1 por isso que dou algumas orientações
Middlegame Exercises sobre o julgamento da posição ou o
Introduction
Introdução O que é estratégia? A
estratégia inclui o conhecimento de
temas, o desenvolvimento de planos, a
avaliação de posições e a
diferenciação entre o que deve ser
calculado e o que é opcional. Em
contraste, a tática envolve o cálculo de
variações. A quem se destina este
livro? Familiarizar os jogadores com
alguns temas estratégicos básicos,
como 'peão passado', 'bispos de cores
opostas', 'bloqueio', etc. Ele contém
exercícios de dificuldade variada.
Alguns são relativamente fáceis de
resolver, enquanto outros são mais
complexos e podem ser considerados
como alimento para reflexão.
Jogadores fortes podem entender
essas posições melhor do que
jogadores menos fortes, mas o desafio
não é apenas encontrar a solução.
Portanto, o estudo de cada posição
sugerida irá beneficiar jogadores de
diferentes níveis. Como usar este
livro? Cada exercício está vinculado a
uma ou mais questões. Eles não são
restritivos e se eu sugerir que você
encontre um plano para as brancas,
também é útil ver o que as pretas
podem fazer e entender a posição em
geral. Assim como os jogos não são
agrupados em capítulos temáticos, as
perguntas não dão nenhuma indicação
dos temas ou planos reais. Na verdade,
sua primeira tarefa é descobri-los você
mesmo e decidir sobre sua importância.
Eu preferiria escrever apenas 'as
brancas jogam' em cada exercício, mas,
neste caso, a experiência mostra que a
busca muitas vezes perde força antes
de chegar a um resultado tangível. É
que procurar. Há um índice dos
tópicos abordados ao final do livro. Se
você trabalha em dupla ou é professor
de xadrez, é uma boa idéia, em minha
opinião, primeiro indicar quem deve
mover e só então dar as pistas que
você acha necessárias para seu
adversário ou para seus alunos. No
texto, você também encontrará muitos
outros exercícios possíveis para propor,
além dos que escolhi. A propósito, o
método de trabalho que é 'imposto'
para vir o mais próximo possível para
simular uma situação real de jogo é
não fornecer nenhuma informação. O
material Neste livro, você encontrará
90 exercícios retirados de 80 jogos ou
fragmentos e um estudo. Eles são
apresentados em duas partes: 'meio
jogo' e 'final'. Listei como 'finais de
partida' aquelas posições sem damas
ou com as damas e, no máximo, uma
peça menor para cada lado. Os
exercícios têm um conteúdo
estratégico claro, mas não são
necessariamente desprovidos de
táticas. Enquanto os temas e planos
têm uma realidade objetiva, a avaliação
de uma posição permanece uma
questão de opinião, mesmo que seja
refinada à medida que avança. Não
haverá 'demonstração', portanto, mas
os jogos são escolhidos de forma que
as 'soluções' para os exercícios
apareçam o mais consensuais possível.
Para aumentar a compreensão do leitor
sobre a posição, apresento algumas
análises das alternativas possíveis,
antes de apresentar os lances
executados no jogo. Eu também dou os
lances que conduzem ao diagrama de
exercícios todas as vezes, pois acho
que isso pode ajudar o solucionador a
descobrir certos temas e motivos. A
1
escolha dos exercícios é baseada na vantagem das pretas? 1...c6
minha prática pedagógica. Eu os Um lance útil que limita a atividade das
apresentei em cursos que ministrei peças menores brancas enquanto tira
durante os últimos quinze anos. Essa a casa b5 da Dama. A demora em
experiência foi de grande ajuda para manobrar o Bispo para b3 não impedirá
escrever o livro. Boa leitura! que isso ocorra. 2.fd1 e6 3.e2
Emmanuel Bricard Montpellier, França, b3 4.d2 O plano foi executado e a
junho de 2016 1.-- torre de 'a1' foi excluída da luta pela
XABCDEFGHY coluna 'd'. Resta, entretanto, que as
pretas o aproveite completamente.
8rsnlwqkvlntr({ 4...d4
7zppzppzppzpp' XABCDEFGHY
6-+-+-+-+& 8r+-+-+k+(
5+-+-+-+-% 7+p+-+p+p'
4-+-+-+-+$ 6n+p+-+p+&
3+-+-+-+-# 5zp-+-wq-+-%
2PzPPzPPzPPzP" 4P+-trP+-+$
1tRNvLQmKLsNR! 3+lsN-+-zP-#
xabcdefghy 2-zP-tRQzPLzP"
1tR-+-+-mK-![
2
xabcdefghy
Middlegame Exercises Agora está feito. Com esse lance
Hein Donner vs. Vasily Smyslov preciso, Smyslov estabiliza sua grande
vantagem.
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+({ 3
7+pzp-+p+p' Middlegame Exercises
Hein Donner vs. Vasily Smyslov
6n+-+-+p+&
5zp-+-wq-+-%
1.d4 f6 2.c4 g6 3.g3 g7 4.g2
4P+Q+P+-+$ d5 5.cxd5 xd5
3+-sN-+-zP-#
(Diagram)
2-zP-+-zPLzP"
1tR-+-+RmK-! 6.e4 b6 7.e2 0-0 8.0-0 e6 9.a4
a5 10.a3 e7
xabcdefghy
(Diagram)
Qual plano leva a uma grande

2
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwqk+-tr( 8r+ltr-+k+(
7zppzp-zppvlp' 7+pzp-wqp+p'
6-+-+-+p+& 6n+-+-+p+&
5+-+n+-+-% 5zp-+-vl-+-%
4-+-zP-+-+$ 4P+Q+PvL-+$
3+-+-+-zP-# 3+-+-+-zP-#
2PzP-+PzPLzP" 2-zP-+NzPLzP"
1tRNvLQmK-sNR![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY ele pode não ter tempo suficiente para
isso. Sua primeira tarefa é lutar pelo
8rsnl+-trk+( arquivo d. O plano principal das pretas
7+pzp-wqpvlp' é jogar ... Bc8-e6-b3 para ganhar o
controle da casa 'd1' e, portanto, da d-
6-sn-+p+p+& file. 17.Cc3 17 ... c6! seguido por 18 ...
5zp-+-+-+-% Be6 é a ordem de lance mais precisa,
como veremos. 17.Cc3 Be6 também
4P+-zPP+-+$ pode ser bom, mas permite 18.Db5 !?
3sN-+-+-zP-# quando depois dos 18 ... Qxb5 ?! 19.
axb5 Cc5 20.e5 o peão de 'b5' não é
2-zP-+NzPLzP" tão fraco quanto era em a4 e os peões
1tR-vLQ+RmK-![ das pretas na ala da dama estão
expostos. O lance certo é 17.Cc3 Be6
xabcdefghy 18.Qb5 !? Qc5! que deve ser previsto
11.f4 d8 12.c1 a6 13.c4 ao jogar 17 ... Be6 com uma escolha: A.
xc4 14.xc4 e5 15.dxe5 xe5 17.Cc3 Be6 18.Qb5 !? Qc5! 19.Qxb7?
Rdb8 perde a dama; B. 17.Cc3 Be6 18.
(Diagram) Qb5 !? Qc5! 19.Cd5 c6 20.Dxc5 Cxc5
21.Cc7 Rac8 22.Cxe6 fxe6 e as pretas
16.xe5 xe5 17.c3 A estrutura de devem ganhar um peão em condições
peões das brancas na ala da dama é razoáveis; C. 17.Cc3 Be6 18.Qb5 !?
muito fraca e as casas b3 e b4 são Qc5! 19.e5 (renovando a ameaça ao
particularmente vulneráveis. Isso peão de 'b7') 19 ... Bc4 20.Qxc5 Cxc5
promete as pretas um bom jogo de 21.Rfe1 !? Td2 22.Ce4 Cxe4 23.Txe4 e
peças, e ele também controla a coluna agora 23 ... Bd5 24.Te3 Bxg2 25.Rxg2
'd' no momento. Por outro lado, ele Txb2 26.Td1 dá às brancas muito jogo,
não pode mobilizar sua maioria de mas 23 ... Be6 24. b4 c6 preserva a
peões. As brancas gostariam de jogar vantagem das pretas. Essas variações
f2-f4 seguido por e4-e5 ou f4-f5, não são exaustivas, mas fornecem
dependendo das circunstâncias, mas uma indicação dos recursos brancas.

3
Também se pode notar que depois de XABCDEFGHY
17.Cc3 17 ... Be6 18.De2 o lance mais
preciso é 18 ... c6! , transpondo para o 8r+-+-+k+(
jogo após 19.Rfd1, em vez de 18 ... 7+p+-+p+p'
Bb3, o que novamente torna possível
complicar o jogo em 19. Qb5 !. 17...c6 6n+p+-+p+&
Um lance útil que limita a atividade das 5zp-+-wq-+-%
peças menores brancas enquanto tira
casa 'b5' da dama. A demora em 4P+-trP+-+$
manobrar o bispo em direção a b3 não 3+lsN-+-zP-#
impedirá que isso ocorra. 18.fd1
R. 18.De2 primeiro, para evitar que o
2-zP-tRQzPLzP"
bispo c8 vá para g4, restringiu a 1tR-+-+-mK-![
escolha das pretas; B. 18.f4 ?! define
uma armadilha interessante: b1.18.f4
xabcdefghy
?! Qc5+? 19.Qxc5 Cxc5 20.f5! envolve XABCDEFGHY
o bispo de 'c8' e melhora
significativamente a posição das 8r+-+-+k+(
brancas; b2.18.f4 ?! 18 ... Be6! 19.Qe2 7+p+-+p+p'
19.fxe5 Bxc4 é inútil 19 ... Dc5+ 20.Df2
20.Rh1 Bc4 e 20.Tf2 Cb4 perde 6-+p+-+p+&
imediatamente 20 ... Td2 21.Dxc5 Cxc5 5zp-sn-wq-+-%
e as pretas são muito melhores.
18...e6 18 ... Bg4 !? merece atenção, 4P+-+N+-+$
porque depois de 19.f3 ?! Be6 20.De2 3+l+-+-zP-#
Bb3! o lance f2-f3, que poderia ser útil
no final de jogo, apenas enfraquecem
2-zP-+QzPLzP"
a posição do rei aqui. Em vez de 19.f3, 1tR-+-+-mK-![
é melhor jogar 18 ... Bg4 !? 19.Txd8+
Txd8 20.h3 Be6 21.De2 Bb3! , que se
xabcdefghy
assemelha ao jogo. 19.e2 b3 O peão de 'a4' está em péssimo estado
20.d2 O plano foi executado e a torre e isso se soma ao déficit material,
de 'a1' foi excluída da luta pela coluna então as brancas optaram por desistir.
'd'. Resta, entretanto, que as pretas o
aproveite completamente. 20...d4
4
(Diagram) Middlegame Exercises
Julio Bolbochan vs. Carlos Gui
Agora está feito. Com esse lance
preciso, Smyslov estabiliza sua grande
vantagem. 21.xd4 xd4 22.e5 c5 (Diagram)
23.e4 Manter o peão de 'e5' é
importante para resistir. Esse erro
termina o jogo. 23...xe5 Qual plano permite que as pretas
obtenham uma vantagem leve, mas
(Diagram) duradoura? 1...a5 2.a4 b8

4
XABCDEFGHY 5
Middlegame Exercises
8r+-+-trk+({ Julio Bolbochan vs. Carlos Gui
7+-wqnvlpzpp'
6p+-+p+-+& 1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 c5 4.gf3
5+-zplzP-+-% c6 5.b5 a6
4-+N+-+-+$ XABCDEFGHY
3+P+-+N+-# 8r+lwqkvlntr(
2P+-vLQzPPzP" 7+p+-+pzpp'
1tR-+-+RmK-! 6p+n+p+-+&
xabcdefghy 5+Lzpp+-+-%
A manobra iniciada por este lance 4-+-zPP+-+$
pode ser atrasada, mas normalmente 3+-+-+N+-#
é importante jogar os lances
essenciais primeiro para manter mais
2PzPPsN-zPPzP"
opções para planos futuros. 3.fd1 1tR-vLQmK-+R![
c6
xabcdefghy
XABCDEFGHY 6.xc6+ bxc6 7.0-0 f6 8.e2 cxd4
8r+-+-trk+( 9.e5 d7 10.xd4 c5
7+-wq-vlpzpp' XABCDEFGHY
6-+n+p+-+& 8r+lwqkvl-tr(
5zp-zplzP-+-% 7+-+n+pzpp'
4P+N+-+-+$ 6p+-+p+-+&
3+P+-+N+-# 5+-zppzP-+-%
2-+-vLQzPPzP" 4-+-sN-+-+$
1tR-+R+-mK-![ 3+-+-+-+-#
xabcdefghy 2PzPPsNQzPPzP"
as pretas executou seu plano. O 1tR-vL-+RmK-![
Cavalo defende o peão de 'a5', ataca o
peão de 'e5' e pode ir para b4 ou d4
xabcdefghy
dependendo das circunstâncias. 11.4f3 e7 12.c4 b7 13.cxd5
xd5 14.c4 0-0 15.d2 c7

(Diagram)

16.b3 As pretas têm o par de bispo, e o

par de casas claras, que não tem

5
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-wqnvlpzpp'
6p+-+p+-+&
5+-zplzP-+-%
4-+N+-+-+$
3+-+-+N+-#
2PzP-vLQzPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
contrapartida, é especialmente
poderoso. Seus peões na ala da dama
não estão fracos no momento, mas
seu isolamento fornece bases para as
peças brancas nas fileiras a e c. A
pressão sobre o peão de 'e5' limita a
liberdade das peças brancas. As
brancas não têm muito o que fazer,
mas podem esperar manter uma
posição sólida. A. 16.b3 Bxf3 valeria a
pena considerar se 17.gxf3 fosse
forçado (para manter o peão de 'e5'),
embora mesmo esta sequência não
seja tão promissora porque a troca do
bispo de 'd5' é uma concessão
importante. No entanto, 16.b3 Bxf3 17.
Qxf3! é ainda mais forte, quando as
brancas são melhores após 17 ... Cxe5
18.Qg3 f6 19.Bc3 Bd6 20.Cxd6 Qxd6
21.Rad1; B. 16.b3 Cb6, para trocar o
cavalo em c4 e danificar a estrutura de
peão das brancas, permite 17.Ba5! ...
Depois de 17 ... Bxc4 18.bxc4 As
pretas têm uma posição sólida, mas o
bispo de 'd5' desapareceu e ele não
pode estar melhor; C. 16.b3 16 ... f6
17.exf6 Bxf6 ativa as peças pretas,
mas sua estrutura de peões é ainda
mais enfraquecida. Uma possível
continuação é 18.Rad1 Qc6 19.Rfe1
com chances iguais, mas as pretas
agora devem evitar 19 ... Bxf3? 20.
Qxf3 Qxf3 21.gxf3 como dando ao
bispo d5 (não falamos sobre mais
nada!) Ele expõe toda a sua posição.
16...a5 Um ataque de minoria. 17.a4
Fixando o peão das pretas em a5,
onde ele é exposto, mas o mesmo vale
pelo peão-b3. Depois de 17.Bc3 a4 18.
Cfd2 Ra7 !? As pretas têm uma
estrutura de peões na ala da dama
favorável e serão capazes de jogar
nas colunas a e b. Ele tem uma
vantagem duradoura, mas é apenas
pequena porque a posição das brancas
é compacta e os peões fracos em e5 e
b3 (após uma troca oportuna ... a4xb3)
estão bem protegidos. 17...b8
A manobra iniciada por este lance
pode ser atrasada, mas normalmente
é importante jogar os lances
essenciais primeiro para manter mais
opções para planos futuros. 17 ... f6
18.exf6 Txf6 ou 17 ... f6 18.exf6 18 ...
Bxf6 aumenta as perspectivas das
peças pretas, mas enfraquecem a
estrutura de peões um pouco mais e
dá às brancas contra-chances, o que é
uma pena. 18.fd1 c6 as pretas
executou seu plano. O cavalo defende
o peão de 'a5', ataca o peão de 'e5' e
pode ir para b4 ou d4 dependendo das
circunstâncias. 19.c3 ab8 20.ab1
fd8
(Diagram)
21.e1 b4 22.e3 Um erro tático.
22.Cfd2 fornece suporte pelo peão-b3
e o cavalo de 'c4' e mantém a posição
das brancas sólida, embora sem
perspectivas de jogo ativo. As pretas
podem demorar e colocar pressão na
coluna 'd' e na diagonal a8-h1.
22...xc4 23.bxc4 Após 23.Txd8+
Bxd8 24.bxc4 Cd5! 25.Dd3 Txb1+ 26.
Qxb1 Cxc3 27.Dc2, as pretas podem
6
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-tr-+k+( 8-+-+-+k+(
7+-wq-vlpzpp' 7+-+-vlpzp-'
6-+n+p+-+& 6-+q+p+-zp&
5zp-zplzP-+-% 5+-zp-zP-+P%
4P+N+-+-+$ 4-zpP+-+-+$
3+PvL-+N+-# 3+N+-wQ-+-#
2-+-+QzPPzP" 2r+-+-zPPmK"
1+R+R+-mK-![ 1+-+R+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
escolher entre 27 ... Cd5 28.cxd5 exd5 XABCDEFGHY
e 23.Txd8+ Bxd8 24.bxc4 Cd5! 25.Dd3
Txb1+ 26.Dxb1 Cxc3 27.Dc2 27 ... Dd7 8-+-+-+k+(
28.Dxc3 Dxa4 com vantagem decisiva 7+-+-vlpzp-'
em ambos os casos. 23...xd1+
24.xd1 c6 As brancas não podem 6-+-+p+-zp&
defender o peão de 'a4' por 25. Ra1 5+-zp-zP-+P%
por causa de 25 ... Cc2. Então está
perdido, e o jogo também. 25.h4 h6 4-zpP+-+-+$
XABCDEFGHY 3+N+Q+-+-#
8-tr-+-+k+( 2-+-+-wqPmK"
7+-+-vlpzp-' 1+-+-+-+-![
6-+q+p+-zp& xabcdefghy
5zp-zp-zP-+-%
4PsnP+-+-zP$ 6
3+-vL-wQN+-# Middlegame Exercises
Salo Flohr vs. Salo Landau
2-+-+-zPP+"
1+-+R+-mK-![
(Diagram)
xabcdefghy
26.h2 a8 27.xb4 axb4 28.d2
xa4 29.b3 c6 30.h5 a2 Como as brancas podem ganhar
vantagem? 1.c5 bxc5 2.dxe5 xe5
(Diagram) 3.xe5 xe5 4.xe5 xe5
Graças a essa descoberta, as brancas
31.d2 xd2 32.xd2 a4 33.b3 alteraram a estrutura de peões na ala
a2 34.d3 xf2

7
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+rtrk+( 8r+lwqkvl-tr(
7zp-zplwqpzpp' 7zppzp-+pzpp'
6-zpnvl-+-+& 6-+n+-+-+&
5+-+-zp-+-% 5+-+nzp-+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+-+-+-+$
3zP-+-zPN+P# 3+-sN-zPN+-#
2-vLQ+LzPP+" 2PzP-zP-zPPzP"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
da dama a seu favor, tanto os peões XABCDEFGHY
a7 quanto os c7 estão expostos. 5.fc1
XABCDEFGHY 8r+l+-trk+(
8-+-+rtrk+({ 7zppzp-wqpzpp'
7zp-zpl+pzpp' 6-+nvl-+-+&
6-+-+-+-+& 5+-+-zp-+-%
5+-zp-wq-+-% 4-+-zP-+-+$
4-+-+-+-+$ 3zP-zP-zPN+-#
3zP-+-zP-+P# 2-+Q+LzPPzP"
2-+Q+LzPP+" 1tR-vL-mK-+R![
1tR-tR-+-mK-! xabcdefghy
11.0-0 g4 12.h3 d7 13.c4 b6
xabcdefghy 14.b2 ae8 As pretas têm dois
planos principais à sua disposição:
jogar ... e5-e4 e, em seguida, avançar
7 o peão 'f' o mais longe possível, ou
Middlegame Exercises então capturar d4, que agora seria
Salo Flohr vs. Salo Landau muito forte, pois a recaptura com o
peão perderia o e2- bispo. A idéia do
último lance das pretas é adiar a
1.c4 f6 2.c3 e5 3.f3 c6 4.e3 escolha de um desses dois planos e,
d5 5.cxd5 xd5 embora a intenção seja boa, veremos
que há um problema. As brancas tem
(Diagram) um centro de peão forte, mas como ele
pode progredir? Depois de 14 ... Rae8
6.c2 e7 7.a3 xc3 8.bxc3 0-0 15.d5 Cd8, o cavalo das pretas irá para
9.d4 d6 10.e2 e7 c5, e sacrificará um peão para evitar

8
isso (enquanto enfraquecem a XABCDEFGHY
estrutura oposta) por 16.c5 bxc5 16 ...
Bxe5? perder o peão de 'e5' não é 8-+-+-trk+(
promissor porque as pretas estão 7zp-zpl+pzpp'
ativas na ala do rei. 15.c5 bxc5
XABCDEFGHY 6-+-+-+-+&
8-+-+rtrk+( 5+-wQ-tr-wq-%
7zp-zplwqpzpp' 4-+-+-+-+$
6-+nvl-+-+& 3zP-+-zP-+P#
5+-zp-zp-+-% 2-+-+LzPP+"
4-+-zP-+-+$ 1tR-tR-+-mK-![
3zP-+-zPN+P# xabcdefghy
mais seguro aqui do que em f3.
2-vLQ+LzPP+" 22...g6 23.c5 O plano de avançar o
1tR-+-+RmK-![ peão passado externo é forte o
suficiente para garantir uma vantagem
xabcdefghy muito grande, portanto, Flohr ignora o
16.dxe5 xe5 17.xe5 xe5 peão de 'c7' inofensivo no momento e
18.xe5 xe5 Graças a essa leva tempo para garantir a posição de
descoberta, as brancas alteraram a seu rei oferecendo uma troca de torres.
estrutura de peões na ala da dama a 23.Dxc7 Tg5 24.Dc6 também era bom.
seu favor - os peões-a7 e c7 estão 23...xc5 24.xc5 c8 25.a4 h5
expostos. 19.fc1 Liberar a casa 'f1' XABCDEFGHY
pelo bispo a fim de defender a ala do
rei. 19...g5 Landau está pronto para 8-+r+-+k+(
sacrificar o peão de 'a7' em busca de 7+-zp-+pzp-'
contra-jogo. Seu ataque é perigoso,
mas, em última análise, insuficiente. 6-+-+-+q+&
Sua melhor opção era entrar no final 5+-wQ-+-+p%
de partida com 19 ... c6! 20.Dxc5 Qxc5
21.Txc5 Tc8 seguido por 22 ... Tc7 4P+-+-+-+$
para cobrir o peão de 'c6' e a sétima 3+-+-zP-+l#
fila. As brancas têm o plano geral de
avançar sua maioria enquanto
2-+-+-zPP+"
amarram as peças opostas para a 1tR-+-+LmK-![
defesa de várias fraquezas. Ele tem
uma vantagem leve, mas duradoura,
xabcdefghy
que agradou muito a Flohr. 20.xc5 26.a5 h4 27.d5 Depois de 27.a6, as
e5 pretas podem entrar no final de partida
da torre, mesmo que pareça que isso
(Diagram) não as salvará: 27 ... Bxg2! 28.Bxg2 h3
29.Qd5 Qxg2+ 30.Qxg2 hxg2 31.Rxg2
21.xa7 xh3 22.f1 O bispo está Rf8 32.a7 Ra8 33.e4 Re7 34.f4 Rd7 35.

9
Rf3 A idéia das brancas é criar um XABCDEFGHY
peão passado na coluna 'e' para
manter o peão de 'a7'. As variações 8-+r+-+k+(
são instrutivas e darei algumas delas: 7+-zp-wQpzp-'
A. 27.a6 Bxg2! 28.Bxg2 h3 29.Qd5
Qxg2+ 30.Qxg2 hxg2 31.Rxg2 Rf8 32. 6P+-+-+q+&
a7 Ra8 33.e4 Re7 34.f4 Kd7 35.Rf3 35 5+-+-+l+-%
... Rc6 36.e5 g6 se 36 ... Rb7 37.f5
ganha 37.Rg4 (a caminho do recém- 4-+-+-+-+$
enfraquecido casa 'f6') 37 ... Rb7 38. 3+-+-zP-+p#
Rg5 Rxa7 39.Rxa7+ Kxa7 40.Rf6 c5 41.
Rxf7 c4 42.e6 c3 43.e7 c2 44. e8Q c1Q
2-+-+-zPP+"
45 .Qe4 é uma variante forçada longa 1tR-+-+LmK-![
que também vence; B. 27.a6 Bxg2! 28.
Bxg2 h3 29.Qd5 Qxg2+ 30.Qxg2 hxg2
xabcdefghy
31.Rxg2 Rf8 32.a7 Ra8 33.e4 Re7 34. XABCDEFGHY
f4 Rd7 35.Rf3 35 ... c5 (procurando
contra-jogo, mas o peão fica exposto) 8r+-+-+k+(
36. e5 Rc6 após 36 ... g6 37.Ta6! o rei 7zP-+-+pzp-'
é cortado do peão de 'c5' e a torre das
brancas pode ir para f6 37.f5! a 6-+l+-+-+&
criação de um novo peão passado é 5+-zp-+-+-%
garantida; após 37.Re4 g6! ainda era
necessário encontrar uma maneira de 4-+-+-+-+$
passar por 37 ... Rd5 38.Rf4 c4 39. 3+-+-zP-+-#
Ra5+ Rd4 40.Rf3! o peão das pretas
tinham que ser neutralizado; 40.e6?
2-+-+-zPP+"
fxe6 41.fxe6 c3 42.e7 c2 43.Ra1 Kd5 1tR-+-+LmK-![
só atrai 40 ... Kd3 ou 40 ... c3 41.Re2
Rc4 42.e6 41.Td5+! Rc2 42.Rd7 c3 43.
xabcdefghy
Rxf7 Kb2 44.Rxg7 c2 45.Tb7+ Ka2 46. 36.a5 e4 37.f3 Uma vitória
Rc7 Kb2 47.e6 Rxa7 48.Rxc2+ Kxc2 49. elegante: o bispo é perseguido até b7,
Re4! e as brancas ganham. Na última onde será definitivamente imobilizado.
jogada, 49. f6 também foi suficiente, Se fosse para d5 ou c6, o peão de 'c5'
mas permitiu 49 ... Ra6 quando será seria obtido com ganho de tempo.
necessário vencer com dama contra 37...b7 38.xc5 xa7 39.c7 f6
torre. 27...f5 28.a6 e4 29.d7 f5 40.h2 Sem pressa. Após 40.Bc4+
30.e7 h3 Kh8 41.Bd5? Ra1+ o bispo das
brancas está perdidas. 40...h8
(Diagram)
(Diagram)
31.a7 e4 32.d7 a8 33.xh3 c5
34.d7 c6 35.xc6 xc6 41.b5

(Diagram) (Diagram)

10
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk( 8-+r+-trk+(
7trltR-+-zp-' 7zpq+n+pzpp'
6-+-+-zp-+& 6-+-+pvl-+&
5+-+-+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$ 4Pzp-vL-+-+$
3+-+-zPP+-# 3+P+-zPN+P#
2-+-+-+PmK" 2-+-+QzPP+"
1+-+-+L+-![ 1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY Pretos e o Cavalo-d7 em particular. O
único caminho para uma grande
8-+-+-+-mk({ vantagem é trocá-lo. 1...xb5 2.axb5
7trltR-+-zp-' xd4 3.xd4 c3 4.c6
6-+-+-zp-+& XABCDEFGHY
5+L+-+-+-% 8-+-+-trk+({
4-+-+-+-+$ 7zp-+n+pzpp'
3+-+-zPP+-# 6-+N+p+-+&
2-+-+-+PmK" 5+P+-+-+-%
1+-+-+-+-! 4-zp-+-+-+$
xabcdefghy 3+Ptr-zP-+P#
A ameaça de 42. Bc6 é imparável,
2-+-+-zPP+"
então as pretas abandonaram. 1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy
8
Middlegame Exercises
Gennadi Sosonko vs. Manfred He 9
Middlegame Exercises
Gennadi Sosonko vs. Manfred He
(Diagram)

1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6 4.c3

Como as brancas podem ganhar uma dxc4 5.e3 b5
grande vantagem? 1.b5
A Dama Preta é influente na ala da (Diagram)
dama, defendendo os dois peões

11
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr( 8r+-+-trk+(
7zp-+-zppzpp' 7zp-+nvlpzpp'
6-+p+-sn-+& 6-+p+p+-+&
5+p+-+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+pzP-+-+$ 4Pzp-zPq+-+$
3+-sN-zPN+-# 3+P+-zPN+-#
2PzP-+-zPPzP" 2-+-+QzPPzP"
1tR-vLQmKL+R![ 1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
6.a4 b4 7.b1 a6 8.c2 e6 XABCDEFGHY
9.xc4 xc4 10.xc4 d5
XABCDEFGHY 8-+r+-trk+(
8rsn-+kvl-tr( 7zpq+n+pzpp'
7zp-+-+pzpp' 6-+-+pvl-+&
6-+p+psn-+& 5+-+-+-+-%
5+-+q+-+-% 4Pzp-vL-+-+$
4PzpQzP-+-+$ 3+P+-zPN+P#
3+-+-zPN+-# 2-+-+QzPP+"
2-zP-+-zPPzP" 1+-tRR+-mK-![
1tRNvL-mK-+R![ xabcdefghy
desenvolvidas e os peões das pretas,
xabcdefghy juntamente com as casas c4, c5 e c6
11.bd2 bd7 12.e2 e4 (deixadas permanentemente indefesas
13.xe4 xe4 14.0-0 e7 15.b3 0-0 pelo avanço do peão para b4) e
também as casas c7 , poderia ser
(Diagram) exposta. 21.b5 A dama preta é
influente na ala da dama, defendendo
16.b2 c5 17.ac1 ac8 18.fd1 os dois peões das pretas e o cavalo de
b7 19.h3 cxd4 20.xd4 f6 'd7' em particular. O único caminho
para uma grande vantagem é trocá-lo.
(Diagram) 21...xb5 É jogado porque essas três
alternativas são insuficientes. A 21 ...
A estrutura de peões dá às pretas uma Tc7 22.Txc7! (As brancas não têm
vantagem de espaço na ala da dama. mais uma razão estratégica para
Isso poderia ser uma vantagem, mas buscar - ou evitar - a troca de damas
aqui as brancas estão um pouco mais se a sua para tolerada em b5) 22 ...

