Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sem compromissos.
Sem restrições.
Ela nunca esperou que Dexter Collins entrasse no escritório no seu primeiro dia de
trabalho. Mas como ela não notou seus braços tatuados e queixo afiado?
Ela percebe que há mais nele do que imaginava, e ela está cedendo.
Justo quando a vida parecia perfeita, negócios se misturam com prazer e Dexter
é, bem, Dexter. Nada corre conforme o planejado.
Depois de uma monumental confusão, ela está farta. Terminando com ele.
Só há um problema.
Aproveitem!
Dexter
1 Um cliente rico que recebe atenção especial do dono da empresa para que o cliente se sinta
confortável em gastar muito dinheiro.
noiva Tate) ficariam felizes se eu o envolvesse em um belo laço
para a empresa.
Quase.
2 Tequila.
— Soa como uma festa. — Chamo a atenção de uma
garçonete.
Wells sorri.
Eu sigo seu olhar para ver para quem ele está cuidando.
Preciso ter certeza de quem ele está cuidando hoje à noite. Isso
não será um obstáculo.
Abigail.
Maldição. Por que ela tinha que estar aqui?
Nada bom.
3Hedge Funds adotam estratégias mais arrojadas com o objetivo de obter os maiores retornos
possíveis. Hedge Fund é um fundo multimercado, com o objetivo de limitar os riscos de mercado para
buscar a maior rentabilidade possível independente da situação do mercado financeiro.
Por que eu me importo? Eu não fico ligado às mulheres.
Elas me perseguem, não o contrário.
— Já volto.
— Tudo bem.
Jesus.
Maldição.
— Só um minuto.
Ótimo.
Que nojo.
4Iéti ou Abominável Homem das Neves é uma criatura que supostamente vive na região dos
Himalaias.
Rapidamente me encaminho pelo corredor, pegando
minha necessaire no caminho para o meu quarto e bato minha
porta um pouco mais alto do que o necessário, mas dane-se
aquele cara. Acendo uma das minhas velas aromáticas e rezo
para que ela faça sua mágica funcionar ligeiramente. Sento de
pernas cruzadas no chão em frente ao espelho atrás da porta
do meu quarto, torço meu cabelo em um coque. Hoje será um
dia de maquiagem leve. Algumas pinceladas de rímel e brilho
labial cereja. Eu aliso minhas sobrancelhas e levanto para me
vestir.
Ugh!
Mas ele não age como um chefe. Eu sei de fato que tanto
ele como Deacon são verdadeiros brincalhões e Decker sempre
quer torcer seus pescoços. Acho isso engraçado e divertido.
Eles sabem quando devem ser profissionais e quando podem
baixar a guarda.
Perfeito.
5 Auxiliar Advocatício.
Geralmente não me dou bem com as mulheres, mas
Quinn é muito simpática, e consigo ver que somos amigas. Eu
lhe dou um pequeno aceno e me sinto estúpida quando
percebo que ela não estava sorrindo para mim. Ela estava
olhando para Deacon, seu noivo e gêmeo de Dexter que
caminha até sua mesa.
Não sei por que não vou deixar isso passar. Talvez eu seja
apenas competitiva e tenho que conseguir o que quero. —
Certo... eu também. Eu só…
Desembucha, Abby.
Merda.
Refiro-me à Dexter.
Eu estou bem.
Sexo estúpido...
Inferno! Dexter.
Eu: Perfeito.
Ele me interrompe.
6 A Comissão de Valores Mobiliários dos Estados Unidos (SEC) é uma agência reguladora
independente do governo federal responsável por proteger os investidores, manter o funcionamento
justo e ordenado dos mercados de valores mobiliários e facilitar a formação de capital.
7 O IRS desempenha três funções principais - processamento de declarações de impostos,
— Ei, Collins?
— Sim?
— Oh, e Collins?
— Sim?
— Oh, mesmo?
Decker sorri ainda mais. Ele adora quando ela fala merda
para nós. Isto provavelmente são preliminares para os dois.
Tate escancara a boca. Não costumo ser tão duro com ela
e já me sinto um pouco culpado, mas, porra, posso ver por que
Donavan e Deacon ficam às vezes perturbados ao redor dela.
