rõ , ã s , etc.,ãrê, v. Irans. commendaçao. Commetuiare aliquem diis.
C õ m m ê ã tõ r , õ ris , s. op. m . (de c intrans. Kccordar, lembrar, trazer á T ac . Eucommcndar alguém aos deuses.
com m eore). Aput.. O que vae c vem, men­ memória, fazer menção dc. Beneficia non Patres natos commendatd cm-ce. Ov.Os paes
sageiro (epiíA. de Mercúrio). debet com m em orare q u i contulit. Cic. O deixam os filhos ao teu abrigo. § 3" Vox
C õ m m ê ã tü s , Os, s. ap. m . (de com ­ que fez benefícios, nao os deve lembrar. m axim è eloquentiam commemlat. C ic . A
m eore). l ” Passagem, logiir ])or onde se Com mem orare de ulicuius m em oriâ. Cic. voz ajuda sobretudo a eloquência. Com-
píídc j)assar ; 2" Meios de transporte, con- Trazer á memória a lembrança de al­ mendabalur fa c ilila le . TAC. Tornai a-se re-
dueçao, aninmcs de muda, comboy, cara­ guém. J)e causis quas com m em orari non commcndavel pela ntlabilidadc, nu pelas
vana, communicuçao ; 3“ liai.va militar, est necesse. C æs. Por motivos que nao é maneiras. .Martnora com m cndantur macu-
dispensa do servivo militar, tempo de necessário mencionar. lis. PijN. O mármore <S api)reciavcl jiclas
licença, licença ; interrupção, suspensão C ô m m ë n d â b ïlïs , ë, adj. (de com- seus veias. Commendat o p tim i mei ilvs,
^ o trabalho ; licença, permissão de se re­ m endare). Liv. Cor.t;.u. liccommeiidavel, Ge i .l . Faz praça de seus notáveis servi­
tirar ; 4* Sustento dos soldados, viveres, digno de recommendaçao. § Cõmmõndã- ços. Commendare halilu/n suum re aliqud.
provisões de bocea; abastecimento, pro­ bllior, comp. T rer. P l in . Comer alguma coisa aromatiea
vimento ; 5" Lucro, ganho. § 1“ Pei^odi C ô m m ê n d â t ïc ïü s ou C õ m m ê n d ã - para ter bom hom hálito. § 4“ 'falorem
p a n e lc m , quà commeolus essel liin c.V L A V r. t ïtïü s , ã , ü m , adj. (de commendatio). commendare suspectum. ULP. Taxar de
Fiz um rombo na parede, para poder sair Cic. líelativo a recommendaçao, de re­ suspeito um tutor.
por alli. Commeolus voeis. P.tl.L. Kmlssao commendaçao. § Commendaliliœ, seil. l i l - 1 Cõmmênsüs, ã , üm, p a r i. p . de
da voz. § 2" Doobus vommealibus exercilum lerœ. Auo. ap. M acr . A.mm. Carta de re­ Commetior.
reporUtro. CÆ.S. Transportar o exercito em commendaçao. 2 Cõmmênsüs , ü s , s. ap. m . (dc
duns viagens (por mar). Qui de novo com- C õ m m ê n d ã t íõ , õ n is, s. np./.(de com- c om n iftii-i). ViTR. Proiiorçao, symmctria.
m eolu N eop olim confluxerant. SUET. Os m endare). 1“ Acção de recommendar, re­ (?) Cõmmêntãcülüm. Vcd. Comme-
que tinham chegado cm grande numero commendaçao; 2" Aquilloquc recommcn- tacula.
a Nápoles por mar. Commealibus p e r m u- da, que dá valor, consideraçáo ; 3" Estima, Cõmmêntãriênsis , I s , j. ap. m .
n icip ia disposais. Suet . Collocadas mudas preço, valor, conta. § 1“ E x commenda- FEST.Escrivao do fisco. § Ca lij .s trat . Car­
de cidade em cidade. Secundum commea- tione, ou commendalione alicujus. OlC. Com cereiro. § Co». .luSTlN. Secretario, escri­ ■ 1'
lum m inere. HIRT. Mandar um segundo recommendaçao de alguém. Dulcissimee vão , proposto do prefeito do Egy|)to. §
comboy. Copia commealuum. T ac . Facili­ commendatio naturce. CIC. Doces rogos da ASCON. Official subalterno que tem a .seu
dade de communicações. § 3” Commeolus natureza. Commendatio ocu loru m . Cic. A cargo a cscripturaçáo d’uma companhia
m ilU u m . T ac . Baixas dadas aos soldados. assistência dos olhos. § 2" P r im a commen­ (de soldadt)s).
— liber. U l . P . Licença com a faculdade de datio p ro ficis cilu r a modesliã. Cic. O que Cõmmêntãriõlüm, I, s. ap. n. d im .
escolher domicilio. Esse in commealu. sobretudo rccommcnda, é a modéstia. dc Comnienlariuin. CIC. (juiNT. Pequeno
Ltv. Estar de licença. Commealôs dies.Ao. Commendalionem ineuniis cclalis ducere. commcntario, minuta, livrinho, caulienho
IlKR. Dia em que acaba a licença. Petere Ctc. Fazer da sua mocidade uma recom­ de lembranças, memorial pequeno, me-
com m eaium acquiescendi a... VELL. Pedir mendaçao. Commendatio in gen ii. Ctc. A moriazinhh.
licença para descançar de... Servítudo sine recommendaçao do talento. — o ris alque CõmmcntãrISlüs, i, s. ap. m . dim .
commealu. .Sen . Serviço sem interrupção. orationis. N e p . Recommendaçao da figura de Commenlarius. lliER. Comiuentario
Commealu abfulurus. SUKT. Que se hade c da eloquência. Oleo suo con d iu nlur, sine pequeno, commentariozinho.
ir com licença. Sine commealu Ila liâ ex- arcessilã commendalione. PuN.Curtem-nas Cõmmêntãrlüm, li, í . ap. n. Cic.
cedere. SUET. Sair da Italia sem permis­ no proprio azeite (as azeitonas), sem V a r r . scil. volumen, e
são. § 4° Susünere commeolus. C.*S. Sus­ prccizarem d’outro tempero. § 3“ Ponere Cõmmêntãrlüs , ü , i. ap. m . seil.
tentar a abundancia de viveres. Jn ler- a liq u id in p r im d commendalione. Cic. Fa­ lib er (d e c o m m e íila ri). C/E.S. ClC. Memorial,
cluderenoslros commealibus. CÆS. Afastar zer o maior cabedal d’alguma coisa. collccçao de notas, commcntario, uu ino.
os nossos das suas provisões. Urbs com ­ M a gna est commendatio liberalitalis. Cic. ria. Com m entarii d iu rn i. Suin'. Diário,
mealibus firm a la . T ac . Itoma segura de Tem-se em grande conta a liberalidade. jornal, gazeta, periódico. Com m enlarii
sou abastecimento. P riv a re urbem com- Candor est in commendalione. P l in . A Ceesaris.ClC. Oscommentarios, ou memó­
snealibus. N ep . Prohibir, cortar o abaste­ candura 6 aplírcciavel. rias de Cesar.— Cicei'onis. Q v i ü t . Collccçao
cimento d’uma cidade. § 6“ Commeolus C õ m m ê n d ã t iv ü s casus, s. ap. m. de notas de Cicero. — ponlificum . Qu in t .
aiyenlarius. P l a u t . 0 prêmio do dinheiro PRl.se. O caso dc dativo. Os annaes dos pontiflees. Aon est oratio,
empresado. C õ m tn ê n d ã tõ r, õ ris , s. ap. m . (de sed com m entarium orationis. Cic. Nao é
C õ m m S d lt ô r , ã r i s , etc., ã r í , v. in - commendaré). P l in . J.O que recommenda, ura discurso, e sim notas para um dis­
trans e Irans. dep. AD. II er . (?). Aus. dá rccommcudaçáo. curso. Compertum sibi re/erens ex commeit-
 COM COM COM
la riis patris. T ac . Befcrindo qne die tinha çSo d’este desenho. § Plano, projecto, de­ humance. T ac . Os laços que prendem
achado a prova nos apontamentos do pac. senho. £7/ nefanda commenta facilius lege- a humanidade. Commercia belli d iiim ere,
§ Cic. Protocollo, formulário para os ac- rentur. JusT. Para que estes planos cri­ Tac . — rum pere. Vino. Cortar ns rela­
tos puhllcos. § GELf,. ’ Commentarlo, cx- minosos fossem mais facilmente encober­ ções entre inimigos. -Ve .4usoniie perdam
pllcaçSo, cxposiçfto d’alguiis logares d'um tos. § Qu in t . Enthymema (t e r .lo y .). commercia lingtiœ. Ov. Para nAo perder
auctor. § A co m m n U u riis , sell. K rib a . C õ m m ê n tú s , à , ü m , p a rt. p . de o uso da lingua latina.
Ix.scu. O qtic tern a sen cargo a escrlp- Comminiscor. Cic. Sen . tr. Que imaginou, C õ m m ê r c õ r , ã r i s , etc. ã r i , r. trans.
tura<,fto d’uma companhia (de soldados). descobriu, inventou. § Pass. P a u l . jct. dep. PLAUT. Sall . Comiirar cm grande
§ UiKli. Chancelier (dos reis de Judá). Imaginado. J Ov. Inventado, fingido. quantidade.
C ô m m ê n t â t ïô , ô n ï s , s. ap. (de C õ m m ê õ , ã s, etc., ã r è , v. intrans. e C õ m m S rè d , ês, r ü i, r lt ü m , êrô ,
eom m cn lu ri). Cic. Mcditaçfto, reflexao, trans. 1" Ir d’um logar ao outro, pas­ Cic. e
estudo, contemplação. C om nim lalio m o r­ sar por um logar indo ; ir e vir, an- C õ m m S rS õ r, ë rïs , r ït ü s sü m ,
tis. CIC. M(alitaçao da morte. J Pl.lN.Trac- ilar para cá e para lá ; 2“ Ir freriucn- ê r i, c. tivn s. dip. T eu . A un . Merecer (um
tado, trabalho á cerca d’um assumpto. § temente. Ir ; 3“ Andar, correr terras, via­ mal). § Fazer-se culpado de, commettcr.
Quint . Knthymcma oratorio. jar. § 1" (Sid eram genus) iib ortu ad oeca- Commerere noj-iam . l’i.AUT. Commetter
C õ m m ê n tã fó r , ô r ïs , s. ap. m. (de sum commeans. CIC. Espccie de astros que uma falta leve. — m se, Pl.AUT.
com m en kiri). Al'UL. O que imagina, in­ fazem sua revoluçflo do oriente para o Acarretar sobre si a culpa, tornar-se cul­
venta, descobre, inventor. Commentator oceidente. In te r Veios Uomamque nuntios pado. Quid com m erui t T eu . Que falta
evanyriii. TEicr. O auctor do Kvangelho. commeare. Liv. Haver communicações commetti eu ? Quid commeruistis t OV.
§ PlíT.sc. Coinmeutador, expositor, inter­ entre Veios e lloma. lU u ria qiiã omnes Que crime é o vosso ?
commeabant. N kp . Oeaminliopor onde to­ ’C õ m m êrB Õ , Is, etc.,ô rô , Xor. Tiit.
prete.
C õ m m ê n tã tü s , S, ú m , p a rt. p. de dos passavam. Commeans transitas. PuUD. Mergulhar junctamente.
Commentor. CIC. Que discutiu, comnicn- Passagens de commuuicaçáo. Procter sta- C õm m ãiT tú s, à , ü m , p a rt. p . do
tou. § Passiv. Clc. Meditado, pensado, re- taam commeare. P lin . J. Andar para cá Commereor. GEIJ.. Qui- mereceu. § P tss,
Ucetido. _ e para lá diante d’unui estatua. Po.ise eo- de Oommereo. PIAUT. Comniettido.
C ô m n iê n tïc ïû s o u C ô m m e n tïtlû s , ilem Flacco sermones commeare. T a c . P o - C õ m m ê t â c ü lã , õ rü m , s. p r . n.
adj. (de commentas). 1" Inventado, desco­ der-se communicar (de palavras) i>or p lu r . Frst. Varinhas que os flamincs
berto, imaginado ; 2» Imaginário, chinic- meio deste mesmo Flacco. S i com m eari levavam, quando iam i>ara o^sacriflclo,
rico, ílcticio, fingido ; 3“ Falso, menti­ non potest nisi ponte. I'l.r. Se náo se com as qunes afastavam o i m >v o .
roso, qne nao tcni fundamento, calum- pode communicar, scnfto por uma ponte. C õ m m ê tiõ r, iiTs, m ên sü s sü m ,
nloso. § 1“ Commenticia 7wmina. CTC. Xo- 5 2" Insala Delos, qaò omnes nndique cam m ê tiri, r. trans. dep. Coi.UM. .Misllr.
mes Invcntailos, extravagantes. Commen- mercibus commeabiinl. CiC. A illia de Delos, Com m etiri omnes porticus. l'l_AUT. .Medir
ticium speclaculum. SUCT. Espectáculo aonde atlluiam de todas as jiartes com todos os porticos, i. é, percorrcl-os. i P i g .
nunca visto. — ju s . P a u l ., jet. Direito mercadorias. Cajas in domam Ubidines C om m etiri nnjotium cum tempore. Cic.
novo. § 2" C otninnilM a chita s Platonis. om nium com m iarent. ClC. A cuja casa af- Confrontar um facto com o tempo, i. d,
Cic. A rcpulilica ideal de Platao. Commen- tiuiam todos os vicios. H arò in urbem vêr se o tempo era bastante para cuni-
tic ii d ii. Cic. Deuses imaginários. § 3” comment. T er . Viulia raras vezes á ci­ primeuto d'um facto.
Commeidicia res. Clc. Coisa tingida. 6'om- dade. Commeare retro. ClC. Itetría-eder. §
(?) *C õ m m õ tõ , ã s , ã v i, ã t ü m ,
m eidiciuni crim en. Cic. Aecusaçao falsa, 3" Commeare vias. U u ’. Andar de viagem, ãr@, t>. intrans. arch. N .E V . A F U A N . Ir
ou calumniosa. viigar. junctamente, ir. Ved. Combito.
C õ m m ê n H õ r , î r ïs , It ü s sü m , i r i, C õ m m ê r c ã t õ r , o iT s, s. ap. m.
C õ m m i. Ved. Cnmmi.^
V. trans. dep. (de cotnm inisci). Inventar, G lo.ss. ou .-lat . Associado de commerclo. •C õ m m ie õ , ã s, etc. a rS , r. intrans.
fingir, mentir. S i qua com m cntiatur, rc - C õ m m ê r c ã t ü s , 5, ü m , p art. p . de N ot . Till. -Mover-se, agitar-se junetn-
daryuere. A pu l . Arguil-o, se elle mentir, Commercor. Que coinmcrciou. § Pass.
meute, ou com.
firam commentilus bonam. Al’UL. Tendo- A fu a n . Comprado.
*C õ m m ic tIlIs, S, adj. (de com m in-
sc fingido liomcm de bem. C õ m m ê r c Iã r lü s , li, s. ap. m. Gixfss,
gere). Pompon . Que se pôde cmporca-
C ô m m ë n tïtïü s. Ved. Commenticius. Gli.-lJtT. Associado pura uma compra.
Ibar de uriua ; vil, despresivei.
C õ m m ê n ü t ü s , S, ú m , pa rt. p . de C õ m m ê rc Iò , ã s , ã v l , ã t ü m , a r S ,
C õ m m ic tü s, ou
Commentior. ou
C õ m m íu c tú s, .ã , ú m , p a rt. p . de
* C õ m m ê n tô , a s , ã v í , ã t ú m , ã r ê , C õ m m ê r c Iõ r , aiT s, a tü s sü m ,
Commeio. Emiiorcalhado de urina. Com-
f. tians. Pltl.se. O m. <i. Commentor. ã r i , V. intrans. dep. Commerciar, fazer
mictam ceeniim.VhKVr. Immnudicla, mon­
§ C í) Escrever. Ora commentare. P l au t . commercio. Commerciandi licentia. Cass.
turo (expressão injuriosa).
Jlarcar alguém no rosto (pôr-lhe um si­ Faculdade de negociar.
C õ m m lg r ã t lõ , õ n is, ». a p ./ . (de
gnal, talvez com lettras). C õ m m ê r c Iü m , n , s. ap. n. 1® Com­
com m igra re). Sen . 1’assagem d’um logar
1 C õ m m ê n tõ r, a r is , ã t ú s sü m , mercio, trafico ; 2" Direito de comprar c
vender, de commerciar; mercadoria ; para outro, mudança de bnbltnçao.
ãi-i, I'. trans. d ip . l,dc com m inisci). 1“ C õ m m íg r õ , ã s, etc. ã r S , r. intrans.
Jlcditar, pensar em ; retlcctir ; 2“ Com- provisões, fornecimento (d’um exercito) ;
3®-Mercado, feira; 4® Preço, valor ; 5® Cic. Passar d um logar ]iarn outro, mu-
])5r , escrever d'um assuinjtto; 3® Com <lar de babltaçáo. Com m igracit hue habi-
mentar, annoiar, explicar; discutir, ven Commercio, tracto, relações (entre pes­
tatum. P lau t . Velu morar para aipii.
tiiar; 'l» Imaginar, inventar, descobrir. soas) ; 6» Commercio carnal. PIAUT.
Commigrabis in taam domam. C ic. Irás
5 1" In cip iu n t com m entari aliquid. CTc. Susn'. V .Ma x . § 1® Prohibere commercia.
morar para uma casa tua. Com m igrare
Começam a pensar em alguma coisa. Salt., ImiM'dir as relações commerciacs.
Domam. I.iv. Mudar para Itoina, Ir-se
Q«(C secam commentatus esset. Cic. O que Miscere gentes commercio. P ijn . .1. .lunctar
estabelecer lá. — m (ia llia s. T ac . Ir fixar
elle tivesse ruminado em seu espirito. os povos pelo commercio. Meliii.s portiis
per commercia cogniti. T.tC. Os portos (da
sua morada nas Galiias.
Cvm meatari de p o p a li Ubertate. Cic. Pou­ C õ m m ilês, ït ls , ». ap. m. iNSCii.
sar em libertar o i>ovo. D am tu commen- liritauiiia) melhor conbcciilos pelas com-
immicaçCes commcrciftcs. 5 2® Commcmum Companheiro nas armas.
tabere. K.AUT. Em quanto tu estiveres C õ m m ilitiã , œ, ». ap. f . A p u l . A1-
refiectindo. 5 2" Commentari mimos. Cic. in eo a g ro n itn in i est. CIC. Xinguem tem
liança ofTensiva, e defensiva.
Compôr comédias minilcas. — orationem o direito de commerciar neste tcrritorlo.
C õ m m ilitlü m , H, ». ap. n. (de com
in ream . Cic. Preparar ttm discurso con­ Ut iis denorum equorum com m erciiim esset. = cam e m ilitia ). AeçAo de seguir as ar­
tra um rcu. — de m ilita ri discipliná. U v . Que clles tivessem a faculdade de mas com outro. Chaud in com m ititium
PMN. Escrev'cr ífcôrca da disciplina mi­ comprar dez cavallos. £es commercio re- adjecti. T ac . Os Chaucos ndmittidos no
litar. 5 3“ Commentari cann in a. SuKT. dimere. Dioci.. Entrar de posse dos bens exercício das armas comnosco. U ti comi-
Coiumentar versos. AaHbas alicajuscom - por pacto de retro, ou direito de reveu- litio alicujas. Qu int . Sôr companheiro de
m in ta ri. Clc. Dissertar, discorrer diante dicaçao. S abiilum cum reliqu is commerciis. alguem nas armas. § P ig . Com m ilitim n.
de algueiiL 5 4" Ut citò commentatas est ! PLIN. Areia e outros objcctos de commcr Ov. — stiidiorum , APUL. Partielpaçáo do
Pi.AUT. Como elle inventou logo uma cio. Commercio laborare. F i i o n t i n . Haver inclfnaçôcs.
mentira! falta de comestiveis. Ilabere curam com
1 C õ m m lllt õ , ãs, etc. ã rS , r. in -
2 C õ m m ê n tú r, ô rïs , s. ap. m . (ilem erciorum . Pl.ix. Cuidar da provisão das
trans. FtiOtt. Militar junctiuncntc, sir
com m inisci). Ov. Inventor. Pi-audis com­ tropas. 5 3“ Commercio p eragra re. P u s
companheiro nas armas.
mentor. El’iT.-lLiAD. Auctor d'uma artl- Pcr<-orrcr os mercados. § 4“ Quiequeant
anima: comme/via p o n i t J uvenc . Que 2 C ô m m ïlïtô , ô n ïs, ». ap. m . C ic.
manba. Companheiro nas armas, camarada. B e lli
C õ m m ê n tü m , I, s. ap. n. (de eommi- preço se pdde dar á alina ? ou que valor P a rih ic i habilurus commilitonem. V e ix .
nisci) . Ficção, tlngimento, /p.m commrn- porlc ter uma alma ? 5 5® Quid tibi me­
Pani o ter por companheiro nas annas
tum placet. TKlt, Agrada-lbcs a fleçAo. çam est com m erci t Pt.AUT. Que temos
em a guerra Parthicn.
Opinionam commenta d élit ilies. CIC, O nds um com o outro ? Commeivium ha­
C õ m m in ã b ü n d ú s , ã , ü m , adJ. (de
tempo apaga as falsas opiniões. Sine com­ bere cum Musis, etc. Ter commercio com
c o m m in a ri). P eut . Que faz gnuidcs
menta m ira ca li. I.iv. Sem o auxilio d um as Musas. Jnteiilicere patribas commepcio
anii-aças.
jirodigio. § .stl KT. luveuçAo. de.scidicrta. plebis. I.iv. Probibir aos senadores ter Cõinm lnãiiH , n n li B , { h u I. pres, de
J.'ajas con silii cominentam. .lusr. inveu- relações com o jsivo. C. niin.-rciam sortis

N
. A • -J .
a i m '" '“ i "

COM
Com m inor. A p u l . § ã e C o m m im . A b u u
Que conduz gados.
■ C o m m ïn â t ïô , ô n ïs , t. a p . f . (do corn-
m in a ri), Acçao de ameaçar energica­
mente. O ra tion U est com m inatio. CiC. O
discurso ptíde sêr ameaçador. Tota com m i­
natio est in pedibus. l ’u.N.Todo o ameaçar
(do touro) está no movimento dos pés. §
P lin-. L i v . Demonstração hostil (te r.
g u e r.). § Comminaliones, p lu r . S übt .
Ameaços.
C ô n im ïn â t îv ù s , ã , ü m , adj. (de
c o m m iiia ri). T e u t . Que contem alguma
ameaça, ame.içador, commiuativo.
C o m m lu a t õ r , õ ris , s. ap. m. (de
co m m in a rt). Que ameaça, ameaçador.
Com m inator ign iu m . T eut . O que ameaça
com fogo.
C õ m m in ã t ü s , â , ü m , p a rí. p . de qual estamos cm reluçtto.
Com m inor. 1’i.a u t . Que ameaçou, ou tem
ameaçado. Com m inati in ter se. Liv. Tendo-
se ameaçado ou desafiado um ao outro. de se misturar.
5 Passiv. O dé que se foi ameaçado. Com-
m inata m ih i otops.A p u l . A morto de que
lui iimoaçado,
C õ m m in c tú s . Vcd. Comm^4Uus.
C ô m m in g õ , arch, dcòus. Vcd. Com-
meto.
* C ô m m ïn îsc ô , ïs , ë r ë , v. arch.
Pítiso. 0 in, q. o scg.
C õ m m ín is c õ r , ë r ïs , m ê n tü s ' s ü m ,
m in ís c í, ®. trans. drp. (de com = cum e
o desus. m in is c o r).!“ Imaginar, idear, me­ cer-sc de.
ditar, reílectir ; 2“ Inventar, descobrir,
exeogitar. § 1 » Com m inisci consilium .
lE-^UT. 1-rocurar uma saidu, um expe­
diente. — m endacium . P lau t . Imaginar
uma mentira. E picuru s deos n ih il agentes
commentas est. Cic. Epicuro imaginou
denses ociosos. § 2" Phœnices Hueras sunt
com nvn ti. JlEr,. Os Pheiiicios inventaram aignem.
as lettras. Com m inisci novam de Annibale
tu lo ria m . E lou . Descobrir o mcio de _ CômmïsSrSt, ëbât, Srïtüm, ou missi. ViRG. Jogos começados. §Dcvoluto
vcncer outra vez a Annibal.
(?) C o m m jín istrõ , a s , etc., 5i*ë, v.
trans. I' l i .x . Administrar, applicar (te r
med, ).
C ô iiiiiiïn ô , a s. Vcd. Comminans (de
com m in oj,
C ô m m ïn ô r , ârïs,-etc., â r ï , v. Irons.
c m trans. dep. Ameaçar com força, ou — -Cômmïsëror,
muito. C o m m in a ri necem a licu i. S cet .
Ameaçar algucm corn a morte. — impe-
tum. IIiuT. Ameaçar com assalto. — a li­ A t t . E u lastimava-te. C om m iserari f o r -
cia cúspide. .SUBT. Ameaçar algucm com
íi ponta da espada.
C õ m m ln ü ô , Is, ü i, û t ù m , ü S rg,
e. h-ans. 1“ Fazer em pedaços, espedaçar, produzidos pela dôr. § Cic. (Ju int . Mover gar a cabeça com uma aljiarcata.
quebrar, esmigalhar, esboroar '.fig . des-
membrar, retalhar, esmagar, macluioar ;
é Diminuir, enfraquecer, abater. í 1»
Com m inuere slaíuam . CiC. Fazer em pe­
daços uma estatua. — scalas. Sa i x . Que­
brar escadas. — lapidem . P u n -, Esmiga-
galhar uma pedra. — fabas m olis. Ov.
Moer favas. — caput. P lau t . esmagar a
c.abeça. diem a rltcu la tim . P laü t . Ilc-
talhar o dia, 1. é, dividil-o em horas. V i-
riathus, quem Lteliu s com m in uit. Cic. VI-
riato, a quem Leiio esmagou, i. 6, ven­
ceu. § 2" Com m inuere a rg en ti pondus.
IIOR. Diminuir um monte de ouro —
opes civitalis. Cic. Enfraquecer o poder
d um estado. — officium . Cic. Nao cum­
prir um dever. — ingenia. Q ulvt . Debi­
litar 0 talento. — anim um . P l ix . Enervar
a alma. AVe te natalis o rig o com m in u it ?
. ■. abateu o animo teu nasci­ clausula, condição d’um contracto (te r . te aos maus. § 2® Com m iltere Latinos cum
mento ? L a c n m is com m in u ire meis. Ov
Será vencido pelas minhas lagrimas, 1. é
cnternecer-tc-hdscoin ellas.
C õ m iu ln ü s . Ved. Cominus.
C o m m ïn u t ïm , ado. (de com m inuere).
APIU Em boooadinhos, cm pedaçinhos
C o m m ïn û t ü s , ã , ü m , p a rt. p . aê
Com m m uo. Cic. P llv . Feito em pedaços
quebrado, esmigalhado.
C õ im n ín x í, p rê t. per/, do desus.
to m m m g o , incorporado a Commeio
C o m m is . Vcd. G um m i.
I
* COM COM
Commísc|õ, ês, scüi, xtüm, ou
r^ m p e n sa do crime. § 2« I n commissum
cadere, venire. ULP. Cair na peim "ie
fazer mistura de. Commiscere arnurcam
œinmisso, dear sigcito a conflscaçáo!
cum aquã. C a t o . Misturar borras d’azeite
io U e re onus navis cofnmisso, S cævol .
com agua. — reliqu ia s cineribtts JulUe.
Confiscar o carregamento dum navio
SüET. Junctar os resto.s (do alguém) ás
cinzas de Julia. — m ulsum . P l a u t . Fa­ I / o co’ imisso teneri. Q uest. Sêr confls-
ca<io. § 3» Con-nú.m celare. Juv. — to-
zer mistura de vinho com mel. — m ulta
^'Cre^ íeçere. lloii. Guavílar uui segiedo. —
in unum. Scrib . Fazer um todo de mui­
em inhure. Cic^ Kevelnr um sogicdo.
tos ingredientes, y u n qu a m temeritas cum
saptenlid commiscetur. Cic. A temeridade, We com-
m ttlere). Liiiao, juncta, junctura. Com-
nunca se ime com a sabedoria.CVunmwcere
a ltqu id rH cum Neptutio, PrAin'. Ter al­ missura fu n is . Cato . X ô que prende uma
corda a outra. — p a n n i. Hier . Pedaço de
guma coisa (juo fjizer com Neptuiio. —
ju s aceusaioris cum ju r e testimonii. A d. panno, ou remendo cosido cm vestido.
Her . Confundir o direito do aceusador derti=™/" íí<ÍUtocu»i. Cic. As junetns dos
com o direito da testemunha. Populus, ; <^"'""“ " “'•<1 lapidu m . SEX. A junc-
^ ira das pedras. P e r cla uslru m .qua secom -
cu i commiscemur. SE.V. O povo, com o
l^ a v e r a t . Sen . Pelo logar da
porta, onde se tinha aberto uma fenda.
* C o m m is c r b IlIs , õ, adj. (de commis-
cere). T ert . Que se pdde misturar, facil s e r commissuras rim a ru m . L u c il . Pelas
aberturas das fendas. Commissurœ colo-
Se .s . Mistura ou matizes das côres.
*Cõmmiscüüs, ã, üm, adj. GLos.
g r .-l a t . Commum, o de que muitos fa­
Commissura verborum . Q uixt . Concurso,
ou nexo das palavras. Com m issure /lian­
zem uso.
tes. Q ulnt. Desunião dos pensamentos,
C õ m m IsS rã tlÔ , õ n is s. ap. f . (de
lalta de ligaçáo entre elles.
C07«mijera/-t). A d .II br . Aeçáo de mover
a compaixão. A lic u ju s com m Ueratio. Cic. C õ u im is s ü r ã lls , ê, ad j. (de com m is­
su ra ). Que tem juncta, articulação. L o c i
Compaixáo movida em favor d'alguem.
commissurales. V kg . Partes (do corpo)
- £ ? “ >»ïsS r6 8 r, ê r ïs , e r ït ü s , ou
formjidas de articulações.
e r r a s s ü m , e r e r i, v. trans. cUp. g e l l .
C o m m iss ü s, ã , ü m , p a r t. p . de
Eastlmar, lamentar, deplorar, compade-
> v v Com milto. Ajuuctado, juucto, unido. E i-
dibus commissa mosnia. O v . Muros con­
Cõmmlsôrêsclt, scêbãt, Sre, t>. struídos ao sons da lyra. P o r ta commüsa
unip. P lau t . Ter compaixao, piedade.
VIRO. Porta cerrada. N o d e commissã.
Jpsam ejus commiseresceret. Tait. Ella
SEN. Em uma noite unida a outra, 1. tí
mesma teria compaixao d’elle.
em duas noites pegadas. § Merecido, in­
CommïsërèscÔ, ïs, ô r ë , v. trans. corrido. Pœ na commissa. Cic. Pena mere­
Ter comiiaixao de, lamentar. Commise-
cida. § Começado, posto em vigor. I ^ x
rescere aliquem . E.\n . Ter compaixao de
commissa. Uu>. Lei que começou a ter
força Obrigatória, lei em vigor. L u d i com­
ertûm est, erë, v. un ip. Ter compaixao,
apic(iar-se. Eavitas p re cu m ejus commise- passado a outra máo. Merces commissa'.
P a u l . jet. Mercadorias confiscadas. Ile -
r ilu m esse. Ge ll . Terem-se os marinhei-
reditas Veneri E n je in a commissa. C lc.
ros compadecido dos scus rogo.s,
*Cômmïsëro, ônïs, s. ap. m . (de llcrauça que passou para os bons de Vc*
corn = cum e m iser). Tkrt . Compauheiro
nus Erycina. F id u c ia commissa. Ctc.
Penhor caido na máo do credor. § Con­
do infortúnio.
fiado, iiarticipado, communicado. Com ­
_
«1 /trans. — ’ "ârïs,J âtüs
M VUO süm,
ey U 111 .
missa la titia . P rop . Alegria confiada (a
a nI , ». » » S I« T _ . . .
dep. Lamentar, lastimar, outrem).
Z
deplorar, condoer-se de. Te commiserabar.
C õ m m is t im , C õ m m ís t lõ , C õ m -
m ïstü s . Ved. C om m ixtim , etc.
tunam Grtecke. N ep . Lamentar a sorte da
C o m m it ig õ , ã s , etc. ã r ê , v. trans.
Orecia. M u r m u r a dolorem com m iserantia.
G e ll . Gemidos que lastimam a dôr, i. é Amollecer, amolgar, amassar, achatar,
C om m itigare sandalio caput. T er . Amol­
á compaixao (t e r . rh e i.) I n commiserandã
C o m m ittõ , ïs ,m îs î, m ís s ü m , m ît-
re. Au. llER. Ko excitar a compaixao.
t ë r e , V. trans. 1® Junctar, unir, ligar ;
Cõmmisi, p ret. pe.rf. de Com m ilto.
2o Por em combate, lazer pelejar, travar
Commissãtlõ, Cpmmíssãtõr. Vcd combate ; combater, pelejar ; 3» Compa­
Comissatio, Comissator.
rar, confrontar, por um paralello ; 4"
C õ m m is s io , õ n ls , s. ap. f . (de com-
Começar, encetar, principiar ; 5 ® Com­
m ittere). Isiu. Junctura, jiincta, u n ião .«
mctter, errar, delinquir ; infringir, que-
Acçao de começar os jogos, representação
brautar a lei, tornar-se culpado ; fazer de
tlieatral. A b ipsâ commissione. Cic
modo que ; 0® Incorrer, merecer ; expôr-se
Desile 0 começo dos jogos. Pantom im is
a ; 7® Contractar, obrigar-se ; 8® Confis­
produchs in commissione. P lin*. J. Depois
car ; 0“ (lonfiar, entregar, communicar. «
d uma representação de pantomimos.
1® Com miltere oras vu lneris suturis. Cels .
Sequenli statim commissione. M acr. Jfa
Unir as bordas d'uma ferida com pontos.
próxima representação. § Su b t . Discurso
— duo verba. Qulnt . Junctar duas pala­
composto para os jogos, 1. 6, composição
vras. urbem continenti. C u r t . Ligai
pomposa, .apparatosa. § I sid . Peleja
uma cidade ao continente. Costa com m il-
lucta, briga, ataque. § A r .v . Acçao de
commctter (uma falta). tu n tu r cum ossepectoris. CEF.S. As costella«
estão unidas ao esterno. N o n vis te im p ro -
C õ m m is s õ r lâ , sê, s. ap. f . ou
bis com m iltere. L u c il . Xáo queres junctar-
C o m m is s o r iã lo x . Pacto coinmissorio,
Gracis.^ Suet . Fazer pelejar luetadores
j u r . ) . Com m issoriam exercere. U l p . To­
bUET. Gregos e Latinos.— mtssiovm agona.
mar a coisa vendida em consequência de
’ Fazer um concurso de músicos. — omnes
pacto commissorio. V enire commissoriã.
in te r se. SüET. Pôr a todos em briga. — me
U U ’. Ser vendWo com pacto commissorio.
cum Juvenale meo. Ma r t . 3Ietter-mc, ou
I i, í. ap. n. (.aecom m it- contender com o meu amigo .Tuvenal. —
tere). 1 Falta, erro, crime, delicto. § 2“
p r a liu m . C æ s . N e p . — m artem . SiL. Tra­
Confiscação, coisa confiscada ; 3“ Confi­
var peleja — tnxam . Liv. Gomeçat a
dencia, communicaçao, segredo. § l*
lucta. — cum hoste. E u tr . Dar nma ba­
Ecquod fa c tu m aut commissum . . 1 C io . Há
talha ao inimigo. P riu s qu a m com m ittere-
por ventura algum acto ou erro... ? Cbm-
tu r. SUET. Antes de se travar combate S
m is s a fa te ri. St a t . Confessar os seus er­
3® Committere vales. Juv. Comparar um
ros. Commissi p rcvm ia habet. O v. Tem a
com 03 outros dois poetas. — sua scripta
■• r-- - -t-rriT - rW rM iiriiiiw V iiéi
 COM
Corim ue. P rop . Comparar sens versos com
os de Corlnna. § 4° Com miltere bellum.
Ijv . Dar começo á guerra. — ohsidio-
n im . CCRT. Começar uiu assedio. Quo
d U lu d ico m m itle b a n tu r.C ic. No dia emquc
os jogos começavam. Serino com inittilu r.
Ov. Trava-se a conversaçlío. § 5° Q ui r>i-
Id l com m iseriinl. Cic. Os quo nadii fize­
ram de rcprehenslvel. Com mitlere ccedem,
p a n icid ium . Quik t . Fazer uma mortc,
comuiettcr um parricídio. — damnum.
Ui.P. Commetter mu aggravo. — fu rtu m .
U u-. Fazer urn roubo. — conU'a legem,
in legem. Cic. — lege. V arr . Inlringlr a
lei. — adversits testarnentum. I’o-MPON.
jut. Não fazer caso das disposiçOes d’um
testamento. Nem o com m itterel. CiC. Nin­
guém violaria a lei. ConmiUlet e ut accu-
tiito r nom inere. CiC. Fazer com que me­
reça o uome do accusador. Negare le com-
m issurum , cur... LIV. Aflirmar que não so
lia do expor a quo... N o n com m itlam ut
d o lo r corporis ^ ic ia t... CIC. NÜO consen­
tirei que uma dor idiysica faça... Non
com m iUunt scam w ifacere. Colum . Evitam
fazer -leivas. Com mitlU repelli. Ov. Fllla
faz com que seja repclllda. § 6“ Commit-
tore m ulctam . Cic. Incorrer n’uma multa.
— poenam. Qu ix t . — in pcenam. Ul p .
Tornar-se merecedor d’uma pena. — dis-
crim en. Qu int . Correr perigo.' § 7° Com-
mittere edictum. Uu>. Contraliir uma
obrigação, obrigar-se. C om m ittitur stipu-
latio.VA.vi,. jet. Far-se-lii umaestipulação.
§ 8“ Pe ricu lu m erat nepreedia in publicum
com m itterentur. P a u l . jot. Uavia rlsco
de as propriedades serem confiscadas. §
.0“ Committere summum im p e riu m alicui.
N kp. Confiar a alguora o suiiremo poder,
ou .0 poder absoluto. Sunt queedam qua:
litteris non com m itto. Cic. llã coisas que
não confio d'uma carta. Committere se-
men sitienti solo. Colum . Deitar a semente
cm um terreno arldo. Nunquam tergum
m eum in tuain fidetn com m íttam . T er .
Nunca to confiarei as minhas costas.
Committere se in te rra m fiostilem. Liv.
Aventurar-se a ir para um paiz de ini­
migos. — se in aciem. Liv. Arriscar-se ao
combate.— rem pu blka m ind iscrim en. Cic.
Pôr cm risco o estado. Quum senatus ei
commisisset ut videret.. Cic. Como o senado
o tivesse encarregado de vôr... Com m it­
tere gnatam suam uxorem a licu i. T er . Dar
sua filha cm casamento a alguém. —
historiam a u d ilorio. SUET. Lôr, ou recitar
a historia em publico. Committere. Caís .
Fazer-se de vela.
C õ m m ix t im , ou CõmmiEtim,adi>.
(de com m isceré). JIodest . II ik r . A um
tempo, confusamente, misturadamente.
C õ m m ix t iõ , ou C õ m m istiõ , õ n is,
s. ap. f . (de commiscere). A p u l . il. E.mp.
Acção de misturar, mesclar, confundir. 5
f I ’ig. C om m ixtio generum, / a m ilia ru m .
IsiD. Jlistura de raças, de famílias. §
IliKR. ARN. Jlistura. § GLOSS. 0 que se
deita, ou vasa.
C õ m m ix t ü m , l, s .a p . n. Cato . Mis-
tura.
C õ m m ix tü i'S , ou C õ jn m J stü rã,
rê, i. ap. f . (de commiscere). Ca to . Mis­
tura.
C õ m m ix tü s , ou C õ m m istü B , S,
Ü in , p a rt. p . de Commisceo. Misturado,
confundido com. Chio nota com m ixta F a -
lern i. UOR. Vlnlio do Faleruo misturado
com o de Chio. Fum us com m ixtus in au ­
ras. ViRO. Vapor que se esvae nos ares.
Querela com m ixta gemitu. LucR. Queixume
misturado de gemidos.
C õ m m õ b llls , S, adf. (de conimo-
vere). C. A u r . Que movo, que põe cm
movimento.
C õ m m ô d á , õ r ü m , s. ap. n. p lu r.
Cic.Lucro, vantagem. Vcd. Commodum.
C õ m m ô d ã t lô , õ n ís, s. ap. f . (dc
com m odare). A p u l . Acção do emprestar ;
emprestlmo.
C õ m m õ d ã t S r, õ rís , í . ap, m . (dc
’ 'J^iská-
COM
com m odare). PAUL. jct. O que empresta,
ou emprestou.
C õ m m õ d ã t ü m , I, s . ap. n . (de
com m odare). Qualquer coisa emprestada,
que se deve restituir no mesmo estado,
commodato. Commodatum accipere. Ulp.
Tomar de emi)restlmo. 5 Contracto de
commodato. A gere commodati. Ulp . Exer­
cer acção dc commodato. Teneri actions
commodati, ou teneri commodati. Ulp.
Estar sujeito á acção proveniente do com­
modato.
C õ m m õ d ã tü s , S, ü m , p a r i. p . de
Commodo. CiC. U l p . Emprestado. Com­
m odati f i l i i . Filhos cedidos para serem
adoptados.
C õ m m õ d ê , adv. (do commodus). 1°
Convenientemente, accommodadamcntc,
bem ; 2“ Commodamcntc, vantujosa-
mente; 3“ Bondosanicute, com boas ma­
neiras, com affabllldadc ; 4“ A proposito
a talho do fouce, cm boa oceasião ; 5“
Precisamente, a ponto. § 1° Commodè ca-
d it. Cic. Succedc bem. — saltare. N ep .
Dançar bem. — legere carm in a. P l is . .1.
Lôr bem os versos. M inus commodè au-
d ire. CTc. Não ter multo boa reputação.
Commodè valere. Cic. Passar bem, estar
dc saude. Facis commodè q u id ... Cic. Tens
razão de... Commodiiis/ecisscnt trib u n i si...
Cic. Os tribunos terlam andado melhor,
SC..V Commodè facere. Cels. Ser cfficaz,
produzir cllcito (te r . m ed .). Commodè
f u c it ad lum bricos. SCRID. É bom remedio
contra as lombrlgas. § 2“ Commodè naei-
gare. Cic. Ter uma boa viagem. § 3° A c-
cip i commodè. P l a u t . Sêr bem recebido,
ter bom agazalhado. A liq u id respondere
commodè. P l a l t . Ilcspoudcr alguma
coisa que agrada. § 4" Commodè ipse
exit. P l au t . Eil-o que sae em boa maré.
Em erseram cotiimodè ex A n tiu ti, quum ...
Cic. Acabava de sair da miuha casa de
Anelo, quando... § Cõmmõdlüs, com.p. CTO.
Jssimê, sup. Caís . Cic.
1 C õ m m ô d lã n ü s , c C õ m m S d IO s,
â , ü m , adj. L a m p r . Coinmodiano, Com-
modio, imperador Commodo.
2 C õ m m õ d iã n ú s , i , s. p r . m.
Commodiauo, poeta christão do terceiro
século.
C õ m m ô d it ã s , ã t ís , s. ap. /. (dc
commodus). 1“ Proporção, cgualdade,
syminctria ; merecimento ; 2“ Commodl-
dade, opportunidade, occasíão opportuna,
ensejo ; 3‘ Utilidade, vantagem, proveito,
conveniência; 4“ Bondade. § 1“ Commo-
ditas et a:quitas m em brorum . SUET. A pro­
porção c cgualdade dos membros. —
orhtionis, ou simpleste Commoditas. CTc.
Jlcrccimeuto d’um discurso; o talento
dc bem se exprimir. § 2“ Commotlitatis
omnes articulos seio. P l au t . Sei aprovel-
tar-mc do tempo. Commoditas est conside-
randa. Cic. Deve-se ter cm vista a op-
portunidade. § 3» F tu rim a s commoditates
am icitia continet. CTC. A amisade tem mui­
tas vantagens. Qui fruetus, aut qua; com ­
moditas p e rcip i possent t CiC.Qne frueto, ou
que vantagem poderiamcollicr-se ?§ 4“ V ir
cumulate commoditate / P l a u t . O' homem
cheio de bondade 1 Commoditas patris.
C.ECIL. A bondade de meu pac. — mea.
PLAUT. Jlinha ventura, meu bemfeltor.
1 C õ m m S d õ , a d v . ITa u t . ap. CTiar .
T niN . A proposito, a ponto.
2 C õ m m õ d õ , ã s , ã v i , ã tü m , ãrS ,
V. tran s.e intrans. (deccm m od u s). 1“ Adap­
tar, accommodar, apropriar, conformar;
2“ Dar, fornecer; 3® Emprestar (uma
coisa que deve ser restituida no mesmo
estado) ; 4° Obsequiar, fazer bons officios,
prestar serviços. § 1“ Commodare trape-
tum . Cato . Assentar uma mé de lagar.
Commoda loquelam tuam. P l a u t . Tem­
pera a tua linguagem. Commodare ora-
tio n i munum. P l in . J. — manum ad verba.
Qu int . Conformar o gosto com a palavra.
§ 2“ Opera quam civis c iv i commodat.
P l a u t . 0 serviço que um cidadão presta
COM 2H5
a outro cidadão. Q uidquid possit commo-
d a ri. CiC. Quaesquer serviços que se pos­
sam prestar. Commodare veniatn prccatls.
T ac . Perdoar as faltas. Commodat numiw
surda Venus. Ov. Venus não se digua cs
cutal-o. Commodare aurem culturce. lloii
Prestar ouvidos ao ensino. — praceptorem
se singulis. Quint . Occupar-se com cada
um dos discípulos. — manum alicui.
V ell . Dar a mão a alguém, ajudal-o. —
se a licu i. CTc. Fazer a vontade a alguem. '
— lacrim as lugenti. I’ETR. Chorar com o
que cliora. — a licu i scclera. Sen . tr. Com­
metter crimes por alguem. — rocem can­
didato. SE-N. Fallar por um candidato.
§ 3“ Commodare au ru m a licu i. CTc. Em­
prestar a alguem uma balxclla dc olro.
— tedes ad twptias. A d . II kr. Emprestar
uma cosa para fazer as bOdas. § 4“ Com-
moda tantmn in hac re. CTc. Obsoiuela-o
somente n’isto. S i culquam commodes.Clc.
Se prestar os serviços a alguem. Commotla-
bo, sequere hàc, sis. P l au t . Farei o meu
dever (couta commigo), anda, vem para
aqui.
C õ iU B iõ d ü lã tlS , õ n X S fS .a p ./ . ViTii.
Proporção, symmetrla (te r . a rch it.).
C õ m m ü d ü lg , adv. d im in . ele Com-
m o d i. P ia ü t . A rx. e
1 C õ m m õ d ü lú m , adv. P i a u t . Con-
venlcntameutc, conimodamente.
2 C õ m m õ d ú lü m , i, s. ap. n. dim in,
de Commodum. Pceiucna vantagem, pro;
voito, utilidade. Eventa hue non commo-
d iilis nostris pendenda. /Vlix. Estes aconte­
cimentos não devem sfr julgados se­
gundo nossos pequenos Interesses.
1 C õ in m S d ú m , adv. P lau t . T ac . A
tempo, a proposito, opportunamcnte,
precisamente. Commodiim discesseras quum
venit. Cic. Apenas tinhas partido, quando
chegou.
2 C õ m m õ d ú m , i, s. ap. n. 1® Com-
modidade, o commmlo; 2® Vautagem,
proveito, lucro, utilidade ; recompensa,
remuneração, gratificação; privilegio,
isenção ;■ 3® Coisa emprestada (para sêr
restituida no mesmo estudo). § 1® Quum
e rittu u m commodum. CTC. Quando isto te
convier. Nostro commodo. Cic. A nossa
vont.adc. Copias p e r commodum exponerc.
Liv. Desembarcar as forças com commO-
didade, ou d vontade. E x commodo. S en .
CoLU.\i. Com descanço, vagar. 0't ex com­
modo miistum ferveat. Coi.u.M. Paru que
o niosto ferva de vagar. § 2® Servire com-
modis alicujus. CTC. Defender os interesses
de alguem. Commoda vitu. LucR. As van­
tagens da vida. — pacts. ClC. As vanta­
gens da paz. Quod commodo reipu blicu
fa cere possis. CTc. O que tu poderds faz a
bem do estado./’er reip u b licu commodum.
I.IV. Com proveito para o estado. Commo­
dum trib u m tü s. CTC. 0 obilgado do trlbu-
nado. — e m e rilu m ilitiu . SUET. Pensão
de militar rcforma<lo, — veteram rum .
SüET. Itecompensa dos veteranos.— sacer-
dotum. SUET. Privilegio dos sacerdotes.
— ex fisco accipere. FRONTIN'. Sêr mantido
pelo thesouro. § 3® Oriutre basilicas com-
modis am icorum . Cic. Decorar as basilicas
com objcctos emprestados pelos amigos.
1 C õ m m fid ü s, ü, ü m , ad j. (dc com
= cum 0 modus). 1® Conveniente, bem
disposto, que está cm boa ordem; <iue
estí bom, de boa saude; 2® Vantajoso,
proveitoso, util, conveniente a ; comino-
do; aceito, grato, agradavel ; 3° Bom,
benevolo, benigno, condescendente. § 1"
H om o commodã staturã. PLAUT. Homem
dc estatura regular. Commodus capillus.
PLAUT. Cabcllo composto. V igin ti tninu
argenti com m odu. P laut . Viute minas
do prata legitima. Talentum argenti eom-
modum. PLAUT. Um talento Inteiro do
prata. Commoda statuta. P laut . Leis jus­
tas. Capitis valetudo com m odior. CEL9.
Melhor estado do cabôça. i ’iliu m commo-
diorem esse simulabal. P lin . J. Fazia (lhe)
crôr que o filho Ia melhor. § 2« Commo-
 COM
dissimum esse slaluil... C x s . Afflgurou-sc*
Ihe quc o mclhor era... Seges commoda
baccho. Vine. Terra boa para vinho. Com­
moda vestis ad cursum . Ov. Vestido com-
modo i^ara a c.arreira. Commodius iter.
I.IV. Catninho mais commodo. Commodis-
simus liajeclus. C.RS. Travessia mui facil.
Commodiuslempus anni. Cic. Estação mais
favoravel do anno. N u lla le x satis om n i­
bus commoda est. Liv. Nenhuma lei é as-
saz comnu>da para todos. S i tibi e rit com-
m odum. ('ic. Se isto tc nao causar trans­
torno. Commodum est. P l a u t . Cic . P lim . J.
Apniz-me, sou d’este veto, concordo. § 3“
A liis inliumanus, isti u n i commodus. Cic.
Dcshuinano para com os outros, benevolo
sd para com cstc. Com modi mores. ClC.
(iostunics alTavcis. — convivoc. P l au t .
Convivas joviaes. Commoda m u lie r. T er .
Mulher condescendente. § Cõmmõdlór,
com/). Cic . — Issimüs, sup. Cdis.
2 C õ m m ô d ü s , i , s. p r . m . Au.s.
Commodo, imjicrador romano, lilho de
Marco Aurclio. § L ampr . — nomc do
mez de Agosto, era honra do imperador
Commodo. § Adject. Commodte idiis.
I.AMPR. Idas do mez Commodo (Agosto).
* C õnim õênittís, à , ü m , ad j. arch.
por Communitus. O ki.l .
C õ m m o lê n d ã c C õ n n io lê n d â , áê,
s. p r . f . IN.SCR. O m. <1 . Coinqucntla.
C õ m m õ llõ i-, I r is , itü s s ü m , i r i,
r. trans. dep. Caís . G ell . Inveiitar, ima­
ginar, machinar.
1 C õ m m õ litú s , ã , ü m , p a rt. p . do
prcccd. I
2 C õ m m õ lit ü s , S , ü m , p a rt. p . de
Commolo. Coi.c.M.
C õ m m õ lllõ , is, IrS , v. trans. M.
E mp . N ot. T ir . Amollecer, fazer molle.
C õ m m õ lô , Is, ü i, It ü m , ê r ê , v.
trans. Coi.u.M. Esmagar com a md, moer,
§ I'-iD. Esmigalhar com os dentes, masti­
gar. § IN.SCR. Fazer cm lascas, cm esti-
Ihas. § lliKR. Magoar, macerar o rosto.
C õ m m õ n ê , ês, s. p r . f . P ij n . Com-
mona, ilha do mar Egeu.
C õ m m ô n ê fã c lõ , Is, etc., 5 rê , v.
trans. (de commonere c f a d o ). Lembrar,
recordar, fazer lembrado, advertir. Com-
mone/acit qua: sint dieta. Caí«. liccorda o
quc foi dicto. Commonefecit Augustum
sanxisse. T ac . Lembrou uma ordenação
de Augusto. Commone/acnre qucmque
beneficii sui. Sa i .i .. Lembrar a alguém o
beneficio quc se lhe fez. — súbditos de
religione. Coi). T iikod . Advertir os súb­
ditos dc seus deveres religiosos.
C õ m m õ n ô fiõ , etc., f l è r i , v. pas. do
prcccd. Cic. Ser advertido, avisado,
amoestado.
C õ m m õ n Ê õ , ês, etc., êrS , v. trans.
Advertir, avisar, amoestar, fazer sabedor
dc. A lio ru m me exem plo commonent. T er .
Os exemplos dos outros scrvciu-se de
aviso. Commonere aliquem officii sui.
QiritT. Advertir alguém do seu dever. —
d e p cricu lo . Cic. Avisar alguém do pedgo.
Com m onerier officium suum. P l a u t . Sêr
chamado ao seu dever. Quum amicb a li-
qu id commonemu.s. (JuiNT. (Juando faze­
mos uma advertência de amigo. E tiam
commonendus est, ut... Quint . Dever sêr
ainda advertido dc que... Commoneo ne quis
hoc quotidianum hubeut. C ei .«. Advirto
quc ninguém faça uso d’isto todos os dias.
C õ m m õ n ít iõ , õ n is , s. ap. f . (de
com m onere). 11ie; r. Acçfto de lembrar, re­
cordar, rcvocaçao, advertência. N o n in u li-
lis erat com m onitio. Qu in t . N.ao era inútil
o voltar no quc precede. S it ha c commo-
n ilio ju d ieis. Qu in t . Seja isto uma adver­
tência para o juiz.
(?) C õ m m õ n lt ô r , õ r is , s. ap. m . (de
com m onere). Sy .mm. O que adverte.
C õ m m õ n it õ r lü m , l i , s. ap. n. (de
com m on itor). A mm . Instrucções por cs-
cripto, cartas de ordem. § E ig . 1’habus,
com m im itoriu m Tha lia', Si|), Apollo, que
inspira TUalia,
COM COM
C õ m m ü n lt õ r lü m s u flP a g it t m , s. SiL. Ave que bate as azas. Oenus commo-
ap. n. COD. T iieod. Convenção verbal. tum in agendo. Cic. Pcclanfiaçfto calorosa
C õ m m õ n itü s , ã , ü m , p a rt. p . de energica, activa, veUeinciitc. Commotnm
Commoneo. Liv. SUET. Advertido, avisado. ces olienum . T ac . Dividas‘revolvidas. §,
* C õ m m õ n s t r ã s s õ , arch, por Com- Agitado, arrebatado, assomado ; furioso,
mon.stravero. 1T-aut . possuído de fúria, delirio, loucura. AiX
C õ m m õ n s trã tü s , ã , ü m , p a r t.p . de anim us est com m otior. CiC. Sc a alma
Commonstro. Cic. nílo está mais agitada. Dtmsus com inotior
C õ m m õ n strõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. anim o. T ac . Druso de caracter mais jis-
Pl.AUT. Cic. Monstrar, indicar, fazer vêr, somado. Commoto sim iíis. Suet . Siml-
ensinar. Commonstrare ria m . CIC. Ensinar Ihante a um furioso. Commotus habebitur,
o caminho. Uou. Será reputado como um doido.
C õ m m õ r ã m , iync, por Commoveram. 2 Cõmmõtüs, ü s, s. ap. m . (de com-
T er . m o v e re ); empregado s<5 em abl. sing,
C õ m m ô r ã t lõ , õ n Is, s. ap. f . (de V a u u . Abalo, abano, sacudidela.
com m ora ri). § Cic. Morada, habitaçilo. § CõmmõvéÔ, ês, õvi, õtüm, êre,
Cic. Demora, detença, delonga, dilaçfto, V. Pôr em movimeuto ; preparar,
retardamento. § AD. IlER. Esbulho, expo- ordenar, disi)ôr ; 2° Agitar, mover, aba­
liaçílo (?) (fig . rh e t.j. nar ; pass. Padecer de, ter febre; 3*^ Mo­
C õ m m ô r ã tü s , à , ü m , p a r t. p . de ver, e.KCitar, desi>crtar. § V Commovere
Com m oror. l l i F . R . castra ex loco. Cic. levantar campo d*um
C õ m m õ r d ê o , ês, õ r d i, õ rs ü m , logar. M ilites commovere acieniy scil. ca:-
d e rè , v. trans. Se n . Morder. § Se n . Dila­ p eru n t. Liv. A tropa começou a mover-
cerar, rasgar, morder (J ig .). sc, a pôr-se em movimeuto. Qui se domo
C õ m m õ r ím , sync, por Commoverim. non commoverunt. Cic. Aquelles que mio
IIoii. se abalavam de casa. Jamque s€*omnis
C õ m m õ r lõ r , ê r is , m õ r t ü ü s s ü m , turba commocerat. P u\. J. E toda a mui-
m õ r i, V. intrans. d e p . Morrer com. Com- tidüo já se havia posto cm movimento.
m o ri a licu i. Sen . Sa li .. — eum aliquo. V. Commovere hostem. Liv. Iiupellir o ini­
M ax . Morrer com alguém. } P ij n . Morrer mi go. — ViRQ. Largar um veado.
combatendo um contra outro. § PI.IN. — molem. V. Fr.. T>evantar um peso. —
Neutrallsar-.se, impedir o etieito um do cornua disputationis. Cic. Entrar os llan-
outro (dois veneno.s). COS da argumentaçAo, i. é, encetal-n. —
C õ m m o r is , I s , s. p r . f . ( f ) . Cic. p a rric id a ru m tela. Cic. Chamar sobre si
Commorc, povoaçSo da Cilicia Campestre. os tiros dos parricidas. Numm tts nullus
* C õ m m õ r ó , ã s, ã v i , ã t ú m , ã r ô , com m overi potest. Cic. Nenhuma moeda
V. arch, por Com m oror. P ri.sc. pdde sêr retirada (do thesouro). í^ c r a
C õ m m ô r õ r , ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i , com m ovcniur. F est . Süo tirados os vasos
V. intrans. e trans. dep. Déter-sc juncta- sagrados, 1, é, prepara-se o sacrifício.
roente, deter-se, demorar-se. Ephcsi sum Jano struem commoveto. Cato . OfYercce a
commoratus. CiC. Demorci-me em Kphcso. Jano uma fogaça, ^fea si com m ovi sacra.
Quum in eo com m oratus essem. Cic. Como PiACT. Se cu me cntrcnictti n^sto. § 2®
eu tivesse insistido n’este ponto. Commo­ Commovere ceguora. LucR. Agitar ornar.
r a r i singulis syllabis. QuiNT. Parar cm — alas. ViRG. Bater as azas. — caput,
cada syllaba. § lliER. Jlorar, habitar. § Pe'I’H. Abauar a cabeça. Quis sese commo­
Demorar, deter, reter. M e com m oror. vere potest...,? CTC. (^ual (actor) pdde fazer,
Pl a u t . Estou-me demorando, i. é, jicreo um gesto... ? D o n n iu n t : ego p o l istos cow
0 meu tempo. Anteauspicium com m oratum movebo. T kr. Estfto a dorm ir: pois bem-
est ? Pl-AUT. Deteve-te algum máu agouro ? eu os despertarei do somuo. Commovere
C õ m m õ r s ic õ , ã s , etc., ã r ô , v. trans. m em oriam alicujus re i. Cic. Despertar a
A p u l . Dar dentadas em alguma coisa, lembrança d’alguma coisa. Com moveri
dentiear. jiervis, capite. P l in . SofTror dos nervos,
C õ m m õ r s ü s , ã , ü m , p a r t. p . de da cabôça. Perleviter commotus /uerat,
Commordeo. P ijn . Mordido. Cic. EUc tinha tido um leve ncccsso dc
C õ m m õ r t ã lls , e, adj. Colum . Mor­ febre. § 3® N ih il me cla m o r iste com m o-
tal, sujeito a morrer. vet. Cic. Esta gritaria mio me perturba,
C õ m m õ r t ü ü s , â , ü m , p a rt. p . dc Qui me com m ôrit, IIOR. Aquclle quc fizer
C om m orior. A R N . zangar. Commovere an im um alicujus. Oic.
C õ m m õ r ü n t , sync, por Commovcrunt. impressionar o animo de alguém. — ocu-
L ucr . los. Cic. Captivar os olhos, soduzil-os.
C õ m m õ s is , is', s. ap. /. (xón;ei)(Tt;). — belli cestus. LuCR. Excitar os furores
P ijn . Materia viscosa, dc quc as abelhas da guerra. — odium . Cic. Excitar o odio.
se servem, como fundamento, para fazer — m iserk ord ia m aliis. Cic. Despertar a
o mel, cspecie de cêra vermelha. compaixAo nos outros.— affectus. Qujnt.
(?) C õ m m õ t ã c ü là . Ved. Commenta- Excitar os afTcctos.
culum. Commugento, iere. pes. p lu r . im p er.
C õ m m õ t lõ , õ n is, s. ap. f . (de com- a rc h .Y v s v . Convoquem clles.
m overe). P a li ,. A cçSo de agitar (um vaso CÕmmülcèõ, ês, ülsi, ülsüm,
com liquido), vascolejameuto. § C. Aun. êrê, V. trans. A p u l . Acariciar, affagar,
Commoçao, abalo, estremecimento. Com­ amigar, amimar. § A r n . Captivar, li-
motio terra;. IIiER. Tremor de terra. § Cic. sonjear (os sentidos). § Trno ap. G kll .
Qu in t . Commoçüo, alvoroço, agitaçao, Grangcar as aíTeiçOes, attrahir as boas
movimento d’alma. graças.
C õ m m õ t lü n c ü là , éê, s. ap. f . dim in. CõmmülcÕ, ãs, etc. ãrè, v. trans,
dc Commotio. Cic. Movimento pequeno, A p u l . G ixdss. is id . Bater, dar, inaltractar
agitaçao ligeira. de pancadas.
C õ m m õ tõ , ã s , ã v l , ã t ü m , ã r ô , (?) Cõmmülgêô, és, ülxi, ülgêrê,
V. trans. fr e q . de Commoveo. T h . P risc . V. lucr. Puxar para si.
Abanar, agitar, saccudir. Cõmmündãtüs, ã , úm, p a rt. p . dc
C õ m m õ t r iã , ãc, s. a p ./ . (xojtpuiTfia). Commundo. Obseq . Puriflcajlo.
F est . Camareira, criada grave, môça de CõmmündÒ, ãs, etc. ãrê, v. trans
cantara. Co lum . Alimpar,aceiar ; arciar, esfregar
1 C õ m m õ t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de lavar, emundar. Se com m undare. V l p
Commoveo. Posto cm movimento, agitado, A ceiar-se.
sacudido. Commota; columnce. Cic. Colum- Cõmmünê, ís, s» ap. n. Povo, com-
nas deslocadas, removidas. Commotus p u l- mnnidade, estado, republica. Commune
ris. SIL. Poeira levantada. Qualis thyas, M tjliã d iim . C ic, O povo das Myliadas. —
commotis sacris. VlRC. Qual a bacchante, gentis Pelasgce, Ov. A rcunhlo dc todas
ao eomeçar a festa .sagrada. § Agitado, as forças da Cveria. Tíiquesa publica.
movido, abahulo, IV/iaii couimoía volucris. Commune m agnum . IIOJJ. Era giu .dá a
 ■ COM COM COM 2:17
riquesa do estado. § u l p . Fundo social As qnacs (palavras) mancham o homem,
d’uma companlila. V a r r . Liv. Em commum, de máo com­
i. é, que o deslustram.
ConimOnïâ, ï<im, í . ap. n. p lu r mum, de commum acordo, parecer. Com-
1 C ô m m ü n ïô , is, i v î , ou n , î t û m , m um ter cum aliis. Cic. Em commum
F iio n t is . l ’astos publicos. i r e , t'. trans. C æ s . Fortificar, intrin- com outros. 5 Qu int . Em geral, unlvcr-
CommOnïcâbïlïs, ë, a d j. B o eth cheirar. C om m u nirep ræ sidium . Liv. For­ salmcntc, gcralmciite. P a u lò communiús.
Que i)dde sér coinmunicado, commuui' tificar um ponto (te r . g u e r.). § F ig . Com- D iom . Em sentido pouco mais gerai
cavcl.
m u n ire auctoritatem . Cic. Consolidar a
CômmOnïcâMlïtôr, a(}v. (de corn- C o m m u n it lô , õ n is, s. a p . /. (,ie
auctoridade.
m unicabilis). IJoETn. Keciprocamciite, mu- com m unire). V itr . Fortificação. « F ig.
2 C ô m m ü n ïô , ô n ïs , s. ap. f . (de Cic. Prccauçflo.
tuaniente. com m unis). Communidade, associaçao,
CômmOnïcârïùs, â, Gi/)s. *CõnimünítOs,adti. V ar r . ap. X on.
companhia, sociedade ; relaç&o de socie­ Om. q. Com muniter.
I.sii). Que fe divide em dois, ou perten­ dade, relações com alguem. In te r quos est
cente ao conmium. § Com m unicarius dies. C õ m m ü n it ü s , ã, ü m , p a r i. p . de
communia legis. CiC. Entre as quacs a lei Com munio. Fortificado. Cônsules, hiberna-
F i>t . Dia cm que era offcrecido aos é a mesma. Communia sanguinis. CiC. culis com m unitis. Liv. Os cônsules, Intrln-
denses um sacriflcio commum. Parentesco de consanguinidade. — rocum cheirados os quartéis do inverno. Com-
Côinmûnïcâtïô, ônls, s. a p ./ . (de et litte ra ru m . Cic. Communidade de lin­ m unilte a rm is copioe. F lor . A s forças
commun ica re). Acçûo de communlcar, de guagem c de cscriptura. — sermonis. fortificadas em seus intrincheirameutos.
partilhar. Com m itnicalio u lU ila lu m . CiC. Suet . Conversação. — pa rietu m . T ac . § F ig . Jus p a ru m com m unitum . CIC. Di­
Communicaçao de interes.scs. — sermonis. Paredes meins. I n com m unionem tuorum reito mal estabelecido.
Cic. — serm ojium . H ier . A conversarão. tem porum . CiC. Par.a compartilhar a tua
— crim in is . Cato ap. GEr.i,. Cumplici­ Cõmmurmürãtlõ, õnís, s. a p ./ .
sorte. In ir e communionem cum a liquo. S. (ã e co m m u rm u ra re ). G e ll . Murmuraçáo,
dade em uni crim e.— /raclionis punis. Skv . 'fravar relações com alguem. Secer- sussurro entre muitas pcssôas (aiipro-
H i e r . Commnnhao n a distribuição do nere se a communione alicujus. S. Se v . vando ou desapprovando).
pao. § C io. Qu in t . Communicaçao (/fy. liomper as relações com algucm. § P lu r .
rh c t.). Commürmürãtüs, á, üm,pnrf.p.
Ixscii. Hens communs. § Communhao da de C om m u rm u ror. Cic. Que murmurou
Cômmünïcàtivùs , S, ûm ) adj. Egreja ch ris ta n .Im peratores nostree com­ ou faltou por entre os dentes.
B oetii . l’roprio para communicar, com- m unionis. A u g . Os imperadores da nossa C o m m O r m ü r õ , ãs,ctc., ã r S , t-. in ­
munieativo. communhao. Communione sancti altaris trans. SiL. Jlurinurar, fallar por entre os
Cômmünïcâtôr, ôrïs, s. a p .m . (de a liq u e m p riv a re . AuG, Excominungar al­ dentes. § c. Sev . P l in . Fazer ruido
com m unicare). A r .v . O que communica. guem. — ecclesiœ p r ic a r i. P ro .si>. SCr surdo (um volcáo).
T er t . O que tem parte cm. Communica­ e.xcluido da communhao da Egreja, i. é, Commürmürõr, ãris, ãtOs süni,
to r ecclesiasticæ com m unionis. T ert . O que sêr excommungado. a r i , r, intrans. dep. VARR. õiurinurar sur-
pertence á communliao da Egrcja. C ô m m ü n ïs , ô, ad j. (de com = cum damente, fallar baixinho, ou á piiridude.
1 Cômmûnïcâtûs, S, üm, p a rt. p . e m unus). 1” Que pertence a muitos, com­ C o m m u rm u ra ri secum. Cic. Fallar por eii-
de Com m unico. Communicado, partici­ mum, pulillco, geral ; ordinário, vulgar, üe os dentes.
pado, partilhado. Principes, com m unicato banal, trivial, corriqueiro ; 2° Accessivcl, C õ m m ü tã b íirs , S, adj. (de commu-
in te r se consilio. Liv. Os dois principaes aflavel, lhano, dado ; 3“ Commum (te r . ta re ). Aus. Mudavel, sujeito a mudan­
cidndaos, tendo-so combinado. Commu- rhet. e g ra m .). § 1 " Com munia esse amico- ça, varlavel, inconstante. Commutubilis
nicata significatio. GELE. Siguiûcaçao ru m in ter se om nia. T er . IMdo é com­ respublica. Cic. Governo variavcl, jircca-
(d’uma palavra) por extensOo. mum entre os amigos. Communis r u lp i- rio. § Que se põde mudar. E x o rd iu m com-
bus et hominibus. V arr . Commum nos mutabile. Cic. E.xordio do que se pôde
2 CômmOnïcàtüs, üs, s. ap. m.
homens e ás raposas. A lte ru m nobis cum aproveitar o antagonista.
(do com m unicare), empregado sd cm abl.
dis commune est. SAI.L. Uma d’estas coisas
s in g . APüL, Commercio, tracto, commu- Commütãtê, adv. (de com m utare).
nos é commum com os deuses. I d vitium An. H er. Em outros termos, d’outra ma­
uicaçao.
commune est raletudinis... Cic. Este de­ neira.
Cômmünïcêps, cïpïs, s. ap. m. feito é commum á velhice enferma....
INSCR. Cidadao do mesmo municipio. Cõmmütãtíô, õnls, s. ap. f . (do
Commune im perium . CIC. O imperlo com­
Cômmünïcô, as, âvî, âtûiu, ârS, mum, i. é , 0 romano. Communis salus. comm«frt/*e). Mudança, mutaçáo.aiteraçáo,
ti. trans. c intrans. 1“ Communlcar, repar­ Cic . a salvaçao de totlos. — utilitas. variaçáo. Annuce commutationes. Cic. .A
tir, dividir, pôr em commum ; conversar, N ep . o intéressé publico.— vitee ignarus. mudança das estações, Commulatio stu-
practicar, conferir ; 2“ Misturar, ajunc- Cic . 0 que uao sabe bem viver.— sensus. d io ru m . ClC. Variaçáo de inclinações.
tar, reunir, jiôr no monte ; 3” Commu­ Hor . P hæ d . Senso commum, a razao Commutationes civiles. Cic. As revoluções.
nicar, ter relações com ; 4“ Ter parte cm, geral. SU in beneficio sensus communis. § Troca. C a ptirorum com m ulatio. F d )R. A
partilhar, ter quinhûo cm ; 5“ Manchar, Sen . Haja em o beneficio illustraçao. troca dos prisioneiros. § An. H e r . Rever­
sujar, pollulr. § 1“ Com municare f u r t a são (fig . rh e t.). § QuADRio. Praetica, con­
Communis m ors. E utr . Jlorte natural.—
cum a liqu o. Cic. Dividir os roubos com locus. P l au t . Os infernos. Communia loca. versa, conversaçáo, communicaçáo.
alguém. Sua meeum com m unicat acta.Ov. Cic . Logares publicos. I n commune, quod- 1 Commutãtús, üm, ju ir t p . de
Elle partilha eommigo as suas empresas. cumque est lu c ri. P ile d . Reparte por am- CommiUo. Nkp. Mudado totalmcntc.
Com m unicare qtuedam ex m axirn is o/iciis bos tudo aquillo que houver de lucro. 2 C o m m u tã tü s , Os, í . ap. m. (de
in ter libertinos et équités. .Suet . Commu­ I n commune vesci. H ier . Corner om com­ com m utare). ^fudança. I n commutatum
nicar alguns dos maiores cargos com as mum. — metuo. PtutUT. Receio por mfs ventre. LUCR. Soffrer mudança.
fillias dos libertos c coin os cavallciros. ambos. — consulere. T ac . Olhar pelo bem C o m m u te , ã s, etc. ã r S , r. trans.
— consilia cum a liqu o. C jks. Liv. Man- gerai. — conferre. Cic. Pôr lio monte. — L ucr . Cic . findar de todo, alterar to­
communar-se coin algueiu. — ju d ic ia vocare honores. Liv. Appcllarem egual- talmente. Commutare se. V ar r . Estragar-
senatui et equitibus. A.scON. Dividir o po­ mente para as honras (os patricios c os se (os fruetos). — ânimos. CiC. Mudar
der judiciário entre o senado c os caval- plebeus). — hœc accipimus. T ac . E u de tendências. Inclinações. Com m uturi in
leiros. Communicabo te semper mensã med. soube em geral estas coisas. Communia horas. CIC. Sôr inconstante. § Coinmutar,
trocar. In te r se com m ulani vestem. P ia u t .
T i.aut . Sempre admittirei it niinha mesa. dicere. HoR. Tractar um assumpto tri­
V tja ctu rn com m unicaretur. Suet . De forma vial. § 2“ Communem e lig i p a r est. Cic.
Ellcs trocam o vestido. Pm’ com m uhm us 1
que a perda fosso dividida. Communicare É necessário escolher um amigo de trncto PLAUT.Qucres fazeruma trocacommigo ?
m ulta inter se. Cic. Ter nnia louga conver- agradavel. Ut infim is communis videretur. Commutare captivos. Cic. Trocar os captl-
suçAo. — meeum de te solet. Cic. Soe con­ X e p . De sorte que parecesse egual aos vos. — vin um p r o oleo. Uu>. Trocar vi­
versar eommigo a tcu respeito. — a licu i pequenos. Communis circa omnes. EuTR. nho por azeite. — fid em suam cum preu-
nid. Cic . Vender a sua palavra jmr
de m a xim is rebus. CJES. Consultar alguem Afïavcl para com todos. § 3“ Communes
á cêrca dos maiores interesses. § 2“ Com­ loci. Cic. Qu in t . Logares communs, a dinheiro.— verbum cum aliquo. T er . Ter
uma altcrcaçáo com alguem. X o n eomm u-
m unicare pecunias cum .... Cæs . Junctar fonte dos argumentos. Commune e x or­
labitis tr ia verba in ter cos. T er . \ üo di­
cgiiai quantia de dinheiro a... — fa c ti d ium . Cic. Exordio que convem ás duas
reis coisa alguma um ao outro. Commu­
g lo ria m cum meâ lande. CiC. Fazer rever­ partes. — verbum. G ell . P ri.sc. Verbo
tare rita m cum morte. CiC. Jlorrcr.
ter cm louvor men a gloria d'uma acçfto. depoeute que tem signlflcaçAo activa c
1 C õ m ô , ã s , ã v i , ã t ü in , ã rS , r.
§ 3“ Com municare cum peregrin is. JUST. passiva. Communis syllaba. D onat . Char .
intrans. c trans. (de com a). Ter cabcl-
Ter relações com estrangeiros. — malis. Syllaba commum (que põde sêr breve ou
leira, ou coisa que sc pareç-a com cabcl-
A u g . Acompanhar com os maus, § 4“ longa). Commune genus. Ch ar . Genero
los. F ig . Comare ju g is . P. Xoi. Cn.sccr
Com municare inim icitia s cum aliquo. Cic. commum (dos nomes). 5 Cömmünlör,
no cume das serras (uma arvore). §
Ter por inimigos os mesmos que alguem. com pj Suet . — Issimüs, sup. Subt .
*T ert . Vestir de cabcllo, ou coisa slnii-
— labores. T ac . Partilhar as trabalhos de C o m n iü n ltã s , â tïs , s. ap. f . (de Ihante.
alguem. F orm icœ communicantes laborem. com m unis). Cic. Communidade, análoga,
Pi-IN. As formigas trabalhando cm com­ conformidade commum. § CiC. Instincto 2 C õ m ô , Is , m p s i ou m s i, m p tü m
ou m tü m , m e rô , r. trans. fda me.'.ina
mum. Com municare peccatis alienis. Auo. social, sociabilidade. § X e p . Aflabilidadc,
orig.q.gr.xo;iío,). Pentear,compôr.enfeitar
Ter parte nos iwccados dos outros. | 5° maneiras, mostras aflectuosas.
0 cabcllo;-cuidar, tractar, ornar, enfei­
Qu(c com m unicant hom inem. T ert . H ier . I
C ô m m û n ï t ë r , adr. (de communis). tar, preparar, .arranjar. Cenir/r Pi a l t .

17
2B8 COM COM CO^I

— caplUot. Cic. — caput. Q vrsr. T i b . — i. é, n’esta prisáo do corpo. § F ig . Com­ Cõmpãrãtivüs, ã, üm, adj. (du
pages hum ana. LCCR. União da alma e com parare 1). Que sctve para comparar
comas. Ov. Pontear os cabellos, — m ulie-
corpo, i. é, o homem. Ilcec compages coa- que compara, relativo á comparação.
b rlle r corpora. QtrKT. Enfeitar-se como
lu it. T ac . Este império tem augmen- Com paratim gudicatio.-M .lc. Acção compa­
um.a mulher. N o n qu ia com i non debeat.
tado. § P u s . Juncta, articulaçOo (te r . rativa. i. í, defendida pela puresa dc In-
QDD.T. üao porque o estylo nlo deva sêr
an atom .). tençOes. Genus com parativum . Qu in t .
ornado. Genero comparativo, i. é, o cm que se
C õ m õ è d íã, S , s. ap. f . * C õ m p ã g ln S , áê, í. ap. f . (de com-
p a g o ). Issoc. Keuniao. tríicta dc causas comi)arativas. In om n i
Cic. Ilon. Comedia, composiçSo cômica,
C õ m p ã g ln ã t ló , õ n ls , s . a p . f . Cass . qualitate com parativâ. AscoN. Em toda a
o estylo comico. § Cic. Comedia, cscripto
sorte dc comparação. § Comparativus g r a ­
tlieatral. Comocdiamexiyere.TF.a. Apupar, Reunião, junctura.
ou dar pateada u ’uma comedia. C õ m p ã g in ã t ú s , ã , ü m , p a r t . p . de das. CiiAR. Com jnirativum nomen. P risc .
— vocabulum. GELi.. e slmple,sto Compa­
C õm õü dícê, adv. (de comacdicus). Compagino. A mm . C ass .
P l .\u t . A ’ maneira de comedia, comica- C õ m p ã g In Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ãrS , ra tivu m . DONAT. C om para tivum .P lils e . O
V. trans. (dc com pago). A co. P r u d . J u u c - comparativo ( ter. g r a m .). Com parativum
mente. adverbium. Pui.se. Adverbio que exprimo
C õ m õ c d icü s, S, ü m , a<í/. (nwiiwíixó;). tar, reunir. Com paginare charlas. I.siu.
grau dc comiiaração. Comparativus casus.
Pertencente á comedia. A rs comoedica. Reunir foihas dc papel (como fazem os
encadernadores). P risc . Abiativo.
A i’Ui.. A arte de comediante.
C õ m p ã g õ , I n is , s. ap. /. Cels . Ov . Cõmpãrãtõi’ , õris, s. ap. m. (do
C õ m õ ê d õ g râ p h ü s, i, s. ap. m . (xu-
Se s . o m. q. Compages. com parare 2 ). 1’AUL. jct. O que adquire,
ptiiioyjáf o;), 1’ROB. Poeta comico.
(?) 1 C õ m p ã g ü s . Ved. Campagus. comprador. § CoD. T ueod . Mercador, ne­
1 C õm õêdü s, â , ú m , adj. (xoi[i<i>íóO.
De comediante, relativo á comedia. N a - 2 C õ m p ã g ü s , i, í. ap. m . IsscR. Po- gociante.
1 C õ m p ã r ã t ü s , ã , ü m , p«uf. p. dc
tio comoeda est. JüV. É uma naçilo de co­ voaçáo depeudente d’outra.
mediantes. ♦ C õ m p ã lp Õ , ã s , etc. ã r õ , v. trans. Comparo 1. Emparelhado, ajoujado. A d
supremum certamen com para ti duces. Liv.
2 C õuiõédüs, i , s. ap. m . Cic. Co­ AUO. Apalpar.
mediante, actor comico. 1 C õ m p ã r , ã r i s , adj. Egual, slml- Generaes oppostos que se apresentam
em campo para um combate decisivo.
C õm õsüB, S , ú m , adj. (de com a). Ihantc. Consilium consilio com par. I.iv.
In iquiüs certatio com parata. T e r . Com­
P iia :u . Guarnecido de cahellos. § PiiiAi’. Plano egual a outro. Com par eorum fias.
bate mais designai. § PUN. J. Compa­
Cahelludo, guedelhudo, que tem cahellos G elt.. Toruar-tc-has egual a dies. Com­
rado, cotejado, confrontado, iiosto cm pa-
compridos. § Pu.s. Folliado, lolluido, pro­ p a re M a rte . Liv. Com armas cguaes.
vido de muitas folhas. § (jómõsissimüs, 2 C õ m p ã r , ãiT s, s. ap. m . P l a u t . ralello.
IIOR. Companheiro, camarada. § IssCR. 2 Cõmpãrãtüs, ã, üm, p a rt. p . de
sup. 1’I.IN.
C õ m õ t r iâ . Vcd. Com m otria. Esposo, marido. § s .f . Ov. IxsCR. Esposa, Comparo 2 . CAii. Aprestado, ai)parc-
Ihado, preparado, apercebido. It a na turâ
C õ m p ã c is c ú r , ou C õ m p S ciscú r, companheira.
SrÍB, p ã c t ü s ou p ê c tü s s ü m ,p ã c is c i 3 C õ m p ã r , ã r Is , s. ap. n. A d . II er . com paratum ut. LiV. Disposto por natu-
resa dc tal arte que... § QuiNT. S u e t . Ad­
ou pê cisc i, ». tnm s. dep. 1’l a u t . Con­ Paridade (fig . rh e t.).
cluir ura pacto, tractudo, convcnçilo com » C õ m p ã r ã , sê, adj. f . I nsc R. Egual, quirido, conseguido, ajeançado.
similhaute. 3 C õ m p ã r ã t ü s , u s , s. ap. m . (de
alguém.
C õ m p ã c ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ô , v. C õ m p ã r ã b llls , 6, (de com p ara re). com parare 1 ). VITR. Proporção, sym-
tra m . C aas. Apaziguar, paciflear. CiC. I.iv. Que ptíde sêr comparado, cou- metria.
*Cõmpãrcõ, ou Compêreõ, Is, si,
C õ m p ã c t ic íü s , ou C õ m p ã c t it lü s , fi-ontado, que o merece s6r, comparavcl.
S, ú m , adj. (de com pim jere). Tek T. For­ *C õ m p â r ã s s Õ , Is , arch, por compa- ãrsúm, cerõ, v. trans. T er . F ronto .
ravero, is. P la u t . Ajunctar poupaudo, poupar, ajunctar,
mado de varias peças unidas.
C õ m p ã c t ilis , S ,a d j. (do com pingere). C õ m p ã r ã t ê , adv. Cic.^Em compara- economisar, capitalisar, fazer pcculio.
Cõmpãrêns, êntis, p a r i. pres. dc
Juucto, unido. CompucHles trabes. VlTli. çüo, a rcsp(dto.
Vigas formadas de barrotes. Compaciite C õ m p ã r ã t ic lü s , S , ü m , ac(i. (de Compureo. Ov. (jue apparcce,que se mos­
tra, visível.
operin untu m . IT.i .n'. Casca (de noz, etc.) com parare 1 ). TERT. Comparavcl. § (dc
CõmpârSS, õs, úi, Itüm, êrS, v.
formada de duas partes. § P ij n . Grosso, com para re 2 ). COD. .JU.STIX. Obtido, al­ inirans. 1® Mostrar-se, aprescutar-se,ai)i>a-
atacado, refeito, mcmhrado, gordo, re­ cançado por contribuição.
chonchudo. 1 C õ m p ã r ã t íõ , õ n ls , s. ap. f . (de recer, comparecer, sór presente, rcappa-
recer; 2“ Effcctuar-so, rcallsar-sc, sêr,
C õ m p ã c tíS , õ n ís , s. ap. f . (de com ­ com parare 1 ). 1“ Comparaçao, cotejo, existir. 5 1® Repentè com paruit incolum is.
p in g e re ). Cic. Ite.uniao, ajunctameuto, confroutaçáo, iiaralcllo ; 2« Combate,
Cic. Appareccu dc repente livre dc pe­
ligaç.ao (de partes). § Vixn. Partes reu­ briga, lueta; 3“ Posição (dos astros) ; 4° rigo. Servus meus non comparet. Cic. O
nidas ou ligadas umas ás outras. Analogia, relação, conformidade, simi-
meu escravo não apparece. Orbem o ra tio ­
C õ m p ã c t ív ú s , ã , ü m , adj. (d o com ­ Ihança ; S” Pacto, acordo, convenção,
nis desidero, ornam enta com parent. CIC.
pingere). f.siD. Glutinoso, pegajoso, pega- contracto, ajuste ; C° Grau dc comi)ara- Procuro o arredondado da phrase (em
diço, viscoso, que serve para collar. ção (te r . g r a m .) D onat . ; 7° Comparativo
Thucydides), c topo as outras bellesas do
C õ m p ã c t ü r ã , sõ, í . ap. f . (de com ­ (nome). QUINT. § 1“ Com puralio orationis estylo. A rg e u ti ra tio comparet. P l a u t .
p in ge re ). VlTR. Ohra composta de partes cum ... CIC. Comparação d um discurso
unidas umas ás outras. com... I n com paratione m elioru m . C ü r t . Apparece a conta do dinheiro. § Ut qutx
imperes compareant. 1’ i a u t . Para que se­
1 C õ m p ã c t ü s ou C õ m p ê c tü s , S, Em comparação, a vista d’outros meliio- jam cumpridas as tuas ordens. C onquiri,
ü m , p a rt. p . dc Compaciscor. Que fez um res. C om paralio c rim in is . Cic. Allegação qu<e comparerentf jussit. Liv. jMaudou
pacto, tractado, convenção. S i sumus n'uma causa-crime, tendente a alguma procurar os documentos que ainda hou-
compecti. PI.AUT. Se nds temos pactuado. coisa util ou honrosa. § 2“ I n com para-
H ecum m a lrim o n io compecta sil. P l au t . tionem se demittere. SUET. Apresciitar-so
'^ ^ C õ m p ã rllls , õ, ad). (dc com p a r).
Que cila tenha tractado casar commigo. no combate. § 3» A d eamdem in ter se Aus. A hn . Egual, similhaute.
§ P m s. Compacto. A f r a n . D e compacto. com parationem . Cic. X a mesma posição 1 C õ m p ãró , ãs, a v i, a tü m , ã rê ,
PI.AUT. E x compacto. Se r v . De mao com- respectiva. § 4“ I d qua; com paralio d id II. trans. (de com p a r). 1° Reunir, ajunc­
mum, por um tractado, couvençáo. potest. Cic. O que se pdde chamar analo­
2 C õ m p ã c t ü s , a , ü m , i>ari. p . de gia. § P r o v in d a sine comparatione. tar ; 2" Fazer luetar, cmimrolhar, ajou­
jar ; oppOr ; 3“ Comparar, confrontar,
Com pingo. C w . VIRO. Unido, juncto. § data. Liv. Provincia dada (a um gover­ pôr cm paralello; mostrar iior comiiara-
Pi.iN’. .1. SURT. ftcforçado, refeito, grosso, nador) sem prévio acordo.
atacado, gordo, rechonchudo. 2 C õ m p ã r ã t íõ , o n is , í . ap. f . (dc ção ; comparar comsigo mesmo, pergun­
tar a si mesmo ; 5® — in te r se. Regular dc
C õ m p » d a g õ g i t ã , £C, s. ap. m . ( tuh- com parare 2 ). 1® Acção de preparar, dis­ mão commum, de commum acordo, con­
r.a.\ía:^'lí-r,;). I.vscR. Escravo juucto com por, ordenar, aprestos, preparo, apparelho, vir, concordar cm. § 1“ Res in te r se com­
outros encarregado da educação dos me­ apercebimento ; 2" Acção de arranjar, p a ra re . Cic. Junctar coisas umas com
obter, adquirir, acqui.sição ; 3” Compra. §
ninos.
C õ m p a jd ã g õ g lü s , 3S, s. ap. m 1° A d com parationem novi belli. Cic. Para as outras. N o n possumus non vereri, ne
IN.SCR. Disciimlo do mesmo mestre. apercebimento d'uma nova guerra. Cotn- m a lt com para ti silis. Liv. Não podemos
C õ m p ã g ã n ü s , i, s. ap. m . IXSCR. Mo­ p a ra tio pugnai. lliRT. Aprestos para um deixar de temer que estejaes mal com­
rador da mesma aldeia. combate. — dicendi. Cic. Estudos orato­ binados. Com parare meum senium cum
d olore Itio. A rr . Unir a minha magoa á
C õ m p ã g ê s , Is , s. ap. f . Junctura, rios.— c rim in is . Cic. Plano da aceusação. tua dôr. § 2“ C om p a ra ri cum patrono d i-
uniito, juncta, cucaixe. L a x a re compages. § 2“ N o n placet com paralio testium. CiC. sertissimo. Cic. Ter como antagonista um
LUCR. Alargar as junctas, desunir. Com­ Não gosto que se recorra a testemunhas. eloquentíssimo defensor. Jlunc T h re d
pages saxorum . T ac. — lapidum . Ov. S it fa c ilis rolu p la tis com paralio. Cic. Seja com paravit. S uet . Deu-lhe como^ adver­
Construcçito dc pedra; ahohada. Compa- fácil embora a aequisição do prazer. § 3® sário um gladiador Thraco, i. ó, fél-o lue­
gibus arctis claudi. VIRG. Estar bem fè- Com paratio servorum . P a p in . Compra dc tar com cllc. Quod donum huic dono com ­
chado; unido, cerrado (uma porta). Com­ cscr.ivos. — fru m e n ti. ULP. Compra de p a re i. Te r . Que presente oppor á «ste ou­
pages corporis. Vlti.i.. Constituição do trigo. tro. § 3" Com parare aliquem a licu i. Cic.
corpo, compleição. I n M scom paginibuscor- C õ m p ã r ã t iv õ , adv. Ge l l . Por com
1 — cum a liqu o. Cic. Ln% — ad aliquem .
p o ris . Cic. N ’esta constituição corporea. paração, comparativamente.
 COM COM COM
'Ter . Comparar uma pessôa com outra. Cbtnpaííor.ERosp.ALciM, Que sofircu com
Com parando hinc qaàm l im f íi t teditio es-
gar. /ntra oppida com pelluntur. C.ES. Silo
que se compadeceu de. obrigados a cnccrrar-sc dentro das lorta-
set... Liv. llostrando por esta comparação C o m p ã stô r, õ r is , s. ap. m . H t q . le.sas. Compellere hostes in /ugam. J v rT .
(luanto era similliaute a sediçÊo... Jd Companheiro, camarada (entre pastores). Pôr o inimigo em fugida. — eó, ut...
c u i fia t, com para. ATT. Vô a que fim se C om pãstü s, â, ü m , p a rt. p . de Com- X e p . Levar o inimigo a extremo tal que...
dirige isto. M ecum com paro quo pacto... pasco. Apascentado em commum. Ostrea
Confronto commigo mesmo de quemodo... compacta. Pum. Ostras de viveiro, creadas — Pom peium dom um swim. Cic. Obrigar
Pompeu a se metter em sua casa. — iii-
A'rr.§4" Cônsules Ita lia m et Macedoniam in ­ cm tanque,
g r o gre gi. IIOR. licunir (uma alma) ao
ter se com pararent. lAV. Os cônsules con­ C õm p ã tS r, t r is , s. ap. m . ixscn. O negro rebanho(das sombras).— ossa in suas
certariam á cêrea das províncias da Italia que tem parte ua paternidade, consorte,
c llacedoula. Cônsules com parant in ter se esposo. sedes. Cels .E ndireitar osossos deslocados.
ut... Liv. Os cônsules concordam entre si
§ Compellere aliquem ad / ru g e m .V u x T .
C ö m p ä tlö r , ë r ïs , pãssüs süm , Guiar alguém pura o bem, leval-o u bem
a respeito de... p iití, V, intrans. dep, ôoffrer com, ou proceder. — ad deditionem. Suur. Obrigar
2 C õ m p ã r õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r S , junctamente. A n im a com patitur corp ori.
ulgucm a se entregar, /n hunc sensum
V. trans. (de com = cum e p a ro ). T ert . A alma sofire com o corpo. Tussi- com p ellor in ju riis . CIC. Sou levado u este
Aprestar, preparar, dlspôr, ordenar, ap- cuia ß t compatientibus vicinis partíbus. C.
sentir pelos aggravos. Compellere a liqu a n
parelhar, aperceber, apparelbar-se, pre­ A u k . a tosse provem da affecçfto das
in metum. T ac . Metter medo a ulguein.—
parar-se, aperceber-se ; 2" Decidir, esta­ partes visluhas, § H ier , P robp. Compn-
in m ortem . Qu i .n t . Obrigar alguém a se
belecer, regular, dlspôr ; 3» Adquirir, decer-se dos outros, i, d, toma parte nos
matar. Senem com puli, ut... 1‘l au t . Cons­
obter, alcançar, comprar, conseguir ; apre­ males alheios.
trangi o velho a que... /‘aceni peterecom -
sentar, produzir, dar cm resultado. § 1“ * C õ m p à triõ tâ , cê, s. ap. m , G los. p e llitu r. JuST. É constrangido a pitlir a
Com purare conviviam . Clc. Ibreparar um O R .-L A T . Compatriota, concidadtto, patrí­
paz. Quum compellendus est ju d e x ind ig n a -
bamiuetc. — sWi rem edium ad ... Cic. cio, conterrâneo.
lione. Quint . Quando 6 necessário inspi­
Precaver-se contra. — se ad ite r. Liv. C õm p á trõ n u s , ï, s. ap. m . UU’. O rar Indignaçfto ao juiz.
Dispôr-so a partir. Legati in Bœotiam que d senhor, patrono, advogado juncta­
C õ m p ê n d lã r là , cê, s. ap./. sell. via.
com parait sunt. h iv . Preparou-se uma mente com outro.
P etr . Sen . Caminho mais curto, atulho.
embaixada para ir á Bcocia. Com parare C õ m p a ü p êr, ë r ïs , s, ap, m . Aua. C õ m p è n d Iã iT õ , adv. Sen . Por cimii-
insidias a licu i. Cic. Armar emboscadas a Companheiro na pobresa.
nho mais curto, mais breveinente.
alguém. — a rm a la lron i. QtriXT. Prepa­ C o m p a v ë s c ë , Is, ê rô , v. intrans. C õ m p ê n d lã r lü s , à , ü m , adj. (do
rar armas para um ladrüo. — vultum e G ell . Atemorisar-se, ter medo, temer.
com pendium ). Cic. PuiN. Abreviado, resu­
vultu. P l a u t . Compôr o rosto por outro C o m p ã v i, p rê t, per/, de Compasco. mido, mais curto.
rosto. — arm a, m ilites, ciassem. Liv. Fa­ C õ m p á vitü s , â, ü m , p a r i. p . do «. * C õ m p ê n d lã tü s , ã , ü m , part. p.
zer armamento, recrjitar soldados, esqui- desus. Compavio. APUL. Batido, sovado,
do Compendio. T ert .
par uma armada. M e comparem non p e r - quebrado, cora pancadas.
C õ m p ê n d ifá c ió ou C õ m p ê n d i fã -
P(?íí ...Ti!r . Disponba-mc eu a ndo tolerar... C õm p êccõ, ãs, etc., ã r ê , v. intrans. Clõ, Is, etc., ô rè , ». trans. Abreviar, re­
Tempus habere ad com parandum . Liv. Ter C. A ü r . Errar, dclinquir com, delinquir.
sumir. /lodie compendi/eci duos juirus,
tempo de aperceber. § 2“ It a cuique com- C om pectü s, ã , üm , p a r t .p . de Com- P l a u t . Poupei hoje dois piles.
p ara tum est in celate hom inum . P l a u t . peciscor oa Compaciscor. 1’ l a u t . Que fez
*C õ m p 6 n d Ió , ã s , ã v i , ã t ü m ,ã i'S ,
Tal 6 a vida bumann. Com paratum m ore convenção, ajuste, pacto com. § 1‘assiv.
». trans, (de cornpind ium ). T ert . Abre­
m a joru m e ra t ne... Liv. Kra costume dos an­ Compeclo. CIC. Depois de convencionado,
viar, resumir, cortar. Compendiare a licu i.
tepassados nfto... Prcctores com paraverunt ou por uma conveuçilo. Auo. Acabar com nlgiiciu, dar cabo
ut... Ctc. Os pretores estabeleceram que... (!') C õm p êd ã, sê, s. ap. / . V a r r . ap. d’elle. — sermonem. T ert . Itesumlr a
IIo c com paratum est, quòd... Cic. Acontece K o n . o m. q. Compes. practlcn.
que... § 3“ Com parare navem. P l vu t . C õ m p ê d lõ , is , ÏVÎ, itilm , ir ê , ». C õ m p ê n d iõ sê , adv. Sid . Summa-
Prover-so d um navio. — vestem. T er . trans. V aril Atai- junctamente, ligar. §
rlamente, em resumo. § CõmpêndIOslüs,
Alcançar fato. — victum labore. Cic. Man­ F ig . Aüo. Impedir, embargar, embara­ comp. Sid .
ter-se pelo seu trabalho. — laudes a r ti- çar, deter.
C õ m p ên d iõ sü e, ã , ü m , adj. (do
bus. Grangcar louvores por suas virtudes. C õm p êd itü s, ä , ü m , p a rt. p . do com pendium ). Co lu .m. Vantajoso, util,
— tribu n iciu m a u x iliu m sibi. H v . Apre­ preced. P l a u t . Se x . Preso com ferros aos
proveitoso. § APUU PUUD. Abreviado, re­
sentar tribunos cm sua defesa. — tum ul- pds, agrilhoado de pds, pelado, travado. sumido, mais curto. Compendiosa mors.
tus domésticos. A d . H er . Causar mani- * Compëdïüm, gen, p lu r . arch. de IsiD. Jlorte apressada, que vem mais
Ihos intestinos. — imbres nivesque. Ilon. Compes. P l a u t . cedo.
Dar chuvas e neves (o inverno). C õ m p ê g i, p rê t, per/, de Compingo. C õ m p ê n d i ú m , l i , s. ap. n. (do
C õ m p ã r s i, p re t.p e rf. de Comparco. C o m p ê lla tlõ , õ n Is , s. ap. /. (de compendere). 1“ (iauho, produeto da eco­
* C õ m p ã r t Ic ê p s , c ip is , adj. H ie r . com pellare). Cic. Ge l l . Ecpreheusito. ex- nomia, parcimônia, pouco gasto, lucro,
Que tem parte cm, que partilha com, probrnçüo, interpellação vehemente, ata­ proveito, utilidade, vantagem ; 2“ Com-
que ten^parte no monte, ou em commum. que de palavras. § A d . H e r . Apostrophe IJeudio, siiinma, resumo, abrevlaçflo, sy-
* C õ m p ã r t Ic Ip õ r , à r ï s , ã t ü s sü m , (fig . rh e t.). nop.se. § 1“ Compendii sul causâ. CIC. Por
ãlü , V. trans. dep. A rn . Dar parte, fazer 1 C o m p ê llõ , ãs, ã v i, ã tü m , ã rô , seu proprio interesse. M agno lig n i com ­
partilhar, dar em commum. ». trans. (de com = ctim e p e llo , as, de­ pendio. PtJN. Com grande economia de
C õ m p ã r t iõ r , í r is , p ã rt ít ü s sü m , sus). 1° Dirigir a palavra a alguém, lenha. Fucere compendt duos panes.P icket .
í r i, V. trans. dep. H ie r . Dividir, repartir, apostrophar ; 2° Dar nome injurioso, in- Poupar dois piles. Compendium g lo ria ra m ,
partilhar com. vectivar, atacar por palavras ; 3° Arguir, G e l l . Proveito da gloria, /dponito ad com ­
C õ m p ã s c õ , Is, p ã v l, p ã s t ú m , aceusar, atacar, reprehender. § 1“ Com­ pendium . P l a u t . Poupa este cuidado. /<t
cSrê, V. trans. c intrans, CIO. Apasccu- p e lla re aliquem voce. Cic. Dirigir-se a al- coaddilo ad compendium. P i a u t . Ajiinela
tar em comiuum, ou junctamente. Jus guem. — talibus dictis. O v . Fallar a alguém isto ás tuas economias, 1. lí, poupa ainda
compascendi. Scævol . Direito de pasta­ n'estes termos. — hominem. P i*aut . Acer­ este cuidado. F t hoc compendium est ojn -
gens baldias. § V a r r . Apa.sccntar, dar car-se d’um homem chamando-o. — a li­ rw . Sen . Assim se poupa trabalho. F a ­
posto. § F ig . Compascere /amem. P l ix . quem de aliqu d re. V. M a x . Fazer uma m u li comqiendium /acere. 1’ia u t . Poupar
Matar a fome. § V a r r . Consumir, gastar. proposta a alguém. — aliqua m . H yo . um criado (servindo-se a si mesmo). § 2“
S picilegium oportet compasci. V a r r . Deve- Solllcltar uma mulher. § 2" Com pellare Cot/erre verba ad compendium ou com pm di
se dar ao gado a respiga. aliquem / ra tricid a m . X ep . Chamar a al­ verba/acere. Pl au t . Abreviar o discurso.
C õ m p ã s c iiü s, à , ü m , adj. Eclativo guém fratricida. — tim idu m . Llv. Cha­ Compendio m o ra ri. QUINT. 1’arar j)oueo
aos pastos baldios, destinado a pastos mar alguém covarde. N e com pellarer in - tempo. Compendium vice. Pijx. ou sim-
communos. Compascuus ager. i'E s r. Ter­ ultus. HoR. Para eu nilo sêr insultado plcste Compendium. T a c . Ov . Caminho
reno deixado a pastagem publica. Jus impmiemeute. //ac si com pellor imagine. mais curto, atalho. /*er compendium,
compascuum. Scíevol. Direito de pasta­ UoK. Se me applicam este apologo. § 3“ .lusT. Por derrota mais curta. Coinju-ndia
gem publica. Com pellare potentes. Liv. Iiivectivar con­ leti. SIL. Jlortc aiíTcseada.Compendium ad
C õ m p ã s s lb llls , S, adj. (de com pati). tra os poderosos. — jud icem . CiC. Lançar honores. PuN. Caminho mais curto i>ara
ÏERT. Que soffre com, que partilha o sof- a culpa a um juiz, accusal-o. ns honras. (.1
frimento. § Cõmpãssíbíllôr, comp. Cass. 2 C ô m p ë llë , Is, ü li, Olsüm , êl- Cõm pO ndò, Is, di, sü m , ôrü, ». í.í
C õ m p ã s s iõ , õ n is, s. ap. f . (de com­ lë r ë , ». trans. (de com = cum e pello, trans. V.ARR. Pesar junctamente.
p a ti). T ert . Soffrimeuto commum. §Com- is). 1“ Impellir, empurrar, fazer ir para C õ m p ê n sã tlô , õ n is, s. ap. /. (do
munhao,participaç!lo. Com]>assio sententia- diante ou para traz; 2“ F ig . Impellir, compensare). Modest. Pa u l jct. Comiam-
ru m , T ert . Communhflo de opiniões. § obrigar, constranger, violentar. J 1» Com- sação, equivalente, balanço ( ter. com m .).
1’ROPT F ort . Compaixüo. Compassio pe lle re in gregem. VARR. Levar ao posto § Troca, permutação. Compensutio n u r-
quam Orceci supitíiÔElav vacant, Piusc. (os cordeiros) com o outro gado. — a r- cium . J ust . Troca de jni rcadorios. § F ig .
Compassio, que os Gregos chamam sgm- mentum in speluncam. LTV. Tocar os bois Cic. Compensação, recompensa, rcmuuc-
path ia . para uma caverna. — greges in unum. raçSo.
C õ m p â s s ü s , á , ü m , part, p. de V'uiG. Ajunctar os rebanhos cm um lo- C õ m p ê n sã tiv ü s , ã, ü m , ad/. 3Ia r ,

