Manual Novo Soma or

Índice:
PAG
1 – Instalação e Atualização
1.1 – Instalação Soma Tarifador 03
1.2 – Atualização Soma Tarifador 10
2 – Cadastros
2.1 – Cadastro de Parâmetros 15
2.2 – Cadastro de Departamentos 25
2.3 – Cadastro de Centros de Custo 28
2.4 – Cadastro de Ramais 30
2.5 – Cadastro de Código de Conta 33
2.6 – Cadastro de Agenda 35
2.7 – Cadastro de Troncos / Grupo de Troncos 39
2.8 – Cadastro de Filtros de Ligações 43
2.9 – Cadastro de Planos 47
2.10 – Cadastro de Tarifas Diferenciadas 50
3 – Relatórios
3.1 – Relatório por Ramais 56
3.2 – Relatório por Códigos de Conta 60
3.3 – Relatório por Tronco / Grupo de Tronco 63
3.4 – Relatório por Dados Tarifados 66
4 – Atualizações
4.1 – Tarifas e Prefixos 67
5 – Manutenções das Ligações
5.1 – Retarifar Ligações 69
5.2 – Licenças de uso 71
6 – Backup e Reinstalação
6.1 – Backup 83
6.2 – Reinstalação 85
6.3 – Especificações gerais 86
6.4 – Soma Scheduler 88
2
INSTALAÇÃO SOMA TARIFADOR
Após o preenchimento do formulário em nosso CD, a instalação do Soma

Tarifador irá inicializar automaticamente. Como pré-requisito, é necessário ter uma
comunicação estável entre a central de PABX e o computador.
Na comunicação feita via porta serial, o cabo não pode ter mais do que 15m de
comprimento e nem pode estar em contato com nenhuma outra fiação elétrica.
Verifique também se o computador está recebendo as informações (Bilhetes) emitidas
pela central. Caso não esteja recebendo tais informações da central PABX, as prováveis
causas do problema podem estar relacionadas à porta COM do computador, cabo ou
central não está enviando bilhetes.
3
Contrato de licença do Software. Leia e aceite os termos citados no contrato.
Insira as informações do utilizador do Sistema de Tarifação.
4
Escolha a pasta de Instalação do Soma Tarifador. Aconselhamos utilizar a pasta padrão
criada pelo Sistema (C:\Arquivos de Programas\Tarifador).
Escolha em qual pasta no Menu Iniciar você quer que os atalhos de acesso do
Soma Tarifador sejam inseridos (Aconselhamos a pasta padrão).
5
Selecione o box caso deseja que o assistente de Instalação do Soma Tarifador
crie ícones de inicialização rápida no ambiente de trabalho.
Tela de Confirmação de todas as opções selecionadas anteriormente.
6
Andamento da instalação do Soma Tarifador.
Caso não tenha o Firebird instalado na maquina, deixe o box marcado, e

automaticamente irá inicializar a instalação do Firebird. É importante ressaltar que o
funcionamento do Soma Tarifador depende deste programa.
7
Instalação do Firebird.
Ativação do Soma Tarifador:
Ao abrir pela primeira vez o Soma Tarifador, o sistema vai identificar como se fosse uma
versão DEMO. Isso é um padrão do Sistema e após o registro do Software essa descrição
é substituída pela descrição da licença adquirida e registrada.
8
Login do Soma Tarifador: No Código coloque 1 e pressione o ENTER duas vezes. Após a
primeira vez que o ENTER é pressionado, aparecerá operador
ADM e após a segunda pressionada, o Soma Tarifador vai inicializar.
Tela de autenticação do Software: Coloque o CNPJ ou CPF e a Razão Social ou Nome da

pessoa que adquiriu a Licença do Gerenciador Telefônico Soma.
Após preenchimento desses dados, entre em contato com o Suporte da Soma Soluções
para que o Código de autorização seja gerado e o Soma Tarifador seja registrado.
Para geração desse código, solicitamos alguns dados da empresa, como: Razão
Social, Endereço, CNPJ, I.E., Contato por e-mail, Telefone, etc. Tenha-o em mãos.
9
ATUALIZAÇÃO DO SOMA TARIFADOR
Para atualizar o seu Soma Tarifador, primeiramente faça o download da atualização em

nossa pagina da internet (www.somatarifador.com.br).
Após o download, finalize o Soma Tarifador e o Monitor e execute o arquivo. Os
processos de atualização são bem parecidos com os da instalação.
Abaixo segue um descritivo de todas as telas da atualização.
10
Contrato com os termos da licença. Leia e selecione o Box para aceitar o contrato e
prosseguir com a Atualização do Soma Tarifador.
Digite o nome do utilizador da maquina.
11
Após clicar em Seguinte, na tela anterior, vai aparecer uma tela para escolher o caminho
em que a atualização do Soma Tarifador será processada.
Para que a atualização seja realizada com sucesso, temos que escolher o caminho da
pasta em o que Soma Tarifador está instalado para que os arquivos antigos sejam
substituídos pelos novos arquivos.
Os próximos passos são idênticos ao da Instalação. Iremos informar o caminho que

queremos que os atalhos sejam colocados no Menu Iniciar e se queremos que crie os
atalhos da nova versão do Soma na área de trabalho, respectivamente.
12
Clique em “Avançar” nas duas telas.
Confirme todas as informações que você selecionou anteriormente e clique em

