ABNT/CB-06

2º PROJETO ABNT NBR 5561

JULHO/2009

Aparelho de mudança de via A — Geometria — Requisitos geométricos,

metodologia de cálculo e esquema unifiliar

APRESENTAÇÃO
1) Este 2º Projeto de Revisão foi elaborado pela Comissão de Estudo de Aparelho de Mudança
de Via e Cruzamento (CE-06:100.03) do Comitê Brasileito Metroferroviário (ABNT/CB-06), nas
reuniões de:

14.08.2005 14.09.2005 15.02.2006

15.03.2006 14.02.2007 12.04.2007
10.05.2007 12.07.2007 10.10.2007
07.11.2007 14.02.2008 13.03.2008
08.05.2008 12.06.2008 03.07.2008
02.07.2009

2) Este Projeto é previsto para cancelar e substituir a ABNT NBR 5561:1977, quando aprovado,
sendo que nesse ínterim a referida norma continua em vigor;

3) Não tem valor normativo;

4) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta
informação em seus comentários, com documentação comprobatória

5) Tomaram parte na elaboração deste Projeto:

Participante Representante
ALL Nilton de Freitas
ANTF Mario Barcellos
Autônomo Altair Damasceno
BARROS MONTEIRO Helio de Andrade
CBTU-STU/BH Fernando Filgueiras
CPTM Antonio Rossito
CPTM Beatriz Sayuri Miyagi
CPTM Ilona Bakocs Schiffer
FTC Francine Dela Vêdova Costa
HEWITT Edson da Silva
HEWITT Marcos Macarovscha
JARAGUA Jurandir Benedito

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 1/2

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

JARAGUA Filipe Mendes Baptista

METRÔ-BH Fernando Filgueiras
METRÔ-DF Marco Antonio F. da Costa
METRÔ-RJ Ernesto Oliveira
METRÔ-SP José Roberto Gaiani
METRÔ-SP Manoel da Silva Ferreira Filho
SUGUIRA Wilson Sugiura
MRS Armando Sisdelli
MRS Celia M. O. Rodrigues
MRS Walter Vidon Junior
TRENSURB Mario Borenstein
UNICAMP Antonio Arlindo Guidetti
VAE Christian Gassert
VAE Cleber Maltez
VAE Edson da Silva
VALE Henrique Da Luz
VALE Luiz Eduardo Bergo Jr.
VALE Publio Portela
VALE Ricardo Koehler
VALE Solimar Boldt

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 2/2

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Aparelho de mudança de via A — Geometria — Requisitos geométricos,

metodologia de cálculo e esquema unifiliar

Turnout A — Geometry — Geometrical requirements, methodology of calculation and

schematical design

Palavras-chave: Aparelho de mudança de via. Geometria.

Descriptors: Turnout. Geometry.

Sumário
1 Escopo 2
2 Símbolos e abreviaturas 2
3 Requisitos geométricos 4
4 Metodologia de cálculo da geometria do AMV-A 15
4.1 AMV-A lateral com agulha reta 15
4.2 AMV-A simétrico com agulha reta 16
4.3 AMV-A lateral com agulha curva 17
5 Esquema unifilar dos AMV-A 22

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 1/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Prefácio
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização
Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de
Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores
e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta
Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados.

O Escopo desta Norma Brasileira em inglês é o seguinte:

Scope
This Standard specifies the geometrical requirements, the methodology of calculating the geometry and
schematical design of the turnout A straigth and symmetrical, with needle straigth and/or curve and single gange.

1 Escopo

Esta Norma especifica os requisitos geométricos, a metodologia de cálculo da geometria e o esquema unifilar do
aparelho de mudança de via A (AMV-A) reto e simétrico, com agulha reta e/ou curva e bitola única.

2 Símbolos e abreviaturas

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes símbolos e abreviaturas:

A Comprimento da agulha

A’ Projeção do comprimento da agulha em relação à linha de bitola da linha reta

a Distância entre projeção do ponto de curva (PC) da curva da agulha à linha de bitola e a ponta real da
agulha

B Bitola

b Distância do vértice à ponta real da agulha reta

b’ Projeção da distância “b” em relação à linha de bitola da linha reta do AMV-A simétrico

C Comprimento do jacaré

CMV Início do AMV

D Abertura do final do coice da agulha

d Distância do vértice da agulha à ponta teórica do jacaré

E Distância entre ponta teórica e a final do jacaré

E’ Distância da ponta teórica do jacaré à projeção ortogonal do FMV’ na linha de centro do AMV-A simétrico

e Espessura da ponta prática do jacaré

F Distância entre FMV e FMV’

