O QUE É A DIFERENÇA COLONIAL?

Uribam Xavier1

A diferença colonial é um conceito do pensamento decolonial desenvolvido por

Walter Mignolo na sua obra “Histórias locais/projetos globais. Colonialidade, saberes
subalternos e pensamento limiar”. Nesse livro, ele afirma tomar como ponto de
partida para as suas reflexões os estudos sobre o sistema-mundo moderno
desenvolvidos por Immanuel Wallerstein, e, como ponto de chegada, a diferença
colonial.
Mignolo adotou como ponto de partida o conceito de sistema-mundo moderno
porque, no seu entendimento, ele apresentava a vantagem de incorporar a dimensão
espacial em relação à cronologia que Mignolo havia adotado em seu livro anterior: “O
lado mais obscuro do Renascimento. Alfabetização, territorialidade e colonização”.
Todavia, os estudos de Wallerstein não contemplavam a diferença colonial.
A dimensão espacial do sistema-mundo moderno de Wallerstein permite a
reflexão política, econômica e cultural a partir das suas margens, onde a diferença
colonial era e continua a ser produzida, pois a diferença colonial é um corolário e uma
consequência da emergência da conquista das Américas pelos europeus em 1492, da
sua localização no sistema-mundo moderno e das transformações na ordem colonial
moderna até o presente momento.
A diferença colonial é o espaço a partir do qual emerge a colonialidade do
poder. É onde as histórias locais se encontram e se rivalizam com os projetos globais.
Portanto, é o espaço da história e da cultura no qual os projetos globais, ao se
encontrarem com os locais, integram-se, adaptam-se, são adotados, rejeitados ou
ignorados. Como sintetiza Walter Mignolo: “[...] a diferença colonial é, finalmente, o
local ao mesmo tempo físico e imaginário onde a tua a colonialidade o poder, no
confronto de duas espécies de história locais visíveis em diferentes espaços e tempo
do planeta.”
A colonialidade do poder pressupõe a diferença colonial como sua condição de
possibilidade e como instrumento de legitimação da subalternização do conhecimento
1
Sou eu. Pensava que era um desses doutores vinculados a um grande programa de pós-graduação, que
adoram títulos, um dos símbolos da colonialidade do saber e do poder. Eu gosto de cuscuz, e tu? Vamos
nos decolonizar? Eu ando por aí. Abraços decoloniais.
e da subjugação dos povos. Diferença colonial significa a classificação do planeta no
imaginário colonial/moderno, efetivada pela colonialidade por meio do processo de
transformação de diferenças em valores. Por exemplo, a classificação social dos povos
do planeta a partir da ideia de raça torna o racismo estrutural a matriz que permeia
todos os domínios do imaginário do sistema mundial colonial moderno.
Como esclarece Mignolo, se o conceito de colonialidade do poder de Aníbal
Quijano permite deslocar a análise crítica do sistema-mundo moderno para o sistema-
mundo colonial/moderno, a diferença colonial torna visíveis as fraturas
epistemológicas e a distinção entre a crítica ao eurocentrismo realizada por um
pensamento eurocentrado da crítica do eurocentrismo realizada a partir da diferença
colonial, como realizada no pensamento decolonial. Este incorpora a singularidade de
cada história e suas experiências (heranças) coloniais. As diferenças coloniais no
planeta são a moradia na qual habitam as epistemologias outras.