Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Análise de diretrizes anteriores: Don Blake, Agatha Feltus, Tom Fitzpatrick, Mark Linsner, Jamil Zainasheff
Contribuições para novos estilos: Drew Beechum, Craig Belanger, Dibbs Harting, Antony Hayes, Ben Jankowski, Andew Korty,
Larry Nadeau, William Shawn Scott, Ron Smith, Lachlan Strong, Peter Symons,
Michael Tonsmeire, Mike Winnie, Tony Wheeler
Revisão e Comentários: Ray Daniels, Roger Deschner, Rick Garvin, Jan Grmela, Bob Hall, Stan Hieronymus, Marek
Mahut, Ron Pattinson, Steve Piatz, Evan Rail, Nathan Smith,Petra and Michal Vřes
Revisão final: Brian Eichhorn, Agatha Feltus, Dennis Mitchell, Michael Wilcox
Tradução para Português de Portugal (rev.0.1): Tito Santos
ÍNDICE
4A. Munich Helles ......................................................... 8
PREFÁCIO À TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS DE PORTUGAL....... IV 4B. Festbier.................................................................... 8
INTRODUÇÃO ÀS DIRETRIZES DE 2015 ................................... VI 4C. Helles Bock .............................................................. 9
Estilos e Categorias ...................................................... vi
5. PALE BITTER EUROPEAN BEER ......................................... 10
Nomes de Estilos e Categorias ..................................... vi
Cerveja Europeia Clara e Amarga ............................. 10
Utilização das Diretrizes de Estilos ............................. vii
5A. German Leichtbier ................................................ 10
Formato de uma Descrição de Estilo ......................... viii
5B. Kölsch .................................................................... 10
Linguagem da Descrição do Estilo ................................ x
5C. German Helles Exportbier ..................................... 11
INTRODUÇÃO AOS ESTILOS DE CERVEJA ................................. X 5D. German Pils ........................................................... 11
Categorização Base ........................................................ x
6. AMBER MALTY EUROPEAN LAGER .................................... 12
Atributos Comuns a Todos os Estilos de Cerveja ........ xi
Lager Europeia Âmbar e Maltada ............................. 12
Glossário ....................................................................... xi
6A. Märzen .................................................................. 12
Termos Relacionados com Lúpulo ............................ xi
6B. Rauchbier .............................................................. 13
Termos Relacionados com Malte e Brassagem......... xi
6C. Dunkles Bock ........................................................ 13
Termos relativos a Levedura ou Fermentação ......... xii
Termos de Qualidade ou Defeitos ............................ xii 7. AMBER BITTER EUROPEAN BEER ...................................... 15
Termos de Aparência................................................ xii Cerveja Europeia Âmbar e Amarga .......................... 15
Referência de Cor ....................................................... xiii 7A. Vienna Lager ......................................................... 15
Organização dos Estilos ............................................. xiii 7B. Altbier .................................................................... 15
Referência de Etiquetas de Estilo .............................. xiv 7C. Kellerbier ............................................................... 16
Kellerbier: Pale Kellerbier ........................................ 16
1. STANDARD AMERICAN BEER ............................................... 1
Kellerbier: Amber Kellerbier .................................... 17
Cerveja Americana Corrente........................................ 1
1A. American Light Lager .............................................. 1 8. DARK EUROPEAN LAGER.................................................. 18
1B. American Lager ....................................................... 1 Lager Europeia Escura............................................... 18
1C. Cream Ale ................................................................ 2 8A. Munich Dunkel ..................................................... 18
1D. American Wheat Beer ............................................. 2 8B. Schwarzbier ........................................................... 18
Glossário
ABV – Alcohol by Volume: Volume de álcool por Dry-hopping: Adição de lúpulo durante a maturação da
volume total de líquido (álc./vol.). Expressa o teor cerveja ou em várias fases da fermentação (fase fria do
alcoólico. processo), para adicionar aroma ao produto final.
Ale: Pode referir-se: FG – Final Gravity: Densidade Final. Medida da
a um tipo de levedura que fermenta melhor em densidade do mosto fermentado. A relação entra a OG e a
temperaturas mais elevadas (levedura de alta FG ajuda a estimar o teor alcoólico da cerveja final.
fermentação); Farmhouse: Termo usado para designar as antigas
casas das quintas europeias onde ocorriam todas as
à cerveja fermentada com esta levedura (tipo ale);
produções de alimentos, como queijos, cerveja, derivados
Burtonizar: Corrigir a água através de adições minerais de carne, etc.
para que esta fique semelhante à de Burton-on-Trent, na
Strength: Relativo ao conteúdo alcoólico (força). Uma
Inglaterra (água de dureza e teor de sulfatos elevados).
cerveja forte é uma cerveja com mais álcool. Uma cerveja
Butterscotch: Produto de confeitaria cujos ingredientes fraca, o oposto.
principais são o açúcar escuro (demerara etc.) e manteiga.
IBU – International Bittering Units: Unidades
É similar ao toffee, mas não é duro, apresentando-se
Internacionais de Amargor. Escala referente ao amargor.
como um líquido bastante viscoso.
Lager: pode referir-se:
Cracker: Relativo às bolachas que apresentam um sabor
relativamente neutro a pão, vulgarmente conhecidas por a um tipo de levedura que fermenta melhor em
“bolacha de água-e-sal”. temperaturas mais baixas (levedura de baixa
Crisp: Representa a qualidade de cessar subitamente fermentação);
uma determinada sensação, dando a impressão de à cerveja fermentada com esta levedura (tipo
quebra. Geralmente relacionada ao paladar e ao lager);
retrogosto, logo ao engolir. Opõe-se ao “persistente”. ao processo pelo qual a cerveja é maturada em
Denota uma cerveja de carácter “limpo”. Descrito como temperaturas baixas (em geral em caves ou adegas)
“com final bem definido”. por longos períodos de tempo - lagering.
Drinkability: Facilidade em beber. Termo utilizado para Lágrima: Efeito comum em alguns vinhos e cervejas
designar, no geral, uma cerveja de palatável. Quanto fortes, consistindo na formação de gotas que escorrem na
maior o "drinkability" mais vontade se tem de beber e vertical e que podem ser observadas na parede do copo,
continuar a beber uma determinada cerveja. Cervejas de devido ao alto teor de álcool. Original em inglês: leg.
baixa “drinkability” não devem ser consideradas “piores”
do que cervejas de alta “drinkability”.
Estilos e Categorias percetivas semelhantes, reconhece-se que essa pode não ser
As Diretrizes de Estilos do BJCP usam alguns termos a melhor maneira de aprender sobre estilos de cerveja. Para
específicos com significado especializado: Categoria, fins educacionais, os estilos podem ser agrupados em
Subcategoria e Estilo. No que se refere aos estilos de famílias de estilos, para que possam ser comparados e
cerveja, hidromel e sidra, a subcategoria é o rótulo mais contrastados. As cervejas também podem ser agrupadas
importante - subcategoria significa essencialmente a por país de origem, para que se possa entender melhor a
mesma coisa que estilo e identifica a principal característica história da cerveja dum país ou para aprender sobre um
de um tipo de cerveja, hidromel ou sidra. Cada estilo tem mercado local. Qualquer um destes agrupamentos é
uma descrição bem definida, que é a ferramenta básica perfeitamente aceitável; os estilos foram agrupados apenas
usada durante a avaliação. Quando as descrições de para facilitar a avaliação durante a competição. Consulte o
cervejas especiais se referem a um Estilo Clássico, Apêndice A para agrupamentos alternativos de estilos.
queremos dizer um estilo indicado (nome da subcategoria)
nas Diretrizes de Estilos do BJCP; consulte a secção Nomes de Estilos e Categorias
Introdução às Cervejas do tipo Especial para obter mais Algumas pessoas ficam tão perdidas nos nomes específicos
informações. utilizados para estilos e categorias de cerveja, que parecem
As maiores categorias são agrupamentos arbitrários de não entender as descrições dos estilos em si. Os nossos
estilos de cerveja, hidromel ou sidra, geralmente com nomes são simplesmente identificadores escolhidos para
características semelhantes, mas algumas das melhor representar os estilos e agrupamentos descritos.
subcategorias não estão necessariamente relacionadas a Em primeiro lugar foram dados nomes aos estilos, depois
outras da mesma categoria. O objetivo da estrutura das foram agrupados por características semelhantes ou região
Diretrizes de Estilos do BJCP é agrupar estilos de cerveja, de origem, tendo sido criados posteriormente os grupos.
hidromel e sidra para facilitar a avaliação durante as Entende-se que muitos desses estilos podem ter nomes
competições; não se deve supor que existe um significado diferentes e são chamados de coisas diferentes em zonas
adicional destes agrupamentos. Não está implícita diferentes (ou mesmo iguais) do mundo. Anteriormente e
nenhuma associação histórica ou geográfica. de forma geral, eram usados vários desses nomes no título
Os concursos podem criar as suas próprias categorias de do estilo para evitar mostrar uma preferência, mas isto
prémios, distintas das categorias de estilo listadas nestas muitas vezes levava as pessoas a usar todos os nomes
diretrizes. Não há exigência de que as competições simultaneamente de forma incorreta. Portanto, torna-se
usem as categorias de estilos como categorias de importante entender que foram selecionados nomes que
prémio! Os estilos individuais podem ser agrupados de são usados de forma geral, ou são descritivos de um estilo
qualquer maneira para criar as categorias desejadas de que pode não ter um nome local. Não se está a tentar dizer
prémios na competição como, por exemplo, para equilibrar às cervejarias como elas devem chamar os seus produtos;
o número de participações em cada categoria de prémio. pretende-se ter um nome comum que possa ser usado para
facilitar a referência.
Embora as categorias de estilo sejam mais úteis para fins de
avaliação, pois agrupam cervejas com características
2A. International Pale Lager Ingredientes característicos: Cevada de duas ou seis fiadas.
Podem ser usados adjuntos como arroz, milho ou açúcar, bem
Lager Clara Internacional como serem totalmente feitas com cereal maltado.
Comparação de estilos: Geralmente mais amarga e saciante
Impressão geral: Uma pale lager altamente atenuada, sem
do que a American lager. Menos lupulada e amarga do que a
grandes sabores fortes, tipicamente bem equilibrada e
German Pils. Menos corpo, menos sabor a malte e menos
altamente carbonatada. Servida gelada, é refrescante e sacia a
carácter a lúpulo do que a Czech Premium Pale Lager. As
sede.
versões mais robustas podem-se aproxima da Munich Helles
Aroma: Aroma a malte baixo a médio-baixo, o qual pode ser a no que concerne o sabor, embora mais com uma qualidade a
grão ou ligeiramente doce a milho. O aroma a lúpulo pode ir de adjuntos.
uma presença muito baixa a média, com notas apimentadas ou
Características vitais: OG: 1.042 – 1.050
florais. Embora seja geralmente desejável um perfil limpo de
IBUs: 18 – 25 FG: 1.008 – 1.012
fermentação, níveis baixos de carácter a levedura (tal ou uma
SRM: 2 – 6 ABV: 4.6 – 6.0%
ligeira presença a maçã) não são considerados defeitos. Um
ligeiro aroma a DMS ou milho também não é defeito. Exemplos comerciais: Asahi Super Dry, Birra Moretti,
Corona Extra, Devils Backbone Gold Leaf Lager, Full Sail
Aparência: Cor palha clara a dourado. Espuma branca,
Session Premium Lager, Heineken, Red Stripe, Singha
cremosa, que pode não ser duradoura. Muito límpida.