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 2/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

F’ Projeção de F na perpendicular ao eixo da via direta do AMV-A

FMV Final do AMV-A no eixo da via direta

FMV’ Final do AMV-A no eixo da via desviada

G Distância entre o VT e a projeção do ponto teórico do jacaré no eixo da via

G’ Distância entre o VT e a ponta teórica do jacaré no AMV simétrico

g Distância entre ponta teórica e prática do jacaré na linha de bitola

H Comprimento do contratrilho

I Distância do PA ao FMV

K Avanço do encosto da agulha

L Comprimento do trilho intermediário interno reto

M Comprimento do trilho intermediário interno curvo

N Tangente junto à agulha e ao jacaré devido à tala

Nº Número do jacaré

P Distância entre PA e VT

p Espessura da ponta da agulha

PA Ponta da agulha

Q Distância entre VT e FMV

Q’ Distância entre VT e projeção do FMV (e FMV’) no eixo de simetria do AMV-A simétrico

R Raio do AMV-A

Ra Raio da agulha curva

RE Raio externo do AMV-A

S Abertura do coice da agulha

S’ Distância ortogonal ao eixo da via direta entre o ponto de curva (PC) da curva da agulha e a linha de bitola

T Comprimento da tangente da curva do raio “R”

T’ Comprimento da tangente da curva do raio “RE”

U Distância do “VT” aos vértices das tangentes “T” nos AMV da agulhas retas

VT Vértice das tangentes

W Projeção de “F” em relação ao eixo da via direta do AMV-A

X Distância da abscissa do fim da agulha até o ponto de ordenada “Y”

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 3/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

X' Distância da abscissa da projeção do fim da agulha no eixo de simetria do AMV-A, até o ponto de
ordenada “Y”

Y Distância ortogonal ao eixo da via direta entre linhas de bitola na posição de abscissa “X”

Y’ Distância ortogonal ao eixo de simetria do AMV-A entre este e a linha de bitola na posição de abscissa “X”

Z Distância correspondente ao comprimento do jacaré mais meia tala de junção

 Ângulo da agulha

’ Ângulo entre o vértice e a ponta da agulha curva

 Ângulo do jacaré e do AMV-A

3 Requisitos geométricos

O AMV-A deve atender aos requisitos geométricos especificados nas Tabelas 1 a 10, que indicam os dados
geométricos da via e AMV-A (bitola da via, do tipo e comprimento da agulha e do número do jacaré).

NOTA: As dimensões especificadas nesta Norma estão em referência ao plano definido pelas linhas de bitola do AMV-A.

Para a utilização de AMV-A de jacaré com junta soldada, a perna e o calcanhar devem ser alongados. O
acréscimo no comprimento do jacaré e do AMV-A deve ser determinado em função de:

⎯ espaçamento dos dormentes;

⎯ ângulo do jacaré;

⎯ posição dos dormentes em relação ao eixo da via principal ou bissetriz do AMV;

⎯ simetria do contratrilho;

⎯ espaço entre dormentes para colocação da forma para soldagem;

⎯ bitola da via.

O centro do dormente de referência do jacaré deve ser posicionado a 101,6 mm atrás da ponta de 1/2".

Para jacaré com soldagem nas suas extremidades e agulhas sem coice, com soldagem, pode-se desconsiderar os
valores N, ou seja, N = 0.

Os AMV-A especificados nas Tabelas 1 a 10 têm sua geometria calculada conforme o método apresentado na
Seção 4.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 4/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 1 — AMV-A lateral, agulha reta, bitola métrica, jacarés n° 8 e n º10

Dados Jacaré nº 8 a Jacaré n° 8 Jacaré n° 10 a Jacaré n° 10 a

B [mm] 1 000 1 000 1 000 1 000
A [mm] 3 353 5 029 5 029 5 029
p [mm] 0 0 0 3,2
 [graus] 2° 42' 50'' 1° 48' 32'' 1° 48' 32'' 1° 46' 22''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 3 962 3 962 5 029 5 029
 [graus] 7° 09' 10'' 7° 09' 10'' 5° 43' 29'' 5° 43' 29''
E [mm] 2 515 2 515 3 200 3 200
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 0 0 103
A´ 3 349 5 026 5 026 5 027
D 181 173 173 173
Z 4 421 4 421 5 488 5 488
RE 87 404 80 919 133 327 132 809
R 86 904 80 419 132 827 132 309
G 8 000 8 000 10 000 10 000
g 102 102 127 127
T 3 368 3 753 4 541 4 565
U 2 726 2 341 3 172 3 148
Q 10 515 10 515 13 200 13 200
d 12 443 14 897 16 852 17 004
P 4 443 6 898 6 852 6 900
I 14 958 17 412 20 052 20 101
L 7 647 8 424 9 997 10 045
M 7 689 8 465 10 030 10 078
F 1 312 1 312 1 318 1 318
F´ 1 309 1 309 1 317 1 317
W 82 82 66 66
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y
1 000 208 192 191
2 000 267 237 231 230
3 000 338 294 278
4 000 421 363 332 330
5 000 515 445 394
6 000 620 539 464 460
7 000 737 646 541
8 000 626 621
9 000 718
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 5/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 2 — AMV-A lateral, agulha reta, bitola métrica, jacarés nº 14, nº 18 e nº 20

