e

apoiolab.
O.S.: 230-000252
Paciente: Luís Roberto Fragali
Nascimento: 30/12/1968
Médico: Sem Pedido Medico
Categoria: Proplium
Admitido: 05/01/22 09:13
CPF: 09135106883 Passaporte:Fx69184

Diretor Técnico: Dr-O Ricardo Valim Campos CRMB 2389 - Registro no conselho CRBM Nº 2020.6622
Coletado em 05/01/2022
CORONAVÍRUS DETECÇÃO POR PCR (COVID 19)

RESULTADO : Não Detectado

Material Secreção de orofaringe asofaringe. 1 Valor de Referência:

Método RT-PCR EM TEMPO REAL. 1 Não Detectado.

NOTA EM PORTUGUÊS:
Limite de detecção: so cópias do RNA viral/mL.
1. o resultado Detectado indica a presença do patógeno na amostra analisada.
2. O resultado Não Detectado não descarta a presença do vírus em concentração inferior
ao limite de detecção do teste, o que pode ocorrer nos dias iniciais da infecção.
3. Em caso de resultado Não Detectado e persistindo os sintomas, sugere-se a critério médico a
repetição do mesmo ensaio em 5 dias.
4. Este teste é capaz de detectar a presença do patógeno SARS-CoV-2 que causa a doença COVID 19 o
SARS-CoV-2 é um vírus pertencente a Família Coronaviridae de introdução recente na especie. É
um vírus com capacidade de disseminação rápida sendo associado a quadros humana respiratórios
leves ou com complicações como pneumonia ou síndrome respiratório aguda grave.
5. Este teste é capaz de detectar 2 alvos,o Gene RdRp e o Gene E do patógeno SARS-CoV-2 que causa
a doença COVID-19.
6. A metodologia empregada nesse exame, segue o protocolo recomendado pela OMS (Organização
Mundial da Saúde) o qual foi validado conforme protocolo descrito pelo CDC, Charité e Institut
Pasteur.
7. Esta metodologia foi validada pelo laboratório conforme a RDC 302 de 13/10/2005.Art. 5.5.5.1.
Referências:
Corman V.M. et al, Detection of 2019 novel coronavirus 2019 - ncov by real - time
RTPCR; Euro Surveill. 2020 Jan 23; 253: 2000045.
Habilitação Adolfo Lutz(IAL)
Para realização de diagnóstico da COVID - 19 por RT - PCR
publicada na edição de 10 de julho de 2020 do Diário Oficial do Estado pag.13, com base na Portaria
DG/IAL - 07 de 11/03/2020. (Comunicado DG/IAL - 38)

Exame processado e I berado por Apoiolab Analises Clinicas Ltda - CPNJ: 35.458.791/0001-82
Avenida Estacio de Sa, 1891 - Cotia/SP - 06706-005 - Fone: (11)5555-1105
A correta interpretação dos exames somente poderá ser feita pelo médico assistente mediante correlação com dados clínicos, interação medicamentosa e
aspectos fisiopatológicos.
Página: 1 Impresso em 05/01/2022 ás 16:01
 e
apoiolab.
O.S.: 230-000267
Paciente: Luís Roberto Fragali
Nascimento: 30/12/1968
Médico: Sem Pedido Medico
Categoria: Proplium
Admitido: 05/01/22 09:13
CPF: 09135106883 Passaporte:Fx69184

Diretor Técnico: Dr-O Ricardo Valim Campos CRMB 2389 - Registro no conselho CRBM Nº 2020.6622
CORONAVIRUS PCR DETECTION (COVID 19)

RESULT Not Detected

Material Oropharynx/Nasopharynx secretion. Reference Value:

Method REAL-TIME RT-PCR. Not Detected.

NOTE IN ENGLISH:
Detection limit: so copies of viral RNA/mL
1. The result Detected indicates the presence of the pathogen in the analyzed sample.
2. The Not Detected result does not rule out the presence of the virus at a concentration
below the limit test detection, which may occur in the early days of infection.
3. In case of a Not Detected result and the symptoms persist, it is suggested at the physician's
discretion a Repeat the sarne test in 5 days.
4. This test is able to detect the presence of the SARS-CoV-2 pathogen that causes COVID 19 disease
SARS-CoV-2 is virus belonging to the Coronaviridae family of recent introduction in the species
It is a virus with the ability to spread quickly being ssociated with human respiratory
conditions mild or with complications such as pneumonia or severe acute respiratory syndrome.
5. This test is capable of detecting 2 targets, the Rd.Rp gene and the E gene of the causing SARS
-CoV-2 pathogen the COVID-19 disease.
6. The methodology used in this examination follows the protocol recommended by the WHO
(World Organization Health) which was validated according to the protocol described by the
coe Charité and Institut Pasteur.
7. This methodology was validated by laboratory according to RDC 302 of 10/13/2005 Art. 5.5.5.1.
References:
Corman V.M.et al, Detection of 2019 novel coronavirus 2019 - ncov by real - time RTPCR;
Euro Surveill. 2020 Jan 23; 253: 2000045.
Adolfo Lutz Qualification (IAL)
For COVID-19 diagnosis by RT-PCR published in July 10, 2020 edition of the Official State Gazette,
page 13, based on OrdinanceDG / IAL - 07. of 11/03/2020.Communiqué DG/IAL - 38