Ela não tem autoridade suficiente para isso.
Eu gargalhei.
— Desculpas aceitas.
— Porque…
— Dex?
Porra.
— Abigail!
Abigail.
— Obrigado, Dex.
Que diabos?
— Idiota?
Foda-se isso.
Não olho para trás quando ouço meu nome sair de seus
lábios. Ela pode pensar sobre essas merdas por um tempo.
Amigos.
— Claro, sente-se.
— Eram caras?
— Quem?
— Sim. Quer dizer, ele tenta não deixar isso óbvio, então
é sutil. Mas ele sempre encontra um jeito de colocar você nas
conversas.
— Bem, humm...
— E na segunda vez?
Quinn concorda.
— Bem, depois disso, ele não disse nada. Ele apenas foi
embora. Sem olhar para trás. Nada de nada. Fiquei ali parada
atordoada. E nos últimos dias ele têm me evitado, e eu não sei
o que fazer ou o que dizer. Isso está me deixando louca.
Ela faz isso parecer tão fácil. Eu nem sei o que eu diria e
provavelmente estou lendo tudo errado sobre isso. Talvez,
tenha sido apenas uma coisa de momento.
— Exatamente.
— Obrigado, Abigail.
-Barbie
Ugh!
Ela é tão chata, eu nem sequer sou barulhenta. Ela
trabalha no hospital alocando pacientes para leitos ou algo
assim. Não consigo me lembrar exatamente o que ela me disse,
não estava realmente ouvindo. Sou terrível, eu sei, mas foi
quando me mudei e eu estava muito cansada. Ela é como uma
Sheldon Cooper fêmea com um QI normal. Eu deveria deixar a
ela um bilhete dizendo ao seu namorado para ir cagar na sua
própria casa.
Hormônios estúpidos.
— Você é o melhor.
— Sempre às ordens.
8 Dockers é uma marca americana de roupas e outros acessórios da Levi Strauss & Co..
Nós dois nos acomodamos no sofá com nossa comida, e
eu começo a folhear o Netflix. É minha vez de escolher.
Eu bufo. — Claro.
9Labyrinth é um filme de fantasia musical de 1986 dirigido por Jim Henson, tendo no elenco David
Bowie;
— Eu não estou namorando com ele. Nós trabalhamos
juntos.
10O marketing multinível (MLM) é uma estratégia que algumas empresas de vendas diretas usam
para encorajar os distribuidores existentes a recrutar novos distribuidores que recebem uma
porcentagem das vendas de seus recrutas. (ESQUEMA DE PIRÂMIDE FINANCEIRA)
manter seu pau dentro das calças. Toda esta situação me
causa uma enxaqueca.
Ele acena para mim como se não fosse nada. — Não seja
ridículo. Me ligue sempre que precisar, a qualquer hora. Vai
ser um banho de sangue. Mandez é uma besta.
— Tenho certeza que sim, considerando que você o
treinou. Mas ele tem velocidade?
Bem, foda-se.
Abigail
— Farei.
— Entre.
— Já reparei.
Maldito seja!
Com ela eu nunca sei que tipo de favor virá. Aprendi isso
da maneira mais difícil. Uma vez eu acabei indo a um chá de
bebê de uma garota que eu não conhecia e tive que comprar
um presente em conjunto com a Barbie porque o que a garota
pediu ela não podia pagar. Claramente, ainda não superei isso.
E sexo.
Merda.
Interessante.
— Obrigado, filho.
Eu ri. — Sim.
Eu vou vomitar.
Como vou olhar para ele sem ficar com a cara vermelha
como tomate? Isso é tipo uma punição grave, foi totalmente
humilhante. Agora ele vai pensar que eu sonho com ele e com
sexo.
Eu me levanto do sofá.
Não quero fazer o jantar para Chuck, mas quanto mais
cedo eu fizer isso, melhor. Sou uma péssima colega de quarto:
— O que diz o verso da caixa?
Jesus.
— Como estou?
— Oi, é o Dexter.
É o Gostoso!
Dexter.
Droga.