Dados Jacaré n° 14 a Jacaré n° 18 Jacaré n° 20 a Jacaré n° 20 a

B [mm] 1 000 1 000 1 000 1 000
A [mm] 6 706 9 144 9 144 9 144
p [mm] 0 3,2 0 3,2
 [graus] 1° 21' 23'' 0° 58' 30'' 0° 59' 41'' 0° 58' 30''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 7 188 8 915 9 411 9 411
 [graus] 4° 05' 27'' 3° 10' 56'' 2° 51' 51'' 2° 51' 51''
E [mm] 4 737 5 788 6 299 6 299
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 188 0 188
A´ 6 704 9 143 9 143 9 143
D 170 167 167 167
Z 7 647 9 374 9 870 9 870
RE 274 636 454 014 596 096 593 045
R 274 136 453 514 595 596 592 545
G 14 000 18 000 20000 20 000
g 178 229 254 254
T 6 543 8 737 9 717 9 770
U 4 547 5 678 6 712 6 660
Q 18 737 23 788 26 299 26 299
d 23 156 30 847 32 605 32 898
P 9 156 12 659 12 605 12 710
I 27 893 36 447 38 904 39 009
L 14 001 18 390 20 351 20 455
M 14 025 18 408 20 367 20 472
F 1 338 1 321 1 315 1 315
F´ 1 337 1 321 1 314 1 314
W 48 37 33 33
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y
2 000 210 195 196 195
4 000 276 241 239 237
6 000 357 295 289 287
8 000 452 358 345 343
10 000 562 429 409 406
12 000 686 510 479 475
14 000 599 556 552
16 000 697 639 635
18 000 730 725
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 6/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 3 — AMV-A lateral, agulha reta, bitola larga, jacarés nº 6, nº 7 e nº 8

Dados Jacaré n° 6 a Jacaré n° 6 a Jacaré n° 7 Jacaré n° 8 a Jacaré n° 8 a

B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 3 353 3 353 5 029 5 029 5 029
p [mm] 0 3,2 3,2 0 3,2
 [graus] 2° 42' 50'' 2° 39' 34'' 1° 46' 22'' 1° 48' 32'' 1° 46' 22''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 3 353 3 353 3 658 3 962 3 962
 [graus] 9° 31' 38'' 9° 31' 38'' 8° 10' 16'' 7° 09' 10'' 7° 09' 10''
E [mm] 2 286 2 286 2 312 2 515 2 515
e [mm] 13 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 69 103 0 103
A´ 3 349 3 349 5 027 5 026 5 027
D 181 180 173 173 173
Z 3 812 3 812 4 117 4 421 4 421
RE 92 092 91 804 121 002 163 291 162 891
R 91 292 91 004 120 202 162 491 162 091
G 9 600 9 600 11 200 12 800 12 800
g 76 76 89 102 102
T 5 434 5 461 6 719 7 583 7 616
U 2 640 2 614 2 677 3 311 3 278
Q 11 886 11 886 13 512 15 315 15 315
d 16 195 16 317 20 830 22 554 22 723
P 6 595 6 648 9 526 9 754 9 820
I 18 481 18 534 23 038 25 069 25 134
L 11 778 11 831 14 354 16 080 16 146
M 11 869 11 922 14 430 16 148 16 213
F 1 974 1 974 1 925 1 911 1 911
F´ 1 967 1 967 1 920 1 907 1 907
W 164 164 137 119 119
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y Y
1 000 208 207 191 191 191
2 000 267 265 231 229 228
3 000 336 333 278 273 272
4 000 417 413 335 324 321
5 000 509 504 399 380 377
6 000 611 606 472 443 439
7 000 725 719 553 511 507
8 000 850 843 642 586 582
9 000 986 978 740 667 662
10 000 1 133 1 125 847 755 749
11 000 1 291 1 282 961 848 842
12 000 1 084 948 941
13 000 1 216 1 054 1 047
14 000 1 166 1 158
15 000 1 284 1 276
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 7/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 4 — AMV-A lateral, agulha reta, bitola larga, jacarés nº 10, nº 12 e nº 14