Exame processado e I berado por Apoiolab Analises Clinicas Ltda - CPNJ: 35.458.791/0001-82
Avenida Estacio de Sa, 1891 - Cotia/SP - 06706-005 - Fone: (11)5555-1105
A correta interpretação dos exames somente poderá ser feita pelo médico assistente mediante correlação com dados clínicos, interação medicamentosa e
aspectos fisiopatológicos.
Página: 2 Impresso em 05/01/2022 ás 16:01
 e
apoiolab.
O.S.: 230-000252
Paciente: Luis Roberto Fragali
Nascimento: 30/12/1968
Médico: Sem Pedido Medico
Categoria: Proplium
Admitido: 05/01/22 09:13
CPF: 09135106883 Passaporte:Fx69184

Diretor Técnico: Dr-O Ricardo Valim Campos CRMB 2389 - Registro no conselho CRBM Nº 2020.6622
DETECCIÓN DE CORONAVIRUS POR PCR (COVID 19)

RESULTADO No Detectado

Material Secreción de orofaringe / nasofaringe. Valor de referencia:

Método RT-PCR REAL TIME IN. No detectado.

NOTA EN Espaflol:
Límite de detección: 50 copias de ARN viral / mL.
1. El resultado Detectado indica la presencia del patógeno en la muestra analizada.
2. El resultado No detectado no descarta la presencia del virus en una concentración por debajo
del límite prueba de detección, que puede ocurrir en los primeros días de la infección.
3. En caso de un resultado No detectado y los síntomas persisten, se sugiere a discreción
del médico a Repita la misma prueba en 5 días
4. Esta prueba puede detectar la presencia del patógeno SARS-CoV-2 que causa la enfermedad
COVID 19 El SARS - CoV - 2 es un virus pertenecient e a la familia Coronaviridae de reciente
introducción en la especie.Es un virus con la capacida d de propagarse rápidamente y está
asociado con a feccione s respiratorias humanas leve o con complicaciones como neumonía o
síndrome respiratorio agudo severo.
5. Esta prueba es capaz de detectar 2 objetivos,el gen RdRp y el gen E del patógeno causante del
SARS-CoV-2 la enfermedad COVID-19.
6. La metodología utilizada en este examen sigueel protocolo recomendado por la OMS (Organización
Mundial Salud) que fue validado según el protocolo descrito por los coe, Charité e Institut
Pasteur.
7. Esta metodología fue validada por el laboratorio según RDC 302 del 13/10/2005.Art. 5.5.5.1.
Referencias:
Corman V. M. et al, Detección del nuevo coronavirus 2019 - ncov en; tiempo real RTPCR Euro Surveill.
2020 23 de enero; 253: 2000045.
Adolfo Lutz Qualification (IAL)
Para el diagnóstico de COVID -19 por RT-CR publicado en Edición del 10 Edición del 10 de julio de
2020 del Boletín Oficial del Estado, página 13, con base en la Ordenanza DG/IAL-07. de 11/03/2020.
(Comunicado DG / IAL - 38)
Assinado eletronicamente e I berado por: Daniela Ferreira da Silva - CRBM/SP N º 40.986 em 05/01/2022 15:59:32
Assinatura Digital C7F0EA9F18BC20CB9D1AA09D50C43BB7

A correta interpretação dos exames somente poderá ser feita pelo médico assistente mediante correlação com dados clinicos, interação
medicamentosa easpectos fisiopatológicos.

Exame processado e I berado por Apoiolab Analises Clinicas Ltda - CPNJ: 35.458.791/0001-82
Avenida Estacio de Sa, 1891 - Cotia/SP - 06706-005 - Fone: (11)5555-1105
A correta interpretação dos exames somente poderá ser feita pelo médico assistente mediante correlação com dados clínicos, interação medicamentosa e
aspectos fisiopatológicos.
Página: 3 Impresso em 05/01/2022 ás 16:01