12
Qxc7 23.Bxa7 ganha um peão; B 21 ... quando a superioridade das brancas
Tb8 22.Qa5! com as ameaças de 23. evaporou quase totalmente. 25...f6
Qxa7 e 23.Tc7; isto é melhor do que 22. XABCDEFGHY
Qxb7 que é suficiente para uma
vantagem substancial 22 ... Bxd4 23. 8r+-+-+k+(
Cxd4 quando o cavalo pode ir para b5 7zp-+-+pzpp'
ou c6 e as pretas são muito piores; C
21 ... Txc1 22.Qxb7 22.Rxc1 também 6-+N+psn-+&
merece atenção com, em particular, a 5+P+-+-+-%
variante 22 ... Qxb5 23.axb5 Rb8? 24.
Bxa7 Txb5 25.Tc8+ Cf8 26.Bc5 22 ... 4-zp-+-+-+$
Txd1+ 23.Rh2 os peões na ala da 3+Ptr-zP-+P#
dama ainda são tão vulneráveis, e
após a linha ilustrativa 23 ... a5 24.
2-+-+-zPP+"
Qxd7 e5 25.Dc7 exd4 26. Qc2! Ra1 27. 1tR-+R+-mK-![
Cxd4 é duvidoso que as pretas possam
se salvar. 22.axb5 xd4 22 ... Tb8 é
xabcdefghy
natural tentar recuperar o peão de 'b5', 26.xa7 e8 26 ... Rxa7? 27.Td8+
e depois de 23.Tc7 Cb6 23 ... Tfd8? 24. 27.c7 d5 28.xd5 exd5 29.b6
Bxa7 24.Bxf6 gxf6 25.e4 !? , para XABCDEFGHY
dominar o cavalo das pretas, existem
duas possibilidades: A. 22 ... Tb8 23. 8-+-+r+k+({
Tc7 Cb6 24.Bxf6 gxf6 25.e4 25 ... Tfc8 7+-tR-+pzpp'
26.Txa7 Tc5 27.Cd4 27.Ra5 também é
bom 27 ... Td8 28.Raa1 e as pretas 6-zPN+-+-+&
não podem recuperar o peão perdido 5+-+p+-+-%
porque 28 ... e5? 29.Cf5 é muito
perigoso; B. 22 ... Rb8 23.Rc7 Nb6 24. 4-zp-+-+-+$
Bxf6 gxf6 25.e4 25 ... Nc8 26.Rdd7 3+Ptr-zP-+P#
Rxb5 27.Nd4. As brancas estão se
preparando para jogar 28. Nxe6! ou 28.
2-+-+-zPP+"
Cc6 seguido por 29. Rxc8! e é muito 1+-+-+-mK-!
melhor após 22 ... Tb8 23.Tc7 Nb6 24.
Bxf6 gxf6 25.e4 25 ... Cc8 26.Rdd7
xabcdefghy
Rxb5 27.Cd4 27 ... Rh5 deixando a as pretas abandonaram.
casa b6 livre para o cavalo, que não
será o caso depois de 27 ... Rb6 28.
Cc6 Nb6 29.Td6. 23.xd4 c3 10
24.c6 a8 A torre terá que se mover Middlegame Exercises
novamente e a perda de tempo será Luis Piazzini vs. Carlos Guima
fatal. Depois de 24 ... Cf6 poderia
seguir-se 25.Txc3 bxc3 26.Tc1 Ne4 27.
f3 Cd6 28.Cxa7 com uma grande (Diagram)
vantagem. 25.a1 E não 25.Rxc3?
bxc3 26.Txd7? c2 27.Ce7+ Rf8 28.Tc7
Rd8! 29.Txc2 Td1+ 30.Rh2 Rxe7 O que você acha de 30 ... fxg4?

13
XABCDEFGHY 11
Middlegame Exercises
8-+-tr-trk+({ Luis Piazzini vs. Carlos Guima
7+p+-+-zp-'
6p+psnlwq-zp& 1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 d5 4.g5
5zP-+psNp+-% e7 5.e3 0-0
4-zP-zP-zPPzP$ XABCDEFGHY
3+-+LzP-+-# 8rsnlwq-trk+(
2-+Q+R+K+" 7zppzp-vlpzpp'
1+-+-+R+-! 6-+-+psn-+&
xabcdefghy 5+-+p+-vL-%
1...fxg4 2.h7+ h8 3.g6+ xh7 4-+PzP-+-+$
4.xf8+ g8 5.xe6 xe6 3+-sN-zP-+-#
XABCDEFGHY 2PzP-+-zPPzP"
8-+-tr-+k+( 1tR-+QmKLsNR![
7+p+-+-zp-' xabcdefghy
6p+psnq+-zp& 6.c1 bd7 7.f3 a6 8.cxd5 exd5
5zP-+p+-+-% 9.d3 c6 10.0-0 e8
4-zP-zP-zPpzP$ XABCDEFGHY
3+-+-zP-+-# 8r+lwqntrk+(
2-+Q+R+K+" 7+p+nvlpzpp'
1+-+-+R+-![ 6p+p+-+-+&
xabcdefghy 5+-+p+-vL-%
As brancas têm um Rei exposto, suas 4-+-zP-+-+$
torres não têm perspectivas e ele tem 3+-sNLzPN+-#
peões fracos em e3 e h4, ou em outro
lugar, no caso de uma modificação da
2PzP-+-zPPzP"
estrutura. O Cavalo as pretas tem 1+-tRQ+RmK-![
casas excelentes em e4 e f5 e o peão
de 'g4' é irritante. Sem calcular nada,
xabcdefghy
podemos ver que as brancas não 11.xe7 xe7 12.c2 df6 13.e5
podem ser melhores e provavelmente d6 14.a4 h6 15.b4 d7
são muito piores. Assim, ter jogado 30.
h4 em posição superior foi um grande (Diagram)
erro estratégico.
16.b6 ad8 17.a4 e8 18.b1 c7
19.a5 e7 20.fe1 d7

14
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+( 8-+-tr-trk+(
7+p+lwqpzp-' 7+p+-+-zp-'
6p+psn-sn-zp& 6p+psnlwq-zp&
5+-+psN-+-% 5zP-+psNp+-%
4NzP-zP-+-+$ 4-zP-zP-zP-+$
3+-+LzP-+-# 3+-+LzP-+-#
2P+Q+-zPPzP" 2-+Q+R+PzP"
1+-tR-+RmK-![ 1+-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-trltrk+( 8-+-tr-trk+(
7+p+nwqpzp-' 7+p+-+-zp-'
6psNpsn-+-zp& 6p+psnlwq-zp&
5zP-+psN-+-% 5zP-+psN-+-%
4-zP-zP-+-+$ 4-zP-zP-zPpzP$
3+-+LzP-+-# 3+-+LzP-+-#
2-+Q+-zPPzP" 2-+Q+R+K+"
1+R+-tR-mK-![ 1+-+-+R+-![
xabcdefghy xabcdefghy
21.bxd7 xd7 22.f3 e6 23.e2 31.h7+ h8 32.g6+ xh7
g5 24.f1 f5 25.f4 f6 33.xf8+ g8 34.xe6 xe6
As brancas têm um rei exposto, suas
(Diagram) torres não têm perspectivas e ele tem
peões fracos em e3 e h4, ou em outro
26.g3 f7 27.g4 e6 28.h3 h4 lugar, no caso de uma modificação da
29.g2 f6 30.h4 As brancas estrutura. O cavalo das pretas tem
acabaram de jogar 30.h4? com a casas excelentes em e4 e f5 e o peão
provável intenção de continuar 31.g5 de 'g4' é irritante. Sem calcular nada,
quando ganhar uma grande vantagem podemos ver que as brancas não
de espaço e pressão duradoura. Isso podem ser melhores e provavelmente
envolve o cálculo de uma variante são muito piores. Assim, ter jogado 30.
simples que gera uma qualidade por h4 em posição superior foi um grande
um peão e a avaliação da posição erro estratégico. 35.f5 Ou 35.h5 Cf5
resultante. 30...fxg4 (as pretas têm alguma escolha) 36.Dd3
(Diagram) Te8 37.Rfe1 (defendendo o peão-e3,

15
mas também preparando e3-e4 - para XABCDEFGHY
ajudar as torres) 37 ... Df6 (com a
idéia de. .. Te8-e4, entre outros, para 8-+-+r+k+(
libertar a dama da defesa do cavalo, 7+p+-+-zp-'
seguido por ... Qf6-h4) 38.e4 !? depois
de 38.Th1 Te4 39.Dd2, uma maneira 6p+psn-+-+&
de ganhar é 39 ... g6 !? seguido pelo 5zP-+P+P+p%
avanço dos peões 'g' e 'h' 38 ... Cxd4
39.exd5 39.Te3 Ce6 39 ... Cxe2 40. 4-zP-+-tRpzP$
Txe2 Txe2+ 41.Qxe2 Qxf4! 42.dxc6 3+-+-+-mK-#
Qf3+! 43.Qxf3 gxf3+ 44.Rxf3 bxc6 e o
final do peão está ganhando. 35...f6
2-+Q+R+-+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-wq-![
8-+-tr-+k+( xabcdefghy
7+p+-+-zp-'
6p+psn-wq-zp& 12
5zP-+p+P+-% Middlegame Exercises
Igor Kan vs. Nikolay Riumin
4-zP-zP-+pzP$
3+-+-zP-+-# XABCDEFGHY
2-+Q+R+K+" 8r+-+-+-mk(
1+-+-+R+-![ 7+-zpq+rvlp'
xabcdefghy 6-zp-zp-+-+&
36.g3 h5 37.f4 e8 Ameaçando 5zp-+Pzp-tR-%
uma xeque em e4.37 ... Ne4+?
imediatamente não é bom por causa de 4P+P+Lsn-zP$
38.Rxe4. 38.e4 xd4 O mais simples. 3+P+-vLP+-#
39.exd5 g1+
2-+-+-+Q+"
(Diagram) 1+-mK-+-tR-![
as brancas resignaram-se. 39 ... Dg1+
xabcdefghy
40.Tg2 Re3+ seguido por mate.
Qual é o plano de vitória para as
brancas? 1.xf4 exf4 Transpor para
uma posição com bispos de cores
opostas é um método técnico
importante para explorar uma
vantagem. A iniciativa, ou o ataque,
terá então um papel dominante e
devemos avaliar as perspectivas de
cada um dos lados deste ponto de

16
vista. As peças principais brancas são XABCDEFGHY
claramente as mais ativas, mas o
Bispo as pretas é poderoso e se sua 8rsnlwq-trk+(
Dama pudesse chegar a f6, as pretas 7zppzp-zppvlp'
obteriam algum contra-jogo 2.h5
Este lance inicia uma manobra que 6-+-zp-snp+&
impedirá a Dama Negra de se tornar 5+-+-+-+-%
ativa. A ameaça é h6, ganhando o
bispo. 2...h6 3.g6 e8 4.b1 4-+PzPP+-+$
Com o objetivo de colocar a Dama no 3+-sN-+P+-#
c2, na frente do Bispo. 4...g8
2PzP-+-+PzP"
XABCDEFGHY 1tR-vLQmKLsNR![
8-+-+-+rmk( xabcdefghy
7+-zpq+rvl-'
6-zp-zp-+Rzp& XABCDEFGHY
5zp-+P+-+P% 8r+-+-trk+(
4P+P+-zp-+$ 7zppzplwqpvlp'
3+P+-+P+-# 6-sn-zp-snp+&
2-+-+-+Q+" 5+-+-zp-vL-%
1+LmK-+-tR-![ 4-+PzPP+-+$
xabcdefghy 3+PsN-+P+-#
as pretas abandonaram.
2P+-wQN+PzP"
1tR-+-mKL+R![
13
xabcdefghy
Middlegame Exercises XABCDEFGHY
Igor Kan vs. Nikolay Riumin
8r+-+qtrnmk(
7+pzpl+-vlp'
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4
d6 5.f3 0-0 6-sn-zp-zpp+&
5zp-+Pzp-vL-%
(Diagram)
4P+P+P+P+$
6.e3 bd7 7.d2 e5 8.ge2 b6 3+PsNL+PsN-#
9.b3 d7 10.g5 e7
2-+-wQ-+-zP"
(Diagram) 1tR-+-mK-+R![
11.d5 a5 12.a4 e8 13.g4 h8
xabcdefghy
14.g3 g8 15.d3 f6 16.e3 c8 17.h4 b6 18.0-0-0 ce7

17
19.dg1 f5 20.gxf5 gxf5 explorar uma vantagem. A iniciativa, ou
XABCDEFGHY o ataque, terá então um papel
dominante e devemos avaliar as
8r+-+qtrnmk( perspectivas de cada lado deste ponto
7+-zplsn-vlp' de vista. As peças principais brancas
são claramente as mais ativas, mas o
6-zp-zp-+-+& bispo das pretas é poderoso e se sua
5zp-+Pzpp+-% dama pudesse chegar a f6, as pretas
iriam obter algum contra-jogo. 30.h5
4P+P+P+-zP$ Este lance inicia uma manobra que
3+PsNLvLPsN-# impedirá a dama preta de se tornar
ativa. A ameaça é 31.h6, ganhando o
2-+-wQ-+-+" bispo. A. 30.Bf5? Qe7 31.Be6? 31.Rb1
1+-mK-+-tRR![ Df6 32.Ra2 retém algumas chances
de vitória 31 ... Df6 ilustra as
xabcdefghy possibilidades das pretas, ela ameaça
21.exf5 xf5 22.xf5 xf5 23.e4 dar um xeque perpétuo; B. Depois de
d7 24.g3 xe4 25.xe4 f6 30.Th5? Bd4! 31.Td1 Tg7! as chances
XABCDEFGHY são iguais. 30...h6
8r+-+-tr-mk( XABCDEFGHY
7+-zpq+-vlp' 8r+-+-+-mk(
6-zp-zp-sn-+& 7+-zpq+rvl-'
5zp-+Pzp-+-% 6-zp-zp-+-zp&
4P+P+L+-zP$ 5zp-+P+-tRP%
3+P+-vLPtR-# 4P+P+Lzp-+$
2-+-wQ-+-+" 3+P+-+P+-#
1+-mK-+-+R![ 2-+-+-+Q+"
xabcdefghy 1+-mK-+-tR-![
26.hg1 f7 27.g2 h5 28.g5
xabcdefghy
f4 Temos uma posição típica da India 31.g6 e8 Depois de 31 ... Qe7, 32.
do Rei com roque do lado oposto. A Re6 completa a manobra brancas e
dama das brancas é atacada e é proíbe a dama preta de usar as casas
taticamente possível afastá-la jogando f6 e e5 por muito tempo. Poderia
28 ... Cf4 29.Dc2, mas, no entanto, seguir-se 32 ... Dg5 para evitar 33.Dg6
esta não é uma boa idéia porque 33.Dh2 Dd8 34.Bb1! com a idéia de
depois de 29 ... Bh6 a posição preta é Qh2-c2 e as brancas estão ganhando.
sólida. 28 ... Cf4 29.Dc2 29 ... Ch3? é 32.b1 Mais uma vez com o objetivo
refutado por 30.Bf5 Rxf5 31.Rxg7 de colocar a dama em c2, na frente do
29.xf4 exf4 Transpor para uma bispo. 32...g8
posição com bispos de cores opostas é
um método técnico importante para (Diagram)

18
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+rmk( 8-tr-vl-trk+(
7+-zpq+rvl-' 7zp-zpq+pzpp'
6-zp-zp-+Rzp& 6-+-zp-+-+&
5zp-+P+-+P% 5+-zpN+-+-%
4P+P+-zp-+$ 4-+-+P+-+$
3+P+-+P+-# 3+P+-+-wQ-#
2-+-+-+Q+" 2P+P+-zPPzP"
1+LmK-+-tR-![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
as pretas abandonaram sem esperar
por 32 ... Tg8 33.Txh6+! Bxh6 34. Qual plano oferece uma vantagem
Qxg8#. Depois de 32 ... Tfe7, o lance duradoura para as brancas? 1.ad1
mais resistente, alguma precisão é Ao colocar pressão na coluna 'd', e em
exigida das brancas: A. 32 ... Tfe7 33. particular no peão de 'd6', as brancas
Dc2? Te1+ 34.Txe1 Txe1+ 35.Rd2 Rh1 estão tentando estabilizar a posição
com a ameaça de 36 ... Rh2+ deixa a de seu Cavalo e, assim, obter uma
vitória escapar. Não há como mover a grande vantagem. 1...f5 2.e5 e8
torre com ganho de tempo para dão 3.exd6 cxd6
mate em h7, por exemplo: 32 ... Tfe7 XABCDEFGHY
33.Dc2? Te1+ 34.Txe1 Txe1+ 35.Rd2
Rh1 36.Tg2 Rg8 ou 32 ... Tfe7 33.Dc2? 8-tr-vlr+k+(
Te1+ 34.Txe1 Txe1+ 35.Rd2 Rh1 36. 7zp-+q+-zpp'
Txd6 Rh2+ 37.Rd1 Rh1+! ; B. 32 ...
Tfe7 33.Rd1! (o mais simples) 33 ... 6-+-zp-+-+&
Te2 34.Qxe2 Txe2 35.Txg7 35.Rxe2 é 5+-zpN+p+-%
um pouco mais complicado 35 ... Qxg7
36.Txg7 Tb2 quando ambas as peças 4-+-+-+-+$
brancas são atacadas, mas 37.Txc7 3+P+-+-wQ-#
Txb1+ 38.Rc2 vence facilmente e 32 ...
Tfe7 33.Rd1! 33 ... Te2 34.Qxe2 Txe2
2P+P+-zPPzP"
35.Txg7 35 ... Dxg7 36.Txg7 Tb2 37. 1+-+R+RmK-![
Th7+! Rg8 38.Be4 é ainda melhor.
xabcdefghy
O plano de Levenfish foi bem-sucedido
14 e seu cavalo está permanentemente
Middlegame Exercises instalado em d5.
Grigory Levenfish vs. Pjotr Du

(Diagram)

19
15 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Grigory Levenfish vs. Pjotr Du 8-tr-+-trk+(
7zp-zpq+pzpp'
1.e4 e5 2.f3 f6 3.c3 c6 6-+-zp-+-+&
4.b5 d6 5.d4 exd4 5+-zpN+-vl-%
XABCDEFGHY 4-+-+P+-+$
8r+lwqkvl-tr( 3+P+-+Q+-#
7zppzp-+pzpp' 2P+P+-zPPzP"
6-+nzp-sn-+& 1tR-+-+RmK-![
5+L+-+-+-% xabcdefghy
4-+-zpP+-+$ para perseguir o cavalo d5 e recuperar
3+-sN-+N+-# o terreno no centro por ... c7-c6 ou ...
f7-f5. 17.ad1 Ao colocar pressão na
2PzPP+-zPPzP" coluna 'd', e em particular no peão de
1tR-vLQmK-+R![ 'd6', as brancas estão tentando
estabilizar a posição de seu cavalo e,
xabcdefghy assim, obter uma grande vantagem.
6.xd4 d7 7.xc6 bxc6 8.f3 c5 Um ataque imediato na ala do rei por
9.f5 xf5 10.xf5 d7 17.f4 permitiria 17 ... f5! , por exemplo:
XABCDEFGHY 18.e5 c6 18 ... dxe5 19.Rad1 exf4
também parece OK 19.Ce3 d5 20.c4
8r+-+kvl-tr( d4 21.Nc2 (com a idéia de instalar
7zp-zpq+pzpp' este cavalo em d3) 21 ... a5! , obtendo
contra-jogo na ala da dama. 17...f5
6-+-zp-sn-+& B. Adiar este compromisso central em
5+-zp-+Q+-% 17 ... Re8 é possível, mas não resolve
os problemas após 18.Rfe1. 18.e5 e8
4-+-+P+-+$ 18 ... dxe5? 19.Cf6+ e 18 ... c6? 19.
3+-sN-+-+-# Cf6+! Bxf6 20.Txd6 estão perdendo.
19.exd6 cxd6 O plano de Levenfish foi
2PzPP+-zPPzP" bem-sucedido e seu cavalo está
1tR-vL-mK-+R![ permanentemente instalado em d5.
Depois de 19 ... Qxd6 As brancas
xabcdefghy também levam vantagem graças à
11.f3 b8 12.0-0 e7 13.b3 0-0 atividade de suas peças e às
14.g5 d5 15.xd5 xg5 fraquezas (tanto dos peões quanto
das casas) no campo adversário.
(Diagram) 20.fe1 Para trocar a peça preta mais
ativa. Jogando na coluna 'd' por 20.
16.g3 d8 As pretas tem uma Ce3! 20.Td3 ?! c4 !? dá às peças
posição apertada, mas está pronto pretas algumas perspectivas 20 ... Bc7

20
21.Td5 Tf8 22.Cc4 seguido por Rf1-d1 XABCDEFGHY
e Qg3-d3 também é forte. 20...e6
XABCDEFGHY 8-+-vl-+-+(
8-tr-vl-+k+( 7zpr+q+kzpp'
7zp-+q+-zpp' 6-+-zp-+-+&
6-+-zpr+-+& 5+-zpN+p+-%
5+-zpN+p+-% 4-+P+-+-zP$
4-+-+-+-+$ 3+P+-+-wQ-#
3+P+-+-wQ-# 2P+-+-zPP+"
2P+P+-zPPzP" 1+-+-tR-mK-![
1+-+RtR-mK-![ xabcdefghy
de 'h6', mas o bispo terá que voltar
xabcdefghy para d8 depois de perder tempo. 29 ...
21.f4 xe1+ 22.xe1 a5 Qf7! , com a idéia de 30.Qb2 Rg8,
Para abrir caminho pela torre. 22 ... defende os pontos de entrada na
Bf6 para fortalecer a ala do rei parece posição preta no momento. 30.b2
mais natural, mas depois, por exemplo, g8
23.Dd3 Te8 24.Dd5+ Rh8 25.Txe8+ XABCDEFGHY
Qxe8 26.Ce6! as brancas estão muito
melhores. 22 ... Bf6 23.Dd3 Te8 24. 8-+-+-+k+(
Dd5+ Rh8 25Txe8+ Qxe8 26Dxd6? 7zpr+q+-+p'
Qe1#, 23.d5 d8 23 ... Re8?
permite 24.Rxe8+ Qxe8 25.Cf6+. 24.h4 6-+-zp-+pzP&
As peças brancas já estão bem 5+-zpN+pvl-%
colocadas e este lance é útil para criar
fraquezas ao redor do rei das pretas, 4-+P+-+-+$
bem como para evitar um possível 3+P+-+-+-#
mate de defesa. 24...b7 25.c4 f7
2PwQ-+-zPP+"
(Diagram) 1+-+-tR-mK-![
26.f3 g8 27.e2 g6 Este lance de
xabcdefghy
enfraquecimento não é necessário. 27 31.f4 d8 32.f6+ Um cenário típico:
... Bxh4? perde para 28.Dh5, mas 27 ... a presença do 'mau' bispo tornou as
Ba5! alivia ligeiramente a pressão peças pretas totalmente passivas, mas
sobre a coluna 'e' e dá alguma chance ainda é útil trocá-las em algum
de sobrevivência. 28.h5 f8 29.h6 momento para encerrar o jogo. 32.Te7!
O ataque direto ao peão de 'g6' era Qxe7 33.Nxe7 Rxe7 34.Qd2 também
mais preciso: 29.hxg6! hxg6 30.Cf4 ganha facilmente, já que as pretas têm
Rg7 31.Df3 Bf6 32.Dg3 Df7 33.Ce6+, muitos pontos fracos para defender e
ganhando o peão de 'd6' e o jogo. não podem esperar construir uma
29...g5 É tentador se livrar do peão fortaleza. 32...xf6 33.xf6

21
Ameaçando 34. Re6. 33...d5 34.cxd5 5...xf4
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+k+({ 8r+-+qtr-+(
7zpr+q+-+p' 7zpl+-+p+k'
6-+-+-wQpzP& 6-zp-+-+pzp&
5+-zpP+p+-% 5+-zppzPP+-%
4-+-+-zP-+$ 4-+-+-vl-+$
3+P+-+-+-# 3+-zPLzP-+Q#
2P+-+-+P+" 2P+-+-+PzP"
1+-+-tR-mK-! 1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
as pretas abandonaram. 6.xf4
XABCDEFGHY
16 8r+-+qtr-+({
Middlegame Exercises 7zpl+-+p+k'
Isaac Kashdan vs. Israel-Alber
6-zp-+-+pzp&
XABCDEFGHY 5+-zppzPP+-%
8r+-+qtrk+( 4-+-+-tR-+$
7zpl+-+pzp-' 3+-zPLzP-+Q#
6-zp-+-+-zp& 2P+-+-+PzP"
5+-zppzP-vlQ% 1+-tR-+-mK-!
4-+-+-+-+$ xabcdefghy
3+-zPLzP-vL-# Kashdan sacrifica o peão de 'e5' para
colocar rapidamente suas torres em
2P+-+-zPPzP" jogo.
1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy 17
Middlegame Exercises
Qual é o principal plano das brancas e Isaac Kashdan vs. Israel-Alber
como você pode implementá-lo? 1.f4
e7 2.f5 Um lance muito forte que
provoca um enfraquecimento da ala do 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5
rei das pretas antes de abrir a posição. bd7 5.e3 e7
2...g6 3.h3 h7 4.f5 g5 5.f4
Para trocar a melhor peça preta. (Diagram)