Etiquetas: álcool-standard, cor-clara, fermentação-baixa,
Sabor: Sabor a cereal maltado (grão) de níveis baixos a
lagered, estilo-tradicional, família-pale-lager, equilibrado
moderados, com um final assertivo e definido, seco e bem
atenuado. O carácter a cereal pode ser algo neutro ou mostrar
uma qualidade ligeira a pão/cracker, ou ir até uma doçura 2B. International Amber Lager
moderada a milho ou malte. O sabor a lúpulo vai de nenhum a
níveis médios, muitas das vezes mostrando um carácter floral, Lager Âmbar Internacional
apimentado ou herbáceo, se detectado. Amargor de lúpulo no Impressão geral: Uma lager âmbar, maltada e bem atenuada,
nível médio-baixo a médio. O equilíbrio pode variar de com um perfil interessante a caramelo ou tostado, apresentando
ligeiramente maltada a ligeiramente amarga, mas encontra-se amargor contid0. Em geral razoavelmente bem atenuada,
relativamente mais perto do equilíbrio. Final de prova neutro, muitas das vezes com um carácter a adjunto. Carácter lager
com sabores ligeiros a malte e por vezes a lúpulo. Um ligeiro suave e fácil de beber.
toque a DMS não é considerado defeito
Aroma: Aroma a malte de baixo a moderado, que pode ser a
Sensação na boca: Corpo leve a médio. Carbonatação cereal, com um aroma a caramelo doce a malte tostado, de
moderadamente alta a alta. Pode possuir um pequeno picar na intensidade muito baixa a moderada. O aroma a lúpulo pode
língua devido ao ácido carbónico. variar de baixo a nenhum, com um carácter levemente floral ou
Comentários: As International lagers tendem a possuir menos especiarias. Perfil limpo de lager. É aceitável uma leve nota a
adjuntos que as correntes American lagers. Podem ser DMS ou a milho.
totalmente à base de malte, embora sabores fortes sejam ainda Aparência: Cor âmbar dourada a cobre avermelhado.
um defeito. Esta é uma categoria alargada a todas as lagers Claridade brilhante. Espuma de branco a branco-sujo que pode
internacionais de consumo em massa, que vão das lagers não perdurar.
americanas, às típicas cervejas internacionais "import" ou de
Sabor: Perfil de malte baixo a moderado, que pode variar de
"garrafa verde" que se encontram nos EUA bem como em muitos
seco a cereal adocicado. Podem ser evidentes níveis baixos a
mercados de exportação. Muitas das vezes mal rotulada ou
moderados de notas de caramelo e pão tostado. Opcional uma
confundida com "Pilsner". Qualquer carácter a mercaptanos
doçura a milho, de intensidade baixa a média-baixa, não sendo
relacionados com exposição à luz das garrafas verdes é um
um defeito. O amargor do lúpulo é baixo a moderado, e o sabor
defeito de acondicionamento, não uma característica do estilo.
a lúpulo é baixo a moderado, com um carácter a especiarias,
História: Nos Estados Unidos da América, desenvolveu-se herbáceo ou floral. O equilíbrio pode ser de bastante maltada a
como uma versão premium da American lager comum, que quase uniforme, com o amargor tornando-se mais perceptível,
possui uma história similar. Fora dos EUA, desenvolvida como mas não desagradável. Para equilibrar, o nível de amargor pode
uma imitação das lagers ao estilo americano, ou como uma aumentar se o caracter a malte também aumentar. Perfil de
versão mais acessível (e muitas vezes menos seca e menos fermentação limpo. O final é moderadamente seco, com um
amarga) de uma cerveja do tipo Pilsner. Geralmente sabor residual moderadamente maltado.
comercializada com marketing agressivo e exportada por
Sensação na boca: Corpo leve a médio. Carbonatação média
grandes cervejeiras industriais ou cervejeiras multinacionais.
a alta. Suave; alguns exemplares podem ser cremosos.
3. CZECH LAGER
Lager Checa
As lager checas são geralmente divididas por classes de densidade (à pressão ou “draft”, lager, especial) e cor (clara, âmbar, escura).
Os nomes checos para estas categorias são světlé (pálido), polotmavé (âmbar) e tmavé (escuro). As classes de densidade são výčepní
(pressão “draft”, 7–10 ° P), ležák (lager, 11–12 ° P) e speciální (especial, +13 °P). Pivo é, obviamente, a palavra checa para cerveja. A
divisão em classes de densidade é semelhante aos agrupamentos alemães de schankbier, vollbier e starkbier, embora a diferentes
intervalos de densidade. As cervejas checas dentro desta classificação são simplesmente referenciadas pela sua densidade. Diversas
vezes existem variações dentro dos grupos de cor e densidade, particularmente dentro da classe speciální. As diretrizes de estilos
combinam algumas destas classes, não descrevendo outras cervejas no mercado checo (como a Czech Porter forte). Isto não implica
que as categorias abaixo abranjam completamente as cervejas checas. Simplesmente é uma forma de agrupar alguns dos tipos mais
comuns para fins de avaliação.
Em geral, as lager checas em são diferentes das alemãs e de outras ocidentais, já que as alemãs são quase sempre totalmente atenuadas,
enquanto as checas podem conter uma pequena quantidade de extrato não fermentado na cerveja acabada. Isto ajuda a fornecer uma
densidade final ligeiramente mais alta (e, portanto, uma atenuação aparente ligeiramente mais baixa), uma sensação de corpo e boca
ligeiramente mais encorpada e um perfil de sabor mais rico e ligeiramente mais complexo do que em cervejas de cor e teor alcoólico
equivalentes. As cervejas alemãs tendem a ter um perfil de fermentação mais limpo, enquanto as checas costumam ser fermentadas a
temperaturas mais baixas (7 a 10 ° C) e por mais tempo, podendo ter uma quantidade leve, quase imperceptível (perto do limiar) de
diacetilo, que geralmente é detectado como corpo mais arredondado, e não tanto em aroma e sabor [diacetilo em quantidade
significativa com notas amanteigadas é um defeito]. As estirpes de leveduras checas nem sempre são tão limpas e atenuantes quanto
as estirpes alemãs, o que ajuda a obter a maior densidade final (junto com os métodos de empastagem e maceração e uma fermentação
mais fria). As lagers checas são tradicionalmente fabricadas com etapas de maceração que envolvem decocção (geralmente decocção
3A. Czech Pale Lager o que dá uma impressão arredondada e que aumenta a facilidade
de ser bebida.
Lager Checa Clara Aroma: Malte rico a pão, de intensidade média a média-alta,
bem como um bouquet a lúpulo com notas a especiarias, floral
Impressão geral: Uma lager checa clara, mais leve, rica,
ou herbáceo, que vai de médio-baixo a médio-alto; embora o
refrescante, lupulada e amarga, com os sabores familiares da
equilíbrio entre o malte e o lúpulo possa variar, a interação é rica
mais forte Czech Premium Pale Lager (tipo Pilsner), mas num
e complexa. São aceitáveis notas leves a diacetilo ou ésteres
formato de baixo teor alcoólico, mais leve e ligeiramente menos
derivados de lúpulo com baixo teor de frutas, mas não
intens0.
necessitam de estar presentes.
Aroma: Malte rico a pão, leve a moderado, combinado com um
Aparência: Cor que vai de dourado a um dourado intenso.
leve bouquet de lúpulo a especiarias ou herbáceo, de intensidade
Clareza brilhante a muito límpida. Espuma branca cremosa e
moderada; o equilíbrio entre o malte e o lúpulo pode variar. É
densa, de longa duração.
aceitável um leve toque a caramelo. São também aceitáveis
níveis leves a diacetilo (mas nunca intrusivo), bem como ésteres Sabor: Rico, complexo, maltado a pão, combinado com um
frutados leves derivados de lúpulo, não necessitando estar amargor pronunciado mas macio e arredondado, bem como um
presentes. Sem enxofre. sabor floral e a especiarias do lúpulo. Os sabores do malte e do
lúpulo vão de médio a médio-alto, e o malte pode conter uma
Aparência: Cor ouro claro a dourado profundo. Brilhante a
leve impressão de caramelo. O amargor é proeminente, mas
muito limpa, com espuma branca, cremosa, de longa duração.
nunca áspero. O final longo pode ser equilibrado para lúpulo ou
Sabor: Sabor a malte rico a pão, médio-baixo a médio, com um malte, mas nunca pende agressivamente em qualquer das
final arredondado a lúpulo. Sabor a lúpulo a especiarias ou direcções. São aceitáveis notas leves a moderadas a diacetilo,
herbáceo, de nível baixo a médio-alto. O amargor é bem como ésteres derivados de lúpulo de intensidade baixa, mas
proeminente, mas nunca dura. Saboroso e refrescante. Diacetilo não necessitam de estar presentes.
ou ésteres frutados são aceitáveis a níveis baixos, mas não
Sensação na boca: Corpo médio. Carbonatação moderada a
necessitam estar presentes e nunca devem ser dominantes.
baixa.
Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio. Carbonatação
Comentários: Geralmente um grupo de pivo Plzeňského tupu,
moderada.
ou cervejas do tipo Pilsner. Este estilo é uma combinação dos
Comentários: O nome checo do estilo é světlé výčepní pivo. estilos checos světlý ležák (11–12,9 °P) e světlé speciální pivo
História: Josef Groll fabricou, inicialmente, dois tipos de (13–14,9 °P). Na República Checa apenas a Pilsner Urquell é
cerveja em 1842-3: uma výčepní e uma ležák, sendo a cerveja chamada de Pilsner, apesar da enorme adopção deste nome em
mais leve possuindo o dobro da produção; Evan Rail especula todo o mundo. As versões Kvasnicové (“cerveja com levedura”)
que estas cervejas eram, provavelmente, de 10 °P e 12 °P, mas são populares na República Checa e podem sofrer kräusening
que a výčepní poderia ter sido mais fraca. Este é o tipo de cerveja com mosto e levedura, ou receber uma dose fresca de levedura
mais consumido actualmente na República Checa. pura após a fermentação. Estas cervejas por vezes são turvas,
Ingredientes característicos: Água mole/branda, com com notas subtis a levedura, bem como um carácter a lúpulo
baixo teor de sulfato e carbonato, lúpulo tipo Saazer, malte melhorado. Os exemplares modernos variam no seu equilíbrio
Czech Pilsner, levedura checa de lager. A água com baixo teor de entre malte e lúpulo, sendo que muitos não possuem tanto
iões fornece um perfil de lúpulo distintamente macio e carácter a lúpulo como a Pilsner Urquell.
arredondado, apesar das altas taxas de lupulagem. História: Geralmente associada à Pilsner Urquell, a qual foi
Comparação de estilos: Uma versão quotidiana da Czech fabricada pela primeira vez em 1842, após a construção de uma
Premium Pale Lager menos intensa, refrescante e de corpo nova cervejeira, por burgueses insatisfeitos com o padrão da
mais leve. cerveja produzida em Plzeň. O cervejeiro bávaro Josef Groll é
Características vitais: OG: 1.028 – 1.044 considerado o primeiro a fabricar esta cerveja.
IBUs: 20 – 35 FG: 1.008 – 1.014 Ingredientes característicos: Água mole/branda com baixo
SRM: 3 – 6 ABV: 3.0 – 4.1% teor de sulfatos e carbonatos, lúpulo tipo Saazer, malte checo,
Exemplos comerciais: Březňák Světlé výčepní pivo, Notch levedura lager checa. A água de baixo teor de iões fornece um
Session Pils, Pivovar Kout na Šumavě Koutská 10°, Únětické perfil de lúpulo distintamente macio e arredondado, apesar das
pivo 10° altas taxas de lupulagem. O nível de amargor de alguns
Etiquetas: álcool-session, cor-clara, fermentação-baixa, exemplares comerciais de maior dimensão caiu nos últimos
lagered, europa-central, estilo-tradicional, família-pale-lager, anos, embora não tanto como em diversos exemplares alemães
amargo, lupulado contemporâneos.
Comparação de estilos: Mais cor, riqueza a malte e corpo do
que uma German Pils, com um final mais encorpado e uma
3B. Czech Premium Pale Lager impressão mais limpa e macia. Mais forte que uma Czech Pale
Lager Checa Clara Premium Lager.
Características vitais: OG: 1.044 – 1.060
Impressão geral: Lager checa, rica, com personalidade e IBUs: 30 – 45 FG: 1.013 – 1.017
clara, com considerável carácter de malte e lúpulo e um final SRM: 3.5 – 6 ABV: 4.2 – 5.8%
longo e arredondado. Complexa, mas bem equilibrada e Exemplos comerciais: Bernard Sváteční ležák, Gambrinus
refrescante. Os sabores a malte são complexos para uma cerveja Premium, Kout na Šumavě Koutská 12°, Pilsner Urquell, Pivovar
do tipo Pilsner e o amargor é forte mas limpo e sem ser áspero, Jihlava Ježek 11°, Primátor Premium, Únětická 12°
5A. German Leichtbier carácter delicado pode desaparecer rapidamente com o tempo.
É característica uma clareza brilhante.
Impressão geral: Uma lager alemã clara, altamente atenuada
e de corpo leve, com menos álcool e calorias do que as cervejas Aroma: Aroma a malte baixo a muito baixo, com um carácter a
de teor alcoólico normal. Moderadamente amarga com sabores cereal adocicado. É aceitável um aroma agradável e subtil a fruta
perceptíveis a malte e lúpulo, esta cerveja ainda é interessante proveniente da fermentação (maçã, cereja ou pera), mas nem
de beber. sempre está presente. É opcional aroma baixo a lúpulo floral, a
especiarias ou herbáceo, não estando fora do estilo. Algumas
Aroma: Aroma de lúpulo de baixo a médio, com carácter a
estirpes de levedura podem apresentar um leve carácter a vinho
especiarias, herbáceo ou floral. Aroma a malte a cereal
ou sulfuroso (esta característica também é opcional, mas não é
adocicado ou ligeiramente a bolacha cracker, de intensidade
um defeito). No geral, a intensidade dos aromáticos é bastante
baixa a média-baixa. Perfil de fermentação limpa.
subtil, sendo geralmente equilibrada, limpa e fresca.
Aparência: Cor palha a dourado claro. Claridade brilhante.
Aparência: Dourado muito claro a dourado claro. Muito clara
Espuma branca moderada, com persistência média a abaixo da
(as versões comerciais autênticas são filtradas até uma clareza
média.
brilhante). Possui uma delicada espuma branca que pode não
Sabor: Inicialmente baixo a médio a cereal maltado adocicado. persistir.