INSTALAR.
13
Após a instalação, clique em Concluir.
14
Cadastro de Parâmetros
1. Menu: Cadastro -> Parâmetros ou menu de atalho Parâmetros.
Senha de acesso: „1234‟.
15
2. Layout de Saída: Selecione o modelo da central como mostra a figura abaixo e clique
em “SIM” na mensagem de confirmação para carregar as configurações do PABX.
16
3. Config.Tarifador: Selecione a porta de comunicação, a velocidade da central, os Bits de
Parada, os Bits de Dados e a Paridade.
O campo Host e Porta só será habilitado caso o cliente possua comunicação via IP e
possuir a licença IP do Soma.
OBS: o botão com o ponto de interrogação „?‟ mostra a porta serial que está liberada para
tarifação.
17
4. Taxas e Outros: Ao posicionar a seta do mouse sobre o texto, aparece a explicação do
mesmo como segue a tela abaixo. Selecione os itens necessários para a configuração de
tarifação.
Campo Identificador: Adicione o símbolo responsável por identificar as ligações de
entrada (recebidas) e clique no botão de “mais(+)” para adicionar à tabela.
18
5. Localidade: Indique a operadora utilizada pela empresa, o código de área da cidade, a
cidade e o estado de origem e clique em „Processar‟.
Aguarde o término do processamento com a mensagem de confirmação.
O processamento da localidade é importante para que o Soma calcule os degraus para
diferentes regiões.
19
6. Mesa PC e XML: Clique no botão „Procurar arquivo‟ e encaminhe o arquivo
„B2010.mdb‟ ou „TicketCollector.xml‟.
Assim que o caminho estiver completo, clique em ‟Testar Conexão‟ e aguarde a
mensagem de confirmação.
OBS: Este item é válido somente para as centrais Digistar (Tarifação via Mesa PC) e
Alcatel (Tarifação via XML).
20
7. Txt‟s: Essa opção é configurada somente quando outro software necessita dos bilhetes
da central ou dados tarifados do soma tarifador, essa configuração é dinâmica e pode ser
configurada de acordo com os dados que o outro software necessita, para configurar este
item habilite a opção “Exportar Arquivo” , informe o tipo de dados que necessita, o tipo do
arquivo, o nome do arquivo e o caminho que será exportado.
Configure de acordo com a necessidade do outro software selecionando os campos da

tabela, a posição e o tamanho de cada campo e clicando no botão com o sinal de
“mais(+)” para inserir.
OBS: No caso de dúvidas entre em contato com o suporte.
21
8. Opcional: Essa opção é uma configuração opcional, se a central emite no bilhete algum
caractere que identifica se a ligação é transferida ou se a ligação não foi atendida, para
configurar este item clique no botão e selecione um bilhete que tenha o caractere
desejado, selecione no bilhete o caractere e clique no botão “Confirmar seleção”, depois
disso preencha os campos: código e descrição.
Se utiliza o item configurado selecione no caixa de texto sim e clique no botão com o sinal
de “mais(+)”.
Para concluir a configuração clique em “OK”.
22
9. Data detalhe: Esta opção de configuração é utilizada somente quando a data não
passa como data no formato americano ou normal, por exemplo: “aa/mm/dd”. Para
configurar esta opção clique no botão “Editar” na frente de cada campo e selecione
somente o dia, mês e ano para cada campo correspondente.
23
10. Gerais: Esse item é o local onde se configura a senha de acesso aos parâmetros.
Nesta tela você pode inserir o logotipo para serem exibidos nos relatórios e importar
configuração de modelos de centrais que o soma não possui pré-configurado.
Certifique-se de que as configurações e/ou cadastros do soma estão corretos a fim de

evitar mal funcionamento do sistema e surgimento de mensagens que ocasionalmente
aparecem nas consultas de relatórios: “Não há ligações neste período".
24
Cadastro de Departamentos
1- Menu: Cadastro -> Departamento.
25
2- Botão „Inserir‟
- Preencha a descrição do departamento;
- Preencha o e-mail do responsável pelo departamento (campo não obrigatório);
- Adicione os centros de custo pertencentes ao departamento;
- Clique no botão „Gravar‟;
26
3- Verifique se foi cadastrado com sucesso conforme mostra a figura abaixo.
4- Para alterar os dados cadastrados no departamento, dê um clique no registro que

deseja e clique no botão „Alterar‟;
5- Ao aparecer a tela de cadastro, faça a alteração do registro que desejar e clique no
botão „Gravar‟.
6- Para excluir um departamento, dê um clique no registro que deseja e clique no
botão „Excluir‟;
7- Para exibir uma listagem de todos os departamentos cadastrados clique no botão
„Relatório‟;
OBS: É necessário ter um centro de custo cadastrado para realizar o cadastro de

Departamento.
27
Cadastro de Centro de Custo
1- Menu: Cadastro -> Centro de Custo ou Menu de atalho: Centro de Custo.
28
2- Botão „Inserir‟
- Preencha o código e a descrição do centro de custo;
- Preencha o e-mail do responsável pelo centro de custo (campo não obrigatório);
3- Verifique se foi cadastrado com sucesso conforme mostra a figura abaixo.
4- Para alterar os dados cadastrados no centro de custo, dê um clique no registro que

5- Ao aparecer a tela de cadastro, faça a alteração do registro que desejar e clique no
botão „Gravar‟.
6- Para excluir um centro de custo, dê um clique no registro que deseja e clique no
7- Para exibir uma listagem de todos os centros de custo cadastrados clique no botão
„Relatório‟;
29
Cadastro de Ramais
1- Menu: Cadastro -> Ramais ou menu de atalho: Ramais.
30
2 - Botão „Inserir‟;
- Preencha o número e a descrição do ramal;
- Preencha o com o centro de custo (setores da empresas);
- Preencha o campo descrição ramal com o nome da pessoa que utiliza o ramal e o
e-mail do mesmo (campos não obrigatório);
31
3 - Verifique se o cadastro foi feito com sucesso como mostra a figura abaixo:
4 - Para alterar os dados cadastrados do ramal, dê um clique no registro que