22
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr( 8r+-wq-trk+(
7zppzpnvlpzpp' 7zpl+-+pzp-'
6-+-+psn-+& 6-zp-+-+-zp&
5+-+p+-vL-% 5+-zppzP-vlQ%
4-+PzP-+-+$ 4-+-+-vL-+$
3+-sN-zP-+-# 3+-zPLzP-+-#
2PzP-+-zPPzP" 2P+-+-zPPzP"
1tR-+QmKLsNR![ 1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
6.f3 0-0 7.c1 h6 8.f4 c5 9.cxd5 o golpe f4-f5 sem perdê-lo, e se f5-f6
exd5 10.d3 b6 também para possível, a cobertura do
XABCDEFGHY peão do rei das pretas seria
decisivamente danificada. As pretas
8r+lwq-trk+( não têm um plano ativo disponível
7zp-+nvlpzp-' para elas no momento e se esforçarão
para bloquear o peão 'f' das brancas.
6-zp-+-sn-zp& 17.f4 e7 18.f5 Um lance muito
5+-zpp+-+-% forte que provoca um enfraquecimento
na ala do rei das pretas antes de abrir
4-+-zP-vL-+$ a posição. A. 18.f5 ?! é tentador, com
3+-sNLzPN+-# a ameaça mortal de 19.f6, mas não
traz nada de especial depois de 18.f5
2PzP-+-zPPzP" 18 ... f6! , por exemplo: a1.18.f5 f6 19.
1+-tRQmK-+R![ Qxe8! Raxe8 20.e6 - sem a troca de
damas não era possível avançar o
xabcdefghy peão para e6, mas as chances de um
11.0-0 b7 12.e5 xe5 13.dxe5 ataque desapareceram e as brancas
e4 14.h5 xc3 15.bxc3 g5 são apenas um pouco melhores; a2.18.
f5 f6 19.Qg4 fxe5 20.Bxe5 Bg5! 20 ...
(Diagram) Bf6 também é bom, mas há alguma
pressão das brancas após 21.Bf4 Rh8
16.g3 e8 As brancas têm peças 22.Tf3 e a posição é de dois gumes 21.
ativas e uma maioria de quatro contra Bf4 o sacrifício 21.Bxg7? perde após
três peões na ala do rei (o peão-e3 é 21 ... Rxg7 22.h4 Qxe3+ 23.Rh1 Qxd3
neutralizado pelo peão de 'd5' e não 24.hxg5 h5! 25.Qf4 Qe4, que mantém
está incluído). Seu plano principal é as linhas suficientemente fechadas 21
avançar seu peão 'f' para ganhar ... Bxf4 22.Qxf4 Qe7 quando as pretas
espaço e melhorar as perspectivas da não têm mais medo de um ataque e
torre-f1. O bispo-g3 defende o peão de têm uma ligeira vantagem graças à sua
'e5', o que permitirá às brancas realizar boa estrutura de peões. B. O avanço f4-

23
f5 pode ser preparado com eficácia até fxg6 25.xh6 xe3+
18.Dg4! com a idéia de 19.f5 f6 20.e6, XABCDEFGHY
obtendo a estrutura que acabamos de
ver, mas com as damas ainda no 8r+-+-trk+(
tabuleiro. O rei das pretas permanece 7zpl+-+-+-'
exposto e as brancas são muito
melhores. 18...g6 19.h3 h7 6-zp-+-+pwQ&
As pretas tinham uma defesa curiosa, 5+-zpp+-+-%
envolvendo o sacrifício do peão de
'h6': 19 ... f5! 20.Qxh6 20.exf6? Bxf6 4-+-+-tR-+$
seria forte se 21.Qxh6? não foi 3+-zPLwq-+-#
refutado por 21 ... Qxe3+ 20 ... Rf7!
com a idéia de ganhar a dama por 20 ...
2P+-+-+PzP"
Rh8 21.Dh7+ Re6 agora a ameaça é 1+-+-+RmK-![
repetir lances, começando com 22 ...
Rh8 22.Bh4! Qf7 23.Qxf7 Txf7 24.Bxe7
xabcdefghy
Txe7 - agora as brancas têm um peão 26.h1 xf4 27.xg6+ f8 28.d6+
extra e uma vantagem decente, mas a g8 29.xf4 e1+ 30.f1 e8
vitória está longe de ser garantida. XABCDEFGHY
20.f5 Com as ameaças de 21. Bf4 e 21.
f6 entre outras. A vantagem das 8-+-+r+k+(
brancas é decisiva. 20...g5 7zpl+-+-+-'
XABCDEFGHY 6-zp-wQ-+-+&
8r+-+qtr-+( 5+-zpp+-+-%
7zpl+-+p+k' 4-+-+-tR-+$
6-zp-+-+pzp& 3+-zP-+-+-#
5+-zppzPPvl-% 2P+-+-+PzP"
4-+-+-+-+$ 1+-+-wqL+K![
3+-zPLzP-vLQ# xabcdefghy
2P+-+-+PzP" 31.g6+ h8 32.h6+ g8 33.g4+
1+-tR-+RmK-![
(Diagram)
xabcdefghy
21.f4 Para trocar a melhor peça as pretas abandonaram.
preta. 21...xf4 as brancas jogam
22.xf4 Kashdan sacrifica o peão de
'e5' para colocar rapidamente suas
torres em jogo. 22.exf4, com a idéia de
enfrentar g6 e jogar f4-f5 novamente
para eliminar permanentemente os
peões das pretas em g6, também foi
forte. 22...xe5 23.cf1 g8 24.fxg6

24
XABCDEFGHY direta. O plano das brancas é atacar o
Rei e, conseqüentemente, abrir as
8-+-+r+k+({ linhas em c4-c5. 1...f6 2.xf6+ xf6
7zpl+-+-+-' 3.fe1 f7 O Rei das pretas é exposto
e a torre a4 está impedida, mas no
6-zp-+-+-wQ& caso de uma transposição para um
5+-zpp+-+-% final de jogo, isso pareceria muito
diferente. 4.c5 dxc5 5.bxc5 d4
4-+-+-+R+$ XABCDEFGHY
3+-zP-+-+-# 8-+-+-+-mk(
2P+-+-+PzP" 7+p+-zpr+p'
1+-+-wqL+K! 6-+-+-+-+&
xabcdefghy 5+-zP-+p+-%
4r+-wq-+-+$
18 3+-+-+P+-#
Middlegame Exercises
Vlastimil Hort vs. Bent Larsen
2-+-+Q+PzP"
1+R+-tR-+K![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+-wq-tr-mk( Não há dúvida de que as brancas são
7+p+-zp-vlp' melhores e, na verdade, elas têm
várias maneiras interessantes de jogar.
6-+-zp-+-+& A posição requer um jogo enérgico por
5+-+-+p+-% parte dele, a fim de evitar dar às peças
pretas tempo para se coordenarem.
4rzPP+-+-+$ 6.bd1
3+-+-+P+-# XABCDEFGHY
2-+-vLQ+PzP" 8-+-+-+-mk({
1+R+-+R+K![ 7+p+-zpr+p'
xabcdefghy 6-+-+-+-+&
5+-zP-+p+-%
As brancas têm vantagem e podem
continuar de várias maneiras. Qual 4r+-wq-+-+$
plano está relacionado ao lance 22. 3+-+-+P+-#
Bg5? 1.g5 A troca de bispos de
casas escuras buscada por este lance
2-+-+Q+PzP"
tem como objetivo enfraquecer a 1+-+RtR-+K!
defesa do Rei das pretas, mas em
troca os peões fracos serão mais
xabcdefghy
fáceis de defender contra a pressão

25
19 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Vlastimil Hort vs. Bent Larsen 8r+-wq-trk+(
7+p+-zp-vlp'
1.f3 f6 2.c4 c5 3.c3 g6 4.d4 6-+nzp-+-+&
cxd4 5.xd4 c6 5+-sn-+p+-%
XABCDEFGHY 4p+P+-+-+$
8r+lwqkvl-tr( 3+PsN-+P+-#
7zpp+pzpp+p' 2P+-vLL+PzP"
6-+n+-snp+& 1tR-+Q+RmK-![
5+-+-+-+-% xabcdefghy
4-+PsN-+-+$ XABCDEFGHY
3+-sN-+-+-# 8r+-wq-tr-mk(
2PzP-+PzPPzP" 7+p+-zp-vlp'
1tR-vLQmKL+R![ 6-+-zp-+-+&
xabcdefghy 5+-+-+p+-%
6.e4 g7 7.c2 d6 8.e2 d7
9.d2 0-0 10.0-0 c5 4NzPP+-+-+$
XABCDEFGHY 3+-+-+P+-#
8r+lwq-trk+( 2-+-vLn+PzP"
7zpp+-zppvlp' 1+R+Q+R+K![
6-+nzp-+p+& xabcdefghy
5+-sn-+-+-% 21.xe2 xa4 Os peões das pretas é
vulneráveis e não há contra-jogo para
4-+P+P+-+$ compensar. R. Uma idéia é jogar 21 ...
3+-sN-+-+-# Txa4 22.De6 para consertar o peão de
'e7' antes de atacá-lo e prevenir ... Bg7-
2PzPNvLLzPPzP" f6, que perderia o peão de 'f5'. Essa
1tR-+Q+RmK-![ obstrução da torre f8 pelo bispo
também desempenha um papel em
xabcdefghy outras variações; B. 21 ... Txa4 22.
11.b3 a5 12.f3 f5 13.exf5 xf5 Rfe1 também é possível. Depois de 22
14.e3 a4 15.xf5 gxf5 ... e5, as brancas se concentrarão no
peão de 'd6' enquanto mantêm a
(Diagram) melhor peça menor, ao passo que
após 21 ... Txa4 22.Td1 22 ... Bf6 23.
16.b1 axb3 17.axb3 h8 18.h1 Dd3 ele prepararia Bd2-c3 com a idéia
d4 19.b4 a4 20.xa4 xe2 de Trocando bispos como no jogo.

26
22.g5 A troca de bispos de casas
escuras buscada por este lance tem
como objetivo enfraquecer a defesa do
rei das pretas, mas em troca os peões
fracos serão mais fáceis de defender
contra a pressão direta. O plano das
brancas é atacar o rei e,
conseqüentemente, abrir as linhas em
c4-c5. 22...f6 22 ... Be5 23.f4 Bf6
também leva à troca de bispos.
23.xf6+ xf6 24.fe1 f7
O rei das pretas está exposto e a torre
a4 está impedida, mas no caso de
uma transposição para um final de jogo,
isso pareceria muito diferente. Isso
sugere a idéia 24 ... Rg7 !? 25.Qxe7+
Qxe7 26.Txe7+ Tf7, o que dá às
pretas alguma compensação pelo
peão sacrificado no final de jogo da
torre devido às suas peças ativas.
Ficar com uma iniciativa duradoura no
meio-jogo por 25.c5 !? em vez disso,
certamente merece atenção. 25.c5
dxc5
XABCDEFGHY
8-+-wq-+-mk(
7+p+-zpr+p'
6-+-+-+-+&
5+-zp-+p+-%
4rzP-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2-+-+Q+PzP"
1+R+-tR-+K![
xabcdefghy
26.bxc5 d4 Não há dúvida de que as
brancas são melhores e, na verdade,
elas têm várias maneiras interessantes
de jogar. A posição exige um jogo
enérgico da parte dele, a fim de evitar
dar tempo às peças pretas para se
coordenarem. 27.bd1 xc5 28.d8+
O jogo se torna tático. Este teste
enfraquecem a primeira classificação
e permite que as pretas se salvem. 28.
Qb2+! primeiro foi a ordem certa do
lance, e depois de 28 ... Rg8 28 ... Tf6?
29.Td7 perde imediatamente 29.Td8+
Tf8 30.Txf8+ Rxf8 31.Dh8+ Rf7 32.
Qxh7+ Rf6 33.h4! o peão participa da
jogada e um mate de defesa é evitado;
nos 33 ... Qb4 posteriores, que ataca a
torre e o peão de 'h4', uma resposta
convincente é 34.Dh6+ Rf7 35.Dh5+
Rf6 36.Dg5+ Rf7 37.Qxf5+. 28...g7
29.b2+ h6 Depois de 29 ... e5! 30.
Rxe5 As pretas têm alguma escolha,
considerando o primeira fila fraco, e
pelo menos um empate claro: 30 ...
Qb4! 31.Dc1 Df4! 32.De1 Re4! 33.Txe4
fxe4 (até mesmo a torre f7 participa
das ameaças de mate!) 34.Td4 (uma
última tentativa) 34 ... Tc7! 35.fxe4 Tc1
36.Rd1 Txd1 37.Qxd1 Qxe4 30.e6+
h5
XABCDEFGHY
8-+-tR-+-+(
7+p+-zpr+p'
6-+-+R+-+&
5+-wq-+p+k%
4r+-+-+-+$
3+-+-+P+-#
2-wQ-+-+PzP"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
Ou 30 ... Rg5 31.Dd2+ f4 32.Td5+.
Depois de 30 ... Tf6 31.Txf6+ exf6 32.
Qxf6+ Rh5 a vitória mais simples é 33.
Df7+ Rh6 34.De6+ Rh5 35.De8+ Rh6
36.Qxa4 e não há mate de
classificação. 31.g4+ h4 31 ... fxg4
32. Re5+ 32.h6+ g5 33.d2+
(Diagram)
27
XABCDEFGHY tempo no peão de 'h2'. 3.e5
8-+-tR-+-+({ XABCDEFGHY
7+p+-zpr+p' 8-+-+-trk+({
6-+-+-+-tR& 7+qvlQ+pzpp'
5+-wq-+pmk-% 6-+-+-+-+&
4r+-+-+P+$ 5+-zp-zP-+-%
3+-+-+P+-# 4-+L+-+-+$
2-+-wQ-+-zP" 3+-+-+P+-#
1+-+-+-+K! 2-+-+-+PzP"
xabcdefghy 1+-+R+-mK-!
as pretas abandonaram.
xabcdefghy
Ambos limitando o escopo do Bispo
das pretas e introduzindo o tema da
20 descoberta do e5-e6.
Middlegame Exercises
Isaak Boleslavsky vs. Olof Ste
21
XABCDEFGHY Middlegame Exercises
Isaak Boleslavsky vs. Olof Ste
8-tr-+-+k+(
7+q+-+pzpp'
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
6-vl-+-+-+& 4.xd4 e6 5.b5 d6
5+-zp-+-+-% XABCDEFGHY
4Q+L+P+-+$ 8r+lwqkvlntr(
3+-+-+P+-# 7zpp+-+pzpp'
2-+-+-+PzP" 6-+nzpp+-+&
1+R+-+-mK-![ 5+N+-+-+-%
xabcdefghy 4-+-+P+-+$
3+-+-+-+-#
O que você acha desta posição? 1.d1
Com a ameaça de 39.Td7 enquanto
2PzPP+-zPPzP"
aproveita o fato de que 39 ... Td8 ?? 1tRNvLQmKL+R![
leva ao mate após a troca de torres.
1...c7 2.d7 f8 Sterner teve que
xabcdefghy
aceitar a imobilização de sua Torre. As 6.c4 a6 7.5c3 f6 8.e2 e7
pretas estão prontas para jogar 40 ... 9.0-0 c7 10.e3 b6
Qb8, liberando o bispo e ganhando um (Diagram)

28
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+k+-tr( 8-tr-wq-trk+(
7+-wq-vlpzpp' 7+-+-vlpzpp'
6pzpnzppsn-+& 6p+lzpn+-+&
5+-+-+-+-% 5+p+-+-+-%
4-+P+P+-+$ 4-zPN+P+-+$
3+-sN-vL-+-# 3+-+-vLP+-#
2PzP-+LzPPzP" 2P+-+LwQPzP"
1tRN+Q+RmK-![ 1+-tR-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.a3 b7 12.c1 0-0 13.f3 d7 XABCDEFGHY
14.d5 exd5 15.cxd5 c5
XABCDEFGHY 8-tr-+-trk+(
8r+-+-trk+( 7+-+qvlpzpp'
7+lwq-vlpzpp' 6-+Rzpn+-+&
6pzpnzp-+-+& 5zpP+-+-+-%
5+-snP+-+-% 4p+-+P+-+$
4-+-+P+-+$ 3+-+-vLP+-#
3sN-+-vLP+-# 2-+-+LwQPzP"
2PzP-+L+PzP" 1+-+-+RmK-![
1+-tRQ+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy XABCDEFGHY
16.dxc6 xc6 17.b4 e6 18.c4 8-tr-+-+k+(
ab8 19.e1 d8 20.f2 b5 7+-+q+pzpp'
(Diagram) 6-+-zp-vl-+&
5zpPsn-+-+-%
21.a5 a8 22.c6 xc6 23.xc6
a5 24.a4 bxa4 25.b5 d7 4p+L+P+-+$
3+-+-vLP+-#
(Diagram)
2Q+-+-+PzP"
26.fc1 fc8 27.c4 c5 28.xc8+ 1+R+-+-mK-![
xc8 29.a2 f6 30.b1 b8
xabcdefghy
(Diagram) 31.d2 c7 32.d5 b6 33.a8+

29
b8 34.b6 b7 35.xa5 d8
XABCDEFGHY
8-tr-vl-+k+(
7+q+-+pzpp'
6-zP-zp-+-+&
5wQ-sn-+-+-%
4p+L+P+-+$
3+-+-vLP+-#
2-+-+-+PzP"
1+R+-+-mK-![
xabcdefghy
36.xc5 dxc5 37.xa4 xb6
Uma posição típica de bispos de cores
opostas, onde a iniciativa desempenha
um papel importante. Por enquanto, as
peças brancas são as mais ativas, mas
é necessário um jogo enérgico para
explorar isso. As brancas tentarão
inicialmente colocar pressão sobre o
peão de 'f7', amarrar as peças opostas
em sua defesa e, em seguida, usar
seus peões para criar uma brecha na
ala do rei das pretas. O avanço do
peão 'e' para e6 é uma forma de abrir
as linhas, mas implica na troca do peão
de 'f7' e, portanto, não deve ocorrer
muito cedo. O bispo de 'c4' é um
bloqueador ideal: ele participa do
plano principal enquanto é difícil de
atacar. As pretas evitarão a defesa
passiva tanto quanto possível e
procurarão rapidamente instalar seu
bispo em d4 para obter contra-jogo
contra o rei das brancas. A este
respeito, deve-se notar que o avanço
f2-f3 pode revelar-se muito
enfraquecedor para a posição rei.
Restringir a mobilidade deste bispo é,
portanto, também parte dos objetivos
das brancas. 38.d1 Com a ameaça
de 39. Td7 enquanto aproveita o fato
de que 39 ... Td8 ?? leva ao mate após
a troca de torres. 38.e5 falta energia, e
após 38 ... Qe7 39.f4 39.Qc6? Qxe5 40.
Txb6 não funciona por causa de 41 ...
Qd4+ 39 ... Bc7 As pretas estão
prontas para responder 40.Td1 com 40
... Td8 e melhoraram sua posição.
38...c7 O bispo segue para d4 e 38 ...
Bc7 39.Td7 é evitado por causa de 39
... Db1+. 39.d7 f8 Sterner teve que
aceitar a imobilização de sua torre. Ele
está pronto para jogar 40 ... Qb8,
liberando o bispo e ganhando um
tempo no peão de 'h2'. 40.e5
Ambos limitando o escopo do bispo
pretas e apresentando o tema da
descoberta do e5-e6. 40...b6
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7+-vlQ+pzpp'
6-wq-+-+-+&
5+-zp-zP-+-%
4-+L+-+-+$
3+-+-+P+-#
2-+-+-+PzP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
'O último lance antes do controle de
tempo. Esta é uma perda fatal de
tempo. As pretas só continuam tendo
chances depois de 40 ... Qb8 41.f4 Ba5,
correndo para transferir o bispo para
d4. ' (Boleslavsky) Pode seguir-se: A.
40 ... Qb8 41.f4 Ba5 42.Qf5 Bc3 43.
Td7 Bd4+ 44.Rh1 Qa8! além de ser
desesperadamente passivo, 44 ...
Qe8? 45.Ra7 permite a combinação,
se preparada corretamente, de Qf5-e4
seguido por Bc4xf7+ e Ra7-a8, que
ganha a dama 45.h4 45.Bxf7+ Kh8 46.
Qb1 ganha um peão enquanto evita as
30
ameaças diretas, mas deixa muito XABCDEFGHY
contra-jogo depois de 46 ... Tb8 45 ...
Qa1+ 46.Rh2 Qg1+ 47.Rg3 Qe1 com 8-+-+-trk+(
vantagem decisiva das brancas esta 7+-+Q+pzp-'
variante, que leva a um empate por
xeque perpétuo, ilustra claramente as 6-+-tR-+-zp&
chances das pretas; B. 40 ... Qb8 41.f4 5+-zp-zP-+P%
Ba5 42.h4! Qb4! após 42 ... Bc3 43.
Td6! Bd4+ 44.Rh2 As pretas não 4-+L+-zP-+$
podem obter atividade por 44 ... Qb1? 3+-vl-+-+-#
por conta de 45.Qxf7+! Txf7 46.Td8
mate e portanto está perdido 43.Dd5
2-+-+-+PmK"
não há vitória imediata e a dama tem 1+q+-+-+-![
que recuar para garantir a posição do
bispo c4, no entanto, o bispo das
xabcdefghy
pretas não tem mais acesso rápido à e6 fxe6 47.Rxe6, que também vence.
casa d4. Cada lado tenta se organizar, 46...xf7 47.d8+ h7 48.xf7
mas as brancas são muito melhores. XABCDEFGHY
41.f4 b8 42.h4 a5 43.h5 c3
R. Depois de 43 ... Qb4 (vimos esta 8-+-tR-+-+({
posição com o peão ainda em h4 no 7+-+-+Lzpk'
comentário anterior) As brancas
podem vencer por 44.e6! 44.Qd5 é 6-+-+-+-zp&
suficiente para uma grande vantagem 5+-zp-zP-+P%
44 ... fxe6 se 44 ... Qxc4 45.e7 ganha
a qualidade e o jogo, com um pouco 4-+-+-zP-+$
de cuidado 45.Qxe6+ (o bispo 3+-vl-+-+-#
permanece em c4 para manter a dama
preta longe ) 45 ... Rh8 46.De7 Db8 ou
2-+-+-+PmK"
46 ... Tb8 47.h6! Qc3 48.Td7 47.h6! 1+q+-+-+-!
(combinado com a ruptura e5-e6, esse
lance abrirá toda a sétima fila) 47 ...
xabcdefghy
Bc3 48.Td7 Bd4+ 49.Rxd4 (essas as pretas abandonaram. Depois de 48.
variações são fornecidas por Bxf7 48 ... g5 49.hxg6+ ele deve
Boleslavsky, que inclui mais detalhes); desistir de sua dama para evitar 49 ...
B. 43 ... h6 também merece atenção, Rg7 50.Tg8.
para bloquear o peão de 'h5', mas após
44.Qf5 as ameaças aparecem na
diagonal b1-h7. 44.d6 b1+ 45.h2 22
h6 Middlegame Exercises
Ulf Andersson vs. Boris Gulko
(Diagram)

Evitando a ameaça de 46. Qxf7+ Txf7 (Diagram)

47. Td8#. 46.xf7+ De qualquer
forma! Isso é mais elegante do que 46.

31
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8q+-+-+k+( 8-+-+-+k+({
7+p+-+pvl-' 7+p+-+pvl-'
6-+pzplsnpzp& 6-sNlzp-snpzp&
5+P+-zpn+-% 5+-+-zpn+-%
4-+P+-+-+$ 4-+P+-+-+$
3+-sNP+-zP-# 3+N+P+-zP-#
2-vL-sNPzPLzP" 2-vL-+PzPLzP"
1+-+Q+-mK-![ 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
Como as brancas podem obter
vantagem? 1.a4 Ambos procuram
trocar damas e também colocar 23
pressão sobre o peão de 'c6' para Middlegame Exercises
serem mais persuasivos. Um ponto Ulf Andersson vs. Boris Gulko
geral importante: a troca de Damas
muitas vezes torna possível explorar
mais facilmente quaisquer defeitos na 1.c4 e5 2.c3 c6 3.g3 g6 4.g2
estrutura de peões adversários. g7 5.d3 d6
1...xa4 2.xa4 A importância do XABCDEFGHY
bispo de 'b2' agora é evidente: ao
colocar pressão sobre o peão de 'e5', 8r+lwqk+ntr(
ele fixa o peão de 'd6' em sua defesa e, 7zppzp-+pvlp'
portanto, participa do ataque nas
casas claras. Esta ação combinada 6-+nzp-+p+&
dos dois bispos é freqüentemente vista 5+-+-zp-+-%
em jogos com fianqueto duplo. No jogo
e nas notas, também veremos este 4-+P+-+-+$
Bispo trocado tanto pelo cavalo f6 3+-sNP+-zP-#
quanto por um futuro cavalo d4,
novamente participando da luta pelas
2PzP-+PzPLzP"
casas claras. 2...d7 3.b6 e8 1tR-vLQmK-sNR![
4.bxc6 xc6 5.b3
xabcdefghy
(Diagram) 6.b1 a5 7.a3 f6 8.f3 0-0 9.0-0
h6 10.b4 axb4
O Cavalo dirige-se para a casa a5 e
um peão é perdido. (Diagram)

11.axb4 e6 12.b5 e7 13.b2 d7

14.d2 c6 15.a1 c7

32
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+( 8r+q+-+k+(
7+pzp-+pvl-' 7+p+-+pvl-'
6-+nzp-snpzp& 6-+pzplsnpzp&
5+-+-zp-+-% 5+P+-zpn+-%
4-zpP+-+-+$ 4-+P+-+-+$
3zP-sNP+NzP-# 3+-sNP+-zP-#
2-+-+PzPLzP" 2-vL-sNPzPLzP"
1+RvLQ+RmK-![ 1tR-+Q+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY pois eliminaria o peão de 'b7' fraco.
Depois, por exemplo, 21 ... Dxa8 22.
8r+-+-trk+( bxc6 bxc6 23.Qa4 Dxa4 24.Cxa4 c5 a
7+pwqnsnpvl-' vantagem das brancas seria muito
pequena. 22.a4 Ambos procuram
6-+pzpl+pzp& trocar damas e também colocar
5+P+-zp-+-% pressão no peão de 'c6' para serem
mais 'persuasivos'. Um ponto geral
4-+P+-+-+$ importante: a troca de damas muitas
3+-sNP+-zP-# vezes torna possível explorar mais
facilmente quaisquer defeitos na
2-vL-sNPzPLzP" estrutura de peões adversária. 22.Cb3
1tR-+Q+RmK-![ também é interessante, porque 22 ...
d5 ?! 23.Cc5 favorece as brancas, que
xabcdefghy podem trocar o bispo de 'e6' no
16.c2 f5 17.fc1 f6 18.d1 momento certo, e 22.Cb3 22 ... Cd4 23.
d7 19.xa8 xa8 20.a1 c8 Cxd4 exd4 24.Qa4! (novamente esta
oferta de troca de damas) dá às
(Diagram) brancas alguma iniciativa. 22...xa4
Em vez de 22 ... Qb8 23.bxc6? , 22 ...
21.xa8 xa8 As brancas exercem Qb8 23.Ba3 c5 24.b6! ganha o peão de
forte pressão sobre a longa diagonal 'b7' e o jogo, por exemplo, após 24 ...
clara de casas que leva aos peões c6 e Cd7 25.Qa7 Dd8 26.Ca4. 23.xa4
b7, mas as pretas contestam o controle A importância do bispo de 'b2' agora é
de d5 e se pudessem jogar ... d6-d5 evidente: ao colocar pressão sobre o
em boas condições, seus problemas peão de 'e5', ele fixa o peão de 'd6' em
seriam resolvido. A vantagem de sua defesa e, portanto, participa do
espaço na ala do rei das pretas está ataque nas casas claras. Essa ação
difícil de explorar por causa da combinada dos dois bispos é
posição distante da dama em a8. A freqüentemente vista em jogos com
troca imediata em c6 seria um erro, um fianqueto duplo. No jogo e nas

