Das ferramentas aos componentes:

tudo o que precisa de saber

para ter um computador à sua medida.
PVP (Cont.)

PVP (Cont.)

N . º(Cont.)
3O9
8O

95

95
€33 ,8

€33 ,9

€33 ,9
Ano 26 nPVP

HP PAVILION AERO O COMPUTADOR

PRÉMIOS LEITOR ACER SWIFT X 14 NÃO RESPONDE?
Mensaln

PCGUIA 2021 AMD ATACA NO SEGMENTO APRENDA A TERMINAR

ESCOLHA OS MELHORES DE ULTRAPORTÁTEIS PROCESSOS NO WINDOWS
n
Outubro 2O21

PRODUTOS DO ANO COM MELHOR DESEMPENHO PARA CONTINUAR

E GANHE PRÉMIOS! E MAIOR AUTONOMIA A TRABALHAR
 01
ÍNDICE

10 TEMA DE CAPA

PEDRO TRÓIA / Director

20 / Nesta edição, vamos ensinar-lhe,
numa série de passos, a montar um
OBRIGADO, computador de forma simples e divertida.
SIR CLIVE SINCLAIR!
Quando, em 1982, tive a oportunidade 02 ON
de começar a programar em BASIC num
ZX8, não posso dizer que foi a primeira 04 / Notícias de tecnologia, PRÉMIOS LEITOR
vez que usei um computador, mas foi
coluna Made in Portugal,
Hashtags e Green. PCGUIA 2021
a que mais me marcou. Depois, vieram
20 / Está na hora de escolher
os vários ZX Spectrum onde me 03 INFOGRAFIA os melhores produtos e serviços do
iniciei em projectos um pouco mais ano. Conheça as categorias a concurso.
16 / Saiba quanto custa viajar
complicados. Curiosamente, o primeiro
até ao Espaço e como os privados
ZX Spectrum que tive foi o 128 K, com têm influenciado esse processo.
um deck de cassetes incorporado,
64 / TESTES
porque, até essa altura, apenas tinha 04 START UP 09 DESCOMPLICÓMETRO
HP Pavilion Aero
usado computadores Sinclair Acer Swift X 14
18 / A startup portuguesa Modatta 34 / Explicamos-lhe com funciona
emprestados ou em casa de amigos. desenvolveu uma aplicação que, o LiFi, uma tecnologia de ligação Huawei MateView
Clive Sinclair foi um produto típico de dados sem fios de alto Motorola Moto G10
não só permite que os utilizadores
desempenho que fica activa Asus TUF Dash F15
do início da indústria da informática protejam os seus dados, como
assim que acende uma luz. Noctua NH-P1
ganhem dinheiro com os mesmos.
pessoal do fim dos anos setenta Red Magic 6S
e início dos anos oitenta do séc. XX. Samsung Galaxy Z Fold3 5G
06 BOOT 11 APPS
Foi uma era de descoberta, em que
surgiram muitas pequenas empresas 22 / DEFEITOS ESPECIAIS 50 / Uma selecção das melhores 14 PLAY

como a Apple, Osborne, Amstrad, Acorn O Ricardo Durand descreve como aplicações de gestão de passwords.
foi afectado pelo uso indevido 76 / JOGOS
e a própria Commodore, que foram dos seus dados pessoais na Internet. Humankind
capazes de nos trazerem produtos 12 PLUG
GUIAS 78 / HARDWARE
singulares e que, acima de tudo,
24 / Como enviar anexos 54 / Este mês, o Luís Alves dá-lhe Corsair Sabre RGB PRO Wireless
conseguiram fazer coisas que hoje pesados por e-mail a conhecer os vários formatos Mad Catz R.A.T. 4 +
são praticamente impossíveis. de ratos e as modas e tendências
Com os ZX80, ZX81 e ZX Spectrum, 26 / Termine processos ligadas a estes periféricos. 80 / JOGOS MOBILE
que causam problemas no Windows Behind the Frame: The Finest
Sinclair quis construir um computador Scenery
realmente capaz de entrar em casa de, 28 / Aprenda a mudar
13 LAB
My Friend Pedro: Ripe for Revenge
praticamente, qualquer pessoa, numa automaticamente o som no seu PC Tales of the Mirror
58 / TECNOLOGIA The DC: Batman Bat-Tech Edition
altura em que os computadores eram EM MOVIMENTO
tudo menos pessoais, quer por causa 07 LINUX O Gustavo Dias fala da evolução
e dos testes feitos a dois dos
do preço, quer por causa do tamanho. 30 / Um artigo que ajuda a ter uma mais recentes smartphones 15 SLEEP
O sistema operativo destes visão geral do Home Assistant e dobráveis do mercado.
partilha algumas configurações- 82 / Em Outubro, lembramos
computadores era a própria linguagem
base iniciais. 60 / GADGETS o adeus a Steve Jobs e o lançamento
de programação e, em termos do Atari Video Computer System
ESG P5 RGB Gaming Mouse
de hardware, estavam cheios de Dyson V15 Detect
compromissos entre preço e funcionali- 08 MACGUIA Samsung Galaxy Watch4
dades. Quem já usou um Spectrum, sabe Tronsmart Onyx Apex
32 / Os destaques do iPhone 13, Hama USB Docking Station
que o teclado em borracha não era lá iPad, iPad Mini e Apple Watch que
muito bom, havia colisão de cores no a Apple anunciou recentemente.
ecrã e os programas nem sempre
carregavamm por causa da fita da
cassete ou do gravador. Ainda assim,
foi um sucesso, principalmente na CLASSIFICAÇÕES
Europa, porque o mercado dos A PCGuia usa um método de avaliação de produtos que EXPERIÊNCIA PREÇO
computadores pessoais dos Estados tenta conciliar as medições de desempenho com os MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE

Unidos era dominado pelo Commodore
64. Clive Sinclair foi um pioneiro e tem
todo o direito de estar no panteão dos
grandes inventores da tecnologia que
hoje usamos, ao lado de Jack Tramiel
ou Steve Jobs.
9
aspectos mais empíricos como a experiência de
utilização. O valor final da nota será obtida através de
uma média aritmética que dará um valor de 1 a 10.
Os produtos com nota 9 ou superior recebem o 8 10 6
Prémio de Excelência PCGuia. Distribuidor: PCGuia Site: pcguia.pt Preço: €42
Mais informação em pcguia.pt/como-testamos. Facto positivo Facto negativo
3
 02 ON
SIR CLIVE SINCLAIR:
O ‘ADEUS’ AO INVENTOR
DO ZX SPECTRUM
«O que era excitante para ele eram as ideias, o desafio.
Podia ter uma ideia e dizer que não valia a pena perguntar
se alguém a queria, porque os outros não conseguiriam
imaginá-la», disse a filha do visionário, Belinda.
Sir Clive Sinclair, o inventor do
popular computador ZX Spectrum,
morreu aos 81 anos devido a doença
prolongada. No início dos anos 70 do
séc. XX, Sir Clive Sinclair foi responsável
pela invenção e comercialização da
primeira máquina calculadora realmente
de bolso. Em 1980 lançou o primeiro
computador pessoal de baixo custo, o
ZX80. Em 1982, depois do ZX80 e do ZX81,
foi lançado o produto mais bem sucedido
de Sir Clive Sinclair, o ZX Spectrum,
primeiro numa versão com 16 KB de
memória e, posteriormente, com 48 KB.
Este computador de baixo custo tinha um
O ZX Spectrum teve oito versões diferentes e vendeu mais de
cinco milhões de unidades até que foi descontinuado, em 1992.
4
PEDRO TRÓIA
teclado em borracha, o armazenamento
dos dados era feito em cassetes de áudio,
mas, ao contrário dos modelos
anteriores, era capaz de reproduzir
imagens a cores. O ZX Spectrum vendeu
mais de cinco milhões de unidades em
todo o mundo e, para muitos, foi a porta
de entrada no mundo da informática e
dos computadores.
UM NOVO MERCADO
O êxito do Spectrum e de jogos como
Manic Miner, Chuckie Egg, Jet Pac, Lords
of Midnight, Knight Lore e Elite, também
ajudou à criação de um mercado de
entretenimento digital doméstico, que
na altura estava dar os primeiros passos
com o lançamento de várias marcas
de computadores mais económicos
que os usados nas empresas.
Sinclair recebeu o título de cavaleiro em
1983 e, após o sucesso conseguido com o
ZX Spectrum, decidiu criar outros tipos
de produtos, como o televisor de bolso
Sinclair TV80 e o veículo eléctrico pessoal
Sinclair C5. No entanto, mais nenhum
produto viria conseguir um êxito
comercial semelhante ao do Spectrum.
MADE IN PORTUGAL
Ricardo Durand
ONDAS E SOL:
UM “SURF” ENERGÉTICO
Portugal e a Bélgica vão ser os dois países europeus
a receber dois demonstradores da produção de energia
verde offshore, ou seja, ao largo da costa, no mar.
Isto acontece no âmbito do projecto europeu
EU-SCORES (European SCalable Offshore Renewable
Energy Sources), no valor total de 45 milhões de euros
- um dos objectivos é contribuir para cumprir
o «objectivo da União Europeia de atingir zero emissões
líquidas de gases de efeito estufa até 2050», lembra
a INESC TEC, uma das instituições nacionais que fazem
parte desta iniciativa, a par de EDP e WavEC.
Em Portugal, os dois pólos que vão servir para recolher
dados sobre a produção de energia offshore híbrida são
o parque eólico que fica ao largo de Viana do Castelo
e o futuro de energia das ondas (com 1,2 MW, da
empresa CorPower Ocean) em Aguçadoura, na Póvoa
de Varzim. No primeiro será ainda instalado um hub
que vai permitir a ligação a um «novo parque de 10 MW
de energia das ondas». Mas não é tudo: o projecto prevê
ainda um «estudo de integração com uma produção de
hidrogénio verde». A viabilidade desta “dupla” será
«analisada do ponto de vista técnico e económico
no decurso do projecto».
Segundo o INESC TEC, a abordagem híbrida «criará um
sistema de energia mais resiliente e estável, com maior
capacidade de produção e a um custo mais baixo por
MW/h». Outra das vantagens está no facto de uma
fonte poder «compensar a outra quando a produção de
uma delas for insuficiente», lembra Bernardo Silva,
investigador desta universidade.
Como é habitual neste tipo de projectos, o EU-SCORES
terá ainda uma componente ambiental: EDP, INESC TEC
e WavEC ficam responsáveis por fazer a «monitorização
das estruturas e toda a biodiversidade marítima» para
«determinar os impactos inerentes à instalação deste
tipo de estruturas». A definição de «estratégias de
controlo para a operação e de gestão de activos para
a operação optimizada dos parques híbridos» e a
«simulação da participação deste tipo de parques
em ambiente de mercado de energia eléctrica»
também ficam a cargo deste trio de instituições
e empresas nacionais.
 02 ON
CONCEITO
HUMANOIDE
André Gonçalves
concept@humanoid.net
O VISIONÁRIO
TECNOLÓGICO ORIGINAL
Os grandes saltos tecnológicos têm, normalmente, origem
numa pessoa que se dignou a repensar uma realidade
ou um problema de uma forma diferente. Essas pessoas
são visionárias que marcam para sempre o seu lugar
na História pela sua capacidade de moldar a vida
de milhares de pessoas.
Para mim, Sir Clive Sinclair, apesar de eu não saber
quem era na altura, foi um engenheiro que alterou
significativamente a minha vida e forma de pensar, através
do seu propósito de criar um computador acessível a todos.
Com o seu ZX Spectrum permitiu-me ter acesso ilimitado,
e em casa, a uma capacidade de computação equivalente
ao que a minha mãe tinha apenas acesso após agendar
uma hora no computador da sua universidade. Em vez de
“programar” com a lógica, matemática, papel e lápis,
e armazenar os programas em cartões perfurados
como ela fazia, eu podia usar um teclado ligado a uma
televisão e testar directamente qualquer programa,
linha a linha, e no final armazenar tudo numa acessível
cassete de áudio.
Confesso que, ao bom estilo dos velhos anúncios da 3DFX,
grande parte desse “poder computacional” foi usado para
jogar. No entanto essa introdução lúdica no ambiente digital
criou rapidamente a necessidade de perceber como tudo
funcionava, comecei pelos comandos de PEEK e POKE
para alterar jogos e cheguei mesmo às minhas próprias
aplicações e jogos.
O fascínio pela capacidade de comandar uma máquina
para fazer o que queríamos foi também, para mim,
o catalisador de um espírito inquisitivo, para perceber
como as coisas funcionam. Como um guia ilustrado, o ZX
Spectrum era um ambiente seguro e relativamente
acessível, que convidada à descoberta digital por parte
de uma criança.
Mas Sir Clive Sinclair não se limitou a democratizar
o acesso aos microcomputadores: mais tarde, mas
infelizmente com muito menos sucesso, dedicou-se
à mobilidade eléctrica. Seguramente, esse foi um passo
vanguardista demais que teria hoje uma aceitação
e viabilidade económica maior. Mas não deixo também
de lhe atribuir o mérito por essa dedicação.
Por tudo isto, fica o meu agradecimento e homenagem
ao que foi, para mim, o visionário tecnológico original.
6
MICROSOFT CONVIDA UTILIZADORES
A DEIXAREM DE USAR PASSWORDS
Se navega todos os dias na Internet,
de certeza que acumula dezenas de
passwords noutros tantos serviços online.
Uma das soluções é usar a mesma para
vários serviços, o que facilita muito a vida
de quem quer aceder a esses serviços
sem permissão.
Por isso, a Microsoft diz que está na altura
de se deixar de usar passwords. Esta
possibilidade já foi abordada pela empresa
muitas vezes, mas com o anúncio de que
«qualquer utilizador com uma conta de
consumo da Microsoft pode deixar de ter
uma password», desta vez parece ser
a sério. Contudo, a Microsoft não vai deixar
as contas dos seus utilizadores à mercê dos
hackers. Em vez disso, está a aconselhar os
PROJECTO NACIONAL É UM DOS VENCEDORES DO
EUROPEAN UNION CONTEST FOR YOUNG SCIENTISTS
Os vencedores da 32.ª edição do European
Union Contest for Young Scientists (EUCYS),
que este ano se realizou em Salamanca em
formato híbrido, já são conhecidos.
O projecto nacional ATMOS foi um dos
trabalhos reconhecidos e ganhou o prémio
The Joint Research Centre (JRC) Prize.
Desenvolvido no Colégio Luso-Francês, no
Porto, por João Carvalho, Klára Varga e Sara
Couto, o projecto na área das Ciências do
Ambiente, consiste «na quantificação de
matéria particulada poluente, em suspensão
na atmosfera, adsorvida pelas árvores».
O trabalho foi desenvolvido numa das
artérias de maior tráfego da cidade do Porto,
na proximidade da escola, durante dois anos
e a principal inovação do ATMOS
prendeu-se «com o desenvolvimento de
uma metodologia de amostragem e de
utilizadores a usarem «métodos de
autenticação mais conveniente e seguros»,
que incluem o Windows Hello, a aplicação
Microsoft Authenticator ou uma chave por
hardware. «Os ataques mais comuns, como
o phishing, password spray e credential
stuffing dependem todos de uma limitação
da natureza humana: a previsibilidade.
A previsibilidade faz com que os hackers
sejam bem-sucedidos na maioria das vezes
que levam a cabo este tipo de ataque,
mesmo quando as ferramentas que usam
têm trinta anos», explica a empresa.
Para ajudar a melhorar a segurança dos
utilizadores, a Microsoft permite agora
remover completamente as passwords nas
contas não empresariais. P . T .
cálculo alternativa à convencionalmente
descrita na literatura: as árvores não são
cortinas opacas e, como tal, a adsorção de
poluentes faz-se por camadas, em
profundidade na copa das árvores».
Desta forma, os três jovens, orientados pela
professora Rita Rocha, criaram um método
de cálculo alternativo baseado não apenas
na área da superfície verde, mas também na
geometria, dendrologia, biologia e economia.
O resultado é o método ATMOS que foi
agora reconhecido na competição europeia
EUCYS. Segundo os dados do estudo feito
com o ATMOS, «o serviço ambiental
prestado pelas cortinas verdes em espaço
urbano é largamente superior ao estimado»,
e assim poderá ajudar a mudar
o planeamento das cidades e dos
seus espaços verdes. M . F .
LOGITECH G SEPARA-SE DA LOGITECH E APRESENTA
OS AUSCULTADORES DE GAMING SEM FIOS G435
Compatíveis com PlayStation, Windows, macOS, iOS
e Android, os G435 têm drivers de 40 mm e microfones
integrados com «formação de feixe duplo».
É oficial: a divisão de gaming da Logitech,
a Logitech G, vai separar-se da “marca-mãe”
e ficar autónoma. Com esta mudança,
a Astro passa a ser uma linha de produtos
dedicada apenas a consolas, pelo que «não
vai concorrer com a oferta Logitech», disse
Adriano Santos, key account manager da
marca em Portugal, durante a apresentação
dos G435, os mais recentes headphones da
Logitech G, para gaming. Adriano Santos
partilhou ainda um dos grandes objectivos
da Logitech G: «Queremos abdicar de tudo
o que tenha fio», o que não deixa de ser uma
afirmação corajosa, uma vez que, em
periféricos para gaming, os cabos são
a garantia de que o lag é mínimo.
WHATSAPP ANUNCIA ENCRIPTAÇÃO
DE PONTA-A-PONTA NOS BACKUPS
A empresa começou a testar, no início
deste Verão, encriptação end-to-end nas
cópias de segurança do histórico dos
chats. A funcionalidade chega agora
a todos os utilizadores, que serão capazes
de encriptar os backups das conversas.
Embora as mensagens do WhatsApp
sejam encriptadas desde 2016, a aplicação
não oferecia encriptação de ponta-a-ponta
das cópias de segurança que estão ligadas
ao iCloud e Google Drive. Agora, com esta
actualização, os utilizadores podem optar
por encriptação end-to-end para as suas
cópias de segurança antes que as mesmas
sejam carregadas para a cloud. Nesse
caso, será gerada «uma chave de
encriptação de 64 dígitos única
R.D.
Para contrariar esta ideia, a Logitech acena
com a «combinação entre a tecnologia
Lightspeed 2,4 GHz sem fios e o Bluetooth»,
que está presente nos G435.
MAIS LEVES E PARA
PÚBLICOS MAIS JOVENS
Os novos auscultadores, criados a pensar
num público mais jovem, vêm em três
combinações de cores (preto/amarelo néon,
azul/framboesa e branco/lilás) e chegam às
lojas em Outubro, com um preço de 79,99
euros (Worten, Fnac e PCDiga).
Os G435 são, segundo Adriano Santos, os
headphones de gaming «mais leves do
mercado das marcas A», com 165 gramas
– normalmente, uns auscultadores deste
género pesam cerca de 200/250 gramas,
como acontece com os da Razer.
Compatíveis com PlayStation, Windows,
macOS, iOS e Android, os G435 têm drivers
de 40 mm e microfones integrados (não há
um retráctil/destacável ou saído, como
é habitual) com «formação de feixe duplo»,
uma tecnologia que «reduzem o ruído de
fundo e amplificam a voz».
Na mesma apresentação, Adriano Santos
acabou por dar outra novidade sobre um
futuro produto da Logitech: a chegada
(finalmente) do layout português aos
teclados da marca, em concreto ao modelo
de gaming G915 TKL.
e aleatória» que os utilizadores poderão
«armazenar manualmente» ou «definir
uma palavra-passe, que pode ser
posteriormente usada para aceder a essa
chave». De acordo com a empresa, os
utilizadores podem esperar a actualização
da aplicação «nas próximas semanas». M . F .
PRAIA DAS MAÇÃS
Pedro Aniceto
aniceto@mac.com
O ERRO
Pediram-me, há relativamente pouco tempo, que
descrevesse os grandes grupos de utilizadores Apple.
Alguém achou (e justificadamente) que eu teria
autoridade suficiente na matéria para fazer tal
classificação. Pelo menos, foi isso que achei até me
confidenciarem que se tratava de um estudo na área
da Saúde Mental e aí redobrou-se a justificação.
Apesar de nós, os profissionais de informática, não
andarmos por aí a etiquetar utilizadores, a prática
mostra que, perante um sistema operativo, existem pelo
menos três formas de abordagem: o grande grupo, que
se atemoriza perante o desconhecido, que tem receio de
que a combinação das suas ações frente a uma máquina
possa provocar um cataclismo mundial de grande
magnitude e que leve, quem sabe, à extinção da vida no
planeta tal como a conhecemos; um outro terço que é
mais confiante, que “lê sem ler” as mensagens afixadas
e que experimenta sem receio todas as operações e que
munidos de algo que está vagamente situado na
fronteira entre a inconsciência e e a coragem, vão
heroicamente onde nenhum homem conseguiu ir ainda,
sendo que a maior dificuldade é fazê-los regressar sãos
e salvos; o terceiro grande grupo surgiu há uns anos
com o nascimento do iOS.
Esse não está inibido por apitos, besouros ou triângulos
amarelos e esgravata furiosamente as entranhas do
sistema até chegar à última sala passível de ser visitada
no edifício. Lá chegados, procuram uma saída e não
a encontrando com facilidade, recorrem à épica
e previsível frase «Eu não fiz nada!», isto antes de pedir
ajuda para sair da encrenca em que se meteram, ajuda
que agradecem com um sorriso traquina, mesmo
que o utilizador tenha oitenta ou mais anos de idade.
Devo confessar que tenho grande estima por esta franja
de utilizadores. São ousados, não se deixam condicionar
por erros ou avisos de qualquer espécie e são autênticos
cinturões negros na especialidade ‘tentativa/erro’.
Se houvesse um campeonato do mundo de ousadia
informática, não tenho qualquer dúvida de que ele
emergiria de uma destas faixas etárias. Porque, mesmo
por vezes com resultados trágicos, não têm os traumas
do utilizador médio que a cada passo tem medo que
a máquina que manuseia vá arder.
Despedi-me este mês de um desses utilizadores. Que
com um sorriso no rosto me estendia equipamentos
e me dizia «Não sei bem o que é que fiz aqui, mas tu
deves saber…».
À memória de José Carlos Besteiro.
7
 02 ON

O QUE VEM
À REDE
Alex Gamela
@alexgamela

PROGRAMA DE TREINOS APPLE FITNESS+

O REGRESSO
DOS GLASSHOLES
Tive de ir ao arquivo para escrever esta crónica:
em Junho de 2012 dizia, nesta coluna, que queria
uns Google Glasses para viver no meu próprio RPG
(o que é uma ideia solipsista, para não dizer parva,
mas era um jovem na altura). Em 2013, já estava
arrependido depois de ver o Robert Scoble
a usá-los no banho.
Peço desculpa pelo regresso da memória desse
incidente ou por vos tê-lo apresentado pela
primeira vez, mas era a Web 2.0 em toda a sua
glória. Menos de uma década depois, apesar
de parecer que passaram umas cinco, os óculos
que nos afligem a privacidade estão de volta,
desta vez pela mão da corporação que mais gosta
de fazer dinheiro à conta dela.
O Facebook e a Ray Ban juntaram-se e criaram
uns óculos com câmara para os utilizadores não
terem a trabalheira de pegar nos seus smartphones
pesados para tirar uma foto. Antes dos voyeurs
da praça começarem já a levantar os naperons
à procura de trocos para comprar um par, fiquem
sabendo que os óculos têm uma luzinha vermelha
que mostra às outras pessoas que estão a ser
fotografadas. Sim, sinto que a minha privacidade
está muito mais protegida agora...
Os óculos do Facebook só têm estilo e uma câmara,
além de todas as implicações sobre o direito
à imagem que trazem. Fazem dos utilizadores
apenas um bando de CCTV com pernas e muita
pinta. O que, basicamente, é a descrição
do modelo de negócio do Facebook.
Depois, vem o líder da rede social que mais deprime
os adolescentes, Adam Mosseri, dizer que as redes
sociais são como os carros: geram valor na
sociedade mas provocam mortes, o que é algo que
temos de aceitar. Nem sei bem por onde começar.
CHEGA A PORTUGAL NO FIM DE 2021
Quase um ano depois de ter sido lançado
em seis países (Austrália, Canadá, Irlanda,
Nova Zelândia, Reino Unido e EUA),
o programa de treinos Apple Fitness+
vai chegar a mais países até final do ano
e Portugal está nesta lista - a confirmação
aconteceu na keynote de apresentação dos
novos iPhone 13, iPad e Apple Watch.
Quando chegar a Portugal o Apple Fitness+
já virá com todas as novidades anunciadas:
por exemplo, as aulas de pilates, a meditação
guiada e treinos específicos para praticantes
de ski e snowboard. Outra das novas funciona-
lidades são os treinos em grupo para até 32
Se comprar um Apple Watch a partir deste mês, fica com
três meses grátis do programa de treinos da marca da maçã.
LG VAI USAR MAIS PLÁSTICO RECICLADO
E AUMENTAR A RECOLHA DE LIXO ELECTRÓNICO
A LG Electronics está empenhada em reduzir
a pegada ecológica e a aumentar a sustentabili-
dade das suas operações. Para isso, anunciou
o objectivo de usar quase seiscentas mil
toneladas de plástico reciclado até 2030.
No ano passado, a empresa usou aproximada-
mente vinte mil toneladas de plástico reciclado
nos seus produtos e quer aumentar este valor
em mais de dez vezes, até 2025. Actualmente,
a LG usa plástico reciclado no interior das suas
TV, monitores, colunas, máquinas de lavar,
frigoríficos e ares condicionados; agora, passa
também a usar este material no exterior dos
seus produtos. Além disso, a fabricante vai
reduzir o uso de plástico virgem em todas as
suas operações: este ano, dezoito modelos de
pessoas ao mesmo tempo, que podemos
fazer com amigos ou família. Quem tiver um
Apple Watch pode ainda ver as indicações
de batimentos cardíacos e calorias gastas no
ecrã do computador, iPhone, iPad ou televisão
se for usada a app na Apple TV.
O Apple Fitness+ pode ser subscrito de duas
formas: integrado no Apple One (que incluir
os outros serviços digitais da empresa, como
o Apple TV+, o Music ou o Arcade – a partir de
11,95 euros/mês) ou em formato stand-alone.
Para já, ainda não são conhecidos os preços
das subscrições desta plataforma em euros
(em dólares, são 9,99/mês). R . D .
TV OLED serão produzidos com menos plástico
virgem, permitindo uma redução de até dez mil
toneladas de plástico.
A LG anunciou ainda o intuito de aumentar
a recolha de lixo electrónico para mais de oito
milhões de toneladas até 2030, quando no ano
passado atingiu 3,07 milhões de toneladas
- a empresa está a implementar iniciativas para
a recuperação e reciclagem de lixo electrónico
em 52 países. Na Coreia do Sul, a LG tem
o Chilseo Recycling Center, uma unidade que
não só recolhe o lixo electrónico, mas também
fabrica novos componentes de plástico
reciclado e envia as peças para as fábricas de
electrodomésticos existentes nas proximidades,
para que estas as usem em novos produtos. M . F .