Amargor a lúpulo médio. Sabor a lúpulo de baixo a médio, com
Sabor: Paladar macio e arredondado, composto por um
uma qualidade a especiarias, herbáceo ou floral. Carácter de
equilíbrio de sabor delicado entre malte suave mas atenuado,
fermentação limpo, com bom laggering. Final seco com um leve
uma doçura frutada quase imperceptível da fermentação e um
sabor maltado e a lúpulo após a prova.
amargor médio-baixo a médio com uma secura delicada, bem
Sensação na boca: Corpo leve a muito leve. Carbonatação como uma assertividade leve no final (mas sem um pós-prova
média a alta. Suave e bem atenuada. áspero). O malte tende a ser a cereal adocicado, possivelmente
Comentários: Comercializada principalmente como uma com uma qualidade muito leve a pão ou mel. O sabor a lúpulo é
cerveja orientada para dieta, com baixo teor de hidratos de variável e pode ser de baixo a moderadamente alto; em geral é
carbono, álcool e calorias. Pronunciado "LYESHT-beer". de intensidade média-baixa a média e tem um carácter floral, a
Também pode ser conhecida como Diat Pils ou Helles, este estilo especiarias ou herbáceo. No início pode ter uma impressão doce
está na classe de densidade schankbier. Podem ser feitas outras a malte, mas não é obrigatório. Sem doçura residual perceptível.
variantes de cervejas da classe Leicht a partir de Weissbier, Pode ter notas ligeiramente realçadas a vinho, mineral ou
Kölsch e Altbier; estas cervejas são de inscrição mais acertada sulfuroso, o que acentua a secura e o equilíbrio do sabor. É raro
na categoria Mixed-Style Beer. um leve sabor a trigo, mas não defeito. Caso contrário, muito
História: As versões tradicionais existiam como bebidas para limpa.
trabalhadores manuais das fábricas ou do campo. Contudo, as Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio (a maioria é
versões modernas são mais baseadas em produtos populares médio-leve). Carbonatação média a média-alta. Suave e
americanos da mesma classe. geralmente bem definida e bem atenuada
Ingredientes característicos: Semelhante a uma German Comentários: Caracterizada na Alemanha como uma cerveja
Pils ou Helles, malte Pils continental, levedura lager alemã, de alta fermentação sujeita a laggering. Cada cervejeira de Köln
lúpulos do tipo Saazer. produz uma cerveja de características diferentes, e cada uma
Comparação de estilos: Semelhante a uma German Pils ou interpreta a Kölsch Konvention de forma ligeiramente diferente.
Helles de baixo teor de álcool, de corpo mais leve e ligeiramente Ao avaliar, deve ser permitida uma gama de variação dentro do
menos agressiva. estilo. De notar que as versões mais secas podem parecer mais
Características vitais: OG: 1.026 – 1.034 lupuladas ou amargas do que as especificações IBU sugerem.
IBUs: 15 – 28 FG: 1.006 – 1.010 Devido ao seu perfil de sabor delicado, a Kölsch tende a ter uma
SRM: 2 – 5 ABV: 2.4 – 3.6% vida útil relativamente curta; exemplares e importações mais
antigas podem facilmente apresentar alguns defeitos de
Exemplos comerciais: Beck’s Light, Bitburger Light, Mahr’s
oxidação. Servida em Köln num copo alto e estreito de 200ml
Leicht, Paulaner Münchner Hell Leicht, Paulaner Premium
chamado Stange.
Leicht
História: Colônia, Alemanha (Köln), tem uma tradição de
Etiquetas: álcool-session, cor-clara, fermentação-baixa,
fermentação alta que remonta à Idade Média, mas desenvolveu
lagered, europa-central, estilo-tradicional, família-pale-lager,
amargo, lupulado. a cerveja agora conhecida como Kölsch no final dos anos 1800,
como forma de combater a invasão lagers claras de baixa
fermentação. Kölsch é uma denominação protegida pela Kölsch
5B. Kölsch Konvention (1986), estando restrita às cerca de 20 cervejeiras
Impressão geral: Uma cerveja limpa, bem definida e de Köln e arredores. A Konvention define simplesmente a
delicadamente equilibrada, geralmente com frutas muito subtis cerveja como uma "Vollbier leve, altamente atenuada, com
e carácter a lúpulo. O malte subjugado em geral leva a um final lúpulo acentuado, límpida e de fermentação alta".
agradavelmente bem atenuado e refrescante. A frescura da
amostra faz uma grande diferença nesta cerveja, já que o seu
8A. Munich Dunkel chocolate) para melhorar a cor, mas não devem adicionar
sabores fortes. Devem ser usadas variedades de lúpulo alemão
Impressão geral: Caracterizada pela intensidade, riqueza e
tradicional e estirpes de levedura lager alemã. Muitas vezes
complexidade típicas dos maltes Munich mais escuros, com os
utilizada maceração com decocção (até decocção tripla) para
compostos Maillard que os acompanham. Profundamente a pão
realçar os sabores do malte e criar a intensidade da cor.
tostado, muitas vezes com sabores semelhantes a chocolate nos
exemplos mais frescos, mas nunca forte, torrado ou Comparação de estilos: Não é tão intensa no malte quanto
adstringente; uma cerveja decididamente com equilíbrio para o uma bock (e, portanto, mais bebível em quantidade). Sem os
malte, mas ainda assim facilmente bebível. sabores mais torrados (e muitas vezes o amargor do lúpulo) de
uma Schwarzbier. Mais rica, mais focada no malte e menos
Aroma: Doçura de malte rica, elegante e intensa, tipicamente a
lupulada do que uma Czech Dark Lager.
côdea de pão (geralmente côdea de pão tostado). Sugestões que
fazem lembrar chocolate, nozes, caramelo e/ou toffee também Características vitais: OG: 1.048 – 1.056
são aceitáveis, com as versões tradicionais frescas IBUs: 18 – 28 FG: 1.010 – 1.016
frequentemente mostrando níveis mais elevados de chocolate. SRM: 14 – 28 ABV: 4.5 – 5.6%
Perfil de fermentação limpo. É aceitável um leve aroma a lúpulo Exemplos comerciais: Ayinger Altbairisch Dunkel,
a especiarias, floral ou herbáceo. Chuckanut Dunkel Lager, Ettaler Kloster Dunkel, Hacker-
Aparência: Cobre intenso a castanho escuro, geralmente com Pschorr Alt Munich Dark, Weltenburger Kloster Barock-Dunkel.
uma tonalidade vermelha ou à pedra preciosa granada. Espuma Etiquetas: álcool-standard, cor-escura, fermentação-baixa,
cremosa, de cor bronzeado leve a médio. Normalmente limpa, lagered, europa-central, estilo-tradicional, maltado, família-
embora existam versões não filtradas de aspecto carregado. dark-lager.
Sabor: Dominado pelo sabor suave, rico e complexo dos maltes
Munich mais escuros, geralmente com nuances que lembram 8B. Schwarzbier
côdea de pão tostado, mas sem ser tostado agressivo a cereal Impressão geral: Uma lager escura alemã que equilibra
queimado. O paladar pode ser moderadamente maltado, sabores torrados mas suaves a malte, com um amargor
embora não deva ser dominador ou enjoativamente doce. Pode moderado de lúpulo. O corpo mais leve, o seu carácter seco e a
estar presente um carácter a caramelo leve, tostado ou maltado. ausência de um gosto residual áspero, queimado ou pesado
Os exemplos muito frescos têm, por diversas vezes, um carácter ajudam a tornar esta cerveja bastante bebível.
agradável a chocolate maltado que não é torrado nem doce. Os
Aroma: Malte baixo a moderado, com uma doçura a malte
sabores queimados ou amargos de maltes torrados são
baixa e aromática, e/ou notas a malte torrado, são
inadequados, assim como sabores demarcados a caramelo do
frequentemente aparentes. O malte pode ser limpo e neutro ou
malte cristal. O amargor do lúpulo é moderadamente baixo mas
moderadamente rico e a pão, e pode ter um toque a caramelo
perceptível, com o equilíbrio voltado para o malte. Sabor a
escuro. O carácter torrado pode ser um pouco parecido com
lúpulo de baixo a nenhum; se observado, deve refletir variedades
chocolate negro ou café, mas nunca deve ser queimado. É
alemãs florais, a especiarias ou herbáceo. O gosto residual
opcional aroma a lúpulo baixo a especiarias, floral ou herbáceo.
permanece maltado, embora o amargor do lúpulo se possa
Carácter limpo de levedura lager, embora seja possível um leve
tornar mais aparente no final meio-seco. Perfil de fermentação
toque a enxofre.
limpo e carácter de lager.
Aparência: De cor castanho médio a muito escuro,
Sensação na boca: Corpo médio a médio-alto,
frequentemente com reflexos de rubi intenso à pedra preciosa
proporcionando uma sensação na boca suave e a dextrinas, sem
granada, mas quase nunca verdadeiramente preto. Muito clara.
ser pesado ou enjoativo. Carbonatação moderada. O uso de
Espuma grande, persistente e de cor bronzeada.
maltes continentais do tipo Munique deve fornecer riqueza e
não uma adstringência áspera ou penetrante. Sabor: Sabor a malte de leve a moderado, que pode ter um
carácter limpo e neutro a uma qualidade a malte
Comentários: As versões não filtradas da Alemanha podem
moderadamente rico e pão. Os sabores a malte torrado de leve a
saber a pão líquido, com uma riqueza a levedura e terra que não
moderado, podem dar um paladar de chocolate amargo que
se encontra nos exemplos filtrados para exportação.
dura até ao final, mas que nunca é queimado. Amargor médio-
História: Este é o estilo clássico da lager castanha de Munique, baixo a médio, que pode durar até ao final. Sabor leve a
que se desenvolveu como uma cerveja mais escura e com mais moderado a especiarias, floral ou herbáceo. Carácter limpo de
malte do que outras lager regionais. Embora originário de lager. O gosto residual tende a secar lentamente e a persistir,
Munique, o estilo tornou-se popular em toda a Baviera apresentando amargor de lúpulo com um torrado
(especialmente na Francónia). As versões da Francónia complementar, mas subtil, em segundo plano. Alguma doçura
costumam ser mais escuras e amargas. residual é aceitável, mas não necessária.
Ingredientes característicos: A carga de cereal é Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio. Carbonatação
tradicionalmente feita de malte Munique alemão (até 100% moderada a moderadamente alta. Suave. Sem aspereza ou
nalguns casos) sendo o restante malte Pilsner alemão. Pequenas adstringência, apesar do uso de maltes escuros torrados.
quantidades de malte cristal podem adicionar dextrinas e cor,
Comentários: Literalmente significa “cerveja preta” em
mas não devem fornecer doçura residual excessiva. Podem ser
alemão. Embora às vezes chamada de “Pils preta”, a cerveja
usadas pequenas adições de maltes torrados (como Carafa ou
raramente é tão escura como preto ou tão amarga como uma
10A. Weissbier popular a partir dos anos 1960. É bastante popular hoje, em
especial no sul da Alemanha.
Impressão geral: Uma cerveja alemã de trigo, clara e
refrescante, com alta carbonatação, final seco, sensação suave Ingredientes característicos: Pela tradição cervejeira
na boca e um caráter a levedura típico a banana e cravinho. alemã, pelo menos 50% da carga de cereal deve ser trigo
maltado, embora algumas versões usem até 70%; o restante é
Aroma: Fenóis moderados a fortes (geralmente cravinho) e
tipicamente malte Pilsner. Maceração com etapas de decocção é
ésteres frutados (tipicamente banana). O equilíbrio e a
tradicional, embora os cervejeiros modernos normalmente não
intensidade dos fenóis e esteres pode variar, mas os melhores
sigam esta prática. A levedura de ale Weizen produz o típico
exemplos são razoavelmente equilibrados e bastante
carácter picante e frutado, embora as altas temperaturas de
proeminentes. O caracter a lúpulo varia de baixo a nenhum. Um
fermentação possam afectar o equilíbrio e produzir defeitos.
aroma de trigo leve a moderado (que pode ser percebido como
pão ou a cereal) pode estar presente, mas não outras Características vitais: OG: 1.044 – 1.052
características de malte. Sendo opcional mas aceitável, os IBUs: 8 – 15 FG: 1.010 – 1.014
aromas podem incluir um carácter leve a moderado de baunilha SRM: 2 – 6 ABV: 4.3 – 5.6%
e/ou um leve aroma a pastilha elástica. Nenhuma destas Exemplos comerciais: Ayinger Bräu Weisse, Hacker-Pschorr
características opcionais deve ser alta ou dominante, mas Weisse, Paulaner Hefe-Weizen Naturtrüb, Schneider Weisse
muitas das vezes pode aumentar a complexidade e o equilíbrio. Unser Original, Weihenstephaner Hefeweissbier
Aparência: De cor palha clara a dourado. É característica Etiquetas: álcool-standard, cor-clara, fermentação-alta,
espuma branca muito espessa, cremosa e de duração longa. O europa-central, estilo-tradicional, família-cerveja-trigo,
alto teor de proteína do trigo prejudica a claridade numa cerveja maltado
não filtrada, embora o nível de turvação seja um tanto variável.