Dados Jacaré n° 10 Jacaré n° 10 Jacaré n° 10 a Jacaré n° 12 Jacaré n° 14

B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 5 029 5 029 6 706 6 706 6 706
p [mm] 0 3,2 0 3,2 0
 [graus] 1° 48' 32'' 1° 46' 22'' 1° 21' 23'' 1° 19' 46'' 1° 21' 23''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 5 029 5 029 5 029 6 198 7 188
 [graus] 5° 43' 29'' 5° 43' 29'' 5° 43' 29'' 4° 46' 19'' 4° 05' 27''
E [mm] 3 200 3 200 3 200 3 975 4 737
e [mm] 13 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 103 0 138 0
A´ 5 026 5 027 6 704 6 704 6 704
D 173 173 170 169 170
Z 5 488 5 488 5 488 6 657 7 647
RE 266 985 265 883 255 383 377 672 539 234
R 266 185 265 083 254 583 376 872 538 434
G 16 000 16 000 16 000 19 200 22 400
g 127 127 127 153 178
T 9 100 9 146 9 710 11 325 12 851
U 4 613 4 567 4 003 5 193 6 639
Q 19 200 19 200 19 200 23 175 27 137
d 25 965 26 161 28 868 32 629 35 769
P 9 965 10 058 12 868 13 292 13 369
I 29 165 29 258 32 068 36 466 40 506
L 19 110 19 202 20 335 23 564 26 614
M 19 165 19 257 20 388 23 609 26 653
F 1 918 1 918 1 918 1 930 1 937
F´ 1 915 1 915 1 915 1 928 1 936
W 96 96 96 80 69
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y Y
2 000 226 225 211 208 208
4 000 309 306 278 268 265
6 000 406 402 361 339 329
8 000 518 514 460 420 401
10 000 646 640 574 512 480
12 000 788 782 704 614 567
14 000 946 938 850 727 661
16 000 1 118 1 110 1 012 851 762
18 000 1 306 1 297 1 190 985 871
20 000 1 130 987
22 000 1 286 1 111
24 000 1 242
26 000 1 381
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 8/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 5 — AMV-A lateral, agulha reta, bitola larga, jacarés nº 14, nº 16 e nº 20

Dados Jacaré n° 14 a Jacaré n° 14 a Jacaré n° 16 Jacaré n° 20
B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 9 144 9 144 9 144 9 144
p [mm] 0 3,2 0 3,2
 [graus] 0° 59' 41'' 0° 58' 30'' 0° 59' 41'' 0° 58' 30''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 7 188 7 188 7 925 9 411
 [graus] 4° 05' 27'' 4° 05' 27'' 3° 34' 47'' 2° 51' 51''
E [mm] 4 737 4 737 5 258 6 299
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 188 0 188
A´ 9 143 9 143 9 143 9 143
D 167 167 167 167
Z 7 647 7 647 8 384 9 870
RE 511 310 510 117 687 659 1 136 321
R 510 510 509 317 686 859 1 135 521
G 22 400 22 400 25 601 32 00
g 178 178 203 254
T 13 797 13 852 15 497 18 722
U 5 693 5 638 6 978 9 707
Q 27 137 27 137 30 859 38 299
d 40 103 40 402 43 719 50 800
P 17 703 17 814 18 118 18 612
I 44 840 44 951 48 977 56 911
L 28 509 28 621 31 909 38 357
M 28 547 28 659 31 943 38 385
F 1 937 1 937 1 928 1 914
F´ 1 936 1 936 1 927 1 914
W 69 69 60 48
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y
2 000 196 195 195 194
4 000 241 239 237 232
6 000 293 291 285 274
8 000 353 351 339 320
10 000 422 418 399 369
12 000 498 494 464 422
14 000 581 577 535 478
16 000 673 668 612 537
18 000 773 767 695 601
20 000 880 874 784 667
22 000 995 989 879 738
24 000 1 118 1 111 979 811
26 000 1 249 1 242 1 085 889
28 000 1 388 1 380 1 197 969
30 000 1 315 1 054
32 000 1 142
34 000 1 233
36 000 1 328
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 9/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 6 — AMV-A lateral, agulha curva, bitola larga, jacarés nº 10, n° 12, n° 14 e n° 16