Ao menos, poderiam ter feito como a Xiaomi,

que fez uns óculos úteis, com um display numa
das lentes para apresentar informação, o que torna
o GPS muito mais divertido.

Duas marcas a apresentar produtos semelhantes

no espaço de um mês não significa que há uma
tendência. Mas, se aparecer uma terceira,
acreditem: as máscaras que sobraram da pandemia
ainda irão ter muita utilidade no futuro.

8
 worten.pt

Votem. Sempre.
A Worten não faz apenas promessas, cumpre o ano inteiro.
Temos tudo o que mais precisas e as últimas novidades tecnológicas.
Queres melhores razões para votares na Worten?
 02 ON
NOVOS ECHO E ECHO DOT
INTERNATIONAL CHEGAM
A PORTUGAL, MAS
A ALEXA CONTINUA SEM
SABER FALAR PORTUGUÊS
A Amazon anunciou a disponibilidade em
Portugal do mais recente hardware com
o seu assistente pessoal Alexa: Echo
International e Echo Dot International,
ambos com um design esférico e uma faixa
LED azul na base.
Os dois Echo podem ser comprados na loja
Amazon.es, que no início deste ano recebeu
uma versão em português, por 99,99
e 59,99 euros, respectivamente.
A diferença entre os dois está, basicamente,
no tamanho da coluna de som: 3 polegadas
no Echo e 1,6 no Echo Dot. Contudo,
e apesar de a Amazon garantir que, em
ambos, a Alexa tem «mais conhecimento»
sobre Portugal (desde história, desporto
e geografia a notícias e estações de rádio
locais), ainda não é possível interagir com
este assistente pessoal em português.
«Para acederem às novas funcionalidades,
os clientes deverão seleccionar na app
Alexa o Inglês (Estados Unidos) como
idioma – o Português (Europeu) não está
disponível», confirma a marca.
Entre estas novidades estão ainda a
compatibilidade com o Spotify
e a funcionalidade Multi-Room Music, que
permite «agrupar vários dispositivos Echo
e sincronizá-los para reproduzir a mesma
música em todas as divisões»; a versão
mais cara estreia ainda um «hub smart
home» para controlar dispositivos de IoT. R . D
Os novos Echo têm mais
informações sobre assuntos
nacionais, mas toda a
interacção com a Alexa
continua a ter de ser
feita em inglês.
10
UP
YOUTUBE REMOVE DE DEZ MILHÕES
DE VÍDEOS POR DESINFORMAÇÃO
A plataforma da Google está retirar dez milhões
de vídeos com desinformação por trimestre,
sendo que a maioria dos quais nem chega a ter
dez visualizações. A empresa disse também que,
desde Fevereiro, removeu mais de um milhão de
conteúdos relacionados com informação perigosa
sobre o coronavírus. Neil Mohan, chief product
officer do YouTube, explicou a estratégia:
«Estamos a aumentar a informação de fontes
fiáveis (…). Agora, quando as pessoas procuram
notícias e informação, obtêm resultados
optimizados com base na qualidade e não
no grau de atractividade do conteúdo».
EPIC GAMES “OBRIGA” APPLE A MUDAR
OS PAGAMENTOS NA APP STORE
A primeira batalha legal que opôs a editora
de jogos à marca da maçã terminou com uma
vitória para cada lado. A juíza do caso decidiu
que a Apple não pode impedir a criadora de
Fortnite de ter opções de pagamento fora da
App Store; no entanto, não considerou a
Apple monopolista. Assim, a loja da gigante
tecnológica vai ter de começar a aceitar
pagamentos externos, o que é uma vitória para
a Epic e outros developers, mas também para
DOWN
FACEBOOK SABIA DOS EFEITOS
NOCIVOS DO INSTAGRAM
SOBRE OS JOVENS
Uma investigação do Wall Street Journal revelou
que a empresa de Mark Zuckerberg sabe, há
vários anos, dos impactos negativos que
o Instagram tem sobre os jovens.
Estudos internos do dono do Instagram
mostram que 32% dos utilizadores jovens que
já se sentiam mal com o seu corpo, sentiram-se
piores depois de usar a plataforma e há mesmo
slides de apresentações de 2019 que reconhecem
que o serviço «piora os problemas de imagem
corporal de uma em cada três raparigas
adolescentes» e que «causa depressão
e ansiedade». Fica claro que ainda há muito
a fazer neste domínio por parte das redes sociais.
Tim Cook, porque, conforme indicou a empresa
em comunicado, a decisão é uma «validação de
que o sucesso da Apple não é ilegal».
TIKTOK VAI TER AVISOS NA PESQUISA
SOBRE CONTEÚDOS SENSÍVEIS
A rede social vai adicionar avisos à pesquisa
que irão alertar os utilizadores quando os
resultados possam incluir conteúdo sensível.
Estes alertas juntam-se aos já criados, no ano
passado (patentes nos vídeos) e não impedem
a visualização dos resultados.
O TikTok vai também fornecer recursos úteis
em pesquisas relacionadas com suicídio
e automutilação, como linhas de apoio, vídeos
de bem-estar e de criadores que partilham
as suas experiências pessoais sobre temas
de saúde mental.
TELEGRAM É CADA VEZ MAIS USADO
POR CIBERCRIMINOSOS
Um estudo da Cyberint e do Financial Times diz
que a app de mensagens registou recentemente
«um aumento de 100% da actividade de
cibercriminosos». Este crescimento surgiu depois
da alteração da política de privacidade do
WhatsApp. De acordo com os investigadores,
há uma rede de hackers que partilham e
vendem dados pessoais, informações financeiras
e ferramentas de hacking através do serviço.
O Telegram já reagiu à divulgação do estudo
e anunciou que removeu o canal onde «grandes
conjuntos de dados com combinações de emails
e passwords estavam a ser vendidos» porque tal
viola as suas regras. É caso para dizer que
a aplicação vai ter de fazer melhor.
WHATSAPP MULTADO EM 227 MILHÕES
POR VIOLAÇÃO DO RGPD
Mais um ‘down’ para Mark Zuckerberg:
o WhatsApp, propriedade do Facebook, foi
multado em cerca de 227 milhões de euros
(267 milhões de dólares) por violar as regras de
privacidade de dados da União Europeia. Segundo
a Comissão de Protecção de Dados da Irlanda
(DPC), a plataforma não informou devidamente
os cidadãos da UE sobre a forma como lida com
os seus dados pessoais, incluindo como partilha
essa informação com empresa-mãe.
 02 ON
A 5.ª COLUNA
André RosA
@andrer757
SEGURANÇA vs. LIBERDADE
Olá a todos. Este mês, começamos com uma
excelente notícia: o Tribunal Constitucional
chumbou a nova lei do cibercrime.
Se, por um lado, na Europa, a lei que põe bots a varrer
as comunicações privadas passou no parlamento,
por cá tentava-se algo pior: que as forças policiais tivessem
acesso às comunicações de forma indiscriminada,
sem necessidade de autorização por parte de um juiz.
Claro que isto nunca poderia ser constitucional
e ainda bem que foi enviado para o TC e chumbado (bit.
ly/2VOYGah). Há limites para tudo - como dizia Benjamin
Franklin: «Aqueles que abrem mão da liberdade
essencial por um pouco de segurança temporária
não merecem nem liberdade nem segurança».
O problema é que isto ainda é o inicio, tanto pelo lado
europeu, como pelo português: vai sempre existir tentativas
de passar leis deste tipo (por exemplo, não vai faltar muito
para virem aí as câmaras de vigilância em massa,
nas ruas). Vão tentar sempre acenar-nos com
o “rebuçado” da segurança.
A Internet deveria ser um espaço de liberdade
e de democracia digital, onde as vozes menos ouvidas
se podem expressar. Não é com restrições que se vão mudar
comportamentos, impedir crimes ou mesmo acabar com
o discurso de ódio… a única coisa que
pode impedir isto é o investimento na educação.
Até ao próximo mês!
AYR. A PLATAFORMA DO CEIIA QUE PROMOVE
A DESCARBONIZAÇÃO DAS CIDADES GANHOU UM PRÉMIO EUROPEU
A plataforma AYR do CEiiA ganhou o prémio New
European Bauhaus na categoria de Produtos e Estilo
de Vida sustentáveis, onde estavam a concorrer
«mais de dois mil projectos de toda a Europa».
A AYR é uma espécie de “moeda virtual”, baseada em
blockchain, para a mobilidade alternativa eléctrica,
que permite converter cada quilo de CO2 poupado em
minutos grátis de viagens nos serviços aderentes.
O recurso já foi usado pela app de aluguer trotinetes
eléctricas Circ e pela de scooters eléctricas Wyze.
Mais recentemente, foi a Spin, uma app de trotinetes
12
WHATSAPP, FACEBOOK E TWITTER SÃO OS MAIORES
“VIVEIROS” DE FAKE NEWS SOBRE A COVID-19
Uma investigação da empresa de
segurança S21sec concluiu que a aplicação
de troca de mensagens WhatsApp e as
redes sociais Facebook e Twitter foram, nos
últimos dois anos, os meios preferenciais
em Portugal para difundir conteúdo
‘desinformativo’ sobre a pandemia.
Portugal também entra no radar dos
conteúdos de fake news: a S21sec diz
que o português está no «segundo lugar»
do top 20 de «línguas não-inglesas»
usadas para a disseminação deste tipo
de artigos sobre a COVID-19.
O WhatsApp é o “campeão” da partilha
de fake news a nível mundial, mas há
outras duas redes sociais que estão
também a ser viveiros de notícias falsas.
O Instagram fecha o top 5 e o Telegram
«passou a ter um papel fundamental na
distribuição da desinformação, através
da criação de canais e grupos com milhares
eléctricas, desta vez da Ford. «Esta plataforma do
CEiiA é um exemplo para a Europa na sustentabili-
dade, ao quantificar e valorizar as emissões evitadas
permitindo o envolvimento do cidadão e comunidades
na descarbonização das suas cidades», diz José Rui
Felizardo, CEO do CEiiA. O CEO considera mesmo que
este é uma das iniciativas «mais desafiantes e
transformacionais da história do CEiiA»; José Rui
Felizardo destaca ainda o facto de o AYR ser um
«projecto concebido e testado em ambiente real em
Matosinhos». R . D .
de utilizadores», revela Hugo Nunes, team
leader de threat intelligence na S21sec em
Portugal. Entre os conteúdos identificados
pela empresa de segurança, estão
campanhas de «desacreditação
e difamação» de instituições, empresas
e marcas; contudo, de mão dada com
as fake news, vem ataques de hackers,
em concreto de phishing.
Segundo a S21sec, estes ataques foram
«potenciados pela distribuição de
informação falsa sobre a doença, regras
de confinamento/desconfinamento
e a vacinação – com o objectivo de obter
informação de pessoas e organizações».
Os dados eram, depois, usados para
«alavancar ataques como os de
ransomware ou exfiltração de dados
confidenciais para potenciar crimes
de extorsão, são alguns dos riscos
identificados», conclui Hugo Nunes. R . D .
 02 ON
#MICROSOFT
Segundo o site The Verge, o próximo Surface
Pro 8 vai ter um ecrã com taxa de actualização
de 120 Hz e portas Thunderbolt.
#HOUSEPARTY
A Epic Games anunciou o fecho da app
que ficou popular no primeiro confinamento
e que ligava pessoas remotamente,
para conversarem e jogarem em grupo.
#WIKIPEDIA
A enciclopédia mais popular do mundo
baniu uma série de utilizadores chineses
que se tinham “infiltrado” no serviço
e que estavam a tentar editar conteúdos
para favorecer o país asiático.
#APPLE
O serviço de música da Apple vai usar tecnologia
do Shazam para assegurar o pagamento
de royalties nos mixes dos DJ. Além disso,
a marca está a trabalhar com diversas editoras
num sistema que identifica e paga directamente
aos detentores dos direitos nos remixes
e misturas.
#FACEBOOK
A empresa de Mark Zuckerberg poderá estar
a desenvolver chips próprios para os seus data
centers. Quem o diz é o site de tecnologia
The Information.
#EA
Um mês é o tempo que os fãs vão ter de esperar
para que Battlefield 2042 fique disponível.
O aguardado jogo só deve chegar ao mercado em
Novembro, em vez de no final de Outubro.
#LUCID
O Lucid Air Dream Edition tornou-se
o veículo eléctrico com maior autonomia:
mais de 830 km (520 milhas). O valor
foi confirmado pela Agência de Proteção
Ambiental dos Estados Unidos.
#GOOGLE
Rumores dizem que o primeiro smartphone
dobrável da gigante tecnológica poderá chegar ao
mercado no último trimestre de 2021. O dispositivo
está em desenvolvimento com o nome de código
‘Passport’ e virá com Android 12.
14
XIAOMI APRESENTA
OS SMARTPHONES
11T, 11T PRO E 11T LITE
Os novos smartphones Xiaomi 11T Pro são os
primeiros da marca chinesa a serem lançados
em todo o mundo com a tecnologia de
carregamento HyperCharge de 120 W.
Segundo a empresa, esta tecnologia permite
um carregamento de 100% da bateria em
apenas dezassete minutos. A fiabilidade da
bateria é garantida por uma certificação do
sistema TÜV Rheinland Safe Fast-Charge, que
garante 34 funcionalidades de segurança no
carregamento, monitorização da temperatura
em tempo real e outras medidas.
O Xiaomi T11 Pro traz um processador
Qualcomm Snapdragon 888 com funcionalida-
des de aceleração de tarefas de inteligência
artificial, uma câmara tripla com uma grande
angular de 108 MP, telemacro 2x e uma ultra
grande angular de 120 graus. Este sistema
permite a captação de imagem a resolução 8K
e HDR 10+. O ecrã AMOLED de 6,67” FHD + de
120Hz está equipado com TrueColor, Dolby
Vision e HDR10 +. O ecrã consegue exibir mais
de um bilião de cores, tem 1000 nits de brilho
máximo e é protegido por vidro resistente
Corning Gorilla Victus.
Este smartphone da Xiaomi tem um PVP que
começa nos 649,99 euros (8 GB de RAM e 128
GB de armazenamento interno).
O Xiaomi 11T Pro e o Xiaomi 11T vêm em três cores com acabamento
escovado: cinza meteorito, branco luar e azul celestial.
ZOOM VAI TER LEGENDAS
EM TEMPO REAL EM TRINTA LÍNGUAS
A plataforma anunciou no seu evento anual que
o sistema de legendas, que actualmente apenas
funciona em inglês, vai abranger trinta línguas
diferentes, sem especificar quais. No início do
ano, o Zoom já tinha garantido que esta
funcionalidade ia estar disponível para todos os
utilizadores e não apenas para contas pagas
durante o quatro trimestre de 2021. No entanto,
os utilizadores que usam o software de forma
XIAOMI 11T E 11 LITE 5G NE
O modelo de gama média Xiaomi 11T tem como
objectivo democratizar algumas das tecnologias
e funcionalidades do T11 Pro. O sistema de
câmaras é composto por uma câmara grande
angular de 108 MP, ultra-grande angular de
120° e câmara telemacro 2x. O ecrã tem as
mesmas características do 11 Pro e o
processador é um MediaTek Dimensity
1200-Ultra. A bateria tem 5000mAh e inclui um
sistema de carregamento rápidos de 67 W, que
chega aos 100% de capacidade em 36 minutos.
Já o Xiaomi 11 Lite 5G NE em um ecrã é de 6,55″
amoled, é compatível com TrueColor de 10 bits,
Dolby Vision e traz uma câmara principal de 64
MP, uma ultra grande angular de 8 MP e uma
telemacro de 5 MP. O processador é um
Snapdragon 778G 5G da Qualcomm e a bateria
de 4250mAh tem carregamento rápido de 33 W.
O Xiaomi 11T está disponível com preços
a começar nos 499,99 euros (8 GB + 128 GB);
o 11 Lite 5G NE é o mais acessível dos três (8 GB
+ 128 GB), com um PVP de 429,99 euros P . T .
gratuita tem de solicitar o acesso às transcrições
em tempo real, ao contrário dos assinantes de
um plano pago. Além disso, a empresa vai ainda
adicionar o serviço de tradução ao vivo para
doze línguas. As novidades vão começar a ser
testadas «início do próximo ano» e acontecem
após o Zoom ter adquirido a startup de machine
translation em tempo real, Karlsruhe
Information Technology Solutions – Kites. M . F .
Monitores

Aumenta
a produtividade
com Docking USB-C

32” (80 cm)

Monitores LCD Linha P
326P1H
 03 INFOGRAFIA
MAFALDA FREIRE

OS PRIVADOS E O ESPAÇO
Os voos espaciais foram, durante anos, uma actividade pública liderada pelos governos
de alguns países e com custos muito elevados. Agora, as empresas privadas estão
a mudar isso - saiba quanto custa viajar até ao Espaço.

EXOSFERA
> 1000 km
PRINICIPAIS
OPERADORES Satélites

85
mil euros (cerca
cem mil dólares)
é o que poderão
custar as viagens

TERMOSFERA 700 km espaciais

sub-orbitais
Estação Espacial Internacional, dentro de dez anos
Space Shuttle

CUSTO DAS VIAGENS 300 km

2,3
biliões euros
é o valor estimado
ESPACIAIS - EUROS
do mercado das
Saturno V (NASA): viagens espaciais
618 milhões (por voo) em 2050

Space Shuttle (NASA): LINHA DE KÁRMÁN 100 km

1,36 mil milhões (por voo)
Falcon 9 (SpaceX): MESOSFERA 80 km
53 milhões (satélite) e Meteoritos
A viagem
49 milhões (por pessoa) da SpaceX/Axiom
à Estação Espacial
Soyuz (Roskosmos): durará oito dias
64 milhões (por pessoa) e os viajantes terão
direito a sacos-cama
New Shepard (Blue Origin): ESTRATOSFERA 50 km e produtos de higiene

24 milhões (por pessoa - viagem Aviões a jacto

ao espaço ultrapassando
a Linha de Kármán) e
47 milhões (por pessoa) Além do treino,
VSS Unity (Virgin Galactic): TROPOSFERA 12 km os passageiros
da Virgin Galactic
212 mil (por pessoa - viagem recebem um fato
ao limite do espaço) espacial

Fonte: NASA, SpaceX, NOAA, MoneyTransfers,

Merrill Lynch, Business Insider
16
 04 START-UP
MAFALDA FREIRE

MODATTA CRIA APP A Modatta possibilita que qualquer pessoa transfira os seus
dados pessoais para o telemóvel, utilizando-o como uma fonte

QUE AJUDA A PROTEGER

de armazenamento e garantindo o total controlo sobre a sua
privacidade. A app «dá voz aos clientes, permite-lhes ter influência
nas decisões das empresas e ainda participar em campanhas das suas

E A GANHAR DINHEIRO marcas preferidas» ganhando dinheiro com isso - em média, entre
duzentos a dois mil euros por ano, «valor que poderá ser mais alto

COM OS DADOS
com a adopção em massa da solução por parte das empresas», revela
a tecnológica. Rodrigo Moretti, co-fundador da startup, explica os
objectivos da empresa: «A nossa missão passa por oferecer
a possibilidade a qualquer pessoa de proteger os seus dados e saber
NOME DA EMPRESA: MODATTA que informações suas existem nas várias fontes, bem como decidir
QUANDO FOI CRIADA: 2018 a forma como os dados são utilizados e processados pelas mesmas.
FUNDADORES: EDUARDO PINTO BASTO E RODRIGO MORETTI Além disso, pretendemos promover relações positivas entre empresas
MISSÃO: AJUDAR AS PESSOAS A PROTEGEREM E MONETIZAREM OS DADOS e indivíduos, baseadas em privacidade e respeito, onde sempre que
E AS EMPRESAS A CRIAREM CAMPANHAS DE MARKETING SEGMENTADAS existir criação de valor todos ganham e onde as empresas só pagam
SITE: MODATTA.ORG
se o objectivo de negócio for cumprido».
Eduardo Pinto Basto, co-fundador da Modatta, conhece Rodrigo
Moretti desde o curso de Engenharia Informática: sempre tiveram
«vontade de ter um negócio próprio». A ideia de criar a startup surgiu
em 2018, quando o RGPD estava a ser implementado nas empresas.
O responsável explica como tudo começou: «Tendo os dois um
interesse enorme em blockchain, e na economia digital,
apercebemo-nos de que tínhamos todos os ingredientes necessários
para repensar a forma como as empresas utilizavam dados pessoais,
colocando os indivíduos como peça central da solução, e potenciando
a capacidade das empresas de encontrar e interagir com os seus
potenciais clientes. Quisemos, assim, transferir para os utilizadores
a decisão de deixar – ou não – que as empresas usem os seus dados
e beneficiar directamente com isso».

EMPRESAS E A SEGURANÇA SÃO TAMBÉM CENTRAIS

A startup nacional desenvolveu uma aplicação
que, não só permite que os utilizadores
protejam os seus dados e saibam como
são usados, como ganhem dinheiro com
os mesmos. A solução da Modatta ajuda ainda
as empresas a implementarem campanhas
e ofertas segmentadas.
Eduardo Pinto Basto esclarece que a Modatta permite que as
empresas criem campanhas de marketing digital e «façam uma
segmentação da potencial audiência». Por outro lado, as marcas
podem ter acesso a «geração de insights e de datapoints on demand,
compra de datasets com consentimento» e ainda «aprender com
os utilizadores da app através de questionários, cujos resultados
poderão depois ser usados para retargetting». As empresas
beneficiam também de «um maior controlo sobre o seu retorno
sobre o investimento, uma vez que só pagam pelas interacções
finalizadas», refere. Para a garantir a segurança, além dos dados
serem armazenados no dispositivo do utilizador, Rodrigo Moretti
salienta que a «startup utiliza criptografia avançada em todas as
comunicações». As interacções «são acompanhadas de um formulário
de consentimento que explica, de forma clara e simples, que
dados serão utilizados, por quem e por que motivo».

DE PORTUGAL PARA O MUNDO

«Através dos seus dados,
os utilizadores da Modatta influenciam
marcas e tornam-se data influencers»,
dizem os co-fundadores da startup.
O co-fundador refere que a internacionalização está nos planos
da Modatta: «Queremos chegar a Espanha, à Alemanha e ao norte
da Europa já durante o próximo ano. Depois disso, abrir para o resto
da Europa e partir para destinos como Reino Unido, Brasil e Estados
Unidos». Neste momento, a empresa tem «quatro campanhas activas»
e está «a preparar campanhas para serviços digitais, seguradoras,
cadeias de ginásios, lojas de retalho online e marcas internacionais
com forte presença em Portugal», diz Eduardo Pinto Basto.
Sobre o futuro, o responsável afirma que passa por uma ronda de
financiamento: «Estamos neste momento a trabalhar com os nossos
parceiros numa ronda de investimento de dois milhões de euros, que
nos dará capacidade de acelerar o nosso plano de entrada e expansão
de mercado. Temos como objectivo chegar a mais de 250 mil
utilizadores em Portugal até o final deste ano, e atingir a meta
de um milhão de utilizadores antes do final de 2022».

18
 05 PRÉMIOS
LEITOR PCGUIA 2021

PRÉMIOS LEITOR PCGUIA 2021 VOTE E GANHE UM

DESTES PRÉMIOS!
E, assim, a correr, passaram 23 anos a dar a palavra
aos nossos leitores para que decidam quais as melhores
marcas, produtos e serviços no mercado nacional e
internacional.
Todos os meses, a equipa de jornalistas da PCGUIA testa até
1X
TRUST GAMING
GXT 708
à exaustão, compara e classifica dezenas de produtos que VERMELHA
chegam mensalmente à redação. Mas nos próximos dois (PVP: €333)
meses, quem manda é o leitor. Queremos saber quem, para
si, marcou a diferença este ano.

1X
Para isso, queremos que vá a pcguia.pt e vote em todas as
categorias. Como agradecimento, temos para lhe oferecer
oito prémios que farão, seguramente, as suas delícias
tecnológicas. OPPO WATCH 46 MM
(PVP: €329,90)
Pelo quarto ano consecutivo, temos uma categoria de
mérito, o Prémio Excelência PCGuia.
PCGuia. Esta será a única

2X
distinção atribuída pela nossa equipa de jornalistas.