Optei por meu jeans favorito e meu salto alto. Só, preciso
de uma camisa nova. Talvez eu possa ir a um shopping
amanhã depois do trabalho. Eu quero deslumbrá-lo. Se eu vou
sair com ele, preciso fazer tudo direito.
Ela está soluçando com tanta força que treme toda. Rímel
preto desce pelas suas bochechas.
Para o inferno com ela. Eu não vou ficar sentada lá, e ser
seu saco de pancadas. Que se lixe isso. É exatamente por isso
que meus amigos são homens. Não suporto mulheres
presunçosas. Bato a porta do banheiro com um pouco mais de
força do que o necessário. Eu realmente tentei consolá-la.
Diabos, até me senti mal por ela. Devia saber melhor do que
ninguém.
Decidi simplesmente dar a noite por encerrada e ir para
a cama cedo. Quero parecer extra sexy amanhã no trabalho,
sem olheiras sob meus olhos.
— Oi, mãe.
— Está em segurança?
— Eu também.
— Eu te amo, docinho.
— Boa noite.
— Boa noite.
Amanhã à noite.
Sem trabalho. Nenhum amigo idiota se metendo entre
nós. Só eu e ela.
Sem sorte.
Ela ainda não olhou para cima. Juro por Deus, ela tem
habilidades de multitarefas ridículas. Provavelmente revisou
um contrato inteiro enquanto continuávamos esta conversa. —
Não foi nada. Eu acho que a regra de Decker é idiota. Desde
que não afete seu trabalho, eu não me importo, pessoalmente.
Juro que Tate acabou de rir. Não sabia que ela era capaz
de fazer isso.
técnicas diferentes a serem utilizadas, e todas elas dependem da troca de confiança entre os
envolvidos, muito cuidado, segurança e preparação para dar certo.
— Acho que você vai conseguir, não está muito longe.
— Terminei, eu juro.
— Ótimo.
Abigail.
Desde que ela foi transferida para a firma, não olhei para
as outras mulheres da mesma forma. Não tinha percebido isso
até recentemente. Ela pode não perceber que é minha ainda,
mas será.
Ele ficava bravo ‘pra’ caralho, mas ei, isso é o que tios
fazem. Eles estragam a merda nas sobrinhas. Não estou
tentando ser pai dela. Eu sou um maldito tio divertido, e nos
divertimos quando saímos.
Sim, eu sou esse idiota que trata seu carro como se fosse
seu filho.
— Legal.
— Perfeito. Obrigado.
13Veículo estereotipado de uma mamãe do futebol, a van da mamãe do futebol geralmente pode ser
identificada como uma van Chrystler dos anos 90, com cerca de dez adesivos de para- choque de
várias ligas de futebol.
— Sim, obrigada, — diz Tate.
— Não se preocupem.
O quê? Por que todo mundo acha que Kyle quer ser mais
do que amigo? Isso é insano. Ele nunca se interessou por mim
dessa forma.
— Kyle? De jeito nenhum.
Ela optou por uma cor mais escura e acho que é uma
escolha inteligente. Combina melhor com sua personalidade,
faz com que ela pareça mais adulta e séria, o que é perfeito
para ela.
Com alguma sorte, se tudo correr bem com Dex, ela vai
dormir em outro lugar.
Meu cérebro grita não, mas meu corpo grita sim. Droga,
ele me deixou toda excitada de novo e nem mesmo está aqui.
Merda.
Mãe de Deus.
Não core. Não core. Por que ele me faz sorrir como uma
idiota?
— Oh, não.
— O que você quer dizer com o quê? Você não viu aquele
Chevelle?
— O quê?
— O que é?
— Você teve.
Dexter dá de ombros.
— O que posso dizer? Você já é melhor do que ela. — Ele
desvia o olhar, como se estivesse se divertindo um pouco
demais. — Ok, senhora louca pelo Natal. Acho que você gosta
de chocolate quente?
Dex ri. — Oh, eu faria isso. Você traz Frank Shirley para
minha sala de estar e eu lhe diria o quanto ele é um palerma,
sem cérebro, sem pica, sem esperança, sem coração, bunda
gorda, com olhos esbugalhados, perneta, estúpido, cabeçudo,
desmiolado de merda que ele é.
— Ok.
— Nah.