Dados Jacaré n° 10 a Jacaré n° 12 Jacaré n° 14 a Jacaré n° 16

B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 5 943 5 943 7 925 7 925
p [mm] 0 0 0 0
 [graus] 1° 59' 15'' 1° 59' 15'' 1° 27' 00'' 1° 27' 00''
’ [graus] 1° 04' 24'' 1° 4' 24'' 0° 50' 44'' 0° 50' 44''
Ra [mm] 372 517 372 517 751 195 751 195
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 5 029 6 198 7 188 7 925
 [graus] 5° 43' 29'' 4° 46' 19'' 4° 05' 27'' 3° 34' 47''
E [mm] 3 200 3 975 4 737 5 258
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 0 0 0
S’ 65 65 82 82
a 6 978 6 978 11 086 11 086
A’ 5 941 5 941 7 923 7 923
Z 5 486 6 655 7 645 8 382
Re 276 613 425 263 553 852 764 085
G 16 000 19 200 22 400 25 601
g 127 153 178 203
T’ 9 025 10 335 12 766 14 202
Q 19 200 23 175 27 137 30 859
d 26 215 29 241 36 319 39 414
P 10 214 10 041 13 319 13 813
I 29 415 33 216 41 056 44 672
L 18 444 21 077 25 945 28 823
M 18 500 21 124 25 985 28 859
F 1 915 1 928 1 936 1 927
F‘ 1 918 1 930 1 937 1 928
W 96 80 69 06
Coordenadas [mm]
X Y Y Y Y
2 000 235 233 213 212
4 000 327 316 275 271
6 000 432 409 343 334
8 000 552 512 419 403
10 000 687 624 502 477
12 000 837 745 593 557
14 000 1 000 876 690 642
16 000 1 179 1 016 795 732
18 000 1 166 908 827
20 000 1 325 1 027 927
22 000 1 154 1 033
24 000 1 288 1 144
26 000 1 260
28 000 1 382
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 10/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 7 — AMV-A simétrico, agulha reta, bitola métrica, jacarés nº 8 e 10

Dados Jacaré n° 8 a Jacaré n° 8 Jacaré n° 10 Jacaré n° 10

B [mm] 1 000 1 000 1 000 1 000
A [mm] 3 353 5 029 5 029 5 029
p [mm] 0 0 0 3,2
 [graus] 2° 42' 50'' 1° 48' 32'' 1° 48' 32'' 1° 46' 22''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 3 962 3 962 5 029 5 029
 [graus] 7° 09' 10'' 7° 09' 10'' 5° 43' 29'' 5° 43' 29''
E [mm] 2 515 2 515 3 200 3 200
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 0 0 103
b' 0 0 0 103
A´ 3 352 5 028 5 028 5.028
E' 2 510 2 510 3 196 3 196
D 181 173 173 173
Z 4 421 4421 5 488 5 488
RE 174 472 161 543 266 343 265 309
R 173 972 161 043 265 843 264 809
G' 8 015 8 015 10 013 10 013
G 8 000 8 000 10 000 10 000
g 102 102 127 127
T 3 370 3 756 4 543 4 567
U 2 724 2 338 3 170 3 146
Q 10 515 10 515 13 200 13 200
Q' 10 535 10 535 13 217 13 217
d 12 465 14 916 16 868 17 020
P 4 439 6 891 6 848 6 482
I 14 975 17 426 20 064 19 699
M 7 676 8 451 10 019 10 067
F 1 312 1 312 1 318 1 318
Coordenadas [mm]
X' Y' Y' Y' Y'
2 000 267 237 231 230
4 000 420 363 332 330
6 000 515 426 395 392
8 000 625 621
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 11/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 8 — AMV-A simétrico, agulha reta, bitola métrica, jacarés nº 14, nº 18 e nº 20