LISTA DE CATEGORIAS HISENSE

SOUNDBAR
HARDWARE l Melhor Smartphone Entrada de Gama
HS312
l Melhor PC l Melhor App Nacional
(PVP: €349)
l Melhor Multifunções l Melhor Acessório para Tablets

l Melhor Placa Gráfica e Smartphones

l Melhor Produto de Redes

3X
l Melhor Monitor SOFTWARE
l Melhor Gadget l Melhor Software de Gestão
l Melhor Robô doméstico l Melhor Software de Segurança

ENTRETENIMENTO SERVIÇOS DEVOLO WIFI

l Melhor Periférico de Gaming l Melhor Serviço de Alojamento MESH 2
l Melhor Monitor de Gaming l Melhor Operadora de Telecomunicações (PVP: €369)
l Melhor Cadeira de Gaming l Melhor Cadeia de Tecnologia

l Melhores Auscultadores l Melhor Loja de Tecnologia

1X
l Melhor Jogo
l Melhor Televisão INTERNET
l Melhor Site de Comércio Electrónico
MOBILIDADE l Melhor Site de Homebanking
l Melhor Portátil Topo de Gama l Melhor Site de Venda de Tecnologia STEELSERIES
l Melhor Portátil Média Gama ARCTIS PRO
l Melhor Tablet EXTRAS WIRELESS
l Melhor Smartphone Topo de Gama l Melhor Gadget BRANCO
l Melhor Smartphone Média Gama l Melhor Robô Doméstico (PVP: €361,58)

20
 B
06
O
DEFEITOS ESPECIAIS
RICARDO DURAND / Editor
A MINHA CARTEIRA
DE MOTORISTA
VAZOU NA NET
Há várias expressões que nos dão a
entender que algo não vai correr bem,
quando o assunto é a Internet. «Está
na Internet, é de todos» ou «uma vez
na Internet, para sempre na Internet»
são as minhas preferidas. Melhor,
eram. A partir do momento em que
estes clichés passam a ser um assunto
de Polícia, já não fico bem na
fotografia. Em 2020 fui chamado à PSP
por que uma fotografia da minha carta
de condução (que eu posso ter tirado
O
para ilustrar um artigo de um dos
nossos sites - com os dados
importantes apagados, claro) tinha
aparecido num blog de venda deste
tipo de documentos. Na altura, o
agente que me interrogou não ficou
muito convencido da minha inocência
e tive de explicar que poderia ter
havido um ‘vazamento’ da imagem
numa fuga de dados. Ainda não sabia
que imagem era (não me mostraram) e
o que me veio à cabeça foi logo
aquelas digitalizações que temos de
enviar para criar conta nas apps de
aluguer em tempo real de motas
eléctricas ou automóveis. Quase um
ano depois, o segundo episódio: desta
vez, na Polícia Judiciária, onde percebi
que a minha fotografia serve para
ilustrar vários sites e páginas de
Facebook (que a PJ quer manter
activas para poder investigar) de
venda de ‘carteiras de motorista’, a
versão brasileira da nossa carta de
condução. É fácil perceber como isto
pode ter acontecido: os criminosos
encontraram a imagem numa busca
online, viram que a minha servia para
dar a cara pelo negócio - o resto é
história, como aquela da multiplicação
dos peixes da Bíblia. Quase todos os
sites do género mostram
orgulhosamente a minha cara, o meu
nome e parte da minha assinatura.
Para já, valem as sugestões da
inspectora que conduziu o caso: nunca
dar fotocópias dos documentos de
identificação sem uma marcação do
fim a que se destinam, tapar a cara,
rasurar, marcar e, sempre que
possível, não dar sequer fotografias ou
digitalizações para comprovar a nossa
identidade - mais que ilegal, é perigoso
para a nossa saúde digital.
22
07 LINUX
30 / Se nunca usou
ANDRÉ PAULA
24 / COMO ENVIAR ANEXOS o Home Assistant,
PESADOS POR E-MAIL
Quase todos nós mandamos anexos por
após a instalação, pode
sentir-se um pouco
correio electrónico e, muitas vezes, perdido, sem saber o que
somos impedidos de o fazer porque fazer. Neste artigo vamos
o nosso serviço não aceita ficheiros ajudar a ter uma visão
muito pesados. Uma das alternativas geral, bem como partilhar
para contornar esta limitação é usar algumas configurações
o sistema de compressão do PeaZip, base iniciais.
como explica o Ricardo Durand.
08 MACGUIA
32 / Nos últimos anos tem
RICARDO DURAND
sido sempre assim.
A Apple anuncia muito
poucas novidades, além
do que é esperado:
processador mais rápido
26 / TERMINE PROCESSOS e câmaras melhoradas.
QUE CAUSAM PROBLEMAS Mas há duas ou três
NO WINDOWS coisas que vale a pena
Se nota que as ventoinhas do destacar nos novos
computador começam a trabalhar de iPhone 13. iPad Mini
forma mais intensa, o Windows pode e Apple Watch foram
estar a ser sobrecarregado com os que mais mudaram.
processos a mais - logo,
a sobreaquecer. O Ricardo Durand
mostra-lhe como é que pode evitar que
o PC levante voo.
28 / APRENDA A MUDAR
AUTOMATICAMENTE
O SOM NO SEU PC
A Mafalda Freire ensina-o a usar
o SoundSwitch para alterar facilmente
em que dispositivo quer ouvir o som no
seu computador, sejam colunas ou
auscultadores. 09 DESCOMPLICÓMETRO
34 / Imagine-se a usar uma
G U S TAVO D I A S
ligação de dados sem
fios de alto desempenho
que fica activa assim que
acende uma luz. Conheça
a tecnologia LiFi.
06 BOOT
RICARDO DURAND

COMO ENVIAR
ANEXOS
PESADOS
POR E-MAIL

Quase todos nós mandamos anexos por

correio electrónico e, muitas vezes, somos
impedidos de o fazer porque o nosso serviço
2
não aceita ficheiros muito pesados. Uma das
alternativas para contornar esta limitação
é usar o sistema de compressão do PeaZip.
Sempre que enviamos uma fotografia ou um vídeo por e-mail (com
um ficheiro de texto, será mais simples), podemos ter uma surpresa
assim que o anexamos: o nosso serviço de correio electrónico vai, muito
provavelmente, bloquear o upload devido às limitações impostas a anexos
pesados. Por exemplo, o Outlook mete um travão aos 34 MB e o Gmail
aos 25. Contudo, há sempre a opção de fazer o upload para um serviço
de cloud (como o Dropbox ou o próprio Google Drive), mas para alguns
utilizadores isto pode não ser muito intuitivo. A nossa sugestão é usar
o programa gratuito de compressão PeaZip que vai criar um ficheiro
mais leve e que vai poder enviar por e-mail.

Descarregue o PeaZip em peazip.github.io (pode optar entre a versão portátil

1 e a instalável no Windows). Escolha a opção ‘Standard installation’ 1 para
que as funções desta app sejam adicionadas ao menu que aparece sempre que
carregamos num ficheiro com o botão direito do rato. Também podemos activar os
formatos que queremos que o PeaZip abra, por defeito. Aqui, seleccionámos todos,
excepto o ZIP 2 , uma vez que o Windows lida bem com este tipo de ficheiros
compactados.

Queremos enviar por e-mail uma fotografia panorâmica bastante pesada.

2 O arquivo tem 39,9 MB, o que significa que é muito grande para enviar com
qualquer um dos principais fornecedores de e-mail. Portanto, vamos ter de
comprimir o arquivo antes de o mandar. Podemos fazer isto com o formato ZIP no
Explorador do Windows, mas o PeaZip é melhor para este tipo de objectivo, uma
vez que consegue fazer uma redução maior.

24
 Navegue até a pasta onde está o ficheiro que quer enviar por e-mail
3 e clique com o botão direito do rato em cima deste. No menu que
1
aparece, escolha PeaZip e ‘Add to archive’ 1 . Também é possível adicionar
vários ficheiros ao mesmo ZIP: seleccione-os a todos e clique com o botão
direito do rato. O PeaZip abre e mostra os ficheiros seleccionados na parte
superior. Se quiser adicionar mais arquivos, basta arrastá-los para esta secção.
Para remover um ficheiro, seleccione-o e carregue em ‘Del’.

O PeaZip permite escolher entre vários formatos de compressão.

4 A vantagem do ZIP é que qualquer pessoa será capaz de extrair
o conteúdo sem ter de instalar software adicional, uma vez que o Windows
pode ser usado para este fim. No entanto, o formato 7Z gera tamanhos de
ficheiros muito mais pequenos, por isso será a nossa escolha. Para reduzir
ainda mais o tamanho, vamos seleccionar o método de compactação ‘Ultra’ do
7Z, um pouco mais demorado mas com bons resultados.

No PeaZip é possível proteger os ficheiros com uma password. Podemos

5 pedir ao programa para gerar uma palavra-passe segura no menu ‘Tools’
> ‘Create random password / key’ 1 . O PeaZip define o seu tamanho-padrão
para doze caracteres. Clique em ‘Create random password’, e faça ‘Ctrl + C’
para a copiar, antes de clicar em ‘Close’. Agora, clique em ‘Enter password /
keyfile’ 2 e cole-a (‘Ctrl + V’) nas duas caixas que aparecem 3 .
1
Depois de confirmar o nome dado ao ficheiro compactado e o local onde
6 fica guardado, clique em ‘Ok para que o PeaZip crie o ficheiro 7Z. Aqui,
tenha em atenção uma coisa - o nível de redução dos seus ficheiros depende
do formato: JPEG, MP3 e a maioria dos outros ficheiros multimédia já estão
2 compactados, portanto, adicioná-los a um arquivo PeaZip, provavelmente,
não vai baixar muito o seu peso.

Para extrair o ficheiro da pasta compactada, será preciso clicar com

7 o botão direito do rato, escolher ‘Extrair’ para um local do disco e clicar
em ‘Ok’. Quem receber este ficheiro terá de ter o PeaZip instalado ou outra
app compatível com 7Z. Além disso, se tiver definido uma password 1 , será
necessário inseri-la antes de extrair o conteúdo. Para maior segurança,
3 pode enviar a palavra-passe ao destinatário por e-mail de forma separada,
por SMS ou WhatsApp.

25
06 BOOT
RICARDO DURAND

TERMINE PROCESSOS
QUE SÃO
UM PROBLEMA
PARA O WINDOWS
Se nota que as ventoinhas
do computador começam a trabalhar
de forma mais intensa, o Windows
pode estar a ser sobrecarregado com
processos a mais - logo, a sobreaquecer.
Vamos mostrar-lhe como é que
pode evitar que o PC levante voo.

Normalmente, este é um problema que acontece em

computadores mais antigos: o processador, a placa gráfica
ou as memórias já não conseguem lidar com muitos programas
abertos e processos do Windows. É no Gestor de Tarefas que
podemos ter um panorama geral do que está a acontecer,
com a indicação do consumo de recursos que estão a ser gastos:
se houver um ou mais que estejam a “bater” nos 100%,
provavelmente tem um problema para resolver.

O WMI (Windows Management Instrumentation) é uma ferramenta

1 usada pelos programas para descobrir os recursos que estão a ser
usados num computador e as configurações do sistema operativo.
Se o processador estiver a ser sobrecarregado, quase de certeza que há
um processo/programa que está constantemente a colocar o CPU sob
pressão. Para saber o que é, abra o menu ‘Power User’ (Windows + X)
e clique em ‘Visualizador de Eventos’.
Expanda a opção ‘Registos de Serviços e Aplicações’ 1 e depois abra as
pastas ‘Microsoft’ > ‘Windows’ > ‘WMI-Activity’; aqui, clique na entrada
‘Operational’. Procure qualquer evidência de ‘Erro’ na coluna mais
2 à esquerda (Nível) e, em seguida, verifique no painel abaixo por
‘ClientProcessId =’ 2 .

Veja o número (ID do Evento) que está em ClientProcesslD e que

2 identifica o processo que levou o WMI a entrar em acção: este será,
provavelmente, a causa do problema. Em seguida, mude para o ‘Gestor de
Tarefas’ (abra o menu ‘Windows’ e escreva gestor), clique em ‘Mais
detalhes’; nos separadores que estão no topo desta janela, entre em
‘Detalhes’ e, no cabeçalho da coluna ‘PID’ para que os eventos sejam
organizados em ordem numérica; depois, encontre o número que
identificou no ClientProcessld (no nosso caso, 6916) 1 .
O nome do processo ou programa problemático será mostrado
1
à esquerda, com as causas a serem várias. Não lhe podemos dar uma
explicação exacta, por isso o melhor será procurar uma explicação online.

26
 O software que tem instalado no Windows, bem como muitas das
3 ferramentas do próprio sistema, dependem de pequenos pedaços de
código externos. O Windows usa o Anfitrião de Serviço (Service Host,
svchost.exe) para fazer a sua gestão e pode combinar vários blocos num só
processo: isto impede que o processador seja bombardeado com pedidos
individuais de recursos. No entanto, se um desses parar de funcionar
afectará todos os outros no mesmo grupo e sua entrada de Service Host
(podem estar vários a ser executados, em simultâneo) acabará por consumir
recursos excessivos do processador.

A solução mais eficaz é aumentar a memória e certificar-se de que

4 tem a versão mais recente do Windows. Se tiver, pelo menos, 4 GB
de memória e tiver o Windows 10 (versão 1703 ou posterior), cada
processo será executado de forma individual, pelo que um único recurso
com problemas não deve fazer “atrasar” os outros.
Contudo, se o ‘svchost’ estiver a “monopolizar” o seu processador,
1 pode tentar reduzir a quantidade de recursos: no ‘Gestor de Tarefas’,
entre novamente no separador ‘Detalhes’ onde o processo “problemático”
estará seleccionado. Clique com o botão direito, escolha ‘Definir afinidade’
e desmarque cada núcleo do processador individualmente 1 , para ver se
o desempenho melhora. Se isto não fizer diferença, ou causar problemas,
volte à configuração original.

Existem vários motivos pelos quais o Windows pode estar a consumir

5 recursos excessivos - e há outras tantas soluções para resolver isto.
1 Tente mover os ficheiros armazenados da Área de Trabalho para outro lugar,
como as pastas de ‘Imagens’, ‘Downloads’ ou ‘Documentos’. De seguida,
desactive todas as ferramentas de sincronização de armazenamento online,
como Dropbox ou OneDrive, que não usa. Agora, carregue na tecla
‘Windows’, escreva disco e clique em ‘Limpeza de Disco’. Clique em ‘Limpar
ficheiros do sistema’ 1 e clique em ‘Ok’. Finalizado isto, reinicie o PC.

Se o Windows Update Service (wuaserv) estiver a monopolizar os

6 recursos do PC, pressione a combinação de teclas ‘Windows + I’ para
abrir as ‘Definições’. Clique em ‘Atualizações e segurança’ > ‘Resolução de
problemas’ > ‘Resoluções de problemas adicionais’ 1 > ‘Windows Update’ >
‘Executar a resolução de problemas’ 2 para fazer um diagnóstico
e encontrar uma solução.

Caso o Windows Defender (MsMpEng.exe) consuma muitos recursos,

7 pode haver problemas na análise que o programa faz dos discos.
Desactive temporariamente qualquer software antivírus que tenha: se isto
resolver o problema, considere usar um ou outro, não os dois ao mesmo
1 tempo. Se a causa não for esta, configure apenas o Defender para fazer uma
análise quando não estiver a trabalhar no PC. Para fazer isto, carregue na
tecla ‘Windows’, escreva tarefas e clique em ‘Programador de Tarefas’.
Expanda o menu ‘Biblioteca do Programador de Tarefas’ e, em seguida, em
‘Microsoft’ > ‘Windows’ > ‘Windows Defender’. Clique duas vezes em
‘Windows Defender Scheduled Scan’ 1 e entre no separador ‘Condições’.
Marque a caixa ao lado de ‘Iniciar a tarefa apenas se o computador estiver
2 inactivo durante:’ 2 e escolha um horário.

27
06 BOOT
MAFALDA FREIRE

APRENDA
A MUDAR
AUTOMATICAMENTE
O SOM NO SEU PC
Use o SoundSwitch para alterar
facilmente em que dispositivo
quer ouvir o som no seu computador,
sejam colunas ou auscultadores.
É muito provável que, se tiver um portátil, tenha várias
colunas, auscultadores e microfones ligados (incorporados
e externos, como por exemplo, auscultadores e colunas Bluetooth
ou com fio). O Windows permite ter dispositivos predefinidos
para reproduzir e gravar áudio, mas não é muito fácil alternar
rapidamente entre eles. Para isso, vamos usar o SoundSwitch,
um programa que permite configurar e mudar perfis para
que o Windows mude a saída de som automaticamente
quando abre um programa específico.

Descarregue o programa em soundswitch.aaflalo.me através

1 do botão azul ‘Download SoundSwitch’. Em seguida, execute
o ficheiro. Se o SmartScreen do Windows impedir a instalação,
clique em ‘Mais informações’ e escolha ‘Executar mesmo assim’.
No final da instalação, o programa deve abrir, mas se tal não acontecer
vá a ‘Mostrar ícones escondidos’ na ‘Área de notificação’ da Barra
de Tarefas, clique no ícone do SoundSwitch com o botão direito
do rato e depois escolha ‘Settings’. É natural que veja um pop-up
com a indicação de que o programa não conseguiu registar certos
atalhos, mas não se preocupe, porque vamos explicar como
resolver este problema.

1 Agora é a vez de configurar os atalhos para alternar entre

2 dispositivos: seleccione o separador ‘Playback’ e, na área
‘Connected’ 1 , veja todas as colunas, microfones e headphones
2 actualmente ligados ao computador. No nosso caso, temos duas
colunas - as do monitor e as do portátil, além de uns auscultadores.
Na secção ‘Disconnected’ 2 , verá todos os equipamentos previamente
ligados ao PC. Escolha todos os altifalantes que quer usar e, em
seguida, use o atalho do teclado apresentado no fundo 3 para alternar
entre os mesmos. Para alterar este atalho, clique na caixa e, em seguida,
3 insira uma nova combinação de teclas.

28
1 No separador ‘Recording’ 1 vemos duas opções de microfones
3 ligados ao computador. Tal como aconteceu no passo anterior
pode seleccionar ambos e usar o atalho no fundo da janela do programa
para alternar entre os dois. O SoundSwitch também permite silenciar
rapidamente ou desactivar um microfone (útil se quiser garantir que não
é ouvido durante uma videochamada de grupo). Esta funcionalidade pode
estar desligada e para a activar, terá de marcar a caixa ‘Hotkey enable’
2 na secção ‘Toggle mute’ 2 . O atalho predefinido é ‘Alt+Ctrl+M’,
mas tal como no passo 2 pode mudá-lo se assim quiser.

O SoundSwitch também permite configurar perfis que mudam

4 automaticamente a origem do som, consoante as preferências do
utilizador. Por exemplo, vamos reproduzir o áudio do leitor de multimédia
VLC (videolan.org) através das colunas do portátil e deixar todos os outros
sons (notificações do Windows, entre outros) a serem reproduzidos pelas
colunas do monitor, que estão actualmente definidas como o padrão.
No separador ‘Profiles’, clique em ‘Add’ e dê um nome ao seu perfil – vamos
chamar-lhe ‘VLC’. Como não queremos que o perfil reproduza todos os
áudios através das colunas do computador, a caixa ‘Also switch default
device’ deve ficar sem selecção.

O SoundSwitch mostra uma janela pop-up cada vez que um perfil

5 é activado, mas pode personalizá-las (passo 7) ou desligá-las, tirando
a selecção da caixa ‘Notify when profile is triggered’ 1 . No menu dropdown
‘Playback’, escolha os altifalantes que quer usar para esse perfil e deixe em
branco a área ‘Recording’, já que apenas queremos
ouvir o som e não gravá-lo.

A área ‘Triggers’ serve para especificar o que tem de acontecer

6 para que o perfil seja activado: queremos que isso aconteça quando
abrimos o VLC. Assim, seleccione ‘Name of the program’ 1 nos triggers
1 (“gatilhos”) disponíveis e clique em ‘Add’. Em seguida, escreva vlc na caixa
que aparece do lado esquerdo 2 e faça ‘Save’ para guardar o processo
efectuado. Depois de fechar a janela de perfis, experimente abrir o VLC o
u outro programa que tenha escolhido para testar se o “gatilho” está
a funcionar.

Após criar os perfis pretendidos, o melhor é definir que o

7 SoundSwitch deve ser iniciado quando liga o computador. Seleccione
o separador ‘Settings’ e, em ‘Basic Settings’, escolha a opção ‘Start
automatically with Windows’. Pode ainda alterar o estilo da notificação que
aparece quando alterna entre os dispositivos de áudio - clique no menu
dropdown ‘Notification’ e seleccione ‘Customized Sound Notification’ para
ouvir um som personalizado, sempre que o áudio muda entre colunas,
auscultadores ou microfones, em vez de ver o banner. Faça ‘Close’ para
fechar o programa, que continuará a funcionar em segundo plano.

29
 07 LINUX
ANDRÉ PAULA

VISÃO GERAL
DO HOME ASSISTANT
Se nunca usou o Home Assistant, após a instalação
pode sentir-se um pouco perdido, sem saber o que fazer.
Neste artigo vamos ajudar a ter uma visão geral,
bem como partilhar algumas configurações base iniciais.

Um hábito que está bem arraigado na
sociedade é o de sempre procurar
primeiro no Google a resposta a alguma
dúvida, em vez de ler a documentação do
produto. Tente contrariar esse hábito e leia
primeiro a documentação do Home
Assistant, porque têm muita informação da
comunidade que ajudará nas duvidas iniciais.
Como já passámos por esse processo,
vamos dar uma visão geral.
de forma gráfica a energia de sua casa configuração segundo a sua rede e siga
após instalar acessórios como Shelly EM a documentação do add-on. Quando estiver
e integrar no Home Assistant. Esta foi uma tudo configurado, carregue em ‘Iniciar’.
actualização recente que nos agradou muito.
n Mapa
Pode adicionar a sua localização geográfica,
usando o OpenStreetMap para esse efeito.

MENU PRINCIPAL n Diário de bordo

DO HOME ASSISTANT
O menu tem uma apresentação bem
simplista, com a interface-padrão de
utilizador Lovelace. Aqui fica o que o que
cada opção tem:
Tem aqui um histórico do seu Home
Assistant a nível de acessórios e utilizadores;
sempre que ocorre alguma alteração,
pode ver o dia e a hora em que ocorreram.

n Visão geral
É onde vai criar a sua interface personalizada
com os sensores e as luzes, para ter uma
visão geral sobre o que se passa com
cada acessório ou métrica que recolher.
Se não quiser personalizar à sua maneira,
a interface-padrão Lovelace faz isso por si
de forma automática, ou seja, cada vez que
ligar um novo dispositivo, o mesmo será
adicionado automaticamente, aqui. Por um
lado é positivo, mas por outro talvez haja
coisas que não quer ver e, por isso, pode
sempre assumir o controlo e criar algo mais
personalizado para si.
n Histórico
Mostra a visão geral, em horas, de cada
componente integrado. Por exemplo, no
sensor de movimento, diz-nos quantas vezes
a porta esteve aberta, em que horas e qual
o período do dia em que o tempo esteve
nublado, por exemplo.
n Ferramentas de programação
Aqui pode aceder ao estado dos dispositivos
ou chamar algum serviço ou evento, que irá
ajudar nas automações. Como são opções
mais avançadas, convém ler a documentação
para saber como usar.
n Supervisor
Esta opção permite, de forma mais simples,
instalar add-ons oficiais e comunitários,
ver os backups do sistema, fazer rollback
e verificar o estado do sistema Core,
Supervisor, do host e dos logs.

n Configuração
É aqui que pode configurar os seus
componentes e o Home Assistant.

n Energia
A versão 2021.9.0 inclui esta opção no menu,
que já fazia muita falta. Agora, pode gerir
n Notificações
Sempre que algum dispositivo for integrado
e identificado pelo Home Assistant, vai
n Navegador de multimédia receber uma notificação.
Permite aceder a ficheiros locais usando
o add-on Samba . Por padrão, o Home
Assistant usa a pasta ‘Media’, que já está
preparada. Para instalar o Samba, aceda
a ‘Supervisor’, depois procure por
‘Samba Share’, seleccione a primeira
opção e carregue em instalar. Faça a
LINUXTECH.PT

30
CONFIGURAÇÕES BASE
ACTUALIZAR O
1 FIRMWARE CONBEE II
Apesar de não ser sempre necessário, no nosso caso tivemos
de actualizar o firmware do Conbee para que fosse reconhecido
no Home Assistant. Se estiver com alguma dificuldade no reconhe-
cimento do Conbee, siga os passos seguintes para instalação numa
distribuição Linux, com base em Ubuntu ou Debian:
2.2 Reinicie o Home Assistant para aplicar a alteração em
‘Configuração’ > ‘Controlo do servidor’ > ‘Verificar A Configuração’ >
‘Reiniciar’. Ter o hábito de verificar sempre a configuração antes de
reiniciar é muito importante, especialmente quando começar a fazer
automações. Se alguma não estiver correcta e reiniciar sem verificar,
corre o risco de não conseguir aceder ao Home Assistant.
Por isso, é sempre melhor verificar primeiro e corrigir alguma
configuração que não esteja correcta antes de reiniciar.

1.1 Ligue o Conbee na sua distribuição Linux e instale o DeCONZ /

Phoscon, seguindo os passos encontrados no site oficial (phoscon.de/
en/conbee/install#ubuntu):
l sudo gpasswd -a $USER dialout

l wget -O - http://phoscon.de/apt/deconz.pub.key | \

sudo apt-key add -

l sudo sh -c “echo ‘deb [arch=amd64] http://phoscon.de/apt/deconz\ 3 Instalar Add-on DeCONZ
$(lsb_release -cs) main’ > \ Este add-on é uma maravilha e uma ajuda valiosa, assim que ligar
/etc/apt/sources.list.d/deconz.list” o seu Conbee.
l sudo apt update

l sudo apt install deconz 3.1 Vá a ‘Supervisor’, procure por ‘deconz’ e, após seleccionar
o add-on, carregue em ‘Instalar’;
1.2 Termine o serviço deCONZ:
l sudo systemctl stop deconz

l sudo systemctl stop deconz-gui

1.3 Faça o download do ficheiro BIN.GFC da versão mais recente

ou da anterior do firmware (deconz.dresden-elektronik.de/deconz-
-firmware/?C=M;O=D). No nosso caso, a mais recente não funcionou,
por isso tivemos de usar uma versão abaixo.