Sabor: Sabor a banana e cravinho de baixo a moderadamente 10B. Dunkles Weissbier
forte. O equilíbrio e a intensidade dos fenóis e ésteres pode Impressão geral: Uma cerveja de trigo alemã
variar, mas os melhores exemplos são razoavelmente moderadamente escura, com um carácter típico de levedura a
equilibrados e bastante proeminentes. Opcionalmente, um banana e cravinho, apoiado por um sabor a pão torrado ou a
carácter a baunilha muito leve a moderado e/ou leves notas a malte caramelizado. Altamente gaseificada e refrescante, com
pastilha elástica pode acentuar o sabor a banana, a doçura e o uma textura cremosa e fofa e um final leve que incentiva a ser
sabor arredondado; nenhum deve ser dominante, se presente. O bebida.
sabor aveludado, um pouco a pão ou a cereal do trigo é
Aroma: Fenóis moderados (geralmente cravinho) e ésteres
complementar, assim como um carácter de malte levemente a
frutados (geralmente banana). O equilíbrio e a intensidade dos
cereal adocicado. O sabor a lúpulo é muito baixo a nenhum e o
componentes fenólicos e ésteres pode variar, mas os melhores
amargor do lúpulo de muito baixo a moderadamente baixo.
exemplos são razoavelmente equilibrados. Opcionalmente pode
Paladar bem arredondado e saboroso, com final relativamente
conter um caráter a baunilha de baixo a moderado e/ou leves
seco. A percepção da doçura deve-se mais à ausência de amargor
notas de pastilha elástica, mas não devem dominar. O aroma a
do lúpulo, do que à doçura residual real; um final doce ou pesado
lúpulo varia de baixo a nenhum e pode ser levemente floral,
prejudicaria significativamente a sua facilidade de ser bebível.
especiarias ou herbáceo. Pode estar presente um aroma de trigo
Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio; nunca pesado. leve a moderado (que pode ser percebido como pão, massa de
A levedura em suspensão pode aumentar a percepção de corpo. pão ou cereal) e geralmente é acompanhado por um aroma a
A textura do trigo transmite uma sensação encorpada fofa e caramelo, côdea de pão ou malte mais rico. O aroma do malte
cremosa, que pode evoluir para um final leve e borbulhante, pode moderar um pouco os fenóis e ésteres.
auxiliado por carbonatação alta a muito alta. Sempre
Aparência: Cor de cobre claro a castanho mogno. É
efervescente.
característica espuma esbranquiçada muito espessa, cremosa e
Comentários: Estas são cervejas refrescantes e de maturação de longa duração. O alto teor de proteína do trigo prejudica a
rápida, levemente lupuladas, apresentando um carácter único a claridade neste estilo tradicionalmente não filtrado, embora o
banana e cravinho provenientes da levedura. Estas cervejas nível de turvação seja um tanto variável. O sedimento de
muitas vezes não envelhecem bem e são melhor apreciadas levedura em suspensão pode contribuir para a turvação.
quando jovens e frescas. A versão mit hefe é servida com a
Sabor: Sabor a banana e cravinho de baixo a moderadamente
levedura em suspensão; a versão krystal é filtrada para
forte. O equilíbrio e a intensidade dos componentes fenólicos e
excelente claridade. O carácter de uma weizen krystal é
ésteres podem variar, mas os melhores exemplos são
geralmente mais frutado e menos fenólico do que o da weissbier
razoavelmente equilibrados e bastante proeminentes.
mit hefe. Pode ser conhecida como hefeweizen, principalmente
Opcionalmente, um caráter a baunilha muito leve a moderado
nos Estados Unidos
e/ou leves notas de pastilha elástica podem acentuar o sabor a
História: Embora a Baviera tenha uma tradição de cerveja de banana, a doçura e o seu perfil arredonda; nenhum deve ser
trigo que remonta a centenas de anos, a fabricação de cerveja de dominante, se presente. O sabor do trigo aveludado, algo a pão,
trigo costumava ser um monopólio reservado à realeza bávara. massa de pão ou a cereal, é complementar, assim como o é um
A weissbier moderna data de 1872, quando a Schneider iniciou sabor mais rico a caramelo, tostado ou côdea de pão. A riqueza
a sua produção. No entanto, a weissbier clara só se tornou maltada pode ser baixa a média-alta e apoia o carácter da
12A. British Golden Ale americanas estejam-se a tornar mais comuns. Levedura
britânica de fermentação algo limpa.
Ale Dourada Britânica Comparação de estilos: Mais semelhante a uma American
Impressão geral: Uma bitter clara, de intensidade alcoólica Pale Ale do que a qualquer outra coisa, embora muitas vezes
média a moderadamente forte. A sua capacidade em ser bebível tenha menos álcool e normalmente contenha ingredientes
bem como uma qualidade refrescante, são componentes britânicos. Não possuem caramelo e com menos ésteres em
essenciais do estilo. comparação com as Bitters e Pale Ales britânicas. Seca como
as bitter, mas com menos carácter a malte para suportar o
Aroma: O aroma a lúpulo é moderadamente baixo a
lúpulo, possuindo um equilíbrio diferente. Muitas vezes usa (e
moderadamente alto, podendo ser usada qualquer variedade de
apresenta) lúpulo americano, mais do que a maioria dos outros
lúpulo - lúpulos florais, herbáceos ou terrosos ingleses e lúpulos
estilos britânicos modernos.
americanos cítricos, são os mais comuns. Frequentemente, será
exibida uma única variedade de lúpulo. Pouco ou nenhum Características vitais: OG: 1.038 – 1.053
aroma a malte; sem caramelo. Aroma frutado de médio-baixo a IBUs: 20 – 45 FG: 1.006 – 1.012
baixo do lúpulo, em vez de ésteres. Pouco ou nenhum diacetilo. SRM: 2 – 6 ABV: 3.8 – 5.0%
Aparência: De cor palha a dourado. Claridade de boa a Exemplos comerciais: Crouch Vale Brewers Gold, Fuller's
brilhante. Espuma branca de quantidade baixa a moderada. É Discovery, Golden Hill Exmoor Gold, Hop Back Summer
aceitável espuma baixa quando a carbonatação também é baixa. Lightning, Kelham Island Pale Rider, Morland Old Golden Hen,
Oakham JHB
Sabor: Amargor de médio a médio-alto. O sabor a lúpulo vai de
moderado a moderadamente alto, podendo ser de qualquer Etiquetas: álcool-standard, cor-clara, fermentação-alta, ilhas-
variedade, embora os sabores cítricos sejam cada vez mais britânicas, estilo-artesanal, família-pale-ale, amargo, lupulado
comuns. Carácter a malte médio-baixo a baixo, geralmente a
pão, com talvez um pouco de sabor a biscoito. Sabores a 12B. Australian Sparkling Ale
caramelo estão, normalmente, ausentes. Pouco ou nenhum
diacetilo. O amargor e o sabor a lúpulo devem ser pronunciados. Ale Australiana Efervescente
Ésteres moderadamente baixos a baixos. Final de meio-seco a Impressão geral: suave e equilibrada, onde todos os seus
seco. O amargor aumenta com o nível de álcool, mas é sempre componentes se fundem com intensidades similares. Sabores
equilibrado. moderados a ingredientes Australianos. Dimensão alargada de
Sensação na boca: Corpo leve a médio. Carbonatação de sabor e muito bebível, adequada a um clima quente. Depende do
baixa a moderada quando servidas à pressão, embora nas carácter da levedura.
versões comerciais engarrafadas seja mais elevada. As versões Aroma: Aroma bastante suave e limpo, com uma mistura
mais fortes podem ter um leve calor do álcool, mas esse carácter equilibrada de ésteres, lúpulo, malte e levedura - todos de
não deve ser muito alto. intensidade moderada a baixa. Os ésteres apresentam,
Comentários: Cerveja bem lupulada, saciante e com ênfase na frequentemente, características a pera e maçã, possivelmente
apresentação do lúpulo. Servida mais fria do que as bitters com um toque muito ligeiro a banana (opcional). O lúpulo é
tradicionais, este estilo foi originalmente posicionado como uma terroso, herbáceo ou pode apresentar o toque semelhante a
cerveja refrescante de verão, mas agora é frequentemente ferro, característico da variedade Pride of Ringwood. O malte
fabricado durante todo o ano. Embora no início as cervejas pode ir de cereal neutro a moderadamente doce e ligeiramente a
fossem produzidas com lúpulo inglês, são cada vez mais usados pão; não deve ser evidente nenhum caramelo. Os exemplos
lúpulos americanos com sabor cítrico. As Golden Ales também muitos frescos podem ter uma nota ligeira a levedura e enxofre.
são chamadas de Golden Bitters, Summer Ales ou British Blonde Aparência: Cor amarelo intenso a âmbar claro, sendo muitas
Ales. Podem ser encontradas em cask, barris e garrafas. das vezes dourado médio. Espuma branca de pequenas bolhas,
História: As golden ales modernas foram desenvolvidas na alta e persistente. Efervescência perceptível devido a elevada
Inglaterra para enfrentar as lagers de marketing agressivo. carbonatação. Claridade brilhante se decantada, sendo
Embora seja difícil identificar a primeira, a Summer Lightning tipicamente servida com a levedura para ter uma aparência
da Hop Back, fabricada pela primeira vez em 1986, é turva. Desta forma, não é tipicamente turva a menos que seja
considerada por muitos como a que lançou o estilo. servida com a levedura.
Ingredientes característicos: Malte pale ou malte lager de Sabor: A malte médio a baixo, arredondado, de cereal a pão.
cor clara, servindo como uma tela em branco para o carácter do Inicialmente de brando a adocicado do malte, mas surgindo
lúpulo. Podem ser usados adjuvantes de açúcar, milho ou trigo. amargor médio a médio-alto a meio da prova, para equilibrar o
Lúpulo inglês usado com frequência, embora variedades cítricas malte. Sabor a caramelo está tipicamente ausente. Altamente
atenuada, com um final seco e amargor que perdura, embora o
14A. Scottish Light cristal e de trigo e cereais torrados ou açúcares escuros para a
cor, mas não para o sabor "torrado". Os aditivos de açúcar são
Cerveja Escocesa Leve tradicionais. Levedura limpa ou ligeiramente frutada. O malte
fumado com turfa não é autêntico nem apropriado.
Impressão geral: Uma cerveja com ênfase no malte,
geralmente caramelizada, com talvez alguns ésteres e, Comparação de estilos: Carácter semelhante a uma Wee
ocasionalmente, um gosto residual a butterscotch. Lúpulo Heavy, mas muito menor. Semelhante na cor a uma Dark
apenas para providenciar equilíbrio e apoiar o malte. O carácter Mild, mas um pouco mais fraca no teor alcoólico.
do malte pode variar de seco e a cereal, a rico, tostado e Características vitais: OG: 1.030 – 1.035
caramelizado, mas nunca é torrado e especialmente nunca IBUs: 10 – 20 FG: 1.010 – 1.013
possui um carácter de fumo de turfa. Tradicionalmente a mais SRM: 17 – 22 ABV: 2.5 – 3.2%
escura das cervejas escocesas, às vezes quase preta, mas sem Exemplos comerciais: McEwan's 60
qualquer carácter de queimado e torrado. Etiquetas: álcool-session, cor-âmbar, fermentação-alta, ilhas-
Aroma: Malte de baixo a médio, geralmente com sabores de britânicas, estilo-tradicional, família-amber-ale, maltado
pão ralado tostado, biscoitos de champanhe e biscoitos ingleses.
Caramelo baixo a médio e butterscotch baixo são permitidos.
14B. Scottish Heavy
Ligeiro frutado de fruta clara de pomo nos melhores exemplos.
Pode ter baixo aroma a lúpulo tradicional inglês (terroso, floral, Cerveja Escocesa Forte
laranja-cítrico, especiarias, etc.). Fumo de turfa é inadequado.
Impressão geral: Uma cerveja com ênfase no malte,
Aparência: Cobre pálido a castanho muito escuro. Limpa.
geralmente caramelizada, com talvez alguns ésteres e,
Espuma baixa a moderada, cremosa e esbranquiçada.
ocasionalmente, um gosto residual a butterscotch. Lúpulo
Sabor: Totalmente focado no malte, com sabores que variam apenas para providenciar equilíbrio e apoiar o malte. O carácter
do malte claro e pão, com nuances a caramelo; ao malte tostado do malte pode variar de seco e a cereal, a rico, tostado e
rico com toques torrados (mas nunca muito torrado) ou uma caramelizado, mas nunca é torrado e especialmente nunca
combinação dos dois. Os ésteres frutados não são necessários, possui um carácter de fumo de turfa.
mas acrescentam profundidade, nunca sendo elevados.
Aroma: Malte de baixo a médio, geralmente com sabores de
Amargor de lúpulo para equilibrar o malte. Sabor a lúpulo
pão ralado tostado, biscoitos de champanhe e biscoitos ingleses.
ausente a baixo é também permitido e deve ter carácter
Caramelo baixo a médio e butterscotch baixo são permitidos.
tradicional inglês (terroso, floral, laranja-cítrico, especiarias,
Ligeiro frutado de fruta clara de pomo nos melhores exemplos.
etc.). O final varia de rico e maltado a seco e a cereal. Um
Pode ter baixo aroma a lúpulo tradicional inglês (terroso, floral,
carácter subtil a butterscotch é aceitável; no entanto, açúcar
laranja-cítrico, especiarias, etc.). Fumo de turfa é inadequado.
queimado não é. O equilíbrio entre malte e lúpulo inclina-se
para o malte. Fumo a turfa é inadequado. Aparência: Cobre pálido a castanho muito escuro. Limpa.
Espuma baixa a moderada, cremosa e esbranquiçada.
Sensação na boca: Corpo de médio-baixo a médio.