Eu franzo a testa.
Eu concordo. — Sim.
investidores fornecem para empresas iniciantes e pequenas empresas que se acredita terem
potencial de crescimento a longo prazo.
opções de franquia. Estamos começando a estagnar e eu estou
procurando por novo crescimento e capital para fazer isso
acontecer, sabe o que estou dizendo? Merchandising e produto
também. Estou procurando fazer minha própria água
engarrafada, proteína e equipamentos de treino. É uma das
razões pelas quais o 50 Cent está aqui, ele apostou nisso com
a Vitamin Water e fez milhões. Diabos, posso até mesmo fazer
meu próprio equipamento de ginástica se conseguir o capital.
Eu não sou melhor que Chuck Norris, me dando bem com
alguns comerciais do Total Gym.
Maldito Cole.
16Dr. Dree e Jimmy Iovine, fizeram uma transação bilionária em 2013 da empresa Beats com a
Aplle, com a ajuda do marketing.
Eu recuo um segundo para observá-la. Eu juro que ela
poderia fazer um novo melhor amigo em qualquer lugar. Todos
são atraídos por ela. Agora, ela está conversando com o cara
que está ao seu lado. Não consigo ver o rosto dele porque ela
está bloqueando a vista.
É muito cedo.
Puta merda.
— Isso foi insano. Tinha certeza que meu cara iria vencer.
Pedro parecia morto em pé.
Uma vez que sua camisa é tirada, eu paro por uma fração
de segundo, apenas para observá-lo. O homem é lindo, com
seu queixo afiado e a barba por fazer bem aparada. Seus olhos
são de um azul escuro que pode derreter aço.
Eu olho para baixo e meu Deus, ele pode ser a coisa mais
sexy que eu já vi. Seus músculos se expandem e contraem ao
menor movimento, e eu finalmente vejo todas as suas
tatuagens. Elas vagam por seus braços e contornam por seu
peito e costas.
Ele abre minhas pernas com tanta força que queima, mas
no bom sentido, como um bom alongamento profundo.
Olho para baixo e seus olhos estão fixos nos meus, sua
boca a centímetros de mim, tão perto que posso sentir sua
exalação roçar minha pele.
— Por favor.
Mãe de Deus.
Eu aceno furiosamente.
Ela está linda. Não falei com ela no domingo e estive fora
do escritório ontem.
— Algo parecido.
— Dex?
— É um segredo.
— Oh, realmente?
— Não. Tenho medo do que direi com a sua mão bem aí.
Agora.
Seu corpo inteiro relaxa tanto que até acho que preciso
abraçá-la, para que ela não deslize pela cabine e caia no chão.
Ela tem um ar completamente saciado, simplesmente
relaxada. Praticamente como se estivesse em outro mundo,
neste momento.
— Isso foi...
— Inferno. Sim.
Beijo seu pescoço. — Por que é tão sexy quando você goza
por cima da minha mão em um restaurante?
— Sério?
— O quê?
ARGH!
— Tem um minuto?
Ele fica lá, olhando para mim, como se esta fosse nossa
conversa habitual e que não tivesse feito nada de errado.
18 Pau, idiota;
— Vou fazer. — Ele dá uma última olhada ao redor do
bullpen19 paralegal. — Se você vir Mary por aí, diga a ela que
Rick disse oi.
19 O termo bullpen é informal para uma área onde os funcionários juniores são agrupados em uma
única sala. Funcionários seniores passam para arranjos de trabalho mais espaçosos ou escritórios
individuais.
20 Você provavelmente já ouviu falar dos idos de março, no entanto, porque foi o dia em que o
estadista romano Júlio César foi assassinado. As palavras imortais “Cuidado com os idos de março”
são proferidas em Júlio César de William Shakespeare ao líder por um vidente. Outras coisas ruins
aconteceram em 15 de março, é claro, mas provavelmente não há razão para tomar cuidado com os
Idos de março mais do que os Idos de qualquer outro mês.
Eu: Desculpe pelas últimas semanas. Tenho estado muito
ocupada com o trabalho e com a vida. Quer se encontrar para
beber mais tarde?
Eu: 7, funciona?
— Incrível, obrigada.