2G0 COM
ViCT. Quc serve dc termo de comparaçao.
(r) C õ m p ê n s ã t õ , <ulv. Teiit . Com
Compensação.
C õ m p ê n sã ttís, ã , ü m , p a rt. p . de
Compenso. Cic. Compensado.
C õ m p ê n sõ , ã s , ã v i , ã t ü u i, ã r ê ,
V. trn n s .fre q . de Compondo. Compensar,
contra-pesar, pôr cm i)araIello, cm com-
paraçüo. Compensare Icetiliam cum d o lo ri-
bus. Cic. Compensar a alcffria cora as
magoas. — bona cum ritiis . HOR. Avaliar
as ljoa.s qualidades pelos vicios.— vilium
copíd. C lc. Compensar o defeito com a
a abundancia (um orador). Pedibus com-
pensari pecuniam . Cato . ap. CIC. Sôr com­
pensado com os pés o dinheiro economi-
sado, i. é, ter dc caminhar para a pro­
priedade distante que foi comprada. §
LucR. tr. Abreviar, encurtar (o ca­
minho). § U l p . Desfalcar, descontar, aba­
ter.
C õ m p ê r c ô . Vcd. Comparco.
* C õ m p g r é g r in t ís , I, s. ap. m . Sio.
Kstrangeiro com outro, ou companheiro
dc viagem.
C õ m p S r ê n d ín ã t íõ , õ n ís , s. ap. f .
(A acom perend in are). Se .v. 1’l in . Proroga-
çito dc ties dias para julgamento da
causa.
1 C õ m p ê r ê n d in ã t ü s , ã , ü m , p a ri.
p . do Comperendino. CIC. F í:st . Proroga-
do, dilTcrido ]>ara d'ahi a tres dias.
2 C õ m p ê r ê n d in ã t ü s , Os, s. ap. m.
CTC. O m. ((. ComperendUialio.
_ C õ m p ê r ê n d in õ , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r ê , ». trans. e inirans. (dc com — cum
c 2 'cren d ie). CIC. Dilatar, difícrir, proro-
gar para d’alii a tres dias (um julga­
mento, um reu). § CIC. Prorogar para
dalii a tres dias um julgamento.
C õ m p è r ê n d in ü s , ã , ü m , adj. Do
terceiro dia. Comperendinus dies. Ca .t. O
terceiro dia dc audiência marcado pela
prorogaçao.
* C õ m p ê r ê õ , is, i v i ou li , irê,®. in -
f) nní.Dio.M. Perecer com, ou junctamente.
C õ m p ê r lô , is, ê r i, ê r t ü m , ir è , v.
trans. (dc com = cum e p a r to ). Conlie-
cer, descobrir, salier com certesa. Compe-
r i r e m anifesta in d icia m ortis. Cic. Ter
provas manifestas do assassinato. — a li-
quem vivere. CIC. Saber que alguém 6
vivo. — e x a liquo. T e r . Saber de aiguem.
— p e r exploratores. CAíS. Ter informações
pelos espiões. — certis auctoribus. Cic.
Saber de fonte certa.
* C õ m p ê r iõ r , i r i s , ê r t ü s s ü m ,
í r i , o. d tp. arch. Sa l l . P risc . Iteconhc-
cer, notar, reparar.
C õ m p ê r u is , ê, adJ. (dc com = cum
c ]>erna). FE.ST. (íue tem as pernas tortas
para dentro, zanibro. § ííON. Que tem pes
compridos.
C õ m p ê r s t , p r e l.p e r f . dc Comperco.
C ü m p ê r p è t ü ü s , ã , ü m , adj. Coe-
terno, coetcrnal. iom perpetuus 1'atris.
Puui). Cocterno como Pac.
C õ m p ê r t ê , adv. G e ll . Sabiamente,
habilmente, com expericncia. § Gõmpêr-
lUis, comp. G e ll . De boa origem.
C õ m p ê r t õ r , õ r is , s. ap. m . (dc com -
p e r ir i). AI.CI.M. 0 quc descobre, inventa,
inventor.
C õ m p ê r t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
C om ptrio. Descoberto, sabido, averiguado,
reconhecido como certo. A ffe rre comperta.
I.IV. Allegar factos averiguados. Comper-
tmn habeo. Sa l l . Tenho como certo, estou
convencido. P r o com perto p o ilic e ri. Su e t .
Fazer uma promessa formal. Nondum
com perto quam i ii regionem venisset. Liv.
Xfto sendo ainda sabido para quc paiz se
dirigira. Comporto liith y n ia m datam ...
Sa l l . Sabido quc a Bithynia tinha sido
dada.... § Convencido. Compei-lus egisse
pecuniam ccra rio. Liv. Convencido de
haver tirado dinheiro do thesouro. — sa-
c rile g ii. Liv. Convencido de sacrilégio. —
de atiquâ re . Salt,. — in a liq u it re. S uet .
Convencido de alguma cois.i.
COM
C õ m p S s, êd ie , s. ap. f . P r ü d . ; mais
us. no jd u r . Ter . H o r . .Iu v . Grilhão,
pelas dc prender os lies. Compedes, quas
ipse fe cit, ut gestel fa b e r. AUS. (Prov.)
Traga o ferreiro os grilhões que elle mes­
mo fez ; correspondente ao vulgar : Dar
lenha para se queimar ; ou : (juem b<-m
faz a cama, bem se deitará n’clla. § Prisões
jiara as mõos, algemas, anginhos. § F ig .
I.aço, liame, cadeia, empecilho, estorci,
embaraço. Compedes corporis. CiC. Os la­
ços do corpo, i, é, o império dos senti-
<lo_s. G ra tá compede vinctus. llOR. Ketido
por doce cadeia. F i r a l i compede vinctus.
H or . Kucadeiado pelo gelo, i. 6, ge­
lado (um rio). § PLIN". Enfeite dc oiro
ou prata com feitio de cadeia para orna­
mento das mulheres.
*Cõmpês, êtis Cr), arch, por Com­
pos. P risc .
Cõmpõscü, ÏS, ÜÎ, ïtûm, êrê, v.
trans, (dc compes). 1" Deter, reter por
força, conter, embargar, fazer jiarar, re­
frear, reprimir; abster-se dc ; 2" Pisar,cal-
car aos pés. § 1“ Compescere equum fre n o .
T ih . Itefrcar um cavallo. — r ip is Phe-
num . SiL. Conter o litieno dentro d.as suas
ribas. — ram os fluentes. V iR O . iteprimir
o c.xcesso da vegetaçSo dos ramos. —
— vitem. COLUM. Podar a videira. —
lu x u ria n tia . HoR. Cortar o supérfluo. —
suos ocellos. ÏTB. Conter as lagrimas. —
d igito lubellum . Jüv. Pôr um dedo na
bocea. — m ultitudinem . SUBT. Conter a
multidão. — seditionem. T a c . Reprimira
sediçfto. — .útim . Ov. Matara sêde.—
querelas. LucR. Conter as queixas. —
dolores vino. T ib . Afogar a dôrem vinho.
— ard orem . T ac . Moderar o ardor. Com-
pesce in iliu m dicere. 1'l a u t . Não o ata­
ques mais. § 2“ Creiam dum compescis.
Trnx. Em quanto sapateas na greda.
’ Cõmpêtã, ãê, s. ap. f . Isu). Logar
onde SC reunem os aldeões.
Cõmpêtêns, ëntïs, qiarl. près, de
Competo. AUG. Concurrente, competidor,
rival.§I.siD. (■atcchumeno.§CAS.s. Conve­
niente, sufficiente. N on est causa compe-
tens ut... A r n . Não é razão suflicieute
para... § Competente. Judex compelens.
CLP. Juiz competente. § CõmpÈtêutlõr,
com p. CAS.Ç.
Cõmpêtêntêr, adv. (de eompetens).
CLP. Convenicutemente. § G ell . H ie r . A
propositi). 5 P lau t , jet. Proporcionada­
mente. § Cõmi)ôttntlús, com p. H ier . —
îsslmë, sup. G ell .
Cõmpêtênfíã, æ , s. ap. f . (de com -
petere). G e l l . Proporçâo, symmetria. §
Aspecto, posição respectiva dos astros.
N asci ad camdem competentium. GELL.
Nascer com o mesino aspecto do ceu.
Cômpëtitïô, õuís, .s. a p . f . (decom-
petere). Sll). Acordo, ajuste, convenção,
pacto. § Cod . T heod . l'ietençao de rival,
rivalidade, emulaçáo, competência.
Cöinpetitöp, ô i'ÏH fS . ap. m . (dccom-
pelere). Cic. Liv. Concurrente, emulo, ri­
val, comiietidor.
Cõmpêtitrix, icïs, s. ap. f . (dc com-
petere), CIC. A concurrente, rival, émula,
competidora.
Compëto, ÏS, iv i, ou ïi, itüm,
êrë, V. trans. cin tra n s . 1° Coneorrer coin
outio, buscar ao inesmo tempo, diligen­
ciar ou pretender a mesma coisa (pie ou­
tro ; atacar, hostilisar ; 2" Ir dar ao
mesmo ])onto, encontrar-se ; flg . Coinci­
dir, corresponder a ; 3” Estar no goso
ou uso dc, sêr capaz de, admittir, sofïrer,
comportar ; 4“ Pertencer, ser proprio,
competir,sêr admissivcl ; valido, valioso.
§ 1° Omnibus unum locum competentibus.
J u s t . Pretendendeç todos o mesmo logar.
Duobus unam competentibus. A. ViCT. Re­
questando dois homens a mesma mulher.
holus com petitur. p. NoL. Só a elle sáo
dirigidos os ataques. § 3“ U bi vice compe-
lunt. V a r r . Onde se encontram os ea-
jninhos. U i cacum ina a ru n d in u m in u iiu m
1
COM
competunt. Colxtm. .‘te as pontas das canas
SC ajunctam. Competerecum m orte Othonis.
T ac . Coincidir com a morte de Otlulo.
— cestati, Srtrr. Coincidir com o estio.
— in novissimum diem . ITJN. Coincidir
com o ultimo dia. S i septima lutta compe-
la l, PijN. Se a septima lua cae ao mesmo
tempo. S i ita competit ut.... Sen . Sc vem
a acontecer que.... A n im o nequaquam cor­
pus competit. SUET. O exterior nfto cor­
responde á alma. § 3“ Competere anim o.
Sa ll . Estar ein si, ter presenç.a de esjii-
rito. — auribus atque lin guã . S.\LL. Sêr
capaz dc ouvir e responder.— oculis. TAC.
Fazer uso da vista. Ut v ix ad a rm a ca-
jtiettda cumpeteret animus. Liv. Dc sorte
que tinham apenas coragem para tomar
as armas. S i loci situs ita competit. Co-
LU.M. Se a situaç.lo do logar rtssim o per-
mitte. S i competeret astas. Su e t . Se a
edade o iiermittisse. S i competit. Coi.UM.
Se iiilo há obstáculo. § 4° M ih i adrerstis te
actio competit. Ui.p. Tenho contra ti uma
acção. Hereditas ei competit. V i.P . Pertence-
lhe a herança. A 'xlrem a jtœha coinjtetit in
latronem . AruL. A um ladráo compete a
pena ultima. Itespondi libertates compe­
tere. ScÆVOL. Respond! que as alforrias
Eáo validas.
C õ m p ilã t lò , ô n ïs, s. ap, .f. (de com-
o ila re ). CIC. Coiupllaçâo, collecçâo, pla-
giato.
C o m p îla t ü r , ô r ïs , s. ap . m . (de
com p ila re). H ie r . I sid . Plagiario, compi­
lador.
C õ m p ílã t ü s , ã , ü m , p a rt, de Com­
p ilo . P i-;t r . Despojado, expoliado, rou­
bado. § P a p ix . Tirado, subtrahido frau-
dulcntamcntc.
1 C õ m p ilõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
V. trans. (de com = cum e p ilo , de.sus).
Despojar, c.xpoliar, roubar. Com pilare
fa n a . CIC. Roubaros templos.— ipiam (./o-
ve m ).l’ HMl). Expoliaromesino(Jupiter).—
scrinia C risp in i. HoR. Roubar a i)apeleira
dc Crispiuo, tirar-lhe os papéis. — sa-
pientiam jurisconsultis. CIC. Occultar a
sciencia aos jurisconsultos. § (dc p ilu m
?). Jicsancar, espancar, dar, bater, ma­
çar. M e lanceis... m em bratim compilassent.
A p u l . Ter-me-hiam feito cm pedaços com
as lanças.
2 (?) C ô m p ïlë , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r ê , V. trans. (de com = cum , e p ilu s ).
A S C O X . Eevar até o ultimo pello, depen-
uar, despojar. Ved. o preced.
C õ m p in g õ , ÏS , p ê g í , p ã ^ t ü m ,
p in g ê r ê , v, trans. (dc com = cum e
jutngo. P Reunir, ajunctar, unir, eoinpôr,
construir, fabricar -, flg . Fabricar, enge­
nhar, machinar, inventar ; 2“ Impellir,
empurrar violentanicnte, encerrar, en­
carcerar. § l ” Compingere œdifleia. Sex .
Segurar, firmar, fazer solidos edifícios.—
solum axibus. Co l u .m. Cobrir o chõo de
taboas. solhar. — navem. Pa l i ., jet. Cons­
truir um navio. — vestem ; seitas. Aux.
Fazer vestidos ; cadeiras.— fal.sa.fabulas,
A rx .Inventar mentiras ; espalhar fabulas.
§2“ Ní m e in c a rc e re m compegerint. Vl-AUT,
.Se mc metterem n’uma prisáo. Se in
A p u lia m compegerat. CIC. Tinha dado
comsigo na Apulia. O ratorem in ju d ic ia
eom pingi videbttm. CIC. Eu via que o ora-
I or era degradado para os tribunaes, i.
e,que SC encerrava nos negocios forenses.
A liq u id in oculos com pingere. Pl.AUT. Ter
alguma coisa debaixo de suas vistas,
guardal-a com cuidado. ï
2 * C õ m p in g õ , ÏS, x i , g ê r ê , v. r
trans. (.de com = cum e p in g o ). A rx . Pin­
tar, representar,retratar.
C õ m p in g u ê s c õ , ïs , ê r ê , ». trans.
T ert . Coivlhar-se, coagular-se, conden­
sar-se.
C õ m p lt â l ã r ls , ê , adj. IxsCR. Rela­
tivo as festas Compitacs. Comjntalares
Augustales. IxscR. Sacerdotes instituídos
por Augusto para celebrarem ascompitaes.
C õ m p it ã liã , iú m o u lõ r ú m , í . ap.
 COM
n .p h t r . CATAL.-VinG. I'estas cm lionra
dos deuscs Lares das cncmsilhadas das
ruas, on caniinhds, festas coinpltaes.
C õ m p lt ã llc lü 8 , ou C õ n ip it ã ll-
t lú s , à , ü m , adj. (de compUuHs). Cic.
líclutivo ás ciicrusilliadas ou festas Com-
pitaes.
C õ m p it ã lls , S , ndj. (de com pitu m ).
De ciierusilliada. Compitales Lares. SUET.
Os deuses Lares das encrusilbadas.
C õ m p itg n s is, ô , ad j. I nscu . Compi-
tciisc, de Compito, cld. do Lacio.
C o m p it ü m , i, s. ap. n. (de compe-
tovO. Cato . V a k u . ; mais us no p lu r .
Cw . Viro . lion. I>ogar, onde se encon­
tram vários caminhos, ou rua.«, cucriisi-
Ihada. § Fif/. Com pilam stomuchi. T eiit .
Encnisiihada do cstomago, 1. á, o esto-
mago d'oiide a nutri(,'ão se espalha i>or
todo o corpo (?). Itnmosa compita. 1*ers .
A estrada da virtude e do vicio. § Coni-
p itu m . I.xscii. Comiiita. O rat . Altar er­
guido n’uiiia cucrusilhada.
* C õ m p lt ü s , i, s. ap. m . arch, por
Com pítinn. V arr . Ca x i u
C õ m p ld c è o , ês, ü i, ou ít ü s s ü m ,
It ü m , êrfi, V. in t r a n s . Agradar a mui­
tos, oil ao mesmo tempo. Com placita est
tibi. T í ;r . Ella é tanto do teu agrado
como do meu. UI et tib i et G a ilio n i com-
plucuerat. COLU.M. Como tinha sido do
teu desejo c do de Galliáo. § P l au t . T er .
Agradar multo, comprazer. Com placuil
sibi in itlo anim a mea. H ikr . Jllnha alma
sc comprazeu n'cllc. F ilin s meus, in quo
m ild com placui. Ilisni. ileu fllho, cm que
puz toda a minha complaecncia,
C õ m p litc itú s, à , ü m , p a rt. p . do
prcccd. T er . N bmes . (jue agradou, que
ajiraz, agrada, agradavel, grato. *Cõm-
pláclÜCir, comp. U ier .
C õ m p lã c ô , ã s , etc. ã r S , ti. trans.
T iro ap. (iKi.i,. Aplacar, abrandar, dimi­
nuir o vigor de.
C õ m p là n ã t lô , õ n is, s. ap. f . (de
com plana re). Acváo dc aplainar. Sub ter-
rie complanatione. Se s . Debaixo da terra
aplainada, 1. 6, c.aleada.
C õ m p lã n ã t õ r , õri8 , s. ap. m . (dc
com plana re). Ai>UL. O que aplana, o que
abate o orgulho, a vaidade, a suberba.
C õ m p lã n ã t íís , fi, ü m , p a rt. p . de
Compluno. AruL. Aplainado , tornado
plano. Complanatus lacus. SuET. Lago
aterrado.
C õ m p lã n õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS ,
r. truns. C ato . Aplainar, fazer plano,
cgual. § ClC. Arraznr, deitar por terra. §
SEN. Abrandar, aplacar, mitigar.
C õ m p lã n t ã t lõ , õ n ls , s. ap. f . (de
com plauta re). tiv o s . C y r il . Acçáodc plan­
tar no mesmo terreno, complantaçáo.
C õ m p lã n t ã t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de
Complanto. lliER. Plantado junctamente.
Complantatus virtutibus. A mrh . Formado
cm virtudes, ornado de solidas virtudes.
C õ m p lã n t õ , ã s , etc. ã r ã , v . trans.
(ir.os. C y r il . Plantar no mesmo terreno.
§ F iíj. C om pla ntari. PltOSP. Ser creado
junctamente.
C õ m p lã tõ n íc ü s , í, .c ap. m.Sio. Pla­
tônico, sectário das doutrinas de Platáo.
‘ C õ m p la ü ilo , ís,etc.èriS, v. intnu is.
Appiaudir junctamente, ou ao mesmo
tempo. Complaudite carm inibus. P. EoL.
Applaud! meus versos.
C õ m p lê c t lb n is ,6 ,nrf;. (dc com plectí).
lioirTii. Que páde ser abraçado, compre-
hendido.
*C õ m plêctÕ , Is , x ü m , ctS re, v.
trans. arch. P omi'ox . O m. q. Compicctor.
§ Fassiv. Cic. ap. P risc . Sor preso, agar­
rado, apunhado.
C õ m p lê c t õ r , S r ls , x ü s s ü m , c ti,
V, irans. dep. 1" Cercar, abarcar, coinpre-
hender ; abraçar, cercar, abarcar com as
nulos ; apoderar-se, scnhorear-sc, tomar-
se d e ; 2" Abranger na iutelligcucia, eora-
preheuder ; reter ; 3“ iictter, encerrar
(u ’um cscripto, discurso) ; tirar couclu-
COM
Silo ; 4“ Acariciar, afagar, animar, tractar
com melindre, amar, cultivar, favorecer,
go.star de ; 5“ Adquirir, obter, grangear,
alcançar. J 1“ Qui reliquos omnes complecti
tu r. CTc. o qual (circulo) encerra toilas
mais. Vestis complecteus corpus. Cat .
Vestido que envolve o corpo. Complecti
spatium m unitionibus. C x s . Cercar um
espaço com trincheiras. — aliquem obsi-
dione. V e l l . Sitiar alguém. — aliquem.
Cic. Ahraçar alguém. — membra lacertis.
Ov. Abarcar um corpo com os braços. —
genua. Qu in t . Abraçar os joelhos. —
saxa. C u r t . Coser-sc, abraçar-sc aos ro­
chedos. M e somnus complexas est. Cic. O
somno apodcrou-sc dc mim. § 2“ A liq u id
mente com plecti. CTC. Conceber, compre-
heuder alguma coisa. — artes penitus
mente. Qu in t . Aprofundar as artes.
re i m agnitudinem anim o. Cic. Compre-
hender a grandesa d’unia coisa. — /oi
m am a n in ti. T ac . Imaginar as feições
da alma. — a liq u id m em oriá . CIC. líc-
ter na memória alguma coisa. I n his
complectendis. Q u int . Para reter estas
coisas. § 3° Complecti om nia oratione. Cic.
Exprimir tudo pela palavra. — rerum
om n iu m m em oria m . Cic. Abranger a his­
toria dc todas as cpochas. — causas bre-
v ile r. Qu in t . Expôr as causas resumida­
mente. — sententiam his verbis. (juiNT.
Abranger n'essas palavras um pensa­
mento. — ajnplissimos viros ad scelus.
Cic. Associar ao crime os mais illustres
personagens. It a com pleclem ur til... CTc.
Concluiremos dc modo que... § 4“ Com-
p iecti aliquem beneficio. Cic. Fazer um hc-
iieticio a alguém, obsequial-q. — sumnid
benecolenliã. Cic. Usar da maior benevo­
lência para com alguém. — eives r jrita te .
l.iv. Armar os cidadáos. — ahquem . Cic.
Alíelçoar-se a alguém. — philosophiam .
Cic. Cultivar a philosophia. — otiu in . d c .
Gostar do repouso. § 5" Quam quoniam
complexus es. CTC. Visto tcrcs-tc aprovei­
tado desta (oceasiáo). Quum est idoneum
naturam com plexa. CTc. Quando ella (a
philosophia, tem encontrado uma natu­
reza apta, bem disposta.
C õ m p iê m ê n t ü m , I, s. ap. n. (de
com plere). CiC. T a c . Aqulllo que com­
pleta, complemento, supplemento.
C õ iu p lè õ , ês, é v i, c tü m , êrS , v.
trans. (dc com = cum c pleo, desus). 1°
Encher, acabar de encher ; 2“ Conqiletar,
preencher, recrutar ; 3“ Cumprir, fazer,
satisfazer, acabar, concluir, terminar. §
1“ Com plerefossasvirgultis. Caís . Encheros
fossos dcfachiua.— p aginam . Cic. Encher
a pagina. F u g ã cuncla com plentur. Liv.
Fica tudo coberto de fugitivos. Complere
vrbes a ra ru m . LUCR. Encher as cidades dc
altares. — orbem. Tin. Encher a circum-
fcrencia, completar seu iliseo (a lua). —
se cibo. CIC. Fartar-sc, abarrotar-se de co­
mida. — om id a clamoribus. LUCR. Atroar
tudo com gritos. — exercilu m om u i co-
p iá . CiES. Fornecer um exercito com
abuudancia de tudo. — aliquem gáudio.
CTC. Eucher alguém de alegria. — teedio.
Qu int . Causar aborrecimento a alguém.
— fo rm id in is . P l au t . Eucher de medo. 5
2“ Complere legiones. CMS. Completar as
legiões. — naves. C m s . Keerutar a tripola-
çáo dos navios. Decem m illia a rm a to ru m
sunt completa. X e p . Foram completadas
dez mil homens armados. A'e compleren-
tu r. LuCR. Aflm de náo ficarem pejadas,
§ 3° Complere lustrationem annuain. CTc.
Cumprir seu gyro annual. — beatissimam
citam . Cic. Chegar ao auge da felicidade
da vida. — centum et septem unnos.
Cic. Completar cento c septo annos. —
sua têmpora. Ov. AciRiar a sua carreira,
1. <S, morrer. — summam prom issi, CiC.
Cumprir á risca a sua palavra. Ct com-
p lere tu r terbum D om in i. UiER. Para se
cumprir a palavra do Senhor. Complere
tres duces. Cl au d . Valer por tres geuc-
racs.
COM 2 r :i
C om p ler& m , C õ m p lê rlm , sgne.
por Compleveram, Com pleretim . Vino.
C om plessâ, sgne. por Complecisse.
L ucr .
C õm plêstijíyne. por Compleeistl. IlOR.
C o m p lê tlò , õn ls, s. ap. f . (de com­
p le re ). AUG. H ie r . Acabamento, remate,
cumprimento.
C õ m p lõ tiv ü s , ã, ü m , adj. (dc com ­
p le re ). P risc . Completlvo, que completa
(.1er. g ra m .).
C õ m p lê tõ r, õ r ls , s. ap. m . (de com ­
p le re ). J u VENC. O que cumpre, aperfeiçoa,
pOe remate a.
C õ m p lê tõ rlü m , l í, s. ap. n. (de
com idere). AUG. Ultima parte das horas
canônicas ou ofilcio divino, comi>letas.
C õm p lêtü s, ã , ü m , p a rt. p . do
Compleo. CIC. Cheio, coni|ileto. § X ei’.
Completado. § Cumprido, satisfeito, feito.
//is rebus completis. C m s . Depois do feito
isto. /‘ust quinquennium completum. Se.E-
v ü L . Dcjiois dc decorridos cinco aniios. §
Cic. Acabailo, aperfeiçoado, perfeito, j
Firm , líobusto. que tem boa complelçáo.
§ Cõmplêtlôr, comp. G E L L .
C õ m p lê v í, p rêt. per/, de Compleo.
* C o m p lê x , I d s , adj. (de com plicare).
Unido, jiincto. Com plex honestatis est u ti-
litas. A.MIÏR. A utilidade anda ligada á
lionestldade. D ii complices. ARN. Os doze
grandes deuses. l ed. Consentes. } .Sin.
Cass . Lsin.Complice, co-reu. §Puuu. Que
tem jircgas, dobras, rugas, tortuoso.
'C õ m p lê x ã tü s , ã , üm,í-(i/L p. do
Complexo. Al'UL. Aliraçado.
C õ m p lê x im , ade. (dc com plecti).
P lau t . Apertadameute, braço a braço,
abraçando.
C õm plêxIÕ , õn ls, s. ap. f . (de com­
p lecti). Ketiuiáo, junctura, juiicçAo,
uniáo. Cumplexiones alom orurn inter se,
Cic. A uniáo dos átomos entro si. Breris
com plexio negotii. CIC. ítuccinla exposlçáo
li’um negocio. Com plexio rerborum . ClC.
PcrioiTo (do discurso). § A rn . Abraço,
aperto, apertamento. § A l’UL. O zoiilaco.
§ An. I l E R . Complexáo (fig , r h e t.). § CTC.
Conclnsáo d’um raciocínio. § Clc. Di­
lemma. § Quint . Synercsis (fig . g ra m .). §
F irm . Comiileiç.áo, temperamento.
C õ m p lê x iv ü s , ã , ü m , adj. (dc
com plexio). G kll . Copulativo, que serve
para unir (te r . g r a m .).
•C õ m p lê x ò , ãs, ã v I, ã tü m , ãrS,
r. trans. CORin. Abraçar, aiiertar, cerrar.
C õ m p lê x õ r , ã r ls , x ã t ú s sü m ,
ã r i , t>. trans. dtp. Hier . Abraçar.
1 C õ m p lê x ü s , ã , ü m , p a rt. p. dc
Compleclo. L ucr . Enlaçado,entrelaçado.
2 C õ m p lê x ü s , ã , ü m , p a rt. p. dc
Compicctor, CIC. Que abraçou. § /'assie.
CTC. Contido, coinprcbeudldo, encerrado,
abarcado.
3 C õ m p lêx ü s, Os, ». ap. m . (do
com plecti). 1“ Acçáodc abraçar, cercar,
rmtear, apertar, cerrar ; 2® Abraço,
aperto, a])ertamcnto ; 3" Combate, briga,
peleja ; 4" Amor, ailccto, affeiçáo. } 1“
Mundus q u i om nia complexu suo coereet,
CTC. O ceu que abrange tudo. Crassilwli-
nis ad triu m hom inum com p l-xum , IT.IN.
(Ccilro) dc tal grossura que sd tres ho­
mens podem abarcar. Lapides a llig a ti
com plexu silícis. PuN. Pedras unidos en­
tre si com a argamassa. Complexus lo-
quendi. QUINT. 0 nexo do discurso. § 2®
B icellere liberos a parentum complexu.
Sa l l . Arrancar os filhos dos braços dos
paes. Respublica (iliu m /’ompeii st o am -
p lex u recipiet. CiC. A republica receberá
em seus braços o filho dc Pomi>cn. Lxn-
gis complexibus illus «ecí<-.Ov. ílata-os
com estreitos c longos apertos. { 3“ Jn
Casaris com plexum venire. C.KS. v ir ás
máos com Cesar, travar-se com elle, /n
M a rlis complexu. Quint . Durante o com­
bate. § 4® Complexus tolius gentis humanœ.
CTC. O amor dc toda a humanidade.
.iliq u id in complexu habere. P u n . J. Sêr
 2G2 COM COM COM
affeiçoado a algucm, têl-o fo t sim pro­ IT.IN. Parreira cm latada dc quatro lan­ ram quaes har-iam dc enviar. Ut compo-
tecção, favor. ços (formando um quadrado). situm fu e ra t. H v. Consoante tinha sido
Cõmpllcãbnís, S, ad j. (de com pli- CõmplíivIOm, li, s. ap. (de
n. convencionado. § 7° Componere fluetus.
c a ie ). Ii^iD. Q\ic fc dobra, ou 6C cnvola. com = cam e jd u v ia ). VlTR. Beira de V irg . Acalmar as vagas.— Asiam . Suet .
C õ m p líc ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (dc telhado, alpendre ; telhclro ; gotclra dc 1’acificar a Asia. — slatum 0; i>ii(ís.SUET.
com pUcarè). C. AUR. Acçüo de dobrar, telhado; cisterna, para onde escorre a liestabelccer a paz no Oriente. — arersos
eiabrulliar, cuvolar. agua do telhado. amicos. HoR. Fazer as pazes entre ami­
C õ m p llc ã t ü s , a , C m , p a rt. p . de Compõndérãns, ântls, p a r t.p r e s . gos. § 8“ Componere anim am ad omnes ca­
Com plico. Enrolado, encaracolado. Com- de Compondero. A p u l . Que pesa muitas sus. Qu in t . Prcdispôr o animo para todas
plicatcE sela:. Aiix. Crinas torcidas, ou coisas. as inventualidades.— ru ltu m ad abstinen-
entrançadas. § 1'ig. Complicado, cnima- C õ m p õ n S , Is , p ü s ü l , p ü s itü m , tiam alicujus rei. P i i n . J. Tomar o as­
raubado, intrincado, obscuro (um dis­ p õ n è rè , ». trans. 1" Pôr junctamente, pecto de quem renuncia a uma coisa. —
curso. junctar, reunir; pôr de reserva, guardar ; se ad exemplam alienjas. QUINT. Morlclar-
C õ m p lic ít ü s , ã , ü m , p a r i. p . de abaixar junctamente, ou ao mesmo tem­ se por algucm, tomar alguém como mo­
Com plico. ArtTL. Itobrado, cncun-ado, po ; 2 " Edifiear, construir, fabricar, fa­ delo. — se ad a liquid , ou in a liquid .
torcido. § A p u l . Euroscado, torcido, zer; 3“ Eazer (cm geral); compôr, escre­ Qu in t . Disp6r-se para alguma coisa.
atado. ver; 4” Eingir, dissimular, simular; Com poni in reverentiam (senaliisj. P lin . J.
C^õmplícS, ãs, üi, ou ãvi, ítüm, inventar, ideiar, imaginar, architectar, Accommodar-se á reverencia (devida ao
ou atúm, ã l'ê , v. trim s . Enrolar, enca­ machinar, forjar, urdir; 6® Arranjar, senado). Componere fa d e m pugncc. TiB.
racolar, enroscar, dobrar enrolando. dispor, pôr cm ordem, ornar, enfeitar, Toniar arreganho marcial. — rem publi-
Com plicate rud cnlcm . P l au t . Enrolar decorar; chegar, unir,sepultar, enterrar; cam. CiC. Constituir o governo. — ivs
uina amarra. — arm um enta. Pr,AUT. 6“ llarmonisar, compôr (uma desavença, Macedonice. Liv, Eegular as coisas da
Apertar, atar o maçanic. — epistolam. uma pendência); intrans. epassiv. Com- Macedonia. — causam. Cic. Prcjiarar uma
Cic. Dobrar, feebar uma carta. — se. Se n . pôr-sc, ajustar-se, intender-se, pôr-se de causa. § 9° Gladiatores in te rn e componun­
Agacliar-se, cncolber-sc, acocorar-se, ala- Intelligcncia, concordar em ; 7“ Apazi­ tu r. Qu in t . Sao ordenados gladiadores
pardar-sc. guar, pacificar, accommodar, acalmar, para combaterem uns com os outros.
C õ m p lõ d S , Is, õsi, õ sü m , õ d e rõ , reconciliar; 8® Conformar, preparar, dis­ Componere bonos viros in ter se. CTc. Fazer
V. trim s, (de com = cam e p liiu d o ). por ; formar, constituir, ordenar; 9® Em- brigar dois homens de hem. — se a licu i.
Q u in t . Bater com duas coisas tima na pareiliar, ajunctar, fazer brigar, oppôr ; .SiL. Arrcmetcr contra alguém. — m a-
. outra. Complodere m iinus. 1’ETlt. Bater as comparar, pôr em paralello. § 1® Compo- nus monstro. SiL. Luetar contra um
palmas. nere genus dispei-sum. ViRG. Beunir ho­ monstro. — a rm a . P l in . J. Medir as ar­
C õ m p lõ r ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (dc mens dispersos. — lign u m . HoR. Pôr mas, egualal-as.— dieta cum /actis.^M X..
com p lo riire ). 1’ranto, lamentos, cboro de lenha no fogáo.— G e l l . Fazer um molho, Comparar as palavras com os netos. —
mnito.s, ou d’uma sd pessoa. Com ploralio um feixe de lenha. — ossa. Ce ls . Endi­ p a rv a m agnis. V ir g . Comparar coisas pe­
saí. Liv. O lamentar-sc a si mesmo. Com- reitar 03 ossos deslocados. — oribus ora. quenas com as grandes.
plora tionem edere. .Just . Dar gemidos, ViRG. Junctar um rosto a outro. — opes. Cõm põrtãtlõ , õnÍB, i. ap. f . (de
lastimar-sc. — fucere. Ge ix . Eazer deitar VlRG. Ajunctar com que viver. H a c verno com p ortare). ViTR. Meio de transporte,
lagrimas. tem porecom ponuntur. CoLUM. Estas coisas transporte.
1 C õ n ip lõ r ã t ü s , ã , O m , p a rt. p . de (as provisões) ajuuctam-se na primavera. Cõmpõrtãtüs, S, üm, p a rt. p . de
Com plvro. t ic. Biv. Cliorado por muitos. Cimpcmere oculos. V. FL. Abaixar os olhos. Comporto. Cic. Transportndojunctnmcnte.
2 C õ n ip lõ r ã t ü s , ü s , í . ap. m . (de — aimes. SEN. tr. Abater as orelhas. § H or . Accumulado, amontoado.
c o m p lo ru rt). i.iv. O m. q. Com ploralio. § 2® Componere urbem. V ir g . Edifiear uma Cõmpõrtô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS,
Cõmplõrõ, ãs, ãvi, ãtúiii, ãre, v. cidade. — lempla. Ov. Construir templos. V. trans. Transportar junctamente, ou
intrans. e trans. Lamentar-se, lastimar-se — m edicam m tum . Co lu .m. Preparar um para o mesmo logar, amontoar, ajunctar,
jnnctanicute. Com plorutum publipè est. remedio. § 3® Qui cuncta composuit. Cic. 0 empilhar. Com portare a rm a in templum.
Ei-oit. Jlouve um pranto geral. § CiRls. que fez todas as coisas. Componere oi-atio- CIC. Ajunctar armas no templo.— uurum
Lamcnlar-se a si mesmo. § Ov. G eul . nem. Q u int . Compôr um discurso.— com - dom um regiam . Sa l l . Levar oiro para o
J.amentar, lastimar, deplorar. Qnum v iv i m i-nlarios. Cic. Escrever memórias. — palacio do rei. — fra m en tu m . Sa ll . En-
m ortuiijue com ploru ren tu r. LlV. Como leges. LucR. Bcdigir leis. — quicdam de cellcirar trigo. — privdas. ViRO. Ajune-
iossem deplorados os vivos e os mortos. a liquo. PuN. J. Escrever alguma coisa a tar despojos, ou presas. § * P ig . Ter (sêt
C õ m p lõ s ü s , ã , ü m , p a rt. p . de respeito de alguém. — sibi blunditias. T ib . chamado). Com portare nomen conjugis.
Complodo. A p u l . Batido junctamente. Preparar caricias, amabilidades. — ad A lcim . Ter o nome dc esposa.
Complosis manibus. IIiEU. Batidas as aliquem . P l in . Dedicar uma obra a al­ Cõnipõs, ôtis, adj. (dc com = cam e
mflos uma na outra. guém. Is optim è componet, qu i... Qu int . potis). Que está senhor dc, que goza de.
Cõmplüit, êbãt, êrS, v. intrans. Comporá muito bem aquelle que... Com- Compos a n im i. T eu . — mentis. Cic. — sai.
v n ip . V a r u . chover. ponenili via. Cic. Plano, .systema dc com­ Liv. Cels. — an im o. Liv. Sa ll . ou siiu-
Cõmplúô, is, üi, ütüm, êre, v. posição. § 4® Componere mendacia. P l a ü t . pleste Compos. Sil . Que está em seu
trans. Cass . Jiolhar, regar com chuva. Armar mentiras. — fa lla c ia m . P l a u t . juizo; que está senhor de si, que tem
C om p lu i. AUG. Sér molhado pela chuva. Armar um laço. — insidias. T ac . Fazer presença dé espirito. § Que obteve, alcan­
C õ m p lü r ê s , ü r â , ou ü r i ã , arch. emboscadas. § 5® Componere cap illum . çou, conseguiu, que possue (o que dese­
T er . C ic . ap. D o n at . ; gen. ü r lü m , iidj. P l a u t . C ic . Arranjar, compôr o cabello. java). Compos libertatis. P lau t . Que re­
p lu r. Cic. Sa l l . Muitos. § T er . Mais — togam. HoR. Qu in t . Dispôr as dobras cuperou a liberdade.— p a triie . Liv. Que
numerosos, maior numero. da toga. — se. Ov. Enfeitar-se. — actio­ •recobrou a patria. — spei. Suet. (íue le­
C õ m p lü r iê n s , e C õ m p lü r iê s , adv. nem. Qu in t . Concertar a ueçao oratoria. vou a effeito a sua esperança. — voti.
C ato . B l a u t . Muitas vezes, frequente­ — desertores p e r m anipulos. T ac . Distri­ H or. Aquelle cujo voto se cumpriu. —
mente. buir os desertores em companhias. — am oris. A pu l . O que possue o desejado
C õ m p lü r im ij eõ, ã , adj. p lu r , su- verba. Cic. Dispôr as palavras. — itinera . amor. — virtu tis. Cic. Virtuoso. — mise-
p e rl. üe Compilares. IliRT. Que slo em mui Cic . Plancar uma viagem. I l l a m decor r ia r u m . P L A U T . Desventurado. — ctilpie.
grande numero, multissimos. com ponit. T ib . A graça enfeita-a. Compo­ P lau t . Culpado. — sceleris. Curt . Que
C õ m p lü r im ü m , adv. A m br . Muito, nere se. Ov. — se spondã. VIRG. Deitar-se rcalisou um crime.— scienliie. Cic. Sabio.
grandemente, summameute. n um leito. — defessa mem bra. V ir g . — p rie d a ingenli. Llv. Carregado de
Cõmplüscülê, adv. G e l l . A s mais Dispôr os membros cançados. i. é, dis- grande presa. — m u ltis m alis. A t t . Aca­
das vezes, ou algumas vezes mais. pôr-se a dormir.— diem. V ir g . Pôr termo brunhado de males. § Votum compos. Sen .
C õ m p lü s c ü ii, õ r ü m , adj. p lu r . m . ao dia. T o ro m orlu a com ponar. O v . Depois tr. Voto, desejo cumprido^
d im in . de Complures. T er . ü m tanto nu­ de morta, seja estendida no leito fúnebre. Cõmpõscõ, Is, põpõsci, põscSre,
merosos. Umnes composui. HOR. Enterrei-os a todos. V. trans. KOT. TIB. CAPEL. 1‘edir ao mesmo
C õ m p ln tê n s ê s , lü m , s. p r . m .p lt ir . Componere cínerem . V. FL. Sepultar as tempo, exigir.
P l in . Compluteuscs, h.abitantcs de Com- cinzas. § 6® Componere controvérsias. CJES. C o m p o site , adv. Regularmente, com
pluto, cid. da Hespanha Tarraconense, Apaziguar as desavenças. — discórdias. regularidade. Composite am bulare. Colu .m.
hoje Alcalá de licnarez (Castclla-Nova). T a c . Pôr côbro nas discórdias. I/cec in ter Andar com passo regular. § Com arte,
C õ m p lü t ê n s ls , S, adj. P. KoL.Com- vos com ponuntur. P l a u t . Componham-se cuidado, esmero. Compositiiis quám festi-
plutensc, de Compluto. entre vds estas coisas. Potest com poni g r a ­ na nliiis. T ac . Com mais cautela <io que
C õ m p lü t ü r , õ r i s , s. ap. m . (de com- tia in te r eas. T er . J'ode-se arranjar com rapidez. Compositè indutus. G ell . Vestido
pluere). AUG. O que dá chuva, o que que cilas façam as pazes. P o m p e ii summam com cuidado. — dicere. CIC. Fnllar com
rega com chuva. voluntatem esse ut com ponerelur. Caí ®. Que arte, _ aisserere. Sa ll . Discorrer com
C õ m p lü t ü s , ã , ü m , p a rt. p . de o maior desejo de Pompeu era que hou­ habilidade.
Compluo. SOLiN. lIiER.Kcgado pela chuva. vesse composição. Coheredes m ei compo­ C õ m p õ s itic lü s ou C o m p õ sititlü s ,
C õ m p lü v iã t ü s , ã , ü m , adj. (de nere volebant. P l in . J. Os meus coherdei- ã , ü n i, «<(;. (de com positio). T ert . Com­
co»ipf«iia»n).Ecito com feitio de beirada ros queriam vir a um acordo. Quos posto, formado de muitas partes, que náo
de telhado, quadrado. Com pluviata vitís. dim itterent, composucrunt. Lrv. Combina­ é simples.
 COM
C õ m p o s ítlô , õ n is, Í. <J/>. /• (dceom-
p o n e re ). 1“ Acção dç ajunctar, rexinlr,
pOr do rcscrva; 2°’ ídiflcaçao, construc-
ÇÜO, fabilca; composição, manipulaçao,
coufciçao, prcparaçao (d’um rcmedio); 3
An aiijamento, arranjo, disposição; 4
Acordo, pacto , convenção, conciliação,
reconciliação; 5» Acção do comparelbar,
fazer Inctar. 5 1" composttlone. Pmsc.
Ku composição (d'nma palavra). Compost-
tiones rfi-iim a u tum iialiu m . Colum . l*ro-
tlucçOcs do outono postas dc conserva.
8 2 °' I n composUionibus. Vrnt. Kas cons-
trueçOes. Coinpositiones nníjucntorum . Cic.
Slanipulaçao dos pcríumcs. — medica-
m en loru m . SKN. Preparações pharniaceu-
tieas, i. 6, de remedios. — ? ««’ coipus ex-
edunt. CELS. Medicamentos que desfazem
as cxcrescencias, i. 6, corrosivas. § 3.
Com posilio m em brorum . Cic. Disposição
das partes do corpo (humano). — sono-
ru m . CIC. Combinação dos sons. — ver-
borum . Cio. Arraujamento, construeçao
das palavras. — sui. T eut . Cuidado da
sua pcssôa, i. tí, o uso do toucador. —
disciplince. Cic. Complexo, piano, sys-
tema dc ensino, ou doutrina. ju rts
poníificalis. Cic. Corpo do direito pontifi­
cai — ma{/islratuu7n.Cic. Organisaçao das
magistraturas. § 4» Auctorem esse compo-
sitionis. Cic. Propôr uma accommodaçao.
A’o » posse a g i de composilioue.CMS. Kao se
poder tractar á cÈrca d’um acordo. J'er
conipositíonem . CIC. Por uma conciliação
(entre os partidos). § B» Compositiones
g la d ia toru m . Cic. Combates de gladia-
dores. _ .
C õ m p O s ltltM s. Vcd. ComposUkius.
C õ m p õ s lt i v ü s , a , üJn, adj. (de
com positiis). CAPEL. Composto de, ou que
compõe, constitutivo,
C õ n íp C sítõ , adv. T er . De acordo, de
mao commum, de intoiligencia. Vcd.Ccm-
POSiUtS. y,
C õ m p O s Itô r , õ r is , í . ap. m . (de gozo dc. l l i s solis locis compotita sum. tadios. Comprehendere m ulta paaeíi.l.ucR.
com ponere). O que reguia, dispõe, ojdena
põe em ordem. Compositor annt, Cic. O p o t ir i visu alicujus. TERT. Gozar da pre­ vras. Comprehendere rem p lurib us verbis.
que redige ou compõe o calendário. — sença de algucni.
morum. Coiup. Reformador dos costumes.
— Juris. COD. THKOU. Compilador das
leis. , ,,
C õ m p ô s it ü r a , se, s- «J>- /• (dc t:om
ponere). LUCR. Nexo, llgaçao das partes
d'um todo. § CELL. Construeçao gramma- Chusnia de bebedores, ou de bobados.
^''^Cõm põsIUls, a , ü m .p n w . P - de
Oonwono. 1" Composto (nao simples); commum.
composto, constante d c ; 2" Convencio­
nado, concertado, combinado, que 6 feito dor com outra ou mais pessoas, llador so­ p lu r. CIO. Percepções, conceiições.
dc inao commum; 3“ Regulado, orde­
nado ; aprestado, preparado ; cuidado, es­
merado, aprimorado, aperfeiçoado; 4
Aileiçoado, talhado, formado; que est^
com ar ou gcito dc; 6» Inclinado, pro­
penso, proprio para ; 6» Calmo, socegado,
tranquillo. § 1“ Compositw voces. QuiíT.
Palavras compostas. Com/>o5i7«s ex cor^ cm voz baixa.
p ore et anim ã. Sa ix . Composto de alma c
corpo. Compositi diversissimá quahtute
m entiinn corporum que. QuiST. Mui dlflc-
rentes na alma e no corpo. § 2“ Composi­
tw notw. T íb . Signacs convencionados.
Com positi sedttionis auctores. T a C. Os ca-
beças da scdiçfto escolhidos. Compositus gar aos deuses ipic... — J o ritu re . IT-aut . guém. Comprehensio «infiam. CIC. Prlsüo
p re tio . SALT/. Aquelle cujo resgate foi ajus­
tado. CotnposUo. T er . £ x coinposilo. L u .
De composito. A p u l . Por um acordo, dc
mílo commum, conforme o couveucioua-
do. Composite in ter ipsos «/... T ac . Con­ Entra c roga aos deuses.
vencionado entro os mesmos que... § 3
Composito ogm ine. T ac . Formada a linha
dc batalha. Com positior ordiue. Liv. Me­
lhor ordenado, mais rogiüar (o combate).
L itteruíce compositissipuv. Cic. Letriuhas
feitas com muito esmero, muito bem íei-
tas. Composita verbo. iiALiu Palavras es­
tudadas, ou linguagem ornada. C o m p o r­
tas o ra to r. Cic. Orador esmerado, ele­
gante. § Compositus ad ostentationcm. U v .
Que se apresenta com ar estudado para a
COM -COM 2H3
ostentaçüo. Ã d voluptatem m uítitud inis der, abranger, reter ; 7® Abraçar, abar­
composita. Qü ix t . O que está arranjado car, abranger, encerrar ; exprimir ; 8®
com o fim dc agradar ao publico. Compo­ Captlvar, attruliir, chamar a ei, grun-
situs in obsequium. TAC. O que se apresenta gear. S 1® Quid manibus opus est, ti nih il
cora ar de submissão. — íii moestitiam. comprehendendum ? CTC. De que valem as
T ac . 0 que finge ou allecta tristesa. A'o- maos,se iifio há que agarrar ? Ctanpnhrn-
men te r r o r i compositum. Lrv. Nome in­ dunt utrum que, ct orant. CJ-“. Tomam a.s
ventado para metter medo. Gradibus com- mfios a ambas, c lhes rogam. Compi-e-
positis. ViRQ. Com passos medidos, ou hin d rre tnorsu. LUC. Agariar com os
contados. § 5° Compositus ad carmen. dentes. — jiorfi. I.IV. Amarrar navios,
Quikt . Inclinado á poesia. — ad risum . prendcl-os um aos outros — aliquid
Qu int . Propenso no riso.— a llcu i rei. T ac . melle. VEO. I.igar algum Ingrediente com
Proprio para alguma coisa. § 0“ J la re com ­ M .d ica m m tu m c o m p n h tn d itu r. r-CRin. O
positum . Ov. 31ar tranquillo. A fftctus com- medicamento toma coiisisteneia. Lom-
positi.iiVD sT. Aílectos brandos (te r . rh et.). prehendere ign tm , Svt.T. lainçarfogo.ygnfj
Composita atas. Tac . Kdade madura. —- robora com p rtud it. VIRG. O fogo ficga no
actio. Qu in t . Gesto moderado. Composi­ tronco da arvore. Com prenditur ignibus
tum supercilium . Qu int . Sobr olho no es­ agger. Ov. A pilha de achas 6 incendiada.
tado natural. §Cõmp6sltlõr, comp. — issl- § 2o Compreheiidi V irginiurn Jubet. I.iV.
müs, sup. CIC. Manda prender a Virginio. Comprehvn-
* Cõm pÕ BivI ] p ret, p e rf. arch, de dere c a p ita l'm hostem. CIC. Apodeiar-sc
d’um inimigo figadal. — ptuvsidium. I.iv.
Compono. I nscr .
CômpõSBêsBÍSr, õt I b , s . ap. m . T ert . Aiirisionar uma guarnição. — iqiislolas.
Que possuo com outro, co-proprietnrio. JUBT. Apprehcnder cartas. — fures. CAT.
C õ m p õ s t ills , ís , s. ap. f . E nnod . Apanhar ladrões. — aliqu id . CIC. Desco­
Bandeja pura pratos, travessas. brir alguma coisa. — alicujus jía g itiu m .
(?) C õ m p õ s t ü r ã , a;, sync, por Com- CIC. Apanhar alguém em crime. § 3"
Comprehendere nuces modio. V.\RR. Metter
positura. Cato .
Cõm põB tü s, S, ü m ,« d ;’. sync. poet. nozes cm um alqueire. Aon comprehenda-
tu r. V ar r . N üo esteja (a ovelha) fechada.
por Compositus. Viiio.
C õ B ip õ sü i, p ret. p erf. dc Compono. § 4® Comprehendit surculiis. VARR. O re­
C ò u ip õtãtlO , õ iiís, s. ap. /. Cic. novo pega. A d comprehendendum radiei-
Ajuiictamento de varias pessoas para be- bus. COLUJt. Para arraigar, tomar raiz.
S i m u lie r non comprehendit. CEIA. Sc a
berem cm conipanliia,
* C õ m p õ tê n s, êntiB, adj. I nscr . O mulher ntto concebe. § 5“ Comprehendere
que participa do poder com outro. a liqu id rÍJii. Sii. ou slmplcstc — a ll-
* C õ m p õ tio , is, ív i , itü m , IrS , v. eiuid. Ge i .l . Descobrir iilguma cofsa com
intrans. (de compos). Pazer participante, a vista, § 6® Comprehendere aliqu id anim o,
tornar possuidor, dono de alguma coisa. cogitatione, mente. Cie. Comiirehendcr,
Compotire aliquem a liquâ rc. IT.vuT. intender alguma coisa. — m em oriA. CIC.
alicujus re i. A pu l . Dar a aibucm uma Reter na inemorla — experinuntis assl-
duis. P a li - Vir no conliceluicnto á força
coisa para a possuir.
C õ m p õ tlô r , í r is , itü e BÜm, i r i, de experlenclas. § 7® Comprehmdere
V . intrans. d e p . Ter a posse de, estar no
trigin ta et duo staelia. CURT. Encerrar,
abranger um esiiaço de trinta e ilols <s-
PI-AUT. Achei-me sd n'estes logarcs. Com-
Abranger muitas coisas em poucas pala­
C õ m p õ t ô r ,õ r ls , s. ap. m . Cic. Com­ Cic. Exprimir uma coisa cm multas jm-
panheiro no beber, ou nabebcdice. Invras, 1. é, despender multas palavras
C õ m p õ tr ix , Ic l8 ,i. a p . f . (dc compo- na explicação d’linia coisa. — ínwi. CIC.
to r ). T er . Companheiro no heber, ou na Terminar cm poucas palavras. Coni-
bebcdicc. § Adject. Turba com p otrix. SiD. prendere numero. VlRO. Contar. Qua: si
comprendere coner. Ov. Se cu jiretender
C õ m prsõ cidó , Is , etc., êvô, v. trans. enunieral-as. § 8® Comprehendere muitos
llYü. Cortar ao mesmo tempo, ou em am iettiá. ClC. Grangear muitos amigos.
— aliqueni humanitute suâ. CIC. Captivur
à
C õm práês, d ls , ap. m . F est. Fia- alguein jicla sua aflabilidade,
C õ m p rè h ê n s ã , õ rifn i, s. ap. n.
lidário. _ Cõm pTÔhênse, adv. Cic. (dc eom-
C õ n ip ra n sô i', õt I s , s. ap. m . Cic.
p re h rn d íie ). Succlntamentc, brcveiiiciite,
Coinpaiihelro do mesa, commensal.
cm poucas palavras. § Comprehmsiüs to-
C õ m p r ê c ã t lò , o n is, s. ap. f . I.iv.
G e l l . buppliea publica ou cominuin qui. CIC. Fallarcom mais precisflo.
C õ n ip r è liê n s lb llls ,* ô. adj. (do
rogativa feita em voz alta pelo sacerdote
comprehendere). I.act . O cm que se púde
ou magistrado, c acompanhada pelo povo
pegar, palpavel (um coi |io). § SEN. Per-
ceptivel, sensível á vista. § ClC. Perten­
C õ in p r g c ã t ü s , 5 , ü m , p ret. perf.
cente á coucepçáo, intellectual, § ARN.
dc Comprecor. B l au t . Que rogou, snppli-
Que se pádc compreheuder, couiprcheii-
'^°C õ m prS c6 r, ãi-Is, atüs sOm, ã r l,
C õ n iprS h ên B lõ, õ n is, s. ap. f . (dc
V . trans. c intrans. dep. Ov. Pedir, rogar,
supplicnr. Com precari deos ut... T er . Ro­ comprehendere). CIC. Aeçáo dc agarrar
com as uifios. § Cic. Acçtto dc prender al­
Supplicar a Júpiter liiccii saudo-o. —
dos culpados. § ARN. Alcance, capacidade,
fidem calesíúm . Ca t . Implorar a ajuda
limites. § Cic. Couiprchensfio, concepçíio,
dos deuses, ou tomal-os por testemu­
conhecimento. § Cic. 0 todo, íomple.xo,
nhas. § A b i in trò et comprecare. PUfUT.
cstylo (em geral). § CIC. QULNT. Período
_
Cõniprèhem dÕ, ou C õ H ip ren d o (te r . rh e t.). § CHAR. Syllaba.
C õ m p rè ú ê n B iv ü B , ã , ü m , adj. (dc
(sync. poet.Jj Is , d i, BÜm, d è ré , v.
comprehendere). Que coiuprchende, abran­
trans. 1® Prender, pegar, agarrar ; atar
ge,contem. Comprehentívum nomen.VRliX,
juuctaniciitc ; ligar, misturar ; lançar,
(fogo) ; abrasar. Incendiar, inflamimir, Noníe collectlvo. _ _
’"CõiJiprÔhéiifiõ, S b , &v 1j a tu n i,
queimar ; 2» ITcnder, apoderar-sc de al­
guém, apanhar cm fiagrante, com a
ãl-e, r. trans. fr e q . de Comprehendo.
QUADRiG. 1’egar com as mfioB muitas ve­
bocea na botija, surpreheiidcr ; 3® Met­
zes, ou frequenteraente. _
ter, encerrar, fechar ; 4® Tomar raiz,
Cõm prèh ôn auB , ou C o m p ren sü a
prender, arraigar, conceber, ficar prenhe;
(sync, p o e t.), à , ü m , p a rt. p . de Com-
fi® Perceber pela vista; 6® Comprchen-
 264 COM
prehenão. VuiO. Agarrado com as m5os.
s JusT. Atacado de enfermidade. § H iiít .
O em que o fogo pegou. § Liv. Incendiado,
abrasado.
C ô m p r ê s b ÿ t ë r , S ri, s. ap. m . Auo.
Collega no presbyterado, no sacerdócio.
C õ m p rê s s ã tú s , ã, ü m , p a rt. p . de
Compresso. T£ht . Opprimldo, ve.\ado,
acabrunliado.
C õ n ip rê s s ê , adv. CiC. Succintamente,
concisamente. § Instantemeiitc, com cm-
pcnlio. Compressais quœrere. Giíll . Pedir
com mais iustancia.
C õ n ip rê s s i, p rê t. per/, de Com prim o.
C o m p re s B ló , õ n is , s. ap. f . (de
compiHmere). ViTlt. Acção de comprimir,
apertar, compressão. § (ÍEl.r.. ScitiB. Coin-
Jircs.sao ("/Ci', c ir u r g .). ^ Pf.AUT. Aliraço,
aflagos, carieias. § AliN. T ekt . ïraefo
iilicitü. § An.v. Acção de reprimir, re-
pre.s.sao. § Cic. Concisão, precisão (no es-
tylo)_.
C o m p re s so , ã s, ã v i , ã t ü m , ã r S ,
t’. trans. fre q . de Comptámo. Pomuivit.
Coin])riniir muitas vezes, ou ir compri­
mindo.
C õ m p r ê s s õ r , ô r ïs , s. ap. m. (de
com prim ere). A kííu .m. II Alll.. P l a d t . Que
tom tracto iilicito (q u is lu p ru m vi in fe rí).
^ 1 C o m p r ê s s ü s , ã , ü m , p a n . p. de
C om prim o. Cic. Comprimido, apertado.
Os compressais. Ce ia . Abertura mais es­
treita. Compressa hydru. 1’iíüp . A hydra
sullocada. Compressis manibus sedere. I.iv.
Ficar de maos atadas, ou dc braços cru-
sados, i. é, ficar sem nada fazer. Pa lm â
compressa fe r ir e . P i.a c t . Dar murros
com a mao fechada. Oculi compressi. Co-
l.u.M. 01lios eucovados. Compressis labris.
110H.Osbeiçosccrrados.§Co»i/wew«í cento';
compressum corpus. Ce ia . Ventre endure­
cido, consti liado. Compressi m orbi. C kí.s .
Doenças que endurecem o ventre. § Cõm-
lircsslõr, comp. Cels .
2 C õ m p rS ss ü s, ü s, s. ap. m. (dc
com p rim e re ), empregado stí em abl. sing.
(;ic. Acção dc comprimir, compressão,
aiierto. Compressa pe m ia ru m . Pij.\. Kn-
colbeudo as azas. § ÏEUT. Tracto illicito
(s lu p ru m vi illu tu m ).
C õ m p i-im is, «de. CiC. O m .q .Im p rim is .
C o m p r im o , Is, êssi, õ ssü m , p r i -
m ô rS , V. Irans. (dc com = ciim e p re m o ).
1“ Comprimir, contrahir, apertar; forçar,
levar A força uma mulher; 2“ Iteter, sus­
pender, fazer parar ; constipar ; 3» Con­
ter, ter mao cm, reprimir, refrear ; 41
Guardar, esconder, occultar, supprimir.
§ I" Com prim ere nubes. Luclí. Conden­
sar as nuvens. — digitos, pugnm n. Cic.
Fechar a mao. N e o cu li com prim a ntur.
CiC. Para que se nAo cerrem os olhos.
Com prim ere virg in em . T e r . Forçar, de
shonrar uma ddnzella. J -Jo Com prim ere
anim am . T e u . Conter o folcgo. — manus.
T eu . Conter as maos, 1. é, ter mao em
si, abster-se de dar cm alguém. — lin -
guam a licu i. P i.a u t . Tapar a bocea a al­
guém. — alvum . CEI.S. .Suspender 0 fiu.vo
do ventre. — slomac/ium. Cels . Fazer pa­
rar os vomitos. S i morbus aliquem com-
pressera. CELS. Se a enfermidade endure­
cer o ventre a alguém, f 3“ Com prim ere
vocem. P l .aut . Conter a voz, calar-se.__
gressum. ViRG. Parar. — audaciam . ClC.
liefreara audaeia. — seditionem. Liv. Kc-
primir uqui, scdlçAo. — conscienliam. Cic.
SuiTocar a voz da consciência. — se.
Pi.ALT. Conter-se. V ix com p rim o r, quin...
PLAUT. Apenas posso ter mao em mim,
que nao... § 4° Com prim ere fru m e n tu m .
Cic. Abarcar, monopolisar os cereaes. —
delicia. Cic. Occultar os crimes.— /am am
alicujus re i. Liv. Occultar, nüo fazer meu-
sao d’uuia nova.
C o m p r i v ig n i , õ r ü m , s. ap. m.
p lu r . iNST. J us tin . Conjuges, um dos
quaes & filho ou flllia do padrasto ou
madrasta do outro.
COM
C ô m p r ô b ã b n is , g, adj. C.tss. Digno
de approvaçao, approvavel.
C o m p r õ b ã t lõ , õ iils , s. ap. / , (dc
com probare). CIC. Approvaçao. § AUN.
Prova.
C õ m p r 5 b ã t iv ê , adv, Piiisc. De modo
coniprovativo.
C õ m p r õ b ã t õ r , õ ris , s. ap, m . (de
com probare). CiC. O que approva, appro-
vador.
C õ m p rÕ b ã tü s, ã, ú m , p a r t, p . de
Comprobo, C ia Ai>provado complctamente.
, C o m p rõ b Õ , â s , etc. ã r ô , v , trans,
Approvar iatoiraiiicute. Com probare n«*
men deorum , Cic, lícconhecer os deuses,
crêr 11 'ellcs. — tabulas. CiC. Approvar
documentos. § Confirmar, certificar, at-
testar, reconhecer por verdadeiro, bom,
valido, valioso, provar, experimentar.
Comprobare dictum alicujus. Q iç. Justificar
0 dizer de alguém. — consilium . C.^:s.
Justificar um j)iano. Com probari iestw w
nio. Cic. Ser certificado por um testí-
munho. JSsse ah hoc venenum comproba-
tum , Cic. Ter sido a efiicacia do veneno
experimentada por este,
C õ m p r õ m is s ã r iü s , ã , ü m , adj,
(de com prom issum ). Escolhido, nomeado
em virtude d'um compromisso. Com pro-
missarius ju d e x, DiOEüT. Juiz arbitro, ou
louvado.
C õ m p r õ m is s ü m , I, s. ap, n. (de
com p rom itíere). l*oder que as partes dao
ao juiz louvado, compromisso. C o m p iv
missum facere, Cic. Passar um compro
misso. E x compromisso, Dia. Por um
compromisso.
p õ m p r õ m it t õ , ís, m isi, m issü m ,
m ittè rê , v. intrans. Obrigar-se reci-
proaimente, comprometter-sc. Com prom i-
seruHtpetere. Cic. Obrigaram-se a diligen­
ciar (0 tribunado). § Arriscar, fazer
compromisso, sujeitar-se, expor-se, en
tregar a causa á decisõo de juizes árbi­
tros. Com prom itíere de a ligu d re in a r b i
íriu m , U lp . Sujeitar-se á decisão dc jui­
zes árbitros. Com prom itíere in p u jn llu m .
Ulp . Expôr ,i causa d’um pupillo ao
laudo de árbitros.
C õ m p r õ p è r d , à3, etc., ã r S , v, in
irans, KoT. Tm. Apressar-se, dar-se
pressa com, ou lunctamente.
* C õ m p r ô p in q u â , ã s , etc., ã r g , v.
intrans. N O T . Tm. Approximar-se, avisi-
uhitose jnnctanientc.
C o in p r õ v in c íã lls , I s , í . a p .m . Sid .
0 que é Ja mesma iiroviucia, coinprovlu-
eial, ou ooniprovinciano.
C õ iu p sã , gê, s. p r . f . Liv. Compsft.
;k1. dos Ilirpiiios (Italia), hoje Conza
(cid. Napolitana).
C õ m p s ã n i, õ r ü m , s. p r. m . p lu r .
1’LIN. Compsauos, habitantes de Compsa.
C õ m p s ã n ü s , ã , ü m , adj. Liv. Com-
psano, dc Conipsu.
C õ m p s i, piret. pe>/. de Como, is.
C o m p te , ou C o m tê , adv. (de co-
m ere). Sen . Aeeiadainente, com esmero. §
Ge ll . D c modo ornado, com ornato (no
estylo). § Cõinptiüs, :om p . G e ll .
C õ m p t ü lü s , á , ü m , udj. d im in . de
Compius. II 1ER. Adereçado, ataviado, en­
feitado.
1 C õ m p t ü s ou C õ m t ü s , ã , ü m ,
p a rt. p . de Como, is. Cic. Ov. Arranjado,
composto, penteado (o cabello) ; enfei­
tado, ataviado, adereçado, acelado. Compta
serpentibus Tisipihone. Culex . Tisiphona
coroada de serpentes. Com pti vitiã ra m i.
ViUG. Kamas enfeitadas de fitas. Compta
:olus. 1’LiN. Itoea carregada de lan. —
lim ulatum dolorem . I.uc. Que ostenta uma
dôr flngida. C om p lior sermo. T ac . Dis­
curso mais brincado. § (?) Juncto, unido.
L ucr . (?). § Cõmptiõr, com p. TAC. — issl-
müs, sup. AUG.
2 C õ m p t ü s , ü s, s. ap. m . I.ucr . Ca-
bello penteado com arte. § LucR. Ajunc-
tamento, uniüo.
COM
’‘ C õ m p ü g iu iu t lã , S i, s. ap. /. d u ,.
Lucta, opposiçao.
Cõmpügnò, ãs, etc. ãrÜ, r. intrans,
Gklt.. JIier .Jíater-se, pelejar juiicta-
uicute. Compugnantia in te r se. Tiiosp.
Coisas que estúo cm opposiçao umas ás
outras.
Cõmpülí, p rê t, per/, de CompellOf is,
*Compulsãuiêntúm, í, s. ap. n,
F ui Xt. lustigaçüo. oxhortaçüo.
*CompülsãWò, õnIs, s. a p . f . (de
com pulsare). T kut . Choque, encontro,
lucta, debate, desacordo, desavença.
Cômpulsïô, onïs, s, ap. /, (de com -
p e lle re ). D ig . Constrangimento, força,
violência. § Cass . Intimuçûo feita ao de­
vedor para que pague.
Couipülsõ, ãs, ãrô, v, trans. e in-
trans, A p l l . bater contra, iiniKdlir com
força. § *Topar-se, ir de encontro a.
<jms régna compulsant. T eiit . Os reinos
estilo cm hicta luis contra os outros.
Cõmpulsõr, ôrïs, 5. aj). ni. (ilc c o m -
p e lle re ). O que toca ou leva aillante de si.
Compulsar, sell, pécaris. P a i .l . Pastor. §
Cod . T heod . O que exige alguma coisa
indevîdamente. § A.mm. Cobrador, recebe­
dor das coiilriliuiçõcs.
1 Cõmpülsüs, à, üm, p a r t. p . oo
Compi llo , is. C urt . V ir g . Levado, impel-
lido com outros, ou de roldûo. 5 Ajmic-
tado, reuuido, arrebanhado. O m ni pecore
compulso. ClC. Tendo sido arrebanhado
todo o g,Ido. § Impellido, obrigado,cons­
trangido a. Compulsus re d ire. J UST. Obri­
gado a voltar.
2 Cõmpülsüs, Os, Î. ap. m . (de com-
p e lle re ), empregado sd cm ablal. sing.
A p u l . a v ie n . Choque, embate, encontro,
encontrão.
CõmpOltêrIã, æ , s . p r . / . U v . Com-
pultcria, cid. dc Sumulo (Italia).
Cõm pültêriní, õrüm , s. p r . m.
p lu r . l.vsCH. Compulteriuos, habitantes
de Compulteria.
CõmpünctIÕ, õnis, s. ap. / . (de
com pungere). U ier . A rn . P rosp . Com-
puiieçao.
Cõmpünctõrlüs, ã, üm, adj. (de
com pungere). SlL. Que estimula, excita,
instiga, exhorta.
Cômpünctüs, ã, üm, p a r t. p. de
Compungo. Picado cm muitas partes. Com-
}/unclus notis Tbreiciis. Cic. Pintado com
picadas ao uso dos Thracos. § H ie r . To­
cado de comi)uiicçilo, compungido.
_ Compüngõ, Is, Onxî, ünctüm,
üngerg, v. iron s. P l a u t . Colum . Picar
em muitas jiartes. Notis aliéna carm in a
compungere. Se n . l'or um signai nos ver­
sos apocrypbos. § F ig . Se suis acuminibus
com pungunt. Cic. Picam-se nos cspiiilios
das suas subtilesas (os dialecticos). §
Causar impressão desagrudavel, ferir,
olleuder, maltraetar, vexar. Colores com ­
pungunt adem . L ucr . Certas cores oflen-
dem a vista. § Pass. S. .Se v . A lcim . Sêr
tocado dc compuiicçao, compuiigir-se.
(?) Cõmpürgõ, ã s , etc., ãrg, v.
trans. P h .n . Alimpar, aclarar.
Cõmpütãbllls, g, adj. (de compu-
tare). P l in . Que se páde calcular, com­
putar, avaliar, contar.
CõmpütãtlÕ, õnis, s. ap. /. (de
com putare). Calculo, computação, suppn-
taçflo, conta. Ilo m a n â compulatione. P j in .
Consoante o modo de calcular romano.
Facere com putaíionem. D ig . Contar, cal­
cular. Venire in com putaíionem . F rontin'.
Sêr contado. A d com putaíionem vocare
aliquem . P l in . .1. Chamar alguém a con­
tas, pedir-lhe contas. § Sen . P l in . Cal­
culo, ganho, lucro, parcimônia, econo­
mia.
Cõmpütãtõr, õrIs, s. ap. m . (dc
com putare). Sen . Calculador, contador.
Cõmpütãtüs , ã , üm , p a ri. p . de
Computo. SUET. Contado, calculado. §
ISID. Contado entre.
Cõmpütõ, ãs, âví, ãtüm, ãrg, v.
 CON
trans. 1“ Coutar, calcular, computar, sup-
putar; 2“ Ajuui tar,accresceiitar a, contjir
coiii, levar cm couta. § 1° Computare suos
«HHOi. Jüv. Coutar os seus aiiuos.— quid
studia rf/erant. (^insT. Coutar o cm que
importam os trabalhos litterarios. — d i-
gilís. l’u.s. Coutar pelos dedos. Plures
com putunl quiim oderunt. Skn . II u mais
pessoas que calculam, do que aborrecera
Fades tua. computat aniios.Juv. Teu rosto
revela a tua edade. Com pulare lilíeras.
yuiNT. Coutar as lettras, i. <5, pronuu-
cial-as devagar. § 2" Com pulare a liqu id
in fru e tu m . ULf. Ajuuctar alguma coisa
aos iiw d.os.Com putelur m ensura tol flu m i-
num. l'i,i.v. Leve-se cm couta o espaçoque
tantos rios occupam.
Cõiupüti*escÕ , Is , t r ü ! , trêscS rô,
». inlrans. 1T.IN. COLU.M. Apodrecer de
todo, decompôr-se pela podridão. § IU eu .
(iaugrcuar-se. § lliEit. Corromper-se, cs-
tagiiar-se.
C õ m p ü tü s , I, s. ap. m . (de compu­
la re ). Lsid . Calculo, computo, couta, ilii-
cere compulos. Fm.u. Aprender a contar,
aprender contabilidade.
C õ n is i, p re l. p e rf. de Como, is,
Cõm tfiS. Vcd. Comptus.
C õ m ú lã , ãõ, s. ap. f . d im in . de Coma.
T>U'li. Cabelleira curta.
C õ m ü m , i, s. p r . m . Pi.iv. J u .st. Co
mo, cid. da Gallla Trauspadana, patria
de IMiuio Junior, hoje Como.
C o n , conj. iuscparavcl, em vez de
cum. Pui.se.
* C õ n ã b llls , S, adj. (de c o n a rí). C.
Auit. (Jue se faz com esforço, trabalhoso,
penoso, difllcultoso.
C õ n ã b ü n d ü s , S, ü m , adj. (de co­
n a r í). FiUM. (jue faz grandes esforços.
C õ u ã m ê n , In is , s. ap. n, (d e c on a rí).
Luc. Sii,. Esforço, empenho, impulso,
tentativa. Conamina m ortis. Ov. Esforços
para se matar. Conamen sum ít eundí.
Luen. Atiia-sc com impeto.
C õ n ã m ê n t ü n i, i, s. ap. n. (de cona­
m en ). P u s . (lancho, alavauça, ajuda,
auxilio, soccorro.
C o n a n ê , ês, s. p r . f . N o r. Isip. Co-
nana, cid. da Pisidia.
* C õ n ã n g ü s t ã t ü s , arch. por Coan-
guslalus. F e.st.
C õ iiã t ã , õ r ü m , s. ap. n. p lu r . Cj 5.s.
Liv. N ep . Esforços, teutativa, empresa
ditlicultosn.
C õ n ã t lõ , õ n is , s. a p .f . (de c o n a rí).
Se x . C. A u k . Esforço, empenho.
Cr) C õ n ã tü m . Vcd. Conala.
1 C õ n ã tü s , â , O m , jinet./). de Conor.
Viiio. (jue se esforçou.
2 C õ n ã tü s , ü s , s. ap. m. (de c on a rí).
ViKG. N e p . Esforço, empenho, flnca-pd,
impulso, empresa, teutativa. Sedare co-
ítalum iracundia:. CIC. Itaírear o impulso
da ira. Ila b ere conatum ad aliqu id . CiC.
Fazer esforço para algum tlm.
* CõnãuclItúm ,apcA. por Coauditum.
F est.
C õ n c ã c ã t ü s , ã , üm ,pnpt.í). de Con-
caco. P etií .
C õ n c ã c õ , ã s , etc., ã r ô , c. trans.
PiiAii). Se .v . Sujar, emporcalhar com ex­
cremento. cutrani]iar, estercar.
Cõnccêdês, íü m , s. ap. / .p l u r . T ac .
V e o . o m. q. o seg.
C õ n c íê d õ s, Is, s. ap. f . A mm . Derni-
ba, ou c(Srtc de arvores. (Xo sing. só é
empregado em ablal.)
C õ n c â I S fã c I d , I s , ê c i , f ã c t ü m ,
cS rè, V. Irans. Cic. Aquentar, aquecer
hem. § Pass. Concale/aciuniur. Vrrn. Sao
aquecidos.
C õ n c ã lS fã c t õ rlü s ou C õ n c ã lfã c -
t õ r lü s , ã , ü m , adj. (de concah/acere).
PuN. Que augmenta o calor, que serve
para aquecer por dentro o corpo, queute.
C õ n c ã lS fã c t ü s , ã , ü m , p a ri. p . de
Concalefacio, § Cic. Dotado de calor,
quente.
C õ n c â lS fiS ,l6 ,fã c t ü s s ü m ,fl@ r i,
CON ro N 2f)cl )
v.pass. de Concalefacio. V are . Aquecer' logar para outro; 5« Passar d um a oul.c
se,a<iueutar-se. Cstado; apegar-se a um parcci r, pôr-se do
Cõncalõó, ês, üi, êre, r. inlrans. lado d’clie, abraçar um partido; C° Con­
P l -VUT. Estar imiito queute. § Puuu. Es­ ceder, fazer uma conccss.ão (cm lógica);
tar animado (uma estatua). § T e u . Estar permittir, consentir; ceder, coneeiler,
capthado, apaixonado, namorado. poupar, perdoar. § 1» Concedile. 1‘l au t !
Concãlêscõ, Is, lüi, SrS, v. inlrans. Ide-vos embora. Concedere retro. C uiit .
inch, de Concaleo. (ítc. Aqueutar-se bem, líecuar. — a fo rib u s. 1'l au t . Tirar-sc,
toruar-se beiu quente. § F ig . Concaluit cor afastar-se da porta. — ab aliquo. P i.aut .
meutn. II ieu . O meu coração se abrasou. Ir-se de ao pé dalguém, deixal-o.'— r x
Concãlfãclâ, sgne. ]>or Concalefacio. iidibus. T e u . Sair da casa. F u m oculis
ConcallSõ, ês, üi, êre, r. inlrans. cottcessi lu is? l>i_\uT. Fugi ac.aso da tua
Fazer-se calloso. § Cic. Endnreccr-se, fa­ presença ? Dies carlo concesseral. VntG. O
zer-se duro. § Cic. Fazer-se destro, hábil, dia (o sol) se havia retirado do ccu. Jrie
adestrar-se. concessere deúm. VntG. As iras dos deuses
CõncãmSi'ãtIõ, õnIs, s. ap. f . (de se aplacaram. § 2“ Concedere r ilâ . T ac .
concam erare). V a iu i . G lo.S. Isid . Abóbada, .Morrer. Quandoque concessero. T ac . (juan-
arcada, arcaria, cimbre. do eu não existir mais. § 3“ Poj; concedit
Cõncàmêrãtüs, ã, üm,pnrt. p. de die. (da l. arch, por dieO. 1’l au t . A noite
Concamero. S ükt . Abobadado, feito a deu logar ao dia. Concedere iii;urf<r. Sall .
modo de abobad.a. § P l in . Suspenso em Largar campo á injuria, 1. é, delxal-a
abóbada. livre. — natural. Sa i .i ,. — fa to . T ac . —
Cõncãmêrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrõ, in fa lu m . JIODiisT. Pagar o tributo á na-
V. Irans. Pu.v. Isiu. Abobadar, construir turesa, ao destino, i. é, morrer.— hostt-
em abóbada, arípiear. bus de v id o rid . Liv. Cc(lcr a victoria aos
CõncãndSó, ês, üi, êre, e. inlrans. inimigos. Fu m quam ne concedes m ih it
ãlAN\ Abrasar-se, incendiar-se. T eu . Xão mc darás nunca credito? Con-
Cõncãní, õrüm, s .p r . m . p/ar.llon. cederereris. liou. Ceder á verdade. Conce-
Concanos, habitantes de Concana, cid. do d il nobis. CiC. Elle está conmuseo, está
interior da Cantabria (llespanha Tarra- pelo nosso lado, segue o nosso parecer.
conense, hoje Cangas de Onis, cid. das Concedere a licu i am ore in p a tria m . Clc.
Asturias). Ceder a algucin por aiuorá patria. — de
CO Cõncápês, í. a p . f . p lu r . (de coa Ja m ilia rila te. Cic. Sôr menos familiar que
= cum c capere). LEG. X II T au . Karna- idguem. § 4° Concede hue. P i.a u t . Vem
das, latadas, grades. para acpii. Concedere rus. T eu . Ir iiara o
Cõncãpsã, ã), s. a p .f. (de co n — cum campo, — in delubrum . Liv. Acolher-se
c cap.ui). XüT. Tiu. Cofre dentro do qual a um templo. — in turbam, Hoit. líeunir
está outro. á multidão. — trans Ithenum . T ac . Pas­
Cõncãptivüs, I, s. ap. m. niKii.Com- sar o líhcuo.— ca?;i<e nu p tia li. APUL Ir a
panheiro dccaptiveiro. uma bôda. — penatibus. Sir.. Entrar em
Cõncãrnãtlõ, õnis, s.ap. f . 'f.e co n - um lar, u’uina morada. § 5» rfcíi conces­
c a rn a rf). T ekt . Cniito dos dois se.xos, sere in genlem imperanlium_ SAl.b. Os
comincrcio carnal, copula. vencidos passaram a fazer parte do iwvo
Cõncãrnõ, ãs, ãví, ãtüm, ãre, v. dos vencedores. Concedere in dom inalio-
trans. V eg . Cobrir de carne. T eut . Tor­ nem, Sai .l . Passar ao dominlo (de al­
nar carne, incarnur. guém ).— in m alrim onium , X ep . Casar-
C õ n c ã s tig õ , ãs, etc., ãrS, v. trans. se. Concessum esl in conditiones ul... I.iv.
M . A u k . lípprehendcr severamente. Concordaram nas condições que... Uteon-
Cõncãtênãtíõ, õnis, s. ap. f . (de cederelur in senlenliam IHsonis. T ac . Que
concutenare) AUG. T ekt . Eneadeiameuto, se seguisse a opinião de Plsão. Concedere
ligaçfto, ne.xo. in illos. CIC. ap. AuG. Seguir o voto
Cõncãtênãtüs, ã, üm, p a rt. p . de d’elles. — in parles. T ac . Seguir um par­
Concaleno. Concatenala; lo ria e . lIiEil. Co­ tido. § 0“ Concedelur profectò... Cic. De
tas de malhas. § F ig . Mlxuc. Eneadei.ado, certo hão d econccder-m o.Q uosdam fuisse,
ligado. Concatenala naufragia. FoKT. qu id n i non coneesserim KjuiXT. Poniuc não
Xaufragios ligados uns aos outros, serie havia eu de conceder que houve alguns?
de naufrágios. F o n concedendum esl oraloribus ul... CIC.
Cõncãtênõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãi-S, Não se ha de conhecer aos oradores.que...
V. trans. Encadeiar, ligar uma coisa li ou­ Concedere a lic u i alicujus rei. Pltr'C. Ceder
tra. In cicem concatenari. l.ACT. 1‘render- uma coisa n alguém. Concedo sil dives. ( 'at .
se, agnrrar-se uns aos outros (os áto­ Seja elle rico, de acordo. Cut concedendum
mos). est gemenli. Cic. Xão se lhe deve levar a
C õ n c ã t ê r v ã t ü s , ã , ü m , adj. (de mal o gemer. Concedere mediocríbus esse
con — cum e caterru). A.M.M. Que tem as poetis. liou. Dcl.xar aos jioctas o serem
fileiras cerradas (as tropas). mcdiocres. — giadialores speclare. Susrr.
Cõncãvã, õrüm, s. ap. n. p lu r . Assistir aos combates de gladiadores.
Cl-AUD. Logares profundos, algares. § Qua; concessa esl ju r e p o lir i. M a .n . Gozar
L act . Profundesa do mar. do que é permlttido por lei. Concedere
Cõncãvãtüs, ã, üm, p a ri. p . de am icis quidquid re lin l.C w . Ceder aos ami­
Concaio. COLUM. Cavado, feito ôco, ôcado, gos tudo o que ellcs quizerem.—octnram
fundo. • p a rle m p r e lii. Pi.ix. J. Ceder a oitava
* Cõncãvitãs, ãtls, *. a p .f. (de con- parte do preço. — docirinam Uracis.
cacus). C. AüU. C.ASS. Concavidade, o Q uint . Fazer justiça á sclencia dos Gre­
coucavo. gos. — lempus quieti. Sall . Dar tempo
Cõncãvõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. ao descanço. — crim en gralioe. CiC. Fa-
Irans. (de concai us). E.xcavar por dentro, zcr-mc merecedor, ou procurar vai Imento
fazer coucavo. Concacare manus. X e .mes. aceusando. — dolorem reipublicai. Cic.
Formar um oco com as mãos. § Ov. Cur­ Sacrificar o re.scntimcnto ao bem publico.
var, dobrar, arijucar. — a u g u r a lü s p e lit io iu - m a l i c u i . CIC. Deixar
Cõncãvüs, ã, üm, adj. Coucavo, ca­ de pretender a dignidade de augur em
vado, exeavado por dentro, ôco. Concara favor dc alguém.— d e lic ia . S uet . Perdoar
ccra. Ov, Adufes, cymbalos. — aqua. Ov. faltas. — p e c c a la li b e r ú m p a r e n i u m m ise-
A vaga cmpullada. r i c o r d i i e . Cic. Perdoar as faltas dos filhos
Cõncêdõ,Is,cêssi,cêssüm, cêdêrè, por compaixão para com os paes. / liu m
f. inlrans. e Irans. 1» Ir-se embora, reti­ c o n c e s s is ii s e n a lu i. CiC. Serviste aqucllc
rar-se ; aiiseutar-sc;jíg. Cessar, deixar de em attenção ao senado. P u i r i eoncessus esl.
s6r; 2” Sair (da vida); f.allecer, morrer; T ac . Foi perdoado em respeito ao pae.
3° Dar logar a, ceder; sér de opinião, de CõncêlSbrãtüs, ã, üm, p a r t . p . de
voto, parecer q ue; sôr someuos, licar a C o n c e le b r o .f Cic. Cultivado,frcquent.ado.
traz, á quem, ser inferior; 4“ Ir düm § P . L a t . Dlvulgado,espalhado,publicado.
- - ____ _

266 CON
C õ n c S lê b rS , a s , etc., ã r S j v, trn »s .
1“ Frequentar; 2° Fazer uma .coisa a
muitos, ou repetidas vezes ; 3® Encher,
occupar, povoar ; 4® Ccichrar, festejar,
solcmnisar, honrar ; B® Divulgar, es­
palhar, publicar por varias partes. § 1®
Concelebrare loca. Lücn. Frequentar os
logares. — rem . Cic. Correr cm ehusma
para alguma coisa. § 2® Concelebrare
tnercaius in Delo. l’r.iN. Commerciar em
Dclos, i. É, afliuir a Deios para commer­
ciar. — Ilu d ia . CIC. Cultivar as lettras.
§ 3® Venus, quee terras concelebras. Luen.
Venus, que povoas o mundo. Concele­
b ra re p lalea m /lymenceo. 1’ r.AUT. Encher a
praça publica de cantos de hymcneu. §
4® Concelebrare diem nqtalem . PI.AVT. Fes­
tejar o dia do nascimento. — fiin u s . I.iv.
Ceiebrar funcraes. — speclaculum. Liv.
Celebrar jogos. — genium . T ib . Fazer
honra ao gênio, i. d, rcgozijar-sc. § 5®
Concelebrare victoria m fa m â . C x s . Espa­
lhar a noticia d uma victoria.
C õ n c êllã n S fÍB , I, í . ap. m . E nnod . e
C õ n c ê lU t â , áê, ap. m . (de con =
0 (»i e cella ). SID. Companheiro de celln,
ou de quarto.
C õ n c ê lõ , ã s , etc., ã r S , v. trans.
G eli .. Encobrir, occultar com cuidado.
C õ n c ê n t íõ , õ n is, s. ap. f . (de
concínere). Cic. Acçüo de cantar juncta-
mente, ou cm côro. § A p u l . Concerto de
vozes.
C õ n c ê n t ô r , õ r i s , s. ap. m . (de con-
cin ere ). I.=iD. O que canta juncto com ou­
tros, corista.
* C õ n c ê n t ü r IÔ , ã s , ã v i , ã t ü m ,
ã r ô , V. (rans. Jteuuir, convocar por cen­
túrias. § F ig . G loss. 1’i .ac . Dispôr, ur­
dir, maçhinar. Concenturiare in corde sy-
cophantias. F l a c t . Urdir meados, 1. d,
appareihar-sc com suas maroteiras. § (?)
Dobrar cem vezes, ccntuplar. Epistola
i ll a m ih i concenturiat metum in corde.
1’LAUT. Aquclla carta centuplica-me no
coraçao o medo.
C õ n c ê n tü s , Os, s. ap. m . (de conci-
neré). Harmonia de vozes ou de instru­
mentos, concerto. Concenlusvocis lyrceque.
O v . Cônsonancia da voz c da lyra. Con-
centum servare. Cic. Conservar o tom.
Concentus disputationis. T krt . Gritaria da
disputa. — consequentis littercc. G e ll .
União harmoniosa d’uma vogal final com
a da palavra seguinte. § Pi.ix. Acclama-
çOes, applausos no theatro. § F ig . Acordo,
nniao, concordia, harmonia. E x quo
quasi concentu naturce f Cic. Em virtude
do que rclaçao natural ? Concentus o m ­
n iu m laudum . PUN. J. Harmonia do iou-
vores. Quid nostrum concentum dividat.
Hon. O que desune a nossa harmonia. §
P lts . Comliinnçao harmoniosa das cores.
C õ n c ê p i, p r c t.p e r f . de Concipio.
C õ n c ê p t ã b ü lt ím , I, s. ap. n. Cass.
Iteceptaeulo (J ig .).
C õ n c ê p t ã c ü lü m , I, s. ap. n. (de con-
cipere). Logar, onde uma coisa é conce­
bida, ou conservada, receptáculo. À q u i
lonis conceptacula. PLIN. Logares onde
nasce o vento aquilao. Vena est concepta-
culum sanguinis. G e l l . A veia d a parte
onde SC forma o sangue. Superbia a liu b i
conceplaculum liabet. P l in . A suberba tem
origem noutra parte. § P l i n . Itespira.
douro.
(?) C õ n c ê p t ê lã , 8Õ, s. ap. f . (de
con cip e re ). F h o n t in . Keservatorio (de
agua).
C o n cêp tIÕ , õ n ls , s. ap. f . (de conci-
p ere). Vixn. Acção de conter, encerrar,
abranger. F lu r a lia conceptionem habeni
person aru m . P risc . O plural exprime a
collccçao de muitas pessoas. § O que 6
contido, encerrado. Conceptio aqua;.
FuosxiN. A agua contida n um reserva­
tório. Conceptionis modus. F rontin . Quan­
tidade de agua d'um reservatório. Con­
ceptio summa re ru m om n iu m est mundus.
ViTR. O mundo 6 o aggrcgado de todas
’«■„J'v
CON
ns coisas. § Cic. Concepção do feto.
T e rra , ex im b riu m conceptionibus. Virn.
Terra fecundada pelas chuvas... § Con-
cejjçfto (do espirito). Conceptiones an im i.
As concei>çOes da alma, os pensamentos.
ile n tis conceptio. Isin. Enthymema. § Con­
ceptio gaud iorum . Atro. O movimento da
alegria. § Cic. U l p . Conceptio ju d ic io ru m .
Cic. Kcdacção, formula das .sentenças. §
G ell . A r n . Modo de exprimir, a expres­
são. § -Ch ar . Syllaba. § I sid . Synecdoque
(Jig. rh e t.).
C o n c ê p t iõ n ã lls , ê, adj. (de conci­
p e re ). F u l o . liclativo á concepção.
’ C õ n c ê p t iv ü m , ï, s. ap. n . F ort .
Concepção, intelligcncia.
C õ n c ê p t iv ü s , ã , ü m , adJ. (de con­
cipere). T ert . Que é recebido, que vem
de fára. § Annunciado, indicado (todos
os ânuos). Conceptivas f e r ia . V a r r . T ert .
Fe.«tas moveis.
C õ n c ê p tõ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S ,r .
irons, fr e q . de Concipio. A rn . Conceber,
emprenhar. § F ig . Conceber, meditar,
ideiar, projectar. M a jo ra conceptantes.
A mm . Concebendo maiores projectos.
* C õ n c ê p t õ r , õ rIs , s. ap. m . (de con­
cip ere). O que concebe, forja, medita.
Peceati conceptor. A r a t . A origem, o pae
do peceado, i. é, o demonio.
C õ n c ê p tü m , ï, s. ap. n. (de conci­
p e re ). .SEKT. SCRIB. Produeto da concep­
ção, feto concebido.
1 C õ n c ê p tü s, ã , ü m , p a r t. p . de
Concipio. Tomado, apanhado, recebido,
attrahido. J lu m o r conceptus ex aq u ore
p o n ii. LuCR. Agua sorvida do mar. Con-
erpti f u r i i , ou sdmcnte concepti agere.
COD. J ustin . Aceusar alguém encon­
trado com um objecto roubado. Concepti
actione teneri. CoD. J ustin . S6r aceusado
como possuidor d'um objecto roulmdo.
Concepta f u r o r e . Ciius. Tomada de furor,
furiosa (Scylla). Stuppa, concepta igni...
L ucr . a estopa, pegado o fogo n'eila...
Im a g o nube concepta. Sen . Imagem re-
tractada u’uma nuvem. Concepta pectore
Jtam m a. Ov. As chammas (amorosas)
accendidas no coração. § Concebido, ge­
rado, saido de, nascido. Conceptus a cap-
tivá. Ov. îs'aseido d nina captiva. — de
lupo. Ov. Gerado dum iobo. — leone.
1’LiN. Um ieãoziniio. — ex a lio fonte.
CURT. (Hio) que vem d'outra origem. §
Kedigido, formulado. Conceptis verbis j u -
ra re . V a r r . — pejerare. CIC. Jurar repe­
tindo a formula do juramento ; violar o
juramento prestado. Dtsirum entum malè
conceptum. 1*a it n . Acta mal redigida.
Concepta f adere. p a n a . SiL. Penas marca­
das u'um tractado. § Concepta f e r ia .
V a r r . O m. q. Conceptiva. Ved. Concep­
tivas. § COncëptîssïmùs, sup. P e t r .
2 C õ n c ê p tü s, Os, s. ap. m . (de con­
cip ere). Acção de conter, reter. Noveno-
ru m conceptu d ieru m navigabilis. P l in .
ílavegavel (o Tibre) durante nove dias
que as suas aguas estiveram retidas.
§ O que ó contido, contendo. Conceptus
aquarum vasti. SEN. Vastos ajuuctameu-
tos de aguas. § Acção dc tomar fogo,
incendiar-se. E x conceptu cam in i. SüET.
Tendo-se communicado o fogo da cha­
miné. Cic. P l in . Concepção do feto, pre­
nhez. § P l in . Germinação, florescência.
§ PLIN. Se n . tr. Frueto, feto concebido ;
progénie, raça. § F ir m . Concepção, pensa­
mento, noção.
* C õ n c ê r n 6 , ïs, etc., e rS , v. trans.
Misturar junctamente. C a rn i concerni.
AüG. Jlisturar-se com a carne.
C õ n c ê r p õ , ïs, p sí, p t ü m , p S rS , ».
trans. (de con = cum , e c a rp o ). CTC.
SUET. Espedaçar, lacerar, rasgar. Concer-
p e re epistolas. Cic. Rasgar as cartas. §
Fíp. Dilacerar, cortar na casaca,dizer mal
de. Concerpitur. CŒL. ap. Cic. Fazem-no
cm pedaços, 1. é, dizem mal d’elle.
C õ n c c r p t ü s ,ã , ü m ,p a rf. p . do pre-
ccd. P l in . Rasgado, feito em pedaços.
í i i r i i ã f li-II
• jm u WJ
CON
C õ n c ê rtã tí8 , õ n ís, s. ap. f . (do
coneertare). Te r . Combate, briga, peleja.
§ Cic. Debate, discussão, altercação, dis­
puta. Concertatio rerb orum . CiO. Questão
de palavras, logomachia.
C õ n c ê r t ã t iv ü s , ã , ü m , a ijj. (de
coneertare). O em que hã ataque reci­
proco. Aceusatio concertativa. Qu in t . Re-
conveneão ( t e r . j u r i d . ) .
C ô n c ê r t â t õ r , õ r Is , s. ap. m . (de
coneertare). T ac . Competidor, concor­
rente, emulo, rivai, antagonista.
C õ n c ê rtã tõ iT ü s , ã , ü m , adj. (do
coneertare). Relativo ã discussão, A dis­
puta. Concertatorium genus. CiC. Eloquên­
cia polemica, a controvérsia.
C õ n c ê rtã tü s , ã , ü m , p a r t. p . de
Concerto. Cic. Discutido, ventilado.
C õ n c ê rtõ , ã s , ctc. ã r è , ». intrans.
Combater, luetar, pelejar. Coneertare
p r a lio . Cies. Dar batalha. — de regno.
Su e t . Disputar o throuo á força d’ar-
mas. § Rivalisar, porliar. Coneertare
nandi velocitate. CoLUM. Nadar á porfla,
per aposta. T r ic lin ia templis concertant.
M a n . A s salas dejantar rivalisam com os
templos. § CIO. Discutir, disputar, argu­
mentar, aitcrcar.
C õ n c è s sã tlõ , õ n Is, s. a p . f . (de
concessare). Colum . Acção de descançar,
descanço,interrupção.
C õ n c êssi, p ret. p e rf. de Concedo.
C õ n c ê s siõ , õ n is, s. ap. f . (de conce-
d ere). Acção de conceder, concessão,
promisSão, licença. Concessio a g roru m .
CIC. Concessão dc terras. — p r a m io r u m .
P la n c . ap. CTC. Distribuição dc recom­
pensas, remuneração, gratificação. — ut
licca tfa ce re ... VARR. Permissão de fazer...
— com pelitorum . Cic. Rcnunciação dos
competidores, concessão que fazem a um
dcllcs. § Cic. Qu in t . Concessão (fig .
rh e t.). § Cic. AD. H e r . Conflssão feita
pelo aceusado. § A rn . Deferência, res­
peito, atteução. § A r n . Indulgência, in­
dulto.
C õ n c ê s s iv ü s , ã , ü m , adj. (dc con-
cederé). Que exprime concessão, relativo
á concessão, concessivo. Concessivas m o­
dus. Serv . Concessiva species. DIOM. For­
mula de concessão.
C õ n c êssó , ã s , ã v l , ã t ü m , â r S ,
V. intrans. F ronto . Cessar de todo, des­
cançar, interromper, parar, deixar de.
Concessare lu v a ri. P l a u t . Deixar de se
lavar. — pedibus. P l a u t . Parar.
C õ n c ê s s ü m , i, s. ap. n . (do coiice-
d ere). Cic. Coisa permittida, licita.
1 C õ n c ê ssü s, a , ü m , p a r t. p . de
Concedo. Concedido, permittido, outor­
gado. Sedes a G a llis concessa. C ies . Esta­
belecimentos concedidos pelos Gaulczcs.
Concessa habena. Ov. Redeas largadas,
frouxas. Concessã ir e viá. Luc. Andar, ir
por caminhos licltos, i. é, proceder por
meios licitos. § Cic. Concedido (te r .
lo g .). § ãlAN. O a quem foi permittida
uma coisa.
2 C õ n c êssü s, ü s, s. ap. m . (de cottee-
d ere), émpreg. 80 em ablat. sing. Acção
do conceder, outorgar. D eoru m concessa.
Cic. Por graça, favor dos deuses. Con-
cessu om nium . Cic. Com consentimento
de todos.
C õ n c b ã , áê, s. ap. f . (*óv/r,). Cic.
Su e t . Ov . Concha. § HOR. M art . Ma­
risco de concha. § L ucr . Ov . Conchas,
donde se extrahe a purpura. § T ib . P ror.
Madre, perola. § ViRG. Ov. Concha ma­
rinha que serve de trombeta, buzio. §
St a t . Concha que serve de carro a Ve­
nus. § IIOR. Vaso feito d'uma concha. §
Cato . Medida de capacidade para líqui­
dos. = 1/2 cyatho = 2,2.5 centilitr. § F ig .
Concavidade, encurvadura. Cam erati
concha p a la ti. F ort . O ccu da bocea. § *s.
m. arch. ( = xó-f/o;). PniSC.
C õ n c h ã tü s , ã , ü m , adj. (de concha).
P l in . Que tem o feitio d'uma concha.
 CON
Conchoid caiidd, pavo. P l in . 0 pavtto cem
caxida em forma de concha ou leque.
C ô n c h ë ü s , â , û m , adj. (de concha).
Relativa á concha, de concha. Conchea
hucca. CULEX. Pérola (porquê nas conchas
(S que SC formam as pérolas).
C õ n c h ic lã , cê, s . a p . f . ic o n ir. de
to n ch icu la ), scW. fa b a , Á.VIC. Fava com a
casca, ou va(?em.
C õ n c h lc lã t ü s , S, ü m , a d j. (de
conchicla), A p ic . Cosido com a casca (a
fava).
C ô n c h ïs, ÏS, J. ap. f . (de xóyjro;).
Juv. A pic . O m. q. Conchicla.
(?) C õ n c h ls õ n ü s, á , ü m , adj. (de
concha e sonore). SüET. Que toca em
conêha marinha (epith. dos TrltOcs).
C õ n c h ítâ , ou C õ n c h y tã , æ , í . ap.
m . (xoy/_ÍTTK). P l a u t . Pescador de maris­
cos de concha.
C õ n c h ü lS , sê, s. ap. f . d im in . de
Concha. C e ia . V. JIa x . Coíicha pequena,
couchincha, huzlo. § IsiD. Certa medida.
Ved. Concha.
C ô n c h ÿ lïâ r ïù s , ï ï , s. ap. m . I.vscn.
Tlnturciro de purpura.
C ô n c h ÿ lïâ t û s , ã , ü m , adj. (de con-
ch y liu m ). Cic. P l in . Tingido de purpura.
§ Sen . Vestido de purpura.
C ô n c h ÿ lïlë g ù lû s , ou C ô n c h ÿ lïô -
lë g ù lü s , î, s. ap. m . (de conchylium
e leejeré). COD. TiiEOD. Pescador de pur­
puras.
C o n c h ÿ lïü m , ï ï , s. p r . n. (xoy/ù-
X io i). Cic. Pr.iN. Coucha. § Co lum .
VlTR. Concha, donde se extrahe a pur­
pura, purpura. 5 P l in . Purpura (tintura).
§ Conchylia, p lu r . Juv. Vestidos tingidos
de purpura.
C ô n e h y tâ . Vcd. Conchita.
C ô n c îd ês. Ved. Concœdes.
1 C o n c ïd ô , ÏS, î, ë r ë , v. intrans.
(de con = cum e cado). i " Cair ao mesmo
tempo ; cair ; 2“ Cair morto ; s6r immo-
lado ; 3° F iy . Sêr abatido, derrubado,
destruído, lançado por terra, decair, ficar
perdido ; succumbir, ficar debaixo, ficar
de pcor partido ; cessar, parar, deixar de
continuar. § 1“ Conclave, ubi epularelur,
concidisse, Clc. Ter desabado a sala do
banquete. Concidat ccelum. CTC. Caia
embora o ceu. G raviter concidit. VlRG.
Deu um grande tombo. Equus repente
concidil. Cic. O cavallo cae de repente. §
2“ Concidere epolo poculo. QuiNT. Cair
morto depois de beber um copo. — in
proclio. Cic. Morrer no combate. Concide-
ra n t juvencæ. OV. As novilhas tinham
sido immoladas. Ul hóstia concideret,
lüCR. Para que fosse iminolada (Iphl-
geiiia). § 3“ Anno quo Carthago concidit.
V e i .l . N o anuo em que Carthago foi des­
truída. Manus quâ concidil Jiia lellus.
ViRG. A nulo no peso da qual Troia suc-
cumbiu. Persarum opes conciderant. T ac .
O poder dos Persas tinha decaido. Con­
cid it senatíls auctoritas. Cic. A auotori-
dade do senado foi a menos. ScUnus j i -
dem concidisse. Cic. Sabemos que o cre­
dito ücou arruinado. Concidere ex amplo
slatu. Cic. Decair d’uma poslçfto elevada.
— in optim d. Cic. Decair n'uma (causa)
muito boa.— m axim è imo crimine, quòd....
N ki’. SC'rcondemnadomdrmente porque....
— T ib e rii scevitiá. TAC. Succumbir á cruel­
dade de Tiberlo. — anim is. IIiiiT. Per­
der a coragem. Concidunt venti. IIOR. Os
ventos amainam. V ila ipsaconcidat. LUCR.
Acabe a vida mesma. Omnis fe ro c ia con­
cid it. Liv. Toda n arrogaucia ficou em
nada. Concidit bellum. T ao . Cessou a
guerra.
2 CõncidiS, ÏS, Ï, ís ü m , îd ë r ë , v .
iron s (de CO» = cum e cœdo). 1“ Dar, ba­
ter com força em ; espedaçar batendo,
cortar emboccadiubos ; fazer em pedaços,
em postas,retalhar ; cortar ; 2® P ig . Der­
rubar, deitar por terra, deütruir, arruinar,
fazer pedaços ; cassar, fazer sem cffeito,
tirar a força a, annullar (ter.
CON CON 2G7
§ 10 Concidere f a r . P ompon . Reduzir o T atiti. 0 qub"prcparn carno dc porco, paI-
grao a farinha, moer. Essedum jussit chichelro. — nu p tia rum . N e p . O que ma­
concidi. SuET. Alandou fazer em cstilhas neja, ou ajusta um casamento. — p r o ili’
um carro (de prata). Concidere naves. I.iv. tionis, L iv . O principal agente ou promo­
Destruir os navios. — plebem virgis. Cic. tor da traição. — captunc pitciunx. P u k .
Lacerar o povo ás varas. S equitur ul f a - 0 que faz pescar peixe. — f u r t i , AscoK.
m ilia concidi debuerit t Cic. Segue-se que O que flea de vigia emquauto outros
os escravos deviam sêr dados á morte ? furtam. Vop. Medianeiro, alcoviteiro.
Concidere m agnam fu gie n tiu m m uititud i- C ô n c ïlïâ t r ïc ù là , êõ, í . o p , f . <Umin,
nem . Cma. Fazer cm postas um grande dc C o n cilia trix , Cic.
numero de fugitivos. — corpus in parles. C ô n c ïlïâ t r ïx , îc ïs , s. a p , f . (deVo/i-
Cic. Cortar um corpo em pedaços. — c ilia to r). Fest . A que tracta de arranjar
a g ru m fossis. P l in . Cortar um campo casamentos, casamenteira. § TL-WT. AÍ-
com vallas. — sententias. Cic. Cortar o covitelra. § CiC. Medianeira, terceira.
cstylo, i. é, desunir os pensamentos. — C ô n c ïlïâ t û r à , œ , 9. ap, f , ide con-
números. (íic. Quebrar n harmonia da c ilia r e ), Skn . Occupaçúo de alcoviteiro,
phrase. Iloec universa concidunt etiam m i­ ou alcoviteira.
nutais. Cic. Subdividem ainda todas estas 1 C õ n c n iãtiís,5 ,ü m ,p ar/./).d e Con­
subdivisões. § 2° Concidere quidquid est c ilio , 1*LIN. Preso, ligado, reunido, § Liv.
in oratione generosius. Quint . Enfraquecer Suet . Amado, querido. Est nobis concilia-
tudo o que há de força no cstylo. Concidi tissimus, Sy íim . K’ nos muito querido.
ingenia. Qlunt. Encrvarcm-sc os cspirl- Conciliatus voluptati. G k ll . Arrastado
tos. Concidere auclorilatem . CiC. Abater n paru o prazer. § l*r>AUT. Comprado. § Còn-
auctorldade (do senado). — aliquem de- cTlIfitlOr, comp. QuiNT, — issiinús, sup.
crelis. Cic. Arruinar alguém com decretos. Sym .m.
Ceteri conciduniur, Cic. Os mais sáo pos­ 2 C ô n c ïlïâ t û s , ü s, s. ap, m. (de
tos á morte, t. ê, condemnados á morte. con cilia re), emiucgado sd oju abl. siug.
Concidere aliquem a rticu la lim . P laut . De- Lucu. Ajunctameuto, ligaçAo, unlAo.
peniiar, despojar alguém, tirar-lhe a ca­ C o íp o ra quœ sunt p a rv o conciliatu. Lucu.
misa do corpo. — aliquem voluminibus. Corpos que teem pe<iucno volume.
Cic. Pôr alguém em pedaços n’uma obra. C ô n c lllc ïâ t û s , á , ú u i, p a rt, p , do
— testamenlum. U l p . Invalidar, annullar V. desus, Concilicio (de con = cum c c ili-
um testamento. ciam). T eiit , Que traz cilicio.
C õ n c iê õ , ês, c ív i, c ïtû m , c ïë rë , C õ n c iU Õ , á s, á v i, ã t u m , á r ô , r,
». trans. 1“ Ajunctar, reunir, chamar, trans, (dc con = cum e c illo ), I® A.iniic-
convocar ; 2» Jfovcr, excitar; 3” Causar, tar, unir; misturar (te r, p/ iarm ,);2 f' /’.o.
produzir, dar origem a. § 1“ Conciere po- Unir, ligar ; conciliar ; attrahir, rapti-
p u lu m . KNN. — jdebem. Liv. Amotinar o var, chamar a si ; rccommcndar, encare­
povo. — m ultitudinem ad se. Liv. Cha­ cer ; 3° Manejar, diligenciar, agcüciar ;
mar 0 povo a st, reunir a multpu'‘‘ ao entremetter-se, ingerir-se para um casa­
redor de si. — ad a rm a . V e ll . Chamar mento ; fazer offleio de alcovitelrc
ás armas. — a u x ilia . T.ac . Reunir forças (Claud .) ; fazer corretagem; eomprar ;
auxiliares. — remotos populos. T ac . Le­ 4o Agenciar, diligenciar ; — sibi. Alean*
vantar as naçOes longínquas. J 2° Con­ çar, obter, conseguir. § 1® Corpora <‘cnri-
ciere hostem. T ac . Provocar o inimigo. — lia n lu r t/a. L ucr . Assim se unem »i* at<e
accusalorem. T ac . Graugear um aceusa- mos. C o n cilicre a liquid , Sa .mm. Misturai
dor. § 3“ Quas pontus strages conciet. ATT. alguma coisa (com outra). § 2® Conciliai ,
Os desastres que o mar causa. Quantas homines inter se. CiC. Unir os homens en­
turbas concivi ! T e r . Quantos inarulhos tre si. — sib iju d icem . Qu in t . Chamara
eu náo causei I Conciere turbas a licu i. atteuçflo do ju iz .— homines sibi. N kp.
Pi-AUT. Descompor alguém. — tenebras. Orangear a alTciçAo dos homens. — â n i­
LucR. Escurecer o ar. — seditionem. T ac . mos Vitellio. T ac . Conciliar os ânimos
Dar origem a uma sediçáo, sêr auctor em favor dc Vitellio. — c/teros. N kp.
d'ella. — vários motus an im orum . T a c . Chnmaf os outros a si, tornal-os favorá­
Produzir nos ânimos diversos movi­ veis á sua causa. — aceusatorfm, QriNT.
mentos. Gmihar para si o aceusudor. /les qna.r
C ô n c ïlïâ b ü lü m , ï, s. ap. n. (de natura hom ini co«ci7iVm7. CTC. As colsíc
con ciliu m ). F est . Ij v . Logar de njuueta- para as qnaes n natureza humana nos
meuto, de rcuniflo. Conciliabula m arly- inclinou. Coneiliare dictis artes suas. Ov.
rm n . IllER.Logares cm que os christáos Fazer recoinmendnvei a sua invcnçflo.
se reuniam ]>ara honrar os martyres § 3® Coneiliare niiptias. JuST. Trnctar \im
(egrejas, capellas). — speclaculorum. casamento. Eupsisti^ me conciliante, ov.
'rERT.Logarcs, onde se reuniam espectado­ Casaste per minha IntervcnçAo. Conei­
res (amphitheatros, circos, theatros). P e r lia re a licu i. P l au t . Arranjar a alguém
conciliabula. T ac . Nas assemblcas. Ol (um escravo) pura corretor. Conciliarf
solet in islis conciliabulis. P ia u t . Como é jiu lch rèj rectè. PíAUT. Comprar barato. {
de uso n’estas reunioes. § Liv. Logar cm 4® Coneiliare gra tiam . T kr . Su k t . iJecon-
que se fazia feira. § Qu in t . Conciliabule. § ciliar. — pacem. T kr. Diligencia a paz.
Conciliabulum dam ni. P l a u t . O logar sus­ — miVjí am icifiam cum aliquo. Cic. Travai
peito. amisade com alguém. — odium afíriii.
C ô n c ïlïfitïô , ô n ïs, *. a p . f . (de con- Qu int . Fazer alguém odioso. — rijuni.
c ilia re ). 1“ Associaçûo, sociedade, uniáo ; Quint . Fazer vir, provocar o riso. —
2“ Reuevolcncla, graça, favor ; 8“ Inoli- servitutem, N kp . Escravlsar, sujeitar n
naçáo, tendencia, propensfto ; 4“ Acçtto um senlior. — sibi amorem ab omnibus.
dc procurar, buscar, conseguir ; S" Con­ Cic. Fazer com que todos o amem. Terra
venção, ajuste, contracto. D onat . § 1" ad quas concilianda majestas nom ini lio -
Communis generis hom inum concilialio, mano esset, H v. Pulzcs em que se devia
CIC. O laço commum do genero humano. dar grande importância ao nome romano.
§ 2 ' Concilialionis «laíã.CiC.Com o llm de Coneiliare fa m a m clementiœ, Liv. Cobrar
conciliar a benevolência. A d concilialio- fama dc clemencia.
vem. Qu int . Para conseguir a attençáo do CõncXUüm , fi, s. ap. n. (dc cott-
juiz. § 3“ Concilialio natural. Cic. O Ins- eiere), 1® Ajunctamento, llgaç&o, unifto ;
tincto ou propensão natural. — homini.r 2® Assombiea, ajunctamento, rennlAo ;
ad a liqu id . Cic. Tendencia do homem 8® Conselho, assemblea délibérante ; Con­
para alguma coisa. § 4o A d concilialionem cilio ; 4® Serraiha, oucarapainha (planta).
graliee. Cic. Para conseguir a graça, ou P lin . § l® Concilium m ateriai (m a teriœ ).
uma accommodaçáo. LUCR. RennlAo dos átomos. — fiominis.
C ô n c ïlïâ t ô i\ ô rïs , s. ap. m . (de con- Tert . ComposIçAo d'umu palavra, pala­
c ilia re ). O que maneja, dirige. dispOe, vra composta. Jn concilium eoire, LucR.
prepara,procura. C o n cilia tors u illicca m is . Unir-se. I n concilio re m o ra ri, LuCR.
 208 CON
Ficar, permanecer unido. Concilia hom i-
num . Cic. Aggregados dc lioincus. —
corpora lia . Aux. Uniões carnae.s. § 2"
C on cilium paaíorum. Cic. Reimiüo dc pas­
tores. — deorum . Cic. Assemblca dos
deuse.s. — v irtu tu m , Cic. R .união das
virtudes. § 3" Concilium indicere. CÆ3.
Marcar o dia da assemblea. — concocare.
CÆS. — vocare, cogéré. Vino. Convocar,
reunir um conseiho. — habere. CiC.
I'i.AUT. — in ire . 1'l au t . Assi.stir, ou fa­
zer parte cm uma asscinldea, n um con-
.sflho. — d im ittere. CÆ.S. Levantar a ses­
são. — rescindere, CiC. Revogar as de­
cisões d'uma assembica. — dure a licu i.
Liv. Dar estrada a alguém n'um consc-
llio. Concilium A'icœnum. ISID. O conciiio
de Xieca.
C õ n c In S n s, ëntïSj^nrt. pres, dc Con-
cino. § Consequente, que está de acordo.
M id i concinens d ic ilu r. ARX. Nada se diz
que seja consequente.
C ô n c ïn ë n t ïà , æ , s. ap. f . (dc conci-
n e re ). Mack. Hoetii. Consonância,bar-
iiionia das vozes, dos instrumentos. §
Kyimnctria, proporção entre as partes
d'uin indo.
C õ n c ín ô r ã t ü s , S , ü m , adj. (de
con — cum c cinis). ÏKUï. Coberto de
cinza, enciuzado.
C õ n c in n ã tlc lú s , ou C ô n c în n â tï-
tlü s, ã , ü m , adj. (deconcinnnre}. Ai'UL.
1’reparado, feito com arte, clegancla, es­
mero, primor (um (banquete).
C õ n c in n ã tlõ , õnÍB,.s. a p ./. (decon-
cin n a re). Cato . 1’reparação (d'uma igua­
ria). § Acs. Composição (d’uma coisa
ipie requer ingeuho, talento). § M a k .
VlCT. Combinação.
C õ n c in n ã t õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de
concinnure). O que compõe, arranja, ade­
reça, enfeita. Cm w iimalor ca p illo ru m .
CoLUM. Cabelleirciro. i F i g Dr/orm itatum
tuu ta rum conciunalores. Aux. Os inven­
tores de tantas torpesas (poéticas). Con-
cin nator c rim in u m . Sin. Armador de men­
tiras. — U l p . Forjador de de­
mandas, demandista.
(?) C õ n c in n ã t õ r iü s . Ved. Coqui-
vatorius.
‘ C õ n c in n ã t ü r S , s6, s. a p . f . Gi,oss.
CviilL. Acção dc apegar, collar, tinir.
C õ n c in n ã tü s , à , fim , p a r i. p . de
Coiicinno. A l’UL. Recomposto, tornado a
unir, posto de novo em seu logar. §
J’I.AUT. Arranjado, concertado, bem dis­
posto (um vestido).
C õ u c in n ê , ade. (dc conciim us). Com
arte, primor, esmero, elegantemente, in-
genlio.^amentc, bellamente, lindamente.
Conciimè orna la . R i a u t . Adereçada com
clegancia. I/(ec sunt con cinn í distribuía.
Cic. Estas coisas estão ingenlio.samcnte
distrilmidas. Coucinnè 1'ima.us, scil. d ix it.
Cio.Timeu disse ingcnbos.ameutc. Conem-
niús etoqui. A v b . Fallar com mais clegan­
cia, graça. § Bem, intcirauiente, complc-
tamente, muito. Lucerna concinnü com ­
pleta oleo. A p u l . A lainpuda bem cheia dc
azeite. Concinniàs saliunt aqiue. F koxti.x.
A agua jorra com mais força. § Cõncin-
nifls, comp. Aus.
C õ n cSn n itãs, â t ïs , s. a p . f . (de con-
ciniius). Arranjamento, disposição, com­
posição, combinação; enfeito, oruato,
adereço ; elcgancia symmetrica. Concin-
nitates colorum . tlEi.r.. Combinações das
cores. N o n est ornam entum v ir ile concinni-
tas. Sen . Xão está bem a um homem o
utnamento atícetado. Concinnitas verbo-
riim . Cic. Disposição ingenhosa das pala­
vras. — ornata sententiarum. Cic. Combi­
nação iugeiiiosa dos pensamentos.
• C õ n c in n it ê r , ade. Cell . O m. q.
Coucinnè.
C õ n c in n ít ü d õ , ïn ïs , s. ap. f . (dc
concinnus). O brincado (do estylo). Concin-
nitudinis m in im u m habere. CiC. Xão ter
coisa alguma dc brincado.
C ü u c ím iõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v.
CON
trans. (dc con = cum e cinnus). 1® Arran­
jar, compôr, dlspôr, preparar, accommo-
dar, adaptar, ajustar, enfeitar, ornar,
alindar, trabalhar em ; 2® Causar, produ­
zir, dar origem a ; 3® Pôr n’um estado,
levar a condição de. § 1®co.xcixxaiie «rt
aptè componere. FE.ST. Concinnare significa
adaptar partes. — vinum . Cato . Prepajar
compôr vinlio, beneflcial-o. — trapelum .
C ato . Preparar um logar. — p a lia m .
P laü T. Fazer uma capa. — aream. P eaut .
Varrer um logar. — vultum . Pl,AUT.Afor-
mosear o rosto. — ingenium . S ex . Ornar
0 espirito. — calum nias. lliy .n. Armar ca-
lumnias. § 2® Concinnare Uvorem. PtAUT.
Excitar a inveja. — fereorem . LUCR.
Escandecer. — am orem . LuCR. Produ­
zir amor. — m u ttiim negotii a licu i. Sex .
Causar muitos embaraços a alguém.
§ 3“ i í e insanum concinnat. P l a e t . Faz-
me louco. Concinnare uxorem lacrim an-
tem. P l au t . Causar lagrimas á mulher,
fazcl-a chorar. — annonam caram .V U iV T .
ap. V a u r . Fazer encarecer as cereacs. —
vastam rem hostium. XAiV.Assolar o ter­
ritório dos inimigos.
Cõncinnüs, à, üm, adj. (de c in ­
nu s?). 1® liem proiiorcionado, bem dis­
posto, adoptado,accommodado, bem feito,
lindo, enfeitado, ornado, regular; 2® Ele­
gante, airoso, feito com arte, ingenhoso;
3® Agradavel, aprazível, jucundo. § 1®
V irgo concinnâ f a d e . P i a u t . Donzella
formosa. Concinnâ liamos. UOR. A linda
Samos. F o lia concinniora, Pr.ix. Folhas
mais regulares. Concinnum teclorium . CIC.
Estuque bem trabalhado. § 2® Oratio con-
cinna. CIC. Estylo elegante. Condnnie sen-
tenlüe. Cic. Pensamentos engenhosos. Con-
c in n io r versus. llOR. Verso mais bem feito,
mais cicgautc. Concinnus in brevitate res-
pondendi. X ep . Elegante e breve nas res­
postas. Concinnus ad persuadendum. CiC.
Ingcnboso para persuadir. — p íc to r .l‘l.ia.
1’inior cheio de graça. Concinnus helluo.
Cic. Comilão que faz bem o seu dever. §3”
Vt con cinn ior esset. Lucu. Para que fosse
mais aiirazivcl. Co7icitinus am icis. ilOR.
Agradavel para com os amigos. Ct tib i
concinnum est. PL,vtT. Como é do teu
agrado, como te apraz. § Cõncinniõr,
comp. CIC.
Cõncinõ, Is, üi, cêntüm, 6 rô, v.
in ti ans. c trans. (de con = cutn e cano).
1“ Cantar, ou tocar junctainente, cautar,
tocar cm concerto ; 2" F ig . Formar um
todo, fazer harmonia, estar em harmo­
nia; 3® Cantar, celebrar, louvar,exaltar;
4® Aununciar, prognosticar, agourar pelo
canto (uma ave). § 1® C b i chorus conei-
n u it. CoLC.M. Quando o côro levantou um
canto. Jte, concinite in m odum . Ca t . Ide,
cantae com cadência. Concinere traga d o.
SUET. Acompanhar cm côro a voz do ac­
tor. Concinunt tubw. Liv. Tocam as
trombetas a um tempo. § 2° In te r se co?i-
cinere. CIC. Formar um todo harmonioso.
Videsne ut hwc concinanl? Cic. Ves como
tudo isto está de harmonia? Concinere
a licu i. P u x . — cum aliquo. CIC. Concor­
dar com alguém, pôr de acordo com clle.
§ 3“ Concinere laudes Joeis. 'TiB. Cantar os
louvores de Jupiter. — Ciesarem. F lor.
Celebrar a Cesar. § 4® Concinere omen fu -
jieslum. P rop . Prognosticar uma desgraça.
1 C õ n c lõ , is, i v i , it ü m , í r ê , a.
trans. LUCR. Liv. T ac . O m. q. Concieo.
2 Cõnclõ, õnis, s. ap. f . )® Assem­
blea convocada por uma auctoridade;
2® Falia, or.ação, discurso publico ; falia
cm um historiador ; 3® Logar donde se
dirige a palavra a uma assemblea, tri­
buna, cadeia do orador. § 1® Adeocare
concionem. Cio.— concionem p o p u li. Sa l l .
— p opulum in concionem. CAJS. — ad con­
cionem. Liv. Convocar a assemblea do
povo. F r o condone. Sa ll . L i v . Perante a
assemblea do povo. § 2® Uabere condo-
nem. Caís . L iv . Proferir um discurso.
Condonibus m elior. Qltxt . (Thucydide.s)
CON
superior (a Ilerodoto) nos discursos. § 3®
Ascendere in concionem. Cic. Liv. Subir á
cadeira, á tribuna (para orar).
* C õ n c iõ n ã b ü iü m , I, s. ap. n. Js-
xoc. Logar de assemblea deliberante.
C õ n c iõ n ã b ü n d ü s , á , ü m , adj. (de
c on d on a ri). Liv. T a C. Que ora, falia cm
publico.
C õ n c iõ n ã lls , S, adj. (dc con d o). Re­
lativo ás assembleas do povo. Clam or
p ro p è concionalis. CIC. Gritaria quasi como
a das assembleas do povo (reunido na
praça publica), l l l a conciottalis h iru d o
a n a rii. CIC. .Aciuclle populaclio da i>raça
publica, sanguesuga do thesouro. Oenus
dicendi condonale. ()UIXT. Eloquência con-
cional ou deliberativa (te r . rh e t.j. § Quo
ora, discursa. Sca/itius, concionalis senex.
L iv . Scapeio, encnuccido na tribuna.
C õ n c íõ n ã r lü s . A.mm. e C õ n c lõ n ã -
t o r lü s , ã , ü m , adj. (de con d o). Rela­
tivo ás assembleas do povo. Conebmarius
ille populus. Cic. Aquelle ])ovo das as­
sembleas, da praça publica. § Que serve
])ara o discurso, pertencente a elle. Tibia
concionatoria. C ell . Flauta que dá o tom
ao orador.
C õ n c iõ n ã t ü r , õ ris , s. ap. m . (de
c o n d o n a ri). Cic. Orador que lisougea o
povo.
C õ n c iõ n ã t õ r lü s . Ved. Condottaiáus.
C õ n c iõ n õ r, ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r i ,
V. intia ns. dep. (de con d o). 1® Estar cm
iisscmblea; 2® Fallar ao povo, discursar
perante elle, fazer uma falia, dizer n’um
discurso; 3® Dizer publicamente, em bom
.som, dizer cm voz alta, proclamar, au­
nunciar. § 1® Vos universos timent concio-
nuntes. Liv. Temem-vos quando cstacs cm
assemblea. § 2® C on d on a ri e superiors
loco. CIC. Fallar dc logar alto. — p r o t r i-
bunali. ’Tac . Discursar do alto do tribunal.
ad p op u lu m . SUET. Fallar ao povo. —
apud m ililes. C.E.S. Dirigir uma falia aos
soldados. Concionandum est, ut... Cic. É
mister dizer que... Concionatus est non si-
tu ru m ... Cic. Elle disse no discurso que
não consentiria... § 3“ Caterva tota condo-
nata est. Cic. A cluisma inteira bradou.
IIo c fu tu r u m Sibylla concionata est. L act .
A Sibylla predisse que havia de acontecer
isto.
' C õ n c lp ilõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e ,
e. trans. arch. PIAUT. ’Tomar, apanhar,
agarrar.
C õ n c ip lõ , i s , cê p i, c ê p tü m , c l-
p 5 rè , e. trans. (de con = cum e cap io),
1° 'Tomar junctainente, junctar, reunir ;
conter; incendiar-se, iuliammar-se, rece­
ber fogo, calor; receber, contrahir; 2®
Conceber, emprenhar, gerar ; agomar,
brotar, rebentar (uma planta) ; 3® Perce­
ber pelos sentidos; conceber, compreheu-
der, intender, imaginar, ideiar cornsigo,
fazer uma ideia, meditar, considerar;
4® Conceber, ter um sentimento; 5®
Exprimir por uma formula ; compôr, dic-
tar, redigir uma formula, repetir segundo
uma formula, recital-a. § 1° Concipere
m odio nuces. VARR. 'Ter nozes cm um al­
queire.— aquum . L ucr . Ov . ’Tomar agua,
encher-se d elia. — V a r r . Levar, conter
agua. A q u a con cip itu r ex... F koxtix . A
agua é recebida dc... Fatere medicamen-
tum con cipi venis. CURT. Deixar que o re­
médio se dlffuuda nas veias. Concipere
m agnam v im venli. Cu r t . Tomar muito
vento (um navio). — ignem . CIC. Ltv.
Incendiar-se. — Jlam mam. Cais . — jia m -
mas. Ov. Inilammar-sc. — Jlam m am pec-
tore. C at . — ignem . C a t . Abrasar-se em
amor. S i nostrum iliu m ignem ju d e x conce-
p e rit. QuiXT. Se o juiz se penetrar d'a-
qucllc nosso caior. Concipere noxiu m virus.
P li .x . Ficar venenoso. — m orbum . COLUM.
Adoecer. — v ilia . CIC. Contrahir vícios.
§ 2° Concipere m eliiis. V a r r . Conceber
mais facilmente. F c r te genus omne an i-
muntãm concipitur. LCCR. ’Toda a especic
animai 6 concebida por teu auxilio. A r -
7Ç
CON
lore s cond piunt. P m n . A s arvores bro­
tam. Concipere spicam. I'UN’. Deitar uma
espiga. § 3” Concipere a llq u id oculis.
I’r.AUT. Keceber coni a vista alguma
coisa. — mente. Div. Fazer um plano,
jilanear. — sutnma de aliquo. Qu i .n t . Ter
as iiiaiorcs esperanças dc algucin. — a li-
qu id anim o ac mente. CIC. Iniaginaralguma
coisa. F r a g o r qu i concipi humanã mente
non potest. I’Ll.v. Kuido dc que iiSo se
pddc formar uimi idcia. Concepil homines
qmsse... V k u ,. Atllgurou-se-lhc que os bo-
mens podiam... § 4“ Concipere anim o iras.
Ov. Knclier-se dc ira. — spem metumque.
Ov. Ter esperança e temer.— a liq u id spe.
Liv. Coneeber uma esperança. — a d m ira -
tionem. I’LIN. J. Encher-se de admiraçao.
— m a lu m . CtC. Ideiar uma maldade. —
scelusin sese. Cic. Fazer reu d’um crime.
§ 5“ Concipere cad im onium . CIC. Kcdigir
nm mandado. — summas. Liv. Formular
uma somma. — ju.sjurandum . I,iv. T au .
— vrrba. Liv. Dictara formula d’um jura­
mento. — libellos. ULP. Kcdigir uma pe­
tição. — slipulationem . I'l.P. Fazer uma
estipulação cm termos formaes.— fecdus.
Vino. Concluir um tractado. — latinas
rite . L i v . Annunciar as ferias latinas
consoante as formas requeridas. — bei-
lu m . V a iir . Declarar a guerra nos termos
prescriptos. — preces. SUN. tr. Kepetir a
formula dc oraçüo, rogar. — tem plum .
V a iiu . Marcar, repetindo certas palavras,
a parte do ceu em que se bfto de tomar
os agouros. — verba ju ris ju ra n d i. T ac .
Kcpelir a formula do juramento, i. 6,
prestar juramento.
C o n c is e , adv. (de concisus). Qu int .
Concisainente, de modo breve, eoneiso.
C õ n c is lõ , õ n is, í . «/>./. (de concid rre).
Aeçao de cortar. § Iliuu. Circnincisfto
(eeremonia religiosa entre os Hebreus). §
p'ig. Concisio verborum . Cio. Incisos (te r .
rh e t.). § Syucopo ( ter. g r a m .). F e r conci-
sionem. 1’itisc. For syncope.
* C õ n c is õ r, ô r ls , s. ap. m . (de conci-
d ere). O que corta. Concisor nem orum .
CouiP. Lenheiro, lenhador, mateiro.
C õ n c is õ rlü s , ã , ú n i, adj. (dc conci-
dere). ViTii. Que serve para cortar, cor­
tante.
C õ n c is ü r â , áê, s. a p .f . (dtsconcidere2].
Fl.lN. Corte, cortadura, talho, eucai.xc,
encarna. § DivisOo, distribuição. Conci-
sura aquaru m . Skn . Distribuiçüo das
aguas.
C õ n c is ü s, 3., p . dc Con-
cido. Ov. 1’Li.s’. Cortado, talhado, feito em
talhos. § Despedaçado, feito em pedaços.
Concisus pugnis. JUV. Sovado ás punha­
das. § CA5.S. Feito em pedaços, derrotado
(um e.xercito). § Dividido, separado; en­
trecortado, interrompido. Materies concisa
nodis. P u s. Jladcira cheia dc nós. Conci­
sus spiritus. 1'l.iN. Itespiraçao interrom­
pida. Itin e ra concisa astuariis. CMS. Ca­
minhos cortados dc ahigoas. § Conciso,
breve, curto, cortado. Conciste sententia;.
CiC. Fensamentos concisos. Concisa bre-
vilas. Cic. Brevidade no dizer, laconismo.
Brevis et concisa actio. Q U IN T . Arrazoado
curto e succinto. § CóncislOr, comp. H ikh.
C õ n c ítã m ê n tC im , i , s. ap. n . (de
concitare). SKN. Aquillo (|ue excita, inci­
tamento, estimulo, cxhortaçáo.
C õ n c it ã tê , ade. (do concitare). Co-
LU.M. ()U IN T . Depressa, rapidamcnte.com
empenho , activamente. § Cõncltãtlüs,
coinp. Qu in t . — issimê, sup. L act .
C õ n c it ã tlõ , õ n Is, s. ap. f . (dc con­
cita re ). Cic. Movimento forte (da alma),
incitação, commoçao. Concilalio anim o-
ru m . Liv. A commoçao dos espirito.«. —
mentis. Cic. Excitação da alma. § C.KS.
Cic. Sedição, motim, marulho, perturba­
ção do povo.
C õ n c it ã t õ r , õ r ls , ap. m . (de con­
cita re ). Skn . o que incita, iucitador, mo­
tor. Concilator taberna rio ru m . Cic. O que
subleva os tavernelros. — sediUonis. O
CON
cabeça dc motim. — helli. HIRT. 0 motor
da guerra, o que incita a cila.
C õ n c lt ã t r íx , ÎCÏ8, s. a p . f . (de con-
c ita to r). P I.IN . A que excita, excitadora.
§ Adject. Que excita, excitante. Concita-
tricem rim habet. F l in . Tem virtude exci­
tante, 6 um excitante.
1 C õ n c itã tü s , â , ü m , p a ri. p . de
Concito. Impellido, atirado com força,
impeto. E quo concitato. E ep . A mata
cavallo. Quàm concitatissimos equos im m il-
tere. Lrv. Arrojar os cavallos a toda
a brida, á desfilada. Conrersio cceli concita-
t io r .C K . Movimento mais rápido do ceu.
§ F ig . Excitado, arrebatado, apressado,
ligeiro, turbulento, tumultuoso. Concio
concitata. CiC. Assemblea tumultuosa.
Ín te rim concitatus, in te rim ..,. Qu in t . Ora
arrebatado, ora.... Concilati affectus. Qu int .
1’aixõcs violentas. Concitutee senlcntite.
Sentenças rni>idas. Concitata vox. Q U IN T .
Voz retumbante. § Cõucitãtiõr, comp. —
isslmüs, sup. Liv.
* 2 C õ n c it ã tü s , Û8, s. ap. m . (dc
con citare), empregado só em abl. sing.
Siu. Impulso, empurrilo.
CõncItÓ, ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , r.
Irans. fre q . de Concieo. 1“ Mover com
força, dar grande impulso ; — se. Atirar-
se, arrujar-sc ; 2" Impellir, atirar, ian-
çar, arrojar contra, e.xcitar ; vexar, per­
seguir, atormentar ; 3“ Suscitar, causar,
dar origem, nascimento a . § 1" foHci-
tare artus. LUCR. Agitar os membros,
pol-os cm movimento agitado. — equos.
Liv. Esporear os cavallos. — naves. J.iv.
Fazer dc vela. — tela. Liv. Atirar dar­
dos. — pluvias. Ov. Despedir chuvas so­
bre a terra. — se in hostem. Liv. Atirar-
se ao inimigo. — se in fu g a m . Liv. — se
fu g d . V. Fu. l’òr-sc em fuga precip'ta-
damente. ConcilaI se Ilellespontus.VUH. En-
capella-seo llellesponto.§ 2“ Concitarem ul-
tid ínrm ad arm a. Cæs. Chamar ás armas
a multidáo. — jud icem ad fo r tite r ju d i-
candum. Qu in t . Exhortar o juiz a julgar
corajosamente. — se in ira m . Qu in t . En-
colerisar-sc. — E Ir u r ia m adcersiis nos.
Liv. Levantar a Etruria contra nós. —
ira m jm p u li a licu i. Ov. Excitar a ira do
povo Contra alguém. Quœ dementia con-
cital d im itlere Troja m ? Ov. Que loucura
vos leva a abandonar Troia ? Concitare
m ultitudinem . Liv. — serritia. Sa l l . Su -
blcvar a multidáo ; os escravos. — ju d i-
ces. (^u in t . Excitar o interesse dos jui­
zes. — tuas dures de nobis. P rop. Pertur­
bar os teus ouvidos, i. ó, inquietar-te a
meu resi>eito. — boves. V ar r . Importu­
nar os bois (o moscardo). § 3“ Concitare
bellum Homanis. Liv. Suscitar a guerra
contra os Koinanos. — sibi pugnam .
Qu in t . Orangear adversários. — sibi pe-
ricu lu m . Pii.KD. Expôr-se a o perigo, arris­
car-se. — lacrim as tolius jio p u li. CIC. Pro­
vocar as lagrimas de todo o povo. —
m isericordiam , odium , risum . Cic. Exci­
tar á compaixáo, ao odio, provocar o
riso. — tum ultnm . CÆS. Liv. Excitar um
marnlho. — morbos. C kls. Causar enfer­
midades. — p itu ita m . Cei -s. Fazer des­
carregar apituila. — destiUutiones. Ceus.
Causar detluxos. — somnum. PUN. Con­
ciliar o somno, fazer dormir.
C õ n c it õ r , ou C õ n c itõ r, õ r ls , s. ap.
m . (dc conciere c concire). A m.m. O que
excita, levanta, siibleva. Concilores belli.
T ac . Os motores da guerra. C on cilorvulgi.
Liv. O amotinador do vulgacho. Ved.
Concilator.
1 C õ n c ítü s , ã , ü m , p a r i. p . dc Con­
cieo. Agitado, sacudiilo, abalado. Condia
Jium ina. Ov. Bios caudalosos. — saxa
tormento. ViRG. Muros abalados por uma
machina bcilica. J VIRO. CURT. Apres­
sado, ligeiro, veloz, accclerado. .Mors
condia ob cruciatus. PuiN. Morte apres­
sada á força de torturas. § ViiiG. T ac .
Excitado, assumudo. B ta condia. SlU. A
deusa irada.
CON 201)
2 CõncItÜB, ã, üm, p a rt, p . de Con­
cio, Lee. V. Fl . Ajunctado, reunido.
Concita a u x ilia , T ac , Forças auiUiarcs
reunidas.
3 C õ n c ítü s , Ü8, s, ap. m . (dc con-
c ie re ), empregado s(5 cm abl, sinç. M a -
MERT. Impetuosidade, Ímpeto, impulso
violento, velocidade.
C õ n c íO n c ü lâ , éê, s, ap./, ditnin. de
Concio. Cic. Falia curta, pe(iucna prac*
tica, discurpoziuho.
* C õ n c ív Is , Is, s. ap, m . T krt , C ass.
F ort . Concidad.lo.
CõnclãmãtlÕ, õnís, j. ap, f , (de
ccmclamare), T ac . Clamor, grito de mui*
tos, gritaria. § C!£&, Acclamaçüo, ap-
plauso, vivas.
C õ n c lã m a tü s , ã , ü m , p a rt, p , de
Conclamo. AruL. Chamado aos gritos.
§ Chamado tres vezes (um morto). Cor­
p o ra nondum conclamala. Luc. Con>os
ainda nAo sepultados. Conclamata su-
p rn n a . Q u i .n t . A mm . Derradeiras despe­
didas a um morto. § Perdido, arruinado,
destruído, anuiquilado. Conclamata re.t,
Sk u v . Caso desesperado, esperança per­
dida. § Atroado, abalado com grito.s.
Sa.ra conclamata querelU. Koíhas
que rotumbam com os latncntos. § Siu.
(labndo, elogiado, atTninndo, celebre. §
Nocivo, dnmninho, funesto que faz see-
car, morrer. Conclamatum fr ig u s . M acmi.
Frio que mata (unia planta). § CõuchV
inAtlssImiis, sup. Sii).
O õ n c lâ m ltÕ , ãs, ã v i , ã t ü m , ã rõ ,
r. fre q . de Conclamo. rLAUí’, Gritar com
força.
Cõnclãmô, ãs, ãvi, ãtüm, ãrô,
r. intrans. e trans. l*'(}rHar junctainentc,
gritar ; proclamar, dar vivas a ; return-
bur ; *2^ Gritar, bradar, chamar ás annas;
ordenar, mandar ; 3® Chamar nos gritos ;
invocar ; chamar trez vezxís, bradar poi
um morto ; 4® F.xclanmr, dar um grito. §
Conclamant se paratos esse, C.Vfi. Drn-
dain dizendo que cstfto proinptos. Concla-
maverunt utt a liq u i e nostris prod irent,
CA5S. Gritaram que alguns dos nosso.s
avançassem. Conclamanlibus omnibus, im ­
p e ra re i.,, Caiís. Gritando tcnlos, que dcs.*<e
a voz de.... Conclamare v k toria m . Cais.
Proclamar a victoria. — Icctum paana,
ViRG. Kutoar cantos de alegria. Concla-
mabantur. T ac. Kram proclamados. Con-
clam at uU rque isthmos. St a t . ItctuniHam
os doisistbmos.§ 2^^ Conclamare ad arm a,
Liv. Drndar ás armas. — rasa, ou sim-
plestc Conclamare. Mandar carr gnr
bagagens, dar signal dc levantar o ncain-
pamonto. § 3® Conclamare socios. Ov. Cha­
mar cm altos gritos pelos companheiros.
— deos omnes. Se n . tr. Invocar todos os
deuses. — suos. Liv. Dizer o ultimo n-
deus aos seus, dal-os como mortos. CV>/j-
dam atum est. T eu . IA se vuc quanto
Martha flou, está tudo perdido.} 4o /Ai
m ih i! conclamai. Ov. Mesquinho de mim!
exclamou elle. Jtaliam 2 )rim u s conclamai.
\'IHG. Foi o primeiro a brad.ar : Itíilia I
Capia castra conclamavH. T ac . Gritou que
o campo era tomado. C on da m a trirgo, Ov,
A douzolla deu um grito.
*CõnclãssÕ, ãs, ãví, ãtüm, ãrã,
r. trans. (de con « cum c classis). Gi/).o.
IsiD. Juuclar, reunir as classes, ou em
classes.
(?) Cõnclaõsüs, ã , üm, p a rt, p,
de Conda udo. Co lü .m. Kiiccrrado, fechado.
C õ iic lã v ã t ú s , ã , ú m , adj. (de con
= cum e Claris). F eíct, Fechado com a
mesma chave.
C õ n c lã v ô , ís, s. ap. n. (dc con «
cum c d a v is ). Toda a parte d'uma casa
fechada á chave, quarto, alcova, &ila,
salcta. Quum istet in idem conclave. Cic.
Tendo-se recolhido ao mc.sino quarto.
Cnum carceris conclave. COD. T heod.
Uma S(5 prisüo. Custodire aliquem libero
con d ari, Liv. Ter alguém preso á sua
escolha. A r e i qu<c condaribus septx sagi-
 2 7 0 CON CON CON
n a n iu r, C olum . A s arcs que sSo engor­
C o n c o c tio , õnts, s. ap. /. (de conco-
darias cm capoeiras. F e.st . D o n at . Apo­ quere). Cels . Digestão. A d ju ra re concoc- * C õ n c õ r d g , adv. Lnscr. De acordo,
sento, logar onde alguem mora (n'uma tiones. PUN. Adjudar a digestão. Concoc- de perfeita harmonia.
colsa). 1 C õ n c õ r d ià , 8ê,s.np./.(dcconcori).
tio m m iinpedire. P ijn . Impedir a digestão.
*Cõnclãvô, ãs, etc., ãrô, v . tra m . Concordia, acordo, concerto, boa harmo­
C õ n c o c tü s , ã, ü in , p u r i. p . deCon- nia, intelllgeiicla. Redigere in antiquam
G to ^ Giî.jr^AT. Precar jnnctamentc.
coquo. Cosido com, ou junctainente. S ul-
Conclucló, Is, si, sùm, dërë, ». J ilt i concoctuSs P l in , Cosido com enxofre. concordiam . P l a u t . Reducere in p ris ti-
t ra m , (de con — cum e cla u d o ). 1“ Fe­ nam concordiam . Cic. Restabelecer a har­
Concocti odores. Lucu. Substancias odori-
char, encerrar ; fechar, cerrar (uma fe­ íeras distiliadas junctas. § VAun. Dige­ monia, fazer as pazes (entre pessoas desa­
rida) ; sullocar, tirar a respiração ; 2° rido. § P l in . Que chegou a ponto de ma- vindas). Copulare concordiam mediis.
í 'í g . <;omprchender, encerrar, metter ; Lnq Empregar os meios de restabelecer
duresa, maduro, que veiu a furo (te r . c i-
3o Acahar, findar, terminar, concluir ; r u r g . ). a harmonia. R ed ire in con co rd iu m .V iA x n :.
40 .4cnbur. aperfeiçoar, dar a ultima inao ; R(!eiiiiciliar-sc. A s p e rn a ri alicujus concor-
(.'0 C õ n c rô n â , êê, s. ap. m . G loss . dium . V e l l . Eiigcitar a alliaiiça de al­
•5° Concluir, tirar uma conclusão, racio­
PiiilDX'. O que janta com alguem. guem. Cum P ir ilh o o concordia Theseus.
cinar, argumentar. § 1 » Condudere bes-
tiam in vincula. I*l a u t . Fechar um ani­ C õ n c o e n atlõ , õ n Is, i. ap. f . Cio. Ov. Theseu e Pirithou perfeitamente
Acçüo de jantar junctamente. concordes, ou iutimos amigos. § F ig .
mal feroz. — aliquem in cellam . T e u .
C o n c õ lo n ã , ae, s. ap. f . A ü g . A que Concerto, acordo, união, harmonia, con­
Fechar alguem n'uma alcova. — an i-
mora no mesmo logar. sonância, sympathia. Concordia vo-
m um in corjtore. ClC. Encerrar a alma no
corpo. — locum sulco. VuiG. Fechar um CõncõlÕ T, õ ris , adj. Ov, Que tem a eum. Cic. ap. Colu .m. Concerto, harmonia
espaço com un rego. — vulnera. V. F l . mesma cor, da mesma côr. O culi c o rp o ri das vozes. — laudum . P u n . j . Côro de
Tapar os rombos (d’um navio). N e eos p i- concolores. P l in . Olhos da mesma côr que louvores. — quam magnes cum f e r r o ha-
tuita concludat. F a l l . Para que a pituita o corpo, Cum fetu concolor albo. ViUG. bel. P u n . a sympathia que a pedra dc-
os nao suffoque. § 2“ Condudere lot res Que tem a mesma côr branca dos filhos. cevar tem com o ferro. — re ru m aut
in unum diem . T e u . Encerrar tantos fac­ § F ig . Sirailhaute, tal, egual. Concolor repugnantia. P u n . A sympathia ou auti-
tos em um sd dia. — ju s civile in p a rv u m e r r o r . Puun. L'm similhaute erro. § Que pathia das coisas. — discors. IIou. Ov.
locum . Cic. Metter o direito civil em um nao tem mistura de cores, d’uina stí côr, Harmonia da natureza. Luc. Amisade
pequeno espaço. — uno volum ine vila m puro. S m a ra g d i concolores. P lln . Esme­ diigida.
excellenlium v iro ru m . N e p . Descrever a raldas de côr pura. C olor concolor. P lln. 2 C õ n c õ r d iã , eã, s. p r . f . Cic.
vida dos homens illustres em um sd vo­ Côr egual, que ndo differe em parte V a r r . Concordia, divindade venerada
lume. Concludi verbis cdicti. Cic. Limitar- alguma. em Roma. § Su e t . — sobrenome do im­
se á lettra do edicto, § 3® Casus notabili * C õ n c ô lõ r ã n s , ã n tis . T ert . c perador Vitellio.
exitu co n d u d u n tu r. Cic. As desventuras C o n c õ lo rü s , ã , ü m , adJ. Ca p e l . 3 C õ n c õ r d ià , cê, s. p r . f . p l l n . Con­
(d ’elle) terminam por um caso notável. Que tem a mesma côr. cordia, cid. da Corula (Italia), perto do
Condudere epistolam. CIC. Acahar uma * C o n c ô m It ã t fls , â , ü m ’, p a r t. p . Adriático, hoje Concordia. § Concordia
carta. verbum acuto tenore. Quint . Pro­ de Concom itor. T e r t . Que acompanhou, J u lia . PuN^Cid. da Hespanha Retica.
ferir com accento agudo a ultima syllaba ou tem acompanhado. § Passiv. P l a ü t . 1 C õ n c o r d iã lls , è, adj. (de concor­
dym a palavra. §4“ Condudere verborum Acompanhado. d ia ). Relativo á concordia, de concordia.
ord inem . Cic. Limar a phrase. — senten- _ * C õ n c ô m It ò r , ã r i s , ã t ü s s ü m , Concordialia vin cu la . F irm . Laços da con­
tius. CiC. Dar boa forma aos pensamen­ a r i , V. tt'ans, dep. F okt . Acompanhar. cordia.
tos, exprimil-os bem, — versum. liou. ^ C o n c o p ü lô j âSj etc. a r ê , v, trans. 2 C õ n c õ r d iã lls , Is, s. ap. m . I nscr .
Aperfeiçoar o verso. § fi“ Condudere a r- Unir uma coisa com outra, ligar, jua- Sacerdote da deusa Concordia.
vum tntum . Cic. Tirar conclusão. Conclu- ctar bem. A u ru m a u ro coacopK/are, Lucfí C o n c o r d-----------
le n s ê s ---------
, lü in s. p r . m .
debus sum m um m a lu m esse dolorem . Cic. Soldar oiro com oiro, p lu r . 1 UN. Concordienses, habitantes de
Concluias que a dor era o maior dos ma­ CõncõquS, I s , õ x i , õ c tü m , Concordia Julia (Betica).
ies. D ix is li D iogenem condudere hoc modo. equ oT e, ». trans. 1” Pôr a coser ; 2“ Di­ * C o n c õ r d Is , n om in . arch, por Con­
Ole. Disseste que Diogenes argumentava gerir, elaborar ; fazer a digestão ; 3“ Re­ çois. C.^CIL.
d'este modo. solver, desfazer, dissolver; madurar (te r . ’'C õ n c õ r d it ã s , ã t is , s. ap. f . a rch .
Cõnclüsê, ad v. (de conclusus.) Cic. m ed .) ; 4“ Consumir, inquietar ; 5“ Cur­ (de concors). P a c u v . O m. q. Concordia.
Por périodes, de modo pcriodlco. § Con- tir, aturar, soflrer, supportar ; 6<> Pensar C o n c õ r d lt e r , adv. (de concors). Cic.
clusè et aptè. Cic. Conforme as regras da niaduiamente ; considerar, meditar ; di­ P l a u t . De boa harmonia, de concerto,
arte. gerir, elaborar, trabalhar ( ^ g . ). § lo Con- de bom acordo, concordemente. R e llu n i
Cõnclüslõ, õnis, s . ap. f . (do con- coquere cibum . Cic. Coser 0 alimento, ou concordais gercre. U v . D irigir a guei-ra
clu d ere). Aeçûo de fechar, cercar ; cfirco, fazer o comer. § 2« Quamvis non concoxe- com mais acordo. § Cõucãrdlüs, comp.
sitio. Conclusio pa lpebra ru m . C. Auu. 0 r im . Se n . Ainda que eu ndo tenha dige­ L iv ._ — issímõ. sup. Cic.
fechar as palpcbras. — d iu tin a . Cæs. rido. E t m eliits concoquilur. Ce ia . E di­ C o n c õ r d iü s , lí, s. p r . mv EíSCR.
Longo cCrco. § Clausura, muro-cerrado, gere-se com mais facilidade. A ccepíum hu- Concordio, nome de homem.
ct*rca, recinto. JCortuum conclusiones. m orem te rra concoquit. P ii\. A terra ela­ C õ n c õ r d õ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , ».
V it u . Marachões, molhc dos portos. Æd«- bora a humidade que recebe da chuva. intran s. (de concors). JUST, Estar do
cere de conclusione. D ie u . Tirar da pri- Concoquere succum in venenum. P lln . aconlo, dar-se bem com, concordar, vive r
silo. § Termo, fim. I n conclusione m uneris Converter ura sueco cm veneno. § 3“ em boa harmonia. S i concordabis cum
lu i. C ic . Ko fim do teu cargo. § Cic. Concoquere d u ritia s. P l in . Resolver os illã . T e r . Sc te deres hem com ella. F r a -
Q uint . Conclusão d’um discurso, a pero­ tumores. — tusses. P u N . Coser o catarro tres concordare non p oluerunt. J ust . Os
ração, epilogo. § Cic . Qu in t . Période do ou defluxo.— suppuraíiones.Ft.v;. Amadu­ dois irmãos não poderam pôi-se do
oratorio. § Cic. Q u in t . Conclusüo, ter­ recer as postemas, fazel-as suppurar. § acordo. § ii'/g. Concordar, estar de acordO,
ceiro termo d'ura syllogismo, ClC. Argu- 4“ E go me concoquo. P l a u t . E u me con­ corresponder a. E ju s opiniones concordant:
mcntaçilo, raciocinio. sumo de cuidado. § 6® Concoquere odia Clc. As suas opiniões estão em harmo­
Cõnclüslüncülã, ëë, s. ap. f . d im in. alicujus. Cic. Kao fazer cabedal do odio nia. Concordei sermo cum vitã. Se n . Cor*
de C ondiisio. Cic. Argumento pequeno. de alguem, nüo se Imiiortar cora elle. — respondam as palavras ás acçOes. ü t
Conclusive, adv. Cass. Em forma aliquem s e n a lo re m .L ix . Supportar alguem cum geslu concordei. Qlunt. Para (os mo­
de onclusflco. como senador. — tres plagas S p arlan â vimentos da caheça) concordem com o
Cõnclüsürã, c é , s. a p . f . (de conclu- nobililale. P etr . Levar tres açoutes com gosto. Concordant ca rm in a nervis. Ov. Os
d ere). ViTU. Junotura, uniâo, chave (da a nobre flrmesa do Spartano. — /amem. cantos se unan^ cora as notas da lyra.
abobada). Pe t r . Curtir fome. //me quam non con- 1 C o n c o r p õ r ã lls , ê, adj. H i e r . Que
1 Cônciasfls, a, üm, p a r t . p . de coquebat. Cic. E.sta (opinião) que não ad- pjertcnce ao mesmo povo, nação.
Condado. Lucu. Suet . Encerrado, fe­ mittia. § 6" T ib i concoquendum est. Cio. 2 C o n o õ rp õ T ã lIs, Is, s. ap. m . Alui.
chado, cercado. Conçlusa aqua. Cic. Agua Deves rcflectir maduramente, l l l a quibus Soldado do mesmo corpo,. cohorte, ic-
estagnada. Conclusum m are. Cæs. M oi- a lu n tu r ingenia, concoquamus. Sen . Digi- g iã o j camarada.
apertado, ou fechado. Locus conclusior. nunos as coisas de que os espiritos se C õ n c õ r p õ r ã t lõ , õ n is , s; ap.//(do
IlYQ.Logar mais cercado,!. 6, sombrio. § ali mentam. C oncoquilur recordatio.. Quint . con co rp o ra re ). T e r t . Acordo iiitimo, per­
§ Compreheudido, contido, encerrado. A lembrança robustcce-se. feita harmonia (entre coisas).
Qua! sunt conclusa nunc arlibus. Cic. 0 C õ n c õ r p õ r ã t ü s , ã , ú m ,p a » (. />. dd
* C o n c o T d a b ilís , ©, adg. (dè cancor--
que agora estA reduzido a systema, ou a d a ré ). CENSOR, Que se une facilmente, Concorporo. Incorporado, juncto, reunido.
corpo de doutrina. § Limado, aperfei­ compatível. J l i scopuli stetere concorporati. A mm . Estes
çoado (o estylo). O ra lio conclusa. (2ie. rochedos ficaram Immoveis e junctos.
* C õ n c õ r d ã t lS , õ n is , « a p ../ , (de
Estylo harmonioso, pcriodico. Concoiporatus Ecclesiœ. T e r t . Incorpo­
concord are). U ie r . Concordia, harmoma,
2 Cõnclusüs, üs, s. ap. nt. (de corn- reconciliação. rado á Egreja, feito seu membro. §.M .
clu d ere), empregado stí em abl. sing-. A c ­ E m p . Incorporado (te r . p h a r m .).
* G õ n c õ r d ã t ü s , S, ü in , part. p. de * C õ n c õ r p õ r If Ic ã t ü s , a, ü m , a d j,
ção de encerrar, fechar. Conclustt corporis.
Concordo. P a p in . O enrque. há concordla, (de concorporare e/acere). TERT-Reunido
C. AuR, Apertando o ventre. harmonia,, acordo. em um corpp (o universo..