1.4 Identifique o nome da porta correta com o comando: 3.2 Depois, no separador ‘Configuração’ do add-on, na opção ‘Device’,
l ls -la /dev/serial/by-id/ seleccione o caminho para o seu Conbee e carregue em ‘Guardar’;

1.5 Termine o serviço ModemManager, que é um daemon activado 3.3 Selecione as opções, ‘Watchdog’ e ‘Mostrar na barra lateral’;
por DBus e que controla dispositivos e ligações de banda larga carregue em ‘Iniciar’.
móvel (2G/3G/4G):
l sudo systemctl stop ModemManager

1.6 Actualize o firmware com o seguinte comando (altere os nomes

respectivos, no seu caso):
l sudo GCFFlasher_internal -t 60 -d /dev/<tty_id> -f deCONZ_

ConBeeII_<firmeware_number>.bin.GCF

1.7 Active o serviço deCONZ novamente:

l sudo systemctl start deconz

l sudo systemctl start deconz-gui

CONCLUSÃO
Para começar com uma base simples, antes de ligar os seus
ACTIVAR O dispositivos, estas são as configurações que deve fazer.
2 MODO AVANÇADO No entanto, uma outra sugestão é instalar o Hacs, uma loja
2.1 Seleccione o seu perfil de utilizador e active a opção comunitária para o Home Assistant, com mais add-ons que
‘Modo Avançado’; os que o Supervisor oferece. Aconselho a instalarem
quando estiverem mais a vontade com o Home Assistant,
porque não é oficial e pode, em certos casos, criar alguma
instabilidade; contudo, permite mais personalização

31
08 MACGUIA
RICARDO DURAND

iPHONE 13: FOI PRECISO MUDAR

PARA QUE TUDO FICASSE NA MESMA?
Nos últimos anos tem sido sempre assim. A Apple anuncia muito poucas novidades,
além do que é esperado: processador mais rápido e câmaras melhoradas. Mas há duas
ou três coisas que vale a pena destacar nos novos iPhone 13. iPad Mini e Apple Watch
foram os que mais mudaram.
Um dos exemplos que justifica o título ECRÃ grande angular) com o maior sensor de
deste mês tem que ver com o design: O tamanho dos ecrãs continua na linha do que sempre da Apple, que capta 50% mais
que repete a estrutura do iPhone 12. Assim, a marca tem apresentado: entre 5,4 e 6,7 luminosidade que os modelos anteriores;
o 13 mantêm o aro em metal a toda a volta polegadas (a marca diz que são 28% mais no vídeo, há uma nova funcionalidade:
e a traseira em vidro/cerâmica, uma brilhantes que os seus antecessores) e há uma o Cinematic Mode, que foca automaticamen-
recriação do estilo dos modelos 4 e 5, novidade nos modelos Pro: taxa de actualização te zonas diferentes quando a personagem
embora desta vez com dois pequenos ajustes até 120 Hz com a tecnologia ProMotion, que já em primeiro plano olha para elas - a Apple
em relação a 2020: o notch está mais estava no iPad Pro. descreve-o como «gravação de vídeo com
pequeno (menos 13% que no iPhone 12) e as profundidade de campo reduzida», uma
câmaras passam a ter uma disposição na funcionalidade limitada a 1080p/30 fps.
diagonal - no caso dos Pro, não há PROCESSADOR Nos iPhone 13 Pro, há outra funcionalidade
mudanças: as três lentes ficam numa Como também é habitual de ano para ano, os mais avançada, também no vídeo: o ProRes,
disposição triangular, como acontecia nos componentes do iPhone estão mais poderosos: que permite gravar 4K a 30 fps - contudo,
antecessores. o novo processador A15 Bionic (com seis núcleos, só quem tiver um modelo a partir dos
que a Apple diz ser 50% mais rápido que os da 256 GB é que vai poder tirar partido deste
CÂMARA DE CINEMA NAS MÃOS concorrência), uma GPU Bionic de quatro recurso. Ainda nos 13 Pro, as câmaras
As duas câmaras dos iPhone 13 e 13 Mini têm núcleos (cinco nos Pro, 30% mais rápida que as teleobjectiva, grande angular e ultra grande
12 MP cada (uma grande angular e uma ultra marcas rivais) e uma Neural Engine mais rápida. angular surgem melhoradas em relação ao

32
AS CÂMARAS DO
iPHONE 13 PRO MAX
GRANDE ANGULAR
Distância focal: 26 mm
Abertura: f1.5
ULTRA GRANDE ANGULAR
Distância focal: 13 mm
Abertura: f1.8
TELEOBJECTIVA
Distância focal: 77 mm
Abertura: f2.8
Nos iPhone 13 Pro, há uma
funcionalidade de vídeo
avançada: o ProRes, que
permite gravar 4K a 30 fps.
Contudo, só quem tiver um
modelo a partir dos 256 GB
é que vai poder tirar partido
deste recurso.
12, com aberturas de f2,8, 1,5 e 1,8 e todas
com possibilidade de fazer fotografias
em modo ‘Noite’ e com os novos estilos
fotográficos que podem ser aplicados em
tempo real e personalizados e gravados.
DOIS MIL EUROS
PARA O MELHOR PRO MAX
Sobre a autonomia, a Apple garante que
os iPhone 13 Mini e iPhone 13 duram mais
1,5 e 2,5 horas que as versões anteriores;
o mesmo acontece com os Pro. Em termos
de armazenamento, todos os iPhone 13 têm
versões de 128, 256 e 512 GB, mas os Pro
mais caros vêm com 1 TB - é a primeira vez
que um iPhone chega a este número.
Os preços para este modelo são de 1759
e de 1859 euros para o Pro e Pro Max. Já os
iPhone 13 Mini e iPhone 13 começam nos 829
e nos 929, respectivamente.
iPAD
O clássico tablet da Apple, com ecrã
de 10,2 polegadas, foi renovado
e vem com o chip A13 Bionic, 20%
mais rápido que o modelo anterior.
A marca diz que é «três vezes mais
rápido que o Chromebook mais
vendido e seis vezes mais rápido que
o tablet Android mais vendido».
O novo iPad vem com uma câmara
frontal de 12 MP ultra grande angular
com um campo de visão de 122 graus
e que passa a ter a funcionalidade
Center Stage, estreada no iPad Pro.
O TrueTone (que regula a cor do ecrã
para se adaptar às condições
de luz da sala) e a compatibilidade
com a primeira geração do Apple
Pencil são outras das novidades
mais relevantes.
Preço: a partir dos 399 euros.
iPAD MINI
A Apple diz que este foi o «maior
upgrade de sempre» ao seu tablet
mais compacto. O Mini de sexta
geração tem agora
APPLE WATCH SERIES 7
Além da mudança de design que se
centra na redução da moldura (40%
mais fina que no Series 6) no
consequente aumento do tamanho
do ecrã (20% maior), o novo Apple
Watch estreia a compatibilidade
com a análise de mais desportos:
bicicleta, ténis (podemos ver
um design igual ao do iPad Pro,
em que o botão de on/off também
serve de leitor de impressões
digitais. O ecrã passa das 7,9 para
as 8,3 polegadas e agora é um
Liquid Retina. O chip é o mesmo
dos novos iPhone (um A15) e, em
comparação com o modelo
anterior, o CPU tem um
desempenho 40% superior e
a GPU chega aos 80%; a Neural
Engine é duas vezes mais
rápida, garante a Apple. Outra
mudança está na ligação
física: o iPad Mini deixa de
ter Lightning e passa para
USB-C. A câmara frontal
é a mesma do iPad clássico.
Preço: a partir de 569 euros
a velocidade da bola), golfe
(distância da tacada) e surf (número
de ondas apanhadas). A Apple diz
ainda que o relógio tem um «novo
algoritmo mais preciso para contar
calorias». Outras das principais
novidades são o vidro em cristal
mais forte, as certificações IP6X
(contra poeiras) e WR50 (resistência
à água) e a velocidade de
carregamento, que está 33%
mais rápida que no Series 6.
O novo Apple Watch Series 7 chega
apenas no Outono e ainda não
tem preços definidos.
33
09 DESCOMPLICÓMETRO
G U S TAVO DI A S

LiFI – LIGHT FIDELITY

Imagine-se a usar uma ligação de dados
sem fios de alto desempenho que fica
activa assim que acende uma luz.
Conheça a tecnologia LiFi.

A tecnologia LiFi permite, em lado, esta limitação pode também ser

teoria, oferecer uma ligação de uma vantagem, já que o sinal não será
dados sem fios que pode ser até cem propagado através de paredes,
vezes mais rápida que o Wi-Fi tornando a ligação mais segura.
tradicional. Para isso, utiliza uma
fonte de luz intermitente, recorrendo COMO FUNCIONA
a um díodo LED, em vez de usar Para a propagação dos dados,
ondas de rádio. a tecnologia LiFi usar praticamente
todo o espectro de luz, seja ela visível,
VANTAGENS E DESVANTAGENS infravermelha ou ultravioleta. No caso
A grande vantagem desta tecnologia da luz visível, são utilizados LED de alta
é que, ao recorrer a sinais de luz em vez frequência, que podem ser ligados
de ondas de rádio hertzianas para e desligados de forma muito rápida
a transmissão dos dados, deixa de sofrer (cerca de 1 μs), garantindo assim uma
de interferências em locais com campos aparência de continuidade da luz
de ondas electromagnéticas fortes, emitida. Este feixe de luz poderá utilizar
como hospitais, instalações militares, múltiplos LED, onde cada díodo
aeroportos e até mesmo no interior de transmite um único fluxo de dados,
aeronaves, bem como poderá funcionar aumentando assim a frequência de
em locais de alta densidade, já que não dados transmitidos.
será necessária a aplicação de um sinal Desta forma será possível atingir-se
mais forte para poder trabalhar com o valor máximo teórico da tecnologia
mais dispositivos. O LiFi pode igualmente LiFi, que rondará 224 GB/s, ou seja,
ser usado em situações muito significativamente mais rápido que
específicas, como na água do mar, uma a velocidade máxima permitida por
vez que o feixe de luz consegue ser ondas de rádio, que numa frequência de
transmitido debaixo de água, ao 60 GHz, não conseguem mais que
contrário das ondas de rádio. Em 7 GB/s de velocidade máxima.
termos de desvantagens, a principal Para garantir uma comunicação de
será o baixo alcance, que não pode duplo canal, os dispositivos receptores,
superar os dez metros (para garantir como um smartphone, devem ser
a fiabilidade do sinal de luz transmitido) capazes de emitir sinais de luzes que,
e o facto de o feixe de luz não poder ser por sua vez, serão recebidos pelas
interrompido, ou seja, o dispositivo unidades emissoras de sinal (como
emissor e o receptor têm de estar lâmpadas LED), sendo neste caso
visualmente enquadrados. Por outro utilizado um feixe de luz infravermelha.

Em França, a tecnologia LiFi está a ser usada num supermercado, com a principal
função de identificar a localização do utilizador e disponibilizar cupões
de desconto relacionados com o tipo de produtos na zona onde se encontra.
34
 10 TEMA DE CAPA

Vamos ensinar-lhe, através de um passo a passo,

a criar um computador de forma simples e divertida.
P O R G U S TAVO DI A S

D
epois de, na edição passada, lhe termos dado
a conhecer aquelas que consideramos ser as
melhores configurações para diferentes tipos
de utilização, chegou a vez de montar o seu
computador. Quer seja um iniciado, um curioso ou
até mesmo um utilizador experiente, há sempre um
ou outro detalhe que acabam por escapar. É por isso
que decidimos criar este guia de como construir um
computador, com quase quarenta passos e dicas
que permitirão tornar esta tarefa em algo simples,
intuitivo, recompensador e agradável.
Acredite: vai ficar com uma sensação de dever
cumprido que seria impossível de obter para
quem compra um computador já montado, em que
apenas precisa de ligar os cabos e pressionar
o botão de power.

36
FERRAMENTAS ESSENCIAIS
CHAVES
1 Uma boa chave de fendas e uma chave Philips (cabeça em
cruz) são essenciais para qualquer tipo de trabalho relacionado
com hardware no interior de um computador. Todos os
componentes são aparafusados à motherboard ou à caixa de
computador, daí serem fundamentais para a montagem do seu
PC. Tendo em conta a dimensão de alguns parafusos, como os
utilizados para o aperto dos módulos SSD M.2, o ideal será
utilizar uma só chave com cabeça de pontas intermutáveis,
permitindo assim colocar a ponta mais indicada para o parafuso
que precisa de apertar (ou desapertar). Se tiver uma ponta
magnetizada, será uma grande ajuda para impedir que o parafuso
caia para o interior da caixa, o que o poderá obrigar a ter que
desmontar componentes para o retirar.
CAIXA DE PARAFUSOS
2 Este acessório é opcional, mas pode ser crítico para reduzir
o tempo de montagem do computador. Ao colocar todos os
parafusos necessários numa só caixa, garante que estão todos
num só local, o que evita perder tempo a procurar parafusos que
estão ainda no saco dos acessórios da caixa, na caixa da fonte de
alimentação ou que, simplesmente, desapareceram
misteriosamente.
PASTA TÉRMICA
3 Apesar de grande parte dos dissipadores incluírem já uma
fina camada de pasta térmica, deverá ter consigo uma bisnaga,
que tende a ser de qualidade significativamente superior à já
aplicada, existindo a vantagem de a mesma poder ser utilizada
várias vezes. Tenha algum cuidado na aplicação, pois algumas
pastas incluem elementos metálicos na sua composição, que
além de serem excelentes condutores térmicos, são igualmente
condutores eléctricos, o que poderá provocar um curto-circuito
se aplicada em demasia, ao ponto de ficar em contacto com os
pins do processador ou outros componentes electrónicos.
ÁLCOOL ISOPROPÍLICO
4 Se se descuidar na aplicação da
pasta térmica, ou quer simplesmente
removê-la para, posteriormente,
aplicar uma de qualidade superior,
o melhor agente para a remoção da
mesma é o álcool isopropílico.
Este tipo de álcool, o mais
recomendado para limpeza de
componentes eléctricos, destaca-se
por ter menos de 1% de água,
garantindo assim que não danificará os
seus componentes, caso entorne um
pouco. Mas, se for uma pessoa
cuidadosa, poderá fazer o mesmo tipo
de serviço com álcool etílico a 96%,
desde que não o aplique directamente
nos componentes electrónicos.
ABRAÇADEIRAS
5 As abraçadeiras, sejam elas de tecido com velcro ou as mais
básicas de plástico, são fundamentais para quem precisa de
montar o computador, especialmente para organizar e arrumar
os cabos, não só para a caixa ficar com um visual mais apelativo,
como para impedir que os mesmos obstruam o fluxo de ar no
interior do PC. Estas podem ser usadas directamente na caixa, já
que tendem a incluir pontos de fixação específicos, para facilitar
a arrumação dos cabos. São igualmente fundamentais para quem,
por questões de orçamento, opte por instalar uma fonte de
alimentação não modular, permitindo assim arrumar facilmente
todos os cabos desnecessários.
FERRAMENTA DE ABERTURA SIMPLES
6 Habitualmente associada a reparações de ecrãs de
smartphones, esta ferramenta, devido aos materiais utilizados na
sua composição, é suficientemente durável para ajudar a remover
componentes que estejam teimosamente presos, mas macia que
baste para não provocar qualquer tipo de dano. Pode igualmente
ser usada para realinhar contactos de processadores AMD, caso
estes estejam um pouco tortos, para encaixar da motherboard.
37
 10 TEMA DE CAPA
PLANEAMENTO
QUAL O PROPÓSITO?
7 Antes de iniciar qualquer tipo
de tarefa, incluindo adquirir os
componentes, deverá ter em conta várias
condicionantes: a finalidade, o orçamento
disponível, o sistema operativo ideal,
e local. Tudo isto são questões válidas
para determinar os componentes que
deve adquirir para montar o PC ideal.
Recomendamos dar uma vista de olhos
nas configurações que sugerimos na
edição anterior (PCG 308) para quem
procura um sistema simples para
trabalhar, um sistema equilibrado para
trabalhar e jogar, e um sistema de topo
para utilizadores profissionais e criadores
de conteúdos.
INVESTIGAÇÃO
8 Já com uma ideia dos componentes
que quer ter no seu PC, recomendamos
que investigue um pouco para perceber se
as suas escolhas de hardware são as
ideais e compatíveis entre si. Para tal,
deverá aceder à página Web dos
fabricantes, verificar no manual de
instruções e na página de apoio dos
mesmos, para confirmar quais os
processos recomendáveis de instalação
e verificar a lista de componentes
compatíveis certificados, algo essencial
na escolha das memórias.
A BASE DE TUDO
9 À semelhança de um automóvel,
independentemente dos componentes
no interior, o visual pode ter um peso
determinante para o que queremos de
um PC. Escolha uma caixa indicada para
o local onde o PC vai estar: debaixo de
uma secretária ou em cima da mesa,
por exemplo - este último é o nosso
local preferido, pois é onde podemos
revelar a nossa criatividade
e capacidades de montagem de
um PC. Assim que escolher a caixa
perfeita, deverá remover tudo
aquilo que é dispensável, como
gavetas de discos rígidos que não
vão ser usadas ou suportes para
unidades SSD de 2.5”. Isto faz com
que o interior da caixa tenha um
visual mais limpo e arrumado, ao
mesmo tempo que garante uma
área mais desobstruída, em
termos de fluxo de ar.
38
ESCOLHA DE VENTOINHAS
10 Quer seja um sistema mais básico
ou mais avançado (para jogos, por
exemplo), todos os computadores são
impressionantes fontes de calor.
Assim, é fundamental garantir o seu
correcto arrefecimento, razão pela qual
a escolha das ventoinhas é tão importante.
Existem dois grandes tipos de ventoinhas:
as de Airflow (fluxo de ar, com muitas
lâminas) e as de pressão estática (com
COM OU SEM RGB?
11 Por vezes, brincamos com
a temática das luzes RGB na nossa
redacção, mas a realidade é que
a tendência está a tornar-se cada vez
mais dominante e presente em mais
menos lâminas e mais espessas).
Escolhidas as ventoinhas, passamos ao
tipo de rolamento - há dois: esferas
metálicas e magnéticas. Estes últimos são
os melhores em termos de ruído
e durabilidade, mas em contrapartida mais
caros que os das ventoinhas tradicionais
de rolamentos de esferas. Não se
preocupe: até estas últimas tendem a ter
uma durabilidade avançada, em torno de
sessenta mil horas de uso (a 50 ºC).
componentes, como motherboards,
placas gráficas e fontes
de alimentação. A forma mais fácil
de entrar neste mundo é pela compra
de ventoinhas RGB, que pode ser
reforçada pela aplicação de fitas
de luzes LED RGB, desde que a sua
caixa tenha painéis laterais
transparentes (em vidro, acrílico
ou rede). O ideal será apostar numa
só marca e em modelos que sejam
compatíveis com os sistemas
de iluminação já presentes, como
o da motherboard, para evitar
a necessidade de ter de usar
controladores de iluminação RGB
adicionais, que obrigam à instalação
de software específico, correndo
o risco de o mesmo não ser
compatível com o sistema
de iluminação já presente, impedindo
assim a sincronização de todos
os efeitos de luz. Ainda assim, deverá
ter em conta que só se justifica este
investimento adicional se o PC
estiver visível e se o dinheiro gasto
aqui não estiver a ter impacto
na compra de outros componentes,
como uma placa gráfica melhor
ou um monitor maior.
 FLUXO DE AR
12 Habitualmente, as caixas vêm
equipadas com uma (ou mais) ventoinhas
pré-instaladas, mas estas costumam ser
muito básicas e, por vezes, de qualidade
duvidosa. Como tal, é recomendável
a instalação de ventoinhas mais
avançadas, como da Corsair, Cooler
Master, Be Quiet!, Noctua e outras. Uma
vez que todas as caixas de computador
são desenhadas tendo em conta o fluxo de
ar do seu interior, existem diversos locais
para entrada de ar à frente e em baixo,
bem como saídas de ar no painel traseiro
e superior. As ventoinhas ideais são, na
maioria das situações, do tipo Airflow,
pois permitem a criação de um maior
fluxo de ar (de entrada e saída), evitando
a acumulação de calor no interior da caixa.
Porém, se a caixa tiver uma entrada de ar
indirecta (como a presença de curvas ou
grelhas de lado ou só debaixo do painel
frontal), ou se optar pela instalação de
um radiador para o sistema de
arrefecimento líquido, deverá optar por
ventoinhas de pressão estática, pois estas
geram um fluxo de ar mais forte, capaz de
ultrapassar esses obstáculos.
Recomendamos a instalação de todas as
ventoinhas antes de instalar os restantes
componentes, já que a sua substituição
acabará por se tornar bastante mais difícil.
GESTÃO DE FLUXO
13 Ainda relativamente à escolha das
ventoinhas, quanto maiores forem, mais
silenciosas serão, garantindo ao mesmo
tempo um maior fluxo de ar. O ideal será
optar por ventoinhas de 120 ou 140 mm,
sempre que a furação da caixa o permita.
Verifique sempre as suas características
técnicas para perceber qual é o limite de
ruído que quer que tenham, tendo em
conta o fluxo de ar gerado. Estes dois
pontos estão sempre directamente
relacionados entre si: quanto maior
for o fluxo, maior a rotação da ventoinha
e, por sua vez, maior o ruído gerado. Em
último caso, ou em algumas caixas em
particular, poderá optar pela utilização de
um controlador de fluxo, que permite, por
software, gerir a velocidade de rotação
das ventoinhas, garantindo assim que
estas fiquem silenciosas na maior parte do
tempo, activando a rotação máxima das
mesmas sempre que precisar de jogar
com os gráficos no máximo.
POSICIONAMENTO CORRECTO
14 O posicionamento das ventoinhas
é fundamental para garantir que o fluxo
de ar gerado é o correcto. Para evitar
este tipo de situações, os fabricantes
de ventoinhas passaram a colocar
pequenas setas que indicam a orientação
da rotação das lâminas, bem como
a direcção do fluxo de ar. Outra dica que
o ajudará a determinar qual o fluxo de ar
de uma ventoinha é pela face da mesma.
Habitualmente, estão aqui colocados os
autocolantes com o modelo e algumas
das características técnicas. É igualmente
a zona onde tendem a ficar os cabos de
alimentação da própria ventoinha.
PRESSÃO DO AR
15 Quando começar a montar as
ventoinhas, tenha em conta que o tipo de
pressão gerada pelo sistema deverá ser
uma de três tipos: equilibrada, positiva
e negativa. A primeira é a solução ideal,
sendo atribuída quando existe o mesmo
tipo de fluxo de ar a entrar na caixa, como
a sair. É atribuída a designação de ‘pressão
positiva’ quando a caixa permite a entrada
de mais ar que aquele que sai, sendo esta
uma solução interessante para quem
queira um bom arrefecimento, com
a vantagem de evitar a acumulação de pó.
Já a terceira opção, de ‘pressão negativa’,
significa que o sistema está configurado
para expelir mais ar que aquele que entra,
o que acabará por originar maior
acumulação de pó no interior. Deverá
evitar esta opção, já que é a menos
eficaz das três.
GESTÃO DE CABOS
16 Como dissemos no ponto cinco,
as abraçadeiras são verdadeiras aliadas
de todos aqueles que montam ou fazem
manutenção do computador. Para facilitar
este processo, recomendamos a instalação
da fonte de alimentação logo a seguir às
ventoinhas, para orientar todos os cabos
necessários para alimentar a motherboard,
periféricos e placa gráfica, colocando-os
já na devida posição, devidamente
arrumados e prontos a ligar.
Algumas caixas, como as da NZXT
e Corsair, incluem calhas que facilitam
a arrumação dos cabos, mas a maioria
dispõe de pontos de fixação que são
perfeitos para prender os cabos com as
já referidas abraçadeiras.
39
 10 TEMA DE CAPA
FEITO PARA SI
17 Sabemos que, de momento, ainda
é muito difícil encontrar os componentes
que desejaríamos, especialmente quando
falamos de processadores e placas
gráficas, uma vez que caixas e fontes
de alimentação continuam disponíveis
e aos preços de sempre. Como se a
situação não fosse já má, aparentemente
os preços vão continuar altos, a disponibi-
lidade limitada e novas criptomoedas,
como a Chia, vão voltar a aparecer
e a arruinar a disponibilidade (e preços)
de outros componentes.
Uma forma de se livrar destas confusões
todas é abrir os cordões à bolsa e adquirir
um computador pré-montado. Este tipo
de computadores tem uma vantagem:
o facto de não darem trabalho a montar
(embora perca metade do encanto)
e a garantia da compatibilidade entre
todos os componentes.
Claro que existem pontos contra, como
o facto de algumas caixas, embora
bastante atraentes, acabarem por ser
exageradamente compactas, dificultando
o manuseamento dos componentes
no interior, bem como a possibilidade
de actualização do sistema.
Resumindo, se não quiser ter trabalho,
poderá optar por um bom computador
de um dos principais fabricantes de PC,
ou então por uma configuração já feita das
principais lojas de informática a nível
nacional, tendo estas a vantagem
adicional de poder alterar um ou outro
componente ao seu gosto.
40
ARREFECER O PROCESSADOR
18 Um ponto fundamental para garantir
o correcto funcionamento do computador
é garantir que o “cérebro” seja
correctamente arrefecido. Para tal,
pode optar por uma de três soluções:
um dissipador de ar, um sistema de
arrefecimento líquido em forma de kit (AIO)
ou um sistema de arrefecimento líquido
personalizado. A primeira solução
é a mais generalizada, uma vez que alguns
processadores já incluem dissipador.
Esta solução é suficientemente eficaz
para a maioria das situações, mas não
consegue garantir o elevado desempenho
de outras soluções de arrefecimento
líquido. A terceira solução é a ideal em
termos de desempenho, garantindo ao
mesmo tempo a possibilidade de arrefecer
mais componentes (como placa gráfica,
chipset, memórias, etc). A solução
intermédia é, portanto, a mais equilibrada
e a nossa recomendação, pois garante
um excelente desempenho num sistema
relativamente simples de instalar,
e que dispensa manutenção, como
as outras duas soluções.
ARREFECIMENTO LÍQUIDO
19 A utilização de um sistema de
arrefecimento líquido no PC não
é propriamente uma novidade, mas
nos últimos anos têm surgido novos
fabricantes, com soluções que permitem
tornar estes sistemas mais eficazes e bem
mais atraentes. Ignorando os sistemas
AIO, que usam circuitos fechados com
os elementos todos montados, os de
watercooling personalizados devem ser
estudados antes de adquirir os produtos,
para garantir que o sistema fica bem feito.
Deverá ter em conta que, por cada
componente arrefecido, deverá adicionar
um espaço correspondente a uma
ventoinha de 120 mm no radiador do
sistema, ou seja, se quiser arrefecer
o processador e a placa gráfica, deverá
usar, pelo menos, um radiador de 240 ou
360 mm. Deverá igualmente ter em conta
a dimensão da sua caixa, a colocação do
radiador, e garantir espaço suficiente para
a bomba e o reservatório, reservatório
esse que deverá estar colocado por cima
da bomba, para ajudar que a “alimente”
apenas com a gravidade. Depois, deverá
escolher o tipo de tubagens, como os
tradicionais tubos maleáveis, bastante
simples de instalar, mas que não são tão
apelativos como as tubagens rígidas.
Estas, por sua vez, podem ser utilizadas
em conjunto com conectores
e adaptadores angulares para os cantos,
ou então, recorrendo a uma pistola de ar
quente, dobrar o tubo para criar os
ângulos desejados, de forma a que tudo
caiba na posição correcta. Tenha muito
cuidado, pois calor em excesso acabará
por danificar a estrutura do tubo, o que,
por sua vez, poderá levar a que o mesmo
se parta quando estiver a ser utilizado.
A criação de um sistema de watercooling
personalizado poderá custar, pelo menos,
trezentos euros, podendo o valor subir
significativamente se desejar arrefecer
outros componentes ou adicionar
iluminação ao circuito.
INSTALAÇÃO PASSO A PASSO
INSTALAR O CPU
20 O cérebro de qualquer computador é o processador. Existem dois
fabricantes dominantes, AMD e Intel, cada um com um processo de instalação
distinto. Os processadores AMD utilizam um tipo de encaixe mais tradicional,
que envolve a utilização de uma alavanca que desloca a face superior
do encaixe para prender ou soltar os pins (contactos) do processador.
Para o encaixar correctamente, deverá orientar o processador correctamente
no encaixe antes de o colocar, utilizando a marca do triângulo dourado do CPU
alinhada com a marca existente no canto do encaixe. Após orientado e colocado
no local apropriado, baixe a alavanca para o mesmo ficar preso no encaixe.
Já os processadores Intel utilizam um
encaixe do tipo LGA (land grip array), que
implica a utilização de um painel retentor
que prende o processador ao encaixe,
através da pressão exercida nas margens
do mesmo. O processo de instalação
é similar, ou seja, é necessário levantar
a alavanca de retenção para abrir o painel
retentor, colocar o processador na
posição exacta e colocar o painel de volta
no lugar; o processo termina ao baixar
a alavanca, que por sua vez fica presa
no canto desse painel.