5 - Ao aparecer a tela de cadastro, faça a alteração do registro que desejar e clique
no botão „Gravar‟;
6 - Para excluir um ramal, dê um clique no registro, dê um clique no registro que
deseja e clique no botão „Excluir‟;
7 - Para exibir uma listagem de todos os ramais cadastrados clique no botão
„Relatório‟;
32
Cadastro de Código de Conta
1 - Menu: Cadastro -> Contas ou menu de atalho: Contas.
33
- Preencha o código e a descrição do código de conta;
- Preencha o centro de custo (setores da empresa);
- Preencha o e-mail do código de conta (campo não obrigatório);
3 - Verifique se foi cadastrado com sucesso conforme mostra a figura abaixo.
34
4 - Para alterar os dados cadastrados no código de conta, dê um clique no registro
que deseja e clique no botão „Alterar‟;
5 - Ao aparecer a tela de cadastro, faça a alteração do registro que desejar e clique
no botão „Gravar‟.
6 - Para excluir um código de conta, dê um clique no registro que deseja e clique no
7 - Para exibir uma listagem de todos os códigos de conta cadastrados clique no
botão „Relatório‟;
Cadastro de Agenda
1 - Menu: Cadastro -> Agenda ou menu de atalho Agenda.
35
- Preencha os campos: nome, sobrenome e apelido (campos obrigatórios). O
campo “Apelido” é o campo que sairá nos relatórios.
- Preencha mais abaixo os campos: telefone, nome e tipo (campos obrigatórios),
OBS: no campo telefone coloque o DDD e o número do telefone conforme o
exemplo abaixo;
- Clique no botão com o sinal de „mais(+)‟ e depois clique em „OK‟;
36
OBS: Selecionando o item “Particular”, podemos gerar um relatório somente das ligações
particulares de cada ramal ou código de conta.
37
3 - Verifique se foi cadastrado com sucesso como mostra a figura abaixo.
4 - Para alterar os dados cadastrados da agenda, dê um clique no registro que deseja e

clique no botão „Alterar‟;
5 - Ao aparecer a tela de cadastro, faça a alteração do registro que desejar e clique no
botão „OK‟;
6 - Para excluir um número ou registro, dê um clique no registro que deseja e clique no
7 - Para exibir uma listagem de todos os contatos cadastrados clique no botão „Relatório‟;
38
Cadastro de Troncos
1 - Menu:Cadastro -> Tronco.
- Preencha os seguintes campos: tronco, descrição, operadora e estrutura de
tarifação;
- Clique no botão „Inserir‟;
39
3 - Verifique se foi cadastrado com sucesso como mostra a figura abaixo.
4 - Para alterar os dados cadastrados do tronco, dê um clique no registro que deseja e

botão „OK‟;
6 - Para excluir um tronco, dê um clique no registro que deseja e clique no botão „Excluir‟;
7 - Para exibir uma listagem de todos os troncos cadastrados clique no botão „Relatório‟;
40
Cadastro de Grupos de tronco
1 - Menu: Cadastro -> Grupo de tronco.
41
- Preencha a descrição do grupo de tronco;
- Selecione o tronco que deseja inserir ao grupo e clique no botão com sinal de
„mais(+)‟;
- Clique no botão „OK‟;
3 - Para alterar os dados cadastrados do grupo de tronco, dê um clique no registro que

botão „OK‟;
5 - Para excluir um grupo de tronco, dê um clique no registro que deseja e clique no botão
„Excluir‟;
6 - Para exibir uma listagem de todos os grupos cadastrados clique no botão „Relatório‟;
42
Cadastro de Filtro de Ligações
1. Menu: Cadastro -> Telefones -> Filtro de Ligações.
43
2. Botão “Inserir”
- Exemplo: Filtro por Duração / dígitos.
- Preencha o campo descrição, duração e a quantidade de dígitos.
Exemplo: Conforme mostra a figura abaixo, o filtro realizado irá eliminar as ligações
com números de telefone com ATÉ 7 dígitos ou 5 segundos.
Exemplo: Filtro Específico.

Se a opção “Ignorar” estiver habilitada, preencha o campo filtro e indique a posição
para que o filtro ignore a ligação tarifada. Ex: quando passar o número 28 iniciado na
posição 24 o Soma irá ignorar essa ligação.
Se a opção “Reparar” estiver habilitada, preencha o campo filtro, o novo valor a ser
substituído e a posição onde passa o caractere a ser substituído.
44
Após preencher os campos clique no botão “Gravar”
45
3. Verifique se o cadastro do filtro foi feito com sucesso como mostra na figura abaixo.
4 - Para alterar os dados cadastrados no filtro, dê um clique no registro que deseja e

botão „Gravar‟;
6 - Para excluir um filtro, dê um clique no registro que deseja e clique no botão „Excluir‟;
7 - Para exibir uma listagem de todos os filtros cadastrados clique no botão „Relatório‟;
46
Cadastro de Planos
1 - Menu: Cadastro -> Telefones -> Planos.
2 - Botão “Inserir”.
- Preencha os campos: Telefones, descrição, valor. (campos obrigatórios).

- Insira os troncos que irão utilizar o plano e clique no botão com o sinal de “mais (+)”.
(não obrigatório)
47
Telefone: Telefone que será discado ou recebido para o plano. Este número pode ser
cadastrado com o símbolo de porcentagem antes do número, para que o Soma
identifique o mesmo sem se importar com o código de área ou operadora que se
encontram antes do número. Ex: %35472056;
Descrição: Nome do plano;
Valor: Tarifa única cobrada para o número inserido no plano;
Tipo: Descrição do tipo de ligação. Exemplo: ao tirar relatório aparecerá este tipo para
escolha.
48
3 - Certifique se foi cadastrado com sucesso como mostra a figura abaixo.
4 - Para alterar os dados cadastrados do plano, dê um clique no registro que deseja e

botão „Gravar‟;
6 - Para excluir um plano, dê um clique no registro que deseja e clique no botão „Excluir‟;
7 - Para exibir uma listagem de todos os planos cadastrados clique no botão „Relatório‟;
49
Cadastro de Tarifas Diferenciadas
1 - Cadastro -> Telefones -> Localizações de Setores.
50
2 - Selecione o Estado e Cidade e clique em localizar como mostra a figura acima.
Anote a região e setor pois vamos necessitar deste dados mais tarde.
3 - Cadastro –> Telefones -> Operadoras ou menu de atalho Operadoras.
51
4 - Selecione a operadora que você utiliza para alterar as tarifas.
Inicio Tarifação (60): Tarifa os primeiros 60 segundos cheios.