yhúÉM ^ À llíá È j
 CON CON 271
C c n c ò r p ò r J, ã s , ã v i , ã t ü m , a r e , P l a u t . A porta rangeu, ou fez estrondo. pass. L u c u . Sêr torturado, ou sourér
t*. tranx, (de co» = cum ' G 'to rp u s ), Incor- Concrepuit armis. CAS. — gludiis ad cm muitas portes do corpo ao mesmo
1/orar ( 1er. p h a rm .).. Cum m elle concorpo- scuta. Liv. Batcü (o exercito) com as es­ tcmi)0 .
ra tu r. P l in . Incorpora-se eom o mel, i. é, padas nos escudos. Concrepare digitis. Cõncrüstãtüs, ã , üm, a i U . am m .
forma com cUe um stí corpo. § (ícr. m ed .). CiC. Dar cstalos com os dedos, i. d, dar Coberto d'uma ciusta, côdea, casea, cu-
Concorporare vitiligines, P lin'. Desfazer signal, para vir um escravo. Siniul ac crustado.
08 panuos ou mancha.s do rosto,ou outra decemviri concrepuerint. Cic. Ao primeiro *Cõncübãns, ãntis, p a r t.p . de Con-
parte do corpo (fazendo-lhes tomar a côr signal que os deccmviros derem. § 2° Con­ cubo. SULPITIA ap. SCHOL Juv. Quo dorme,
natural). crepare digitos. P e tr . Bater, estalar com ou se deita com.
C õ n c õ rs , õ rd ís , a J j. (do co n = c u m os dedos. — wra. Ov. Tanger os adufes. Cõncübãtlõ, õnIs, s. a p .f . ,<do eon-
e < o r ). Unido cordialmcute, concorde, — carmina. PETR. Declamar versos. cubare). Geito do estar deitado. Lecti
concordante, unanime, que vive cm boa C õ n c ré e o ê n tiã , sã, s. ap. f. (de eoncubatio d ura . C. A u r . Cama dura,ou o
harmonia, ou se dá bem com. Jiene co n ­ concrescere). ViTR. Condensação, concre­ dormir cm cama dura.
cordes cu m v iris . AFU.4N. (Mulheres) que ção (d ’um liquido). (■?) Ccncübãtús, üs, s. ap. m . M ar -
se dao bem eom seus innrldo.s. S ectim ipse C õ n c rõ s c õ , ís , c r ê v i, crêtttm , CIAX. O m. q. Concubinatus.
concors. I.iv. Que está do acordo eomsigo c re se S rS , v. intrans. 1“ Formar-so por C õ n c ü b lã , 03, s. a p . f . soil. nox. Cic.
mesmo. F l l k c h a u d con cors. TAC. Que aggregaçílo de partes ; crescer, augrneu- Liv. Uma das dlvlsCosdo tempo uoctuiuo
está cm dcsintclligcncia com sua filha. tar-se ; 2° Condensar-sc, fazer-se espesso, entre os líoinanos, altas horas da noite,
V t c lv ila s fi<d c o n c o rd io r . l’r.AUT. Para que eoalhar-se, congclar-sc, coagular-se. § 1" horas mortas, catada da noitC; Aoefe in
o estado 80 una mellior. § F i g , 0 em que Vides ten d concrescere bitumen. LUCll. Vês concubiá. P lix . A ’ meia noite.
há acordo, unido, harmonia ; cgual, pa­ que o betume se forma da terra. Valles Cõncúblnã, sã s. ap. f . CTc. Tac .
relho. Cbncors re g n u m f u i t . H v .O reinado qum Jiuminum alluvie concreverunt. Co- Concubina, amiga, amaslu,
foi de perfeito acordo. C on cors cen sura l.UM. Os valles que se formaram dasallu- C õ n c ú b in ã lls , S, adj. Sil . D o con-
fu it. Cic. Os dois censores governaram viOes. Lana, quanlò prolixior concrescil... bina.
cm boa harmonia. Concordes uguœ . PUN C01 .U.M. Quanto mais a lun cresce em Cõncübinãtüs, Q s,r. ap. m. P l a u t .
Aguas (d’um rio) reunidas. C oncors sonus. abundância. § 2» Xeque concresceretnive. SuET. Maucebia, concubinato, abarrega-
Ov. Sons harmonie sos. — in s a n ia . Sn.. CIU. Kem se condensaria (a agua) cm mento.
Loucura cgual. § Cõ acõrdlõr,cotnp. P l a u t . neve. Concrevit frigore sanguis. Viiio. Cõncübinüs, i, s .a p . m . T ert . Com­
— íssimüs, sup. C’C. 0 sangue se me gelou. Quum lac concre­ panheiro de cama. § Cat . 'Tac . Amante,
C õ n c õ x í, p rê t. p er/ , de C on coq u o. vit. COLUM. Quaudo o leite se tem coa­ amasio, amigo ; adultera.
C õ n crãssÕ , ãi I, etc., ã r S , v. tra n s . lhado. Cüncübl'tãlls, ü, adj. (dsconcubitus).
C. Auii. Engi-osstr, condensar, fazer es­ C õ n c rê s s ê , sync, por Concrevisse. Ov. T e r t . Itelativo ao concubinato, 6. coha-
pesso. C õ n c fõ t lo , õ n is, s. ap. f. (de con­ bitaçáo.
(?) C ô n c râ tïc î üs,ou C ô n c râ t ït ïû s , crescere). Aggrcgaçio, condensação, reu- C c n c ü b it lõ , õ n is , j. ap. f . (de con-
â , ü m , a d j. (de con — c u m e c r a iis ). uiilo, composição. Jndividuorum corporum cubare). l l Y G . U u if lo c a r n a l , c o p u la .
U l p . Feito de tab; que, de ripas, de com- concretio. CIC. O aggregado dos átomos. Cõncübitõr, õrls, s. ap. m . (do
parlimciito. prava corporis. F ir m . Corpo disforme. concubare). Sa lv . II ikr . O m. q. Concu­
C õ n c rê b r ê s c â , ïs, btíí, b r ê s c e rê , § O que é formado por aggregaçáo de binas. .
V. ín tra n s , CiRis. Augmentar-sc, crescer ; partes, a matéria, ümnis concretio morta- C õ n c ü b ltü s , ü s, i. ap. m. (de con­
redobrar de violência (o vento). lis. Cic. 'Toda a substancia sujeita a se cubare). TIB. Logar li mesa. J Cfc. Liv.
C ô n c i'ê d ïd î, i>ret. p e r f , de C oncredo. decompor. § Concreçilo, eomlCLsaçao. Unifio do homem com a mulher, com-
C õ n c rê d it ü s , ã , ü m , p a r t . p . de Concretio roris. AUN. A formaçao de or­ merclo carnal, copula. § V ir ü . Coito dos
Concredo. PLAUT. Couflado, entregue sob valho. animaes. § C. Auii. Estudo dos dentes
confiança. 1 C õ n c rê tü s , ã , üm ,pn/'(.p. de Con- apertados ims com os outros.
C o n c re d o , ïs , ïd i, Itiim , ërS , v. aesco. 1'ormado por aggregaçdo do par­ Cõncüblüm, ü , ap. n. (de concu­
tra n s. e in iru n s . Conllar, dar a guardar tes. Concretas ex pluribus naturis. CIC. bare). Exx. c e l l . (Jlo.s. I sii). Commercio
entregar em conflança, fiar. Concredere Composto de muitos elementos. Sal igne carnal, cohabitaçAo. § Concubium noctis.
a u r u m a lic u i. P l a u t . Confiar oiro a al­ atque aquis concretum. 'Tac . O sal formado Pl a u t . o m. q. Concubiá nox.
guém. — g n a tu m ventis. C a t . Confiar o da agua e do fogo. § Fig. Ex omnium scele- Cõncüblüs, à, üm, adj. Ved. Con-
lllho aos ventos, i. 6, cmbarcal-o. — n«- rum importunitate concretum. CiC. Aggrc- cubia.
gas a lic u i. IIou. Confiar de alguém baga- gailo de todos os crimes hediondos. § (?) C õ n c ü b õ , ã s, b ü l, ItO m , ã r õ ,
tcllas. C on cred ere m a r i n a v ig ia . CA 'r. Dei­ Condensado, congelado, endurecido, feito t>. intrans. Ved. Concubans, concumbo.
tar navios no mar. — vites sulco. Coi .u .m. espesso ; obscurecido, apagado. Concretas * Cõncücürri, p re t. p e rf. arch, de
Plantar a videira. § C. Se v . Consignar, ns- aer. Cic. Ar espesso, carregado. Aqua Concurro. F lor .
slgnar, attribuir. § PnoP. Conflar-se, fiar concreta frigore. M a r t . Agua gelada. CõncülcãtlÕ, õnis, s. ap. f . (dccen-
se, fazer conlldencia, abrir-se com. Concreto gelu adstringere. CURT. tielar a culca re). P l ix . Aeçáo do calcar aos pés. §
‘ C õ n c rO d d ã n i, C õ n c rê d ü l, C õ n - agua a grande profiindesa. Cuncreti cri­ F ig . Aux. 0 vencer alguém, o sair viclo-
crêdO S , arc/i. por C on cred am , C on cre- tics. ViRU. Cabellos empastados. Concre­ rioío d’elle.
d id i, C o n cre d id e ro . P l a u t . tum lumen. Cic. Brilho apagado, escure­ Cõncülcãtüs, üs, s. ap. m . (de con-
C õ n c rõ in ã tlõ , ô n ïs, s. a p . f . (de.con- cido. § Inveterado, callejado. Concreta culca re). Acçfto do calcar, jiisar nos i>es.
c r e in u iv ). FULG. Couflugraçdo, combustão, labes. VlUü. Antigo ferrete. § Fig. Concre- E r it conculcatui nationíbi.s. TEirr. Será
abrasamento geral. tus dolor. Ov. Dôr que ndo (S acomi)a- calcada aos pés pelas naçOes.
C õ n c rÔ m ã tü s, S, ü m , p a r i . p . de nhada de lagrimas. § Pliosí*. Causado, CõncOlcõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, r.
C on crem o. Liv. Sen . Abrasado, queimado occasionado, produzido. § (?) P rop . Ata­ trans. (do con =cum e calco). C ato . Cal­
de todo, consumido pelo fogo. cado, refeito, membrudo. § Cóucrêtlõr, car ou pisar com os pés. § F ig . Ciu. I.uc.
* C õ n c r ê m ê n t ü m , í, s. a p . n . (de comp. I.UCR. Pi.ix. S kx. Esmagar, calcar aos pés, tractar
con crescere). A l’UL. Ajuuetamcnto, mis­ 2 C õ n c rê tü s , ü s, s. ap. m. (de con­ com desdem, despreso.
tura. crescere), empregado sd cm abl. sing. Pux. Cõncümbõ, Is , ü b ü i, übitüm,
C õ n c rS m ô , ã s , etc. ã r S , v . tra n s. Condonsaçflo,concreção (d'nni liquido). limbèrS, e. trans. P rop . Dcitar-sc, cu-
Queimar, abrasar, incendiar. C o n cie m u re C õ a c r ê v i, pret. perf. de Concerno e cobtar-so junctamente, ou ao pé de. §
vivos ig n i. Liv. Queimar homens vivos, Concresco. P rop . Cic . (com dat. ou a b l.). 'Ter com­
domos. Liv. Incendiar casas. — c o m n u n - (?) C õ n c r ib illõ , ou C õ n c r í b r i llõ , mercio, copula carnal com.
la rio s . SUET. (Jueimar memórias. — rog os ãs. CAT. Ved. Conscribillo, C õ n c ü m ü lã t ü s , à , ü m , p a rt. p . do
un d fa c e . .Sen . tr. Abrasar ambas as fO' * C õ n c r im lu õ r , ã r is , ã r i , v. in- Concumulo. Aceumulado , amontoado,
guciras eom o mesmo archote. Irans. dep. Aceusar, culpar, criminar, juucto. Coma concumulata in verlicem.
C õ n c rê ô , ã s , etc. ã r e , v. trans. queixar-se. Si concriminatus sit adcersiis... 'Tert . Cabcllo atado no alto da cabeça.
Crear com, ou juuctameutc.'J Formar, P l a u t . Se elle fizer queixa contra... Cõncüplêns, êutis, p a rt. pres, do
produzir. Concreari ex nive, U e l l . SÊr C õ iic ris p ã u s , ã n t is , parí. p. de Concupio. § * Seguido do gen. (jareh.).
produzido pela neve. Concrispo. Que agita, branda, dardeja Concupientes ríyní. Exx. Desejosos, ávidos
* C ô n c rë p â t ïo , ô n ïs , s. a p . f . (de Concrispans Iclum. A.mm. Brandindo um de reinar.
c o n cre p a re ) A kn . Kuido, estrondo, baru­ dardo. Jlumores se concrispantes. T it r Cõncüpld, Is, ivi ou li, ttüm , 6rS,
lho. V apores que ondulam no ar. r. trans. Desejar muito, estar com anela
‘ C ô n c rë p ïtS , ã s , etc, a rê ,/ rf? . de C õ n c ris p ã t ü s , à , ü m , part. p. de d e ; cobiçar, ter ambiçllo, str ambicioso.
Conerepo. PiiUD. líetumbar com força, Concriííio. ViTU. Anuclado, frisado, rlçado, Concupiit scire. P etr . Teve desejo de sa­
estrondear. encrespado. ber. Quum discerpi senatorem eoncupisset.
C õ n c rê p ò , ã s , ü í, ït ü m , ã r e , v. C õ n c ris p ü s, ã , ü m , a 4 J . Isin. Cheio SuET. Como tivesse tido a gana de quo
in tra n s . c tra n s . 1“ Estrondar, fazer es­ de rugas, de pregas. fosse feito em postas um senador. Temput
trondo, rangido, ruido, dar cstalos ; 2° C õ n c r ü c in g õ r ,6 r ls , etc., I, r. peiss. quo posses r id e r i coneupisse. T a c . O tempo
Fazer rctumbar, fazer echo, estalar ; de­ SID. Sêr crucificado. em que poderías parecer ter tido ambl-
clamai', recitar. § 1° F o r i s con cre p u it. *C õ n crü cX õr, ã r Is , etc., ã r i , v. çAo.

» 'T i f t ■V a s I ■■■ wi. V

i

272 CON CON CON

Cõncüplscêntlà, é ê , í . a p . f . (de
lhe faça concurrencia. 'Concurrere fratri losophos. P c u io n is et f r m a m e n t i qu asi
concupiscere). T e r t . H ie r . Cobiça. § H ie r in heredilalem. P a p in . Disputar a herança concursus. Cic. tim como conflicto da ra-
lERT. IsiD. Desejo scDsiml, concupisceu- ao irmAo. — in pignus ou in pignore.
CUE § ConcupUcenHa;, jilu r . H i i ;r . ARN. sAo e da prova confirmativa. § 4o c o n -
u I.p . Ter uma hypotheca em concurren-
Concüpiecêntivúru, i, s . a p . n c u rs u p a rte s habere. lTij>. Ter parte em
cia. § 6» Ut omnia concurrant, optabile est.
Tert . l>e.«ejo sensual. concorrência. § 5» Con cu rsu s honestissi-
Cic. É para desejar que tudo coincida.
* C o n c ü p is c r b ílís , S, ffrf;.(de eoncu- Concurrunt multa; opiniones. T er . Ajunc- m o r u m s tu d io ru m . CiC. ReuniAo dos mais
mscere). H ier . Que pdde ser cobiçado, cobi - lAm-se muit.as rasAcs. — nomina. Cic. nobres conhecimentos.
çavel, nppetecivci. C õ n c ü r v õ , ã s , etc., ã rS , v. tra n s.
Coincidem os nomes. — tq/otisalia in
C o n c ü p i s o I b m t S r , nrfe. (de con- idem tempus. Uf.p. Veem ao mesmo tempo La b e r . Curvar, cncurvar, dobrar (um
capisctbilis). P r o sp . Com desejo, cobiça, ramo de arvore).
os esponsaes. Scepe concurrit ut... Cic.
conciipjscencia. CõncO ssí, p r e t . p e r f . de C on cu tio.
ilultas vezes suecede que... § 7“ Concur­
* Concüpiscítivüm, I , j. ap. n. rere cum veritate. CLP. S6r congruente á C o n c u s s ïb m s , ë, a d j. (de CO'KU*
HIER. O m. q. Concupiscentivum. te re ). T kht . Que pdde sOr abalado, movi­
verdade. — cum summã. CLP. Sêr cgual á do por (com dat.).
_ C o n c ü p is c 3 , Is , i v l ou n , ít ü m , somma.
p is c e r ê , r. tratis. inch, de Concupio. Co­ CõncüssIÕ , o u ïs, j, a p . f . (de concu-
C õ n c ü r s ã t lâ , õ n is, s. ap. f. (de
biçar, ambicionar, ter grande desejo de. concursare). AeçAo de correr, de acudir PLIN. COLUM. Agitação, abalo,
Conaipiscebat p ro d ire in sremun, SUET, abano, sacudidela, ('o n c u s s io quee duas
junctamente. Concu/'satio multa populi.
íísfava desejoso de se apresentar em sce- suppressit m b es . Sex . Tremor de terra
Cic. Grande concurso de povo. § AeçAo
na. Qtiò magis concupisceret, T a c . Para de se encontroar. Concu/'satio aliorum i/i- aue destruiu duas cidades. — toUus
intensidade a seus desejos. § cidentium i/i alios. Liv. AIultidAo confusa corp ojd s. Anx. Estremecimento de todo
/'í|7- Ftíba aquas concupiscit, Pr.i.v, A fava o corpo, § F i q , HiEu. OppressAo, vexame.
de pessoas que se eucontroam umas as
t arece de agua. § I sid . Ter desejos sen- § U l p . T ert . CoucussAo, vexame, extor-
suaes. outras, f Encontro de sonhos. § Curso,
SÛO, violência extorquindo dinheiro.
viagem. Quid hujus concursationes profe­
.^^Cõncüpissô, s y n c , por C o n c u p i v i s s e . ram? Cic. Que direi eu das suas via­ t ^ eC)on cussÕ r, ô r ïs j s. ap ,
, O que abala, abana, fa z balouçar.
(dc con cu -
gens ? Concursatio regis nunc Lamiam,
) sync, por Concupivísti. nutxc Chalcidem. Liv. Viagens do rei ora Q uasi o rb is con cu ssor, ExxoD. Como o quo
abala o mundo. § T eut . 0 que cxtoniue
para Lamia, ora para Clialcide. — decem-
C õ n c ü p lt õ r , õ r ís , s. ap. m. (de con- dinlieiro ameaçando, coucussionario.
virahs. Cic. Visita dos decemviros (ás exactor.
cupiKerc) Kir .m. 0 que cobiça, ambiciona. províncias). § Escaramuça, investida li­
C o n c ü p it ü s , à , ü m , p. de C õ n c ü s s ü r ã , oj, s. a p . f . (de c o n m -
geira. Melior co/icursatione quàm cominus.
Concupio^ Clc. Cobiçado, ambicionado. CüRT. Mellior cm combate de escaramuça, coiicussflo.
te.i'e). T ert . E-xacçOo violenta, extorsAo,
C o n c u r a t õ r , o r ís , s. ap. m. C l p , O
que 6 curador com outro. do que a pé firme. § Movimento agitado,
C õ n c ü ssü s, ã , ü m ,;)a íV .p . de Con-
agitaçAo. Concursatio mentis. Sen . Agita-
C o iic ü r iã lís , Í8, s. ap. m. I nscr . o çAo do espirito. c u iio . Liv. T ac . Sacudido, movido. C on-
que e da inesma curia. cussâ m a n u . Ov'. Com a mAo em movi­
C õ n c ü r s ã t õ r , õ r ls , s. ap. m. (de mento. § F 'ig , Abalado, commovido,
C o n c ü r õ , ã s , etc., ã r S , v. trans.
l r , A ü T . Cuidar junctamente ou cuidar
concursare). O que corre para uma e outra agitado. Conciissus a n im u m . V ir g . Que
bem de. parte. Pedes concursator. Liv. Infantaria
tem o espirito agitado, — p a v o v e . H ier ,
ligeira, especie de caçadores.
Cõncürro, Isj rri (cõncücürri, Que treme de susto. Concussa Jides, Luc.
C õ n c ü r s ã t õ r lü s , à , ü m , adj. (de
arch.), rsüm, Srê, v. intrans. I” Correr concursator). De infantaria ligeira. Con- Credito tremido. — Tac . Fidelidade abala­
junctamente, ou com, correr, concorrer; da, vacillante. Concussum senatusconsul-
curstdorioe q/ug/tee. A.mm . Escaramuças.
aflluir (<e/-. med.)-, aprc.seutar-sc junota- (u n i, T ac . AcordAo senatorial atacado.
C o n c ü rsIÕ , õ n ls, s. aq>. f. (de con­ § CôncûssïÔr, com p , Ca p e l .
inente, ou ao mesmo temi)o; 2“ Kefu-
currere). Encontro, concurso. Corpuixu-
giar-se, recorrer a ; 3° Dar um no outro,
lorum concursio fortuita. Cic. Concurso (e rC o n c ü ssú s, ü s, s. ap . m . (de con cu -
é ), empreg. só em ahl. sin g, L ucr .
ir de encontro um ao outro, encontroar-
fortuito dos átomos. Stellarum concur-
se; 4» Combater, brigar, pciojar, luetar; IT.TX. _Abalo, jibano, sacudidela, tremor.
siones. Gell . Os encontros ou conjuneções C õ n c u s tõ d íõ , is, etc., Ir ^ y V .tr a n s .
5® Concorrer; entrar em concurrencia, dos astros. Ista vocum concursio. Cic.
pretender a mesma coisa; G» Coincidir’ Este cticontro de duas palavras, i. é, A x th o Ij. (íiumlar cuidadosameute.
encontrar-se, ter connexdo, conformi­ este hiato. Crebra; vocaliutn concursiones. (?) C õ n c fisü s, p a r t . p . de Concudo.
dade, rclaçao; succcder, acontecer, dar- .4 D I l E R . Os frequentes encontros de vo- L ucr . \ed. Contusus.
se ; 7“ Sér conforme, consoante a. § 1» C õ n c ú tiõ , Is, ü ss i, ü s s ü m ,ü t ë r ë ,
fíoes.Concursio fortuitorum. CIO. Concurso
Tola Italia concurret. Cic. Acudirá a Ita­ de coisas fortuitas. § Hie r . Concurso, ». tr im s , (de co n = c u m c q u a tio ). i"
lia toda. Concurrunt mi obciàm. Ter . .ajunctamento, reuniAo de pessoas. bacudir, abaiiar, fazer estremecer ( p r o p . ) ;
Sacm-mc ao encontro.ConcK/vwe ad ali- 2“ Agitar, commover, abalar ; __
C o n o ü rs õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. a liq u e m . Vexar , extorquir, comm’etter
quem. Sa l l . Acudir, correr para o lado intrans. freq. de Concurro. 1» Correr para
de alguem. — ad curiam. Cic. Correr ao um c outro lado ; dar um gyro, fazer exaeçAo contra alguem ; — se. Examinar-
senado. — in Capitolium. S u e t . Acudir uma digressAo; 2“ Percorrer, correr. § 1“ sc, intcrrogar-sc, considerar-sc ; c.\citar-
ao Capitolio. — domiim tuam. Cic. Cor- Concursare toto foro. Liv. Correr toda a se, iiicitar-sc, exhortar-sc ; 3“ Hater, dar
ler a tua casa. — ad Perdiceatn opprimen- praça publica. — ciixum tabernas. Cic. cm ; bater um contra o outro, dar uma
dum. A'Ei>. iteunir-se para dar cabo de Andar pelas lojas.— per vias. Liv. Cor­ coisa na outra. § 1« C o n cu tit u n g u la te r-
Perdiceas. Sunt guibus concurrU jialma. rer as ruas. — in proelio. Liv. Fazer es­ r a m . E n n . 0 casco (dos cavallos) Liz
Pnop.Iia homens a quem a victoria acom- caramuça. Quumconcursant prcetores. Cic. estremecer .a terra. C on cu tere ca p u t. Ov.
panlia. Ne materia eò concurrat. Ce ia . Abanar com a cabeça. — tela la c ertis . Ov.
Quando os pretores andam cm correiçAo
Para que a materia náo aíilua a esta ou visita. § 2° Concursare domos. Cio, Vilirar dardos. — fr a m e a s . T ac . Vibrar
parte. Concurrunt verba. Cic. As pala­ Percorrer as casas. frameas. § 2 ° C on cu tere r e m p u b lic a m . C lo .
vras veem cm chusma. § 2“ Nutla sedes Perturbar o estado.— opes Laeedeem onio-
C õ n c ü r s ü s , ü s , s. ap. m. (de con­ r u m . N ep . Abolar o podcr dos Lacedemo-
quò concurrant. Cic. Neulium logar, aonde currere). 1“ AeçAo de correr junctamente,
,sc acolham. Populis ad Leonidam concur- concurso; 2“ Choque, encontro, tope ; nlos. — h o s liu m v ire s . V e l l . Enfraquecer
resitibus. K ep . Kecorrendo os povos (da 3» Combate, peleja, b r ig a , lueta, con- as forças do iiiimigo. — a liq u e m g r a v ite r .
Sicilia) a r.conidas. § 3» Concurrunt nubes. tiicto; 4« Concorrência, pretençAo á Ve l l . Causar a alguem um grande
Lu c r . A s nuvens vAo de encontro umas mesma coisa, egualdade de direito; 5“ abalo, dar-lhc um golpe mortal. Q uod p o ­
ás outras. — duo montes inter se. rus. líeuniAo, comple.xo. § 1« Pii concursus. p u la r e s c o n ju r a tio n is concusserat. Sa l l . 0
Duas montanhas encontroam-se. Concur- P L A E T . Ajuncta-se a multidAo. Concur­ que tinha perturbado os couspiradores.
rit dexiera Icevw. IIoii. A mAo direita bate susfiunt ea-«íiPW. Cic. Acodem dos cam­ C on cu tere p o p u lu m te r r o r e . V ell . Abalar
na esquerda,!, tí, dAo-seappIausos,palmas. pos. Magni concursus sunt facti. N ep .A co- o povo corn terror. M a g n u m est n on con -
Concurrunt labra. SE.V. Apertam-se os lá­ diram cm chusma de todas as partes. c u li. Sen . Grande coisa é uAo se pertur­
bios. Jlomini probo ad rogandum os con- bar. C on cu tere p ectus. V ir g . Esmerar-se,
Concursusfil in prcetorium. C/ES. Correm
c.urrit. Se n . Cerra a bocea ao homem de ao luetorio. Concursum facere. Cic. Liv. tirar recursos de si mesmo, esforçar-se.
bem, quando é preciso pedir. § 4« Con- T u concute p leb em . P etr . T u amotina o
Attraliir o povo, cliamar a concorrência.
currere inter se. CAa. Liv. V ir g . Travar § 2® Concursus, scil. atomorum. CilC. En­ povo. C on cu tere a liq u e m . ÜLP. Extorquir
peleja. — cum aliguo. Liv. N ep . Ov . — dinheiro a alguem com ameaças. 71? i p ­
contro dos átomos — lunce et solis. C e ia .
contra aliquem. H jrt. — alicui. V ir g . ConjnncçAo da lua com o sol. — navium. sum con cu te. Hoit. Considera-te a ti mes­
Ov. Vir ás niAos com alguem, pelejar mo, interroga-te a ti mesmo. Se concus-
C jes. L iv . Abalroada, choque dos navios. sere am bœ . J n v . Amiias se excitaram, so
contra ede. — máximo clamore. Sale .
arnnium in nnum conjluens. P l in . exliortarara (á vingança). N u m id ia se
DescompOr-sc com grande gritaria, (/trin­ ReuniAo de rios. — oris. Qu ix t . Difflcul-
que concurritur. Sa l l . L i v . Atacam de djide de pronuuciaçAo. § 3“ Uno concursu. concussit. F lor . A Numidia amotinon-se.
parte a parte. Concurrere cum dolore. ' C o n c u le re a liq u e m a r a t . 1’ROP. Ferir al-
combate. Concursus ;uem com flecha. — dentes. I sid . Ranger
Se n . Luetar contra ti dôr. § 5” Si non sit proclii. J lE P . Combate. — omnium philo-
qui ei concur/at. Uí.P. Se iiAo há quem sophorum. Cic. ü ataque de todos os iihi- os dentes, bater o queixo. U tr ú m m a n u s
c o n c u tia n tu r, a n ... Sen . Se se batem as

Ü M tÚ iK M ii«aiAÉiiiAibáiÉ&âÉâÉiÉÉIÍÉlÉ
 CON
palmns, ou sc... Concuti cachinnot .lov.
liar gargalbaUas.
(?) C o n a ã U ü m ,o u C õ n d ü U t ím ,n ,
í. up. n , (xo/iui iov). I'LAUTi Aimel de
escravo, argolinha,
C õ n d ã a , ã t is , a<y. m . f . Aus. Vcd
C'ondaliniis.
C õ n d ã tS , Is, i. up. n. C,®3 . Condato,
cid. da Oullla, juncto ao lUiodano. §
A nto n . Itink h . — old. da Gallia Lugdu-
nensc, hojc Condd. § A nton . I tink r . —
cld. da Britannia Romana, hojo (?)
Northwlch, Congleton ou Mlddlewlch.
C õ n d ã tS n e ls , Ô, a d j. G reo . Conda-
tense, da Condato, cld. da Gallia (hoje
C9ne).
C õ n d ã t in ü s , à , ú m , adj. P. N ol ,
'.Condatlno, de Condato (na Gallia).
* C õ n d a t õ r , õ r is , s. ap. m . GiX)S.
QR.-LAT. 0 quo contrlbue, contribuinte.
C õ n d S c S n s, ê n tís , p u rl. pres, de
Condesel. Aus. Conveniente, decente, de­
coroso. § CôndCcõntlõr, com p. Aus.
(?) C õ n d ê c ê u t o r , adv. G kll . Conve­
nientemente.
(?) Cõnd@ c@ ntlS, êê, s. up. f . Cic.
Conveniência, dcccncia, decoro.
C õ n d S c èt, ê b ã t , 6 c ú lt, ê rõ , v.
un ip. P l au t . SCr conveniente, decente,
decoroso.
C õ n d ê c lln õ , ã s , etc. ã r S , v. Irans.
Pnisc. Declinar com. (te r . g ru m .).
C õ n d e c ô rã tO s, a , ü m , p a rt. p . de
Condetoro. E m n . V itr . Ornado de.
C õ n d S c õ ra , adv. Ge ll . Conveniente­
mente, dooorosamente.
Cõnd6oõi'Ô , ã s , etc. ã r è , v. Irans.
INSCR. ap. PiJN. Ornar, decorar, abri­
lhantar, honrar. Condecorare ludos sceni-
COS. TER. Dar brilho, lustre aos jogos sce-
nicos.
C õ n d S c ü r ia ils , Is, s. ap. m . F r a q .
ap. M a i . o que foi decuriSo com outro.
C õ n d S c ü rlÕ , õ n is , s. ap. m . I nscr .
O in .q . o praced.
C õ n d S lê c tõ r, ãrls,e tc . ã r l , v. pass.
H ie r . SCr regozijado, rigozijar-se, com­
prazer-se com, amar.
C õ n d ê lIq u S scS , Is, SrS, v. intrans.
C ato . Fundir-se, derreter-se de todo.
* C õ rid ê in n ã b n is , ô, adj. (de con-
d em nare). P a l l . Condemnavel.
C õ n d S m n ã t ia , õ n Is, s. ap. f . (de
tond em n are). Condemnaçao, pena. Con-
demnatio pecu niária. ULi>. Pena pecu­
niária. Condenmationem /acere. U l p .
Pronunciar condemnaçao, condemnar. —
Cou. Jü.STiK. Ganhar a causa. — p a ti.
U l p . sêr coudemnado. § F ig . A rn . Desap-
provar, reprehender, censurar.
C õ n d ê m n ã tõ r , õ r Is , s. ap. m. (de
condemnare). Tert . O que conderana,
juiz que pronuncia a sentença de condem­
naçao. § T ac . O que faz condemnar um
reu, acensador.
C õ n d õ m n ã tü s , S , ü m , p a rt. p . de
Condemno. CiC. Coudemnado. Condemna-
tas ut pecuniam solvat. U l p . Condemuado
a pagar uma quantia de dinheiro.
C õ n d S m n õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rü ,
V. trans. (de con = ctim e dam no). 1"
Condemnar, aceusar ; 2° Fazer condem-
uar. § 1“ Condemnare aliquem . Cfc. Con-
demnar alguém. — sibi. CTc. Condemual-o
em utilidade sua. — sceleris, ou scelere.
CTC. Coudemnar alguém por crime. —
ca p ita li peenã. Süet . Condemnar alguém
a pena ultima. — de aled. Cic. Coudem­
nar algucra por jogador. — de ambitu.
SuET. Condemnar pelo crime de soboruo.
— ad munitio7>es via ru m . SUET. Condem­
nar a trabalhos públicos ; a culcêta. — in
antUam . S uet . Condemnar a tirar agua.
— ad pecuniam . 1’a p in . Condemnar a uma
muleta. — in /ruetus. C.u. Coudemnar a
pagar com as frutas. Vestra amatis, ce-
teros condemnatis. CiC. Ainaes-vos a vtís
mesmos, coudemuacs os outros. Cottdent-
n a re aliquem itu rticc. ClC. Aceusar al­
guém de preguiça. — iniquitaiis. C.es .
I'
CON CON 27.‘!
Aceusar de InjustlÇB. § 2° íllu m condem- cere). G e l l . A pul . ConvençAo, ajustC;
nem necesse est. C io. B p is te r que eu o pacto, tractado, promessa mutua. Juxta
façar condemnar. F e u m / e cit et condem- condictum. H ier . Conforme o couveuclo-
navit. Cic. Aceusou-o, o f61-o condemnar. nado. § F eut. ConspiraçAo.
C õ n d ê n s ã t lô , õ n is, s. ap. /. (de C õ n d ic tü s , ã , ü n i, p a r t.p . de Con-
condensare). C. A ur . CondensaçAo, coa- dico. I*LAUT. Convencionado, ajustado.
gulaçAo. Condida quies. A mm . SnspensAo d arinas,
C õndênsSÕ , ês, ü i, SrS, v. trans. armistício. § (?) Condida coenula. .Suet .
LUCR. O m. q. Condenso. Jantar sem cerimônia. Oies condida,
(?) C õ n d ê n s lt ã s , ã tIs , s. ap. f . PlAUT. Dia aprazado
A pu l . Densidade, espessura, C õ n d id l, pret.perf. de Condo.
C õ n d ê n s õ , ã s , etc.ã r S , r. <r.Colum . "C o n d id ís s it , arch, por Condiderit.
Condensar, coagular, coalhar, fazer com­ L eg . X II TAB.
pacto. § Pôr uma coisa juneto de outra, C õ n d ig n g , adv, (de condignas). Con-
apertar, cerrar. Oves se congregant ac con­ dignamente, de modo condigno. Condignè
densant. V a r r . A s ovelhas ajunctam-se e te, ITa u t . D um modo digno de ti. — ejus
apertam-se. Condensare aciem. H irt . For­ moribus, P i .a u t . De modo consoante ao seu
mar o exercito em columnas cerradas. caracter. § Dignamcnte, conveniente-
C o n d ê n s ü s, â, ü m , adj. L ucr. L iv . mente, muito a proposito. Condignè Inqpi.
Compacto, denso, basto, espesso, cerrado. G ell . Exprimir-se muito bem. Condignè
Condenso magis conciliatu. LüCR. Por uma p e rd id it me. PLAUT. ITcgou-mc uma peça
contracção mais estreita. § Posto ao ptí muito a proposito.
d’outro, unido, apertado, cerrado. Coti- C õnclignfis, ã , ü m , adj. P lau t .
densa ades. Lrv. Columua cerrada. Con­ P l in . G e^ . Condigno, muito digno.
densa fu llis arboribus. Lrv. Valle povoado C õ n d ig r a m n iã , œ, s. p r . /. (?)
de bastas arvores. § Condensa saltits. 1‘LIN. Condlgramma, cid. da Asia, ribei­
H ier . Logares maninhos, matagosos. rinha do Indo.
Condensa, soil. loca. Hie r . Logares 1 C õ n d in iê n t ã r lü s , ã , ü m , adj.
cerrados, sombrios, copados, espessos. § (de condim entum ). PUN. Relativo aos adu­
(?) Cõndcnslôr, comp. Sisen . bos.
C õndêpsÕ , Is , ü í, e r g , r. trans. 2 C õ n d im ê n t ã r lü s , II, s. ap. m.
Cato . Misturar amassando, amassar. Especiciro.droguista. § F ig . Jiœ reticorum
* C õ n d ê s c ê n d õ , Is, g r g , v. intrans. condimentarias, T ert . O despenseiro,
Cass . Descer pondo-se ao uivei, abaixar- fornecedor dos hereges.
se : condescender. C õ n d im ê n tú m , í, s. ap. n. (de con-
*C õ n d ê 8 c ên sIõ , õ n is, s. ap. f . (de d ire ). P l au t . O que serve para adubar,
condescendere). COD. J ustin . Affabllidadc, adubo, tempero. Condimenta v irid ia . CO-
attençao, condescendência. LUM. Adubos feitos de hervas verdes. —
C õ n d ê s ê r tõ r , õ ris , s. ap. m . T ert . arid a. COLUM. Especies.csiieciarius.}/'i;/.
O que abandona ao mesmo tcmjio, ou Cibi condimentum esse /amem. CTc. Que a
com outro, complice de apostasia. forme é o adubo da comida. Facetiœ sunt
C õ n d ic õ , Is, x l, c tú iu , g rg , v. condimenta sermonum. CTC. As graças ou
trans. 1“ Concordar n'uma coisa, deter­ dictos agudos sAo o adubo da couversa-
minar junctamente, convencionar, ajus­ çAo. Condimentum amicittie.Clc.O que faz
tar, convir a respeito de ; fig . Obrigar-se, a amisade mais agradavel.
comprometter-se a ; 2 « Annunciar, dccia- C õ n d iò , is, ÎV Î ou li , itü m , ir g ,
rar, avisar; dar-se por convidado; 3° r. trans. 1" Preparar confeiçoaudo, fazer
Pedir, exigir, reclamar cm juizo, deman­ conserva, eonfeiçoar ; embalsamar ; 2“
dar alguém por alguma coisa : 4° Dizer Temperar, adubar, preparar ; 3» /''ig. Dar
unanimemente, sêr concorde em dizer. graça a, fazer realçar, pôr em relevo ;
§ l “ Âfc condicunt, scil. diem. T a c . Assim suavisar, modificar, tciniierar. 1» Condire
S C aprasaram, marearam o dia. Condicere oleas. C ato . Curtir azeitonas, fazer cou-
indudas. Ju.sr. Fazer, ajustar tregoas. — serva d'ellas. — a liq u id in acelo. IT.ix.
locum coeundi. JU.ST. Marcar o logar de Curtir alguma coisa cm vinagre. — m or-
reunião, (jfiaedam etiam si non condican- luos, Cic. Embalsamar os mortos. — n/o-
tu r. P omp . jet. Quando ainda se nao es­ matibks patretn. H ier . Embalsamar o pae.
teja de acordo a respeito d’algnns pon­ 5 2® Condire/ungos. CIO. Temi>erar cogu­
tos. Condicere ut...PHÆD. Convir a respeito melos. — coenam. P l a u t . Prciiarar um
de. Quum hanc operam cotidicerem. Pi.lN. jantar. — vina. U lp . CompOr o vinho. §
Como eu emprehendia esta tarefa. § 2“ Condire oralion em . CIC. Dar graça ao es-
Condicere est dicendo demm tiare. F est. tj’lo. — terb oru m gra tiam . Qu in t . Fazer
Condicere signiflea annimciar verbal­ sobresair a graça das pala\Tas. — / «-
mente. Quum condicutU in diem tertium . gam aiiciijus. QuiNT. Dar aspecto comico
üELL. Quando avisam para o terceiro dia. á fuga de alguém.— tristitiam temporum.
A d ceenam a liquò condicam. P l au t . Irei CIC. Suavisar a desventura dos tempos.
jantar fdra, a alguma parte. Seni comam — gravitalem comitate. ClC. Temperar a
con d ixit. Su e t . Avisou o velho de que gravidade com a jovialidade. — vitia.
iria jautar com elle. Quum m ih i condixis- Cic. Dissimular os proprivs viclos.
set. Cic. Como me tivesse prevenido de C õ m U s c Ip lin ã , œ, s. ap. /. Xor.
vir jantar commigo. Condicere in symbo- T ir . EducaçAo de muitos em cominum,
lu m a d cœnom. P l a u t . Ajustar o dia para discipulos em classe.
jantar pagando por cabeça. } 3" Condi- C õ n d is c ip ü lã , œ, s. ap. /. JIart .
cererem . J ulian . Keolamar uma coisa. — Ap u l . Companheira de estudo, condiscl-
pecuniam alicu i. U lp . Exigir dinheiro a pula.
alguém. § 4° Fhílosophi condicunt uni­ C õ n d is c ip ü lã tü s , ü s, s. ap. m. (do
versa... T ert . Os phllosophos sAo concor­ condiscipulus), empreg. s(S em abi. sing.
des cm dizer que o universo... CondiçAo, estado de condiscípulo. A con-
C õ n d íc tic iú s ou C õ n d ic tltlü s , ã, discipulatu. N e p . Desde a cschola. Coii- ■i
ü m , adj. (de condictio). D ig . Relativo á discipulatu / a m ilia ris i//f. Jusr. Ligado a
condição. elle como condiscípulo.
C õ n d íc tiõ , õ n is, s. ap. f . (de condi­ C õ n d is c lp ü lü s , í, s. ap. m . Cic. .«ID.
cere). F est. Designação, assignaçBo, em­ Companheiro de estudo, coudiscipulo.
prazamento d'um dia (para algum llm). C õ n d iscõ , Is, d id ie i, d îscërü , v .
Condictio incerti. U l p . AssignaçAo por trans. 1° Aprender junctamente, ou de
divida incerta. — e.v scripturd. U l p . Assl- companhia com ; 2" Apn nder, habituar-
giiaçAo por divida de que ha cseripto. § se. § 1“ Qui m ih i condidicere. ApuL. Os
Se r v . .Annuucio, aviso d'umafestividade, que eu tive por condi.sciijulos. § 2® Con-
fuucçao religiosa. § CondiçAo, toda a .ac- discere modos. HOR. Decorar versos. —
çAo pessoal. genera plausuum . SUET. -Aprender os dif­
C õ n d íc tü iu , i, j. ap. n. (de condi- ferentes modos de applaudir. — crim en.
iíi
 27/i CON
Ov. Ilabituar-se ao crime. — m erum bi-
bere. 1’l au t . Acostumar-se a beber vinho
estreme. — pau periem p a ti. HOR. Apren­
der a supportar a pobrcsa. — pacem sere-
n it oculis. SiL. Ilabituar-se a guardar se­
renidade. U l ß a g e llu m conditcal... COLVií,
A fim de que o azorrague se acostume
u... Rudiinentum naturee condiscenlis f a -
cere,,, 1’ld í . Ensaio da natureza que se
exercita a fazer...
CõncU tãnSüs, â , ü m , adj. (de con-
d ire ), V a u r . A p ic . Muito maduro, sazo-
nado, passado, proprio, accommodado.
O lira condilanca. V a u r . Azeitona para
curtir, ou i)ara conserva.
C õ n d it ã r ifis , a , ü m , adj, (do con-
d ire ), AUG. O era que se guardam, con­
servam alimentos.
C õ n d ft lc lú s , ou C õ n d it it lü s , â ,
Hhi, (de condere), Colum . Que 6 de guar­
dar, de conservar.
1 C õ n d it íõ , õ n is, s, a p , f , (de con-
d ere). lo Condição, estado, modo de sOr ;
natureza, qualidade; modo, m eio; 2“
Condiçilo, clausula, ajuste, contracto,
pacto, convençAo ; 3" Escolha, opçAo,
direito de escolher, optar : 4“ Estabele­
cimento, arranjo, arrumaçfio, casamento,
conveniência, vantagem , partido ; for­
tuna, boa sorte. Cic. SUET. AIart . ; 6“
Obra, trabalho, produeto. § 1“ (Jondilio
servorum , Cic. A condição do escravos.
R rocujusque conditione, SUKT. Consoante o
estado de cada um. Condido im p e rii. Cio.
Estado do Império. — vila;, Cic. Modo
do vida. — regionis, Cobu.M. O clima
d'um palz. — íuce est vivendi, IIOR. Eis-
a<iuí o que (S a vida. — m orta lis . ClC.
— m ortis, VIRO. Condição mortal. Uti
eondilione p a r i, CIO. Ter os mesmos di-
r(sitos,CondUiop a r ju r ís . C a » . Egualdade
de direitos. — litiu m . Qu in t . Eatureza
das cousas, litígios. Conditiones tempo-
ru m vel locorum . Qu in t . Circumstaucias
de temiio ou de logar. Qfiw conditionem
nt v in ci possent habebant. Cio. As coisas
que tinham a condição de serem venci­
das. Eâdem conditione, I.UCR. Do mesmo
modo. K ttU ã conditione. Cio. De nenhum
modo. § 2“ JEguitas condilionum , CA».
Egualdade das condições. U ta r conditione
Cwsaris, CiC. Acccitarei o ofierecimento
do Cesar. Kapere conditionem, 1‘etr . A c-
ccitar 0 partido. Conditione, CiO. Condi-
donibtis. V e r conditiones. .Sall . Por um
traetado, ou cm virtude d um tractado.
V e rre conditionem u t,„ CCEL. np. Cio. Ac-
ccitar a coudiçAo que... Sub etl conditione,
ne qu id postea scriberet, Cic. Com a con­
dição de nßo escrever mais. Fucere pto-
cem conditionibus n e ,.„ E ep . i'azer a paz
com as condições que nõo... h ib ru m tibi
eã conditione daret, si totum u liu m faceres,
Caicina ap.Cic. Elle te mandaria o livro
com a condição de que o havias de alte­
rar todo. I n eas conditiones p a x convenit,
L iv . Faz-se a paz n'estas condições.
Conditiones, ou conditionem dare, Cic. —
dicere, I.iv. — fe rre . Cio. Oilerecer con­
dições. — constiiuere, statuere. CiO. Im-
pôr condições. — accipere. T e r . — fe rre .
CIO. — recipere. T ao . — subire, CIO. Re­
ceber, acccitar, supportar as condições.
— asperna ri. T ac . F u gere a conditionibus.
CIO. Despresar, rejeitar propostas. M a -
nere in cotididone. C lc , S tare conditionibus.
C io . Estar pelo estipulado, observar as
condições estipuladas. Conditiones discu-
tere, rum pere. V e u .. Quebrar ura tractado
do paz. § 3“ Q uorum conditio erat, Coi.
Pi.iN. Os habitantes da ilha de Cos que
tiuliam a escolha. Deferre, fa ce re condi­
tionem em ptori, u tru m , U lp . Deixar ao
comprador a escolha, ou se... § 4“ Qua-rere
filia ; conditionem, I.iv. Procurar um ar­
ranjo para sua filha. A lid conditione
quatsitã. CiC. Depois de procurado outro
casamento. Conditione tuâ non utor.
Caj . NAo te quero mais por mulher
(formula do divorcio). § 5“ Dei conditio
CÖN
est tus. Xert . o pcuccuso d obra de
Deus. D om inus c o n iitio n i impositus.
P r u d . Dado (o homem) como senhor á
obra (de Deus). I n die conditionis tuas.
UlER. No dia em que foste creado.
2 C o n ditIÔ , õuKs, s. ap. f . (de con-
d ire ). V a r r . Preparaçõo, conserva (de
alimentos). § V a r r . Cio . Adubo, tempero,
preparaçüo do comer. Conditiones vin i.
COLüM. Processos de compor o vinho.
C õ n d ít íõ n ã b llls . T ert . o
C õ n c lItIõ n ãU s, ê, adj. (,ãe conditio l ) .
Se r v . Sujeito a certas condições, condi­
cional. Condilionalis creditor. U lp . Credor
que nSo tem aeçao contra o devedor.
Condilionalis servus, ou sirapleste Condi-
tionalis. COD. TiiEOn. Escravo que nAo
podia cobrar a liberdade.
C õ n d It íõ n ã lít S r , adv. (de conditio-
n a lis ). PAüL.jct. Ca j . Condlcionalmeute,
sob condição.
C c n d ít iv ü m , I, s. ap. n. (do con-
dere)^ Sen . I nscr . Tumulo, sepultura.
C o n d it iv ü s , á , ü m , afij. (de con-
d ere). Cato . Colusi. Uom para se guar­
dar, que 6 de conserva. Conditiva m ala.
Cato . Fruetas de guardar. Conditiva
olea. Ca to . Azeitona de conserva.
1 C õ n d it õ r , õ r ís , s. ap. m . (de con-
dere). O que faz alguma coisa, auctor,
inventor ; fundador düm estado ; es-
criptor. Conditor m undi. Sen . — ceter-
nus re ru m . AUG. O creador do mundo.
— arbis. Su e t . O fundador do Roma. —
regn i. J ust . Fundador d’um reino. —
historia;, OV. — re ru m . 1T.1N. Historia­
dor. — an ni, Ov. Auctor dos fastos ou
annaes. — m edicorum scientiae. Se n .
Auctor do obras de medicina. Con-
d ito ru m num ero eritis. Liv. Sereis con­
tados no numero dos nossos funda­
dores. Tantis sim con d itor actis. TlB.
Seja eu o cantor do tantas façanhas. §
O que restabelece, restaurador. Conditor
R om a n i nominis. V ell . O que faz realçar
o nome Romano. — m ilita ris dúciplince,
Pl.lN. J. Reformador da disciplina mi­
litar.
2 C õ n d it õ r, õ r ís , s. ap. m (do con-
d ir e ). PoRPHYR. O que prepara, aprompta
(uma iguai-ia). Conditores con vicii. Cic. Os
preparadores d’um festim. § F ig.C on d ito r
totius negotii, Cic. Armador de toda a
meada, machinador de toda a intriga.
C õ n d it õ r lü m , l i , s. ap. n. (de con-
d erc). A m.m. Logar onde se guarda al­
guma coisa, despensa, adega, aimazem,
deposito. § Suet . Atáude, caixAo, esquife,
ferctro, tumba. § P etr . I nscr . Sepulcro,
sei>ultura, tumulo.
C õ n d ít r ix , i d s , s. a p . f . (de con­
d ito r). M acr . a que faz alguma coisa,
auctora, Inveutora de, § T er t . Funda­
dora.
1 C õ n d it fim , i, s. ap. n. (de condere).
Spart . Celleiro, adega, armazém de co­
mestíveis. Ila b ere condita in fru m e n to .
C apito l . Tísr provisões de cereaes. § F ig .
Fruetus m e rilo ru m re fe rre in conditis.
E ü m . Gozar dos benefícios de alguém.
2 C õ n d it ü m , i, s. ap. n . (do con-
d ir e ). P a l u L a m pb . Vinho aromatlsado.
1 C õ n d it ü r â , m, s, ap. /. (do con­
dere). P etr . CoufeiçAo, preparaçAo, fa-
bricaçAo.
2 C õ n d It ü r S , áê, s. ap. f . (de con-
d ire ). Colum . Processo, preparaçAo de
conservas. § Sen . Maneira de fazer ou
preparar uma iguaria.
1 C õ n d ít ü s , â , ü m , p a r t. p . de
Condo. Estabelecido, fundado ; composto,
cscripto. A nte Rom a m conditam . Cic. An­
tes da fundaçAo de Roma. Res condita;
Ratio sermone. PUN. Historia escripta em
língua latina. L ib e r conditus. P lin . Obra
que tracta de. § Estabelecido, instituído.
M os conditus. P l in . Costume estabelecido.
X a tu rã conditum est ut... U l p . Está esta­
belecido por natureza que.... § Conser­
vado, guardado. Yina condita. M a r t .
CON
Vinhos engarrafados. Oleum conditum
Suet . Azeite velho, rançoso. § Escon
dido, secreto, occulto. Sol conditus fn nu
bem, VlRG. Sol encoberto cm uma nuvem
Condita lumina. P rop . Olhos cerrados
— prœcordia. IIOR. Segredos secretos,
— bella. Ov. As guerras encerradas (no
templo de Juno). § Sepultado, dado á
Sepultura. Conditus in sepulchro. Cic. Se­
pultado. — in tumulo. V. F l . Depositado
cm 0 tumulo.
2 C õ n d itü s , â , ü m ,p a rí. p. deCbn-
dio. Preparado, temperado, adubado. Jus
malè conditum. HOR. Mólho mal tempe­
rado. Yinum conditum. UiJ>. Vinho com­ i
posto, adubado. Unguenta condita. Cic.
Perfumes preparados. Saleconditum. H ie r . f
Temperado dosai, salgado. § I'Hg. Oratio ,v
lepore conditior. Cic. Discurso melhor'
adubado de graça. Ista erunt condita ju-
cundiiis, CiC. Estas coisas terAo mais
agrado. Sermo conditus. Cic. Discurso bem
feito. § Cõuditlõr, comp, Cic.
1 C õ n d it ü s , Û8, s. ap, m, (de con­
dere), Censor . FundaçAo, cstabelcclmculu
(d'uina cidade). § Aus. AeçAo do guar
dar, pôr em reserva.
2 C õ n d itü s, ü s, s, ap. m. (de con-
dire). COLÜ.M. PreparaçAo, confeiçAo.
C o n d o , Is, d ld i, d it ü m , d S rõ , r
trans. (de con = cum e d o ). 1“ Estabc
lecer, fundar ; construir, edificar ; com
pôr, escrever ; 2” F ig , Fundar, crear
instituir ; 3“ Pôr de parte, conservar, fa
zer conserva ; guardar, reservar ; 4“ Se
pultar, dar á sepultura, enterrar ; fazei
perecer, causar a morte ; consumir,
gastar, empregar, passar o tempo ; 6“
Esconder, occultar, metter em ; perder de
vista ; encobrir, dissimular. § 1« Condere
oppida. V ar r . Fundar cidades. — impe
r iu m . J ust . Fundar um império. — oo
lonias. V ell . Estabelecer colouias. — se
p u lc h ru m . HOR. Levantar um sepulcro
— mosnia, VlliG. Construir muros. —
carmina. H or . Fazer versos. — poema
Cic. Compor um poema. — Ccesaris acta
Ov. Celebrar (em verso) as empresas dc
Cesar. — prosam orationem. PiJN. Escre
ver em prosa. — historiam. P ijn . Escre
ver a historia. — militarem disciplinam
F lor . Escrever da disciplina militar
Homero condente. P l in . Quando Homero
escrcvia.§ 3° Conderejusjurandum.YiAxn:.
Instituir o juramento. — aurea secula
Ratio. VlHG. Trazer a edade do oiro ao
-J !i
Lacio. — ceternam /amam ingenio suo.
PUÆD. Immortalisar o seu genlo. —
somniorum intelligentiam. J ust. Crear a
arte de interpretar os sonhos. § 3° Con­
dere frumentum, CiC. HOR. Encclleirar
pAo. — mella amphoris, H or . Conservar
mel em talhas. — ßcus in orcas. C o­
l u m . Guardar figos cm potes. — aliquid
I
in acetum. Cato . Fazer conserva de vi­
nagre. — corna in liquidã/ccce. Ov, Cur­
tir pilritos em salmoura. — cineres in
urnas. Suet . Encerrar cinzas em urnas.
I
— aliquem in custodiam. Liv. T ac . — in
carcerem . Cic.— in vin cu la . JA\. Metter al­
guém cm prisAo, encarcerai-o. — litteras in
cera r io . Cic. Depositar uma carta no erarlo,
i. é, nos archivos públicos. § 4® Condere
m ortuos, CIC. Sepultar os mortos. — a li­
quem sepulchro. C io . Dar alguém á sepul­
tura. — terrâ . PIJN. Enterrar alguém.
A le x a n d ru m intem perantia bibendi con-
d id it. Se n . O excesso do beber levou
Alexandre á sepultura. Condere sœcla
vivendo. LUCR. Durar séculos. — lustrum.
Liv. Encerrar o lustro. — diem . PIJN. J.
IIOR. St a t . Passer o dia. — soles can­
tando. ViRG. Passar dias inteiros a can­
tar. § 5° Condere lumen. LUC. Escondera
luz. — lunam . HoR. Occultar a lua. —
glad ium . Qu in t . Embainhar a espada. —
oculos. Ov. Cerrar os olhos. — s e in fo liis .
VlRG. Esconder-se na folhagem. — se in
viscera terra:. Ov. Occultar-so nas entra­
nhas da terra. — f e r a m u rm u ra . PROP,
 CON CON 27:;
Parar com os sons cstriàcntcs (da trom- C ô n d ë r m ïs c 8 , ïs , ë r ë , v. inch, de serviço), empreiteiro. Conduetores, scil.
beta). — eniem i n pecius. O v, — in pec- Condorm io. P l a u t . Adormecer, começar a histrionum . P l a u t . Os que comraciam
tore. ViRG. Cravar a cspada no peito. — dormir, pegar no somno. comediantes, 1. á, os edis. Con,ia<;ii,r
telum ju g u lo . Ov. Cravar um ferro na C ô n d r lllë , ës, s. ap. f . Pus. Ved. a g roru m . P lix , ü que toma terras do
garganta. — slim ulos in pectore. O v . Ks- Chondrille. renda, rendeiro, caseiro. — op eris» Cic. O
timulur, cxcitar do veras. — lit lo r a ; C ô n d rü B î, ô r û m , s. p r . m . p lu r . que toma uma obra do empreitada, em­
urbcs. V.-F l . Perder de vfsta as praias ; CMS. Condrusos, povo da Gallia Delglca. preiteiro. § RUTlL. Estalajadeiro, baíu- -• (
as cidades. - - ira m . T ac . Dissimular a (?) C ô n d ü c ë n t ë r, adv. Ge u . Util­ queiro.
ira. mente. Ved. Cotidecenler. C õ n d ü c t r ix , Ic ís , í . ap. f . (do con-
CôndScëfâcïô, ïs, fêcî, fâctüm, C ô n d û c ïb llïs , ë, adj. (de conduceré). d uetor). CoD. JuSTlN. A que aluga, ar­
fâcërë, «. trans. (de condocere c / a c io ).ütil, vantajoso, apto,proprio.Coíidi(ciôiZú renda, a que toma de renda. .4? •
Adestrar, habituar, instruir, fazer destro, a liqu id , ou a licu i re i. P l a u t . Que
ad C õ n d ü c tü m , !, s. ap. n . (de condu­
perito. Condocefacere lirones rjladiatores, serve para alguma coisa. § Cüudücïblilor, cere). SKX. P etk . Casa alugada. Ilabere
UiiiT. Preparar gladiadores novéis. — comp. A d . H e r . a liq u id condueti. CTc. Ter alugada uma
elephantes. IlniT. Adestrar clephantcs. — C õ u d ü c ò , ïs , x ï , c t û m , c ë rë , t>. pousada de passagem. Uabere ia condueto.
an im uni ut.... CTC. Uabituar o seu espi­ tra7is. e in ttm u . 1“ Conduzir, levar, guiar Ulp . Habitar um quarto alugado. § U U ‘.
rito a..,. junctamente ; ajunctar, reunir ; concluir, Coudueçáo, locaçáo.
Cõndõcêfãctüs, S, ü m ,p art. p . do tirar conclusáo (te r . log .)', 2“ Unir, juuc- 1 C õ n d ü c tü s , S , ü m , p a r i. p . do
Condoce/acio. Cio. Adestrado, ensinado tar, coagular, cicatrlsar; contrahir (te r . Conduco. T ac . L ucr . Ajunctado, reunido.
(um animai). med.y, 3" Alugar,arrendar,tomar do renda, § C. A ü r . Contrahido, encolhido (te r.
CõndõcêS, es, ü!, õctüm, ëcërë, aluguel ; alugar-se, oontractar-se,tomar de mrd.) § SOLIX. Encurtado, restringido,
V. trans. UiUT. Adestrar, ensinar. Ins­ empreitada ; 4“ Passiv. Deixar-se levar do abreviado, curto. § CiC. T kr. Tomado do
truir. interesse, ir atraz da ganimcia ; 6° Ser aluguel, de soldada, assoldadudo. M ilites
Cõndochatês, êè, s. p r . m . P ijy. utll, vantajoso,conveniente, servir para; mercede conducli. CURT. Soldados merce­
Coiidochuto, rio da índia, áquem do un ip. Convem, é bom, utll, proveitoso. nários. Condueta b illa . SlL. Guerras feitas
Ganges, hoje (?) Gunduk, Salzgraml. § Conducere m ilites ad castra. SisiiN. com tro]ia mercenária.
Cõndõctôr, õris, s. ap. m . (do con- Conduzir soldados a um acampamento. 2 C õ n d ü c tü s , ü s, s. ap. t/i. (de cou-
doceré) AUG. O que ensina com outro. — exercitutt) in unum locum . Cæs. Con­ ducere). C. AUU, Coulraeçiio (das sobran­
Cõndõctüs, a , üm,parí. p . do Con- centrar o exercito em ura ponto. — dis­ celhas).
doceo. P l a u t . Adostrado, ensinado, ins­ persas copias. T ac . Reunir forças disper­
* C õ u d ü lcÔ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rô ,
truído. § Côndõctiõr, comp. P l au t . sas. — nu bila. Ov. Formar nuvens. — 0. tratis. (de con = cum o dulcis). H ier .
Cõudõlâtüs, ã , ü m , p a rt, p , de p ro b ra . A r n . Amontoar torpesas.— tttium Suavisar, alliviar, consolar, mitigar. §
Condolo. AliN. Elaborado, trabalhado, fa­ in locum p7'opositio77e77i et assumptionem. lliKii. Divertir, dcscuíudar, recrear, en­
bricado. Cic. Reunir a proposição maior á menor. treter.
Côndëlëd, ës, üî, ërô, «. intrans. P rim u s modus est q u i conducit unive/'sale,
(?) C õ n d ü llü m , Ved. Condalium .
HoR. Solïrer muito, ter grandes dores. ex... IsiD. A primeira especle (de syllo-
C õ n d ú lü s , s. ap. tn. Veit. Condglus.
S i dens condoluit. Cio. So se teve dôr cm glsmo) conclue o universal de... § 2“ Con­
C õ n d ü p lIc ã b lU s , ô, adj. (do condu-
um dente. Condoleat corpus universum . ducere lac. CoLDM. Coalhar o Iclte. — v u l- p lic a re ). Que so púdo dobrar. CondupU-
Te r . DOa o corpo todo. § f i g . O v . Sol­ tiera. V. F l . Cicatrizar feridas, 1. (S, tapar
cabiles fo re s . ViTK. Portas que so irodein
fier, magoar-se, oondocr-sc, araargurar- 03 buracos d'um navio, por onde entra a abrir em duas partes.
se. Condolens de... FORT. Multo afliieto agua. — m uscuU m . C. Aun. Contrahir
um musculo. § 3» Conduce7-e domutn. Cic. C õ u d fip U c ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (do
de...
con d up lk are). PI.AUT. Abraço, ainplexo.
Côudëlëscd, Is, lül, lëscërë, v. Alugar uma casa. — siummos. HOR. To­
§ Cic. Repetlçfto d'uma ou muitas pala-
intrans. (de con = cum o dojeo). Cic. mar dinheiro a juros. — coquum. V ' ‘ JT,
vras_(^g. rh e t.).
Solïrer multo, curtirdores. Ved. opreccd. Tomar um cosinheiro. — 77iilitetn. C urt .
Contractar mn soldado. — praceptores C õ n d ü p llc õ , ã s , etc., ã r S , v. trans.
§ Solïrer com. A n im a c o rp o ri condolescit.
A r s . Dobrar, augmentar, acerescentar.
ÏERT. A aima solire com o corpo. publicè. PL in . Contractar professores á
Condiiplicare p r im o r d ia re ru m . LucR.
*CõndõmÕ, ãs, etc. ârë, v. trans. custa do estudo. — vectigalía. Clc. Liv.
Reunir dois elementos. Conduplicantur
P r u d . Domar, subjugar de todo (uma Contractar a cobrança das rendas publi­
tenebree. I’ACUV. As trevas aiigmcutam-sc,
paixiio). cas. — p o rlo riu m . Cic. Tomar de renda
tornam-so mais espessas.
CõnrtõnãtlÕ, ônïs, s. ap. f , (do con- 03 direitos de portagem. — de aliquo.Cia.
C õ n d ü r d ü m , S, s. ap. n. Pu.v. Sabo-
donare). Cic. Doaçao, dadiva. Tomar de renda do alguem. — ligtium
eira legitima, sapouaria 0>lanta).
Côndônâtûs, à, ûm, p a rt. p . de transportandum . Ca j . Contractar a con-
C õ n d ü r õ , ãs, etc., ã r S , v. trans.
Condono. § Cic. Perdoado, agraciado. ducçiio d'um pau de madeira.— colum tm m
L ucr . Endurecer, fazer duro. C on du rari,
CõndõnS, ãs, etc., ârë, v. trans. 1" faciendam . Cic. Ajustar a coustrueçao
pas. C ass. Endurccer-su, fazer-se duro.
Dar, doar, brindar, iiresentear ; 2“ Aban­ d’uma colnmna. — aliquem ad ojedem f a ­
C õ n d ü s , í, s. ap. m. (de con d en ).
donar, entregar, desamparar ; consagrar, ciendam. Cic. Ajustar com alguem para
P l au t . Despenseiro, economo. § C at . E s -
dedicar, votar, sacrinear ijíg.J ; 3° Per­ fazer uma morte. § 4“ Conduci a lig w i re.
pccic do chicara.
doar ; ceder de, agraciar. § 1“ //atic pa- P l a u t . Deixar-se levar d’uma promessa.
írram til/i condono. P l a u t . Faço-tc pre­ — fru s to pan is p o le rit, uti... CATO ap. C õ n d ü x i, p re t. p e r f. do Conduco.
sente d’csia taça. Argentumeondonamus te. Ge l u Poderá sÊr levado por uma codea C õ n d y U ã t ú s , ã , ü m , «<(/. l*us.
T e r . Damos-to este dinheiro. I d au ru m de pao a que... — tribus 7ion possim liber- Cheio de ntís.
me condonat. A p r a n . Faz-me presente latibus, quin ... ITa u t . Embora me dessem C õ n d jfllõ n , 0 , s. p r . n. Liv. Condy-
d’este oiro. Condonare hereditatem alicui. a liberdade très vezes, eu nao... § 5” Co/i- Uo, fortalcsa da Thcssalla.
Cic. Adjudicar uma herança a alguém. ducere iti 7-em tuaiti. P i a u t . Sér util a C õ u d y iõ m ã , ã t ls , s. ap. n. (xovívi-
§ 2“ Quum a lte ri totam A chaiam condo- teus interesses. — in co/nmu7ie. T ac . SCr CKIA Tumor duro, cxcrcsccucia
de utilidade commiun. — ad vitœ ju cu n - da carne no ano, almorrcimas.
nares. Cic. Quando entregavas a outro
toda a Achaia. Condonare aliquem cruci. diiatem. Clc. Concorrer para a suavidade 1 C õ n d y iü s , I, s. ap. m. (»óvíul.o;).
P l au t . Pôr alguém na cruz, cruciflcal-o. lia vida. — 7-eipublicce. Cic. Imjiortar ao Capei « .luneta, níí, nrticuinçao dos de­
— se rcipublicce. S a l l . Dedicar-se aos in­ estado. — proposito. HOR. Convir ao as- dos. § M art . N(5 de cana, i. o', flauta.
teresses do estado. — in im icilia s reipu - sumpto.. £ a snaxiinè cottducutit, quæ... § F est. Aimcl.
blicœ. Cic. Saerlllcar as Inimlsadcs ao Cic. Sao sobretudo vantajosas as coisas, 2 (?) C õ n d y iü s , i, s. p r . m . M art .
hem do esladb. — siium dolorem alicujus que... Conducit inter cibos bibere. PLix. É Condylo, nome de homem.
precibtis. CMS. Sufïocar o resentlmcnto a mister beber ao comer. — arbores sert. C õ n õ , ês, s. p r . f . (Kovr,). I.uc. (k>nc.
pedido de alguém. § 3” Condonare pecu- PLIS’. É de utilidade plantar arvores. Ilha da costa da D ada, perto da foz do
7iias debitoribus. Cic. Perdoar aos devedo­ C ô n d O c tïc ïü s ou C ô n d ü c tïtïü s , S, Danúbio.
res o diuhciro que devem. — crim en a li­ ÜIU, adj. (de cotlducerc). Alugado, con- * C õ u ãS , arch. por Coeo. Quixr.
cu i. Cic. Perdoar um crime a alguem. tractado, alistado, assoldadado. Conduc- C õ n fà b iT c õ r , ã r í s , ãttís s ü m ,
U l scelus Ju guiih œ condona/-etur. Sa ll . ticius exercitus. E ep . Exercito tomado a ã r i , V. t r a n s . d t p . G ell . Fabricar, forjar,
Para que fosse perdoado o crime a Ju- soldo, exercito mercenário. inventar.
gurtha. S u p p lid u m condono tibi. V at . ap. C ô n d â c t ïS , ô n ïs, s. a p .f . (de condu­ C õ n fã b ü lã t lõ , õ n Is, s. ap. f . (dc
Cic. Despenso-(o) do snpplicio em atten- cere). CiC. Rcuniáo de argumentos. § C. con fab ulari). Sy .mm. T ert . Conver.«a, con-
çllo a ti. Condonare alterius lib id in i male- ADR. Contracçtto, convulsôo. Conductio versaçáo, entretenimento, conferência.
fa cta . SALL. Relevar a outro as suas 7iereorum. C. A d r . Espasmo (doença). § C õ n íã b ü lã t Ü B , ü s , s. ap. m. (dc
más acções. — aliquem a lic u i. CMS. Cic. C ic. URL Conducçfto, arrendamento, em­ con fa b u la ri). .SID. O m. q. o prcced.
Liv. Perdoar a alguem cm respeito a preitada. Ò õ n fã b ü lõ r , ã r ls , ã tü s sÜm , ãiT, ,
outro. C ô n d ü c tïtïtis. Ved. Conducticius. p. intrans. dep. T eiu Conversar, entreUv-
CõndõrmíS, Ss, etc., ïrS, v. intrans. C ô n d û c të r , ô rïs , s. ap. m . (de condu­ sc. Confabulari de a liq u o , ou aliquid.
P l a u t . Sü e t . Dormir profundamente, a cere). O que aluga, toma de arrendamen­ P ia u t . Conversar em alguma coisa.
somno solto. to, 0 quo contracta pessoas (para algum C õ n fã m ü lã n s , ã n tie , p a r i. pres, do
 276 CON CON CON
Cunfam ulur. JiAcn. Que serve eom outro, apinboar. C onfercire in folles. PLIX. vras. — fn versus sua verba duos. Ov.
ou que serve ao mesmo tempo. Ajunctar em taleigos. Conferciunt se. Comprchender a sua resposta em dois
C õ n fã m ú lü s , í, í . ap. m . ESKOD.Que V ar h . Apinhoam-se (as abelhas). versos. § 7® Conferre signa in dextrum
é servente com outro. C o n fe re n te s d ii, s. p,r. m. p lu r. cornu. lÃv. Levar as bandeiras para a ala
C õ n f ã r r S ã t lô , õ n is , s. ap. f . (de A k n . Deuses da Etruria. direita. — illu c parentes. T ac . Transpor­
con fa rreu re). AlCí. Ceremonia antiquis- * C ô n fë r ë n t ïâ , æ , s. ap. f . (de con- tar seus parentes para aquelle logar.
slma do casamento entre os Itomanos f e r r e ). Gioss. IsiD. Ajunctamento, ou — ite r versits B ru nd usium .C ic. Dirigir-se
(consistindo em offereeer um pão em contribuição, ou conferencia (?). para Brundusio. — orationem ad m iseri-
presença do Pontiflee Jlaximo). C o n fe r m e n ts , ã s , etc., ã r ê , a. trans. cord iam . CiC. Dirigir o discurso a mover
Confãrrõãtüs, ã, üm, p a rt. p . de Fazer fermentar hem. C on ferm entari. a compalxáo. — spem salutis ad clemen-
Confurreo. T a c . Casado com a cerimonia Tert . Fermentar bem. tiam victoris. Cic. l ’ôr a esperança de sal-
chamada confarreaçao. Confers, fers, tûU, cõUãtüm, vaçao na clemcncla do vencedor. — sedi-
C õ n fã ri-ê õ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ê , cônferrë, v. trans. e intrans. 1” Trazer tionem in tra n qu illu m . PLAUT. Acalmar
e. truns. (de con = cum c f a r m s ) . T ac . junctamente, ajunctar, amontoar ; reu­ uma sediçao. — verba ad rem. T er . Passar
Casar por confarreaçao. Con/arreare m u- nir ; propor ao mesmo tempo (uma lei) ; das palavras ás obras. — suspicionem in
Ueris m atrim onium . Ai'UL. Casar uma 2” Contribuir com a sua parte, concorrer aliquem , Cic. Fazer recair a suspeitar em
mullicr por confarreaçao. para ; dar ; contribuir para, servir para ; alguém. — lamentationes suas in tesla-
C õ n fã t ã lls , ô, adj. Cic. Sujeito ao sêr util, proveitoso ; 3° Junetar, unir ; mentum. T ac . Depositar suas lamenta­
mesmo destino, á mesma fatalidade, conferir, conferenciar,deliberar; 4° Fazer ções em um testamento. — se Rhodum.
sorte, fortuna. brigar, pelejar ; oppór ; combater, pe­ Cic. Retirar-se para Rhodes. — se ad a li­
C ô n f â t î g â b ï lï s , 6, adj. (de con fati- lejar, luetar; S” Comparar, cotejar, pôr quem. N ep . Acolher-sc para juncto de
yare). K O T . Tin. Que pdde sêr fatigado em paralello ; 6” Reduzir, contrahir, estrei­ alguém. — se in fu g a m . Clc. Pór-se em
ao mesmo tempo, ou com outro. tar, fazer menor ; 7” Dirigir, guiar,trans­ fugida. — sese in pedes. E n n . Fiar-se
C õ n fãtJ gõ , ã s , etc., ã r ê , «. trans. portar ; — se. TTansportar-se, ir para ; nos pés, recorrer a elles para fugir. Puir
'Tin. Patigar ao mesmo tempo. recorrer a, valcr-se de ; pas. Andar, ca­ chrè con ferlu r haec navis. P l a u t . Este na­
C o n fë c tïô , ô n ïs, .n ap. f . (de confi- minhar, mover-se ; 8“ 'Transformar, mu­ vio tem boa carreira. § 8® Conferre a li­
cere). Acção de fazer, compôr alguma dar em, metamorphosear ; 9' Applicar, quem in saxum . O v. Transformar alguém
coisa, feitio, composição; acabamento, empregar em ; 10” Attribuir, deitar a cm um penedo. — versos vultus in a li­
tcrminaçito,conclusão. Cott/ectio lib r i. CIC. culpa ; 11® Diflerlr, dilatar, guardar, quem. O v. Tomar a figura dc alguém. 5
Composição d’um livro. — annalium . Cic. deixar para. § 1“ Conferre ligna tírca ca­ 9® Conferre preedas in urbis ornamenta.
üedacçao dos nnnacs — o ln la u r in i. P a l i . sam. N ep . Ajunctar lenha ao redor d’uma Cic. Empregar os despojos no aforrao-
Palirico de azeite de loureiro. — m rm oriæ . choupana. — materiam omnem. Qu in t . seamento de Roma. — tempus ad compa-
Cic. Arte de ajud.ar a memória, mnemó­ Reunir todas as materiaes (d’um dis­ rationem belli. Cic. Empregar o tempo nos
nica.— trib u ti. Cic. Cobrança, arrçcadaçao curso). Cur enim non confertis ne.... 7 preparativos de guerra. — omnes curas in
do imposto. — belli. Cic. 'Terminação da Liv. Porque nao propondes ao mesmo rem publicam , CiC. Dedicar todos os seus
guerra. — sacrorum . AnN. Celebração tempo uma lei que.... ? § 2° Conferre pe- cuidados ao bem publico. — officia in
d’um sacrificio. § P a i .i .. Confeiçtto, prepa- cuniam. X e p . Fornecer uma contribui­ aliquem . Cic. Obsequiar alguém. — ck-‘
raçilo, coisa confeiçoada. § Trituração ; ção dc dinheiro. — tributa guotannis. Cic. ra m restituendi C u p itolii in aliquem . T ac .
estragamento, deterioração. Con/ectio , Pagar uma contribuição annual. S i con- Encarregar alguém de restaurar o Capl-
scil. escarum. Clc. 'Trituração dos alimen­ tulerit vinum alius, alius mel. C a j . Se um tolio.§10® jVon me digna in me conferuntur.
tos. — valctudinis. Cic. ap. XON. Peiora- concorrer com o vinho ; outro, com o Cic. Sáo-me attribuidas coisas indignas
mento da saude. mel. Conferre preemia victoribus. Sü e t . de mim. Conferre sua v itia in senectutem.
C õ n fê c t õ r , õ ris , s. ap. m . (de confi- Dar prêmios aos vencedores. — ad elo- Cic. Attribuir á velhice os seus defeitos.
cere). O que faz, o que prepara, confeiçoa, quentiam. Qu in t . Contribuir para a elo­ culpam . P l a u t . — causam in aliquem.
0 (lue acaba. Confector corio ru m .. P ihm . quência, i. é, a fazer eloquente. — in alia. Cic. Liv. Deitar a culpa a outro. § 11®
CorUdor de couros, surrador. — p u rp u rœ . () u in t . Sêr util para outras coisas. — mo- Conferre ite r in poslerum diem. ClC. Dif-
Voi’. Tintureiro de purpura. — negotio- ribus. Qu in t . Sêr dc bons costumes. — ferir uma jornada para o dia seguinte. —
ru m . Cic. Agente. — totius belli. Cic. O clarilati voeis. P l i n . Tornar a voz clara. pecuniam in m agnum a liqu od tempus.
que dirige e concluo a guerra. § O que Veteres conférant. Qu in t . Sáo proveitosos Cic. Guardar dinheiro para alguma
destroc, destruidor. Confector cardinurn. os auctores antigos. § 3® Conferre ca­ grande eventualidade.
I.LCii.. Arrombador de portas. — om nium pita. Cic. I.IV. Ajuuctar-sc (para confe­ C õ n f ê r r ü m ln õ , ã s , ã v í , ã tü m ,
ignis. Cic. O logo que destroe tudo. — fe - renciar). — vires in unum . Liv. Reunir ã r S ,» . trans. P l in . Soldar junctamente,
ra ru m . S u K T . Q u i n t . Jlatador do feras, as forças. — pedem. P l a u t . V ir o . — unir, pegar uma coisa á outra com
gladiador bestiario. gradum. P l a u t . Acompanhar alguém. — solda,
C õ n fê c t õ r ã r ítís , ï î , s. ap. m . Ixscn. sollicitudines suas inter se. Cic. Commu- C õ n fê r s l, p rêt. p erf. de Conferdo.
'Tintureiro (?); ou o que faz linguiças de nicar as suas magoas. — cum aliquo ser- (?) C õ n fêT tê, adv. A mm . o
carne de porco. mones. Cic. — verba. P e tr . Conversar C õ n fê r tim , adv. (dc conferlus). Sa l l .
C õ n fê c t õ r lü m , ï i , s . ap. n. Gix)s. com alguém.— nutus loquaces. T ib . Fallar Liv. Deusamente, apinhoadamente, era-
c n .-b A T . L o g a r o n d e s e m a ta m o s p o rc o s . por signaes. — injurias. T ac . Tomar pinha. § Cõnfêrtlüs, comp. A m m .
C o n fõ c t r ix , ic ïs , s. ap. f . (dc con­ parte reciprocamente em seus aggraves. C õ n fê r t ü s , ã , ü m ,p «)-(. p. de Con-
fe c to r). L a c t . Destruidora. verum . P l a u t . Compartilhar a ver­ fe rc io . Cic. I.IV'. Amontoado, apertado,
C õ n fe c t ü r ã , œ , s. ap. f . (de confi- dade. I b i conferentibus, qu id esset anim o- denso, apinhoado. Conferia moles. 'Tac .
cere). Confeiçfio, composição, preparaçao. ru m . Liv. Conferenciando alli, quaes Edifício onde o povo está apinhoado. Con­
C õ n f ê c t ü r ã r iü s , íQ, s. ap. m . iNsen. oram as disposições dos ânimos. § 4® f e t t i p r œ lia r i. C jes . Pelejar cm columna
O matador de porcos. Conferre duces. Luc. Fazer pelejar gene- cerrada. M a x im è con ferti equi. SALL. Es­
C õ n fê c tü s , ã , ü m , p a r i. p . dc Confi- raes. — manus, fe rru m cum aliquo. CIC. quadrões mui cerrados. § Cheio, abarro­
cio. Feito. ConfecH oviu m v illi. CIC. I.an Vir ás máos, entrar era lueta com al­ tado. Templa conferia turbã. I.iv. Tem­
de ovei lias em obra. Confeclum corium . guém. — signa. Cic. — a rm a . X'EP. Pele­ plos .abarrotados de povo. V ila conferia
Diocu Couro prci>arado. § Feito, acabado, jar, combater contra alguém. — vires ex voluplalibus. Cic. Vida que nada nos pra­
terminado, concluído. Confecta res est. p ro p in qu o . Liv. Combater dc perto, luetar zeres. § Cõnfêrtiõr, comp. L iv .— Isslmüs.
Cw. Está o negocio coucluido.— victoria. corpo a corpo. — pedem cum pede ; g r a ­ sup. CÆ.9. Sa ll .
Susrr. Victoria gauba. V irg ilia ru m signo dum cum aliquo. Liv. Atacar o inimigo C õ n f ê r v à , ãi, s. a p .f . (de confervere).
confecto. Jtir.T. Depois do pôr das Pleiad.a.s. cara a cara. iVon possum m agispedem con­ PiJN. Ksponja d’agua doce (planta aqua-
§ Digerido. Confeclns cibus. Cic. Alimento fe r r e , u l aiunt. Cic. Xáo posso investir o tica). § A p u l . Consolida (planta).
digerido. íe c lio velul confecta. (JuiXT. inimigo de mais perto, como dizem. Con­ C õ n f ê r v é f ã c lõ , ïs, etc.
Leitura como que digerida. § Enfraque­ f e r r e pedem cum singulis. ()UI.VT. Comba­ trans. (de confervere c fa c io ). L u c r . Fun­
cido , debilitado, gasto , acabrunhado. ter uns após outros (os argumentos). dir, derreter, reduzir a liquido.
Confcctus corpore et an im o.C lC . Debilitado Conferre litem . IIoií. Desavir-se, ter uma (íõ n fe r v S ô , ês, b ü í, v ê r S , v. in -
de corpo e espirito. — senectute. Cic. desavença. M ecum confer. Ov. Lueta com- Irans. P a ll . Ferver junctamente. § P ig .
Acabrunhado de annos. G lad iator con- migo. § 5® Conferre pacem cum bello. Cic. Intlammar-sc, irritar-se. M ea quum con-
fectus. Cic. Gladiador impossibilitado de Comparar a paz com a guerra. — vitam fe rb u it ir a . IIOR. Quando a ira se me in-
combater. La crim a n s et confectus. Cic. utriusque in ter se. CIC. Comparar a vida flamma. § Cels . Consolidar-se, unir-se
Danhado em lagrimas c magoado. Cor- d um com a de outro. — bovem ad bovem. ( ter. m ed .). Quo quodque os confervet.
/lora confecta. P l in . Corpos gastos pela V a b r . Comparar um boi com outro. — Cels . o tempo em que cada osso se con­
cdade. Civitas confecta senio. Clc. líoma p a rv a magnis. Cic. Confrontar coisas pe­ solida.
acabrunhada de tristesa. quenas com as grandes. — ( m a rga rita - C õnfêrvêsctS, ïs, b û ï, v ë s c S rê , v.
C õ n fêrbü í,prc/. p e tf. de Confervesco. ■um) am pUtudinem . SuET. Comparar pé­ intrans. inch. de Conferveo. VlTii. Entrar
C ô n fë r c ïo , Is, ê rs i, ê r t ü m , ê r - rolas pelo volume. § 6® Conferre aliqu id a ferver, aquccer-se muito. § Co l u .m .
c ir ê , trans. (de con — cum c f a r d o ). in pauca verba, ou simpleste in pauca. Entrar cm fermentação, começar a fer­
Luen. Accumular, ajuuctar, amontoar. P l a u t . Reduzir uma coisa a poucas pala- mentar. f P l in . Começar a germinar.