33
notas, também veremos esse bispo uma grande vantagem das brancas.
trocado pelo cavalo de 'f6' e por um 26.b3 O cavalo vai para a casa a5 e
futuro cavalo de 'd4', novamente um peão é perdido. 26...e4 27.xf6
participando da luta pelas casas claras. xf6 28.xe4 d4 29.xc6 bxc6
23...d7 A. 23 ... cxb5 24.cxb5 Bd7 é 30.xd4 xd4
uma idéia interessante, trocar o peão XABCDEFGHY
de 'b7' pelo peão de 'b5', mas isso não
funciona: 25.Cc3 Cd4 26.Nc4 Bxb5 27. 8-+-+-+k+(
Cxd6 Bc6 28.Cxb7 com um peão extra 7+-+-+p+-'
para as brancas; B. A melhor defesa é
23 ... Ce7 24.bxc6 e agora: b1.23 ... 6-sNpzp-+pzp&
Ce7 24.bxc6 24 ... Cxc6 aceita uma 5+-+-+-+-%
posição estruturalmente inferior devido
aos dois peões fracos em b7 e d6; b2. 4-+Pvl-+-+$
23 ... Ce7 24.bxc6 24 ... bxc6 25.c5! 3+-+P+-zP-#
Ne8 26.cxd6 Nxd6 27.Ba3! Cdc8 -
desta vez as pretas têm apenas um
2-+-+PzP-zP"
peão fraco, mas suas peças são 1+-+-+-mK-![
passivas e as brancas têm uma
iniciativa de longa duração. 24.b6
xabcdefghy
e8 A fim de manter o principal 31.c8 A dupla ameaça de pegar o
defensor de casas claras. A. 24 ... peão de 'd6' e dar um xeque em e7
cxb5 deve perder após 25.Nxd7 Nxd7 ganha um segundo peão. 31...c5
26.cxb5 Nc5 27.Nc4 possivelmente 32.e7+
seguido por Bb2-a3; B. Depois de 24 ... XABCDEFGHY
Cd4 25.Cxd7 Cxd7 26.Bxd4 exd4 27.
bxc6 bxc6 28.Bxc6 As brancas ganham 8-+-+-+k+({
um peão; C. Em 24 ... Ne7, 25.Ba3! é 7+-+-sNp+-'
forte, pois 25 ... c5 perde o peão de
'b7'. 25.bxc6 xc6 6-+pzp-+pzp&
XABCDEFGHY 5+-vl-+-+-%
8-+-+-+k+( 4-+P+-+-+$
7+p+-+pvl-' 3+-+P+-zP-#
6-sNlzp-snpzp& 2-+-+PzP-zP"
5+-+-zpn+-% 1+-+-+-mK-!
4-+P+-+-+$ xabcdefghy
3+-+P+-zP-#
2-vL-sNPzPLzP"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
25 ... bxc6 26.c5! dxc5 27.Bxe5 leva a

34
24 25
Middlegame Exercises Middlegame Exercises
Miroslav Filip vs. Laszlo Szab Miroslav Filip vs. Laszlo Szab

XABCDEFGHY 1.c4 f6 2.c3 g6 3.e4 d6 4.d4

8rsnlwqr+k+({ g7 5.f4 c5
7zpp+-+pvlp' XABCDEFGHY
6-+-zp-+p+& 8rsnlwqk+-tr(
5+-zpP+-+-% 7zpp+-zppvlp'
4-+P+-zPn+$ 6-+-zp-snp+&
3+-sN-+N+-# 5+-zp-+-+-%
2PzP-+L+PzP" 4-+PzPPzP-+$
1tR-vLQtR-mK-! 3+-sN-+-+-#
xabcdefghy 2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQmKLsNR![
Você consegue calcular a combinação
iniciada por 11 ... Bd4+, sem se
xabcdefghy
esquecer de avaliá-la? 1...d4+ 6.d5 0-0 7.f3 e6 8.e2 exd5
2.xd4 cxd4 3.xd4 h4 4.d2 9.exd5 e8 10.0-0 g4
xh2+ 5.f1 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8rsnlwqr+k+(
8rsnl+r+k+({ 7zpp+-+pvlp'
7zpp+-+p+p' 6-+-zp-+p+&
6-+-zp-+p+& 5+-zpP+-+-%
5+-+P+-+-% 4-+P+-zPn+$
4-+PwQ-zPn+$ 3+-sN-+N+-#
3+-sN-+-+-# 2PzP-+L+PzP"
2PzP-vLL+Pwq" 1tR-vLQ+RmK-![
1tR-+-tRK+-! xabcdefghy
xabcdefghy 11.e1 As brancas têm uma vantagem
de espaço, mas certas casas em seu
campo são vulneráveis e as pretas
tentarão explorar isso de maneira
direta. 11...d4+ 12.xd4
12.Rf1 perde após 12 ... Qh4! ou 12 ...
Cxh2+! 13.Cxh2 Qh4 13.Qxd4 13.Cxh4

35
Cxh2 13 ... Cxh2+! 14.Nxh2 cxd4. XABCDEFGHY
12...cxd4 13.xd4 O cavalo de 'g4' é
ameaçando e tentador eliminá-lo, mas 8r+l+r+k+(
13.Bxg4? vem contra 13 ... Bxg4! como 7zpp+-+p+p'
14.Rxe8+? 14.Ce2 Cd7 é um mal
menor, com uma vantagem negra 14 ... 6n+-zp-+p+&
Qxe8 15.Qxg4? permite 15 ... Qe1. 5+-+P+-+-%
13...h4 Atacar a torre e1 e, assim,
ganhar o peão de 'h2'. 14.d2 xh2+ 4-+PwQ-zPn+$
15.f1 Depois de uma combinação 3+-sN-+-+-#
brilhante, sem nem mesmo sacrificar o
material, as pretas desmontaram a ala
2PzP-vLL+Pwq"
do rei de seu oponente e o rei das 1tR-+-tRK+-![
brancas teve que enfrentar a perigosa
dama e dupla de cavalos. É razoável
xabcdefghy
supor que Szabo calculou até aqui xe4 18.xe4 c5 19.e3
(não sabemos) e que julgou sua XABCDEFGHY
posição satisfatória. No entanto, há
outro lado da moeda: as pretas não 8r+-+-+k+({
têm mais centro, seu lado da dama 7zpp+-+p+p'
está subdesenvolvido e as casas
escuras ao redor de seu rei são muito 6-+-zp-+p+&
fracos. E como se constatou que não 5+-snP+-+-%
há como continuar o ataque ou dar um
xeque perpétuo, as brancas estão 4-+PwQ-zPl+$
simplesmente ganhando. Não é 3+-+-tR-+-#
incomum que um ataque ao rei, seja
correto ou não, seja acompanhado por
2PzP-vL-+Pwq"
um enfraquecimento do centro posição. 1tR-+-+K+-!
Então, é interessante compará-lo a um
sacrifício de ataque, mesmo que não
xabcdefghy
envolva nenhum investimento material. as pretas abandonaram. 19.Te3 19 ...
15...a6 Qh1+ 20.Rf2 Qxa1 21.Bc3 leva ao
mate.
(Diagram)

Ou 15 ... Qh1+ 16.Qg1 com duas 26

possibilidades: A. 15 ... Qh1+ 16.Qg1 Middlegame Exercises
16 ... Qh4 16 ... Nh2+ 17.Rf2 Cg4+ 18. Sergey Kalinitschew vs. Erik v
Bxg4 Qh4+ 19.Rf1 quantidades ao
mesmo 17. Bxg4 Txe1+ 18.Txe1 Bxg4
19.Te8+ Rg7 20.Dd4+ é inútil; B. 15 ... (Diagram)
Qh1+ 16.Qg1 16 ... Qxg1+ 17.Rxg1
Na6 18.Bxg4 Bxg4 19.Ne4 quando as
ameaças de 20. Cxd6 e 20. Cf6+ são Qual plano dá as pretas a vantagem?
decisivas. 16.xg4 xg4 17.e4 1...b5 A troca de bispos de

36
XABCDEFGHY 27
Middlegame Exercises
8-+r+-+k+({ Sergey Kalinitschew vs. Erik v
7+p+lsn-zpn'
6pwq-zp-+-zp& 1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2
5+-+Pzp-+-% c6 5.f3 d6
4-+-+P+-+$ XABCDEFGHY
3+-vLL+-zPP# 8r+lwqk+-tr(
2PzP-+Q+-tR" 7zppzp-+pzpp'
1+-mK-+N+-! 6-+nzppsn-+&
xabcdefghy 5+-+-+-+-%
quadrados claros visa pressionar o 4-vlPzP-+-+$
peão de 'e4', que não é fácil de 3+-sN-+N+-#
defender. Um ponto importante é que o
bom Bispo das brancas em c3 não
2PzPQ+PzPPzP"
participa de sua defesa. Este deveria 1tR-vL-mKL+R![
parecer um plano promissor sem
qualquer cálculo e, de fato, é a única
xabcdefghy
forma de obter uma vantagem. 2.e3 6.g5 h6 7.d2 e5 8.d5 xc3
f6 3.d1 xd3 4.xd3 d4 9.xc3 e7 10.e4 0-0
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+-+k+( 8r+lwq-trk+(
7+p+-sn-zp-' 7zppzp-snpzp-'
6p+-zp-sn-zp& 6-+-zp-sn-zp&
5+-+Pzp-+-% 5+-+Pzp-+-%
4-+-wqP+-+$ 4-+P+P+-+$
3+-vLQ+-zPP# 3+-vL-+N+-#
2PzP-+-+-tR" 2PzPQ+-zPPzP"
1+-mKN+-+-![ 1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
Ganhar o peão de 'e4' e o jogo. 11.h4 e8 12.g3 f5 13.f3 fxe4
14.fxe4 f6 15.h3 h5

(Diagram)

16.h2 c6 17.e2 f6 18.d3 b6

19.e2 h7 20.f3 cxd5

37
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-trk+( 8-+r+-+k+(
7zppzp-sn-zp-' 7+p+lsn-zpn'
6-+-zp-+-zp& 6pwq-zp-+-zp&
5+-+Pzp-+n% 5+-+Pzp-+-%
4-+P+P+-sN$ 4-+-+P+-+$
3+-vL-+-zPP# 3+-vLL+-zPP#
2PzPQ+-+-+" 2PzP-sNQ+-tR"
1tR-+-mKL+R![ 1+-mK-+r+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY adequadamente. Portanto, é desejável
que as pretas joguem dinamicamente,
8r+l+-trk+( se possível. R. Depois de 26.Cxf1 26 ...
7zpp+-sn-zpn' Cf6 27.De3 As brancas ganham tempo
com a ameaça de trocar damas e se
6-wq-zp-+-zp& preparam para colocar sua torre em
5+-+pzp-+-% jogo em c2 para defender seu rei, se
necessário; B. 26.Cxf1 26 ... Qg1 27.
4-+P+P+-+$ De3 também não é perigoso. 26...b5
3+-vLL+NzPP# A troca de bispos de casas claras visa
colocar pressão sobre o peão de 'e4',
2PzP-+Q+-+" que não é fácil de defender. Um ponto
1tR-+-mK-+R![ importante é que o 'bom' bispo das
brancas em c3 não participa de sua
xabcdefghy defesa. Este deveria parecer um plano
21.cxd5 d7 22.0-0-0 ac8 23.df1 promissor sem qualquer cálculo e, de
a6 24.h2 f7 25.d2 xf1+ fato, é a única forma de obter uma
vantagem. Vamos agora ver as
(Diagram) variações: A. 26 ... Bb5! 27.Nd2? Bxd3
28.Qxd3 Qg1+ 29.Cf1 perde após 29 ...
26.xf1 As pretas têm peças ativas Tf8; B. 26 ... Bb5! 27.Rb1 Cf6! 27 ...
com perspectivas em ambas as alas e Txc3 28.Bxb5 não dá nada 28.Bxb5
chances de ataque ao rei. Alguns preparando Bc3-e1 enquanto mantém
peões das brancas está expostos e a dama em e2; após 28.Be1 Qc5! 29.
requerem proteção: h3 já está sob a3? - desejável em princípio - 29 ...
ataque e isso poderá ser o caso em Bxd3+ 30.Qxd3 Qc1+ o bispo está
breve para e4 e g3. As brancas têm perdido 28 ... axb5 29.Be1 (o bispo
uma vantagem de espaço e o par de bloqueia a primeira fila e deixa a casa
bispos, o que lhe dará boas d2 livre para o cavalo, mas cede o
perspectivas de longo prazo se ele controle de a casa 'd4') 29 ... Qc5! (há
conseguir coordenar suas peças outras maneiras de obter vantagem,

38
mas esse lance preciso força o peão XABCDEFGHY
'a' avançar devido à ameaça de mate
em c1) 30.a3 Dd4! 31.Cd2 (a proteção 8-+r+-+k+(
do peão de 'e4' mobiliza duas peças 7+p+-sn-zp-'
brancas e atrapalha as outras) e agora
31 ... b4? perde a dama após 32.Bf2! , 6p+-zp-sn-zp&
enquanto 31 ... Qa4 !, com a ameaça 5+-+Pzp-+-%
de 32 ... b4 33. axb4 Dc2+ 34. Ka2
Ra8+, é decisivo; C. 26 ... Bb5! 27.Tg2 4-+-+q+-+$
(defendendo a casa g1 e mantendo o 3+-vLQ+-zPP#
controle da segunda linha, mas
abandonando o peão 'h'3, do qual as
2PzP-tR-+-+"
pretas podem tirar vantagem 1+-mKN+-+-![
imediatamente para ganhar um tempo)
27 ... Cg5! (o melhor para as brancas
xabcdefghy
é provavelmente desistir do peão 'h'3 31.e3 b5 32.a3 f3
para limitar o dano) 28.h4 28.Bxb5 XABCDEFGHY
axb5 29.h4 Nxe4 30.Qxe4 b4 - a queda
do peão de 'e4' melhora as 8-+r+-+k+(
perspectivas do cavalo de 'e7' e o rei 7+-+-sn-zp-'
das brancas está muito exposto 28 ...
Qd4! 29.Bxb5 Nxe4! 30.Bd3 Cxc3 31. 6p+-zp-sn-zp&
bxc3 claramente favorece as pretas, 5+p+Pzp-+-%
que podem obter três peões para sua
peça enquanto mantém um ataque. No 4-+-+-+-+$
entanto, também há uma vitória 3zP-vLQsNqzPP#
forçada após 31 ... Qxc3+ 32.Bc2
Qa1+ 33.Rd2 Cf5! 34.Dd3 Txc2+! e
2-zP-tR-+-+"
agora 35.Qxc2 Qxf1 36.Te2 Qxe2+ 37. 1+-mK-+-+-![
Rxe2 Cd4+ ou 26 ... Bb5! 27.Tg2 Cg5!
28.h4 28 ... Qd4! 29.Bxb5 Nxe4! 30.
xabcdefghy
Bd3 Cxc3 31.bxc3 31 ... Dxc3+ 32.Bc2 as brancas resignaram-se.
Qa1+ 33.Rd2 Cf5! 34.Dd3 Txc2+! 35.
Rxc2 Cd4+! 36.Rd2 Qxa2+; D 26 ...
Bb5! 27.Th1 (defendendo tanto a casa- 28
g1 quanto o peão 'h'3) 27 ... Cf6 28. Middlegame Exercises
Cd2 Ch5! As brancas estão lutando Paul Keres vs. Max Euwe
para cobrir todas as suas fraquezas e
estão claramente piores depois de 29.
Qxh5 Bxd3 ou 26 ... Bb5! 27.Th1 Cf6 (Diagram)
28.Cd2 Ch5! 29.Cf1 Bxd3 30.Qxd3 Qf2.
27.e3 f6 28.d1 O rei agora está
fora de perigo, mas a posição Qual é a única maneira de jogar que
desmorona em outro lugar. 28...xd3 permite às brancas esperar alguma
29.xd3 d4 Ganhar o peão de 'e4' e vantagem? O que você acha das
o jogo. 30.d2 xe4 várias respostas dos as pretas? 1.a4

39
XABCDEFGHY Não há mais nenhum ponto em adiar
este lance
8r+-wqkvl-tr(
7+l+nzppzpp'
29
6p+-+-sn-+& Middlegame Exercises
5+pzp-+-+-% Paul Keres vs. Max Euwe
4-+-+-+-+$
3+P+-zPN+-# 1.f3 d5 2.c4 dxc4 3.e3 c5 4.xc4
f6 5.0-0 a6
2PvL-zPLzPPzP"
1tRN+Q+RmK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8rsnlwqkvl-tr(
7+p+-zppzpp'
É importante fazer este lance
necessário imediatamente para se 6p+-+-sn-+&
adaptar à defesa escolhida pelos as 5+-zp-+-+-%
pretas. 1...b6 A escolha de proteger
o peão de 'b5' é obviamente arriscada, 4-+L+-+-+$
mas evita o surgimento de novas 3+-+-zPN+-#
fraquezas e apenas cálculos precisos
podem permitir uma avaliação
2PzP-zP-zPPzP"
adequada dela. 2.axb5 axb5 3.xa8+ 1tRNvLQ+RmK-![
xa8 4.a3 c6 Este lance mantém
o peão de 'b5' no lugar, mas não ajuda
xabcdefghy
a trazer novas peças para o jogo e o 5 ... e6 é mais flexível. 6.b3
atraso de desenvolvimento aumenta. Uma idéia interessante: se as pretas
5.d4 jogarem ... b7-b5, seu peão 'b' ficará
XABCDEFGHY exposto, como veremos no jogo, e
caso contrário o lance ... a7-a6
8-+-+kvl-tr({ perderá sua utilidade. 6...b5 7.e2
7+-+nzppzpp' b7 8.b2 bd7 As brancas estão
timidamente instalado no centro e seu
6-wql+-sn-+& único trunfo é o avanço no
5+pzp-+-+-% desenvolvimento. Para obter algum
valor disso, ele precisa encontrar um
4-+-zP-+-+$ objeto de ataque: este será o peão de
3sNP+-zPN+-# 'b5' e, pelos problemas que sua
defesa causará, a ala da dama em
2-vL-+LzPPzP" geral. 9.a4 É importante fazer esse
1+-+Q+RmK-! lance necessário imediatamente para
se adaptar à defesa escolhida pelas
xabcdefghy pretas. 9...b6 A escolha de proteger
A fim de obter a casa-d4 para o cavalo- o peão de 'b5' é obviamente arriscada,
f3 e continuar o ataque ao peão de 'b5'. mas evita o surgimento de novas

40
fraquezas e apenas cálculos precisos
podem permitir uma avaliação
adequada dela. A. 9 ... bxa4 ?! 10.
Rxa4 claramente favorece as brancas,
que têm casas de apoio para suas
peças nas colunas a e c como
resultado dos peões das pretas
isolados, ao passo que ele próprio tem
apenas um peão isolado na área do
tabuleiro onde tem a iniciativa; B.
Depois de 9 ... b4! , a melhor defesa,
as brancas têm a escolha entre 10.d4
e6 11.Nbd2, para jogar na fraqueza na
ala da dama das pretas, e 9 ... b4 10.
d3 e6 11.Nbd2, que é um pouco
compacto, mas deixa o peão de 'c5' em
jogo, para trás em um arquivo aberto;
em ambos os casos ele é um pouco
melhor. 10.axb5 axb5
XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr(
7+l+nzppzpp'
6-wq-+-sn-+&
5+pzp-+-+-%
4-+-+-+-+$
3+P+-zPN+-#
2-vL-zPLzPPzP"
1tRN+Q+RmK-![
xabcdefghy
11.xa8+ xa8 12.a3 c6
Esse lance mantém o peão de 'b5' no
lugar, mas não ajuda a colocar novas
peças em jogo e o atraso de
desenvolvimento aumenta. 12 ... b4 13.
Cc4 seguido por 14. Qa1 não melhora
a posição preta. 13.d4 A fim de obter a
casa-d4 para o cavalo-f3 e continuar o
ataque ao peão de 'b5'. Não há mais
sentido em adiar essa troca. 13...e6
14.dxc5 xc5 14 ... Cxc5? 15.Ce5!
leva à troca do bispo de 'c6'. 15.d4
xd4
XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr(
7+-+n+pzpp'
6-wql+psn-+&
5+p+-+-+-%
4-+-vl-+-+$
3sNP+-zP-+-#
2-vL-+LzPPzP"
1+-+Q+RmK-![
xabcdefghy
A. 15 ... b4 16.Nc4 Qc7 17.Nxc6 Qxc6
18.Bf3 Qc7 19.Qa1 0-0 20.Rc1 dá às
brancas uma grande vantagem; B.
Depois de 15 ... Bxa3 16.Bxa3 b4
(para tentar rocar) 17.Cxc6! 17.Bxb4
Bxg2! dá às pretas mais chances 17 ...
bxa3 18.Dd6! Dc5 19.Dxc5 Cxc5 20.
Ra1, o peão-a3 cai. 20 ... Nxb3? perde
para 21.Rxa3, que ataca o cavalo e
ameaça 22. Ra8 com vantagem
decisiva das brancas a falta de
desenvolvimento ainda desempenha
um papel. 16.xd4 Não temendo a
troca de damas, o que enfraqueceria
ainda mais o peão de 'b5', Keres se
prepara para colocar sua torre em jogo.
16.Bxd4 Qb7 não oferece mais do que
uma ligeira vantagem. 16...b7
Depois de 16 ... Dxd4 17.Bxd4 b4 18.
Cc2, o peão de 'b4' provavelmente
será perdido, mas as pretas ainda
podem resistir um pouco. 17.b4 d5
18.d6 As pretas têm problemas no
roque e o bispo de 'c6' é exposto. Não
há mais esperança. 18...e7
Ou 18 ... Dc7 19.Dxc7 Cxc7 20.Tc1!
(um lance intermediário que libera f1
para o rei antes de capturar g7) 20 ...
Cb8 21.Bxg7 Tg8 22.Be5 com uma
vitória das brancas. 19.c1 E não 19.
41
Bxg7? Rg8 e o bispo de 'g7' estão 30
perdidos. 19...b4 Negar b4 à dama Middlegame Exercises
das brancas antes de atacá-la. 20.c4 George Mackenzie vs. Wilhelm S
f5
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+k+-tr( 8r+lwq-trk+({
7+q+n+pzpp' 7zpp+-sn-vlp'
6-+lwQp+-+& 6-+p+-snp+&
5+-+-+n+-% 5+-+p+-+-%
4-zpN+-+-+$ 4-+-+-zPP+$
3+P+-zP-+-# 3+-sN-vLL+P#
2-vL-+LzPPzP" 2PzPP+N+-+"
1+-tR-+-mK-![ 1tR-+Q+RmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
21.f4 xg2 O roque é finalmente
possível, mas não economiza nada: 21 Qual plano leva a uma grande
... 0-0 22.Na5 22.d6+ xd6 vantagem das pretas? 1...h5
23.xd6 Steinitz usa um peão na frente de seu
XABCDEFGHY rei para atacar o peão de 'g4' antes
que ele possa ser sustentado ou usado
8-+-+k+-tr({ para forçar uma abertura perigosa de
7+q+n+pzpp' linhas na ala do rei. 2.g5 e8 3.h2
f5 4.f2 c7 5.d2 e6
6-+-wQp+-+& XABCDEFGHY
5+-+-+-+-% 8r+lwq-trk+(
4-zp-+-+-+$ 7zpp+-+-vl-'
3+P+-zP-+-# 6-+p+n+p+&
2-vL-+LzPlzP" 5+-+p+nzPp%
1+-tR-+-mK-! 4-+-+-zP-+$
xabcdefghy 3+-sN-+L+P#
Ameaçando, por exemplo, 24. Tc7. As
pretas abandonaram.
2PzPPwQNvL-mK"
1tR-+-+R+-![
xabcdefghy
Por causa da estrutura de peões, as
pretas controlam firmemente as casas
d5 e e4 e, graças aos seus Cavalos e

42
bispo de 'g7', ele tem um bom controle XABCDEFGHY
das casas d4 e e3. Ao acrescentar que
sua maioria é móvel enquanto as 8r+lwq-trk+(
brancas são desvalorizados, com um 7zpp+-snpvlp'
peão fraco em f4, podemos dizer que
as pretas têm uma vantagem decisiva. 6-+pzp-snp+&
5+-+-+-+-%
31 4-+-sNPzP-+$
Middlegame Exercises 3+-sN-vLL+-#
George Mackenzie vs. Wilhelm S
2PzPP+-+PzP"
1tR-+Q+RmK-![
1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 g6 4.d4
exd4 5.xd4 g7
xabcdefghy
XABCDEFGHY lances das peças opostas. 15...h5
8r+lwqk+ntr( XABCDEFGHY
7zppzpp+pvlp' 8r+lwq-trk+(
6-+n+-+p+& 7zpp+-sn-vl-'
5+-+-+-+-% 6-+p+-snp+&
4-+-sNP+-+$ 5+-+p+-+p%
3+-sN-+-+-# 4-+-+-zPP+$
2PzPP+-zPPzP" 3+-sN-vLL+P#
1tR-vLQmKL+R![ 2PzPP+N+-+"
xabcdefghy 1tR-+Q+RmK-![
6.e3 f6 7.e2 0-0 8.0-0 d6 9.f4
xabcdefghy
e7 10.f3 c6 Steinitz usa um peão na frente de seu
rei para atacar o peão de 'g4' antes
(Diagram) que ele possa ser apoiado ou usado
para forçar uma abertura perigosa de
11.h3 d5 12.e5 e8 13.de2 f6 linhas na ala do rei. 16.g5 A. 16.gxh5
14.exf6 xf6 15.g4 As pretas têm um Bxh3 perde um peão e B. 16.Cd4 c5
peão central forte em d5 que limita a permite uma garfo em d4; C. Depois de
ação do bispo f3 e do cavalo c3. Ele 16.Cg3, um caminho claro para uma
também tem uma maioria móvel e, vantagem é continuar a colocar
embora sua mobilização por ... b7-b6 pressão no peão de 'g4' em 16 ... Dd7
seguida por ... c6-c5 não possa ser 17.Bc5 e agora: c1.16.Cg3 16 ... Dd7
jogada rapidamente, é um plano 17.Bc5 17 ... Tf7 18.Re1 Bf8 é um beco
importante a longo prazo. A dupla f4 e sem saída 18 ... hxg4 19.hxg4 Cxg4 20.
g4 não promete às brancas qualquer Rae1 e não 20.Bxe7? Qxe7 21.Qxg6
ataque no momento, mas atrapalha os Qh4 20 ... Bf6 As pretas ganharam um

43
peão em boas condições, mas ainda 21.h4 d7 22.g2 ae8 23.h3 b6
devem ser cuidadosos por causa do 24.xf5 Para afrouxar o controle sobre
bom desenvolvimento de seu oponente; as casas escuras, Mackenzie concede
c2.16.Cg3 16 ... Dd7 17.Bc5 17 ... b6! seu bispo das casas claras, o que tem
18.Bxe7 Qxe7 As brancas não têm suas desvantagens ... 24...xf5
mais seu importante bispo de casas 25.e3 Um erro tático que perde uma
escuras e não podem mover sua dama peça. 25.Bg3 preserva a igualdade
sem perder o peão de 'g4'. Ele está material, mas após 25 ... d4 26.Ce4 c5
muito mal. D. 16.Cc1 Dd7 o último As pretas chegarão à diagonal longa
lance das brancas atrapalha seu ao de casas claras com efeito
desenvolvimento e convida a devastador. 25...d4
combinação 16 ... hxg4 17.hxg4 Cxg4! XABCDEFGHY
18.Bxg4 d4 com uma grande vantagem
preta 17.Cd3 hxg4 18.Ce5 Qe6 19. 8-+-+r+k+(
hxg4 As brancas salvaram o peão de 7zp-wql+-vl-'
'g4' com sua manobra de cavalo, mas
perderão outro após 19 ... Cd7. Essas 6-zpp+n+p+&
poucas variações ilustram as 5+-+-+rzPp%
perspectivas das pretas, mas outras
também são interessantes. 16...e8 4-+-zp-zP-zP$
17.h2 f5 18.f2 c7 19.d2 3+-sN-vL-+-#
e6 Por causa da estrutura de peões,
as pretas controlam firmemente as
2PzPPwQN+-mK"
casas d5 e e4 e, graças aos seus 1+-+-tRR+-![
cavalos e bispo de 'g7', ele tem uma
boa aderência às casas d4 e e3.
xabcdefghy
Acrescentando que sua maioria é 26.xd4 xd4 27.xd4 xe1
móvel enquanto a brancas é XABCDEFGHY
desvalorizada, com um peão fraco em
f4, podemos dizer que as pretas têm 8-+-+-+k+(
uma vantagem decisiva. 20.ae1 c7 7zp-wql+-vl-'
XABCDEFGHY 6-zpp+-+p+&
8r+l+-trk+( 5+-+-+rzPp%
7zppwq-+-vl-' 4-+-vL-zP-zP$
6-+p+n+p+& 3+-sN-+-+-#
5+-+p+nzPp% 2PzPPwQ-+-mK"
4-+-+-zP-+$ 1+-+-trR+-![
3+-sN-+L+P# xabcdefghy
2PzPPwQNvL-mK" as brancas resignaram-se. Após 27 ...
1+-+-tRR+-![ Txe1 28.Txe1 Txf4 o bispo de 'd4' é
atacado e há a ameaça de um xeque
xabcdefghy descoberto.