Intervalo (6): Fraciona o valor a cada 6 segundos após o início de tarifação.
Aba LOCAL:
52
Selecione a região e setor que corresponde a sua localização. Caso não se encontre na
tabela, favor inserir, escolhendo-as no combo acima da tabela e clicando no sinal de
“mais(+)”.
- Dias: Dias que será executada cada tarifa cadastrada;
- Descrição: Descrição da tarifa;
- Horário: Horário que será executada cada tarifa cadastrada;
- Valor: Fraciona de 6 em 6 segundos o valor do minuto ou seja a cada 6 segundos irá
cobrar 10% do minuto cheio;
- Valor Mínimo: Valor cobrado a cada 1 minuto;
- Pulso único: Se marcado esta opção tarifa sempre o valor do minuto cheio (Padrão 60,
60);
- Clique no botão com o sinal de “mais(+)” e em seguida clique em “OK”;
Aba DDD:
- Inicio Tarifação (60): Tarifa os primeiros 60 segundos cheios.
-Intervalo (6): Fraciona o valor a cada 6 segundos após o início de tarifação.
53
“mais(+)”.

- Degrau(s): Fraciona de 6 em 6 segundos o valor do minuto ou seja a cada 6 segundos
irá cobrar 10% do minuto cheio;
Aba DDI:

54
Selecione o continente de destino da ligação. Caso não se encontre na tabela, favor
inserir, escolhendo-as no combo acima da tabela e clicando no sinal de “mais(+)”.

- Degrau(s): Fraciona de 6 em 6 segundos o valor do minuto ou seja a cada 6 segundos
irá cobrar 10% do minuto cheio;
Aba CELULAR:

55
“mais(+)”.

- VC(s): Fraciona de 6 em 6 segundos o valor do minuto ou seja a cada 6 segundos irá
cobrar 10% do minuto cheio;
- Valor Mínimo: Valor inicial cobrado a cada 30 segundos;
Relatório por Ramal
1- Menu: Consulta -> Relatório por Ramal ou botão Rel.Ramal na página principal.
56
2 - Selecione a data em que deseja consultar as ligações;
3 - Selecione o tipo de ligações no campo Adicionais (Realizadas, Recebidas ou Todas);
4 - Ao lado, temos um ícone para escolhermos a empresa que desejamos exibir o

relatório, caso o cliente tenha a opção de Tarifação Multi-Sites (Tarifação Centralizada,
Saiba mais entrando em contato com o nosso Suporte Técnico (19) 3547-2056).
5 - Marcando o box „Filtrar‟ temos a liberação das Empresas, Departamentos, Centros de
Custo e Ramal conforme mostra a figura abaixo.
6 - Escolher a(s) Empresa(s), Departamento(s), Centro(s) de Custo desejado e
conseqüentemente, após a seleção teremos a liberação dos Ramais pertencentes a cada
Centro de Custo. Feito isso, iremos selecionar os Ramais desejados para relatório.
7 - Para selecionar as Empresas, Departamentos, Centros de Custos e os Ramais, dê um
duplo clique sobre o X (Vermelho), até que fique um V (verde) conforme mostra a figura
abaixo
8 - Temos três tipos de relatórios:
- Detalhado: visualização de todas as ligações de cada Ramal;
- Resumido: visualização do total de ligações por Ramal.
- Comparativo: Comparação dos Ramais por determinado período. (Selecione dois
meses ou mais no campo período e retire o Relatório Comparativo. Teremos a
comparação das ligações entre um mês e outro).
OBS: Vale à pena ressaltar que se deixarmos a tela padrão no estado inicial e
selecionarmos as opções de RESUMIDO / DETALHADO / COMPARATIVO irá gerar um
relatório de TODOS os Ramais.
57
Filtros de Pesquisa:
Tipo de Ligação: Podemos escolher o tipo das ligações que desejamos. Deixando padrão
(TODOS), ou clicando em (Selecione) iremos escolher um ou mais tipos de ligações.
Filtro: Podemos selecionar o TURNO ou DURAÇÃO da ligação.

Selecionando o Turno, iremos escolher o Turno em que a ligação foi realizada
Exemplo: 10:00:00 às 13:00:00. Irá aparecer somente as ligações que foram realizadas
entre o período selecionado.
58
Escolhendo a opção Duração, podemos escolher um período de duração das ligações
(Exemplo: 00:10:00 às 00:20:00, no relatório será somente exibido as ligações que
tiveram duração entre 10 e 20 minutos).
Opcional: são cadastrados na aba número 8 (Opcionais) nos parâmetros.

Selecionando esta opção irá aparecer somente as Ligações Transferidas ou Não
Atendidas. Este item é possível escolher somente se sua central de PABX enviar esses
identificadores e se estiver configurado nos parâmetros.
Particular: Esta opção anexa às ligações particulares aos relatórios. Deixando esta opção
marcada, aparecerão no relatório somente os números marcados como particulares no
cadastro de agenda.
Quebra de página: Selecionando esta opção, iremos colocar cada Ramal em folhas
separadas.
Esta opção nos permite consultar o valor real da ligação isento da taxa de Serviço,
cadastrado na aba de numero 4 (Taxas e outros) nos parâmetros.
59
Relatório por Código de Conta
1- Menu: Consulta -> Relatório por Código de Conta ou botão Rel.Conta na página
principal.
2 - Selecionar o período das ligações que desejamos exibir em relatório;

3 - Selecionar o campo „Adicionais‟ de ligações Realizadas, Recebidas ou Todas;
60
5 - Marcando o box „Filtrar‟ temos a liberação das Empresas, Departamentos, Centros de
Custo e Códigos de Conta conforme mostra a figura abaixo.
6 - Escolher a(s) Empresa(s), Departamento(s), Centro(s) de Custo desejado e
conseqüentemente, após a seleção teremos a liberação dos Códigos de Conta
pertencente a cada Centro de Custo. Feito isso, iremos selecionar os Códigos de Conta
desejados para relatório.
7 - Para selecionar as Empresas, Departamentos, Centros de Custos e os Códigos de
Conta, dê um duplo clique sobre o X (Vermelho) até que fique um V (verde) conforme
mostra a figura abaixo
8 - Temos três tipos de relatórios:
- Detalhado: visualização de todas as ligações de cada Código de Conta;
- Resumido: visualização do total de ligações por Código de Conta.
- Comparativo: Comparação dos Códigos de Conta por determinado período. (Selecione
dois meses ou mais no campo período e retire o Relatório Comparativo. Teremos a
comparação das ligações entre um mês e outro).
OBS: Vale a pena ressaltar que se deixarmos a tela padrão no estado inicial e
selecionarmos as opções de RESUMIDO / DETALHADO / COMPARATIVO iremos gerar
um relatório de TODOS os Códigos de Conta.
61