K ...
 CON CON CON 277
CõnfSsB lõ, ô n ïs, s. a p .f . (de eonfi- junctamente. § 2® Conficere annulum .C tc. 0 que d fiador com outro, um dos fiado­
te ri). Conflssîto, declaração, reconheci- Fabricar um annel. — medicamenta. Vt.vt. res.
uiento, attcstaçSo, tcstiinunho. Confessio Frejmrar remolios. — aurum . Pl.lN. Tra- C ô n fïd ë iÏB , ïs , s. ap. m . C.tss. O que
e rra ti. Oic. Confissão d’uni erro. E x p H - baihar o oiro. — /rumenta. FiJN. Prepa­ tem a mesma ié que outro.
m ere eonfessionem cruciatu. Suet . Obri­ rar o pfio. — pellea. PUN. Tingir pelles. C ô n fid ê n s , êiitls, ju irt. près, de Con-
gar a confessar pelas torturas. Om nium — corpora . ARN. Pintar o coriio, púr co­ Ado. 5 PLAUT. T biî . Ousado, animoso, de­
confessione. VEfX. For confl.ss&o de todos. res postiças. — pernaa. P A U . Salgtir pre­ nodado, rcsoluto.§ CTc. Qu in t . Vmu. Au­
A d con/easionem pacata im p e rii. Vmj.. suntos. — lilteraa. ClC. E.screver uma daz, atrevido, audacioso, temerário. Inso­
Subjugada (província), que reconliecc o carta. — libros. CIC. Compór livros. — lente. § Gõufidêutlòr, comp. P lau t . —
Imperio (romano). Jlabere indubitatas tabulas. CiC. Pintar painéis. — nuptiaa. — isslmüs, aup. ViiiG.
confeasiones. PUN. Ter testiraunhos au- T er . Fazer bôdas. — bellum. CÆ.«. — C õ n fid ê n t S r , adr. (de confiderej.C ic.
thentteos, i. é, s6r approvado, reconhe­ bella. PuN. Fazer a guerra. — p r a liu m . Pl a u t . Ousadamente, rcsolutamento.com
cido como effien/. (um remédio). Con/eaaio Su b t . Dar uma batalha. — /acinua. Cic. animo, coragem, sem medo. § CIC. T iti.
de aemno piscium . l’l.lN. Testimunho á Perpetrar um crime. — negotium . C xa . Audaciosamente, atrevlilainento. descara-
cêrca do somno dos peixes. £ a con/esaio- Terminar um negocio. — a g e rrim è , ut... daniente, com insolência,ilcsaforo, impu­
nem fa c iu n t. C ato ap. U e l l . Estas col- CÆS. Fazer mui diffleilmente com que... dência. § CõnfidfaitlOs, comp. CiC. — is-
sas fazem prova. § Qu in t . Coufissio, es- 5 3® Jd ut conficerem. T ek . Para arranjar slmê, aup. AD. HEli.
pecie de prolepsis (fig . rh e l.). esta somma, Con/icere pteuniam . CIC. C õ n fid ê n t iã , cú, a. ap. /. (de confi-
C õ n fE ssõ r, ô rïs , a. ap. m . (de confi- Fazer, arranjar dinheiro. § 4® Con/icere dens). P l au t . Confiança, esperança firme.
te r i). AUN. Sil>. O que confessa, testimu- a liqu id m a li. T er. Fazer algum mal. — § CiC. PlAUT. Segurança, firmosa, afou-
nha. Chriati confeaaor. PnuD. Confessor de pátria pacem. Tebí. Fazer as jiazes com teza, animo, intrepidez. § CTC. Suirr.
Christo. seu pae, entrar cm suas boas graças, — Andada, atrevimento, desaforo, descara­
C õ n fõ s s õ r lú s , â , û m , adj. ( d e eon- motua an im orum . Cic. Coramover as al­ mento, impudência, insolência.
feaaor). I C e la t iv o á c o n fis s ü o j u d i c i a r i a . mas. — redilurn a licu i. Cic. Manejar a C O n fid ê n tn õ q w ü s , â , ü m , adj.
A ctio confeaaoria. U l i *. A cç S o p a r a o b t e r volta de alguém. — anim um auditoria id e con/idena e to qu i). I T a u t . Q u e fa lia
O r e c o n h e c i m e n t o d ’u m d ir e it o im p u ­ mitem. CIC. Tornar favoravel o animo do c o m d e s c a ra m e n to , sem p e jo n e m v e r g o ­
g n a d o ; a c ç tto i n t e n t a d a c o n t r a o q u e ouvinte. Causai quœ con/iciuni. Cic. Cau­ n h a . § C õ n fid é n t ilõ < iu IO r , comp. 1T.AU T.
c o n fe s s a f e r ca u s a d o u m d a m n o . sas que elTectuam, causas efficientes. § 6® 1 C õ n fíd S , prêt. de Confindo.
C ô n fê s sû s , â , û m , p a rt. p . de Con- Con/ieere centum annos. Cic. Viver cem 2 C õ n f id i, prêt. per/, dc
fiteor. Ov. Que fez uma conflssfto, que annos. — immensum spatiia a q u o r. Vuiu. C õ n n d o , Is, Isú s s ü m (ou Id i),
confessa. Confeaaæ mamia. Ov. Hiaos que Percorrer uma carreira immensa. — an- id ê rõ , V. íntrana. Confiar ciu , fiar-se
tcstiinunham estar-se vencido, i. é, mSos iiutim munua. Cic. Largar o cin|)rego aca­ em, ou de, pôroonfiança em ; esperar com
supplicantes. Con/eaaa deam. Vmo. Que bado de um anno. Donee con/iciatur b ru­ ilrmcsa; ter conftnnqa. Contidere, tírmitate
manifesta sua divindade. P u e r con/eaaua ma. PLIN. A tí que passe o inverno. Con- eorporia, Cic. Confiar na robustez do seu
Lgw um . I’ktu . Menino disfarçado cm deere mandata. CIC. Executar as ordens. eor]io. — naturd loci. CÆa. Confiar na
liaccho. E iilla a con/eaaua m u rm u re virea. Conficiemus hortos. CtC. Acabaremos o posição do logar. — a lio duce. l.iv. l'Cr a
C l a u ü . Que nflo manifesta (o Kilo) o negocio á efrea dos jardins. Tu con/ice de sua confiança cm outro general. — r iiiu t t
seu poder pelo ruldo dos aguas. § Puaa. columnia. CIC. Tu regula o negocio a res­ m ilitu m . CÆS. Confiar nu coragem dos
Reconhecido, confessado, testimunhudo, peito das columnas. § C® Quod con/iciatur soldados. — in m ultitudine. IliRT. Fiar-se
manifestado, declarado. Con/eaaa rea. CiC. ex ratiocinutione. CTC.’ O que sc conclua no grande numero. — de salule urbia.
Crime confessado. Con/eaaum c ea .lxü . X II pelo raciocínio, § 7° X ih il est quod non C a í s . Ter esperança dc salvar a cidade.
T a b . Divida reconhecida pelo devedor. coiaficiat i'pfuj<aj..CTC.Xada ha (luco tempo Confido iliu m /ore in ojficio. (TC. Tenho
Ornatua minus con/eaaua. Qu in t . Ornato uao destrua. Con/icere silvas. L u c r . Con- confiança que elle hnde cumprir o seu de­
menos manifesto, yerba grwca con/eaaa. •suinir llorestas (o fogo). — om nia friro re . ver. A gros confiderunt se tueri posse. Lr
Qu in t . 1’aiavras evidentemente gregas. L u cr . Destruir tudo com o frio. — p iitr i- .Julgaram poder defender sen territorh
/» con/eaaã damnatione eaae. 1‘LIN. Sêr dc- m onium suum, Cic. Gastar o seu jiatrinio- Videm ur posse confidere ut... P lin . J. Pa
sapprovado por todos. Venire in con/ea- nio. M e d o lo r con/icil. CTC. A dôr consome- rcce-me poder contlar (lue... Ubi salis
sum. ru N . J. Sêr reconhecido por todos. me. Con/ici lacrim is. Clc. Desfazer-se em eonfidunt. Sa l l . Logo que elles teem bas­
E x con/eaao. Se n . Quest . For confissão de lagrimas. — d e sid e rio , ou simpleste tante confiança. Coifi<le omnia. C.ECii«
todos, sem contradicto. Jn con/eaao eaae. Con/ici. Cic. Morrer do saudades. Conficere Tem semjire confiança. AT/iif niinis opor-,
SEN. F l in . Sêr certo, manifesto, evi­ Athenienses. X e p . Sujeitar o s Atheiiieuses. tet confidere. Cic. É iireciso nilo ter dema­
dente. — p ro rín cia m . Cic. Liv. Submetlsr uma siada confiança.
C õ n fê s t t m , adv. (de con = cum e proviiicia. — a lleru m C uriatium . Liv. C õ n f ig õ , Is, 3d, x fim , R S rí, v.
.featinare). Cic. Vmo. Logo, immcdiata- Matar o outro Curiacio. — saucium. Liv. trans. C ato . 1’regar junctamente. Confi-
tameute, sem demora, promptamente, Acabar um ferido. — magnaw vim ser- gere tabulam aatleis. COLU.M. 1’regar pre­
sem interrupção.Con/estím ut re d ííl. SüET. penlium . P l in . Dar oabo d’uin grande gas em uma tabua. § Varar, trespassar.
lA)go depois que voltou. numero de serpentes. — civilatem. Sen . Configere filio s suos sagittis. C'IC.'J'respassat
* C õ n f ê s t m ã t íõ , õ n i s , a. ap. /. Dar cabo d’um estado. — aliquejn verbis. seus filhos ás fiechadas, — curas in suinte
A p u l . Freolpitaçüo, pressa. IT-AUT. Acabnmhar alguém de palavras. reipublicíc. CtC. Pôr todo o cuidado no
C õ n fe tá , æ , s. ap. /. OnsEQ. Que pa­ § 8“ Conficere justa ciba riorum . C0I.U.M. 1)0111 do estado. —■muscas atilo, nuirr. lis-
riu, que tem filhos. Con/eta aua. F e s t . Gastar suftlciente quantidade dc ali­ potar moscas com um furador. cor-
Forca que era immolada com todos os mento. — escas. Cic. Liv. Pisar o comer. nicum oculoa. ClC. (Anex.) Furar os olhos
seus leitões. Alvus cibos conficit. P l in . Scrir . O esto- )is gralhas, 1. é, enganar a outro mais es­
* C ô n fë x ïm , arch, por Con/ecerim. mago digere os alimentos. § 9® Conficius perto.
PLAU T. m ih i hortos. CTO. Arranja-me, compra-mo C õ n fI(çO r5 tê, adv. A pu l . Confignra-
C õ n f i b ü lí í , ee , a. ap. /. Cato . Arco, vergeis. Conficere bibUothecam. CTC. Com- ('.amente. pareciihiinentc, retratando.
ou cinta do madeira para apertar arvores l)ôr uma bibliotheca. — centúrias. Cic. C õ n f ig ü r ã t lõ , õ n ls, a. ap. /. (de
que abram fundas. Grangear os votos das centúrias. — /«- eonfigurare). TEs«'. Siinllhança, pare­
C ô n f lc ï ê n s , ê n t ïs , p a rt. prea. de m am benè loquendi. Cic. Ganhar a fama cença.
Con/icio. Que faz, opera, effectua. Cauaw de bom orador. C õ n fIg O r ã t ü s , á , ü m , p a rt. p . de
con/icientea. Cic. Causas efficientes. ( Bo- C õ n fic t lõ , õ u ls, i. ap. /. (de confin- Configuro. UiEit. L act . ModeUado, con­
n o ru m ) con/kientia. Cic. Origens de bons. gere). Acçfto do inventar, forjar, fingir. formado, composto.
Civitas con/icientisaima litte ra ru m . CIC. Ci­ Cvn/ictio crim inia. CTC. Accusaçfto falsa, C õ n fíg O r õ , ãs, etc., ã r S , r. intrnns.
dade que tem contas cxactissiiuas da re­ caluinniosa. Dar uma foriaa, figura, assímilhar fign-
ceita e dospesa. * C d n fic tItS , ã s , ã v i, ã tfin i, firô, rando, configurar, formar. Cvnfigurare
C õ n f ic lò , ïs , fê ci, fë c tü m , fic ë r ë , V. Irana. arch. /req. de Confingo. FÆV. ritem ad sím ililudinem aui. Colum . Dar u
r. trans. (de con — cum c / acio). 1® i'azer inventar, forjar, armar falsidades fre­ uma videira a sua mesma fáriiia. — in-
junctamente; 2" Coufeiçoar, fabricar, tra­ quentemente. dolem ex m atria anim o. GEl.t~ Fonuar o
balhar; apprestar, apromptar, preparar, C õ J ifíctõ r, ô r ïs , a. ap. m . (ãecon fin- 1 araoter consoante o do sua mie.
fazer ; 3“ Fazer, arranjar uma quantia, gere). P. NOL. O que inventa, arma falsi­ C õ n f in ã lls , õ, adj. Cass. Limitrophe,
ajunctar, reunir; 4“ Causar, produzir, dades. eonfiiiantc.
p6r u'um estado qualquer ; sÊr causa de ; 1 C õ n flc t ü s , â , ú n i, p a rt. p. de C õ n fIn d S , Is, Id i, issü m , IndSrS,
6® Acabar, exeoutar; terminar um ne­ Con/bjo. Dio.M. Furado, varado, trespas­ )'. trans. Tin. Fender, rachar, abrir, sepa­
gocio; 6® Concluir, tirar conclusão; sado. rar.
7“ Dar cabo de, consumir, destruir ; op- 2 C õ n fic t ü s , ã , Ú m , p a rt. de C õ n fin õ , Ï8, s. ap. n. Parte que fica
primir, acabrunhar, luatar, dar golpe Confingo. T er . Inventado, fingido, con­ próxima, vlsiiiha, proximidade, visi-
mortal em ; 8® Gastpr, moer, pisar, mace- trafeito. Conficta /rons. QuiNT. .Semblante iihauça. A d confine mamilíce, V. F u Ao pé
rar; digerir; 9o Procurar,arranjar, obter, tingido. Con/ictee lacrim œ dolia. T er . La­ lia têta.
conseguir. § 1® Confeuebunt , unà /ece- grimas fingidas, lagrimas dc crocodilo. C õ n f I n lã , lü m ,' s. ap. n. /dur. Sus.
ruiU , Fest . Con/ecerunl quer dizer, fizeram C õitndèijüB sõr, õrxs, s. ap. m . L'u’. I Ealrcuias, raias, fronteiras.
 278 CON
CônfIngS,ïs, ïnxijïctüm, ínfçêrS,
f. tra n ». 1" Formar, modelar, fazer ; 2'
Imaginar, inventar, excogitar, lin ^ r,
forjar, mentir. §1” Confitujere nidos. PUN
Fazer ninhos. — fa to s . 1’ij n . Formar os
favos. — verbum, VAnn. Inventar uma
palavra. — Uges. IsiD. Estabelecer leis.
§ 2” Confingere d olum in ter se. P l a u t . Ar­
mar uma trapaça entre si. — a lig u id cri-
m inis. Cic. Forjar um crime. — lacrim as
dolis. T er . Fingir chorar, fazer que chora.
— hom icidinm in se. V l p . Accusar-sc íln-
gidamentc de homicidio. I d vos cogitalum
esse confingitis. CiC. Pretendeis que isto
fôra concebido.
(?) ConfmIãlIs, ê , a d j. I sid . Ved
Confinalis.
1 Cõnfínis, 8, a d j. Que confina, con-
fin.antc, contíguo, visinho, proximo. I n
u g ru m confinem, u v . No território contí­
guo. M a u r i confines A tla n li. Pu.v. Os Mou­
ros visínhos do Atlas. Collo confine cagtut.
Ov. A cabtça próxima ao pescoço. § Que
tcin relaçdo, simllhança, parecença, que se
parece com .S u n i virtutibus vitUi confinia.
S e .v . Há vidos que se approximum da
virtude. C onflnisprovérbio. Syjim . AqueUe
a quem 6 applieavcl um i>roverbio,
2 Cõnf Inls, Is, s. ap. m , Ca j . L act .
Tisinho.
Cônfïnïtïmüs, ä , üm, adj. Ge ll .
Visinho, proximo (f i g . ) .
Cõnfinlúm, ïi, s. ap. n .(ä e confiais).
V ar h . CTc . Limite, estrema, § i 'i g . Visi-
nliança, proximidade, Confinium pa tu it
a rtis et fa ls i. T ac . Jlanifestou-so como o
erro está iiroximo da sciencia. — f r ig o r is
c l coloris. IsiD. Proximidade do frio o do
calor, i. Ó, o outono. — boni et m a li. Co-
l.UM. O ineio entre o hem e o mal. In
arcto e x itii confinio esse. V e ll . Estar a
ponto da ruina. Dubiæ confinia noctis. Ov.
O Insco fusco da noite.
Cõnf înxï, p re t.p e rf. de Confingo.
Cõnfíõ, ÎS, etc., fïSri, pass, de Con-
ficio, usado sá nas terceiras pessoas. Te r .
VliíO. SuET. Sûr feito, re.aUsar-so, aconte­
cer. A u ru m e x quo summa mercedis... con-
fieret. Liv. 0 oiro com que sc fizesse a
somma do re.sgate. lies sine sanguine con-
fieret. J5AI.R. ap. Oic. (Juc o negocio se ar­
ranjasse sem háver sangue. I d d iß c iliü s
con fieri anim adverttt. OÆS. Advertiu que
isto so executava mais diffleilmeute.
D um m odo ista confiant. A r n . Com tanto
que estas coisas succedam. S i confit hoc
quad volo. T er . Se acontece o que desejo.
§ P l a u t . Sûr consumido, devorado, co­
mido.
Cõnfírm ãtê, adv. A d . H e r . Firiue-
mcnle, vigorosameuto (no cstylo).
Cõnfirm ãtlõ, õnis, s. ap. f . (de con-
■firmare). 1" Aeçao de flrmar, consolidar,
corroborar ; 2» Aeçao de assegurar, ani­
mar, consolar, fortalecer ; 3“ Afllrinaçao;
4“ Confirmação (te r. rh e t.). Cio. Quisr,
§ 1“ A d confirm ationem perpetuæ libertatis.
Cic, Para assegurar a perpetua liberdade.
Confirm atio evangelii. H ier . Apoio, segu­
rança do Evangelho. § 2" Confirm atione
u n im i. Cæs. Com a flnnesa de animo, 1.
é, com coragem. Keque confirm atione nos-
trâ cgebal v irtu s tua. Cic. Nem a tua co­ Felices pauperes, q u i an im am solam in
ragem carecia da nossa anlmaçüo. A d con- confiscato habentí TERT.Ditosos os pobrcs,a
firm a tio n e m Ciceronis. CIC. Para consolaçáo quem nao podem tirar senáo a vida I
do Cicero. § 3° Confirm atio perfugœ . CAts.
A afflrmaçilo do transfuga.
Confirm ative, adv. P riso. T e r t . mar p.ara o fisco, confiscar.
])c modo afflrmativo, afflrmativamcnte,
com asseveraçao.
Cõnfirm ãtivüe, â, üm, a d j. P riso. rança.
Que servo para afflrinar, confirmativo,
afflrmativo. Confirm ativa adverbia. P riso. fin d o. § F ig . M acu . Dilacerado, golpeado, odio accendido contra algucm. U bi con­
Adierbios aflirniativos.
Cõnf irm ãtõrI , o r is , s. ap. m . (dc
con fin n a re ). CIO. O que dá scgiuança, Que se fiou, que se fia, confiado, fiado. g ra re regiones. A p u l . incendiar paizes.—
ílador, o que afiança, garante. § L act . O Confisus n u llã urbe. Cic. Náo tendo con­ Remelen, Hvo. Queiinag: Semeie.
que defende, sustenta uma opiuiáo.
C õ n f i r m ã t r i x , lo is , í . ap. f . (de benevolentice. CuiiT. Confiado na benevo­ C. A u r . Infiammar, causar iuflammação
con firm u tor). T ert . A que consolida.
C õ n fir m ã tü s , S, ü m , p a ri. p . de
Confirm o. Cic. Fortificado, corroborado,
firme. § F ig . Qitoe res in dies confirm atio-
rem ejus efficiebat exercitam . Cæs. O que
de dia para dia angmentava a coragem
do exercito. § Afflrmado, confirmddo, ra­
tificado. I n quibus con firm a tius illu d
idem. Cio . N os quaes aquillo mesmo
mais confirmado. F ro c in cia confirmata.
SuET. Governo d’uma província confir­
mado (a alguém). § Cõnfírmãtiõr, comp,
Cæ s .
* C õ n fii’m I t ã s ,â t ï s , í. ap./. P l a u t .
Firmesa, segurança. § P lau t . Emperra-
mento, perrice, teima, obstlnaçtto.
Fortificar, corroborar, consolidar, curar ;
ratificar, confirmar ; 2" F ig . Assegurar,
animar, dar coragem, persuadir ; — jc.
Firmar-se n’uma resolução ; 3“ Confir­
mar, dar firmesa a ; 4“ Confirmar, desen­
volver as provas (1er. rhet.) ; affirmar. {
1® IIoc vires confirmari putant. Cæs. Pen­
sam que isto robustece as forças. Confir-
mare crus debile. SuET. Curar uma
perna debilitada. — intestina ; cicatricu-
Iam. Cels . Regular os intestinos ; cica-
trisar uma ferida. — se. CTc. itestabele-
cer (d’uma enfermidade). Rus me confir­
mât. M ar t . O campo restabelece-me.
Confirmare societatem. Sa l l . Dar firmesa
a uma alliança. — opes factionis. S a l l .
Dar força a um partido. — se auxiliis.
Cæs . Kesforçar-se de tropas auxiliares.
— decreta. N ep . Sanccionar, ratificar de­
cretos. — beneficia edicto. .SuET. Ratificar
favores por um cdicto. § 2° Confirmare
animam. CTc. Fortalecer o animo. — âni­
mos fíallorum verbis. C æs. Animar os
Gaulczcs com discursos. — Massilienses.
SUET. Animar o valor dos Massilienses.
se. Cic. Tomar animo. — timentes.
C æs. Dar coragem aos que temem. Con­
f ir m a i ut llo m a m pergerent. Sa l l . Mette-
Ihes em cabeça que fossem a Roma.
(ju u m ipse te confirmasses. Cic. Quando
estivesse bem resolvido. § 3® Confirm are
insulas bene animatas. N e p . Couflrraar
as ilhas eiu seus bons sentimentos. —
Gallias. V e ll . Confirmar as Gallias no
seu dever. § 4® Confirm are nostra a rg u -
mentis. Cic. Fortificar com provas os
nossos meios. Confirm alum est de hac pe-
cuniâ. Cic. Deram-se provas d’esta exac-
çáo. Jste locus est tib i confirmandus. Cic.
Deves insistir n’este ponto. Confirm are
ju reju ra n d o. Cæs. Aíflrmar com jura­
mento. — de glorioso re d itu . CiC. Pro-
metter (a alguém) uma volta gloriosa.
C õ n fís c ã r lfls , li , s. ap. m , U l p . In­
quiridor, delator.
C õ n fis c ã t lõ , õ n Is, s. ap. f . (de
confiscare). Confiscação. Confiscatio régis.
ITX)R. Confiscação dos bens do rei.
C õ u fis c ã t ô r , õ ris , í . ap. m . GLOS.
CvRiL. Questor do flseo, thesoureiro, re­
cebedor.
C õ n fiB C ãtü s, â , ü m , p a r t .p . de Con­
fisco. SUET. Depositado no thesouro do
principe. § Su e t . Confiscado, tomado para
o fisco. § Confiscado em seus bens, o a
quem o bens foram confiscados. § F ig .
CõnfíBCÕ, ã s , ã v l , ã t ü m , ã r e , v.
trans. (de con = cum e fiscus) S uet . To­
C õ n fisIÕ , õ n Is, s. ap. f , (de confi- Te non existimas invidice incêndio confia-
d e ré ). CiD. Confiança, crença, espe­ g ra tu ru m ? Cic. Pensas que has de esca­
par aos ataques do odio ? Confiagrare
C õ n fis s ü s , â , ü m , p a rt. p . dc Con- in v id iâ alicujus. Liv, Arder no fogo do
atormentado. flagrassem íSidicini. U v . Apenas os Si-
C õ n f ÎSÛS, ã , ü m , p a r t.p . de Confido. dicinos fossem anniquilados. § 2® Confia­
fiança cm cidade alguma. — Grvecorum C õ u flã m m Õ , ã s , etc. ã r S , v. trans.
lência dos Gregos. — a m a ri. TTb . l'en- (te r . m e d .).
CON
sando s6r amado. — avos. Stat . Fiado
cm seus avás. § F ig . Remis confisa m inu-
tis cymba. T ib . Canôa coufiada em seus
fraccos remos.
C õ u fltü õ i', ê ris , 5S3ÜS sü m , ít ê r l,
V. dep. (de con = = cum e fa te o r). 1® De­
clarar, manifestar ; 2® Confessar, procla­
mar; 3® Indicar, mostrar, dar a inten­
der ; 4® *Fassiv. S6r reconhecido, admit-
tido. § 1® N on in fitia nã oconfiterivid eban tu r.
Cio. Parecia que náo negando faziam
uma declaraçáo. Confiteripeceatum suum.
Cic. Declarar o seu delicto. — se victos.
C jes. Dar-se por vencidos. Confiteorque,
tu lil. Ov. E eu o declaro, elle pegou (em
armas). § 2° Ros Christum confitebimur.
P r u d . N(Ss confessaremos a Christo.
Confitens. C vpr . Confessor (da fá), 1. 4,
martyr. § 3® Confiteri m otum a n im i sui.
Qulnt. Deixar vêr a sua commoçáo. —
omnem artem . Quixt . Itovclar o seu ta­
lento. — cupidinem . P a ll . Mostrar um
grande desejo. Vivere se confitetur. P l in .
J . Dá signaes de vida. Tot reges esse con-
fiten tu r. 1’a l l . Indicam que ha tantos
reis. V a r iè f o r m a r i verba, analogia confi-
teatur. Qu in t . A analogia mostrará que
as palíivras tomam varias formas. § 4®
Nom en quod confitetur, U li>. Nome que é
reconhecido.
C õ n f ix i , p r e t.p e r f. doConfigo.
C õ n f í x l lls , ü, adj. (de eonfigere).
A p u l . Composto de varias peças unidas
umas ás outras.
C õ n f ix ú s , a , ü m , p a r t. p . de Con-
fig o. ViTR. Pregado, mettido, fixo. A rc a
confixa. Caixa (d’uma machina) pregada.
§ Cass. Varado, atravessado, trespassado.
Confixus sagittis. CIC. Asseteado. Confixi
ceciderunt. N ep . Cairam trespassados de
golpes. § F ig . Confixus senalusconsultis.
Cic. Opprlmido por decretos do senado.
sentenliis. Cic. Condemnado. Coelum
confixum stcllis, A p u l . O ceu cravejado
de estrcilas.
C õ n flã b ê llS , ã s , etc. ã r S , v. trans.
Excitar, acceuder soprando. § F ig . Con-
fia b ellare scintillas lib id in u m . T er t . E x­
citar os estímulos das paixOes.
C cn flãccS d , ês, êrõ , v . in tra n s.
F irm , e
C õ n ü ãccõ scS , is , SrS, G ell . Acal­
mar-se, aquetar-se (as vagas).
(?) C õ u flã g ê s , T ert . ou C õ n fi-ãgS s,
I sid . s. ap. f . -plur. Logares expostos a
todos os ventos, logares desabrigados.
C õ n flãg ltÕ , ã s , etc. ã r e , t>. trans.
PLlN. Pedir com lustaucia, rogar juncta-
mente.
C õ n flà g r ã t IS , õ n is, s. ap. f . (de
con fia grare). Sen . S uet . Conflagração,
incêndio.
C õ n flá g r ã t ü s , â , ü m , p a rt. p . dc
Conflagro. A d . II or . A p u l . Queimado,
abrasado, incendiado,
C õ n flà g r õ , ã s , etc. ã r S , v. intrans. c
trans. Arder, abrasar-se, incendiar-se ;
estar cheio de calor; fig . Arder, inflam-
mar-se ; sôr consumido, s6r anuiquilado;
2® *Queimar, incendiar, deitar o fogo. §
1® Confiagrare terras necesse sit. CTc. Se­
ria necessário que a terra se abrasasse.
— p ra d o n u m incêndio. Cic. Sôr incen­
diado pelos j)iratas. Colla boum celerrim à
conflagrant. Co lu m . O cachaço dos bois
esquenta-se mui depressa. Confiagrare
am oris fla m m ã . Cic. Abrasar-se em amor.
 CON
CõnflãtYlía, 6, adj. (de con fta rf).
IIlEri. PuUD. Felto de metal {undIdo.
C õ n flã tn ô , Is, s. ap. n . HiEn. Obra
de metal fundido.
C õ n flã t lm ,«íí». Gloss. Isro. Era chus-
ma, de roldao, confusamente.
C õ n flã tld , õ u ls, s. a p . f . (de c m -
fla r e ). II ier . Fundição de metaes. § F ig .
Ardor, zelo ardente. C m fla tio fid e i. T b k t .
O ardor da i i . § C. Atm. Incbaçllo (ier.
m ed .).
C õ n llã tS r, õ r is , s. ap. m . (de con-
fla re ). IliBn. Fundidor.
C õ n flã t õ rlü m , II, t . ap. n. IIiEn.
Cass . Fundição, forno de fundir, ca-
dinlio.
C õ n flã t ü r S , so, s. a p .f . (do con/lare).
P l in . Arte de fundidor.
] C õ n flã tü s, &, i i m , p a r t . p . de Con-
flo . Feito á força de soprar. Tempestas
ventís conflata. Stat . Tempestade lev.an-
tada pelos ventos. § C. Aoit. Inclindo,
Intumccldo (te r. m ed .). § A'lV?. Acceiidldo,
excitado. Ig n is conflatus am ore. Lucii.
Fogo excitado pelo desejo. § Fundido,
feito de metal fundido. Stalua conflata a
censoribus. P lix . Estatua do metal fun­
dido mandada fazer pelos Censores. Con­
sensus pame conflatus. CiC. Uma como
fusão de sentimentos. § Composto, for­
mado, feito. Conflatus ex con tra riis natu-
rcB studiis. Cic. Formado dc tendências
encontradas. M onstrum conflatum e x ...C lc .
Monstruosa combinaçüo dc... Conflatus
glad iatorum ac f u g itiv o ru m tumultus. Cic.
Corja dc gladiadores e dc escravos fugi­
dos. Conjuratio cotflata. Su e t . Conjura-
çflo tramada. Testes conflati. Qu in t .
Tc.stemunUos mdo commuuados por su­
borno.
2 C õ n ilã tã s , ü s, s. ap. m . (dc c m -
fla re ), empreg. sd cm abl. sing. E nn OD.
Assopro do muitas pessoas.
C õnflêxtts, S, ü m , part.p. de Cbn-
flecto. Curvado, dobrado. Conflexus cu-
bito. P 1 .IN. Que faz um cotovcllo.
C õ n fiíc tã tlõ , õule, s. a p .f. (de con-
flicta re ). Acção de bater contra, embute,
cncontrdo, topada, choque. M em bra con-
flictationibus debililare. A p ü l . Ferir-se
indo de encontro ao chílo. E xercitu um
d uorum conflictatio. G ell . Embate de dois
exércitos, peleja, combate. 5 F ig . IIiKR.
Controvérsia, disputa, contenda por pala­
vras.
C õ n flic t ã t r ix , Ic is , s. a p .f . (dc con-
flie ta re ). T brt . A que persegue, persegui­
dora.
C õ n flictiõ , õ n is , s. ap. f . (de confli-
g ere). Qu in t . Encontro, embate de dois
corpos. § F ig . CiO. Combate, peleja, cou-
flioto, lueta.
CõnflictÕ , ã s, ã v l , ã t ü m , ã r 6 , v.
fre q . de Confligo. 1“ Luetar, pelejar, bri­
gar, combater ( f lg .) ; 2“ Maltraotar,
vexar ; atormentar. § 1“ Conflictare cum
m ato. T e r . Achar-se a braços com o mal,
1. d, estar cm apuros. § 2° I l i laniüm
conflictati sunt, gui... T ac . Foram sdincnto
inaltractados aquelles que... A rc tiiis con-
flic la ta essem. G el L. E u teria sido mais
mal tractada, e vexada. Conflictare re m -
publica m . TAO. Perturbar o estado. Con-
f lic la r i superstitioiie. CiC. Sêr vexado pela
superstiçilo. — g ra v i morbo. NEU. SuET.
Eslar giavemeiitc enfermo. — metu. T ac .
Estar possuído de medo. — cemulis. T ac .
Ter que solírer da parte dc seus rivacs.
Conflictans se moerore. P 1 .IN. Cousumir-se
de pezar.
C õ n flic tô r, ã r le , ã t ü s s ü m , ã r l,
V. trans. dep. Combater, luetar (f lg .).
Conflictart cum adiersâ fo rtu n â . N ki>.
Luetar contra a sorto adversa. — odio
in te r sese. G ell . Estar cm desavença pelo
odio.
Cõnfilctvís, ü a, s. ap. m . (de confli-
gere). Cic. Choque, embate, encontro. J
P acuv . Combate, peleja. § Gell . Ataque,
investida (/</.).
CON CON 279
*CõnflíeIííni, II, s. ap. n. (de confli- cansas me veem parar á mHo. D ignisn m i
g ere). So l in . Conflicto, choque, combate. quà cruciatus confluant. P l a u t . Mui di­
Cõnfligô, Is, xl, ctüm, gSrô, v. gnas de serem atormentados. M ulta ia
trans. e intrans. 1“ Dar, bater com uma unam locam cm fluent, quee.... 1' l a u t .
coisa contra outra ; 2“ F ig . OppOr, con­ Multas coisas veem dar ao mesmo logar,
frontar, comparar ; 3“ Combater, pelejar, as quaes.... Tot prosperis confluentibus.
luetar, estar em opposlçüo. § 1“ Confli- Su e t . Aflulndo tantas prosperidades, i.
gere res. L u c r . Junctar coisas dando ó , no meio dc tantas prosperidades.
com umas nas outras. § 2“ Confligere C õ n flú ü s, ã , üm,ar(/. (d c confluere).
guod scriptum est cum ... Cic. Confrontar P r u d . Que corre com, ou junctamente.
o que foi cscripto, com... § 3“ Confligere. Confluus ponto. SiD. Que corre para o
cum hoste. Clc. LlV. Sa l l . Combater mar, que se mistura com cllc.
contra o inimigo. — contra conspiratio- C õ n f lú v lü m , n , s. ap. n. (de con­
nem. B r u t . ap. Cic. Fazer frente í con- flu e re ). V a r u . Scntlna, logar, aonde se
spiraçfto. — adrersiis ciassem. N ep . Com­ junctam as aguas sujas d’uma casa, lo­
bater uma armada. — manu, arm is. Cic. gar de despejo. § C. SEV. Ajuuctamcnto
Vir as mftos, travar peleja. M a gn â confli- d'agua, porção d'agua juncta.
g itu r irá . Cl a u d . Combatc-se com grande * CõnflCixSt, sgne. por Conflincissct.
encamiçamento. Confligere leviore ac- L ucr.
tione. Cic. Pôr uma demanda menos C õ n flü x l, pret. p e rf. do Conflito.
grave. Confligunt hiemes œslatibus. L U C R . C õ n fô d lô , Is, õ d i, õssü m , ödS rö,
Os invernos luetnin contra os es- V. trans. 1“ Cavar, e.xcavar ; 2” Furar,
tlos. V enti confligunt. VlRO. Os ventos trespassar, varar ferindo ; 3« F ig . Dilace­
luetam uns contra os outros. Causœ quoe rar, rasgar; censurar, criticar. § 1® Con-
in ter se confligunt. CiC. Os partidos que se fo d ia tu r terra . Cato . A terra seja ca­
dlgladiam. Confligunt leges. Qu in t . A s vada. Confodere hortum . P l au t . Sachar
leis sao contradictorlas. um jardim. — rineta. Co lum . Dar uma
Cõnflõ, ãs, etc. ãrS, v. trans. 1« So­ cava ás vinhas. Salices confodi juW n t.
prar, assoprar junctamente ; assoi)rar ; P lin . Mandam que os salgueiros sejam
2° Fig. Soprar, accender, cxcitiu- ; 3“ Der­ cstcrcados. § 2° Fugnans coiifoilitu r. S a u .
reter, fundir ; 4“ Fig. Formar, fazer, E ’ trespassado de goli)cs combatendo.
compbr, causar, produzir ; 6“ Queimar Confodere ju g u lu m . Luc. Degolar. Con­
de todo, abrasar, reduzir a cinzas. § 1« fo d e re aliquem . SALL. Matar alguém. § 3°
Conflare ignem. P l a u t . Assoprar ao fogo. M a la qua; ros confodiunt. Sen . Os males
§ 2“ Conflare incc7tdii(in ; discordiam. que vos acabruuham. Confodere quadum
F ixir . Accender um incêndio ; soprar a notis. P l in . J. Pôr o sigual dc censura
discórdia. — invidiam alicui. Cic. Sa l l em algumas pastagens, i. 6, coudem-
Excitar o odio contra alguém. — bellum. ual-as.
V e ix . Accender uma guerra. § 3“ Con­ C õ n fõê d S rã tlõ, õ n Is, s. ap. f . (de
flare argentum. P i .in . Fundir prata. — confeederare). H ie r . P rosp . Convençáo,
vasa aurea. Sitet. Fundir vasos d’o'ro. § tractado, pacto.
4° Conflarefulmen. F lor . Formar 0 raio. C õ n fõé d ôrã tü s, ã , ttm, p n rt. p . dc
— rem. L ucr . Enri<iuecer-se. — ícs alie- Confoedero. § lYuptiis confaderata. ÜRO.s.
num. Sa l l . Endividar-sc. — exercitam. Unida ])clo laço do ca.samcnto.
Cic. Eemitar um exercito. — testes. C õ u fõ êd ê rõ , ãs, ã v i , ã t ü u i, ãrS ,
Qu int . Sobomar testemunhas. — judicia. V. Irans. Unir por um tractado ; unir,
I.IV. Julgar. Quibus ex rebus conflatur ho­ ajunctar. Confeederare nascentem am ict-
nestam. Cic. D ’estas coisas 6 que se forma tia m . H ie r . Firmar a amisade nascente.
o honesto. Conflare cladem humano ge- — disciplinam . H ie r . Manter a disciplina.
neri. L U C R . Causar a ruina da cspecle Confoederentur m em bra in symbolum.
humana. § 5» Conflare lares. S en . tr. P r u d . Formem os membros um sá corpo,
Keduzir a chammas os deuses pénates. 1. é, sejam uuido.s em ura sá corpo.
Cõnllõrêns, êntls, p a rt. pres, de Cõnfõêdõ, ã s, etc. ã r ô , v. trans.
Confloreo. Que llorcsce com. § F ig . Con- A p u l Sujar, emporcalhar de todo.
florens flo re adolescentiœ. AUG. Estando *C õ n fõ cd üstü s, ã , ü m , afli. (de
como eu na flor da mocidade. con = cum e fcedus). F est. Unido por
CõnflOctüõ, ãs, etc. ãrS, v. intrans. um tractado dc ailiança, confederado.
A p u l Fluetuar, descer cm amplas pregas Cõnfõctã. Ved. Confeta.
(um ve.stido). C õ n fõ rã n S ü s , ã , ü m , adj. Gr/iss.
Cõnflüêns Castrum, s. p r . n . G reo . IS ID . Q u e e s t á n a m e s m a p r a ç a j m lillc a .
Cid, da Gallia Bélgica, juncto ao líhcuo, CõnfôrS,/ut. in f. do r . desus. Consum.
hoje Coblcntz. T er . Haver de ser.
Cõnflüêns, tis, í . ap. m . C jes. e C õ n fõ r lõ , is , IrS (?), ou lã s , lã r ê
Cõnflüêntês, lüm, s. ap. m . p lu r . (?). POMPON. Sujar com trami>u, eni-
Liv. Confluência, lugar em que se junc- trampar.
tam dois rios, o que conflue, confluente. C õ n fõ r m ã lls , 8, adj. (de confor-
Cõnflüêntiã, sõ, s. ap. f . (do ron- m a re ). T ert . Que tem a mesma forma,
flu e re ). M acr . Aflluencia dc humores feitio, similhaule.
( ter. m ed .). C õ n fõ rm ã tlÓ , õ n is, s. ap. f . (de
*Cõnflúgês, s. ap. m . p lu r . A ndron . con form a re). Conloriiiaçao, forma, dis­
Kibeiros que se junctam no mesmo lo­ posição, figura, ordem. Conform atio li-
ger onde se reunem vários ribeiros. neamentorum. Cia Itcgularhlade diu fei­
Cõnflüõ, Is, xl, xüm, SrS, v. in ­ ções. — corjioris. C ia O exterior. — thni-
trans. 1“ Correr junctamente ; 2“ Acudir, t r i. V m i. Disposição do theatro. § F ig.
afluir junctamente, ou ao mesmo tempo. Conform atio rocis. C ia Jlodulações da
§ 1“ Confluere in unam . Cic. líeunir as voz. — terb oru m . C ia DlspusiçAo das jia-
aguas em uma sá corrente (um rio di­ lavras. — temperantice. CIC.A moderaça».
vidido em dois braços). Amnes in I ‘hasin — a n im i, ou simpicstc Conformatio.
confluant. Pux.Estes rios se junctam ao CIC. ideia, noçáo. Conformationes srníen-
Phasis. Confluere cum Borysthene. P lin . tia rum . Cia O estylo com que sc expri­
Coufluir com o Borysthcncs. Confluens mem 08 pensamentos. § Ai>. H er . Pro-
Jihodanus. L ep . ap. Cic. O confluente do sopopea. Piu.se. Hypotyposis (flg . rh rt.).
Ehodano, 0 SaOuc. § 2° Confluere Athe- C õ n fõ r m ã t õ r , õ rIs , s. ap. m. (dc
nas. Cic. Correr cm multidão, afluir a con fo rm a re ). A v v u . 0 quodisiiôc, ordena,
Atheuas. S i p iares confluxerint ad heec forma,ordcnador.fonnador (douniverso).
stadia. Cic. Sc muitos concorrerem a C õ n fõ r m ã t ú s , ã , fim , jn irt. p. de.
estes estudos. A d ipsos laus et honos con- Conform o. Ciu. G eij - Couíonnado, or­
rluit. CIC. A gloria, c as honras buscam- denado, formado, disposto. Mandas a
nos ao mesmo tempo. Causée ad tios p le- naturâ conformaius. C ia O mundo for­
reeqae confluant. Cic, Quasi todos as mado pela natureza. Quercus confor-
 280 COX
ma/a tp m ri. Cat . Carv.allio apparplliado
COX cox
Versus ennfragosi. Q uint . Versos duros, para onde appellar. U b i eruhuit, confugit
ao jnachailo. Jmaijo conform uta, (Jell .
sem harmonia, suavidade. Argumenta illu c, ut sieget. flc. Quando é apanhado
iinagcm representada. relut eorfragosa. Qu int . Assumptos cheios
C o n fo r in ïs , ë, adJ.OIe con — cum c de difflculdades, intrincados, espinhosos. em falta, recorre ao negar.
f o r m a ). Sid . H ier . Que tem relaçAo com, Coufügitürüs, ã, üm, p a r t. fu t.
Conditiones confragoste. 1’ljiUT. CondiçOei act. de Confugio. S u l p . ad. Luc.
siniiniunte, conforme, consoante. embaraçosas. Confragosis ececti, pander, Que se deve refugiar.
ã s , etc., ã r ê , c. trans. velapossumus. Qu in t . Depois de escapa­
J I>ar uma forma, formar, dispor ; 2*^ dos aos escolhos, podemos desdobrar as Cõnfúgíüm, li, s. ap. n. ( d e c o ifu -
í"ig . Formar, compôr, conformar ; de­ velas. § Cõnfrágõslõr, comp. BIa ll . gere)^ ü v . S t .v t . Í í e f u g i o , a s y lo .
monstrar. § 1» A d m ajora nos natura con- ConfOlcIò, Is, si, tüm, irê, ».
Cõnfrãgüs, à, üm, adj. Luc. Stat . trans. LucR. Espccar, escorar, suster,
fo rm a v it. Cic. A natureza nos formou O m^q. preced.
Jiara coisas mais elevadas. Vrsa fc lu m apoiar, ter inflo, segurar.
Confrêgij pret.perf. de Confringo. Cõnfülgèõ, ês, si, gêrê, ». intrans.
lambendo conform ai. (iEi.l- A ursa dá
Confrèmô, ís, üi, Itüm, êrê, r. P l au t . Lançar raios de luz paru todas
forma aos filhos á força de os lamhcr. intrans. Ov. St a t . Bramir junctamente,
C o n fo rm a ri fn speciem volu cn im . CoLUM. as jiartes, resplandecer.
murmurar. Confremit circus. biL. Ke C o n fü n d ô , Is , f ü d i , fü s ü m ,
ïormarem-se (os ovos) cm aves, i. é, as tumba o circo.
aves fonnarcm-se nos ovos. § 2“ Confor- f ü n d ê r ê , ». trans. 1” Misturar uma
Cõnfrêquêntãtlê, õnls, s. ap. f. coisa com outra; 2“ F ig . .Misturar,
m u re anim am , mores. CiC. Formar o es­ {de confreguentare). ARN. Solcmnidade,
pirito, os costumes. — orhatos parente. festividade, cerimônia. ajunctar, reunir, confundir; travar com­
T ac. Kducar filhos orfüos de pae. — ro ­ bate; embrulhar, enredar; desordenar,
’‘ Confrêquêntõ, ãs, etc., ãrê, ». descompor, desconcertar, pôr cm desor­
cem. Qu int . Accoinmodar, regulara voz. trans. P r u d . ínscr . Solcmnisar, celebrar,
orationem . CiC. Compôr uin discurso. honrar. dem, perturbar, desarranjar; 3" Espa­
î l e con form o ad ejus rolunlatem . Cic. Con- lhar, derramar, verter ; despedir, dispa­
Cõnfrlcãmèntüm, I, s. ap. n. (de rar , atirar, lançar junctamente. § 1“
formo-me com a vontade d’elle. Confor- confricare). C. AUR. Aeçáo de esfregar,
m a risw cü lo. H ier . Accommodar-se ao sé­ esfregaçáo, fricçáo. Confundere unà m ulta jara. P l a u t . Junc-
culo, modehir-se por elle. I d u t con for­ tar muitos môlhos. — m el et acetum.
Cõnfricãtíõ, õnls, s. ap. f. (de con­ 1’LiN. Bfisturar mel c vinagre. Sículis
mem . LüCR. l ’ara mostrar, ou tornar isto fricare). o m. q. o preced. § Fig. AUG
j)a toute. con fund itur vndis. ViRG. É confundido (o
Cócegas, titillaçao, gosto, prazer. rio Alpheu) com as aguas do mar da Si­
_ C õ n fõ r n lc õ , ãs, etc., ã r ê , ». trans. Confrícãtüs, ã, üm, part. p. de cilia. § 2“ Conlundere vera cum fa lsis. ClO.
ViTih Construir cm ahobada, abobadar. Confrico. P ijn . Ksfregado.
Misturar o verdadeiro com o falso. —
C o n fõ r t ã t ü s , a , ü m , p a rt. p . de Confricõ, ãs, üi, ãtüm, ãrê, ». guingue dactylos. Qu in t . Juuetar cinco
Conforto. H ier . Fortificado, firmado (fig .). trans. P ijn . Ksfregar com força. Coiifri-
pés dactylos. — p ro clia cum M a rte . Hou.
§ A i^n . Alllviado, confortado, consolado. care boves. CoLU.M. Dar esfregações nos
Ptdejar contra jfarte. — sensus. LUCR.
C o n fo r t o , ãs, â v i , ã t ü m , ã r ê , ». bois. Confricantes maniàus. H ier . Bla
l’ôr os sentidos em desordem. — m a te
trans. (de con — cum c f o r t i s ) . M acer . chucando com as máos (espigas). § p'ig.
(Jaro . Fortalecer, fortificar (te r . m cd .j. .Vi genua confricantur. P l a u t . Se os calo. Juv. líemeixer o ceu c o mar, i. é,
pôr tudo em movimento, em obra. —
§ H ier . Fazer mais forte, mais solido, joelhos náo sáo bem esfregados abra­
j u r a p r io r a . Liv. Pôr cm confusão as leis
dar tempera ao metal. § F ig . H ie r . For­ çando-os, i. 6, se não se pede com toda a
antigas. — fa d u s . VlRG. Quebrantar uiu
talecer, corroborar, fortificar ; animar, instaucia. Confricaresensusjudicum. CELL.
tractado.— sortium distribulionem . lliE ll.
confortar, consolar. C o n fo ria ri. H ie r . Exayierar, irritar os juizes.
'l'omar animo, coragem. Confundir os quinhões. — corp o ris linea-
p o B / v in g õ , ís, ft'ê g i, fr ã c t ü m , menta. P etr . Desfigurar um corpo. —
C o n fõ s sü s , ã , ü m , p a rt. p . de Con- f r i n g ê r è , ». trans. (de con = cum, e
ora. Ov, — vultum . Luc. Desfigurar as
fo d io . Sisen . Cavado (o cháo). § Varado, frango). 1» Quebrar com força ; 2“ Fig.
feições do rosto, tornal-o desconhecido.
tresfiassado. Conjectu telorum confossus. Derrubar, abater, quebrantar, destruir,
vultum lu n a . O v . Escurecer o disco
Kni'. 'Irespassado de dardos. Comprehensi romper, infringir ; 3" Despender, gastar,
da lua. M e confundunt m a n ia T r o ja .
atque confossi. Cic. l ’resos e mortos a dissipar. § 1» Confringere fores. I.IV.
üv. Fazem-se corar de vergonha os mu­
golpes. § Fiÿ. g'ot ju d ic iis confossi. Liv. PUAUT. Espedeçar a porta. — digitos. Cic.
ros de IToia, i. é, a lembrança dos muros
Condemuados por tantas sentenças. § Esmigalhar os dedos. — turres. I.UC. Es-
de Troia faz-me ctírar. Confundere ânimos
Cõnfõssiõr, cotnp. l’i.AUT. pedaçar as torres. — tesseram. P l a u t . audientium . Liv. Perturbar os espíritos
C õ n fõ tü s , ã , ü m , p a r t .p . de Confo- (Prov.). Quebrar a senha, i. é, romper a
dos ouvintes. Iliu m confudit honos. ST.vr.
reo. H ier . Aquecido, uquontado. § ISin. amisade. § 2“ Confringere rempublicam,
Esta honra o pegou. § 3” Cibus in earn
Hesenvolvido polo calor (uma planta). § V . M ax . Pôr em risco o bem do
venam con fund itur. CIC. O chylo ou sueco
F i g . j s s e n . Consolado, confortado. estado. — vires hostium. V. M a x . Aba­ alimentício espalha-se nesta veia. Con-
C õ n fõ v ê õ , ês, õ v i, õ tü m , ê rê , ». ter as forças do inimigo. — alicujus fu n d e re vinum in vasa. C o l u m . Deitar
trans. Aquecer, aqueutar, fomentar, cui­ superbiam. T it in . Iteprimir a suber- vinho em vasilhas. Vis g u a tolo confusa
dar de, tractar com zelo, animar, res­ ba de alguém. — pneturum. Cic. Con­
mundo sit.Cw. Força que se tem espalhado
taurar. Conforere Jiominem. A l r a n . Aqucii- ter o pretor, pôr côbro nos c.xcessos em todo o universo. Confundere tela. S iL .
far alguém. — m em bra cibo. A i’UL. lie- do pretor. — vi consilia senatoria. CiC. Despedir dardos.
jiarar as forças com o alimento. § 1’. Non. líompcr pela violência os desenhos do
(?) CõnfQnèrÔ, ã s , ctc , ã r ê , ».
Autrir no seio, trazer cm si. senado. — jura. Cic. 'Irausgredir as leis. trans. Juv. Enterrar, sepultar, dar a se­
(■/) C õ n fr ã c ê õ , ês, ü í, ê rê , ». in - adversa. I.siii. Itefutar os argumentos pultura.
trans. V a r r . Apodrecer de todo, cor- contrários. § 3« Confringere rem. PIAUT.
* Cõnfüsãnêüs, ã, ü m , adj. (de
rompcr-sc, estragar-se. Dar cabo dos bens, consumir a fazenda. confusas). Ge ll . Misturado, confuso,
C õ n frã c ê s c ô , ïs, c ü i, cê sc êrê, ». (?) Cõnfríò, ã s , etc., ã r ê , v. trans. desordenado, iicrturtiado.
intrans. V ar r . O m. ij. o antccetl., Cato . V ar r . Esmagar, esboroar, machu­ Cõnfüsê.Cic. c Cõnfüslm, «< ? ». ( d e
C õ n fr ã c t lò , õ n is, s. ap. f . (de con- car, esfregando uma coisa com outra. confusas). V a r r . C o n f u s a m e n t e , m is t u r a -
fr in g e r e ). Cass. Aeçáo de iiartir cm pe­ CõnfrixÕ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, ». d a m e n t e , s e m o r d e m . U i confusè constitu­
daços junctamente. § Laceraçáo, rasga- trans. (de con= cum efrigo). Tii. Piusc. íam p re tiu m fu e r it. P o m p . j c t . S e o p r e ç o
mento, rasgadiira, rotura. Confractione Assar em grelhas, assar com. t i v e r s id o d e t e r m i n a d o p o r j u n c t o . § C õ n -
c o n fiin g e tu r terra. H ie r . A terra se abrirá Cõnfrixüs, ã , ü m , adj. A rn . Gre­ fü s T íís , comp. C i c .
rompendo-se. Confra d io itineris. Knnod . lhado, assado. Cõnfüslô, õnls, s. ap. f . (de confun­
Asperesa d’um caminho. § A rn . liompi- CõnfQtU, prel. perf. de Confundo. dere) . Cic . Acção de ajunctar, reunir, mis­
meuto de gente, sediçáo, levantamento, *CõnfüêrIt, terc. pes. do fui. perf. do turar. Confusio colo ru m . APUL. Mistura
sublevaçáo, tumulto, motim, alvoroto. V. desus. Comum. C. A u r . Elle terá sido de côres. — v irlu tu m . Cic. tionuexão en­
C õ n fr ã c t ü m , Ï, s. a p .n . PUN. Abre­ ou estado. tre as virtudes. § (?) T. M a u r . Fusáo de
viado, escorço ( ter. p in t .). C c n fü g ã , £Õ, i. ap. m.f. COD. T heod . duas vogacs, crase (flg . g ra m ) . § Con­
(?) C õ n f r ã c t ü r ã , ãs, s. ap. f . (de O que, ou a que se acolhe a^um logar de fusão, desordem ; perturbação de espirito,
con frin gere). D ig . Quebradura, rombo, asilo. tristesa, inquietação, cuidado, pesar.
brecha. • C õ n f ü g ê lã , 86, s.ap. f. arch. F est . Confusio temporum . CiC. Confusão dos
C õ u fr ã c t ü s , ã , üm ,i)ar/.p. de Con- Kefugio. tempos. — s uffragiorum . Cic. Confusão
fr in g o . LUC. ULf. Quebrado, partido, C õ n fü g lô , I s ,ü g i , ü g lt ü m ,ü g ê r ê , dos votos, 1. é, votação individual, e não
roto. § F ig . K nnod . Quebrado, abatido ». intrans. líefugiar-se, aeolher-se a. Con- por classes. Senatüs trep id a tio,p op u li con­
com os annos. fugere ad aliguem. Te r . Cic . Befugiar-se fu s io , V e ll . 0 susto do senado, a pertur­
C õ n f r ã g ê s . Ved. Gonflages. juucto a alguém. — in aram. CiC- Vro- bação do jiovo. F r i t confusioni m ea sola­
C õ n fr ã g õ s ê , ad r. 31. Vlcr. Aspera­ eurar refugio cm um altar. — in tiaves. tiu m . P ij n . J. Será um allivio á minha
mente, dcsigualmente. Ca s . Acoihcr-se aos navios. § Eceorrer, magoa. Confusio vultiis. P etr . Aspecto
C õ u fr ã g õ s ü s , à , ü m , ad j. (de con­ procurar auxilio em. Confugere ad opem tristonho. — p ia . S. Se v . Dór piedosa. §
frin g e re ). V a r r . L tv. Áspero, escabroso. judicum. Cic. Kccorrer aos juizes. — in Itubôr, pejo, o edrar de vergonha. Crebra
bronco, pedregoso, desigual, penoso, tra- m i s e r i c o r ã ia m . Cic. liecorrer á compai- confusio oris. T ac . Frequente corar do
balhoso, difflcultoso (um logar). § F i g . Jxão. F e g u e eà c o n f u g ie s ... T e r . Nem terás rosto. O periantur confusione et pudore.

Hren. Cobram-so dc coniiisao c de ver-
gonlia. F era n t confusionem. AnX. Tenliain
apeuas a coufuaau. } Diu. CoiiluBao ( ter.
ju r id .).
C õ n fü s ü s , á , ü m , p a rt. p . de Con­
fu n d o . Misturado, uumlgaiiindo, ligado,
uuido. AÍ.'í con/usum auro. I’UN. Cobre
eoin liga de oiro. § Confundido, mistu­
rado ; desfigurado; confuso, pouco dis-
tincto, um tanto obscuro. Speclandi con-
fusissimus mos. SUKr. Costume de esta­
rem Indistlnctameute nos espectáculos.
Confusa facies. T ac . Kosto desfigurado.
— orutio. CIC. Uiscimso desordenado. —
verba. Ov. Palavras confusas. Confusum
os. PUN. J.j Pronunciaçilo pouco clara. §
F ú j. Desconcertado, perturbado; triste,
tristonbo, abatido, acabrunhado. Confu­
sas anim o. Div. ou simplcstc Confusas.
Till. P etii . Perturbado. — moerore. l.iv.
Cheio do trlstcsa, muito magoado. —
somnio. SUCT. Perturbado por um sonho.
— pudore. C ukt . Coberto de pejo. Con-
fu s í vuU us.Ov. Kostos carregados, tristes.
Confusa p eclora. V. F l . Cora<;i'<es abatidos.
Con/usior pa vor. PLLS. Susto mats pertur­
bador. f Espalhado, vertido, derramado.
C ru o r confusas in fossam, liou. Sangue
vertido em um fosso.
C õ n fu t ã t lã , õ n is, j. ap. f . (de con-
fu ta re ). Al). IlEU. Kefutaçao. (te r. rh e t.).
C õ n fü t ã t õ r , õ r ís , s. ap. m . (dc con-
fu ta re ). lllEli. O que refuta, adversário,
antagonista.
C õ n fü t ã t ü s , S , ü m ,pn W . p. deCon-
fu to 1. Cic. Itcfutado. § A mm . Conven­
cido.
1 C õ n fü t ô , ã8, etc., ã r ê , v. trans. (de
con = c u n e f u t o l ) . 1" Mei.\cr, remeixer
(um liquido que ferve); 2" F iç . Abater,
demolir; 3" Conter, reprimir, refrear;
4“ Itefutar, destruir (os argumentos con­
trários); encontroar, ferir. § 1“ Confutare
ahenum, quando fe r v it. TITIN. Meixer
uma caldeira quando está a ferver. § 2“
Confutare summa a tria . V auh . Demolir a
parte superior d’um atrio,i. 6, substituir
umas peças por outras.jS" Confutare secun­
das res. Cato . Pôr cobro na prosperidade.
— obtutum. A p u l . Deslumbrar a vista.—
máximos dolores. Cic. Suavisar as maiores
dores. — audaciam. Cic. Itcprimir a au-
ilacia alheia. § 4» Cotifutare argumenta
stoicorum. Cic. Itefutar os argumentos
lios estolcos. Istos, q u i me culpant, confu-
taverim . P l a u t . Confundirei, 1. é, farei
calar os que me aceusam. Confutare sen-
ais jud icum . OELI» Offender o animo dos
juizes.
2 * C õ n fü tâ , a s , ã v i , a t ü m , a rS ,
0 . intrans. arch. fre q . líc Confuo. CATO.
SÊr, ou dar-se muitas vezes.
C õ n f ü lü r ü s , ã , lim , pnrf. p. do de-
sus. Consum. P l a u t . Havendo dc sôr, que
hade succedcr.
C õ n K ã rr Iõ , ío, ir 6 , v. trans. F uonto .
itepetir incessnnh'iucnte, estar sempre a
dizer, dizer muitas vezes.
C õ n g a fld S õ , Ss, etc., ê r S ,» . intrans.
.Ar n . Cass. Regozijar-se, folgar com. Con-
gaudete m ihi. T e u t . Folgae comiuigo. §
HIEU. Itegozijar-se comsigo.
C ô n g ê tlü s, i, s. p r . m . M a r t . Con-
gedo, rio da llcspanha Tarracoucusc,
que deságua no Ibro, hoje Ebro.
C õ n g è lã s c õ , Is , S rè, v. intrans.
(IKUL. üelar-se, cougelar-se, coalhar-se de
frio.
C õ n g ô lã t lõ , o n is, s. ap. f . (de con-
gelare). P u x . Cougelaçflo, regclo. § Co-
r.UM. Gelo, geada.
C õ n g S lã tü s , â , ü m , p a rt. p . de
Congelo. V a u r . M a r t . Gelado, coagulado
com o frio, coberto de gelo.
C õ u g õ lõ , ã s , etc., a rS , o. trans. e
intrans. P u x . Gelar, congelar, reduzir a
gelo. Oleum si congelatur. COLUM. Se o
azeite se gela. § M art . Gelar, enrcgelar
de frio. § Coagular, coalhar. Ubise conge-
la cerit adeps. làgiUR. Logo que a gordura
CON
se tiver coagulado. § Endurecer, tornar
duro. Congelare a liq u id in lapidem . OV.
Petrificar alguma coisa, convcrtel-a em
pedra. § Gclar-sc, congelar-se, fazer-se
duro. Jster congelât. Ov. O Istro gcla-sc.
Congelare aere tacto. O v. Endurecer-se ao
contacto do ar. § F ig . Congetare otio. Cic.
Estorpccer-sc com o descanço.
* Cõugümêscõ. E ot. Xih. Ved. Con-
gemisco.
CõngSmlnãtlõ, cnis, s. a p . f . (de
conponiíiare). Redobro, rcduplicaçao. Con-
geminatio verborum . IsiD. Repetição de
palavras. § P l a u t . Abraço, ainplexo.
Côngëmïnâtüs, ä , üm,p«»-í.p. de
Congemino. A p u l . Redobrado.
C õ n g ê m iu õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
c intrans. Redobrar, multiplicar. Conge-
m inare ictus crebros. ViRO. Descarregar re­
petidos golpes. — a licu i securim. ViRO.
Dar cm alguém muitos golpes de ma­
chado. — suspiria. SIL. Amiudar suspi­
ros. — pœana. V. Fu. Repetir muitas
vezes um canto de victoria. § Congemi-
nunspopulusß e rit. H ier . O povo redobrou
de lagrimas.
CõngêmiscÔ , ís , ërë, r. intrans.
inch, de Congemo. T ert . Gemer grande­
mente. § p'ig. Afliigir-sc, amargorar-se.
Congemiscere in aliquo. AUG. Penalisar-
se na sorte de alguém. § ViiiG. Ranger.
Estalar.
C õ n g ê m d , ïs, û ï , Itû m , ërS, r.
intrans. c trans. Cic. SUET. Dar grandes
gemidos. Suprem um congemuit. ViRG.
Deu (a arvore) o ultimo gemido, 1. é,
deu 0 ultimo estalo ao cair. § Chorar,
lastimar, lamentar, deplorar. Congemere
positum fe retro . V. F l . Chorar alguém col-
locado no feretro. — mortem. LucR. De­
plorar a morte, i. 6, lastimar-se por mor­
rer.
(?) C ô n g ë n ë r , ë r ï , s. ap. m. Sym ;4.
Genro com outros, um dos gcuros.
C o n g ë n ë r ïs , gen. do desus. Congeneris.
Pl ix . Que tem natureza similhante.
C ô n g ë n ë r â t ü s , ä, ü m , p a rt. p . de
Congenero. Nascido junctamente, gemeo.
F o rc i congenerati. V arr . Porcos da mesma
paridura, ninhada. § F ig . Que é da mesma
origem. Yerbei congenerata. VARR. Pala­
vras da mesma família.
C õ n g ê n ê r ò , ã s, etc., ã r ê , v. trans.
ATT. Ajunctar, uuir, associar.
Cõngêuls, ê, adj. B oeth . Que é da
mesma especie ou natureza.
C ô n g ë n ït ü s , ã , ü m , adj. (dc con =■
cum c genitus,part. p . dc gignb). Nascide
com. Congenita mundo. P l ix . Que nasceu
com o mundo, que 6 tão antiga como o
mundo. F i l i congeniti. P u x . O primeiro
pello.
Cõngêutilês, lüm, s. ap. m. p lu r .
IxsuR. Os parentes.
C õ n g ê n t ilís , ê, aßj. G los. P iiilox .
Que 6 da mesma familia.
(?) C õ n g ê u ü c lõ ou C õ n g ê n ü c ü lõ ,
ã s , etc., ã r ê , v. inlru7is. ou
C õ n g ê n ü c ü lô r , ã r f s , ã t ü s sü m ,
ã r i, v. intrans. dep. (de con = cum e
genuculus). ÜÆS. ap. Nox. Cair de joe­
lhos, dobrar os joelhos, ajoelhar.
(?) C õ n g ê n ü c lã t ü s ou C õ n g ê n ü -
lã t ü s , ã , ü m , adj. Sisen . Posto dc joe­
lhos, ajoelhado.
C õ n g ê n ú o , ã s , ã v i, ã t ü m , a r ê , v.
intrans. (ile con = cum e genuj. V ar r .
ap. N on . Junctar joelho com joelho, unir
os joelhos com os de outro.
C õ n g ê r , g r í , Ov. P ux.
C õ n g r ü s , I, s. ap. m . ( » ólljoO.C har .
P ri.sc. Congro (peixe do mar).
C ô n g ë r ïâ , sê, s. a p .f . Ixxoc. F ron -
Tix. O m. q. o scg.
C ô n g ë r ïë s , êi, s. ap. f . (de coiigerere).
Monte, monWo, acervo, mola, ruma.
Comgeries rarnorum . l*L ix . Monte de ra­
mos darvores. — cadarerum . V. Fl-
Moutao de cailavercs. — lapidum . l ’i.ix.
Ruma de pedras. — a rm oru m . T ac .
CON
Acervo de anuas, i. ( , trophcu. § F ig .
Venit œtas omnis in unam congeiiem . Luc.
Reuucm-se todas as cdades. Congeries bo-
norum . (jLAUD.Accumulaçilo do ta-iis. §Ov.
CIAUD. O chaos. § Ov. QUINT. Jlola dc
lenha, monte de achas, fogueira. § QUIXT.
Accumulaçfto (te r . rh e t.).
C õ n g ê r m ã n è s c o , ïs, ê rë , c. intians.
(de con = cum e gertnanus). Q uadrig .
Al’UL. Dar-se como irmllos, sir como a
unha com a came, ter perfoita sympa-
thin.
C õ n g ê r m ã n ü s , S, ü m , a<(j. V arr .
ap. Nox. Unido cstreltumentc. Irmanado.
C ô n g ë r m ïn â lïs , ê, adj. Que é do
mesmo germen. Ceteris congenninalis.
Auo. Nascido do mesmo genneu que os
outros.
C ô n g ë r m ïn S , ã s , etc., ã r ê , r. tn-
tians. GELL. Germinar, abrolhar, brotar,
rebentar, crescer ao mesmo tempo.
1 C õ n g ê r õ , ïs , ëssi, ê s tü m , ë r ë r ë ,
c. Irons. 1“ Amontoar, accumular, empi­
lhar, emmedar ; 2° Fazer ninho, estabe-
leccr-sc, enriquecer-se. § 1® Congerere r ir -
g u lta a rid a . SUET. Emmedar rama secea,
— viaticum . CIC. Fazer provlsllo ]>ara via­
gem. — divilias. T lb. Amontoar rlquc-
sas. — a ra m sepulchri arboribus. VIRO.
Fazer uma fogueira sepulcral era forma
de altar. — viscera in a lv u tn .O v. Engullr
entranhas. — gra na tr itic i in os alicujus.
Liv. Encher de grftos dc trigo a bocea do
alguém. — plagas m ortuo. 1’iLKD. Flspan-
car um morto. — dieta. Cic. Accumular
palavras. — orationem. CIC. Apertar o
estylo. — turbam p atronoru m . Cic. Ajunc-
tar uma chusma dc defensores. — oscula.
Ov. Dar beijos c mais beijos. — landes
a licu i. SUET. Enehcr alguém dc elogios.
Jieneficia quee in eum congesla erant. I.IV.
Os benefícios que lhe tinham sido des-
pensados. Spes in te t7ua co7xgesta est. Ov.
Toda a minha esperança foi posta em ti.
Co77gere7-e maledicta in aliquesn. CIC. En­
cher alguém de injurias. — in aliqxiem
cax/sas rastati a g ri. Liv. Imputar a alguém
a assolaçflo do tcrrltorio. } 2“ Locus, quà
coxxgessex'e palxxmbes. VIRO. Ix)gar, oude as
pombas fizeram o uiuho. Apes ixi alcea-
7-ixxm cosxgesse/ant. Cic. ap. C har . A s
abelhas se haviam apoderado d'um cor­
tiço. Jiape, corxgere. Rouba, iocupleta-te.
2 (?) C õ n g ê r ô , ô n ïs ,r. a p .m , P lau t .
ap F u lo . 0 que delta a mao a quanto
pode, ladr&o.
* C õ n g ê r r à , ae, s. ap. m. L u w l . 0
m. q. o seg.
C õ n g ê r r ô , ô n ïs, s. ap. m . P l a u t .
Companheiro dc passa tempos.
C õ n g ê s sl, jo'et. p e rf. do Coxxgero.
C õ n g ê s tê , adv. Caittoi» Summarla-
mente.
C ô n g ê s tïc ïü s , ou C o n g ê s tïtïü s,
á , ü m , adj. (de comjexere). Feito dc
entulho, que serve, ou 6 para entulhar,
fazer aterro. Congesticia humx/s. Coi.UM.
— ter/a. P ali .. Terra de entulho. I axcus
congesticius. ViTR. Chfto feito com terra
dc entulho, logar aterrado (?).
C õ n g êsU Ô , ô n ïs, s. ap. f . (de coTxge-
rexe). VITR. PALI- Acçfio de amontoar,
empilhar. § F ig . Congeslio enumeratíoxxis.
M a c r . Longa enumeração. — honoruxn.
JlAMERT. Accumulação de houras. $ DIQ.
MontAo. acervo, cumulo.
1 C õ n g ê s tü s , ã , ü m , pax-t. p . dc Con-
gero. Liv. Amontoado, eni|>llhado, aceu-
mulado. T e rra eorbuUe congesta. SUBT.
Terra amontoada cm um cesto. CoTvjesta
manu oppida. Vino. Cidades construídas
pela mao (dos homens). Ixxsuhe ab axnne
congestœ. P u x. Ilhas formadas pelas al-
luvlôes d’um rio. Comjestior alco. A U S .
Que tem o ventre maior. 5 F ig. Congesti
ju v e n i consulatus. T ac . Consulados aceu-
mulados cm um mancebo.
2 C õ n g êstü s, ü s, s. ap. m . (dc con­
génère). ÁeçAo de amontoar, accumular.
llex-ba exslitil avxum coxxgeslu. CIC. Uerva
 282 CON CON CON
qnc as aves ajTinctaram. Cen/jutu» tnpia- C o n g lü t ln õ , ã s, etc. ã r ü , v. trans. § IIIER. Cass . AssocInçSo, corporaçllo,
ru m . T ac . Qriindc copia de provisOes rcu- 1° Collar, grudar, pegar junctamente ; collegio. § Eeuniao de coisas. Congrega-
nidas.§ LuCB. COLUM. Montflo, cnmiilo, cicatrisar ; formar ura todo ; 2^ Ajunctar, tiones aquarum. II ier . Ajunctamentos
acorvo./Zaicre conírej/um.QuJNT.Fazer um reunir ; 3“ Inventar, descobrir, imagi­ de aguas, i. é, as aguas reunidas (do
montão. Congesius re ru m . Se s . Aceumu- nar. § 1“ Conglutinarefatos inter se. V aur . mar). § Fig. Eeuniao. Congregatio crimi­
laç.lo de nepoclos. Unir os favos (de mel) entre si. Conglu- nam. Qu int . Eeuniao dos pontos da ac-
Cõngiãlís, S, aãj. (de congius). Ptact. tinat utrasque res inter se. V itr . Une (a cusaçao. § Quint . Eecapitulnçao.
ViTiu (iue leva ou contem um congio. cal) estas duas coisas uma á outra.
Conglaríüm, li, s. ap. n. P a u l . jct. Cor^luttnare ruinera. PiiN. Fechar as Congi-ggãtivüs, a, üm, adj. (do
Vnsillia que leva um congio. § I.iv. P l in . congregare). Pnisc. Eelativo á reunião,
feridas. Fatwa conglutinarit liominrm.Cjc. que exprime a reunião (adverbio).
Distrlbulçfto de comestíveis feita ao povo. A natureza formou de diversos elementos
§ SüET. P lin’. ,J. I>i8tribuiçílo de dinheiro o homem. § 2° Conglutinare rem dissolu- CongrSgãtõr, orls, s. ap. m. (dc
que algumas vezes se fazia aopovo. M uUa tam. Cic. Eeunir partes separadas. — congregare). A r n . O que ajuncta, reune.
con gia ria habuisse, Lrv. Ter feito ao povo amieitias. Cic. Grangcar amisades. § 3" 1 Congrggãtüs, a, üm, p a r t. p . de
frequentes liberalidades. § Qu in t . Suet . Conglutina ut senem/allas. 1'i.a ü t . Olha Congregoj Cic. T ac . Ajunctado, reunido.
Dom, brinde, presente, liberalidade d'nm Bc arranjas alguma trapaça para enganar 2 Congrggãtüs, üs, s. ap. m. (de
princli)e. P a lre m tuum clienti tu o congia- o velho. congregare), empregado sá cm abl. sina.
r iu m dedit, Sntr. Fez presente da vida de J. \AL. Ajuuctamento, reunião (de pes-
C õ n g lü tln õ s ü s , ã , ü m , adj. (de sOas). < V 1
teu pue ao sen cliente. conglutinare). V eo . Que colla, gruda,
Cõngíãríüs, S, úm, a ã j. (de con­ pega, viscoso, pegajoso. 1 Cõngrggõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrg,
giu s ). Pbiíí. Que leva um eonglo. § Vi- p. trans. \fiocon = cum egrex). 1® Ajunc­
’'C õ n g r ã d ü s , ã , ü m , adj. A v ie n . tar em rebanho, arrebanhar ; 2® Eeunir,
nu m con gíarium . C ato . Dlstribulçüo dc Que caminha com.
vinho feita aos soldados. congregar (pessòas) ; 3® Ajunctar, reunir
(?) C õ n j f r c é c ó . Ved. o scg. coisas. § I® Congregare oves. Pr.TV. Arre
Conglüm, li, s. ap. n. G lo.ss. e C ô n g r æ c ô r , ã r ls , etc. ã r í , v. dep.
Cõnglüs, ü , s. ap. m . Liv. iT-rs. P l a u t . Gastar o seu em demasia, exces­ banhar ovelhas. Aptum examina congre-
Medida de capacidade para liquidos entre sos. Ved. Pergrcccor. gantur. Cic. Os exames das abelhas reu-
os liomanos, a oitava parte da amphora ncm-sc um nos outros. Ctconice obitura
C õ n g r ã t õ r , ã r ls , etc. ã r í , v. dep. congregantur. P lin . A s cegonhas quando
■= .3,24 litros. Pl.AUT. O m. q. o seg. estfio para partir, reunem-se cm bandas.
Cõnglãclãtüs, S, üm, p a ri. p . dc C õ n g r ã t ü lã t lõ , õ n is , ap. f. (de § 2® Congregare dispersos homines in
Conglacio. P l i n . Congelado.
cemgratulari). V. M ax . Congratulação, unum locum. Cic. Eeunir em um logar os
Cõnglàclô, ãs, etc., ãrS, v. intrans. felicit.açflo, parabéns.
Cic. Congelar-se com o frio. § F ig . Cu- homens dispersos. — in eumdem nume-
C õ n g r ã t ü lõ r , ã r ls , etc., ãvi,v.lrans. rum. Oic. Incluir em o mesmo numero
r io n i tribunatus eonglaciat. C/tes. ap. Cic. dep. Felicitar, dar os parabéns ; felicita" ■
Curlíio naosc mclxe notrlbunndo. § Con- se. Congratulari aliquem. GEr.b. Dar t - (de pessôas). — se cum aqualibus. Cic.
g la cio r, pass. Ix Obit. MdiCEN. Gelar-se, parabéns a alguém. Congratulantes quu .lunetar-se com as da sua cdade. Quibus
esfriar-se, fazer-se de gelo. me tempus congreguvit. Sen . Aquclles
pugnavi. P e a u t . Felicitando-me de ha­
Cõngliscõ, Is, SrS,«. intrans. P l a e t ver combatido. Congratulanlur liberta- a quem a circumstancla me reuniu. Nulli
Estender-se, dllatar-se, crescer. externo congregari. P lin . XOo ter relações
tem civilati restilutam. Liv. Congratulam- com estrangeiro algum. § 3® Congregare
Cõnglõbãtlô, õnis, s. ap. f . (de se dc Eoma ter rccobrado a liberdade.
conxjlobare). Se n . Accuraulaçao cm forma turbam vocabulorum. Q uint . Amontoar
* C o n g r S d Ie n d ü s , ã , üm,/)nr/. f u t.
de globo. § L act . Aggrcgaçüo dos áto­ pass, de Congredior. Gele . Que hade ser as palavras.
mos. § T ac . Ajuuctamcnto, rcnnlao, ag- combatido. Cõngrggüs, ã , üm, aãj. Isro. Que
glomcraçao. findí^ciJi inanadn, rebaulio, arrebanhado.
* C õ n g r S d l6 , í s , ír 8 , v. arch. P e a u t . Congrêssíô, õnis, s. ap. f. (dc con­
Cõnglõbãtíís, ã, íím, p a rt. p . de O m. q. o scíT,
Congloho. Formado cm globo,conglobado, gredi). QIC. Congresso, encontro, con­
C õ n g r S d lõ r , ë d ë r ïs , êssüs sü m , curso, commercio, tracto, frequência, en­
ennovclado. Conglohata fig u ra . CIC. Fi­ ê d i, V. dep. (de con = cum c gradior).
gura espherica. — caro. IsiD. Boia dc 1® Caminhar com ; 2» Acercar-se d'al- trevista, conversação, conferencia. § Ee-
carne. Conglobalus homo in semet. P tjn. guem, vir á falia, alirir-se, declarar-se contro, peleja, combate. Congressiofacta
O homem formando uma bala do proprio com, ter uma entrevista; 3o Travar pe­ est. Qu a d r ig . Deu-se o combate. Congressio
corpo. — in piloe m odum . í »ij n . Keduzido leja, combater de perto, ou corpo a corpo ; belli. N e p . — proelii. N e p . Batallia. —
á forma de bola. — sanguis. P l in . Sangue Combater, pelejar, luetar.§ l » Lunanunc navalis certaminis. N ep . Combate naval.
agglomcrado. Cõngrèssõr, õris, s. ap. m. (de con­
congrediens cum sole, mine.... Cic. A lua
Cõnglõbd, etc., ãrS, v. írans. Eedu- oracaminhaudocom o sol, ora.... § 2“ Con- gredi). a m r r . Amigo, conhecimento, rc-
laçáo de amisade.
?.ir a bola ; pass. Agglomerar-se. Afare greãi aliquem. P e a u t . Acercar-se de al-
conglobatur undique. Cio. O mar agglo- gitem. Cum eo stepe congressus. Cic. Cõngrgssüs, ã, üm, part. p. de
mcr,a-se de todos os lados. F u lm e n con­ Tendo tido com elle muitas rclaçOes. In Congredior. V ir g . Qne se acercou de al­
globatur. PuN. Forma-se o raio. § AJunc- Macedonia congrediemur. B r u t . ap. Cic. guém. § Que conferenciou, teve confe­
far, reunir. Utiquosgue sors conglobaverat. N<5s nos veremos na Macedonia. Congressi rencia. Congressi in commune. T ac . Tendo
Sat.t,. Consoante o acaso os tinha reu­ sunt. N ep . Elles se communlcaram seus clles deliberado em commum. 5 Que com­
nido. F os fo rtu n a sim ilis conglobaverat pensamentos. § 3“ Congredi cum ali- bateu de perto. Pars congressi, quidam
Agn th yrna m . Biv. Sorte egual as tinha quo. CÆS. P e a u t . — contra aliquem. eminus. T ac . Un% pelejando de perto, ou­
.ajunctado cm Agathynia. Conglobare se Cic. — adversits aliquem. A. Vlcr. — tros ficando de longe. J/unc congressus,
in unum . Liv. Ecunir-se era um sd corpo alicui. ViUG. Ov. C u r t . IVavar peleja
illum eminus, scll. neci dedit. V irg . A nm
(as tropas). — se in fo r u m . Div. Eeunir- com alguém, vir ás müos com elle. Con­ (fere-o mortalmente) dc perto ; a outro,
se na praça publica. — se in templo. T ac . gredi acie. T a c . Dar batalha. — armú. de longe. § BucR. Ajunctado, reunido.
Congregar-se em um templo. Congrêssüs, üs, s. ap. m. (dc con­
C .p . — prceliis. A . ViCT. Combater, pe­
ConglômSrãtlô, õnIs, s. ap. f . (dc lejar. Congredere mecum criminibus ipsis. gredi). Cic. Liv. V ir g . Tracto, commer­
conglom erare). Cod . J ustin . Tropel, tu­ Cic. Discute commlgo os proprlos aggra­ cio, relaçáo, entrevista, conferencia, con­
versação. § LUCH. Ajunctamento, rcuniáo
multo, a.lnncbaniento, multidão reunida. ves. Sciunt cum quo congrediantur. U e p .
ConglõmSratfls, á, üm, p a rt. p . Elles sabem com quem se hSo de haver. (de coisas). § P l in . Ajunctamento dos
de Conglom ero. C e ia . Agglomcrado, reu­ sexos, coito. § CBes . C ic. V ir g . Encontro
*Congrëdîri, pres. inf. arch, por líostU, ataque, combate, peleja.
nido cm pelotão. Congredi. P e a u t .
CõnglõmSrô, ãs, etc., ãr6, v. trans. Congrêx, grggls, adj. (de con =
C õ n g r ê g ã b llls , ë, adj. (de congre-
IjUCR. Formar, ordenar, dlspôr cm pelo- gare). Cic. Inclinado á congregação, que cum e grex). Que faz parte do mesmo re­
tilo. § jc ig . Enn. Amontoar, ajunctar, tem disposições a viver cm sociedade, banho. Congrex equinis armentis. A pue .
agglomer.ar, ennovelar. Eeunido a manadas de cguas. § Que é da
soelavel. mesma companhia, da mesma turma, ou
Cõnglõrlflcõ, ãs, ctc.,ãrS, v. trans. C õ n g r ê g ã lls , ë, adj. {ãecongregare). roda ; juncto, congregado, unido. Congrex
T ei!t . Cod . Jushn . Glorificar juucta- T . M a u r . Q u e a j u n c t a , l i g a , u n e .
mente. A u s . Vulgacho reunido. Congreges
C o n g r õ g ã t im , ado. P r u d . Em tro­ comissationibus. T ert . Que se reunem para
Cõnglutinãtlô, õnis, s. a p . f . (dc pel, em chusma, cm bandas.
con glutin are). Acçíio decollar, unir, gru­ fazer comezainas, ou gozar dos prazeres.
C õ n g r ê g ã t lS , õ n is, s. ap. f. (de
dar, pegar. Conglutinatio recens. Cic. congregare). Acção de reunir, ajunctar. Congrex nexus. PlíUD. líá, laço apertado.
l ’artes recentemente unidas. § F ig . Con­ Nostra congregatio. U i e r . A nossa reu­ Congriõ, õnis, s. pr. m. (de con-
g lu tin a tio verborum . Cic. LigaçJo das pa­ nião (com Jesu-Christo). § Ecuniao, ajunc-
ger). P e a u t . CongriSo, nome d'um co-
lavras. sinheiro.
tameuto, sociedade. Nos ad congregatio- adv. P risc. Capee . O m.
Cõnglütinãtíís, ã, üm, p a rt. p . lionem hominum esse natos. Cic. Que nos q. Cõngrüg, Congruenter.
de Conglutino. UbP. Coll.ado, unido, en­ nascemos para viver em sociedade. §
cadernado. § F ig . Firmado, consolidado. Eos iterum congregalioni associai. A r n . Cõngrüêns, êntis, part. pres. de
Conglutinata con corã ia . CiC. Concordia F .lle o s r e s t i t u e á s o c ie d a d e . § H i e r . A s -
Congruo. Cic. SuET. Que á conforme, con­
firmada. soante a, que concorda com. Quid con-
s e m b lc a , u j u n c t a m e n t o , c h u s ih a , tm -b a . gruentius Deo f LACT, Que coisa mais

Æ ii.-
 CON
confonne á natureza dlvlnn? O ra tor con-
gruens. CiC. Orador que sabe guardar as
4 coiivcniciicias, ou o merecimento de as
saber guardar. — gestus. Liv. Gesto que
concorda com o canto. Congruentia exta.
f T ac . Entranhas de bom agauro. § Conve-
ntento, proprio, justo. Congruent erat yor
rentes eamdem oUinere. P l eí . J. Era de
rasao que os paes obtivessem o mesmo
(rcsarclmento). — est ut.,.. GEU. Éjusto
que,... Congruentissim um est anim am p u -
n ir t. A p ü l . é do toda a rasao que a alma
seja punida.
Côngrüëntôr, a d », (do congrueré).
De modo conveniente, conforme,consoante
a, congruentemente, deccntcmentc. Ut
congruenler ad id , quodeumque agetur, d i-
camus. CiC. l’ara fallarmos de modo con­
soante ao assuinpto do que se tractar.
Congruenler natural. Cic. lie conformidade
com a naturcsa. § Côngrüêntlûs, comp.
Cass . — îsslmp, sup. T e u t .
Cõngrüêntíã, áõ, s. ap. /. (de con-
g ru e ré ). Conveniência, congruência, con­
cordância, proporção, relaçao, regular!,
dade, conformidade. Congruentia corporis.
ru N . J. Proporção do corpo, ou corpo
bem proporcionado. — m oru m . SUET.
Conformidade de costumes. — p ro n u n -
tiundi. AruL. BÔa prouunciaçao.
(?) CõngrtíSõ, ês, erS, v. intrans.
arch. ÏEU. O m. q. Congruo.
Cõngrííltãs, ãtls, s. a p .f . Svmm . (?).
Pjtisc. O m. q. Congruentia.
C õ n g r ü õ , ÏS, ü i, 6rS, v. intrans. (de
con = cum c ru o , tomando g no princi­
pio, seg. Voss). 1“ Ueunir-se, junctar-.sc ;
2“ lutender-sc, estar de acordo, combi­
nar ; parecer-se, assimllhar-se ; 3» Con­
cordar, convir, conflrmar-.sc ; 4“ U nip. Sêr
conveniente ; convir; fi“ Coincidir, vir a
pcllo ; un ip. Succéder, acontecer ao mesmo
tempo,sobrevir .§1°6uttce in ter se congruunt.
ViTR. As gottas reunem-se umas ás ou­
tras. A r x , quò ja m congruerat tnanus. V.
Er.. A cidadella, onde a força se havia
já reunido. Zeno ju d ic a t Stellas congruere.
Sex . Zenao pensa que as eslrellas se reu­
nem. § 2° In te r se congruunt concorditer.
1’I.AUT. Estes intendem-se ás mil mara­
vilhas. M u lie r m u lie ri m agis con gm it.
T e r . A mulher intende-se mellior com
outra mulher. De ceteris congruunt. Cic.
Conveem no mais. Trien n iu m congruere
quivere. A. ViCT. Poderam viver em
harmonia durante très annos. Oinnes
congruunt. T er . Todos se apparecem. 5
3“ Quum dieta cum scriptis congruerent.
I.iv. Como as respostas estivessem de
acordo com os eserii)tos. Congruere cum
virtute. Cic. Serm o in ter omnes congrue-
but. Liv. Era a mesma a linguagem de
todos, todos fallavam pela mesma bocea.
Responsa congruerunt re lig io n i. I.IV. As
respostas foram consoantes a religiáo.
F a tu m putant congruere rebus. T ac . Sáo
de opinláo que os acontecimentos depen­
dem do destino. § 4“ S o n om n i causœ con-
gru ere unum genus. Cic. Que um mesmo
estylo náo convem a toda a sorte de
causas. F ro n t res congruunt. Qcixt . Con­
soante as coisas quadram entre si. Con-
gru ere artes honestas. TAC. Que as boas
artes correspondem (ao mais). Congruit
bono praisid i ut... U U ’. É do dever d'um
bom governador, que... Congruit vites
ra rio re s gtoni. P ijn . é mister plantar
mais raro o baccllo. § 5° Congruere cum
solis rationc. CiC. Coincidir com o curso
do sol. Sciebat tentpus ad id ipsum con­
gruere. Liv. Sabia que o tempo coincidia
com esta circumstancia. Quum temporum
ra tio v ix congruat. Suet . Como as epo-
chas estejam apenas em relaçáo. F o rte
congruerat ut nuntíarentur... TAC. 1'inha
por acaso acontecido que fossem auuun-
ciadas ao mesmo tempo...
Cõngrüs. Ved. Conger.
Cõugrdüs, á, üm, adj. (do con­
gruere). Conforme, consoante, convc-
CON
nlentc,proprIo,dccente. Cumillâ congruus
sermo tibi. PLACT. É bom que tu lhe
falles. Congrua sententia verecundiœ m a­
terna!. P a p ix . J uízo conforme no decoro
materno. Congruus modus. P a u .. Quanti­
dade sufflclente. Comgrua têmpora. Cl a u d .
Occasláo opportuna, momento favoravel
C o u gj? lls. Ved. Oongylis.
Congÿrô, ãs, etc., ãrô, r. intrans.
H ie r . Gyrar junctamente, tornear com
*Conlã, eUf abreviai, do Ciconia,
usada pelos habitantes do Preneste.
PLAUT.
*Cônïcïô, ÏS, 6i’S, arch, c poet.
por Conjicio. P l a c t .
C ô n ï f ë r , V ir o . e C ô n ïg ë r , ë r â ,
ë r û m , íií//. Ca t . (de conus, f e r r e c ge-
re re ). Que dá fructos pyramidacs (certas
arvores).
Cönllä, œ , s. ap. f . (xoviXr,), P l ac t .
A p u l . 0 m. q. Cunila,
C ô n im b r ïc â , æ , s. p r . f . P u x . Co-
nimbrlca, cid. da l.usitanla, á margem
do rio Munda, hoje Coimbra, cid. da pro­
víncia da Beira baixa, e sáde da Uni­
versidade, situada á margem do Mon­
te g o .
Cönlptüni) I. s. ap. n. ( xovIktu). F est.
Cerimônia religiosa, consistindo cm pol­
vilhar com farinha.
*C önii-S , arch, reprovado por Quint!
liano, em vez do Coire.
1 C ô m sc õ ou C õ n íssS , ãa, ã v l ,
â tO m , a r e , v. intrans. L ucr . Marrar,
dar marradas (o carneiro). § F ig . Caput
opponis, cum eo coniscans. Cic. Apresentas
a cabeça marrando contra elle, como um
carneiro.
(?) 2 C õ n ísco , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S ,
V, trans. (4o conus). T ert . Dar a forma
d’um eonc, fazer como uma pinha.
Conislüm, li, s .p r. n .P u x . Conisio,
cld.da !Mysia.
Cônistêrïûm, ï ï , i. ap. n. (xovnrrr
fiov). ViTR. Logar do gymnasio, onde os
luetadores, depois do uutados, se es­
fregavam com pá.
C õ n jã c t ü r ã , áõ, í. a p . f . N ot . T ir .
Perda communi a muitos.
C Õ T \ jê c i,p r e t.p e rf. de Conjicio,
C õ iijê c tã n ô â , õ rü u i, i. ap. n. p lu r.
Gb u .. Conjeoturas, ou escriptos hypothe-
ticos (titulo d’uma collccçao de escriptos,
cspccle de miscellanea).
(?) C õ n jê c t ã r lü s . Ved. Consectarius.
C õ n jê c t ã t ld , õ n is, s. ap. f . (de con­
jectu re ). Acçtto de conjccturar, presumir.
Unde conjectatio ingens opum est. P lix .
U ’onde 6 muito para conjccturar o serem
ricos. Conjectatio de Deo esset. ITJX. Far-so-
hia uma idéia de Deus. S om n i gucestio
non obscuram conjectationem habet. 1’r.ix.
A questáo do somno uíio offcrcce muita
obscuridade.
’‘ C õ n jê c tã tS r, õ rla , s. ap. m . (de
conjecture). ITIX. ALEX. J. V a l . O m. q.
Conjector.
C õ n jê c tã tõ rlü s , ã , ü m , ac(j. (de
con jectator). G e l l . Conjcctiual, presu-
mivel.
C õ n jê c lã t ü s , ã , üm,pa/-/. p.dc Con-
jecto. A pül .
C ô n jë c tïo , õ n ia, s. a p . f . (de cor\ji-
cere). 1“ Aeçáo do atirar, despedir, arro­
jar ; 2“ Conjectura, presumpçüo ; inter­
pretação, cxplicaçáo conjectural ; 3°
Jíesumo, summario, recopilaçao ; 4“ Ques­
tão, assumpto, ponto de discussão. § 1®
Conjectione telorum . Cic. Com arremesso
de armas. §2® Conjectio som niorum . Cic.
lutcrprctaçáo dos sonhos. Conjectionem
f ie r i cjus quod re liq u it. U l p . Tirar-se por
conjectura o que (o fallecido) deixou. §
3“ Conjectio causœ. AScox. P a u l . jct. E x­
posição suramaria d’uma cansa, i 4“ De
totd conjectione. ITJX. A ' cêrea de toda a
questáo.
C õ n jê ctS , ãs, ã v i , ã t ü m , ã r ü , r.
trans. f re g . do Conjicio. 1® Atirar, lançar
junctamente ; 2® Dar o seu quinhão, con-
CON 2K\
trlbnir com uma parte ; 3« Conjccturar,
tirar por conjectura, presumir ; 4® .Agou-
rar, prognosticar, adivinhar, predizer,
prophctisar. § 1“ Conjectare duces in caixe-
rem . G e ix . Lançar na prlsáo gcncnies. §
2® Conjectare ad ccenulam argutias quees-
líonum . G ell . Pagar o seu quinlian no
banquete com dictos engraçados. § 3®
Sescio qu id conjectem. T er . Nao sei que
heide pensar. Conjectare rem . Liv. Fazer
conjecturas á cérca d’uma coisa. — offen-
sionem v iiltu . T a O. Julgar pelo rosto (lue
se oiTcndcu (alguém). Valetudo ex eo con-
jectabalur, quòd... TAO. Colligla-so que
liavia uma enfermidade, ponjuc... S e
c ete riex Feligno conjectarentur. T \ c . Para
que náo fossem reputados os mais (lío-
manos) segundo 1’cllgno. Conjecture de
im p ério uiriusgue. T ac . Julgar do (|iie
ambas seriam como imperadores. § 4®
Conjectareform idolosa de altquã re. Suw .
Tirar presaglos de temer a respeito d uma
coisa. —' ostento p e ricu lu m portendi. SUKT.
Aununciar um prodigio, ameaçador d um
perigo.
C õ n jê c t ô r ,'ô rïs , s .a p . m . (do c on ji-
cere). P l au t . C ic . O que interpreta, ex­
plica sonhos, adivinho, interprete de so­
nhos, conjecturador.
C ô n jë c t r îx , îcïs, s. ap. f . (do eon-
je c to r). P l au t . Adlvinliadora, a inter­
prete de Bonlios.
C õ n jê c t ü r ã , rô, s. ap. f . (do con ji-
cere). Juizo formado por conjectura, con­
jectura, prc.sumpçao, Conjecturum cupere.
V a r r . — facere de a liquã re. ClC. Julgar
ácfirca de alguma coisa. — fa ce re in a li-
qho. C ic. Fazer uma conjectura a res­
peito de alguém, — ex aliquá re. Cic.
Conjccturar por algtima coisa. — de se.
Cic . Fazer conjectura per si mesmo. ,S<
qua conjectura mentis dívitue sit. Liv. Sc
liá por ventura algum conliecimento das
IntençOes dos deuses. Conjectura rerita tis
dtfficilis est. Suet . É dlfflcii vir no conhe­
cimento da verdade. § Cic. Prjtur. Adi­
vinhação, cxplicaçáo dos sonlios, deelara-
çáo do por vir. Conjectura f u t u r i. Üv.
Annuncio do que está para vir.
C õ n jê c tü i-ã llã , lü m , s. ap. n. p lu r.
Qu ix t . Argumentos hypothetlcos, funda­
dos cm conjecturas.
C õ n jê c t ü r ã lls , 6, adj. (de conjectura).
Cels . Que se funda cm conjecturas, con­
jectural, presumível. § (F i g . r h r t .). Con-
jectu ra lis cnu.m. CIC. Questáo de facto.
C ô n jë c t û r â lït S r , adv. (de conjectura-
lis ). SiD. Pnisc. Por conjectura.
1 C õ n jê c tü s, ã, ü m , p a rt. p . de
Conjicio. Lançado junctamente, lançado,
atirado. Conjectum lupinum solo. ’1'reiiio-
ços semeados em um terreno. Conjeclce in
medium snrcinœ. I.IV. Bagagens atlrada.s,
i. 6, reunidas no melo (do acampamento).
A gger conjectus. C æs. Terra amontoada.
Conjectum ja e u lu m . VlRO. Danlo despe­
dido. Cinis cottjectus dentibus. Pi.ix. Cinza
empregada cm lavar os dentes. § F ig.
Conjectæ petitiones. CIC. Goli)C.s despedi­
dos. Conjectis oculis, gestu im m in m ti. CIC.
Com olhar agudo, com gesto sobran­
ceiro, altivo. Conjectus in nuptias. ’Tkr.
Obrigado a se casar. — anim us ad a n i-
m a liu m form a s. Sex . Alma mcltida nos
corpos de animacs. $ L ucr . Ajunclado,
reunido, ç Cic. Conjccturado, presumido,
adivinhado.
2 Cõnjêctüs, Os, s. ap. m . (de con ji-
cere). AcçAo de atirar, lançar, despedir
junctamente. Conjeetu lapidum . C ic. Como
atirar de pedras. Conjectus terrec. Ltv.
Terra para aterrar. E x tr a teli eonjeclum.
P etr . Alé.n d’um tiro de dardo. JFÍy. Con-
jeclus oculorum in ... Cic. Um lançar de
olhos cm... Conjectus an im orum ír» me.
Cic . a attcnçáo que sc mc presta. —
m in arum . Cic. Aspecto ameaçador, ç
L ucr . Montáo, cumulo, acervo, reunláo.
C ô n jïc ïô , Ï8, êcl, êctüm , ïcS rS , ».
trans. c intrans. (dc «m = cum c ja e io ).
 L

28. CON CON CON

1” Atirar, lançar, arremessar jnneta- das palavras. § C h ar . D iom . Conjugação
mento, pór junctamente, ajunctar, reu­ (t e r . g r a m .).
Cõnjnnctflm, ï, s. ap. n. (de conjun-
gere). G e l u 1'arte d uma proposição.
nir ; tirar, tomar, furtar; expor cm pou­ C õ n jú g ã t õ r , õ r í s , s .a p . m . (de con-
cas palavras ; 2» Lançar, atirar, arremes­ ju g a re ). O qnc une, liga. C onjugatoram o-
1 Conjunotüs, á, üm, p a rt. p . de
Conjungo. Jiincto, unido, reunido. Coii-
sar, empurrar ; — <e. Despeubar-se, ris. C a t . o (deus) que une os laços do
juncta Faphlagonia Cappadociœ, X ep . A
prccii)ilar-se, atirar-se; recorrer a ; 3“ amor.
Paphlagonia que entesta com a Cappado­
F itj. I.aiiçar; — verba. Altcrcar, ralliar ;
C õ n jü g ã t ü s , à , a .n a .,p a rt.p . de Con­ cia. — ra lis crepidine saxi. VIRG. Xavio
— causam, Tractar uma causa ; 4“ Pór, ju g o . § Auo. Unido cm inatrimonio. §
amarrado ao pé d’um rochedo. — verba
reduzir a um estado qualquer ; £» Con- Conjugatoe coruonantes. Piusc. Consoantes
inter se. Cic. Palavras compostas. Cic.
jecturar, prever, adivinhar, presumir. § cuja pronimciação é analogs. Conjugata
Qu ix t . Palaia-as reunidas. — prcecepta
1“ Conjicere tela in nostros, C jEíí. Atirar rerba. Clc, Palavras derivadas da mesma
natures. Cic. Ib-eccitos ligados com os da
armas de arremesso contra os nossos. — origem. — p ro n o m in a . 1’Risc. Pronomes
natureza. Tempus conjunctum, ou sim-
Salem in nrceo f ic lili. COLUM. Deitar sal que se appiicam a multas pessoas.
pleste Conjunctum. QnxT. 0 tempo pre­
em um vaso de barro. — capita papa- C õ n jü g íã lls , è, adj. (de conjugium ). sente (em um verbo). Conjuncta Constantin
reris rase, ScitiB. Pôr cabeças de papoulas Relativo ao casamento. Conjugiale foedus.
inter augures. CiC. O constante acordo
em um vaso. — m ulieres in locum. C x s . Ov. Alliança ou ftí conjugal. Conjugialia
entre os agoureiros. § Unidor cm casa­
Kcuuir as mulheres em um logar. — p a l- festa. Ov. As festas do hymencu.
mento. Conservœ conjuncta'. V a r r . Escra­
lio lu m in collum , P l au t . Lançar a capa C õ n jü g is , ê, ad j. (de con ju x ). Aptn,. vas casadas com escravos. § Unido, liga­
cm volta do pescoço. — re ru m semína. Que está debaixo do mesmo jugo, jun-
do. Conjunctus sanguine. S ale . Ligado
Luen. lícimir os elementos. — aliqu íd . guido, ajoujado, emparelhado. J ApUL. pelo sangue. — officiis. Cic. I.igado por
A kuan . L u c il . Furtar alguma coisa. — Unido, legado, atado. bons officios, por obséquios. Ut in ter nos
causam, L ko. X II t a b . Kxpôr sumraa-
C õ n jü g lü m , n , s. ap. n. (de conju- conjunctiores simus. CiC. Para estreitarmos
riamente uma causa. § 2^ Conjicere ali~
g a re ), LuCR. União. Cic. ViRG. União mais a nossa amisade. Conjunctissimus
quem in earcerem. CIC. — in vin cu la . CA!S.
conjugal, casamento. § Ov. União dos consuetudine. Cic. Mui intimo amigo. §
SALf,. Lançar alguém cm jtrisilo ; pól-o a
sexos, coito. § P u x . Ov. Cohabitaçao, Parente. Conjunctus an aliénas. Qu ix t .
ferros. Contici in equuleum. Cic. Sér tortu­
copula, coito. § T a c . P r o p . Um dos dois Um parente ou um estranho. § Conjiineto
rado em cavaliete. Conjicere aliquem do-
conjuges. § C o n ju g ia .p lu r. P l i x . Parelhad (te r . j u r i d . ) . § Cõiijüuctlõr, comp. O v .—
mt/m. Cic. Metter alguém em ca.sa, encer- issimüs, sup. Cic.
juneta, casal de animaes. *
ral-o dentra de casa. — hostem in fu q a m .
C õ iy ü g õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ô , v. 2 Cõnjünctüs, üs, s. a p .m . (de con-
Caís. Pôr o inimigo em fugida. — nubila ju n g ere ), empreg. sé em abl. sing. V arr .
trans. Unir, ligar. A m ic itia quam conju-
rtd...Lücn. Impellir as nuvens para... na- .Acção de estar reunidos, ajougados, ju n­
gavit sim ilitu d o m oru m . Cic. A amisade
vem in p ortu m . Liv. Atirar com o navio-
que a similhança de Inclinações uniu. § gidos.
para o porto. — cu ltro s in gu ttu ra . Ov. Cra­ 3 Cõnjünctüs, ï, s. p r . m . I nscr.
Casar, unir cm inatrimonio. Conjugare
var a faca na garganta. — se in p a lu -
fra tru m suorum filio s . T r e b . Casar os Conjiiucto, sobrenome romano.
dem. Liv. .Vtirar-se em um brejo. —
filhos de seus irmãos. C o n jü n g õ , ÏS, x i , ctü in , gS rS , v.
se in fu q a m Cic. Pôr-sc em fuga pre-
clpitadamentc. — se in v e rs u m . Cic. A ti­ C õ n jü g ü l â m y r t u s , s. a p . f . P u x . Íivíiií. Juiictar, unir, ligar; unir por casa-
iiieiito; pass. Casar-se. Conjungere epis­
rar-se á carreira poética, applicar-se á Especic de muita mui flexivcl.
poesia. — se in pedes. T e r . Dar aos cal­ C õ n jü n c t ê , ade. Cic. Junctamente, tolam cum hac. Cic. Junetar esta carta a
cst'oiitra. — castra m uro. Cæs. Assentar
canhares, fugir. — se in noctem. Cic. Ar­ ao mesmo tempo. Conjuncti cum reliqu is 0 acampamento jimcto aiinimiiro.— dex-
rastar os perigos da noite. § 3° Conjicere rebus. V ic . Juiietamciite comas mais coi­ tram dextros. ViRG. Junetar a sua dextra
oculos in aliquem . CiC. Lançar os olhos a sas, i. é, de modo complexo. S i qu id con- a outra. — boves. C a t o . Ajoujar, juiiguir
alguém. — orationem in aliquem . Cic. jectè elalum sil. Cic. Se uma proposição bois. — calamos cerã. VlRG. Unir com
Ajiostrophar alguém. — pecuniam in p r o - fôr composta. § Unidameute, com uiJao. cêra canudos de cana. — oras suturã.
pplcca. Cic. Gastar dinheiro em construir Cum eo adeò conjuncti v ix it... N e p . Viveu Cels . Unir as bordas (d’uma ferida) com
propylcus (columnas á entrada d’um com clle tao unidameute... Conjunctissimè pontos. — fossœ transitum ponticulo. CiC.
templo). — querelas a licu i. Tin. Dirigir eicere cu m a liq u o . CiC. Viver com alguém I.ançar iiiiia ponticula cm uin fosso para
queixas contra alguém. — culpam in v i- na mais intima uiiiao. A m a re aliquem dar passagem. — cohortes cum exercitu
qilem . Liv. Deitar a culpa á scntinclla. — coujuncliús. P u x . Amar alguém com mais
.1U0. Cæs. Juiictar cohortes ao seu exer­
illa m vocem. Caís . ap. ClC. Atirar aqucl- intimidade. § Cõujünctiüs, com p. — issl- cito. — vocales. Cic. Elidir as vogaes. —
las iialavras. — sub legis vincula. I a v . mê, sup. Cic. disserendi rationem cum dicendi copid. Cio.
Conter pelos laços da lei. — verba inter C õ n jü n c t im , adv. Ca ; s. L iv . Juncta-
Unir a logica coin a abiiiidaiicia. — ins-
se. A fr an . Altercar entre si. — causam mciite, ao mesmo tempo. § ( ler. j u r i d . ) trum enlum facultati. (juiXT. Junetar o
ad aliquem . A piíak . Tractar uma causa Conjunctim legare. Po.MPOX. jct. Fazer um
exercicio ao talento. — aliquem cum deo-
perante alguém. Conjiciendee causae g ra ­ legado a muitos parceiros. ru m laude. Cic. Dar a algiiem o louvor
nd. G ell . Com o flui de advogar uma C õ u jO n c tlõ , õ n ls, s. ap. f . (do con- que se rende aos denses. — a liq u id ad
causa. § 4° Conjicere aliquem in m orbum. ju n g e re ). Unlao , ajuiictamcnto , socie­ utilitatem causœ. Qu in t . Fazer que alguma
V i
P l a u t . Fazer que alguém fique doente. dade. A d conjunctionem hom inum nos na­ coisa seja util á causa. Froperans noctem
— inleetitia m . T er . Dar gosto a alguém, tos esse. Cic. Quenòs nascemos para viver diei conjunxerat. CÆ.S. Elle tiiiha mar-.. I
causar-lhe alegria. — hostes in lum ultum . cm sociedade. Conjunclio litte ru ru m in ter chado dia e noitc. Conjungere bellum .CiC.
Liv. Causar confusão nos inimigos, pôl-os se. QuiXT. Ajiiiictamcnto das lettras Fazer a guerra cm commum. — passas.
em desordem. § 5“ Ut conjicio. T er . Se­ umas com outras (ao lêl-as). — mentis Ov. Caminhar junctamente. — duos, sell.
gundo conjccturo. Conjeci te Lanuviifuisse. cum externis mentibus. CiC. União d’unia consulatus. SCET. Ser consul duas vezes
Cic. Adivinhei que tinhas estado cm alma com outras, i. é, sympathia entre em seguida. & tecum affinitate conjungi
Lanuvio. Conjicere somnium a licu i. P l a u t . ellas. — naturae. Cic. Relaçao d’umas cupit. X ep . Deseja ligar-so comtigo por
Kxplicar um sonho a alguém. — de ma- coisas com outras. — vicinitatis. Cic. affinidade, i. é, casar com tua fllha. Cut
tre suatiandã ex oráculo. Cic. Interpretar Relaçao de visinhança. § CIO. União dos me stadia com m unia conjunxerant. CiC.
0 sentido do oráculo á côrea de abraçar sexos. § P l i x . Casamento. § F ig . Ligação, A quern inclinações similhantes me
sua mae. F u m vates m eliiis conjiciet quie laço, nd, amisade. Conjunctiones fr a tr u m , tinham ligado. A d conjungendas amicitias.
tempeslas... ? Cic. Um adivinho preverá Cic. Sociedades entre irmãos. Conjunclio CIO. Para travar amisades. Conjungere
mellmr que tempo... ? sanguinis. Laços, relações de sangue. — societatem, Sa l l . Fazer alliança.— aliquam
C õ n jü b S ó , ês,-etc. êrS , v. trans. gratia;. Cic. Relações amigaveis. Conjunc­ secum m a trim o n io . C u r t . — sibi m a tri­
D iocl . Ordenar, mandar ao mesmo tempo, tionem reterem d irim ere . Cic. Quebrar os m onio, ou simpleste — sibi. Su e t . Casar
ou junctamente. laços de antiga união. § Cic. Proposição com uma mulher. Poppæte con ju ngitur,
* C õ n jü c ü n d õ r , ã iT s , etc. ã r i , v. conjunctiva (te r . lo g .). § An. H e r . Con- T ac . Casa-se com Poppea. § Xao inter­
intrans. dep, II ik u . Kegozijar-se, folgar jiincçao (fer. rh e t.). \ ClC. C h .a r .D I O M . romper, nao desunir. Conjimgere abstinen-
com alguém. Conjuneçao (te r . g r a m ,). § DIG. Con- tiam cibi. ÏAC. Privar-se de todo o ali­
* C õ n jü g à , áê, s. qp./. L a b e u . Ap ü l . juiicçao (te r . j u r i d . ) . mento. ■— re ru m actum. S u et . Fazer ad­
Espo.sa. C õ n jü n c t iv ü s , ã , üm ,a<f;. (de con- ministrar justiça sem interrupção,
C õ n jü g ã lls , S, adj. (de c o n ju x j. Re­ ju n g e re ). Que serve para ligar, conjunc- C õ n jO n x . Ved. Conjux.
lativo ao casamento, conjugal. J M conju- tivo, copulativo. Conjunctiva p a rticu la . C o n ju r ã t lõ , õ n ls , s. a p . f . (decon-
gales, T ac . Deuses do casamento. T e r t . a conjuneçao. § Conjunctivas m o­ ju r a r e ). Acção de jurar junctamente.
C õ n jü g ã li t ê r , ade. (de coniugalis). dus. S e r v . o u simpicste Conjunctivas. Conjuratio f i t in tum ultu. Serv . É pres­
A v a . Conjugalmcnte. C a p e l . C l e d o .x . o conjunctivo ou sub- tado juramento a um tempo (pelos sol­
C õ n jú g ã t lõ , õ n ls , s. ap. f . (de con- jiinctivotfe/'. g r a m .). dados) em oceasiao dc perigo imminente.
ju g a ré ). AnuL. Mistura. § Uuiao. Conju- C õ n j ü n c t r i x , ic ís , s. ap. f . (do § Conjuração, conspiração, trama revolu­
galio corp oru m . Aux. União carnal, co­ desus. con ju n ctor). AUG. A que ajuucta, cionaria. Conjurationem facere. Liv. —
pula. — proposiiionu m . A p u l . Ligaçao do reune. habere. C æs. Esse in conjuratione. Salt.
primeiro e segundo termo do syllogismo. C õ n jü n c tS , õ r ü m , s. ap. n. p l u r , Consjiirar. Conjurationem invenire el de-
§ Cic. Pareuteso, oq rcluçao ctymologica Cic. Palavras d j mesma familia. prehendere. CIC. — detegere, SuiíT. Des-
 CON
cobrir uma conspiração. — palefaeàre.
Sa l l . — prod ere. T ac . Eevclar, denun­
ciar uma conspiração.— opprim ere. SUBT.
SutYocar uma conspiração. Urbana coíyu-
ru tio , 1’Liy. J. Cabaia, trama, intriga da
cidade. § Cic. Kcuni&o de conjurados.
C õ n jü rã tÜ B , ã , ü m , p a r i. p . de
Conjuro, Que prestou juramento juncta^
mente, alliado, associado, unido para o
mesmo flm. Conjuraia tuas rum pere nup-
lias. llon. Que jurou (a Grécia) quebrar
08 laços do teu hymeneu. Á g m in a conju-
rata. Ov. Forças ligadas por juramento.
C on ju rati venti. CLADD. Os ventos allla-
dos, i. é, conspirados cOntra. § Que está
maocommunado, conluiado, de commum
acordo. Testes cupidi, con ju ra ti. Cic. Tes-
teinuuhas interesseiras,eque seconlulam.
§ (jue conspirou. C on ju rati ccelum rescin-
dere fra tre s . V iro . Os gigantes que eous-
plravam destruir o ceu, i. 6, os deuses.
Conjurata a rm a . O v. Armas conspirado­
ras. Conjuratus Is le r. ViliG. O Ister cou-
jurado,i. <5, os povosdo norte conspirados
(contra Roma). § T lu r . m . Conspiradores,
conjurados. Álanus con ju ratorum , Cic. A
iiid dos conjurados.
C õ n jü r ô , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , ».
inlrans. 1” Jurar ao mesmo tempo ou
com; 2“ Estar de intclllgencla, de acordo
com, conluiar-sc, maocommunar-se ; 3°
Conspirar, cabalar, tramar. § 1° Ut omnes
con ju rarent. C x s . 1’ara que todos pres­
tassem juramento ao mesmo tempo.
Omne con ju rai L a tiu m . ViiiG. Todo o La-
cio pega cm armas (prestando juramento
militar). In te r se conjurabant sese... Eiv.
Juramento entre si que clles... § 2'> Conju-
r a r e amicè. llon. Coadjuvar-se uma á ou­
tra (a arte e a natureza). S i ab hominibus
in legem D ei con ju ra retu r. L act . Se os
homens se pozessem todos de acordo em
observar a Icl de Deus. Contra virlutes con-
ju r a b ilu r . Sen . Formar-se-hn liga contra as
virtudes. § 3“ T u con ju ra visli sciens, Q ell .
Conspiraste com coulicclmento de causa.
Conjurare in ter se. Sa l l . Tramar entre
si. — cum aliquo. Liv. Conspirar com al­
guém. — ín m ortem patris. Q u int . Cons­
pirar contra a vida do pae. — contra
rem publicam . ClO. Conspirar contra o
estado. — de interfieiendo Pom peio. Cic.
Tramar a morte de Pompeu. — ut... Liv.
Tramar para...— p a tria m incendere. Sall .
Tramar pôr fogo á patria. — cupiam . CiC.
Eu desejava entrar cm conspiraçfto.
C õ n jü x , ü g is , s. ap. m . (do conjun-
gere). Cat . V iro . Esposo. § S. f . Cic.
ViRQ. Esposa. § P lu r . C a t . Os conjuges,
ambos os esposos. § S . f . P l in . Ov . Femea
dos animaes. § iS. /. Co lum . Olmeiro a
(lue se arrima a videira. § V irg . Ov . Des­
posada. § Ov . P rop . Amante, amiga. § S.
m . /. INSCR. damarada, companheiro,
companheira (entre os escravos).
C õ n l... Vcd. por Coll... as palavras co­
meçadas assim.
C õ n n ã s c õ r, S rls, n a t ü s s ü m , sei,
f. inlrans. dep. Cass. Kascer com, ou
junctamente.
* C õ n n ã t u r ã t lô , õ n is, s. ap. f .
ISID. CreaçAo slmultanca.
* C õ n n ã tO rã tü s , â , ü m , adj. (de
c o n = c u t n a n a t a r a ). IsiD. Creudo ao
mesmo tempo.
C õ im ã t ü s , a , ü m , p a rt. p. de Con-
nascor. INSCR. Nascido com, gemeo.J/Vy.
m i a in corpore connata. T ekt . Vicios iu-
natos.
* C õ n n ecS , ã s , etc., ã r S , r. trans.
N ot . T ir . Jlatar com, ou junctamente.
C õ n n ê c tõ , I s ,ê x ü i , ê x ü m ,ê c t ê r ô ,
V. trans. 1° Prender, atar, ligar juncta­
mente, unir, ajunctar; pas. Confinar,
sêr contiguo, partir, entestar com ; 2°
Liga r, encadeiar os membros d’uma
proposição fler. log.). § Conneclere ter-
res iria membra m arinis. Luc. Junctar
um corpo de homem com o de pei.vc,
formar um sor melo homem e meio peixe.
V V
•»'i-
CON
erines. P rop . Atar o cabello. — nodos.
Ov. Fazer, dar nds.— brachia. SlL. Fazer
danças (entrelaçando os braços). — J^o-
sellam algue A r a r im fossã. T ac . Unir o
Müsella 0 o Arar i»or um canal, —
verba. G kll , Unir as palavras, HOR.
Compor versos. — filia m d is crim in i p a ­
tris. T ac . Associar a tilha ao perigo do
pae. — a lia m m ajorem insaniam. PUN.
Citar outro excesso maior de loucura. —
versus oralionesque. T reb . Reunir obras
de prosa e verso. Adiabenis connectuntur
CarducM. P l in . Os Carduchos confinam
com os Adiabenos. § 2° S i verum est quod
ila connectitur. Cic. Se 6 verdadeira a
proposlçüo assim ligada. Omne quod ex se
connexum sit. Cic. Toda a proposição que
íôr conjunctiva.
C o n n e x e , adv. (de connexus). C a -
PEL. Com coimexAo, de modo connexo,
ligado. § IsiD. Junctamente, ao mesmo
tempo.
* C õ n n ê x l, p rê t, per/, arch, de Con­
necta. Piusc.
C õ n n ê x id , õ nIs, s. ap. f . (de connec­
lere). LlgaçAo, ajunctamento, reunlAo.
Connexio verborum . IsiD. LigaçAo das iia-
lavras. — Qu in t . ConclusAo d'um syllo­
gisme. § CiiAR. Syllaba.
C õ n n ê x iv ü s , ã , ü m , adj. (de con-
necteré). G ell . Ligatlvo, copulative (!«•.
g r a m .). Connexivœ conjuncliones. A sper .
ConjuneçOes que ligam (um raciocínio).
C õ n n õ x ü i, p r ê t. per/, do Connecta.
Cass^
C ô n n ê x ü m , I, s. ap. n. (de connee-
teré). CiC. G ell . ProposlçAo conjunctiva.
1 C õ n n ê x ü s , à , ü m , p a ît. p . de
Connecta. Ligado,, atado, pegado, unido
junctamente, ou com. Connexi ra m i. Luc.
Ramos de arvores entrelaçados. § P ig .
Juncto, unido, ligado a. Connexus p e r af-
fin ilatem a licu i ; ou simpleste Connexus
a licu i. T ac . Ligado a alguém por paren­
tesco. — magno amore. S t a t . Unido por
estreita amisade. Connexi his funeribus
dies. Cic. Os dias que se seguem a estes
funeraes.
2 C õ n n ê x ü s , fls, s. ap. m . (de con-
neclere). LUCR.Vi t R. LigaçAo, nexo.
C õ n n isü s ou C õ n n ix ü s , ã , ü m ,
p a ri. p . de Connilor. Estribado, apoiado
cm. F id e i firm ita te connixa. ARN. Estrl-
badas (as cxposIçOes), no solido funda­
mento da fé. § Liv. VIRG. Que fez grandes
esforços. § F ig . Connixa ra tio . Cic. RasAo
que forceja.
C õ n n ix ã , ee, s. ap. f. (de con n ilí).
V irg . a que deu á luz, que pariu.
* C õ n n It ê õ , ê s ,ü i, ê rê , ». inlrans. e
C õ n n ltêscó , Is , ê rê , ». inlrans. NOr.
T ir . Brilhar, luzir junctameute.
C õ n n itõ r, S rls, n is ü s, e n ix ü s ,
arch, iti, ». inlrans. dep. Fazer grandes
esforços, forcejar multo. Connili ín sum­
m um ju g u m . CÆ.S. Trepar ao cume d'iim
monte. — fn arborem . T ac . Subir a uma
arvore. Connituntur u t se erigant. Cic.
Forcejam por se pôr em pé. Connili ad
surgendum. CURT. Fazer por se levantar.
— invadere hostem. Liv. Fazer por Inves­
tir contra o inimigo, dar uma arrancada
contra elle. Quantum con n ili anim o poles.
Cic. Quanto podes alcançar pelo esforço
do espirito.
C õ n n iv ê n t lã , œ, s. ap. f . (de conni-
vere). ASCON. L am pr . Indulgência, connl-
vciicla.dlssimulaçAo, o fazer vista grossa.
C õ n n iv ô õ , ês, I v i, ou ix í, ê rê , ».
inlrans. e trans. 1» Fechar, piscar os
olhos ; fechar-se, cerrar-se (os olhos) ;
2“ F ig . Pestanejar ; fazer que náo vê,
fazer , vista grossa, dissimular, connf-
vir ; estar cego, nAo vôr; adormecer;
estar fechado, estar em hotAo (os olhos
das plantas) ; 3“ Fechar, èerrar ( trans.).
§ 1” D um ego con n ixi somno. Tunrit.
Emquanto eu dormia. Connicere ad loni-
Iru a . SUET. Fechar os olhos quando
troveja. — contra comminationem. P u n .
CON ^8-
Carregar o sobr'olho a um signal de
ameaço. Quum quasi oonnivenl. LuciL
Quando clles (o sol e a lua) como que
fecham os olhos i. é, se celipsmn. Oculis
somno conniventibus. CiC. Quando os
olhos se fecham com o somno. § 2° Mens
nunquam in sollicilis connivens. G ell .
A alma nunca pestanejando, 1. é, sempre
attenta nos perigos. Quibusdam in rebus
conniveo. CTc. Fecho os olhos a algumas
coisas. X is i connives. P ers . Sc nAo consen­
tes. X is i conniceamus. Qltnt . Sc nés nAo
fossemos cegos. D landim enta quibus so-
p ita virtus cunnireret. Cic. Encantos com
que a virtude dormiria embriugadn..Solrer<
connicentes oculos. CoLDM. Desabrochar
os olhos (das plantas). § 3® Connirere
oculos. C ass. ap. P rlsc. Cerrar os olhos
(com somno).
*CõnnSvõ, Is, êrS, ». inlrans: arch.
Calvüs ai>. P iusc. 0 m. q. o preced.
CõnmxJ, p re l. per/, de Conniveo.
Cõnnixüs. Ved. Connisus.
C õ n n õ d ô , ãs, etc., ã r ê , ». Irons.
P rop . Unir junctameute, atar, ligar,
dar né cm (f ig .).
C õ n n ü b lã lls , S, adj. Ov. Stat . Re­
lativo ao casamento, nupcial, conjugal.
Carmen eonnubiale. C lau d . Epithalamio,
poema nupcial.
Cõnnüblãlltêr, ado. (de connubialis).
Capel . Conjugalmente.
Cõnnüblüm, H, s. ap. n. (de con =
cum e nubere). Casamento, matrimonio.
Connubta Sabinorum coigungere. Cic.
Ligar-se aos Sabinos por casamentos.
Servare connubia. VlRO. V. IT» Guardar
a lealdade conjugal. § Direito de casa­
mento. X e connubium patribus cum plebe
essel. Liv. Que nAo houvesse alliauças do
matrimonio entre os senadores ca plebe.
Connubium dare fin ilim is . Liv. Permittir
nus povos visinhos o direito de casa­
mento. § L ucr . Ov . Commerclo, traeto
illiclto (entre pessflas). § P lin . Enxerto.
C õ n n ü d ã tü s, ã , üm, jm rt. p . de
Connudo. P lin . Que foi despido toilo,
que foi posto inteiramente nií.
C õ n n ü m ê r ã t lõ , õ n is, s. a p ./ . (de
con nu m erare). Pltisc. EnuincraçÃo.
C õ n n ü m ê r õ , ãs,etc., ã r ê , ». trans.
c inlrans. Pôr no numero de, contar
junctamente. Connumerare in te r llberos.
P alt « jet. Contar no numero dos filhos.
— v iru m heroicis inyeniíí. AMM. Contar um
homem no numero dos heroes. § Contar,
calcular, fazer contas. Quemadmodum
connumeralis. ARN. Consoante véscoutaes.
C õ n n ü n tlÕ , ãs, etc., ã r ê , ». trans.
N ot . T ir . Annunclar ao inesmo tciniio,
ou junctamente.
C õ n n ü õ , Is, ê rê , ». inlrans. N ot.
T ir . Acenar com a cabeça. '1
Cõnnüs, í, s. p r . m. C tc. Conuo,
tangedor de clthnra, e mestre de Sócra­
tes n’este instrumento.
C õ n n ü trIÕ , is, í r ê , ». inlrans. N ot .
T ir . Nutrir, manter junctameute, ou
com.
Cênõn, onis, s. p r . m . (Kóvuv). N ep .
ConAo, general athenieusc. § CAT. —
mathcmatico de Samos, contemporaueo
'de Archimedes.
Cõnõpêüm, I, s. ap. n. (xovuvitov).
JUV. IIIEIÍ. 0
Cõnõplüm, Ii,J. n. (xovúsiov). P rop.
IIOR. Baudinclla, cortina; tenda,barraca,
pavilbAo, tendilliAo.
C õ n õ p õ n d iá b ã s is , s. p r . f . P l i N.
Logar em uma Ilha na foz do Nilo.
Cõnêr, ãris, ãtüs süm, ãri, r.
trans. o inlrans. dep. Emprchender, ten­
tar, esforçar-se, fazer por. Conari opus
magnum. CIC. Emprchender uma-obra
difficll. Audaetm esse ad conandum. Liv.
Sêr cmprchende-lor, — /acere allquid,
C.E.S. Esforçar-se por fazer alguma coisa.
— pedibus manibusque, TEU. Forcejar
com pes e mfios, i. é, nAo poupar coisa
algtuua. ■— / ru stra dehortando. N ep .
 286 CON CON CON
Í, Tentar cm vão desviar de. O m nia conanão nacigatio mercaiorum. C ia O commercio
il ' rin cfre , M a n . Veneer tudo á custa de raaritimo está parado. — vecligal. C ia como dictador. Ridens eum comalutaH
!ii Petr . Saudei-o rindo-me.
esforços. Conart obviàm a licu i. Te r . Sair O tributo náo rende cõisa alguma.
ao encontro de aitmem. C o n sãn êscõ , Is, s ã n ü i, nêseSrS,
Conquiescent litterce. C ia Minhas lettras
C o n o v lü m , l i , s. p r , n . A nton . ticaríU) paradas. § 2° Conifuievil febris. r. int/ans. Cic. Ceia.. Colum . Rcstabelc-
I t i .v er . Conovlo, logar da Britannia Ro­ Ce ie . a febre se acalmou. — sanguis. cer-se, curar-se, sarar.
mana (Inglaterra), hoje Aber-Couway, Cels . 0 sangue abateu. § 3“ I/abebam C õ n s ã n g u ln ê ã , eé, s. ap. f . Ca t .
no pWncipado de Gailes. frman. § Fig. lies rústica quasi consan-
quò conquiescerem. Cia. - - ubl conquies-
C o n q u à d r ã t ü a , ã , ü m ,p a r f.p . de cerem. C ia Fu tinha para onde me guinea sapientiw est, CoLUM. A vida rús­
Conquadrn. COLUM. JJsquadrlado, posto acolhesse. Jn nostris studiis conquiesci- tica 6 como irman da sabedoria.
ein esquadria. 1 C õ n s ã n g u ln ê ü s , ã , ü m , adj. Nas­
mus. CIC. Encontro o repouso cm meus
C õ n q u â d r d , ãe, etc., ã r S , e. tra m . estudos. Conquiescere in amore tuo. Cia cido do mesmo sangue, fraternal, con-
j. c in/rans. V a h h . Colüm . Fazer quadrado, Achar um arrimo na tua amlsadc. Ani­ sanguiueo. Consanguinea turba. Ov. Jtul-
e-squadriar, tirar á esquadria. § Quadrar mus et aures conquiescunt. CiC. O espirito tldão do irmãos. Consanguineum scelus.
com, ou junctemente. Cvnquudrare a licu i e os ouvidos acham descanço. St a t . O crime dos dois Irmãos. Consan-
re i, Siu. (juadrar com aiguma coisa, gMíneí otigaci. Stat . Serpentes innans (do
C õ n q u lê r lt , sync, por Conquieverit.
iS'i estar em proporção com cila. — vero, Ce íe . lisiphone). — arictes. A iT. Carneiros
Sij). Sôr conforme á verdade. nascidos da mesma mãe. § Cæs. C ic.
C õ n q u IêssS , sync, por Conquievisse,
_ C õ n q u a ê s tõ r, õ r ls , j. ap. m . V a r r . U v . ViRo. Ligado pelos laços de sangue,
U ) Collega no cargo de questor. § P l ad t . consanguineo, parente.
Cõnqvtiniscá, Is , q u ê x i, In lsc e rS ,
In.s|)cctor, cspecio do auctoridado po­ 0. intrans. (de con = cam, e quiniscOj 2 C õ n s ã n g u In S ü s , i, s. ap. m. Irmão.
licial. Consanguineus LethiSopor. V ir o . O Somno,
desus,). N on . P risc . Abaixar a cabeça,
C Õ n q u ãssãtld , õ n ls , s, ap. /. (de abaixar-se, curvar-sc. irmão da Blorte. Consanguinei, p.lur.
coiiqtiussnre). Abano, abalo, balanço (fiq .), C a j .^ Consanguineos, irmãos e innans,
C õ n q u ir õ , Is , s iv i, e sH , sitü m , nascidos dos mesmos paos.
V alcU td inii corporis conquassalio, Cic. e re , v. trans. (de con = cum e queero).
Altcraçilo da saude. C o n s ã n g u ln it ã s , ã t is , s, ap. f. (do
Buscar, procurar junctamente, ajunctar,
C õ n q u ã s s ã tü s , ã , ü m , p a rt, p . de reunir; buscar com cuidado, cmi)enho, consanguineus). l.Tj’. Laço de sangue, pa­
Conquasso. LuCR. Cic. rentesco de cousauguinldade, consangui­
.andar em busca, ou á cata de. Conqui-
C o n q u ã s sò , ãa, etc., ã r S , v. trans, rere naces. Caes. Ajunctar navios. — nidade. V ir o . L iv . Parentesco, origem
fre q , de Conculio, LuCR. Cic. Sacudir, socios. N ep . Procurar complices. — pccn- commum (d’um povo). § /Yg. Consangui-
abanar, abalar cora força. § l ’’i<j. Agitar, cuniamper municipia. T ac . Deitar uma nitas doctrina;. T ert . Conformidade de
abalar, commovcrmuito, J/cws cotiquassa~ tinta aos municípios. — suavitales. Cic. doutrina.
tu r, LuoR. O csi)Irito perturba-se. P r o - C õ n s ã n ô , ã s , etc., ã r S , v. trans.
Andar á cata de prazeres. — solatia. COLU.M. Curar, sarar de todo.
vincicg conquassatee sunt, SuLP. ap. Cic.
Tac . Buscar consolações. — aliquem tolá C o n s ã n ü i, pret. pe>f. do Consanesco.
As províncias poscram-so cm grande provinciâ. CiC. Procurar com empenho
agitaçüo. Conquassari m a x im is periculis, alguém cm toda a provinciâ. — . ad C o n s a r c ln ã t ü s , ã , ü m ,;>arí. p. de
FiRsr. Passar pelos maiores transes. § necem. V e ll . 1’rocurar alguém para lhe Consarcino. ViTR. Cosido junctamente.
Cato . Quebrar, espedaçar, arrombar. C o n s ã r c In S , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
d a ra morte. — aliquid sceleris. Cic. An­ (.oser, junctamente. § Fig. Consarcinare
_ Ç o n q u à t ê r n õ , ã s , ã v i , ã t ü m , dar parar commcttcr algum crime.
a r e , v. tra m . G loss. o r .-L at . Mctter u verba. G e ll . Coser, i. é, unir palavras
C o n q u is it ê , adv. (de conquisitus).
um carro quatro anlmaes emparelhados. A i r a n . Com aítectaçáo, com esmero af- umas ás outras. — crimina. A mm. Reunir
^ C o n q n S rõ r, ê r ís , q u êstO s s ü im , fectado. § A d . H er . (Jell . Com cscrupu aceusaçoes. — insidias. A jim. Armar cu
epi, V, trans, e intrans, dep, Queixar-se loso cuidado, com exactidao. ladas.
muito de, lastimar, lamentar, deplorar. C õ n s ã r r IS , í s , etc., ïr S , v. trans.
C õ n q u is itlõ , õ n ls , s. ap. f. (de
C on querifortun am , PACuv. Queixar-se da conquirere). Liv. Acçfto de buscar juncta- Cato . Colum . .Sachar bem ou do todo.
sorte. — «ffçwíV/. Liy. — d e a liq u á re. CiC. tameute, de reunir. Conquisilio pecunia- C õnsãtIÕ . Ved. Consitio.
Suni'. Queixar-se de alguma coisa. — rium. T ac . ArrccadaçAo dos tributos. C o n s ã t ü s , ã , ü m , part, p. de Cem-
ciim aliquo, P l a u t . — apud aliquem . Lfv. scro 2.0 tu. q. Consítus.
§ Cic. Itecrutamento, alistamento, leva.
a licu i. C at . Si l . Queixar-se a alguém. Conquisitionemmililum habere. Liv. Fazer C o n s a u c lo , ã s, etc., ã r S , u. trans.
— se deseri. S uet . Queixar-se de sêr A d . D er . Ferir gravemeute. Utrumque
levas de soldados. § Cic. Indignação, brachium consauciatus. Su e t . Ferido cm
abandonado. — c u r ou quòd, T ac
pesquiza. § Liv. Inquirição, informação, ambos os braços. § Fig. Consauciare mor-
Qucixar-sc de que... devassa.
C o n q u ê s tiõ , õ n ls , s, ap, f . (de con- bidis odoribus. AuN. Empestar (uma
C õ n q u is it S r , õ r ls , s. ap. m. (de terra) de miasmos pútridos.
q u e ri), Acçilo de se queixar muito, do
conquirere). lIiEit. O que indaga, pesquiza, C õ n s a v iõ . Ved. Consuavio,
lastimar, deplorar. Conquestio adeersits espia. § Cic. Liv. Keerutador, alistador
aliquem . Q u in t . Quelxume contra al­ (de soldados). § Espião, espia. C o n s c ê lC rã tü s, ã , ü m , part. p. de
guém. — de belUs civilibus, (jtilNT. O de­ Conscelero. Cic. Liv. Manchado de crimes,
C õ n q u is itü s , à , ü m , part. p. de scelcrado, malvado, criminoso. § CõuscC-
plorar as guerras civis. Conquestiones Conquiro. Liv. Caís . Buscado com empe­
d o lo ru m p rc e te rito ru m , Se n . Lamentos á nho, cuidado. Conquisita medicamenta. IcrâtTssïmüs, sup. (íic.
cerca dos males passados. — n x o ris cum Cels . Eemedios que se eucontruin diffl- C õ n s c õ lõ rô , ã s , etc., ã r S , v. trans.
v iro . iliER. Queixas da mulher ao ma Cat . Ov . Manchar com um crime. Con-
cilmente. Conquisitissimai epuhe. Cic. scelerare aures paternas. Liv. Manchar,
rido. § Cio. Ao. H e r . Parte da perora-
Iguarias muito procuradas. Conquisita, polluir os ouvidos paternos.
ção, cm que o orador se dirige á com­ citia. Cic. Vícios raros.
paixão dos ouvintes. § 1’u n . l'io triste C õ n s c e n d ô , Is , di, s ü m , dSrS, v.
C õ n q u is iv i, pret. perf. de Conquiro. intrans. e trans, (de con = cum e scando).
(d’umu ave).
C o n r è g lo n g , adv. F est . Em frente, 1“ Subir a ; gíg. Elevar-se. a ; 2“ Subir a
1 C õ n q u ê s tü s , S , ü in , p a rt. p . de de fronte.
Conijuei'0 1 ', Skn'. tr. T ac . Quc sc queixou um navio; embarcar-se.f 1» Conscendere
Cõnr... A’cd. por Corr... as palawas currum. LuCR. P rop . Ov . Subir a um
ou lem qucjxado, que deplorou. que começam assim.
2 C o n q u e s tü s , u s, s. ap. m . (de con- carro. — montem. C at . — in montem.
C õ n s a b n rê n s is , ê, adj. P u n , Consti- P etr . Trepar a um monte. — equos. Ov.
q ite ri), empregado só cm nW. sinq. Liv
bureuse, de Consaburo.
Stat . Vivo qiicixume. Liv. Su e t . — in equos. Montar em caval-
C õ n s a b u rÕ , õ n ls , s. pr. f. c los. — laudis carmen. P rop . Tomar o tom
* C o n q u ê X i, p ret. p e rf. de Conqià-
ntsco. Po.vroN.
C o n s a b u r ü m , i, s, pr. n. A nton.
de panegyrlco. — ad ultimum scelus.
ITINER. Consaburo, cid. da Hespanha
C ó n q u Iê s c Õ ,ls , ê v i, ê t ü m ,ê s c õ r e . Tarr.aconense, perto de Toleto (Toledo), Qu int . Chegar ao maior dos crimes. Jn
V, intrans. 1“ Descançar, parar, cessar ; eis tanquam per circulam conscenditur.
hoje Consuegra, na provinciâ de Toledo. IsiD. Sobe-sc por escadaria em espyral.
2“ Acalmar-se, abrandar (te r . m e d . ) ;
C õ n s ã c e rd õ s , õ tis, s. ap. m. e /. § 2“ Conscendere navem. C jes . C ia — in
3“ Kstar cm paz, estar tranquillo. Ter
.Sv.MM. P. NoL. INSCR. Collcga no sacerdó­ navem. Cic. Subir a um navio. — cias­
Bocego, achar descanço, tranquiliidade, cio.
repouso. § 1 « Conquiescere ne infantes sem. ViRG. — œquor. V ir o . Embarcar-sc ;
qiiUlem possint. Cic. Que nem ainda as
Cõnsaspíõ, is. Ved. Consepio. entregar-se ao mar. Si Cneius conscendisset.
Mesmas creanças possam estar socegadas.
Consãlütãtíõ, õnls, s. ap. f. (de C ic . Sc Cnciu (Pompeu) se tivesse em­
— ante Her confeclum. C.®s. Parar, fazer
consalutare). Cic. Acção de saudar (acção barcado. Conscendere in Siciliam, Liv.
alto antes de concluida a marcha. __ dar.
de muitas i)cssôas). § Ta c . Acção do sau­ Embarcar-se para a Sicilia.
m erid ie, C/ES. Descançar a sesta. — in C o n s c ê n s lõ , õ n ls , s. ap. f. (de con­
C õ n s a iü t ã t ü s , a , ü m , part. p. de scendere). Acção de subir a. Conscensio in
ocu lu m vtrum vis. P l a u t . Dormir a Consaluio, T ac . S uet .
eomno solto. — e x omnibus molestiis. naves cumfugd. CiC. O cmbarcar-so para
C õ n s â lü t õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
Cic. Descançar de todos os trabalhos.— Saudar junctamente; saudar. Quum inter fugir.
aí> arm is. .CllC. Depòr, largar as armas. se consalutassent. Cic. Como se tivessem C õ n sc ê n sü s, S , ü m , part. p. do
Quando illiu s sica conquievit? CiC.Quando Conscendo. Conscensá nave. Jusi'. Tendo-
saudado uns aos outros. Dictatorem eum se embarcado.
teve d^cauço o pauhtU d'eile ? Conquiescit
consalutant. Liv. Saudam-no (os enviados) C õ n s c id í, p re t. p e r f. de Conscindo.