— Ecaaaa! — Eu grito.
Uh, oh. Esta pode ser uma longa noite e uma dor de
cabeça matinal. Eu respiro fundo. — Ok, vamos fazer isso.
Dexter
21 Um veículo pessoal motorizado que consiste em duas rodas montadas lado a lado sob uma
plataforma em que o motociclista se apoia enquanto se segura no guidão, controlado pela forma como
o motociclista distribui seu peso.
Eu me aproximo e há um maldito heliponto. Passo pelo
18º buraco do seu campo de golfe que fica na propriedade. O
cara tem tudo isso. Eu paro na rotatória que circunda a
entrada da frente e estaciono Betsy.
— Gosta de charutos?
— Eu não recuso.
22Uma importante obra de teoria econômica e social de Adam Smith, publicada em 1776. Nele, ele
analisou a relação entre o trabalho e a produção da riqueza de uma nação.
— Então, vamos. — Ele dá uma baforada e me dá um
tapinha nas costas.
— De quem?
— Raul Castro.
23Cable-Satellite Public Affairs Network é uma rede de televisão paga americana, que foi criado
em 1979 pela indústria de televisão à cabo como um serviço público sem fins lucrativos.
Assim que sinto o gosto da fumaça e dou mais algumas
tragadas, relaxo imediatamente.
— Deixe-me ver.
Foda-se.
— Parece bom.
Ótimo.
Não sei se devo dizer algo a Dexter sobre isso. Decker foi
muito explícito em suas instruções, embora agora ele esteja na
minha lista de merdas também, por me colocar nessa situação.
Finalmente decidi que é melhor manter minha boca fechada,
não vou perder meu emprego por causa desta tempestade
horrível de noite.
Sim, bebi mais do que deveria, mas ele não é meu pai.
Posso beber o quanto quiser. Eu não tenho que trabalhar
amanhã.
— Não é meu.
— Não tem ideia, do por que fiz o que fiz porque sua
cabeça está enfiada na sua bunda.
— Eu sei, é só...
Eu concordo. — Ok.
Suas sobrancelhas se erguem. — Ok?
— Hallmark.
— O que é isso?
— Os romances Hallmark. Esses são os melhores porque
são tão bregas que é engraçado.
Ela engasga.
— Você é louco.
Está acontecendo.
Ela é minha.
— Puta mer...
Eu não quero terminar muito cedo, não antes que ela goze
de novo, então eu puxo e abro sua bunda com as palmas das
mãos. Eu mergulho em sua boceta por trás e a fodo com minha
língua, lambendo e chupando.
— Merda, Dexxx.
O orgasmo rola por ela e ela aperta meu pau com tanta
força que não posso segurar agora. Eu aguento o tempo
suficiente para ela terminar, em seguida, retiro e arranco o
preservativo. Eu não sei o que acontece comigo, mas eu tenho
esse desejo inconcebível de marcá-la, marcá-la como minha.
— Dex?
— Estava?
— Algo mais?
Puta merda.
24 Baseado nas Leis de Talião “Olho por olho, dente por dente”, o Código de Hamurabi é um conjunto
de leis para controlar e organizar a sociedade.
25 Em geometria a dupla hélice consiste tipicamente de duas hélices congruentes com o mesmo eixo,
que diferem por uma translação ao longo do seu eixo, que pode estar ou não a meio caminho.
26 O sistema binário Castor, a estrela mais brilhante da constelação de Gêmeos.
Faço uma pequena reverência falsa. — Reconheço
algumas coisas ocasionalmente. Então, o que você cozinhou
para mim? Estou morrendo de fome.
— Porra, Abby.
Quero sorrir com sua reação, mas é impossível com seu
pau grosso na minha boca. A forma como seu rosto fica tenso,
enrijece com força, como se ele estivesse prestes a se libertar,
envia um arrepio por mim. Adoro saber que posso tirá-lo do
prumo assim tão rápido. Significa que estou fazendo algo certo.
Não vou mentir, não é incrível. Mas não é a pior coisa que
já experimentei.
Por que esta noite? Por que não o dia todo? Balanço
minha cabeça e sorrio de volta para ele. — Ok, Dickens.