Carbonatação de baixa a moderada. Pode ser relativamente rica Sabor: Totalmente focado no malte, com sabores que variam
e cremosa a seca e a cereal. do malte claro e pão, com nuances a caramelo; ao malte tostado
rico com toques torrados (mas nunca muito torrado) ou uma
Comentários: Ales com ênfase no malte que ganham a grande
combinação dos dois. Os ésteres frutados não são necessários,
maioria do seu carácter dos maltes especiais e nunca do
mas acrescentam profundidade, nunca sendo elevados.
processo. Não é tradicional torrar o malte ou os açúcares do
Amargor de lúpulo para equilibrar o malte. Sabor a lúpulo
mosto através do método de "caramelização de caldeira", nem
ausente a baixo é também permitido e deve ter carácter
tão pouco um carácter descarado a butterscotch. Na maioria das
tradicional inglês (terroso, floral, laranja-cítrico, especiarias,
vezes é um produto para servir à pressão. Carácter a fumo é
etc.). O final varia de rico e maltado a seco e a cereal. Um
inadequado, já que qualquer um encontrado tradicionalmente
carácter subtil a butterscotch é aceitável; no entanto, açúcar
teria vindo da turfa da fonte de água. As cervejas escocesas com
queimado não é. O equilíbrio entre malte e lúpulo inclina-se
carácter a fumo devem ser inseridas como Classic Style Smoked
para o malte. Fumo a turfa é inadequado.
Beer.
Sensação na boca: Corpo de médio-baixo a médio.
Ingredientes característicos: Originalmente usado malte
Carbonatação de baixa a moderada. Pode ser relativamente rica
pale escocês, milho em flocos ou em grão e caramelo de
e cremosa a seca e a cereal.
cervejeiro para adição de cor. Mais tarde adaptado para usar
ingredientes adicionais, como maltes âmbar e brown, maltes
15A. Irish Red Ale doçura, enquanto outras favorecem o paladar a cereal e o final
seco a torrado.
Ale Vermelha Irlandesa Aroma: Aroma a malte de baixo a moderado, seja a cereal-
Impressão geral: Uma cerveja fácil de beber, geralmente com neutro ou com um carácter levemente caramelo-tostado-toffee.
sabores subtis. Equilíbrio ligeiramente maltado, às vezes com Pode ter um carácter amanteigado muito leve (embora não seja
uma doçura inicial suave a toffee/caramelo, um paladar obrigatório). O aroma a lúpulo vai de nenhum a baixo e de teor
levemente a cereal-biscoito e um ligeiro toque seco a torrado no terroso ou floral (geralmente ausente). Bastante limpo.
final. Algumas versões podem enfatizar mais o caramelo e a
17A. British Strong Ale Comentários: Mais uma categoria de participação do que um
estilo, onde o teor alcoólico e o carácter dos exemplos podem
Ale Britânica Forte variar imenso. Encaixa no espaço de estilos entre as cervejas de
densidade normal (Strong Bitters, Brown Ales, English Porters)
Impressão geral: Uma ale de teor alcoólico respeitável,
e as Barleywines. Pode incluir cervejas claras maltadas e
tradicionalmente maturada em garrafa e em adega. Pode
lupuladas, versões de Inverno inglesas, Dark Milds mais fortes,
apresentar uma grande variedade de interpretações, mas a
Burton Ales mais leves e outras cervejas únicas com densidade
maioria apresenta intervalos variáveis de riqueza de malte,
que não encaixem noutras categorias. Tradicionalmente é um
lúpulo de aroma e amargor, ésteres frutados e sensação de calor
produto maturado em garrafa e bom para envelhecimento.
do álcool. Na avaliação, os juízes devem dar um bom intervalo
no que concerne ao carácter e, desde que a cerveja esteja dentro História: As suas origens variam, uma vez que esta categoria
do teor alcoólico previsto e tenha um interessante caracter reflecte o agrupamento de um conjunto de estilos inferiores,
"Britânico", em principio estará dentro do estilo. Os sabores e com produção limitada. Algumas são recriações históricas,
intensidade a malte e adjuntos podem variar imenso, mas enquanto que outras são modernas. Umas descendem
qualquer combinação deve resultar numa experiência de prova directamente de estilos mais antigos como as Burton Ales,
agradável. enquanto que outras mantêm uma ligação histórica com
cervejas mais antigas. A noção de grupo é relativamente
Aroma: Malte adocicado com ésteres frutados, muitas das das
moderna, uma vez que as cervejas desta categoria de teor
vezes com uma mistura complexa a fruta seca, caramelo, frutos
alcoólico não seriam consideradas "anormais" em séculos
de casca rija (nozes, avelãs), toffee e/ou outros aromas de malte
passados. Contudo, esta categoria não deve ser usada para
de especialidade. São aceitáveis algumas notas a álcool, mas não
inferir relações históricas entre exemplos; esta é quase uma
devem ser "quentes" ou a solvente. Os aromas a lúpulo podem
categoria moderna britânica de especialidade, onde o atributo
variar imenso, mas tipicamente possuem notas terrosas, a
"especial" é o teor alcoólico.
resina, fruta e/ou floral. O equilíbrio também pode variar
significativamente, apresentando a maioria dos exemplos uma Ingredientes característicos: A carga de cereal varia,
mistura de malte, fruta, lúpulo e álcool, em intensidades muitas vezes baseada em malte Pale, com maltes Caramel e
variáveis. outros de especialidade. Alguns exemplos mais escuros podem
sugerir que maltes escuros são apropriados (por exemplo malte
Aparência: Cor dourado intenso a castanho-avermelhado
chocolate ou black), embora o seu uso seja muito restrito para
(muitas são bastante escuras). Em geral limpas, embora as
evitar um caracter muito torrado. É comum o uso de adjuntos
versões escuras possam parecer quase opacas. Espuma
açucarados, bem como adjuntos de amido (milho, cevada em
moderada a baixa, de cor creme a bronzeado ligeiro. Retenção
flocos, trigo). Os lúpulos são tradicionalmente Ingleses.
media.
Comparação de estilos: Sobreposição significativa com as
Sabor: Carácter a malte médio a elevado, tipicamente com
Old Ales no que concerne a densidade, mas não apresentando
sabores ricos a frutos secos de casca rija (nozes/avelãs), toffee
o caracter oxidado ou envelhecido. É possível uma gama
ou caramelo. São por vezes encontradas notas ligeiras a
alargada de interpretações. Não devem ser tão ricas ou fortes
chocolate em cervejas mais escuras. Pode conter uma
como as English Barleywine. Mais fortes do que as cervejas
complexidade de sabor interessante, derivada dos açúcares
fortes correntes (Strong Bitters, Brown Ales, Porters).
cervejeiros. O equilíbrio é muitas das vezes a malte, mas podem
Com mais maltes de especialidade e/ou açúcares do que as
ser bem lupuladas o que afecta a impressão a malte. É comum
American Strong Ales.
um nível moderado a ésteres frutados, muitas das vezes com um
carácter a frutos escuros ou secos. O final pode variar de meio- Características vitais: OG: 1.055 – 1.080
seco a algo doce. O teor alcoólico deve ser evidente, embora não IBUs: 30 – 60 FG: 1.015 – 1.022
avassalador. Diacetilo baixo a nenhum, não sendo geralmente SRM: 8 – 22 ABV: 5.5 – 8.0%
desejável. Exemplos comerciais: Fuller’s 1845, Harvey’s Elizabethan
Sensação na boca: Corpo médio a encorpado, quase Ale, J.W. Lees Manchester Star, Samuel Smith’s Winter
"mastigável". A sensação de calor do álcool é muitas vezes Welcome, Young's Winter Warmer
evidente e sempre bem-vinda. Carbonatação baixa a moderada. Etiquetas: álcool-elevado, cor-âmbar, fermentação-alta, ilhas-
Textura suave. britânicas, estilo-tradicional, família-strong-ale, maltado
19A. American Amber Ale americanos ou do Novo Mundo, muitas das vezes com sabores
cítricos, mas também podem ser usados outros.
Ale âmbar americana Comparação de estilos: Mais escura, com mais caramelo,
Impressão geral: Uma cerveja artesanal americana de cor corpo e geralmente menos amarga no equilíbrio do que as
âmbar, lupulada, de teor alcoólico moderado e com um sabor a American Pale Ales. Menos álcool, amargor e carácter a
malte caramelizado. O equilíbrio pode variar bastante, com lúpulo do que a Red IPA. Menos álcool, malte e carácter a
algumas versões a serem medianamente maltadas e outras lúpulo do que as American Strong Ales. Não deve possuir um
agressivamente lupuladas. As versões lupuladas e amargas não caracter forte a chocolate ou a torrado, que possa sugerir uma
devem apresentar sabores que colidam com o perfil a caramelo American Brown Ale (embora pequenas quantidades sejam
do malte. permitidas).
Aroma: A lúpulo baixo a moderado, com características típicas Características vitais: OG: 1.045 – 1.060
das variedades americanas ou do Novo Mundo (citrinos, floral, IBUs: 25 – 40 FG: 1.010 – 1.015
pinho, resina, especiarias, frutos tropicais, frutos de caroço, SRM: 10 – 17 ABV: 4.5 – 6.2%
bagas ou melão). É comum um carácter cítrico a lúpulo, mas não Exemplos comerciais: Deschutes Cinder Cone Red, Full Sail
necessário. Malte moderadamente-baixo a moderadamente-alto Amber, Kona Lavaman Red Ale, North Coast Ruedrich's Red
(normalmente com um caracter moderado a caramelo), o qual Seal Ale, Rogue American Amber Ale, Tröegs HopBack Amber
pode suportar, equilibrar ou, por vezes, esconder a presença do Ale
lúpulo. Os ésteres frutados variam de moderados a ausentes. Etiquetas: álcool-standard, cor-âmbar, fermentação-alta,
Aparência: Cor âmbar a cobre acastanhado. Espuma américa-norte, estilo-artesanal, família-amber-ale, equilibrado,
moderadamente abundante, de cor branco-sujo, com boa lupulado
retenção. Geralmente bem límpida, embora as versões com dry-
hopping possam ser ligeiramente turvas. 19B. California Common
Sabor: A lúpulo de moderado a elevado, com características
típicas das variedades americanas ou no Novo Mundo (citrinos, Comum da Califórnia
floral, pinho, resina, especiarias, fruta tropical, fruta de caroço, Impressão geral: Uma cerveja levemente frutada, com malte
bagas ou melão). É comum um carácter cítrico a lúpulo, mas não firme e a cereal, sabores interessantes a tostado e caramelo e
necessário. Os sabores a malte são moderados a fortes e apresentando características rústicas e tradicionais de lúpulo
usualmente apresentam uma doçura inicial seguida por um americano.
sabor moderado a caramelo (e por vezes outras características a
Aroma: Normalmente apresenta lúpulos americanos
malte, em menores quantidades). O malte e o amargor do lúpulo
tradicionais rústicos (muitas vezes com qualidades
são geralmente equilibrados, suportando-se mutuamente, mas
amadeiradas, rústicas ou mentoladas) em quantidade moderada
pode pender para qualquer um dos lados. Os ésteres frutados
a alta. Leve frutado aceitável. Aromas a caramelo e/ou malte
podem ser moderados a nenhum. A doçura a caramelo e o
tostado de baixo a moderado, sustentam o lúpulo.
sabor/amargor do lúpulo podem, por vezes, perdurar no final
médio a encorpado. Aparência: Cor âmbar médio a cobre claro. Geralmente limpa.
Espuma de cor branco-sujo em quantidade moderada, com boa
Sensação na boca: Corpo médio a médio-encorpado.
retenção.
Carbonatação média a alta. Final geralmente suave, sem
adstringência. As versões mais fortes podem conter uma ligeira Sabor: Moderadamente maltado com um acentuado amargor
sensação de calor do álcool. de lúpulo. O carácter do malte é geralmente tostado (não
torrado) e a caramelo. Sabor a lúpulo de baixo a moderadamente
Comentários: Pode-se sobrepor, na cor, com as American
alto, e geralmente apresenta qualidades rústicas e tradicionais
Pale Ales mais escuras, mas com um sabor e equilíbrio a malte
de lúpulo americano (geralmente amadeirado, rústico,
diferente. Existem variações regionais, sendo algumas mais
mentolado). Final bastante seco e assertivo, com um amargor
"normais" e outras bem mais agressivas na lupulagem. As
persistente de lúpulo e um sabor firme a male e cereal. Ésteres
versões com mais teor alcoólico e mais amargas pertencem
ténues frutados são aceitáveis, sendo de outra forma limpa.
agora ao estilo Red IPA.
Sensação na boca: Corpo médio. Carbonatação média a
História: Um estilo moderno de cerveja artesanal americana,
média-alta.
desenvolvido como uma variação das American Pale Ales.
Conhecida simplesmente como Red Ales em algumas regiões, Comentários: Este estilo é fortemente definido em torno do
estas cervejas foram popularizadas nas áreas amantes de lúpulo exemplo prototípico do Anchor Steam, embora permita outros
do Nordeste da Califórnia e Noroeste do Pacifico, antes de se ingredientes típicos da época. O lúpulo Northern Brewer não é
disseminarem pelo resto do território. um requisito obrigatório para o estilo; lúpulos modernos
americanos e do Novo Mundo (especialmente com
Ingredientes característicos: Malte Pale Ale, tipicamente
características a citrinos) são, no entanto, inadequados.
norte-americano de duas fiadas. Maltes crystal médios a
escuros. Pode também conter cereais de especialidade, os quais História: Originária da costa oeste americana, fabricada
adicionam carácter e a tornam única. São comuns lúpulos originalmente como Steam Beer na era da corrida ao ouro. Eram
tradicionalmente usados grandes fermentadores rasos abertos
21. IPA
A categoria IPA é para as IPAs americanas modernas e as suas derivadas. Isto não significa que as IPAs inglesas não sejam IPAs
adequadas, ou que não haja uma relação entre elas. Este é simplesmente um método de agrupar estilos semelhantes para fins de
competição. As IPAs inglesas são agrupadas com outras cervejas derivadas da tradição britânica, e a Double IPA mais forte é agrupada
com cervejas americanas mais fortes. O termo "IPA" não é expresso intencionalmente como "India Pale Ale", uma vez que
historicamente nenhuma destas cervejas foi para a Índia, e muitas não são claras. No entanto, o termo IPA passou a ser um estilo
definido pelo equilíbrio da cerveja artesanal moderna.