44
32 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Efim Geller vs. Mario Bertok 8-+q+-+k+(
7+l+-vlpzp-'
XABCDEFGHY 6pzp-+-sn-zp&
8-+-vl-+k+( 5+-zp-zp-+-%
7+lwq-+pzpp' 4P+L+P+-+$
6pzp-+-sn-+& 3+-sNQvLP+-#
5+-zp-zp-+-% 2-zPP+-+PzP"
4P+-+P+-+$ 1+-+-mK-+-![
3+-sN-vLP+-# xabcdefghy
2-zPP+-wQPzP"
1+-+-+LmK-![
33
xabcdefghy Middlegame Exercises
Efim Geller vs. Mario Bertok
Qual é o melhor plano das brancas?
1.c4 Uma posição ideal para este
Bispo, de onde ele fica de olho nas 1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4
casas d5 e a6 enquanto evita um f6 5.c3 a6
possível avanço do peão c5. 1...e7 XABCDEFGHY
2.e2 Geller segue seu plano principal
atacando o peão de 'a6'. 2...c8 8rsnlwqkvl-tr(
3.d3 Continuar o plano geral é muito 7+p+-zppzpp'
forte. 3...h6 4.f1 Um lance lento que
enfatiza a passividade da posição preta. 6p+-zp-sn-+&
Talvez Geller desejasse centralizar seu 5+-+-+-+-%
Rei com o objetivo de uma possível
transposição para o final de jogo. 4-+-sNP+-+$
4...f8 5.e1 e7 3+-sN-+-+-#
(Diagram)
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy
6.e2 e5 7.b3 e7 8.0-0 0-0
9.e3 c7 10.d2 bd7

(Diagram)

11.a4 b6 12.fd1 b7 13.f3 fd8

14.f1 c5 15.xc5 dxc5

45
XABCDEFGHY de jogar nas casas claras por 20. Bxf6
Bxf6 21. Bc4, é estrategicamente
8r+l+-trk+( interessante, mas nesta posição
7+pwqnvlpzpp' precisa permite 19 ... c4! 20.De2 b5!
com um bom jogo para as pretas, já
6p+-zp-sn-+& que o peão de 'b5' é invulnerável. 21.
5+-+-zp-+-% axb5 axb5 22.Nxb5? Qc5+ perde o
cavalo; B. 19.a5 ?! , para atacar o peão
4-+-+P+-+$ de 'c5', não dá nada depois de 19 ...
3+NsN-vL-+-# b5 20.Bxc5 Dxa5. 19...e7 19 ... h6
era possível, para evitar Bc1-g5, e
2PzPPwQLzPPzP" deveria se transpor para o jogo.
1tR-+-+RmK-![ 20.e2 Geller segue seu plano
principal atacando o peão de 'a6'.
xabcdefghy 20...c8
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+( 8-+q+-+k+(
7+lwq-vlpzpp' 7+l+-vlpzpp'
6pzp-+-sn-+& 6pzp-+-sn-+&
5+-zp-zp-+-% 5+-zp-zp-+-%
4P+-+P+-+$ 4P+L+P+-+$
3+-sN-vLP+-# 3+-sN-vLP+-#
2-zPPwQ-+PzP" 2-zPP+Q+PzP"
1tR-+R+LmK-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
16.f2 xd1 17.xd1 d8 18.xd8+ A dama, por sua vez, vê sua
xd8 A casa-d5 e o peão de 'a6' são mobilidade diminuir. A melhor defesa
expostos e isso limita a mobilidade do era 20 ... a5 !? , o que enfraquecem
bispo de 'b7' e do cavalo de 'f6'. As ainda mais as casas claras, mas deixa
outras peças pretas podem se mover, as peças pretas em liberdade. Então
mas não têm nada de interessante 21.Bg5 ?! não é convincente porque
para fazer. A primeira etapa temática depois de 21 ... Ce8! o bispo vai ter
do plano das brancas é colocar que perder tempo recuando, mas 20 ...
pressão máxima sobre essas duas a5 21.Dd3! aumenta a pressão na casa
fraquezas para tornar a posição preta d5 e na coluna 'd' em geral, e dá às
um pouco mais rígida e então procurar brancas uma vantagem duradoura
novos objetos de ataque. 19.c4 após 21 ... Qd8 22.Qxd8+ Bxd8; a
Uma posição ideal para este bispo, de troca de damas evitará certos perigos
onde ele fica de olho nas casas d5 e para as pretas, mas uma invasão do rei
a6 enquanto evita um possível avanço das brancas via c4 será um novo tema
do peão c5. A. 19.Bg5 ?! , com a idéia a ser observado. 21.d3 Continuar o

46
plano geral é muito forte. 21.Bg5 !? h6 34
22.Bxf6 Bxf6 23.Bd5 é especialmente Middlegame Exercises
interessante agora, porque com sua Leho Laurine vs. Paul Keres
dama em c8, as pretas são forçadas a
trocar os bispos de casas claras. XABCDEFGHY
Devemos então contar com o
acompanhamento tático 23 ... Bxd5 24. 8r+-+-trk+({
Cxd5 c4! 25.Nxb6 Qc5+! (de modo que 7+lzp-wq-zpp'
a dama das brancas não ataque mais o
peão de 'c4') 26.Qf2 Dc6 e o bispo 6-zp-zpn+-+&
está prestes a voltar ao jogo enquanto 5+-+-+-+-%
as peças brancas e o peão de 'a4' são
colocados de maneira desajeitada. Em 4-zPP+nzp-+$
vez de 23. Bd5, a preparação é 3+-vLRzPN+-#
possível por 23. Dd3 e depois de 23 ...
Bg5 as brancas são melhores. Mas a
2-+Q+LzPPzP"
continuação do jogo é muito mais 1+-+-+RmK-!
convincente. 21...h6 22.f1
Um lance lento que enfatiza a
xabcdefghy
passividade da posição preta. Talvez
Geller desejasse centralizar seu rei Qual é o melhor plano das pretas?
com o objetivo de uma possível 1...4g5 A implementação do ataque e
transposição para o final de jogo. a compreensão dos temas relevantes
22...f8 23.e1 e7 (sacrifícios nas casas claras) é
XABCDEFGHY estratégica, mas também precisamos
calcular algumas variações ... 2.exf4
8-+q+-+k+( Para colocar a torre em e3, mas o
7+l+-vlpzp-' ataque das pretas vai ser muito rápido.
2...xf4 3.e3 xe2+ 4.xe2 xf3+
6pzp-+-sn-zp& 5.gxf3 g5+ 6.h1
5+-zp-zp-+-% XABCDEFGHY
4P+L+P+-+$ 8r+-+-trk+({
3+-sNQvLP+-# 7+lzp-+-zpp'
2-zPP+-+PzP" 6-zp-zp-+-+&
1+-+-mK-+-![ 5+-+-+-wq-%
xabcdefghy 4-zPP+-+-+$
Continuação 3+-vL-tRP+-#
2-+-+QzP-zP"
1+-+-+R+K!
xabcdefghy
xf3 7.xf3 g4

47
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+k+( 8rsn-+-trk+(
7+lzp-+-zpp' 7zplzppwq-zpp'
6-zp-zp-+-+& 6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-% 5+-+-+p+-%
4-zPP+-+q+$ 4-+PzPn+-+$
3+-vL-+R+-# 3+QvL-zPN+-#
2-+-+QzP-zP" 2PzP-+LzPPzP"
1+-+-+R+K![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY
35 8r+-+-trk+(
Middlegame Exercises 7+lzp-wq-zpp'
Leho Laurine vs. Paul Keres
6-zp-zpn+-+&
5zp-+-+p+-%
1.d4 e6 2.c4 b4+ 3.d2 e7 4.f3
f5 5.c3 f6 4-zPP+n+-+$
XABCDEFGHY 3+-vL-zPN+-#
8rsnl+k+-tr( 2P+Q+LzPPzP"
7zppzppwq-zpp' 1+-+R+RmK-![
6-+-+psn-+& xabcdefghy
5+-+-+p+-% 16.a3 f4 17.d3 axb4 18.axb4
As pretas têm uma boa aderência no
4-vlPzP-+-+$ centro e o bispo de 'b7' é poderoso, o
3+-sN-+N+-# que lhe permite lançar um ataque
contra o rei das brancas, cujos
2PzP-vLPzPPzP" principais pontos fracos são as casas
1tR-+QmKL+R![ claras f3, g2 e h3. O bispo c3, a única
peça no tabuleiro de xadrez que não
xabcdefghy pode controlar as casas claras, é inútil
6.b3 b6 7.e3 b7 8.e2 0-0 9.0-0 para a defesa do rei e não ajuda a
xc3 10.xc3 e4 obter qualquer contra-jogo por
enquanto, razão pela qual a troca de ...
(Diagram) Ne4xc3 não é desejável sem um bom
motivo. O cavalo de 'e4' é uma peça
11.d5 a6 12.ad1 d6 13.dxe6 excelente, mas atualmente está fora
ac5 14.c2 xe6 15.b4 a5 de lugar porque controla apenas as

48
casas escuras e atrapalha a ação do
bispo b7. A jogada no jogo, 18.axb4 18
... c4g5! , é muito forte porque libera a
diagonal do bispo b7 enquanto acentua
a pressão nas casas f3 e h3. Também
é importante deixar o cavalo de 'e6'
onde está para responder a e3xf4
(para colocar a torre d3 em jogo) por ...
Ne6xf4. Vamos analisar as outras
possibilidades das pretas: A. 18.axb4
N6g5 19.exf4! Cxc3 19 ... Txf4 20.Cxg5
Qxg5 21.Bb2 !? , com a idéia de f2-f3,
é favorável às brancas porque 21 ...
Cxf2? , atacando g2, é refutado por 22.
Tg3 20.Txc3 Txf4 21.Nxg5 Qxg5 22.
Tg3 leva à igualdade; B. 18.axb4 fxe3
19.Rxe3 Cf4 Aqui, as pretas permitiram
a ativação da torre das brancas para
instalar um cavalo em f4, mas não
obtém nada de especial após 20.Bd3 e
não 20.Cd2? Qg5 com vitória das
pretas 18...4g5 A implementação do
ataque e a compreensão dos temas
relevantes (sacrifícios nas casas
claras) é estratégica, mas também
precisamos calcular algumas variações
... 19.exf4 Para colocar a torre em e3,
mas o ataque das pretas vai ser muito
rápido. Uma boa idéia é recuar com 19.
Qd1! para fortalecer a casa 'f3', mesmo
que as pretas permaneçam no topo
jogando, por exemplo, 19 ... Ra2 !?
com a ameaça de 20 ... Rxe2 para
eliminar um defensor das casas claras.
Poderia seguir-se: A. 19.Dd1 19 ... Ra2
20.Re1? Rxe2! com uma vantagem
preta, por exemplo: 21.Qxe2 Cxf3+ 22.
gxf3 Qg5+ 23.Rh1 fxe3 24.Qxe3! 24 ...
Bxf3+ 25.Dxf3 Txf3 26.Txf3 Dg4! 27.
Tg3 Qxc4 28.Bxg7! quando a posição
das brancas é precária, mas ainda há
alguma esperança. 19.Dd1 19 ... Ra2
20.Re1? Txe2 21.Qxe2 Cxf3+ 22.gxf3
Qg5+ 23.Rh1 fxe3 24.Txe3 perde após
24 ... Cf4 25.Tg1 Nxe2! 26.Txg5 Txf3! ;
B. 19.Dd1 19 ... Tá2 20.Td2! Ce4 21.
Rxa2 Cxc3 22.Dd2 Cxa2 23.Qxa2 fxe3
24.fxe3 e as brancas protegeram seu
rei de um ataque direto, mas continua
pior por causa da fraqueza duradoura
do peão-e3. 19...xf4 20.e3 xe2+
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+lzp-wq-zpp'
6-zp-zp-+-+&
5+-+-+-sn-%
4-zPP+-+-+$
3+-vL-tRN+-#
2-+Q+nzPPzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
Uma maneira normal de continuar o
ataque, mas uma vitória clara e rápida
poderia ter sido obtida por 20 ...
Cgh3+! 21.gxh3 21.Rh1 Cxf2+,
ganhando a torre e3 21 ... Cxh3+ 22.
Rg2 Qg5+ 23.Rh1 23.Rxh3 Bc8+ 23 ...
Cxf2+. 21.xe2
O lance surpreendente 21.Rh1!
permitiu mais resistência; a dama
preta está pendurada e o desejável
lance 21 ... Cxf3 não é possível
porque não há ganho de tempo com o
xeque. Vamos analisar: A. 21.Rh1 21 ...
Qd8 (impedindo a torre-a8 de entrar
em jogo) 22.Qxe2 Nxf3 23.gxf3 Txf3!
24.Txf3 Df8 25.Rg2 com as idéias de
26.Te1 ou 26.Tg1 para evacuar o rei
para f1 25 ... Te8 26.Rg3! 26.Qd1? Re6
está perdendo 26 ... Txe2 27.Txf8+
Kxf8 e o jogo ainda não acabou; B. O
lance surpreendente 21.Rh1 21 ...
Ce4! parece aliviar a pressão sobre as
casas claras, mas não é o caso de 22.
Qxe2? perde para 22 ... Cxc3 23.Txe7
Cxe2 24.Txe2 Txf3! ... Portanto, é
necessário jogar 21.Rh1 21 ... Ce4 22.
49
Txe2 Txf3! 23.gxf3 Cg5! 24.Te3 21.Rh1 XABCDEFGHY
21 ... Ce4 22.Txe2 Txf3! 23.gxf3 Cg5!
24.Rxe7? Bxf3+ 25.Rg1 Ch3 mate 8r+-wq-trk+(
quando a torre das brancas e o cavalo 7zpp+-vlpzpp'
das pretas perderam dois tempo cada,
mas as pretas foram capazes de 6-+-+psn-+&
sacrificar a qualidade em f3 sem 5+-+nsN-+-%
precisar mover sua dama de antemão,
e agora está ganhando após 24 ... Qf7. 4-+-zP-+-+$
21...xf3+ 22.gxf3 Se 22.Qxf3 então 3+L+-+-+-#
22 ... Txf3! 23.Rxe7 Rxc3. 22...g5+
23.h1 xf3 24.xf3 g4
2PzP-+QzPPzP"
XABCDEFGHY 1tR-vL-tR-mK-![
8r+-+-+k+( xabcdefghy
7+lzp-+-zpp' mesmo que seja o prelúdio para uma
combinação: as fraquezas no campo
6-zp-zp-+-+& das pretas está nas casas claras,
5+-+-+-+-% então as brancas trocam seu Bispo de
casas escuras, que não as ataca, por
4-zPP+-+q+$ um Cavalo que os defende. Além disso,
3+-vL-+R+-# a troca oportuna de um bispo contra
um cavalo é uma forma de capitalizar
2-+-+QzP-zP" sobre o par de bispos. 2...xf6 3.xf7
1+-+-+R+K![ xf7 4.xe6 xd4
xabcdefghy XABCDEFGHY
8-+rwq-+k+(
7zpp+-+rzpp'
36
Middlegame Exercises 6-+-+Q+-+&
Akiba Rubinstein vs. Amos Burn 5+-+n+-+-%
4-+-vl-+-+$
(Diagram) 3+L+-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
O que você acha desta posição? O que 1tR-+-tR-mK-![
você acha da continuação Bg5 Rc8?
1.g5 O bispo pressiona o cavalo f6 e
xabcdefghy
16. Cxf7 torna-se uma ameaça. 1...c8
2.xf6 Com este lance, que visa
eliminar o suporte dos cavalos d5,
Rubinstein descarta a possibilidade de
... Tc8-c6. A natureza posicional da
troca em f6 deve ser enfatizada,

50
37 tentarão explorar sua vantagem de
Middlegame Exercises espaço e par de bispos para ameaçar
Akiba Rubinstein vs. Amos Burn o rei adversário. A posição preta é
sólida, mas como ele não ataca o peão
de 'd4', suas chances de longo prazo
1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 e6 4.c3 estão principalmente conectadas a
bd7 5.e3 e7 trocas de peças, no entanto, essas
XABCDEFGHY não estão em vista no momento. Ele
terá, portanto, que ser paciente. Um
8r+lwqk+-tr( tema importante nesta posição é o
7zppzpnvlpzpp' sacrifício do cavalo em f7 para abrir a
diagonal a2-g8 e a coluna 'e'. Vamos
6-+-+psn-+& dar uma olhada nisso agora: 14 ...
5+-+p+-+-% Cbxd5 15.Cxf7 Txf7 16.Qxe6 Qd6! (a
presença do cavalo de 'd5' e seu bom
4-+PzP-+-+$ suporte garantem a defesa das pretas,
3+-sN-zPN+-# que agora buscam uma troca de
damas) 17.Dxd6 Bxd6 18.Bg5! (para
2PzP-+-zPPzP" abrir a diagonal pelo bispo b3) 18 ...
1tR-vLQmKL+R![ Rf8 19.Bxf6 Cxf6 20.Bxf7 Rxf7 Em um
final de jogo, duas peças menores
xabcdefghy normalmente valem uma torre e um
6.e2 0-0 7.0-0 dxc4 8.xc4 c5 peão, mas aqui o peão de 'd4' não é
9.e2 b6 10.b3 cxd4 perigoso e as peças menores pretas
XABCDEFGHY estão ativas, especialmente com a
casa d5 para o cavalo. As chances são
8r+lwq-trk+( iguais. 15.g5 O bispo pressiona o
7zpp+-vlpzpp' cavalo f6 e 16. Cxf7 torna-se uma
ameaça. 15...c8
6-sn-+psn-+& XABCDEFGHY
5+-+-+-+-% 8-+rwq-trk+(
4-+-zp-+-+$ 7zpp+-vlpzpp'
3+LsN-zPN+-# 6-+-+psn-+&
2PzP-+QzPPzP" 5+-+nsN-vL-%
1tR-vL-+RmK-![ 4-+-zP-+-+$
xabcdefghy 3+L+-+-+-#
11.exd4 d7 12.e1 c6 13.e5
d5 14.xd5 bxd5 As pretas
2PzP-+QzPPzP"
optaram por bloquear o peão isolado 1tR-+-tR-mK-![
em d4, o que, portanto, é seguro por
enquanto. O cavalo de 'e5' também
xabcdefghy
não está preocupado e, no caso de 15 ... Qd6! defende o peão de 'e6' e
uma fase de manobra, as brancas evita qualquer perigo imediato. Depois

51
de 16.Rad1 Rac8 as brancas é
ligeiramente melhor. Ele pode levar a
torre, ou possivelmente a dama, para
a terceira fileira. Uma idéia
interessante é 17.Rf1 !? , para apoiar
o avanço do peão 'f', mesmo que
envolva uma perda de tempo. Burn
provavelmente considerou a variante
15 ... Tc8 16.Cxf7? Txf7 17.Qxe6 Tc6!
18.Df5 Rd6! , o que possibilita manter
a posição e justifica seu último lance.
16.xf6 Com este lance, que visa
eliminar o apoio do cavalo de 'd5',
Rubinstein descarta a possibilidade de
... Tc8-c6. A natureza posicional da
troca em f6 deve ser enfatizada,
mesmo que seja o prelúdio para uma
combinação: os pontos fracos no
campo das pretas está nas casas
claras, então as brancas trocam seu
bispo de casas escuras, que não os
ataca, por um cavalo que os defende.
Além disso, a troca oportuna de um
bispo contra um cavalo é uma forma
de capitalizar sobre o par de bispos.
16...xf6 16 ... Cxf6? 17.Cxf7! Txf7 18.
Qxe6 Df8 19.Qxe7 perde
imediatamente. 17.xf7 xf7
17 ... Qb6 deu algumas chances
práticas de salvamento: A. 17 ... Qb6
18.Dxe6? Qxe6 19.Txe6 Rxf7 20.Bxd5
Tfd8 21.Bb3 Rf8 quando as pretas
recuperarão um dos dois peões
perdidos e lucrarão com a troca de
damas, levando em consideração a
presença de bispos de cores opostas;
B. 17 ... Qb6 18.Ce5! As pretas estão
indo muito mal em qualquer caso e a
continuação crítica, se não a melhor, é
18 ... Qxd4 19.Cf3 Qb6 20.Qxe6+ Qxe6
21.Txe6. Mais uma vez vemos uma
troca de damas, mas desta vez o
alinhamento do cavalo d5 com o rei vai
ser fatal: 21 ... Tfd8 22.Td1 Tc5 23.Te2
Rf7 ou então 23 ... Rf8 24. Vermelho2,
uma cravada substitui outro 24.
Vermelho2 Re6, a cravada no cavalo
das pretas é decisivo e as brancas
irão vencê-lo atacando-o com seu
próprio cavalo. 18.xe6 xd4
18 ... Rf8 19.Bxd5 Rcc7 oferece mais
resistência, mas não salva o jogo, pois
os bispos de cores opostas agora
favorecem as brancas devido à
presença de damas e à situação
precária do rei das pretas. Uma
maneira simples de ganhar é 19.Bxd5
Tcc7 20.Qe4 Tfe7 21.Be6, que mantém
os dois peões extras. Outro, mais tático,
é 20. Rac1 Tcd7 20 ... Tce7 21.Dd6!
Dxd6 22.Tc8+ 21. Dh3! Tfe7 21 ... Txd5
22.Tc8 22. Be6 Txd4 23. Qxh7 e não
23.Tc8? Qxc8! 19.xd5 xf2+ 20.h1
f8
XABCDEFGHY
8-+r+-wqk+(
7zpp+-+rzpp'
6-+-+Q+-+&
5+-+L+-+-%
4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzP-+-vlPzP"
1tR-+-tR-+K![
xabcdefghy
21.f1 c2 22.ac1 xc1 23.xc1
(Diagram)
as pretas abandonaram.
52
XABCDEFGHY normal de progresso. 5...b8 6.b5
8-+-+-wqk+({ XABCDEFGHY
7zpp+-+rzpp' 8-tr-+-+k+({
6-+-+Q+-+& 7+-+-snpzp-'
5+-+L+-+-% 6-+-+-vl-zp&
4-+-+-+-+$ 5zpL+p+-+-%
3+-+-+-+-# 4-wq-zP-+-+$
2PzP-+-vlPzP" 3+-sN-zP-+-#
1+-tR-+-+K! 2-tr-+-zPPzP"
xabcdefghy 1wQR+-+RmK-!
xabcdefghy
xb1 7.xb1 d6 8.xa5 c8 9.g3
38 c7
Middlegame Exercises XABCDEFGHY
Uwe Bönsch vs. Hans-Ulrich
8-+r+-+k+(
XABCDEFGHY 7+-wq-snpzp-'
8-tr-wq-trk+({ 6-+-+-vl-zp&
7+-+-snpzp-' 5wQL+p+-+-%
6-+-+-vl-zp& 4-+-zP-+-+$
5zp-+p+-+-% 3+-sN-zP-zP-#
4Q+-zP-+-+$ 2-+-+-zP-zP"
3+-+-zP-+-# 1+R+-+-mK-![
2-+-+LzPPzP" xabcdefghy
1+NtR-+RmK-! No final de jogo, as pretas perderão
rapidamente o peão de 'd5' sem
xabcdefghy receber qualquer contra-jogo em troca.
Dito isso, com o Damas no tabuleiro,
O que você acha desta posição e como as chances de escapar também são
você a avalia? 1...b4 Para preparar o mínimas.
avanço do peão de 'a5' e uma
duplicação (ou possivelmente até
triplicar) das peças principais na coluna
'b'. 2.a2 b6 3.c3 b2 4.a1
b4 5.b1 Quando certas peças
opostas não participam da jogada, a
troca das outras peças é uma forma

53
39 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Uwe Bönsch vs. Hans-Ulrich 8r+-wq-trk+(
7zp-+-snpzp-'
1.d4 f6 2.f3 e6 3.c4 d5 4.c3 6-+p+-vl-zp&
e7 5.g5 h6 5+p+p+-+-%
XABCDEFGHY 4-zP-zP-+-+$
8rsnlwqk+-tr( 3+-sNQzP-+-#
7zppzp-vlpzp-' 2P+-+LzPPzP"
6-+-+psn-zp& 1+-tR-+RmK-![
5+-+p+-vL-% xabcdefghy
4-+PzP-+-+$ posição de bispos de cores opostas. A
3+-sN-+N+-# estrutura de peão das brancas é
compacta, sem pontos fracos. O peão
2PzP-+PzPPzP" de 'd5' é isolado e fixado em uma casa
1tR-+QmKL+R![ clara e está muito exposto. Sua defesa,
que nem sempre é possível, requer a
xabcdefghy presença do cavalo em e7, o que deixa
6.xf6 xf6 7.cxd5 exd5 8.e3 0-0 o impedimento bispo de 'f6' sem tarefa
9.e2 c6 10.0-0 e6 a cumprir. Para compensar isso, as
XABCDEFGHY pretas devem jogar dinamicamente e
explorar o peão de 'a5' passado, cuja
8r+-wq-trk+( segurança é, no entanto, ameaçada
7zppzp-+pzp-' pela passividade de suas peças
menores. As brancas tem uma grande
6-+n+lvl-zp& vantagem. 20.Dxa4 20 ... Db6 21.Cc3
5+-+p+-+-% Tfd8? 22.Bf3 Qb4 23.Qa2 é uma
variante que ilustra os problemas que
4-+-zP-+-+$ as pretas enfrentam: ela perderá um de
3+-sN-zPN+-# seus peões isolados sem receber
qualquer contra-jogo em troca. Em vez
2PzP-+LzPPzP" de 21 ... Tfd8, 20.Dxa4 20 ... Db6 21.
1tR-+Q+RmK-![ Cc3 21 ... Db4! é mais resiliente: A. 20.
Qxa4 20 ... Db6 21.Cc3 21 ... Db4 22.
xabcdefghy Qa2 Tfc8! 23.Cxd5 Cxd5 24.Qxd5 Txc1
11.c1 e7 12.b4 c6 13.e1 f5 25.Txc1 Dd2 26.Dc4 Tb2 27.Rf1 Be7
14.d3 xd3 15.xd3 b5 ilustra as chances das pretas desta vez
- ele amarrou as peças brancas à
(Diagram) defesa do bispo de 'e2' e está pronto
para avançar seu peão passado.
16.b1 a5 17.a4 bxa4 18.b5 cxb5 Observe que a vitória do peão em d5
19.xb5 b8 20.xa4 Temos uma levou a uma troca de cavalos e,

