Lenze Brasil Contato: Vendas Internas

Rod. Visconde de Porto Seguro, 2660 Contact center: + 55 (19) 3846-3500

Centro Empresarial Alfa - Edifício P Celular:
Página 1 de 5
Valinhos/SP - Brasil - CEP: 13278-327 E-mail: vendas.br@lenze.com
CNPJ: 01.107.899/0001-09

Cotação 36.067
WestRock do Nordeste Indústria de Embalagens Ao responder, favor utilizar como referência:
LTDA.
Número da Cotação Data da Cotação
Sr.(a) Anderson Almeida
36.067 26/04/2021
Estagiário de Engenharia de Produção
Referência da Solicitação Validade da Cotação
anderson.pereira1@westrock.com 06/05/2021
85-3348-8800
Código do Cliente
C00237
CEP: CNPJ

00.310.707/0001-02
Prezado(a) Senhor(a) Anderson Almeida,
Apresentamos nossa proposta comercial para fornecimento para os itens solicitados:

Atenciosamente,
Saiba mais em nossas mídias sociais

Vendas Internas
+ 55 (19) 3846-3500
Assine nossa newsletter
vendas.br@lenze.com Visite nosso site: www.lenze.com.br
 Lenze Brasil
Cotação: 36.067
Data da Cotação: 26/04/2021 Página 2 de 5

Item Código ID Descrição ICMS IPI NCM Preço/Un R$ Quant. Unid. Valor total R$

10 13328925 Motor AC Trifásico MFEMA1M090-32C1U 4,00 0,00 8501.52.90 7.349,32 1 PC 7.349,32

4,0 kW B9/Q

Basic frame
Type MFEMA1M090-32C1U
for gearbox type GNG
A-side / Attachment B9/Q
Design / flange Q180
A-side / shaft seal ring Viton shaft sealing ring
B-side / Attachment Module 1
Rated power SoHz 4 kW
Rated speed SoHz 3.480 r/min
Rated voltage Y SoHz 370 V
Rated current Y SoHz 8,5 A
Frequency 4 120 Hz
cosphi SpHz 0,85
Enclosure IP55
Temperature class F
Efficiency 86,6 %
Operating mode S1
Motor protection 3xTKO (Thermal contact, NC con
Terminal box position on the top
Cooling Integral fan
Colour Not coated

Observação OS 202104034 - Equipamentro enviado para reparo através da NF: 347841 de 06/04/2021-Sem cond
reparo
Prazo de Entrega 7 Semanas S - R / Consumo

Item Código ID Descrição ICMS IPI NCM Preço/Un R$ Quant. Unid. Valor total R$

20 00452981 Pinhão GAZ1D-022 z=25 d14 m=1,56 4,00 0,00 8483.90.00 765,95 1 PC 765,95

Observação

Prazo de Entrega 7 Semanas S - R / Consumo

Valor ICMS incluso: R$ 324,61 Preço com PIS+COFINS e ICMS: R$ 8.115,27

Valor IPI a incluir: R$ 0,00 (+) IPI / ICMS ST: R$ 0,00
ICMS ST a incluir: R$ Despesas acessórias: R$
Total com todos impostos: R$ 8.115,27

Por favor observe nossa documentação "Instrução de Operação e Montagem", a qual deverá ser seguida para assegurar a correta operação e montagem do produto
no campo. Por favor solicite este documento em caso de não tê-lo ainda!
Este documento, gerado automaticamente, é válido sem uma assinatura.
Lenze Brasil
Rod. Visconde de Porto Seguro, 2660
Centro Empresarial Alfa - Edifício P
Valinhos/SP - Brasil - CEP: 13278-327
 Lenze Brasil
Cotação: 36.067
Data da Cotação: 26/04/2021 Página 3 de 5

Condições Gerais de Fornecimento

Condição de Pagamento: 28 DDL Faturamento mínimo: R$600,00
Condição Entrega/Retirada: FOB - Retirada na Lenze Brasil

Impostos: Produtos e peças Serviços Treinamentos

ICMS - Incluso (conforme alíquota); ISS - Incluso (3%); ISS - Incluso (3%);
PIS/COFINS - Incluso (9,25%); PIS/COFINS - Incluso (9,25%); PIS/COFINS - Incluso (9,25%);
IPI - A incluir (conforme alíquota). INSS 11% (retido);
IRRF 1,5% (retido);
CSRF 4,5% (retido);

Garantia: 24 Meses - Posto fábrica Lenze Brasil, despesas de envio e coleta a cargo do solicitante.