íàititíiÉÉÉfiiáià^í^
 CON CON CON 287
C o n s c ïê n t ïâ , æ , j. a^. /. (do co/wci P l in . Sükt . Matar-se, suicidar-sc. — eceeí carta. — de A ntonio. Cio. Escrever á
' I »•e). 1° Conhecimento de alguma oolia latem. G ell . Privar-se da vista. — sibi cerca de Antonio. — legem, Cic. líc-
comnnim a muitos ; confidencia, compll fugam . Liv. Dccldlr-se a fugir. § 3» Con­ digir uma lei. — edicta, Suet . Redigir
cidade ; 2o Conhecimento, noticia, sclcn sciscere luteum corpus. 1’r u d . Occupar-se edictos. — conditiones. U v . Estabelecer
, iv ' cia, noçüo ; 3° Consciência, sentimento com um corpo dc lôdo. condlçOes por escripto. — foedus. Liv.
do bem e do mál, senso Intimo; con C õ n sc lssiõ , õ n is, ». ap. /. (de con signar um tractado. — testamentum.
sclencla boa ou má. § 1» Consetentiâ re ­ setndere). AuG. Aeçáo de rasgar, despeda­ Suur.Fazcrumtestamento.J 3“ Conscribere
mold. Cic. Sem que alguém saiba, ás çar. mensam vino. Ov. Escrever com vinho cm
occultas do todos, sem testemunhos, C õ n s c ís s ü rã • ãõ, ». ap. f . (dc con cima da mesa. — eptstolium lacrim is.
Concilia sedueta a p lu r iu m conscienliã scindere). Ptut. Basgadura, rotura, ras Cat . Molhar uma carta de lagrimas. M-
Si? Lrv. Conselhos em que muitos nfio podem gáo. loium conscribito. K a u t . Risca-mo o
tomar parte. Est Hbi Augustœ conscienliã. C õ n s c ls s ü s , â , ü m , p a r i. p . de Con corpo todo, i. 6, enche-me o corpo todo de
T ac . Estás deintelllgencla com Augusta. scindo. T e r . Cic . Sa ix . Feito cm pedaços, lanhos.
A d .K ili in conscientiam fa cin o ris . Tac . Ad- espedaçado, rasgado. § Cortado (um ter­ C õnscrIpsI.pref. per/', do prcccd.
inittldos ao conhecimento do trama. L i- reno). Ægyplus lot f assis conscissa. J ust . 0 C o n s c rip s ti, sync, por Conscripsisti.
b e tii unius conscienliã u ti. T ao . Admlttlr Egypto cortado de tantos caiiacs. § E ig. PLAUT.
um sá liberto á sua confiança. Adhibere Conscissi sibilis, ClC. Apupados aos asso­ C õ n s c rlp tW , õ n Is, ». ap, f . (de con­
consciaitiam alicujus. T ac . Assumere a li- bios. scribere). SiD. Acçáo de escrever, de com-
q u e m in conscientiam, T ac . Tomar alguém C õ n scltíís, S , ü m , p a r i. p . dc Con- pêr. § E lu r . Rcdacçilo, escripto redigido,
para seu confidente. I n islius gloriosissim i scisco. Conscita m ors ab ipsis. Liv. A morte texto. Falsas conscriptiones guícslionum.
f a c ti conscienliã. Cic. Entre os partici­ dad(^ por elles a si mesmos. C ic . Rcdacçáo d’um falso interrogatório.
pantes d’este feito gloriosíssimo. § 2° C õ n s c lü s , ã , O m , aiy. (de con = Annales, qu oru m in conscríptionibus le-
Conscienliã v iriu m nostrarum . CiC. 0 cum e scire). 1“ Que sabe com outros, gimus. A rn . Os annacs, cm cujo texto le­
conhecimento (estranho) das nossas for­ testemunha, confidente , participante, mos.
ças.— p e ricu li. I,iv. Sentimento do perigo. complico; 2° Que tem a consciência dc, C õnscTiptü r, õ ris , ». ap. m. (ile
— scelerum tuorum . Cic. A consciência dos consclo; 3“ Que tem consciência de haver conscribere). AuN. Keerutador, allslador
teus crimes. — littera ru m . Ttrs'. A cul­ commcttido uma falta, que s.ibo que 6 de soldados. § Quint . O que redigo (uma
tura das lettras. Relinere conscientiam culpado. § 1“ A liu s a lii tanti fa c in o ris lel). § A rn . A u g . Escriptor, auetor (d um
amissee fortu na !. Frx)n. Conservar a lem­ conscii. .Sa li ,. Sabedores uns c outros dc escripto).
brança da passada fortuna. Conscienliã de que eram culpados do tamanho crime. 1 C õ n sciü ptü s, S , ü m , p a ri. p , de
SAt.i* A consciência de sêr culpado, F iu g itio ru m meo exercitu i conscius. T ac . Conscribo. Caü . L iv. Alistado, recrutado.
n culpabilidade. I l l i , conscienliã quidabes- Testemunha do labeu que coube ao meu Eatres conscripti. V e s t . Senadores alista­
set v iriu m . Liv. Elles, com o sentimento exercito. Conscius anteactœ vitœ. Liv. Tes dos, 1. <5, 03 IG l senadores com quo Ro-
de que eram somenos cm forças. Nostra temunha da vida passada. — temerilati. mulo formou o senado.'*- CiC. Llv. Os
stabilis conscienliã. Cic. Nossa firme opl- Cic. Testemunha da imprudência. — in senadores (em geral). § Aj ustado, concor­
niáo. Sine hac conscienliã. QmxT. Sem p riva tis omnibus. Cic. Confidente de todos dado, convindo, convencionado, sub-
esta convicção. § 3» Conscienliã recta. Cic. os segredos. — vestris in lacrim is. P rop . soripto, aasignado. § Stat . Debuxado,
Consciência recta. — bona. Cbls . Qüixt . Testemunha das vossas lagrimas. — Ms dciincado, desenhado, traçado.
T ao . — egregia. Liv. — prœ cia ra. Cic. de rebus. Cic. Complice n’estas coisas, 2 C õ n scrip tü s, I, ». ap. m . liou. Sc-
Consciência boa. — m ala. Sa u ,. — irfe - que tem o segredo d’ellas. — conjuralio- nador.
l ix . Qu in t . Consciência má, depravada. nis. Sa ll . Que entra ou entrou na conju- ConsSoS, ã s , c ü i, ãc tü m , Scãrõ,
Conscienliã: a n gor, poena, pondus, labor, raçíto, conjurado. — fa c in o r i. Cic. Com­ trans. Fazer era pedaços, espedaçar,
vulnera. Cic. Os remorsos da consciência. plice d’um crime. Sine leste, sine vVoj rasgar, lacerar. Consecare brassicam.
Conscientiam suam exonerare. C urt . 1)c- conscio. CIO. Sem testemunha algu'.na, Cato . Cortar miudo uma couve. — num-
Bcncarrcgar a sua consciência, dizendo o sem alguem que o saiba. Nec m iM conscius b ra alicujus. O v. Cortar cm pedaços o
que sabe. R rœ cla râ conscienliã suslenlor. est v llu s homo. P l au t . Nenlmma pcssOa corpo de alguém. — genas. Pi?™. Lacerar
Cic. Tenho a minha consciência tran- me vê. E ac m e consciam. P i.aut . Conta- 0 rosto. § Cortar, seiiarar cortando. Con­
quilla, do nada me accusa a consciência. me 0 quo há, dize-me o que sabe. § 2“ secare surculos. P l in . Cortar os rebentos.

I M ea m ih i conscienliãpluris est quàm ... Cic. Conscius sibi nu lliu s culpæ. Cic. Que náo § Rachar, abrir, fazer incisão. Consecare
Estou mais pela rainha consciência, do tem dc que so accusar. Mens sibi conscia truncurn arboris. Enxertar de garfo. —
que... Conscienliã a n im i. Cæs. Cic . P h aîd . recti. ViRG. 0 testlmunho de uma cou- usque ad ossa quidquid... P l in . Queimar
Conscientiæ ( p l u r . ) a n im i. Cic. A con­ scienca recta. Conscia sibi fa ctis mens. atá 03 ossos (um cáustico).
sciência. Eucr . Alma quo tein remorsos do quo C o n s è c rã n ô ü s, I, ». ap. m . (do con
C õ n sc in d S , ïs , ïd î, ïs s ü m , In - faz. Conscius sibi in re. Luc. Quo sc ac­ = cum e sacrum ). Capitol . Tert . 0 que
d ë rë , V. Irons. 1’i.aut . CTc. Easgnr, la- cusa d’alguma coisa. — audacis fa c ii. participa nas mesmas coisas sagradas, o
cerar, fazer em pedaços. Conscindere a li- ViRG. Quo tem consciência da façanha que segue a mesma religláo.
g u iin capillo. Tmt. Arrancar os cabellos a commettida. M ih i sum conscius, nunquam C õ n s ê c rã tiS , õula, ». a p . f . (ã o co n -
algucm. § E ig. Cura: hominem conscindunt. me fuisse... Xtic. Tenho a certesa de que secrure). CiO. Acç.lo de consagrar aos
L dcr . Os cuidados consomem o homem. nunca fui... Quum sibi conscius essel quàm. deuses. § Acçáo do consagrar, dc fazer sa­
A U me ab optimatibus conscindi. Cic. A f­ liiRT. Como conhecesse quanto... E g o , grado. Consecratio legis. Cic. Caracter sa­
firma que eu sou dilaccratlo pelos nobres. quœ m ih i smn conscia. T e r . E u , que sel grado conferido por lel. — capitis, CiC.
C ô u sc ïo , Is, s c iv i, s c itû m , scû'ë, bem o que flz. Conscius sum tn ih i bene f a - Consagraçáo d’umalei, punindo de morte
t’. trans. (do conscius). Ter conhecimento cienti. P risc. Teuho a conscicucia dc ter qi|»; a transgredir. Staluarum consecra-
de, saber bem uma coisa, ter exacto co­ feito bem. Conscia virtus. ViRO. Senti­ tiones. A r n . Consagraçáo das estatuas. §
nhecimento d’ella. Consciens C/iristus quid mento da propria coragem. § 3° Conscius T ao. Suet . Apothcose ou dcificaçáo dos
esset. T ert . Christo sabendo bem quem animus. Sali .. L ucr . Consciência culpada. imperadores romanos. § INSCR. Consagra-
era, ou tendo pleno conhecimento de si Omnes conscius strepitus pacel. Se n . tr. çáo d'um sacerdote. § L ami ’R. Cerimônia
mesmo. § Ter consciência de sCr culpado, Como culpado, assusta-so a qualquer maglca.
saber bem, sentir-se culpado. N ib il con- niido. Conscii vullus. Se .v . tr. Itosto de C õ n sS crãtü r, õ rls , s.a p . m . (decoii-
scire sibi. HoR. Nada ter dc que a con­ culpado, quo indica remorsos de con­ secrare). 'T e r t . II ieii . F ir m . 0 que consa­
sciência o accuse. sciência. gra, consagrador.
(?) C õ n s c lõ lü s , ít, ü m , adj. d im in. ’ C ô n s c rë ô r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i, C õ n s ê c rã t rix , íc ls , ». ap. /.(dc con-
de Conscius. C A T . Complice, participante, intrans. drp. arch. P laut . Tossir com seerator). 'fERT. A que dciflea, divinisa.
confidente. força, tossir para escarrar. C õ n sS c rã tü s, ã , ü m , p a r i. p . do
C õ n scisco , ÏS, s c lv i, sc itü iu , scl- _ C õ n s c r ib illõ , ã s , ã v l , ã t ü m , Consecro. CIO. Consagrado, tornailo pró­
sc ë rë , V. Irans. lo Decidir, resolver, or­ ã r ê , ». trans. d im in. do Conscribo.V a t ík . prio. A g e r consccratus. SUEI’. Terreno dc-
denar, determinar, decretar; 2“ Execu­ ap. N on . Escrever, descrever, escrevi- voluto ao estado, tornado propriedade do
tar, levar a eífeito, cumprir; — sibi. nlian § (?). Cat . Agadanhar, arranhar. estado. 5 Consagrado, divinisado. Tua;
Causar, fazer a si, buscar por suas máos ; C o n s c rlb õ , ïs, jisi, p t ü m , b ë rë , virtutes consecratoe. Cic. Tuas virtudes
S" Occupar-se com, cuidar dc. § 1” Ju di­ trans. 1“ Escrever juuctameutc, alistar, divlnisadas, i. 6, virtudes a que foram
cia quum consciscentur. Cic. Quando fo­ recrutar, formar, organisar; 2» Escrever, levantadas estatuas para serehi adorada».
rem dados os julgamentos. &;ia/asco/isci- compôr, redigir (um escripto qualquer) ; § E ig. Consagrado, attrlbuldo, consignado.
v it ut... I.tv. 0 senado decretou que... 3“ Escrever cm cima, delinear, riscar, Consecrata vocabula. Quint . Palavra.«
Tusci consciverant bellttm. Liv. Os Tusca- desenhar, traçiu-. § 1“ Conscribere hom i­ consagradas (pela religláo). — deorum
nos tinham decretado a guerra. § 2" R - nes. Cic . — m ililes. C æa. Recrutar gente, incentio. CiC. invençáo ou arte attribulda
lud conscivi facinus. Drut . ap. Cic. Com- fazer levas, alistar soldados. Très centu- aos deuses.
metti aqucllc acto. Consciscere bellum.JAv. riæ equitum conscriptcc sunt. U v . Foram C õ n s ê c rô , ã s , ã v i , ã tü m , ãrS ,
Acecuder a guerra. — sibi m ortem . C a s . alistadas très centúrias dc cavallclros. ». trans. (de con = cum c sacro). 1“ Con­
etc. Liv. Matar-se por suas müos. — ex- 5 2° Conscribere lib ru m . Cic. Escrever mn sagrar, dedicar, votar, ollercccr aos deu­
silium . Lir. Desterrar-sc. — necem. Cic. livro. — epistolam, Cic. Escrever uma ses ; 2“ Delflcar, dlviulsar, endeusar.' 3*
 288 CON
F ig. Consagrar, votar ; 4“ Inimortalisar,
perpetuar. § 1" Consecrare manubias M u -
lis. Cic. Consagrar despojas ás Musas. —
S icilla m Cereri. Cic. .Consagrar a Sicilia
a Ceres, i. 6, p91-a sob a protecção de Ce­
res. — cedem J o v i. Suet . Consagrar am
tcinpio a Jupiter. — origines suas. Liv.
Attribuir-se uina origera veneranda. —
domum suam deorum tree. P u n . J. Notar
a sua farailia á ira dos deuses. Te san­
guine hoc consecro. Liv. Por este sangue
eu te voto (nos deuses iufernaes). Conse­
cra re Gracchi bona. Cic. Consagrar aos
templos 08 bens de Oracebo por confisca-
çfio. § 2” L ib e r, quem nostri majores con-
secraverunt. CiC. Bacebo a quem nossos
antepassados adoraram como Bens. V ir ­
tue consecratur. Cic. A virtude é divini-
sada. Consecrare m utrem im m orla lita ti.
Cic. Divinisar sua mae. § 3“ I n quâ nos­
tra om nia consecrare debemus. CIC. A'
qual (a pátria) devemos consagrar tudo.
Quibusdam sententiis quasi consecrati
sunt. Cic. Elles como que se dedicaram a
certos dogmas. § 4“ Consecrare m em oriam
nom inis. Cic. Perpetuar um nome- —
illiq u id . CiC. Formar uma coisa durável
na memória, immortalisal-a. Consecrari
ad im m orta litatis m em oriam . ClC. Sêr im-
mortalisado.
1 C õ n sê c tã n S ü s, â , ü m , adj. (de
consectari). Que se segue, consequente.
Consectaneum est credere. A kn . Segue-se
o cr6r, a consequência é crêr.
2 C õ n s ê c tã n ô ü s, i, s. ap. m . SiD.
O que segue a mesma seita, sectário.
C õ n s ê c tã r íü m , li , s. ap. n. Cic.
Conclusão, raciocinlo, consequência de-
du^tida d'um principio.
C õ n s C c tã rlü s , ã , ü m , a d j. (de con­
sectari). CiC. Que se segue tirado por
consequência, consequente.
C õ n sêctãtíÕ , õ n is, s. a p ./ . (de con­
sectari). Acção de seguir com zelo, em­
penho, proseguimento, instancia, .inda­
gação exacta, pesquiza, busca, cata, pro­
cura, averigunçSo. Consectatio in numerum.
Pi.iN. F.numeraçâo.
C õ n s ê c tã tü r, õ ris , s. ap. m . (de
consectari). CA6B. Partidário zeloso, sectá­
rio, adherente.
C õ n s ê c t a t r ix , Ic is , s. ap. /. (de con-
sectator). A que prosegue, a que anda
atraz de. Consectatrix voluptatis. CtC.
Amante do prazer.
C õ n sS ctãtü s, &, ú m , p a rt. p . de
Consector. CiES. Que perseguiu, ou tem
perseguido.
C õ n s ê c tíõ , õ n ís, s. ap. f . (de conse-
c a re j. Cic. Ctírte <de arvores).
*C õn8 5 ctõ, ã s , ã v l , ã t ü m , ã rS ,
V. trans. arch. Pmsc. O ra. q. Consector.
§ Pass. L aber . ap. P rlsc. Sêr aco»ado,
perseguido.
C õ n s ê c tô r, ã i'Is , ã t ü s s ü m , ã r l , v.
trans. dep. fr e q . de Consequor. Acossar,
erseguir. Consectari preedones m aritim os.
S KP. Perseguir os piratas — angiporta.
PiJtuT. Percorrer becos, vielas ou con-
gostas. — rivu los. Cic. Procurar veias de
agua. — aliquem clamoribus. CIC. Perse­
guir alguera com apupos, dar assoada a
alguém. — victos odio. T a c . Perseguir os
vencidos com seu odio. — dolorem . Cic.
Andar em cata da dôr. — opes. Cic. Cor­
rer atraz da riquesa. — benevolentiam
alicujus. Cic. Fazer npr ganhar a bene­
volência de alguera. O m nia m ala me con-
sectantur. P l a u t . Todos os males me per­
seguem. — verba. ClC. Ligar-se ás palavras.
— p lu r a . Cic. Ir mais longe iallando, di­
zer mais coisas. § Imitar. Consectari a li-
quid im itando. Cic. Fazer por imitar
alguma coisa. — vitiu m . CiC. Imitar um
vicio. — versus Ilo m e ri. G ell . Imitar
versos de Homero.
C õ n s ê c tü s , â , ü m , p a rt. p . de Con­
seco. VAltu. PUN. Cortado cm talhadas,
cm latias. § Sai-jado, aberto em lenda.
CON CON
Consecius arboris truncus. PLIN. Arvore quam m a jor vester f u i t . ClC. Nuncji o
enxertada de garfo. vosso acordo foi maior. — om nium , c .es .
C õ n s e c m , p ret. p e r/ rã e Conseco. Cic. Consenso unanime. — inter nialoi
C õn8ecutIô,ou C õ n sS qu ü tIô,õ n Is, a d b ellu m . T ac . Acordo dos maus para a
s. ap. /. (de consequi). AcçAo de seguir, guerra. — altentatee deftetionis. Llv. Parte
vir atraz, acompanhar. A ffe rre consecu- cm um plano de rebelliao. Consensu. Liv.
tionem voluptatis. Cic. Trazer o prazer T ac . SUBl'. PlJN. Por acordo geral, por
atraz de si. § CiC. Construeçáo, colloca- unanimidade. § 2° Consensus om nium doc-
çilo (das palavras). § T ert . P uosp . Acçflo trin a ra m . CiC. Relaçáo entre todos os
de obter, conseguir, acquisiçüo, obtençáo, conhecimentos. E.c consensu d iiorum an-
conseguimento. tecedentium. Quint . Por concordaucia com
C õ n sêc ü tü s, ou C õ n sS q n ü tü s, à, os dois anteceilentes. Consensu. Lucit. Pela
ü m , p a rt. p . de Consequor. Cic. P l a u t . uniáo (do cor])o com a alma).
Cic. ap. N on . Que seguiu ou tem seguido. CõnsêntânSá, õrüm, s. a p .n . p lu r ,
§ Que obteve, conseguiu. § Pius. V a k r . Cic. Os antecedentes.
ap. pRisc. Obtido, alcançado, conseguido. Cõnsêntãnêê, ade. Be acordo, con-
C o n sS d i, p re t. p e rf. de Cansideo e de formeincnte, em harmonia. Consentaneb
Consido. IsiD. cum naturã. L act . Em conformidade
1 C õ n sS dd, ãa, etc., S rS , v. trans. com a natureza. — n a rra re a liq u id .
Cato . Apaziguar totalmcnte, acalmar. H ier . Contar alguma coisa conforme a
2 C õ n sgd ô , ô n is , í . ap. m . (dc con — verdade.
cum e sedere). IlESllN. 0 que está scutado CõnsêntãnSüs, ã, üm, adj. (dc con-
com ou ao pé de. sentire). Conforme, concorde, conveniente,
(?) C õ n s ê llã . Ved. Tonsilla. proporcionado. Quod erat consentaneum
C õ n s ê m in ü lls , S, adj. e cum litteris. CiC. 0 que estava dc acordo
C õ n s S m ln â ú s , ã , ü m , adj. (de con com a carta. F o rm u la stoicorum rationi
=• cum e. semen). COLU.M. P l in . Plantado consentânea. CTc. Kegi'a conforme aos
de espccies dilTerentes. I)rinci])ios dos estoicos. Consentaneae hce
C õn sén êS , ês, ü i, êrS , v. intrans. disciplinæ sibi. Cic. Estas doutrinas cou-
usado sé no pret. p e r f. e sequentes. M in im è consentânea majestati
C õ n sS nêscõ, l8, ô rS , ». inch, do deorum. Cic. Coisa que náo s-áo confor­
preced. 1° Envelhecer, fazer-se velho, mes á magestade dos deuses. Consentâ­
chegar a edade avançada. § 2" F ig . Be- neas vitd. V k l l . Que mto sê desmente
ter-se, demorar-sc muito em ; 3“ Befinhar- pelo seu viver. Quid consentaneum sit ei
se, consumir-se, desfalleeer, gastar-sc, dieere, qui... Crc. 0 que diria convenien-
descair, cair em desuso, enfraquecer-se. § temente atpiellc que... Consentaneum esi
1“ lU ã consenurrecasã.Ov. Envelheceram in iis sensum inesse. CiC. É conveniente
(ambos) naquella choupana. Ih tu d ulla (julgar) (luc n'elles ha sentimento. Ne-
carina consenuit. P rop . Nenhum navio que sit consentaneum ut... IT*aut . Nem
tem durado muito tempo. § 2“ Consenes- será conveniente que... i''
cere in com m rntariis rhetorum . Qu in t . Consentes dïi, s. ap. m . p lu r . (gen.
Gastar-se sobre os commentarios dos Consenlùm d eiim ). V a r r . Os doze deuses
rhctoricos. Ut o ra lio perpendendis sijllnbis de primeira ordem.
consenescat. Quivr. Be forma que o es- 1 COnsêntïâ sacra, i. ap. n. p lu r .
criptor se gaste em pesar as syllabas. § 3° F e.s t . Cerimonias religiosas, saerillcios
Consenescere pi-ce mnerore. Pl a u t . Bell- estabelecidos, culto religioso.
nhar-se de magoa. Columbee si consenes- 2 CõnsêntIã, œ, s. p r . f . Liv. P l i n .
cunt. V arr . Sc os pombos se definham. Consencia, cid. de líruUio (Italia), hoje
Oca consenescunt. V a r r . Os ovos goram. Conseiiza, na Calabria Citerior.
Veru consenescil. P l au t . 0 espeto enche-se Cõnsêntlêns, êntis, p a rt. pres, de
de ferrugem. Consenuit soli vitio. COLUM. Consentio. (Tc. Que e do mesmo sentimen­
Befiuha-se (a vinha) por defeito do ter­ to, que penáa do mesmo modo. § (Jue está
reno. llliu s p a rtis auctores consenescere. de acordo, unanime. Fa m a om nium con-
Cic. Estarem desacreditados os chefes sentiens esset de... Clc. Seria voz unanime
d’aquelle partido. A n im u m p a lris conse- a respeito de... Consentions hom inuin auc-
nuisse. Liv. Que a razao do pae se tinha toritas. Cic. Testiiiiuuho unanime dos
enfraquecido. Hosier amicus cujus cogno­ homens. Cuncti consentiente coce retulerunt.
men consenescit. CiC. O nosso«migo, cujo SUCT. Todos repetiram unanimemente.
nome deixou de andar cm voga./,epei ipsã Consentienti clam ore poscunt. Liv. Pedem
suâ veiustate consenuisse. Cic. Que as leis a uma voz. § I n s c r . Protector.
deixam de vigorar por sua mesma anti­ Cõnsêntléntêr, ade. (de consentions).
guidade. In c id ia consenescit. Cic. 0 odio UoKiTi. Be conformidade com.
acalma. Cõnsêntíni, õrüm, s. p r . m . p lu r .
C õ n s S n lõ r, õ rIs , s. ap. m . H ier . Cic. Cousentinos, habitantes de Con­
Mais velho, antigo com outros, 1. é, sa­ sencia.
cerdote com. Cõnsêntinüs, ã, üm, ad j. V a r r ,
C õ n sên slÕ , õ n Is, s. ap. f . (de con- Consentino, de Consencia.
sentire). § 1“ Conformidade de sentimen­ (lõnsêntiõ, is, sí, süm, tîrë, v. in -
tos, consentimento, .acordo ; 2» Conluio, trahs. e trans. 1“ Sêr do mesmo sentir,
conspiração, iiga. § 1“ Consensio om nium pensar do mc.smo modo ; consentir cm ;
•X
gentium in re. Cic.Consentimento de to- 2“ Estar de intclligencia, de acordo, in­
dos 03 povos á cêrea d’uma coisa. — tender-se'; 5" Estar em relaçáo, confor­
bonorum in me tuendo. Cic. A unifio das mar-se com (uma coisa cora outra) ; 4"
pessOas de hem em me proteger. — tanta Corresponder uma affccçao corporea com
G allite f a i l libertatis recuperandoe. Czss. outra. (te r . m ed .). § 1“ Consentiunt omnes
Tamanha foi a unanimidade da Gallia em de amicitiae utilitate. Cic. Todos sáo con­
recuperar a liberdade. — m agistratuum cordes a respeito da utilidade da ami-
de aliqu d re. Cic. Acordo dos magistra­ sade. Consentire cum aliquo. Cic. Quint .
dos cm alguma coisa. — natures. CIC. — a licu i. Qu in t . Sêr da mesma opiniiTo.
Harmonia das partes do universo. § 2“ — studiis. HOR. Ter as mesmas inclina-
Consensio sceíerala. CiC. Liga criminosa. ções. Omnes consentiunt arm a esse capienda,
Consensiones servorum . Cic. Conspiração Cic. Todos concordam que se deve pegar
dc escravos. era armas. Consensum est in te r p lu r im o t
1 C õn eõn sü s, S, ü m , p a r t.p . dc Con- duas esse parles. Q u in t , é reconhecido
sentio. Consensis quibusdam. Gell . Sendo por muitos que ha duas partes. Consensit
admittidas certas coisas. senatus ad decernendum trium phum . Liv.
2 C õ n sê n sü s, ü s, s. ap. m. (de con- O senado votou por unanimidade o
sentirc). 1“ Acordo, conformidade de sen­ triumpho. Consentire ad inducias. SuET.
timentos ; unanimidade ; 2“ F ig . Acordo, Concordar nas tregoas. I n hoc non con­
harmonia, unláo. 5 Consensus nun- sentio. Q u in t , líao concordo coin isto
tu.
.1
«*-1^ 1A i n a t f .
,r>

CON CON CON 281)

Senatus in asserendd liberlate consauit. *C õ n s ô q n lâ ,ê ê , s. a p ./ . (deconsegui). CõOBÔrêntSs d li, s. ap. m. p lu r-
Su e t . 0 geuado iol concorde em recupe­ A p u l . Serie, connexao, nexo, dependên­ A rn . Deuses que presidcui á geraçAo.
rar a liberdade. Senatus populusque ro - cia, o que tem relaçao com, ou se pende a. C õ n s e rm o c in õ r. E igid . c
manus consensU ul... Liv. 0 scuado e o * C õ n s è q u õ , Is , Srô, v. arc/i. 1'iil.sc. O C o n s ê r m o n õ r, â r ls , ã tü s siSiii,
povo roinano decidiram de commum m. q. Conseguor. § Pass.Quce v ix ab hom i- a r i , V. inlrans. dep. Q u a d u iu . Conver­
acordo quc... S i consenserint non vendere. nibus consegui possunt. Oim. ap. Piusc. As sar com.
CIO. Se cllcs concordarem em nao vender. coisas que podem apeuas sêr executadas 1 C õ n sS rô ) ís, ô r ü i (c cõnsêvi.
ConsensU et senatus bellum. Liv. O senado pelos homens. FnoNTO), é r t ü m , ê r ô r è , e. trans. l»
lambem consentiu na guerra. § 2" Con- Junctar, uuir, reunir ; 2" — manum. Vir
C õ n s S q u õ r,e rIs,c O tü B , o u q ú ü tü s
centire cum Belgis- CVES. l’ôr-sc de intcl- SÜin, qui, I). iiU rans. c trans. dep. lo Se­ á unha, ou ás niAos ; travar peleja ; / g .
ligencia com os Belgas. — urbem iiifla m - guir, Ir atraz de, acompanhar ; 2" 1’ersc- Eazer contender, excitar á lueta ; com­
m are, Cic. Mao communar-se para deitar guir, acossar ; 3° Vir depois, ou após ; bater, pelejar; — m anum . Pegar ao
o fogo a lioma. — ad prodendam urbent. scguir-sc, resultar d e ; 4“ Continuar, mesmo tempo que o contrario, na coisa
ÍA V . Conluiar-se para eutregar uma ci­ prosegulr; S» Seguir o parecer, a opinião, reclamada (te r. ju r id . CKI.I-). § 1° Conse-
dade. Antequam consentirent. H v . Antes ouso, etc.; 6° Alcançar, apanhar, colher, rere ram os u liu m a lii. CuilT. Entrelaçar
de ciics se combinarem. § 3° Quum vultus ir-se junctar (com uma pessOa cm cujo (ramos) uns com os outros. Ilu d is arbos
cum oratione non consentiret, C ^ . Como encalço se vae), egualar; 7“ .Adquirir, conseritur. EUC. Junctam-se arvores sem
o aspecto estivesse cm desacordo com as alcançar, obter ; 8° Coinprehendcr, pene­ as tractar. Conserere sola crustis Plu-ygiis
palavras. Ut secum ipsa consential. CiC. trar, exprimir totalmeute. § 1° Consegui Aus. Cobrir o solo de mármore da Phry­
1’ara <iue a mesma (linguagem) seja con­ aliguem . 1T.AUT. Seguir alguém. — litteras gia. — totidem Janos. AUS. Junctar ou­
sequente. Omnes in te r se partes consen- suas propè, Eiv. Seguir de perto a sua tros tantos annos, i. á, viver tantos an-
tiu n t. Cic. Qu int . Todas as partes cstüo carta. & conjicit i n t r ò ; ego consequor. uos. — d le m n o c ti.O v . Unir o dia á noite.
cm barmonia. Consentil sibi ipsa lex. P l a u t . Atira-se para dentro «le casa ; eu — sennonem. CUKT. EliONTO. — verba.
Qin.NT. A lei é coberente comsigo mesma. vou atraz d'ellc. § 2“ Consequi reliquas St a t . Practlcar, conversar, entreter-so a
5 4“ Stomachus solutus, consentiente capite. copias. Cxi3. Perseguir o resto das forças. conversar. — leges. CIC. E.»tabelccer leis.
Sciiin. Soitura de ventre com ccpba- — /ugientem. Eiv. Perseguir alguém fo- § 2“ Conserere manum. C K . Eiv . — manus.
lalgía. giudo. 5 3” Ilu n c conseculus est cetate. Cato. Sa l l . Eiv . — dextras. St .çt. V ir ás iiiAos.
C õ n s ê n tlú s , n , s. ap. m . SiD. Con- Cic. Catão foi posterior a esto. Prosperas — pugnam . Liv. T ac . Travar peleja. —
sencio, nome de muitos poetas de Kar- res consecuta est súbita m utatio. Em’. Uma pugnam seni. 1’i.a u t . Luctar coiitrc um
bona. § — nome d’um grammatico la­ mudança repentiua seguiu-se a essas velho, atacal-o. — belli artes in ter .se. ElV.
tino. prosperidades. Annus quiconsequitur. CiC. Pôr a provas os talentos niilitures. —
C õ n sS n ü I, p re l. p e rf. de Conseneo. O anuo seguinte. E jusm odi têmpora con­ cum le r i arm atu râ. Llv. Travar combato
C õ n sep S llõ , Is, i v i , ou n ,u ltü u a, secuta esse. Cic. Quc eguaes tempos se com tropa ligeira.
I r ^ V. t r a n s , Piiosp. Sepultar com. tenham seguido. P ud orem ru b o r cqnse- 2 C õnsC rõ, Is, s ê v i (c sSrüI. Eiv.),.
C õ n s ê p lõ , Is, p si, p t ú m , p irS , v.q u itu r. Cic. O rubor segue-se & vergonha. s itü m , 01-ôuõ, V. trans. Semear, plantar.
trans. SUET. Cercar, fcqbar por todos os Quod dictum in c id ia consecuta est. E e p . O Conserere agios. Cic. Semear eainiios. —
lados. odlo foi a consequência d’esta palavra. area /rum ento. CuiiT. .Semear veigas de
E x quo illu d na turâ consequi, ut... Cic.
C õ n sêp tõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. trigo. — oliretum . V a u u . 1'azor plaiita-
trans. fre q . do prcced. SOLIN. Seguir-se naturalmentc disto, quc... Quod çAo de oliveiras. — arborem . Eiv. Plan­
C õ u se p tü m , I, s. ap. n. (de conse- consequitur. Cic. O que se segue, é a con- tar uma arvore. § F ig . Encher, cobrir.
p ir e ). Cerca, cercado, recinto fechado. sequfucia, a deduçAo. Quee guamgue rem Lum ine conserit a rra . EUClt. (O sol) cobre
VAiin. Liv. .Consepta d iffusiora cedificare. res consequatur. Cic. A que (S eonsctiuen- os campos de luz, 1. ( , íecuudn-os com
COLU.M. Construir cm uma estcnsllo maior cia de cada coisa. § 4” Opera conseg‘,1 seus raios.
de terreno. Conseptum cavew. Ai’ur,. O in­ oportebit. CoLUM. Será mister prosegulr os C õ n s ê rtê , ade. (de consertas). Cic.
terior do circo, 1, é, a parte do circo re­ trabalhos. § 5“ Diogenes consequens. CIC. Com ligaçAo, conuexAo.
servada aos espectadores. Consepto f o r i Diogenes seguindo (a opiniAo de). Con­ C õ n s è rtiõ , õ n ls, s. ap. /. (de conse­
term inare ingenium íK«m. Qu int . Encerrar segui m orem . Cic. Conformar-se com um rere 1). Au.N. Ajunctamciito, rciinlAo.
o seu genio no recinto da praça publica. costume. — sententiam. P l a u t . Seguir C õ n sêrtü s, ã , ü u i, p a rt. p . de fon-
1. é, deilicar-sc exclusivamcnte á eloquên­ um parecer. — mediam con silii riam . Eiv. sero 1. Juneto, unido, entrelaçado, for­
cia politics c do foro. § F ig . In te r con­ Seguir o meio termo d’um designio. § 6” mado por ajuuctameiito, reunlAo. Con­
septum cordis. A p u l . K o intimo do cora­ Nos Deucade consequere. Cic. Alcançar-nos sertam legmen spinis. V iiig . Cobertura dc
ção. Corpus an im am consepto suo obstruít. lia um Eeucade. Consequitur pennis co- pedaços_ unidos com espinhos. lAtrica con­
TuiiT. O corpo tem a alma presa dentro lumbam. Vllio. Apanha voando (o mllha- serta bamis. Viito. Couraça dc malhas
de si. fre) a pomba. Tanta eum est prosperitas Consertam m onile m a rga ritis gemmisque.
CõnsSptüB , 5, ü m ,^ ap (. í>. de Con- consecuta, E e p . Tamanha prosperidade SUKT, Collar feito de pérolas c petlras
sepio. Cic. Eiv. Encerrado, cercado, fe­ foi a d’elle. Fu cti m erita eum paina conse­ preciosas. Vita conserta voluptntum om ­
chado por todos os lados. cuta cít. V e l i » Teve a merecida imniçAo da nium raHetate.ClC. Vida formada de toda
C õ n s S p ü ltü s , a , Cím, p tirt. p . de falta commettida. Mcitrem ex cegritudine acasta de prazeres. $ Emiicuhado em com­
CoHsepelio. Consepulti Christo. T kkt , Se­ m ors consecuta est. T eu . A niAe morreu bate, travado. Conserta nacis. Eiv. Eavlo
pultados com Christo. de iiezar. Nec m ajort-m consequi poterat. cm combate. Conserium p ra -liu m . Eiv.
1 C õ n sS q u ên s, én tis, p a rt. p . de Cic. Ella iiAo podia egualar mais antigo. Peleja travada. § ( 7'er. j u r i d . ) . E x ju r e
Consequor. Quc segue; seguinte ; conse­ A d conse^uendos quos p riore s ducirnus. manum ou m anu eonsertum rocare. Cic.
quente. Quod non est consequens. Cic. O V e l l . Para egualar os que julgamos su­ Eevar alguém iRTante o jiilz imra reven-
que (S contra a concordância, i. é , sole­ periores (a nds). Verborum p ro p è nume­ dicar a coisa quc se pislc jiidielalmente ;
cismo. Consequens est. QüiNT. .Scgue-sc, é ra m sententiarum num ero consequi. ClC. ou prender o contrario e leval-o permit«
uma consequência. — est ut scribas. Cic. Ter quasi tantas palavras como pensa­ 0 juiz,
A consequência 6 quc escrevas. Conse­ mentos. § 7“ Consequi opes m axim as. ClC. C õ n s e rü i, p re l. per/, de Consero 1,
quens e rit dicere. UbP. Ser á consequente Adquirir muitissimas riquesas. — quees- e também de Consero 2.
dizer... Quid consequentius... ? AEG. Que tum, Cic. Tirar lucro, ter vantagem. — C õ n s é r v á , ãs, s. ap. /. (de conserrus).
coisa mais consequente... ? amplíssimos honores. CTc. Chegar ás P l au t . V a u u . Compaulieira dc eseravi-
2 C õ n sS qu ên s, ê n tis, i. ap. n. Cic. maiores honras.— A c h illis g lo iia m .Q v iS T , dAo. § lilElt. Companheira dc convento,
Qu in t . Consequência (te r. lo g .). Alcançar a gloria de Achilles. — m a li- freira com outros. } Conservubus, dat. c
C õ n s S q u ê n tê r, adv. (de consequens). gnitatis/am am . PUN. J. Graiigear a re- abl. p lu r . SCAvVOU
Conformemente, consoantcmcntc. Conse- putaçAo de 'maldade. — r itiv m . Qu in t . * C õ n s 5 r v ã b n is , S, adj. (dc conser-
quenter priorib u s . 1’APIN. Conforme ao quc Contrahir um defeito. — ut... Qu in t . ra re ). T k u t . Quc pdde sér conservado.
precede. — lunw incrementis. A p u l . Se­ Conseguir que... — ne... Qu in t . Obter C õ n s S rv ã t lõ , õ n ls , s. ap. /. (do
gundo as phases da lua. J Com rasAo. que nAo... — perrersè dicere. Cic. Chegar conservare). AeçAo de conservar. Conser-
M iseram voen nt;' et consequenter. HlEii. a fallar mal. § 8° Quantum conjecturd ra tio / rugum . CIC. ConservaçAo doa friic-
Chamam-na desditosa; e coin rasAo. § consequor. C x s . ap. Cic. Queuto alcanço tos da terra. Ob conserrationem p u trlir,
APUL. lllEii. Consequeutcincutc, por cou- por conjectura. I/cec si /ueris d iligen U r INSCB. Por ter salvado a pAtrla. § Obser-
».sequcncia. conseculus. Cio. .Se tiveres comprehendido vaçAo. Consenalio naturee. Cic. Alaniitcn-
C õ n s S q u ê n tíã , sé, í . a p ./ . (de conse­ bem isto. Consegui illo ru m conatus. CIC. çAo ddS tins da naturesa. — aquebilltatis.
quens 1 ). Ordem, serie, seguimento, suc- Descobrir os seus desenhos. — a liqu id (M c. ObservaçAo das leis da c<iulilade. —
ces.s-Ao dos acontecimentos, consequência. m em oríá. Ciu. Ter tudo preseute á memó­ deeoi-ís. Cic, ObservaçAo do decoro.
Consequentia erentorum . CIC. A serie dos ria. — laudes alicujus u ib is . Cic. Expri­ C õ n s ê r v ã t õ r , õ ris , s. ap. m. (de
acontecimentos. P e r conseguentiam na­ mir dignouicnte os louvores de alguém. conservare). Cic. VEI.L. Conservador, sal­
tural. (lEix. Tor coimcxAo natural. P e r (?) CõnsêquÜB, â , ü m , adj. (de vador. § iNECif. Conservador (epith. d«
conseguentiam. An. lloit. P e i' conseguen- consequi). EüCIl. O m. q. Consequens. .lupiter).
tias. 1'i.p. Tirando a consequência. — (?) C S a s á r ê n à t . Liv. Ved. Disse- C õ n s ü rv ã t rix , ic ís , s. ap. /. (de
TAPlN. Como uma consequência. renat. consei-rator). A quc conserva, conserva-

19
 290 CON
dora. Omnem na turam esse consei'valricem
’ sut. Cic. Que toda a natureza é conserva­
dora de si mesma. § Ixscn. Conservadora
(e/iU/i. de Juno). § IsscB. Aia, ama, criada
grave.
C õ n s ê r v ã t ü s , ã,‘ ü m , p . de
Cons^-rvo. C.ZES. Cic. N e p . Conservado,
mantido, salvo, defendido, guardado.
C õ n s ê r v it lü m , l i , s. ap. n. P l a u t .
T e u t . Escravidão commnm entre muitos.
C õ n e ê r v o , ã s , etc., ã r e , v. (rans.
1“ Conservar, salvar, defender ; 2» Obser-
dar, guardar, respeitar, cumprir. § 1“
8csc eos conserraturum d ix it, CJES. Elle
disse-lhes que lhes pouparia a vida. Res
ftim ilia ris consei-vari debet parcim oniã,
Cic. A faxebda deve sêr conservada com
a economia. Consercare arborem , Sü e t .
Conservar uma arvore. — cliirogra phu m .
SUET. Guardar um escripto original. —
ord inem . CIC. Guardar ordem no circums-
tanciar. §2“ Consenare ju sju ra n d u m . Cic.
K e p . Observar um juramento. — indu-
cias. N k p . Observar as tregoas. — fo-
lunlatem m orlu o ru m . Cic. Eespeitar a
vontade dos mortos. — p riv ile g ia alhlelis.
SUBT. Manter os privilégios aos atblctas.
— im p e riu m p o p u li R om a ni. Liv. Eeco-
nliccer o império do ppvo liomano.
C õ n s ê r v ü lâ , eê, s. ap. f . d im in . de
Conserva. Sbx .
1 C õ n s ê r v ü s , I, s. a p . m . P l a u t . C ic .
O que serve com outro o mesmo senhor;
companliciro de convento, confrade.
2 C õ n fiê rv O s, á , ü m , adj. 1’i.a u t .
Ov. Que pai tillia na escravidiio (as coisas).
C õnsêssSi-, õ r is , .5 a p . m . (do coji-
sidere). CiC. O que está sentado çom, ou
juncto a alguém. Puupcrem consessorem
fa s lid ire . I.iv. Envcrgonliar-sc de estar
sentado ao pé d’um pobre. § CIC. O que
toma asseuto com outro juiz, assessor. §
C ic . M akt . Companheiro na mesa, que
ílci; proximo na mesa. ^ ,
C õ n sêssü s, Os, s. ap. m . (de % n s i-
ãere). Acçfto de sentar-se com. Ut com­
m unis esSet ei consessus. L a u p r . Que se
assentasse juuctamcnte. Cnnsessum o b lu lit
senaloribus. L a m p u . Oniercecu assento
aos senadores, i. 6, iiermittiu-lhes que
BC sentassem. § Logar, onde se está sen­
tado, ajunclamcnto, rcuniüo, assemblea.
Consessus vester, Cic. A vossa assemblea.
— caveoe, T ac ., e simplestc Consessus,
VlRG. Assemblea de espectadores. — g la -
d ia toru m , ou Consessus g la d ia to rii, CiC.
Combates de gladiadores.
C õ n s ê v i, p ret. p e rf. de Consero, 2, e
também de Consero 1.
C õ n s ê v lü s , 11, .?.;>/•. m . T ekt . O m.
q. Consirivs.
C õ n s íc c õ , ã s , etc. ã r ê , e. trans.
H ot . T ir . Secearde todo.
(?) C õ u s ld e ò , ê s , ccli, êssü m ,
Id ê rS , V. intruns. (de con = cum e
sedeo). Vcd. Consido.
C õ n s id ê r ã n t ê r , adv. (Aaconsidei-ans").
V. ÜÍAX. Consideradamente,coin circums-
pecçSo. § P a ll . Cautelosamcnte, cora pre-
cauçáo. § Cônsldèrãntiüs, com p. F rosto .
C õ n s ld ê r ã n t ia , se, s. a p ./ . (de con-
sid crans).\lTK . Considcraçüo atteuta, ad­
vertência, refiex.ão. § Cic. Prudência, cir-
■cumspecção, attençfio. .
C õ n s id ü rã tê , adv. (de considerare).
Conslderadameute, com reficxilo. Consi-
deraliiís consulere a licu i re i. Cic. Pensar
em alguma coisa mais maduramente. —
bellum gererc. H v . Dirigir a gueiva com
mais tento. Consideratè f i d a c rim in a .
Q U IN T . Acensaçao formulada com cui­
dado. § CõnsIdÈrãtTüs, comp. — issimê,
sup. C ic .
C õ n s id S rã tlÕ , õ n ls , s. ap, f . (de
considerare). Acção de considerar, cousi-
AexaeflíO.Consideratio naturoe.Cic. A obser­
vação da natureza. S u b tilio r verborum
consideratio. G u ll . O valor mais subtil
dos termos. Jntendere considerationem in
rem . Cic. Empregar toda a attençao cm
CON
uma coisa, § * ConsideratUmibus, plur,
A rn.
C õ n s íd ê r ã t S r , õ r ls , s. ap. m . (de
considerare). G e l l . A u q . Observador ;
o que considera, medita.
C õ n s id S rã t ü s , ã , ü m , part. p. de
Considero. Cic. Rcílcctido, pesado, medi­
tado. § Cic . Sa ll . Circumspccto, cauto,
prudente. § Cónsidérãtlõr, comp, UutT.
— issTmüSjiup. Cic .
C õ n sid S rô , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r S , v.
trans. (de con = cum, e sidus). 1° Consi­
derar, vér, olhar com atfençüo, obser­
var ; notar ; 2" Pensar, meditar, re-
fleetir em. § 1® Considerare candelabrum.
C ic . Considerar um caudiciro. — sidera,
Ge ix . Observar os astros. — spatium. Ov.
Medir o espaço com a vista. Quum f o lia
àecidere considérassent. Colum . Como ti­
vessem notado que as folhas caiam. § 2°
Quum p e ric u la nostra considero. Sall .
Quando penso cm nossos perigos. Id
de quo cov^siderelur. Cic. Aquillo que
seja examinado. Considera an amicos esse
velis. CCRT. Eeüccte se as queres ter por
amigos. Jlle (sell, d ix it ) se considerare
telle. Cic . Elle (disse) que queria reflcetir
(n’isso). Considerandum c r jt ut solum
p in gu e sit. COLUM. Dever-se-há attender
a que o terreno seja fértil. — est ne des-
perct. Cic . Deve-se ter cuidado cm não
desesperar.
C õ n s id lü s , li , s. pr. m. Cic. Consi-
dio, nome de homens.
C õ n s íd õ , Is, e d i, cssü m , îd ë r ë ,
V. Í7itrans. 1° Assentar-se junctamente ;
sentar-se ; pousar; 2® Tomar assento, as-
sentar-se como juiz, etc. ; 3® Postar-se,
collocar-so, tomar posição ; 4® Parar,
estabclecer-sc, f.azcr assento ; S® Abater-
se, aluir-se, dar de si, cair, csborralbar-
sc, desmoronar-se ; apaziguar-se, abran-
dar-se, acalmar-se; terminar-sc,concluir-
se. § 1® Considere in p ra tu lo . Cic. Assen­
tar-se cm um prado. — in a rã . N fp .
.‘icntar-se no pé dTira altar. — transiris.
Vmo. Assentar-se nos bancos dos ro­
meiros. I b i considitur. Cic. Assentam-se
alli. Apes consederunt in labellis. ClO.
Pousaram abelhas em seus lábios. § 2®
Considere in theatro. Cic. Ajunctar-se no
theatre. — in reum . Cic. Tomar assento
p.ara julgar um reu. — de re. Q u in t . Asseu-
tar-se para tractar d'uin negocio. — ad ju s
dicendum. Liv. Tomar assento, para ad­
ministrar justiça. § 3° Considere sub monte.
CTc. Tomar posição ao pé d'um monte.
— superioribus locis. Sa l l . Occupai' os
pontos mais altos. § 4® Considere uliguo
loco. CiC. 1’arnr em algum logar. Vullis
his considfre regnis ? VlRO. Quereis cs-
tabelcccr-vos n’este reino ? Considere
in nora in urbem. CuuT. Fundar uma
nova cidade. — in otio. C ic , Descan­
çar na vida privada. — in m ed iocri-
late. Cic. Pdrtencer ao genero medio
(da eloquência). Ju s titia cujus in mente
consedit. Cic. Em cujo espirito fez as­
sento a justiça.. § 5® Tert-a consedit, Lrv.
A terra se abateu./am licet considant, Cic.
Ainda que agora (os Alpes) se abatam.
J/í7ii visum considere in ignés Jlim n,
ViRG. Eu vi abysmar-so Troia nas cham-
mas. Neque adhuc conscdei-at ignis. O v,
Nem o fogo tinha ainda cessado. Donee
considerei p ulvis. C urt . Até que a po­
eira abatesse. Videmus consedisse urbem
luetu. VlliQ. Vemos que a cidade se mer-
gulliára no pranto. Verborum ju n c tio
v a rié considat. Cic. Os periodos termi­
nem de modo variado. Consedit utriusque
nomen. Cic. O nome de ambos llcou no
esquecimento. — f u r o r , Cic. Acalmou-se
0 furor. — te r r o r . Lrv. O terror cessou.
Considunt bella. SiL. As guerras apa­
ziguam-se. Preesentia consederunt. TAC. O
presente tinha-se acalmado.
(?) C õ u s lg n ã n t ê r , adv. (de consi­
gnons). Expressamente, de modo ex­
pressivo. § Côusîgnâutïûs, com p. g e l l .
CON
(?) Cõnsignãtê,a<?£'. (.deconsignatus).
Juslamente, com justesa, verdade. § Côn-
signãtisslmê, sup. Ge l l .
Cõnsignãtiõ, õnls, í . ap. f . (de
consignare), Qltnt . P a u l . jct. ITov» es-
cripta, documento asslgnado. § A r n .
Verificação.
Cõnsignãtüs, S, üm, p a r t . p . de
Consigno. Liv. Chanccllado, sellado. §
Cic. Attestado, certificado, § Cic. Gra­
vado, impresso ( f ig . ).
C õ n s i g n lflc o , ã s , etc. ã r ê , v. in -
trans. P risc. Ter um sé sentido com uma
palavra.
C o n s ig n o , ã s , etc. ã r ê , v. trans.
1® ChanccUar, sellar, pôr sello; assignar ;
redigir; 2® Jfarcar, notar, nssignalar,
fazer conhecido. § 1® Consignare tabeilas.
Pl a u t . Sellar documentos. — tabulas si-
gnis. Cic . Marcar com sello papeis. —
decretum. Liv. Assignar ura decreto. —
legem. ÜLP. Ecdiglr uma lei. — testa-
mentum. D ig . itedigir um testamento. —
tabeilas dotis ou dotem. Su e t . Fazer uma
dotação por escripto. — pecuniam . Dio.
Consignar uma quantia do dinheiro. §
Consignare a liq u id (i7/<m.CiC.Escrever al­
guma coisa. — m otum temporís. Cic. Mar­
car o curso do tempo. — cursum side-
ru m , Cic . Notar o movimento dos astros.
— causam. G e ll . Mostrar qual é a sua
opinião (um juiz). -í i
Cõnslleô, ês, üi, êrê, v. intran s.,
empregado sõ p ie t . pietf. E n n . U ier . c
CõnsIlêscS, Is, êrê, i>. intrans.
P l a u t . G e ll . Guardar silencio, estar ca­
lado, calar-se.
1 Cõnsllíãrlüs, ã, üm, adj. (do
con siliu m ). Aquelle de quem se toma
conselho, apto por aconselhar, que
aconselha. Consiliarius amicus, P l a u t .
Amigo que aconselha bem, prudente, cir-
eunispccto. C o n s ilia rii homines, GELL.
Sábios conselheiros. C on silia ria anim a.
A p ü l . Alma racional, i. 6, a rasão. Con-
s ilia riitm fu lm e n . Se n . Eclampago que
determina uma duvida, que a resolvo
(aconselhando, ou dissuadindo).
2 Cõnsllíãrlüs, H, s. ap. m , Cic.
V e l l . o que aconselha, conselheiro. §
Su e t . Juiz assessor. § Consiliarius Jovis.
Cic. Interprete da vontade de Jupiter.
*CõnsIlIãtlS, õnls, s. ap. f . (de
c o n s ilia ri). JUL. V ict . Acção de dar con­
selho.
Cõnslllãtor, õrls, s. ap. m . (de con-
s ilia r i). PLAUT. IT.lN. J. Conselheiro. §
INSCR. Consiliador {epith. de Jupiter).
C õ n s lllã t r i x , i c i s , ap. f . (dc con-
s ilia to r). AruL. A que dá conselho, con­
selheira.
Cõnsülãtüs, ã , ü m , adj. P i .a u t .
Passado ao pisão, apisoado.
CõnslligÕ, Inís, s. ap. f . P l in . P ó
de leão (planta).
CõnsiUnãs, ãtls, adj. m . f . C.ES, e
Cõnsllinensls, ô, adj. F rontin'. Coii-
silinate, Consilincuse, de Consilinh, cld.
da Lucania (It.alia), hoje Marciliana.
CõnslllS, ãs, ã ví, ãlümj ãrê,
V. trans. Cic. O m. q. / J
Cõnslllõr, ãris, ãtüs süm, ãiü,
V. intratts. o jr a n s . dep. C aís . L iv . U or .
Celebrar conselho, deliberar em conselho.
§ liou. Dar conselho, aconselhar.
Cõnslllõsüs, ã, üm, adj. (de consi-
ííkot). Sin. Que aconselha, bem, prudente,
circumspecto. Cottsiliosa exem pla. FltONio.
Exemplos auctorisados.
Cõnslllüm, li, s. a p .n . (fícconsu lere).
1® Deliberação ; decreto ; auctorid.ado ;
2® Ecsolução, plano, projecto, desenho,
designio, ■vistas ; expediente, saida ; 3"
Conselho, voto, parecer, sentimento, o
sentir; 4® Prudência, moderação, circiims-
pecção, rasão ; recurso do espirito ; 5c
Assemblea, deliberação, concelho ; com- a
missão ; conselheiro. § 1® Consilium ca-
pere cum a liq u o . T e u . — confeiTe cum
aliquo. Cic . ^clibcrar com alguém. In
à
 l II W . , , '1 »V .
f

CON CON CON 201

a liq u id . Qu ix t . POr al­
c o n s ilitm f e r n tSrS, «. intrans. e trans. 1®Parar, fazer C õ n s istõ rliím , B , s. ap. n. (dc con­
guma colsa cm deliberaçflo. Qtium ire tu r alto; resistir, manter-se, sustentar-se sislere). T ert . Logar dc morada, i>am-
in c om tlim n . Cic. Quando sc la para de­ agarrar-se, ter-se, segurar-sc; dctcr-sc, gcm. § F ig . Consislorium lib id in iim . T ert .
liberar. Quasi c on s ilii sil res. C/B.S. Como tlcar quieto, deixar de correr ; coalhar-sc Esijclunca dc vicios, aleouce, bordel"
Bc a colsa fosse assumpto dc deliberação. coagular-sc, gelar-sc; 2® Andar em de casa dc prostituição. { Siu. Ante eamara!
ifa q n i con silii esl. Cic. É assumpto de manda, litígio, pleitear (te r . j u r i d . ) ; 3®
§ StD. Logar do reuniões, a.-senibUa. 5
grande momento, é mister examinar ma­ F ig . Parar, cessar, acabar, terminar; A mm . A us . Logar onde se reune o eou-
duramente. jifei, tu i con s ilii est. N b p .C ic . 4® Estar tranquillo, calmo, estar senhor selho do imi)cr.ulor. § CoD. Theod . Con­
Cumpre a mini, a ti o ver. iie u m , tuum dc s i ; aprcscntar-sc; estar firme, seguro, selho do imiierador.
consilium esl, Cic. 0 m. q. o preccd. F it manter-se, snstentar-se; sér valido, va­
C õ n s itlò , õ n is, s. ap. f . (de conse-
2>ublici con silii particeps. Ctc. Toma parte lioso (te r j u r i d . ) ; 5® Existir, sér; C® Con­
rere 2 ). ClC. Acçüo de plantar, plantaçflo ;
nas deliberações do senado. Consilio p u ­ sistirem, constar dc, fundar-se, lirmar-se
sementeira, semeadura.
blico. Cic. Por decreto do senado. I d non em; 7° Constituir, fazer. § 1® Consislere
C õ n s it iv ú s , á , ú m , adj. (de conse-
publico f e c it consilio. N e p . Pezistosem ca­ in loco. Ctc. 1’urar cm um logar. — p rim ã
rere 2 ). NoT. Ttn. Bom, apto para .‘-er
racter publico. F a v is quas p ric a to consilio terrd. V iR Q . Tomar torra. — a f u g á . í i v .
plantado, semeado, o cm que se pádc
ttdm inisirabatur. C..E3. Navio que per­ Cessar de fugir. Constitiluirum queagm en.
plantar, semear.
tencia a particulares. § 2« Consilium in - Llv. Ambos os exércitos fizeram alto.
C õ n s lt ô r , õ r is , s. ap. m . (de conse-
tendere, TEit. Pormar um projecto. — ce- Ut nemo eorum consisteret. Cda. Que re re 2 ). Ov. ITb . Plantador, semeador.
p it patefacere iter. Liv. Tomou a resolu- nenhum d^elles ficasse a pá drme. Consis-
çllo de abrir um caminho. — cepi u t e x i- tere ad mensam. Ctc. Conservar-se do pá
C õ u s lt ü r ã , œ, s. a p .j'. (do conscrere ^ '
2 ). Aeçáo do semear, semeadura,'semen­
rem . Cio. Ecsolvi-me a sair. — capere juncto a uma mesa. — fn digitos. V i i í o .
teira. Consitura u g ri. Cic. ap. Nox’. Terra
sibi. CyE.s. Tractar apenas de si. — abji- Pôr-se se nas pontas dos pás. nás. — ffria
r ig oorre. Ov-. semeada.
e . Ov'.
cere wdljicandi. ClC. l)eixar-se de ediflear. Geiar-se. Constitil sanguis. V e t . P ost . ap.
C õ n s ltü s, íí, ü m , p a r t. p . do Con-
— profectionism ew . CTc. Men projecto dc Ctc. Gelou-se o sangue. S i alvus non con-
sero 2. Sa l l . P uop . Plantado. § Elnoado,
partir. C onsilii ijiojii. S uet , irresoluto, que sistet. Cato . Se a soltura do ventre náo
pregado. x E ra colum nis consila. CiAun.
nSo sabc o que hade fazer. Fst consilium . Iiarar. § 2“ Consislere cum debiloribus.
Esi>orões de bronze,flncudos em coUininas,
Tun. SAix. Está resolvido, 6 coisa assen­ Pa p ix . Estar em litigio com os devedores.
i. á, as columnas rostrues.§/'’/g. Cheio,
tada. F o consilio, ut\,„ N e p . N a lutcnçáo — adcersiis dominos. Dta. Andar em de­
semeado, coberto dc. Crebris fr e ta consila
de que... Consilio. LiV. A'lllG. De propo- mandar com os senhores. — de causã
terris. ViRG. Mares semeados dc illia.s.
sito, dc caso pensado. Sine consilio. C x s . innocentice. T ert . Advogar a causa da
CoHsilus seneetule. 1’l au t . Carregado do
Seiu plano formado, ao acuso. T a li con­ innocencia. § 3® Consislere in singulis.
annos. — cacã m enUm caligine. Cat . O
silio. N ep . Com tal expediente. Consilia Ctc. Parar a‘ cada circumslancia. — in
que tem a memória coberta d'uma nu­
cujusquemodi G a lloru m . C.05.S. Toda a sorte ord ine equestri. Su e t . Contentar-se com vem.
do expedientes dos Oaulczi s. § 3“ Consilia a dignidade de cavalleiro. — videtur f u l -
C õnsS vá, £Õ, s. ap. /» (de conserere 2 ).
dare. T e u . Cic . Dar conselhos. De consi­ g u r. LüCR. O brilhar (das armas) parece
FEst . a que semeia, planta (epith. do
lio alicujus. Cic. Segundo 0 parecer de immovel. V t ib i consisteret poena. Liv.
Ops)^
algucm. Consilio meo. T eu . Por meu con­ Que o castigo ficasse por alli. I n nonnul-
— C õ n s Iv IS , éõ, s. p r . f . (do conserere
selho. — locorum . Sn.. Segundo aconse­ lis suspicio consistebat. Ctc. A suspeita re­
2 ). V ar r . M acr . l'■l•l^T. Consivla (a Sc-
lhava a natureza dos logares. § 4“ Consi­ caia sobre alguns. A d m in istra tio belli
meadora), sobrenome de Ops (como pro-
liu m a m isisttf T er . 1'erdcste o juízo ? consislit. Cæs. a peleja cessa, qejwa con­
tcctora da terra).
In ftrm ila s con silii. Ciô. Praquesa dc es­ sistai necesse est. Ctc. 15 mister que a terra
C õ n s ív iü s , l i , s. p r . m . M acr . Con-
pirito. V ir m agni con siliit C jes. L i v . Ho­ acabe. Consislere debuit usura. Ctc. Os
sivlo_(o Semeador), sobrenome de Juuo.
mem de grande saber. C onsilii plenus. juros deviam cessar. Videndum an m or-
C o n s o b rin íí, cõ, s. ap. f . c a j . l.-in.
N e p . Cheio do recursos. M a jo re studio bus consistât. CEtA. É preciso vêr se a
Prima direita, ou co-irmau (fllhas de duas
quàm consilio. .Sa l l . Com maior empenho, moléstia cessa. Consista cursus pituitœ .
irmans. § Ca j . ITimu inteira (em geral).
do que prudência. Ignes con silii inopes. Ce ia . Para o fluxo da pitulta. f 4“ Con­
C o n s o b rin fls , í, .u q/i. wi. Ca .i . Primo
üv. Amor louco, insensato. Fii consilii sislere mente. Ctc. Ter o espirito trau-
direito (filhos de duas irmans). § C.tJ.
expers. IIOR. A força sem sabedoria. § 5“ quillo. — neque lin gu ã , neque ore. ClC.
Primo co-irmao (dm geral). § Suet . Pri­
Senatus, id est, orbis lerree consilium . Cic. lialbuciar, c perder-se. — in dicendo.Cic.
mo em gravi remoto.
O senado, isto é, 0 conselho do universo. Conservar presença dc espirito fallando
C õn sõcái', ê ri, s. ap. m . Su i t . U u >.
Venire in consilium tgra n n i. ClC. Entrar (o orador). — i>rœclarb in forensibus
Pac do genro ou da nora, consogro.
cm o conselho d’um tyranno. Duobus causis. Ctc. Sustentar hem a sua digni­
C o n s õ c Iã b n is ,d , «<(/. (d c consociare).
consiliis vicimus. Pi.ix. J. Vencemos em dade nas causas forenses. AT; consistes
A mrr . Que se ivóile ajnuclar, compafivel,
dois tribunaes. Consilium castrense, ou quidem u llo judice. Ctc. NAo terás por ti conveniente.
m ilita re . Liv. Conselho de guerra. Con­ um sá juiz. M odò ut tib i constilerit fruetus
C õ n s ô c lã t im , ado. (de consociare).
s ilia s o rtiri semestria. S uet . Tirar á sorte o lii tu i. Ctc. Comtanto que hajas colhido
A-M.M^ Conjunctamenfe.
as commissOcs seincstraes. Pugnw consi­ algum frueto do teu descanço. Constitil
C o n s õ c lã tlõ , õ u ls, í . ap. f . (dc eon-
liu m f a i t . Ov. Pol aconselhada a pclcja. in n u lld color. Ov. Em nenhuma se sus-
sociare). AeçOo de fazer sociedade, soelo-
C õnsnüijPíT t. p e rf. dc Consileo. teutou a côr, i. á, mudaram todas de côr dade, comivanhia. Consociatio hom iuum .
■ C õ n s lm liis , iS, adj. Totalmcntc si- Legalum in omnibus consista. U lp . O le­ ClC. Uuiao dos homens, a sociedade. —•
milhantc ; siinilhantc. Causa consim ilis gado á valido em todos estes casos. § 5“ gentis ejus. Liv. A alliauça d’este povo.
causarum earum ... Ctc. Causa similliantc Binos oratores constitisse. ClC. Que houve § -Fig. Consociatio sinistra sideram. Í i r m .
//'
á(iucllas... C u ih erus est consim ilis. P l au t . dois oradores. Sine agriculloribus non Aspecto sinistro dos astros.
Com quern men arao so parece. Ila u d consislere m orlales. Colüm . Que os ho­ C õ u sõ c lã tú s , fl, ü m , p a rt. p . de
con sim ili ingenio, atque ille , est. P lau' t . mens náo existiriam sem a agricultura. Consocio. CIC. Associado, unido, reunido.
NAo tern 0 mesmo caracter quo clle. Con- Consislere casu. Ctc. SCr conduzido pelo lies consociala. Liv. Plano combinado,
sim ile fa c iu n t ãlque c ith a ra d i solent. acaso (os dados). I n te constitií idem e x i­ concertado. § CõnsõcliUlsslmús, suj>. Cic.
PROXfo. P’azem Inteiramcntc o mesmo las. Ov. Em ti houve o mesmo fim, CõusQcIõ, ã s , ctc., firS, r. Iru n t.
que os taugedores de. citliara. Consimtle tiveste o mesmo fim § 6® P a rs ric liU eo­ Associar, unir, junefar. Consociare i r j " -
est jiia s i sorbeam. P l au t . é o mesmo ru m in caseo consista. C æs. Uma parte do ria m cum amicis. CiC. Coniblnar-se eom
como se eu ongulisse. seu alimento consisto cm (lucijo. Consislit os amigos para fazi-r aggravo. — coiud ia
C õ n s im lllt o r , ade. (de consim ilis). in eo salus op tim i citjusque. CIC. A salva- cum aliquo. Liv. Fazer tramas com al­
f'lQ. Aux. De modo perfeitamente slnii- çAo dos mais prestantes cidadiios está guém. — r tm in ter se. LfV. Concerlar
Ihmitc, simllliaiUementc. n'clle, ou depende d’elle. — in aciu rhe- entro si alguma coisa. — rtgn u m . I.iv.
CõnsiiigXs, Is, .r. p r . f . P u x . Con- torice. QuiXT. A rhetorica depende toda Tomar parte na réalésa. — tocem. ’l Ac.
singe, mulher dc Nleomcdcs, rei da Di- da pratica, ou á uma arte pratica. Dizer palavras um a outro. — animes.
th.vnia. Spes om nis D a ta m i consistebat in se. N ep . Liv. Congraçar, conciliar os ânimos. —
C õ n sIp íS , Is , p ü l, poi'S, r. intrans. Toda a esperança dc Dataino estava em um bram hospitalem. HoR. Unir a sombra
(dc con = cum c sajnn). Sex . Estar em si mesmo. Queestio circa res consislere rí- hospitaleira (duas arvores). <
si, estar senhor de si, ter presença de detur. Qu ix t . a questlio parece dizer res­ 1 C õ n s õ c lü s, ã , ü m , adj. Unido,
espirito. § J. I'AL. Deliberar, pensar, rc- peito ás coisas. § 7° I ‘er qum possent associado, ligado. Elementa sibi cons- cia.
flectir. rila m consislere tutam. I.UCR. Pelas quaes F ulg . Elementos unidos enfre si. § Coii.
* C õ n s ip tü m , arch, por Conseplum. coisas podessem segur.ar a vida. .Tu .-t ix . Associado, interessado, conqiar-
Exx. C õ n s ís t õ riã n ü s , ã , ú m , adj. (dc tllbante. § F irm . Complice.
C õ u sistê u s, õ n tis, p a rt. pres, de consislorium ). Eclaüvo ao conselho do 2 C õ n sõ c lü s, II, s. ap. m. IsiD. Com­
Consisto. § Controrersia p a ru m consistens. imperador. ComUes eonsisloriani. CoD. panheiro, consocio.
Oe ix . Questao que nflo se podo desem- JusTix. Os conselheiros do imperador. C õ n sõ c rü s, ü s, s. a p .f . Aus. MSc do
maranhar. C õ n s is t õ r iã m , õ r ú m , s. ap. m. genro ou da nora, consogra.
(?)_CõnsistIô. Vcd. Conslilio. p lu r. A mm . Membros do conselho do im- C õ n s õ lã b n is , 6, adj. (de con s ola ii),
C o n sistô j Is , s titl, s t it ü m , jjçrador. Que páde sCr consolado, coiisolavel. j
 -'3

292 CON CON CON

AMnn. 0 de qne pddc vir consolaqüo. § Cõnsõnãntíâ, sé, s. a p . f . (de conso­ C õ n s p ã tlã n s , ã u t is , p a rt. pres, do
(>iie consola, consolador. Carmen casils nans). ViTR. Kesonancla, rebombo, fra­ Conspatior. Petr . Que passea com.
consolabile. Gk ia . Canto consolador da gor, sonoridade, consonância. § G ei .l .- Cõnspêctõr, õiTs, s. ap. m . (do
desventura. 5 Cõnsõlãblllõr, com p. AMnn. Fgitaldade de sons (nas i)alavras). § T ert . conspicere). T e pt . O que v6 em ( f g . ) .
* C õ n s õ lã m õ n , ïn ïs , s. op. n. (de Concordância, harmonia (das Escriptu- 1 Cõnspêctüs, ã, üm, p a i t. p . de
cnnsolarf). HiEii. Objccto que consola, ras). Conspicio. Ov. S u e t . Descoberto, perce­
consolaçilo. Cõnsõnãttõ,õnIs, s .a p .f . (de conso- bido, visto, f L iv . ViRG. Notavel, que
C õ n s õ lã t lô , õ n is, s. a p . f . (de conso- na re). Cass. Egualdadc de soin (entre chama a attenção, que attrahe as vistas.
la r i ). Consolação. U ti consolalione. Cic. duas p.alavras). § Cõuspêctlôr, comp. EIV.
Consolar-sc. In te n ire consolalionem m a- Cõnsõnê, adv. A ptjl. Unanimemeute, 2 Cõnspêctüs, ÜS, s. ap. m . (dc con-
lo n tm . Clc. Achar consolação aos males. a uma voz, todos á uma. ■<pice>'e). 1» Olhadura, olhar, vista, vista
§ Acçüo de animar, dar coragem. Conjo- Cõnsõnõ, ãs, üi, ïtûm, ãrS, ». de olhos ; 2“ Presença, aspecto, vista ;
la lio timo7-is m a loru m . CiC. Talavras de trans. 1° Kesoar junctamente, retumbar, 3“ F ig . Vista do csiiirito, vista de olhos,
animação contra os males. reboar, reboinbar; 2° Ter o mesmo som, observação ; e.\ume ; 4“ Exposição sum-
C õ n s õ lã t ív ü s , ã , ü m , adj. Isro. acabar do mesmo modo, ter a mesma maria, synopse. § 1“ Quo longissimè con-
Que tf;m i>or flui consolar, que se dirige desinência (te r . rh e t.); 3" F ig . Estar cm spectum o cu li ferebant. Liv. Até onde os
a consolar. harmonia, sCr concorde, cohcrente, cor­ olhos podiam alcançar. Cadei e ía conspec-
C õ n s õ lã t õ r , õ r is , *. ap. m . (de con- responder. ç 1° Apes consonant. V ar r . A s lum . ClC. Sêr scnsivcl á vista. Conspectu
solnri)^. Cic. Sem. O que consola, conso­ abelhas zunem. Quum omne tibiarum f r u i suorum . Cic. Gozar da vista dos seus.
lador.' genus consonuit. Sem. Quando toda a sorte Uabere conspectum in tra n tiu m . Coi.u.M.
C õ n s õ lã t õ r lê , adv. (de con.^olatorius). de flautas tocou ao mesmo tempo. Conso- Ver 03 que entram. I n conspectu e x e rc i-
Sin. ])e maneira propria para consolar. nante cla m ore o ra re. Liv. Pedirem todos tús. C x s . Á vista do exercito. § 2° Conspectu
C õ n s õ lã t õ r lü s , ã , íím , adj. (decon- em altos gritos. Consonat omne nemus. suo proelium restituei-e. Liv. Restabelecer
snlart). Cic. SuET. Ilelativo á consolação, VIRG. Todo o bosque retumba. § 2“ Con­ o combate eom a sua presença. C ujuspropè
projirio para consolar. sonat vox. Qu in t . Í : o mesmo som. Conso­ in conspectu xEggptus est. Cic. Em cuja
C õ n sõiritü s, ã , ü m , p a rt. p . de Con­ nant verba. Qu in t . A s palavras teem a frente quasi se acha o Egypto. I n con­
solar. CÆS. Que con.solou. § JOiss. JUST. mesma desinência. § 3“ Consonare sibi. spectu. Caís . I a v . V ir g . Em presença,
A rm. Que foi consolado. QuiMT. SCr coherente comsigo, não se era face, á vista. 7a conspectu oppidi.
C ô n s ô lïd S , æ , s. a p . f . AfCL. Conso­ desmentir. T a u r i C a pricorno consonat as- V a r r . A o pé da cidade. — legum . Cic.
lido, ou consolda (planta). tru m . M a n . O signo de Tauro estã em Em presença das leis. § 3“ V iJere om ­
C õ n s õ líd ã t lõ , õ n ls ,s . a p . f . (decon- relação com o de Capricomio. S i opus ad nia uno conspectu. Cic. Abranger tudo
solid are). l'L l’. IMSTIT. Concessão de pro­ hanc vocem consonet. Sen . Se as obras cor­ com uma vista de olhos. H elium ei m a-
priedade como nsnírueto da mesma. respondem a est.1 palavra. ju s in conspectu eral. Liv. Estava-lhe pre­
C õ n s õ lld ã t õ r , ô r ïs , s. ap. m . (de Cõnsõnüs, ã, üm, adj. (de cottso- sente uma guerra dc mais vulto. U t ne
con.solidare). FORT. 0 que consolida, con- na re). Ov. Sii.. Que soa, retumba, faz in conspectu quidem re lin q u a n iu r. CIC. De
solidador. echo junctamente, que é concorde. Con­ sorte que nem ainda ficam em vista. IT o -
C õ n s õ lld ã t ú s , S, itm , p a rt. p . de sono ore celebrari. APUL. Sêr gabado gc- cul ei ant a conspectu im p e rii. Cic. Est.a-
Consolido. § C su .fn ictus eonsolidatiis. ralmcnte por todos. § F ig . Conforme, vam longe (Carthago e Corintho) de
IT.r. Usufrueto consolidado á proiirie- conveniente, decente, decoroso. V ix conso- cuidar no império. Conspectus ct cognilio
dade, 5 Raliones consolidatœ. ÜIC. Coutas num f o r e , si... Cic. Que apenas seria naturoe. Cic. O estudo c o conhecimento
liquidas. conveniente, se... Pocere consona regno. da natureza. § i ” ' Conspectus (etatum an-
C õ n s ü ltd ô , ã s , etc., ã r ê , v. trans. C i.a u d . Ensinar o que convem ao rei­ tiquissm m nim . G ell . Syuopse das epo-
ViTR. Fortalecer, tornar solido, firme, nado. § T. M a u r . Que faz consonância, chas mais remotas. — summa’. G icli-
seguro. § F á j. H ie r . C ass . Fortillcar, fir­ que forma som com outras aslcttras). Caleulo approximado d'uma somma.
mar, consolidar. § Consolidar, nnir o Cõnsõplõ, ÎS, ívíj ïtûm, ïrë, v. Cõnspêrgõ, Is, si, süm, gere, v,
usufrueto á posso da propriedade (te r . ti-ans. I.UCR. Adormecer, fazer dormir trans. (de con = cum e spargo). 1“ Re­
j u r i d . ) . Ususfruetus cum proprieta te con- profundamente. Somno consopi)-i sempi­ gar, molhar, humeetar, aspergir; derra­
soUdetur. IliD. O usufruto seja consolida­ terno. Cic. Jlergulhar-se cm um somno mar, espalhar, espargir ; 2" Deitar, ver­
do & propriedade. eterno. § F ig . Consopiri, G e ix . Cair ein ter, derramar por cima, borrifar. § 1°
C õ n s õ U d ü s , ã , ü m , adj. A rm. Mui desuso. Conspergere aras sanguine. EUCR. Regar
solido, firme, seguro Of;/.). Cõnsõpitüs, ã, üm, p a r t. p . do os altares com sangue. — humum wstuan-
tem. P h A vD. Regar a terra resequida. i í e
* C õ n s õ lõ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e , v. precal. Cic. Que caiu cm somno pro­
trans. arch. V a r r . ap. N on. Consolar. § fundo. cotispergil la crim is . Cic. llanhou-me de
Pass. CilAR. roLLlO ap. 1’RISC. Sêr conso­ Cõnsõrãnní, orüm, s .p r . m . p lu r . lagrimas. Conspergerecarnem sale. COLUM.
lado. Vehementer consolar. G ell . Tenho PUN. Consorannos, povo da Gallia Aqui- Salpicar de sal a carne.— heibas J lõ ri-
uma grande consolação. tania. bus. LUCR. Espalhar flores pelas hervas.
C õ n s õ lô r , ã r is , ã t ü s s u m , a r i , v. Cõnsõrs, õrtts, adj. Cic. P ij n . J. — a liq u id h ilarita te. CIC. Derramar ale­
trans. dep. 1° Consol.ar; 2“ Suavisar, di­ Consorte, coherdeiro, que possiie indi-
gria cm alguma coisa. § 2" Co7ispergcre vi-
minuir, modificar ; compensar ; 3“ Alen­ visamente, iiroprietario indiviso. § m. nu77i vetus. Coi.UM. Borrifar com vinho
tar, animar. § !"■ Consolari aliquem de ou Ov. T ir . Irmão. § /. Ov. Irman. § Ov. velho. — fa7-inw duas libras. C a t o . Ajuuc-
in miseras. Cic. Consolar alguém na Fraternal, de irmãos. § m . LUCR. Parente. tar duas libras dc farinha,
desgraçlf. — se a liqu á re. CTC. Consolar- § Que particijia, que compartilha, com­ Cõnspêrsiõ, õnIs, s. ap. f . (dc
conspergere). F a l l . Acção d c derramar,
se com alguma coisa. Consolantia verba. panheiro de. Consors mecum tem porum i l-
Ov. Falavras consoladoras. § 2“ Consolari loru m . Cic. Que passou aquelles tempos esiialhar por cima. § T ert . Massa, pasta.
dolorem . CIC. Suavisar a dôr. — oíiu m . commigo. — culpœ. Ov. Complice em
C õ n s p ê rs ü s , ã , ü m , pa7-t. p . de
Conspergo. Co lu m . Regado, borrifado,
(juiNT. Kmpregar o seu repouso (cm al­ um delicto. — vitio ru m fr a t r is . VEM^
guma coisa). — brevitatem vitæ. Cic. (jue tem os mesmos vicios do irmão. — humectado.
Compensar a brevidade da vida. § 3» Cœ- thalam i. Ov. Esposa. — im p e rii. SUET. Cõnspèxi, p7'et. p e rf. de Co7/spicio.
sar consolatnSfjussit... CÆS. Ccsai* tendo-o Associado ao império. — in lucris. Cic. Cõnsplcãbilís, õ, adj- (de conspi-
Que tem parte nos lucros. — in orig in e. ca7-i). P r u d . Que se pódc vêr, visivel. §
animado, rnandon...
C ô n s ô m n ïâ t ïo , o n ïs, s. ap. f . (de r,üCR. Que tem a mesma origem. § S uet . SiD. S. Se v . Digno dc .sêr visto, notável,
consom niare). IIIRT. Distracção, desvario, Collcga. § VIRO. P rop . Que está cm corn- distincto, considerável.
devaneo, delírio. mum, que pertence ao monte. C õ n s p ic ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de
C õ n s õ r t ã lls , S, adj. (de consortium ). con sp icari). Ca p e l . Que olha attenta-
C õ iis õ m n íõ , ã s, etc., ã r ô , v. trans.
1’LAUT. Sonhar, ter sonhos, vCr em sonho. FRONTIN'. Kclativo a bens ein commum, mente, que observa, considera com at-
C õ n s ô n ã , œ , s. a p . f . sciU litte r a .T . a uma propriedade indivisa. tenção.
M a u r . Consoante. C õ n s õ rtiõ , õ m s , s. a p .f. (de consors). Cõnspicãtüs, ã , üm, p a rt. p . de
1 C õ n s õ n ã n s, â n t ïs , p a rt. pres, de Cic. Associação, communidade, socie­ Conspicor. Liv. Que viu. Ferter/-itos hos­
Consono. Ul.P. Conveniente, digno, pro- dade. Consortia in te r binos reges. Liv. Di­ tes c07ispicati. CjES. Tendo visto o terror
prio. § Conforme, concordante, concorde, visão do throno entre dois reis. — OHbu- dos inimigos.
uniforme, constante. Tenor vitee consonans. nitice potestatis. VEIX. Associação ao po­ Cõnsplciêndüs, ã, üm, p a rt. fttt.
Teor de vida uniforme. § Consoante, der tribuuicio. § Liv. V. M a x . Parecença, pas. de Conspicio. Ov. V. F l . Digno de se
harmonioso, sonoro (?). Consonantiora similhança. vêr, notável, considerável.
vei-ba. Cic. l ’alavras mais sonoras. § Cõn- Cõnsõrtiüm, ïî, s. ap. n. (de con­ C õ n s p í c í ê n t iã , ee, s, ap. f.^ (de
sors). Ui.P. Consorcio, communidade de coTispicere). Cass . A faculdade de vêr as
sbnãntfõr, com p. Cic.
bens. § Participação, communidade. Esse coisas com uina vista d’olhos, ou em seu
2 C õ n s õ n ã n s , â n t ïs , s. ap, f . C h a r .
in conso/'tio reipublkce. Liv. Ter jiarte no complexo.
Pitisc. Consoante.
(?) C ô n s p ïc ïlïü m , e melhor
(?) C õ n s õ n ã n tõ r , adv. (de conso­ governo. Consortium regtii. T ac . Divisão
C ô n s p ï c ï llû m ,! , s. ap. n. (de conspf-
n a n t . Consoantemente, com consonân­ do throno (entre dois). § Cels . P etr . lîe-*
lação, correlação, sympathia. cere),. PLAUT. N om. G loss. P lac . Eogac
cia. § Cõnsõnãntisslmê, sup. VITR.
 CON
donde se pode descotirlr, vír, observar,
oljscrvatorlo.
1 C ô n sp ïc ïS , Ï8, s p ë x ï, spSctûm ,
ep ïc ô rë , ». I r o n s , e in t r a n s , (de c o n =
.c t/ m e s p e c to ). 1® Olhar ; p n.ts. Chamar a
attençao, sêr notnvcl ; 2“ Estar de Ironte,
hear cm frente a ; 3° Considerar, pen-
*sar ; 4“ Descobrir, divisar, enxergar, vêr ;
.')» Comprehender, Intender. § 1“ Conspi-
cere in coelom. P l a c t . Olhar para o ceu.
— in tabernam. P eto . Olhar para dentro
d’uma loja. — locum . K e p . Olhar para
um logar. Quisque conspici properabat.
SAi.r» Cada qual se apressava em se dis­
tinguir. Conspici se ducebal. I.iv. Pen­
sava que tinham os olhos n’elle. A n n a
algue egui con.spicíebanliir. Lrv. As armas
0 os eavallos cram coisas de v6r ; 2" S i
illiid signum fo ru m conspiccrel. Cic. Se
aquella estatua estivesse em frente á
praça publica. § 3® I n rem guai sim
meam conspicio m ih i. P l a u t . Eu penso
nas coisas que me digam respeito. A’ec«íe
est conspicere guibus viliis... Cic. íi neces­
sário considerar de que vicios.... § 4® Ubi
eguites conspexenmt. CjES. Logo ejue des­
cobriram os cavalleiros. Conspicere im a ­
ginem 2 >nrenlis. Cic. VÊr o retrato do
j>ae. — jacere corpus. LUCR. Vdr um
corpo prostrado. — tioslros ftumen tra n ­
sisse. CÆS. Vfir que os nossos passavam o
rio. § 5® Quantum corde conspicio meo.
PIAUT. Quanto eu posso compreliendcr.
2 C ô n s p ïc ïô , ô n ïs, s. ap. /. (de
conspice>-e). VAim. Olliar attento do agou-
rclro para o ceu, designando o logar para
tomar o agouro.
"C ô n s p ïc ô , ã s, ã v í, a t ü m , ã rS , v.
trans. V a iiu . Pitisc. O m. q. Conspicor. §
Puss. V a r r . S6r descol)erto, visto.
C õ n s p ic õ r, â r ïs , ã t ú s s ü m , ã r i ,
V. I r o n s , d e p P i -aot . N ei*. Avistar, des-
eol)rir, v6r ; conlieccr, notar, reparar, yf-
la m g e m in o s p u e r o s peperisse. c o n s p ic o r .
Pl.AüT. Eoto que cila deu d luz dois
gemeos.
C õ n s p íc ííü s, a , O m , adj. (Ao conspi­
cere). PlfAíD. T ac . Exposto aos olhos,
visível. Res eonspicuœ. Ov. Coisas que
chamam a attcnçflo ou attrahem a vista.
A ligu em conspicuum facere. Suet . Desi­
gnar aiguem apontando para elle, cha­
mar sobre elle a attençao. Jlabere m ortem
in conspicuo. Sen . Ter presente a morte,
pensar n’ella. § HOR. Liv. T ac . Que at-
trahe as vistas, notável, distineto, illus­
tre. Conspicuus homo. Liv. Homem dis­
tincte. Domo conspicuus. Tin. Descendente
de família illustre.
(?) C õ n s p írã tê , a d v . (de conspira-
tiis). Cnauimemcnte, concordemente, de
commum acordo.
CõnspírãtS, õ rü m , s. ap. m . p lu r.
SUCT. Conspiradores, conjurados.
C ô n s p ïr â t ïô , o n ïs, s. ap. f . (de
conspirare 1). Cic. CüLUM. Vniao, con­
córdia, acordo, harmonia. § CTc. Qü INT.
Conspiração, conjuraçAo, trama.
1 C õ n s p írã tü s, S, ü m , pai-t. p . de
Conspiro 1. PHÆD. Que conspira. § Aper­
tado, estreitado. \ c A . Conspiro 2.
2 C õ n s p írã tü s , u s, s. ap. m . (de
conspirare 1). Ge ix . Concordia, harmo­
nia, acordo.
t C õ n s p írS , ã s, ã v í , ã t ü m , arS ,
v.in ira n s . VtRO. Soar, tocar junctamente
(as trombetas). LucR. Cic. Concordar,
estar de acordo. 5 Conspirar, macliinar,
tramar. Conspirare in aliguem . SUET. —
in cadem alicujiis. T ac . Conspirar contra
a vida de alguém.— ad res noras. Suet .
Tramar uma revoluçAo. Conspirasse ut
ttd oriren tu r senaturn. Su e t . Terem-se
combinado para accommetter o seimdo.
Conspirare perdere aliguem . Su e t . Cons­
pirar contra a existência de_algnem._
2 Conspii'o, ã s, a v í , a t ü m , ãrS ,
». inirans. c li'ans. (de con = cum c
s p im ). A. ViCT. Euroscar-se em espiral.
§ Apertar, cerrar, e.streitar, C onspiratí
K L.
CON CON 293
m ilites. Cæs. Soldados aiicrtados uns temente; 2® Com perseverança, asstdnl-
contra os outrof.Pracepta./exempla eonspi- dadh, i>erttuneia; coinllnnesa; 3® Iteflec-
ra la in unum . Sen . ITcceltos, exemplos tidamente, sensatamente ; 4® Coherente-
que constituem um todo. ‘ mente, de acordo, consequentemente. §
C õ n sp issã tlô , õnls,A. a p . f . (do de- 1® Conslaniíssimi eonßrere vieissltudims.
sus. conspissare). Tii. Pnisc. Accumnla- C æs . Completar invariavelmente as re­
çüo, condensação, agglomeraçBo. voluções. Conslanler ingredieiis oratio. C lc.
C õ n sp issãtü s, ã , ü m , p a r l.p . do r. Discurso que caminha com passo egual.
desus. Conspisso. 1'Lin . I sid . Condensado, Conslantius sesc res humante haberent.
feito espesso, espessado, engrossado, com­ Sa ll . A s coisas humanas correriam mais
pacto. regularmente. § 2“ Conslanler pugnure.
C õ n sp lc n d ê sc õ , ïs , SrS, ». intrans. CÆS. Combater a pd firme. — recusare.
J. V ai .. Ter muito brilho, sPr mui res­ Su e t . Iteeusarcom pertiuaela.— segerere.
plandecente. Cic. l'roceder com firmesa. § 3® Conslan­
C õ n s p õ llü m , ÏÏ, J. ap, n. A r n . Espé­ ler fit. (Tc. Procede-so .sabiamente. —
cie de bõlo sagrado. delata beneficia. Cic. lieiicllclos conceilidos
C õnspõndêÕ , ês, d í, n s ü m , dêrS, m m critério. ^l°Conslontersibidteere. Cia.
». intrans. V e t . S e n a t .-Cons. Obrlgar-se Ser conscriuente no que se diz. F ih il
mutuamente a alguma coisa. conslantius potuisse dici. CTC. NAo se poiler
C õ n s p õ n s ô r , õ r í s , s. ap. m . (Ac ter dlcto coisa mais consequente. riJ
conspondere). CTC. Fiador com outros. § satis conslanler. CIC. t'm tanto Inconse*
Conspirador, conjurado. quentemente. Conslanler omnes nu nliare-
C õ n sp õ n sü s, á , ü m , p a ri. p . de ru n l.. CÆ.S. Todos unanimamente annun-
Conspondeo. Aus. O a qne se obrigaram claram... § CõnstauUôs, eomp. O v . —
mutuamente, obrigado com mutuo jura­ issime, sup. CTc.
mento. Consponsa fa ctio . AuuL. Trama, 1 C õ n s tã n tiã , œ, s. ap. f . (de con­
conspiração. § X æ v . F e.«t . Que se obri­ stans). 1® Permanência; 2“ (jonstancia,
gou rcciprocamcntc. persevcrancia , trauquillldade , soeego,
C õ u sp ú ò , Ï8, ÜÏ, ü tü m , üôrS, ». calma (do espirito) ; flrmesa ; confiança,
trans e intrans. 1’srru. Anui.. Emporca­ segurança; afontesa, animo, intrepidez;
lhar com escarro, escarrar sobre. Caná 3« Acordo, concordia, harmonia ; 4“ Força
nice conspuit Alpes. IÎIBAC. (Jupiter) cos- corporca, robustez. § 1® Ila n c in sleilis
piu branca neve sobre os Alpes. 5 F ig . conslaniiam... CTC. Este curso iwrmancnto
IT a u t . Cospir. § Psmt. H ie r . Escarrar. dos planetas... Jn c a lo omnis ordo,^ Con­
C õ n s p ü rc ã tü s , ã , ü m , i>art. p . de stantia. CTC. Hú no C'en toila a ordom, o
Conspurco. Ts;iiT. constância. § 2® Constantia oppiuniÜydi.
C õ n s p ü rc õ , ãs, etc., ä r ö , ». Irans. IIiUT. A pertinácia do assedio. —
COLUM. Sujar, emporcalhar, manchar. § lorum . CiC. A fidelidade aos comprf^ts-
F ig . L ucr . Corromper. § CíC. Enlamear. sos. — prom issi. CTc. Fidelidade em cnbi-
C õ n o p ü tãtü s, ã , u m , p a rt. p . de prir a palavra. Jlin c con.tlanila, illin e
Consputo. T e r t . f u r o r . Cic. D um lado a placidez, d'outro
C õ n sp ü tõ , ã s , ã v í , ãl.úm , ã rS , ». lado o furor. — an im i. Ov. m oru m .
Irans, fr e q , de Conspuo. Ctc. 0'obrir de Tac . Finnesa de caracter. Foa-, eonslaniia.
escarros. (JuiNT. A voz, a confiança (no orador). —
C õ n spO tü s, ã , ü m , p a e l. p . de Con- admonendi. T ert . A coragem ilc repre-
.•puo. H ier . O sobre que sc tem encarre­ hender. § 3® Con.tlanlia dictorum con tm lo-
gado ou cuspido. rumque. (TC. A fidelidade cm cnmprlr as
C õ n s t ã b ílíõ , Î8, ÎVÎ, ítü m , írS , ». suas promessas. Qute in ter augures Con­
Irans. T er . Estabelecer solidamente. § stantia? CTc. Que concordia a dos agou­
Constabilire mentem. JUíTSNC. Fortalecera reiros ? Judicandi sunt ex constantiã. CTC.
alma. Devem scr julgados segundo o seu acor­
C õ n s tã b ílís , 8, adj. N ot . T ir . Finne, do. § 4® T r a x tr a l ex firm ila te a n im i in
seguro, solido, estável. membra coiutlanliam. Quint . Da flrmesa
C ô n s t â b ílit ü s , ã , ü m , p a rt. p . de da alma tinha dado força ao cori». §
Conslabilio. H ier . Firmado, fortalecido, Conslaniiee, p lu r . CTc.
fortificado. 2 C õ n stn n tíã, ã s , s. p r . f. A mm.
CõnstãprnS, ã s, etc.,arS, ». intrans. Constância, nome de mulher.
F ronto . Congclar-sc, estagnar-se. 3 C õ n s t ã n t iã .Tulia, ãs, s. p r . f .
1 C õ n s tã n s , ã n tís , p a rt. pres, de Pr.lN. Constanela Julia, cld. da Hc.spanlia
Consto. 1" ()ue tem coiisísteucia ; 2“ Que Ilctica, chamada tambem Osset, situada
nao muda, permanente, constante, flnne; perto da moderna villa do San Jiiun de
3° Perseverante, constante, assíduo, tei­ Alfache. § — J u lia , chamaria tambem
moso, pertlnaz, firme; 4® Egual, as­ Lacon im urgí. P u x. — cld. ilo I’.ctica,
sento, grave, reficctido ; 5° Concorde, juncto ao Guadiana, hoje Constantlna.
cohérente, que está de acordo, harmo­ § — /.Uis. IT.iN. Cid. d'Afrlca (.Maurita­
nia. § 1® M e llis conslaniior est nalu/v. nia), hoje Arzllla.
L ucr . O mel tem mais consistência (que C õ n s tã n tíã c ü s, ã, ü m , adj. a m s i . o
a agua). § 2® Conslanii gradu. Liv. 1 C õ n s tã n tíã n ü s, ã , ü m , «<(/.Amm.
Compasso egual. Constans cursus. Cic. Constanciaco, Constanciano, de Constau-
Curso invariável (dos astros). — p a x . clo, imiierador romano.
I.rv. Paz constante. § 3® Constans amicus. 2 C õ n s tã n tíã n ü s, í, s. p r . m . JOHN.
Cic. Amigo fiel. — in v iliis . HoR. Que Constanciano, general do tempo de Jns-
persiste nos vicios. — Jidei. T ac . Sempre tiniano.
fiel. — adrersiis m rtus.TAC. Firme contra C õ n stã n tiê n sís, 8, n<íi'. Rue . Constan-
o temor. Constantia exempla. T ac . Exem­ eiense, de Constando, Imperador romano.
plos de flrmesa. § i ’’ M obilem T im ò conslan- C õ n s t ã n t ín ã , ãs, s. p r . / . IMsiAS.
tissimum. Cic. Volúvel? antes o mais Constantlna, nome de mulher,
cordato. Amens... at f u i t om nium constan- C õ n s tã n tín lã n ü s , ã, ü m , adj. A mm.
tissimus. CiC. Insensato... mas foi o mais Constautiniano, do Imperador Constan­
pnidcntc de todos. § 5® Constans oratio. tino.
C ic . Discurso bem coordenado. In te r se C õ n s tã n tin õ p ô lls , ís, s. p r ./ . (Kuv-
Constantia. QUINT. Coisas que uüo sc con­ TTavtivoj róXi;), chamada primeiro /;>/-
tradizem. Constans erat /ama. Su et . Era zantium. -\US. Constantlnoi>ola, feita ca­
voz geral. Cõnstãntlôr, eomp. HOR. — pital do império romano por Constantino
isslmüs, sup. Cic. Magno, hojccapital da Turquia Europea,
2 C õ n stãn s, ã n tís , s. p r . m. E ctr . chamaria pelos Turcos .utambul.
A. Vier. JORN. Constante, nome de ho­ C õ n stãn tin õ p ô litãn f, õ r ü m ,».p ».
mens ( — filho do Constantino). m. p lu r. IsiD. Coustautiuopolitanos, ha­
C õ n s tã n tê r, adr. (de constans). 1® bitantes rie Constantinoisrla.
Coustantemente, egualmeutc, lu rmanen- C õ n s tã n U n ô p ô lítã n fls , ã , ü m .
; I
29^1 CON CON GON
o3j. T heod , Constantinopolitano, do gar-se a ; 7“ Ecsolver, decidir, ^ 1<* Cons- monsfraçSo. Constitutio prim a, A put.. De­
Cons^nntlnopola. titucre taurum ante aras. ViRG.
Apresen­ monstração por absurdo.
C c n s tã n t iu ü s , i, $. p r . m . tar um touro diante dos altares. — se. Cõnstltütlõnãrlüs, H, s. ap. m ,
■tivo;). Aus. Constantino, Imperador ro­ Quadrig . Firmar-sc nos pés. — im ped i­ CoD. T heod. O que faz publicar as con­
mano, menta. Liv. Collocar as bagagens. — p le- stituições imperiaes. .
C õ n stã n tíü s, n , »■ p r . m . E dtr .
bem in agris publicis. Cic. Estabelecer os Constitutor, õris, s. ap. m . (de
Constando (Chloro), imperador romano, plebeus nas terras do estado. — præ sidia constituere). Qu int . I.LAcr. O que institue^
pae do Constantino. § E utr . — fllho de n oppidis. N e i ’. Postar guarnições nas cria, funda, fundador, instituidor.
Constantino. rraças fortificadas. — aliquem in locum Cõnstltütivüs, ã , üm, adj. (de con­
C õ n stâ t, V. unip. Ved. Consto. ilteríus. CiC. Pôr um cm logar de outro, stituere). B oeth . Proprio para determinar,
C õ n s t ã t ílís , S , a d j. (do conslare).
’ubstltuir um por outro. — sibi ante ocu- estabelecer.
C ass. Caro, enstoso. os. Cic. Pôr diante dos olhos. § 2“ Con- Cõnstltütõrlã nctio, ». a p . f . P a u l .
C õ n s t ã t u rü s , â , tím , p a rt. fu t. act
stituere legionem. C x s . — naves. CÆ3. — jct. Acção de constituir ( t e r . j u r i d . ) ,
de Consto. Pr.iN. Sen'. Quo lia de custar. ciassem. N ep . Formar uma Icgiôo ; dis­ Constltütüm, í, ». ap. n. (de consti­
C õ n s t õ llã t íõ , õ n ls, s. ap. f . A nm
por uma frota em ordem dc combate. — tuere). CoD. T heod . Lei, decreto, consti­
A uo. 1’osiçao relativa das eslrdlas on do“- aqmen. CÆ3. — signa. Sa ll . Mandar fa­ tuição. § F ig . Sen . Lei, regra (da uatu-
planetas; estudo do ecu (te r . a strolog.). zer alto ao exercito. § 3° Constituere resa). § Cio. Convenção, pacto, tract ado,
§ IsiD. Observação do estado do ecu, ao •edem. SuET. Construir um templo. — acordo, concordata. F x constituto. V kll .
nascerem as pessoas ou as coisas, horos- tu rrem . CAÍS. Levantar uma torre. — p y - De commum acordo. A d constitutum,
<topo. § Iloroscopo de nascimento. Constei ras. ViRG. Fazer fogueiras. — aras. V a r r . F lor . N o dia aprasado.
la lio w m p rin c ip is colligere. A mm ! I.avrar
VuiG. Erguer altares. — tropœa. Sa l l . 1 Cõnstitütüs, ã , üm, p a rt. p . de
o horoscopo do principe. Constellationes Levantar trophcus. — ignem. LüCR. Crear Constituo. Cais . Cic . Posto, collocado, cs-
u n im a liu m . Aua. Nascimentos dos ani- o fogo. — sibi d om iciliu m Magnesiæ. N ep . tabelecido.ConifííiífH» in dignitate senatoriã.
jnaes. £stabcleccr-se cm Magnesia. — reges. U lp . Investido na dignidade de senador.
C õ n s t ê llã t ü s , S, ü m , ad j. T ree .
Oic. Crear reis. — aliquem ducem. Süet . — in discrim ine vitæ . Scævol . Collocado
Remeudo de cstrellas, niuito estrcllado, S'omear alguém general. — tutores p u - em perigo de vida. § Organisado, consti­
oriiado de estreilas cm bordadura. p illis . U l p . ijar tutores a orfaos. — p a tro - tuído. Constitutum bene corpus. Cic. Corpo
C õ n s t ê r n ã t l ô , õ n ís, s. ap. f . (de
num causœ. Cic. Eleger um defensor para bera constituído. Ita an im o et vitã consti-
eonsternare). Liv. SUET. T ao . Espanto, a causa. — ludos. Su e t . Instituir jogos. tutus e.st... Cic . Aquelle cuja alma o vida
terror, susto, consternação. § I.iv. TAC. — ju d ic iu m . Cic. Estabelecer acção judi­ süo de tal modo reguladas que... Beno
Ibivolia, marulho, scdiçilo, motim, per ciaria. — quœstionem. CIC. Começar uma constituta civitas. Cic. Cidade bem admi­
turbaçdo publica. inquirição. — am icitiu m . CIC. Travar nistrada. § Estabeleeido, fixado, determi­
C õ n s t ê r n ã tú s , S, ü m , p a rt. p. de
amlsade. — libertutem. Cic. Fundar a nado, aprasado. Constituta pecunia ou
Consterno I . CAA. liberdade. — pacem. Cic. Estabelecer a simplesmente Constituta, ULP. Dia deter­
1 C õ n s t ê m ò , ã s, ã v i , ã t ü m , ãrS ,
paz. Constituitur obligatio. P a u l . jet. Con- minado para o pagamento da divida. In -
0 . trans. Espantar, assustar,.atemorisar’, tiahe-se obrigaçilo. Constituere sponsalia. tra dtes constitutos. Caj . Dentro dos dias
jiorturbar, consternar. Consteniari anim o. U l p . E.sposar-se. — civitates. Cic. Fundar determinados. Constitutus cursus siderum.
Ca ;s. o u simpleste Consternari. L iv . Su et ,
estados. — rem nu m m ariam . Cic. Orga­ Qu in t . Curso regular dos astros. Consti­
SÍT consternado, atlliglr-se, perturbar-se. nisar a fazenda publica, ou regular o tuta discrim ina. QUINT. Differenças parti­
— in fiu ju m . L iv . — fw jã . T ac . Pôr-se
valor da moeda. — rem fa m iliä r e m . Cic. culares. — vox. Quint . V oz formada. §
em fuga, <lc.sordenadamente. Consternate Dispôr os seus negocios. — regnu m a li- G e l l . Fornecido, provido de.
turmas. St AT. I.ançar u perturbaçüo entre cui, N ep . Pacificar o reino de alguém. — 2 *CõnstItütüs, üs, ». ap. m . (do
os esquadrões de cavallaria. — equos. Liv. supplicium a licu i. Cic. Ordenar o supplicio constituere). F est . Ajunctamento, reunido,
Espantar os cavallos. § Lrv. Excitar á dc alguém, (p iu in majores ita consti- assemblea.
pe<lição, ser cabeça de motim. tuerunt, ut... Cic. Quando nossos antepas­ Cõnstõ, ãe, Iti, ãtüm, ãrô, o. in ­ !
2 C õ n s tê rn ó , Is, s t r ã v i, s tr ã tü m ,
sados decidiram, que... § 4® Constituere trans. P Parar, deixar de correr, esta-
B tornSrd, v. trans. Liv. Abater, derru- controversiam. Cic. Estabelecer a questão. gnar-sc ; 2° Permanecer, continuar, du­
)iar, deitar por terra. § Ca -ü . T ao . Cobrir,
— aceusatorem. Cic.Fazcr nomear o aceusa- rar ; estar no estado ordinário ; ter o uso
alastrar, juncar. Consternere urbem s ílici- dor. — testes. Cic. Fazer nomear certas de ; perseverar ; 3° Corresponder, estar
bus. INSCH. Lagcar, calçar uina cidade. — testemunhas. — hona non esse possessa. de aeordo, em harmonia ; estar regular ;
paludem pontibus. HiRT. Fazer caminhos CTc. Demonstrar que os bens nao são 4° Sêr evideute ; un ip, Sêr certo, con­
ou calçadas cm um l)rejo. Qui tric lin iu rr pos.suidos ou que sao livres. — qu id sit star ; 5“ Estar re.solvido (com d at.) ; 0“
constrárunt. VAlut. Os que poscram a im p era tor. Cic. Mostrar o que 6 um ge- Consistir cm, depender de ; 7° Sêr, existir,
mesa. Consternunt terram frondes. ViUG. nqral, deflnil-o. § ö“ Constituere fines im ­ subsistir ; 8“ Custar, ter o preço, o valor
As follias juncam a terra. § JIají. Aplai­ p e rii. Sa l l . Determinar as raias d’um de. § 1» Constant, cotiferunt sermones.
nar, fazer plaino, cgual. império. — p re tiu m fru m e n to . Cic. Pôr P l aü t . Param c conversam. Constare
C õ n s t fp ã t lò , õ n ís , s. ap. f . (do
o preço ao pRo. — diem nuptiis. P l a ü t . m ultitudinem hostium... Sisen . ap. N on .
constipare). VOP. Acç-lo de reunir, con­ Jlarcar um dia para as núpcias. — annua Fazer alto o numeroso inimigo. In fo s s is
centrar Óorças). § IIIER. Coutraeçao, s a la iia a licu i. S uet . Dar uma pensão an­ aqua cottstat. C ato . A agua está parada
rcstringiinento, diminuição de esi)aço. § nual a alguém. — pecuniam . U lp . Fixar o nos fossos. § 2° Nec p ugna illis constare '
JIiKR. Multidilo apertada. § A jim. Cortejo, dia de pagamentod’uma quantia. — vadi- p otuit. Lrv. Nem o combate .lhes pôde sêr
acompantiaincn Io. m on iu m . Cic. Assignar um dia para com­ permanente, i. é, ndo poderam sustent.ar
C õ n s t ip ò , ã s , etc., ã r S , v. trans.
parecer cm juizo. § 6” Constitui C indo. o combate, ü t non vultus ei constarei. Liv.
Caís . Cic . Apertar, cerrar, estreitor; Cic . Dei palavra a Ciucio, prometti-lhe. De sorte que se lhe mudou o aspecto. J
ajunctar, reunir. In te r constipata oficia . — cum Ms u l ducerent... A ugustus ap. Fí» constare reverentiam magistratibus. ‘.í
1’Rui). No meio dos servidores que se Suet . Convencionei com estes que con­ PLiN. J. Queres que os magistrados con­
iipinlioam (ao redor d’elle). duzissem... Ubi N u m a constituebat. Juv. servem o respeito. N o n constat lin gu a .
C õ n s t ip ü lô r , ã r i s , etc., ã r l , v. dep.
Onde Numa comparecia. 7“ Constituit col- Sen . a lingua flea embaraçada. Constat
N o t . T ir . Estipular juuctamentc, ou ao locare cohortes. Caís . líesolveu postar co­ mens. Cels . 0 espirito está perfeito. Con­
jnesmo' tempo. hortes. Constitueram ut manerem. Cic. stare mente, Cic. Liv. Estar cm seu juizo.
C õ n s tirp õ , ã s , etc., ã r S , v. trans.
Eu tinha decidido ficar. Constitutum — auribus atque oculis, Lrv. Conservar o
N ot.Tu i . Extirpar, arrancar, desarraigar, m ih i est. Cic. Estou resolvido, determi­ ornddo e a vista. — in sententid. C aís .
cortar pela raiz. nado. C ic . Perseverar cm sua opiuido. § -3“
C õ n s tití, p re t. p e rf. de Consisto e deConstitute, adv. B oeth . De maneira Constare cum re. Cic. Cotrc-sponder ao
Consto. DioM. determinada, certa, precisa. assumpto (o estylo). — hu m a nitati tuœ.
O') C õ n s titlõ , õ n ís, s. ap. f . (de Cõnstltütlô, õnís, s. ap. f . (de con­ Cic . Corresponder a tua reputaçflo dc ur­
consistere). (íELL. Acçdo dc parar, parada; stituere). Estado, condiçílo, constituição, banidade. — sibi. Cic . IlOR. Estar de
paragem. compleiçílo. Constitutio corporis. CiC. A acordo comsigo, ser consequente. A u r i
f
Cõnstitttõ, Is, ül, ütüm, õrS, v. constituição do corpo, o temperamento. ra tio constat. Cic. A conta do oiro cil-a
trans. e intrans, (de con = cum e statuo). Ile rb a habet a lia m constitutíonem. S ex . A ahi. Quibus ra tio im pensarum constarei,
1“ Pôr, collocar, constituir ; 2“ (te r. m i­ herva tem um caracter differente. § Cic. Süet . Aquclles que tinham de verificar
n t . ) . F'onnar, ordenar, dispor em or­ Q u int . Estado da questão, o essencial as despezas. ü t apud te ra tio o tii m ei con­
dem, postar, pôr ; mandar parar, fazer d’uma causa (te r . rh e t.). § CIC. C urt . starei. J ust . Para dar-te conto do em que
alto ; 3" Construir, elevar, levantar, COLUM. Disposição, ordem, arraujamento, empreguei as horas vagas. Ut ra tio con­
crear, formar, fazer ; f g . Crear, eleger, organisação. Constitutio m und i. H ier . A stei, 'Tac . Que a rasáo appareça. § 4° Quæ
escolher ; estabelecer, instituir, consti­ creaçúo do mundo. § Firmesa, finca-pé. qu um constent. Clc. Como sejam evidentes
tuir, organisar, ordenar, disjiôr, regular ; Constitutio pedum . H ier . Sustentáculo, estas coisas. S i de fa c to constet. Qu in t . Se
4" Estabelecer, pôr, demonstrar, provar ; apoio dos pés. § P l ix . Qu in t . Ism. Lei, houver certesa do facto. Constat intet
6“ Assignar, marcar, designar, attribuir, decreto, edicto, estatuto, constituição,in­ omnes. Cæs. C ic. Todos sabem, é sabido
flxar, determinar ; C° Convir cm, o b ri-, stituição, § U l p . Opiuiäo firmada. § De- de todos. — m ih i. Ba l l . Para mim é evi-