54
portanto, à liberação do bispo das
pretas, o que significa que em alguns
casos pode ser interessante não fazer
isso muito rapidamente; B. 20.Dxa4 20
... Db6 21.Cc3 21 ... Db4 22.Qa1! Tfc8
e agora o lance normal 23.Bf3 é forte,
mas mais direto é 20.Qxa4 20 ... Db6
21.Cc3 21 ... Db4 22.Qa1! Rfc8 23.Tb1!
Qd6 23 ... Qxc3? 24.Qxc3 está
perdendo 24.Rxb8 Qxb8 25.Ba6! e
não imediatamente 25.Qxa5? por
causa de 25 ... Qb2! 25 ... Tc6 26.Qxa5
e as brancas pegaram o peão, o que
ofereceu às pretas alguma jogada e
têm todas as chances de ganhar o
peão de 'd5' no devido tempo. 20...b4
XABCDEFGHY
8-+-wq-trk+(
7+-+-snpzp-'
6-+-+-vl-zp&
5zp-+p+-+-%
4Qtr-zP-+-+$
3+-+-zP-+-#
2-+-+LzPPzP"
1+NtR-+RmK-![
xabcdefghy
Para preparar o avanço do peão de 'a5'
e uma duplicação (ou possivelmente
até triplicar) das peças principais na
coluna 'b'. 21.a2 b6 21 ... a4
merece atenção, e depois de 22.Cc3 ?!
Qa5 23.Bf3, 23 ... a3! abandona o
peão central para atividade suficiente,
enquanto 23 ... Td8? vem contra 24.
Ra1! com pressão sobre os dois peões
das pretas. Depois de 21 ... a4, o
melhor é provavelmente 22.Bf3! (para
deixar o caminho aberto pela torre c1)
22 ... Qa5 23.Tc5! Qa6 24.Cc3 24 ... a3
25.Be2! leva à perda do peão após 25
... Qa8 26.Ra1 ou 24 ... a3 25.Be2 25 ...
Da7 26.Cb5 24 ... Tfb8! e chegamos a
uma posição em que as brancas
devem estar vigilantes: A. 21 ... a4 22.
Bf3! Qa5 23.Tc5! Qa6 24.Cc3 Rfb8! 25.
Cxd5 Tb2 26.Cxf6+ gxf6 27.Qa3 T8b3
28.Qa1 a3 com boa jogada pelo peão;
B. 21 ... a4 22.Bf3! Qa5 23.Tc5! Qa6 24.
Cc3 Rfb8! 25.Bxd5 Cxd5 26.Qxd5 Tc8!
27.Ra5? não funciona por causa de 27
... Qd3! e se 28.Cxa4? Rb1! e as
pretas vencem; C. 21 ... a4 22.Bf3! Qa5
23.Tc5! Qa6 24.Cc3 Rfb8! 25.g3! a3 26.
Ra1 Ra8 27.Rg2, com a idéia de 27 ...
Tb2? 28.Qxb2, é uma melhoria
razoável da posição das brancas que
evita mates de trás e xeque ao rei
antes de jogar mais ativamente. A
paralisia das peças menores pretas
desempenha um papel importante e as
brancas têm todas as chances de
capturar o peão-a3 após uma boa
preparação. 22.c3 b2 23.a1
b4 24.b1 Quando certas peças
opostas não participam da jogada, a
troca das outras peças é uma forma
normal de progresso. 24...b8 25.b5
xb1
XABCDEFGHY
8-tr-+-+k+(
7+-+-snpzp-'
6-+-+-vl-zp&
5zpL+p+-+-%
4-wq-zP-+-+$
3+-sN-zP-+-#
2-+-+-zPPzP"
1wQr+-+RmK-![
xabcdefghy
25 ... Tb3 apresenta um pouco mais
de problemas: 26.Txb3 Dxb3 27.Tb1
Dc2 28.Tc1 Db3 29.Dxa5 Tc8!
ameaçando 30 ... Qb2 30.Bd3! com a
55
intenção de responder 30 ... Qb2 com XABCDEFGHY
31. Tc2 quando as brancas
consolidarem sua posição. 26.xb1 8-+-+-vl-+(
d6 27.xa5 c8 28.g3 c7 7+-+-+-mk-'
No final de jogo, as pretas perderão
rapidamente o peão de 'd5' sem 6-+-+-+-zp&
receber qualquer contra-jogo em troca. 5+-+-+Rzp-%
Dito isso, com damas no tabuleiro, as
chances de escapar também são 4-+-zP-+-+$
mínimas. 29.xc7 xc7 30.b3 g5 3+-sN-zP-zP-#
XABCDEFGHY 2-+K+-zP-tr"
8-+-+-+k+( 1+-+-+-+-![
7+-tr-snp+-' xabcdefghy
6-+-+-vl-zp& 41.e4
5+L+p+-zp-% XABCDEFGHY
4-+-zP-+-+$ 8-+-+-vl-+({
3+RsN-zP-zP-# 7+-+-+-mk-'
2-+-+-zP-zP" 6-+-+-+-zp&
1+-+-+-mK-![ 5+-+-+Rzp-%
xabcdefghy 4-+-zPP+-+$
31.e2 g7 32.f3 f8 33.f1 g7 3+-sN-+-zP-#
34.e2 f5 35.d3 a7
2-+K+-zP-tr"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-!
8-+-+-vl-+( xabcdefghy
7tr-+-sn-mk-'
6-+-+-+-zp&
5+-+p+pzp-% 40
Middlegame Exercises
4-+-zP-+-+$ Vasily Smyslov vs. Andreas DÃ
3+RsNKzPLzP-#
2-+-+-zP-zP" (Diagram)
1+-+-+-+-![
xabcdefghy Qual plano dá vantagem às brancas?
36.b5 a3 37.c2 a1 38.xd5 1.b4 Smyslov prepara a criação do
xd5 39.xd5 h1 40.xf5 xh2 peão passado na coluna 'a'. O Rei das
pretas será menos ameaçado
(Diagram) diretamente do que nas variações

56
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-tr-+( 8r+-+-+-+({
7+-zpq+-mkn' 7+-zp-+-mk-'
6-zppzp-+-zp& 6P+pzp-sn-zp&
5tr-+-+Pzp-% 5+-tr-+qzp-%
4-+Q+-+-+$ 4Q+-+-+-+$
3+-+-+-vLP# 3+-+-+-vLP#
2PzPP+-zPP+" 2-+P+-zPP+"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-+-tR-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
anteriores, mas a necessidade de
defender em duas frentes causará a
derrota das pretas. 1...axf5 2.a4 f6 41
3.a5 bxa5 4.bxa5 c5 5.a4 a8 Middlegame Exercises
XABCDEFGHY Vasily Smyslov vs. Andreas DÃ
8r+-+-+-+(
7+-zpq+-mk-' 1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6 4.0-0
c5 5.d3 d6
6-+pzp-sn-zp& XABCDEFGHY
5zP-tr-+-zp-% 8r+lwqk+-tr(
4Q+-+-+-+$ 7zppzp-+pzpp'
3+-+-+-vLP# 6-+nzp-sn-+&
2-+P+-zPP+" 5+Lvl-zp-+-%
1tR-+-+RmK-![ 4-+-+P+-+$
xabcdefghy 3+-+P+N+-#
6.a6 f5 7.fe1
2PzPP+-zPPzP"
(Diagram) 1tRNvLQ+RmK-![
O plano de Smyslov foi bem-sucedido
xabcdefghy
e a posição é uma ilustração ideal de 6.c3 0-0 7.g5 h6 8.h4 g4
como jogar nas duas alas. 9.xc6 bxc6 10.h3 xf3

(Diagram)

11.xf3 g5 12.g3 h7 13.a4 b6

14.xb6 axb6 15.d4 exd4

57
XABCDEFGHY Re8! As brancas não podem mais usar
ativamente a coluna 'f' e nem 26. Re1
8r+-wq-trk+( nem 26. Bxf4 permitem que ela espere
7zp-zp-+pzp-' uma vantagem; B. 19 ... Rg7 20.Rae1
assume o controle duradouro da
6-+pzp-sn-zp& coluna 'e', mas após, por exemplo, 20 ...
5+-vl-zp-+-% Raxf5 21.Te3 Re8 22.Rxe8 Qxe8 23.
Dc3+ Cf6 24.Te1 Qd7 não há linhas
4-+-+P+-vL$ abertas o suficiente para preocupar o
3+-sNP+l+P# rei das pretas. 20.b4 Smyslov prepara
a criação do peão passado na coluna
2PzPP+-zPP+" 'a'. O rei das pretas será menos
1tR-+Q+RmK-![ ameaçado diretamente do que nas
variações anteriores, mas a
xabcdefghy necessidade de defender em duas
XABCDEFGHY frentes causará a derrota das pretas.
20...axf5
8r+-wq-trk+( XABCDEFGHY
7+-zp-+p+n' 8-+-+-tr-+(
6-zppzp-+-zp& 7+-zpq+-mkn'
5+-+-+-zp-% 6-zppzp-+-zp&
4-+-zpP+-+$ 5+-+-+rzp-%
3+-+-+QvLP# 4-zPQ+-+-+$
2PzPP+-zPP+" 3+-+-+-vLP#
1tR-+-+RmK-![ 2P+P+-zPP+"
xabcdefghy 1tR-+-+RmK-![
16.d3 f5 17.exf5 a5 18.xd4 d7
19.c4+ g7 As pretas têm peças
xabcdefghy
ativas e bom controle central, mas seu 20 ... Ra3 é razoável para bloquear o
rei está exposto e a maioria brancas da peão 'a' e o peão 'f' (atacando o bispo-
ala da dama é perigosa. Vamos g3). Poderia seguir 21.Dd4+ Cf6 22.
analisar: A. 19 ... Rg7 20.f4, para abrir Db2 e agora: A. 20 ... Ra3 21.Dd4+ Cf6
linhas e colocar o bispo em jogo um gol 22.Qb2 22 ... Tfa8 23.Rfe1! ameaçando
que 20.h4 não alcançaria, é 24.Te6 23 ... Dxf5 24.Te7+ Rg6 25.
interessante: 19 ... Rg7 20.f4 20 ... Txc7 com vantagem para as brancas;
Taxf5 21.Be1! d5 22.Bc3+ Cf6 23.Dd3 B. Depois de 20 ... Ra3 21.Dd4+ Cf6
Txf4! 23 ... gxf4 24.g4! Tg5 25.Txf4 c5 22.Db2 22 ... Raa8, as pretas estão
26.Raf1 d4 27.Bd2 afasta o bispo da melhor colocadas para conter o avanço
diagonal longa, mas as brancas do peão 'a' do que no jogo e não estão
pressionam a coluna 'f' e são melhores tão mal depois de 23.a4 Dxf5 , mas a
24.Txf4 gxf4 25.Be5! 25.Tf1 Qd6 é pior torre-a8 é exilada para a ala da dama e
porque 26.Qf5? permite 26 ... d4 25 ... a continuação 20 ... Ra3 21.Dd4+ Cf6

58
22.Db2 22 ... Raa8 23.f4! Qxf5 24.fxg5 29.Ra3 é decisivo. 29.xd6+ cxd6
Qxg5 claramente o coloca sob 30.xb6
pressão. 21.a4 f6 21 ... c5 22.a5 b5 XABCDEFGHY
23..Dc3+ Cf6 24.a6 cxb4 25.Dxb4 Ra8
tem o mérito de dar vitalidade aos 8r+-+-mk-+({
peões na ala da dama, mas após 26.f4! 7+-+-+-+-'
as brancas estão muito melhores. A
torre a8 deve permanecer no lugar 6PwQpzp-+-zp&
enquanto a torre a1 pode abandonar o 5+-tr-+qzp-%
peão a6 no momento certo para
participar de um ataque ao rei. 22.a5 4-+P+-+-+$
bxa5 23.bxa5 c5 24.a4 a8 25.a6 3+-+-+-+P#
f5
2-+-+-zPP+"
XABCDEFGHY 1tR-+-tR-mK-!
8r+-+-+-+( xabcdefghy
7+-zp-+-mk-'
as pretas abandonaram.
6P+pzp-sn-zp&
5+-tr-+qzp-%
42
4Q+-+-+-+$ Middlegame Exercises
3+-+-+-vLP# Samuel Reshevsky vs. Jacob Lev
2-+P+-zPP+"
1tR-+-+RmK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-sn-trn+k+(
7zp-+-+pzp-'
26.fe1 O plano de Smyslov deu certo
e a posição é uma ilustração ideal de 6-zp-+pwq-zp&
como jogar nas duas alas. 26...f8 5+-+-sN-+-%
26 ... Qxc2 !? tem algum mérito, pois
ganha um peão sem que o rei seja 4-vLQzPPzP-+$
exposto a qualquer perigo real. É 3zP-+-+-+P#
então necessário ir para o final de
jogo: 27.Dxc2 Txc2 28.Te7+ Rg6 29.
2-+-+-+P+"
Txc7 Ne4! 30.a7 Cxg3 31.fxg3 Tc5! , 1+-+-tR-mK-![
para responder a 32.Tb7 com 32 ...
Rb5. As pretas devem impedir que uma
xabcdefghy
torre das brancas vá para b8, evitando
perder muitos peões. Resta saber que Qual plano dá às brancas uma
ele está perdido, embora seja provável. vantagem muito grande? 1.a4
27.c4 Privar a torre da casa-b5 para Reshevsky se prepara para enfrentar
que ela possa se infiltrar na coluna 'b'. 28 ... a5 com 29.Ba3, mantendo o
27...d7 28.b4 b6 Depois de 28 ... Bispo em sua forte diagonal. Investir
Ra7 ou 28 ... Qf6 (para retornar a d8), um tempo, portanto, para manter a

59
situação como está. Esta decisão é 6.e3 0-0 7.d3 d5 8.cxd5 xd5
baseada na dificuldade que as peças 9.f3 b6 10.e2 b7
pretas têm de se mover, o que não é XABCDEFGHY
incomum em posições confinadas.
1...d7 A Torre Negra não tem casas 8rsn-+-trk+(
2.c6 a8 3.f5 7zpl+-+pzpp'
XABCDEFGHY 6-zp-+psn-+&
8r+-+n+k+({ 5+-zpq+-+-%
7zp-+n+pzp-' 4-+-zP-+-+$
6-zpN+pwq-zp& 3zP-zPLzPN+-#
5+-+-+P+-% 2-+-+QzPPzP"
4PvLQzPP+-+$ 1tR-vL-mK-+R![
3+-+-+-+P# xabcdefghy
2-+-+-+P+" 11.e4 h5 12.h3 cxd4 13.cxd4 a6
1+-+-tR-mK-! 14.g5 xd3 15.xd3 bd7
xabcdefghy XABCDEFGHY
O caminho mais direto para a vitória. 8r+-+-trk+(
7zp-+n+pzpp'
43 6-zp-+psn-+&
Middlegame Exercises 5+-+-+-vLq%
Samuel Reshevsky vs. Jacob Lev
4-+-zPP+-+$
3zP-+Q+N+P#
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.a3
xc3+ 5.bxc3 c5
2-+-+-zPP+"
XABCDEFGHY 1tR-+-mK-+R![
8rsnlwqk+-tr( xabcdefghy
7zpp+p+pzpp' 16.0-0 fc8 17.ac1 g6 18.fe1 h6
19.d2 xc1 20.xc1 c8
6-+-+psn-+&
5+-zp-+-+-% (Diagram)
4-+PzP-+-+$ 21.d2 d8 22.e2 b8 23.e5
3zP-zP-+-+-# h5 24.c4 e8 25.b4 g5
2-+-+PzPPzP" (Diagram)
1tR-vLQmKLsNR![
26.f4 f6 As brancas tem uma grande
xabcdefghy vantagem de espaço e peças ativas.

60
XABCDEFGHY diagonal forte. Investir um tempo,
portanto, para manter a situação como
8-+r+-+k+( está. Esta decisão é baseada na
7zp-+n+pzp-' dificuldade de movimentação das
peças pretas, o que não é incomum
6-zp-+psnqzp& em posições confinadas. 27...d7
5+-+-+-+-% A torre preta não tem casas. A. 27 ...
Cd6 não é bom por causa de 28.Bxd6
4-+-zPP+-+$ Txd6 29.Dc7 Td8 29 ... Dd8 30.Qxf7+
3zP-+Q+N+P# 30.Qxa7 enquanto B. 27 ... Qh4 28.Tf1
apenas adia o problema para 28. .Cf6?
2-+-+-zPP+" perde para 29.Qc7 Cfd7 30.Cf3 Qf6 31.
1+-vL-tR-mK-![ e5, entre outros; C. O mais resiliente
tem 27 ... Rh7! 28.Tf1 Cd7, que permite
xabcdefghy às pretas responder 29.Cc6? com 29 ...
XABCDEFGHY Tc8! porque o cavalo está imobilizado
e não pode se mover com o xeque. Há,
8-sn-trn+k+( no entanto, pouca esperança de
7zp-+-+pzp-' escapar após 29. Cg4: c1.27 ... Rh7!
28.Tf1 Cd7 29.Cg4 Qg6 30.Be7! Tb8
6-zp-+p+-zp& 31.f5 exf5 32.exf5 Qh5 e agora 33.d5
5+-+-sN-wq-% Nef6 34.d6 ganha facilmente, mas
ainda mais rápido é 27 ... Rh7! 28.Tf1
4-vLQzPP+-+$ Cd7 29.Cg4 Qg6 30.Be7! Rb8 31.f5
3zP-+-+-+P# exf5 32.exf5 Qh5 33.Dc6! Nef6 34.Bxf6
Nxf6 35.Qxf6! Qxg4 36.Dd6! e as
2-+-+-zPP+" pretas podem abandonar; c2.27 ...
1+-+-tR-mK-![ Rh7! 28.Tf1 Cd7 29.Cg4 Qh4 30.e5!
quando as peças pretas ainda estão
xabcdefghy paralisadas e as idéias, possivelmente
Como o peão de 'f4' não está preparadas, de f4-f5 e d4-d5 dão às
pendurado 27 ... Qxf4? permite 28.Be7, brancas uma vantagem decisiva.
existem várias continuações 28.c6 a8 Ou 28 ... Tc8 com uma
promissoras. Isso inclui: 27. Rf1, que escolha: A. 28 ... Tc8 29.Ce7+ Qxe7 30.
ameaça 28.f5, e 27.d5, aproveitando o Qxc8 Qxb4 31.Qxe8+ Cf8 32.Td1 Qb3
fato de que desta vez 27 ... Qxf4? quando as brancas terão que devolver
perde para 28.dxe6! e não 28.Be7? um peão e ainda não estão ganhando;
exd5! ... Em todas essas variações, B. 28 ... Tc8 29.e5! Qh4 29 ... Qxf4?
um recurso defensivo importante para 30.Ce7+ 30.d5! a5 mas a intenção de
as pretas é jogar ... a7-a5 no momento perseguir o bispo, que defende a torre,
certo para perseguir o bispo de 'b4' de fora da diagonal a3-f8 é insuficiente e
sua posição dominante, quando ele as brancas passam com 31.dxe6! axb4
teria chances razoáveis, embora sem 32.exf7+, que ganha material
realmente empatar. 27.a4 Reshevsky enquanto mantém uma posição
se prepara para enfrentar 28 ... a5 com esmagadora. 29.f5 O caminho mais
29. Ba3, mantendo o bispo em sua direto para a vitória. 29...exf5 30.e5

61
h4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+-+-+k+({
8r+-+n+k+( 7+-+-+rzp-'
7zp-+n+pzp-' 6-zp-+Qsn-zp&
6-zpN+-+-zp& 5zp-+-sN-+-%
5+-+-zPp+-% 4P+-zP-+-+$
4PvLQzP-+-wq$ 3+-vL-+-wqP#
3+-+-+-+P# 2-+-+-+P+"
2-+-+-+P+" 1+-+-tR-mK-!
1+-+-tR-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy
31.e6 fxe6 32.xe6+ h8 33.xd7
f6 34.xf5 a5 35.c3 f8 44
XABCDEFGHY Middlegame Exercises
Svetozar Gligoric vs. Jan Smej
8-+-+-tr-mk(
7+-+-+-zp-' XABCDEFGHY
6-zpN+-sn-zp& 8r+-tr-+k+({
5zp-+-+Q+-% 7zp-+-zppvlp'
4P+-zP-+-wq$ 6Lzpn+-+pvL&
3+-vL-+-+P# 5wq-zp-+-+-%
2-+-+-+P+" 4-+-zPP+-+$
1+-+-tR-mK-![ 3+-zP-+-+-#
xabcdefghy 2P+-wQNzPPzP"
36.e7 g3 37.g6+ g8 38.e6+ 1+-tRR+-mK-!
f7 39.e5
xabcdefghy
(Diagram)
Em vez da continuação 15 ... Dxa6 16.
Bxg7 Rxg7, o que o deixa um pouco
pior, as pretas jogaram 15 ... Bxh6 16.
Dxh6 Dxa6. Qual é a idéia de capturar
h6 ao invés de deixar a troca ocorrer
em g7? O que você precisa calcular
para escolher esta sequência? Você
teria jogado assim? 1...xh6 2.xh6
xa6

62
XABCDEFGHY vez de permitir que a troca ocorra em
g7, é descentralizar a Dama adversária,
8r+-tr-+k+( mas sua desvantagem é expor seu
7zp-+-zpp+p' próprio Rei a um ataque. Quando as
pretas rocam na ala do rei, a troca em
6qzpn+-+pwQ& h6 geralmente pode ser descrita desta
5+-zp-+-+-% forma. O Cavalo as brancas estão
agora atacado e se fosse necessário
4-+-zPP+-+$ defendê-lo com a Dama, ou jogar 17.
3+-zP-+-+-# Td2, o rei das pretas estaria seguro no
momento e a troca em h6 teria sido um
2P+-+NzPPzP" sucesso. 3.f4 Gligoric sacrifica o
1+-tRR+-mK-![ centro de seu peão para atacar. A
idéia principal é jogar Rd3 com as
xabcdefghy ameaças de Rh3 e Nh5 3...cxd4 4.d3
b5 Controlando a casa 'h5' e
devolvendo a Dama à defesa. 5.h3
45 e5 6.xh7+
Middlegame Exercises XABCDEFGHY
Svetozar Gligoric vs. Jan Smej
8r+-tr-+k+({
XABCDEFGHY 7zp-+-zpp+Q'
8r+-tr-+k+({ 6-zpn+-+p+&
7zp-+-zppvlp' 5+-+-wq-+-%
6Lzpn+-+pvL& 4-+-zpPsN-+$
5wq-zp-+-+-% 3+-zP-+-+R#
4-+-zPP+-+$ 2P+-+-zPPzP"
3+-zP-+-+-# 1+-tR-+-mK-!
2P+-wQNzPPzP" xabcdefghy
1+-tRR+-mK-! f8
xabcdefghy (Diagram)

Em vez da continuação 15 ... Dxa6 16.

Bxg7 Rxg7, o que o deixa um pouco
pior, as pretas jogaram 15 ... Bxh6 16.
Dxh6 Dxa6. Qual é a idéia de capturar
h6 ao invés de deixar a troca ocorrer
em g7? O que você precisa calcular
para escolher esta sequência? Você
teria jogado assim? 1...xh6 2.xh6
xa6 A idéia de capturar em h6, em

63
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+( 8r+l+-trk+(
7zp-+-zpp+Q' 7zppwq-zppvlp'
6-zpn+-+p+& 6-+n+-+p+&
5+-+-wq-+-% 5+-zp-+-+-%
4-+-zpPsN-+$ 4-+LzPP+-+$
3+-zP-+-+R# 3+-zP-vL-+-#
2P+-+-zPPzP" 2P+-+NzPPzP"
1+-tR-+-mK-![ 1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
natural 15.Bxa6 15 ... Dxa6 16.Bxg7
Rxg7 nos leva a uma posição que é
46 típica da Defesa da Defesa Grunfeld,
Middlegame Exercises Variante das Trocas, com, talvez, uma
Svetozar Gligoric vs. Jan Smej ligeira vantagem brancas. 15...xh6
XABCDEFGHY
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 d5 4.cxd5 8r+-tr-+k+(
xd5 5.e4 xc3 7zp-+-zpp+p'
XABCDEFGHY 6Lzpn+-+pvl&
8rsnlwqkvl-tr( 5wq-zp-+-+-%
7zppzp-zpp+p' 4-+-zPP+-+$
6-+-+-+p+& 3+-zP-+-+-#
5+-+-+-+-% 2P+-wQNzPPzP"
4-+-zPP+-+$ 1+-tRR+-mK-![
3+-sn-+-+-# xabcdefghy
2PzP-+-zPPzP" 16.xh6 xa6 A idéia de capturar em
1tR-vLQmKLsNR![ h6, ao invés de permitir que a troca
ocorra em g7, é descentralizar a dama
xabcdefghy adversária, mas sua desvantagem é
6.bxc3 g7 7.c4 c5 8.e2 0-0 expor seu próprio rei a um ataque.
9.0-0 c6 10.e3 c7 Quando as pretas rocam para a ala do
rei, a troca em h6 geralmente pode ser
(Diagram) descrita desta forma. O cavalo das
brancas está agora atacado e se fosse
11.c1 d8 12.d2 a5 13.fd1 b6 necessário defendê-lo com a dama, ou
14.h6 a6 15.xa6 A continuação jogar 17. Td2, o rei das pretas estaria

64
seguro no momento e a troca em h6
teria sido um sucesso. 17.f4
Gligoric sacrifica o centro de seu peão
para atacar. A idéia principal é jogar
18.Td3 com as ameaças de 19.Th3 e
19.Th5. 17...cxd4 O complemento do
lance anterior. Como isso perde,
qualquer coisa pode ser considerada,
por exemplo 17 ... Rh8 seguido por ...
Td8-g8-g7, mas as pretas então
abandonaram o centro e estão
claramente pior. Depois de 17 ... Qa3
as brancas podem facilmente obter
uma grande vantagem por 18.Cd5, que
defende a torre c1 e renova a ameaça
de 19. Td3.17 ... Qa3 18.Cd5 18 ... e6?
19.Cf6+ não é possível e, portanto, o
cavalo das brancas desfruta de certa
estabilidade no centro. Em vez de 17 ...
Qa3 18. Cd5, 18.Ch3! ganha, mas é
mais complicado: 18 ... f6 19.Cf4 Rd6
com a idéia 20.d5? Cd8, que cobre a
casa 'e6' 20.Cxg6! hxg6 21.Qxg6+ Rf8
22.Dh6+! O rei está exposto, a torre a8
está perdida e a situação é
desesperadora, mas a precisão ainda
é necessária. 18.d3 b5 Controlar a
casa-h5 e retornar a dama à defesa. 18
... Qa3? 19.Ch5! perde imediatamente.
19.h3 e5 20.xh7+ f8
XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+(
7zp-+-zpp+Q'
6-zpn+-+p+&
5+-+-wq-+-%
4-+-zpPsN-+$
3+-zP-+-+R#
2P+-+-zPPzP"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Depois de jogar 15 ... Bxh6, é razoável
atingir essa posição no cálculo. É uma
variante bastante longa, mas linear. A
dama preta controla h8 e a
combinação 'normal' de 20 ... Rf8 21.
Cxg6+ fxg6 22.Qxg6? , para impedir o
rei de escapar antes de colocá-lo em
xeque, falha em 22 ... Td6. Além disso,
as peças brancas são descentralizadas
e na ausência de uma continuação do
ataque das pretas seriam melhores.
Para aqueles que podem calcular mais,
bravo, se não, deve-se em algum
ponto confiar em seu julgamento. Na
verdade, várias linhas ganham: A. 20 ...
Rf8 21.Cxg6+ fxg6 22.Tf3+!
(geralmente é uma má idéia avançar o
rei em direção a suas peças depois de
sacrificar o material, mas aqui há um
ponto tático interessante) 22 ... Re8 23.
Dxg6+ Rd7 24.Dxc6+! Rxc6 25.cxd4+
Rd6 26.dxe5+ Rxe5 e com um pouco
de técnica as brancas vencerão; B. 20
... Rf8 21.Tf3! Re8 21 ... Dg7 22.Ce6+
22.Cd5 f6 23.cxd4 Cxd4 23 ... Dxd4 24.
Cc7+ 24.Tc7 com ameaças a e7 e g8.
21.e6+ fxe6 E não 21 ... Qxe6? 22.
Qh8. 22.xg6 Desta vez, esse lance
'normal' funciona porque o peão de
'e6' impede a defesa 22 ... Td6.
22...f6 22 ... Dg7 23.Tf3+ Rg8 24.
Qxe6+ não salva a dama. 23.f3 xf3
24.gxf3 d3 25.h1
(Diagram)
as pretas abandonaram. Depois de 25.
Rh1 25 ... d2, há 26.Rg1 seguido por
mate.
65
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+({ 8-+-+n+-+({
7zp-+-zp-+-' 7+l+qsn-+k'
6-zpn+p+Q+& 6-+-+-+-zp&
5+-+-+-+-% 5+-zpPwQ-zpP%
4-+-+P+-+$ 4-zpP+P+P+$
3+-zPp+P+-# 3+P+-+LsN-#
2P+-+-zP-zP" 2-+-+-+K+"
1+-tR-+-+K! 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy

47 48
Middlegame Exercises Middlegame Exercises
Boris Spassky vs. Jonathan Pen Boris Spassky vs. Jonathan Pen

XABCDEFGHY 1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4

8-wQ-+n+-+( d6 5.f3 c6
7+l+qsn-+k' XABCDEFGHY
6-+-zp-+-zp& 8rsnlwqk+-tr(
5+-zpPzp-zpP% 7zpp+-zppvlp'
4-zpP+P+P+$ 6-+pzp-snp+&
3+P+-vLLsN-# 5+-+-+-+-%
2-+-+-+K+" 4-+PzPP+-+$
1+-+-+-+-![ 3+-sN-+P+-#
xabcdefghy 2PzP-+-+PzP"
1tR-vLQmKLsNR![
Como as brancas podem obter
vantagem? Que recursos defensivos
xabcdefghy
você acha que as pretas têm? 1.xc5 6.e3 a6 7.d3 bd7 8.ge2 b5
dxc5 2.xe5 9.d2 b7 10.0-0 0-0

(Diagram) (Diagram)

11.b3 e5 12.d5 b4 13.d1 c5 14.g4

h8 15.f2 g8

66
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+( 8r+-+-trnmk(
7+l+nzppvlp' 7+l+-+pvln'
6p+pzp-snp+& 6-+-zp-+pzp&
5+p+-+-+-% 5zp-zpPzp-+-%
4-+PzPP+-+$ 4-zpP+P+Pwq$
3+-sNLvLP+-# 3zPP+LvLPsN-#
2PzP-wQN+PzP" 2R+-wQ-sNKzP"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-wq-trnmk( 8-+-+-+nmk(
7+l+n+pvlp' 7wQl+-wqpvln'
6p+-zp-+p+& 6-+-zp-+pzp&
5+-zpPzp-+-% 5+-zpPzp-+-%
4-zpP+P+P+$ 4-zpP+P+P+$
3+P+LvLP+-# 3+P+LvLPsN-#
2P+-wQNsN-zP" 2-+-+-sNKzP"
1tR-+-+RmK-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
16.g3 h4 17.g2 h6 18.a3 a5 XABCDEFGHY
19.a2 df6 20.fa1 h7
8-wQ-+n+nmk(
(Diagram) 7+l+-wq-+-'
21.axb4 axb4 22.xa8 xa8 23.xa8 6-+-zp-zppzp&
xa8 24.a2 b7 25.a7 e7 5+-zpP+-+-%
(Diagram) 4-zpPvlPvLP+$
3+P+N+-sN-#
26.e2 hf6 27.f4 exf4 28.xf4 e8
29.b8 d4 30.d3 f6
2-+-+L+KzP"
1+-+-+-+-![
(Diagram)
xabcdefghy
31.f3 d7 32.h4 h7 33.h5 g5 34.d2 e5 35.e3 e7

67
XABCDEFGHY
8-wQ-+n+-+(
7+l+qsn-+k'
6-+-zp-zp-zp&
5+-zpPvl-zpP%
4-zpP+P+P+$
3+P+NvLLsN-#
2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
36.xe5 fxe5 Os peões são
bloqueados, limitando a ação dos
bispos das brancas. 36 ... fxe5 37.Cf5
Cxf5 38.exf5 Rg7 não leva a nada e
não há outra forma aparente de se
infiltrar na posição negra. Uma idéia
estratégica a considerar para o lado
com vantagem de espaço neste tipo
de posição é o sacrifício de uma peça
por dois peões. A dupla de peões
passados móveis dará em muitos
casos uma compensação razoável e às
vezes, como aqui, uma vantagem.
37.xc5 Não há tempo para qualquer
preparação, pois as pretas ameaçam
se reagrupar jogando 37.Bxc5! Qc8 38.
Qa7 Qc7, consolidando as casas c5 e
e5. 37...dxc5 38.xe5 As pretas
estão claramente em dificuldade: seu
rei está exposto e seus cavalos não
podem se mover sem abrir mão do
controle das casas f5 ou f6. No entanto,
a posição é taticamente complicada e
a vitória está longe de estar garantida.
Um importante recurso defensivo é
responder ao impulso e4-e5, que é o
plano principal das brancas, com um
sacrifício de peça em d5. A troca de
damas também geralmente aliviaria a
posição preta protegendo o rei e
permitindo que ele se dirigisse para o
centro. 38...g8 38 ... Qd6 oferece às
brancas uma escolha: A. 38 ... Qd6 39.
Qxd6 Cxd6 40.e5 Cf7 41.e6 após 41.
d6? é preciso evitar f3, o que
aproximaria o rei das brancas, mas sim
jogar 41 ... Cc6! , que ganha o peão
de 'e5' 41 ... Cd6 42.Ce2 (a caminho de
d3) 42 ... Rg7 43.Nc1 Ba6 - As pretas
têm uma boa posição com a
possibilidade de sacrificar uma peça
em c4 ou de defender peão de 'c5' por
... Cd6-b7; B. 38 ... Qd6 39.Qa1!
ameaçando 40.e5 enquanto pensava
em se infiltrar na coluna 'a' 39 ... Qf4 e
agora 40.e5? é refutado por 40 ...
Qd2+ 41.Rh3 Bxd5! 42.cxd5 Cxd5 e as
pretas sobrevivem (e até mesmo
ameaçando o mate), mas depois de 38
... Dd6 39.Qa1! 39 ... Qf4 40.Ce2! Qc7
40 ... Qe3? 41.De5! 41.e5 as brancas
estão muito melhores. 39.b8 ef6
Uma melhor linha de defesa é 39 ...
Cgf6! (o cavalo de 'e8' tem que ser
defendido para jogar o próximo lance)
40.Cf5 Dc7! 41.Qxc7 Cxc7 42.Cd6 com
duas possibilidades: A. 39 ... Cgf6 40.
Cf5 Qc7! 41.Qxc7 Nxc7 42.Nd6 Ba8,
com a intenção de devolver a peça em
d5, leva a uma grande vantagem das
brancas após 43.e5 Nfxd5 44.cxd5
Bxd5 45.Bxd5 Nxd5 46.Rf3; B 39 ...
Cgf6 40.Cf5 Dc7! 41.Qxc7 Nxc7 42.
Nd6 Ba6 43.e5 Nd7 44.e6 Cf6 45.
Be4+! manter o controle da casa 'd5';
45.Bd1 Nfxd5! não é tão forte 45 ...
Rg8 46.Rf3 O peão de 'h6' é vulnerável,
assim como, em menor extensão, o
peão de 'c5', mas a possibilidade de
sacrificar uma peça por dois peões dá
às pretas chances de salvamento.
40.f5 e7
(Diagram)
41.xh6 41.Cd6! Bc8 42.e5 foi
decisivo: A. 41.Nd6! Bc8 42.e5 42 ...
68
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-wQ-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7+l+qsn-+k' 7+l+n+-wqk'
6-+-+-sn-zp& 6-+-wQ-+-+&
5+-zpP+NzpP% 5+-+P+-zpP%
4-zpP+P+P+$ 4-zp-+P+P+$
3+P+-+L+-# 3+P+-+L+-#
2-+-+-+K+" 2-+-+-+K+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Ne8 43.Nxe8 Qxe8 44.Qc7; B. 41.Cd6! 46.e5 h8 Ou alternativamente 46 ...
Bc8 42.e5 42 ... Nxg4 43.e6 e o cavalo Cxe5 47.Be4+ Rg8 48.h6. 47.h6 h7
das pretas está perdido; C. 41.Cd6! 48.e6 c2+ 49.g3
Bc8 42.e5 42 ... Cxh5! 43.Be4+! 43. XABCDEFGHY
gxh5? Qh3+ leva a um empate, e 43.
e6? Nf4+! seguido pelo sacrifício em e6 8-+-+-+-mk({
dá às pretas boas chances de defender 7+l+n+-+-'
43 ... Rg7 44.Bf5! Cxf5 45.gxf5 O peão
de 'e5' agora está pronto para avançar 6-+-wQP+-zP&
e o bispo das pretas é atacado. 5+-+P+-zp-%
41...exd5 41 ... Rxh6 42.Df8+ Rh7 43.
Df7+! , pegar o cavalo com xeque é 4-zp-+-+P+$
inútil. 42.cxd5 O caminho dinâmico 3+P+-+LmK-#
que prepara e4-e5.42.exd5 Rxh6 43.
Qf8+ Qg7 44.Qxc5 deveria ter vencido
2-+q+-+-+"
sem problemas. 42...xh6 43.f8+ 1+-+-+-+-!
g7 44.xc5 44.Dd6 !? assume o
controle das casas-d5 e e5, o que é
xabcdefghy
importante para o avanço do peão de as pretas abandonaram.
'e4'. 44...d7 Depois de 44 ... Rh7! As
brancas ainda estão melhores, mas
não é fácil progredir: A. 44 ... Rh7 45. 49
Dxb4 Dc7! quando a dama ocupa uma Middlegame Exercises
diagonal importante e a coluna 'c' que Leonid Stein vs. Raul Sanguine
foi aberta por 42.cxd5, e as pretas
escapam graças às possibilidades de
xeque perpétuo; B. Se 44 ... Rh7 45. (Diagram)
e5 Cxg4! 46.Bxg4 Qxe5 47.Bf3 g4! o
peão de 'd5' cairá e o jogo está
empatado. 45.d6+ h7 Você pode encontrar dois planos
(Diagram) interessantes para as brancas?

69
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+( 8r+-+-+k+({
7zpp+-+-zpp' 7zpR+l+-zpp'
6-+lzppsn-+& 6-+-zp-+-tr&
5+-sn-+p+q% 5+-+P+p+q%
4-+P+-+-+$ 4-+-+n+-+$
3zP-+P+NzP-# 3zP-+-+NzPP#
2-vL-+PzPLzP" 2-+-+PzPL+"
1+R+Q+RmK-![ 1+-+Q+RmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
Calculando as variações, você pode Não há compensação pelo peão
dizer qual dos dois leva a uma grande perdido.
vantagem? 1.xf6 Essa troca tem
como objetivo recuperar o controle
suficiente das casas claras para poder 50
avançar o peão-d3 para d5 sem que Middlegame Exercises
isso implique um sacrifício. Uma Leonid Stein vs. Raul Sanguine
vantagem importante de ter os dois
bispos é poder separar-se de um deles
no momento apropriado. No calor da 1.c4 e6 2.c3 b4 3.a3 xc3
ação isso pode facilmente escapar da 4.bxc3 f5 5.g3 f6
atenção, mesmo quando é bem XABCDEFGHY
conhecido ... 1...xf6 2.d4 h6 3.h3
e4 4.d5 exd5 5.cxd5 d7 8rsnlwqk+-tr(
XABCDEFGHY 7zppzpp+-zpp'
8r+-+-+k+( 6-+-+psn-+&
7zpp+l+-zpp' 5+-+-+p+-%
6-+-zp-+-tr& 4-+P+-+-+$
5+-+P+p+q% 3zP-zP-+-zP-#
4-+-+n+-+$ 2-+-zPPzP-zP"
3zP-+-+NzPP# 1tR-vLQmKLsNR![
2-+-+PzPL+" xabcdefghy
1+R+Q+RmK-![ 6.g2 0-0 7.d3 d6 8.f3 d7 9.c5
a6 10.cxd6 cxd6
xabcdefghy
6.xb7 (Diagram)
(Diagram)

70
XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
7zpp+l+-zpp'
6n+-zppsn-+&
5+-+-+p+-%
4-+-+-+-+$
3zP-zPP+NzP-#
2-+-+PzPLzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
11.0-0 c5 12.b1 c6 13.c4 e8
14.b2 h5 As brancas têm o par de
bispos e estão em uma posição com
uma estrutura de peões flexível. Isso
geralmente amplia a vantagem, pois
os cavalos costumam ficar frustrados
em sua busca por quadrados de
suporte estáveis. Ele também tem
mais peões que podem ter uma
influência direta no centro (c4 versus
b7). Típico das formações de defesa
holandesa, o peão de 'f5' ajuda a
controlar o centro e obter um jogo
dinâmico, mas seu avanço também
enfraqueceu casas importantes. Essa
avaliação parece positiva para as
brancas, mas ele ainda precisa
encontrar uma maneira de progredir.
14 ... Qh5 15.d4 Cce4 e agora: é
possível evitar o seguinte sacrifício por
14 ... Qh5 15.d4 15 ... Ba4 16.De1
Cce4, com a idéia de atender 17.d5? !
por 17 ... e5, mas o bispo está
impedido e depois de 17.Cd2 as pretas
não igualam A. 14 ... Qh5 15.d4 Cce4
16.Cd2 não promete nada de especial
após a resposta natural 16 ... Rac8,
mas ajuda para ilustrar o potencial
dinâmico da posição preta: 14 ... Qh5
15.d4 Cce4 16.Cd2 16 ... Cxg3 !? 17.
fxg3 e não 17.hxg3? Cg4 com um mate
rápido 17 ... Bxg2 18.Rxg2 Cg4 19.De1
Dxh2+ 20.Rf3 - As pretas têm dois
peões pela peça e excelentes
perspectivas; B. 14 ... Qh5 15.d4 Nce4
16.d5! exd5 17.cxd5 Um sacrifício de
peão temático que abre o jogo,
especialmente a diagonal longa de
casas escuras e a coluna 'd', e revela
muitas fraquezas no campo das pretas.
A compensação pelo peão é suficiente,
mas para ver se há uma vantagem
você precisa calcular. b1. Após 14 ...
Qh5 15.d4 Nce4 16.d5! exd5 17.cxd5
17 ... Bxd5 18.Ch4! ameaçando ganhar
uma peça por 19.Bxf6 18 ... Bc6 19.f3
Cg5 20.Dxd6, o equilíbrio material é
restaurado e o bispo de 'b2' é muito
forte, o que impede as pretas de
defenderem solidamente o peão de 'f5'.
..g7-g6; no entanto, as brancas estão
apenas um pouco melhor devido à
atividade das peças opostas; b2.14 ...
Qh5 15.d4 Nce4 16.d5! exd5 17.cxd5
17 ... Cxd5 18.Cd4! e agora é preciso
pensar em consolidar jogando, por
exemplo, 18 ... Df7, com chances
mútuas, como 14 ... Dh5 15.d4 Nce4
16.d5! exd5 17.cxd5 17 ... Cxd5 18.Cd4
18 ... Rae8? 19.Cxc6 bxc6 20.Rc1
retorna o peão enquanto mantém uma
posição ruim. Se 20 ... Tc8, então 21.
Txc6! ... 15.xf6 Essa troca tem como
objetivo recuperar o controle suficiente
das casas claras para poder avançar o
peão-d3 para d5 sem que isso implique
um sacrifício. Uma vantagem
importante de ter os dois bispos é ser
capaz de se separar de um deles no
momento apropriado momento. No
calor da ação isso pode facilmente
escapar da atenção, mesmo quando é
bem conhecido ... 15...xf6
(Diagram)
16.d4 h6 Ameaçando 17 ... Bxf3.16 ...
71
XABCDEFGHY Df7 22.Cg5 22.Txd5 Bxd5 23.Dxd5 as
peças pretas são descentralizadas e
8r+-+-+k+( não há mais esperança. C. 19.cxd5 19
7zpp+-+-zpp' ... Nc3? 20.dxc6 !? Cxd1 21.cxb7 Tb8
22.Tfxd1 - o peão de 'b7' está
6-+lzpptr-+& firmemente apoiado e na ausência de
5+-sn-+p+q% contra-jogo é duvidoso que as pretas
possam se salvar. 19...d7 20.xb7
4-+P+-+-+$ Não há compensação pelo peão
3zP-+P+NzP-# perdido. 20...e8
2-+-+PzPLzP" XABCDEFGHY
1+R+Q+RmK-![ 8r+-+q+k+(
xabcdefghy 7zpR+l+-zpp'
Ne4 17.d5! lembra o jogo. 17.h3 e4 6-+-zp-+-tr&
18.d5 exd5 19.cxd5 Estrategicamente, 5+-+P+p+-%
as brancas conseguiram acabar com a
hegemonia negra sobre as casas 4-+-+n+-+$
claras, mas fez algumas concessões 3zP-+-+NzPP#
em troca, como abandonar a par de
bispos e permitir que o cavalo das
2-+-+PzPL+"
pretas usem a casa-c5 se necessário. 1+-+Q+RmK-![
É bom pensar nesta manobra, mas
para julgar se ela é favorável é
xabcdefghy
necessário, antes de trocar o bispo em 21.d4 c5 22.b2 h5 23.fb1
f6, ver os pontos táticos, ou seja, que f8 24.b8 hf6 25.xf8+ xf8
na retirada do bispo das pretas o peão XABCDEFGHY
de 'b7' é perdido , e que 19.cxd5 19 ...
Cc3? é ruim (basta ver aqui um dos 8-+-+-trk+(
motivos), por exemplo: A. 19.cxd5 19 ... 7zp-+l+-zpp'
Nc3? 20.Dc2 (para continuar
defendendo o peão de 'e2') 20 ... Cxd5 6-+-zp-+-+&
20 ... Cxb1? 21.dxc6 perde o cavalo 21. 5+-snP+p+q%
Cd4 Ne7 22.Cxc6 bxc6 23.Tb7 é
apenas promissor; B. 19.cxd5 19 ... 4-+-wQ-+-+$
Nc3? 20.Db3! com uma escolha: b1. 3zP-+-+NzPP#
Após 19.cxd5 19 ... Cc3? 20.Db3! 20 ...
Cxe2+ 21.Rh2 Bd7 22.Dxb7! para
2-+-+PzPL+"
tornar as peças pretas passivas antes 1+R+-+-mK-![
de atacar o cavalo; 22.Rfe1 f4! é
menos bom 22 ... Td8 23.Dc7 De8 24.
xabcdefghy
Tfe1 As brancas ganham; b2. Se 19. 26.f4 g6 27.d4 f6 28.e6
cxd5 19 ... Cc3? 20.Db3! 20 ... Cxd5 xe6 29.dxe6 xe6 30.b7
21.Tfd1! depois de 21.Ch4 Df7 o cavalo
de 'd5' é desafixado 21 ... Rh8 21 ... (Diagram)

72
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-trk+({ 8-+-tr-+k+({
7zpR+l+-zpp' 7+l+-+pzp-'
6-+-zpq+-+& 6p+-tr-sn-zp&
5+-+-+p+-% 5wQ-zppwq-+-%
4-+-+-wQ-+$ 4-+-+-+-+$
3zP-+-+-zPP# 3zP-sN-zP-zPP#
2-+-+PzPL+" 2-zP-tR-zPLmK"
1+-+-+-mK-! 1+-+R+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
as pretas abandonaram. Após a troca de Cavalos, os peões
pendurados ficam sob forte pressão e
as pretas são incapazes de tirar
51 vantagem da posição de impedimento
Middlegame Exercises da dama das brancas.
Yasser Seirawan vs. Nigel Shor

XABCDEFGHY 52
Middlegame Exercises
8-+-tr-+k+({ Yasser Seirawan vs. Nigel Shor
7+l+r+pzp-'
6p+n+qsn-zp& 1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.c3
5+-zpp+-+-% b7 5.g5 h6
4-+-+-wQ-+$ XABCDEFGHY
3zP-sN-zPNzPP# 8rsn-wqkvl-tr(
2-zP-tR-zPLmK" 7zplzpp+pzp-'
1+-+R+-+-! 6-zp-+psn-zp&
xabcdefghy 5+-+-+-vL-%
4-+PzP-+-+$
Você pode fazer algumas observações 3+-sN-+N+-#
gerais sobre esta posição? Depois de
28 ... Na5? qual plano dá às brancas
2PzP-+PzPPzP"
uma vantagem clara? É necessário 1tR-+QmKL+R![
calcular para dar xeque isso. 1...a5
2.e5 Abrindo a diagonal pelo bispo
xabcdefghy
de 'g2' e tirando a casa-c4 do cavalo 6.h4 e7 7.c2 c5 8.dxc5 bxc5
de 'a5'. 2...d6 3.a4 xe5 4.xa5 9.e3 0-0 10.e2 d6

73
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+( 8-+-tr-+k+(
7zpl+-vlpzp-' 7zpltr-wqpzp-'
6-+-zppsn-zp& 6-+n+-sn-zp&
5+-zp-+-+-% 5+Lzpp+-+-%
4-+P+-+-vL$ 4Q+-+-+-+$
3+-sN-zPN+-# 3zP-sN-zPN+P#
2PzPQ+LzPPzP" 2-zP-tR-zPP+"
1tR-+-mK-+R![ 1+-+R+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.0-0 h5 12.xe7 xe7 13.ad1 XABCDEFGHY
f6 14.d2 c6 15.fd1 fd8
XABCDEFGHY 8-+-tr-wqk+(
8r+-tr-+k+( 7+l+r+pzp-'
7zpl+-wqpzp-' 6p+n+-sn-zp&
6-+nzppsn-zp& 5+-zpp+-+-%
5+-zp-+-+-% 4-+-+-wQ-+$
4-+P+-+-+$ 3zP-sN-zPN+P#
3+-sN-zPN+-# 2-zP-tR-zPP+"
2PzPQtRLzPPzP" 1+-+R+LmK-![
1+-+R+-mK-![ xabcdefghy
d4, mas sua possibilidade limita a
xabcdefghy liberdade das peças brancas. Por outro
16.h3 d7 17.a3 ad8 18.a4 d5 lado, jogar ... c5-c4 não é, em princípio,
19.cxd5 exd5 20.b5 c7 desejável. As brancas gostariam de
intensificar a pressão sobre esses
(Diagram) peões para enfraquecê-los, seja com
peças ou jogando b2-b4. Ele também
21.f4 a5 22.a4 c6 23.e2 buscará trocar algumas peças. No
cd7 24.f4 a6 25.f1 f8 momento, ambos os lados estão
lutando para progredir e os últimos
(Diagram) lances tiveram um período de
manobra. 28...a5 O cavalo tem
26.g3 e7 27.g2 e6 28.h2 como alvo as casas b3 e c4. No início
Os peões pendurados garantem às do jogo, Seirawan respondeu 21 ... Na5
pretas uma vantagem de espaço. É com 22.Qa4, mas agora isso não é
difícil impor o impulso temático ... d5- mais possível, pois depois de 28 ...

74
Na5? 29.Qa4? Cc4 a torre d2 deve
deixar a coluna 'd' e as pretas ganham
a iniciativa. 29.e5 Abrindo a diagonal
pelo bispo de 'g2' e tirando a casa-c4
do cavalo de 'a5'. 29.Na4 é
interessante, com a idéia promissora
29 ... Qe7 30.Cxc5! Qxc5 31.b4. A
melhor defesa é 29 ... Nb3! 30.Td3 d4! ,
por exemplo: 31.exd4 Bxf3 32.Qxf3!
(para forçar o cavalo a recapturar em
d4) 32 ... Cxd4 33.Df4. Não 29.Na4! 29
... Nb3! 30.Td3 30 ... c4? 31.Rxb3!
cxb3 32.Nc5, que defende o cavalo b3.
As brancas estão ligeiramente
melhores graças ao seu bispo e à
melhor estrutura de peões, mas não
mais, já que as peças pretas estão
bem colocadas. 29...d6 30.a4
xe5
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+l+-+pzp-'
6p+-tr-sn-zp&
5sn-zppwq-+-%
4Q+-+-+-+$
3zP-sN-zP-zPP#
2-zP-tR-zPLmK"
1+-+R+-+-![
xabcdefghy
A. Depois de 30 ... Cc6? 31.Cd3! as
ameaças de 32. Cxc5 e 32. Cf4 são
fatais para o centro pretas; B. 30 ... d4
?! 31.exd4 Bxg2 32.Rxg2 Cb3, atacar a
torre-d2 e o peão de 'd4', é uma
tentativa interessante de complicar a
posição, mas não funciona bem por
causa de duas variações bastante
longas: b1.30 ... d4 ?! 31.exd4 Bxg2 32.
Rxg2 Cb3 33.Re2 (ameaçando um
ataque descoberto à dama) 33 ... Cxd4
34.Cc6! Nxe2 35.Cxd8 Qe7! depois de
35 ... Cxc3 36.Nxe6 Cxa4 37.Txd6 fxe6
38.b3 Cc3 39.Txe6 a5 40.Ra6 os
cavalos lutam para lidar com os peões
da ala passada e, além disso, as
brancas logo terão uma vantagem
material; ele está ganhando 36.Txd6
Qxd6 37.Nxe2 Qxd8 38.Qxa6 Qd5+ 39.
f3 Qb3 40.Dc8+ Rh7 41.Dxc5 Qxb2 42.
Rf2 - As brancas têm um peão a mais
e são muito melhores; b2 30 ... d4 ?!
31.exd4 Bxg2 32.Rxg2 Cb3 33.Cc6!
Txc6 33 ... Cxd2 34.Cxd8 Txd8 35.Txd2
perde um peão 34.d5! Nxd5? o lance
crítico ... mas perdendo; 34 ... Qc8! 35.
Qxb3 é o último momento em que há
apenas um peão a menos de 35.Te2!
35.Rxd5 Rxd5 36.Nxd5 Nd4 não leva a
lugar nenhum, porque a combinação
37.Rxd4 cxd4 38.Qxc6? - 38. Ne7+!
salva o dia - 38 ... Dxc6 não é bom,
pois o cavalo está imobilizado em 35 ...
Dc8 (se a dama vai para g6 ou f5 o
tema é o mesmo) 36.Cxd5 e a ameaça
de um ataque triplo em e7 ganha a
qualidade. 31.xa5 Após a troca de
cavalos, os peões pendurados ficam
sob forte pressão e as pretas são
incapazes de tirar vantagem da
posição de impedimento da dama das
brancas. 31...c8 31 ... h5 32.Dxc5 h4
33.Dd4 hxg3+ 34.fxg3 Qe7 danifica um
pouco a estrutura brancas, mas
certamente não vale um peão. 32.a4
dc6 33.c2 As brancas continuam
seu plano geral, mas isso é um erro
que perde uma possibilidade favorável.
Após 33.b4! , 33 ... c4 34.Cb6! perde o
peão de 'd5' e 33.b4! cxb4 34.axb4 leva
a uma grande vantagem das brancas.
Por outro lado, 33.Bxd5? Cxd5 34.Txd5
Qe4 enfraquecem muito as casas
claras. 33...e7 34.dc1 c4
A estrutura de peão central as pretas
tornou-se rígida e Seirawan agora
direcionará sua atenção pelo peão de
'd5'. Depois de 34 ... Ce4 !? 35.Rg1,
75
as brancas jogarão Na4-c3 e manterão XABCDEFGHY
a iniciativa. 35.d1 d8
XABCDEFGHY 8-+-tr-+k+(
8-+-tr-+k+( 7+l+rwqp+-'
7+l+-wqpzp-' 6p+-+-snpzp&
6p+r+-sn-zp& 5wQ-+p+-+-%
5wQ-+p+-+-% 4N+ptR-+-+$
4N+p+-+-+$ 3zP-+-zP-zPP#
3zP-+-zP-zPP# 2-zP-tR-zPLmK"
2-zPR+-zPLmK" 1+-+-+-+-![
1+-+R+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy XABCDEFGHY
36.cd2 cd6 O cavalo das brancas 8-+-+-+k+(
está bem colocado em a4, pois a partir 7+-tr-wqp+-'
daqui ele pode atacar diretamente o
peão de 'd5' via c3 ou b6, ou 6p+-+-+pzp&
indiretamente através da casa-c5 para 5+-+Q+-+-%
trocar o bispo de 'b7'. 37.c3
37.Td4 !? melhorando lentamente a 4-+p+-+-+$
posição enquanto mantém várias 3zP-+-zP-zPP#
opções abertas para o cavalo. 37...e6
38.d4 6d7 39.1d2 g6 39 ... Td6
2-zP-tR-zP-mK"
evita a perda do peão e mantém uma 1+-+-+-+-![
posição sustentável. 40.a4
As brancas trocarão o bispo de 'b7', o
xabcdefghy
que deixará as peças pretas no lugar XABCDEFGHY
errado. 40...e7
8-+r+-+-+(
(Diagram) 7+-+-+pmk-'
41.c5 c7 Ou então 41 ... Td6 42. 6-+-+-+pzp&
Cxb7 Dxb7 43.Txc4, explorando a 5+Q+-+-+-%
imobilização no peão de 'd5'. 42.xb7
xb7 43.xd5 xd5 44.xd5 xd5 4P+-+q+-+$
45.xd5 c7 3+-+-zP-zPP#
(Diagram)
2-+-tR-zP-mK"
1+-+-+-+-![
46.a8+ g7 47.xa6 c3 48.bxc3
xc3 49.a4 e4 50.b5 c8
xabcdefghy
(Diagram) 51.a5 h5 52.b2+ h7 53.f6 c4