Prazo de entrega: Os prazos nesta proposta são posições no momento da cotação, podendo variar no momento do registro
da sua ordem de compra. Por favor confirme a disponibilidade do material no momento do envio da sua
ordem de compra.
Observações gerais: Na ausência de um contrato individual celebrado entre a Lenze Brasil e vossa empresa, será considerada
a aplicação total dos “Termos e Condições de Fornecimento para produtos e serviços".
Não estão contemplados nesta proposta comercial os serviços de instalação, configuração,
parametrização, back-up de software e programação dos equipamentos, assim como materiais auxiliares
de instalação como cabos, conectores, suportes e demais acessórios não descritos claramente nesta
proposta.
A Lenze Brasil não é responsável pelo manuseio, preservação e instalação de quaisquer programas e
licenças especiais instalados nos equipamentos. Toda e qualquer cobrança para instalação de programa
ou ativação de licenças especiais pelos fabricantes de sua máquina são de inteira responsabilidade do
cliente. Por favor entrar em contato com o fornecedor de seu maquinário.

Em caso de dúvidas ou para solicitar nossos termos gerais de fornecimento por favor nos contate:
vendas.br@lenze.com ou (19) 3846-3500

Treinamento e suporte A Lenze oferece treinamentos técnicos de capacitação para sua equipe de engenharia e manutenção,
técnico: solicite nosso programa de treinamentos pelo nosso Contact Center (19) 3846-3500 opção 2 ou e-mail
training.br@lenze.com

Suporte técnico horário comercial Contact Center Brasil (19) 3846-3500 opção 2
Suporte técnico 24h Contact Center internacional 008000 24 46877
Modernização e retrofit Contact Center (19) 3846-3500 opção 2 ou service.br@lenze.com

Limite de responsabilidade:
Nos casos de dimensionamento de equipamentos realizados pela Lenze Brasil, sempre são considerados
nos cálculos informações e dados recebidos através de especificações técnicas informadas pelo cliente.
Portanto, a Lenze Brasil não se responsabiliza por falhas e danos causados por inconsistências ou erros
de especificação técnica fornecida/omitida pelo cliente.

Obrigado por consultar a Lenze Brasil.

Nosso horário de atendimento é de 2a. à 6a. feira, das 08:00h às 17:50h.

Visite nosso site: www.lenze.com.br

Atenciosamente,

Vendas Internas
vendas.br@lenze.com
+ 55 (19) 3846-3500

Por favor observe nossa documentação "Instrução de Operação e Montagem", a qual deverá ser seguida para assegurar a correta operação e montagem do produto
no campo. Por favor solicite este documento em caso de não tê-lo ainda!
Este documento, gerado automaticamente, é válido sem uma assinatura.
Lenze Brasil
Rod. Visconde de Porto Seguro, 2660
Centro Empresarial Alfa - Edifício P
Valinhos/SP - Brasil - CEP: 13278-327
 Lenze Brasil
Cotação: 36.067
Data da Cotação: 26/04/2021 Página 4 de 5

Termos gerais de garantia para produtos e serviços

A fornecedora Lenze Brasil Automação Ltda., nos termos das Leis O atendimento da solicitação de GARANTIA será iniciado após o recebimento do
10.406/02 e 8.070/90, torna público e declara, para todos os fins de referenciado produto nas instalações da Lenze Brasil, onde será realizada pela
direitos, seus Termos e Condições de Garantia para todos os produtos e equipe de serviços da Lenze Brasil uma análise técnica das condições gerais do
serviços fornecidos dentro do território nacional: equipamento, condições de funcionamento e operação conforme dados do
manual do equipamento e verificação do defeito alegado pelo SOLICITANTE.
AQUISIÇÃO DE PRODUTOS NOVOS
O prazo para realização da análise técnica de garantia é de até 7 [sete] dias
A Lenze Brasil Automação Ltda. Informa e torna público que é a única úteis;
empresa licenciada ao fornecimento de equipamentos Lenze em todo
território nacional. Desta forma, a Lenze Brasil se exime da responsabilidade Após realização da análise técnica e funcional, quando constatado o vício ou
de prestação de garantia, serviços e suporte para os casos de aquisição defeito, o produto poderá ser reparado ou substituído por um novo, na
direta de equipamentos desta marca fora do país e ou através de empresas hipótese de não ser possível a realização dos reparos. Salvo as hipóteses
não autorizadas. previstas na Lei Federal nº 8.070/90, a decisão em relação a realização dos
reparos ou substituição do produto por um novo pertence única e
Aplicação de garantia para equipamentos embarcados/instalados em exclusivamente à própria FORNECEDORA.
maquinário adquirido de fabricantes de máquinas do exterior serão
submetidos à matriz da Lenze na Alemanha, cabendo à esta a decisão ou Os custos e operações de envio, reenvio e retirada do produto será sempre de
não de aplicação da cláusula de garantia no Brasil. Os prazos de análise de inteira responsabilidade do próprio SOLICITANTE.
garantia por parte da matriz da Lenze na Alemanha podem variar de acordo
com o tipo e tamanho do equipamento. Estão excluídos da GARANTIA os produtos que apresentem vícios, defeitos ou
danos físicos ocorridos em decorrência de seu transporte ou guarda
PRAZO DE GARANTIA: (acomodação) inadequados.