— Não acho que você acredite. — Sua mão sobe por baixo
da camisa que estou usando e ele aperta meu peito.
Sua mão é tão boa. Isso queima uma trilha de chamas na
minha pele, cada vez que ele me toca. Quando pressiona contra
mim, seu pau duro esfrega contra minha bunda.
— Eu volto já.
Eu concordo.
— Por quê?
Deacon deve ter lido seus lábios ou algo assim, porque ele
se vira para Cole e diz: — Merda.
— Oh, pare. Vai ficar tudo bem. Isso não é trabalho. Você
já conhece todo mundo, exceto o Sr. Richards. Ele é gente boa.
Não é como se eles ainda não soubessem sobre nós.
— Sei que você vai se casar com Tate e espero que resolva
tudo antes, Decker. — Balancei minha cabeça. — É uma
situação difícil, mas também é família. Então, peça desculpas
ou o que quer que você tenha que fazer, mesmo que não seja
sincero. Se mamãe e papai ainda morassem aqui, essa merda
não estaria acontecendo, e você sabe disso. Então, resolva
como se eles estivessem aqui. Encontre um momento. Ele
ainda passa um tempo com Jenny?
— Ele liga. Eles se falam ao telefone e ele a pega algumas
sextas-feiras, mas não fala muito comigo. Apenas o mínimo.
Pelo que pude deduzir de Jenny, ele não diz nada sobre mim,
mas não a pressiono sobre isso. Não a quero no meio de nada.
Sou só eu que ele está congelando.
27Napoleon Dynamite um filme americano de 2004 - que mostra a vida de um jovem nerd, com o
mesmo nome, que vive na pequena cidade de Preston, Idaho com a avó e o irmão mais velho
desempregado.
— Louca, hein?
— Ai, mulher!
— Você mereceu. — Ela caminha na minha frente,
balançando a bunda. — Você vem ou o quê, palhaço?
Ela sorri. — Vou pensar sobre isso. Não posso deixar você
sempre conseguir o que quer, sabe? Tenho que mantê-lo
alerta.
— Ok.
Fique calmo.
28Abreviatura para sacudindo a cabeça: usado, por exemplo, nas redes sociais e em mensagens de
texto, quando você não acredita em algo ou não aprova algo.
Abigail: Tenho certeza que ele sente minha falta. O que
você vai fazer com ele?
Eu: Não é tanto o que vou fazer com ele, mas o que vou
pensar enquanto faço isso.
Foda-se.
Dois podem jogar neste jogo. Envio a ela uma foto minha
segurando meu pau. Obviamente, inclino a câmera para a
direita para que pareça gigantesco. Minutos se passam e não
há resposta. Tento ligar três vezes e ele apenas toca e vai para
o correio de voz.
Ela faz uma careta. — Acho que ele não tomou café. Ele
estava mal-humorado. — Sua voz fica baixa e ela olha ao redor
para ver se alguém está ouvindo. Faz uma cara torcida e sua
melhor personificação de Dexter e reencena toda a cena para
mim.
Cada vez que penso que Dex não pode me excitar mais do
que antes, ele prova que estou errada.
— O que você vai fazer? — Avanço lentamente em torno
de sua mesa.
Jesus. Merda.
— É isso mesmo?
Whack!
Whack!
— Como?
Minhas bochechas devem ficar em um tom brilhante de
rosa. — Eu, humm, eu estava cuidando de mim mesma.
Eu grito.
— E se eu quiser? — Eu murmuro.
— Sim.
E estou acabada.
— Maldição, certo.
— Muito? — Eu sorrio.
— Eu trouxe...
— Fique aí.
— Obrigada, senhor.
Ele faz.
Ele sai por mais cinco minutos que parecem uma hora.
Desta vez, eu nem mesmo o ouço. Não sei o que aconteceu até
que duas mãos abram minhas coxas o máximo que podem e
então acontece de uma vez.
Eu aceno. — Ok.
Dex ignora minha boceta, uma vez que ele termina com
minhas coxas, e paira sobre mim até meu pescoço. Ele limpa
os dois lados com a língua, e luto contra o desejo de arquear
meu peito contra ele. Seu pau duro se arrasta em meu
estômago, e eu sei que ele está coberto de pudim. Posso sentir
que está manchando meu peito.