[-■
 CON
dentc. N o n satis m ih i constiterat,., Cic.
Nao tinlia cu ainda bastante ccrtesa... §
Co M ih i guidem constat... A nt . ap. Cic.
Quanto a mim, cstou resolvido a... Negue
satis B ru io constabat, gu id ugeret. Caís.
Bruto nao estava 'bastante resolvido á
cCrca do <[ue faria. § 6“ Constare ex anim o
et corpore. Cic. Constar de alma e de
corpo. — con cilio p rin c ip io ru m . Lucii.
Constar de uma rennitlo de átomos.
Q uidguid a v ro argentoque constarei.
SuKT. Tudo aqulllo que fosse de oiro e
de prata. Constare in virtu te cohortium .
CMS. Depender do valor das coliortes.
F a m â bella constant. CüliT. As guerras
dependem da fama. Constare campis f i ­
neis. B u s . J. Consistir em terras de la­
voura, em vinhas. — in actions. Qu in t .
Consistir na acçflo. § 7“ Constare sine pe-
dibus. Cic. Nao ter pés. S ilentia guum
constant. I-ücn. Quando liá silencio. U.cor
ctii constant om nia. Juv. Esposa a quem
tudo está subordinado. § 8“ Constare
au ro. IT.AUT. Custar oiro. — p a rro .
rAl.b. I'^alcr pouco. — p lu ris . S u e t . Cus­
tar mais, sôr mais caro. Q uidguid consti-
te rit vilissim è. COLUll. Tudo aquillo que
fôr mui commum. Constare v iro ru m
fo rtiu m m orte v ictoria m . CiEs. Custar a
victoria a vida de homens corajosos.
C õ n s t r ã t õ r , õ r ís , s. ap. m . (de con-
síernere). Aus. O que aplana, nivela.
C õ n s t rã t fim , í, s. ap. n. (de conster-
nere). Ajuuctamento detaboas, pavimento
de madeira, soalho, solirado. Sub contra-
tis pontium . I.iv. Debaixo das pontes.
Constratum navis. PETll. Coberta ou con­
vex do navio.
C õ n strãtÜ B , ã , ü m , p a rt. p . de Con­
sterno 1. C x s . COLUM. Coberto, alastrado,
juncado de. Constratus lectus. Arui.. Cama
feita, arranjada. Constratus siliee. Co lüm .
Calcado dc seixos. Navis const ra la . Cic.
líavio empavezado. § N ig . Abatido, derru­
bado, posto por terra, destruído. Con
strata ir a . Sen . Ira acalmada.
C õ n s t r ã v i , p r c i. per/, de Consterno 1.
C õ n s trô p õ , Is, ü i, ItO m , SrS, r .
inirans. e trans. G e ll . A p u e . Fazer grande
estrondo, azoiuar, fazer echo, retumbar,
rebombar. § Atroar, azoiuar, fazer rc-
tumbar.
(?) C õ n s tric tê , ado. (de constrictus).
Estreitamente, apertadamente. § F ig .
Consiricliús ju n g i. A u g . Sêr unido mais
estreitamente.
CõnstxTctIS, õ n ls , s. ap. f . (do
constringere). B ale . Acçtto do apertar
estreitar. § Soran. Acçtto dc ligar, liga­
dura (te r . c ir u r g .). § JlACR. CompressCo,
conlrncçao, encolhimento (tei\ m cd .).
C õ n s t ric tiv ü s , á , ü m , adj. (dc con-
strin gere). GAlto. C. AUü. ()ue aperta,
adstriuge, adstringente, cstitico (t e r .
m ed .).
C o n s t r ic t s , ãs, ã v i , ã t ü m , ã rS ,
V. trans. fre q . dc Constringo. T eut . Aper­
tar muito, com força.
C õ n stric tO s, â , ü m , p a rt, p . de
Constringo. Cic. Apertado, cerrado, li­
gado. § Contrahido, apanhado, enrugado.
Constricta fro n s . Betií. líosto franzido,
enrugado. — supercilia. Qu in t . Sobran­
celhas cóntrahldas. § Constricta arbor.
BEIN'. Arvore espontada, dccotada, po­
dada. § Espessado, endurecido. Constricta:
nives. CuuT. Eeves endurecidas. Piilticu ta
constrictior. C. Auií. Massa mais espêssa.
§ Constriche febres. Bl in . Febres scccsis,
sem transpiraçilo (te r , m ed.).
C õ n s t rin g ô , Is, in x i, xctüm , In-
g0 rS , V. trans. Ligar, atar, prender,
apertar, cncadeiar. Constringere gateam.
V. F e . Atar um capacete. Tu non constrin-
I gendus t CiC. Etto és tu para sir ligado ^
Constringere orbem te rra ru in . Cic. Mania-
tar o mundo. Constringi am icorum cus-
todiis. Cic. Sôr contido pela vigilância
dos amigos. § Cic. Apertar, contrahir.
CON
restringir (um assumpto). § PiJlf. Deter,
suspender, constipar ( ter. m ed .).
(Sõnstrüctiõ, õ n ls, s . a p . f . (de cot}-
struere). Estruetura, formaçlio, construc-
çao, fabrica; acervo, moutfio, camada.
Conslructio hom inis. CiC. A estruetura do
homem.— lapidum . Sen . Construcçtlo dc
pedra. Jlas construetiones p a tie ris insur-
gere. Ba le . Deixarás crescer estas ca­
madas. 5 CiC. Disposição, collocaçao, con-
strueçao (das palavras). § Biu.se. Syntaxc.
Foi-um construetiones servant. Bim^^c. Teem
(os impessoacs) a mesma constnicçilo
que clles, i. é, regem os mesmes casos.
C õ n s trO c tív ê , adv. B o e t ii . Com or­
dem, disjioslçAo, arranjamento.
C õ n s t rü c tiv ü s , ã , ü m , adJ. (de
construere). B o e t ii . Que serve para con­
struir, construetivo.
C õ n strO c tü s, â , ü m , p a r t. p . dc
Construo. Amontoado, accumulado. Con-
struetee dape mensec, (3at . Mesas cobertas
dc iguarias.
C õ n s t rü õ , Is, ü x i , ü c tü m , üSr6,
V. trans. CiC. Iloit. Amontoar, accuimilar,
empilhar, cmmcdar. § CiC. Liv. Viao.
Levantar, construir, cdillcar. § Biu.se.
Construir (te r i g ra m m .), dispor, junetar
as palavras segundo as regras da syntaxc.
Cõnstüp êÕ j ês, ü i, êrS , u. itilrans.,
empreg. sé no p re t. p e rf. JUVENC. Estar
sobresaltado, surprendido, assumbrado,
espantado, admirado.
C õ n s t ü p r ã t õ r õ ris , s. a]t. m . (de
con stru prare). Liv. O que commctte estu­
pro, corrompedor, corruptor.
C õ n s t ü p rã t ü s , â , ü m , p a rt. y. dc
Constupro. § ClC. SUBT. Corrupto, estra­
gado, desenfreado, desordenado, devasso,
dissoluto.
C õ n stü p rÕ , ã s, etc., a r e , v. trans.
Liv. Deshonrar, tentar contra a honra
(d’uma mulher), estragar, dellorar, dei­
tar a perder. § F ig . IllEK. Sujar, man­
char, emporcalhar, polluir^
C õ n s u ã d ê õ , ês, ã s i, a s ü m , d e rS ,
V. trans. Aconselhar, exhortar, persuadir
com vchemcncia. § Bl a u t . Sôr íavoravel
(um agouro).
C õ n s ü ã llã ,lü m ou lõ r ü m , s. ap. n.
p lu r , F est . L i v . Festas em honra do deus
Conso.
C õ n s ü ã lls , 6, adj. Pertencente ao
deus Conso. Consuaies lu d i. V aiui . Jogos
cm honra de Conso.
C õ n sü a n ê tê s, ü m , s. p r . m . p lu r.
PiJN. Consuauetos, povo da Vindelieia
(Germania, hoje Bavicra).
C õ n s ü a r ã n i, ox'üm , s. p r . m . p lu r .
BEiN. Consuarauos, povo da Gallla Nar-
bonensc.
Cõnsixãsi, pret. p e rf. de Consuadeo.
Cõnsuãsôx-, ÕX-I8, j. ap. m . (de eon-
suadere). Cic. O que cxhorta, aconselha,
persuade, aconsclhador.
C õ n six ã v lõ , ou Cõnsãxríô, a s, etc.,
ãx'ê, 0
Cõnsuãtriüx', ãX'Is, etc. ax'i, dep.
A i >u e . Beijar, dar beijos.
C õ n s n ã v ls , ê, adj. N o t . Tiit. Que
tem grande suavidade. § Cõnsuãvissimüs,
sup. N o t . Tin.
C õ n sü b sid õ , Is , 6x'5, r. intrans. Mi-
NUC. Bestar, ilear, remanceer.,
C õ n s ü b s t ã n t iã lls , 6, adj. Auo. Que
tem a mesma naturesa, consubstanciai.
C õ n s ü b s t ã n t iv ü s , ã , ü m , adj.
TEUT. O m. q. o preced.
Cõixsüdãscõ, Is , 6i'S, v. inti-ans.
COLurM. Besudar, rcçumar, llqucccr.
C õ n sü d õ , ã s , etc., ã r S , v. intrans.
PiAUT. Suar multo. § Co lum . Besudar,
rcçumar.
C õ iisix êfflc lõ,ls, fê c l,fã c t ü m , fã -
cêrS , V. trans, (dc consuere t fado).
S.AEE. Acostumar, habituar, nffazcr. Con-
suefaciendum ut stctentur,.,, V a r r . Devem
ser acostumados a procurar... Consuefa-
c e re filiu m rectèfacere. TER. Acostumar
seu filho a bem proceder.
\
CON
CõnsnSfxS, Is, etc.,ISri,p<M. do pre­
ced. J. V a l . Acostumar-se,, afluzcr-.-^c a.
Cõxxsuêm üs, sync, por eonsuevimus.
P rop .
*CõnsTxôõ, ês, êrS , r. intrans. Char,
ap. PlUBC. Estar acostumado, ter cos­
tume.
Cõnsuêrãm, sync, por Consueveram,
Ov.
Cõixsuêscõ, Is, ê v í, ê tü m , èscêrê,
0 . trans. c intrans. (de consuere). LucR.
ITJN. Acostumar, habituar, affazer. Con-
suescere juvencum a ra tro. Colum . Habi­
tuar um novilho ao arado. — rústicos
epulart. Co lum . Acostumar os rústicos a
se banquetearem.} Acostumar-se, alTazer-
sc, tomar ou ter costume. Consuescamus
m o ri. Cic. Acostumemo-noscom a morto.
Consuesccreaddiserimen. QuiNT. Ilabttuar-
se ao perigo. — libero victu. Colum ,
Acostumar-se a procurar a alImcutaçAo.
— d o lo ri. 1'IJN. J. Uabituar-se á dòr.
— concedere. Cais . Estar sempre a con­
ceder. Vt consuevi. ClO. ConsoautO cos­
tumei. § * Consuesccre solem. AIXMM.
Acostumar-se no sol. § Cic. Ter (seguido
de cu m ). Ter commerelo, tracto com.
CõU B U êssêt, sync, por Consuevisset,
T er .
Cõnsiiêstx, sync, por Consuerisli. IIOR.
C õ n su êtê, adv. A mm . Scgimdo o cos­
tume.
‘ C õ n s u ê tlõ , õ n ls, s. ap. f . (de con-
suescere), arch. BIAUT. Commerelo, tracto
habitual, ligação amorosa.
C õ n six ê tü d ln ã rlê , adv. CASS. Ilabi-
tualmente, comode ordinário.
* C õ n 8 u ê t ü d In ã rIü s , ã , ü m , adj.
(de consuetudo). Sa i .v . Sid . Habitual, or-
nario, consuetudlnnrio.
C õnsiiêtüdÕ , In is , ». ap. f . (do con-
suescere). l"'Costumc, íiablto, uso ; 2" O
uso (te r . g r a m .) ; lingua, linguagem ; 3“
Commerelo, tracto, intimidade, ligação
(á boa ou má parte). § 1° Fu p uli hanc
esse consuetudinem, ut... CAL«. Que é cos­
tume do povo, que... Consuetudo Oerm a-
n oru m est resistere. Cals. O costume dos
Germanos é resistir. N o n est mew consue-
tudints... Cic. Não é do meu costume...
F r o consuetudine, CIC. Consuetudine. C.ES.
Saijl Segundo o costume, consoante o
uso. § 2" Consuetudini obsequi. Cic. Con­
formar-se com o uso. Tradere aliguem la-
tince consuetudini. COLUM. Traduzir um
auctor cm latim. Vulgus, nostrã consue­
tudine.... Co lum . O povo, em nossa lin­
guagem.... ^ 3 °Consuetudinem facere a licu i
cum a liquo. Cic. Pôr alguém em relação
com outro. Consueludines fa cere cum a li-
guo. Cic . Llgar-sc com alguém. Con­
suetudo rlctíís. CiC. Viver commum. —
ejiistolarum . Cic. Commerelo eplstolar. —
nutrim entorum . SUKT. Bassadlo commum.
— liberalis. T er . Amor honesto. Coa-
sueludo. T er . L i v . — stupri. S ale . C urt .
Tracto llliclto.
Cõnsxxétüs, ã , ü m , p a rt. p . de Con-
suesco. SAlJ- VIRG. Aeostumailo, usado,
habitual. § COLUM. Sen . tr. (seguido de
dat. ou in jín it.). Acostumado, habituado
a. § Bij iu t . Que tem tracto illlclto com.
§ Cõnsuêtlsslmüs, sup. OV.
C õ n e x i ê v i f p ret. p e rf. de Consuesco,
C õ n s ü l, ü lls , s. ap. m . (de eonsulere).
Cic . Consul (magistrado romano). Te
consule. V ir g . Durante o teu consulado.
Centenus consul. JIa r t . Centésimo anm>.
§ H v . Brocousul. § BUN. IxsCR. ITi-
meiro magistrado de algumas cidades. {
A pue . VOP. Consul (epUh.- dc Jupiter,
como auetor dos bons con.selhos).
1 C õ n s ü lã r is , ê, adj. (dc consul).
De consul, consular. Consularis atas.
CIC. IMade legal para ser consul. — do-
mus. — BIJN. Familia cm que tem ba-
•vido algum ou alguns cônsules. — fe -
m ina. SUET. Fu*. -Mulher dc consul. —
oratio. LIV. Di.scurso digno d'um consul.
— fia . UU-. Estrada publica (corresp. á
 296 CON
»xprcssão vulgar : estrada real). Conm
lu re vinum . JlAUT. Viiiho afamado, ge­
neroso (design.adopelonoine do consul do
anno cm <iuc foi feito).
2 Cõnsülãris, is , s.ap. m . Cic. Sa ix .
Ifomem consular, i)er.soiiagem que fol
consul. § S uet . T a c . Tenente do irapC'
rador nas provindas. Consularis ai'/uarum.
INSOK. Inspector das aguas.
Cõnsúlãritãs, ãtis, s. ap. f . (de
consul). C o d . T hkod . Ca .s.s. Cargo dc te­
nente do imperador, fUDcvüo de governa­
dor do provincia.
Cõnsúlãritèr, adv. (de consularis)
LfV. Do maneira digna d'uin consul.
Consülãtüs, üs, s. ap. m . (de con­
s u l). Dignidade, cargo, funeçao de.con-
sul, consulado. Consulatum pelcrc. Liv.
.SCr candidato ao consulado. — in ire , siis-
cipere.^ CTC. Kntrar no cargo de consul.
'C o n s ü llt u r ü s , ã , ü m (em vez de
O m s u llu ru s ), p a r i. f u i . act. de Consulo,
1-OliT.
Cõnsülõ, ís, úi, ültüm, êrS, v.
inlrans. e trans. 1° Deliberar ; 2" Oecu
par-se de, olliar por, cuidar em, atteuder
a ; 3" Consultar, tomar conselho ; 4"
Disenlir, cv.aniinar, ventilar; dar um
conselho ; 0“ Tomar uma medida qual
quer, lançar mao d'um expediente ; 6“
— ío n i. Approver, ter por bem ; felici-
tar-se, gloriar-se. § 1“ Consulere m alurè.
Sa i .l . Deliberar madnramcutc. — malè.
Salt,. Dirigir-se mal. — in v n u m . T ac .
— in commune. JIel . Deliberar em com-
inum.— in m e d iu m .y m ii. l.iv. Lee. At-
tender ao bem geral.— incom m une. T eií.
Attcnder ao interesse de ambas as partes.
— in p>ublícum. ru.v. J. Apresentar no
senado o seu parecer. — ex re. T ac .
Ajirovcitar-sc das circumslancias, ou de­
liberar segundo as circumstancias. —
lie Hhodiis. Sa i .l . Deliberar a respeito
dos lihodios. § 2“ Consulere p a r t i ciciu m .
Cic. Oceupar-se d'uma parto dos cida­
dãos. — fam tE suce. Cic. Olhar pela sua
reputaçilo. — receptui silii. Ca -S. Tractar
d’uma retirada. — tim o ri. CAts. Curvar-
se ao temor. Optimè tib i consultum esse
volo. T e u . Desejo que sejas mnito feliz.
Consulere m alè p a trk e . N e p . Causar a
desgraça da patria. § 3<> Consulere aliquem
p e r litieras. CiC. Consultar alguém por
escriido. — a liq u id aliquem . Cic. 1’l a u t .
Consultar alguém á cerca de alguma
coisa. — speculum suum. Ov. Consultar o
seu espelho, vêr-sc n’elle. — nares. JIaut .
Consultar o olfato. — aures suas. Qu in t .
Consultar o seu ouvido. — a n im u m .Q u ix r.
Intcrrogar-se n si mesmo. — suas vires.
Qu in t . Vêr quaes sejam as suas forças.
— deos. T ac . Consultar os deuses. —
exta. Vliio. Consultar as entranhas da
victima. — sortibus de a liquo. Ca » . Con­
sultar as sortes a respeito de alguém.
Consuli te a Ccvsare scribis. Cic. Kscreves-
mo que es consultado jior Cesar. Qmí
consutuntur. Cic. Os que s.^o consultados,
1. 6, os jurisconsultos. Consulere jus. I a v .
Consultar, tomar conselho. A’on consultus
estpopulus de... Clc. ü povo nao foi cha­
mado a votar it cerca de.... Consulere
aliquem . S u et . P e tu . Interrogar alguém.
§ 4» Consulere rem . CiC. Vine. Examinar
uma questão. T u n ’ consulis quidquam ?
T eu . l ’or ventura dás tu algum con­
selho ? Consulil ab re . 1’r.AUT. Elle dá
con.selho em utilidade sua. § 5“ Consulere
de vilã et lerqo. Sa le . Dar a morte c açou­
tar de varas. — a ra viiis de aliejuo. Liv.
Tractar algucpi com mais rigor. — cru -
d e lile r in ridos. Liv. Exercer crueldades
contra os vencidos. Quid consuluislis 9
1’LAUT. De qnc lançastes vás mSo ? jVe
qu id qra vius de salute lud consulas. C cel.
ap. Cic. Tara que uáo prejudiques mais
a tua salvaçáo. § 6" £ a n e f e r i boni cen-
sulitis 9 Cato ap. C ell . Approvaes que
SC faça isto ? Consulere boni nostrum la ­
borem. Q u int . Gabar o nosso trabalho.
CON
A r a r itia boni consuluit inrenisse.... F u d .
Á avaresa gloriou-se de ter inventado....
Consültãtã, õrúm, s. ap. n. p lu r .
SiL. Deliberações (do senado).
Cõnsültãtíõ,õul8, s. a p . f . (de con-
sullare). T e u . Cic . Acção de liberar. X u lla
h ie ju m consultaiio est. T er . Aqui n5o há
já mais nada a fazer, já agora náo há re-
medio algum. § Cic. O á cêrea do que se
delibera. § Qu in t . JIodest . Consulta,
conselho, dccisáo d’um jurisconsulto. §
Cic. Acç.áo de consultar, consulta, per­
gunta, questSo proposta. § ClJ». Questio
juriilica submettida á decisão do impe­
rador. 5 CiC. Duvida.
Consultãtõr, ôrïs, s. ap. m . (de
consullare). 1’omp . jet. O que pede con­
selho a um jurisconsulto,o que consulta,
consultante.
CõnsQltãtõrlâ hóstia, œ, s. ap. f .
M a c ii . Victima cujas entranhas sáo con­
sultadas.
Cõnsültãtüs, S, Om, p a rt. p . de
Consulto. GEi.i.. Deliberado.
Cõnsültê, adv. (de consultus). Pru-
dentemente, com precaução, providencia.
§ Sp a r t . De proposito,dceaso pensado, in-
tcncionalmente. § Cõnsültlüs, comp. Liv.
issime, sup. Ca p it o i ..
Cõnsüitõ, adv. (de consultus). V iA x r .
CiC. Expressameute, de proposito, jire-
meditadamente, acinte, adrede, de caso
pensado.
Cõnsüitõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãrõ,
V. intrans. c trans. fr e q . de Consulo. 1"
Deliberar ; 2“ Olhar por, cuidar de, at-
tcndçr n ; 3° Consultar, interrogar, pe­
dir conselho. § 1“ Consullare aliqu id . Liv.
— de a liq u â re. Caís . Cic . — super a li-
quã re. TAC. Deliberar, resolver -á cêrea
d’algnma coisa. — in m edium . Sa l l . T ac .
i n commune. P lln . J. Tractar do
bem commum. — m alè corde. P l au t .
Ter más intenções. § 2“ Consullare reipu-
blicœ. Sa l l . Olhar ao bem do estado. —
ftlicc. A. V i CT. Cuidar de sua íilba. § 3°
Quid me consultas qu id agas 9 P l a u t . Por­
que me perguntas o que has de fazer ?
Consullare aves. P u N . Consultar os
agouros.
1 Cõnsõltõr, ôrïs, s. ap. m . (de
consulere). Sa l l . T ac . O que dá conselho,
conselheiro, aconselhador, consultor. §
C ic . II or . LUCR. O que consulta, con­
sultante, o que pede conselho.
2 Cõnsültõr, â r ïs , ãtüs süm,
ã r í , V. d rp. T f.k t . Consultar.
Cr) CõnsOltõrlâ hoptia, s. ap. f .
Ved, Consultatoria.
Cõnsültrix, icïs, s. ap. /. (de con­
sultor i.).C ic . A que provd a, cuida de ;
a que dá conselho, medianeira.
CõnsültOm, I, s. ap. n. (de consu­
le re ). T ac . Acçào de consultar (um orá­
culo), consulta. §S a l l . H or . Decreto, de­
liberação, eçtatuto. § Senatils consultum,
ou Senatusconsultum. Cic. 'j'AC. Decreto,
acordáo do senado. Vino. Oráculo. §
Sa l l . V ir o . T ac . Conselho, plano, de­
senho, designio, projecto.
1 CõusQltüs, â , ü n i, p a r t. p . de
Consulo. Cic . Deliberado, ventilado, me­
ditado, reflectido. Consullâ operâ. G e l l .
Consulto consilio. P a u l . jet. De proposito,
acinte, adrede, de caso pensado. Neque,
quò ta m , consultum est. PLAUT. Nao sei
))ara onde hei de ir. § Sabio, prudente,
sensato (uma coisa). Consultissima lex.
CoD. T he Od . lA!i mui sabia. Consultius
est. PAUL. jet. I5 melhor, vale mais.JCic.
Sa l l . Consultado. § Versado, perito, há­
bil. Consultus ju r is . IIOR. N e p . ou sim-
plesto Consultus. CiC. Iloit. Juriscon­
sulto. Consullissimus ju r is . Ge l l . Juris­
consulto mui habil. Consultus eloquentiœ.
Liv. Homem habil na eloquência. Con-
sulliores deo. T e r t . ifais hábeis que um
deus. § Cõnsültlõr, com p. P a u l . jct. —
Sssimüs, sup. Cic .
2 Cõnsültüs, Os, s. ap. m . (de con-
CON
sulere). Lrv. Destresa, destridade, habili­
dade. § Decreto, acordao. Consultus senaií.
Sa l l . — p a tru m . PUN. Acordo ou decreto
do senado.
C õ n s ü lü i, pret. per/, de Consulo.
C õ n s ú m , V. desus. Ved. Confore, Con-
f u e r it, Con/ulurus.
C õ n s ü m m ã b n is , ê , adj. (de consum-
m are). P r u d . Que se póde cumprir, aca­
bar. § Sen . Que se ptíde aperfeiçoar, sus­
ceptível de perfeição, perfectivel.
C õ n s u m m ã t lõ , õ n is, s. ap. f . (de
consum m are). P l in . Coi.um . A cçüo de
ajunctar, acereseentar, addicionar, som-
ma, recapitulaçáo.§Cei-s. Ajunctamento,
todo, reunião. § Qu in t . Gonsummação
O er. rh e t.). § S en . Co lu .m. Acabamento,
perfeição, complemento, fim, remate;
conclusão. Consummatio professionis. Co-
LU.M. Cabal conhecimento da sua profls-
s^âo. — a lv i. PuN. Euneçao do estomago,
a digestão. — glad iatorum . 1’i.i .n . Eim do
contrato dos gladiadores. — p r iin ip ili.
Tn .scr. Termo do serviço militar do pri­
meiro centuriáo. S cire in iliu m et consum-
malionem. H ier . Saber o principio c o
fim. Consummatio sateuli, ou swculorum.
UiER. O fim do mundo.
C õ n s O m m ã tõ r, õx'Is, s. ap. m . (dc
consum m are). T e r t . O que conclue, aca­
ba, aperfeiçoa.
C õ n s Q m m ã tü s, ã , ü m , p a r i. p . de
Consummo. Co lu m . Accrcscentado, addi-
cíonado. § H ie r . Acabado, concluido,
rematado. § Aperfeiçoado, levado á per­
feição. Consummala ars. 1’lin . Arte per­
feita, consummada. Consummatus orator.
Qu in t . Orador completo. J Cõnsümmã-
tisslmüs, sup. P l in . J.
C õ n sü m m Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê ,
n. trans. (de con = cum e sum ina). Co-
I.u.M. ViTR. Addicionar, sonimar, fazer a
somma do, reduzir á somma, calcular. §
Colum . Dar a somma, o total de. 5 f.iv.
Suet . T ac . Completar, acabar, concluir,
consummar, rematar. Consummare vilam .
Sen . Morrer. Consummare se. P l in . Aca­
bar, deflnhar-se, morrer (uma phmta).
§ SuEr. Cumprir, acabar o seu temiio (de
serviço). § * Qu int . Sen . Aperfeiçoar,
fazer perfeito.
C õ n s ü m õ , Is, p s i, p t ü m , ê ro , r.
trans. 1° Consumir, gastar, comer; 2’’
Destruir, consumir, dar cabo de, arrui­
nar, deitar a perder, perder; attenuar,
enfraquecer, debilitar, fazer perecer, ex­
tenuar ; pass. Fiuar-se, morrer, acabar,
cessar; 3“ Empregar, gastar de todo em,
esgotar, cxhaurir; 4“ Iteceber, tomar ao
mesmo tempo. § 1“ Consumere fru m e n ta .
C.1-». Consumir trigo. — angues. CiC. tM-
mer cobras. § 2“ Consumere bona paterna.
Qu in t . Dar cabo do seu patrimonlo. —
omnes fo rtu n a s soeiorum. C.ES. Consumir
todos os haveres dos alliados. — ades in ­
cêndio. Liv. Deitar fogo a um templo.
Consumi! f e r r u n i rubigo. CURT. A ferru­
gem estraga o ferro. — a lia a lia m a d io.
U l p . Uma acção prejudica outra. Vocem
consumpsil metus. TAC. O temor suflocou a
voz. Consumere g ra tia m confessionis.
Qu in t . Perder o merecimento d’uma con-
fissfto. — m isericord ia m . CURT. Suffocar
a compaixão (dos outros). — fa m e m .
St AT . Eartar-sc, matar a fome. — gaudia.
St .at. Anniquilar a alegria. S i me aliqua
vis m orb i consumpsisset. CiC. Se alguma
enfermidade tivesse dado cabo de mim.
G a rru lu s hunc consumet. HOR. Um palra-
dor o matará. In e d iã consumptus es. Cic.
Deflnhaste-tc por falta de alimento. Con­
sum i avo. ViRG. Gastar-se com os annos,
acabar de viver. Consumi d olore lateris.
Cic . Morrer de pleuriz. Diversitas vestra
consumpla est. Qu in t . Deixou dc existir
entre vás differença. Consum ilur ir a fo r ­
tu n a . SiL. A ira da fortuna abranda. § 3“
Consumere pecuniam in emptionibus. — in
m onum entum , Ja b o l . Empregar dinheiro
em compras ; dcspendcl-o em um monu-
 CON CON CON 297
mento. — m ajora supplicia in aliquo. A d intrans, Pi.Arr. Fundir-se, derreter-se — se ritits. Cic. Corromper-se com viclos.
H eu . Applicar maiores castigos a algucm. iutclrameutc. § F ig . CTC. H ie b . Kesequir- C õ n tã n tS r. Ved. Cunctanter.
— tola ubera in natos. Viiio. I)ar todo o sc, ihirrhar-.ee, consumir-sc, defluhar-sc, C o n t a r li, õ r ü m , s. ap. m. p lu r .
leite aos filhos. — horas sermone. CiC. desfallecer, perecer. IN.SCR. Soldados armados de chuços, ou
Levar horas a conversar. — decem dies in Cõntàbülãtlõ, õnis, s. ap. f . (de partasanas.
his relms. C æb. Gastar dez dias n'estas eontabulare). C jes. V itr . Assoalhado, C õ n tã tlõ , õ n is. Vcd. Cunctatio.
coisas. — optionem. U lp . Optar, escolher. soalho, pavimento de taboas, sobrado. 1 C õ n tã tú s , ã , ü m , «<(/. (de contus),
— se lolum in u liqu â re. Qu is t . Occupar Contabulatio proscenii. ArCL. O proscênio V eg . Armado de cliuço, ou-partasana.
se todo em uma coisa. — terras. O v. l ’cr- (no theatro), 2 C õ n tã tü s , á , ü m , (de con tor). Ved.
correr todo o mundo. — Ulyssem reducem. Cõntábüiatüs, ã, üm, p a rt. p . de Cunctatus.
St a t . Celebrar a tornada de Ulysses. — Contabulo. Liv. C õ n t ã x , ã c is , s. ap. m. (»óv-ta-).
ignom in ia m . TAC. luívar a vergonlia ao C õ n t ã b ü lS , ã s , etc., ã r S , r. trans. COD. JüsnN. Jogo dos centos.
cabo. Quum tristitiœ omnem im aginem con- Construir com taboas, assoalhar, sobra- * C õ n tê c lin õ r, ã r i s , ã t ü s sü m ,
sumpsisset. 1’Lix. Como tivesse esgotado dar, cobrir, cercar de taboas. Contabulare ã r i , V. trans. P i a u t . Machinar, urdir,
todas as expressoes da magoa. § 4“ Con- turres. C x s . Construir torres de madeira. tecer tramas, enganos, intrigas.
-siimere tela chjpeo. Sn,. Kcceber no escudo — pavim entum quernis aribus. PUN. As- C õntêctO s, ã , ü in , p a rt. p . de Con-
os tiros dos dardos. — pecuniam mutuam soalhar com talioas de carvalho. — U e l- tego. Liv. Coberto. S T ac . Kncoberto, dis­
siOi. 1)IH. Tomar dinheiro de emprés­ lespontum. SUET. Lançar uma ponte (de farçado. § C a a . Formado, entilcirado, cer­
timo. barcas) sobre o Hellc.sponto.— pom a ria . rado.
C õ n sn m p sS , sync. por Consumpsisse. SUET. Cercar pomares com tablque ou C õ n tS gS , Is, õ x l, ê c tü m , 6gS rõ, r.
liücn. taipa. — m urttm lurribus. C.ES. Fortificar trans. C.E-S. CIC. Cobrir, proteger, defen­
C õ n B ü m psti, sync. por Consumpsisti. o muro com torres de madeira. der. Contegere uno tum ulo. I.IV. Sepultar
Puop. C õ n tã b ü n d ü s , Vcd. Ctmetabundus. no mesmo tumulo. § Cic. Occultar, es­
C ô n B û m p tïb flïs, S, adj. (de consu- 1 C õ n tã c tü s , S , ü m , p a rt. p . de conder, furtar ás vistas, encobrir. In ju ­
m ere ). CA8.S. Sujeito a perecer, mortal. Contingo. Ov. PUN. Tocado, alcançado, ria m fa cta m contegere. T er . Dissimular a
C õ n B Ü m p tlá , ônÏB, s. ap. f . (de con- apanhado. Contactus sale. Ce ia . Salpicado injuria recebida.
sumere). Cic. IIlEU. Dcstruiçtto, defiuha- de sal, salgado. — religione dies. Liv. Dia C õ n tõ m õ rõ , ã s , etc., ã r õ , F. trans.
iiiento', consumpçfto. Totius coip o ris con- aziago, de mau auguro. § Viiui. Sen . tr. Ov. J fA R T . Manchar, polluir, violar, pro­
sumptio. IsiD. Doença de consumpçao. A d Tocado de contagio, Impestado, infec­ fanar.
llEit. Acçfio de empregar, despender, em­ tado. § Liv. Sen . tr. Manchado, enno- C õ n tõ m n ê n d ü s, S , ü m , p a rt, f a t
prego, uso. doado, emporcalhado, sujo. pas. dc Contemno. Que deve ser dcs)>re-
C õ n s ü m p t õ r , ô rïs , s. ap. m . (de 2 C õ n tã c tü s , Ü8, s. ap. m . (de con- sadb, dlgiio de despreso,dcsprcslvel. Con-
consumere), CiC. O que consome, destroc, tingere). VlllG. COLUM. Contacto, toíiue temnenda an im alia. PUN. Os animacs
destruidor. § O que esgota, gasta, dit d’uma coisa cm outra. Liv. T ac . Contagio, privados de rasJVo. Orationes non contem-
cabo de.Consum ptor p a trim o n io ru m .titjo s . mancha. Discedere a contactu. VEST. Ketl- nendie. Cic. Discursos que náo sáo i>aru
Isii). — re i avitœ. C h ah , ou simpicste rar-sc, fugir dos rebeldes. desp'-esar.
Consumptor. Sen . Dissipador, gastador, C õ n tã g ê s , Is, s. a p .f. (de contingere). *C õ n tê m n c n t6 r, adr. (dc eontem-
l>rodigo. Lucu. Contacto. § Contugibus, p lu r . Lucii. ncMi). N on . Desprcsivelmcnte, com des-
CõnBÜm ptÜB, â , ü m , p a rt. p . de C õ n t ã g lã , õ rü m , s. ap. u .p lu r.p o e t. I> reso, desdém.
Consumo. Cic. Consumido. § Vino. Ov. Luen. Viuo. Hou. Contacto, contagio, *C õ n tê m n IfIc Ü 8 , ã , ü in , adj. arch.
Acal)ado, findo, concluido, terminado. § unifto. jü g r ie contagia m eq'is. Ov. A (de contemnere e f a d o ). I.UCIL. Desde­
QuiNT. Debilitado , cnlraqueeido, defl- uniáo (d’um corpo) com ume alma cor­ nhoso, altivo, arrogante, insolente.
uliado. rupta. Contagia scelerum. Lno. O contagio C õ n tS in n õ , Is, êinpsi_ ou einst,
CõnBüS, ÏS, ÜÎ, fitü m , ü ë r ë , e. dos crimes. — lu c ri. Hon. A avaresa. ê m p tü m ou ê in tü m , cm n õrõ , c.
Iraiis. V akk . Coser, unir uma coisa á ou­ C õ n t ã g lõ , õ nIs, i. ap. f . (de contin­ trans. Despresar, desdenhar, nao fazer
tra. § í ’ig. Consuere os a licu i. Sen . Tapar gere). Contacto; união. Sine contagione. caso de. Contemnere re.x humanas. Cic.
a bocea a alguém, i. 6, prohlblr-lhe que Cato . Sem tocar. Contagio pulm onum .VlC. Despresar as coisas mundanas. — genm
falle. — pinacolhecas t a b u lis .l'u a . Ajunc- Contacto com os pulmoes. — corporis. alicujus. Cic. Kebaixar, aviltar o nasci­
tar quadros, adornar galerias com elles. CIC. Unido com o corpo. R eru m contagio. mento dc alguém. — coro n a ri Olympia.
C õ n s ü r g Õ , I s , r ê x í , r ê c t ü m , CiC. Unido das coisas entre si. § F ig . Itc- lion. Despresar o sOr coroado nos jogos
g ë r ë , V. intrans. Cic. Liv. Levantar-se, laçdo, connexdo, influencia. Contagio na- Olympicos. Vt ju d e x incideat, contemnat.
erguer-se junctameute ; levantar-se (pes­ turte.C W . Sympathia natural. Qute potest Qu int . De sorte que o juiz ganlie odlo.
soas ou coisas); olevar-se. I n plausus contagiopertin ere ad luiia m ? Cic. Que in­ conceba desiireso. Contemnere ventos sis-
consurrectum est. l ’HÆD. lA;vautarum-sc fluencia pode haver na lua ? § Colum . iHMcnn/.ViRO.Habituem-sc (as arvores) a
para applaudir. V illa len iter consurgit. PUN. Contagio, iufccçdo, peste. § F ig . aflrontar os ventos.
l ’UN. J. A morada campestre está cous- CIC. Liv. Parte, partlclpaçdo em, compll- C õ n tê m p S rã tü s , ã, ü m ,p «r f.p . de
tniida cm ladeira suave. § F ig . Consur- cidade. § Contagiones, p lu r. Cic. Contempero. VlTR.
yere ad bellum . Liv. Correr ás armas. — C õ n tãgIõsÜ B , ã , ü m , adj. (de con­ C õ n tõ m p ê rõ , ãs, etc. ã r S , v. traiu.
in œmulationem. JUST. Fazer á porfia, tagio). V eg . Que tnfecclona tocando, con­ A pu l . V eg . Diluir, dissolver, mistqnir,
rlvalisar. iit poenam. 1’UN. Dispôr-se, tagioso. lotar, caldear (um liquido).
preparar-se para punir. Consurguntpartes. C õ n t ã g lü m , II, s. ap. n. (de contin­ C õ n t ê m p lã b llls , è , adj. (dc contein-
l.UCK. Levantam-sc os partidos. Consur- gere). C urt . P i.in . F lor. Ved. Contagia. p la r i). A mm. Que aponta ou atira bem.
gere carm ine A laonio. Ov. Klevar-se ao * C õ n tã m ê n , In is , s. ap. n . Ca pel . (pic 6 certeiro. Contemplabiles feriebaut
cstyló poético de Homero. Jlacula, mancha, uodoa. machinie hostiles. A mm. A s inacliinas do
C õ n B Ü rrê c tlõ , õnlB, s. ap. f . (de C õ n tã m ln ã b H Is , 6, (de contam inare) inimigo alcançavam o ponto com mulUi
consuigere). CIC. Acçtto de se levantar T ert . Que páde sôr mancliado, sujeito a certesa, ou eram mui certeiras.
junctamente (uma assemlilea). mancha, a contaminuçdo. C õ n t ê m p lã b lllt ô r , adr. A m m . D c
C ô n B ü rr ë x î, p rê t. per/, de Consurgo. C õ n t ã m in ã t lõ , õnis, s. ap. f . (de modo certeiro, com tiro certeiro,
C õ n s ü s, Ï, s .p r . m . Ov. Couso, deus contam inare). ARN. U l p . ^lancha, nodoa, C õ n t ê m p lã b ü n d ü s , ã, ú m , adj. (de
dos conselhos e da prudência. macula, contamiuaçdo. § Obseq. Doença, con tem plari). T ert . Que contempla, occii-
C õ n sü sü i-rõ , ãB, etc., ã r é , v. intrans. mal, enfermidade. § Contaminationibus, pado cm contemplaçáo.
T eu . Murmurar, cochichar, fallar bai­ p lu r . AiiN. * C õ n t ê m p lã t Im , adr. N ot . Tir . Km
xinho ao ouvido. C õ n t ã m in ã t õ r , õ r is , s. ap. m . (de contemplação, contemplando.
C õnB Ü tH Is, ê, a4j. (de consuere). contam inare). L am pr . Tert . O que man­ C õ n tõ m p lã tló , õ n is, s. a p ./ . (di'
C ass. Unido, cosido junctamente, feito cha, contamino. con tem plari). Oic. CURT. Acçtto dc olhar
de pedaços ou remendos cosidos uns aos C õ n tã m in ã tú s , ã, ü m , p a r t .p . de attentnmcntc, contcniplaçáo. § AeçAo de
outros. Contamino. C.ES. HoR. ^lanchado, macu­ apontar, mirar, pôr a mira. Uti sagiilú
C õ n s ü tü m , Ï, s. ap. n. (de consuere). lado, infamado. JCOntãmludtissImüs, sup. prcccipuã contemplatione. P l i .n. S< r mn
Ca J. Todo o vestido de costuras. CIC. destro frcchciro. § Consideração,alb ni.Ao,
C õnB ü tO rá, áê, s. a p .f . ido consuere). C õ n tã m in õ , ã s, ã v l, ã t ü m , ã rõ , rcsiieito. Contrmplutio personarum hah. o Ia
SuET. Ofileio de sapateiro. V. trans. (de con = ciitn e tarnino, desus.). est. U lp . É mister ter eui consideraçAo
C ô n s ù tù s , ã , ü m , p a r t .p . de Constio. Misturar, mesclar. Contaminare /abulas. as pessoas. Contemplatione jiu liiia ejus.
Juv. Cosido, unido por costura. § F ig. T er . Ajuuctar, reunir vários contos em JUST. Em attençâo á sua justiça. - a r-
Consuti d oli. Pi.AUT. Tramas urdidas. um s<5. § Contaminar, infectar, sujar, borum /undum emere. Pa p in . Comprar
C õ n B y llà b á , œ , s. ap. f . C ass. Syl- mancliar, polluir. Contaminare lacas. um terreno por cau.sa das arvores. —
laba juncta a um nome. l’An.. jct. Infectar os lagos. — gaudium met. U lp . Por meu rcsjicito, ou i»or Intc-
C õ n t ã b ê fã c lõ , ÏB, etc., ë r ë , r . tratis. a gritud ine. T er . Lançar a tristosa na res.se meu.
1’I.ACT. Consumir, definhar, ciumagrecer, alegria. — rentatem mendacio. Cic. Pro­ C õ n têm p lãtiv O s, ã, ü m , adj. (de
dcseccar, mirrhar, entisicar. fanar a verdade com a mentira. — sese contem plari). Sen . P kosp. Contemplativo,
C o u tã b ê s c õ , Is , b ü i, b ë s c ë rë , e. male/icio. Cic. Manchar-se com um crime. especulativo.
 21i8 CON
1 C õ n t ê m p lã t ô r, ô rïs , s. ap. m
(de con lem pla ri). C ic . S e s . O que con­
templa, contemplador, observador, espe­
culador.
2 C õ n t ê m p lã t S r , im p. f u t . de Con­
templar. VIRC.
C ô n t ë m p lâ t ô r ïü s , â , ü m , ndj.Glx)».
CviUL. Itelativo 6, ncçao do apontar, pCr
a mira, especulativo.
C õ n t ê m p lã t r ix , ïc ïs , s. ap. f . (de
contem plator 1 ). C els . A p ü l . A que con­
templa, considera attcntamente, observa­
dora.
1 C ô n tëm p lâtÛ B , â , û m ,pn rt.p. de
contemplar. I’e t u . Que contemplou. § Pats.
I.iv. A MM. Que foi examinado, observado,
eonsiderado.
2 C ô n tëm p lâtîS s, û s, s. ap. m . (do
con tem plari). einpreg. sd em abl. sing. Ov.
Contemi)laçao. § Consideração, attençüo,
respeito. P r o contem platu ulicujus rei.
M a c r . Em attençüo a alguma coisa.
'C ô n t ë m p lo , a s , â t â , â t ü m , a r e ,
r. trans. urch. l’tAUT. E xn . O m. q.
C ô n t ë m p lë r , â r ï s , â t ü s s ü m , â r î,
V. trans. dep. (de con = cum e lem plum ).
Cio. P l a ü t . Olliar attcutameute, coctcm-
plar, meditar, considerar.
C ô n t ë m p ô r â lïs , ë, aâj. T ert . e
’C ô n t ë m p ô r â n ë ü s , à , ü m , adj. (de
con — cam e tcmpus). (! k u ,. Que ë do
mesmo tempo, cpoclia, contemporâneo.
’'C õ n t ê m p õ r õ , ã s , ã v l , ã t ü m ,
â l'ë , t’. intruns. (de con = cum e ti-mpus).
ÏE R T . .SÊr do mesmo tempo, sêr contem­
porâneo.
C ô n të m p sî, p re t.p e rf. de Conlemno.
C ô n të m p të , adv. desiis. § Cônlcmp-
tïûs, comp. Se n . T a c . Coin maior des-
preso, com mais dcsdem, de maneira in­
sultante, insolente.
C o n t ë m p tïb ïlïs , ou C ô n të m tïb ï-
lïs , ë, adj. (de contcm nrre). Ur.P. Aux.
Despreslvcl, digno de despreso. § Ui.P.
Que <5 para rejeitar. § CûutêmptlbllWr,
comp. L ampr .
* C ô n t ê m p t ïb ïlït â s , â t ïs , s. ap. f .
(de contem ptibilis). C. A u r . Quuiidadc de
s6r despresivci.
*C ô n të m p tïc ïO s , S , ü m , a d j. N ot.
'Plli. O m. q. Contemptibilis.
C ô n të m p tïm , adv. (de contemne?-e).
I.CCR. I.iv. Com desprezo, com dcsdem,
de.sdenbosamente.
C ô n të m p tïo , ô n ïs, î . ap: f . (de con-
temnere). CiC. Despreso, dcsdem. Ventre
in contemptionem a licu i. Cæs. Cair no des-
jneso de alguein. A ffe rre a licu i contemp-
tionerp. ad omnes. Cæs. Fazcr com que ai-
guem caia no despreso de todos.
C õ n t ê m p tõ r , ô rïs , î . ap. m . (de
contem nere). Ciô. Sa l l . V irg . O que des-
presa, desprcsador, desdenbador.
C ô n t ë m p t r ix , ïc ïs , î . ap. f . (de
contem ptor). Ov. l’i.tN. A que despresa,
desprcsadora, dcsdculiadora.
1 C ô n të m p tû s ou C ô n të m tü s , S,
ü m , p a rt. p . de Contemno. Cio. Despre-
sado. § lion. O de que niïo se faz caso. §
Contëmptï5r,cein/). — îssluiüs, sup.CiC.
2 C ô n të m p tû s , ü s, s. ap. m . (de
contemnere). Cic. T ac . Despreso, desdem,
indifTerença. § Contemptibus, p lu r . LUCR.
C ô n tën dÔ , ïs , d ï, t ü m , ou sü m ,
d ë rë , V. trans. c in lr a n s . 1" Eutesarcom
iorçi^ armai- ; estender, alargar ; — se.
Fazer torça, empregar esforço, esforçar-se.
2“ Dançar, atirar, despedir ; 3“ P i(j. Em-
prcgai- a força do espirito ; fazer com es­
forço, fazer por chegar a, fazer por ; 4°
Dirigir (o íurso), fazer caminhando ;
pôr-se a caminho ; caminhar, marchar
para, cm dirccçilo a ; 6“ 1’orflar, conten-
iler, luclar ; 0" Fazer luetar, oppôr, pôr
frente a frente, comiiarar ; 7“ Pedir com
instancia; 8“ Affirmai-, sustentar, man­
ter, pretender. § 1® Contendere arcum .
VlRG. Armar o arco. — v in d a . ViiiG.
Apertar bem os laços. — i li a risu . Ov.
lilr atd nao poder mais. — poniem. E nn .
CON CON
Lançar uma ponte. — se. L ttcr. Esforçar- § Esforço, empenho para alcançar alguma
se (a vista). — voce. Cic. Levantar a voz. coisa. Contentio honorum. Cic. A amblçao
— remis. C.ES. Kemar com força. § 2" de honras. — libertatis. Liv. Empenho cm
Contendere telum. ViRG. Atirar um dardo. obter a liberdade. § CiC. Qü ix t . Combate,
— sagiltas nervo. SIL. Despedir settas. § lueta, contenda, certame, contestaçfto.
3® Contendere omnes nervos. Cic. Empre­ Contentio cum aliquo. Cic. — adversiis a li-
gar todos os esforços. — anímum in a li- quem. TAC. 1’elcja, briga contra aiguem.
quid. Ov. Applicar o espirito a alguma — de plebeiis consulibus. Liv. Lueta para
coisa. — om nia. Cæs. Pôr tudo em obra, obter cônsules plebeus. § Comparaçfto,
empregar todos os meios. — causam. Cic. confrontação, paralello. Contentio hom i-
Discutir um ponto. — honores. V a r r . ap. num. Cic. Comparaçüo dos homens uns
Xos. Ir atraz das honras. — oppugnare com outros. — alicujus cum aliquo. Cic.
locum. C æs. Fazer por levar á escala um Comparação d'um com outro. § Cic. Qu iat .
logar. — ut... Cic. Esforçar-se por... § 4“ Antithese. § V a iu í . Grau do conip.iraçao
Contendere cursum suum. ITlAUT. Dirigir ( ter. g ra m m .j.
a sua carreira. — tantum itineris. Cic. Côntëntïôsë,a<ii’. Qu ix t . H ier . Obsti-,
Andar tanto caminho. Contendi! ire. Cæs. nadmnente, teiniosamente. § Ccntfntlõ-
1’oz-seem marcha. — in B ríta n n ia m p ro - slüs, comp. Quint . — Sssïmê, sup. Auo.
flcisci. Cæs. Partiu para a Britannia. C ô n tën tïô sü s, ü , ü m , adj. (de con­
Contendere in Itu lia m . CÆ.S. Marchar para tentio). Kelativo a disputa, contencioso,
a Italia. — ad hostes. C æs. Marchar contra litigloso. § Qu int . A u o . Obstinado, em­
o inimigo. — ad laudem. Cic. Ir cm perrado, opiuintico, teimoso, § Cõntcn-
busca da gloria. — dom um . C æs . Voltai- tlõslõr, comp. Auo.
para casa. — cubiculum suum. A p u l . Ir C õntêntÕ , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r ô , v.
para dentro do seu quarto. — ad regio- trans. fr e q . de Contendo. IHER. Obrigar,
nem. Pi.ix. Estender-se attí nm paiz. § 6® impellir, constranger.
Contendere cum aliquo. CÆS. Cic. Conten­ 1 C ô n tê n tü s, ã , ü m , p a rt. p . do
der com alguém. — ctim m ujoribus. Sa l l . Contendo. Enterrado com esforço, estirado.
Fazer por cgualar os antepassados. — Contenta tormenta. Cic. Jlachlnas bellieas
contra leones. CiC. Luetar contra leões. de mola mui forte. Content! oculi. Sui-rr.
Contra vim m orbi. Cic. Luetar contra a Olhos fixos, pregados em alguma coisa. §
força da doença. — adversits alíquem. F ig . Mens contenta in aliqu ã re. LucR. —
AN-rox. ap. Cic. Luetar contra alguém. — a liqu â re. Ov. Espirito occupado em al­
a m o ri. P rop . Luetar contra o amor. — guma coisa. Contentam Studium. CIO. Zelo
in te r se. Cæs. Combater entre si. — cursu. ardente. Contention fe rita te . A mm . Mais
V ir o . Correr ao desafio. — ju r g io . Cic. feroz. § Cõutcntiõr, comp. AMM, — issl-
Disputar em altercaçüo. § 6® Contendere müs, sup. A p u l .
ira m cum ir â L ib e ri. N æ v . Oppôr a ira á 2 C ô n tê n tü s , ã , ü m , p a rt. p . de
ira de liaccho. — v im suam ad a liquid . Coníineo. APUL. Itetido, contido, cucer-
ATT. Luetar esforçadamente contra al­ rado, limitado a, contente, satisfeito.
guma coisa. — rationem meam cum tuâ. Contentas suis rebus. CTC. Contente com o
Cic. Compara minha rasiïo com a tua. que possue. — eorum quee gesserat. D ict .
Abn ego me contendo P ro n to n i. Aus. Eu Contente do que tinha feito. — hoc erat,
ntlo me comparo a Frontao. Contendere quòd... öUCT. Conteutava-se com que...
leges. CIC. Comparar as leis umas com Contentas quòd... A p u l . Contento de que...
outras. — vetera et preesentia. TAC. Com­ — pepulisse hostem. CVRT. Satisfeito com
parar o tempo antigo com o iire.sciite. § liavcr rcciiaçado o inimigo. 5 Cõntc-utíõr,
7“ Quum a me contenderei v l... Cic. Como comp. P l a u t .
elle me pedisse com instancia que... A'e C ô n t ê r ê b r õ , ã s, etc. â r ë , v. trans.
qu id contra cequitatem contendas. CiC.ytbjo C. A ü R. Furar, perfurar.
peças coisa alguma contra a equidade. ^ C ô n të rë b rë m ïü s , ã , üm jod!;. (de
l í i c m agistratus a p o p u lo contenditur. conterere o B ro m iu s ). P l a u t . Que pisa
Cic. É diligenciada com empenho esta muita uva, que dá cabo de muito vinho
magistratura. § 8® //oc contendo, m e red- (palavra applicada por gracejo a Lebeja,
d itu rum ... Cic. Eu afflimo,que hei de en­ atravessada por Baecho).
tregar... Contendit fa ls a esse delata. C ô n t ë r m ïn o , ã s , etc., â r ë , v. in -
AfÁrmou que a dclaçõo era falsa. lla :c trans. A mm . Sôr limitrophe, estar vlsinho,
contra llo rte n s iu m contendere. Cic. Sus­ contíguo a, mitestar com.
tentar estas coisas contra Hortenslo. UI C ô n t ê r im n ü m , í, s. ap. n. Limite,
Asclepiades contendit. Cels . Como Ascle- raia, fronteira. Jn conterm ino A ^ ibiai.V i.K t.
piades pretende. N a fronteira da Arabia.
C õ n t ê n ê b r ã , êê, s . p r . f . Liv. Conte- 1 C ô n t ë r m ïn ü s , ä , ü m , adj. Con-
nebr.a, cid. da Etruria (Italia). tigno, limitrophe, confinante, comareäo ;
C ô n t ë n ë b r â t ïô , ô n ïs, s. ap. f . (de proximo, perto, visinho. Æ thiopia Ægypto
contenrbrare). Pitosp. Obscurecimento. conterm ina. PUN. A Ethiopia que jiarte
C ô n t ë n ë b r â t ü s , a , ü m ,‘pat-i. p . de com O Egypto. Conterminus ju g i. A p u l .
Contenebro. T e r t . Contiguo a uma cordilheira. — lacu.
C ô n të n ë b rë s c ït, ë b â t , ë r ë , v .u n ip . A p ü l . Proximo a um lago. — m o rti.
H ie r . Escurecer, fazer-se escuro. S T A T . Visinho da morte. — ager. Pi.iN.
C ô n t ë n ë b r ô , a s, â v i , â t ü m , â r ë , Campo que parte ou entesta com.
V. trans. T ert . Cobrir de trevas, entene­ 2 C ô n t ë r m ïn ü s , î, s. ap. m . C o lum .
brecer. § U nip. V ar r . Anoitecer, es­ Visinho, que mora ao pé.
curecer, fazer-se escuro, tarde. C ô n t ë r n â t ïô , ô n ïs, s. a p .f . (do con-
1 C ô n të n të , adv. (de contendere). tern a ré). llYO. AeçSo de ciifileirar, formar
Com força, vigorosamente, com esforço, tres a très.
Contentius am bulare. Cic. Passear a pas­ C ô n t ë r n o , ã s , â v ï , â t ü m , â r ë , v.
sos largos. Contentissimè cla m ita ie. A p u l . trans. e intrans. (de con = cutn e tern i).
Gritar cora toda a força. Contenté dicere. IlYG. Formar très a très. § HIER. Estar
CIC. Fallar com vehcmencia. § G e l l . Cul- no terceiro anno.
dadosamente. § Cõntèntlõs, eomp. CIC. — C ô n t ë r o , ïs , t r ïv î , t r ït ü m , të-
Isslmê, sup. A p u i .. r ë r ë , v. Irans. 1° Pisar, machucar, moer,
2 C ô n të n të , ado. (de contineré). P l a d t . pilar, triturar; gastar batendo, gastar
PACAT. Com parcimônia, economia, par- com os pds ; estragar, deteriorar pelo at-
camente, escassamente. trito, pelo uso ; 2® F ig . Acabrunhar, aba­
C ô n të n tïô , ô n ïs, s. ap. f . (de con­ ter, vexar ; esgotar, exhaurir ; consumir,
tendere). Aeçâo de entesar com estorço, gastar, dar cabo de, despender ; apagar, ‘r
iscar, destruir ; 3® Empregar totairaente, í-
contenção, trabalho, esforço. Contentio vo­
eis. Cic. Esforço da voz. — a n im i. CiC. passar (o tempo). § 1“ Conterere m édium
Contenção, applicaçõo do e.splrlto. — dis- scillce. V a r r . Pisar metade düm a cebola,
putativnis. Cic. O mais vivo da discussão. Latera conleram tua. P l a u t . E u te coçarei
í!
I'
M
 7 ■
CON
as costas. Conlerere omne íitn tn . Jía b t .
Gastar as soleiras de todas as portas. —
supellcctilem. Q u int . Gastar moveis. § 2°
Conlerere naiiones. Cic. JUST. Subjugar as
nações. — aliquem oratíone. PíAUT. Ata­
car ulgucm com palavras. — aliquem con-
tem plim . Pn^ur. Esmagar alguém cora o
desiircso. — boves. Luen. Cauçar bois. —
se in aslris. Cic. Consumlr-sc a estudar Contexts, adv. (do contextos). Cic.
os astros. — quceslum I/erculis. PlAUT. Continuadamente, sem inter­
(Anex). Dar cabo do que Hercules ga­ rupção.
nhou, i. 6, s6r mui prodlgo. — in ju ria s Cõntêxtim, adv. (de contexere). O m.
oblivione. CiC. Apagar os aggravos com o
olvido. § 3" Conlerere operam. P i a u t . Em­
pregar seus cuidados. — celalem ía lUibus.
Gic. Gastar a vida em demandas. — lem-
p o ra Campo, Qu int . Passar o tempo no
campo de Jlarle. — quoe sunt horum
lem pontm . Cic. Esgotar os acontecimentos
dos tempos presentes.
(?) C õ n tê rrã itS ü s , I, s. ap. m . (de
con _= cum e le r r a ). PLIN. Q ue' é da
mesma terra, conterrâneo, compatriota,
patrício.
C õ n t5 rrS S , ês, fii, It ü m , êri5, v.
Irans. Cic. Liv. Encher de terror, ater­
rar, assustar, espantar.
C õ ntêrrX tü s, á , ü m , p a r i. p . do
preced. VlUG. P h .íed.
*C õ n t S rü i, p rc l. p e rf. arch, de Con-
! Icro. Tiii. (?) PonT. Vcd. A lte ru i.
C õ n têssS rã tlÕ , õ n is, s. ap. f . (de
conlcsserare). T ert . Relaçilo, commercio
do amlsadc, de hospitalidade.
C õ n têssS rõ , ã s , ã v i , ã tiim , ã r e ,
V, intrans. (de con = cum c lessera),
T ert . Coutrahir laços do amisade, de
hospitalidade (dando recipjpcamento as
senhas, chamadas lessera:, para se reco­
nhecerem).
C õn têB tãn l, õ r ü m , s. p r . m . p lu r.
Pr,i.\. Contestanos, povo da Hespanha
Tarracononsc.
C õ n t ê s t ã n lá , õê, s. p r . f . V w s . Con-
testania, paiz dos Contestanos (cuja ca­
pital era Carthago Nova).
C õ n tê s tã tlõ , õ n is, s . a p . f . (de con-
les la ri), Ui.P. G e ix . Attestaçao, attes-
tado, testimunho, contestação. Conleslalio
litis. ITLi". Começo d'uma contestação ju ­
diciaria. § F iq . Conleslalio am oris. E n -
NOD. Prova de amisade. — sermonis.
E nnod . Protestação. § G eri:,. Kclação,
narração. § CiC. Supplica, rogo, pedido
com instancia.
C õ n t ê s t ã t lü n c ü lâ , rê, s. ap. f . ã i-
m in . do Conleslalio. SiD. Discurso pequeno,
breve e.vposlção,
C õ n tõ sta tõ , adv. U l.P . Em presença
de tesleinunlios; aílirmatlvamente, com
empenho do palavra.
C õ n t ê s t ã t õ rlü s , &, íím , adj. F i u o .m.
.TUll. Civ. Relativo ã instrucção d’um
processo, ao começo d’uma contestação
j udiciarla.
C õ n tê s tã tü s, S, ü m , p a ri. p . de
Conlestor. C.E.S. Que invocou, que chamou
em seu auxilio. § Fass. Cic. U l p . Co­
meçado, que está em andamento (um
processo). § Clc. Attestado, reconhecido
C o n t ê s t t fic ã n s , ã n tís , p a r i. pres.
de Conleslijico. T ert . Que attesta com ou­
tros.
C õ n tê s tü r, ã r i s , ã t ü s s ü m , ã r l,
V. Irans, dep, CdíS. Cic. Formar por tes­
temunha, testemunhar, invocar, chamar
em seu auxilio. § H ier . P rosp. Protestar,
deelarar.§ Cic. CoD. Jusrix.Começar,dar
principio a uma contestação judiciaria á
vista do depoimento de testemunhas de
parte a parte. § *Fass. Piusc. í i s conles-
la lu r. U u ’. O litigio é começado.
C õ n t ê i ^ j p r e l . p e i / . de Contego.
C õ n tê x ô , Is, x ü i , x t ü m , x S rS,
a. Irans. Entrelaçar, tecer, ajuuctar, reu­
nir, tecendo. Contexere l ilia am arantis.
T ib . .Tnuetar lírios com amaranthos. —
— extrem a cum p rim is , CiC. Unir o lira
com o principio. — lonqiiis carm en. Cic.
CON
Prolongar a leitura d’um poema. § Com-
pOr, fazer entrelaçando. Contexere sac-
cum vim ine. Colüm . Fazer um coador de
vimes. § F ig . Contexere orationem . Quuít .
— lib ru m . SE.N. Compôr um discurso ;
escrever um ll^-ro. ~ crim en. Cic. Urdir
uma aceusação. § P l in . Fallar á cerca de,
tractar de (um assumpto).
G los. Isid .
q. o preced. § P u x. Fazendo um tecido.
Contêxtlò, õnIs, s. ap. /. (do con­
texere). Aus. Coustrucção (d’um navio).
§ F iq . Auo. M acr . Composição.
Contêxtõr, õris, s. ap. m . (do con­
texere). F racm . Cod . T iieod . Auctor re­
dactor (d’um codigo).
Cõntêxtüm, i, s. ap. n. U l p . Arte-
facto tecido que ainda esta ná ofllclna.
1 Cõntõxtüs, ã, üm, p a rt. p . do
Contexo. Cic. 'recido. § LuCR. Apertado,
unido, compacto. § Cic. Tin. Qu in t .
Continuado, seguido, interrupto.
2 Cõntõxtüs, Ü8, s. ap. m. (do con­
texere). Ajunctainento, reunião do va­
rias peças. Contextus ralis. Aus. Construe-
ção d’um navio. § F iq . Cic. Qu in t . T ac .
Contestura, ligação, contexto, composi­
ção, flo, seguimento. Contextus orationis.
Cic. O flo do discurso. — re ru m . Cic. A
ordem, ou consequência das coi.sa.s.
Cõuticêõ, ês (üí, Cic. Ov.), êrS, v.
intrans, Ca l p . P iusc . e
CõntIcêscÕou CõntIcIscS, Is, Icüi,
êrS, V. intrans. (de con = cum o taceo),
Cic. Qu in t . Calar-se. Conticitum est. Puisc.
Fez-se silencio, calaram-se. § F ig . Cic.
Liv. Ficar mudo, emmudecer; cessar.
Conticescunt artes. Cic. As artes perdera a
voga, não são estimadas.
Cõnticinlüm, li, s. ap. n . (Vlo eonti-
cescere). P l a u t . 'Va r r . P iusc . \rlmeira
parte da noite, tempo da noice cm quo
tudo está calado, calada da noite.
CõntiCiScS. Vcd. Conticesco.
*CõntIcItõr, õrIs, s. ap. m . (do con-
ticiscere). Piu.se. O que guarda slleuclo,
ou o que faz guardar silencio (?).
Cõntlcltrix, Icis, s. ap. f . (de con-
tic ito r). P iusc . A que guarda ou faz guar­
dar silencio.
(?) Cõnticüüm. Vcd. C onticinium .
Cõntifõx, Icis, i. ap. m . (de contus
e fa c e re ). GÍ-oss. O que combate com
partasana.
(?) Cõntificlüm, n, i. ap. n. (de
con tife x ). Vop. chuçada, partasanada,
golpe de partasana.
Cõntigêr, êrü, ôrüm, adi. do con­
tus e gerere), P. NOL. Armado do parta-
sana.
Cõntigi, p ret. p e r f. de Contingo.
Cõntignãtlü, õnis, s. a p . f . (do con-
tignaré). V itr . ãladelramento, vigamento,
travaç.ão de vigas, caibras, barrotes. §
LIV. Andar, sobrado.
Cõntignãtüs, ã, üm, p a r i. p . de
Contigno. C.*6. ViTit. Formado de vigas,
barrotes, pranchas, taboas, travejado,
barrotado, vigado, assobradado.
Cõntignõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
Irans. (de con = cum c tiq n u m ). P lin .
Cobrir com vigamento, barrotar, vigar,
travejar.
(?) Cõntignüm, l, s. ap. n. F f,st.
Pedaço do carne com sete costellns, acer-
nclha.
C õ n tIg ü ê ,n d i’.CAPEL.De perto, juncto,
immediatamcnte, coutiguamente.
Cõntigültãs, ãtis, s. ap, f . (do con-
liquus). B o e t ii . Contlguidado, relação de
objectos unidos uns aos outros.
Cõntigüüs, S, üm, adj. (de con =
cum 0 do arc/i. lago). Contiguo, immc-
diato ; proximo, visiuho. Contiguus libi.
O v . Proximo a ti. — missee baslie. VniG.
Que está ao alçauco do tiro de dardo. —
quinquaqesimo anno. A mm . Proximo aos
CON 290
cineoenta annos. — q^írio. B oetii. Che­
gado ao dever.
C õ n tin c tü s , ã , ü m , p a rt. p . do Coii-
tinqo á. LUCR. Tingido, tincto.
C o n tln ê n s , ê n tls, p a n . pres, de
Contineo. 1» Contiguo, proximo, visiuho,
confinante, limitrophe ; juncto, unido a ;
2“ Continuo, continuado, que não tem
interrupção, interrupto ; S” Abstinento,
sobrip, moderado, frugal, temperado. § 1«
Continens aer. CIC. O ar contiguo (ac
mar). F a rs quoi cum C ilicid continens rsl.
Cic. Parte Wa Cappadocia) que confina
com a Cilicia, i l o t i n i continentes sitras ha-
bebanl. C æs. Os Morinos entestavam com
fiorestas. Continentia urbis. U lp . Os arre­
dores de Roma, — ciim negotio, ou cim li-
nens causce, ClC. O essencial d’uma eau.sa.
Continens sensui motus. Cic. Movimento
uuido ao sentimento. Conlinenlibus die
bus, Cic. Nos dias scguiiitch. Continens
limori m alum f u it , Llv. O mal seguiu-se
logo ao temor. § ï “ Continens fib r is ,
CEL.S. Febre continua, sem interru|>çao. —
aqmen. Liv. Chusma que se succcdo sem
interrupção. Continentes ruinæ . Llv. Con­
tinuadas aberturas, brcehas, rombos.
Continens te rra . VARR. — litlus. l.iv. ou
simpleste Continens./. C.&s. N kp. Terra
firme, continente. — o ra tto .O K . Discurso
seguido. — labor. CÆS. 'Trabalho conti­
nuo. Dicere conlinenti s p tiilu . CIC. Fallai
sem tomar folego. í ' x continenti, sell.
tempore. .JUST. In conlinenti. U lp . Inimc-
dlatameute, sera perda do tempo, cm
continente, sem demora, no mesmo in­
stante, de subito. § 5“ Continentior in
vitd hom inum . C æs. Quo resjieita inal.s a
Vida dos homens. Farcus et continens.
P l in . Economlco c sobrlo. § CõulInCntlór,
comp. C æs. — Tssïmüs, sup. Cic.
C õ n tln ê n tô r, adv. (do continent)
Juncto, ao pd. Continenter sedtre. ( ’.vr.
Estar sentados no pá dos outros. § (,'.v;s.
Cic. I.IV. Coutinuadnmeutc, imm' dlata-
mente, era seguimenio, sem 'H i rrnpção.
§ Cic. Sobriamente, com moderação, com
temperança.? CõuUnêutísslmè,i«p . AUG.
C õ n t ln ê n t lã , £Õ, s. ap. f . (itc con-
linens). Suet . Império sobre si mesmo, fa­
culdade de se conter, moderação, come­
dimento, discrição. § H ier . Continência.
§ M acr . F u m . Capacidade, contendo.
T e rra ru m continentias m etirl. AilN. Medir
a extensão dos terrenos. ? M acr . Proximi­
dade, contiguidade, visinhança,
C õ n tin ê õ , ês, ú i, õ u tü u i, In ê rã ,
e. trans, (do con = cum e tenro). 4“ tfus-
tentar, conter, abranger, rodear; pass.
Estar juncto, contiguo, sêr contlnalite.
entestar com ; 2“ Conservar, guardar, .
conter, ter ; /ig. Manter, sustentar ; dissi­
mular, encobrir, calar ; S" Deter, reter,
suster ; — se. Parar, ficar ; f g . Reprimir,
conter, refrear, ter mão em; dirigir,
exercitar, enslnár ; — se, ou slmplesto
Continere ou Conlineri. Abster-se, conter-
se, prlvar-so de; estar cm si, senhor do si;
4“ Encerrar, abraçar, abarcar ; pass. Con­
sistir cm, depender de. § 1° Continere ca­
put. P lau t . Sustentar a cabeça. — omnia
com plexn suo. Cic. Sustentar o universo
abrangendo-o. —■ vitem nodo, P lin . I aí-
vnntar, empar uma videira. Oceanus eon-
lin el orbem. Tiu. O Oceano abarca o
mundo. C on lineri montibus. C.l>. Estar
cercado de montes. F a rs oppid iponte con-
tin elu r. Cio. Uma parte da cidado está
unida á outra por uma ponte. Cum qnibut
p r im o r d ia contineantur. L ucr . Com os
quaes os elementos se combinem. Conli­
n eri finibus B elqarum . C.BS. Confinar
com o palz dos Belgas. 5 d lv u t contí-
net q u o i recepil. CIC. O estoinago conservo
o que recebeu. A d conlhiendat mercet. Cia
Para guardar as mercadorias. Contínet-e
odorem. I*L1N. Conservar um aroma.
manus paniulis. SUNT. Ter as mãos
debaixo do sobretudo. — talem sub lin -
gud. PLIN. Conservar sal (jebalxo da
• » '7
 300 CON
lingua. — rrm p iib lica m . Crc. Mantcr
a salvaçao do cstado. — omne genus.
O v. Conservar as especies. — Remos
in officio, CÆS. Conter os Kemos cm
sen dever. au d ivi,, contineo. T eh .
Gnardo commigo o que tenho ouvido. §
3“ Continere gra du m . ViRO. Parar. — a n i­
mam. CiC. Conter a respiraçflo. — C07'pus.
Cers. Fazcr parar a soltura do ventre. —
copias in casiris. CÆS. Conter as tropas
no acampamento. — ventos in cárcere.
Ov. Ter os ventos encarcerados. — se
domi. S cet . Ficar cm casa. — suo se loco.
Cæs. Ficar no seu posto. — se in ira
verba. P etr . i\tcr-se ás palavras. — r i -
sum. Cic. Suster o riso. — iracundiam .
Hrut . Reprimir a sua raiva. — discipu-
los jurenes. G ei,l . Dirigir discípulos. Con-
tin e ri declamationibur. P etr . E.xercitar-se
na eloquência. Continere se ab exemplis.
Cic. Abster-se de citar exemplos ; sus­
pender o seu assentimento. — negueo
guin loquar. P i a c t . N üo posso deixar de
íallar. Contínei-i gu in com plectar non gueo.
Pr.AUT. Nao posso deixar de abraçar.
V ix eontineor. TER. Nao está mais na
minha máo. f 4” Continere in se vim calo-
ris. CiC. Conter cm si muito calor. —
mèdícinas.VLZS. Tervirtudes mcdicinaes.
— centum pedes. Qu ie t . Ter cem pás (de
extensão). — m agnum mendum. Cic. Ter
. um grande defeito. L ib e r p rim u s coniine-
bit quœ... Qu in t . Conterá o primeiro li­
vro o que... Continere causam. Cic. —
n-m causumque. Cic. SÊr o principal, o
essencial. — re ligu u m spalíum . C æ s . O c -
cupar o restante espaço. C ontineri cor-
pore terreno. LUCR. Ser formado d’um
corpo de terra. — conjecturã. Cic. Fun-
dar-sc em conjectura, ser hypothctico.
Foedus guo nostra om n ia continentur, Liv.
Traclado de que depende tudo que nos
pertence.
C ô n t in g ë n t ë r, adv. (de contingere).
B o e t ii . A o acaso, easualmente, de modo
contingente.
C õ n tin g ê n ttã , œ, s. ap. f . (de con-
tm gere). R o e t u . Acaso, accidente, contin­
gência.
C ô n t în g ït , ê b ã t , ï g ï t , 6r6, ». %mip.
Succéder, acontecer. Contigit liu ic ut...
N e p . Este teve a ventura de... — m ilii
Romœ n u lr ir i. HOR. Tive a felicidade de
sêr educado cm Roma. S i v ila m ih i conti-
g e ril. Cic. Sc eu fôr vivo.
1 C õ n t ín g õ , ÏS, t ïg î, t ã c tü m , tïn -
g ë r ë , ». trans. c intrans. (de con = cum
e tango). 1“ Tocar, exercer o sentido do
tacto ; comer, gustar, provar ; 2“ Alcan­
çar, attingir, chegar a ; achar, encontrar,
topar; 3“ Confinar, tocar cm, entestar
com ; 4” Estar ligado a, ter relaçüo com;
puss. Estar cm contacto, em relaçao com ;
5“ Caber, tocar, cair cm sorte, succéder ;
provir, resultar de. § 1" Contingere m anu
/unem. V ir g . Tocar uma corda com a
máo. — terrum osculo. Liv.* Beijar a terra.
— a lig u id sale, CoLUM. Salpicar alguma
coisa cora sal. — cibos ore. Ov. Tomar
alimento. — g ra n u m . IIOR. Comer ura
gráo de trigo. — fontem . Ov. Beber agua
cm uma fonte. § 2° Contingere metam.
UoR. Alcançar a meta. — p o rtu m . Ov.
Ganhar o porto, entrar n’ellc. — avem
fe rro . ViRG. Dar com a flecha n’uma ave.
— aures. Ov. Chegar aos ouvidos. — œvi
florem. LucR. Chegar á flor da cdade. —
attim um cu7-ã. V. FL. Inquietar o espi­
rito. M e libido contigit. Ov. Apoderou-se
de mim a paixáo. Quos cura fo7-tunae p u ­
blico: contingebat. Liv. Aquclles a quem a
sorte do estado inquietava. Contingere
7ialu7-a77i suí sím ilem , Ctc. Encontrar uma
natureza similhante á sua. § 3“ Conti7i-
gere fi7ies Arve/morum . CÆS. Tocar nas
fronteiras dos Arvernos.— 7-adiees montis.
C æs. Chegar ás fraldas d’um monte. —
in te r se. C .rs . Tocar-se, confinar. 5 4”
C077tinge7'e a liguem p7’opi7\quitate. Liv. Ter
relações de parentesco com alguém. — f a -
CON
m ilia s. SuET. Estar ligado a familias. —
deos prop iits. IIOR. Sér bem quisto dos
deuses. ContiTigi c7-imine. U lp . Sêr com­
plice d’um crime. — n ih il facto. Liv. Nao
ter relação alguma com mn facto. § 5“
Cui tot commoda contigerunt. Te r . A quern
tantos bens couberam. Sors Tgrrhenum
contigit. V e l l . A sorte favoreceu a Tyr­
rhene. Ita lia m p a lm a fr u g u m conlingit.
P l in . A palma da fertilidade cabe a Ita­
lia. S i qu id ei humanilus contigerit. Scaj-
VOL.SÍ alguma coisa lhe vier a acontecer,
i. é, se elle morrer. Quoties a lig u id testatori
continget. U l p . N o caso de morrer o tes-
tador. Contingere nalu7’á. Qu in t . Sêr um
dom da natureza. — e x sc7'mone p u ro .
Qiu n t . Resultar do cstylo puro. — in se­
r ie loque/idi. Q uint . Resultar da ligaçüo
do discur.so.
2 Cõntíngõ ou Cõntínguõ, ïs, xí,
ctuiiij gërë, ». I 7‘ans. (de con = cum e
tiTigo). LUCR. V ir g . Tingir, cobrir de tinta,
pintar, emboçar, untar.
C õ n fín ü ã n t ê r , adv. (de conlinuans).
A u g . Em toda a extensáo • (d’um cs-
cripto).
Cõntlnüãtê, adv. (de continuatus).
F est . Sem interrupção, continuadamente.
§ F ronto . lncessantcmcnte,scm interrup­
ção.
Côntïnûâtïm, ado. (de continuare).
A ü g . CAS.S. Sem interrupção.
Cõntinüãtlõ, õnis, s. a p . f . (de con-
Iinua7-e). Cic. Liv. Continuação, continui­
dade, ordem successiva, serie nilo inter­
rompida. f (T e r . 7hel.). ConlÍ7iuatio, ou
Continuatio verbo7-um. CTc. Período.
Cõnfínüãtívüs, â, üm, adj. P risc.
Que serve para continuar ou ligar, que
indica uma serie, uma consequência.
Cõntinüãtús, â, um, pa7i. p . de
Continuo. Cic. V a r r . Posto ao lado um
do outro, juncto, reunido. § CÆS. T.iv.
Continuo, continuado, seguido, feito sem
iutcrrupçtlo. § Cõntlnüãtisslmüs, sup.
SID.
Côntïnüë, adv, (de continuas), V ar r .
N o n . Com continuidade, com seguimento
de jiartcs.
Cõntlnül, p7-et. per/, de Contineo.
Côntïnùïtâs, ãtis, s. ap. f. (de conti­
nuas). Qualidade de sêr d’uma só peça,
continuidade, serie, uiiiáo d’umas partes
cora outras. CotUinuitas spinœ. P l in . Es­
pinha dorsal sem vertebras. § V a r r .
Continuidade (de acçao).
C õ n t in ü õ , adv. (de continuas), Cic.
IIOR. Immcdiatamente, em continente,
no mesmo instante, sem demora. § rVon
continuò... Cic. Q u in t . Náo se segue que,
nao á para que. § 'TER. Cic. Logo, em se­
guido, immcdiatamente depois. § Qu in t .
Continuameute, sem interrupção, sempre.
Côntïnûo, ãs, ãvi, ãtôm , ãrê, ».
trans. c itit/ans. 1“ Ajunct.ar, reunir;
pass. Confluai' com ; uiur-se ; dep. Alcan­
çar, apanhar (alguém, em cujo encalço
sevae); 2" Continu.ar, fazer succéder, se­
guir sem interrupção; pass. Seguir-se,
succéder immcdiatamente ; 3° Continuar,
durar, persistir. § 1“ Continuu7'e œdificiu
meenibus. Liv. Levar os edifícios atá as
muralhas.— binas domos. Sa i .l . Unir uma
casa a outra. — fundos. Cic. Emglobar
piiopricdades. — pontem. T ac . Unir por
uma ponte. — ve7-ba. CTc. Construir um
periodo. (Ju in t . Recitar um discurso sem
interrupção. — Illy r ic o Aquileiam.VACKT.
Ir no mesmo dia da Illyria a Aquileia.
Suionibus gentes C07itinuuntur. T ac . Estes
povos confinam com os Suiniões. ( A to m i)
continuantur. Cic. (Os átomos) unem-se.
Ma7'ius suos continuatur. Sisen . aj). N on .
Mario juncta-.sc aos seus. M e eg7-edientem
co7itinuatur. APUL. Elle alcança-me á
saida. § 2“ Conti7iua7-e ite r die et 7iocte.
Cæs. Marchar dia e noite. — theat/-o totos
dies. T ac . Passar no theatro dias inteiros.
— consulatum. Liv. Contiuuar o consu­
lado, eucartar-se n’elle. — dupes. IIOR.
Apresentar iguarias sem Interrupção. —
aliguos f e r r o . St a t . Immolar alguns
combatentes uns após outros. P a ci conli-
nuatur discórdia. I.IV. A discórdia suc­
cède Immediatamentc á paz. § 3“ Febres
conti7iuant. Cels . A s febres continuam,
i. é, continuam com o mesmo caracter,
como começavam. S i continuatur feb7'is.
Cels . Sc a febre continua, i. é, se ella
dura, persiste.
1 C õ n t ln ü ü s , ã , tím , ad j. (de conti­
nere). Continuo, continuado. A e r conti­
nuas lerree est. Sen . O ar toca na terr.a.
Leucas conti7iua. Ov. Leucade unida ao
continente. Continui montes. IIOR. Serie
ou cordilheira démontes. De7ites con tin ui,
Pl in . Dentes junctos. F lam m a p e r co7iti-
nua se7pe7is. Liv. A chammaestendendo-se
ou communicando-se nos legares pega­
dos. Rhenus U7io alveo C07ttinutis. T ac . O
Rheno reunido era um só leito. L u m in a
confmíMi. Ql in t . Ornamentos continuados,
(no cstylo).,ConffHHí« gemitus. QUINt .
Gemido sem interrupçáo. Co7iti7iui dies
quingue. Cæ «. Cinco dias continuos.
Conti7iuum t/•ie7^nium. P l a u t . Tresannos
seguidos. Co7itinu7is in accusa/idis reis.
Aceusador nssiduo.
2 C õ n t m ü ü s , i, s. ap. m . T.ac. Amigo
inseparável.
C õ n t i r õ , õ n í s , s. ap. m . M y t h .
INSCR. Camarada, companheiro ' (entre
soldados bisonhos).
C õ n t õ g ã t ü s , ã , ü m , adj. A mm. Col­
lege, companheiro (entre advogados).
* C õ n tõ llõ , ÏS, ë r ë , ». t/-a/is. P l a u t .
O m. q. Confe70.
C õ n tõ n â t, ã b a t , ù ït, ã r ê , ». utiip.
P l a u t . Trovejar muito.
C õ n tõ r, õi-Is, ctc. Ved. Cunctor.
C õ n tõ rp ê õ , ês, ê r ê , ». ini7-ans. N ot.
Tih . Estar todo entorpecido.
C õ n tõ rq u êÕ , ês, sí, t ü m , q n ê r ê ,
». l7'ans. Virar, torcer, entortar, virar,
voltar com força, fazer dar volta ao re­
dor. Conto/-que7-e 7nc7nbra. Cic. Virar-se. ■
— pro7-am a d ...V ilV i. Virar a proa para...
— undas. Lue. Agitar as vagas.— silvas,
V ir g . Arrastar, levar apos si as florestas.
— ro b u r. Ca t . Arrancar um carvalho. §
V ir g . C urt . Brandir, atirar, despedir
(um arreniessao). § F ig . A u d ito r ad seve-
7-itatem est contorquendus. Cic. li mister
levar o ouvinte á severidade. Quœ con-
to7-guet ve7'ba ! Cic. Que palavras nao des­
pede ! (um orador). Cont07-quere pe7 iodos.
P l in . .1. Enfiar, encadear períodos. I)ei7ide
contorquent. Cic. Ao depois atiram, des­
pedem um arremessao. Conto7-que7-e a li-
quem ad t7 is titia m ; ad lœtitiasn. Cic.
Fazer com que alguém fique triste;
alegre.
C õ n t õ r r ê õ , ês, ü i, ê rê , ». t7-ans.
A m.m . N ot. T ir . Consumir, torrar, quei­
mar de todo.
C õ n tõ rs l, p7-et.pe7'f. de Contorgueo.
C õ n t õ rs lõ . Ved. Contortio.
C õ n tõ rtê , (de conl07-tus). adv. CIC.
Ad II eh. De maneira enrodilhada,
embaraçada, embrulhada (no estylo).
Com força. Co/itortiiis concludere. Cic.
Raciocinar, argumentar de modo mais
forte, apertado.
C õ n t õ rt iõ , õnIs,-s. a p . f . (de contor-
que/'e). AcçSo de atirar, arremessar. Con­
tortio dexl/-æ, A d II er . O levantar do
braço para dar. Cic. AUG. Embrulhada,
confusáo, obscuridade, estylo confuso, en-
leiado.
C õ n t õ r t íp líc ã t ü s , ã , ü m , adj. (de
contortus e plica7-e). P l au t . Enleiado,
emmaranhado, embrulhado, complicado,
intrincado, composto de modo extrava­
gante.
C õ n t õ rt õ r , õ r is , s. ap. m . (de con-
lo/que/-e). T e u t . O que torce, OU violenta
(as leis).
C õ n tõ i-tü lü s, ã , ü m ,ac(;. d im in . de
Co/tto/tus. CiC. -Algum tanto torcido, em-
inaraubado, intrincado ( f g . ) .
 CON CON CON 301
C õu tõ rtü s, S , ü m , p a rt. p . de Con-
here). ViTR. Contraeçao, encolhimento, eontra/acere). Cass . Coisa posta cm para-
torqueo. Cic. Voltado, virado. Conlorta in encurtamento, diminuição (ter. a rc h it.). lello^comparaçao, confrontaçáo.
le aqua. Qu in t , llodomoiiiho de agua. 1 C õ n t r ã c tü s , ã, ü m , p a rt. p . dc C õ n t r à h õ , Is, ã x i , ã c tü m , ãh õrê ,
5 ViRG. ISruudido, atirudo, despedido. 5 Contraho. C æs . Ajuuctado, reunido, com­ V. trans. 1® Ajunctar, reunir ; 2" Causai,
F ù j. Cic . Euroscado, embrulhado, euima- posto, formado. Contractus exercitas ex produzir, fazer nascer ; — sibi, ou slm-
ranliado, torcido, intrincado, complicado. dicersissimis gentibus. Ta C. Exercito com­ pleste Contrahere. Acearretar, chamar
§ CTC. Qu in t . Vehcmenle, forte, impe­ posto de nações mui differentes. 5 Liv. sobre si, correr (perigo) ; contrabir, fazer
tuoso, violento, animado (o cstylo). V e l l . Causado, produzido. § Commet- (dividas) ; commcttcr ; 3® Apanhar, cou­
1 C õ n t r ã , p f t p , de atxuiaí. 1° Em- tido, feito. J/n/è contractée res. ClC. Xe- trabir (umaenfermidade), uma qualidade
frente, dc frente de ; 2“ Em opposiçSo a, gocios em más condições. S o llic itio r non má) ; 4® ( t e r . J u r id .). Contrabir, travar ;
ao eontrario de, subindo j 3® Contraria- suis contractis. CTc. Homem mais attri- transigir ; ter relações, ncgocios com ; 5®
mente a ; 4® 1’ura com, a respeito de ; bulado náo por erros seus. § Apertado, Contrabir, apertar, restringir, diminuir,
6® Contra. § 1® Contra arcem . Liv. Em contrahido, restringido, abbreviado, di­ encurtar; coagular, coalhar; cicatrisar, fe­
frente á cidadella.— CtEsarem. H ir t - E u minuído. Contractus loCus. ViRG. Logar, char ; parar, suspcudcrCte r .m e d .) ; 6 ° F ig .
presença de Cesar. L itto ra Calabriœ con­ espaço estreito. Contracta alcus. Ce ls . Apertar, cerrar, fechar, restringir, rcjirl-
tra. ÏAC. ])e fronte das costas da Cala­ Ventre preso, endurecido. A'octes contrac- mir, conter, refrear. §1® Contrahere cohor­
bria. § 2® Contra venlum . Colum . Contra tiores. CTc. Koites mais curtas. Contracta tes. CA2-. Reunir as coliortes. — omnem
o vento. — aquas. 1’UN. Contra a cor­ vox. QUINT. Voz moderada. Cupido con­ exercitum . C.ti-s, Concentrar todo o exer­
rente. — }>ilum. 1’i.iN. llc arrepia ca- tracta. JIOR. Cobiça refreada. § SUET. cito. — libros undique. SuET. Reunir li­
bello, a pospello, cm sentido contrario. P u n . Entrevado, estropeado, tolhido, vros dc iodas as |>artes. — serpentes.
— scalas. 1’LIN. Subindo as escadas. — paralytlco. § ViRO. Que aperta, contrabe, P u n . Attrabir cobras. § 2® Contrahere
ardua. Sib. Trepando aos cumes. § 3® inteiriça (o frio). 5 F ig . iteduzido, limi­ am icitia m . Cic. Kazer que haja amisade.
Contra naiuram . Cic. Contrj a natureza. tado, parco, cconomico ; moderado, tem­ — negotium a licu i. (TC. Causar embara­
— spetn. Liv. Contra a esperança. — e«. perado. Studia contractiora. Cic. Tendên­ ços a alguem. — cerlamen, Liv. Dar ba­
C æs. Liv. K ei’. A o contrario, do contra­ cias menos violentas. Contracta pauper- talha. — jie ricu lu m , Liv. Correr risco. —
rio. § 4® d em entia contra m inus validos. tas. IIOR. A limitada pobresa. Contractior sibi num inis ira m . O v, Incorrer na ira
rr.iN. A clemência (do clephantc) para vita. A rn . Vida mais parca, severa. Quis d'nina divindade. — moléstias. Cic. (iran-
com os aniinacs mais fracos. § 5» Pu g n a re c on tra ctio r illo Î M orbt . Quem 6 mais gear desgostos. — a liq u id dam ni. CIC.
con tra aliquem . C æs . Combater contra frugal do que elle ? Contractus leget, IIOR. SoITrcr algum aggrave. — ces alienum .
alguém. Pacere contra legem. CiC. Trans­ Lerá cem sobriedade. Cic. Contraliir dividas. — p e rju riu m .
gredir a lel. Cotara insidias /irmissimus. 2 * C õ n trã c tü s , í, s. ap. m , A rn . K e p . Commcttcr um perjúrio. — ne/as.
SAIL. Mui seguro contra as ciladas. — Entrevado, tolhido, paralytico. Liv. Commcttcr um delicto, um. sacrl- ^
elrietates m edicina. PUN. Kemedio contra 3 C õ n t r ã c tü s , Os, s. ap. m . (do con­ Icglo. § 3® Contrahere tnorbum, Pu.v. ^
a embriaguez. trahere). V ar r . Contraeçáo, encolhi­ Apanliar uma enfermidade. — saginam
2 C õ n t r ã ) adv. 1® Em frente, dc mento, estrcltnra, restrlngimento. § U lp . coiqloris. JUST. Engordar. — mucorem.
fronte ; 2® Da outra parte, de outro lado, Cass . Convenção, contracto, pacto, ajuste, Colum . Ganhar ranço, dear rançoso. }
cm resposta ; 3® Ao contrario, pelo con­ transaeçáo. Qu int . ComCço, prlneiplo. 4® Contrahere rationem ou rem cnm a lt-
trario ; coutrarlameute ; 4® Contra, cm C ô n t r a d lc ïb ïlïs , ë, adj. (do contra- qiio. Cic. Ter négociés com alguem. —
opposlçfto. § 1“ Ultnus erat contrà. Gv. dicere). T ert . Que se pdde eoutradizer, emptionem. P a u l . jet. Fazer uma com­
Estava do fronte um almciro. (IS ritu n - sujeito a sér contradicto. pra por contracto. — cognationes. Uu*.
n ia ) nu llis contrà terris. T ac . Ktto ba- Contrabir allianças. — m atrim onia. SUErr.
C õ n t r ã d íc ô , ou C õ n t r ã dieS , ïs,
V. udo nenhuns palzescm frente (ao norte Contraliir casamentos. — alicu i. U l p .
XÎ, c t ü m ,ïc ë r ë , v. trans. Contradizer,
da líritannia). § 2® Quœ me am at, quam Transigir com alguem. — n ih il cum po-
replicar. Tuin ego cositrà dicerem. CTC.
con trà amo. P l a u t . A <iual me ama, e p u lo . CIC. Xáo ter que fazer com o povo.
Entüo que eu replicava. QuidqtÜ l tu con­
á qual eu pago com amor. Tulue canunt, § .T® Contrahere se, CTC. Coutrablr-se. —
t r à d ixeris. Cic. Tudo aquillo que (me)
contrà cunsonat te rra . PLAUT. Tocam as collum . Qu in t . Encolher o pescoço. —
replicares. Contradicere a licu i. Scrid .
tronibetas, a terra repete o echo. A u ro supercilia. Qu int . Enrugar as sobrance­
Contradizer alguém. — sententiis a lioru m .
con trà conslare, ou carum esse. P l a u t . lhas, carregar o sobr’ olho. — rqla. lloii.
Tac . Combater os pareceres dos outros.
Custar o peso de oiro, ser caro, valerem Colher as velas. — oralionem . Qu int .
— Jocis edicto. SuET. Itcsponder aos gra­
olro quanto pesa. § 3® l l i m iseri, contrà Contraliir o discurso. — tempus. IT.ix.
cejos por um cdicto. — desiderio alicujus.
i l l í beati. Cic. Estes sao infelizes, aquelles Encurtar, abbreviar o tempo. — nomina.
ÜLP. Oppor-sc ao desejo de alguém.
ao contrario, silo infelizes, Contrà ac sensit. CiC. Elidir as palavras. — lac. 1T.IN.
N u llo contradicente. SUET. Náo havendo
Cic. Contra o que elle pousa. — atque Coalhar o leite. — vulnera. P lin . Cica­
ninguém que se opposcssc. Contradicen-
p e n solet. CiC. Contra o que soe fazer-sc, trisar feridas. — ventrem. Cels. Suspen­
tes coarguere. P rosp. Rebater os contrá-
contra o uso. — quàtn censuit senatus. der a soltura do ventre. — vomitiones. P u n .
dictores. Preces quibus contradici non pos­
Cic. Contrariameute ao que decidiu o se­ Suspender os vomitos. § G® Contrahere u n i­
set. T ac . Preces ás quaes náo se podia
nado, § 4® Contrà facere. TER. bUClL. mos. Cic. Coutrlstar os corações. Contrahi
resistir. incvmmodis.Clw. Amargorar-se com os ma­
Proceder contra, proceder com o inimigo.
— fe r ir e . Sa l i ,. Dar golpes contra. — d i- CõntrãdíctícS, ô n ïs, s. ap. f . (dc les (d'um amigo). Contrahere uppetitus,
cere. Cic. Paliar contra. — a liq u id petere. contradicere). Acçáo de contradizer. Cre- Cic. Reprimir as pai.\ões. — ju r a , St a t .
Cic, Competir contra, isêr competidor. brœ contradictiones. T ac . Opposiçáo con­ Restringir os direitos (da réalésa). Quod
C õ u t r ã c t ã b lU s , ô, ac(j. Vcd. Contrec- tinua (d'mn orador). § Qu int . Objecçáo, times, contrahe. Sen . Ráo te entregues
replica.§ F ig . Sine ullis vitiorum contradic- por multo tempo ao temor.
tabilis.
(?) C o n t r a c té , adv. (do contractus). tionibus. P ro.s p . Sem opposiçáo alguma C õ iit r ã jã c ê ô , és, ü l, êrõ , v. in ­
Em espaço estreito. § Cõutrãctlüs, comp. dos vícios. § Cüutra-verdadc, ironia. P e r trans. M a n . Estar situado ciu frente, dc
coniradicíioncm . P risc. Por antiphrase fronte.
Se n .
C õ n t r ã c tlS , o n ïs , í . a p . f . (dc con- (te r. g ra m m .). C õ n t r ã jü r is , õ, ad j. G loss, gil -i a t .
trah ere). Acçilo dc coutrabir, encolher, C õ n t r ã d ic t õ r , ô rïs , s. ap. m . (dc Illega.
contracçito, encolhimento. Coniraclio di- contradicere). U lp . A mm . Parte contraria C õ n t r ã lê g õ , ou C õ n t r ã lê g ô , Is,
g itoru m . Cic. O fechar da mao. — bra- uTim litigio, adversário, impuguador, ê g l, ê c tü m , ë rë , e. trans. Sid . Iat
chii. CTC. O dobrar o braço. — supercilio- contradictor (íep.)K/T(/.). em voz alta do seu lado.
ru m . CIC. Prauziinento das sobrance­ C õ n t r ã d ic tõ r fú s , ã , ü m , aelj. Ca .çs. C õ u trã u is ü s , ã , ü m , jia/ f. p. dc
lhas. — nervorum . ScuiB. ou siiuplcste Que contem contradicto, contradictorio. Contranitor. IsiD.
Contractio. P u n . Sen . Contraeçao dos • C õ n trã d ip tú s , ã , ü jn , p a rt. p . de C õ n t r ã n ít õ r , ê rls,n i6 ú s 8 Ü in ,ití,
nervos, paralysia. § /TV/. Contractio u n im i. Contradico. Contradicto. Contradictum Ju­ i>. d tp. A rn . Fazer esforços contrários,
Cic. A r n . Aperto do coraçao, melancolia, dicium . ULP. J u í z o , o u sentença contra- forcejar contra ; negar com afflnco, a pás
tiistcsa. — syllabce. Cic. CoutraeçAo, dictoria. § Objectado, replicado. Contra- junctos.
abbrcvlaçao d’uina syllalm. dicla dissolvere. QuiNT. Refutar as ob- C õ n trã p õ n ó , Is, etc., ë rë , v. trans.
C ô n t r â c t ïû n c û lS j'œ , s. ap. f . dim . jccçOes. Quint . T ert . CoutrapCr, o])pôr.
dc Contractio. § F ig . Cic. Leve aperto (do C õ n t r ã d ix i, pi-et. per/, dc Contradico, C õ n t r ã p õ s it ü m , i, s. ap. n. Qui.vr.
coraçao), alliicçao passageira. ’'C õ n t r ã d õ , Is, Id í, Itü m , ë rë , v. Antithèse (/ g . rhet.J,
C õ n trã c tõ . Vcd. Contrecto. trans. CASS. Dar, entregar (uma coisa a C õ n trã p õ s itü s , ã, ü m , p a ri. p . do
. C õ n t r ã c t ò r , õ r is , s. ap. m . (de alguém). Contrapono. IsiD.
contrahere). Contractante, o que con­ C õ n tru ê d , is, iv i , it ü m , ir ê , c. C o n t r a r ié , adv. De maneira contra­
tracta, coutractador. Contractores. COD. intruns. T ac . A rn . IliEiL Oppor-sc, con­ ria, coutrariamente. Contrarié procedere.
Ju.sTlN. As partes contractantes. trariar, contradizer. CiC. Andar em sentido contrario (os as­
C õ n t r ã c t õ r iü m , ÏÏ, s. ap. n. Gtxts. C õ n t r ã fã c lo , Is, êci, fã c t ü m , f ã - tros). Verba relata contrarié. CiC. Anti­
GR.-LAT. Laço, atilbo, cordão, o que serve ce ro , f. intrans. A rn . Ir, sair ao en­ theses, contraste dc palavras. Contrarié
paia apertar. contro. dicere. T ac . Contradizer-sc.
C õ u tr ã c t O r ã ,s ê , i. a p ./ . (de contra- C õ n t r ã fâ c t lô , õ n is , s, ap, /. (dc C õ n t r ã r íê t ã s , ã t i s , s. ap. /. (do

I
 302 CON CON CON
contrarius). M acr . Sid , Cass . Contra­ C õ n t r ê c tã t ü s , a , ü m , p a r t . p . de ribus. Co lüm . Sôr maltractado do calor (a
riedade , opposiçSo. § Contrarietaíibus. Contrecto.^0^. S en . ^raousiado.
plur. Aux. vinha), Contristati colores. P ijx . Cores
C o n trë c to , â s , â-vî, â t ü m , âi'ë, desbotadas, embaciadas.
(?) C ô n t r â r ïô , adv. N ep . V it u . I sid . t’. trans. (de con = cum c tracto). llou.
Ao contrario, do contrario, pelo con­ Su e t . Maniisiar, tocar com as maos. Coiiti itïô, ouïs, s. ap. f. (de conte-
trario. re re ). Ex.x. AeçAo de calcar aos p& , de
Contrectüi'c vulnus. Ov. Curar uma fe­ esmigalhar, triturar. § F ig . L a c t . H ie r .
1 C ô n t r â r ïü s , ã , ü m , adj. (de con­ rida, tractar d ella. — alienas uxores.
tra). P Que está cm frente, de fronte, Su et . Violar mulheres alheias, commet- Fractura, quebradura, dcstruiçfto, ruina.
do lado apposto •,.2'' Que 6 cm sentido ter adultério. § Fig. Contrectare aliguid § QUIXT. Abatimento, frouxidio, langor,
contrario ; 3» Fig. Opposto, contrario ; oculis. ÏAC. Dar pasto aos olhos cm al­ desalento (de desespero). § CotUritiones,
p lu r . H ie r .
4" JS’ocivo, daniuinho, prejudicial, hostil, guma coisa, v61-a, c rcvél-a. — aliguid
inimigo. § 1° Coins contrarius flumini. totã mente. Cic. Considerar com toda a 1 Côntrïtüs, ü, û m , p a r t . p . de Con­
Caís . Collina fronteira ao rio. Contraria attençao alguma coisa, coutcmpla-a. § tera. Luc. P l ix . Esmagado, machucado,
gemma soli. I*ijx. I'edra preciosa exposta Su e t . Apalpar, experimentar , provar, esmigalhado. § F ig . Cic. Sediço, vulgar,
ao soi, è^i pelles contrariée suspendantur. tentar, examinar, pesquizar. § P a u l . jet. commiun, trivial, despresado.
Pi.ix. Se estas pelles silo dependuradas lô r a máo, tocar cm alguma coisa, sub- 2 Coutrîtüs, i, s. ap. m. Pux. O que
uiiia de fronte da outra. Contraria rijai. trahir, furtar. tem um osso fracturado.
P a u l . jet. A margem opposta. / « contra­ Conti'ïvi^ p rêt. per/, de Contera.
C ô n trë m ïs c ô , ïs , m ü î, n iis c ë rë , Coutrôversïâ, œ, s. ap. f . (do con­
riam pariem. ÜÆ B.^Ko lado opposto. Con- a. intrans. e trans. inc/i.ùc Coniremo. Cic.
'rarium ws. î ' e .s t . Peso de jicsar. — genus Vino. Começar a tremer ; tremer. § Cic. troversas). Dirceçáo opiiosta, embate,
argumentalionis. QuiXT. Argumentos de Cambalear, vacillar, hesitar, estar irre- choque. Controvérsia aguæ. CLP. A vio­
que O adversarlo pdde lançar mao. / n soluto. § lion. S ex . Temer, rcceiar muito. lência da agua. § Cæs. Cic . Processo,
contrariam. CiC. L'x contrariâ parte. contenda, questáo judiciaria, pleito. §
C o n t r ë m o , ïs , m ü i, ë rë , v. intrans. Controvérsia, discussáo, argumeutaç.Ao,
Cic. In contrariam partem. Para o outro Luen. VET. poet. ap. Cic. Tremer.
lado. § 2“ Contrarius œstus vento. Ov. A disputa, coutestaçáo, duvida. lies n o n / a -
C o n t r ë in û lü s , a , ü m , adj. (de con-
_vaga contrariada pelo vento. Versanlur tremere). VAun. aj). N on . Que treme cit controversiam. Cic. A coisa náo apre­
'contrario motu algue cœlum. Cic. Silo como varas verdes, todo tremulo. senta ditflculdadc. Controvérsia non erat
ievados cm motimento contrario ao do quin dicerent verum . ClC. Nilo havia du­
C ô n t r ib ü lâ t ïô , ô n ïs , s. ap. f. (de vida á cerca da sua veracidade. — r e i ou
ceu. In contrarium. p u x . Contra a cor­
contribulare). Te u ’I'. Dôr viva, contrição de re. Cic. Disputa á cérca d'uma col.^a.
rente. § 3” Contraria hujus virlutis. Cic. do coraçáo.
Contraria a esta virtude. — rustteitas ur- Sine controversid. T e r . Cic . Sein contra-
C õ n t r ib ü lã t ü s , ä , ü m , part. p. de dicto, sem duvida alguma. — Cic. Sem
banitati. QuiXT. A rustlcidade (é) op­ Contributo. T eut . Itsado, magoado, ator- sôr perturbado ou iiniuietado (na posse),
posta a urbanidade, ou polidez. Orationes meumdo, contrito (fig.).
inter se contraria;. Oic. Discursos oppos- § Quixt . T a c . Controvérsia, assumpto,
Contrïbülls, ïs, s. ap. m. Ixscu.
tos. Contrarium decernebat ac decrecerat. O que é da mc.sma tribu. § Grxiss. Lsid . sujeUo a controvérsia, a objecções.
Cic . Tinlia decretado c decretava o con­ Parente. § SiD. O que segue a mesma reli­ Contrôvërsïâlïs, ë, adj. (de contro­
trario, i. <5, sens decretos eram contra- gião, correligio.so. vérsia). SiD. Relativo á disputa, á contro­
vérsia.
dietorios. Conlra/iœ leges. Qu ix t . Leis C õ n t r íb ü lõ , ã s , â v î , ã t ü m , â r ë ,
que se contradizem, üispulare in contra­ V. trans. H ier . Esmagar, machucar, esmi­ Côntrôvërsïm, adv. Ved. Controver-
rias parles. Cic. Sustentar o pro c o con­ galhar, triturar. Fig. H ier . F out . Que­ sim.
tra. Ex contrario. Cæs . Cic . N ep . E con­ brar, esmagar, vexar, opprimir, acabru- Côntrôvërsïôlâ, ée, s. ap. f . d im in .
trario. Qu ix t . I^er contrarium. P u x . Ui.p. nhar. de Controvérsia. Dioji. H ie r . Disputa-
Ao contrario, do contrario. § Contrarius sliiha, pequena controvérsia, i. é, exerci-
ô n t r ï b ü 8 ,ï s ,b ü i , b û t ü m , b ü ë r ë , cio de controvérsia.
capitis doloribus. Pr,ix. Contrario ás dores V. Ctrans. Ajunctar, reunir. Contribucre
de cabeça. Contrarii dit. Va iîu . Denses cum Oscen.sibus. CÆS. Reunir (um povo), Côntrôvêrsïôsûs, â, üm, adj. (de
inimigos. Contrarius scorpionibus sieilio. aos Oscenses. —- se Ætolis. I jv . Juuctar- controvérsia). Llv. Controverso, que está
O lagarto ho.stil ao cscorjriao. Contraria se, i.d, entregar-se aos Etolios. — novos cm litigio. § F ig . Se .x. Contestável, du­
exta. SUET. Kutranhns de mau agouro. vidoso.
eives in octo tribus. V e ll . Reunir novos Cõntrõvêrsôr, ârïs, ãtüs süm,
2 C ô n t r â r ïü s , ïï, s. ap. m. V i t u . cidadáos em oito tribus. Eos in unam co-
Iniinigo, adversario, rival, ciimio. ã r l , V . intrans. d-p. CiC. Discutir, dis­
hortem contribuit. .fusT. Reuniu-os cm putar, ar^uineiitar, ter uma discussáo.
C o n t r ã s c r ib ã , aë, s. ap. m. Ixscu. um.a só cohorte. Conlribuere milium legu-
O m. q. Conlrascriptor. Controvërsüs, ä, üm, p a r i. p . do
minibus. COLUM. Classillcar o milho en­ desus. Controverto. Cic. Liv. Q u ix t .
C õ n t r ã s c r íb õ , ïs, etc., ë ro , v. trans. tre os legumes. § Fornecer, dar da sua Controvertido, disputado, discutido,
A p u l . Kegistar, verificar. parte , contribuir, dar para o monte ; posto em duvida, duvidoso, controverso.
C o n t r a s c r ip t ô r , ô r ïs , s. ap. m. (de dar, fornecer ; a.ssignar, dar parte (u'uma § C ic . Lítigioso, fnclinado a lltigios. §
contrascribere). Xxscu. Itcgistador, veri­ partilha,. Conlribuerepecuniam.Clc. Con­ (?) A mm . 0 m. q. Contraversus. § M acr .
ficador. tribuir com dinheiro. — annos tecum. Tiu. Contrario ; opposto.
C ô n t r â t fië ô r , ë r ïs , etc., ë r ï, v. Ajunctar os meus annos aos teus. Ubi Cõntrücídãtüs, ã, üm, p a r t. p . de
dep.EiiK. Olhar cm fn nte. simul pluru contribuuntur. Dia. Quando Contrucido. Sex .
C o n t r â v ë n ïë n s , ë n tïs , part. p. de muitos ingredientes s.'io reunidos. Con- C õ n trü c id Õ , ã s , etc., ã r ê , v. tra m .
Contravenio. A ua. Adversario, impu- tribuere adminicula vili. COLUM. Pôr Se x . Su e t . Matar, assassinar muitas pes­
guador, contraditor. tanchao n’uma videira, cmpal-a. — régna soas ao mesmo tempo, ou junctameute. §
(?) C ô n t r â v ë r s ï m , «ifi'. A p u l . ou alienigenis. S uet . Distribuir reinos a Cic. A pu u Trespassar de golpes.
estrangeiros.
C o n t r a v e r s ü m , adv. A p u l . Para ContrudS, ïs, ûsî, ûsüm, Odërë,
o lado opposto, em direcção opposta. § C ô n t r ïb ü t â , œ , s. pr. f. Pi.ix. Con­ V. trans, Lucu. Impellir, empurrar com
SOLiN. Ao contrario, pelo contrario. tribuía, cid. da Ucspanlia Betica, hoje força. § F ig . Qub necessitas conlruserit.
Medina de Ias Torres ou Fucute de Can­ V a r r . Aonde a necessidade nos tiver
C ô n t r a v ê r s û s , â , û m , part.p. do
tos (Estrem.adura).
Contraeerto. Soi.ix. Voltado para outro, levado. § V arr . Cic . Accumular, amon­
lado fronteiro, Contraversus scopulis. A mm . C ô n t r ïb ù t ï, õ r ü m , s. ap. m. plur. toar, empRhar com esforço.
Fronteiro a rochedos. CAts. Povos que formam a mesma cor- Contrflllëûm, ï, s. ap. n . N ot . T ir .
poraçilo política. O m. q. T ru lleu m .
C ô n t r ë b ïâ , æ , s. pr. f. I.iv. Con-
C o n trïb Q tïÔ , ô n ïs, s, ap, f, (de Cõntrüncõ, ãs, etc., ârë, v. trans.
trebia, cid. da Hespanlia Tarraeonense,
no territorio dos Carpelanos, hoje .San­
contribucre). M odest. Balanço, compen­ P l a u t .- L a .m pr . Cortar, decepar a cabeça
tander (?) sação. § P a u l .* jet. Aeçáo de contribuir, a muitos ao mesmo tempo. § F ig . P l a u t .
contribuição (em despesa commum). A p u l . Ccrceiar, encetar (uma iguaria).
C ô n t r ë c t â b ïlïs , ë, adj. (de contrec-
C ô u tr ïb ù t ü e , â , ü m , part. p. de Contrusi, prêt. per/, de Contrudo.
tare). l’iiUD. L act . ïangivel, scusivel Contribuo. Annexado, ajuuctado, reunido.
ao tacto, palpavel. Contrùsüs, a, üm,iia; t. p. de Con­
Contributee ad condendam Megalopolim. trud o. L u c u . Amontoado, accumulado,
C ô n t r ê c t â b n ït ë r , ade. (de contrec- Liv. Povos reunidos para constituir a fu­
tabilis). LucH. Do modo brando ao taeto, tura Magalopole. § Fig. Contribuía remedia. empilhado. § Àiiii. Resachado, repel-
macianiente. lido.
ITAN. Remidios da mesma classe, 1. é,que Côntübërnâ, æ, s. ap. f . Ixscn. Mu­
C ô n t r ë c tâ c t ïô , ô n ïs, s. ap. f. (de teen^as mesmas propriedades.
contrectare). CiC. Tocamento, contacto', lher de escravo.
C ô n trïs tâ tïô , ô n ïs, s. ap. f. (de Côntübêriiâlïs, ïs, s. ap. m. (de •
tacto, toque. Manûs contrectatio. Aux. contristare). T eut . Aíliicçáo, tristura, ma­
Imposição de maos. § P a u l . jet. Aeçàô goa. con = cum e taberna). C ic . V eo . O que
de trazer (um vestido). § P a u i .. jet. .Sub- mora na mesma tenda, camarada (entre
C õ n tristS , ã s , â v î , ã t ü m , â r ë , v. soldados). § Cic. Suet . O que está ligado
traeçao, furto.
trans. \ ir g . Se .x. Entristecer, fazer som­ á pessoa do general, o que o acompa­
C õ n t r è c t ã t o r , ô r ï s , s. ap. m. (de brio, magoar, affligir, contristar. Con­
contrectare). U l p . O que suhtrahe, furta, tristare aras silvã. V. F l . Assombrear os nha durante as operações militares. §
Jndrao, ratonciro. Cic. Su e t . Collega (seguido de gen. ou
altares com folhagem, Coníristari calo- d at.). § Colum . Marido d’uma escrava. §