Dados Jacaré n° 14 a Jacaré n° 18 Jacaré n° 20 a Jacaré n° 20 a

B [mm] 1 000 1 000 1 000 1 000
A [mm] 6 706 9 144 9 144 9 144
p [mm] 0 3,2 0 3,2
 [graus] 1° 21' 23'' 0° 58' 30'' 0° 59' 41'' 0° 58' 30''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 7 188 7 188 9 411 9 411
 [graus] 4° 05' 27'' 3° 10' 56'' 2° 51' 51'' 2° 51' 51''
E [mm] 4 737 4 737 6 299 6 299
e [mm] 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 188 0 188
b' 0 188 0 188
A´ 6 706 9 144 9 144 9 144
E' 4 734 4 735 6 297 6 297
D 170 167 167 167
Z 7 647 7 647 9 870 9 870
RE 548 960 961 453 1 191 880 1 185 782
R 548 460 960 953 1 191 380 1 185 282
G' 14 009 18 007 20 006 20 006
G 14 000 18 000 20 000 20 000
g 178 229 254 254
T 6 544 9 255 9 718 9 771
U 4 546 5 835 6 711 6 659
Q 18 737 22 737 26 299 26 299
Q' 18 749 22 746 26 307 26 307
d 23 168 31 215 32 613 32 906
P 9 153 12 264 12 603 11 956
I 27 902 35 010 38 910 38 263
M 14 017 19 437 20 362 20 467
F 1 338 1 263 1 315 1 315
Coordenadas [mm]
X' Y' Y' Y' Y'
2 000 210 195 195 195
4 000 276 240 239 237
6 000 357 293 289 287
8 000 452 354 345 343
10 000 562 424 409 406
12 000 686 502 479 475
14 000 588 556 552
16 000 682 639 635
18 000 730 725

(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 12/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 9 — AMV-A simétrico, agulha reta, bitola larga, jacarés nº 6, nº 8 e nº 10

Dados Jacaré n° 6 a Jacaré n° 6 a Jacaré n° 8 a Jacaré n° 8 a Jacaré n° 10

B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 3 353 3 353 5 029 5 029 5 029
p [mm] 0 3,2 0 3,2 0
 [graus] 2° 42' 50'' 2° 39' 34'' 1° 48' 32'' 1° 46' 22'' 1° 48' 32''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 3 353 3 353 3 962 3 962 5 029
 [graus] 9° 31' 38'' 9° 31' 38'' 7° 09' 10'' 7° 09' 10'' 5° 43' 29''
E [mm] 2 286 2 286 2 515 2 515 3 200
e [mm] 13 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 0 69 0 103 0
b' 0 69 0 103 0
A´ 3 352 3 352 5 028 5 028 5 028
E' 2 278 2 278 2 510 2 510 3 196
D 181 180 173 173 173
Z 3 812 3 812 4 421 4 421 5 488
RE 183 701 183 127 326 117 325 317 533 477
R 182 901 182 327 325 317 324 517 532 677
G' 9 633 9 633 12 825 12 825 16 020
G 9 600 9 600 12 800 12 800 16 000
g 76 76 102 102 127
T 5 439 5 465 7 587 7 619 9 102
U 2 635 2 609 3 307 3 275 4 610
Q 11 886 11 886 15 315 15 315 19 200
Q' 11 927 11 927 15 345 15 345 19 224
d 16 237 16 358 22 584 22 753 25 991
P 6 587 6 365 9 750 9 402 9 963
I 18 515 18 292 25 095 24 746 29 187
M 11 840 11 893 16 126 16 191 19 148
F 1 974 1 974 1 911 1 911 1 918
Coordenadas [mm]
X' Y' Y' Y' Y' Y'
2 000 266 265 229 228 226
4 000 417 413 324 321 309
6 000 611 606 443 439 406
8 000 849 842 586 582 518
10 000 1 131 1 123 754 749 645
12 000 947 941 788
14 000 1 165 1 157 945
16 000 1 118
18 000 1 305
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 13/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 10 — AMV-A simétrico, agulha reta, bitola larga, jacarés nº 10, nº 14 e nº 20