INSTALAR A MEMÓRIA
21 A instalação de módulos de memória é um processo que
se mantém inalterado desde o início dos anos noventa, no tempo
dos primeiros módulos SDRAM. Estes utilizam um encaixe simples,
com um entalhe ao centro (ligeiramente descentrado), que deve ser
alinhado junto ao entalhe visível nos contactos do módulo de memória,
garantindo assim a correcta
inserção dos mesmos. Existem
ainda um ou dois encaixes nos
cantos, que devem ser abertos,
sendo estes fechados
automaticamente assim que
encaixar os módulos
correctamente na motherboard.
Se os encaixes não fecharem,
é sinal de que o módulo está
mal instalado. De resto tenha
em atenção a ordem de
instalação dos módulos de
memória, ou seja, se ficam nos
primeiros dois encaixes,
ou no primeiro/terceiro ou
segundo e quarto encaixe, para
garantir o máximo desempenho
(e compatibilidade) com
o controlador de memória.
Recomendamos dar uma vista
de olhos no manual da sua
motherboard para confirmar
quais os encaixes ideais para
sistemas com duplo (ou
quadruplo) canal de memória.

41
 10 TEMA DE CAPA
ARMAZENAMENTO
22 O processo de instalação de dispositivos de armazenamento
depende do tipo de dispositivo utilizado. A nossa preferência vai para
os módulos M.2 do tipo NVMe, significativamente mais rápidos que
qualquer outra solução do tipo SATA e que podem ser instalados
directamente num encaixe M.2 presente na motherboard, exigindo
apenas a utilização de um minúsculo parafuso para garantir que
o módulo fica devidamente preso. Nos modelos de grande desempenho,
do tipo PCIe 4.0, é provável que seja exigida a utilização de um dissipador
de calor, que pode vir junto com o módulo SSD, ou então usar a solução
disponibilizada pela motherboard.
42
Em qualquer um dos casos, não se esqueça de remover o plástico de
protecção que está colocado junto ao adesivo térmico do dissipador.
Se optar por um SSD ou disco rígido SATA, este deverá ser instalado nos
locais apropriados da caixa adquirida. Se for um modelo de 2.5 polegadas,
tradicionalmente podem ser instalados na parte de trás da caixa,
exactamente por detrás do painel da motherboard, ou então nas gavetas
de discos rígidos, local esse habitualmente utilizado só pelos discos
rígidos de 3,5 polegadas. Estes dispositivos SATA têm como pontos
negativos a menor velocidade (limitada a 600 Mbps) e o facto de exigirem
a utilização de dois cabos SATA: um para dados e outro para alimentação.
INSTALAR A PLACA GRÁFICA
23 Por se tratar de um dos maiores componentes,
e actualmente um dos mais caros, deverá ter um
cuidado adicional durante a montagem da placa
gráfica. Esta deverá ser instalada no primeiro encaixe
PCIe x16 presente na motherboard, visto ser este
o encaixe que tem mais pistas disponíveis para
comunicação entre a placa gráfica e o processador.
Durante o processo de encaixe da mesma, garanta
que a fileira de contactos está correctamente
alinhada com o encaixe da motherboard e confirme
se a placa gráfica não irá embater ou colidir com
qualquer outro componente, como o dissipador,
cabos ou estrutura da caixa. Quando a colocar no
encaixe, certifique-se de que está a prender a placa
gráfica para evitar que a mesma saia do sítio. Não se
esqueça de aparafusar o seu painel traseiro à caixa.
Por fim, verifique se a placa gráfica precisa de
alimentação adicional, ligando se necessário, a ficha
PCIe adequada, que pode ser simples ou dupla,
de seis ou oito contactos.
 10 TEMA DE CAPA

ARRANQUE
24 Depois de instalar os principais componentes,
deverá ligar os cabos do painel frontal da caixa na
motherboard, consultando o manual para ver
o posicionamento correcto das fichas. Ligue os cabos da
fonte de alimentação à motherboard (cabo ATX de 24
contactos e EPS 12 V de quatro ou oito contactos) e inicie
o PC. Se este arrancar, então é sinal de que instalou tudo
correctamente. Se o mesmo se recusar a ligar, procure
por um painel de diagnóstico, que tem o formato de um
ecrã de um relógio digital antigo, onde será reproduzido
um código que identifica o erro que está a impedir o PC
de ligar. Para identificar o erro através do código
reproduzido, deverá (novamente) aceder ao manual de
instruções da motherboard. Se não tiver este painel,
o mais certo é ter um conjunto de luzes LED de
diagnóstico, cada uma representando o estado dos
principais componentes da motherboard durante
o arranque: CPU, memória e placa gráfica.

CONFIGURAÇÃO
PROBLEMAS?
25 Normalmente, o componente mais
exigente no arranque do sistema tende
a ser a memória RAM, muitas vezes devido
ao conflito existente entre a incorrecta
configuração da BIOS da motherboard
e a configuração ideal da própria memória.
Experimente ir retirando um dos módulos,
alternadamente, bem como experimentar
outros encaixes, para determinar se o PC
consegue arrancar. Muitas vezes, estes
problemas ocorrem devido ao encaixe
incorrecto do módulo de memória ou à
utilização do encaixe incorrecto.
Se o problema persistir, confirme se
instalou correctamente a placa gráfica,
bem como o processador, verificando por
fim se ligou a ventoinha do dissipador do
processador na ficha indicada na
motherboard como ‘CPU FAN’.
de alimentação e de dados estão
devidamente encaixados; se possível,
experimente outro cabo HDMI ou
DisplayPort que liga a placa gráfica ao
seu monitor, já que estes podem, de um
momento para o outro, falhar sem
razão aparente.
SISTEMA OPERATIVO ANTIGO
27 Por vezes, sentimo-nos tentados
a reaproveitar discos antigos ou
instalações antigas do Windows,
aproveitando o facto de estarem já
devidamente configuradas, com todos os
dados de que precisamos para trabalhar.
O problema é que, muitas vezes, essas
instalações estão dependentes de drivers
que podem entrar em conflito com os
componentes utilizados no computador
novo, o que por sua vez poderá impedir
o seu arranque, bem como levar à
corrupção dos dados existentes na
unidade. Se for este o caso, sugerimos que
use essa unidade de armazenamento
como secundária e que faça uma
instalação nova numa unidade separada,

ESTÁ TUDO LIGADO?

26 Já o aqui dissemos e voltamos
a referir: muitos dos problemas que
ocorrem durante a montagem de um
computador devem-se a falha humana,
muitas vezes por desconhecimento, mas
também por por excesso de confiança.
Não é invulgar chegarmos ao fim de uma
montagem e perceber que há um cabo
por ligar, como a ficha EPS de 12 V da
motherboard. Confirme se todos os cabos

44
de preferência na mais rápida que tiver.
Se esta é a sua única unidade disponível,
então a melhor solução será uma
reinstalação, o que permitirá salvar os
seus dados, mas obrigará à reinstalação
de todo o software que utilizava.

TESTAR COMPONENTES
28 Acha que a razão pela qual o seu
sistema está a funcionar de forma
incorrecta, ou não consegue ligar
correctamente, poderá estar relacionada
com um componente danificado? Isso,
infelizmente, é uma possibilidade. Embora
os componentes actuais raramente
tenham partes mecânicas, existe sempre
desgaste electrónico nas pistas, nos
componentes electrónicos e nos
transístores. Se possível, e se forem
compatíveis, vá experimentando os seus
componentes novos num outro sistema,
para determinar se funcionam
correctamente. Se estiverem danificados, e descarregar a ferramenta Media Windows Update, assim como a maioria
deve accionar a garantia, contactando Creation Tool (bit.ly/2kNMHXV) que dos drivers certificados pela Microsoft
a loja onde os adquiriu. No entanto, permite fazer o download do Windows 10 dos componentes instalados. Depois
prepare-se para que demore algum tempo para uma pen USB, a partir da qual de terminar este processo, que
até que o mesmo seja substituído, faremos a instalação no PC. Na BIOS, provavelmente demorará algumas horas
especialmente se for a placa gráfica. escolha a pen USB que vai utilizar como e muitas reiniciações, deverá aceder
unidade de arranque de sistema, seguindo à página do fabricante da sua
ACTUALIZAR BIOS todos os passos indicados no ecrã para motherboard e instalar os mais recentes
29 Já lhe dissemos que as memórias concluir a instalação. drivers de chipset e de periféricos
tendem a ser um dos componentes mais existentes, como a controladora SATA,
conflituosos de um PC? Isto acontece, ACTUALIZAR DRIVERS controladora de áudio, USB e placa de
devido à forma específica de 31 Uma vez instalado o Windows, rede. Por fim, instale os drivers da sua
funcionamento, onde detalhes como deverá activá-lo e correr todas as placa gráfica: falta o download na página
a capacidade, a configuração da actualizações de sistema, através do no fabricante principal: AMD ou Nvidia.
frequência, latências e o encaixe utilizado
podem ser o suficiente para impedir
o correcto funcionamento do sistema.
Felizmente, muitos destes problemas são
corrigidos com o lançamento de novas
BIOS, pelo que recomendamos que
actualize a da sua motherboard para
a versão mais recente. Alguns modelos
permitem essa mesma actualização
dentro da própria BIOS através de uma
pen USB ou ligando-se directamente aos
servidores da marca. A primeira solução
é a recomendada, pois impede que haja
um problema de ligação a meio do
download.

INSTALAR O WINDOWS
30 Para um computador novo a nossa
recomendação é a instalação de um
sistema operativo de raiz. Para tal deverá
utilizar um computador adicional para
aceder à página da Microsoft

45
 10 TEMA DE CAPA

FAÇA-SE LUZ
32 Recorda-se da questão do RGB?
Pois bem, se optou por personalizar o PC
com ventoinhas, fitas de LED e outras
soluções de iluminação, está na altura
de instalar os drivers e respectivo
software para colocar tudo a funcionar
correctamente. Aceda à página do
fabricante dos dispositivos adquiridos
para actualizar o firmware dos
componentes e, se necessário,
configurar os efeitos de luz dos mesmos.
Em alguns casos poderá emparelhar o
seu funcionamento com o software da
motherboard do seu PC, para sincronizar
os efeitos de luz entre todos os elementos
e ter um visual mais atractivo/profissional.

SOFTWARE PARA TRABALHAR

33 (OU JOGAR)
Agora que já tem o sistema devidamente
configurado e actualizado, está na altura
de tirar partido do mesmo, seja a trabalhar definições das memórias (frequência, por ser pouco prático no dia-a-dia,
ou a jogar. Para tal, deverá aceder à página latências e alimentação) de acordo com especialmente se o computador estiver
dos programas que precisa de usar, como aquilo que o fabricante das mesmas no seu ângulo de visão. Experimente fixar
o Microsoft Office para tarefas de recomenda. Isto, à partida, permitirá um a iluminação com uma só cor neutra,
produtividade, ou alternativas como desempenho mais fluído, especialmente como o branco, e reduzir a intensidade do
o LibreOffice, o Adobe para tarefas mais nos jogos. brilho. Vai ver que este tipo de iluminação,
exigentes de criação de conteúdos, mais simples, permitirá destacar os
edição de imagens e vídeo, ou outros.
Recomendamos a instalação de um
35 ESQUEMA DE COR
Aceda ao software de gestão do
componentes-chave do seu PC sem
ofuscar a visão, tornando-se o resultado
navegador como o Edge, Firefox ou sistema de iluminação e altere os efeitos mais agradável a longo prazo.
Chrome, importando as suas preferências de luz ao seu gosto. Habitualmente,
e marcadores ao efectuar login na sua a utilização de um sistema de iluminação APLICAR A GARANTIA
conta de utilizador, bem como a instalação RGB em formato carrocel tende a ser 36 Perante a lei europeia, todos os
do Adobe Reader para abrir e assinar engraçado nas fotos e vídeos, mas acaba componentes que não sejam de desgaste
documentos em PDF. Não se esqueça de
configurar o cliente de email.
Quanto aos jogos, esses deverão ser
comprados e instalados a partir de lojas
como o Steam, a Ubisoft Connect, Origin,
ou a Epic Store, por exemplo.

OPTIMIZAR MEMÓRIA
34 Assim que abre o seu jogo preferido,
nota que demora muito tempo a entrar ou
que há uma certa falta de fluidez? Esse
problema poderá estar relacionado com
falta de optimização do sistema,
especialmente em termos de memórias.
Para garantir que tem o sistema
devidamente optimizado, deverá reiniciar
o computador, entrar na BIOS e aceder ao
menu que permite ajustar as propriedades
do sistema, sendo recomendável
a utilização dos perfis XMP, que
configuram automaticamente as

46
O Software de Gestão
para a sua empresa
Mais eficácia e rapidez na gestão
Maior controlo de custos
Maior produtividade e melhores decisões

PHCSOFTWARE.COM
 10 TEMA DE CAPA

rápido (como as baterias) têm de uma
garantia mínima de dois anos, mas existem
componentes em que é ilimitada. Claro
que, para usufruir de tudo isso, terá de
guardar a factura ou prova de compra dos
componentes, essencial para accionar
a garantia. Se acontecer algum imprevisto,
como a loja encerrar, deverá contactar
directamente o fabricante que, com
a prova de compra, poderá prestar
a devida assistência e substituir
o componente, caso o mesmo não tenha
reparação.
UMA SÓ MARCA
37 O tipo de garantia vitalícia ou
mais ampla (três, cinco ou mais anos)
tende a estar apenas disponível nos
fabricantes mais conhecidos, o que por sua
vez implicará um custo acrescido face
a outros mais acessíveis, mas que por
sua vez oferecem apenas a garantia
obrigatória por lei. Queremos com isto
dizer que, por vezes, é preferível pagar-se
mais um pouco e optar por marcas
conhecidas para se ter a certeza de que,
em caso de falha, temos acesso a um
apoio ao cliente digno. Há quem diga
que, para evitar chatices, devemos optar
por usar componentes apenas de um
fabricante, mas ao longo dos anos,
nunca tivemos problemas em juntar
motherboards e placas gráficas da Asus,
Gigabyte, MSI, EVGA e de outros
fabricantes. Mas existem vantagens
em ter tudo do mesmo ecossistema,
como a facilidade de configuração,
podendo a gestão de todos os
componentes ser associada a uma só
aplicação, em vez de várias.

OVERCLOCKING alimentação do processador, mas sempre em medo de alterar definições na BIOS, poderá
38 O overclocking, embora já seja divulgado intervalos de 0,05 V de cada vez. experimentar ferramentas para o Windows,
pelos fabricantes, continua a ser um assunto Recomendamos a utilização do Prime95 que são disponibilizadas tanto pela AMD como
complicado para muitos deles, que gostam (bit.ly/38peQd2) para testar a estabilidade do pela Intel. No caso da AMD, deverá
de falar nele nas acções de marketing, mas sistema e do HWMonitor Pro (bit.ly/3fTURpc) experimentar o AMD Ryzen Master, que
depois não o aceitam quando se trata de um para ir controlando as temperaturas. permite controlar todo o tipo de parâmetros,
problema de assistência técnica ou de garantia Irá chegar a um momento em que, mesmo bem como efectuar overclock automático, em
de produto. aumentando a voltagem, o processador não que o sistema testa o seu sistema e determina
Começando pelo princípio, o termo ‘overclock’ conseguirá trabalhar de forma estável a essa as definições máximas (estáveis) do sistema.
significa ‘funcionar acima da velocidade de frequência. É aqui que recomendamos reduzir Já no caso da Intel, com o Extreme Tuning
relógio’, ou seja, da frequência para o qual um ligeiramente a frequência (em 100 MHz), para Utility, terá acesso a uma solução similar, mas
componente foi criado. Normalmente, qualquer garantir que o sistema irá funcionar, de forma esta só funcionará com processadores
processador, memória ou placa gráfica pode estável, numa utilização quotidiana. Se tiver desbloqueados, ou seja, da série X e K.
ser alterado para funcionar acima da
frequência-padrão, mas nem todos os
componentes têm as mesmas características.
Deverá sempre ter em conta que o processo de
elevar a frequência de funcionamento leva ao
aumento da temperatura, o que por sua vez
implica que só quem tem bons sistemas de
arrefecimento poderá considerar fazer
overclock ao seu sistema. Se deseja
aventurar-se no mundo do overclock, saiba
que, em termos de processador, só o poderá
fazer em modelos Intel Core K e X, os únicos
desbloqueados, desde que associados
a motherboards equipadas com os chipsets
e topo, como Z490 ou Z590.
Já os processadores AMD estão todos
desbloqueados, mas deverá usar uma
motherboard também ela equipada com
chipsets de topo, como X570 ou B550.
Todo o processo de overclock é bastante
simples: apenas é preciso aceder à BIOS e,
nas configurações do processador, aumentar
a frequência de funcionamento em pequenos
intervalos (como de 100 em 100 MHz),
reiniciando o sistema e verificando se o mesmo
está estável. A partir do momento em que o
PC se recusa a entrar no sistema operativo,
deverá iniciar o aumento da voltagem de

48
 Bimby, a revolucionar
a cozinha desde 1971
Do liquidificador lançado em 1961 até
à transformação do mundo da cozinha
10 anos depois, orgulhamo-nos de ter
lançado o primeiro modelo Bimby®, com
um sistema de aquecimento integrado.
Desde então, a Bimby® tem criado
momentos mágicos em milhões de lares
em mais de 50 países, e sido a melhor receita
para o estilo de vida dos seus Clientes.

Ontem. Hoje. Sempre.

 11 APPS
G U S TAVO DI A S

GESTÃO
DE PASSWORDS
Estas apps permitem guardar
na cloud e gerir os seus acessos
de forma segura, para que quando
tenha de entrar num site ou numa
app, os seus logins estejam prontos
a ser usados, com preenchimento
automático.

LOGMEONCE
O LogMeOnce é, no fundo, um
gestor de palavras-passe muito
simples, mas bastante eficaz, ao
permitir a sincronização entre
todos os dispositivos, independen-
temente da plataforma.
Esta app oferece ainda algo
diferente das restantes aplicações:
embora armazene e permita fazer
gestão das suas palavras-passe,
substitui o acesso às mesmas com
outras soluções seguras de
autenticação, como uma selfie,
sensor de impressões digitais,
Face ID ou os tradicionais PIN
e palavra-passe principal.
LogMeOnce
LASTPASS
O LastPass é um dos gestores
de palavras-passe mais
conhecidos e usados, graças à sua
facilidade de utilização, segurança
proporcionada com soluções
como a autenticação por múltiplos
factores e encriptação AES-256bit.
Pode, inclusive, guardar dados dos
seus cartões bancários e moradas,
para que os dados sejam automa-
ticamente preenchidos quando
estiver a fazer compras online.
Com a versão paga podemos
fazer fazer login nas aplicações
do seu smartphone.
LogMeIn