enÀ--.
iH
 CON
t. f. D ia. Mnlhcr d'um cscravo. § Fig. insulto, aggravo, injuria, contumella,
liecusare eam conlubei-nalem. Sen . Nao Contumeliam dicere alicui. T kr . — faoere.
admittil-a (a pobrcsa) cm ecu lar, i. 6 , P l a ü t . — jaeere in aliguem. Cic. .\ffieert
fugir d’ella.
aliguem contumelid. Cic. In.sultar alguém,
Côntübêrnïüm, n, t. ap. n. (de ultrajal-o de palavras, dirigir-lhe expres­
con ~ cum e taberna). TAC. Camarada­
gem (entre soldados que moram na
mesma tenda). { Companhia, ou vlver
commum d'um manecho com ura gene­
ral, no quai está ligado. Militare conlu-
bernio patrie. Sa l l . illllta r cm compa­
nhia de ECU pac. § Sü e t . T ac . Commerclo,
tracto, sociedade. Intimidade, relaçOes,
llgai.ao de auiisndc. Fivitiarum eontuber-
nia. Sen . A communlcnçao das riquesas.
§ iNSCii. Collegn. § Cic. P e t » . Cohabita-
ç8o, casamento do cscravo. § Cic. Coucu-
binato, mancc'ola, barreguice, barrega-
mento, amancebameuto. § PiiÆD. Ailuzi-
mento (de dois animacs). § Fig.Addaciin
contubernium dolorte. Qu in t . SOr obrigado
a morar com a dôr. Felicitatie et modera-
tionie dimduum contuberniumest. M a x .
A felicidade o a moderaçao moram junc-
tns. § Cic . T a c . Tenda de soidndo. § Su iît .
Habitação coimnum. § Sü e t . T a C. Mo­
rada^ habitaçBo.
C ô n t ü d î, prêt. perf. de Contundo.
C õ n tü S õ r , S i'ïs , ï t ü s s ü m , ê r i , v .
dep. Cic . S u e ï . Olhar attcntaincnto,pre­
gar os olhos cm alguma coisa. § Fig.
I.CCR. Considerar, prestar attençno a,
guardar. Contuendum pecus est, ne... Co-
LUM. Deve-se cuidar no gado, para que
nao. § P l a ü t . V6r, divisar, enxergar,
avistar, descobrir.
1 C ô n t ü ït ü s , S ,ü m , part. p. do pre-
ced. SuET. Que contemplou.
2 C ô n tü ïtü s , O s, s. ap. m. P l a ü t .
HilN. Acção de olhar, o olhar, vista.
Tanti contuitús esse dicitur... Isin. DIz-sc
que (a aguia) tem a vista tao pene­
trante...
C õ n t ü lí, prêt, perf, de Confero.
C õ n t ü m ã c l ã , œ , s. ap. f. (de con-
tumax). Cic. Su e t . Orgulho desdenhoso,
altivez insultante ; orgulho, suberba,
altivez, altnueiin. § Cic. Constância, lir-
mesa, obstinação, teima, contumacia,
persistência. § T ac . Kesistcncla, turbu­
lência, espirito de revolução, inclinação
a revolta. § Dio. Contumacia (ter.
§ CoLUM. Birra, emperramento, pcrrlce,
teima dos animaes. § P lin’ . lícbeldia, dis­
posição rebelde (das plantas).
C ô n t ü m â c ït S r , adv. (de eonltimax).
Cic. l.iv. Com orgullio desdenhoso ; or-
gulliosamcntc, altivamente, com altanc-
ria. í S3N. P l in . Com firmesa, constân­
cia ; teiraosamente, obstlnadamenic,
com birra, perrlec (nas pessOas e nas
coisas).
C õ B t ü m ã x , a e ïs , a<D. (de con =
cum e tumeo). T ac . Orgullioso, altivo,
desdenhoso, insolente, insultante. Con-
tumax in me. Cic. Insolente iiara eom-
migo. § T ac . Sid . Constante, lirme, que
resiste, que se mantem, que se sustenta,
Contumax .n/llaba. M a r t . SjTlaba que
nüo cabe no verso. Materies emoliri con­
tumax. PUN. Madeira mui dura, que re­
siste muito. § Kccalcitrantc, rebelde, dc-
soiicdiente. Contumax adcersiis palris
imperia. Q ü in t . Desobediente lis ordens
de seu pae. — regibus suis. SEN. tr. líc-
bclde contra os seus reis."— ad aliguid.
CoLUM. Que se recusa a alguma coisa.
Contumaces voces. T ac . Palavras atrevi­
das. — preces. T ac . llogos ameaçadores.
§ D ig . Contumaz (ter. jurid.). § COLU.M.
Teimoso, obstinado, pertinaz, emperrado
(um animal). § Que resisto (uma coisa).
Cotítumax litna, P ilíed. Lim a que inlo
recebe mossa. — fricanti. P ij n . Ditlicil
do debulhar, que nilo se tritura facil­
mente. § CõntilmaotSr, comp. Cic. — Is-
slmüs, sup. S en .
C õ n tü m ê U S , té, s. ap. / . (de contu-
miu). Palavra affrontosa, injuriosa, con-
tnmeliosa, ofíensiva ; ultraje, affronta.
a '
CON
sões injuriosas. Contumeliam aecipere,
perferre. Cæs. Receber, soffrcr uma in­
juria, uma affronta, um insulto. § IIOR.
Censura, reprchensOo, exprobraçOo. §
CÆ.S. Damno, prejuizo, avaria.
Côntüm ëlïôsë, (de Contumeliosus).
adv. Ter. Injurlosamcntc, contumcllosa-
mente, affrontosamcntc, com Insulto,
por cscarnco. § Cõntümèllõslüs, comp.
L iv . — Issimê, sup. Cic.
Còntümèllõsüs, S, üm, adi. (do
contumelia). Cic. Ultrajante, insuitaute,
affrontoso, injurioso. § Piiosí*. Que in­
sulta, ultraja, injuria (uma pessoa). §
CõntúmC-llõslõr, comp. CiC. — Issimüs,
sup. SüPr.
Cõntümêscõ, ïs, ërS, v. intrans, C. Ihar, do quebrar. Fst guatdam contusio
faleis. A s vezes a fome quebra as hervas.
Auu. Jnchar, intumccer (ter. med.).
*Contüm ïâ, íõ, s. ap. f. (de con — § SciUD. I sid . ContusAo, pisadura (fer,
cum c tumere). Capel. Glo.s. I sid. O m.
q. Contumelia.
Cõntüm ülo, ãs, etc., ãrS, v. Irans.
Plin . Fazer a modo de collina, de oi-
teiro. § Ov. Mart . Sepultar, enterrar,
cobrir com um tumulo.
Cõntündôjls, ûdi/üsüm,Ondërë,
V. trans. Esmagar, c.smigalhar, quebrar
batendo, amaç.ar, malhar, contundir ;
gastar esfregando ; quebrar, espedaçar,
romper ; bater, dar com forç.a. Conlun-
dere radices. Varií. Pisar raizes. — colla.
Coi.üM. Esfolar o pescoço (dos bois). —
vites. IIOR. Espedaçar videiras. — aiii-
culos. IIOR. Deslocar os dedos (a gota).
— alicui tiares. Ov. Esmagar, quebraras
ventas a alguém. — aliguem fustibus.
PI.AUT. Fustigar, esbordar desancar al­
guém. § Fig. Sa ix . L iv . A'abrunhar, es­
magar, opprimir, ve.var, domar, subjugar,
vencer. Contundere audaciam. Cic. Re­
bater a audacia. — ingenium. Ov. Can-
çar o espirito. — ânimos feros. Ov. Do­
mar ânimos ferozes. — facta ulicujus,
Plaüt. Subpujar os feitos de alguém, re-
duzil-os a nada com os seus. § LUCR.
Completar, acabar (o tempo).
(?) CõntüôU ocu li, s. ap. m. plur.
(de contueri). Fest. Olhos que piscam ;
olhos inaganos, marotos, lascivos.
Cõntüõr, ërïs, ï, v. dep. Pr^vur.
Luen. O m. q. Contueor.
CôntOrbâtïÔ, õnís, s. ap. f. (de con-
turbare). TurbaçAo, pcrturbaçfto. Contur-
bationes oculorum. ScniB. Deslumbra­
mentos, offu.scaçno da vista. § Fig. Cic.
Perturbaçtlo do espirito. .
Cõntürbãtõr, ô tïs , s. ap. m. (de
conturbare). 3Iart. O que destroo os
bens, o que arruina, disslpador.
Cõntürbntüs, S, üm, part. pas. do
Conturbo. CiC. Turbado, perturbado.
Conturbatus oeulus. Cic. Olho doente,
que níio vô clariunentc os objcctos. §
CõntürbãtlOr, comp. Cic.
CõntürbS, ãs, ã v í, ãtüm , ãrS,
1 '. trans. Turbar, perturbar, desordenar,
pôr cm de.sordem ; alterar, confundir.
Conturbare ordines. .Sall. Perturbar as
fileiras. — rempublicam. S.all. Descon­
certar 0 estado. — públicos mores. Sen.
Alterai' os costumes públicos. — vulnera.
Lucr. Aggravai' feridas. Fecesse est vo-
cem conturbari. L ucr. é necessário que
a voz se enfraqueça. § Perturbar o espi­
rito, atcmorlsar,aflliglr, luquictar,entrls-
tccer. § Embrulhar, confundir, cmmara-
nhar ; gastar, dissipar, consumir, dar
cabo de. Conturbare rationes, ULP. Em­
brulhar as contas, pol-as cm desordem
(quando se cstii alcançado). — rationem
commissam. ülp . Dar cabo do dinheiro
confiado. Conturbare. CTC. Mart . J üv.
Quebrar, fallir, fazer banco-roto com os
credores. § Fig, Conturbasli mi/ii rationes
CON 303
o m n e s . T er . Desarranjaste-me todos os
meus cajcnlos, i. é , fizoste-mc quebrar.
Cõnturmãlls, Is, s. ap. m. (de con
= cum e turma). A m.u . O qqe c' da
mesma turma, camarada, soidndo da
mesma companhia, ou esquadrilo. Omnis
opera; conturmalis. A.M.M. Companheiro
de todos os trabalhos. Conturmalis stre-
nuus et rector. Asm. O que ciuupro os
deveres de general <Tdc soldado.
CõntürmS,ãs, ãvi, ãtüm, ãrô,
V. trans. DIspôr, ordenar, formar em es­
quadrão. Conturmare se. Asm. Esqua­
drar-se, formar-se cm csquadrAo (a ca-
vallarla).
CoutÜ8,J,j.n/>.m.(»ovTÓ;).Varapau,vnm
comprida, hasta, hastea. Aeutd cusjAde
conlus. ViRo. Fateixa, harpcu, croque. §
ViRO. T a c . Alabarda, chuço, partasana.
C õ n tü s lõ , õ n is , s. ajt.f. (do contun-
dere). AeçAo de csiiednçar, de csuilga-
cirurg.).
Cõntüsüm, i, s. ap. n. (de contuih
dere)j ScRiD. Pu.v. ContusAo, pisadura.
C o n tü s ü s , ã , ü m , parí. p. de Ci/n-
lundo. Cic. COLU.M. Esmagado, pisado,
contuso. Contusus sanguis. P u n . Sangue
extravasado, leve contusão. Conlusa, sell.
membra. Sc r ib . Membjos contuses, ou
que soffrcm do contusAo. § Dlssljindo,
estragado, deitado a perder. Opes contu-
sa;. .Sa l l . Riquesas dissipadas. § Fig.
Abatido, o])prlmldo,vc.\ado, acabrunhado.
Animi contusi. Vnio. Ânimos abatidos.
1 Contütõr, ãrISjCtc., üri, r. trans.
IliER. Guardar, salvar algmna coisa cs-
condendo-a.
2 Cõntütür, õris, s. ap. m. (do con-
tutari), U l t . Tutor juiictamcntc coui
outro.
(?) Cõntutüs, üs, s, ap. m. Vcd.
Contuitus.
Cõnülã, £õ, i. ap. f. AruL. Certa
herva.
Cõnüs, l, s. ap. m. (x~vo;). L ucr .
Cic. Figura cônica. § ViRG. P l in . Cimeirn
do caiiaccte. § Colum . .Mnçan de cipreste.
§ ViTR. Espoclo de quadrante solar.
Cõiivüdô, Is, ôrõ, t). trans. Juv.
Acompanhar, ir em companhia do al­
guém.
CõnvSdür, ãris, ãtüs eüm, ãrl,
V. trans. dep. P u u T . Cu r t . Citar para
comparecer cm juízo, abonar, afllançar,
cauclonar.
CõnvMêscSntlã, rü, s. ap.f. (de
concajescere). S yji.m. Convnlesconcla.
C o n v ã ie s c õ , Is , lü l, IC-scCrô, r. in­
trans. Tomar forças ; crescer ; aiigincii-
tar-se ; recobrar a saude, rcstaircioccr-sc,
convalescer. Jnrans conraleseit. SCET. A
creança cresce. Concalescuntarbores.YAnn.
As arvores crescera. Conralult jtamma.
Qü in t . A chamma augmentou. Cunia-
lescere ex morbo ; ou simplestc Conea-
lescere. Cic. Convalescer d'uma doença.
— de vulnere. Ov. Sarar d uma ferida. §
Comalescere loco. Colum . Pegar, lançrr
raizes cm um logar (uma planta). § Ftg.
Convaluit annona. Sü et . O trigo velu para
mais barato. — opinio. GELL. Prevalcsccu
a opiniflo. § L abeo . Ul p . SCr valido, va­
lioso ( ter. jurid.).
Cõnvãllãtld, õnls, s. ap.f. (de con-
callare). T k r t . Entrincheiramento.
*CõnvãllIã, lü m , sell, loca, $. ap,
n. plur. P rud . E xnod . Valles.
Cõnvãllls, Is, s. ap. f. Cies. L iv .
ViRG. Planície, veiga, entre montes ou
collluas ; vallc.
CõnvãllS, ãs, etc., ãrõ, r. trans.
T er t . Rodear, cercar, clnglr. Concallatus
Oceani ambitu. Ge l l . Cercado pelo Oceano.
Cõnvãrlô, ãs, etc., ãrã, r. trans. c
intrans. A pü l . Malhar, mosquear, salpi­
car por todo. C. A ü r . Variar muito.
Cõnvãsâtüs, ã, üm, part. p. de
 O
304 CON CON CON
Cmvaso. I I ie r . Kennido para sêr levado. forme á natureza. — sibi dicere. CiC. partem civium. Cic. Appllear-se a uma
} Fig. Sid . Rcuiiido. Ser cohcrente no que diz. — ad slatum parte dos cidadãos. — cum aliquã re.
C õ n v ã s õ , a s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v. fortunce loqui. Lrv. Fallar d um modo Cic. — alicuí rei. Ter. Sall . — aliquam
truns. T e r t . H ie r . Ajuuctar para Icvar, conforme ás suas circumstaucias. § Cõn- rem. P laut . Convir a alguma coisa. Aon
einbrulliar, catrou iar, lurtar, roubar, vínlõntlils, comp. iq jx . — Isslmê, sup. mea conveniunl prcecordia. Prop. JIcu
levar furtado. AUG. espirito nao 6 capaz de.... A’on convenit me
C õ n v ê c t í õ , õ n is , s. ap.'f. (de con- C õ n v ê n iê n t iã , æ , s. ap. f. (de con­ habere... P laut. Hao 6 conveniente que
ve/nre). A mm . Carreta, transporte. venire). Acordo, concordia, harmonia, eu tenha...
C õ n v é c tõ , ã s , ã v i, ã tü m . ã r ê , v. conformidade, proporção. Convenientia na­ Cõnvênit, unip. Ved. o preced. 7®c 8®.
tram. /req. d e Conreho. V i r g . T Ã C . A c a r ­ turce cum extis. CTc. Kelaçao dos pheno- Cõnvênticlüm, ü, s. ap. n. Cic.
re ta r, tra n s p o rta r, tra ze r o u le v a r e m menos naturaes cora as entranhas das Direito de se achar presente, dinheiro
g r a n d e r p ia n t id a d c . victimas. — naturce. Cic. Conformidade I dado aos que assistem á assemblea do
C õ n v ê c t ô r , õ r i s , s. ap. m. (de con- da natureza, ou sym))athia natural. — povo (entre os Gregos).
velme). F.-PICT. O deus qvte preside á partium. Cic. Proporção das partes. — Cõnvênticlüs ou Cõnvêntltlüe,
carriagem das colheitas. § Cic. Compa­ rerum in amicitiâ. Cic. Ilam ionia das ã, v m , adi. (dc convenire). P laut . Que
nheiro de viagem por mar. A l’UI,. Com­ coisas na amisade, i. é, sympathia. J tem alguma frequência com algucm, o
panheiro de viagem. Constância, firmesade caracter, cgualdadc com que se tem alguma rclaçao passa­
C õ n v ê c t ü s , ã , ü m ,p a r f. p. de Con- de alma. geira ; casual, que succcde por acaso.
velio. Cas . C õ n v ê n iô , is , v ê n i , v ê n t ü m , v ê - Cõnvênticülüm, I, s. ap. n. dimin.
C õ n v è h â , is , è x i , ê c t iím , e r ê , n ír ê , V. intrans. c trans. 1° V ir juucta- dc Conventus.CiC. Kcuniao, ajuuctamonto
*. t/ans. 0 inirans. CXS. l.IV. Levar, mente ; 2° Fig. Aflluir ; cncontrar-sc ; de pessoas. § T ac. A rn . Ajj.m. Ixigar do
transportar em carrofa, carreta, carriar, 3° Competir a, ]icrtencer á alçada de ( ter. reunião.
acarretar, trazer transportando. § V a r r . jurid.) ; — in manum. Casar-se (a mu­ Cõnvêntlõ, õnIs, s. ap.f. (dc conve­
Pl-ix. Kntrar, v ir ]>ara casa (a colheita). lher) ; 4” Ir ter com, visitar ; b ‘> Citar, nire) . V arr . Assemblea do povo. § Sex.
C õ n v ê ia t ü s , ã , ü m , imrl. p . de chamar a juizo, aceusar ; 6° .luuctar-sc Ulp . Convenção, ajuste, tractado, pacto.
Coni-rlo. OEI.L. Coherto com um vcu. o macho com a femea, ter copula carnal ; § CoD. Jusnx. Citaçáo judiciaria, aceu-
C õ n v ê l l õ , I s , v ê l l i (e c c n v ü ls i), agglomcrar-se, reunir-se, apinhonr-sc ; saçáo.
v u ls ü m , v è l l ê r ê , v. trans. 1“ Arrancar, 7“ Estar dc acordo, concordar ; ser ajus­ Cõnvêntlõnãlls, ê, adj. (de conven-
desarraigar ; jiisar (ter. cirurg.); 2“ Aba­ tado, tractado, convindo ; unip. Haver tio). Po.MP. jct. CAS.S. F e ito por ajuste,
lar, debilitar, enfraquecer, dcstniir, dei­ acordo, harmonia ; 8“ Adaplar-sc, ficar convenção en tre as partes, convencional.
tar por terra, arruinar, acabar com ; 3“ bem, estar ju sto; 0" Convir, quadrar, Cõnvêntiüncülã, ãj, s. ap.f. dimin.
Kspedaçar, fazer cm pedaços, rasgar. § ajustar-se, accommodar-se; unip. Ser con­ de Concentio. AuG. Pciiueno ajuuctamcnto
1“ Convellere saia. C j e s . Arrancar as jie- veniente, sêr decoroso, dccente.§ 1” Om- de pessôas, pequena assemblea.
dras, demolir, desmoronar. — signa. L iv. nes eò convenerant. CÆ.S. Todos tinham Cõnvêntõ, ãs, ãvi, ãtQm, ãrê, u.
Arrancar, desarvorar as bandeiras, i. 6, vindo para alli. Convenire in consilium. intrans. freq. dc Convênio. S ou x. Junc-
dispor a marchar. Quí me ex nostrisptene CIC. V ir reunir-se em conselho. — \n tar-se, reunir-se muitas vezes.
co/ivellií horíulis. Cic. O qual mc arrancou unum. Sa l l . Keunir-sc, ajunctar-.se. § 2“ Cõnvêntüm, i, s ap. n. (dc conve­
quasi para fóra dc nosso vergei. Convel­ Mihi munera conveniam. ITAUT. Venham- nire). CTC. Liv. ULP. Convenção, ajuste,
lere funem a terrâ. ViRG. IJesprcudcr o me presentes dc todas as partes. IIuc con­ acordo, tractado, pacto.
cabo dc terra, i. é, desamarrar o navio venu bivium. P u x . A lli se junctam dois 1 Cõnvêntüs, â, üm, part. p. dc
da margem. — rohora terrã. Ov. Arrau- cammXws.Multœcausœconvenisscvidentur. Convênio. SLSEX’. ap. Nox. Ajunctado, reu­
car um carvalho. — armos. COLUM. P i­ CiC. Parecem reunir-se muitas causas. § nido. § CTc. Liv. Visitado, procurado, o
sar as csp.aduas (os boi.s). § 2“ Convellere 3“ Civilates quee in idforum convenirent. com quem se foi ter. Me comentam esse
rempublkam. Ctc. Abalar, perturbar o Cic. As cidades que fossem d’e.sta alç.ida. expetit. T er. Ellc deseja muito vcr-mc.
estado. - 7 opinionem. CiC. Abalar uma Eò conveniunl viginti civilates. Pr.ix. Vinte Convento diacono. II if.r. Tendo ido ter
opinião. — vires ivgri. CEIS. Debilitar as cidades pertencem a este foro, ou a esta com o diacono. Opusfuit llirtio convento.
forças d’um enfermo. — raíiones. Cic. alçada. Convenire in manum. Clc. — in CIC. Foi mister ir ter cora llircio. Con-
líefntar os argumentos. Turres et culmina manas. Gici.t. Casar-se. § 4“ Convenire venlus per denuntiationes. COD. CoNsir.
deorum eonrellere. y i l t a . Destruiras tor­ cíliquem. Cæ.<. Ir ter com algucm. — Advertido, avisado, aquclle a quem se
res c os templos dos deuses. — acla. Cic. plurimos. CTC. Fazer muitas visitas. Ut fizeram representações. § Sall . Ajustado,
Aunullar os decretos (d'um magistrado). se conveniri nolit. Cic. Dc sorte que náo concordado.
— judicia. Cic. Invalidar, annullar jul- quer sêr visitado por ninguém. Sludium 2 Cõnvêntüs, üs, s.ap. m. (de conve­
gamentos. — gratiam alicujus. UiuT. Des­ exslabit in conveniendis somioribus. CiC. nire). Cic . X e p . Assemblea, ajnuctaniciifo,
truir 0 credito de algucm, dcsacrcdital-o. Terei grande empenho cm visitar os se­ reuni.io. CzES. Cic. Ajuuctamento dc
— fata. Ov. Combater os destinos, oppôr- nadores. § 5“ Convenire aliquem. XlLP. Ci­ cidailãos romanos estabelecidos em uma
se a idles, tlucc me convcllerunt depristino tar algucm ])ara v ir a juizo. Conveniri de cidade de provincia. § P u x . Logar nas
statu. Cic. As quacs coisas mc fizeram pecúlio. P a u l . jct. Sêr aceusado dc pecu­ provincias onde se julgam os pleitos, ca­
mudar de tençüo. 5 Convellere aliguid lato. Convenire dolitm alicujus. P a i t n . beça de comarca. § Jurisdicáo, alçada;
avido dente. Ov. Devorar alguma coisa. Perseguir algucm por dolo. — b en efa cict justiça. Conventum agere. Cjfs. CTC. Ad­
— glf bam vomere. C a t . Levantar Icivas morantem. Cl a u d . Aceusar algucm por ministrar justiça.— .lusT. Dar leis (Jig.).
com a relha, i. é , lavrar a terra. demorar os favores. § 6» Aranei conve­ Conventibus peraclis. CZES. Finda, acabada
C õ n v ê lõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. niunl clunibus. P l i x . A s aranhas copulam- a sessáo. Se x . Encontro, conjuneção (dos
Gelt,. Cobrir, encobrir, esconder. se pelas coxas. Fit nti tandem conve- astros). § Aux’ . Copula carnal. § Lucu.
C õ n v ê n á , sê, j . ap. f. (de convenire). niant. Luc. Acontece que elles (os ato- Agglomeraçáo, ajuuctamcnto, uniáo dos
CIC. Pr.ix. Estrangeiro vindo com outros. mos) paia fim se agglomcram.§ 7° Conve­ átomos.
5 Adject. A mm . Vindo com outros, reu­ nire inter se de re. P l a u t . Concordar en­ Cõnvênüstõ, ãs, ctc., ãrê, r. trans.
nido a outros. § P l a u t . Soi-I-S. Cuido, tre si cm um ponto. Ilcec fratri mecum Capel . Sid . EmbcUesar, aflormosear, or­
juucto, reunido. Aqua: convence. Soi.tx. non conveniunl. T e r . Jlcu irmão nao con­ nar, enfeitar.
Aguas vindas de muitas fontes correndo corda commigo á cerca d’estas coisas. Cõnvêrbêrãtüs, â, üm, part. p. de
juuctas. Quod tempus inter eos convenerat. CJSS. A Converbero. Sex*.
C õ n v ê n s ê , ã r ü m , s. pr. m. plur. oceasiáo que elles tinham convencionado. Cõnvêrbêrò, ãs, etc., ãrê, v. trans.
P l in . SlD. Conveuas, povo da Gallia Aqui- Convenu judex inter eos Alilius. V. M.çx. Sex . Açoutar com força, espancar, des­
tuna.. Acccitaram A tilio por juiz. Convenerunt ancar. § Fig. Sex . Flagelar (o vicio).
C õ n v ê n ã m , ã s , ã t , arch, era vez, de condiliones. L tv . Ajustaram-se as condi­ CõnvêrgÕ, Is, èrè, r. intrans. i s i d .
Conveniam, ias, iat. P l a u t . ções. Id convenerat signum. L iv . Era este .lunctar-ss de muitas partes, convergir
* C õ n v ê iiI b õ , arch, por Conveniam, o signal convencionado. Conrenif mihi cum para um ponto.
fui. de Convênio. P l a u t . illo. Cic. — inter me atque hunc. P l a u t . Cõnvêrri, p/ef. perf. de Converro.
C õ n v ê n i , pret. petf. de Convênio. Foi ajustado entre mim e elle. — inter Cõnvêrricülüm, í, s. ap. n. Firm.
C õ n v ê n iê n s , ê n t is , part. pres, do omnes. PLix. ou simpleste Convenu. Liv. Vassoura.
Convênio. Cic. SUKr. Que está dc acordo, S uet . Todos sao concordes. Ulï convene- C õn vèriítõr, õrIs, s. ap. m. (d«
que vive cm boa harmonia. § Cic. Ov. rat. S a l l . Consoante se tinha conven converrere). APUL. O que varre, alimpa.
Que está de acordo com, conforme a, con­ cionado. Cc/nvenit ut... P l a u t . L i v . Con- varredor.
corde. Convenientia sibi. IIOK. Caracteres cordou-se que... — durent. Lrv. Concor- Cõnvêrrõ,Is,êrri, êrsüm, êrrêrê,
(poéticos) conservados, sempre os mes­ dou-se que dessem. § 8“ Convenire in r. trans. Ca t o . P l a u t . Varrer, limpar
mos. § PUN. .1. Conveniente, decente, de­ aliguid. Ca t o . Quadrar a alguma coisa. vaiTaudo, ou espanando. Limina con-
coroso. § CõnvCuIcntIõr,comp.PLlN.— issl- — ad pedem apti. Cic. Ficar bem justo verrere osculis. A r x . Dar muitos osculos
liuls, sup. PLI.V. .1. ao pê. § 9" Convenire in quemvis agrum. nas portas (dos templos). § V. Ca t . A g i­
C õ n v ê n i ê n t ê r , flífti. (de conveniens). C a t o . Dar-sc hem cm qualquer qualidade tar, alvorotar as ondas. § Cic. PACAT.
Couformemente. Convenienter cum naturã. dc terreno. Convenu in hune suspicio. Cic. Ajunctar-voando.
Cic. — naturce, Cic. Uoit. Dc inodo.con- A suspeita vécu sobre este. Convenire ad Cõnvêrsãtló, õnis, s. ap. f. (dc
 CON
c o n te r s a r e ). Acç5o de virar, voltear nas
maos, de manusíar frequentemente. Q u te
J a ce n I t x l r a c o n v e r s a tío n e m . Sen . Objectes
de que já se náo faz uso. § Acçáo de se
virar, de dar volta. A d s in ÿ u la t c o n v e r s a -
lio n e s . IsiD. A cada vez que cilas (as
pombas) se voltam. § P u n . U l p . Morada,
habitação, domicilio. § Qu in t . Commer-
cib, tracto, familiaridade, intimidade,
frequentaçúo.
C õ n v ê r s ã t ô r , ô r ïs , s. a p . m . (de
r o n v e r s a r e ), ULOS. LA T.-tilt. Commensal,
companheiro.
C õ n v ê r s ã t fis , â , ü m , p a r t . p . de
C o n v r r s o r , CoLUM. Que viveu ou tem v i­
vido eom.
(? ) C o n v e r s e , a d v . (de c o n v e r r e r e ),
Ca t o . LJmpamentc, osseiadamente.
(? ) C o n v é r s i b ï l ï s ,. S, a d j. Ved. C o ri'
v e r t i b i l is .
O õ n v ê r s im , a d v . (de c o n r e r l e r e ) . C a -
PKL. Ao inverso, ao contrario, trocando os
termos. R u r s u s q u e c o n v e r s im . i'iRM. K
rcclprocamcnte, c vice versü.
C õ n v ê r s i õ , õ n is , s. a p . f . (de c o n -
v e r t e r é ). Cio. Movimento cireular, gyro,
revoluçüo celeste. § Cio. Volta perlodlea.
§ Isil). Fugida. § P l in . Transtorno, des­
arranjo U e r . c i r u r g . ) . § COLUM. Foeo pe-
çonliento, logar onde está o mal. § Cic.
Mudança, transformação, metamorphose.
§ IJiEtt. A m i m . Conversão religiosa. A'«n-
g u a m est s e ra c o n v e r s io . lllEU.Xunea uma
convcrsüo 6 tardia. Qu in t . Traducçtlo,
versáo. § Cic. A d H k r . Kepetiçao da
mesma palavra no flm de cada periodo.
5 CIO. 1’criodo ( t e r . r h e t . ) . § Piusc. Apos­
trophe ( f i g . r h e t . ) .
C lõ n vê rs IQ n cC ilS iá ê, s. a p . f . d im in .
do C o n v e r s io , Sa l v . Conversilo.
C õ n v S r s õ , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r ô , v.
t r a n s . f r e g . de C o n v e r to . S e ip s e c o n v e r ­
s o n s . Ella mesma (a alma) tornando cm
si mesma.
C õ n v õ r s S r , â i-ïs , ã tü s s ü m , ã r í ,
V, in t r a n s . d e p . P ij n . Conservar-se, de-
tcr-sc, parar, morar em um logar (as
pc.ssôas c os animacs). Sen . Colum . P ij n .
V iver cm compaiiMa de, conviver, mo­
rar com (seguido de d a t, ou a b l a t . ). 5
§ SEN. V iver na sociedade, frequentar a
companhia de (seguido dední. ouoWat. §
Pi.l’. Ilaver-oc, dirigir-se, eomportar-se
(de certa maneira).
1 C õ n v ê r s ü s , S , ü in , p a r t . p . de
C o n v e r to . Que fez a sua volta, o seu
gyro, que está de volta ; voltado, virado.
1’a r s a n n i c o n v e rs a . CIC. Parte do anuo
decorrida. C o tiv e rs ís in t e r se p e d ib u s s ta re .
1’ i.iN. Ter 0 3 pds oppostos (os autiiiodas).
C u n v e rs tis te r g a . Tii). Que voltou as cos­
tas. § findado, virrnlo. C o n v e rs a n u m in a .
VlKG. Divindades tornadas contrarias. §
Melhorado, emendado, arrependido. C o n -
v e rs is p a r c e n s . Ca .ss. Clemente para com
os iiuc se emendaram.
2 C õ n v ê r s ü s , à , ü m , p a r i . p . de
C o n v e r to . Colum . Varrido, ajunctado, var­
rendo.
3 C õ n v ê r s ü s , ü s , s. a p . m . (de c o n -
v e r l e r e ) . M acu . Movimento circular,gyro.
§ L iv . Concurrcncia, afllucneia.
C õ n v è v U , p r ê t . p e r / , de C o n v e r to .
C ô n v ê r t ï b ï l ï s , 6 , a d J. ( ú e c o n v e r t e r é ).
A i ’UL. PiiUD. Que se pode mudar, ou v i­
rar.
* C õ n v ê r t r b I U t ã s ,ã t Is ,.». a p . /.(de
c o n v e r l i b i li s ). Oiios. Qualidade de sêr
mudavcl, inudabilidaile.
C õ n v ê r t õ , ï s , i , s ü m , t ë r ë , v . tr a n s .
e in t r a n s . 1” Voltar, virar ; fazer voltar,
chamar, nttraliir; encrespar, frisar; —
se, ou p a s s . Voltar-se, virar-sc, dirigir-se ;
R i g . Virar, voltar, chamar, attraliir
pa a ; — se. Voltar-.se, virar-se para; 3"
3fudar, alterar, dar outra forma ; tradu­
zir, verter ; 4“ Voltar-se, virar-se, mudar-
se, converter-se em. § 1° C o n r e r le r e m a -
n u m . Qu in t . Virar a máo. — h u m u m .
Colum . Virar a terra. i. é, davral-a, ou
CON CON 3ôô
caval-a. — lumen n o b is » LucR. Dar-nos, circulo. CVmrrxum t i e r . OV. Camiulio a pi­
trazer-nos a luz. V o x Herculem c o n t e t 't it . que, escarpado.
L iv . A voz faz voltar atraz a Hercules. 2 * C õ n v è x ü s, Os, s. a p . m . (dc c o n -
Conterte r e s iy na. C x s . Liv. Voltar a cara, where). Glos. Forma circular, couvcil-
fazer frente ao inimigo. — crines calamú- dade.
tro. PETit. Encrcjspar os cabellos com Cõnvlbrô, ãs, etc., ürS, r. íni/uiu.
ferro, — aciem i n fugarn. CJK8. Pôr um c Ir a n s . V et . 1’oet. ap. Fim-. Atirar-se,
exercito em fugida. — iter in provinciam. lançar-se. § Aruu A mm . Dardejar, mover
C ^ . Pdr-se cm marcha para a província. com rapidez, abalar, sacudir.
— se. Caís . — g re s s u s . SiL. — rfaí. V iu g . CõnvicãnSiis, i, s. a p . m . A ntiiol. c
— f u g u m . ViitG. Fugir, dar volta, voUnr
Couvicãnüs, I, a p . m . CoD. T iikod.
para traz. — se i n P h n j g i a m . N kp . Dlri- I nsck. o que é da mesma uldco.
glr-se para a Phrygia. — se a d J u d i- C õ n v ic ã r lü s , lí, s. a p . m . iNsun. Ks-
c e m . Q i. in t . Voltar-se para o juiz. C o n - oruvo que tem o mesmo mister <pic ou­
v e r ti z e p h y ro . L v c . Voltar-se i>ara o tro, que está encarregado com outro do
zcphyro. § 2® C o n c e r te r e â n im o s a d h i l a r i - mesmo serviço.
ta te m , Cic. ('hamnr os espiritus n hilarl- 'C õ n v ic i, p/Tf. pe//. dc C o n v in c e .
dade. — a l i g u i d i n v e m m a m . Cic. (Jou- C o n v ic ló r . Ved. C o n v i t i o r .
verter alguma coisa em seu proveito. — C õ n v ic lü in . Ved. C o n v iliu m .
— j u s t o r u m c o r d a a d f i d e m . P rosp . Con­ 1 C õ n v íc tió , õnIs, s. a p . /. (dc c o n -
verter a fé os corações dos justos. — r i c e r e ) . CTc. Fil. Acçflo dc viver com,
o m n i u m o c u lo s i n se. CüRT. — a d se. commcrcio, tracto. fumilioridudo, luti-
N e p . Attrahir as vistas de todos, sTr ob- mldadc, convivência.
jecto da admiraçAo de todos. — h o m in u m 2 C õ n v lc tló , õn is, s. a p . f . (dc c o n -
o c u lo s . SUET. Chamar a attençAo do pu­ v in c e r e ). AUG. AcçAo dc vencor, demuns-
blico. — se a d t im o r e m . Cic. Entrar a ter traçilo.
medo. — se a d o t iu m . Cic. Procurar o C õ n v ic tõ r, õ ris , s. a p . m . (de c o n v i-
descanço. — se a d p h ilo s o p h o s . Ca s . Dar- v e r e ). Cic. lioiL Companheiro dc mesa,
se á philosopbia. § 3® C o n c e r te r e r e m p u - conviva, coinmcnsul.
h lic a m . Cic. Perturbar o estado. — o r d i - (?) C õ n v ic tr ix , id s , s. a p . /. (dc
n e m . Qu in t . Desconcertar, transtornar c o n v i c i o r ). iN.scii. Ksposa (?).
uma ordem. — c a s t r a c a s tr is . C j e s . M\i - 1 C õ n v ic tü e , ã, üm , p a r i . p . do
dar de acampamento. — se i n h ir u n d i- C o n v in c o . CTc. Convencido, convicto. J
n e m . P l a u t . Transformar-se em andori­ R i g . C o n v ic ta s / u r o r . Ov. Furor desco­
nha. — c r im e n i n la u d e m . Cic. Mudar um berto (como tingido), loucura desmasca­
crime em elogio. C o n v e r t im in i p e c e a to re s . rada. C o n v ic ta d e c u tio . CiC. \’otoqiic deve
IliKU. Convertei-vos ó peceadores. C on- scr cumprido. C o n v ic ta s d e v o lio n ís . Ciu.
1'e r t e r e a l i q u i d d e g r a r o , ou á a g n e c is , (JiC .
Obrigado u cumprir o voto (por ter con­
Traduzir algiima coisa do grego. — l i - seguido o que desejava).
b r u m i n l a t i n u m . CiC. Traduzir um livro 2 C õ n v ic tü s , Os, s. a p . v i . (dc c o n r i -
em latim . § 4® C o n v e r te r e a d a l i q i u m . v e r e ). Ctc. Colum. Convivência, viver
(lELL. Voltar-se para algueri. — i n bo- commum, tracto intimo, sociedade, com-
n u m . Cic. Tornar-se, nuidnr-se era hon- panliia. § Juv. T ac . linnquete, festim. §
dado, ou cm uma hoa qualidade. — i n C o n v ic la a in , g e n . p i a r . SEN.
s u p e r b ia m . Sa l l . Mudar-se em despotis C õ n v in c lb llís , ô, adj. (dc conviacere).
mo. — i n r e m . F uonto . Tornar-se em CAS8. Isii). Convincente, demonstrativo,
neçAo, i, é, realisar-sc. — a d p e d ite s , declslvopclaro.
bALL. Volver para a infantaria. C o n v in c e , Is, v ic i, v ic tü n i, v in -
* CõnvêrtÔr, ôris, süs süm, ti, cSrS, V. t r a n s . Luen. Vencer (sentido
V . tr a n s . d e j). P l a u t . ü m . q. C o n v e r io . raro). § Convencer. C o n v in c e r e a t ig n r m
Cõnvêscõr, èris, i, v. t r a n s . d e p . a m e n tia '. Cic. Convencer algiicm dc lon-
Auo. HiKU. Comer com ou junctaincnte. ciira. — evedis. SuET. Convencer dc as­
C õ n v è s t íõ , is , etc., i r ô , t>. tr a n s . sassinato. — s ce le re . Sutrr. Convencer
En .v . Cobrir com vestido. § CiC. Cobrir. d’um crime. — d e f a l s i s p a g n is . 1’ i .aut .
C o n v e s tir e o m n i a lu c e . Lucu. Allum iar Convencer alguém dc iiAo ter pelejado.—
todos os ohjectos. i n p a r i p e c c u io . CiC. Conveucor d'nm erro
similhnutc. Qi/í c o n v in c e r e n t u r fic is s e g a id .
Cõnvêstitüs , á , üm , p a r t . p . de
C o n v e s íio . IJ o m u s lu c is c o n r e s t it a . CiC. Liv. Os que seriam convencidos de ter
feito alguma coisa. § Ciu. QUINt . De­
Casa cercada dc arvoredo.
Cõnvôtèrãnüs, i, s. a p . m . Cod. monstrar, provar, refutar.
C õ n v in c tlõ , õn is, a p . f . (dc c o n
J u s tin . I nsuu . Camarada, companheiro,
veterano. — c a m ■ c v i n c i r e ) . Q ulnt. ConjiineçOo
(t e r . g r a m .).
Cõnvêxi, p r e t . p e r/ , de C o n re h o .
Cõnvêxíõ, õnis, s. a p . / . (de c o n r e - C õ n v lõ lõ , ãs, etc., â rô , v . Ir a n s .
Pliui). T kiit . Violar, Infringir, qiiebraii-
x u s ). G k l l . o m. q. C o n v e x ita s . C o e lic o n -
v e x io . AUN. A abóbada celeste. Cuelo c o n -
tur, traiisgrcillr.
C õ u v irès c o , Is, SrS, r. i n lr a t is . in c h .
v e x io n ib u s q u e d im o t a ;. A un . (Nações) de
J . Val . Cobrir-se todo de verdura,
climas diversos.
Cõnviscêi-õ, ãs, ã v i, ãtü in , ã rô ,
Cõnvèxítãs, ãtís, s. a p . / . (de c o n ­ V. Ir a n s . TKIIT. Misturar, jiincUir, incor­
v e x a s ). Convexidade, forma circular, u
porar, identificar.
parte exterior da csphera, do globo, es-
C õn visõ, Is, ctc., örö, e, t r a m .
pbericidnde. § P ij n . Concavidade.
A tt . Lucit. Visitar, ir vôr. C o n v is e re
Cõnvõxò, ãs, ãvi, ãtÚm, ãrS, r, o c a lis . LuCR, 1’crcorrcr com a vislu. —
tr a n s . V k g . Fatlgar, cançar dc fudiga. §
p r n i i n s r e s o e cu U u s . I.ucii. Penetrar iins
F i g . Atormentar i>or todos os modos, coisas secretas, desvendar os myslerlos.
molcstarj^aflligir, maltractar, vexar. — o m n ia la c e . LüCU. Allumiar o uni­
CcnvexÜm, i, s. a p . n . Ov. Conca­ verso.
vidade, cüiivexidudo, cavadura, caridade, C õ n v itlã tõ r , õrIs, s. a p . m . (dc
ouco. I n c o n v e x o n e m o r u m . Vino. N ’unia e o n r i l i a r i ) . Cic. Sen . d qnc insulta do
concavidade rodejida de bosíjues. C o n v e x a palavras, o que injuria, afirouta, des-
v a U in m . JusT. Os valles. — c a l i . V iu g . coui|)õe.
ou simplestc C o n i'e x a . Cla u d , a jjarte C õ n v itlõ lü m , i , s. a p . n . d im in . da
do ceu que vemos, a nbobada celeste, os C o n v ília m . L ampii . Saren-mo, motejo,
arcs. cliiifa, pnlhn, graça picante-, elicto insiU-
J Cõnvéxüs, ã, üm, a d j. (de conré*- : tante.
here). Ctc. VlUG. Itedondo por fora, con- I C õ n v itlõ r, ou C e n v ic iõ r, ã ris ,
voxo, circular. C o n v e x u m r u lg u s . Ciw\UD. | ãtü s süm. ã f i , r. Ir a n s d e p . ulc c o n ­
Povo apinUoado, reunido em eireiilo, ^ c i li a m e e o a c i c i a m ). VAiin. sui:r. Insulia-
Curvo, coucuvo, iucliuudo, tiobruUo cm ! dc palavras, injuriar, dcscumpõr, aí-
-20
 306 CON
frontar. § Qunrr. Àpodar, cliasquear, mo-
far, escarnecer, motejar, m etier a bnlha,
. ridicullsar.
C õ n v i t i i í m , ou C õ n v i c l ü m , ü , >■
ap. n. (de con = cum e tor). Grande
barullio ou confiisao de vozes, gritaria,
balburdia. Convitium mulierum. Cic. Gri­
taria de mulheres. Convilium facere.
V l a v t . T eh . Fazer algazarra, alarido, vo-
zeria, argel. § Ov. Gorgcio, chllreada das
aves. § P i IjEd: Gritos confusos (dos ani-
macs). § Cic . Qu in t , rergunta, interro­
gação feita a gritos. § CTc. Grito de de-
sapprovaçüo, reclamaçao Instante. § Cic.
Hou. Insuito de paiavras, descompos­
tura, Injuria, afironta, aggravo, grito
Insultuoso. §SüBr. Motejo, chufa, pulha,
chasco, chança, mofa, gracejo, zombaria.
§ Cic. Censura, reprehcnsao, exprobraçao,
ralho. § 1’ LAUT. Deshonra, ferrete, no-
doa, opprobrio, baldao. § 1’ l a u t . Estrago,
m ina, decadência, deterioração. Convida
domús reficere. iNECli. Iteparar os estra­
gos da casa.
C õ n v i v ã , éê, a. ap. m.f. (de con —
cum e fivere). Cic. PoMP. Conviva, con­
vidado, companheiro de mesa, commen­
sal. § (? ) iNSCii. Esposa.
C õ n v i v ã l í o , è, adj. (de conviviam).
L iv . Kclativo ao banquete, de banquete,
de refeição, de mesa. Fubulce convivales.
T a c . Assumptos de mesa, dictos de que
se usa á mesa.
C õ n v i v ã t õ r , õ r l s , a. ap. m. (de con-
vivari). liou . L iv . O que dá uin banquete,
dono da casa, aniphitryáo.
C õ n v i v ã t ü s , ü , ü m , paii. p. de
Convivor. Su e t .
C õ n v i v i ã l í s , ê , adj. M a c r . I sid . O
m. q. Convivalia.
C õ n v i v l f l c o , ã s , etc., ã r ê , v.trans.
DlEU. V ivlílcar junetaincnte.
C õ n v l v l ú m , i i , s. up. n. (de con =
cum e vivere). T e ií . Cic . líanqucte, fes­
tim , convite. § PiSTR. Sen . Convidado,
conviva.
1 * C õ n v i v õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã rS ,
v.inlrans. E n n . P ompon .O m. q.Convivor.
2 C õ n v i v õ , Is , etc., ê r S , v. inirana.
V iver com, ou no mesmo tempo, sêr da
mesma epocha, sÊr contemporâneo. Con-
vivere cum aliquo. Qu in t . I nscr . — alicui.
B e s . L am ph . V iver com alguém, viver
cm companhia de alguém. — Ilippocrad.
C. AUR. Sêr contemporâneo de Hippo­
crates. § Qu in t . Comer juuctamcntc, sêr
companheiro de mesa, sêr commensal.
C õ n v iv õ r , ã r is , ã tü s sü m , a r i,
V . inirana. dep. Cic. Su e t . Dar um ban­
quete, ou sêr convidado para cllc, receber
convite liara um banquete.
C õ n v i x i , pret. perf. de Convivo 2.
C õ n v õ c â t i õ , õ n is , í . ap. f. (de con-
vocare). CIC. Convoeaçáo, pregáo, cha­
mada para reunido.
C õ n v õ c ã t ü s , ã , ü m ,p a r í.p . de Con­
voco. CIC.
C õ n v ô c Õ , ã s , etc., ã r e , v. trans.
CiES. Cic . Chamar, convocar, congregar,
reunir. Convocara aibi conailia in animam.
P l -VUT. Ter conselho entre si mesmo,
aconselhar-se com sigo mesmo. Convocara
auxilio. Su e t . Gritar por soccorro.
C õ n v ô l ô , ã s , etc., ã r fi, v. inirana.
C ic . Ei v . Correr, acudir junctameute. §
í ’ig. Convolare ad secundas nupiias. Cou.
J ustin . Casar segunda vez, contrahir se­
gundas núpcias. — ad secundum legaiu-
rium. P a u e . jct. Passar no segundo Icga-
tario.
C õ n v ô lü t o , ã s , etc., ã r e , v.freq. de
Comiofro,cmpregado sdnavozpassiva.SEN.
Volver, voltar com, ajuuctar volvendo.
C õ n v õ l ü t ü s , ã , ü m , pari. p. de
Conrolvo. V olvido, voltado ao redor, en­
volvido. Convoluius in semel. PuN. Envolto
ou dobrado em si mesmo.
C õ n v õ l v õ , Is , 1 , õ lü t ü m , õ l v ê r S ,
V. irans. t olver, voltar, viviu: ao redor,
volver, envolver, cnroscar, embrulhar.
COO
enrolar. Convoltena se sol. ClC. O sol fa­
zendo o seu gj-ro. Convolvers terga. ViRG.
Desenvolver as suas roscas (uma ser­
pente). Convolvi in pilee modum. PUN.
Fazer-se u’uma bola, ennovelar-se. — in
manipules. P u n . Sêr posto em molhos, sêr
enfeixado. Convolveregenles. L u cr . Envol­
ver os povos, submergil-OB (o mar). § Fig.
Convolvere verba. Sen . Amontoar palavras.
— Gallogrœciam. F lor . Abrasar a Gallo-
grccla, i. é, envolvel-a a guerra. — mys-
leria íenebroaá obscurilate. A r n . Envolver
os mysteriös em trevas.
Cõnvõlvülús, ï, a. ap. m. (de con- ordem dos patrícios.
volvere). Ca t o . P u n . I.agarta das vinhas.
§ P l in . Trepadeira, campainha, corrlola
(planta).
Cönvömö, Is, etc., erS, v. trans.
Cic . J u v . Vom itar em cima, emporcalhar,
enxovalhar vomitando,
CõnvõrS, ãs, etc., ãre, t>. trans.
T e k t . Devorar junctamente.
Cõnvõtüs, â, úm, adj. (de c o n =
c u m e V o t u m ). F est . Ligado pelos mes­
mos votos.
Cõnvôvêõ, ês, etc., êrS, v. trans.
V e t . Se n a t . Con .s. Fazer os mesmos vo­
tos, consagrar, dedicar cm commum.
CônvülnSrãtüs, ã, úm, part. p. do
Convulnero. P l in .
CcmvtilnSrô, ãs, etc., ãre, r. tean.!.
Cor.uM. P l in . Ferir, chagar. § Fig. Ne
convulneretur una fistula. F h o ntin . Para
que uao fosse lurado algum cano. Signa
rubigine convulnerantur. A r n . A s esta­
tuas sáo deterioradas pela ferrugem.
Convulnerare mores. Sen . Prejudicar a
rcjmtaçao.
Cõnvülsí, prêt. perf. de Convello.
Cõn-vülslõ, õuls, a. ap. f. (de con-
vellere). PUN. Cels . Scrib . Convulsão,
contracção dos nervos, dos musculos.
CõuvOlstim, ï , í. ap. n. 1’ u n . Es­
forço, forcejo (ter. med.j.
(iõnvülsús, a, üin, part. p. Ae Con­
vello. Cic. ViUG. Arrancado com esforço,
desarraigado, separado violentamente. §
(juebrado, espeduçado, escalavrado. Con­
vulsa: naves. VlUG. E avios espedaçadoS.
Convulsum wquor remis. VlRG. M ar cor­
tado pelos remos. Convulsi centuriones.
T a c . Os centuriões escalavrados, cober­
tos de feridas. § Abalado, empuxado por
um esforço (1er. med.j. Convulsum latus.
S u e t . Esforço na ilharga. Convulsas
fauces. Qu in t . Voz forçada, tirada do gar­
galo.
Conÿzâ, ee, í . ap..f. (xóvu^a). P l in .
Tagueda ou mata pulgas (planta).
‘ C ö ö d lb llls , ë , adj. T e u t . Digno de
sêr aborrecido com outros, aborrccivcl,
muito odioso.
Cõõlêsco. Ved. Coalesce.
C ö ö u e r ö , ã s , etc., ã r e , v. trans. T ac .
Carregar de muitas coisas ao mesmo
tempo.
Cõôpêrãtlo, õ r tL Ía ,s .a p .f. (de coope-
rari). Qu in t . H ie r . Cooperação, collabo-
raçfio. auxilio, soccorro.
Cööperätlvils, ã, üm, adj. (de coo
perari). Doi-Tii. Que coopera, proprio,
apto liara a coope’ ação.
Cõõpêrãtôr, õrls, s. ap. m. (de coo-
peruri). H ie r . Cooperador, collaborador.
Côôpêrcülüm, í, s. ap. n. (de coo-
periré). PLIN. PALL. Cobertura, coberta,
tampa, tapadura, testo.
C ö ö p e r im e n t ü m , ï , s. ap. n. (de
cooperire). GELL. O que serve dc cobrir,
cobertura.
Cõõperlo, Is, üí, êrtüm, ërii-ë, v.
trans. L iv . P u n . Cobrir bera. Cooperire
lapidibus, L iv . Apedrejar.
CöSperör, ãrIs, etc., ãrl, v. dep
II 1ER. Cooperar, collaborar, trabalhar
com outros.
CSôpêrtõrlüm, lí, s. ap. n. SCÆV.
V e g . Cobertura, coberta ; teliz, scairel
Cööpertüs, ä, üm, part. p. de Coo-
perio. Coberto de todo, bem coberto.
COP
Coopertua lapidibus. T ac . Apedrejado. —
fanoribua. Sa l l . Chelo de dividas, muito
endividado. — aceleribus. CiC. Coberto do
crimes. — miseriis. SALL. Acabrunhado
de misérias. — famosia versibus. UoR.
Denegrido por versos satyricos.
’ C õ õ p t ã s s ín t , arch, por Cooptaverint,
Lrv.
C õ õ p tâ tlÔ , õ n Is , s. ap.f. (de coop-
tare). Escolha, eleiçflo. Cooptatio collegio-
rum. Cic . Eleiçáo feita pelos collcgios.
censoria. Cic. Komcaçáo feita pelos
censores. — in palres. L iv . Adraissáo á
C õ õ p t ã t ü s , á , üm ,pnW . p. de Coopto.
Cic .
C õ õ p tS , ã s , etc., ã r ê , v . trans.
Ajunctar, reunir, aggregar, associar, es­
colher, eleger, nomear. Cooptare senato-
res. Cic . Eleger senadores. — senaium
novum. Cic . Fomear novo senado. — sibi
collegam. Su e t . Eleger para si um collega.
— aliquem suã nominalione. Cic. Dar a
alguém- o seu suffragio. — aliquem in
patricios. SUET. Adm ittir alguém á or­
dem dos patricios.
C ô ë r i ë r , ë r l s , õ r tü s s û ra , S r îr î,
V. intruns. dep. Nascer ao mesmo tempo,
ou junctamente ; nascer. Sunt coorla ter­
ris. LucR. Nasceram na terra (os ani-
maes). Coortum est helium. Cæs. Accen-
deu-se a guerra. Cooritur tempestas. Cic.
CÆS. Levanta-so uma tempestade. —
miíus. CÆS. O-vento começa a soprar, ou
levauta-se uma ventania. Cooriuniur do-
lores. P l a u t . Começam as dores. § E r­
guer-se, Icvautar-se (para combater) ;
levantar-se, revoltar-se. Cooritur. Pi.iN.
Entra a combater (o Icáo). Cooriri ad
bellum. Lrv. Correr ás armas. — in pu­
gnam. L iv . Entrar em eombate. Dome
insidiœ coorirentur. T a c . A te que se des­
cobrissem as ciladas. Cooriri in rogatio-
nes. L iv . Levautar-se contra os projectos
da lei, 1. 6 , atacal-os.
1 C õ õ r tü s , ã , ü m , part. p. do pre-
ced. I.ucR. Cæs.
2 C õ õ rtÜ G , Õs, s. ap. m. (de cooriri).
L u c r . Nascimento, prineiiiio, começo;
rebelliao, levantamento, sublevaçao.
C õ õ s ou C õ ü s (Kojó;). P risc . e C õ s ,
Î, (KCi;), s. pr. f. P u n . Cos, ilha do
mar Egeu (Mediterrâneo), hoje Staueliio,
Ko. § Coos, pr. T\ PUN. Cid. da ilha ilo
Calydna.
C õ p ã , æ , s. ap. f. Su e t . Tavernelra,
bodegueira, estalajadcira.
C õ p ã d lú m , l i , s. ap. n. A it c . G loss.
Cy r i l . Pedaço de carne.
C ô p æ , ã r ü m , s.pr. f. plur. (K S x a i),
PUN. Copas, cidade da Dcocia, hoje To-
polia.
C õ p ã ls , I d is , í. pr. f. (Kuiitat'ç).
L iv . Copaide, lago da Beocia, hoje lago
de Topolias.
C õ p ê r lo , is . IrtJCR. Ved. Cooperio.
C o p h ã n tü s , i , s. pr. m. P l in . Co-
phanto, serra da líactriana (A sia).
C õ p h õ n , ê n is , s. pr. m. Oxwo-v').
M e l . Copliinc, rio da índia, aquém do
Gauges, hoje rio de Kabul. § P u n '. Cid.
da Aracosla.
C õ p liê s , ê t ls , s.pr. m. (xáor,;). A v ie n .
O m. q. Copben (rio da índia).
C õ p h in ú s , i , s. ap. m. (xó-ji-io;). Juv.
Coi.u.M. Cesto, cesta, giga.
C õ p iã , S8, í. ap.f. (de cum e ops.).
Cic . CÆ3. P l a u t . Abundância, copi i,
meios de viver, recursos, (.acuidades,
posses, haveres, riquesa. f Cic. Sa l l .
Multidão, grande numero de pessoas ou
de coisas. § Cæs. Sa l l . Forças militares,
tropas. § T e r . P u n . J. T ac . ProvisOc-s,
viveres, comestíveis. § V it r . Jlatcriaes
de construcção. § Cic. Salt,. Qu in t . Co­
pia, abundancia, grande numero de iia-
lavras, riquesa d’uni assumpto, eloqiicu-
cia. § Faculdade, liberdade, licença, per­
missão, poder. Copiam dare. ViRG. — ef-
ficere. P l a u t . Conceder permissão, dar
. >..1^ e
 COP
licença. — facers u l . . . P l a u t . T ee . Per-
m ittir quc... Sit iibi copia. P l a u t . Copiam
Aaiet. Ba l l . Tens a faculdade, o poder dc...
Quibus copia erat vivere. Ba l l . Os que po­
diam viver. § IIOR. Ov. Abundancia (per­
sonificada).
Cõpláõ, ai'Sm, s. ap. f. plur. Cxs.
H e p . Cic . Porças militares, gente ar­
mada, tropas, exercito. § Cic. Posses,
buveres, riquesas, bens da fortuna.
Cõplãrlüs, li, 1 . ap. m, (dc copia).
PORPIIYU. O m. q. Parochus. Cõpülãtlõ, õnls, s. ap. f . (de copu­
C õplS t», ãrüm, s. ap. m.plur. («o- lare). CIO. Qu in t . Acção dc ajunctar, reu­
üiaxal). COD. TUKOD. UIJ>. Os qUe SCpul-
tam 03 mortos (entre os primeiros ebris-
taos), coveiros.
Cõplõlã, 8Õ, 3. pr. f , PLiN. Copiola,
COQ
torta. A t t . ap. N on . Corda. § Ov. Ajoujo,
correia, trella. § C.*s. Gato de ferro, gan­
cho, harpSo, ganchorra. ^Fig. UOR. N e p .
Laço, ligadura, copula, unfüo. § Qu in t .
Encadeamento, ligaçüo, serie de palavras.
Cõpülãbllls, õ , adj. (de copulare).
AüO. Quc póde sôr unido, associado.
Cõpülãtê, adr. A p u l . O m. q. Copur
lativè.
C õpülãtlm , adv. DIOM. Seguida-
mento, dc maneira seguida.
nir, ajunctamciito, agglomcraçlio, reu­
nião. Per copulationem verborum, Isiu.
Por periphrase.
Cõpülãtivê, ade. JfACR.Junctamentc,
COR 307
alimentar ; 5“ Agitar, atormentar, mal-
tractar, vexar, afliigir ; 6“ Debilitar, quc-
brantar, enfraquecer. § 1“ C o q u e r e c i b a r i a .
L iv . Coser os alimentos. — comam. N e p .
Fazer, preparar um jantar. Caro e j u s
t a r d è c o q u it u r . Ga r g il . A sua carne
leva muito tempo a cosinhar (por ser
dura). S i n u n q u a m i s c o c t u m . P l a u t . Be
tu nunca vaes cosinhar. § 2“ C o q u e r e l a -
l e r c u l o s . Ca t o . Coser ladrilhos. — c a r b o -
n e m . Ca to . Fazer oarvao. — c a l c e m . Cato .
Coser cal. — a u r u m . PLIN. Fundir, der­
reter oiro. — m e d i c a m e n l u m . Lrv. — v e -
S t e n u m . Bu et . Preparar um veneno. —
r a s t r a . Juv. Forjar ancinhos. — l o c u m .
V a r r . Queimar um terreno (o sol). —
a r t u s . Bkn . tr. Queimar os membros (um

nome romano dc mulher, u nldam ciitc, por njunctam ento, reunião, veneno). — y l u m l n a . V i n a . Bcccar, estan­
Cõplõlsêj ãrüm i. ap. f . plur. di- por synalcpha (ter. gramm.). car os rios. § 3» C o q u e r e uras. V a r r .
min. de Copia, BUUT. ap. Cic. Pequeno Cõpülãtivüs, ã, üm, adj. (ãeeopu- Amadurecer a uva. C o q u i t u r v i n d e m t a .
exercito. lare). Cilar . P risc . Quc serve de ajunc­ VlRO. A vlndim a está á mfto, 1. <5, a uva
Cõplõr, ãris, ãtüs sfim, ãri, v. tar, unir, copulative. está prompts para ser vindimada. § 4"
intrans. (do copia). Qü a d iu q . Piovcr-so Cõpülãtõr, õrls, s. ap. m. (de copu­ C o q u e re a liq u id . CEL8. Digerir alguma
bem dc, assenhorlar-se dc. lare). J. V a l . F ir m . O que une, liga. coisa. C o q u i c i b o s i n c o r p o r e . P l i n . Ber
Cõpiõsê, adv. (do copiosus). Abun- Cõpülãtrix, ícis, s. ap. f. (dc copu- digerido o alimento no cstoraago. C o q u e r e
dantemente, coplosamente, com largucsa. lator). AUQ. P e r v io .-V kn . A que une, c o n s ilia . L iv . Formar planos. — b e l l u m
Copiosè proftscisci. CiO. Partir com multas liga. R o m a n i s . L iv . Tramar guerra contra os
provisões. — absolcere. Cic. Absolver 1 Cõpülãtüs, à, üm, part. p. de Romanos. — i n v i d i a m . St a t . Ter odlo. §
quasi i)or unanimidade. § Qulnt . Com Copulo. Associado, ligado, unido. Nihil 6“ C u r a q u e e t e c o q u i t . E nn . O culdadoquc
al)unduncia (no cstylo), sit animis copulatum.Cic. Quc a alma uáo
eloquente­ to allllgc. N« s o l l i c i t u d o o r a t o r e m c o q u i t .
mente. § Cõpiõslíis, comp. — issime, 3up. é um composto dc partes. Copulata verba. Qu in t . Se o escrupulo se apodera do ora­
Cic. Cic. Palavras compostas. Copulati in jus dor. § 6“ Nono c o q u e n t e p e n n a s . Cabs.
Cõpíõsfis, ã, üm, adj. (de copia). pervenimtis. CIC. Iremos agarrados um Quando a velhice enfraquece as azas, 1.
Abundante, copioso, fértil, que tem abun­ ao ouUo a juizo, Copulatum naturae som- õ, o vOo (das cegonhas),
dância, bem provido dc, rico. Copiosus re­ nium. Cic. Sonho que está em rclaçttocom C õqu ú lã. Ved. C o c u la .
bus omnibus. Cic. Que abunda cm tudo. um acontecimento naturah § Cõpülátiõr, C õ q u ü s ou CÕCÜ8, I , s. a p . m. (de
— locus a frumenlo. Clc. Logar quo dá comp. Cic. c o q u e r e ). PIAUT. CIC. Cosinheiro. C o q u u s
muito trigo. — ariibus Itoneslis. T ac . 2 C õ p ü lã tÜ B , f is , s. ap. m. (dc co­ n u n d in a lis . PutUT. Cosinheiro do taverna,
Ornado de boas prendas. Copiosa urbs. pulare), empregado sd em abl. sing. A rn . 1. d, mau cosinheiro, § V a r il Padeiro,
Cic. Cidade opulenta. Copiosum ingenium. Acção dc ajunctar, rcimir, aggregar. fornciro de coser páo,
Q u in t . Kspirito fecundo, rica veia. § Cic. Cõpülõ, ãs, ãvi, ã'.üm, ãrõ, v. C õ r , õ r d is , s. a p . n . (sanscr. Krad). Cic.
L iv . Quc tem o cstylo abundante; elo­ Irans. Ajunctar, reunir, atar, ligar, unir, Ck is Coraçfto. § A pessôa, o indivíduo.
quente. § P h aid . (JUINT. Grande, nume­ associar. Copulare honestaíemcum volup- J u v e n e s , j o r t i s s i m a c o r d a . Viiio. Maiicc-
roso, considerável. § CõplõBlõr, comp. tate. Cio . Ajunctar a virtude ao prazer. bos, guerreiros m ui corajosos. A s p e m
Cic. — issimüs, sup. Ca s . — sermonem cum aliquo. P l a u t . Travar c o r d a . ENN. Corações duros, ferozes. §
1 Cõpls. Vcd. Cops. conversação com alguém, Copulari Arme- Coraçlo comosédc do sentimento ; alma,
2 Cõpls, idls, s. ap.f. (xoitl,-). CURT. nice. P l in . Partir com a Armenia, confi­ coraçllo, p e i l o . C o r d e a m a r e in t e r se. P i a u t .
A p u l . Cutelo, alíange, sabre, espadáo, nar com cila. Copulare verba. CIC. Formar Amar-se cordialmcnte. U le r q u e u t r iq u e
catana. uma palavra com duas. est c o r d i . T er. Amam-se rcclprocamcute.
*Cõplã, sync, por CopuIa.LiCENT. Cõpülõr, ãrls, ãtüs süm, ãrí, v. — s p e r n e r e a l i q u i d . P l a u t . Ter em grande
Cõplãtús, à, üm, part, p, da Copio. trans. dep. P risc . O m. q. o preced. Co­ despreso alguma coisa. — tr e m e r e . IloiL
liUCU. pulari voluntates nostras. Cic. Harmonisar Tremer, assustar-se. T a n g e r e c o r spec-
Cõplô, ãs, ã vi, atüm, ãre, sync. as nossas vontades. — concordiam. L iv . ta n tis . Ilo ii. Commovcr o espectador.
por Copulo. F o r t . Estabelecer a concordia. C o r d t esse a l i c u i . P l a u t . Cic . L i v . S6r do
CõpS. Ved. Caupo. C õ q u ã , sê, s. ap.f. (de coquus). P l a u t . agrado de alguém, sêr agradavcl, agra­
Cõpõnã. Vcd. Caupona, Cosinheira. dar. C o r d e esse. St a t . O m. q. o preced.
Cõpõnlãnüs, ã, üm, adj. Cic. Co- C õ q u lb llls , S, adi. (de cejuere), P l in . C o r d i h a b e re . Ge l l . Ter a peito. § LUCR.
poniauo, dc Coponio. Facil de digerir. liOR. Estomago. } lutelligencla, espirito,
Côpõulús, li, s. pr, ni. V e l l . Copo­ Cõqulmêllã, êê, s, ap.f. I bid . Certa bom senso, juizo, prudência. C o r h a b e re.
nio, um pnrtidarlo do Pompeu, § Clc. arvore fruetifera. P l a u t . Cic . SIa r t . Ter inteillgencla, ha­
P l in . — nome de outras pessoas. Cõquinã, êê, s. ap. f . (de coquinus). bilidade , talento. V o lu t a r e a l i q u id i n
Cõppã (xóaact). QuiNT. Signal numé­ P a l l . A rn . Cosinha. § (?) AruL. Arte c o r d e s u o . P l a u t . Ruminar alguma coisa
rico grego que representa 90. culinária. no seu pensamento. F s s e c o r d e p r o x i -
Cõprõã, sê, s.ap. m. (xoixjta;). Buet. C õ q u in ã iT s , õ , aáy. V a r r . ap. NoN.e m u m a l i c u i . PUN. Sêr talentoso como
Chocarreiro, caturra, farcista, gracioso. Cõquinãrlüs, ã, üm, adj. (dc co­ alguém. C o r lo n g c c v u m . Cia u d . Priideu-
(?) Cõprõs, i, s. ap. m. (xoT.^oi). quina). PLIN. Relativo á cosinha, de co­ eia que os anuos dáo. S o lu s c o r habes.
V a r r . ap. N on . Esterco, estrume. sinha. Ars coquinaria. APic. A arte culi­ M a r t . S ó tu tens prudência.
Cõps (.arch, cm nom. PRISC.), cõpis, nária, ou do cosinheiro. 1 C õ r â , sê, s. a p . f . ( xó} t|). A us. Me­
ou Cõquinãtõrlüm, H , s. ap, n, I nscr . nina do ôlho, pupillo.
Cõpls, 6, adj. P l a ü t . T u r p il . Rico, Cosinha, 2 C õ r ã , êê, s . p r . f . P r o p . Cora,
opulento, abundante cm, que goza de. (?) Cõquinãtõrlüs ou CÕcinãtõ- cld. do Lacio, hoje a aldeia de Core.
Cõptã, êõ, i. ap. f. (xojiTii). M a r t . rlús, ã , ü m , adi. (de coquina). U l p . 3 C õ r ã , êê, s. p r . f . (Kófr,). Lnscr,
Espeeie dc bolo ou pastel. Relativo á cosinha, de cosinha, culinário. Cora, sobrenome de Proserpina.
CõptòplãcSntã, êè, s. ap.f. (palav. (?) CõquiuÜ. Vcd. Coquito. C õ r ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . P l in .
hybrida do xoaxi^ e placenta). P k t r .V esp I *C 6 qviint, arch, por Coquant. P i a ü t . Coranos, habitantes do Coro.
Iguaria da mesma cspccie quc o prece­ Cõquiuüs, ã, Üm, adj. (de coquere). C õ rã n itê ê , ã r ü m , ». p r . m . p l u r .
dente. Relativo á cosinha, de cosinha, culinário,
P l in . Corauitas, povo da Arabia Feliz.
Cõptlcüs, S, üm, Ari . e do cosinheiro. Coquinum forum. PLAUT.
C õ r ã n ü s , ã , ü m , adJ. u v . Corauo,
Cõptitãiiüs, S, üm, auj. IxscE. Cop- Mercado de carnes cosidas.
do Cora (cld. do L ad o ). C o ra n u s la p is .
tico,Coplitano, do Copto. Cõqultãtld, õnla, s.ap.f, (de coqui- IsiD. Marmore de Cora, hoje mármore do
Cõptitês, éê, s. « I . Plln. Coptita, do tare).APUL. Cosedura demorada, coeçáo
prolougada. Carrara.
Copto. C õrãn ü s, i, s .p r , m . liou. Corano,
Cõptitis, I d i s , J. f. PUN. CopUtide, Cõqultõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrõ, c.
trans. freq.
dc Coquo. PLAUT. ap. F est . nome de homem.
do Copto. C õ r ã c ê s lã , êê, s, a p . f . P l in . Certa
Cõptõs ou Cõptüs, 1, s. pr. f. (Kos- Cosinhar muitas vezes.
vó,-). PLIN. Copto, cid.da Thebaida (Egyp- Cõquõ, Is, xi, ctüm, qnõrõ, e. herva magica.
to ),h ojeC o ft, K cft, aldeia na província dc trans. 1" Coser; cosinhar; 2“ Preparar C õ rÜ c S s lü m , H , s. p r . n . ( K o } « v
ao fogo ; secrar, queimor ; 3“ Amadure­ mov). L iv . PLLN. Coraccslo, cid. da Ccü-
Said.
Cõpüia, éê, J. ap. f. N e p . Tudo quc cer, sazonar ; 4" Digerir, fazer digcstüo ; cla, hoje Alayah.
serve p.ara unir, atar, laço, liame. Copula l^fg. Meditar, ruminar, tramar, machiuar. C õ r ã c lc ã s ft c r a , s . a p . n . p l u r .
 308 COR COR COR
iNscn. Cfriraoiiias religiosas cm lionra C oz-bit. Fa l l. C«sta pequena, cestinha, pit. da Andalusia, na dominação arabe
de Jlitlira. cestinho. resldencia dos reis mouros.
C õ r ã c in õ , a s , ã v i , ã t ú m , ã r e , v . 1 C õ r b iõ , õ n is , s. p r . m . V. M a x . C õ r d ü b ê n s e s , lü m , i. p r . zn.
intrans. (de corax), IsiD. Crocitar, gras­ Corbiüo (llortensio — ), nepto do orador p l u r . IIiKT. Cordubeuses, habitantes de
nar o corvo. Hortensio. Corduba.
1 C õ r ã c in ü s , ã , üm,adj. (xopáxc/o;). 2 C õ rb IÔ , õ n Is , s. p z\ f . L iv. Cor- C õ r d ü b ê n s is , 8, a d j. P u n . Cordu-
De corvo, de côr negra como a do corvo. biao, cid. dos Equos (Lacio), hoje Car- bense, de Corduba.
Coracinus color. V it k . Cor negra. boniano (?). § L iv . — cid. da Ilespanha, C õ r d ü ê n i, õ r ü m , í . p r . m . p l u r .
2 Côrãclnüs, i, s. ap. m. (»üçaxrvo;). no paiz dos Suessetauos. O m. q. O p p i- (Koyiuaioi). Sa l l . P u n . Cordueuos, ha­
1’ l.i.v. M a Iit . Corvina (peixe do mar). d u zn h o n g u m . bitantes de Corduena ou Gordyena, paiz
§ M a iit . Coracino, nome de lioracm. entre o Tigre c o Euphrates, hoje uma
C õ r b is , ís , j. a p . f . P u s . Cic. Cesto,
C o r a l l s , Id ís , s.pr.f. 1'ux. Coralide, cesta de vimes, f s. m . F est . Gavea uos parte do Kurdistan.
lontc da Arabia. mastros dos navios. 1 C õ rd ü s . Vcd. C h o r d u s .
C õ r ã l l t í c ü s l a p is , s- ap. m. P u s . C õ r b it ã , íê , s. a p . f . (de coz-bis) 2 C o r d ü s , i , j. p r . zn. Cic. LUC. T a c .
llarm ore branco do rio Coralio (P lirygia ). P l a u t . Cic . N avio de transporte, ou Cord^, nome de homem.
C õ r â l i u m ou C õ r ã l I I ü m , l i , í.a/;. mercante, e pesado. C o r d y iã , s ã , s. a p . f . (xooíiiXr,). P u n .
n. (aof'/.'i.io-/). P u s . Cr-AUí). Coral. M a r t . Atum novo que nüo passa d um
C-) C õ r b it õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r e
C o r a l l ü s , H , s. pr. m. l>us. Coralio, V. ín lz -a z is . P l a u t . l ’ rover-se, fazer pro­
anuo(pei.xe do mar).
rio da 1’lirygia, que desagua no Sangario. visão. C õ r d y iü s ã , œ , s. p r . f . P u s . Cor-
C õ r u lli, õ r ü m , s. pr. m. plur. Ov. dylusa, ilha porto de ithodes (M editer­
O') C õ r b it õ r , õ r is , s. a p . m . F est .
Corallos, i>ovo da Mysia, na costa do râneo).
Dançarino, arlequim, farcista.
Ponto làuxino. 1 C õ r ê lllã n ü s , à , ü m , a d j. p u n .
C õ r b õ n ã , s ã , s. a p . f . (hebr. p-|p
C 8 r ã llln t ís , ã , ü m , adj. (de coral- Corelliano, de Corelíio (agronomo).
korban, com a forma chald. N ;3 "n p kur-
lium). Vermellio como o coral. Labra boná ou korboná). lllEli. Thesouro, logar 2 C õ r ê lllã n ü s , i , s . p r . zn. A n th o i .
corullina. ASTiiOb. Lábios de coral. onde se guardam os objectos preciosos Corelliano, nome de homem.
C ô r ã lU s , i d í s , s. ap. f. (xofaX/.ij). (sobretudo sagrados). C õ r ê n s õ lit t u s , s. p r . zi. P l i n . Costa
P l i s . Certa pedra preciosa. Corense, na Ilespanha Itetica.
C õ r b ü lã , s ã , s. a p . f . d im iz i. de C o r ­
C ô r ã l l l c ü s , ã, ü m , adj. Cass. Quc C õ r ê s à , sê, j. p r . f . (Kofr.^a). P u n .
b is. P l a u t . Va r r . Cesto pequeno, cesti­
produz coral, de coral. Coresa, ilha do mar Egeu.
nho.
Cõrãllitlcüs, ã, üm, ndj. Pltn. C õ r è s íà . Ved. C o r ia .
C õ r b ü lô , õ n is , s. p r . m . SiL. T ac .
I bid. Dcmármore branco (da Asia Menor). C õ r ê s ú s , Ï , s. p r . z n . M a r t . Coreso,
Corbulao, nome de muitos generaes.
Cõrãllliim . Vcd. Coralium. nome dc homem,
C õ r c h o lo p is , is , í . a p . zn. F est .
*CõrãllIOs, li, s. ap. m. I sid. Coral. C õ r ê s s õ s ou C õ rê s s ü s , i , s. p r . f .
Casta dc macaco, quc tem a ponta da
(Kôfïiooç). P u n . Coresso, ilha do mar
Cõrãllõãchãtês, rô, i. ap. m. (xopa).- cauda muito pclluda.
).rio./ú.-.r,0. P u s . Kspeeic de agatha, si- Egeu (que hoje nüo existe).
C õ r c h õ r ü s , I, s . a p . zzi. (xófx“ ?»!). C o r e t ü s , i , J. p r . m . IT.in . Coreto,
milhnnte ao coral (pedra preciosa desco­ P u s . Murriao (herva).
nhecida). golfo da Alagoa Meotida(Sarmacia Euro-
C õ r c illü m . Vcd. C o z d c illu m . pea), hoje Guiloc-Mare.
C ô r ã i l ü m , i , s. ap. n. (xipaXioi). SiD. * C õ r c õ d ílü s , i , s . a p . m. P h a id . Ved.
Coral. C o r e v ã , sê, 4. p r . f . A nton . I t in e r .
C r o c o d ilu s .
Coreva, cid. da Ecugitana (Africa).
1 C õ r â m , prep. dc abl. Cic. HOR. Na C õ r c o n lã n ã , êê, s. p r . f . A s t o s , (?) C õ r íã t íc ü s , i , s . p r . zi. ANTiioL.
presença dc, perante, diante de, cm frente I t in e r . Corconiana, cid. da Siciiia, não Coriatico, sobrenome de Bacçho.
dc, dc fronte de. Coram eo. ()DINT. longe dc Agrigento. C õ r f í d i ü s , ou C õ r f l d i ü s , n , s. p r .
Diante d’cllc. Diis coram. T ac . N a pre­ C õ r c ü lü m , i , s. a p . zi. d i m i n . dc Cor. m . Cic . Corlldio, nome de homem.
sença dos deuses. § *ln coram ou Jnco- P l a u t . Coraçao jiequeno. § P l a u t . Cora- C õ r f in íê n s ê s , íü m , s. p r . zn. p l u r .
ram (seguido de gen.). AfU L. Diante dc, çâozinho (Caricia). P l i n . Corfiuicuses, habitantes de Cor-
etc. C õ r c ü lü s , â , ü m , a d j. (de c o r ) . finio.
2 C õ r S m , adv. Em presença, pe­ PI.IS. Que tem siso, juizo, sensato, cor­ C õ r f i n l ê n s l s , 8, a d j. Cic. Corfi-
rante, diante, de fronte, cm frente, á dato. nierise, de Corfluio. C o z ftn ie n s is c le m e z ilia .
vista, em rosto. Arguere aliguem coràm. C õ r c ü s , i , í. a p . m . M. E mp . Dor de CÆ S. Clemencia para com Corfmio.
l. iv. Açcusar alguém na sua presença. peito.
C õ r f i n l ü m , l i , 4 . p r . n . Cic. Coi-n-
Coràm adsum. C,ES. V in e. Aqui estou, C õ r c y r â , éê, s. p r . f . (Kójxuja). CIC. nio, cid. capit. dos Pelignos, hoje Sun
cis-nie aqui. — se offerre. L iv. Apresen­ Coreyra, ilha do mar lonlo, perto da Felino, no Abruzzo Citerior.
tar-se, comparecer, mostrar-se. — tradez-e costa do Epiro, hoje Corfu. § C o r e y r a C õ r f i n l ü s , ã , ü m , a d j. F r o n iin .
Íaínaiiiíi. P l a u t . i)ar, entregar cm mao M e le e n a . * P l is . Ilha do mar Illyrico, hoje Relativo a Corflnio, de Corflnio.
propria. — deferre aliguem. CIC. Aceu- Curzola, Corzola ou Coreyra. *(K ójxu ja n * C õ r g õ , a d v . a r c h . FEST. O m. q.
sar alguém presente. A'ec coràm Tiberii MtXaivK, Coreyra a Negra.) P z-o fe ctb .
vox secuta. T ac . Nem Tiberio lhe respon­ C õ r c y r e ê i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . C õ r i ã , sê, 4. p r . f . Cic. Coria, sobre­
deu. § * In coram, ou Jncoram, xVPül,. A N e p . Corcyreus, habitantes de Coreyra. nome de M inerva entre os Arcadios. §
mesma signidcaç.ao. C õ r c y r á ê ü s , â , ü m ,a d ;. (Kopxujaio? IN.SCR. — sobrenome de Diana.
C õ r ã m b is , í d i s , s. pr.f. P u s . Co- c KtçxufaVo;). M a u t . Corcyreu, de Cor­ C õ r lã c ê s iã . O m. q. Coz a c e s ia .
rambide, cid. do Egypto, na fronteira da eyra. C õ r íã g in õ s ü s , ã , ü m , a d j. V eq .
Ethiopia. C o r d ã , e seus derivados. Ved. C h o r d a , Atacado da enfermidade, chamada c o -
C õ r ã m b l ê , ê s, s. ap. f. (xofáixSXri)- etc. r ia g o .
Couj.M. Especie de couve que faz mal aos C õ r d ã t ê , a d v . P l a u t . Sensatamente, C õ r í ã g o , ín i s , s. a p . f . (de coz-iu zzi).
olhos. com siso, prudentemente. Cot.UM. V eg . Enfermidade do gado vac-
C õ r ã s , ãe, s. pr. zn. V ir g . Coras, ir­ C õ r d ã t ü s , ã , ü m , a d j. (de cor). cum, que consiste era o couro se apegar
mão dc Tiburto e.de Catillo, fundador de ESN. L au t . Sabio, prudente, sensato, muito ás custas, sendo difticil apartal-o
Cora (no L ad o). cordato,' assisado, intelligente, perito, da carne.
C õ rã s s íá ê , ã r ü m , s. pr.f.plur. (Ko- destro, habll. § Se n . Corajoso, animoso, C õ r íã n d r ã t ú m , i, 4. a p . n . (de c o -
fara iai). PLIS. Corassias, ilhas do mar denodado, valeroso. § Cõrdãtiõr, c o m p . r ia n d z u m ) . A ric. Sueco, sumo, caldo de
Egeu (Mediterrâneo), perto da costa da LAUT. coentro.
Caria, hoje F u n d e Krusi. 1 C õ r d ã x , a c is , s. a p . m . (x 6 ( S o . i ) . C õ r iã n d r ü m ', i , s. a p . n . (xofía-zíjov).
1 C õ r ã x , ã c is , s. ap. m. (xófa;). So­ P etr . Dança lasciva. § Q u is t . P é tro- Ca t o . P l i n . Coentro (planta).
u s . Corvo, (ave). § ViTR. Machina bel- queo, composto d'uma syllaba longa e 1 C õ r íã r íü s , ã , ü m , a d j. (de c o -
lica de abrir brecha nas muralhas. uma breve. r iu m ). Relativo ao couro. C o z -ia r íu s
2 C õ r ã x , ã c ís , s. pr. m. Cic. (K ó ja y . 2 C õ r d ã x , ã c ís , a d j. F r o xto . Simi- f z 'u t e x . P l in . Sumagre dos cortidores ou
Corace, rhctorico da Sicilia. § P u s . — so­ Ihante á dança chamada c o z 'd a x , retum­ surradores dc couros.
brenome romano. § L iv . — serra da bante, sonoro. 2 C õ r íã r íü s , l i , s . a p . zn. P u n . H ie r .
Etolia, hoje Corakc. * C õ r d I â c ü s . Schol . J u v . O m. q. Cortidor de pelles, surrador.
C õ r ã x i , õ r ü m , s. pr. m. plur. (Ko- C a r d ia c u s . C õ ric á ê , ã r ü m , s. p r . f . p l u r . P u n .
faSoi). P l i s . Coraxos, povo da Colchida. C õ r d ic it ü s , a d v . (de c o r ) . StD. Cor­ Coricas, duas ilhas perto de Creta.
C õ r ã x i e ü s m o n s . P u s . e Coraxici dialmente, do fundo do coraçSo. C õ r lc ê ü m . Vcd. C o r y c e u m .
moziles. P l i n . Serra da Armenia, com C õ r d õ llü m , l i , s. a p . zi. (de c o r e (?) C õ r í c i l l ü m , i , 4. a p . zi. d i m i n . de
5,463 pés de altura, hoje Elborus, Elbrus, d o le z -e ). P l a u t . A p u l . Dor de coraçao, C o z -c u lu m . P e t r . Coração pequenino, co-
Albrus (?). magoa, tristesa, pczar. raçáozinho.
* C õ r b ã , sè, s. ap. /. Schol . J u v . O C õ r d ü b ã , «. p r . f . Cic. Corduba, cid. C õ r ic lê s , ís , 4. p r . zn. M a r t . Cori-
m. q. Cozbis. da Ilespanha ^etica, chamada também cles, nome de homem,
C õ r b ê s ,ís ,$ . ap.f. Ch a r . Ved. Corbis. colonia Patricia Cordubensis, patria de C õ r llü s . Ved. C o r y lu s .
C õ r b i c ü l ã , áéj s. ap. f. dimin, de Scncca ou de Lucauo, boje Cordova, ca- C ô l’ïüÈôûs. Ved. C b ry ziœ u s ,
 COR COR COR 309
CSrlnênsês, lúm, i. j> r . m . f> lu r . C õ r m ã lõ s , ! , s . p r . m . PUN.Cormalo, Cõrnicülãtüs, ã, üm, adj. .VruL.
PUN. Corlnenses, hubitaates d’ umii ciU. rio da Eólia ou da Mysia. M y t iio g . o in. q. Corniculans.
da Italia Inferior. C õ r m ã s ã , õ r ú m , s . p r . n.píur. (Kóf- 1 C õ r n lc ü lü m , i, s. ap. n. dimin. do
Cõrlngnels, S , a d j . I nscb . Corinense. pava). L iv. Cormasa, cid. da Pisidia, Cornu. P u n . Corno pequeno, cominho. §
de Corinio. perto da fronteira da Pamphylia. CoLUM. l'unitziuho com feitio de corno. §
C ô r ln S ú m , I , i . p r . n . PUN. Cori- C õ m ã c ã t S s , ü m ou lú m , s . p r . m . L iv . Cocar ou martlnetc de metal do
neu, eid. da iilia de t ypre. p l u r . Pi.iN. Comacatos, habitantes de feitio de um corno pequeno, eoncedldo
Cõrlnlúm, li, t . p r . n . PtlN. Cori­ Cornaco, cid. da Pannonia Inferior. como insignia ou premiu militar.
nio, cid. da Illyria, hoje Cori (V), aldeia C õ m ã c ú m , I , s. p r . n . ANTON. ITI- 2 C õ r-n ic ü lü m , i, s. pr. n. Pux.Cor-
da Uuiraucia. NER. Cornaco, cid. da Pannonia Inferior, niculo, cid. do Laeio.
C ö r in n ä , á é , r. p r . f . (K ófivw ). perto do Danúbio, hoje Zalha, Zata,cid. C õ r u lc ü lü s , i, s. ap. m. (dc corni­
P roe’. Corinna, poetisa grega contem­ da Hungria luferior.
culum I ) . SUCT. COD. JU.STIN. Offlclo,
porânea de Pindaro. § Ov. — nome sup- C õ r n ã r lü s , I I , s. a p . m . Gloss. O m. emprego, oecupaçtto de secretario ou do
posto de mulher romana, celebrado por q. C o m t u i r i u s . bedel.
Ovidio. C õ m ê , ê s , 1 . p r . f . P u n . Corne, cid. C õ r n i f ê r , S rá , êrüm, adj. (de cornu
C ö r in t h ä s , ä d is , s. a p . m . T u s . C o - do laicto, perto dc Tu.sculo. c ferre). LUCR. Que tem ou traz cornos.
rlntha, herva contra a» serpentes. C õ r n ê llâ , eê, s. p r . f . CiC. Cornelia, § Corniferum sidus. AXTIIOL. Capricórnio
(constellnefto).
C ô r in th S ú s , e C ô r in t h lü s , â , tím , filha de Selpifto Afrieano, müc dos ürac-
chos. § P rop . — filha dc Lucio Seipifto, C õ r n i f i c i ú s , l i , s.pr. m. LuciL. Cir.
a d j. (KojivOio;). Corintheu, Corinthio, de
Ca t . Cornitlcio, nome de vários perso­
Corliitho. § C o lu m m c C o r in lh io e . VlTii. — mulher dc Crasso, e depois dc Pomiicu. §
SUET. — noinc d'uma vestal. nagens.
C o H n lh e w , / . p l u r . Isin. Ordem Coriuthia
C õ r n ê llã n á C a sti-a , õ r ü m , s . p r . C õ r n if r õ n s , õ n t is , adj. (de cornu o
(te r . a r c h it.).
n. p l u r . Caís . Arraial Cornellano, logar frons). EXN. Que tem cornos na testa.
1 C ö i 'i n t h l ä , áe, j. p r . f . T k r . Co- C õ r n l g ê r , ê r á , ê r ü m , adj. (dc
onde o primeiro Selpiao Africano acam­
rinthia, mulher de Coriutho. cornu c gerere). Ov. ViRU. Cornudo, que
pou cm Africa.
2 C ö r l n t h l ä , õrC ím , s. a p . n . p l u r . traz cornos, cornigero.
C ô r n ê líã n i L ig u r e s , s. p r . m . p l u r .
Bell. a r a . Cic. M a r t . Bronzes de Co- C õ r n i g é r á , éb,s.ap.f. I nscr . Cabra.
P u n . I.igurios Corneliauos, os que foram
rlntho. C õ r n l g è r à , õ r ü m , s. ap. «. i>lur.
vencidos por Eini Cornclio.
C ö r ln t h iä c ü s , ä , ü m , a d J . (Kojiv- C õ r n c llã n ú s , ã , ü m , a d i. Cio. Cor- scil. animalia. PUN. Aniniaes dc cornos.
Oiaxóç). Ov. Corinthiaco, de Coiiiitho. neliano, de Corneiio. C õ r n lp ê d ê s , ü m , s. ap. m. plur.
C o r in ih ia c u s s in u s . Pi,iN. Golfo de Coi-lu- 1 C õ r n ê llü s , â , ü m , a d j. Perten­ St a t . Os satyros. § ViRO. Os cavallus.
tho, hojc Oolfo de Lepanto. cente a Corneiio, de Corneiio. C o n i e l i a 1 C õ r n lp ê s , ê d ls , adj. (dc cornu o
C ö r i n t h l ä r l ä , m , s. a p . f . I xscr . 0 g e n s , CIC. A fam ília Cornelia. C o r n e l i a pes). Que tem pés (le corno. Cornipes
m. q. o seg. leg es . IsiD. Leis de Corneiio. C o r n e lia planta. SiL. Pé de corno (dos satyros).
C ö r i n t h l ä r l ö s , f i , j. a p . m . I n .s cr . C a s tra . PUN. O m. q. C a r n e lia n a . 2 C õ r n lp ê s , ê d ls , s. ap. m. SiL.
Guarda dos bronzes, ou vasos feitos de 2 C õ r n ê llü s , l i , i.p e . m.Cic. Corneiio, ClAUU. Cavallo. 5 s. f . ENNOU. Egua.
l E i e t a l de Corintho. § SUET. Offlcial que prenome roniauo. C o r n e l i i , p l u r . Siu. Os C õ r n is c ã r ü m d iv a r u m lo c u s , s.
faz vasos de metal de Coriutho. Coruelios. § PUN. Corneiio (Nepos), bio- pr. F esT. Paragem do outro lado do T i­
C ö r lu th lS n s ls , ö , a d i. IV j-t . Corin- grapho latino. § F ó r u m C o r n e l i i . Vcd. bre, frequentada de gralhas, consagradas
thiense, de Corintho (mas näo natural de F o r u m . a .luno.
Corintho). § T a c . — de Corintho. C õ r n ê n s is , ô , a d j. I nscr . Cornense, C õ r n ix , I c le , s. ap. f. (de xofúvr.).
C ö r in t h n , ö r ü m , s . p r . m . p l u r . C i c . de Corno. Cic. VlRU. Gralha (ave). Cornici ocutuin,
Corinthios, habitantes de Corintho. C õ r n ê õ lü s , â , ü m , i d j . d i m i n . de scil. configere. Cic. (Amur,). Furar o Olho
1 C ö r in t h lü s . Vcd. C o H n th e u s . C o r in - C o r n e m . Um tanto simliliautc a corno, á gralha, i. é enganar a quem é mais
th iu s S in u s. L iv . O ra. q. C o r in ih ia c u s . duro como corno. § F i g . C o r n e o lu s f u i l . esperto ou vir buscar lan c fleur tos-
2 C ö r in t h lü s , li, i. p r . m . T e r . Co­ PLfTR. Foi rijo, duro. quiado. Cornicibus omnibus supersles.
rinthio, habitantes de Corintho. C õ r n ê s c ô , Is , è rS , v . in t r a n s . (de M a r t . Aluis velha que todas as gralhas,
C ö r in th ö s . M a r t , e C ö r in t h ü s , I, c o r n u ) . P l in . Fazer-se duro como corno. i. é, velhíssima. § Cic. Aldrava da porta.
s. p r . f . (Kopivõoí). Cic. Corintho, cid. da C õ r n é t ü m , i, s. a p . n . V a r il Logar C õ r n õ c ê r ã s ü m , i , s. ap. n. (do,cur-
Achaia, muito commerciantc, e de grande cheio de pilriteiros, pilrital. num c cerasum). Se r v . Cerejeira gallcga
industria, hoje Corinto, Cordos, cid. da 1 C õ rn S ü s , ã , ü m , a d j. (dc c o r n u ). (arvore).
Morca. Cic. VlRü. Ov. Coruifero, cornigero, cor- 1 C õ r n ü , g e n . C õ r n ü , 0 muitas ve­
C ö r l ö l ä n i , ö r ü m , s. p r . m . p l u r . nudo, coruuto ; feito dc corno, de corno. zes C õ rn O s , s. ap. n. CTc. Vinu. Corno,
P l in . Corlolauos, habitantes de Coriolos. § P u n . Similhante ao corno, que se pa­ chifre. § HoR. Corno da ubmidancla, cor-
C ö r iö lä n ü s , i , s. p r . m . L iv . Co- rece com o corno. § F i g . P u n . Duro como nucoiiia. § Ca t o . P a l l . Si l . Corno on
riolano (Cneu M arcio— ) , general romano. corno. § F i g . P ers . Obtuso, rombo de easco do pé dos animacs, dos Satyros. §
C ö r i ö l i , ö r ü m , s. p r . m . p l u r . Liv. juizo, estúpido. Ov. Bico das aves. § M a r t . 1’ ij n . Presa,
E utr . Coriolos, cidade do Laeio. 2 C õ r n ê ü s , S, ü m , a d j. (de c o r n u s ). dente do cicphantc. }C IC. ap. N on . V ir u .
C ö r iö n , i i , 5. a p . n . (xóçiov). P u n . Cato . V ir q . Pertencente ao pilriteiro, Corno da lua. § M a r t . Ov . Braço d’iim
Hllfarada, ou herva de S. Judo (iilanta). dc pilriteiro. rio. CÆS. ap. CIC. P l i n . Ponta, extreini
C ö i 'i ö v ä l l ü m , i , ou C ö r l ö v ä l - C ã r n i, õ r ü m , s . p r . m . p l u r . A n t o n . dade de qualquer coisa. } llon. V ero.
l i ü m , I i , s . p r . n . A n to n . I t in e r . Co- PnNKR. o m. q. C o r n u s 3 . Antcnna, verga dos navios. } Liv. Vliiu.
rlovallo, cid. da Gallia Belgien, hojc 1 C õ r n ic ê n , In is , í . a p . m . (dc c o r n u Cocar, martiuctc, cimeira do clinu. J
Korten. e e a n e r e ). Llv. Juv. O que toca corneta, Tin. M a r t . Extremidade do ]mu em que
C ö r ip p ü s , I, s . p r . m . Corippo (Fla- o corneta. se enrola um livro ; plur. O mcsino pau.
v io Creseouio — ),pocta christao do meado 2 C õ r n Ie S n , In is , s. p r . m . Lrv. Cor- § Ov. Ponta d'uni arco (de atirar Ileebas).
do século 6“. nicinc, nome romano dc homem. § Flur. C ec. Tampo de instrninento de
C ö r ls , Is , s. a p . f . (xó fií). P u n . E s- C õ r u ic ê p s , c ip it is , a d j. (de c o m u c cordas. § C u r t . St a t . Pincaro, cume,
pccie do hypericOo (plauta). c a p u t ). N o t . T ir . Que tem a cabeça de cliiio, crista d’um monte. § L iv . T au.
C ö r lt ü s . Ved. C o n jth u s . corno, ou que tem um corno na cabeça. Fim, ponta, extremidade d’uni logar. §
C õ r l ü m , f i , s. a p . n . V a r r . C ic . C õ r n ic õ r , ã r is , ã tü s s ü m , ã r i, v. Caís . L i v . Ala, flanco d’uni exercito. 5
Pclle, couro. J C le p h a n ti c o r i o c ir c u m t e g i. in t r a n s . (dc c o r n i x ) . Grasnar, gralhar. § V ero. Ov . Arco. § V a r r . H o r . Corncti;,
P l a u t . (A n ex ). Cobrir-se com o couro dc P er-s. Fallar entre dentes, murmurar, trombeta. § 1’ i.a u t . L ucr . lainterna, fa­
elephante, i. 6 , sSr tolo, pateta, insensato. resmungar, rosnar. nal, pharol. § H or . Vasilha dc guardar
C o r iu m p i s c i u m . Gk l l . Escama dos peixes. C õ r n ic ú lã , eê, s. a p . f . d i m i n . de azeite. § ViRG. COLUM. Corno que scrA't
§ PE.AUT. Pelle das pcssôas. C o r iu m p e r - C o r n i x . IIOR. Gralha]>oqucnu, gralbinha. de funil, o funil. 5 Fig. Obrertere cornua
d i d i . P l a u t . Perdi u pelle, Id sc mc foi C õ r n lc ü lü u s , ü n tls , a d j. (dc c o r n i - alicui. PLAÜT. Voltar-se contra alguém,
a pelle, 1. é, perdi tudo. — p e t e r e . SitN. c u l u m ) . A m .m. Que está em quarto cres­ fazer-lhe cara. Venerunt cornua capili mev.
Pedir quo seja açoutado um escravo. cente (a lua). Ov. Chegou-ine u curagei>.Co/-auo sumere.
L u d e re de a lie n o c o r i o . A i’UL. T e r t . C õ r n ic ü lü n ü s , á , ü m , a d j. Ov. Lrv. Ov. Atrever-se, fazer-se atrevido, tomai
(P rov.). Escouder-se atraz dos outros, ou Comiculauo, dc Corniculo. coragem. — addere. H o r . Dar animo,
arriscar o que é dos outros. § P a l l . P u n . C õ r n l c ü lã r lâ , eê, r. p r . / . V a r r . coragem. Coactum cornu Phœbes. Luc.
Cortiça, casca das arvores, c dos fnictos. Cornicularia, titulo d uma comediu de A lim cheia. Feenum habi-l in cornu, long,
§ P l a u t . Cic . Correia, loro, latego, azor- Plauto (que hoje uSo existe). fuge. lion . (.\nex.). Foec d'elle que é
rague, vergalho. § ViTR. P a l l . P u n . Su - C õ r n ic ü lã r lü s , f i , s. a p . m . (de b.avo ou maledico, loge d’elle conio o
perticie, cnxilharia, reboco, camada. c o r n i c u l u m ) . F rontin '. V. M a .x . Official dlalK) du ernz.
* C ö r Iü s , I i , s. a p . tn . a r c h . P laü T. subalterno addido a um centuriáo, ou a 2 C õ r n ü , ü s, s. ap. m. Cic. O m. q.
V a r r . ap. n o n . O ra. q. o prcced. um tribuno, ajudante d’estes. § Cod . o prcced.
C ö r m ä flu m e n , j.pi'.T ac . Kio Corma, T hkod . F ir m . Assistente, secretario, C ô r n îlâ lïs , ô , Wc cornu). Rdc-
na Choloutide (As.syria), bedel. tivo ao coriio, de coruo, dc coroos. Cor-
 310 COR
nmlts eonetrtatio. C ass. I.ncta, briga com
03 comos.
C õ r n ü ã r lü s , ï ï , s. ap. m.(ãe comu).
D io . Fabricante de cometas, de trombe-
las (do feitio de cornos).
* C õ m ü ã t ú 8 , ã , ü m , a^j. (d e comu).
V e t . po e t . ap. V a r e . Torcido, retorcido
como corno.
C õ r n ü c õ p i ã , «õ, >. ap. f. P l a u t ,
Corno da abundancla, cornucopia.
C ô r n ü f ï c ï ü s . iNsen. O m. q. Corni-
ficius.'
C õ r n ü lü m , I, t. ap. n. dimin. de
Comu. A pic . Schol . U o r . Corno pequeno,
cominho.
1 C õ r n ü m , Ï , s. ap. n. O v. Pnisc.
O m. q. Comu,
2 C õ r n ü m , í, s. ap. n. V m o. Co lu m ,
P ilrito ou sanguinho legitim o (planta).
§ Ov. Dardo, rajao, azagala ou llecba
(de pilriteiro).
C õ r n ü p ê t ã , œ , » . ap. m. {àacomu e
petere). H ie r . O que ataca, accommettc
com o corno.
1 C õ r n ü s , Ï , » . ap.f. V ir g . P i .in’ . Ce­
rejeira brava ou pilriteiro (arvore). §
V ir o . Si l . Dardo, rojSo, arma de arre­
messo.
2 C õ r n ü s , I, » . pr. f. I.rv. Corno,
cld. da Sardinia (Sardanha),hoje Corneto
(?), no Capo d l Sassari.
3 C õ r n ü s , ü s , » . pr. m . DüC. O m. q.
Comu.
C õ r n ü t ã , áé, » . ap.f. P m -. Certo
peixe do mar.
1 C õ r n ü t ü s , S , ü m , adj. (de comu).
V a r r . Cornudo, comuto, que tem cor­
nos. § Que tem tromba. ComuUe quadru­
pède». V a r r . Os clephantes. Cornulu» ar­
dor. M a r t . A luria do elephante. § Luna
comuía. A mm . I.na cm quarto crescente.
§ Fiq. H ip:r . Capcloso, sophlstlco (argu­
mento).
2 C õ r n ü t ü s , Ï, » . pr. m. Cic. P l ik .
Comuto, sobrenome romano. § P er s . —
(A n u o i — ), pUllosopho cstolco, mestre
de Pcrslo § Ch a r . — , graminatlco (o m.
q. o prcccd. (?).
C õ r õ c õ n d ã m ê , õs, ». pr. f. (Kojo-
»oíSá|ji>i). M e l . Corocondama, lago da
Alagoa Meotida (Sarmacia Asiatica).
( ‘r ) C õ r õ c õ t t â . Vcd. CrocoUa.
C õ rõ ê b ü s , Ï, ». pr. m. (KójotSoç).
V ir g . Corebo, guerreiro morto no cêreo
de Troia, promettido era casamento a
Cassandra. § St a t . ]?l in . — nome d ’ou-
tros personagens.
C o r o l í â , êb, ». pr. f. P lin ’ . Corolla,
cid. da Arabia F eliz, perto da Costa do
Golfo Arábico.
C ô r ô l ï t ï c ü s . Vcd. Coraliticu».
C õ r o l l ã , S8, » . ap. f. dimin, de Co­
rona. Ca t . P r o p . Corôa pequena, gri­
nalda, capella de flores.
C õ r õ l l ã r í ã , áê, » . ap. f. I nscr . A que
faz ou vende grinaldas, ramllbeteira.
C õ r õ l l ã r l ü m , ï î , í . ap. n. (de co­
rolla). PlJN. Coroasinba de metal doirado,
que era dada aos actores cm prêmio. §
Cic. PHÆD. SuET. O que se acerescenta
no que é devido, o excedente. § B o e t u .
Corollario ( ter. geom.).
C O rõ n S , éè, ». ap. f. («opiív>i). Plaut.
Cic. Coroa. Suh coronâ vendere. CÆS. I,iv.
Vender prisioneiros de guerra (porque
eram expostos á venda coroados de flo­
res). — venire, venumda7-i. L iv . TAC. S6r
vendido como prisioneiro de guerra. §
CoLUM. Corôa de Ariadna (constellaçao).
§ Ge r m . Corôa Austral (constellaçao).
5 CIC. IlOR. T ac . Circulo, roda, ajuncta-
mento, assemblea, reunião. § Cæs. L iv .
L in b a sd ’ura exercito sitiador,bloqueio. §
L iv . Acção de occupar com força um
posto m ilitar. § PUN. VlTU. Beira, cor-
nija, cimalha. § Ca t o . F r o s t in . Circuito,
cerca, cercado d'um campo. § C a t o . V eg .
Corôa do casco das bestas (ter. alveit.).
§ PUN. Cordilbeirn circular de monta­
nhas. § Se x . Circulo luminoso ao redor
t â L , ■ ----- TiV J à m
COR COR
do sol. § Corona obsidionali». P u x . Corôa poralia Htla. S ex . Enfermidades do corpo.
de gramma ofíercclda ao libertador d’nma — bona. Qd ix t . Vantagens corporeas ou
praça. — civica ou querna. Ov. Corôa de exteriores. — Gell. Bens materiaes.
folhas de carvalho, dada ao que salvava Corporali» labor. DiG. Trabalho manual.
a vida a um cldadSo na guerra. — ma- § Papix . Ulp . Real (ter. jurid.).
rali». L iv . Corôa de oiro com que se con­ CõrpõrãUtãs, ãtis, s. ap. f . (do -5
decorava o que primeiro saltava os mu­ corporali»), T k r t . Cass. Natureza mate­
ros inimigos. — navali». V ir g . Corôa de rial, corporea.
oiro dada ao que primeiro saltava no Cõrpõrãllter, adv. (de corporali»),
navio inlinigo. — ovali». Ge l l . Corôa de P b t r . A r x . Materialmcute. § P a u l . jct.
murta com que os generacs entravam cm Rcalmcnte, corporalmente, em pcssôa ( te r.
Eoma quando triumpbavam. jurid.).
C õ rõ n ã ê , ã r ü m , » . pr. m. plur, ou Cõrpõrãscõ, Is, êrS, v. intran». (de
C õ r õ n i, õ r ü m , pr. m. plur. Ov. Coro­ corpu»). Mamert. Tom ar corpo, fazer-se
nas ou Coronos, dois Irmilos d’este nome. ou tomar-se material.
C õ rõ n c ê i, õ r ü m , » . pr. m. plur. L iv . Cõrpõrãtlõ, õnis, ». ap. f. (de cor-
Coroneus, habitantes de Corona. pus). T b r t . Ca p e l . Natureza corporea.
C õ rõ n á ê ü s , â , ü m , adJ. P i i n . Coro- § (?) Co lu m . Corpulência.
neu, de Corona. Corpõrãtivüs, à , üm, adj. (de
C õ r õ n ã lls , S, adj. (de corona). A p u l . cotporatu»), C. Aun. Corroborante, forti-
De corôa ou grinalda, que nasce d’uma flcante (os remedios e os alimentos).
corôa. Coipos-aliva adjutoria. C. A u r . Fortifl-
* C õ r õ n ã m S n , In ls , » . ap. n. (de cantes.
coronai-e), A p i il . Corôa, grinalda, capella. Ccrpõrãtüra, cê, s. ap.f. (de coipo-
C õ r õ n ã m ê n t ü m , I, s. ap. n. (de co- ratus). Coi.üM. ViTH. Corpulência.
7-onare). Ca t o . P l i x . Planta propria para 1 C õ r p õ r ã t ü s , ã , ü m , part. p. de
fazer corôas, capellas. § T e r t . Corôa, gri­ Coiporo. Ckj. Dotado de corpo, corporeo,
nalda, capella. material. § T e r t . Composto, formado,
C õ r õ n ã r iã , cê, », ap. f. P l i x . A que constituído de. i
faz ou vende corôas, capellas, ramllbctcs, Cõrpõrãtüs, i, ». ap. m. Ixscn. Mem­
ramllbeteira. bro d’uma corj^raçüo, d’um colleglo,
1 C õ r õ n ã r lü s , " S, ü m , adj. (de co­ confraria, confrade.
rona). O de que se lazem corôas, que tem CõrpõrS-cüstõs , õdIs, », ap, m.
o feitio de corôa, pertencente a corôa, de IXSCR. Guarda do corpo.
corôa. Coronarium aurum. Cic. Presente Cõrpõrêscõ, Is, õrê, ». ap, n. v.
em oiro que os povos alllados ou amigos intran».(de coipu»). IsiD. O m. q. Coipo-
do povo Komano faziam a um general. § rasco.
De cornija ou cimalha. Coronariumopu». Cõrpõrõüs, ã, üm, adj. (de corpus).
VITH. Moldura da cornija. L u cr . Cic . Que tem corpo, corporeo,
2 C õ r õ n ã r lü s , l i , » . ap. m. P l ix . material. § Pertencente ao corpo, cor­
O que faz ou vende corôas, grinaldas, ca­ poreal, do corpo. Omnes corporeee pes­
pellas, ramilhotes, ramilheteiro. tes. V ir g . Todas as manchas do corpo. §
C õ r õ n ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de coro- Ov. P l i x . Carnal, de carne.
nare). AUG. O que corôa. Cõrpõrlcldã, áê, s. ap. m. (de corpus,
C õ r õ n ã t ü s , ã , ü m , part, p, de Co- e ceedere). G loss. g r .-LAT. Carniceiro,
rono. Ov. P r o p . Coroado. magarefe.
C õ r õ n ê , Ss, s. pr. /. (Kopúvr,). L iv . Cõi'põrõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v,
Corona, cld. da Missenia, hoje Perhalidhl. trans. (de corpus). Dar corpo, encorporar,
C õ r õ n ê ã ou C õ r õ n iã , éè, s. pr. f. unir em um corpo. § Pass. Corporari.
(Kofióvtta). ííEP. Coronéa, cid. da Beocla. Plix . Tom ar corpo, formar-se. § Fig. Co-
C õ r õ n ê n s is , 6, adj. L iv . Coroneuse, loribus corporari. PiJX. Scr colorido (um
de Coronôa. quadro). § E xx. ATT. Matar.
C õ r õ n ê õ lã , cê, » . ap. f. dimin. de *Cõrpõrõsüs, ã, üm, adj, C. Atru.
Corona. PLix. Kosa do outono. O m . q. Corpulentus.
C õ r õ n e ü s , 6 i ou e õ s , s. pr. m. (Ko- C õ r p ü lê n s , ê n t ís , «<(/. N ot . T iu . 0
fuvtu;). Ov. Coroncu, rei da Phocida, c m. q. Corpulentus,
pac de Coronide. Cõrpülêntê, adv. P l a u t . Com boa
C õ r õ n id ê s , cê, s. pr. m. patron. (Ko- disposição, nediamente.
fuviír,;). Ov. ilibo de Coronide,Esculapio. Cõrpülêntiã, áê, s.ap.f. (ãe corpu­
1 C õ r õ n is , I d ís , s. ap. f. (xoçuvl;). lentus). PUN. SOLIN. Corpulência, gordura,
Mart . Fim d’um livro, remate. obesidade.
2 CÕrÕnIS, I d i s , » . pr. f. (Koçwdç). CõrpülêntÕ, ãs, ãvi, 'Stüm, ãrS,
Ov. Coronide, mae de Esculapio. § I I y g . (de c o r p u s ) . BOBTH. Reduzir ao
V. t r a n s .
— mulher de Esculapio. § Plix . — ilha estado do corpo solido. (É usado sé no
do mar Egeu (Mctlitcnauco). voz passiva.)
C õ r õ n õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v. C õ r p ü lõ n tü s , ã, ü m , adj. (de cor­
trans, (de corona). Ornar de corôas, co- pus). Colum. Quixt. Gordo, grosso do
rôar, cngrinaldar. Coronare comeediam, corpo, corpulento. § E xx. Grande, avul­
SüET. Coroar o auctor d ’uma comedia. tado. § Côrpülõntlõr, comp. Plaut .
Coronari Olympia. lloR. Scr coroado nos C õ r p ü s , õ r Is , » . ap. n. 1» Corpo,
jogos olympicos, I. é , ficar vencedor. § qualquer substancia sensível, molécula ;
Fig. Quomvdo martyriis coronaía sit. 2“ Corpo (das pessoas e dos animaes) ; 3“
HiER. Como tem sido (a Egrcja) coroada Carne, gord u ra; tronco, madeira, pau
de martyrios. § Encher até cima. Coro­ das arvores ; fig. Corpo; 4° Corpo morto,
nare cratei'as vino. ViRG. — vina. ViRG. cadaver; tronco do corpo (a parte dc
Encher os corpos de vinho até cima. § corpo menos a cabeça); alma, sombra;
L u c r . V ir g . Cercar, cingir, rodear. 6“ Indivíduo,pessoa; 0“ Corpo,complexo,
C õ r õ n õ p õ s , õ d is , » . ap. m. (xoju- todo ; 7° Ajunctamento, reunião de pes­
vÓTtou;). IT.IX. Guiabela (planta). soas; assemblea, reunião, corporaçüo,
C õ r õ n ü lã , cê, j. ap. f. dimin. de gente, povo, naçSo. § 1“ Fulla res nisi
Corona. IIIER. Coroa pequena, coroasi- corpus. L u cr . Nenhuma outra coisa se­
nha. § V e g . Corôa do casco dos animaes ndo um corpo. Corpu» aquae. L ucr . A
(ter, alveit.). agua. Eadem corpora nummorum. P a t ix .
C õ r õ s , i , s. pr. m. (Kópo;). M et,. As mesmas moedas dc dinheiro. Corpora
Coro, rio da Persia (desagua no golfo indivídua, Cic. Átomos. — ferri. L ucil
Pérsico.) O ferro, i. é, as partículas ou moléculas
C õ r p i l i , õ r ü m , » . pr. m. plur. (Koç- do ferro. § 2“ Corpus sine pectore. lloR.
líDot). P u x . Corpilios, povo da Thracia. Corpo sem alma. Servire corpori. Cic.
C õ r p õ r ã lls , ê, adj. (de corpus). Ke- Sôr escravo do corpo. Bvirarecorpus. C a t .
latlvo ao corpo, corporal, do corpo. Cor-1 Castrar. Corporis queestumfacere. PutUT.