21A. American IPA calor do álcool muito leve e suave não é uma falha, se esta não
interferir no equilíbrio geral.
IPA Americana Comentários: Uma interpretação moderna do histórico estilo
Impressão geral: Uma pale ale americana decididamente inglês, pela cerveja artesanal americana, produzida com
lupulada e amarga, moderadamente forte, apresentando ingredientes e atitude americana. A base para muitas variações
variedades modernas de lúpulo americano ou do Novo Mundo. modernas, incluindo a Double IPA mais forte, bem como IPAs
O equilíbrio é francamente para com lúpulo em destaque, com com muitos outros ingredientes. Estas outras IPAs devem ser
um perfil de fermentação limpo, final seco e limpo, apoiando o geralmente inseridas no estilo IPA de especialidade. Carvalho é
malte e permitindo que um leque criativo de carácter a lúpulo inapropriado neste estilo; se apresenta notoriamente uma nota
brilhe. a carvalho, deve entrar na categoria envelhecida em madeira.
Aroma: lúpulo de proeminente a intenso, com uma ou mais História: Acredita-se em geral que o primeiro exemplo de
características do lúpulo americano ou do Novo Mundo, como cerveja artesanal americana moderna seja a Anchor Liberty Ale,
cítrico, floral, pinho, resinoso, especiarias, frutas tropicais, fabricada pela primeira vez em 1975 e usando lúpulo Cascade; o
frutas de caroço, baga, melão, etc. Muitas versões são dry estilo foi além da cerveja original, que agora possui o sabor mais
hopped e podem ter um aroma adicional a lúpulo fresco; isto é de uma American Pale Ale em comparação. As IPAs feitas nos
desejável, mas não obrigatório. Notas a relva devem ser Estados Unidos de eras anteriores não eram desconhecidas
mínimas, se existentes. Pode ser encontrado em segundo-plano (particularmente a bem-conceituada Ballantine’s IPA, uma
um aroma limpo a cereal maltado, de baixo a médio-baixo. cerveja envelhecida em carvalho que utiliza uma antiga receita
Frutados da levedura também podem ser detectados nalgumas inglesa). Este estilo é baseado nos exemplos modernos da
versões, embora um carácter de fermentação neutro também cerveja artesanal.
seja aceitável. Pode esta presente uma nota de álcool contido, Ingredientes característicos: Malte pale ale ou malte
mas este carácter deve ser mínimo, na melhor das hipóteses. cervejeiro de 2 fiadas como base, lúpulo americano ou do Novo
Qualquer carácter a lúpulo americano ou do Novo Mundo é Mundo, levedura americana ou inglesa com um perfil limpo ou
aceitável; continuam a ser lançadas novas variedades de lúpulo levemente frutado. Geralmente totalmente de malte, mas
pelo que não devem restringir este estilo. macerado a temperaturas mais baixas para uma alta atenuação.
Aparência: A cor varia de ouro médio a âmbar avermelhado Adições de açúcar para ajudar na atenuação são aceitáveis. Uso
claro. Deve ser limpa, embora as versões dry-hopped não restrito de maltes cristal, se houver, pois grandes quantidades
filtradas possam ser um pouco turvas. Espuma de tamanho podem levar a um final doce e contrariar o carácter do lúpulo.
médio, branca a esbranquiçada, com boa persistência. Comparação de estilos: Mais forte e com mais lúpulo do que
Sabor: O sabor do lúpulo é de médio a muito alto e deve uma American Pale Ale. Em comparação com uma English
reflectir o caráter do lúpulo americano ou do Novo Mundo, IPA, tem menos do carácter "inglês" de malte, lúpulo e levedura
como cítrico, floral, pinho, resinoso, especiarias, frutas (menos caramelo, pão e tostado; mais lúpulo americano/do
tropicais, fruta com caroço, baga, melão, etc. Amargor do lúpulo Novo Mundo do que inglês; menos ésteres derivados da
de médio-alto a muito alto. O sabor do malte deve ser de baixo a levedura), menos corpo e frequentemente tem um equilíbrio
médio-baixo e geralmente é limpo e a cereal maltado, embora mais para o lúpulo, sendo ligeiramente mais forte do que a
alguns sabores leves a caramelo ou tostado sejam aceitáveis. É maioria dos exemplos. Menos álcool do que um Double IPA,
aceitável um baixo sabor frutado da levedura, mas não mas com um equilíbrio semelhante.
obrigatório. Final de seco a meio seco; a doçura residual deve ser Características vitais: OG: 1.056 – 1.070
baixa ou nenhuma. O amargor e o sabor do lúpulo podem IBUs: 40 – 70 FG: 1.008 – 1.014
persistir no final de prova, mas não devem ser fortes. Um sabor SRM: 6 – 14 ABV: 5.5 – 7.5%
a álcool muito leve e limpo pode ser notado em versões mais Exemplos comerciais: Alpine Duet, Bell’s Two-Hearted Ale,
fortes. Pode ser ligeiramente sulfurosa, mas a maioria dos Fat Heads Head Hunter IPA, Firestone Walker Union Jack,
exemplos não exibe este carácter. Lagunitas IPA, Russian River Blind Pig IPA, Stone IPA
Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio, com uma Etiquetas: álcool-elevado, cor-clara, fermentação-alta,
textura suave. Carbonatação de média a média-alta. Sem américa-norte, estilo-tradicional, família-ipa, amargo, lupulado
adstringência agressiva derivada do lúpulo. Uma sensação de
22A. Double IPA final de prova, mas não deve ser forte. Final de seco a meio seco;
não deve terminar doce ou pesada. Um sabor de álcool leve,
IPA Dupla limpo e suave não é defeito. Carvalho não é apropriado neste
estilo. Pode ser ligeiramente sulfurosa, mas a maioria dos
Impressão geral: Uma pale ale intensamente lupulada,
exemplos não exibe este carácter.
razoavelmente forte, sem o malte rico, intenso e complexo,
doçura residual e corpo, de uma American barleywine. Sensação na boca: Corpo médio-leve a médio, com uma
Fortemente lupulada, mas limpa, seca e sem ser desagradável. A textura suave. Carbonatação de média a média-alta. Sem
sua capacidade em ser bebível é uma característica importante; adstringência forte derivada do lúpulo. É aceitável um calor
não deve ser uma cerveja pesada. contido e suave do álcool.
Aroma: Um aroma a lúpulo proeminente a intenso que Comentários: Uma vitrine de demonstração de lúpulo, mas
tipicamente apresenta características do lúpulo americano ou do ainda assim bastante bebível. O adjectivo "duplo" é arbitrário e
Novo Mundo (cítrico, floral, pinho, resinoso, especiarias, frutas simplesmente implica uma versão mais forte de uma IPA;
tropicais, frutas de caroço, bagas, melão, etc.). A maioria das "imperial", "extra", "extremo" ou qualquer outra variedade de
versões é dry hopped e pode apresentar um aroma adicional adjetivos seria igualmente válido, embora o mercado americano
resinoso ou a relva, embora não seja absolutamente necessário. moderno pareça ter agora aderido ao termo “duplo”.
Pode ser encontrada em segundo plano alguma doçura maltada História: Uma inovação da cerveja artesanal americana,
limpa. Frutados, seja de ésteres ou lúpulo, também podem ser desenvolvida pela primeira vez em meados da década de 1990.
detectados nalgumas versões, embora um carácter neutro de Reflecte a tendência dos cervejeiros artesanais americanos de
fermentação seja típico. Geralmente pode ser notado um pouco “forçar os limites”, de forma a satisfazer as necessidades dos
de álcool, mas não deve ter um carácter "quente". aficionados de lúpulo por produtos cada vez mais intensos.
Aparência: A cor varia de dourado a cobre alaranjado claro; a Tornou-se mais convencional e popular ao longo dos anos 2000
maioria das versões modernas são bastante claras. Boa limpidez, e inspirou criatividade adicional nas IPAs.
embora as versões dry-hopped não filtradas possam ser um Ingredientes característicos: O malte limpo de 2 fiadas é
pouco turvas. Espuma de tamanho moderado, persistente, e de típico como cereal de base; uma carga de cereal excessivamente
cor branca a branco-sujo. complexa pode ser uma distração. Os maltes do tipo Crystal
Sabor: O sabor a lúpulo é forte e complexo e pode refletir as geralmente turvam os sabores do lúpulo e geralmente são
características das variedades modernas de lúpulo americano ou considerados indesejáveis em quantidades significativas. Açúcar
do Novo Mundo (cítrico, floral, pinho, resinoso, especiarias, ou outros adjuntos altamente fermentáveis são frequentemente
fruta tropical, fruta com caroço, bagas, melão, etc.). Amargor de usados para aumentar a atenuação, assim como patamares de
lúpulo de alto a absurdamente alto. Sabor a malte de baixo a maceração a temperaturas mais baixas. Pode ser usada uma
médio, geralmente limpo e cereal maltado, embora sejam variedade complexa de lúpulos, normalmente americanos ou do
aceitáveis baixos níveis de caramelo ou sabores tostados. Novo Mundo, geralmente com perfis de última geração que
Frutados de baixo a médio são aceitáveis, mas não obrigatórios. oferecem diferenças distintas. Lúpulos modernos com
Um amargor longo e persistente geralmente está presente no características fora do vulgar não estão fora do estilo. Levedura
23A. Berliner Weisse História: Uma especialidade regional de Berlim; referida pelas
tropas de Napoleão em 1809 como “o Champanhe do Norte”
Cerveja de Trigo de Berlim devido ao seu carácter alegre e elegante. A certa altura, era
fumada e costumava existir uma versão com o álcool de uma
Impressão geral: Cerveja de trigo alemã muito clara,
Märzen (14 °P). Cada vez mais rara na Alemanha, mas algumas
refrescante e com baixo teor de álcool, com acidez láctica limpa
cervejeiras artesanais americanas produzem agora o estilo de
e alto nível de carbonatação. Um leve sabor a malte, semelhante
forma regular.
a massa de pão, apoia a acidez que não deve parecer artificial.
Qualquer nota a Brettanomyces é contida. Ingredientes característicos: O malte de trigo constitui
tipicamente 50% da carga de cereal (como é tradição em todas
Aroma: É dominante um carácter ácido acutilante (moderado
as cervejas de trigo alemãs), com o restante sendo tipicamente
a moderadamente alto). Pode ter um carácter moderadamente
malte Pilsner. Uma fermentação simbiótica com levedura de alta
frutado (geralmente limão ou maçã ácida). O frutado pode
fermentação e Lactobacillus (várias estirpes) fornece a acidez
aumentar com a idade, podendo-se desenvolver um leve
acentuada, que pode ser amplificada pela mistura de cervejas de
carácter floral. Sem aroma a lúpulo. O trigo pode apresentar-se
diferentes idades durante a fermentação e pelo envelhecimento
como massa de pão por cozer nas versões mais frescas;
prolongado a frio. O amargor do lúpulo não existe. É tradicional
combinado com a acidez, pode sugerir pão de massa lêveda
maceração por decocção com lupulagem na empastagem. Os
(sourdough). Opcionalmente, pode ter um carácter a
cientistas cervejeiros alemães acreditam que a Brettanomyces é
Brettanomyces contido.
essencial para obter o perfil de sabor correto, mas este carácter
Aparência: Cor palha muito clara. A limpidez varia de limpa a nunca é forte.
algo turva. Espuma em grande quantidade, densa e branca, com
Comparação de estilos: Comparada com uma lambic,
pouca retenção. Sempre efervescente.
geralmente não é tão ácida e tem uma acidez láctica limpa, com
Sabor: A acidez láctica limpa domina e pode ser bastante forte. notas restritas de fermentação por Brettanomyces abaixo do
É geralmente perceptível algum sabor a trigo complementar, sob limite sensorial. Também apresenta teor alcoólico mais baixo.
a forma de massa de pão, pão ou cereal. O amargor do lúpulo é
Características vitais: OG: 1.028 – 1.032
indetectável; a acidez fornece o equilíbrio, em vez do lúpulo.
IBUs: 3 – 8 FG: 1.003 – 1.006
Nunca avinagrado. Pode ser detectado um sabor a limão cítrico
SRM: 2 – 3 ABV: 2.8 – 3.8%
contido, ou um sabor frutado a maçã ácida. Final muito seco.