50
 ROBOFORM
PASSWORD MANAGER
O RoboForm é outro gestor de
palavras-passe gratuito muito
conceituado, estando disponível
enquanto aplicação e plug-in para
praticamente todos os
navegadores Web. A versão
gratuita disponibiliza uma solução
segura onde podemos armazenar
todas as passwords, tanto na cloud
(na sua conta de utilizador) como
apenas no dispositivo. Há ainda
uma ferramenta que verifica
a qualidade das palavras-passe, se
as mesmas são suficientemente
fortes e se existem em duplicado;
se for este o caso, é possível usar
o gerador de passwords integrado
para as substituir por versões
mais complexas e seguras.
Como contra, a versão gratuita do
RoboForm não permite a partilha
das palavras-passe com outros
dispositivos.
Siber Systems
1PASSWORD
O 1Password é uma excelente
opção para quem quiser partilhar
a conta. Está disponível numa
variante pessoal, que permite criar
até cinco utilizadores, ou numa
profissional (para vários
utilizadores), sendo esta última
ideal para empresas que tenham
funcionários a trabalhar a partir
de casa. Esta app tem a particula-
ridade de disponibilizar 1 GB
de espaço seguro na cloud e um
sistema de autenticação de
dois factores, mas, infelizmente
tem apenas um período
experimental de catorze dias.
AgileBits
€4,19/mês
NORDPASS
O NordPass pertence à panóplia
de ferramentas dos criadores da
NordVPN, estando disponível não
só como aplicação móvel, mas
também como plugin para os
principais browsers. Permite
armazenar e gerir as palavras-
passe, sugerindo mudá-las sempre
que detecte que as mesmas são
demasiado básicas e inseguras.
O NordPass pode, inclusive, guardar
dados de homebanking e cartões
bancários, facilitando assim
compras online, tudo isto através
da sua versão gratuita. Já a versão
paga adiciona outras funcionalida-
des, como remover a limitação de
dispositivos sincronizáveis (seis na
versão gratuita); na versão paga,
isto é ilimitado.
Nord Security
BITWARDEN
PASSWORD MANAGER
O Bitwarden é considerado
o melhor gestor de palavras-passe
gratuito do mercado. A app
permite gerir, armazenar
e partilhar palavras-passe para
um número ilimitado de
dispositivos, assim como criar
passwords fortes, únicas
e aleatórias, para usar no acesso
às suas contas online em qualquer
tipo de browsers, incluindo
o Brave e o Tor. Embora muito
completo e competente, só
através da versão premium é que
poderá partilhar os seus dados
com família e amigos de
confiança, usando o sistema de
autenticação YubiKey, bem como
1 GB de espaço na cloud,
totalmente encriptado.
Bitwarden
51
 11 APPS
DASHLANE
O Dashlane é um gestor muito eficaz
e competente, tendo na sua variante gratuita
a possibilidade de guardar até cinquenta
palavras-passe num só dispositivo, permitindo
a sua partilha com até cinco utilizadores,
de forma automática (através da aplicação),
sem nunca as revelar.
Porém, é nos planos pagos que o Dashlane
mostra todo o seu potencial: tem sincronização
dos dados com todos os nossos dispositivos,
autenticação de dois factores, preenchimento
automático de dados bancários para compras
online seguras, 1 GB de armazenamento
na cloud, um peculiar pesquisador de dados
pessoais na Dark Web (para perceber se
a sua informação pessoal foi roubada num
ataque), bem como uma VPN, para tornar
a navegação na Web mais segura quando
usar ligações Wi-Fi públicas.
Dashlane
Para acesso a páginas Web, os principais browsers
permitem uma boa gestão de palavras-passe,
mas não têm a segurança (como a encriptação)
que estas aplicações garantem.
KEEPER
Embora não disponha de um plano gratuito,
mesmo que isso obrigasse a limitações como
número de contas, funções ou número
de dispositivos incluídos, o Keeper é um bom
gestor de palavas-passe, que se destaca pela
facilidade de utilização, por ser compatível
com praticamente todos os browsers e por
estar disponível para todo o tipo
de dispositivos, permitindo uma sincronização
entre os mesmos, sem limites.
Como o Dashlane, o Keeper vai investigando
se os seus logins foram descobertos em
ataques a bases de dados, bem como
identificar se as suas palavras-passe são
demasiado básicas ou se estão duplicadas,
substituindo-as por outras mais seguras.
Keeper Security
€3,52/mês
52
HÁ UMA APP
PARA TUDO
António Simplício
simpliam@gmail.com
READY PLAYER?
No rescaldo de mais uma apresentação
entediante da Apple, dou comigo a pensar
como o iPhone e o smartphone nos colocaram
em 2021. Ou até antes. Há quantos anos
damos connosco a ver a parca evolução
da tecnologia. Não me refiro ao que
emerge das capacidades, funcionalidades
e atributos de produtos e serviços que
surgem no ecrã do computador que
trazemos há uma década no bolso.
Pergunto-me... haverá tecnologia de massa
que nos faça esquecer ou tornar obsoleto
o smartphone? Estamos há anos a falar do 5G,
das velocidades e ausência de latência que nos
trará para a interacção com o digital. Na Internet
of Things. Na realidade aumentada. Na virtual.
Repito-me à (vossa) exaustão. Os próximos
anos serão a uma velocidade acelerada.
Há quem se lembre do Second Life (que
por aí ainda anda com uma comunidade de
acérrimos fãs) e quem veja no Roblox ou no
Fortnite exemplos bem práticos do que pode
ser o futuro da interação digital. O futuro
da Internet. Ou a evolução da Internet.
Já terá ouvido por aí a palavra ‘metaverso’.
Uma fusão entre o mundo real e digital,
acessível através de várias plataformas
onde o “eu” digital se torna omnipresente,
descentralizado e acessível por qualquer
plataforma. Imagine uma economia global
baseada em tecnologia de blockchain, com
criptomoeda e NFT como meios de pagamento
e troca, onde o seu avatar existe e é partilhado
em toda a sua forma e conteúdo por todas
as plataformas existentes online e offline.
Uma fusão efectiva dos dois mundos,
onde cenários como os colocados por
Avatar (o filme), Tron, The Matrix ou até
melhor, no Oásis de Ready Player One
se tornam parte da nossa existência.
Será esse o futuro da Internet? Será ‘Há
algo no metaverso para todos’ tema de
uma futura coluna sobre tecnologia?
Ou seja, está pronto para pôr de parte
o smartphone ou as apresentações
do novo iPhone ainda o/a fascinam?
 12 PLUG
L U Í S A LV E S
PARA CADA
RATO,
SEU QUEIJO
Hoje em dia, todos os componentes de um
computador de gaming são escolhidos a
dedo e o rato é um dos mais importantes.
Este periférico percorreu um longo caminho,
mas continua a receber, ano após ano, novas
tecnologias. Este mês vamos conhecer os
seus vários formatos, modas e tendências.
TRACKBALL
Modelos que fazem lembrar muito os modelos com bola, os ratos com
trackball substituem o sensor na zona inferior por uma grande bola, na
maioria das vezes localizada ao alcance do polegar, que é responsável
por movimentarmos o cursor. Ao permitir não mexer o pulso, são modelos
ergonómicos para quem trabalha muitas horas ao computador. A Logitech
e a Kensington devem ser as marcas mais conhecidas por cá.
RATOS SEM FIOS
Uma alternativa que durante muito tempo era quase pecado nos jogos
competitivos, os ratos sem fios são cada vez mais a opção escolhida.
Um dos sucessos indirectos dos ratos sem fios está num dos principais
motivos para um rato deixar de funcionar: danos no fio, causados por
transporte, pequenos animais domésticos ou uso mais intensivo; em ratos
wireless, isso não acontece. A batalha neste campo é muito agressiva,
com quase todas as grandes marcas a ter
modelos com fios e sem fios, para
conquistarem um lugar na nossa
secretária.
54
RATO DE BOLA
Muitos de nós ainda se devem lembrar dos “ratos com bola” com ligação
PS/2, alguns sem roda e da sua cor em bege, que os computadores de
secretária também tinham. Lembro-me perfeitamente de no meu primeiro
ciclo na escola existirem modelos da Dell; no segundo ciclo começaram
a aparecer os HP, já em preto. A forma como estes equipamentos
funcionavam é bastante rudimentar para os dias de hoje, com um cilindro
por eixo (X e Y), uma mola a garantir contacto constante e sem
escorregamento da bola com os cilindros e um conversor de analógico
para digital. A manutenção passava por limpar os componentes da
sujidade que se acumulava; depois, disso estavam prontos a continuar
a trabalhar ou jogar.
RATO VERTICAL
Este formato quer ajudar na prevenção da
síndrome do túnel cárpico: roda a nossa
mão para uma posição vertical que reduz
a tensão em várias zonas do braço e dedos.
Requer alguma habituação, sobretudo para
quem pratica tarefas de muita precisão
como desenho ou gaming. Se utilizarem
este apenas no trabalho, e em casa
tiverem um rato horizontal, vão sentir
um certo desconforto entre formatos.
Existem modelos sem fios, com sensor
de gaming e até com RGB.
TRANSFORMER
Este é um mercado onde a Mad Catz deixou o seu nome marcado. A linha
R.A.T. é conhecida por dar ao utilizador a possibilidade de fazer ajustes
personalizados na ergonomia do rato: temos eixos de fuso que podem ser
mecanicamente alterados e peças/placas diferentes que podem instalar
em cada lado. Outras marcas têm apostado em permitir alterar apenas as
laterais dos ratos, sobretudo para os adaptarmos
ao estilo de jogo que estamos a jogar: menos
botões, para FPS simples, ou mais, para
MMO. Existem modelos mais
acessíveis, como o Trust Morfix
(50 euros). Nas antípodas está
o Razer Naga Pro, que custa
170 euros.
 12 PLUG

Garra Ponta do dedo Palma

Luís Alves
nickname Shuper’ Luu’

CO-OP LOCAL
TIPO DE GARRA E PESO
E TIMELOOP WARP
A ergonomia de um determinado modelo está sempre dependente da mão de Este mês interrompo um pouco a saga
cada um e de como o usamos. A forma como seguramos o rato, seja mais com O antepassado da mineração para vos falar de outra
a palma (palm grip), em garra (claw grip) ou com a ponta dos dedos (finger tip do rato de actividade que tem preenchido,
grip), afecta muito a capacidade de jogar durante várias horas, de forma computador sobretudo, os meus finais de semana:
confortável e precisa. Assim, cada vez mais marcas partilham o formato do o gaming. Os jogos que tenho
tinha o nome
seu rato de perfil e de frente, para o utilizador conseguir escolher e comparar procurado estão em dois grupos
entre os vários modelos. A possibilidade de controlar o peso do rato com
de XY Position bastante distintos - aqueles em que
pequenos pesos colocados na zona de baixo foi, há uns anos, uma grande Indicator é possível o co-op local, perfeitos
moda; hoje em dia poucas são os marcas que se dão a esse trabalho. For a Display para pequenos momentos após
System. o jantar; e os que “brincam”
com as propriedades do tempo.
TIPOS DE SENSOR Entre os co-op, tenho-me divertido
Quanto um rato não usa uma esfera/bola, mas um LED ou laser, estamos bastante com Duel on Board, onde
perante um rato óptico. Através da análise do resultado da emissão, reflexão somos um pirata em vários
e rececção de luz vermelha emitida pelo LED, um sensor traduz o nosso mini-desafio, em que o objectivo
movimento sobre a superfície em movimentos o ecrã. Quando é utilizado é sobreviver e conseguir beber cerveja
laser, que é invisível e inofensivo para os olhos, a capacidade de precisão, (actividade típica de pirata). Depois,
velocidade e superfícies compatíveis (como vidro) é maior. O mercado de Snake Deluxe, um jogo retro da famosa
ambos os tipos de sensores é muito grande, sendo não só importante um bom cobrinha com bastantes twists nos
e estável emissor, como um processador de sinal digital muito competente. mapas e mecânicas de jogo.
A exigência no mercado dos jogos profissionais é muito grande e os jogadores Finalmente, Papa’s Quiz, um jogo
de topo geralmente são fiéis a marcas específicas de sensor e os ratos de trivia em que podemos usar
chegam a ser bastante mais caros por isso. o computador, consola, telemóvel
ou tablet em batalhas de cultura geral
até oito jogadores, com apresentadores
E-SPORT MINIMALISTA e personagens muito engraçadas.
Ao mesmo tempo que existia uma ramificação deste periférico para modelos Este último tem gerado batalhas
extremamente complexos, também no mercado competitivo se procurava acesas entre as pessoas que
o rato mais simples possível e pronto a usar. Um rato que funciona sem ser realmente sabem a resposta e quem
necessário conta online, luzes, software para as macros ou ajustes finos, um responde à sorte - ganha que for mais
produto robusto, mas fácil de substituir de imediato. Há vários modelos deste rápido. Sobre jogos com mecânicas
tipo que são a escolha para muitas pessoas, especialmente para quem tem de de timeloop, em Quantum League,
jogar em torneiros com equipamentos que não são os seus - nunca uma ronda normal do jogo consiste
se sabe os desgostos que podem acontecer quando se mete em três instâncias subsequentes
software ao barulho. Geralmente, são equipamentos umas às outras, mas ao mesmo tempo
que tem ajuste de DPI em vários níveis perto da simultâneas, em que o jogador é tem
roda ou até por baixo do corpo, para à sua disposição com uma selecção
evitar cliques acidentais de armas diferentes e cuja escolha
faz parte da estratégica de jogo.
Há fogo amigo, por isso cuidado para
não se colocarem na vossa própria
CONCLUSÃO mira em loops futuros ou passados.
O rato de computador evoluiu muito desde os seus primeiros modelos, em todos Já Lemnis Gate, tem a grande
os sentidos. Hoje, podemos escolher um rato que se adapta totalmente à nossa vantagem de ter gráficos realistas,
mão, ao nosso objectivo, com um visual subtil, ou mais excêntrico, e com RGB, várias personagens com movimentos
conforme nos apeteça. Numa era em que muito do trabalho e lazer acontece em diferentes, habilidades e armas.
frente a um computador, ter um bom rato é, sem dúvida, meio caminho andado Mentalmente, é muito mais desafiante,
para tornar a tarefa menos cansativa. pelo que gostei muito! E por aí,
o que se joga?

56
DESLIGUE O WI-FI…
E LIGUE O MESH WI-FI!
Teletrabalho, regresso às aulas, streaming de
música e vídeo, videojogos online… Qualquer
que seja o nosso cenário de utilização, todos
nós queremos Internet em toda a casa e com
a melhor qualidade e velocidade possível.
Mas, na prática, e a menos que tenhamos
um pequeno apartamento e só precisemos
de Internet numa ou duas divisões, só o router
do operador não irá ser suficiente. E é aí que
entra a solução Wi-Fi Mesh da devolo.
A devolo oferece a cura para o Wi-Fi fraco com
a solução perfeita. Os novos kits devolo Mesh
WiFi 2 incluem dois ou três hotspots Mesh
Wi-Fi que criam uma cobertura completa
e perfeita. Agora, o Wi-Fi do router já pode
(e deve) ser desligado, de forma a criar
uma rede com um só nome e password
que funciona em qualquer canto da casa.
Mesh WiFi na sua melhor forma
Estes dispositivos devolo de banda tripla
implementam uma série de funcionalidades
Mesh WiFi que facilitam a ligação e garantem
uma cobertura sempre sem falhas, entre elas
“Multi-User MIMO”, para ligação em simultâneo
de múltiplos dispositivos sem quebra de
desempenho; “Access Point Steering”, para
que smartphones, tablets e notebooks estejam
sempre ligados ao hotspot com melhor sinal;
e “Beamforming”, para otimizar a ligação
sem fios entre o dispositivo e o hotspot,
garantindo o melhor desempenho.
Totalmente Plug&Play l WiFi em toda a casa
Como sempre acontece com os produtos
l Funcionalidades
devolo, a ligação é plug&play e a app
devolo Home Network ajuda a configurar Mesh inteligentes
a rede de forma simples e rápida. l Máxima segurança
Os kits devolo Mesh WiFi 2 estão já
disponíveis: o Starter Kit, com dois hotspots,
com WPA2 e WPA3
custa 254,90€ e, para habitações maiores, l Tomada elétrica integrada
o Multiroom Kit oferece três hotspots
por 379,90€. l Instalação Plug & Play
Mais informações em www.devolo.pt.
 L
13

A
TECNOLOGIA
EM MOVIMENTO
GUSTAVO DIAS
Chefe de Redacção 64 / HP PAVILION AERO

FORMATOS 66 / ACER SWIFT X 14

Com o novo Swift X 14,
DO FUTURO a Acer prova que é possível
Este mês, posso dizer que tive nas criar um ultraportátil AMD,
mãos o futuro dos dispositivos mas com melhor desempenho
móveis. Por um lado, tive a e autonomia que modelos
oportunidade de testar o Oppo X equivalentes equipados
2021, o primeiro smartphone de com plataformas Intel.
ecrã enrolável do mercado que,
infelizmente, ainda não passa de um 68 / HUAWEI MATEVIEW
MOTOROLA MOTO G10

B
protótipo (um de trinta produzidos),
mas que já é totalmente funcional.
É verdadeiramente impressionante 70 / ASUS TUF DASH F15
poder ampliar um ecrã OLED A nova gama TUF Dash F15
de 6,7 para 7,4 polegadas através do parece ter subido de escalão,
simples deslizar do dedo no sensor ao usar um design inspirado
de impressões digitais lateral. Estou no popular Zephyrus G14
desejoso de experimentar (e usar) e uma boa configuração.
uma versão final deste produto.
Por outro, usei o novo Samsung 72 / NOCTUA NH-P1
Galaxy Z Fold3 que, tal nos RED MAGIC 6S
tentaram passar na apresentação,
é muito mais que uma ligeira 74 / SAMSUNG GALAXY Z FOLD3 5G
actualização de hardware. Sim, Será que o melhor
é verdade que o processador smartphone dobrável
Snapdragon 888 é brutal do mercado ficou
(em desempenho e eficiência ainda melhor?
energética), que os ecrãs estão
muito mais brilhantes, que ambos
trabalham agora a 120 Hz, e que
o ecrã interno tem uma câmara
por debaixo do mesmo, mas é na
versatilidade e nas capacidades
multitasking que o novo Fold
se diferencia e convence.
A chegada da compatibilidade
com uma S Pen (embora específica)
permite, de uma certa forma,
colmatar a falta de um novo Galaxy
Note, mas a solução encontrada
ainda não é perfeita (a capa
de armazenamento da S Pen XX GADGETS
é “chata” de usar). Sim, a bateria
é ligeiramente menor, e sim,
o carregador (e os auscultadores)
já não vêm incluídos, mas bolas,
o novo Fold está (mesmo) muito
melhor. Até as câmaras, de apenas
12 MP, conseguem captar
fotografias com uma qualidade
ao nível das do Note2 0 a 108 MP,
o que é simplesmente ENERGY SISTEM DYSON SAMSUNG TRONSMART HAMA USB
impressionante. ESG P5 RGB V15 DETECT GALAXY ONYX APEX DOCKING STATION +
GAMING MOUSE WATCH4 NOTEBOOK STAND
58
 15
13 GADGETS

GAMING MOUSE PAD ESG P5 RGB

4
A moda do RGB não tem de estar apenas limitada a periféricos como
ratos, teclados e auscultadores. Um simples tapete de rato também
pode ser iluminado para dar mais cor a um setup de gaming. Bem,
‘simples’ não será o melhor adjectivo para classificar este P5 RGB
da Energy Sistem Gaming, uma vez que, além da tira de LED
que rodeia todo o tapete, temos ainda as dimensões (80 x 30 cm)
e o facto de haver uma porta USB 2.0 que pode servir para
a transferência de ficheiros com o computador ou para
carregar um tablet/smartphone. Sem software para controlar os
modos de iluminação (ou a cor), a marca espanhola teve de recorrer
a outro conceito: no módulo que está à direita temos um botão
táctil onde vamos poder alternar a cor (há nove) ou os modos
(quatro: breathing, single fade, fade e random gradient). Este
é o recurso possível, mas não é o mais intuitivo, uma vez que será
complicado estar sempre a decorar que modo/cor vem a seguir
ao toque que fazemos para mudar. Outra coisa que poderia estar
melhor era haver uma zona para carregar o smartphone com
indução, uma vez que tem espaço suficiente para a acomodar
mesmo com um teclado maior. R I C A R D O D U R A N D
energysistem.com €29,90

DYSON V15 DETECT

5
Este aspirador tem um laser, mas não, não
é isso em que está a pensar: este V15 não
elimina o lixo com um raio laser. Ao contrário
disso, o laser está na escova e serve para
realçar o lixo menos visível que está na
superfície a aspirar. E funciona mesmo.
Se tiver animais em casa que larguem pelo,
por exemplo, consegue detectar onde
é que se acumula, para o poder aspirar
de forma mais fácil.
Outra novidade do V15 é a autonomia: graças
a uma nova bateria e a um sistema de gestão
de energia melhorado, uma carga completa
dá perfeitamente para aspirar a casa toda.
Isto faz com que, efectivamente seja um
dos primeiros aspiradores de mão (senão
um aspirador clássico que se tem de ligar
à corrente para funcionar. A última novidade
digna de nota é um sistema que minimiza as
paragens das escovas quando se aspiram
fios ou cabos. Trata-se de um “pente”
que está na parte de trás da escova, que
liberta o objecto para dentro do cano do
aspirador. Como o V15 é o actual topo de
gama da Dyson, vem com mais acessórios
amovíveis, como uma escova motorizada para
aspirar os estofos e cortinados, uma escova
para aspirar tapetes (sem laser) e duas peças
que permitem fazer com que as escovas
cheguem a lugar mais complicados, como
o cimo dos móveis ou por baixo dos sofás.
PEDRO TRÓIA

mesmo o primeiro) a conseguir substituir dyson.pt €799

60
ILUMINE O SEU MUNDO
COM OS PÍXEIS AUTOILUMINADOS
A LG OLED TV é verdadeiramente surpreendente. Os píxeis autoiluminados permitem uma
qualidade de imagem realmente espetacular e inúmeras possibilidades em termos de design,
enquanto que as mais recentes e inovadoras tecnologias levam-nos a mundos inimagináveis.
 13 GADGETS
SAMSUNG
GALAXY WATCH4
4 DOCKING STATION
A grande novidade do smartwatch da
marca sul-coreana é o sistema operativo
Wear OS Powered by Samsung,
desenvolvido em conjunto com a Google,
em detrimento do Tyzen que era usado nos
modelos anteriores. Se, por um lado, esta
alteração tornou o acesso ao ecossistema
da gigante norte-americana mais fácil
e rápido, por outro limitou o uso do relógio
a utilizadores Android com GMS. Quem tem
iPhone ou um smartphone Huawei mais
recente não o pode usar; mesmo quem tiver
um modelo antigo com GMS tem uma
operação mais complicada para ligar
o dispositivo ao telemóvel, como nos
aconteceu. Tudo se faz a partir da app
Samsung Health, pois directamente,
através da Galaxy Wear, não é possível.
E, caso tenha um telemóvel com os serviços
Google, mas não seja um equipamento
móvel da Samsung, também não terá
acesso a todas as funcionalidades, como
a medição da pressão arterial ou ECG.
No nosso caso, depois da complicação
inicial de emparelhar o smartwatch com
o smartphone, o que funciona, funciona na
perfeição. O Watch4 está muito focado na
saúde, no bem-estar dos utilizadores: faz
a mediação e monitorização de massa
TRONSMART ONYX APEX
3.5
Estes auscultadores true wireless da Tronsmart
revelaram-se uma surpresa assim que lhes
trocámos as borrachas por umas mais
pequenas do que as fornecidas na caixa.
Os três tamanhos que vêm de origem são
demasiado grandes para quem tem as orelhas
pequenas e impedem a correcta colocação
no ouvido. Quando se utiliza estes in-ear para
receber chamadas, ou fazer
videoconferências,
a experiência é bastante
boa - são fiáveis, quase
sem delay, graças ao
codec Qualcomm aptx
Adaptive, e têm um som
límpido; já para ouvir
música, o som é bom,
mas não é tão
definido. Os
graves têm
primazia em
relação aos médios
e agudos, já que são
muito mais acentuados:
62
corporal (uma das novas funcionalidades)
e análises durante o sono, como
a oxigenação do sangue, além de detectar
o ressonar. O ecrã AMOLED utilizado no
mais recente smartwatch da Samsung
permite uma boa visibilidade, bom
contraste e nitidez, mesmo com brilho
reduzido, e é resistente aos riscos.
De acordo com o fabricante, o novo
processador Exynos W920 de 5 nm torna
o Galaxy Watch4 20% mais rápido do que
o seu antecessor, mas não é algo assim
tão perceptível no desempenho.
Quanto à autonomia, oscila entre um dia
e meio e dois dias de utilização (com menos
brilho, pode chegar quase aos três), isto
quando emparelhado com um smartphone.
Já o modo ‘Economia energia’ permite uma
duração um pouco superior, mas o relógio
perde demasiadas funcionalidades. Ao nível
do carregamento, é bastante rápido: pouco
mais de uma hora serve para ter a bateria
completa. M A F A L D A F R E I R E
samsung.com/pt €289,80 (44 mm,
Bluetooth)
pode estar aí o problema. Em relação
ao cancelamento de ruído activo (ANC),
os Onyx Apex são bastante eficientes
e bloqueiam bem alguns sons, se bem que não
se podem comparar a outros auscultadores
de gama superior e preço bem mais elevado.
A bateria destes headphones dura cerca de
cinco horas com a caixa a dar energia por mais
umas boas vinte horas, em que dez minutos na
caixa permitem uma hora de utilização.
Os comandos nos earbuds são também
bastante responsivos e é possível usar uma
série de funcionalidades. Além disso, estes
in-ear são compatíveis com o Assistente
Google, Siri e Alexa. A questão é que, por
menos de cinquenta euros (PVP), a relação
qualidade/preço (em especial porque na
Internet é possível encontrar estes Tronsmart
por menos 35 euros) é bastante boa. Assim,
os Onyx Apex são uma escolha a equacionar
para quem quer uns auscultadores true
wireless com ANC sem gastar uma fortuna.
MAFALDA FREIRE
tronsmart.pt €48,37
HAMA USB
+ NOTEBOOK STAND
3.5
O que acontece quando um hub de
ligações se junta com um stand para
portáteis? Ficamos com esta USB
Docking Station + Notebook Stand da
Hama, uma solução versátil para quem
quer expandir a conectividade de um
portátil Windows e até mesmo dos
Mac, que hoje em dia apenas vêm com
ligações USB-C - o MacBook
Pro de 13 polegadas, por exemplo,
só tem duas (Thunderbolt/USB 4)
e uma jack de 3,5 mm. Contudo, nem
só para computadores vai servir este
stand: com smartphones ou tablets
que tenham USB-C (vem um pequeno
cabo incluído), esta dock será
igualmente útil, uma vez que nos vai
permitir ligar estes equipamentos
a uma TV ou monitor via HDMI ou VGA
(podemos ter vários ecrãs ligados em
simultâneo). Isto dá-lhe uma versatili-
dade-extra, uma vez que nos vai
permitir dispensar o uso do portátil
em algumas ocasiões. Além das
ligações que fomos mencionando,
esta solução da Hama conta ainda
com LAN/Ethernet, quatro portas
USB 3, leitor de cartões SD e microSD
- ao todo são treze opções.
Esta dock é ainda completamente
dobrável, tornando-se quase flat para
levar numa mochila/mala de portátil,
mas tem duas coisas que poderiam ser
melhoradas: poderia tem microUSB
para a ligarmos a portáteis mais
antigos (ou mais recentes, mas que
não tenham USB-C) e as opções
de inclinação poderiam ser mais que
as duas (com leves declinações) que
tem. Apesar de ser um equipamento
quase obrigatório para quem trabalhe
com um portátil, tablet e smartphone
USB-C e precise de usar vários
monitores e dispositivos
de armazenamento entre eles, o preço
acaba por desiludir e penalizar a nota
final: 79/89 euros seria perfeito.
RICARDO DURAND
hama.pt €139
 ARCTIS PRIME