O prazo de GARANTIA oferecido para produtos novos é de 24 (vinte e PERDA DA GARANTIA:

quatro) meses contados à partir da data de emissão da nota fiscal do
equipamento, respeitando-se o exposto acima. O SOLICITANTE perderá o direto à GARANTIA, na hipótese de ser constatado
que o vício ou defeito decorreram do mau uso, uso ou instalação inadequada do
CONDIÇÕES DA GARANTIA: produto, desrespeito ou falta de observação às instruções de instalação e uso
previstas no manual de instalação do equipamento.
A GARANTIA se estende somente aos vícios e defeitos apresentados pelos
produtos, peças e componentes dos equipamentos descritos sob as Na falta do manual do equipamento, o mesmo deve ser solicitado
condições NORMAIS de uso - de acordo com as instruções de instalação e imediatamente à Lenze Brasil através dos contatos (19) 3846-3500 e
funcionamento descritas no manual de instalação e operação que service.br@lenze.com ou ser adquirido diretamente no website da Lenze Brasil:
http://www.lenze.com/pt-br/download/documentacao-tecnica/
acompanham o equipamento;

O SOLICITANTE perderá o direito à GARANTIA na hipótese de o produto sofrer

O atendimento à solicitação de GARANTIA é POSTO FÁBRICA LENZE
violação, desmontagem e remontagem, ser submetido à reparos ou
BRASIL, sempre com as despesas de envio e coleta por conta do
manutenção por pessoas ou empresas não autorizadas, sofrer quedas, variações
SOLICITANTE. A Lenze Brasil não se responsabiliza ou admite como início do
de tensão na ligação elétrica e condições sobrecarga acima do especificado nos
prazo de análise de garantia os tempos gastos com a operacionalização de
manuais técnicos do equipamento, ou qualquer ocorrência imprevisível,
envio e trânsito do equipamento pelo solicitante.
decorrentes de má utilização ou imperícia por parte do usuário.

O produto que eventualmente apresentar qualquer vício ou defeito deverá

O SOLICITANTE também perderá o direto à GARANTIA, na hipótese de
ser encaminhado ao departamento de “Service” da Lenze Brasil Automação
constatação de má-fé em relação às declarações fornecidas em relação ao uso,
Ltda., no endereço:
instalação, guarda (acomodação) e transporte do produto.

Service Lenze Brasil

Rodovia Visconde de Porto Seguro, nº 2.660
Centro Empresarial Alfa, Edifício P
Sítio Recreio dos Cafezais
Valinhos / SP - Brasil
CEP: 13278-327

Por favor observe nossa documentação "Instrução de Operação e Montagem", a qual deverá ser seguida para assegurar a correta operação e montagem do produto
no campo. Por favor solicite este documento em caso de não tê-lo ainda!
Este documento, gerado automaticamente, é válido sem uma assinatura.
Lenze Brasil
Rod. Visconde de Porto Seguro, 2660
Centro Empresarial Alfa - Edifício P
Valinhos/SP - Brasil - CEP: 13278-327
 Lenze Brasil
Cotação: 36.067
Data da Cotação: 26/04/2021 Página 5 de 5

SERVIÇOS DE REPARO, MANUTENÇÃO E SUBSTITUIÇÃ O DE

COMPONENTES

PRAZO DE GARANTIA:

O prazo de GARANTIA oferecido para serviços de reparo e manutenção com Após realização da análise técnica e funcional, quando constatado o vício ou
substituição de peças é de 12 (doze) meses contados à partir da data de defeito sobre os serviços prestados e/ou componentes substituídos na
emissão da nota fiscal de retorno do equipamento. prestação dos serviços de manutenção e reparo contratados, o produto
poderá ser reparado ou substituído por um novo, na hipótese de não ser
CONDIÇÕES DA GARANTIA: possível a realização dos reparos.