Dados Jacaré n° 10 Jacaré n° 10 a Jacaré n° 14 a Jacaré n° 14 a Jacaré n° 20
B [mm] 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600
A [mm] 5 029 6 706 9 144 9 144 9 144
p [mm] 3,2 0 0 3,2 3,2
 [graus] 1° 46' 22'' 1° 21' 23'' 0° 59' 41'' 0° 58' 30'' 0° 58' 30''
N [mm] 458,8 458,8 458,8 458,8 458,8
S [mm] 158,8 158,8 158,8 158,8 158,8
C [mm] 5 029 5 029 7 188 7 188 9 411
 [graus] 5° 43' 29'' 5° 43' 29'' 4° 05' 27'' 4° 05' 27'' 2° 51' 51''
E [mm] 3 200 3 200 4 737 4 737 6 299
e [mm] 13 13 13 13 13
Resultados [mm]
b 103 0 0 188 188
b' 103 0 0 188 188
A´ 5 028 6 706 9 144 9 144 9 144
E' 3 196 3 196 4 734 4 734 6 297
D 173 170 167 167 167
Z 5 488 5 488 7 647 7 647 9 870
RE 531 276 510 309 1 022 165 1 019 780 2 272 144
R 530 476 509 509 1 021 365 1 018 980 2 271 344
G' 16 020 16 020 22 414 22 414 32 010
G 16 000 16 000 22 400 22 400 32 000
g 127 127 178 178 254
T 9 148 9 713 13 799 13 854 18 723
U 4 564 4 000 5 691 5 636 9 706
Q 19 200 19 200 27 137 27 137 38 299
Q' 19 224 19 224 27 154 27 154 38 311
d 26 187 28 892 40 120 40 419 50 813
P 9 642 12 864 17 700 17 059 17 859
I 28 866 32 088 44 854 44 213 56 170
M 19 240 20 371 28 535 28 646 38 376
F 1 918 1 918 1 937 1 937 1 914
Coordenadas [mm]
X' Y' Y' Y' Y' Y'
2 000 225 211 196 195 194
4 000 306 278 240 239 232
6 000 402 361 293 291 274
8 000 514 460 353 351 320
10 000 640 574 422 418 369
12 000 781 704 498 494 422
14 000 938 850 581 577 478
16 000 1 109 1 012 673 668 537
18 000 1 296 1 189 773 767 601
20 000 880 874 667
22 000 995 989 737
24 000 1 118 1 111 811
26 000 1 249 1 242 888
28 000 1 388 1 380 969
30 000 1 054
32 000 1 141
34 000 1 233
36 000 1 328
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 14/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

4 Metodologia de cálculo da geometria do AMV-A

4.1 AMV-A lateral com agulha reta

Com os dados B, A, p, a, N, S, C, b, E, e, H, , , , a geometria do AMV-A é calculada pelas seguintes equações

(ver Figura 1):

1
No = (número inteiro)
2tg(0,5  )

p
b=
sen 

A’ = A cos

D = S + N sen 

Z =N+ C

B - S + Nsen  + (Z - E) sen
RE =
cos  - cos

R = R E - 0,5B

B
G=
2tg(0,5)

e
g=
2 sen(0,5  )

T = R tg 0,5(  -  )

U = G - (T + Z - E)

Q =U+ T + Z =G +E

d = (b + A + N) cos + (Z - E) cos  + R E (sen  - sen  )

p
P = (d + E) - ( + Q)
tg 

I=P + Q

L = I - (A’ + C)

(  -  ) RE 
M= + 2N
180

F = 2Qsen(0,5  )

F’ = F cos (0,5 )

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 15/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

W = Q (1 - cos)

2
Y = (RE + N tg  ) cos  + S - RE - (X + RE sen  - N cos) 2

4.2 AMV-A simétrico com agulha reta

Com os dados B, A, p, a, N, S, C, b, E, e, H, , , , a geometria do AMV-A é calculada pelas seguintes equações

(ver Figura 2):

1
No =
2 tg(0,5  )

p
b=
2 sen (0,5  )

b’ = b cos (0,5  )

D = S + 2Nsen(0,5  )

Z =N+ C

0,5B - [0,5S + N sen(0,5  ) + (Z - E) sen(0,5  )

RE =
cos (0,5 ) - cos( 0,5 )

R = RE − 0,5B

B
G=
2tg(0,5 )

B
G’ =
2sen(0,5  )

e
g=
2 sen(0,5)

T = R tg 0,25 ( −  )

U = G − ( T + Z − E)

Q = U + T + Z = G' + E

Q' = (G + E) cos (0,5)

d = (b + A + N)cos(0,5α) + (Z - E)cos(0,5β) + RE [sen(0,5β) - sen(0,5α)]

 0,5p 
P = (d + E') −  Q'+ 
 tg(0,5 ) 

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 16/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

I = P + Q'

0,5(β - α )R E π
M= + 2N
180

F = 2Qsen(0,5β )

Y = 2[(b + A )sen0,5α + Xtg0,5] +

1
cos 0,5α
( )
R E - R E2 - (X - N)2 +
1
(R - RI2 - (X - N)2
cos 0,5α I
)
4.3 AMV-A lateral com agulha curva

Com os dados B, A, p,  ’, Ra, N, S, C, , E, e, H, , a geometria do AMV-A é calculada pelas seguintes

equações (ver Figura 3):

1
No = (número inteiro)
2tg(0,5  )

S’ = R a (1 - cos  ’ )

a = R a sen  ’

A’ = R a (sen - sen ’ )

Z =C+N

B - [S + (Z - E) sen ]
RE =
cos - cos 

R = RE - 0,5B

B
G=
2tg(0,5β)

e
g=
2sen(0,5)

B
G' =
2sen(0,5)