Exercer o mister de meretriz. C o r p o r e
e x c e d e re , e x i r e . V ih g . Fuglr com o corpo,
esquivar o golpe. C o ip u s j u t e n d . Ov. O
corpo d’ura novilho. § 3“ Ossa su b je cta
c o r p o r i . Cic. Ossos cohertos de carne.
C o r p u t a m i l le r e . LucR. Cic. Emmagrecer.
— f a c e r e . CEI.S. P hæd. Engordar. C o r t e x
p r o x i m u s c o r p o r i . P u s . A casca pegada
ao pau. U í ju v e n e s q u a s i i n c o ip u s e a n i.
QOIST. Para que os maucehos adquiram
um estylo abundante. F a c e r e c o r p u s e lo ­
q u e n t ia l. Qtn.ST. Fazer a hase da eloquên­
cia. C o r p u s o r a t i o n i s . Pern. O estylo. §
4» P u q n a r e e x c o r p o r ib u s . CÆ.S. Combater
cm cima dos cadaveres. S u b r e c ta t c o r p o r a
c y m b â . VliiG. Passa (Cliaronte) as almas
na barca. § 5° C o r p o r a n o s t r a . Sall. A s
nossas pessoas, ntís mesmos. C o r p u s lib e ­
r u m . Sall . L iv . Pcssôa livre. C o r p o r a
c a p tiv a . Lrv. Prisioneiros de guerra. —
v i r ú m . VIRG. Guerreiros. — v e s t r o r u m
l i b e r o r u m . L iv . Os vossos filhos. — s e r -
v o r u m . TAC. Os escravos. § 0° U n u m c o r ­
p u s deb et esse d e fe n s io n is .C iC .K defesa deve
formar um todo. T o t o c o r p o r e r e g n i . V m o .
Com toda a força do reino. C o r p u s p a t r i ­
m o n i i . U lp . Todo o patrlmonio. — o m n is
j u r i s R o m a n i, l l v . Toda a legislação ro­
mana. C o i p o r a o m n i a h e r e d it a tis . Ulp .
Toda a herança. — I l o m e r i . Ulp. A s
obras completas de Homero, § 7" C o r p u s
c i v it a lis . L iv . Todos os cidadãos, corpo
dos cldadflos. Q u i e r a n t e ju s d e m c o r p o r is .
L iv . Os que eram da mesma ordem. U n u s
d e c o r p o r e m i l i t u m . I nscr . Ura da classe
m ilitar, 1. 6 , um soldado raso. C o r p u s f a -
b r o r u m . Sall . Corporaçfio dos artifices.
S u i c o r p o r i s c r e a r i r e g e m v o le b a n t. L iv.
Queriam que fosse nomeado um rei da
sua naçfto. C o r p u s r e i p u b l i c a . Cic. O corpo
da republica, I. é , a republica inteira.
C õ r p C s c ü lü m , 1, í . a p . n . d i m i n . de
C o r p u s . LuCR. Cic. Corpo pequeno, cor-
pinho; corpúsculo, átomo. § Jüv. Plin .
Corpo pequeno, corpo fraco, corpo defi­
nhado, rachitlco , enfesado, attenuado
(das pessoas e dos aniinaes). § P lact .
Querida (caricla;. § Ju.sT. Ajunctamento,
rc unlao (de muitas coisas).
C õ r r ã d õ ou C õ n r ã d S , I s , ã s i ,
'4 ,
ã s ü iu , d e rS . Tirar raspando ; tirar, ras­
par. C o r r a d e r e p i c t u r a s . Dio. Easpar, es­
tragar as pinturas. — c o r p o r a . Luen. Le­
var átomos. § IMG. Ajunctar, reunir, ac-
crcscentar. C o r r a d e r e m in a s decím.PLAUT.
Ajunctar dez minas (moeda grega). —
fid ím d ic tis . L u ck . Dar auctoridade ás
suas palavras, fazer-se acreditar. § T er.
Kapiuar, surriplar, levar tudo, ntto pou­
par nada, náo dar quartel a coisa al­
guma.
C õ r-rS g á , ïn ïs , s . a p . / . A p u l . Borra-
geni (planta medicinal).^
C õ iT ã K Ü m ou C õ r r ã g b n , i , s. p r . n.
L lv . Corrago, fortalesa na Slaccdonia.
C õ r r á g ü s , í, s. p r . m . L iv. Corrago ,
nome grego do homem.
C õ r r ã s ü s , íí, ü m , p a r i . p . de C o r
ra d o. Caijjstr . ULP. Ajunctado, rcu
nldo.
C õ r r ã t í õ n ã l l t ã s , 5 tïs , s. a p . / . Auo.
Analogia, rclaçáo.
C ô r i'ë c tïÔ , ÔUÏ8, i, a p . f . (de c o r r i ­
g e re z . Cic. AcçSo do corrigir, emendar,
reformar, corrccçfto , emeuda , reforma.
C o r r e e t io m o r u m . Sd e t . Censura, reforma
dos costumes, officio do censor. .§ Cic.
Keprehensao, censura, correcçao, expro-
braçao. § Cic. QülKT. Correcçao ( f i g .
1'h e t . ).
C õ r r ê c t b r , õ r is , s. a p . m . (do c o r r i ­
g e re z . Cic. L iv . O que corrige, emenda,
reforma, melhora, reformador. § Ter.
H or. Censor, o que reprehende, o que
prescreve regras de moral. § IMG. E u t r .
Administrador, governador, intendente.
C õ r r ê c t ü r S , c õ , s. a p . f . (de c o r r i -
g e r i ) . A. ViCT. ADS. Emprego de admi­
nistrador, administração, governo, iuteu-
dencia (nas províncias).
m y
*' • *
COR
C õ rrê c tü s , a, ü m , p a r t . p . de C o r ­
r ig o . L iv . IMJM. Emendado, endireitado,
posto cm bom caminho. § Cõrrectlõr,
c o m p . Ge l l .
C õ r r S c ü m b ê n s , ê n t is , p a r t . p . de
Corrícamíio. T e u t . Que se encosta á mesa
com.
C õ r r ê g lõ n S . Vcd. C o n r e g io n e .
C õ r v ê g n Õ , ã s , etc., ã r S , v . in t r a n s .
(de c o r = c u m c r e g n o ). T e k t . P. N o l .
S. Sev . Itelnar com.
C õ r r ê l ã t í v á , õ r ü m , s. a p . n . p l u r .
CoLLTU. Coisas que teem rclaçao neces­
sária entre si.
C õ r r ê p ô , Is , p s i, p t ü m , p 6 rS , r.
in t r a n s . (de c o r = c u m o r e p o ) . V a r r .
CoLUM. Insinuar-se, Introduzir-so ás es­
condidas, furtlvamente, entrar secreta-
mente, entrar com pés de lan, escorre­
gar, deslizar. C o r r e p s il su b s c a la s . Cic.
Esguelrou-se para debaixo das escadas.
§ F i g . C o r r e p e r e i n d u m e ta . ClC. Embrc-
nhar-se, emmarauhar-se, perder-se.Co;-re-
p u n t m e m b r a p a v o r e . L ucr . Abalam-se
os membros de pavor. § L ucr . Arrastar-
se pelo cháo, engatinhar, andar do gati­
nhas.
C õ r r ê p t S , a d v . Brevemente, de ma­
neira breve ( t e r . p r o s o d . ) . C o r r e p th p r o -
n u n t ia r e . G e l l . Pronunciar uma syllaba
com accento brcv.e. § Cõrrêptiüs, c o m p .
Ov.
C õ r r ê p t i õ , õ n is , s. a p . f . (de c o r r i -
p e r é ) . Acção de tomar, agarrar, pegar.
C o r r e p t io m a n ü s , G e ix . O tomar a inSo
rcclprocaraentc. — m o r b i . Sc r ib . Ataípio
d’uma enfermidade. § T e r t . líeprcbcnsho,
exprobraçáo. § Decrescimento , dimiuui-
çáo. § QüiST. Prouuncinçáo breve (d'uma
syllaba).
C õ rrê p tS , ãe, ã v l, ã tü m , ã r ô , v.
in t r a n s . f i eq. ã o C o r r e p o t V V E S C . Fazer
por se introduzir, procu' ar insinuar-se.
C õ r r e p t õ r , õ r ls , s. a p . m . (de c o r r i -
p e r e ) . Se n . O que reprehende, ou censura,
reprchensor, censor.
C õrn-êptüs, ü, ü m , p a r t . p . de C o r r i -
p i o . ViRG. Tomado, agarrado, pegado.
C o r r e p t a l u x . Ov. Luz olhada com avidez.
§ F i g . C o r r e p tu s m o r t e s u b itâ . CURT. To­
mado de morto repentina. — v a le tu d in e .
SUET. Atacado de doença. C o r r e p tu s . Sen .
tr. Enfermado ou enfermo.— m is e r i c o r d i á .
SuET. Tocado de compaixáo. — a r d o r e .
P r o p . Infianimado no desejo de... — m i -
l i t i d . ViRG. Abrasado no desejo de com­
bater. § L e n t u l . ap. CTC. Levado, rou­
bado, esgueirado, surripiado. § Apertado,
estreitado, abbrcvlado, apanhado, arre­
gaçado. C o r r e p t a s in u s . St a t . Que tem as
pregas do vestido apanhadas. C o r r e p t a
s y lla b a . Qu in t . Syllaba breve. C o r r e p t u m
v e r b u m . SEN. Palavra que tem uma syl­
laba breve.
C õ X T d sü p in ã tü s, S , ü m , p a r i . p . de
C o r r e s u p in o . T er t . Voltado de braças
junctamente.
C õ r r â s ü s c itô , ã s , etc., ã r S , v . tr a n s .
T e r t . IU kk . Bcsuscitar, fazer viver juuc-
tomente.
1 C õ r r o ü s , I , s. a p . m. (de cor =
cum c reus), U u ’ . Companheiro no mes­
mo delicto, co-reu, aceusado do mesmo
crime.
2 C õ r r S ü s , I, s. p r . m . I I ir t . Correu,
chefe dos Bellovacos, na guerra das Gal­
has.
C õ r r ê x i , p r e t . p e r f . de C o r r ig o ,
C õ r r i d è õ , ês, etc., ê rS , v. in tr a n s .
(de c o r “ c u m e r i d e o ) . A ug . lUr juuc-
tamente. § L ucr . Estar risonho, alegro
(f ig .).
C õ r r í g i a , ee, s. a p . f . (de c o r r i g e r e ) . r i v a l ü ) . PLAUT. Kivalidade, competência, •
Cic. V a r r . Correia (do sapato). § DiocL. concurrcnciQ.
Loro, latego, azorrague, açoute, verga-
lho.
C õ n l g l ã r l ü s , ü , -s. a p . m . (do c o r r i ­ para o mesmo logar.
g i a ) . SCET. Selieiro, correciro, alhardeiro.
C õ iT -Ig õ , Is , ê x i, ê c t ü m , Ig ô r S ,
V, tra n s . (de cor = c u m o r e g o ) . Cato.
n ,t ■ -n ,
*T-îtr. ••
COR 311
PLTN. Endireitar, pôr direito o que está
torto. C o r r i g e r e p h i a l a m m a l l e o . Prrm.
Endireitar com um mortello uma gar-
raflnha (omolgada). — m a l a s l a b e n t e s .
Sü et . Encobrir faces decadentes. — c u r -
s u m . Lrv. Tomar o caminho direito. — s e .
P l d í . Tomar a sua corrente cm linha
recta (um rio). — c u / x a . Sen . P u n . J.
(A n ex.) Trabalhar em v a o , perder o
trabalho. § F i g . Endireitar, pôr a bom
caminho, melhorar, reformar, corrigir,
curar. C o r r i g e r e a d f r u g e m . ITACT. Con­
duzir ao bem. — e r r o r e m . Cio. ap. LACr.
Emendar um erro. — i g n o m i n i a m . Ln’ .
Lavar um ferrete. — o r a l i o n e m . CiC. Cor­
rigir um discurso. — s e n U n t i a m . Cic.
Ilcfomiar um parecer. — m a c i e m c o r p o r i s .
P l in . Atalhar á magresa.
C õ r r i p l õ ou C õ n r l p l S , I s , p ü i,
ü p tü m , p S rS , V. tr a n s . (de c o r -= c u m
0 r a p i o ) . 1« Tomar, agarrar, pegar, pren­
der, deitar a niAo a : mover ligciruincutc;
percorrer rapidamente; 2° Ajunctar,upa-
nliar, reunir, recoilicr ; lançar mao d e ,
apoderar-se de; 3“ Aceusar, denunciar;
arguir, increpar, rcprchcnder, censurar,
dizer mal d e; 4“ Pegar em (o fogo); —
ig n e . l ’ ôr fogo a, incendiar; dar, atacar
(uma doença); 6“ Itcd u zir; diminuir,
abbrcvlar, pronunciar breve (uma syl­
laba); 6" F i g . Jfover, perturbar, comnio-
ver, apiedar. § 1° l l o m i n e m c o r r i p i ju s s it .
CiC. ^landou prender este homem. C o r r i -
p e r e a r m a . Vell. Tomar as armas. —
a l i q u i d d e n te . Pha:d. Tomar alguma coisa
nos dentes. — escas. P rop. Atirar-se ao
comer.— c o r p u s . LucR. VlRG.— se. VIRG.
Ixívautar-se á pressa. — Plaut. T kic. Ir
rapidamente, ás carreiras, correr. — g r a -
d u m . IIOK. Apertar o jiasso. — riam.
ViRG. PI.IN. J. Caminhar rapidamente.—
s p a tia . VlRO. — c a m p u m . ViRU. Atirar-
se á carreira, correr conr toda a força. §
2“ C o r r íp e r e pecunias undique, Tac .
Ajunctar dinheiro do todas as partes. —
bona v í c o r u m . SUOT. Confiscar os bens
dos vivos. — p e c u n ia s . Cic. Tac. 1-^.er
roubos de dinheiro. — e ffig ie m . áMUG.
Furtar uma estatua. — p r o e fe c t u r a s v i c i -
n a s . T ac. Assenhorcar-se das províncias
vlslnhas. § 3“ C o r i i p e r e r e u m . Tac. De­
nunciar alguciu. C o r r i p i a c e u s a lio n e . Tac.
Sôr aceusado. C o r i i p e r e t i m i d i l a h m . Tac.
Aceusar do covardia. — p e c c a la . Ov. líc-
prehender as faltas. — p o l o r i a g e m m a la .
PiJ.N. Censurar co]ios ornados de jiedras
preciosas. § 4» F l a m m a c o r r i p u i t ta b u la s .
Viuo. A chamma ])Cgou no madelia-
mento. I g n i c o r r i p u e r e casa s. Ov. Jjmça-
rara o fogo ás choupanas. C o r r i p i f i b re . ■
P lin . Sêr atacado de febre. — jn i r a l y s i .
SUET. SOr tomado de paralysia. C o r r i j x r e
a líq u e m le io . Sil . Dar alguém á morte.
Segetes c o r r i p i t im b e r . Ov. A chuva estraga
as searas. § 6“ C o r r íp e r e a s e jite n is s jn itils
a d q u in a . SUKT. Beduzlr as septe volt.as
(do circo) a cinco. — im p e n s a s . SUCT.
Diminuir as despesas. — v e r b a , quint.
Encurtar palavras. — o m n ia n i m i ii m .
QUINT. Encurtar demasiado o estylo. —
v o c e m . T. JlAUU. Fazer breve uma syllabiu
§ 6» I l u n c p la u s u s h ia n t e m c o r r í p u i t . V llU i.
O applauso perturbou a este. C o r r ip i m i-
s e ric o rd iá . Gell. Tomar-sc de compaixáo,
apledar-sc. — m il il iã . VIRO. Arder cm
desejos de combater.— a m o re . Ov. Abra-
ear-se no amor ou namorar-sc.
Cõrrisi, p a r t. p e r f. do C o rríd eo .
CõrrivãlíB, Is, a p . m . Quint. Itivol
com outros, competidor, coucorrente d
mesma coisa.
CõiTTVãlItãs, ãtis, a p . / . (dc c o r »
CõiTivãtlÔ, õnls, a p , / . (do corn-
v a r e ), m N. l l v g o ou dcrlvoçAo de uguas
s 4
Cõrrivâtüs, á, üm, p a r í . p . dc C o r -
r ic o .
Cõrrivlüfl ou Cõrrivüs, 1, s. a p .
 312 COR COR COR
tn. ITIKEU. A lex . Kibciro, regato qftc sae P rop. Magoar as máos. — m o ­ seduzido, violado. C o r r u p t a s m a d e . C.es-
m anus.
do inesnio logar. Ctc. Perverter os costumes. — fo n te s . on simpleste C o r r u p t a s . P i i a d . Emma-
re s .
C ô rrîvô , âs,ete., ârô, r. Pi.ix.
Sall . Envenenar as fontes. — n o m e n . grccido, magro. — v e lu s ta te . CoLUM. En­
ÜLi'. Condu/.ir, dirigir, derivar aguas Sall . Viciar um nome. — lit t e r a s p u b l i ­ velhecido. — a d o m n e .f a d n u s . T ac . Capaz
para o mesmo logar. ca s. Cic. Falsificar os registos d’uma ci­ de qualquer crime. — i n s p e m r a p i n a r a m .
Cõrrõbõrãm êntüm , í, s. a p . n . (de dade. C o r r u m p i o s t r o . Stat . .Sêr mistu T ac . Levado pela esperança do roubo. —
c o rro b o r a / e ). I.ACT. Aquillo que fortifica,
rado de \ n \ r p u r a .C o r r u m p e r e m ilit e s .^ A L i,. a l i q u i d f a c e r e . Luc. .Subornado para fazer
corrobora. Corromper um exercito. — a l i q u e m p e - alguma colsa. C e re s c o r i-u p t a . ViKO. ï
Corrobõratüs, á, Om, pari. p. de c u n iã . C l c . Sale ou simpleste — a l i ­ Trigo avariado. M o r e s c o r r u p t i . CiC. Cos­ ■r
Corrobora. q u e m . Sall . K ep. Subornar alguém com tumes depravados. C o r r u p t a s j u d e x . HOR.
CõrrõbõrS, ãs, etc., ãrS, v. tra/is. dinheiro. Juiz peitado. V i r g o c o r r u p t a . Ov. Don-
Fortificar, corroborar, fortalecer, refor­ C õ r r ü õ , is , ü i, ü t ü m , e r e , ». i n - zclla violada. § Qu in t . () uc tem o estylo
çar. I orroborare militem opere. SftT t r a n s . c t r a n s . (de c o r = c u m c r u o ) . 1" vicioso,
Fortalecer o soldado com o trabalho. — Desabar, abater-se, aluir-se, desmoronar- IliRT. — corrupto. § Cõrrüptlõr, c o m p .
issTinüs, s u p . Salt,.
ee. C iC . Fortalcccr-se, tomar vigor. — se, cair, arruinar-se de todo ; 2“ Precipi­
C o r e . Ved. C/iors.
eloquentice/amam. T.vc. Firmar a reputa­ tar-se, atirar-se ; precipitar, impellir, ar­ 1 C o r s ã , ae, s. u p . f . (xóptrr,), V i t r .
ção do orador. — audacíam. Cic. Aug- rebatar ; 3” Am ontoar, accuniular, Faixa ou friso ( t e r . a r c h i l . ) .
mentar a audacia. ajiinctar, emmedar, empilhar. § 1“ ,S'i 2 C õ r s ã , C õ r s ê á . A'ed. C o rs ice e .
Cõrrõcó, õnts, í . ap. m. A ü.s. Certo tedes c o r r u e r u n t . t.'ic. Se a casa desabou. C õ r s ã lv íü m , l i , s. a p . n . (dc c o r e
peixe. C o r r u i t a r b o r . SUET. A arvore cae. C o r - s a lc u s ). APUL. O m. q. S < d v ia .
Cõrrõdõ, ís, otc., Sri5, v. trans. Cic. ru e re. r i s u . CiC. Arrebentar dc riso. — CorsSae, ã r ü m , s. p r . f . p l u r . (Kop-
Itoer. corroer. m o r b o c o m i t i a l i . 1*i .in . Cair com gotta co­ n t i a i ) . IT.IN. Corscas, grupo dc iihas
CõrrõBãtltó, õnis, s. ap.f. (dc corro ral. Ilo c d u s c o r r u e t . 1’JtOP. ITii cabrito perto da Ionia (Mediterrâneo).
gure)j lliuit. Jteiiniao dc convidados. será immolado. lA ic e d c e m o n io r u m opes C õ r s i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . i .d '.
Cõrrõgfitüs, â, üni, pari. p. dc c o r r u e r u n t . Cic. O poder dos Lacedemo- Cor.sos, habitantes da Corsega.
Corrofjo. Cic. (iui.vr. Pedido, mendigado, nios desabou. F o e d iiis c o r r u i t . Ctc. Caiu C o r s ic a , s ê , s. ]> r . f . P l i N. (Kóçaixa).
ajuuctado dc esmolas. § CAIS. Obtido, al­ mais vergonhosameute; § 2“ C o r r u e r e i n ­ Corsica (Corsega), ilha do Mediterrâneo,
cançado com rogos. t e r se. CHik t . Atirar-se um contra o ou­ famosa por seu mel amargo c venenoso.
Cõrrõgõ, ãs, etc., ãrô, v. trans. A d. tro. C o r r u i t u r v í o le n l i ü s . ü i í ü . É mais vio ­ C o rs ic e é , ã r ü m , s. p r . f . p l u r . l'u x .
IIKK. I.iv. Pedir, rogar junctameute; lento oehoque. C o r r u e r e r e r u m s u m m a m . Corsieas, e p it h . distinctivo de Thebas, cld.
a.innctnr mendigando, mendigar, obter, I.ucii. Arrebatar o mundo (cm um tur­ dos Ixicrios Opuiicios.
alcançar com rogos. bilhão). C í i u r i l e c o r r u i t c o r p u s . APUL. C õ r s ic ã n ü s , à , ü m , <n(/. Se r v . Cor-
Cõrrõsi, pret. perf. dc Corrodo. Charíte precipitou-se. I n q u o m e c o r r u e - sicano, da Corsica.
Cõrrõsivfls, ã, üin, adj. (de corro- r i t g e n e r e . Ca t . Em que especie de amor C õ r s ie ü s , ã , ü m , a d j. Ov. O m. q. o
dere). Sen. Corrosivo (medicamento). ella me lançou. § 3“ C o r r u e r e d iv it iu s . preced.
Cõrrõsüs, ã, üm, part. p. dc C P l .vut . Enthcsourar riquesas. — s p ic a s . C õ r s ís , I d ís , s. pr..C. (KopTÍ;). P iiisc
rodo. .Juv. Itoido, corroído. Varr . Amontoar espigas. Corside (o m. q. C o r s ic a ).
Cõrrõtündãtíís, à, Uma,part.p. dc C õ r r ü p i , p r e t . p e r f . dc C o r r u m p o . C o r s õ ííle s , ís , s. a p . m . (xopTott.)/,;).
Corrotundo. VEti. C o r r u p t ê , u d v . De maneira viciosa, P l in . Certa pedra preciosa.
Cõrrõtündo, ãs, ctc., ãrS, ». trans. corniiitaineutc. C o r r u p t ê j u d i c a r e . Cic. C õ r s ü s , â , ü m , a d j. Ov. Corso, da
(dc cor = cum c rotundo). QuiXT. Dar Julgar como ju iz corrupto. — p r o n u n t i a r e Corsica.
forma redonda, arredondar, redondar, ro v e r b a . C ell . 1'rouunciar as palavras v i­ C õ r s t õ r p lu t ü m , í, .?. p r . n . A nto n .
tundar. § ilOH. PETit. Preencher, comple­ ciosamente. § Cõrrüpllüs, c o m p . Se n . — ITINER. Corstorpiuto, cid. da líritaunia
tar (uma quantia de dinheiro). isslmê, s u p . AscON. liomana, hoje O ) Morpeth, cm Xorthum-
Cõrrüdã, sê, s. ap. f. cato. Colum, C õ r r ü p t ê lã , sê, s. a p . f . (de c o r r u m ­ berland, ou Corbridgc.
Kspai go bravo (planta). p e r e ) . O (lue corrompe, o (jue deita a per­ C õ r t ê , ê s , s. p r . f . A n to n . I tin e u .
*CõrrüdIs, e, adj. (de cor = cum e der ; acç.'io dc corromper, corrupçáo, de­ Corte, cid. doE gypto Superior (Thebaida)
riidis). XoT. Tm. Totalmcnte bronco, pravação. L a b i i n c o r r u p t e l u m s u a m . na margem occidental do Nilo.
rude, bruto, grosseiro. P l a u t . Deitar-se a perder. C o r r u p i e h e C õ r t õ x , I d s , s. a p . m . Cortiça, casca
CõrrOgãtfls, ã, tíni, parl.p. de Cor­ s tu d e re . I ’ i .a u t . P.iiscar a propria ruina. (das arvores) ; casca (cm geral). C o r t e x
rugo. Cor.u.M. Kurugado, cngilhado. C o r r u p t e la ( c a n i d s ) . Ciu. Canto corruii- g lu n d is , l*tJN Casca da bol.ota. — p o r r i .
*CõrrügIs, è, adj. (de cor = cum tor. — m u l i e r i s . CiC. O corromper, des- P l in . A pclle do alho-porro. — n u c itm ,
e ruga). XK.MKS. Amigado, franzido,-eu- honrat uina mulher. § SuET. Desregra­ P l in . Cascadas nozes. — o v i . V it r . Casca
rugado, ajianiiado, feito cm pregas. mento, devassidão. § Corruptor, dciirava- do ôvo. — te s tu d in is . P l in . A concha da
Cõrrügõ, ãs, etc., ãrè, v. ttans. (dc dor. C o r r u p t e la n o s t r o r u m l i b e r ú m . T e u . O tartaruga. § Cortiça (casca do sobreiro).
cor = cum e rugo). F.nrugar, franzir, corruptor dos nossos filhos. § F ro n tin . F a r e s in e c o r t ic e . IIOR. (A n ex.). Nadar
engilhar. Corrugari. Cor.UM. Ivugelhar se I.ogar de iicrdiçáo, casa de prostituição, sem boia ou cortiça, i. é, governar-se por
(o írueto). Corrugare nares. iloii. Enfas­ alcouce, lupanar, prostíbulo, bordel. si mesmo, dirigir-se sem conselhos d’ou-
tiar, nausear, enojar, ou torcer o nariz. C õ r r Q p t íb ílI s , ê , a d j. (de c o r r u m ­ trem. L e v i o r c o r t ic e . HoR. (A n ex). Mais
Cõrrügüs, i, s.((p. m. l'ux. Itcgode p e r e ) . Anx. Lact. Corruptível, destructi­ leve que a cortiça, i. é , leviano, volúvel.
agua para lavagem de metaes. ve!. § CõrrQptíbllTór, c o m p . Auo. § Ca t o . I I or . Ilolha de cortiça, § F i g .
Cõrrüiupò, ís, üpí, üptüm, üm- C õ r r ü p t i b í l í t ã s , ã t is , s. a p . f . (dc V a r r . Capa, involta, involtorio. § i. f .
pêrè, V. trans. (úecor = cum c rumpo). c o r r u p t i b i l i s ) . T ert. Prosp. Corru))tibili- L u c r . V ir g . P iusc .
1“ Destruir, estragar, arruinar, deitar a dade, qualidade de sêr corruptivel, fragi­ C õ r t i c ã t ã , s ê , s. p r . f . P l i n . Cortl-
perder ; 2 » Corromper, estragar, deterio­ lidade. cata, iiha do Oceano, na costa dc Hes-
rar, alterar, prejudicar. § 1“ Corrumpere C õ r r ü p t I b ílI t S r , a d v . (de c o r r u p t i ­ panha (costa occidental da Gallicia (Gal-
vineas igni. Sai.L. Deitar fogo ás vinhas. b i l is ) . PRO.sp. De modo corruptivel. liza).
— semel igni. Sai.i.. Atirar-se ás cham- C õ r r ü p t n is , ê , a d j. XoT. Tm . O m. C õ r t ic ã t ü s , S , ü m , a d j. (de c o r t e x ) . -Wí
mas. — chirogrupha debitorum. U l . P . q. C o r r u p t i b i l is . Cascudo, coberto de casca ou cortiça.
Destruir os recibos dos devedores. — res C õ r r ü p t iõ , ■õ n Is , s. a p . f . (de c o r ­ C o r tic a ta p i x . Colum . Pez que se fazia
familiares. Sall . Dar cabo de seus bens. r u m p e r e ) . CfC. Corrupçáo, depravaçáo, com a casca dc certa arvore.
— ungues dentibus. PiíoP. Koer as unhas. deterioraçáo, altcraçáo. C õ r t Ie S ü s , ã , ü m , a d j. (de c o r t e x ) .
— düm alicui. P laut . Fazer com que C õ r r ü p t iv ü s , ã , ü m , a d j. (de c o r ­ V a r r . De cortiça ou casca ; feito de casca
alguém perca o dia. — se spesque suas. r u m p e r e ) . Tert. Hier. o m. q. C o r r u p t i ­ de arvore. § P r u d . Que eorre da casca
Sai .L. Perder-se e acabar com suas espe­ b ilis . das arvores.
ranças. — opportunitates. .Sall. Perder as C õ r r O p t ô r , õ r ls , s. a p . m .. (dc coe- C õ r t ic lü s . N o t . T i r . O m . q o
oceasiOes. — consilia. V ell. Cegar, vi­ r u m p e r e ) . P l a u t . Cic . O que corrompe, preced.
rar a cabeça, tirar o juizo. — libertatem. suborna, seduz, corruptor, dcjiravador, C õ r t ic õ s ü s , â , ü m , a d j. (dc c o r t e x ) .
T ac . Tirar, anniquilar a liberdade (dos seductor. C o r r u p t o r e s V e s ta liu m . S u e t . P l i .n . Cascudo, que tem muita casca ou
julgamentos). — alicujus curam. Ov. II- Os que commettiain estupro com as Ves- cortiça. 5 P l in . Que contem casca.
ludir a vigilância de alguém. — foedera. taes. C o r t i c ü l à , áê, s. a p . f . d i m i n . de
SiL. Violar, (luebrautar os tractados. — C õ r r ü p t õ r iü s , ã , ü m , a d j. (de c o r ­ C o r t e x . CoLü.M. Casca delgada, casqui­
omnem prospectum alicui. SlL. Oíluscar a r u m p e r e ) . T e r t . O m. q. C o r r u p t i b i l is . nha, corticinha.
'vista a alguém. § 2 " Corrunipítar caena.- C õ r r ü p t r i x , i d s , s. a p . f . (de c o r ­ C õ r tIc ü lÜ B , i , s. a p . m . d i m i n . de
Plaut . Estraga-se o jantar. — aqua.. r u p t o r ) . CIC. A m.m . Corruptora, seduc- C o r te x . Colum . Casca delgada, pellicula
Cic. Corrompe-se a agua. Corrumpi lapi- tora, depravadora. (a da azeitona).
dibus. Ca s . Ser damnificado pelas pe­ C õ r r ü p t ü s , ã , ü m , p a r t . p . rte C o r - C õ r t in ã , áê, s. a p . f . Ca t o . P l a l t .
dras. Corrumpere oculos. Plaut . Fazer r u m p o . Clc. Sa l l . VniG. Su e t . Corrom­ Vaso redondo, caldeira, cuba, tina. 5
mal aos olhos (chorando). — stomachum. pido, estragado, deteriorado, viciado, al­ PiJN. Caldeirada, pancllada, tinada, po-
SCRiB. Estragar, viciar o estomago. — terado, depravado, subornado, peitado. tada. § ViBG. Ov. Tripeça de Apollo. J
 COR
S u et . Trlpeça, cspccie de tamiiorctc, ou
tuesa de Irez ]M!a. § E nn . C. Se v . Espaço
circular. § T ac . Koda, circulo de ouviute.s,
•luditorio. } I.siD. Tapeçaria, paiiuos de
raz. ariiiaçao de pelles.
Côrtinâlë, ïs, s. a p . n . (de c o r t i n a ) .
COLÜM. I..ogar onde se guardam os ta­
chos, as caldelra.s, os potes.
Cõrtinãlls, S, a d j. (de c o r t i n a ) . I bid .
Kedondo.
* Côrtlnïpôtëns, ëntls, a d J . (de
c o r t in a c p o t e n s ). Luert« Que iusplra a
EjTlila. _ f a t y b a n t i a s a c r a . A r x . Festas celebradas
(?) Côrtînûlâ, s a , s. a p . f . d i m i n . de
C o r t in a . A m .m. Caldeira pequena, taehinho,
baclasinlin.
Cõrtõnâ, eë, s. p r . /. Li\'. Cortona,
eld. da Etruria (Italia).
CôrtônënBës, ïûm, s. pr. m. plur.
IT.IN. Cortonenses, habitlmtes de Cortona
(ICtruria). § Tu.s. — habitantes de Cor­
tona, cid.da llespanha Tarraconense.
Côrtônënsïs, ë , a d j. L iv . Corto-
nense, de Cortona (Etruria).
*CõrtümIõ, ônïs, s. ap. f. a rch ,
(de c o r e t u e r i ) .
( t e r . te c h n . a u j t i r a l ) .
V a k r . Contemplação, meditação.
Cõrtüõsã, œ , s. p r . t . L iv . Cortuosa,
cid. da Etruria (Italia).
CõrtynIS. V a k u . O m. q. G o r ty n a .
Côrülëtùm, Corûlùs. Ved. C o r y le -
t u m , C o r y lu s .
Côrümbûs, î, s. p r . m. Cic. Ix.scR.
Corumbo, nome de homem.
Cõrüncãnüs, ï, j. p r . m . Cic. Corun-
cauo, O primeiro d'entre os plebeus em
Itonia, que alcançou o pontificado.
C órÜ B . Ved. C a u r u s .
Cõrüscãniôn, ïnis, s. a p . n . (de c o -
Al'UL. Funu. Clardo, brilho,
r iis c a r e ).
res|)Iandor.
Cõrüscãtlõ, õnis, s. a p . f . (de c o r u s ­
c a t e ) . Sous. Ilrilho, resplaudor (de pe­
draria). § VOP. O fuzilar dos relampos. §
C o r u s c a tio n e s , p l u r . Ait.M.
Côrftscïfôr, ërà, ërüni, a d j. (de
e f e r r e ) . Ca p e l l . Que produz
c o r iis c iis
relampagos (o ceu).
Cërûscô, âs, âvï, âtüm, ârë, v.
in tr a n s . e t r a n s . (de Kojuariu). CiC. (?)
I.ucn. Marrar, turrar, dar marrada com
a cabeça. C o r u s c a r e f r o n t e m . .luv. l)ar
marradas. § Agitar, mover, abalar, aba­
nar, sacudir, brandir. C o r u s c a r e h a s ta m .
VIRG. Brandir a lança. — lin g u a m . Ov.
Baidejar a lingua (uma serpente). — a p i ­
ces. St a t . Chammejar, faiscar (a chainma).
§ Agitar-se, abalar-sc, mover-se. 1‘e n n is
c o r u s c a n t. Viuo. Elias (as abelhas) batem
as azas. C o r u s c a t a b ies . Juv. A trave
abana, treme, balouça. § Vina. Ci .aud .
Brilhar, luzir, corusear, scintillar.
Cõrüscúni, I , s. u p . n . F o r t . Kelam-
pago.
Cëi'UBCÛs, ë , ü m , a d j. (de c o r u s c a r e ).
ViRG. Agitado, tremulo, que verga. 5
f ' i g . C o ru s c a f a b u l a r i . 1*l a u t . Fallar com
voz tremula. 5 LUCR. ViRG. Brilhante, lu-
zente, scintillante, coruscante, rutilante.
(?) CõrÜBBÕ. Ved. C o r u s c o e C o n is co .
1 C õ rv in Ü B , í , üm, a d j. (de c o t -
v u s ). 1’ fJN. A pu e . lielativo ao corvo, de
corvo.
2 C õ rv íiiÜ B , Ï, s. p r . rn . M a r t . IIO r .
Juv. Corvino, nome de varias persona­
gens.
(?) Cõrvítô. Ved. C o r b it o .
(?) Cõrvitõr. Ved. C o r b it o r .
1 Cõrvüs, i, í. a p . m . (v ija í). Ov.
P l in . Corvo (ave). P a s c e r e in c r u c e c o r r o s .
lloR. Servir de pasto ds aves, 1. d, sêr
crucifiendo. § CURT. Croque, fnteixa, har-
peu. § VITR. Machina de guerra de abrir
brecha nas muralhas. § Celb . Escalpello
(Instrumento cirúrgico). § H y g . V it r .
Corvo (coustelluçao). § CBt£. AUS. Certo
peixe do mar.
2 Cõrvüs, I, s . p r . m . Llv.Corvo(M .Va-
lerlo — ), personagem romano, assim
chamado, por dever a victoria a um corvo
COR COR 3in
n’um combate singular contra um Gaulcz. 5 Coi.UM. P l ix . Cacho (cm geral). §
C õ r y b ã n t S s , ü m , s . m . p l u r . (K o fj- .Sam m . Bico do peito ( t e r . a n a t o m . ). 5 C.
ôavvt;). IIOR. Ov. Corytantcs, sacerdotes Sev . Estalactite.
de Cybcllc. C õ r y n ã , eê, s. p r . f . M e u Ctírj-na,
C õ r y b ã n t lS , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , cid. da lonia,
c. í n t r a r u . (de C o r y b a n te s ). I ' u s . Enfure­ 1 C õ ry n á ê ü s , â , ü m , a d j. P u x .
cer-se como os Corybantes. Coryneu, dc Coryna.
C õ r y b ã n t iú m , ü , ». a p . n . Scnoi. 2 C õ r y n ã ü s , I, s . p r . m . (Kojuvar-.d.
Juv. Barrete dos Corybantes, especie de ViRG. Coryneu, nome dc dois Troianos
tiara. que acompanhavam Encas.
C õ r y b ã n tlÜ B , ã , ü m , a d t. (K ojjSív - (?) C õ ry p h á ê à , s ê , s. p r . f . Juv.
Tio;). VlR(i. Corybancio, dos Corybantes. Corj-phea, montanha e cid. da Argollda,
afamada por seus cavalios.
cm (Inossia em honra de Júpiter. C õ ry p h tê Ü B , I, í. a p . m . (xofusaT«).
C õ i-y b â s , a n t ls , i. p r. m . (K ofjS a;). Corypheu, o primeiro, o principal cm
Se r v . Corybantc, nome d’um filho de qualquer ordem. § F i g . C o r y p h a u s E p i -
Proserpina. § Cla u d . Um dos sacerdotes e u r e o t -u m . ClC. O corypheu, o chefe dos
Corj-bantes. } Cic. — filho de Cybele. § Ejiicurcos.
P u x . — nome d'um pintor. C õ r y p h ü n t á , ã s , s . p r . f . P u x . Co-
C õ ry c a õ ü s, I, s . p r . m . Cic. Coryceu, ryphanta, cid. da Bifliyiiia.
natural do promontorio Coryceo (Kurko). C õ r y p h ã n tõ n ü s , ã , ü m , a d j. P lix .
C õ r y c ê õ n , I, s. p r . n . (Ku^uxtto-ó. Corj-phauteno, de Coiyphauia ou de Co-
Pl ix . Coryceo, promontorio da lonia, ryplianfc.
hoje Kurko.
C õ r y p h ü s , üntÍB, s. p r . f . P u x . Co-
C õ i-y c ê ü m , I, s. a p . n . (xwpuxiTcv). ryphanfe, cid. da Eolida ou da Mysia.
V it r . Ixigar d’um gyiniiasio, onde se C õ r y p h ü s lá , ã s , s . p r . f . (Kafusaata),
jogava uma sorte de jogo da pella. A r x . Coryphasla, nome dc M liu rva de
C oi-ycId SB , ü m , s . p r . f . p l u r . (Ku- Mcssenla. Ved. C o r ia .
ç jx íín ). Ov. Corycidas (as mu.sas), nome C õ i-y p h á s lü m , l i , s. p r . n . (Kopu-
iiue lhes vem da nympha Corycia. v'iviov). PI.1.V. Coryjihaslo, cid. e pro­
1 C õ r y c íü s , â , ü m , a d j. (K u p A u ;). montorio da Mcssenla, chamado hoje
Ov. Corycio, da nympha Corycia, que Zonchio.
habitava ao pd do monte Paru «so ; das
-Musas, do Parnasso. C õ i-y p h ê , 6 b , s . p r . f . (KofjsiO- Cic.
Coryplm, filha do Uceuuo, infle da quarta
2 C õ r y c íü s , ã , ü m , a d j. ViRO. Co­
Minerva.
rycio, de Coryco ; da Cilicia.
C õ r y s id iá , ác, s . a p . f . P u x . O m. q.
C õ i-y c õ s. Ved. C o r y c u s l .
M in y a s .
C õ r y c ü m , i, i. p r . n . Lrv. O m. q.
C o ry c e o n .
(?) CõrythS. Ved. C o ry p h c c a .
C õ r y t h lõ n , li,» . a p . n . (xopuíiov).Pu.x.
1 C õ r y c ü s , i, s . p r . f . m . (Kuipjxo;).
Especie dc concha dc purpura.
Cic. AviKX. Coryco, cid. c nmnte da Ci­
C õ r y t h õ s o u C õ i-y th ü s , l , s . a p . rn.
licia, a cid. chamada hoje Karghos. J
(xu(j$óí). VIRG. Ov. SiD. A ljava (estojo
PI.I.X. — montanha de Crcta, hoje Cor-
cm que se guardam as settas). § stat.
nico. § L iv. — porto da louia. § E u t r .
Flecha. § Serv . Estojo do arco. § Cory-
— cid. da Lycia. § Liv. — cid. da Si­
th o n . a c c . form. gr. Ov. St a t .
cilia.
C õ r y t h ü s , I, s. p r . rn . (Kópjío;).
2 (?) C õ r y c ü s , i, s . a p . m . (x..'.j,xo,-).
Se r v . Corytho, pae dc Dardano, § se rv .
Cic. Especie de balao ou sueco cheio de
— filho de Párls c dc Eona. § s . f . ( ’?).
grainha de figos, farinha ou areia, pen­
VlRG. — cid. da Etruria, cbnmado de­
durado no tcctod'um gymnasio, ecom o
pois Cortona. § s. m . Se r v . — montanha
qual os athletas se exercitavam, experi­
pro.xlma a Corytho..
mentavam as forças. § F i g . Ctc. Modo de
exercitar, exercido. C õ r y z ã , s ê , s. a p . f . (xofuÇa). I sid .
C õ r y d ã l l â , õ r ü m , s. p r . n . p l u r . C. AUR. E.stillicldio, defluxo (doença).
P l ix . Corydallas, cid. da I.ycia, hoje m i­ 1 C õ s , õ tís , s . a p . f . (contrac. dc co-
nas perto da aldeia dc lladgivella. 'es = c a u te s ). Liv. Qualquer jiodra, dura,
C õ l-y d ü lü s , i, s. a p . m . (xofjía/.ó;) seixo, pederneira, calhau. § IloiL ViRO.
Se r v . Calhaudra, cochicho ou cotovia, Peilra de afilar ou amolar. Cotes a g u u r iie .
íave). P u x . Ped rasdcafflurou amolar. Colcsaçua-
C õ r y d õ n , õ n Is, s. p r . m . (K opjíúv). r ú e . P l ix .Pedras deaf fiar com agua.— o te a -
IIYO. Corydao, um dos gigantes. § Viitp. r i í e . P u x . Pedras dc afflar com azeite. §
— nome de pastor. F i g . F o r t i t u d i n i s q u a s i c o te m esse. CIc,
C õ r y iê n ü s , i , s . p r . f . L iv . Corylcno, .•sCr como a i>edra de afflar n eoragem.
S e d i s c i p l i n a r a m c o lib u s u b s te r g r r e . Cash.
cid. da Eólia.
C õ r y i é t ü m , i, s. a p . n . (de c o r y lu s ). Polir-se á força dc se instruir, dc.senibur-
Ov. Logar plantado de aveleiras, ave- rar-sc, civillsar-sc liela instrucçHo.
leiral. 2 C õs. Ved. Coos.
C õ i-y iü s ou C õ r ü lü s , i, s. a p . f . CÕBÜ, s ê , s . p r . f . P u x . Cosa, cid. da
(xófuAo;). VIRG. Ov. Aveleira (arvore). Etruria, hoje Anscdoiiia. § — cid. da
§ ViRO. Avelan (frueto). maritima da Campania.
C õ i- y m b ã t à n a v ls , s. a p . f. Oi/>s.s. CõsíB, ã r ü m , s. p r . f . p l u r . Viiio. O
l.siD. K avio ornado com o enfeite clia- q. o prceed.
inado C o r y m b u s . C õ s ã n i, õ r ü m , s. p r . m . p l u r . I.iv.
(? ) C õ r y m b íã , éc, í . a p . / .P u x .T a lo Cosanos, habitantes deCosa (Etruria).
ou haste da canafrecha. C õ s ã n ü s , à , ü m , a t (j. L i v . cic. Co-
C õ r y m b lã t ü s , à , ü m , a d j. (dc c o ­ sano, dc Cosa.
r y m b u s ) . T rkr . Ornado de cachos de C õ s c ln õ m ã n t íü , õ ê , s. a p . f . (xcx-
hera (representados). xivo)tavrila), AUO. AdcviuIiaçAopor melo
C õ r y m b i f è r , SrX , S rü m , a d j. (dc dc um crivo.
c o r y m b u s e f e r r e ) . Ov. Qm- vem ou vac C õ s c ín ü s , I, s . p r . f . PUX. Coselno,
coroado com cachos de hera. cid. da Caria.
C õ r y m b lõ n . V ^ . C o r y m b iu m . C õ s c õ n lü s , l i , s. p r . m . Cic. Cosco-
C õ r y m b it ê s ,' s ê , s. a p . m . (xopugSi- nio, nome dc homem.
Tx,;). Pi.LX. Especie de maleitas (planta). C o 8 e d Iâ ,c é , s . p r . f . Tar. Pelt, c
C õ r y m b lü m , I i , i . <ip. n . (xopjjiSiov). C o s c d ie c , ã r ü m , s. p r . f . p l u r . Ax-
P k t r . Cabellos postiços dispostos a modo TOX. ITIXER. Cosedia, cid. da Gallia Lug-
de cachos de hera. dunensc, hoje Cousinière.
C õ i-y m b ü s , i, s. a p . m . (xofjgSo;). C o s c n ü m , i, s. p r . n. P u x . Coseno,
ViRG. Ov. Cacho dc hera. § V. F l . Certo rio da Libya.
oruato na proa e na poupa dos navios. C õ s d tõ u i 0 C õ s lta n l, o r ú m , s. p r .
 3 1 4 COS
m. jihtr. iNKcn. Cosptnnos, povo da Iles-
jianlia Tarraconense.
C õsm êtS , e C õ s m ê tê s , éc, s. ap. m.
(zoTixr.rr,;). JiTV. Kscravo encarregado dos
arranjos do toucador.
C õ s m ê t r i ã , sê, s. ap. f. ( xotiit.t jia).
Escrava encarregada do toucador.
C õ s m i, õ r ü m , s. ap. m. plur. (K ó í -
fuoi). Cic. Cosmos, magistrados da Ilha
de Creta, correspondentes aos ephoros da
Lacedcmonla.
C õ s m iã , sê, s. pr. f. (de xóvgoç, qne
procede convenientemonte). I nscr . C os-
mia, sobrenome romano.
C õ s m lã n ü s , à , ü m , ady. M a u t . Cos-
minno, de Cosmo.
p õ s m i c õ s ou C õ s m íc ü s , ã , tim ,
a ã j . (zoínixó;). JIAHT. (Jue tí do mundo,
cosmopolita.
C õsin õ ê. Ved. Cosmi.
C õ s m õ g r á p h lã , s ê , s. ap. /. Cass .
Descrlpçao do universo, cosmographia.
C õ s m õ g r ã p liü s , í, s. ap. m. (zouao-
Yfáço;). Cass . 0 que descrevo o mundo,
cosmograi)lio.
C õ s m S td r y n ê , ê s, s. f. (de zótjio;,
mundo, c Topjv>i, colher). Cosmotoryna,
titulo d’uma satyra menippea do VarrUo.
C õ s m ü s , í , s. pr. m. J o v. Cosmo,
afamado fabricante de perfumes cm Ito-
mn. § iNSCii. — nome de varias pessoas.
C o s o a g ü s , i , s. pr. m. ri,ix. Cosoago,
rio da India, aqudm do Ganges.
C o s o s ü s , i , í. pr. m. iNSCii. Cososo,
soljrcnome de Marte entre os Eiturigos.
C õ ssd . Ved. Cosa.
C õsssêi, õ r ü m , s. pr. m. plur, P u x .
Cosseus, povo da Persia.
C õ s s õ tã n i. Ved. Cosetani.
C õ s s è t ã n ía , s ê ,í. p r . f . P ilN . Cosse-
tania, paiz dos Cossetano.s.
C õ s s lg ê r Õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r ê , v .
trans. A t í '. ap. K ox. Accumular (?),
(?) C õ s s llir ls . Ved. CussUiris.
* C õ s s Im , adv, P o.m pon . A p ü l . D c
cocoras.
C õ s s in lü s , H , s. pr. m. Cic. Cossinio,
n om e dc homem.
C õ ssIÕ , õ n is , s. pr. f. Aus. Cossiao,
cid. da Aijuitania (Galllu).
C õ s s is , ís , s. ap. m. PLix. Bicho da
m deira, caruncho.
C õ s s ü r ã , C õ s s ü rê n s ê s . Ved. Co-
sura, etc.
1 • C õ s sü s, a , ü m , adj, arch. F est .
Que tem n pelle rugosa.
2 C õ e s ü s , i , s. ap. m. F est . O m. q.
Cossis.
3 C õ s s ü s , i , í. pr. m. B iv. Cosso, so­
brenome romano. § Cossi, plur. Cic. Os
irmãos Cossos.
C õ s s ü tlá , s ê . s. pr.f. Su b t . Cossucia,
uma das mulheres de Julio Ca;sar.
C õ s s fltlã n c ê , T a b e r n a s , ã r ü m , í .
pr. f. j lur. Q. CÍc. Tavernas de Cossucio,
nome d'u n logar ignorado.
C õ s s ü tlã u u s , í, s. pr. m. T ac. Cossu-
ciano, famoso coucussionario e delator
do tempo dc Xero.
Cõs.‘ ü t íü s , l i , s. pr. m. Sü e t . Cos­
sucio, nome de homem.
C õ s tã , áã, í. ap.f. Ce m . P u n . Cos-
tella, illiarga, lado. § Fig. VlRO. P u x .
P eu .s. Cosia, lado, flanco. Costco naoitim.
P lix . As curvas dos navios. — aheni.
YlilO. Os lados do caldeivilo.
C õ s tã m õ m ttn i, i , s. ap. n. (de cos-
turn c amomum). JfARCiAX. Costamomo
(planta).
C õstiãttts, S, ü m , adj. (de costa).
V a u í ;. ijue tem costcllas, ilhargas ou
lados.
C õ s tõ b o c ê n s is , S , adj. I xscr. Costo-
bocense, do- Costobocos.
C õ s t õ b o c i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Pl.rx. Costobocos, povo da Scythia.
C õ s tü m , i, s. ap. n. P rop. p l in . e
C õ s tü s ou C õ s tõ s , i, s. ap.f. (zóiTTo;).
Luc. P risc . Costo (planta odorlfera).
COT COV
eSsurJÍ ou CõsJtrS. Ov. e CõssürS cid. no cabo de Ampclnsla (Mauritania
ou Cossyrã se, s. ap. f. Sil. Pequena Tingitana).
ilha entre a Sicilia e a Africa. C õ t t ã b ü s , !, s. a p . m . ( « óttoSo;). Som
Cõsürênsês, .lüm, s. pr. m. plur. de pancadas deazorrague. C o tta b i b u b u li.
I xscr . Cosurenses, habitantes de Cosura. P l a l t . Pancadas de vergalho de boi, ver-
Cõsyri, õrüm, s. pr. m. plur. P u x . galhadas.
CosjTos, povo da índia, d’além do Indo. C õ tt ã n ã . Ved. C o c ta n a .
Cotãriã ou Cõtõriã, êê, s. ap.f. Cõttiãnêê Alpes. T ac . e Cõttléê
Di g . Pedreira dc pedras de afflar. Alpes, s. p r . f . p l u r . Pux'. Alpes Cottlos,
* C õ t ê s , arch, por Cautes. P risc , hoje monte Cenis.
Cõthõn, õnIs, s.pr.f. ( kúím v ). p u x . Cõttlüs, I I , s . p r . m . SUET. Cottio,
Cothao, Ilha no golfo da Laconia. § principe da Gallia Uarbonense, ailiado
Se r v . — Ilha próxima a Carthago.^ s. dos lioinanos.
m. Sn.. — nome de homem. C õ t t õ n , õ n is , i. p r ./ . L iv . Cottao,
Cõtbõnêã, cê, s.pr.f. U yg . Cotho- cid. da Eólia.
nca, müc de Triptolemo. Cõttonà, êê, s , p r . f . So l ix . Cottona,
C õ t h ü r n ã t ê , adv. Dc maneira tra. cid. da Ethiopia.
gica (no cstylo). § Cõthümãtlüs. comp. C õ t t o n ã r â , êê, s . p r . f . P u x . Cotto-
A MM. nara, região do índia, hoje Cauara (?),
Cõthürnãtlõ, õnis, s. ap. f. (de co- paiz fértil do Malabar.
thurnatus). T e r t . líeprcsentaçüo d’uma C õ tt ü s , i , s. p r . m . Cic. Cotto, rei
tragédia. dos Bessos, povo da Thracla.
Cõthürnãtüs, S, üm, adj. (de co- C õ t ü lã . Ved. C o t y la .
thurnatus). O v. L a c t . Calçado de co- (? ) C õ t ü r n iü m , l i , s . a p . n. F k .s t .
thurno, trágico, digno, nobre, sublime, Vaso que servia nas libaçOes dos sacri­
me. Dicenda cothurnatis. Se x . Coisas que
fícios.
devem sêr ditas por actores trágicos. Co-
C õ t õ r n i x , ic is , s . a p . f . Ov. Juv.
thurnata verba. Pnon.Termos cmpollados, Codoniiz (passaro). § P la u t . Term o do
dignos da tragédia. — dea. Ov. Deusa
carinho.
severa. Vates cothurnatus. Ov. Poeta trá­
C õ tü s , l , s. p r . m . C a s h . Coto, nome
gico. Cothurnatus sermo. M ac r . Estylo
d’um Eduo nobre.
sublime.
C õ ty ê ê ü m ou C õ t y a iõ n , l , s. p r .
Cõthv.nüs, I, s. ap. m. (xóõof/o;) n. (Kovjaetov). P u x . Cotycu, cid. da
ViUG. J j v . Cothurno, cspeclc de bota.
Phrygia, hoje (?) Kiutahya, Kutahja,
IIOR. Cothurno trágico, calçado alto usado
Kutaje capital dopachaliado da Xatolia.
dos actores trágicos. § Fig. V ir g . J u v .
1 C õ t y iã , áê, s . p r . m . Cic. Cotyla,
A tragédia, o cstylo trágico, sublime,
elevado, grandioso, digno ou proprio da
nome de homem.
tragcdia.CotAiírmíS et esf.P u x.T cm cstylo 2 Cõtyiã ou Cõtülã, áê, s . a p . f .
elevado (um pintor). Cothurnus artis. M ar t , c
P u x . O sublime ou a perfeição da arte. C õ t y i ê , ê s , s . a p . f . ( xctúI yi). R h em x .
Cothurnus rerum ingentium. Sy .m.m. A d i­ Medida grega de Athenas para liquidos,
gnidade das grandes coisas./n cothurnum coiTcspondcnte á h e m in a dos Komauos =
se magnee potestatis erigere. Cass. Ele- 2, 7 decilitros.
var-sc a grande altura, ou apresentar-se Cõtyiêdõn, õnis, s. a p . f . (y io n 'k r,-
com ares dc grandesa. íióv). P l i x . Conchclos, ou orelha dp monge,
CõtIãiTüs, l i , s. ap. m. (de coj 1.). (herva).
Glo ss . P nii.. Amolador. C õ t y õ r ü m , I, s. p r . n. (KorJupo,-),
Cõticülâ, áê, s. ap.f. dimin.de Cosl. Cotyoro, cid. do Ponto Polcmonlaco, hoje
P l i x . Pedra de tocar (metaos). § P l ix . Bajuk-Kalch (?).
IsiD. Gral de pedra, pequeno almoforiz de C õ t y s , y õ s ou y i s , s. p r . m . ( K ótuç).
pedra. C a s . N e p . Ov . Cotys, nome de muitos
*C 8 tidiê, etc., arch. Ved. Quotidie. reis da Thracia. § T ac . — rei da Arm e­
*CBtÍdIõ, arch. A f r a x . O m. q. o nia Inferior, no tempo de Claudio.
preced. C õ t y t t i ã , õ r ü m , s. n . p l u r . (K otút-
Cotlêri, õrüm, s. pr. m. plur. tta). IIOR. Festas nocturnas e Impudicas
P l i x . Cotieros, povo da Scythia asiatica. cm honra da deusa Cotytto.
CõtIfIcÕ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v. CBtyttõ, üs, s. p r . f . (K otuttú)- Juv.
intrans. (do coi 1 efacio). A f u l . Exercer Cotytto, deusa da impudicicia.
o mister do canteiro. C õ ã , õ r ü m , s. a p . n . soil. v i n a . I I o r .
Cotiliáê lacu s , s. pr. m. F e s t . Vinhos da ilh a de Cos. § — sell, v e s ti­
A v ie x . Lago de Cotilia, lago proximo aos m e n t a . Ov. Estofos da ilha de Cos.
Sabinos (Italia). C õ i, õ r ü m , s . p r . m . p l u r . Cic. Coas,
Cõtllús, 1 , s. pr. m. ( ziotO.oí, lison­ habitantes da ilha de Cos.
jeiro). M a r t . Cotilo, nome dc homem. C õ ü m , i , s . a p . n. sell, v i n u m . I I o r .
Cõtinüs, i, s. ap. m. P u x .E sp ecie dc Vinho dc Cos.
zambiijciro que díí tinta como a purpura. 1 C ô ü s , ã , ü m , a d j . (Kí5oç).Cic. L iv .
Cõtinflsã. P u x . ou Cõtinüssã, m, Cou, da ilha de Cos. C o a i n s u la . V a r r .
s. ap. f. An E X . Cotinusa, ilh a da costa Ilh a de Cos. C o u s s e n io r . M. E m p . H ip ­
Occidental da Hespanha Betica, chamada pocrates. — p o e ta . Ov. Philetas.
depois pelos Carthaglnczes Gadir, hoje 2 Cõüs, i , s. p r . f . Weã. C o os.
Ilha dc Leon, ou Cadix. *Cõütõr, êris, üsüs süm, v. d e p .
Cõtiõ. Ved. Cautio. H ie r . Ter commcrcio com, frequentar (se­
Cõtísô, õnis, s. pr. m. IIOR. Cotisdo, guido dc a b l . ) .
rei dos Dacos, vencido por Lentulo, no C õ v ê l l ã , S , s. /. (de c o v u m ). V a r r .
im pério de Augusto. Celeste (sobrenome de Juno).
Cõtõnã. Ved. Coctana. Cõvêlllcrâ, ãrüm, s. p r. f . p lu r .
Cõtonèã, se, s. ap. f. P l ix . Solda, P l ix . Covelllcas, logar ou cid. da Vinde-
ou consolida (h erva), assim chamada llcia (Germ ania).
entre os Venezianos. C õ v in ã iT ü s , l i , s. a p . m . (de c o v in u s ).
Cõtõnêüs ou Cõtõnlüs, S, üm, T ac. 0 que combate de carro (no exercito
adj. De marmcleiro bravo. Cotoneum ma­ dos BretOes).
lum, ou simpleste Cotoneum. P l i x . Mar­ * * C 8 v in ü s , i, s . a p . m . (palavra celti-
melo. Cotoneus malus. Pi.ix. Marmcleiro. ca). L c c r . Sn.. Carro de guerra entre os
Cotonis, Idis, s.pr.f. Pux. Cotonide. Bretões e os Belgas. § M a r t . Carro de via­
ilh a na costa da Acarnauia. gem do feitio do chamado C o v in u s . § SiD,
Cõtõriã Ved. Cotaria. Carro (nos jogos do circo).
Cõttã, £ê, .L pr. m. Cic. Ov. T ac . C õ v ü m , i , s. a p . n . V a r r . Buraco
Cotta, sobrenome romano na fam ilia A u ­ feito no jugo, em que entra o tim ão do
relia. § m. ou f. (?). P l ix . — Logar ou arado.
 CRA
C S vtta , I, s. a p . m . Pim .A H O . O a v c la
de trlffo.
C õ x ã , éõ, s. a p , f . Ce i a Osso do qna-
drll. § I*UN. A parte superior da coxa. §
SiL. F i .a . Cotovelo, sinuosidade ftfr. a g v i -
tn e n s .).
C õ x ê n d i x , I d s , i . a p . f . YAttn. Sü e t .
Quadril, anca, cadeiras. C o x e n d ic is m o r ­
b u s. V a r r . Gotta sciatica. § 1’ l a u t . L u -
CIL. Coxa. 5 PIJN. Osso da coxa.
C õ x i , p r e l . p e r f . de C o q u o ,
* C õ x íg S , ã s , ã v i , ã t ú m , ã r S , v.
in t r u n s . G loss , l a t .-g r . Coxear, manque­
jar,claudicar.
* C õ x I m . N o n . Ved. C o s s im .
C õ x õ , õ n is , s. a p . m . N on . e
C õ x ü s , I , s. a p . m . (de c o x a ) . I sid .
Coxo, manco.
(?) Crábãttüs.ScArvoL.Ved. O r a b a lu s .
Crábrâ aqua, aõ, s . p r . f . Cic. Agua
Crabru, aqueducto dos arredores de Tus-
culo.
C r ã b r ô , õ n Is , s. a p . m . V ir g . P l in .
Vespão ou moscardo. I r r i t a r e c r a b r o n e s ,
P l a u t . (An ex.). Deitar azeite no fogo,
acordar o c io que dorme, chegar a estopa
ao fogo.
C r ã c c ã , s o , s , a p . /. P u n . Grdo da
crvilhacu.
(?) C r S c ê n s , g n tls . E n n . Gixjss.
P la c . Ved: G r a c e n s .
C r ã g ô s . Ov. c C r S g iís , I , s. p r .
m . (R fá^o;). P l i n . Crago, monte c pro-
montorlo da Lycia, hoje Ycdl Buru.
C r ã m b d , ê s, s. a p . /. (»fágíiri). P l in .
Especle de versa ou couve. § F i g . C r a m b e
r e p e í il a . J o v. (P rov.). KcpetlçHo fasti­
diosa.
C r ã m b ü s S , ou C r ã m b ü s s S , s5, s.
p r . f . (Kfá|i6ouffo). PLIN. Crambusa, ilha
porto do Cypre.
C rán ãÕ B , I , s. p r . f . P l in . Cranau,
cld. da Caria.
C rS n àÜ B , í , s . p r . m . (Kçavaóç).
V a r r . Cranau, heroe c rcl de Athenas.
C r ã n d S , sõ, s. p r . f . P u n . Cranda,
cld da Ethiopia.
C r ã n ê , ê s, s. p r . f . Ov. Crana, nym-
pha, amada de Jauo (o m. q. C a r n a ) .
C r â r ilã , s ã , s. p r . f . P u n . Crania,
montanha da Molossida (Epiro).
C r ã n l i , õ r ü m , s . p r . m . p l u r . (Kçá-
vioi). L iv . Crânios, habitantes de Cranio,
cid. da Cephallenia, hoje ruinas perto de
Argostoli.
C r ã n õ n , õ n is , s. p r . f . (Kfawúv).
CiC. Cranao.old. da Thessnlla.
C r ã n õ n iú s , a , ü m , a d j. Lry. Cra-
nonlo, de Cranonlo.
C r ã n t õ r , õ r i s , s. p r . m . (ICçávTOf).
Ov. Crautôr, tllho de Ainyntor, innao de
Phénice. § Cic. — philosopho grego de
Solos. — SIL. nome d'um guerreiro car-
thaginez.
C r ã p ü lS , 8 0 , s . a p . f . (de xçaixáX»,).
Peso da cabeça de ter bebido ou comido
muito, embriaguez, bebedice, borraclielra,
bebedeira, indigestão. C r a p u la m c o n c i-
v i i e x h a la r e . Cic. — e d o r m i r e . Cic. —
e d o r m is c e r e . Samm . Coser a borracheira.
C r a p u la s a m o v e r e . P l a u t . — d is cu te re ,
I ’LIN. Curar a borracheira. P le n u s e r a -
p u to s . L iv . C r a p u t d d is le n lu s . A p u l . Abar­
rotado de vinho e comer. § PUN. Es­
sência de resina que sobe á cabeça.
(?) C rã p ü lã r Y ü s , ã , ü m , ad J. (de
c r a p u l a ) . P l a u t . Kelativa a bebedeira.
’•CrapüiatlÕ, õ n is , s. a p . /. Cass.
0 m. q. C r a p u la .
C r ã p ú lã t ü s , a , ü m , a d j. (de c r a ­
p u l a ) . Que tem peso de cabeça. C iu ip u la lits
a v in o . lliER. Cheio do vinho, embebe­
dado, embriagado.
C r ã p ü lê n t tts , ã , ü m , a d j. (de c r a ­
p u l a ) . A>iM. Dado A crapula, bêbado.
C x-ãp ü lõsü s, a , ü m , a d j. (de c r a ­
p u l a ) . FIR.M. Crapuloso, bêbado.
C r ã s , a d v . Cic. HoR. A ’ manhan, no
dia seguinte. § M a r t . Para ámanhan,
para, para o diaimmcdiato. § PROP. IIOR.
CRA
Para o diante, para o fnturo. § F u b s ta n -
t i t l e , n . M a r t . O dia de amanhan. A l i u d
e r a s . P ers . Outro dia. C r a s h e s te m u m .
I’ERS. Hontem, ou diá de hontem.
C r ã s p ê d it ê s , s ã , e c i l . s in u s , s . p r . m ..
P u n . Craspedita, golfo da Propontida.
C r ã s s ã m S n , In is , i. a p . n . ( á e c r a s -
s a r e ). Colum . Sedimento, fezes de qual­
quer liquido.
C r ã s s ã m ê n tü m , I, s. a p . n . (de
c r a s s a r e ). P u n . G e l l . Grossura, espes­
sura. § Colum . 0 m . q. C ra s s a m e n .
(?) C r ã s s ã n tü s , í , s. a p . m . A n t h o l .
Ran ou sapo.
C r ã s s ã t ü s , S, ü m , p a r t . p . de
C ra s s o . A.mm . Peito espesso, espessado, en­
grossado.
C r ã s s ê , a d v . Coi.üM. Grossamente,
em camada espessa. C r a s s i o b tin e r e . Scrib .
Cobrir, emboçar com uma camada espessa.
§ F i g . Grossclramente, toscamente. C r a s s i
c o m p o s iíu m c a r m e n . IIOR. Poema sem
arte. § De maneira cmbaclada, empanada,
descorada (a respeito da luz e da c6r).
C r a s s iiis g e m m a ; n ite n t. P u n . A s pedras
teem menos brilho. — v i r e r e . 1’UN. Ter
um verde mais escuro. § Sen . Confusa­
mente ; obscuramente.
C r ã s s ê d õ , In is , s . p r . f . Substancia
espessa, consistente. C ra s s e d o s e r ie i. I sid .
Cadarço. § F i g . FDixs. Lentidão, tardança,
fadiga, canciiço, enfado.
C rã s s ê s c õ , Is , õ r õ , t>. in t r a n s . Co ­
l u m . P l in . Engrossar, engordar. § P l in .
Fazer-se espesso, espessar-se, tomar con­
sistência, endurecer-se. C ra s se scere i n n u -
bes. P l i n . Condensar-se era nuvens. —
i n d u r i t i a m p u m ic is . PUN. Fuzer-so duro
como a pedra pomes.
C r ã s s iã u ü s , S, ü m , , a i j . V e l l .
Crassiano, de Crasso.
C r ã s s l f l c ã t l õ , õ n is , s. a p . f . (do
c r a s s if ic a r e ). C. AUR. AeçAo de dar consis­
tência.
C r ã s s if ic ã t ü s , S , ü m , p a r t . p . de
C r a s s iJ ic o .C .A .V ü . Espess.ado, feito e.spesso.
C r ã s s ific o , ãs, ã v í, ã tü m , ã r ô ,
V. (r a t is . (de c ra s s u s o f a d o ) . C. A u r . En­
grossar, engordar. J C. AUR. Espessar,
fazer espesso.
C r ã s s ip ê s , S d ls , í . p r . m . Cic. Cras-
sipede, sobrenome romano.
C r ã s s it ã s , ã t is , s. a p . f . (de c r a s ­
s u s ). A p u l . Espessura (doar).
C r ã s s lt lõ s , ê i, s. a p . f . (de c r a s s u s ),
A p u l . Gordura, nutriçAo, gro.ssura.
C r ã s s ít iü s , l í , s. p r . m . Cic. Crassl-
cio, nome de homem.
C r ã s s lt ü d õ , I n is , s. a p . f . (de c r a s ­
s u s ). Ca s . C ic . Espessura, grossura. §
C r a s s ilu d o c o l u m n a r u m . V it r . Diâmetro
das columnas. § Consistência. U s q u e d u m
s i l c r a s s ilu d o ee rce. P u n . At<5 que tinha a
coi. dstencia de cera. C r a s s ilu d o a e r is .
Cic. A densidade do nr. § C a to . P l in .
Substancia consistente.
C P t is s I v e n lü s , ã , ü m , a d j. (de
c ra s s u s e r e n a ) . PLIN. Que tem veias
grossas, grosseiras ou toscas (a madeira).
CrãSLÕ, ã s , ã v í , ã t ü m , ã rS , v.
I r o n t , (de c r a s s u s ). A.mm . A p u l . Espessar,
fazer cs|>csso.
1 C rã s s ü s , ã , ü m , a d j. Espesso,
grosso, grosseiro, gordo. C ra s s u s a g e r .
V a r r . C ic . Terra grossa. C ra s sœ p a lu d e s .
ViRO. Alagoas limosas ou lodosas. —
a q u (t . Ov. Aguas lamacentas. C ra s su s h o ­
m o . PLAUT. Homem grosso, ou gordo. —
tu r d u s . M a r t . Tordo gordo. C ra s s a Io g a .
HOR. Toga de paiino grosseiro. C ra s s u fn
f i l u m . Cic . Fio grosso. C ra s s u s a e r . C ia
A r espesso. § Carregado, escuro, forte
(a respeito d’uma c6r). § F i g . Considé­
ra vei, grande ; tosco, grosseiro, rude.
C ra s s u m i n f o r t u n i u m . PI.AUT. Grande
desventura. C ra s s a m i n e r r a . IIOR. Falta
de cultura, nuiez, grosseria de espirito.
— tus-ba. M a r t . O vulgacho grosseiro.
C r a s s i senes. VARR. ap. N on . Velhos ru­
des, estúpidos. C r a s s io r a n o m in a . MART.
CRA 31 Ü
Nomes mais toscos ou barbares, ç CrSs-
slõr, c o m p . IlOR. — Isslmüs. — s u p . cic.
2 Crãssüs, í , s. p r . m . Cic. Crasso,
que foi triumviro), famoso por suas Im-
mensns riquesns. § CTC. — fumoso orador
romano. IJV. Cic. — nome d’outros jicr-
sonagens.
Crãstinê, a d v . Ge l l . Amanha, no
dia de ámanhan.
C i-ã s tin ü m , I , s. a p . n . Sen . tr. 0
outro dia, o dia de amanhan.
Crãstlnüs, ã, üm, a d j. (de e r a s ).
Cic. V ir g . De amanhan, do outro dia, do
dia seguinte. C r a s lin o d ie . P e f r . — d ie
c r a s l i n i . P l a u t . G e ll . Amanhan, no dia
immediato. J n c r a s l i n u m . PL-AUT. Cic .
Amanhan , para ámanhan , até áma-
nhun. § Futuro, posterior, seguinte.
C r a s lin a vetas. St a t . A edado futura, o
por vir. H o r a c r a s lin a . V ir g . -A hora se­
guinte.
C r ã t ã , ê ã , s. p r . f . INSCR. Crata, so­
brenome romano.
C r ã t ã ig ls , Is , s. a p . f . P l in . Certa
planta.
C r ã t õ ig õ n , õ n is , s. a p . m. (x faraiY«»').
P l i n . Azerolelro (arvore).
C r ã tê c g õ n õ n . 0 m. q. C ra tv e o g o n o n .
C r ã tã ig õ s , í , s. a p . m . P u n . 0 m. q.
o prcced.
(?) C r ã t£ C g ü m ,I,j. a p . n . (ifaxaiTóv).
P l in . Graoou semente do buxo.
Crâtœls ou Crãtêls, Idle, s. p r . f .
(Kfaxaifí). Ov. Crateide = Ilccatc, mtte
de Scylla.
C r ã tm õ g õ n õ n , I , s. a p . n . («faxaió-
Ifovov). P u n . Ilerva iicccguelra vulgar
(planta).
C rã te c õ g õ n S s , I , s. a p . f . (»çotraió-
Yovos). P l in . Pcrsleario (planta).
C r ã t ã ls , Is , s. p r . m . PUN. Cratais.
rio do Bruttio (Itá lia ), hoje Flame di
Solauo.
1 C r ã t ê r , ê r l s (a c c . C r a le r e m ou C r a ­
t e r a ) , s. a p . m . (xçaxiif). Viuo. Ov. Taça
ou grande vaso, cm que se deitava vlnlio
com agua. § ViRO. JIa r t . Vasillm de ter
azeite. § P u n . Bacia ou pia d’nma fonte.
§ LuCR. P l in . Cratera d'um voleáo.
§ Ov. P l in . Boqueirão, abertura volca-
ulca da terra. § Ov. Constcllaçüo meri­
dional entre o Corvo e a Hydra.
2 Crãtêr, êrls, s. a p . m . Cic. Cra­
tère, golfo entre o cubo de Sliseno c o de
Minerva.
C r ã t ê r S , c õ , s . a p . f . Cic. Ltv. O m.
q. C r a t e r 1. N a :v . Balde do tirar agua, §
Cic . ConstelIaçAo (a m. q. cm C r a t e r I ) .
C r ã tS r ít õ s , ã s , s. a p . m . P u n . Certu
pedra jireclosa Ignorada.
C r ã t ê r õ s , í , s, a p . m . (K j i t Q o;).
C u r t . Cratero, um dos capitfies de Ale­
xandre Magno. § Cic. Hoii. — famoso
medico de Roma. § IJV. PuN. — nome
d’outras pessôas.
1 C r ã t ê s , Is , s. a p . f . L iv . Colum .
Cauiço, grude de canas ou vimes entrela­
çados. T e x iv e c ra te s . Curral, rcilil, círoa
Üle gado ovelhum). — s a t ig m e u m b o n u m ,
V ir g . Escudos tecidos de vimes.— œ r a lir .
St a t . Couraças cobertas de laminas do
bronzz!. C ra te s s a lig n a . P e tr . Cesto, l>a-
nelro, giga. § ViRG. P l in . (irade (do
destorroar). Liv. T ac . Grude, ou gre­
lhas (lust umento do suppliclo entro os
Cartliagluezes). § F l u r . Cæs. T ac . Grades,
facliinas. § C ra te s f a t o r u m , VlRO. Ralos
dos favos de mel. C ra te s s p in a . O v . — la -
t e n i m . O v . — p e c t o r is . ViRO. As costellas.
2 C r ã tê s , ë t ïs , s. p r . m . (K fixr,;).
VAL. Ca t . Crates, philosopho tlicbano,
discípulo do Diogenes, o Cynlco. } Cic.
— plillosopho acadêmico. { I ’lxv. — uomo •■v ;
de outras pessôas. '• ç ÿ
3 C r ã t ê s , Is , s. p r . m . OV. Crates,
rlo de Africa.
C r ä t h ls , Is ou Id ls , s. p r . m . (Kja-
Oi;). Ov. Crathls, rio da Calabria Gtalla).
5 P risc . — rlo do Pcloponeso. § P u n .
— rlo de Africa.
A
 316 CRE
CràtiS ou CrStêS, sé, í . p (K j4 -r .f.
Ttia). A nton . I tin e b . Cratia, cid. da Bl-
thyiila oriental.
Crãtícêüs, ã, üm, a d j. N o t . Tm. e
Craticifis ou Crãtitíüs, à, üm, e surus). K nn . Trincheira feita de estacas
(de C r a t e t 1 . Formado, feito em mui chegadas, estacada.
a d j.
grade. C r a t i c i í p a r i e t e t . ViTB. P a l i .. Pa­
redes de taipa ou ripas. Qualidade de ser basto, espesso, fre­
C r ã t i c ü l ã , éé , í. a p . f . d im ir u de
C ra te s 1 ) . JIa b t . A k n . Grelhas.
C r ã t ic ü lü m , i , s. a p . n . (de c r a te s J).
F e-st . Grade pequena, gradinha.
C r à t in ú s , i , s. p r . m . (K jktTvoç).
Cratino, poeta comico de Athcnas, con-
ícinporaneode Kupoll.se dc Aristophanes.
C r a t l õ , is , i v i , i t i l m , i r ê , v . t r a n s .
(dc c r a t e s ), 1'Li.N. Gradar, destorroar a
terra.
C ra tip p Ü S , i , S. p r . m . (KfáTrazo;).
Cio. Cratippo, de Mitylene, philosopho
peripapelico. § CiC. INSCB. — nome de
outras pessoas.
C r â tis tú s , I, s . p r . m . (Kpaxiaro;, cx-
cellente). I nscb . Cratisto, sobrenome ro­
mano.
C r ã t õ , õ n is , s. p r . m . C el -s. Cratao,
medico grego.
C r ã t ü s , i, 8. p r . m, I n .scb. Crato, so­
brenome romano.
CraOgisé, ãrüm, s .p r .f.p lu r . Pr.iN.
Craugias, duas illias no golfo Sarouico,
perto da costa de Kolia.
* C r 5 ã , sê, s. a p . f . GLO.s. IsiD. Im-
miindiciu, sujidade, porcaria.
C r e ã b i l i s , ü, u d j. (de c r e a r e ) . AruL.
A u g . Çiie iitíde .scr creado.
C r ê á g r ã , ã õ , s . a p . / . (/fiávça). Ca p e l .
Uie b . (iarfo grande dc cosinlia.
C r ê ã m é n , In is , s. a p . n . (dc c r e a r e ) ,
P bud . Crcaçüo.
C r ê ã t l õ , õ n ís , s. a p . f . (dc c r e a r e ) .
V'ABB. U l p . Procrcavão, produeçAo. § Cic.
P a p in . Creaçao, escolha, eleição, nomea­
ção (d ’um magistrado, etc.).
C r S ã t õ r , õ r l s , s . a p . m . (de c r e a r e ) .
Cic. Luc. O que crea, auctor, fundador,
crendor. § Ov. Pac. § Coi). JüSTiN. O que
nomea, o que tem direito de nomear (para
um emprego). § P b u d . A lclm. 0 Creador
supremo, licus.
C r S ã t r i x , i d s , í . a p . f . (de c r e a t o r ) .
L ucb . Si l . Creadora, produetora. f V ib g .
A. ViCT. Mae.
C r S ã tü m , i , s. a p . n . A lc im . Crea-
tura.
C r S ã tü r S , sé, s. a p . f . (dc c r e a r e ) .
T e b t . Sid . Todo o sêrcrcado, creatura.
C r S ã tü s , S, ü m ,p n rt. de Ceeo.I.ucB.
F l o b . Creado, gerado, nascido dc.
C r ê b ê n n ü s . Ved. C e b re n n u s .
C r ê b S r , b r à , b r ü m , a d j. Ca :s . L i v .
Ov. Apertado, cerrado, basto, espesso,
frequente, numeroso, repetido. C r e b e r
a n M i t u s . Q u in t . BespiraçOo accelcrada.
C r i b r i hostes c a d u n t . Pr.AUT. Caem nume­
rosos inimigos. § Cheio, atalliado, abar­
rotado ; que faz alguma coisa repctlndo-a.
C r e b e r a r u n d in ib u s lu c u s . Ov. Bosque
clicio dc canas. — p r o c e ll i s A f r i c u s . y m a .
O Africo fecundo em tempestades.— T i -
b e r is in c r e m e n t is . 1'LiN. O Tibrc que tres-
borda muitas vezes. — i n e o f u i s t i . Cic.
Foste incessante n'isto, ou amiudaste os
goliics. — r e r u m f r e q u e n t i â T h u c y d id e s .
Cic. Thucydides está cheio de coisas. —
d e n s is ic lib u s . ViRG. Que descarrega golpes
sobre golpes. § Crêbriõr, c o m p . Cass. — cr-
rlmüs^ s u p . K iv.— issimüs, s u p . G k l l .
C r ê b r ã , ado. B ucr . V ib g . O m. q. Cre-
b ro .
(?) C r ê b r ã t ü s , S , ü m , adj. (de cre­
ber). PUN.Ved. C r ib r a t u s .
C r ê b r ê , a d e . V it b . De maneira es­
pessa, basta, frequentemente, amiudada-
mente.
C r é b r ê s c õ , Is , b ü i, b rê s c S r S , v .
S n tra n s . (de c r e b e r ). Qu in t . T.ac. Fazer-se
frequente, tornar-se amiudado, crescer,
augmentar-se; espalhar-se, correr, divul-
gar-se, jr de bocea em bocea, Crebrescil
CRE
sermo. ViBO. — fama, ou simpleste. Cre-
brescit. T ac . Corre a noticia, divulga-se
nova.
* Crêbrísürüm, i, s. ap.n.fúa creber
Crêbrltãs, ãtls, s. ap. f. (de creber).
quente, numeroso, frequência, repetição,
Crebriíates venarum. ViTB. Veias bastas
(das arvores.) Crebsilas coeli. ViTR. Con­
densação do ar. — Jiucluum. Sa l l . Vagas
nuias npos outras. — litterarum. Cic,
Frequência de lettras.
C rèb ritèr, adv. V i t b . Frequente­
mente , amiudadamente, muitas vezes,
ainiude.
(?) Crêbritüdõ, Inis, s. ap. f , (de
creber). Sisbn . O m. q. Crebritas.
C r e b r o , adv. (de creber). Amiudada-
mente, frequentemente, repetidas vezes,
Crebrò cudere. L ucb . Dar repetidas pan'
cadas. — esse ruri. T er . Estar no campo
a cada passo. § Crêbríüs, comp. — crrl-
mê, sup. CIC.
Crêbüi, pret. perf. de Crebresco. ClO.
Credentês, lüm, s. ap. m. plur.
P bosp . P bud . H ik r . üs crentes, os fieis,
Credlbllls, è, adj. (de credere). CiC.
Crivei, que se ptíde crer, verosimil, pro­
vável. Credibilis ratio. Q u in t . ItasAo
plausível. Credibili forlior. Ov. Mais va­
lente do que é para cr6r, que tem uma
coragem incrivel. — majora. Ov. Coisas
iucriveis. Credibile eslut. T e r . ou seguido
de infinito. Ov, É de crer que, é provável
que. § Crcdiblllõr, comp. Qu i .n t .
Crêdlbllltèr, ado. (de credibilis).Clc.
De maneira crivei, verosimil-
Qu in t .
mente, provavelmente. § Crédlblílüs
comp. Qu in t .
Crêdidi, pret.perf. de Credo,
* C r ê d ln ’ , apocop. por Credisne. T er.
* Credito, ãs, ãvi, ãtü m , ãrS, v.
freq. dc Credo, F u lo . Crêr firmemente.
Creditor, õris, s. ap. m. (dc credere).
Cic. Ca j . Credor, a pessoa a quem se deve
dinheiro. Creditoribus decoquere. PLIN.
Quebrar, fall ir.
C r ê d í t r i x , id s, s. ap.f. (de creditor)
ScAiV'OL. P a u l . jet. A a quern se deve di­
nheiro, credora.
Crêditüm, i, s. ap. n. (dc credere).
Qualquer coisa emprestada, o .que é de­
vido, empréstimo, divida, credito. Credi­
tam solvitur. SiN. A divida é paga. —
facere ex dote. QUINT. Emprestar o seu
dote. Abire, ou Ire in creditum alicui.
U l p . Emprestar uma coisa a alguém.
Dare in creditum. D ig . Emprestar, lecí-
pere in creditum. DiG. Tomar d » emprés­
timo.
Crêditüs, ã, üm, pan. p. de Credo.
CAM.Einprestado. Possidere aliquid in cre­
ditum. Uu". Possuir alguma coisa a titulo
de empréstimo. Esse in credito. UlJ>. Es­
tar cm credito, 1 . é, representar no activo.
Creditiel debiti comjiensatio. D ig . Balanço
do activo e passivo. § llOR. Entregue, con­
fiado, recommendado. 5 V ib g . T a c . Crido.
Credijo. T ac . A o vêr, na persuasão.
Crêdõ, Is, Idi, Itüm, ère, v. trans.
c intrans. 1“ Em prestar ; 2“ Confiar, en­
tregar, recommendar; â» Confiar-se, flar-
s e ; 4“ Crer, dar credito; ter por verda­
deiro, ter como certo ; 5“ Pensar, julgar,
reputar, considerar como. § 1“ Villicus
credal nemini. Ca to . 0 caseiro nAo em­
preste a pessoa alguma. Credere pecu-
nium alicui. Cic. Emprestar dinheiro a
alguém. Sunt, quibus mate credas. P i a u t .
Uá pessoas, a quem nfto é bom empres­
tar. § 2" Credere aurum. PLAUT. Dar oiro
a guardar. — arma militi. L iv . Confiar
armas a um soldado. — suum animum
alicui. T e r . Abrir-se com alguém. — se
victori. Cic. Kutregar-sc ao vencedor. —
se in nooos soles. V ib g . Desabrochar-se ao
sol da primavera. — weem dolori. Luc.
Exprim ir, manifestar a sua dor. — p re e -
CRE
l i a d e x tre e . Sn,. Pelejar. § 3» C r e d e r e r i r -
t u tt s u o r u m . Ball . Confiar na coragem
dos seus. — f o r t u n œ . L iv . Fiar-se na
sorte. — c o l o r i . V ib g . Fiar-se na formo­
sura. — se N e p t u n o . Plaut . Embarcar-se.
— p e d ib u s . SlL.Fugir.§ 4« C re d e m V t i . C l c .
Ov. Crê-me. C r e d e r e f a b u l i s . Dar credito a
fabulas. C r e d o n ’ t i b i h o c f T eb . Crcr-te-hei
n'isto? C r e d it t i b i d e is tis . Plaut . Elle
crê-te n’estas coisas. V i x c r e d a r . Ov. Dlf-
licllmente serei crido. N o n m i h i j a m
c r e d it a r . Cic. Já me náo creem , já
perdi todo o credito, ou já náo mereço
confiança alguma. I d q u o d v o la n t , c r e -
d a n t. Quint. Creem naquillo que que­
rem. C re d a s u t n o c e a n t. IlOR. É necessário
que te persuadas que elles prejudicam.
C r e d e r e i n C h r is tu m . U ie r . Crêr cm Jesu-
Christo. — r e s u r r e c t io n e m c a m i s . Ennod.
Crêr na rcsurreiçüo da carne. § 6“ Q u u m
e x e r c it a m s u b s e q u i c r e d e r e t . CÆa Como
pensasse que o exercito o seguia. C re d a s .
Luc. C re d e re s . P e t r . Tac. Crêras, pensa­
rias , i. ê , dir-se-hia... C r e d o . P laut.
Cæs. Cic. Segundo creio,l.tí, sem duvida,
pois nao, por certo. F o r t e m c r e d e b o n u m -
q u e , HoR. lieputa-o seguro c honesto.
O r íg o a n i m i cœ le s tis c r e d it a r . Quint. Crêr-
se que a alma tem origem celeste. C r e d i­
ta s est o p t im è d ix is s e . Quint. Crê-se que
elle fallára mui bem. C r e d e t u r a b eo abesse
c u lp a tn . Quint . Será reputado náo haver
delinquido.
* C r ê t lü S m , ü ã s , ü S t, a r c h , por
C r e d a m , a s, a t . Plaut .
C r ê d ü lm , is , a r c h , por C r e d id e r im ,
is . 1’I.AUT.
C r ê d ü llt ã s , ã t is , s. a p . f . ( A c c r é d u ­
l a s ) . Ov. T ac . Facilidade cm crêr, cm se
deixar llludir, nimia crença, credulidade.
§ P r u d . A r n . Crença, fe".
C r õ d ü lü s , ã , ü m , a d j. (de c r e d e r e ).
ClC. Facil cm crêr, crédulo. C r é d u la s a l i ­
c u i. V ib g . Que dá credito a alguém, que
tem fé 'n ’clle. — i n v i t iu m . Ov. Que crê
facilmente no mal. C r é d u la p o s te r a , H oil
Que couta com o dia seguinte. § F i g .
C r e d u lw n a v es . SEN. Navios que se arris­
cam, temerários. C r é d u la c o n v iv ia . J ust .
Banquetes de couflauça. § Hier. Que tem
fé, crente, fiel. § P a s s iv te . Crido facil­
mente. C r é d u la f u m a . T a c . N ova recebida
leviananientc.
C r e m a b llls , S, a d j. Glos. Combus­
tível.
C r S n iã s té , ê s, s. p r . f . (Kpeneon^).
Liv. Cremaste, subrcuomcde Larissa, eid.
da Phthiotida.
C r ê m ã t lõ , õ n Is , s . a p . f . (de c r e -
m a r e ) . P l in . Acção de queimar.
C r ê m ã t õ r , õ r ls , s. a p . m . (de c r e -
m a r e ) . T ebt . 0 que queima, o incendiá­
rio.
C r S m ã tü s , ã , ü m ,p a í’f.p . A c C r e m o .
IIOR. L iv . Queimado, incendiado.
C r ê m ê n t ü m , í , s. a p . n . (dc c r e s c e r e ).
P l in . Augmeuto, accrcsceutameuto, cres­
cimento. § (D e c r e a r e ) . IsiD. Gcrmcn, se­
mente.
C r ë m ë i'â , áé, s. p r . f . Ov. Cremera,
rio da Etruria (Ita lia ), famoso pela morte
heróica dos trezentos Fabios, hoje Aequa
Traversa.
C r ë m ë r ë n s is , ë , a d j. T a c . Crerae-
rense, do Cremera.
C r ê m i ã l ls , ô , a d j. (de c r e m i u m ) .
Ul p . o de que se fazem feixes ou molhos
(de lenha), que se péde queimar facil­
mente.
C r ê m iü m , l í , s. a p . n . (dc c r e m a i e ) .
Hie r . Raminho seceo, graveto de lenha
secea, lenha miuda. § C r e m ia , p l u r . Co-
LU.M. P l in . Gravetos.
C r ê m m y õ n . P u n . O m. q. C r o m y o n .
C r õ m n ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p l u r .
iNSCR.Crcmnenscs, habitantes de Cremua,
cid. da Pisidia, hoje Germe.
C r ê m m s c õ s , i , s. p r . f . P u n . Crem-
nisco, cid. perto do Danúbio.
C r ê m õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r è , r.
 CRE
Ir a n s . L ü CR. L i v . Queimar, abrasar, con­
sumir peio fogo. C r e m a r e i n c in e r e m .
P u x . Reduzir a cinzas. § * F i g . C re m a s
â n im o s m e o s . F o u t . Abrasas-me o coraçao.
C r ê m õ n l s J u g u m , i , s. p r . n . Liv.
Crista dos Alpes Cottibs, entre a Gatlia
Narbonense e a Cisalplua.
C r ê m õ u â , áê, s. p r . / . V i a o . Cremo­
na, cid. da Italia, ribeirinha do I ’ d.
C r S m õ a ê n s ê s , lü m , s . p r . m . p l u r .
H v . Cremoncuses, habitantes de Cre­
mona.
C rS m õ n S n s Is , ö , a d j. TAC. Cremo-
ucuse, de Cremoua.
C r S m ö r , õ r i s , s. a p . m . Consistência
do ereme. § Ca t o . C kls . Qualquer decoc-
çâo espessa, sueco, sumo espesso.
C r ã m ü m , 1, s. a p . n . 1'o u t . Creme,
nata.
C r e m u t i ü m , t i , s. a p . n . (de c r e -
m a r é ) . üWRS. IsiD. Holocausto.
C r ê m ü t lü s , l i , s. p r . m . T ac . Cremu-
cio (A . — Cordo), historiador latino, con­
temporâneo de Augusto 0 Tiberio.
C rê n a ê , ã r ü m , s. p r . f . p l u r . (de
xfóvYi, fonte). SlL. Crenas, cid. da Pliry-
gia, onde Marsyas foi vencido por Apollo.
C rê n ã é ü s , 1, s. p r . m . (Kot)vatoç). Ov.
Creucu, nome d'um centauro. § iNSCii. —
liouie d’uin escravo.
C r ê n ê , ê s , s . p r . f . L iv . Crena, cid.
da Kolia.
C r ê n i , õ r ü m , s, p r . m . p l u r . O m. q.
C re n a ;.
C r ê n is , I d l s , í . p r . f . Pnisc. Crenide,
nome d’ unm nympha.
(? ) C r ê n is â tü s . Vcd. C r in is a iu s .
1 C rö ö , ãs, ã v i, ã tü m , arS , v.
Ir a n s , (líaiz lía r = fa z c r flienda cm C e re s ).
Kuen. Cic. Crear, gerar, procrear, produzir.
§VlRG. Produzir, dar á luz, parir (a mu­
lher). § P a l l . Parir, crear, produzir (os
auimaes). § OAts. I.IV. Sü b t . Crear, no­
mear, escolher, eleger (um magistrado,
etc.). F i g . Pi.AtiT. Cic. Qu i .n t . Causar,
produzir, oceasioíar. C r e a r e p e r i c u l u m
a l i c u i . Cic. Lançar algucm cm perigo,
urdir-llic uma accusaçilo. — e r r o r e m .
Cic. Induzir a erro.
2 C r e S , õ n is , â. p r . m . SkH. tr. O m.
q. C r e o n .
C r S ö b ü lä , aê, s. a p . / . ApuL. O m. q.
M e n la s tn n ».
1 C r S õ n , o n is , s. p r . m . (Kfr.wv).
PUN. Crefto, montanha da Ilha de Lc.sbos.
2 C r ê õ n , õ n t is , s . p r . m . (Kor,iüv).
St a t . Creonte, rei de Corintho. § St a t .
— tyrauno de Thelms, morto por Pheseu.
C r ö p ä , ã s , s. a p . f . a r c h , por C a p r a .
F f,s t .
C r ô p ã x , ã c is , a d j. ÍMasckk. ap. Se k .
Que erepita, estala, chia.
C r é p ô r õ lü s , l i , s. p r . m . Cic. Crepc-
reio, nome de homem.
(?) C r ê p ô r i g ê r . Vcd. C r e p o r ig e r .
C r ê p S r ü m , i , s. a j i . i i . Kscurldao, cs-
curldadc, e.sciiro. C r e p e r u m n o c tis . SY.Mil.
As trevas da noite.
’'C r S p ö r ü s , S rã , ö r ü m , a d j. a r c h .
(palavra sabina). A lT . LUCK. linvldoso.
Incerto, contingente./» r e c r e p e r ã . PACUV.
Em circurastancla diíflcll, em transe, cm
apnros.
C rS p I, õ r ü m , s. a p . m . p l u r . (de c r e -
p a r e ) . FE.ST. Os ruidos, nome dos Lnpercos.
C r ô p ic ü lü m , l , s . a p . n . F kst . Or­
namento da cabeça.
C i'è p ld â ,ê e , s. a p . f . (de xor.uiç). Cic.
Liv. Alparca, alpareata, sandalia (espé­
cie de calçado). AV s u t o r u l t r a c r e p id a m .
P Lix. V. JIAX. (Ancx). Kfto va o sapa­
teiro além da alparca, I. é, cada qual cm
seu offleio ; corresp. ao vulgar : Quem
■tc ensinou, sapateiro, a tocar rabeeflo ?
(?) C r ê p Id ã n tê i- , a d e . Sro. Ruidosa-
mente, com estrondo, ruido.
C r è p ld ã r lü s , â , ü m , a d j. (de c r e -
p i d a ) . Relativo ás alpareas. C r e p id a r iu s
c u lte llu s . Ge l l . Faca de sapateiro. — su
t o r . Ge l l . Sapateiro, olparquclro.
CRE
O r ê p ld â t ü s , ã , ü m , a d j. (de c r e -
p id a ). Cic. SüET. Calçado de alparcatas,
que usa de alpareas. C r e p id a t a fa l/ u la .
D o x a t . Peça theatral em alparcatas, 1. é,
cujo assumpto é grego.
C r ê p id o , I n i s , s . a p . f . (de nfr.í:!;);
Cic. P l in . St a t . Rase, pedestal, assento,
peanha. § Cic. C u k t . Jlaracháo, molhe,
caes. § ViRG. Projeetura, angulo saliente
(d'um rochedo). § H v . Sen . 3Ia x . Jlar-
gem, beira, riban ceira.}S en . Juv. Borda,
beira d'uma estrada. } V it e . St a t . Ro­
chedo, cabeço, promontorlo.
C r é p i d ú l ã , êõ, s. a p . f . d i m i n . de
C r e p id a . P l a u t . Gk l l . Alparca pequena,
sandaliasinha.
C r é p is , I d le , s. a p . f . (»fr,i:í;). P l in ,
Certa planta ignorada.
C r é p l t ã c i l l ü m , í, s . a p . n . d i m i n . de
C r e p it a c u lu m . 'ÍERT. Pandeiro iwqueniuo.
} (?) L ucr. o m. q. C r e p it a c u lu m .
C r é p l t ã c l ü m , s y n c, de C r e p it a c u lu m .
L ucr.
C r é p lt ã c ü lü m , I, s. a p . n . (de c r e -
p i t a r e ) . Coi.üM. ilA iir. Pandeiro. § Qu in t .
Ca l p . Pandelriuho, chocalho ou guizo
(brinco das creanças).
C r ô p it õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , v . i n -
tr a n s ./ r c ij. de C r e p o . Ov .T ib . Fazer ruido,
crepitar, estalar, dar estalqs, chiar, ran­
ger. C r e p it a r e d e n tib u s . PIAÜT. Ranger
com os dentes. — in c u d ib u s . V IR G . Bater
em cima da bigorna. — i n ig n e . P l in .
Chispar no fogo.
C r é p lt ü lü m . Vcd. C r e p ic u lu m .
C r é p it ü s , u s , s. a p . m . (de c n p a r é ) .
Ruido, sonido, som, estrepito, estalo,
rangido. C r e p it u s d e tU iu m . Cic. O ranger
dos dentes. — p e d u m . Cic. Estrepito dos
pés. — t i b i a r u m . SEN. Sonido das tiantas.
— a r b o r is . P l in . 0 estalar d’u m . arvo,».
— d i g i t o r u m . M a r t . Estalo com os de­
dos, (para chamar). — a r m o r u m . Liv.
Tinido das armas. § PLAUT. SUET. CIC.
Traque, peido.
1 C r e p õ , ã s , ü i, I t ü m , a r ô , v . i n -
tr a n s . c t r a m . P l a u t . P rop . Sen . Fazer
um som, dar um sonido, fazer estrepito,
estrondar, crepitar, estalar, dar estaios,
ranger, chispar, faiseur. J n te s tin a m i h i
c r ê p a n t. P l a u t . Roncam-me as cntranlias.
C r e p a r e s o lid u m . PERS. Dar um som cheió.
C re p a n s d ig itu s . JIa r t . Dei'o que estala
(para chamar). } M a r t . .’)ar traques,
peidar. } Sa l l . V ir g . Abrlr-te, rachar-se,
quebrar-sc, rasgar-sc com estrondo. }
P r o p . II o r . Dar com uma odsa cm ou­
tra, fazer estrondo, ruido, estrepito, ba­
tendo. C r e p a r e a u r e o lo s . M aIT . Contar
moedas do oiro. § F i g . P l a u t . L ucr . Es­
tar sempre a repetir, uSo cessai de dizer,
ter sempre na bocea. C r e p a r e su lco s . lloR.
Fallar só em regos. — p a u p e r ie m . llOlL
Estar sempre a se queixar da pobresa.
2 * C r S p ò , Is , é r ê , v. a r c h . EUTYcn.
O m. q. o preced.
* C r ê p ò r , õ r Is , s. a p . m . Gios. Isn».
Ruido, estrepito, estrondo.
* C r ë p ô r ï g ë r , S r ã , é r ü m , a d j. (de
c r e p o r c g e r e r e ) . FORT. Estrondoso, rui­
doso, retumbante.
*C l-ô p ü lü s , a , ü m , a d j. ( d e c r e p a r e ) .
AVIKN. SII). Estridente, ruidoso, retum­
bante.
C r ê p ü n d là ,õ r ü m , i. a p . n . (de c r e p a ­
r e ) . C i c . l i t l u i i n o i l o a d c creanças, d ixes, gui­
zos, chocalhos. / » c r e p u n d iis . PLIN. Xo
berço, na meninice. A c r e p u n d iis . INSCR.
Desde a infância, dcsile o berço. § A p u l .
Amuleto. § JUST. Pandeiro, adufe.
C r é p O s c i,’ õ r ü m , s. p r . m . p l u r .
V a iu i . Os que nascem á hora do crepús­
culo.
C rS p O s c ü la s c ê n s h o r a , s. a p . f .
Sin. O crepúsculo, o lusco fusco da noite.
C rép ü B C Ü lü m , I, s. a p . n . (de c r e p e -
r u s ). Ov. PUN. Crcpusculo (mórmeute o
da noite). } Ov. Luz fraca.
C r ê s , ê tls , s. p r . m . (K fr,;). .Sil. L'm
Creteuse, ou hatural de C reta.} s. m , scil.
CRE 317
canis. Luc. Cáo de Creta (bom para a
caça).
C r ê s c ê n t lã , áê, s. a p . f . (de c r e r
c e r e ). ViTR. Crescimento, augmento, ac-
crescimo.
C r ê e c ê n tin ü s , 1, s. p r . m . A ntr o l .
Crcsccutino, nome de homem.
C r é s c õ , Is , ê v i , ê t ú m , é s c S rô , r.
i n t r a m . 1“ Xascer ; brotar ; 2° Crescer,
medrar, augmeutar, avultar ; sér creado,
alargar-se, inchar, intumecer-se ; engros­
sar (uma corrente ; 3“ Augmcntar-se («ira
numero) ; 4° F i g . (írescer, augmentar-sc ;
6“ F i g . Elevar-se, engrandecer-se ; 6*
J ’ass. u n i p . (raro). } 1“ Q u i p o s te a c r e r e -
r u n t . V a r r . Os que nasceram dei«ola.
Q u ie c u m g u e e t e r r â c r e s c u n t. LuCR. Tudo
o <iue a terra produz. H i c t e r r i s c r e s c it l a ­
b o r .. SiL. FAte nasce para perdlçAo do
mundo, //ic e t a c a n th u s c r e s c it. CUI.E.T.
Aqui cresce tamiiem o acantlio. } 2'’ I n ­
f a n t e s c re s c u n t. Qui.vr. As creanças cres­
cem. C re s c e re fn l o n g i t u d i n e m . PiJN. Cres­
cer cni altúra. C re sceb a n t culmina. SiL. As
montanlias avultam, i. é, approxinmm-
sc. Crescere i n a li c u j u s d o m o . Suirr. Sér
creado cm casa dc alguém. — su b .Ii-fsto-
te le. JusT. S ir educado por Aristóteles.
— i n l a t it u d in e m . CoLUM. Augmentar-sc
cm largura. M o lle s c r e v e r e l a c e r t i. St a t .
Os delicados braços intumeceram-se. L i -
ger ex n ir ib u s c r e r e r a t . CALS. O Llgerc
(Loire) tinha engrossado com as neves
derretidas. } 3“ A o » m i h i c re v is s e a m ic o s .
Cic. Xao se liavcr augmentado o numero
dc meus amigos. } 4“ C re sceb a t in eo i
o d iu m . CTc. Augmentava contra elles o
odlo. C re s c it m i h i m a te r ie s s c r ib e n d i. Cic.
Alarga-sc me o assumpto da escrfpta. In
ta n ta s c r e r e r a n t opes. Liv. Tinham-sc tor­
nado tflo poderosos. § 5” C re s c e re e x a t i-
q u o . Cic. I.tv. — d e a lb / u o . LIV. Elevar-
se á custa dc algucm. C re sço et e x s u llo .
SKN. Engrandeço-me e exulto. § B"
(p ie m a d m o d u m i b i e r i t m i n o r u b i n o n c r e -
s c it u r tCass. Como haverá minoridaile ile
edade, onde náo há desenvolvimento ?
C u i c re s c e n d u m e r a t . . . Pnosp. O que devia
crescer...
C r ê s p h õ n té s , I s , í . pr. m. (K fr.isóv
vr,;). E nn . Crcsphontc, marido de Mc-
rope, morto por Polyphonic.
C r é s p ü lü s , ã , ü m , a d j. Gixiss.
GR.-LAT. D o roini«er do dia.
1 C rê s s ã , £Õ, a d j. f . Dc Creta. Cressa
n o ta . llOR. Signal feito com giz (pura
marcar um dia fcllz).
2 C r ê s s ã , ãé, s .a p . f . scil. c a n is . Sen .
Cadclla dc Creta (pura a caça).
C rê s s ã , sy n c, por C n r is s e . LucR.
C r ê s s lú s ou C r ê s lü s , ã , ü m , a d j.
V ir g . Cresslo, dc Creta.
1 C r ê t ã , BB, s. a p . f . V a r r . I’ l in -
Grcda, argilla, barro branco, giz. § IloR.
P e-1 'R. Branco para o toucador (das mu­
lheres). } Cic. Especle do argilla qiio
serve para lacrar. } P l in . Signal ilo giz
que marca o fim da carreira. § (Xn.UM.
P l in . Certo barro de oleiro. § IloR. Pe t r .
Signal feito com giz para marcar um dia
de bom agouro.
2 C r ê t ã , ã s , s. p r . f . Cic. V ir g . c
C r ê t ê , ês, s. f . (K çiítti). JIan. Creta,
a maior das ilhas do Alcditcrruoeu, hoje
Candio.
C r ê tã c ã ü s , ã , ü m , a d j. (dc c r e ta 1 ).
PUN. Alisturado dc greda. } Feito do
greda. C re ta c e a te s ta . Sa m m . Vaso v i­
drado.
CrêtBÊã, & , s. p r . f. V et. Poet. ap.
Cu a r .O m. q. D ic ty n n a .
C r ê tæ û s , ã , ü m , a d j . (Kfr.ialo;)-
Ov. e
C r ê tã n ü s , ã, ü m , adj. Plaut. Cre
teu, Cretauo, dc Creta,
C r ê t ã r l ã , œ , ». a p . f . sell, ta b e rn a .
V a r r . Loja ou armazém de greda.
C r ê t ã r lü s , ã , ü m , a d j. (de e re ta I ) .
Relativo á greda, ou giz. N e g o t ia t o r c r e -
 tcD-int, Isscn. Mercador de greda. Ars brum). P l i n . Peneffado, passado á pe­
•, crelarta. TKSCll. Commercio de greda. Pass. DiOM. Piusc. Sêr aceusado. Sgllanas

f
, Ci'otãtüs, 3 , üm, a4j. (de creia I).
Branqueado com greda. Crelalus bos. Juv.
neira mui fino.
2 Cribrãrlüs, n , s. ap. m. (do cri-
brum). Gloss, Fabricante ou
gií.-lat .
res defendere criminor. Cic. Sou aceusado
de defender o partido de Sy-lla.
Crimínõsê, adv. Capeiosamente, ma-
i
Boj branqueado de greda, 1. é, preparado mercador de crivos, de joeiras, de penei­ liciosaniente, com má intenção, aceusa-
para o Baeriflcio. § Makt. Que poz côr ras, peueireiro.
branca (no rosto), arrebicado. § f i g . Ves­ toriamente. Criminosè interrogare. Liv.
Cribrãtüs, 3 , üm, part. p. de Cri- Interrogar de modo capeioso. A’emincm
tido de branco. Crelala ambiíio. I’ebs. In ­ oro. COLUM. Crivado, joeirado, peneirado. audivi gui c/dminosiàs diceret. Cic. Não 3
trigas, cabalas dos candidatos. íFig. P u n . Que tem um tecido como o tenho "ouvido aceusador que fosse mais
Crõtênsês, Iüm,i.p;'. m.plur. K ep. d uma peneira.
L iv. Cretenses, habitantes de Creta. capeioso. § Crimlnõsiüs, comp. CiC. —
Cribrõ, ãs, ã vi, ãtüm, ãr§, v. IssImê, sup. SuBT.
. Cretêasis, ê , a<lj. Cic. Cretense, do trans.Çde cribrum). Colum . Crivar, joeirar,
Creta. Ciümlnõsüs, ã , üm, a<jj. (do cri­
cirandar, peneirar. § /’('íf.ENNOD. Apertar, men). Cheio de acousaçoes, aceusador,
Crêtêrrã, ou Crêtêrã. F fst. O m . experimentar, pôr a provas. Ad cribran- diffamante, exprobratorio, satyrico. Cri-
q. Cratera. dos apostolos. I I ie u . Para serem experi­
Crêtès, üm, s. pr. m.plur. (KpijTe;). mentados os apostolos. § IsiD. Crivar, íu- minosior oratio. A d . H e r . Discurso mais
aceusador. Criminosi iambi. IIOR. lambos
Cic. Ov. Cretos, habitantes de Creta. rar, einburacar como a um crivo.
satyricos. Criminosissimus liber. SUET.
(?) Crêtôús, 3, üm, aJj. (de creia 1). C r ib r ü m , i , s. ap. n. Ca t o . Crivo, Libello infamaute. § Iteprehensivel, cen­
Luen. De greda, de argilla. joeira, ciranda, peneira.
surável, digno de c.xprobração./ « hunc id
‘ Ci-êthõrüs, 3 , üm, a<Jj. (Kp/,0t.o C r im 0 n , ln ls , s.ap.n. contrac.de Ceri- criminosum est. Cic. Pode-se-lhe lançar
Kpr.õjj^o;). V. i'X. Crctlieio, de Cretheu. menow Cernimen,derivado de Cerooa Cer­ em resto. § AuN. Culpavel, pcccaminoso,
Cretheüs, èSs, ei, ou ei, s. pr. m. no. 1 ° Accusação,queixa,aggravo, injuria criminoso (a respeito das pessoas). § Cri-
(Kpr,0í'jç). V. FL. Cretheu, filho de Eolo, baldüo, exprobraçao ; 2» Aceusado, ob-
e rei do iolcos. mlnõsiõr, comp, A d , U e r . — issimüs, sup.
jecto de aceusação ; 3" Delicto, falta, erro, Su e t . ^
Crêthidês, se, s. pr. m. (Kçr,Oeííyi;). crime ; inconveniente (das coisas) ; cri­ Crimnüm, i, s. ap. n. P l in . Farío,
V. Fi,. Crethida, filho ou nepto de Cre­ minoso, culpado: 4“ Commercio, tracto ou papas de farinha grossa do cevada ou
theu ; .Jasfio. lllicito ; 5° Causa, auctor d ’uin mal. § trigo.
CrêthmSs, I, í . ap.f. (Kpi;0noç). Flls. 1° Crimen falsum. Cic. Aceusaçao falsa Crinãlü, Is, s. ap. n. (de crinis). Ov.
Beldroega marinha (planta). ou calumniosa. Crimina alicujus. L iv . Qualquer ornato do cabello, fita, alfinete,
Creticã, éê, s. ap.f. Plin. O m. q. Aceusações intentadas por alguém. Cri­ pente, etc.
Clemalilís men venejicii. Gic. Accusaçtlo de envene­ Crinãlís, e, adj. (de crinis). Itelativo
Cretlcê, ês, s. ap. f. A p ü l . O m. q. namento. Jn crimen adducere aliguem. ao cabello. Crinalis acus. A p u l . Agulha
Uibiscus. T eu, Crimen dare alicui. Cic. Qu in t . do cabello (objecto de enfeite). — hedera.
1 CrStícüs, 3, üm, adj. (Kp>]Tixó;) deferre alicui. CiC. — inferre. CIC. C l a u d . Corôa de hera. — murus. Cia u d ,
Ilon. Cretico, de Creta. movere. Cic. SüBT. — intendere in ali- Muro coroado de ameias. Crinales dentes.
2 Crêtícüs, i, í. pr. m. M a b t . Crctico, guem. L iv . Aceusar alguém, trazel-o a Cl a u d . Dentes dc pente. § Folypus crinali
nome de homem. juizo. Fsse in crimine. CTc. Sêr proces­ coipore. Ov. Polypo que tem braços nu­
3 Cr.êticüs pes, s. ap. m. Cic. F. sado./ « cnmen vocari. Cic. N e p . — ve­ merosos como cabellos.
M a u b . l*d cretico ou amphimacro (tõ.\6- nire. T er . Sêr aceusado. Crimen de/en- Crinãs, m, s. pr. m. Pun . Crinas,
r.ãut). Creticus vertue. Dio.M. Verso cre­ dere. CiC. Combater, refutar uma aceusa­ medico celebre de Massilia (Marseille),
tico. çao.— diluere. C ü r t . Qu in t . — dissolvere; contemporâneo de Plinio.
C r ê t lf õ d in S , ãs, s. ap. f. (de creia 1 propulsare. CiC. licpcllir uma aceusaçao, C r i n i g ê r , è r ã , S r ü m , adj. (de crinis
a/odere). Ur.i>. Jlina ou jazigo de greda. ficar vencedor d ’ella. Crimen deorum. e gerere). SiL. Que tem muitos ou longos
Crêtlô, õnis, s. ap. f. (de cernere). P r o p . A ggravo contra os deuses. — ha cabellos, cabelludo.
Cic. Ca j . A cçüo deacceitar uma herança. here. Tiu. Incorrer n’ uma su.speita. Cri­ ^ f i f i í i i ü s , R, ü m , adj. (xolvivoç).
§ Fig. l ’i,ix. Herança. mina inferre alicui. Cic. Attribuir injurias P om p . jct. Preparado com lirio, do lirio.
Crêtls, Idís, í. /. Ov. O m. q. Cressa. a alguem. Serere crimina belli. VlUG. Criniô, is, ivi, it ü m , ir S , V. trans.
Crêtõsüs, 3, üm, gdj. (de creta 1). Causar motivos dc guerra. § 2” Crimen (de crinis). Cobrir, guarnecer de cabellos,
Ca t o . Ov . Abundante cm greda. posterilalis eris. Ov. Serás aceusado pela de folhas, ramos. Crinirifrondibus. St a t .
CrStüla, m, s. ap.f.dimin. de Creta 1. posteridade. § 3“ Quo crimineperierunl t Cobrir-se dc folhas. — olivâ. St a t . Ser
Pl.LN. Greda, giz. § Cic. A rgilla de lacrar, Cic. Por que falta pereceram clles ? Cri­ ornado d’um ramo de oliveira (um ca­
slncte, sello, sigilio. men fateri. S u e t . Confessar o crime. pacete).
K' Crimina brassica:.
Crêtülcntüm, I, s. ap. n. Gloss. tes da couve, suas propriedades nocivas
P l i n . Os inconvenien­ Crinis, Is, s. ap. m. (do cernere).
(rí F est . Madeixa, trança de cabellos. § Ca­
Aguajnisturada com greda, ou argilla. (como alim ec-o). Crimina et innoxios dis- bello, cabcllcira. Passi crines. C.S3 Ca­
Creturã, êõ, s. ap. f. (de cernere). cernere. TAO. Distinguir os culpados dos
P a m ,. Alimpaduras passadas ao crivo bellos soltos ; desgrenhados. Crines ca-
innocentes. j Crimina coeleslia. Ov. Os pere. P l a u t . Apanhar os cabellos, dispol-
I" ou ciranda, grança do trigo ou outro ce­
adultérios c' os deuses. — sua signare. Ov. os como fazem as mulheres casadas,!, é,
real.
Scllar uma oarta que contem a conflssáo
I Crètüs, a, üm, part. p. de Cerno. dc amor er minoso. § 5'>Se vocat causam casar-se. § Fig. V ir g . Cl a u d . Brilho,
PA í -L. Crivado, joeirado, passado ao crivo, crimengue nalorum. V ir g . Àccusa-se de luz, rasto, traço de luz das estrellas. §
joeir.a ou cirando, cirandagem. P u n . Cabelleira luminosa dos cometas.
ser a cau.'^a e origem d’estas desveuturas. § Crinis polyporum. P u n . Braço dos po-
■ 2 Crêtüs, 3 ''•n, part. p. de Cresço.
Crimen amoris, agua;. P r o p . Banhos, que iypos ou polvos. — ramentorum. P lin.
Nascido, gerad •'udente de. Crelus
sáo a causa do amor criminoso. Aparas, lascas (que se encaracolam cogi
Alcanore. V r , .o Alcanor. — a
sanguine Trojano. ^ .et. Nas "o san­
Crimêssüs. N e p . e Crimissüs, i, os cabellos).— vilium. Pu n . Elo, ou cepa
s. pr. m. Spv. O m. q. Crinisus, das videiras. Jugum fit crine. P lin. A s
gue Troiano, — de sidere. MAN. _,ascido
debaixo d’uma coustellaçOo.
Crim inalls, e , adj. (dc crimen). Cod , videiras teem-se em pé, junctando mui­
J ustin. Criminal, relativo ao crime (tó/ tas cepas. § Pi .in . Corda de criuas de ca-
CrSüsS, «t, s. pr. /. (KpÉouíja). Ov. jurid.).
Creu.sa, lilha do CreSo, rei de Corintho, vallo. § P u n . Baizes (das arvores). § Crinis
C r iiu I n ã lI t S r , adv. (de criminalis). Veneris. IsiD. Certa pedra preciosa. § * s
mullrer de Jasao. § V ir g . — mulher de Ul p . Cass . Criminalmoute, de maneira
Eneas. § Hv. — cid. da Beooia, próxima
f. arch. N on. P iusc.
criminal.
ao golfo de Corintho. (?) Crinisãtüs ou Crênisãtüs, 3,
Criinlnãtlo, õnls, s. ap. f. (de cri üm, adj. paiavra liybr.(de e satus).
Croüsls, Idís, s. pr. f. (Kptáiri;). minari). Cic. Aceusação, calumnia.
MÉC. O m. q. Cr,^usa (cid. da Bcocla). SiD. Nascido da fonte llippocrena.
C r t m í n ã t ô r , õ r is , s.ap. m. (de cri- Crimsüs, i , s.pr. m. (K^íviuo;). ViRG.
C revi, pret. perf. de Cerno, e dc minari). P i a u t . Aceusador, del.ator, ca-
Cresço. Dlo.M. ITasc. Criniso, rio da SicUia, cm que foi trans­
lumuiador. Criminator in alios. T ac . lia formado o troiano Criniso, abordado á
CrêxS, ãõ, s. pr. / . P u n . Crexa '• hil em dlllamnr os outros.
do Adriático. • Sicilia, hoje Fiiuue de San Bartolomeo ou
"’ D i n ã t r i x , i d s , s. ap. f. (de cri Fiume Treddo.
(?) Criätön, I , s. pr. n. P i .in . Crm- 'IBR. Aceusadora.
tqiio, cid. do Egypto, perto *> lago Jlcris. I C r im t ü s , 3 , ü m , part. p. de Crinio.
— ,x nãtüs, ã, üm, pnW. p. de evã- Que tem muitos cabellos, cncabellado.
Crrbêllo, as, avi, ãtüm, ãrô, v. ménor. § Pass. H yo. Aceusado.
Irans, (do cribelluin). T h . P iusc . Joeirar, Crinita turba. M a r t . Boda de mancebos
*CriminS, as, ãvi, ãtüm, ãrê, v. (assim designados por deixarem crescer
crivar, passar ao crivo, jocira ou ciranda! arch. Pr.AUT. O m. q. scg.
peneirar. Cribcllalus cinis. Pall . Cinza o cabello). § Fig. Os crinitum anguibus.
Crimínõr, ãi'is, ãtüs süm, ãri, Cic. Cabeça cujos cabellos são cobras.
peneirada.
V. dep. (de crimen). Aceusar, exprobrar,
Cribõllüm, i, s. ap. n. ditnin. de crimiiiar, culpar, processar. Criminari Crinita stella. S u et . Estrella c.abelluda ou
Cribrmn. l>Ai.r.. Crivo pequeno, joeira, ci­ aligüemapud aliguem. Cic. — alicui. Tac. de cauda.— galeajubã. AHb g . Capacete co-
randa, peneira. metaornado deumacrina! § Quetcmmul-
Aceusar alguem perante outro. — rheto- tas crinas ; feito de crina. Crinita colla.
1 C r íb r ã r - iü s , ií, ü m , adj. Cdo cH- ricen. Q u in t . IToccssar a rhctorica.
St a t .P cscoço com espessa crina.— arbus-

llMtlâi
 CRI CRO
e u la . PUN. CrlBta espessa (do pavfio).Crt- Crispo, prenome romano. 5 M a r t . — CrScãtÜB, S, Ü! I. a d j. t
n i i u s le x tu s . P lim . Peneira de cabello. ('sallustio — ), historiador latino. P ronto . IT j n . Açaír. do, da i
C r i n ô n , ï, s . a p . n . («olvov). P l in . A çu- C r is s ü , ê ê , s. p r . f . (K fiv v a ). P u n . írao.
cena encarnada. Cri.'su, eid. da Phocida, hoje ruinas perto C rõ c fiü s , â , üm, . ■ ;M
C r ï n ô v ô l ü m , î , s . p r . n . P l k . Cri- da aldeia de Chrj’so. Ilelutivo ao açúfrto, de a. itri
novolo, cid. da Uiiibria (Italia). C risB K Û s, S , û m , a d j. (KfiraaTo,-). o d o r e s . ViTR. Perluini s ..e av-iír
C r l õ b õ l l ü m , ï i , i . a p . n . (xfioSôXiov). PUN. Crisseu, de Crls.-a. açafrito. C ro c e u s l i A c t u . . Pi 1
iNSCii. Sacriflcio d’uin carneiro, cm bonra C r î s s ô , a s , â v i , â t û m , â r ë , r. açufrflo. § ViRO. P u n . Da lo
de Atys. in t r a n s . LuciL.ap. N on . Juv. ( Ü e / e m in d uçafroado, ainarcilo, donuceí*
C r i p à , ë ë , t . a p . f . C olum . Certa d i c i t u r s e s u b s u U im in c o it u m o c e n t i ) . m g s . Ov. Chlamlde ma..zada a oln
planta odorifera. C r is tü , 8Õ, s. a p . f . V a r r . Crista, ci­ n u t r i e b a n l u r i n c r o c t is . ütKR. Duo *
C r ï p h ï ï . Ved. C n j p h i i . meira, 0 alto. § F i g . I l i i s u r g e b a n t c ris tœ . cobertos de estofos de olro. C r v c e a f >
C r ls lm û a , â , ü m , a d j. (xfluiiroî). G. Juv. Elle apavonava-se, empertigava-se. des. V. P l . Ih rvas em flor (?).
A d u . Critico, decisivo ( t e r . m e d . ). C r is ta s t o lle r e . JuV. (Anex.). Eusoberbo- C rõ c íã B , õê, s . a p . m . (xfoxta;). P u n .
C r ï s ï s , Ï8 , s . a p . f . («fin i;). Skn . Crise, cer-se, levantar a grimpa. } Tufo do fo­ Pedra preciosa ignorada. s
mudança repentina d’uma doença (para lhas, folhagem. § L iv . Crista, cimeira, C r ô c íd is m ü B , i, s . a p . m . (x fo x iíe ^
melbor ou para peior). pcunaclio d'um capacete. § Su. Capacete, gó;). C. AUR. Acção do ajuucUp: os pe<ln-
C r is p â n s , â n tÏ8 ,p a r t.p m . de C r is p o . elmo. C r is t a g a i n . P u n . Crista do Gallo cinhos dc flo (symptoma de morte próxi­
§ n. IIlKlt. Encrespado, annellado, iri- (planta). ma nos doentes). ‘
gado. § Ondeado, clieio de vêlas : enru­ C r is t ã t ü s , fi, ü m , a d j. (de c r is t a ). C r ô c t n ú m , I, s . a p . a. «11. v lò ^ fn .
gado, aspero ua superflcle. B u x u n i c r is p o n s . M a r t . Que tem crista. C r is ta tu s a le s . Ov. Pnop. Oleo dc açafrío.
PLIN. Buxo espinboSo. C r is p a n t ia m a r i s O gallo. § Eiv. Que tem uma crista por C r õ c ín ü s , fi, ü m , ■ (x fó x iv ^ .
c e g u o r a . HiEit. Superficie do mar enercs- cimeira. § V ir o . Que tem o capacete or­ C k LS. P u n . 1)c uçafílo. f lAT. 1)0 o frjltc
pada, 1. 6 , carneirada no mar. N a s u s nada d'uina crista ou peuuacho. açafrflo. í' "
c r is p o n s . P eks . Nariz que se enruga ao
C r is t ù lfi, œ , s. a p . f . d i m i n , de C r õ c lõ , i8, i v i , í t ü r u , i r S , r . i n i n t n ; .
rir, i. é , nariz mofador. § Trcmiüo (o C r is t a . COLU.M. Crista ou cimeira pequena. (dc Xf.ó!;«). Pr^uT. Ald l. l'r i* lia r , gms
ruido). C r is p o n s c r e p iln s . l “! » . Estalido C r ït œ , â r ü m , s. a p , m . p l u r , («fiia l, nar o corvo. f.
(d ’um ediflcio). traduc. do hebr. choftim). T e r t . C r õ c is , Id l8 , s . (ij)./. (iifÁ Q ). p i '
Juizes entre os Ilebreus. llcrvu ignerada.
Crî8patÜ8, a , ü m ,p a ;’i. p . de C r is p o .
C r it ë n s i, ô r ü m , s . p r . m . j d u r . P u n . (V) C r õ c it f l, fi8 , '? iv ljf it ü m , ,
Cass . Arriçado, erriçado, arripiado, ourl-
Crltcnsos, povo da Ethiopia. i n t r a n s . f r e q . do Cíveto. PlilLOM. C
çado. § Cl a ü d . Agitado, convulso.
C r lt h ü lü g ff i, s ë , s . a p . f . (*^Ooî.oTfio). C r o c io .
C r îs p ïc â u s , ã n t is , p a r t . p r è s , de
COD. T ueod . Cargo do magistWdo, que C rõ citÜ B , Ü8, s . p r . m . i.de c r o e i t
. C r is p ic o . Ge ix . Que enruga, encrespa (o
reeebia o trigo em Alexandria. N on . Grasnido do corvo. .
mar).
C r ï t h ô t ê , ê s, s. p r . f . (KfiOu>-cT,).NEP. C rô c Õ , ãs, ã v l , ã t ü m , ã r ô , a. t i f
* C r î s p ï c a p ï l l û s , ï , Í. a p . m . G loss. Crithote, cid. de Chersoncso da Thracia. (de c r o c i i s ) . I.siü. Tingir decór de nça’
O que teiu o cabello crespo, ou annellado C lT tïâ S , œ , s. p r . m .- (Kfi-rlot;). Cic. ou do umarcilo.
aaturalmeute, C ricias, um dos trinta tyrannos de C rô c õ d fis , ís , s . a p . n . (xfoxt„
C r i s p î l lâ , œ , s. p r . f . d i m i n . de Atbeuas. § P u n .— nome d'um estatuario. I nscr . Especlc dc eollyrlo.
C r is p a . INSCU. Crispilla, sobrenome ro­ 1 C l'ltic Ü S , fi, ü m , i 'd j . (xfnncô;). C r õ c õ d ilS fi, *- («faiioíi
mano. Critico,decisivo ( t e r , m e d . ) ' 1’LIN. Excremento J c o.... c a « a d
C r ls p in á , œ , s. p r , f . T ac . Ca p it o l . 2 C r i t î c û s , ï , s . a p . m . Cic. lion . garto, usado .como lucdliwnua.i/).
Crlspina, nome de mulher. § A n to î ;. Critico, censor, ju iz de obras litterarias. C r õ c õ d ilm f i, Jü, r. a p . f . i.
ITINKR. — cid. da Pauuonia. C r ït ïü s , ï i , s , p r . m . P u n . Cricio, es­ Mv>i). QUINT. Argumento canelo
C r i s p î n i l l â , æ , s. p r . f . d i m i n . de tatuario grego, contemporâneo de Plii- phistico.
C r is p in a . ÏAO. Crispinilla, matrona ro­ dias. C r ô c ô d illô n , I I , ». a p . n . (x;
mana do tempo de Nero. C r ï t ô , ô n ïs , J. p r . m . (K flru /). Cic. V.iov). P u n . Alcuehoíra brava ou
C r îs p in û s , î , î . p r . m . S lL . Crispiuo CritAo, discipulo de Socrates. § L iv . — (planta).
(T. Quincio — ), coltcga de Marcillo na nome d’outro personagem. C r õ c õ d ilõ n o p p lc lm n I, s .
segunda guerra Puuica. § IlOli. — philo- C r ït ü b ü lü s , î , s. p r . m . Cu r t . Crito- (Kfoxoí«í'Atuv KÓXt;, cidade dos croco
BopUo estoico do tempo de Augusto. § bdio, celebro medico do tcúipo do A le­ P u n . Crocodilopolo ou xVrsinoe, c
Skn . tr. — (Kuto — ) , primeiro marido xandre Magno. EgJ’Pto superior. § PÚN. — clil. di
de Poppea. § J o v. — escravo egypeio, C r ït ô g n â t ü s , i , s. p r . m . Cæs. Cri- Ica (Palestina).
favorito de Eoiniciano. tognato, nome d'iun Averno distlneto. C r õ c ô d llõ p õ lit ê s n o m o s , t.
C ri8 p l8 Ü lcã U 8 , â n tÏ8 , p a r t . p r è s , de C r ït ü lâ ü s , ï , s. p r . m . Cic. Crltolau, P u n . Distrlcto do Crocoililoi’
C r is p is u k o . VKrr. PoET. ap. Cic. Que faz general dos Acheus. § Ctc. — phllosopho Egypto.
um rego oblique {e p ith . do ralo). celebre da cscliola pcripatetica. § Cic. — 1 C r õ c õ d ilü s (em ]'hedro
C lT s p ïtO d ô , ïn Ï8 , s . a p . f . ( i c c r is - encarregado de Verres cm Euna. lü s ), i , s . a p . tn . («fosóJii'A.o;).
p u s ). Mobilidade, flexibilidade, destresa. C r ït Ô m ë d ïà , œ , s. p r . f . (Kfno;ir,- Crocodilo (animal amphibio).
L u m b o r m n c r is p it u d o . Aux. Movimentos S l a ) , llYQ. Critomedia, uma dus llanal- 2 C rü cS tin ü B , I, *.#/. »
flexíveis do corpo. das. codllo. m.oof-oiha da^iiioir
C r is p o , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r S , *. C r ït ô n ïü s , ï i , s. p r . m . C s a . Crltouio, C riy .ü n a ã gtn fi, fitís, s .
i r o n s , e in tr a / is . (do c r is g n is ). P lln'. An- um dos partidarios do_ César. (ry ' ). i’UN.IBrr). Sedimento,
nellar, eucrespar, frisar. § Arripiar, erri- C r ïf im ë t ô p g n . I ’xjn . on C r ïü M ô'- . .
1 0

çar, ou riçar, enrugar, franzir. A p i o c r i s - tô p ü n , s. p r . n. ( K ji -.juít . n,,,;. „i.ivc. C rS c S s ,.!, s . p r . i t h O v . C

p a t u r t e llo s . CoLU-M. A terra fica cheia Criumetopo, proiuontcrio dc JJtcfh.liôje celio trainiformadn rtuaçafrfiu.
do aipo. C r is p a r e a u r u m . St a t . Burilar cabo Crio. § l ’UH. — outm promontorlo C V ô c õ tfijé c , s . a p . f , a c l l . tv
olro, abrir em oiro. — p e ia g u s . V. pL. | na Clicrsonesa Tantlea, hoje ('/) A ja ou Vestido de côr de.ay.í-flo, i.s.tC,. . Aas
Euerespar o mar. § Agitar, mover, balan­ Kandjes Burum (a ponta negra). mulher®».c peVaesao rdotes do Cybe.es.
çar. C r is p a r e h a s t ilia . ViRO. Brandir ro­ C r õ b ifilõ u , ï , î. p r . n . (ou C ix ib ïfi- v,rüCÕtãlTÜ8,'fi, ü m , aili. (de cro-
jões. — j a c t o s . A p d l . Atirar com força. lu s = K fw 6iaio;). V. P l. Crobialo, cid. co ta ), Uelalivo i»i> vestido do cúr do u' a-
§ Ved. C r is p o n s . da Paphlngonia. fii®. C r a c o t u r i í i i í f r c t o r e s , P laut. Tlnt'..-
C r is p ü lü s , S, ü m , a d j. d i m i n . dc C rõ b S J ü s , ï , s. u p . >n. ( s p i S - t i t e ) , Tulro.» que tingem dc côr dc uçafrAu.
C iú s p u s . Se n . Bem frisado, adamado, TK rT. Disposivûo dos cahcllos levnnta<10s C r ü c õ tU lü s ou C rS c õ tllü B , üm ,
pisa florcs,chexisbeu, galan.§/’íg. P ro nto . por detniz c atados em feixo allongado no Multo magro,I, descarnado. O N MKRMf c ai -u o -
Casquilho, peralta, garrido, sedo, apri­ alto da calieça. c u i a . P l a u t . Peruas d«ií;ãdas, esgptea. i ,

morado, alfectado. C r o b y s î, ôrüm , s. p r . m . p l u r . Pu n . C r ô c õ flu ü ü m , I, s . a p . n . b 'tm z . j m t f t

1 C r is p ü s , á , ü m , a d j. Pr a c t . P l in . Croliysns, povo da Sarnmeia europea. ou torta de açairOo. açalrão. /
Crespo, frisado, aunollado.§ P/g. Aprim o­ C r ü c a lS , ô r ü m , r. pr. n . p i a r . (E;A- C r õ c õ t t fi ou C r S c fit fi, õõ, s. a p .
rado, feito com artificio. C r i i p u m o r a t i o - «*>.»). P u n . Crocâla, ilha proxlma li Ge- P u n . ‘ A nimal feroz da Ethlopla, csiiedt
n is a g m e n . G e u . Execuçilo aprimorada drosiu (Arabia), dc liyena (?).
d'um discurso. § Oudeado, ralqdo, cheio C r ô c filê , ë s , s. jn \ , f . (K foxâïr,). ov. C r ô c õ t ü lfi, «6, ». a p . f . dfmín. dc
C r o c o t a . PLAUT. Vestido pequeno (dc mu­
dc veias. M a r m o r u n d o t it n a d s p u t n . PuN. Crocâla, fllhii do rlo JsmeUio. § Ca u ‘. —
Mármore de velas ondeadas. A b ie s c r is p a . nome de p;L~tora. lher) dc côr Jo açafrilo.
E n n . Forro de abeto com veias (feitas ao C r f ic Ù ïâ n ü s , I , s. p r . m . I nscr . Cro- C r ò c ú m , i , s . a p . n . Ce ia . D iom . 0
fog''). § Prompto, rápido, ligd ro . C r is p u m caliano, sobrenome romano. m. q. C r o c u s 1 ,
p e c t a i. Jüv. Plecho a g il.— ta tu s . COPA. C r õ c ã l l l s , ï d ïs , s. « p . / .'P u n . Certa 1 C rõ cü s, I, s . a p . m . ( x p A
Corpo floxivcl. § -nir, c o tn p . PUN. — pedra preciosa Ignorada. Ov. Açoír.Vo (lic n a ). § ViRO. C C
IssTmüs, í< C r õ c ã t lô , õulB, 1 . a p . f . (de c r o c i r e ) . frilo. § PUN. Estames amarcilos
‘■iic. Qu in t . P'KbT . 0 crocitar ou grosuar do corvo. mas flores. $ ViiJio dc açafrão
 cn u CRU
Ic theatre, theatre, scena. (KfoTOrtáitií) iBis. crotopiada, filho ou
perambulare. UoR. Correr nepto de Crotopo. Veia de prata que se encontra no comeco
eatro, apresentar-se hem cm da mina. ^
a peça representada pela pri- *• •P'"'
St a t . Crotopo, rei de Argos, avô de
(KfÓTu::o5). CrüdêlS, adr. neutr. de Crtidelis, to­
). § Plur. Croci. Ov. Crocos. Lino. mada adcerbialte. St a t . Cla u d . Cruel­
Crocus,/, A pul. mente.
etS I, Í. pr. m. Sro. Croce, 1-1 ”*• C*?” «;). COLUM. Crüdêlís, ê, adj. (de crudus), Cic.
0 Sagittario (signo celeste). § M a r t .
hi m. Croto, nome de homem. Sa l l . Duro, cruel, deshumauo, barbaro,
éphãntiâ, õrüm, s. ap. n.plur. C r ù c ïâ b ïlïs , õ, adj, (de cruciare).
inexorável. Crudelis tanto amori. PiioP.
<úça'>Toí). Ulp . Redezinhas para A p ü l . Ge l l . Que atormenta,