Equilíbrio dominado pela acidez, mas deve estar presente algum Exemplos comerciais: Bayerischer Bahnhof Berliner Style
sabor a malte. Sem sabor a lúpulo. Opcionalmente, pode ter um Weisse, Berliner Kindl Weisse, Nodding Head Berliner Weisse,
carácter a Brettanomyces contido. The Bruery Hottenroth
Sensação na boca: Corpo leve. Carbonatação muito alta. Sem Etiquetas: álcool-session, cor-clara, fermentação-alta, europa-
sensação de álcool. Acidez suculenta e demarcada. central, estilo-tradicional, família-cerveja-trigo, ácido
Comentários: Na Alemanha, é classificada como Schankbier,
denotando uma cerveja pequena de densidade inicial na faixa de 23B. Flanders Red Ale
7 a 8 °P. Frequentemente servida com a adição de uma dose de
xaropes de açúcar (mit schuss) aromatizada com framboesa Ale Vermelha da Flandres
(himbeer), aspérola (waldmeister) ou schnapps Caraway Impressão geral: Uma cerveja ale ácida, frutada, semelhante
(Kümmel) para fazer frente à acidez substancial. Foi descrita por a vinho tinto e ao estilo belga, com interessantes sabores a malte
alguns como a cerveja puramente mais refrescante do mundo. e complexidade de frutas. O final seco e a taninos completam a
imagem mental de um bom vinho tinto.
Submissão a Concurso de Cervejas entanto, se o ingrediente parecer genérico, deve ser usado
Especiais um nome genérico. Se usar uma combinação de
ingredientes, como especiarias, poderá ser referida a
Uma vez que devem ser fornecidas informações
mistura por um nome comum (por exemplo, mistura para
adicionais com cada inscrição numa categoria de Cerveja
torta de abóbora, caril em pó, etc.). Se listar cada
Especial, é fundamental que os participantes analisem
ingrediente individual, os juízes irão esperar detectar
atentamente a seção Instruções de Inscrição de cada
cada um deles. Mas se a natureza de uma mistura de
descrição de estilo. Esta seção descreve as informações
ingredientes significa que o carácter específico de cada
que os juízes esperam. Não se deve presumir que os juízes
ingrediente contribui para um carácter maior, então
serão capazes de reconhecer a cerveja sem qualquer
apenas descreva o carácter resultante. Deve ser entendido
informação adicional; alguns podem, mas a maioria não.
como os juízes irão usar as informações fornecidas.
É quase certo que será recebida uma pontuação mais
baixa se essa informação for omitida, em vez de ser Decidir onde registar uma cerveja do tipo especial é
especificada correctamente. Coloque-se na posição do frequentemente difícil para os concorrentes. Certifique-se
juiz; anote as informações úteis necessárias para avaliar que lê cada estilo com cuidado, pois alguns estilos
adequadamente a cerveja. Os juízes não querem saber se especificam onde inserir uma cerveja com uma certa
escolheu as cerejas do quintal da sua avó, pelo que não combinação de ingredientes. Foram definidos
devem ser colocadas informações inúteis – em vez disso, arbitrariamente alguns ingredientes como possuindo
deve ser referida a variedade de cerejas ou o seu sabor. precedência sobre outros (em ordem de precedência mais
alta: selvagem, fumo, madeira, fruta/especiarias,
Ao especificar um estilo de cerveja base, leia atentamente
cereal/açúcar), mas isto só se aplica se puder detectar o
as Instruções de Participação para o estilo. Algumas
ingrediente. Na procura do sítio para registar a sua
pessoas podem dizer que um Estilo Clássico é necessário
cerveja de tipo especial, procure a descrição de estilo que
- isto significa que a cerveja deve ser listada como um dos
melhor se enquadra, dentro do estilo onde a combinação
estilos nas diretrizes (incluindo cervejas históricas ou
é permitida. Inserir uma cerveja num estilo específico
cervejas com alternativas enumeradas). Outros podem
será um sinal para os juízes de que a cerveja terá certos
dizer que um estilo base deve ser descrito, mas que não
componentes identificáveis. Se foi adicionado um
precisa de ser um Estilo Clássico – desta forma pode
ingrediente que não pode ser detectado, não deve ser
descrever o estilo de cerveja da maneira que quiser. Se a
inserido num estilo que exija o ingrediente. Se os juízes
sua base for vagamente uma porter, mas não se
não o puderem detectar, pensarão que está ausente e a
enquadrando bem como uma English, American ou Baltic
pontuação será penalizada em conformidade.
Porter, então não se deve ser excessivamente específico -
chame-a simplesmente de porter. Algumas cervejas
concebidas para mostrar o ingrediente especial, Avaliação de Cervejas Especiais
geralmente possuem uma base bastante neutra. Equilíbrio geral é a chave para o sucesso de uma cerveja
especial. A entrada deve ser uma combinação harmoniosa
Ao especificar o ingrediente especial, lembre-se de que
da cerveja e dos ingredientes especiais, em que um não se
quanto mais específico for, mais os juízes procurarão uma
sobrepõe ao outro. Os ingredientes especiais devem
característica exclusiva. Portanto, certifique-se de provar
complementar e realçar a cerveja subjacente, e o produto
sua cerveja e decida o quanto específico necessita ser. Se
resultante deve ser agradável de beber. A amostra deve ser
estiver a exibir um ingrediente incomum ou caro, este
pode ser um bom momento para ser específico. No
28A. Brett Beer varia de acordo com a(s) estirpe(s) de Brett usada. Para cervejas
100% Brett fortemente lupuladas com variedades americanas de
Cerveja com Brett lúpulo, os sabores derivados da fermentação costumam ser
difíceis de isolar dos aromas do lúpulo. As cervejas 100% Brett
Impressão geral: Na maioria das vezes mais seca e frutada do
mais velhas podem começar a desenvolver um pouco de notas a
que o sugerido pelo estilo base. As notas a fermentação
fermentação espontânea (por exemplo, curral, feno húmido ou
espontânea variam de baixo a alto, dependendo da idade da
notas ligeiramente terrosas ou a fumo), mas este carácter não
cerveja e da(s) estirpe(s) de Brett utilizada. Estas notas de
deve dominar. Se a cerveja for fermentada com levedura de
fermentação espontânea são geralmente contidas nos exemplos
cerveja além de Brett, algumas das características da levedura
jovens com 100% de Brett, mas tendem a aumentar com a idade.
principal podem permanecer. Uma leve acidez é aceitável, mas
Pode possuir uma leve acidez, embora esta não venha da Brett.
não deve ser uma característica proeminente.
Aroma: Variável conforme estilo base. As cervejas jovens
Aparência: Variável de acordo com estilo base. A claridade
fermentadas com Brett possuem mais notas frutadas (por
pode ser variável e depende do estilo base e dos ingredientes
exemplo, frutas tropicais, frutas de caroço ou cítrinos), mas isto
29A. Fruit Beer algumas frutas (por exemplo, framboesas, cerejas) têm aromas
mais fortes e são mais notados do que outras (por exemplo,
Cerveja de Fruta mirtilos, morangos) – deve ser permitido um intervalo de
caráter e intensidade da fruta que pode ir de subtil a agressivo.
Consultar a seção Introdução às Cervejas Especiais para
Os aromas adicionais devem-se misturar bem com quaisquer
comentários adicionais, particularmente sobre a avaliação do
aromas apropriados para o estilo da cerveja-base declarado.
equilíbrio dos ingredientes adicionados com a cerveja base.
Aparência: A aparência deve ser apropriada para a cerveja-
Impressão Geral: Um casamento harmonioso de fruta e
base declarada e a fruta declarada. Para cervejas de cores mais
cerveja, mas ainda reconhecível como cerveja. O carácter da
claras com frutas que apresentam cores distintas, a cor deve ser
fruta deve ser evidente, mas em equilíbrio com a cerveja e não
perceptível. Observar que a cor da fruta na cerveja geralmente é
de forma a sugerir um produto artificial.
mais clara do que a polpa da própria fruta, podendo assumir
Aroma: Os aromas distintos associados à fruta declarada tonalidades ligeiramente diferentes. Cervejas de fruta podem ter
devem ser perceptíveis no aroma; no entanto é de observar que
30A. Spice, Herb, or Vegetable Beer EEVs podem adicionar corpo adicional, embora adições que são
fermentáveis possam tornar a cerveja mais leve. Alguns EEV(s)
Cerveja de Especiarias, Ervas ou Vegetais podem adicionar um pouco de adstringência, embora um
carácter “bruto” a especiaria seja indesejável.
Consultar a secção Introdução às Cervejas Especiais para
comentários adicionais, particularmente sobre a avaliação do Comentários: O equilíbrio geral é a chave para apresentar
equilíbrio dos ingredientes adicionados com a cerveja base. uma cerveja bem feita com especiarias, ervas ou vegetais (EEV).
O(s) EEV(s) devem complementar o estilo original e não o
Impressão Geral: Um casamento harmonioso entre
sobrecarregar. Os atributos-chave do estilo base declarado serão
especiarias, ervas ou vegetais (EEV) e cerveja, mas ainda
diferentes com a adição de especiarias, ervas e/ou vegetais; não
reconhecível como cerveja. O carácter de EEV deve ser evidente,
esperar que a cerveja-base tenha o mesmo sabor da versão não
mas em equilíbrio com a cerveja e não de forma a sugerir um
adulterada. Deve-se avaliar a cerveja com base na sua
produto artificial.
agradabilidade e no equilíbrio da combinação resultante. O
Aroma: O carácter de especiarias, ervas e/ou vegetais carácter individual de cada EEV nem sempre pode ser
específicos (EEV) deve ser perceptível no aroma; no entanto identificado quando usado em combinação.
observar que alguns EEV (por exemplo, gengibre, canela) têm
Instruções de Inscrição: O participante tem de especificar
aromas mais fortes e são mais notados do que outros (por
um estilo base, mas o estilo declarado não necessita de ser um
exemplo, alguns vegetais) - permitir uma gama de carácter e
Estilo Clássico. O participante tem de especificar o tipo de
intensidade de EEV de subtil a agressivo. O carácter individual
especiarias, ervas ou vegetais usados, contudo os ingredientes
de cada EEV(s) nem sempre pode ser identificável quando usado
individuais não precisam de ser especificados se for usada uma
em combinação. O aroma a lúpulo pode estar ausente ou
mistura de especiarias bem conhecida (por exemplo, especiarias
equilibrado com os EEV, dependendo do estilo. O(s) EEV(s)
para tarte de maçã, caril em pó, pimento em pó).
devem adicionar uma complexidade extra à cerveja, mas não
devem ser tão proeminentes a ponto de desequilibrar a Características vitais: OG, FG, IBUs, SRM e ABV irão variar
apresentação resultante. dependendo da cerveja-base subjacente.
Aparência: A aparência deve ser adequada à cerveja-base Exemplos comerciais: Alesmith Speedway Stout, Bell’s Java
declarada e aos ingredientes especiais declarados. Para cervejas Stout, Elysian Avatar Jasmine IPA, Founders Breakfast Stout,
de cores mais claras com especiarias, ervas ou vegetais que Rogue Chipotle Ale, Traquair Jacobite Ale, Young’s Double
exibem cores distintas, as cores podem ser perceptíveis na Chocolate Stout,
cerveja e, possivelmente, na espuma. Pode existir alguma Etiquetas: família-especialidade, especiarias
turvação ou serem limpas. A formação da espuma pode ser
adversamente afectada por alguns ingredientes, como o 30B. Autumn Seasonal Beer
chocolate.
Sabor: Tal como acontece com o aroma, o carácter diferente do Cerveja Sazonal de Outono
sabor associado ao(s) EEV(s) específico(s) deve ser perceptível e As Cervejas Sazonais de Outono são cervejas que sugerem
pode variar em intensidade de subtil a agressivo. O carácter um clima frio e a época das colheitas de outono, podendo
individual de cada EEV(s) nem sempre pode ser identificável incluir abóbora tradicional ou outros tipos de abóboras, bem
quando usado em combinação. O equilíbrio do EEV com a como as especiarias associadas. Consultar a secção Introdução
cerveja subjacente é vital, e o carácter do EEV não deve ser tão às Cervejas Especiais para comentários adicionais,
artificial e/ou opressor a ponto de dominar a cerveja. Amargor particularmente sobre a avaliação do equilíbrio dos
de lúpulo, sabor, sabores de malte, teor de álcool e subprodutos ingredientes adicionados com a cerveja base.
da fermentação, como ésteres, devem ser apropriados para a
Impressão Geral: Uma cerveja com especiarias, de cor âmbar
cerveja-base e estarem em harmonia e equilíbrio com os sabores
a cobre, que geralmente possui um corpo moderadamente rico e
EEV diferenciados presentes. Alguns EEVs são inerentemente
um final levemente quente, sugerindo um bom
amargos e podem resultar numa cerveja mais amarga do que o
acompanhamento para a estação fria do outono, e muitas vezes
estilo base declarado.
evocativa das tradições do Dia de Ação de Graças.
Sensação na boca: A sensação na boca pode variar
Aroma: Uma ampla variedade de aromas é possível, embora
dependendo da cerveja-base selecionada e conforme apropriado
muitos exemplos sejam uma reminiscência de tarte de abóbora,
para essa cerveja-base. Os níveis de corpo e carbonatação devem
inhame caramelizado ou pratos semelhantes subordinados ao
ser adequados ao estilo da cerveja-base apresentado. Alguns
tema do Dia de Ação de Graças de colheita (EUA). Qualquer
31A. Alternative Grain Beer Impressão Geral: Uma cerveja base enriquecida ou que
apresenta o carácter de um cereal ou cereais adicionais. O
Cerveja de Cereais Alternativos caráter específico depende muito do caráter dos grãos
adicionados.