marcada, aparecerão no relatório somente os números marcados como particulares no
cadastro de agenda.
Quebra de página: Selecionando esta opção, iremos colocar cada Código de Conta em
folhas separadas.
62
Relatório por Troncos / Grupo de Troncos
1- Menu Consulta/Relatório de Troncos ou botão Rel. Troncos na página principal
63
2 - Selecione a data em que deseja consultar as ligações;
3 - Selecione o tipo de ligações no campo Adicionais (Realizadas, Recebidas ou Todas);

5 - Selecione a aba Tronco ou Grupo de Tronco;

6 - Clique duas vezes sobre o X (em vermelho), até que fique um V (verde) conforme
mostra a figura acima;

Exemplo: 10:00:00 às 13:00:00, data: 01/01/2010 a 02/01/2010. Irá aparecer somente as
ligações que foram realizadas entre o período e data selecionada.
64
desmarcada, os números marcados como particulares no cadastro de agenda, não
aparecerão no relatório.
Quebra de página: Selecionando esta opção, iremos colocar cada tronco em

folhas separadas.
65
Relatório por Dados Tarifados
1. Consulta -> Dados Tarifados ou menu de atalho Dados Tarifados
- Período: data que deseja pesquisar;

- Tipo: Tipo de ligação;
- Particulares: Selecionar ligações particulares (nomes cadastrados na agenda como
particular);
66
- Ramal: Número do ramal;
- Conta: Descrição da conta;
- Opcionais: Selecionar ligações transferidas ou não atendidas (configurada no item
8(Opcionais) de Parâmetros);
- Valor: Valores da ligação;
- Tronco: Número do tronco;
- Operadora: Operadora utilizada na ligação;
- U.F: Estado;
- Cidade: Selecionar cidade destino da ligação;
- Telefone: Número do telefone;
- Pessoa – Agenda: Pessoa cadastrada na agenda;
- Filtro: Podemos selecionar o TURNO ou DURAÇÃO da ligação.
Atualização de Prefixos e Tarifas
1 - Entre no seguinte site: www.wns.com.br/soma e clique na aba prefixos e tarifas.

2 - Faça o download do arquivo prefixos e tarifas.
4 - Extraia os arquivos (ao extrair, aparecerão 2 arquivos: “tarifas.zip” e
“prefixos.zip”).
5 -Copie o arquivo “tarifas.zip” na pasta: C:\Arquivos de
programas\Tarifador\Atualização\Operadoras e extraia o mesmo, o Windows irá
perguntar se você deseja substituir os arquivos existentes na pasta, clique em sim
para todos.
6 -Copie o arquivo “prefixos.zip” na pasta: C:\Arquivos de
programas\Tarifador\Atualização\Prefixos e extraia o mesmo, o Windows irá
perguntar se você deseja substituir os arquivos existente na pasta, clique em sim
para todos novamente.
7 - Abra o Soma Tarifador e clique em Atualização/Assistente.
8 - Habilite as opções Prefixos, Operadoras e Tarifas e clique em “Executar”. Como

mostra a figura abaixo.
67
9 - Irá aparecer a seguinte tela.
- Selecione o banco de dados e clique em “OK”.

10 - Em seguida irá aparecer a seguinte tela.
Selecione as operadoras que deseja atualizar e clique em “OK”.
68
11 - O assistente irá atualizar as tarifas e prefixos, assim que o mesmo terminar de
atualizar irá aparecer a seguinte mensagem:
- Clique em “OK” na mensagem, e retarife as ligações desde o período que desejar aplicar
a atualização realizada.
OBS: As atualizações podem ser feitas separadamente. Caso o cliente possua plano com
alguma operadora (tarifas diferenciadas), não é necessário atualizar tarifas, basta entrar
em contato com o revendedor para que o cadastro de tarifas diferenciadas seja realizado,
se adequando ao plano do cliente.
Retarifar Ligações
1. Configuração -> Retarifar Ligações.
69
2. Coloque o período desejado e clique no botão “Pesquisar”.
3. As ligações iram aparecer como segue na figura abaixo.
4. Clique no botão “Retarifar Todos”, para que as ligações sejam retarifadas. Aguarde
o término com a mensagem de confirmação.
5. Abra o Monitor para que as ligações sejam tarifadas.
70
É importante realizar o processo de retarifar ligações após toda e qualquer alteração de
valores (tarifas) e/ou configuração nos bilhetes que serão exibidos em relatórios.
É também importante retarifar as ligações após as configurações e cadastros no tarifador
para que as configurações sejam aplicadas não apenas nas ligações posteriores à
configuração, mas também nas ligações realizadas anteriormente.
Lembrando que a retarifação das ligações devem ser realizadas com o monitor
FECHADO!
Licenças de Uso
Após instalação e Registro do Soma Tarifador, temos as licenças adicionais

(Módulos) que podem ser registradas no Software. Para acesso dessa tela,
dirija-se ao Menu Atualização/Licença.
Desde a versão 5.5, o Soma Tarifador conta com alguns módulos adicionais:
-Atualização Automática;
-Condomínio;
-Hoteleiro;
-Gerencial Pra Pago;
-Gerencial Empresa;
-FTP;
-Meta de Consumo;
-Plus;
-Fechamento de contas;
-Importador de contas.
71
Clicando no botão Inserir Licença, abre a tela para inserção das licenças
adicionais.
Após inseridas, quando consultar a tela de licenças, podemos verificar o tipo de

licença e o código de autorização utilizado para o registro.
72
Licenças disponíveis Soma Tarifador
Abaixo estão descritas todas as licenças disponíveis no Soma Tarifador e Soma

Manager.
Esta primeira tela é a tela de autorização que abre assim que o sistema é instalado
e executado pela primeira vez, a fim de ser inserido um código de ativação para a versão
definitiva ou demonstrativa, que nesse caso, são liberadas todas as licenças para testes.
Um código de Autorização é gerado e fornecido pelo suporte Soma a partir do Número do
cliente. O cliente por sua vez insere o Código e o sistema é liberado automaticamente.
73
AS LICENÇAS DISPONÍVEIS PARA O SOMA TARIFADOR SÃO:
D: Limitada apenas para equipamentos Digistar.