PRIME+

GAMA
PRIME
Gama profissional de periféricos
projectada em colaboração com
os melhores jogadores de eSport.
PRIME PRIME WIRELESS

fraggerzstuff.pt - fb.com/fraggerzstuff
 13 LAB
HP
PAVILION
AERO
É possível ter-se
um computador
de mil euros
a competir com
máquinas muito
mais caras? Sim,
se tiver hardware
AMD, como este
Pavilion Aero
da HP.
À primeira vista, o Pavilion Aero parece
algo banal, mas por dentro a coisa
é completamente diferente. Este computador
tem um processador AMD Ryzen 7 5700U (que
inclui uma gráfica Radeon), acompanhado de
16 GB de RAM e de um SSD de 512 GB. Este
hardware é capaz de o colocar nos cinco
primeiros lugares do ranking dos testes de
desempenho que fizemos este ano. A única
razão pela qual não conseguiu valores de
desempenho mais altos tem que ver,
precisamente, com o facto de usar
o processador gráfico integrado. Apesar de
poderoso, o GPU não tem memória gráfica
própria, por isso tem de usar a mesma
memória RAM que o processador. Ora, esta
memória é sempre mais lenta que a usada
tradicionalmente nas gráficas, por isso
penaliza o desempenho gráfico do
computador. Ainda assim, o desempenho
geral é muitíssimo interessante e coloca
o Pavilion Aero acima de algumas máquinas
com CPU Intel Core i7 e i5, que normalmente
são mais caros.
METAL LEVE
O monitor tem treze polegadas (resolução
máxima 1920 x 1200) e o acabamento é todo
metálico, em prateado, e feito numa liga de
magnésio e alumínio. O teclado
é retroiluminado, silencioso e da mesma cor;
o trackpad tem dimensões generosas.
Francamente, não sou grande adepto desta
64
cor, porque gosto mais de computadores
portáteis em tons mais escuros, mas todo
o conjunto está bem conseguido. A qualidade
da montagem é a que a HP já nos habituou:
está tudo no sítio certo, sem grandes folgas.
Já o material, pensado para reduzir o peso ao
máximo, dá-lhe um aspecto algo frágil.
BATERIA PARA O DIA TODO
No que toca às ligações, o Pavilion Aero tem
a possibilidade de se ligar a redes sem fios até
Wi-Fi 6 e a dispositivos Bluetooth. As ligações
físicas estão a cargo de uma entrada USB
Type-C (que não serve para o carregamento
da bateria), duas USB Type-A e uma HDMI
para a ligação a monitores ou a projectores
de vídeo. Está ainda presente uma saída jack
3,5 mm que permite a ligação de
auscultadores e microfones.
O conjunto é bastante leve, pouco mais de
900 gramas o que torna este portátil num
companheiro de viagem que quase não vai
notar que está na sua mala. Por falar em
viagens, a bateria do Aero permite-lhe
funcionar durante quase doze horas - isto
é bastante bom, para quando se anda de um
lado para o outro. Note-se que o teste de
bateria não é feito só com vídeos, como está
na moda hoje em dia. Isto porque dá uma
ideia completamente errada da vida bateria,
visto que os avanços de hardware fazem com
que, actualmente, ver vídeos não seja uma
tarefa muito exigente para um computador.
O nosso teste é um misto de navegação na
Internet, edição de texto e folhas de cálculo,
vídeo e áudio. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9
7 9 10
Distribuidor: HP Site: hp.com Preço: €999
s Desempenho s Autonomia
t Cor
FICHA TÉCNICA
n Processador: AMD Ryzen 7 5800U (até 4,4 GHz
de frequência máxima de relógio, 16 MB L3
de cache, 8 núcleos, 16 threads)
n Memória: RAM DDR4 (3200 MHz)
de 16 GB (integrada)
n Armazenamento: 512 GB PCIe NVMe M.2 SSD
n Ecrã: 13,3, WUXGA (1920 x 1200), IPS,
n Placa gráfica: AMD Radeon
n Ligações: USB Type-C, 2 x USB Type-A,
HDMI 2.0, jack de 3,5 mm, Wi-Fi 6 (2x2)
e Bluetooth 5.2
n Dimensões: 297 x 209 x 169 mm
n Peso: 900 gr
BENCHMARKS
n PCMark 10 Essencial: 9875
n PCMark 10 Produtividade: 5948
n PCMark 10 Bateria: 686 minutos
n 3D Mark Cloudgate: 22 736
PONTO FINAL
No Pavilion Aero, a HP fez todos os compromissos
certos. O resultado é um computador que oferece
desempenho e autonomia a um preço que não é nada
exagerado. Já a cor… bom, gostos não se discutem.
 13 LAB
ACER
SWIFT
X 14
A Acer introduziu
este ano a série X
dentro da popular
gama Swift. Saiba
o que traz de novo.
Revelada pouco antes da Computex
deste ano, em Taiwan, a série X da
gama Swift tem o objectivo de oferecer um
desempenho superior dentro de uma categoria
de computadores portáteis que querem ser
apenas bons ultraportáteis. Mantendo uma
estrutura fina e compacta, mas bastante
robusta, o Swift X 14 conta com um bom ecrã
IPS FullHD 1080p de catorze polegadas, capaz
de reproduzir 100% do espectro de cores
sRGB. Poderia ter mais ligações, mas temos
o suficiente para uma utilização quotidiana,
sem precisar de estar a usar um hub USB.
Porém, é pelo interior que este novo ultrabook
da Acer mais se destaca.
PLATAFORMA AMD
Para começar, o X 14 é obrigado a abandonar
o termo ‘ultrabook’, já que isto obriga
à utilização de uma plataforma Intel. Este
equipamento utiliza uma plataforma AMD de
arquitectura Zen3, ao recorrer aos préstimos
do poderoso, mas eficiente AMD Ryzen
7 5700U, um processador de oito núcleos
(dezasseis threads) com 8 MB de cache L3 que
funciona a uma frequência base de 1,8 GHz,
mas capaz de atingir os 4,3 GHz graças
à tecnologia Max Boost. Este processador vem
acompanhado de uma controladora gráfica
integrada, uma AMD Radeon Graphics de oito
A Acer pode usar este Swift X para mostrar como é possível criar-se uma configuração com
gráficos dedicados e, ainda assim, garantir uma autonomia duradoura, acima das nove horas.
66
núcleos gráficos a 1900 MHz, uma solução
significativamente superior, até ao momento,
a qualquer alternativa encontrada em
plataformas Intel. Este portátil tem ainda
16 GB de memória RAM DDR4 e um SSD
NVMe PCIe 3.0 com 1 TB.
DESEMPENHO ACIMA DA MÉDIA
Devido às limitações impostas pela plataforma,
e pela necessidade de ter uma bateria
duradoura, um ultrabook tende a estar
associado a um desempenho pouco
entusiasmante. À partida, a AMD Radeon
Graphics integrada já é o suficiente para
o deixar preparado para correr alguns jogos
mais populares, mas a Acer achou que
o utilizador deste Swift X merecia mais. Como
tal, a marca decidiu incluir uma Nvidia GeForce
GTX 1650 com 4 GB de memória dedicada.
É certo que esta placa já tem alguns anos, mas
continua a ser uma solução bastante capaz
para correr a maioria dos jogos a 1080p.
Se ainda for insuficiente, a Acer permite
a instalação de uma GeForce RTX 3050 Ti
neste chassis, o que é impressionante, tendo
em conta as dimensões do mesmo.
Destaque ainda para a excelente eficiência
energética desta plataforma: em conjunto com
a bateria de quatro células, garantiu mais de
nove horas de autonomia, com a vantagem de
ser rapidamente carregada, graças ao
alimentador de 90 W fornecido. G U S T A V O DIAS
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8.5
7,5 9 9
Distribuidor: Acer Site: acer.com/pt Preço: €1049
s Bom desempenho s Boa autonomia
t Podia ter mais ligações
FICHA TÉCNICA
n Processador: AMD Ryzen 7 5700U 1,8 GHz
n Memória: 16 GB DDR4
n Armazenamento: 1 TB SSD NVMe
n Placa Gráfica: AMD Radeon Graphics
+ Nvidia GeForce GTX 1650 4GB
n Ecrã: 14” IPS LED (1920 x 1080)
n Ligações: 2 x USB 3.2 Gen1,
USB-C 3.2 Gen2, HDMI, jack 3,5 mm
n Dimensões: 322,8 x 212,2 x 17,9 mm
n Peso: 1,5 kg
BENCHMARKS
n PCMark 10 Essential: 8768
n PCMark 10 Productivity: 7415
n PCMark 10 Battery: 562 minutos
n 3D Mark Cloudgate: 33 718
PONTO FINAL
Este portátil compacto da Acer revelou bem mais que
aquilo que parece. Visualmente, parece um ultrabook
tradicional, mas no seu interior encontra-se uma
combinação de componentes que oferece uma
excelente relação preço/desempenho.
 13 LAB
Motorola Moto G10
O Moto G10 é um smartphone ‘low-cost’ da Motorola que é robusto
e tem um design atractivo (apesar de ser feito em plástico), com uma
capa traseira rugosa que facilita o manuseamento.
Com um processador de entrada de gama Qualcomm Snapdragon
460, um armazenamento de apenas 64 GB, que é expansível, e 4 GB
de RAM, o equipamento é de utilização fluída, tem o bónus de ter
Android 11 e conta com uma interface bastante ‘clean’. O facto de
o Snapdragon usado não ser dos mais recentes, e ser pouco potente,
nota-se caso queira usar uma app mais exigente como a LEGO Vidiyo.
Apesar de ter um grande ecrã 6,5 polegadas, a qualidade do mesmo
não é a ideal, com cores poucos definidas e pouco contraste; para
o YouTube e utilização normal de Internet é satisfatório, mas é preciso
ter o brilho quase no máximo e optar pela definição de cores
saturadas. Ao nível das câmaras, destaque para o competente sensor
traseiro principal de 48 MP que, em conjunto com o ultrapanorâmico,
o macro e o de profundidade, é fiável para tirar boas fotografias no
exterior ou interior, desde que haja luz. O problema é mesmo quando
está escuro ou é de noite, já que o desempenho muda e as fotos
perdem bastante qualidade. Onde o Moto G10 também se destaca é na
autonomia: tem uma bateria de 5000 mAh que dá para 24
horas, comprovado no teste de bateria PC Mark, mas
que em uso até chega aos dois dias com bastante
facilidade. O problema é o carregamento:
é lento com o carregador de 10 W
fornecido. O equipamento da Motorola
tem ainda alguns bónus a seu favor
como NFC, o que permite, por
exemplo, pagamentos contactless;
a app Gametime que não nos deixa
sermos incomodados quando
estamos a jogar; o desbloqueio
facial e a certificação IP52, ou seja,
contra poeiras e gotas de água.
MAFALDA FREIRE
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8 de resolução, mas a transmissão é feita sem cortes e o áudio mantém-se
5,77 7,75 9
Distribuidor: jp.di Site: lenovo.com/pt Preço: €139
s Autonomia s NFC s Robustez
t Desempenho das câmaras com pouca luz t Ecrã
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 460
(4 x 1,8 GHz Kryo 240 & 4 x 1,6 GHz Kryo 240)
n Memória: 4 GB n Armazenamento: 64 GB (expansível por microSDXC)
n Câmaras: 48 MP, f/1.7 + 8 MP, f/2.2 + 2 MP, f/2.4 + 2 MP, f/2.4 (traseira),
8 MP, f/2.2 (frontal)
n Ecrã: 6,5” IPS LCD (1600 x 720), 269 ppi n Bateria: 5000 mAh
n Dimensões: 165,2 x 75,7 x 9,2 mm n Peso: 200 gr
BENCHMARKS
n AnTuTu: 134 653 n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 16 253
n PCMark Work 3.0: 5591 n PCMark Work 3.0 Battery: 1426 minutosg855
PONTO FINAL
O Moto G10 é, sem dúvida, um smartphone com uma grande relação qualidade/
preço, em que a construção, a autonomia e as câmaras em ambientes de luz se
destacam. Para quem tem um orçamento limitado e quer um telemóvel para
uma utilização básica, este Motorola é uma boa hipótese a considerar.
68
Huawei
MateView
Há algum tempo que não via um monitor tão bem acabado e com soluções
técnicas que não são muito habituais em monitores para PC. O MateView tem
um ecrã LCD de 28 polegadas, capaz de reproduzir imagens a 4K a 60Hz.
No que respeita a entradas, temos duas USB Type-C (uma para ligar o transfor-
mador), mais duas USB Type-A, uma HDMI 2.0 e uma Mini DisplayPort (está
incluído um cabo de ligação DisplayPort para Mini DisplayPort). O monitor
conta ainda com uma jack de 3,5 mm para ligar auscultadores. Mas as
ligações não ficam por aqui, já que também podemos emparelhar
dispositivos sem fios. Se tiver um smartphone Huawei, basta encostá-lo
à base para fazer a ligação automaticamente, um recurso que também
funciona com dispositivos de outras marcas. Pode ainda ligar um rato
e teclado ao monitor através de Bluetooth para que possa controlar um
smartphone ou o computador. O ecrã pode ajustado em altura até um
máximo de onze centímetros, para que fique sempre à altura dos olhos.
Uma das coisas de que mais gostei foi do sistema de acesso às definições do
monitor. Não sei porquê, mas a maioria dos fabricantes metem os controlos
em zonas de difícil acesso e organizam-nos de forma a ser complicado
de navegar facilmente pelos menus. O MateView tem uma barra sensível
ao toque na parte de baixo que permite alternar muito facilmente pelos
menus e escolher as opções que o utilizador quiser. Se não souber o que
fazer, também há um sistema de ajuda que aparece no ecrã cada vez
que a barra é utilizada. Todas as entradas estão na base, o que faz com
que fiquem sempre à mão: aquelas que usamos menos, como a de energia
e as das ligações físicas ao computador, estão na parte de trás, e as que
se usam mais, como as USB, estão do lado direito do suporte.
Em termos de qualidade de imagem, o MateView oferece cores um pouco
mais saturadas do que gostaria, mas não é nada que não se consiga afinar.
Também não se notam quaisquer artefactos em imagens mais rápidas, como
em jogos. No que respeita à qualidade da ligação sem fios, há uma redução
sincronizado com o vídeo. P E D R O T R Ó I A
QUALIDADE EXPERIÊNCIA PREÇO
DE IMAGEM DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9
9 10 9
Distribuidor: Huawei Site: huawei.com Preço: €649
s Design s Sistema de navegação dos menus
t Cores demasiado saturadas
FICHA TÉCNICA
n Ecrã: IPS, 28,2 polegadas, HDR 400, 60 Hz
n Resolução: 3840 x 2560 n Contraste: 1200:1
n Ligações sem fios: USB-C (alimentação), USB-C (imagem, transferência
de dados, carregamento), 2 x USB-A 3.0, HDMI 2.0, MiniDisplayPort,
(DP1.2), jack 3,5 mm, IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.1
n Multimédia: microfone, colunas de 5 W
PONTO FINAL
Este Huawei MateView tem um design excelente, a posição das ligações
é quase perfeita e o sistema de navegação pelos menus é dos melhores que tenho
visto. A única coisa que podia ser melhor é a saturação excessiva das cores
na configuração por defeito.
 MICROFONES E ACESSÓRIOS
PROFISSIONAIS
GAMING · STREAMING · ENTREVISTAS
PODCAST · YOUTUBE · GRAVAÇÃO
CHAMADAS EM CONFERÊNCIA

fraggerzstuff.pt - fb.com/fraggerzstuff
 13 LAB
ASUS TUF
DASH F15
Os computadores portáteis
para jogos estão cada vez mais
leves e versáteis, como este
TUF Dash F15 da Asus.
Sou do tempo em que os laptops para
jogos não eram mais que computadores
transportáveis com um desempenho suficiente
para se conseguir jogar. Evidentemente,
a evolução tecnológica desde os primeiros
anos do séc. XXI até hoje fez reduzir bastante
o tamanho dos componentes e dar-lhes
desempenho suficiente para, em certos casos,
conseguirem rivalizar com o dos PC desktop.
No entanto, há sempre que fazer alguns
compromissos no que toca à relação entre
o desempenho, a autonomia, a dissipação de
calor do CPU e placa gráfica, que fazem com
que estas máquinas ainda não consigam
chegar a níveis de desempenho iguais aos
dos computadores desktop para jogos.
A Asus enviou-nos para teste o TUF Dash F15
que a marca caracteriza como uma máquina
fina e leve, que permite jogar em qualquer lado.
Com efeito, as especificações são,
teoricamente, excelentes: um processador
Intel de 11.ª geração, acompanhado de 16 GB
de memória DDR4 a 3200 MHz, uma placa
gráfica RTX 3060 com 6 GB de memória
dedicada e um SSD NVMe de 1 TB.
ACTUALIZAÇÃO GARANTIDA
Mas o utilizador não tem de se cingir
à configuração que comprou originalmente,
porque a Asus desenhou o Dash F15 para ser
facilmente actualizado. Basta desapertar um
parafuso para ter acesso ao SSD e à memória
e acrescentar componentes com mais
capacidade, se for necessário. As únicas coisas
que não se conseguem substituir são a GPU
e o processador. O ecrã de quinze polegadas
tem uma resolução Full HD (1920 x 1080), com
uma taxa de actualização máxima de 144 Hz
(também existe um modelo com 240 Hz).
O chassis é de plástico branco com o logo
‘TUF’ em letras gigantes, na tampa. Este
computador é uma máquina bastante fina,
mas pesa dois quilos - isto acontece, quase de
certeza, por causa do sistema de refrigeração,
que tem de ser suficientemente potente para
arrefecer a gráfica e o processador.
O teclado é retroiluminado e é chiclete - quem
joga prefere quase sempre os mecânicos, pela
precisão e pela resistência, mas os chiclete
têm a vantagem de serem mais silenciosos.
O facto de ser um computador para jogos está
70
evidenciado no facto de as teclas ‘WASD’
serem transparentes e poderem ter um
esquema de iluminação diferente.
Já mencionei o impacto que o sistema de
arrefecimento tem no peso, mas há outra
coisa em que influencia a experiência de
utilização: o ruído. Quando se está a jogar com
a RTX a debitar aqueles gráficos ray trace, as
ventoinhas fazem logo ouvir-se. E, ao contrário
das ventoinhas dos computadores de
secretária, que como são maiores fazem um
ruído mais grave, as dos portáteis têm um som
agudo, quase um silvo, que, ao fim de algum
tempo, se torna algo desconfortável. Por isso,
se tenciona jogar no Dash F15, tem mesmo de
comprar um headset (ou uns auscultadores in
hear com cancelamento de ruído).
GRÁFICA EQUILIBRADA
No que respeita ao desempenho, o Asus TUF
Dash F15 é uma máquina bastante versátil:
tanto é capaz de debitar frame rates altos com
as definições gráficas no máximo (pelo menos
com alguns jogos), como trabalhar sem
problemas. Em termos de autonomia, este
computador conseguiu quase sete horas num
teste que mistura vários tipos de utilização
diferentes. Este último resultado deve-se, sem
dúvida, ao facto de conseguirmos desligar
a RTX quando não necessitamos dela; e,
mesmo quando a liga (enquanto trabalha
alimentado pela bateria), esta nunca chega
a atingir a velocidade máxima. Por isso, só se
consegue tirar o máximo partido deste TUF
quando está ligado à corrente.
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8
7 9 9
Distribuidor: Asus Site: asus.pt Preço: €1499
s Desempenho s Pode ser actualizado
t Ruído quando está em tarefas mais pesadas
FICHA TÉCNICA
n Processador: Intel Core i7-11370H,
a 3,3 GHz (pode ir até aos 4,8 GHz)
n Gráficos: NVIDIA GeForce RTX 3060 Laptop GPU,
com ROG Boost até aos 1525MHz a 80W
(85W com Dynamic Boost), 6 GB GDDR6
n Ecrã: LCD IPS 15,6 polegadas,
FHD (1920 x 1080) 16:9, 144 Hz
n Memória: 8 GB DDR4 incorporados,
8GB DDR4 SO-DIMM 3200 MHz
n Armazenamento: 1 TB M.2 NVMe PCIe 3.0 SSD
n Entradas: Jack 3,5mm, HDMI 2.0b, 3 x USB 3.2
Gen 1 Type-A, RJ45 LAN, Thunderbolt 4,
Wi-Fi 6 (802.11ax), Bluetooth 5.1 (Dual band) 2*2
n Peso: 2 kg n Dimensões: 360 x 252 x 199 mm
BENCHMARKS
n PCMark 10 Geral: 5947
n PCMark 10 Produtividade: 9336
n 3D Mark FireStrike: 15 889
n 3D Mark Sky Diver: 32 928
n Far Cry 5 1080p Ultra: 82 fps
n Shadow of the Tomb Raider 1080p
Highest DX12: 80 fps
PONTO FINAL
Comprava este Asus TUF Dash F15? Sem dúvida.
É rápido, versátil e a bateria, não sendo a que oferece
a melhor autonomia, dura o suficiente. Outra vantagem
é poder ser actualizado. Nos pontos menos bons
temos o ruído das ventoinhas e o facto de ser branco.
Não é que não goste de computadores brancos, mas,
de certeza que, se não andar sempre a limpá-lo,
vai ficar amarelado em muito pouco tempo.
ARE YOU READY?
LET’S PLAY
GXT 833 Thado
TKL Illuminated Gaming Keyboard
€24,99 Iluminação LED multicor e efeito pulsante.
Sistema anti-ghosting: premindo até 10 teclas em
simultâneo.

€29,99 €189
GXT 411 Radius GXT 708 Resto
Multiplatform Gaming Headset Gaming Chair
Os altifalantes de 40 mm proporcionam uma Rotação total de 360°. Altura dos braços regulável.
experiência sonora estrondosa. As almofadas Elevador a gás de classe 4 para regulação em altura.
supra-aurais confortáveis permitem-te jogar Encosto da cadeira regulável a 90˚-180˚.
durante horas a fio.

€59,99 €24,99
GXT 241 Velica GXT 922W Ybar
USB Streaming Microphone Gaming Mouse
Microfone de fácil utilização com tripé e filtro pop Sensor ótico com resolução ajustável (200-7200
incluídos. Ligação USB fácil de utilizar, basta ligar e DPI). Iluminação LED RGB total com cores e efeitos
usar em qualquer PC ou portátil. ajustáveis.
 13 LAB
Noctua NH-P1
Já tínhamos tido oportunidade de conhecer uma versão quase final
do novo NH-P1, o primeiro dissipador totalmente passivo da Noctua,
durante a Computex 2019, em Taiwan. Com quase 1,2 quilos, este
componente exige a utilização de um novo sistema de retenção,
o SecuFirm2+, que embora seja compatível com os principais encaixes
do mercado, exige a utilização de novos parafusos Torx (NM-ALS1), que
são apertados usando a chave (NM-SD1) fornecida. O dissipador tem
dimensões gigantescas e um total de treze lamelas de dissipação de
calor em alumínio, com a particularidade de serem mais espessas
(1,5 mm) e mais distanciadas entre si (9 mm) que o habitual.
Segundo a Noctua, isto é essencial para garantir o arrefecimento
passivo ideal para aproveitar a convecção natural do fluxo de ar.
Existem ainda 33 furações laterais, que permitem a passagem do fluxo
de ar no interior da sua caixa. Ou seja, embora o dissipador seja
totalmente passivo, está preparado para aproveitar ao máximo o fluxo
de ar existente no sistema.
O problema é que nem todas as caixas estão preparadas para isto,
razão pela qual a Noctua foi algo conservadora na lista de compatibili-
dade de processadores: acabámos por comprovar isto durante os
testes, tendo o NH-P1 lidado na perfeição com um exigente AMD Ryzen
9 5900X de doze núcleos. Para situações mais exigentes, a Noctua
recomenda a utilização de uma ventoinha de 120 mm opcional,
adquirida separadamente, a NF-A12x25, que gera um ruído máximo de
12,1 dB, garantindo ao mesmo tempo um fluxo de ar de 55,7 m3/h.
O NH-P1 conseguiu manter um processador AMD nos 57 graus em Idle,
e 90 em carga (loop de trinta minutos no teste Multi-Core CineBench
R23); estes números melhoraram com a introdução da ventoinha
adicional: 56 e 86 graus, respectivamente, valores idênticos à da
solução de origem da AMD (Wraith Prism).
No fundo, o NH-P1 é um dissipador impressionante, mas só deve ser
tido em conta para quem procura realmente criar uma máquina com
silêncio absoluto; se o objectivo for o alto desempenho, a nossa
recomendação é o NH-D15, ligeiramente mais acessível. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9 7
10 9 7
Distribuidor: Noctua Site: noctua.at Preço: €109,90
s Eficácia sem gerar qualquer ruído s Versatilidade do encaixe
t Não é indicado para todas as utilizações t Preço
FICHA TÉCNICA
n Materiais usados: cobre na base e heat-pipes, alumínio nas lamelas
n Encaixes: Intel LGA 1150 a 2066, AMD AM2 a AM4 e FM1 a FM2+
n Dimensões: 158 x 154 x 152 mm (sem ventoinha)
n Ventoinhas: NF-A12x25 (comprada separadamente)
n Nível de ruído: 0 dB252 kg855
PONTO FINAL
O novo NH-P1 é mais uma demonstração das capacidades técnicas da Noctua:
tem um desempenho similar ao dissipador de origem, de forma totalmente
passiva. Não é, porém, uma solução para todo o tipo de utilizadores
e processadores.
72
Nubia Red Magic 6S Pro
O novo Red Magic 6S Pro destaca-se pelo novíssimo Snapdragon 888+ da
Qualcomm, que utiliza um núcleo Kryo 680 (baseado num Cortex-X1) a 2,95
GHz em vez dos 2,84 do Snapdragon 888. Esta ligeira alteração permite ao 6S
Pro bater todos os recordes dos testes, excepto no 3D Mark, uma vez que
a controladora gráfica, uma Adreno 660, se manteve inalterada em relação ao
Red Magic 6 (testado na PCGuia 305), com o qual também partilha o design.
Ainda assim, o 6S Pro conta com algumas melhorias internas, nomeadamente
na aplicação de um material de mudança de fase de origem aeroespacial, que
actua como um acumulador de calor, permitindo a sua dissipação posterior de
forma mais gradual. Esta tecnologia, com a ajuda da ventoinha interna (agora
de vinte mil rpm), permite dissipar o calor gerado pelo equipamento de uma
forma impressionante, sendo praticamente impossível sentir desconforto de
utilização do smartphone, mesmo após prolongadas sessões de jogos. Esta
ventoinha tem a particularidade de integrar um sistema de luzes LED RGB,
exclusiva para esta edição, com painel traseiro transparente.
O ecrã de 6,8 polegadas mantém os 165 Hz de taxa de actualização, mas
permite agora chegar aos 720 para múltiplos toques, face aos 500 (para um
só toque) e aos 360 Hz (para múltiplos toques) do Red Magic 6. Este ecrã
estreia um novo sensor de impressões digitais extremamente rápido, com
a particularidade de medir a frequência cardíaca. De resto, as características
são muito similares ao modelo anterior: 12 ou 16 GB de memória RAM, 128
ou 256 GB de armazenamento
(sem possibilidade de expansão),
sistema de câmaras com sensor
principal de 64 MP (8 MP ultra
grande angular e 2 MP macro para
o painel traseiro) e sensor de 8 MP
frontal, todas elas com resultados
idênticos aos obtidos com o Red
Magic 6, embora a aplicação da
câmara já permita usar o sensor
ultra grande angular sem o modo
Pro. A bateria tem 5050 mAh de
capacidade e deu-nos mais de
quinze horas de autonomia com
o ecrã a 60 Hz e doze horas e meia
com o ecrã a 165 Hz. G U S T A V O D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
9
9 10
Distribuidor: Red Magic Site: eu.redmagic.gg Preço: €599
s Desempenho s Ecrã s Preço t Câmaras
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 888
+ 5G (2,95 GHz + 3 x 2,42 GHz + 2,2 GHz + 4 x 1,8 GHz)
n Memória: 12 GB n Armazenamento: 128 GB
n Câmaras: 64 MP f/1.8 + 8 MP f/2.0 + 2 MP (traseira), 8 MP f/2.0 (frontal)
n Ecrã: 6,8” AMOLED 165 Hz (2400 x 1080), 387 ppi
n Bateria: 5050 mAh n Dimensões: 169 x 77,2 x 9,5 mm n Peso: 215 gr
BENCHMARK
n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 129 956 n Antutu Benchmark: 866 174
n PCMark Work 3.0: 16 496 n PCMark Work 3.0 Battery: 932 minutos
PONTO FINAL
O novo Red Magic 6S Pro é o smartphone mais potente que alguma vez
experimentámos e estreia um conjunto de tecnologias inovadoras, como o eficaz
sistema de dissipação de calor. E o melhor é que continua a ser acessível.
avança para o próximo nível