A GARANTIA sobre serviços de manutenção e reparos limita-se somente aos Salvo as hipóteses previstas na Lei Federal nº 8.070/90, a decisão em relação
vícios e defeitos apresentados pelos produtos sobre os serviços realizados. a realização dos reparos ou substituição do produto por um novo pertence
Não estão cobertos pela GARANTIA defeitos ou problemas diferentes dos única e exclusivamente à própria FORNECEDORA.
declarados na análise técnica e orçamento de conserto apresentado e
aprovado, cabendo para estes nova análise técnica e custos adicionais Os custos e operações de envio, reenvio e retirada do produto será sempre
quando identificados. de inteira responsabilidade do próprio SOLICITANTE.

O atendimento à solicitação de GARANTIA é POSTO FÁBRICA LENZE Estão excluídos da GARANTIA os produtos que apresentem vícios, defeitos ou
BRASIL, sempre com as despesas de envio e coleta por conta do danos físicos ocorridos em decorrência de seu transporte ou guarda
SOLICITANTE. A Lenze Brasil não se responsabiliza ou admite como início do (acomodação) inadequados.
prazo de análise de garantia os tempos gastos com a operacionalização de
envio e trânsito do equipamento pelo solicitante. PERDA DA GARANTIA:

O produto que eventualmente apresentar qualquer vício ou defeito por O SOLICITANTE perderá o direto à GARANTIA, na hipótese de ser constatado
serviço prestado pela Lenze Brasil deverá ser encaminhado ao que o vício ou defeito decorreram do mau uso, uso ou instalação inadequada
departamento de “Service” da Lenze Brasil Automação Ltda., no endereço do produto, desrespeito ou falta de observação às instruções de instalação e
descrito abaixo: uso previstas no manual de instalação do equipamento.

Service Lenze Brasil Na falta do manual do equipamento, o mesmo deve ser solicitado
Rodovia Visconde de Porto Seguro, nº 2.660 imediatamente à Lenze Brasil através dos contatos (19) 3846-3500 e
Centro Empresarial Alfa, Edifício P service.br@lenze.com ou ser adquirido diretamente no website da Lenze
Sítio Recreio dos Cafezais Brasil:
http://www.lenze.com/pt-br/download/documentacao-tecnica/
Valinhos / SP - Brasil
CEP: 13278-327
O SOLICITANTE perderá o direito à GARANTIA na hipótese de o produto sofrer
violação, desmontagem e remontagem, ser submetido à reparos ou
O atendimento da solicitação de GARANTIA sobre serviços será iniciado
manutenção por pessoas ou empresas não autorizadas, sofrer quedas,
após o recebimento do referenciado produto nas instalações da Lenze
variações de tensão na ligação elétrica e condições sobrecarga acima do
Brasil, onde será realizada pela equipe de serviços da Lenze Brasil uma
especificado nos manuais técnicos do equipamento, ou qualquer ocorrência
análise técnica das condições gerais do equipamento, condições de
imprevisível, decorrentes de má utilização ou imperícia por parte do usuário.
funcionamento e operação conforme dados do manual do equipamento e
verificação do defeito alegado pelo SOLICITANTE.
O SOLICITANTE também perderá o direto à GARANTIA, na hipótese de
constatação de má-fé em relação às declarações fornecidas em relação ao
O prazo para realização da análise técnica de garantia é de até 7 [sete] dias uso, instalação, guarda (acomodação) e transporte do produto.
úteis;

Lenze Brasil
Contact Center: + 55 (19) 3846-3500
vendas.br@lenze.com
service.br@lenze.com
Rodovia Visconde de Porto Seguro, 2660
Centro Empresarial Alfa - Edifício P
Valinhos / SP - Brasil
CEP: 13278-327

Dúvidas e sugestões
Contact Center: +55 (19) 3846-3500
e-mail: marketing.br@lenze.com

Por favor observe nossa documentação "Instrução de Operação e Montagem", a qual deverá ser seguida para assegurar a correta operação e montagem do produto
no campo. Por favor solicite este documento em caso de não tê-lo ainda!
Este documento, gerado automaticamente, é válido sem uma assinatura.
Lenze Brasil
Rod. Visconde de Porto Seguro, 2660
Centro Empresarial Alfa - Edifício P
Valinhos/SP - Brasil - CEP: 13278-327