L: Licença Lite. Limitada a vinte ramais.
R: Licença de rede. Terminal de consulta e cadastros utilizando o mesmo banco de dados
da máquina que se conecta com a central (máquina principal).
T: Licença Full. Todas as centrais e não possui limite de ramais.
Y: Licença Lite / Rede. Licença limitada para vinte ramais com a função Soma Rede
(somente para consultas e cadastros).
A: Atualização automática. Através de um pop-up o cliente é apenas informado de que o
sistema tem uma nova atualização disponível para ser realizada através do site.
B: Condomínio. Permite gerenciar despesas consumidas por determinado cliente em
determinado condomínio através dos ramais cadastrados para cada condomínio,
restringindo-os ou não a fazer ligações para celular, DDD, DDI ou local. O sistema ainda
permite definir um valor limite ou um tempo limite para cada ramal.
E: Empresa. Através de relatórios gerenciais e análises estatísticas de ocupação dos
troncos é possível uma análise gráfica detalhada sobre os números mais discados em um
determinado período de tempo, análise sintética do tráfego e os custos das ligações em
determinados períodos de tempo em que os troncos foram utilizados, com a precisão de
amostragem em minutos ou segundos, podendo analisar inclusive a porcentagem de
ocupação dos mesmos durante o período solicitado. (Veja a figura abaixo).
74
I: Hotelaria. Permite definir quais ramais um determinado hóspede pode ou não utilizar na
estadia através do cadastro da entrada do hóspede no sistema. O status das despesas de
cada ramal pode ser conferido ou encerrado pelo administrador a qualquer momento.
K: Relatórios Dinâmicos. Permite a criação de relatórios personalizados.
75
U: Plus. Libera a porta XML para envio de bilhetes.
V: TCP/IP. Essa licença libera a porta TCP/IP para envio de bilhetes
M: Meta de consumo. Permite definir metas de consumo para determinados centros de
custos com opções de periodicidade e emissão de relatórios.
76
AS LICENÇAS DISPONÍVEIS PARA O SOMA MANAGER SÃO:
C: Soma IP Client: Trabalha em conjunto com o IP Server coletando as informações da

central e enviando-as para o IP Server via TCP/IP.
77
G: Scheduler. Envia os relatórios automáticos por e-mail, este módulo prepara relatórios
ainda não definidos no soma (customizados pelo cliente) e os salva em .doc, .xls, .pdf e
.html.
78
F: FTP. Com esse módulo é possível coletar os bilhetes de um buffer ou da central
diretamente via comunicação FTP.
P: Pré Pago. Permite liberar créditos para os ramais permitindo o uso dos mesmos
limitando-os ou não a fazer ligações DDI, DDD, local ou celular e bloqueando
automaticamente o ramal após o término dos créditos.
S: Soma Ip Server: Trabalha em conjunto com o IP Client recebendo e processando as

informações enviadas pelo Ip Client.
79
Z: Voz IP. Envia um arquivo de áudio gravado por um equipamento que tem comunicação
com a central e possui um banco de dados onde ficam armazenados os arquivos,
disponibilizando o acesso para o Soma.
Gerais: Permite sincronização da agenda, melhorar desempenho visual, importar números

bloqueados pelo PROCON e ativar os balões de mensagem dos módulos do Soma
Manager.
80
H: Importação de contas de celular:
Através de um arquivo exportado com os dados das ligações do(s) celular (es), é possível
importar o mesmo (excell ou access) permitindo a geração de um relatório de fechamento
de contas.
81
82
BACKUP
Para realizar o backup do Soma Tarifador, finalize o soma tarifador clicando no menu
superior “Sair”
Clique em Sim e em seguida a seguinte janela aparecerá:
Clique em Sim nessa janela. Com isso o Soma finalizará e a seguinte janela aparecerá:
Clique em Backup. Nessa próxima janela, dê um nome para o arquivo e selecione o

caminho que deseja salvar os arquivos de Backup ou selecione a pasta Backup dentro da
pasta Tarifador (C:/Arquivos de Programas/Tarifador/Backup).
83
Clique em Salvar e aguarde até que o Soma realiza o processo de backup.
Pronto, o sistema realizou o processo de backup. Clique em Ok.
Caso preferir, o backup pode ser feito salvando o conteúdo da pasta “C:\Arquivos de
Programas\Tarifador\Dados” antes da remoção do Soma, e copiando o mesmo
substituindo os arquivos após a instalação para a mesma pasta.
84
O arquivo C:\Arquivos de Programas\Tarifador\Dados\DADOS.GDB é o arquivo de banco
de dados de Soma no qual se encontram todas as ligações e configurações do Soma
Tarifador.
Reinstalação
Após realizado o backup, insira o cd e inicie uma instalação normal. Caso não tenha o
CD, faça o download da instalação do Soma em nosso site na guia “Downloads” –
( Instalação SOMA Tarifador Versão 5.7.3).
No caso de reinstalação, será necessário enviar um e-mail para

suporte@somatarifador.com.br com os dados:
- CNPJ DA EMPRESA;
- NOME DA EMPRESA;
- CONTATO DO RESPONSÁVEL PELA REINSTALAÇÃO (NOME, E_MAIL E
TELEFONE);
- MOTIVO DA REINSTALAÇÃO;
- CÓDIGO DO CLIENTE (NÚMERO DO CLIENTE QUE APARECE EM TELA).
- CÓDIGO DE AUTENTICAÇÃO (CD SOMA) .
A chave é automaticamente gerada pela equipe de suporte do Soma e enviada por e-mail
para o responsável.
Após a reinstalação, caso tenha efetuado um backup, siga os mesmos passos para
realizar um backup e clique no botão Restaurar Backup apontando a pasta em que o
backup foi salvo.
85
Especificações gerais
1 - Instalação física: Recomenda-se que o cabo tenha no máximo um comprimento de 15