-
T' = RE tg
2

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 17/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Q = G'+E

d =I - E

P =I - Q

I = A ’ + T ’ (cos  + cos  ) + (C + N - E) cos  + E

L =I - A ’ - C


M = RE (  -  ) +N
180

F = Q sen 

F ’ = 2Qsen(0,5 )

W = Q(1 - cos )

X
Y = RE [cos  - 1 - ( + sen  ) 2 ] + S
RE

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 18/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Figura 1 — Geometria do AMV-A lateral com agulha reta

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 19/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Figura 2 — Geometria do AMV-A simétrico com agulha reta

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 20/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Figura 3 — Geometria do AMV-A lateral com agulha curva

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 21/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

5 Esquema unifilar dos AMV-A

O esquema unifilar dos AMV-A deve estar de acordo com a Figura 4.

Para agulha reta e AMV-A lateral, a bitola métrica deve estar de acordo com a Tabela 11 e a bitola larga, de
acordo com a Tabela 12.

Para agulha curva e AMV-A lateral, a bitola larga deve estar de acordo com a Tabela 13.

NOTA: O valor do K não é padronizado.

Figura 4 — Esquema unifilar do AMV-A

Tabela 11 — Dimensões do AMV-A lateral com agulha reta - bitola métrica

Agulha Ponta P I R Q Z
Jacaré 
mm mm mm mm mm mm mm
8a 3 353 0 4 443 14 958 86 904 10 515 4 421 7o 09’ 10”
8 5 029 0 6 898 17 412 80 419 10 515 4 421 7o 09’ 10”
10 a 5 029 0 6 852 20 052 132 827 13 200 5 488 5o 43’ 29”
10 a 5 029 3,2 6 900 20 101 132 309 13 200 5 488 5o 43’ 29”
14 a 6 706 0 9 156 27 893 274 136 18 737 7 647 4o 05’ 27”
18 9 144 3,2 12 659 36 447 453 514 23 788 9 374 3o 10’ 56”
20 a 9 144 0 12 605 38 904 595 596 26 299 9 870 2o 51’ 51”
20 a 9 144 3,2 12 710 39 009 592 545 26 299 9 870 2o 51’ 51”
a
( ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 22/23

 ABNT/CB-06
2º PROJETO ABNT NBR 5561
JULHO/2009

Tabela 12 — Dimensões do AMV-A lateral com agulha reta, bitola larga

Agulha Ponta P I R Q Z
Jacaré 
mm mm mm mm mm mm mm
6a 3 353 0 6 595 18 481 91 292 11 886 3 812 9o 31’ 38”
6 a 3 353 3,2 6 648 18 534 91 004 11 886 3 812 9o 31’ 38”
7 5 029 3,2 9 526 23 038 120 202 13 512 4 117 8o 10’ 16”
8 a 5 029 0 9 754 25 069 162 491 15 315 4 421 7o 09’ 10”
8a 5 029 3,2 9 820 25 134 162 091 15 315 4 421 7o 09’ 10”
10 5 029 0 9 965 29 165 266 185 19 200 5 488 5o 43’ 29”
10 5 029 3,2 10 058 29 258 265 083 19 200 5 488 5o 43’ 29”
10 a 6 706 0 12 868 32 068 254 583 19 200 5 488 5o 43’ 29”
12 6 706 3,2 13 292 36 466 376 872 23 175 6 657 4o 46’ 19”
14 6 706 0 13 369 40 506 538434 27 137 7 647 4o 05’ 27”
14 a 9 144 0 17 703 44 840 510 510 27 137 7 647 4o 05’ 27”
14 a 9 144 3,2 17 814 44 951 509 317 27 137 7 647 4o 05’ 27”
16 9 144 0 18 118 48 977 686 859 30 859 8 384 3o 34’ 47”
20 9 144 3,2 18 612 56 911 1 135 521 38 299 9 870 2o 51’ 51”
a
( ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

Tabela 13 — Dimensões do AMV-A lateral com agulha curva, bitola larga

Agulha Ponta P I R Q Z
Jacaré 
mm mm mm mm mm mm mm
10 a 5 943 0 10 214 29415 275813 19200 5486 5o 43’29”
12 5 943 0 10 041 33216 424463 23175 6655 4o 46’19”
14 a 7 925 0 13 919 41056 553052 27137 7645 4o 05’27”
16 7 925 0 13 813 44672 763285 30859 8382 3o 34’47”
(a ) Estes AMV’s são otimizados pela combinação do tipo de agulha e raio do desvio.

NÃO TEM VALOR NORMATIVO 23/23