Uma Cerveja de Cereais Alternativos é uma cerveja
padrão (estilo clássico ou não) com cereais adicionais ou que Aroma: Igual ao estilo da cerveja base. O cereal adicionado
não são correntes (por exemplo, centeio, aveia, trigo dará um carácter particular embora, com alguns cereais, a
sarraceno, espelta, painço, sorgo, arroz, etc.), adicionados ou cerveja simplesmente aparente ser um pouco mais a cereal ou a
usados exclusivamente. As cervejas sem glúten (GF) feitas com frutos secos de casca rija. O cereal alternativo deve fornecer o
ingredientes totalmente sem glúten podem ser inseridas neste perfil de aroma principal para esta cerveja.
estilo, enquanto as cervejas GF que usam a remoção de glúten Aparência: Igual ao estilo da cerveja base, embora alguma
através de processos, devem ser inseridas nas suas respectivas turvação adicional possa ser perceptível.
categorias de estilo-base. Sabor: Igual ao estilo de cerveja base. O cereal adicional deve
Consultar a seção Introdução às Cervejas Especiais para ser perceptível no sabor, embora possa não ser necessariamente
comentários adicionais, particularmente sobre a avaliação do identificável. No entanto, o cereal alternativo deve fornecer o
equilíbrio dos ingredientes adicionados com a cerveja-base. principal perfil de sabor para esta cerveja. Cereais diferentes
32A. Classic Style Smoked Beer Aromas pronunciados derivados de fumo, tais como fenólicos,
desagradável, borracha ou queimado, são inadequados.
Cerveja Fumada Clássica Aparência: Variável. A aparência deve refletir o estilo base da
Impressão Geral: Uma cerveja melhorada com fumo, cerveja, embora a cor da cerveja seja geralmente um pouco mais
apresentando bom equilíbrio entre o carácter a fumo e cerveja, escura do que apenas o estilo base.
ao mesmo tempo que permanece agradável de se beber. O Sabor: Tal como acontece no aroma, deve existir um equilíbrio
equilíbrio no uso do carácter do fumo, lúpulo e malte é exibido entre o fumado e as características de sabor esperadas para o
pelos melhores exemplos. estilo da cerveja base. O fumo pode variar de baixo a assertivo.
Aroma: O aroma deve ser um equilíbrio agradável entre o Os sabores fumados podem variar de amadeirado a algo
aroma esperado da cerveja base e a fumo conferida pelo uso de parecido com bacon, dependendo do tipo de malte usado. O
maltes fumados. A intensidade e o carácter do fumo e do estilo equilíbrio entre as características subjacentes da cerveja e o
da cerveja-base podem variar, sendo ambos proeminentes no fumo pode variar, embora a mistura resultante deva ser um
equilíbrio. O fumo pode variar de baixo a assertivo; no entanto, tanto equilibrada e agradável. O fumo pode adicionar um pouco
o seu equilíbrio na apresentação geral é chave para os exemplos de secura ao final. Características desagradáveis, amargas,
bem feitos. A qualidade e as características secundárias do fumo queimadas, carbonizadas, borracha, sulfurosas, medicinais ou
reflectem a fonte deste (por exemplo, amieiro, carvalho, faia). fenólicas do fumo, são geralmente inadequadas (embora
33A. Wood-Aged Beer ESTA CATEGORIA NÃO DEVE SER USADA PARA ESTILOS
BASE ONDE O ENVELHECIMENTO DA MADEIRA É UM
Cerveja Envelhecida em Madeira REQUISITO FUNDAMENTAL PARA O ESTILO (por exemplo,
Red Flanders, Lambic, etc.). Cervejas feitas com
Este estilo é destinado à cerveja envelhecida em madeira sem
envelhecimento em madeira limitado, ou produtos que apenas
adição de carácter alcoólico proveniente da utilização anterior
fornecem um carácter de fundo subtil, podem ser inseridas nas
do barril. Barril de Bourbon ou outras cervejas semelhantes
categorias de estilo de cerveja base, desde que o carácter a
devem ser inscritas como uma Cerveja Envelhecida em
madeira não se apresente de forma proeminente.
Madeira Especial.
História: Um método de produção tradicional que raramente
Impressão Geral: Uma mistura harmoniosa do estilo de
é usado por grandes cervejeiras e, geralmente, apenas em
cerveja base com as características de envelhecimento em
produtos especiais. Mais popular entre as modernas cervejeiras
contacto com madeira. Os melhores exemplares serão suaves,
artesanais americanas, na sua procura de produtos novos e
saborosos, bem equilibrados e bem envelhecidos.
diferenciados. Casco e barril de carvalho são tradicionais,
Aroma: Varia com o estilo base. Está geralmente presente um embora outras madeiras se estejam a tornar mais populares.
aroma a madeira ou carvalho, de baixo a moderado. A madeira
Ingredientes característicos: Varia com o estilo base.
fresca pode ocasionalmente transmitir aromas “verdes” crus,
Estagiada em tonéis ou barricas de madeira, ou com aditivos à
embora este carácter nunca deva ser muito forte. Outros aromas
base de madeira (aparas de madeira, aduelas de madeira,
opcionais incluem um carácter de baixo a moderado a baunilha,
essência de carvalho). Costumam ser utilizados os estilos base
caramelo, toffee, tostado ou cacau proveniente de qualquer zona
mais encorpados e de maior densidade, uma vez que podem
carbonizada da madeira. Qualquer carácter a álcool deve ser
resistir melhor aos sabores adicionais, embora seja encorajada
suave e equilibrado e não quente. É opcional algum carácter de
experimentação.
oxidação de fundo, e pode assumir um carácter agradável a xerez
e não semelhante a papel ou papelão. Não deve possuir carácter Instruções de Inscrição: O participante tem de especificar
adicional de álcool. o tipo de madeira usada e o nível de carbonização (se
carbonizado). O participante tem de especificar o estilo base; o
Aparência: Varia com o estilo base. Frequentemente mais
estilo base pode ser um estilo BJCP clássico (ou seja, uma
escura do que o estilo de cerveja de base não adulterado,
subcategoria nomeada) ou pode ser um tipo genérico de cerveja
especialmente se forem usados barris torrados/carbonizados.
(por exemplo, porter, brown ale). Se foi usada uma madeira
Sabor: Varia com o estilo base. A madeira geralmente contribui pouco comum, o participante deve fornecer uma breve descrição
com um sabor amadeirado ou a carvalho, que pode dos aspectos sensoriais que a madeira adiciona à cerveja.
ocasionalmente adquirir um sabor “verde” cru, se for usada
Características vitais:
madeira nova. Outros sabores que podem estar opcionalmente
OG: varia com o estilo base, normalmente acima da média
presentes incluem baunilha (da vanilina da madeira); caramelo,
FG: varia com o estilo base
caramelo de leite, pão tostado ou amêndoas (da madeira
ABV: varia com o estilo base, normalmente acima da média
tostada); e café, chocolate, cacau (da madeira carbonizada). A IBUs: varia com o estilo base
madeira e/ou outros sabores derivados do barril devem ser SRM: varia com o estilo base, muitas vezes mais escuro do que
equilibrados, sustentáveis e perceptíveis, mas não se devem o estilo base não adulterado
sobrepor ao estilo da cerveja base. Algum carácter de fundo a
oxidação é opcional, embora ele deva assumir um carácter Exemplos comerciais: Bush Prestige, Cigar City Humidor
agradável a xerez e não ser semelhante a papel ou papelão. India Pale Ale, Faust Holzfassgereifter Eisbock, Firestone
Walker Double Barrel Ale, Great Divide Oak Aged Yeti Imperial
Sensação na boca: Varia com o estilo base. A madeira pode Stout, Petrus Aged Pale, Samuel Smith Yorkshire Stingo
adicionar taninos à cerveja, dependendo da idade do barril. Os
taninos podem conduzir a adstringência adicional (que nunca Etiquetas: família-especialidade, madeira
deve ser alta) ou, simplesmente, a uma sensação na boca mais
encorpada. Características tartáricas ou ácidas devem ser baixas 33B. Specialty Wood-Aged Beer
ou nenhumas e nunca distrair.
Cerveja Envelhecida em Madeira Especial
Comentários: O estilo base da cerveja deve ser aparente. O
carácter a madeira deve ser evidente, mas não tão dominante a Este estilo é destinado à cerveja envelhecida em madeira com
ponto de desequilibrar a cerveja. A intensidade dos sabores da adição de carácter alcoólico proveniente da utilização anterior
madeira é baseada no tempo de contacto com a madeira na sua do barril. Barril de Bourbon ou outras cervejas semelhantes
idade, condição, origem e nível de carbonização do barril; bem devem ser inseridas neste estilo.
como o tipo de madeira. Impressão Geral: Uma combinação harmoniosa entre o estilo
da cerveja base, com as características do envelhecimento em
34A. Clone Beer Aparência: Com base nos estilos base declarados.
Flavor: Com base nos estilos base declarados.
Cerveja Clonada Sabor: Com base nos estilos base declarados.
Este estilo é destinado a reproduções de cervejas comerciais Sensação na boca: Com base nos estilos base declarados.
específicas que não são boas representações de estilos Comentários: Destinado a combinações de estilos especiais
existentes. O uso da palavra clone não implica uma cópia não descritos noutro lugar como cervejas especiais, ou como
exacta; implica uma interpretação de um estilo exibido por cervejas híbridas ou de fusão entre outros estilos existentes.
uma cerveja específica que não o possui definido nestas
Instruções de Inscrição: O participante tem de especificar
diretrizes. A cerveja deve ser avaliada pela sua capacidade de
os estilos que foram combinados. O participante pode fornecer
ela se encaixar no estilo mais amplo representado pela cerveja
uma descrição adicional do perfil sensorial da cerveja ou as
exemplo, e não se é uma cópia exacta de um produto comercial
estatísticas vitais resultantes.
específico. Se uma ‘cerveja clonada’ encaixa-se noutro estilo,
não deve ser inserida aqui. Etiquetas: família-especialidade
Impressão Geral: Com base na cerveja clonada declarada.
Aroma: Com base na cerveja clonada declarada. 34C. Experimental Beer
Aparência: Com base na cerveja clonada declarada. Cerveja Experimental
Sabor: Com base na cerveja clonada declarada.
Esta é explicitamente uma categoria abrangente para
Sensação na boca: Com base na cerveja clonada declarada. qualquer cerveja que não se enquadre em nenhuma outra
Comentários: Pretende ser um local abrangente para cervejas descrição existente de estilo. Nenhuma cerveja está “fora de
específicas que são baseadas em exemplos comerciais estilo” neste estilo, a menos que se encaixe noutro lugar. Este
exclusivos, que não se encaixam nos estilos existentes. estilo é o último recurso para qualquer cerveja inscrita numa
Instruções de Inscrição: O participante tem de especificar competição.
o nome da cerveja comercial que está a ser clonada, as Impressão Geral: Varia, mas deve ser uma experiência única.
especificações (estatísticas vitais) da cerveja e uma breve Aroma: Varia.
descrição sensorial ou uma lista dos ingredientes usados no
Aparência: Varia.
fabrico da cerveja. Sem esta informação, os juízes que não estão
familiarizados com a cerveja não terão uma base de Sabor: Varia.
comparação. Sensação na boca: Varia.
Características vitais: OG, FG, IBUs, SRM e ABV irão variar Comentários: Este estilo é o máximo de criatividade, uma vez
dependendo da cerveja declarada. que não pode representar uma cerveja comercial bem conhecida
Etiquetas: família-especialidade (caso contrário, seria uma cerveja clonada) e não se pode
encaixar em qualquer outro estilo de Cerveja Especial existente
(incluindo aqueles dentro desta categoria principal).
34B. Mixed-Style Beer Instruções de Inscrição: O participante tem de especificar
Cerveja de Estilos Combinados a natureza especial da cerveja experimental, incluindo os
ingredientes ou processos especiais que fazem com que ela não
Este estilo destina-se a combinações de estilos existentes se encaixe em nenhuma outra parte destas diretrizes. O
(Cervejas Clássicas ou Cervejas Especiais), que não estão participante tem de fornecer estatísticas vitais para a cerveja e
definidos em nenhuma outra parte das diretrizes. Se uma uma breve descrição sensorial, ou uma lista de ingredientes
"cerveja de estilos combinados" se encaixa noutro estilo, não usados no fabrico da cerveja. Sem estas informações, os juízes
deve ser inserida aqui. não terão base de comparação.
Impressão Geral: Baseada nos estilos base declarados. Como Características vitais: OG, FG, IBUs, SRM e ABV irão variar
acontece com todas as cervejas especiais, a combinação dependendo da cerveja declarada.
resultante de estilos de cerveja deve ser harmoniosa e
Exemplos comerciais: Nenhum
equilibrada e ser agradável de beber.
Etiquetas: família-especialidade
Aroma: Com base nos estilos base declarados.
90 Diretrizes de estilos de Cerveja BJCP – Edição 2015
APÊNDICE B: ESTILOS LOCAIS
Este apêndice contém estilos enviados por grupos locais do BJCP para estilos que ainda não foram estabelecidos, mas que são mais
importantes para os cervejeiros caseiros de um único país. Não estão incluídos nas diretrizes principais de estilo, mas estão disponíveis
para uso por aqueles que desejam usá-los. Estas diretrizes foram escritas por membros locais e não foram validadas pelo BJCP.