(quinze) metros.
2 - A senha para login padrão do Soma Tarifador é em branco, portanto na janela de
login, digite 1 no campo código e pressione duas vezes a tecla ENTER.
3 - A atualização do Soma é possível a partir da versão 5.5. Para realizar a atualização é

necessário baixar o arquivo de atualização do site (na seção downloads), e executar com
o monitor e o tarifador fechados.
4 - Para cadastrar mais de um usuário no Soma, vá até o menu operador / digite o nome e
a senha correspondente e clique no botão Gravar.Para permitir os acessos de usuários,
entre em contato com o suporte.
5 – Caso o cliente necessite instalar o soma tarifador como usuário e não como
administrador da máquina, é necessário dar permissão de acesso total ao usuário para as
pastas: Tarifador, Firebird e System32 no sistema operacional Windows.
6 - Ao executar o monitor pela primeira vez, o que fazer quando aparece a mensagem de
erro:
“É necessário executar um módulo de tarifação para que as atualizações do banco de
dados sejam aplicadas com sucesso!”
Vá até o menu atualização / ajuda / clica no botão atualizar, clique em SIM na mensagem
de confirmação e faça um login no soma.
7 - A seguinte mensagem pode aparecer eventualmente: ”Não foi possível conectar ao

banco de dados”. Vá até o painel de controle, encontre o ícone do firebird e dê duplo
clique. Verifique se o firebird está "startado" e informe o caminho do banco de dados após
a janela de mensagem do Soma. (Veja figura abaixo).
86
Firebird Startado Firebird Parado
8 – Configuração mínima para o bom funcionamento do Soma Tarifador em uma máquina

dedicada:
- Sistema operacional windows (2000, vista, xp, seven);
- Processador 2.0 ghz;
- 512 Mb memoria RAM;
- HD de 40 Gb;
9 - Configuração mínima para o bom funcionamento do Soma Tarifador em uma máquina

NÃO dedicada:
- Sistema operacional windows (2000, vista, xp, seven);
- Processador 2.0 ghz;
- 1 Gb memoria RAM;
- HD de 40 Gb;
10– As versões do firebird recomendadas para serem instaladas no Windows Vista e

Windows 7 são a 2.0 e 2.1.
11- Após toda e qualquer alteração de valores (tarifas) e/ou configuração nos bilhetes
que serão exibidos em relatórios é necessário a realização de um processo de
atualização do banco de dados (Menu: Atualização / Ajuda / Clicar em Atualizar /Clicar em
OK na mensagem e reiniciar o Soma) e realizar o processo de retarifação das ligações
(Menu: Configuração / Retarifar Ligações / Selecionar o período / Clicar na lupa / Clicar
em Retarifar todos), após isto, abrir o monitor para que as atualizações sejam aplicadas.
87
SOMA SCHEDULER
O envio automático de relatórios por e-mail encontra-se agora em um software que

funciona em conjunto com o Soma Tarifador, o Soma Manager. Ele é o responsável pelo
funcionamento do Soma IP, Soma FTP, Soma Multi-Sites (Servidor e Cliente) e agora o
Soma Scheduler.
Configurando o Soma Scheduler:
Clicando em Scheduler, aparecerá a tela abaixo, sendo que as informações em

VERMELHO são as configurações mínimas para o funcionamento do Scheduler, As
demais informações variam de acordo com o seu servidor de e-mail e as restrições de sua
rede.
88
Configuração do Servidor:
-Coloca-se o SMTP (servidor) de saída do seu e-mail (exemplo: smtp.wns.com.br);

-A porta do SMTP (geralmente é porta 25);
-A conta de e-mail que enviará os relatórios. Ressaltamos que o e-mail colocado aqui não
pode estar sendo utilizado por nenhum outro software como Outlook, Thunderbird, etc.
Aconselhamos então a criação de uma nova conta de e-mail exclusiva para o envio dos
relatórios já que será muito difícil manter o controle do horário que devemos fechar as
contas de e-mail para o envio dos relatórios.
-Nome: nome do arquivo que receberá por e-mail.
Configuração de Usuário – Servidor:
Esta opção é utilizada quando o servidor de saída requer autenticação para o envio das
mensagens.
Configuração de Proxy:
Caso utilize Proxy na sua rede, coloque um Usuário e uma Senha válida do Proxy, em
Servidor coloca-se o número do IP do Servidor de Proxy na opção Porta coloca-se a porta
do Proxy e marque as opções”„Utiliza Proxy” e “Requer Autenticação”.
Configuração do Scheduler:
Dias de Execução: Coloque os dias de execução que você deseja que o Scheduler seja
executado, pode ser colocado como dias da semana ou dias do mês.
Exemplo: 5; 10; 15; 20; 25; 30 colocando somente os dias de
forma numérica ou SEGUNDA; TERÇA; QUARTA; QUINTA; SEXTA; SABADO;
DOMINGO colocando os dias da semana.
Horário: Coloque o horário que você deseja que os e-mails sejam enviados.
89
Amostra (Dias): Selecione quantos dias você deseja que apareça no relatório.
Exemplo: Se você colocar em dias de execução 10, a em amostra (dias) colocar 30, o
relatório será enviado somente dos 10 dias do mês corrente.
Se você colocar em dias de execução 5; 10; 15; 20; 25; 30 e em Amostra (dias) você
colocar 5, o relatório enviado será do dia 1 ao dia 5, do dia 5 ao dia 10, do dia 10 ao dia
15, do dia 15 ao dia 20, do dia 20 ao dia 25, do dia 25 ao dia 30 e assim sucessivamente.
Tipo de Ligações: Selecione o tipo de ligação que será enviada no relatório.
Abaixo temos os botões Relatório, Relatórios Dinâmicos e Histórico.
Abaixo segue o descritivo da funcionalidade de cada botão:
Relatórios: Clicando abrirá a seguinte tela:
Dê 2 cliques em empresa padrão.
90
Nesta tela você ativa os relatórios que serão enviados para cada tipo de usuário.
Clicando duas vezes sobre o X vermelho iremos ativar o envio do relatório.
A coluna RESPONSÁVEL SITE, ativa o envio dos relatórios que serão enviados ao
responsável do Scheduler (configurado no campo acima da tabela).
A coluna CENTRO CUSTO ativa o envio dos relatórios que serão enviados para o
responsável de cada centro de custo (configurado no cadastro de centro de custo).
A coluna RAMAL/CONTA ativa o envio dos relatórios que serão enviados para os
usuários de cada ramal (configurado no cadastro de ramais ou códigos de conta).
A coluna OPERADOR, ativa o envio do relatório das ligações particulares dos operadores
do SOMA TARIFADOR (números cadastrados como particular na agenda).
Relatórios Dinâmicos: Para maiores informações entre em contato