www.noblechairs.pt
 13 LAB
SAMSUNG
GALAXY
Z FOLD3 5G
Embora similar ao seu
antecessor, o novo Galaxy
Z Fold3 vem recheado de
novidades tecnológicas que
prometem fazer a diferença.
Diz-se que em equipa vencedora não se
mexe e olhando apenas para o exterior,
o novo Galaxy Z Fold3 parece idêntico ao seu
antecessor. Além do único elemento óbvio,
o módulo das câmaras traseiras, que ganha
agora uma nova disposição e novos sensores
de 12 MP capazes de resultados muito
superiores ao Galaxy Z Fold2, o chassis
do novo Fold é um milímetro mais compacto
que o seu antecessor em todas as direcções
(comprimento, altura e largura) e onze gramas
mais leve, graças à redução ligeira da
capacidade da bateria em 100 mAh. Ainda
assim, o novo Fold é mais robusto, pois usa um
chassis Armor Aluminum, vidro Gorilla Glass
Victus em ambas as faces, e passa a ser
resistente à água (IPX8), o que garante uma
resistência até trinta minutos debaixo de água,
a uma profundidade máxima de um metro
e meio. Infelizmente, continua a não ser
resistente a poeiras, embora o mecanismo
da dobradiça esteja mais bem isolado.
MUNDO DE ECRÃS
Externamente, o ecrã parece o mesmo,
mantendo as 6,2 polegadas de dimensão
e o formato delgado de 25:9. Porém,
a resolução subiu ligeiramente e temos
uma taxa de actualização variável que pode
chegar aos 120 Hz, tal como já acontecia
no ecrã interno, que por sua vez mantém
as 7,6 polegadas. Ambos os ecrãs estreiam
a nova tecnologia Eco2OLED, que dispensa
o uso de uma camada polarizadora, garantindo
assim uma maior passagem da luz, o que
corresponde a um aumento do brilho máximo
em 33% (até 1000 nits), ao mesmo tempo que
O ecrã interno do Z Fold3 recebeu uma nova película de protecção que
permite a utilização de uma S Pen, específica para este smartphone.
74
garante uma redução no consumo de energia
(até 25%). No ecrã interno encontra-se uma
das grandes novidades: a primeira câmara
UDC (Under Display Camera) da Samsung,
com um sensor de 4 MP (na realidade o sensor
tem 10 MP), que está colocada numa zona
onde o ecrã tem menor densidade de pixéis.
A qualidade de imagem é mais que suficiente
para uma videochamada ou reunião no Teams
ou Zoom, mas não tem a mesma qualidade que
uma câmara frontal tradicional.
UTILIZAÇÃO SERIAMENTE MELHORADA
Onde são notórias as principais melhorias
é mesmo na utilização, com o novo Fold
a destacar-se pela possibilidade de usar
uma caneta digital S Pen (opcional), e pelas
melhorias da interface, como a integração
de um novo painel lateral que pode ser
bloqueado e funcionar como uma barra
de tarefas, bem como pela possibilidade
de dividir o ecrã em múltiplas janelas, cada
qual com uma aplicação específica.
Esta solução só é possível graças à criação
do novo ‘Labs’, um menu dentro das funções
avançadas do equipamento, que permite
alterar o comportamento das aplicações,
como forçar o modo Flex, ou até mesmo
alterar a relação de visualização, para tirar
melhor partido do formato e dimensão do
ecrã. Um bom exemplo disso é o Instagram,
que no ecrã interno cria duas barras laterais
para manter o formato 9:16. Falta referir
a presença do excelente Snapdragon 888, que
em conjunto com 12 GB de memória RAM
e 256 GB de armazenamento do tipo UFS 3.1,
garantem ao Galaxy Z Fold3 o melhor
desempenho que alguma vez registámos
num smartphone da Samsung. Só é pena que
a bateria tenha perdido capacidade, o que por
sua vez levou a uma queda na autonomia face
ao Fold2. Contudo, a diferença é pequena,
e em pouco mais de meia hora terá metade da
bateria cheia, usando um carregador de 25 W,
que não está incluído (nem os auriculares).
G U S TAVO D I A S
EXPERIÊNCIA PREÇO
MEDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO QUALIDADE
8.5
6 10 9.5
Distribuidor: Samsung
Site: samsung.com/pt Preço: €1859,90
s Desempenho s Ecrãs s Utilização melhorada
s Compatível com S Pen t Autonomia
FICHA TÉCNICA
n Processador: Qualcomm Snapdragon 888 5G
(2,84 GHz + 3 x 2,42 GHz + 4 x 1,8 GHz)
n Memória: 12 GB n Armazenamento: 256 GB
n Câmaras: 12 MP f/1.8 + 12 MP f/2.2
+ 12 MP f/2.4 (traseira); 10 MP f/2.2 (frontal);
4 MP f/1.8 (interna)
n Ecrãs: 6,2” Dynamic AMOLED 2X 120 Hz
(2268 x 832) 389 ppi (externo);
7,6” Foldable Dynamic AMOLED 2 x 120 Hz
(2208 x 1768) 374 ppi (interno)
n Bateria: 4400 mAh
n Dimensões: 158,2 x 128,1 x 6,4 mm (aberto);
158,2 x 67,1 x 16 mm (fechado)
n Peso: 271 gr
BENCHMARKS
n 3D Mark Ice Storm Unlimited: 122 813
n Antutu Benchmark: 757 282
n PCMark Work 3.0: 14 603
n PCMark Work 3.0 Battery: 698 minutos
PONTO FINAL
É na experiência de utilização que o novo Fold
se diferencia dos seus antecessores, bem como dos
seus rivais. Sem um novo Note para lhe fazer frente,
o Galaxy Z Fold3 é, actualmente, o melhor smartphone
de produtividade do mercado, com a particularidade
de ser duzentos euros mais barato.
 14 PLAY JOGOS
Será este o jogo
que vai por em causa
o domínio de Civilization?
Ao contrário do que acontece em
Civilization, antes de escolher que
civilização quer usar para conquistar o
mundo (e o sítio onde se vai estabelecer), tem
de explorar o mapa sob a forma de uma tribo
neolítica. Nesta fase, o objectivo é recolher
alimentos e outros recursos de locais
específicos espalhados pelo cenário e,
ocasionalmente, também lutar com animais
que se encontram durante a exploração.
Isto parece algo idílico, mas, na realidade,
não é. É uma corrida para ver se conseguimos
encontrar e reclamar as áreas mais ricas
em recursos e as mais belas, antes de todas
as outras tribos. A ocupação da área que
vamos descobrindo é feita através do
estabelecimento de bases (outposts). Durante
esta fase do jogo, a sua tribo também cresce
e, a certa altura, vai poder dividir as suas
unidades para explorar mais território
ao mesmo tempo.
EVOLUÇÃO ALEATÓRIA
Para que a sua civilização avance para uma nova
era, tem de ultrapassar vários marcos,
representados por estrelas. Estes objectivos
são um bom motivador para progredir.
No entanto, são pouco inspiradores, porque
parecem algo arbitrários, como ‘pesquisar
76
sessenta tecnologias’ ou ‘derrotar vinte
unidades militares’, a única que coisa que muda
ao longo do tempo é a quantidade. Quando
chega à jogada número cem, estará a fazer
o mesmo que na jogada dez.
A ‘Fama’ é uma das condições de vitória
em Humankind. Se, quando chegar à última
jogada, tiver mais que os adversários, ganha
o jogo. A ‘Fama’ é ganha através da construção
de “maravilhas” ou completando eventos
competitivos contra outras civilizações.
Só quando passa da fase neolítica é que pode
escolher a primeira cultura. Cada uma tem
uma especialidade diferente (militar, ciência,
expansão, etc.), que lhe confere algumas
vantagens face a outras, como edifícios
especiais, ou mais poderio industrial, entre
outras. Mas não precisa de ficar preso à primeira
cultura que escolher: à medida que muda de era,
pode escolher outra cultura, mantendo
os bónus que obteve por escolher outra cultura
anteriormente.
A GUERRA NUNCA ACABA
Claro que, onde há civilizações, há guerra
e Humankind não é excepção. O problema é que,
aqui, a guerra é um pouco desinteressante.
Quando há conflitos, o jogador tem duas
opções: resolver de forma automática
ou comandar directamente as suas forças
no terreno. No primeiro caso, basta ter alguma
vantagem para ganhar sempre. No segundo,
as limitações são grandes: pode avançar
e atacar com as suas unidades e… é tudo.
É possível usar o terreno para tentar limitar
os movimentos do inimigo, mas no geral,
em Humankind, as guerras não têm grande
“sabor”. P E D R O T R Ó I A
JOGABILIDADE LONGEVIDADE GRÁFICOS SOM
8
8 6 9 9
Editora: SEGA Distribuidora: Ecoplay
Plataforma: Windows Site: humankind.game
Preço: €59,99
Gráficos Tenta inovar
Acaba por ser um pouco repetitivo
PONTO FINAL
Humankind é um jogo que, apesar
de ser longo, acaba por ficar algo
enfadonho a partir de um certo ponto
na evolução das civilizações.
Gostei bastante dos gráficos e também
do facto de a primeira parte do jogo ser
de exploração. Talvez numa segunda
versão, mais polida, consiga sobressair.
 14 PLAY HARDWARE
Mad Catz
R.A.T. 4 +
Quando a Mad Catz faliu em 2017, pensou-se que seria o fim desta
empresa fundada em 1989 e que começou por ser uma marca que
criava e comercializava hardware, mas que, curiosamente, também
foi editora de jogos durante algum tempo. Em 2018, o nome e toda
a propriedade intelectual da “defunta” Mad Catz foram comprados
por uma empresa chinesa que retomou a produção do hardware
icónico da empresa. Chegados a 2021, aqui temos o R.A.T. 4 +
o primeiro rato da renovada Mad Catz a passar por cá. Os R.A.T.
são um tipo de hardware sui generis: tratam-se dos únicos ratos do
mercado que podem mudar de tamanho e de forma para se adaptarem
às mãos do utilizador. Isso é conseguido através de uma peça, que
está na parte de trás do rato, montada num carril, que nos permite
fazer avançar ou recuar o chassis. Este movimento faz com que o rato
cresça ou encolha, adaptando-se à forma da mão do utilizador.
Em alguns modelos, também estão disponíveis várias peças laterais
que permitem “engordar” ou “emagrecer” o rato - contudo, estas
últimas não são compatíveis com o R.A.T. 4 +.
Regressando às características mais comuns, este rato tem sete
botões programáveis, incluindo um botão de “mira” que reduz
temporariamente a resolução do sensor para que o apontador
se mova mais devagar, para uma maior precisão de tiro. Como já
é hábito, este rato tem três zonas com iluminação LED. O sensor
óptico é um Pixart, com uma resolução máxima de 7200 dpi e a
ligação ao computador é feita através de um cabo USB.
Apesar de ser muito semelhante aos R.A.T. das gerações anteriores,
este tem algumas diferenças: por exemplo, o chassis é em plástico em
vez de ser em metal. O seu design não é consensual, mas o R.A.T. 4 +
é realmente um feito, porque muitas vezes acabamos por comprar
ratos que ficam curtos, largos ou são grandes demais para as mãos;
neste caso, é quase como uma peça de roupa feita à medida - em
segundos, o rato ficou com o tamanho ideal para a minha mão.
Por isto, a experiência de utilização é bastante boa.
A única coisa a dizer de negativo a apontar tem que ver com o facto
de um dos botões laterais estar recuado demais para se conseguir
usar convenientemente no “calor” da batalha - este é um problema
que já vem desde o design dos primeiros R.A.T. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
9
9 8 10
Distribuidor: Fraggerzstuff Site: fraggerzstuff.pt Preço: €59
s Sistema de adaptação às mãos s Conforto de utilização
t Preço t O design não é para todos
FICHA TÉCNICA
n Sensor: Óptico n Resolução máxima: 7200 dpi n Ligação: USB Type-A
n Número de botões: 7 n Dimensões: 108 x 89 x 38 mm n Peso: 93 gr
PONTO FINAL
É bom voltar a usar um R.A.T. e, embora o design “aberto” não seja para todos,
é muito eficaz naquilo a que se propõe: adaptar-se a quase todos os tamanhos
diferentes de mãos dos utilizadores. Apesar de ter um chassis em plástico,
a qualidade é tão boa, ou melhor, que R.A.T. mais antigos. Se o design
não lhe “agredir” os olhos é um rato que recomendo vivamente.
78
Corsair Sabre RGB PRO Wireless
Quem disse que um rato sem fios tem de ser pesado? Com apenas 79
gramas, o novo Sabre RGB Pro Wireless da Corsair é tão leve que quase
não oferece resistência ao movimento. Para ligar ao computador, o Sabre
pode usar dois tipos de comunicação sem fios: o dongle USB, que utiliza
a tecnologia de 2,4 GHz Slipstream da Corsair (minimiza o lag e permite
tempos de reacção mais reduzidos, principalmente em jogos FPS onde
a velocidade é essencial), e uma ligação Bluetooth 4.2, para quando não
há portas USB livres. Se for um purista, pode usar também o cabo USB
Type-C para Type-A. O sensor óptico é de fabrico próprio e permite uma
resolução máxima de 26 000 dpi com incrementos de 1 dpi, para uma maior
precisão. A bateria é um dos elementos mais importantes de qualquer rato
sem fios e a Corsair garante que a do novo Sabre tem uma autonomia de
noventa horas em Bluetooth, o que equivale a mais de três dias inteiros
a jogar sem ter de carregar o rato; já com a ligação Slipstream
e a iluminação, o máximo são sessenta horas. Quanto a botões, o Sabre
tem cinco: os três habituais em cima (mais um para alterar a resolução
do sensor) e dois de lado. Como é habitual, estes botões podem ser
programados através de software. Com este rato, vem também uma nova
versão do software iCue, que serve para configurar praticamente todo
o hardware da Corsair. No passado, considerei o software, mais
precisamente este, o ‘calcanhar de Aquiles’ da oferta da marca. E parece
que me ouviram, porque esta nova versão está muito mais simples de usar:
agrega as configurações por dispositivo, vem com tutoriais e um sistema de
ajuda que ensinam a programar os vários dispositivos. A primeira coisa que
se nota, quando se começa a usar o Sabre, é a falta de peso. Isto
permite-lhe ser muito ágil porque reduz a inércia, mas requer alguma
prática para quem está habituado a usar ratos mais pesados. A qualidade
do material e da construção são
excelentes, o que torna este rato
muito confortável de usar por
longos períodos.
Quanto à vida da bateria,
juntando todos os períodos
de jogo, conseguimos chegar
perto das noventa horas
anunciadas em Bluetooth
(conseguimos 88) e cerca 57 em
Slipstream. P E D R O T R Ó I A
EXPERIÊNCIA
FUNCIONALIDADES DE UTILIZAÇÃO PREÇO / QUALIDADE
9
9 9 8
Distribuidor: Corsair Site: Corsair.com Preço: €99
s Peso s Construção s Versatilidade t Preço
FICHA TÉCNICA
n Ligações sem fios: Splipstream 2,4 GHz, Bluetooth 4.2 + LE, Type-C
n Sensor: Corsair Marksman com 26 000 dpi n Número de botões: 7
n Dimensões: 129 x 70 x 43 mm n Peso: 79 gr
PONTO FINAL
O Sabre RGB PRO Wireless da Corsair é um excelente rato para quem procura mais
velocidade em jogos onde as reacções têm de ser muito rápidas, como nos FPS, mas
também não se sai nada mal no Excel. Acima de tudo é bom para quem tem um portátil
e precisa de andar de um lado para o outro. Os 99 euros pedidos, embora sejam
um pouco altos, não são escandalosos.
 14 PLAY MOBILE
Paulo Miranda
Edi to r do si te fo n ep lay.n et
paulo.miranda@foneplay.net

BEHIND THE FRAME: THE FINEST SCENERY

10
Behind the Frame segue a história de uma jovem artista em busca do seu
EDITORA
AKUPARA lugar ao Sol. Enquanto cria a sua pintura, cada pincelada irá fazer o jogador
GAMES mergulhar num mundo mágico onde a soberba animação, a electrizante banda
PARA sonora e a sua original jogabilidade, com engenhosos elementos de quebra-
ANDROID, iOS cabeças, vão convidar a continuar com a história quase sem nos
PREÇO apercebermos do passar do tempo. À medida que a pintura toma forma,
€4,99 iremos descobrir uma história emocionante num cenário panorâmico pintado
à mão com grande atenção aos detalhes, tornando-se um elemento essencial
para a narrativa.

MY FRIEND PEDRO: RIPE FOR REVENGE

My Friend Pedro: Ripe for Revenge é um frenético jogo de acção
9 e plataformas. Para resgatar a sua família, a nossa personagem terá de
enfrentar 37 níveis cheios de balas, sangue e bananas, enquanto elimina
EDITORA hordas de inimigos, tudo a um ritmo alucinante. A acção é constante:
DEVOLVERDIGITAL uma chuva de balas toma conta do ecrã, sendo preciso realizar as mais
PARA loucas acrobacias a pé, de skate ou de moto. O controlo foi simplificado
ANDROID, iOS
na versão para smartphones, permitindo uma maior flexibilidade na
PREÇO escolha da direcção dos tiros, sendo possível disparar em simultâneo
GRÁTIS
para dois pontos diferentes.

TALES OF THE MIRROR

8
Tales of the Mirror é uma aventura gráfica onde o jogador embarca
EDITORA
LILITHGAMES
numa missão para desvendar um crime misterioso e exonerar
o acusado. A história decorre durante a Dinastia Ming e alguns locais
PARA
ANDROID, iOS reais aparecem como pano de fundo para o desenvolvimento da
PREÇO
narrativa. As principais armas do jogador para resolver o mistério
€3,49 envolvem um espelho que revela as mentiras. O jogo apresenta
diferentes desfechos fruto das escolhas feitas ao longo da história
e testa a atenção dos jogadores aos detalhes, assim como as suas
habilidades de detetive numa época repleta de injustiça.

THE DC: BATMAN BAT-TECH EDITION

E que tal ajudar Batman a prender vilões, como Joker ou Riddler, na
7 nossa sala de jantar? DC: Batman Bat-Tech Edition é um novo jogo de
realidade aumentada com dez missões, cada uma colocando o jogador
EDITORA a usar várias peças do equipamento do Cavaleiro das Trevas.
WARNER
Será preciso conduzir o Batmóvel durante o maior tempo possível ou
BROS.
treinar o arremesso do Batarang, tudo isto interagindo com o meio
PARA
envolvente através de realidade aumentada. Além destes minijogos,
ANDROID, iOS
existe ainda um modo selfie, com alguns filtros de rosto, um pacote de
PREÇO
GRÁTIS
stickers e várias revistas digitais exclusivas de banda desenhada.
O local
de trabalho
acabou de ficar
mais inteligente.
ThinkBook Yoga, elegante, poderoso, versátil.

Ganhe
Yoga tempo
para si.

A Lenovo recomenda o Windows 10 Pro para empresas

Disponível em lenovo.com
 15 SLEEP
MAFALDA FREIRE

OUTUBRO/2021 1
REDACÇÃO
l Director: Pedro Tróia
2 DE OUTUBRO DE 1955
ptroia@pcguia.fidemo.pt
ENIAC SAI DE CENA l Chefe de Redacção: Gustavo Dias

Após mais de nove anos em funcionamento

2 gdias@pcguia.fidemo.pt
l Editor: Ricardo Durand

a fazer cálculos e processamento, o Electronic rdurand@pcguia.fidemo.pt

l Redacção: Mafalda Freire
Numerical Integrator and Computer (ENIAC) l Cronistas: Alexandre Gamela,
entra na reforma. O computador da Universidade
da Pensilvânia fazia cinco mil operações 3 André Gonçalves, Pedro Aniceto,
André Rosa, António Simplício
por segundo, ocupava mil metros
quadrados e pesava trinta toneladas. DEPARTAMENTO DE ARTE
l Director de Arte: Rui Lisboa

Paginação, ilustração e arte de capa

8 7 6 5
5 DE OUTUBRO DE 2011
O ADEUS A STEVE JOBS
4 ((pinterest.pt/ruilisboa_art
instagram.com/ruilisboa.art
facebook.com/rui.lisboa)
DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE
l Directora comercial: Cristina Magalhães

9 O fundador da Apple perde a luta contra

cmagalhaes@pcguia.fidemo.pt
Estatuto editorial disponível em:
o cancro e o mundo diz ‘adeus’ a uma das figuras
l

pcguia.pt/estatuto-editorial/
mais importantes da história da tecnologia.
O contributo de Steve Jobs para o sucesso ASSINATURAS
10 da marca da maçã é inegável: foi o grande l Novas assinaturas e apoio ao assinante

loja.pcguia.pt / apoio.cliente@fidemo.pt
impulsionador da marca e conduziu a Apple até
ao topo, como a empresa mais valiosa do mundo. DISTRIBUIÇÃO
l VASP, Soc. de Transportes e distribuição Lda.

MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,

11 12 13 14 15 Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém.
Telef: 214 337 000

PRÉ-IMPRESSÃO E IMPRESSÃO
14 DE OUTUBRO DE 1977 l Lidergraf | Sustainable printing

ATARI LANÇA O VIDEO COMPUTER SYSTEM 16

Lidergraf | Delegação Sul
Edifício Diogo Cão,
Também conhecida como Atari 2600 ou VCS, Doca de Alcântara Norte,
a consola chega ao mercado para ajudar 1350-352 Lisboa, Portugal
a consolidar o gaming em casa. A Atari Video l Tiragem média: 22 000 exemplares
Computer System demorou dois anos a ter
sucesso e foi um dos equipamentos tecnológicos
17 l Periodicidade: Mensal
l PVP(Cont.): €3,9O

mais vendidos no Natal de 1979, nos EUA.

22 21 20 19 18 l Proprietário / Editora:
Fidemo, Soc. de Media Lda.
20 DE OUTUBRO DE 2004 l Director-Geral: Vasco Taveira
‘USABILIDADE’ É O LEMA DO UBUNTU vascotaveira@pcguia.fidemo.pt
23 Administração/Gerência:
É lançada a primeira distribuição do sistema l

operativo open-source e gratuito desenvolvido Vasco Taveira, Pedro Tróia

pelo sul-africano Mark Shuttleworth, com foco
na usabilidade e facilidade de instalação.
24 Ubuntu significa ‘humanidade’ em zulu e ainda
hoje é a distribuição Linux mais popular
com uma quota de mercado superior a 30%.
l Sede, Redacção, Publicidade e Administração:
Azinhaga da Torre do Fato 7 B - Escritório 1
1600 - 774 Lisboa / Telef: +351 214 193 988
l Detentores de 5% ou mais do Capital social:
Vasco Taveira e Pedro Tróia

Capital Social: 15 000€

25 26 27 28 29
l

l Cont: 509 808 859

l Depósito legal: 97116/16

l Registo na E.R.C.: nº 119 452

31 DE OUTUBRO DE 2000 l Marca registada no INPI: 479 435

A PRIMEIRA TRIPULAÇÃO DA ISS 30

A missão Soyuz TM-31 parte da Terra e leva
a primeira equipa de astronautas (Yuri Gidzenko,
Sergei Krikalev e William Shepherd) que vai
viver na Estação Espacial Internacional (ISS). 31
Desde essa altura, a ISS nunca mais deixou
de ter a presença de humanos.

82
 A solução
de impressão
inteligente

PRÁTICA SIMPLES SUSTENTÁVEL

Com o Instant Ink a sua impressora A sua impressora é atualizada A sua impressora utiliza tinteiros
encomenda automaticamente os automaticamente, pode ser gerida concebidos de forma sustentável,
tinteiros HP originais e recebe-os em remotamente e permite-lhe imprimir, 80% dos tinteiros originais HP
casa antes de ficar sem tinta1. digitalizar e gerir os seus documentos contém plástico reciclado3.
com apenas alguns cliques2.

6grátis meses
de impressões

HP Envy 6030e INCLUÍDOS*

Saiba mais em hp.com/plus
1. Com base na utilização do serviço Instant Ink, a ligação à Internet de uma impressora HP elegível, cartão de crédito/débito válido, endereço de e-mail e serviço de entrega na sua área geográfica. 2. Aplicação HP
Smart: requer o download da aplicação HP Smart. Para obter mais informações sobre os requisitos locais de impressão, consulte www.hp.com/go/mobileprinting. Algumas funcionalidades/programas de software estão
disponíveis apenas em inglês e as aplicações de PC e smartphone são diferentes.Pode ser necessária uma conta HP para benficiar de todas as funcionalidades. Consulte mais informações em www.hpsmart.com. 3. 82%
dos tinteiros originais HP contém entre 45% e 70% de plástico reciclado. Visite www.hp.com/go/recycledcontent para consultar a lista completa.*Na adesão ao Instant Ink nos 7 dias seguintes à configuração da impressora
HP+. Para saber mais visite www.hp.com/plus. Para beneficiar desta oferta é necessária a ativação da solução HP+ e a utilização de tinteiros originais HP durante a vida útil da impressora.

© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.