Você teria que ser cego para não ver que funcionamos
bem juntos. Nós nos encaixamos. Ela pode ser jovem e não
querer se acomodar, mas eu sei que também sente isso. É mais
do que luxúria. Pensei que era só isso no início, e uma vez que
eu a fodesse, eu a teria fora da minha vida e iria querer seguir
em frente, mas não consigo. É muito mais profundo do que
levá-la para cama. E eu sinto o puxão a cada maldito dia. Só
quero acordar e ver o rosto dela. É doloroso quando ela não
está perto de mim.
— Dex, o que...
30 No original: Girlfriend (Namorada) - Girlfriend nem sempre significa namorada. Essa palavra pode
— Tudo bem.
— Sim.
Meu pau estica contra meu zíper quando ela diz coisas
assim. — Não seja uma provocadora. Eu ainda lhe devo mais
uma. Ainda não estamos quites.
— Depende.
— De que?
— Então me aqueça.
A vida é boa.
— E você?
— Ei, Dex?
— Sim?
Eu sorrio. — Eu sei.
Abigail
— Droga, Dex.
— Tudo bem.
Eu concordo.
— Certo?
— Oh, Deus.
Não preciso olhar para trás para saber que Dex está
sorrindo, posso sentir seu peito subindo e descendo de tanto
rir.
Ele ri.
Dexter ri.
— Estou falando sério, é incrível. Eles deveriam chamá-
lo de Dex Sex.
— Fazer o que?
— Por quê?
— Mesmo? Uau.
— Por quê?
— Você gosta.
— Você não está errado. Mas sabe do que eu gosto ainda
mais?
— O que é?
— Merda.
— Mamãe!
— Sim, querido?
— O quê?
— Pergunte a ela.
— Sim.
— Certamente, senhor.
Abigail
Controle-se, Abby.
— Vai ficar tudo bem, menina. Seja você mesma. Eles vão
adorar você.
— Abigail Louise!
— Desculpe, mãe. Eu só... Tenho andado de um lado para
o outro. Eu tenho que ir. Ele está aqui. Eu te ligo esta noite se
não for tarde demais quando eu chegar.
É o Kyle.
Eu faço uma careta para ele. — Nada mais para você hoje.
32 Betty Crocker é uma marca e personagem fictícia usada em campanhas publicitárias de alimentos
e receitas.
Uma mulher, que suponho ser a mãe de Dex, se lança
sobre nós, nos abraçando com força. — Você deve ser Abigail.
Deixe-me dar uma olhada em você. — Ela segura minhas mãos
e se afasta, avaliando-me da cabeça aos pés. — Linda. — Ela
solta minhas mãos e sorri, depois se vira para Dexter.
— Oh, ela foi direto atrás do bad boy. Bem jogado. — Ele
tem os cabelos escuros e desgrenhados que ficam do lado
esquerdo e seu lábio inferior é furado. Ele está usando um
boné virado para trás. Decker está com grandes problemas.
— Pelo quê?
— Trabalhos.
— Não sei.
— Então... veredicto?
— Olha, talvez...
— É sobre Covington.
Foda-se, Dexter!
Começo em direção ao final da garagem com meu telefone
na mão, porque não há nenhuma maneira de eu voltar para
aquela casa depois do que acabou de acontecer. É muito
humilhante.
Não sei o que estou fazendo. Estou muito bravo para ver
Decker agora, mas preciso pelo menos voltar e levar Abigail
para casa. Então ela pode me dizer que nunca mais quer me
ver de novo e gritar na minha cara ou o que quer que ela
precise fazer. Estou mais calmo e não vou agir como um
maníaco desta vez. Eu mereço isso, faça o que ela fizer. Quem
sabe o que diabos todo mundo está dizendo a ela sobre mim.
Porra!
Eu viro meu carro de volta e vou para a casa de Decker
tanto quanto eu não quero. Eu puxo para cima e deixo o
Chevelle correndo na garagem e corro para a porta. Tate vem
para a frente e me encara como se eu fosse o maior idiota do
mundo.
Isso é justo.
— Obrigado.