com o Setor Comercial pelo Telefone 19 3547-2056;
Histórico: Nesta tela iremos visualizar todo o histórico do envio dos e-mails.
91
Botão TESTAR: Botão utilizado para testar as configurações do servidor de saída
informadas acima.
OBS: Os e-mails só serão enviados se o Soma Manager estiver em execução na

maquina. Portando, deixe-o sempre minimizado ao lado do relógio do
Windows.Para finalizar o manager, a senha padrão é: manager123
92

Manual Novo Soma or

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Novo Soma or

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Índice:

Após o preenchimento do formulário em nosso CD, a instalação do Soma

Insira as informações do utilizador do Sistema de Tarifação.

Tela de Confirmação de todas as opções selecionadas anteriormente.

Caso não tenha o Firebird instalado na maquina, deixe o box marcado, e

Ativação do Soma Tarifador:

Tela de autenticação do Software: Coloque o CNPJ ou CPF e a Razão Social ou Nome da

Para atualizar o seu Soma Tarifador, primeiramente faça o download da atualização em

Digite o nome do utilizador da maquina.

Os próximos passos são idênticos ao da Instalação. Iremos informar o caminho que

Confirme todas as informações que você selecionou anteriormente e clique em

1. Menu: Cadastro -> Parâmetros ou menu de atalho Parâmetros.

Senha de acesso: „1234‟.

Configure de acordo com a necessidade do outro software selecionando os campos da

OBS: No caso de dúvidas entre em contato com o suporte.

Certifique-se de que as configurações e/ou cadastros do soma estão corretos a fim de

1- Menu: Cadastro -> Departamento.

4- Para alterar os dados cadastrados no departamento, dê um clique no registro que

OBS: É necessário ter um centro de custo cadastrado para realizar o cadastro de

1- Menu: Cadastro -> Centro de Custo ou Menu de atalho: Centro de Custo.

3- Verifique se foi cadastrado com sucesso conforme mostra a figura abaixo.

4- Para alterar os dados cadastrados no centro de custo, dê um clique no registro que

1- Menu: Cadastro -> Ramais ou menu de atalho: Ramais.

4 - Para alterar os dados cadastrados do ramal, dê um clique no registro que

1 - Menu: Cadastro -> Contas ou menu de atalho: Contas.

3 - Verifique se foi cadastrado com sucesso conforme mostra a figura abaixo.

1 - Menu: Cadastro -> Agenda ou menu de atalho Agenda.

4 - Para alterar os dados cadastrados da agenda, dê um clique no registro que deseja e

1 - Menu:Cadastro -> Tronco.

4 - Para alterar os dados cadastrados do tronco, dê um clique no registro que deseja e

1 - Menu: Cadastro -> Grupo de tronco.

3 - Para alterar os dados cadastrados do grupo de tronco, dê um clique no registro que

1. Menu: Cadastro -> Telefones -> Filtro de Ligações.

Exemplo: Filtro Específico.

4 - Para alterar os dados cadastrados no filtro, dê um clique no registro que deseja e

- Preencha os campos: Telefones, descrição, valor. (campos obrigatórios).

4 - Para alterar os dados cadastrados do plano, dê um clique no registro que deseja e

1 - Cadastro -> Telefones -> Localizações de Setores.

3 - Cadastro –> Telefones -> Operadoras ou menu de atalho Operadoras.

Inicio Tarifação (60): Tarifa os primeiros 60 segundos cheios.

- Dias: Dias que será executada cada tarifa cadastrada;

- Inicio Tarifação (60): Tarifa os primeiros 60 segundos cheios.

- Dias: Dias que será executada cada tarifa cadastrada;

- Inicio Tarifação (30): Tarifa os primeiros 30 segundos cheios.

- Dias: Dias que será executada cada tarifa cadastrada;

Relatório por Ramal

4 - Ao lado, temos um ícone para escolhermos a empresa que desejamos exibir o

Filtro: Podemos selecionar o TURNO ou DURAÇÃO da ligação.

Opcional: são cadastrados na aba número 8 (Opcionais) nos parâmetros.

2 - Selecionar o período das ligações que desejamos exibir em relatório;

Filtro: Podemos selecionar o TURNO ou DURAÇÃO da ligação.

Opcional: são cadastrados na aba número 8 (Opcionais) nos parâmetros.

Relatório por Troncos / Grupo de Troncos

1- Menu Consulta/Relatório de Troncos ou botão Rel. Troncos na página principal

4 - Ao lado, temos um ícone para escolhermos a empresa que desejamos exibir o

5 - Selecione a aba Tronco ou Grupo de Tronco;

Filtro: Podemos selecionar o TURNO ou DURAÇÃO da ligação.

Quebra de página: Selecionando esta opção, iremos colocar cada tronco em

1. Consulta -> Dados Tarifados ou menu de atalho Dados Tarifados

- Período: data que deseja pesquisar;

Atualização de Prefixos e Tarifas

1 - Entre no seguinte site: www.wns.com.br/soma e clique na aba prefixos e tarifas.

8 - Habilite as opções Prefixos, Operadoras e Tarifas e clique em “Executar”. Como

- Selecione o banco de dados e clique em “OK”.