— Ei, Dex?
— Sim?
Eu bato
Sem resposta.
— Dex?
— Dex!
— Você é patético.
— Por quê?
— Tem certeza?
— Obrigada.
Eu entro.
— Está bem. Está feito. Não é por isso que estou aqui.
— Nossa. Ok, vou ligar para ele esta tarde. Tem certeza
que está bem com isso? Você já pensou sobre isso?
— Abigail?
— É Decker, ok?
Merda.
Dexter
Que porra é essa? Eu não gritei com ela. Ela não pode
nem falar comigo agora? Sei que estraguei tudo, mas ela estava
no apartamento daquele idiota e eu não fiz nada. Mantive
minha calma.
— Porra!
— Entre, filho.
— O quê? Mesmo?
— Sim. — Eu suspiro.
O velho ri.
Ele gira sua cadeira. — Bem, o que você fez? Você estava
do lado de fora olhando para dentro. É assim que você precisa
abordar seu pequeno problema aqui. Você o fez olhar com
clareza para a situação, tenho certeza, para agir da melhor
forma. Então vocês vieram e me levaram ao jogo dos Bears,
Deacon implorou e suplicou até que ela não pôde dizer não.
Ele se recusou a deixá-la ir. Ele fez sua jogada. Ele fez algo em
vez de chorar em um sofá por causa de seus problemas. Por
que você não está seguindo seu próprio conselho agora? Você
assiste a todos aqueles malditos filmes românticos e essas
merdas. Não é para isso?
Dexter.
Eu sei que meu cérebro está certo, mas meu coração não
concorda nem um pouco. Por que isso dói tanto?
Ela acena para mim como se não fosse nada, mas depois
espia ao virar do corredor para se certificar de que papai ainda
está dormindo. — É isso ou a arma. Qual você deseja usar para
consertar esse seu problema?
Eu concordo.
— O quê?
— Isso vai fazer de você uma mulher mais forte. Vai doer
e você vai chorar, e estarei aqui a cada passo do caminho para
te consolar, mas você eventualmente vai olhar para trás,
aprender com isso, e isso vai te levar ao homem que tem seu
coração um dia. — Ela se aproxima e me puxa para perto de
seu peito.
— Acho que não. Ele já teria feito isso. Ele é mais velho e
tem um bom emprego. Não teria nenhum problema em seguir
em frente. Foi uma estupidez. Acho que acabei me envolvendo
demais nisso. — Não posso acreditar que estou na minha
cozinha, chorando para minha mãe por um cara. Eu nunca fui
esse tipo de garota. Não posso acreditar que Dexter Collins me
transformou nisso.
— Uh, oh.
— Certo.
Nem preciso olhar para trás para saber que ela está
sorrindo como uma idiota. Parece uma cena saída dos filmes
de Natal da Hallmark.
— Dexter, eu...
Então, ele faz algo que eu não espero. Ele pega minhas
duas mãos e cai de joelhos na minha frente. Por que é tão bom
quando ele me toca? Por que isso envia calor pelas minhas
veias e me faz querer esquecer todos os nossos problemas e
correr para seus braços? Eu senti tanto a falta dele me
tocando.
— O quê?
— Abby?
— Sim?
Olho para cima e Dex está parado ali, olhando para Max
como um amante ciumento, provavelmente se perguntando se
ele vai receber alguma atenção. Ele tem um saco de comida de
cachorro aninhado em um braço e alguns brinquedos de
cachorro na outra mão.
É perfeito.
— Tornou-se realidade.
36Six Flags Great America é um parque de diversões localizado em Gurnee, Illinois, 72 quilômetros
ao norte do centro de Chicago.
Balanço minha cabeça para ela. — Estou feliz que você
esteja animada.
Aceno lentamente.
Eu concordo.
— Não, você não está. Vou gritar para eles pararem com
isso. Olhe para você.
— Sim.
Ela está sorrindo tanto que seu rosto pode ficar preso
desse jeito. Eu amo o quão feliz eu acabei de fazê-la. Quase me
esqueci de toda a ansiedade da viagem, mas meu estômago
ainda está embrulhado.
— O quê?
— Obrigado, senhor.
Fim