76
54.d7 preparando-se para abrir a ala da
XABCDEFGHY dama por ... a5-a4 sempre que as
brancas não puderem responder
8-+r+-+-+({ favoravelmente com b3-b4 2.ad1
7+-+R+p+k' As torres estão numa posição ideal e
as brancas têm a perspectiva de
6-+-+-wQp+& avançar seu peão 'h' e possivelmente
5zP-+-+-+p% também seu peão 'g', mas isso será
mais enfraquecedor. Ele também pode
4-+q+-+-+$ considerar um sacrifício posicional de
3+-+-zP-zPP# qualidade ao capturar o peão de 'd6';
se as pretas desejam evitar isso
2-+-+-zP-mK" movendo seu cavalo de 'f6', então esse
1+-+-+-+-! Rei será menos defendido. 2...c7
Defendendo o peão de 'b7', que
xabcdefghy permite à Dama ir para c5 e participar
da defesa da ala do rei. 3.h4 h5
4.xd6 exd6 5.xf6 f8
53 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Max Euwe vs. Carl Carls 8-+-+-trk+(
7+ptr-+p+-'
XABCDEFGHY 6-wq-zp-wQp+&
8r+r+-+k+( 5zp-+-+-+p%
7zpp+-zpp+p' 4-+P+-+-zP$
6-wq-zp-snp+& 3+P+-+LzP-#
5+-+-+-+-% 2P+-+PzP-+"
4-+P+-+-+$ 1+-+R+-mK-![
3+P+-+LzP-# xabcdefghy
2PwQ-+PzP-zP"
1tR-+R+-mK-![
54
xabcdefghy Middlegame Exercises
Max Euwe vs. Carl Carls
Qual plano permite que as brancas
assumam a iniciativa? 1.d4
Um lance muito forte que defende o 1.f3 f6 2.c4 c5 3.g3 c6 4.g2
peão de 'c4' e se prepara para dobrar g6 5.b3 g7
as torres na coluna 'd'. A Torre às
vezes também pode deslizar ao longo (Diagram)
da quarta fileira. 1...a5 Fortalecendo o
controle das casas escuras e 6.b2 d6 7.d4 cxd4 8.xd4 d7

77
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr( 8r+-+-trk+(
7zpp+pzppvlp' 7zpp+-zpp+p'
6-+n+-snp+& 6-wq-zp-+p+&
5+-zp-+-+-% 5+-+L+-+n%
4-+P+-+-+$ 4-+P+-+-+$
3+P+-+NzP-# 3+P+-+-zP-#
2P+-zPPzPLzP" 2PwQ-+PzP-zP"
1tRNvLQmK-+R![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
9.0-0 0-0 10.c3 xd4 peões a4 e b4 são vulneráveis e as
XABCDEFGHY pretas podem ficar paradas ou fazer o
lance irritante 21 ... Tá4 !? , o que
8r+-wq-trk+( força as brancas a buscar
7zpp+lzppvlp' complicações que não são
necessariamente favoráveis em 22.c5!
6-+-zp-snp+& ... 18.d4 Um lance muito forte que
5+-+-+-+-% defende o peão de 'c4' e se prepara
para dobrar as torres na coluna 'd'. A
4-+Psn-+-+$ torre às vezes também pode deslizar
3+PsN-+-zP-# ao longo da quarta fileira. 18...a5
Fortalecendo o controle das casas
2PvL-+PzPLzP" escuras e preparando-se para abrir a
1tR-+Q+RmK-![ ala da dama por ... a5-a4 sempre que
as brancas não puderem responder
xabcdefghy favoravelmente com b3-b4. 19.ad1
11.xd4 c6 12.d5 h5 13.d2 As torres estão idealmente
xb2 14.xb2 xd5 15.xd5 b6 posicionadas e as brancas têm a
perspectiva de avançar seu peão 'h' e
(Diagram) possivelmente também seu peão 'g',
mas isso será mais enfraquecedor. Ele
16.fd1 f6 17.f3 fc8 As brancas também pode considerar um sacrifício
têm uma vantagem de espaço estável, posicional de qualidade ao capturar o
o que lhes dá a possibilidade de jogar peão de 'd6'; se as pretas desejam
em ambas as alas. Observe que, no evitar isso movendo seu cavalo de 'f6',
momento, o peão de 'c4' é atacado. então este rei será menos defendido. A.
Uma idéia é avançar o peão-b3, mas 19.Rad1 a4 ?! 20.b4 não é satisfatório,
isso permitiria que as torres pretas se pois permite a criação da dupla b4 e
tornassem ativas nas colunas a e c. c4 sem obter qualquer contra-jogo real
Por exemplo, após 17 ... Tfc8 18.Rac1 na ala da dama; B. 19.Rad1 Rc5 ?! ,
a5! 19.a3 Tc7 20.b4 axb4 21.axb4 os para envolver a torre na defesa na ala

78
do rei, é recebido por 20.Txd6! exd6
21.Qxf6, por exemplo: 21 ... Td8 22.
Bd5 Td7 e não 22 ... Dc7? 23.Bxf7+! 23.
Td4! Qd8! (dando um peão para aliviar
a pressão) 24.Bxf7+! Rf8 25.Dxd8+
Txd8 26.Bd5 - com dois peões pela
qualidade, em uma posição
desfavorável para as torres pretas, a
vantagem das brancas não está em
dúvida, mesmo que seja difícil avaliar
com exatidão quão significativa é; C.
19.Rad1 Nd7 !? aposta em jogo ativo
para proteger o rei e, efetivamente,
após 20.h4 Ce5, a ameaça de
enfrentar c4 força a troca do bispo e
resolve os problemas das pretas. Em
vez de h4, 19.Rad1 Nd7 !? 20.Dc3 Ne5
21.Bg2 é possível, e agora: c1.19.Rad1
Nd7 !? 20.Dc3 Ne5 21.Bg2 21 ... a4 ?!
22.b4 Cc6 23.Th4 - As pretas
obtiveram muito na ala da dama, mas
seu rei está em perigo e ele está pior
após 23 ... Qxb4 24.Dxb4 Cxb4 25.
Bxb7; c2.19.Rad1 Nd7 !? 20.Dc3 Ce5
21.Bg2 21 ... Tc7 (preparando-se para
dobrar as torres e, ao proteger o peão
de 'b7', jogue o ... a5-a4 estocada
também) 22.a3 !? Rac8 23.Bh3 Tb8
quando uma idéia para as pretas é
continuar com ... Qb6-a7 e então jogar
na ala da dama por ... a5-a4 ou ... b7-
b5. As chances são iguais. 19...c7
Defender o peão de 'b7', que permite à
dama ir para c5 e participar da defesa
na ala do rei. 20.h4 20.Txd6 !? exd6
21.Dxf6 Td7 é um sacrifício promissor
para as brancas, que podem avançar o
peão 'h' e colocar a torre ou bispo em
d5 dependendo das circunstâncias.
Após 22.Bg4, as pretas devem evitar
22 ... Rdd8 ?! , que interfere no retorno
da dama à defesa, bem como na
participação da torre a8; 23.h4! fica
então forte, com a idéia 23 ... h5? 24.
Be6! fxe6 25.Dxg6+ Rf8 26.Df6+ Rg8
27.Dxe6+ seguido por 28. Td5 e uma
vitória fácil. Em vez de 22 ... Tdd8, 22
... Qd8! 23. Qf4 f5! deve permitir que
as pretas segurem, mesmo que sua
posição permaneça desconfortável.
20...h5
XABCDEFGHY
8r+-+-+k+(
7+ptr-zpp+-'
6-wq-zp-snp+&
5zp-+-+-+p%
4-+PtR-+-zP$
3+P+-+LzP-#
2PwQ-+PzP-+"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
20 ... Dc5 era melhor e agora: A. 20 ...
Dc5 21.h5 De5! dá às pretas uma
posição sólida, mas 20 ... Qc5 21.h5
21 ... gxh5? não é bom por causa de
22.Td5! como 22 ... Cxd5? perde para
23.Txd5 Qb6 24.Tg5+ Rf8 25.Qh8; B.
20 ... Qc5 21.g4! Qe5 22.Dd2 As
brancas desenroscam a torre d4 e se
preparam para jogar 23.g5 para ganhar
ainda mais espaço. Ele tem uma
iniciativa duradoura. Com seu último
lance, as pretas retiveram sua cota de
espaço na ala do rei, mas devido à
atividade das peças brancas, as
respectivas fraquezas das duas
posições de rei não são as mesmas.
21.xd6 exd6 22.xf6 O peão 'h' das
pretas não defende mais seu colega
muito vulnerável em g6 e as brancas
podem abrir a ala do rei com g3-g4. O
fim está próximo. 22...f8 Proteger o
peão de 'd6' não é possível. Vamos
ver as variações que Euwe sugeriu: A.
22 ... Td7 23.Bd5 ameaçando 24.
Qxg6+ 23 ... Rh7 em 23 ... Rf8, 24.
Dh8+ ganha a torre a8 24.Bxf7 e as
79
brancas ganham; B. 22 ... Ra6 (agora a XABCDEFGHY
torre está segura, mas também está
fora-de-jogo) 23.Bd5 Rf8 24.Td3 e a 8-+-+-tr-mk({
torre das brancas entra decisivamente 7+ptr-+Lwq-'
na briga. 23.xd6 c5 24.d5
Ameaçando capturar o peão de 'g6'. 6-+-tR-+P+&
24...h7 25.g4 Simples e temático. 5zp-+-+-wQ-%
25...a3
XABCDEFGHY 4-+P+-+-zP$
8-+-+-tr-+( 3+P+-+-+-#
7+ptr-+p+k' 2P+-+PzP-mK"
6-+-tR-wQp+& 1+-+-+-+-!
5zp-+L+-+p% xabcdefghy
4-+P+-+PzP$
3wqP+-+-+-# 55
Middlegame Exercises
2P+-+PzP-+" Boris Spassky vs. Tigran Petro
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy XABCDEFGHY
Uma maneira engenhosa de voltar à 8r+-+-trk+(
defesa, mesmo que seja tarde demais. 7zp-zpn+pzpp'
25 ... hxg4 26.h5 não economiza nada.
26.gxh5 c1+ 27.h2 h6 28.xf7 6-+p+pwq-+&
O mais direto. Após 28.Bf3, com três 5+-+-+-+-%
peões pela qualidade e uma posição
dominante, as brancas também 4-+-zP-+-+$
ganhariam. 28...g7 29.hxg6+ h8 3+-+-+-+-#
30.g5
2PzPPwQ-zPPzP"
(Diagram) 1+-mKR+L+R![
as pretas abandonaram.
xabcdefghy
Qual é o objetivo de 13. h4? 1.h4
Uma excelente jogada cujas duas
idéias principais são desenvolver a
torre de 'h1' na terceira fila, de onde
ela pode atuar no centro e em ambas
as alas (da qual lucrará
abundantemente), e preparar a troca
de damas por Qd2- g5, que enfatizaria
a fraqueza dos peões da ala negra.

80
Uma tempestade de peões na ala do XABCDEFGHY
Rei também pode ser considerada,
mas no momento isso não daria nada 8r+-+-+k+({
mais do que um jogo de dois gumes. 7zp-zp-+pzpp'
1...ab8 As peças pretas não são
ativas o suficiente para criar ameaças 6-+-+psn-+&
contra o Rei das brancas e o tempo 5+-+-+-+-%
está se esgotando para jogar no
centro. 2.h3 c5 3.g5 Esta é a 4-+R+-+-zP$
chave para o plano de Spasskys. A 3+P+-+-+-#
troca de Damas deixa o Rei das
brancas seguro, enquanto expõe a ala
2-zPP+-zPP+"
da dama preta. 3...cxd4 4.xf6 xf6 1+-mK-+L+-!
5.xd4 As torres brancas estão bem
posicionadas para atacar os peões
xabcdefghy
das pretas isolados. 5...b7
XABCDEFGHY 56
8-+-+-trk+( Middlegame Exercises
7zprzp-+pzpp' Boris Spassky vs. Tigran Petro
6-+-+psn-+&
5+-+-+-+-% 1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5
dxe4 5.xe4 e7
4-+-tR-+-zP$ XABCDEFGHY
3+-+-+-+R# 8rsnlwqk+-tr(
2PzPP+-zPP+" 7zppzp-vlpzpp'
1+-mK-+L+-![ 6-+-+psn-+&
xabcdefghy 5+-+-+-vL-%
6.b3 xb3 7.axb3 a8 8.c4
4-+-zPN+-+$
(Diagram) 3+-+-+-+-#
Uma idéia elegante: Spassky atrai o
2PzPP+-zPPzP"
Cavalo para e8 para então perseguir a 1tR-+QmKLsNR![
Torre-a8 com o Bispo.
xabcdefghy
6.xf6 xf6 7.f3 d7 8.d2 c6
9.xf6+ xf6 10.e5 0-0

(Diagram)

11.0-0-0 d7 12.xc6 bxc6

As pretas têm uma estrutura de peões

81
XABCDEFGHY
8rsn-+-trk+(
7zppzp-+pzpp'
6-+l+pwq-+&
5+-+-sN-+-%
4-+-zP-+-+$
3+-+-+-+-#
2PzPPwQ-zPPzP"
1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
gravemente danificada e devem
procurar jogo ativo nas colunas b ou d
junto com as estocadas ... c6-c5 ou ...
e6-e5. Também é do seu interesse
manter as damas. As brancas não
estão em uma boa posição para lançar
um ataque ao rei, mas ele pode tentar
controlar o jogo de seu oponente para
posteriormente explorar sua melhor
estrutura de peões, bem como, em
muitos casos, a superioridade de seu
bispo sobre o cavalo. 13.h4
Uma excelente jogada cujas duas
idéias principais são desenvolver a
torre de 'h1' na terceira fila, de onde
ela pode atuar no centro e em ambas
as alas (da qual lucrará
abundantemente), e preparar a troca
de damas por Qd2- g5, que sublinha a
fraqueza dos peões das pretas na ala
da dama. Uma tempestade de peões
na ala do rei também pode ser
considerada, mas no momento isso
não daria nada mais do que um jogo de
dois gumes. 13...ab8 As peças
pretas não são ativas o suficiente para
criar ameaças contra o rei das brancas
e o tempo para jogar no centro está se
esgotando. O mais resiliente tem 13 ...
Tfd8! 14.Th3 14.Dg5? Qxf2 com uma
escolha: A. 13 ... Tfd8! 14.Th3 14 ...
Cb6 ?! 15.Dg5! Txd4 16.Txd4 Qxd4 17.
Td3 e as brancas recuperam o peão
sacrificado com uma grande vantagem
após 17 ... Df6 18.Qxf6 gxf6 19.Tc3 ou
13 ... Tfd8! 14.Th3 14 ... Cb6 ?! 15.
Dg5! Txd4 16.Txd4 Qxd4 17.Td3 17 ...
Qb4 18.Td8+ Txd8 19.Qxd8+ Qf8 20.
Qxc7; B. 13 ... Tfd8! 14.Th3 14 ... c5
15.Td3! 15.Dg5? cxd4 16.Qxf6 Cxf6
perde um peão 15 ... c4 16.Tc3 Cb6 17.
Dg5! As chances de contra-jogo agora
são bastante reduzidas e uma longa
defesa aguarda as pretas, por
exemplo: 17 ... Dxg5+ 18.hxg5 Td5 19.
Bxc4 Cxc4 20.Txc4 Txg5 21.g3 Tf5 22.
Rd2 !? Txf2+ 23.Re3 seguido por 24.
Txc7 e agora é a respectiva atividade
da peça que determina a vantagem
das brancas; C. 13 ... Tfd8! 14.Th3 14
... e5! 15.Qe3! após 15.Td3 !? e4 16.
Te3 Qxh4 17.g3 Qe7 18.De2 As
brancas recuperarão o peão
sacrificado e manterão algumas
chances de vantagem; depois de 15.
Tf3 !? Qxh4, 16.Bc4 ?! não leva a
lugar nenhum por causa de 16 ... Cf6,
mas 16.Qe3 Re8 é difícil de julgar 15 ...
exd4 16.Txd4 e não 16.Dxd4? Ne5!
seguido por 17 ... Txd1+ e o rei das
brancas está exposto 16 ... c5 17.Tf4
Qd6 18.Qd2 e com damas no tabuleiro
as pretas jogam no centro e contra o
rei adversário; ele está apenas um
pouco pior. 14.h3 14.Dg5? Qxf2
14...c5 14 ... h6, para manter as damas
ativadas, permite 15.g4! seguido por 16.
g5 com uma abertura de linhas contra
o rei das pretas. 15.g5 Esta é a
chave do plano de Spassky. A troca de
damas deixa o rei das brancas seguro,
enquanto expõe a ala da dama das
pretas. 15...cxd4
(Diagram)
15 ... Qxf2? perde após 16.Tf3 Qg1 17.
82
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-trk+( 8r+-+n+k+(
7zp-zpn+pzpp' 7zp-zp-+pzpp'
6-+-+pwq-+& 6-+-+p+-+&
5+-+-+-wQ-% 5+-+-+-+-%
4-+-zp-+-zP$ 4-+R+-+-zP$
3+-+-+-+R# 3+P+-+-+-#
2PzPP+-zPP+" 2-zPP+-zPP+"
1+-mKR+L+-![ 1+-mK-+L+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Dg3 com a idéia de Bf1-e2. 16.xf6 Depois de 20 ... Cd5 21.g3 seguido por
xf6 17.xd4 As torres brancas estão 22. Bg2 As pretas perderão um peão.
bem posicionadas para atacar os 21.a4 d6 21 ... a5 22.b4 é pior.
peões das pretas isolados. 17...b7 22.g3 f8 23.g2 c8 24.xa7
17 ... c6! bloqueia o de casas claras As brancas têm uma maioria de três
diagonal longo e libera a sétima linha, para um na ala da dama e nas peças
permitindo que as torres pretas ativas. A vitória não traz problemas.
defendam os peões fracos, por 24...e7 25.d2 h6
exemplo: 18.Ra3 Tb7 19.Rda4 Ra8 20. XABCDEFGHY
g3 Rf8 21.Bg2 Tc7 22.Ra6 Cd5 23.
R3a4 (pegando a casa 'b4' do cavalo 8-+r+-+-+(
para jogar c2-c4) 23 ... Re8 24.c4 Ce7 7tR-zp-mkpzp-'
quando tudo é defendido no campo
das pretas, mas suas peças são 6-+-snp+-zp&
passivas e as brancas têm uma 5+-+-+-+-%
vantagem significativa. 18.b3 xb3
E não 18 ... Rfb8? 19.Txb7 Rxb7 20. 4-+-+-+-zP$
Td8+. 19.axb3 a8 Depois de 19 ... 3+P+-+-zP-#
c6 20.Ra4 Ra8 21.g3! 21.Ra6 é menos
preciso por causa de 21 ... Cg4! 22.
2-zPPmK-zPL+"
Txc6 22 ... Cxf2 mesmo que as pretas 1+-+-+-+-![
continuem piores. ou - 21.Ta6 21 ...
Cg4 22.f3 ?! Ce3 - 21 ... Cd5 22.c4 Ne7
xabcdefghy
23.Ra6 As brancas ameaçam 24. Bg2 26.c4 g5 27.hxg5 hxg5 28.c3 d7
e provavelmente estão ganhando. 29.b4 h8 30.b5 h2
20.c4 Uma idéia elegante: Spassky
empata o cavalo para e8 para então (Diagram)
perseguir a torre-a8 com o bispo.
20...e8 31.c6+ d8

(Diagram) (Diagram)

83
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8r+-+kvl-tr(
7tR-zpk+p+-' 7+-+-+qzpp'
6-+-snp+-+& 6lzp-+p+-+&
5+P+-+-zp-% 5zp-zp-zPp+-%
4-+P+-+-+$ 4P+-+-+-wQ$
3+-mK-+-zP-# 3+P+-vLN+-#
2-zP-+-zPLtr" 2-+P+-zPPzP"
1+-+-+-+-![ 1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY Em troca da qualidade, as brancas têm
um peão passado forte em d6, que
8-+-mk-+-+( pode ser protegido pelo Bispo em e7.
7tR-zp-+p+-' O Cavalo irá para e5 para apoiar seu
avanço e geralmente terá uma grande
6-+Lsnp+-+& influência no jogo, ou para g5 para
5+P+-+-zp-% atacar os peões e6 e h7. A ação
principal terá lugar nas casas escuras,
4-+P+-+-+$ que são acessíveis às duas peças
3+-mK-+-zP-# menores brancas, mas não ao Bispo
as pretas, que está confinado às
2-zP-+-zP-tr" casas claras. É importante enfatizar
1+-+-+-+-![ essa distribuição de peças menores.
Finalmente, não há colunas para as as
xabcdefghy pretas torres. 3.e5 b7 4.g5 d5
as pretas abandonaram. 5.e7 b7
XABCDEFGHY
57 8r+-+-trk+(
Middlegame Exercises 7+l+-vL-zpp'
Vlastimil Hort vs. Bojan Kuraj
6-zp-zPp+-+&
5zp-zpqsNp+-%
(Diagram)
4P+-+-+-wQ$
3+P+-+-+-#
O melhor plano disponível para as
brancas lhe dá uma vantagem muito
2-+P+-zPPzP"
grande, sem recorrer a recursos 1+-+-tR-mK-![
táticos complicados. Você pode
encontrá-lo? 1.d6 xd6 2.exd6 0-0
xabcdefghy

84
6.f3 d2 7.d7 fb8 8.c4 A vantagem 6.d3 c7 7.e5 f5 8.a4 a5 9.a3
posicional das brancas é suficiente e7 10.c4 d5
para a vitória, mas não há ataque XABCDEFGHY
direto e por isso Hort leva tempo para
se consolidar. 8...c3 9.f1 d2 8r+l+kvl-tr(
10.g5 7+pwq-+-zpp'
XABCDEFGHY 6-+p+p+-+&
8rtr-+-+k+({ 5zp-zpnzPp+-%
7+l+PvL-zpp' 4P+N+-+-+$
6-zp-+p+-+& 3+-+P+N+-#
5zp-zp-sNpwQ-% 2-zPP+-zPPzP"
4P+P+-+-+$ 1tR-vLQ+RmK-![
3+P+-+P+-# xabcdefghy
2-+-wq-+PzP" 11.e1 b6 12.xb6 xb6 13.b3
1+-+-tRK+-! c7 14.d4 cxd4 15.xd4 b6
xabcdefghy XABCDEFGHY
as pretas abandonaram. 8r+l+kvl-tr(
7+-wq-+-zpp'
58 6-zpp+p+-+&
Middlegame Exercises 5zp-+-zPp+-%
Vlastimil Hort vs. Bojan Kuraj
4P+-wQ-+-+$
3+P+-+N+-#
1.e4 c5 2.f3 c6 3.b5 e6 4.0-0
a6 5.xc6 dxc6
2-+P+-zPPzP"
XABCDEFGHY 1tR-vL-tR-mK-![
8r+lwqkvlntr( xabcdefghy
7+p+-+pzpp' 16.c4 d7 17.e3 a6 18.h4 c5
19.ad1 f7 As brancas têm uma
6p+p+p+-+& grande liderança no desenvolvimento
5+-zp-+-+-% e várias maneiras de tentar explorar
isso, como dobrar torres na coluna 'd'
4-+-+P+-+$ ou colocar uma peça menor em g5.
3+-+-+N+-# Vamos ver algumas variações que
ilustram as possibilidades das brancas
2PzPPzP-zPPzP" antes de prosseguir para a continuação
1tRNvLQ+RmK-![ do jogo, que é mais eficaz e mais
estratégica: A. 19 ... Df7 20.Bg5 e
xabcdefghy agora: a1.19 ... Df7 20.Bg5 20 ... Bb7?

85
(pretendendo trocar o cavalo das
brancas, mas este perde o controle de
c4) 21.Dc4! Bc6 21 ... Ba6 22.Qxa6! 22.
Cd4! Bd7 23.Cb5 e as brancas estão
ganhando; a2.19 ... Df7 20.Bg5 20 ...
Be7 21.Bxe7 21.Td6! como no jogo é
ainda mais forte 21 ... Qxe7 22.Dh5+
Df7 23.Dxf7+ Rxf7 24.Td7+ Rg6 25.
Red1 seguido por 26. T1d6 leva a uma
vantagem brancas provavelmente
decisiva; a3.19 ... Df7 20.Bg5 20 ... h6!
21.Td2 Tg8! - no final do dia, o bispo
das brancas é exposto em g5 e as
pretas estão indo muito bem na
variante crítica 22.Red1 hxg5 23.Cxg5
Be7! ... B. 19 ... Df7 20.Td2,
duplicação de torres, é um plano
natural: b1. Se 19 ... Df7 20.Td2 20 ...
Bb7? 21.Cg5 Qg6 22..Dc4 Bd5 23.
Db5+ vitórias; b2.19 ... Qf7 20.Td2 20 ...
h6 21.Red1 Be7 está perto de
completar o desenvolvimento, mas 22.
Bg5! proíbe o roque e ganha forçado:
22 ... Bxg5 23.Cxg5 Qg6 23 ... Qe7? 24.
Dh5+ 24.Cxe6! Qxe6 25.Td8+ Rf7 26.
T1d7+ Rg6 27.Dg3+ Rh5 28.Txg7
seguido por um mate rápido; b3.19 ...
Df7 20.Td2 20 ... Be7 21.Bg5! Bb7! 21
... h6? transpõe para a variante
anterior 22.Bxe7! 22.Red1 Bxf3 23.gxf3
Qg6! 24.f4 h6 25.Rh1 Bxg5 26.fxg5
Qxg5 27.Dc4 0-0 não é tão ruim para
as pretas 22 ... Qxe7 23.Cg5 h6 24.
Dh5+ Rf8 25.Ch3 g5! (é importante
manter o cavalo afastado) 26.Red1
Qe8 e as pretas são piores, mas o
jogo continua. 20.d6 xd6
(Diagram)
20 ... Be7 é razoável, e depois de 21.
Bg5! Bb7 (roque não é possível) 22.
Bxe7 22.Qc4 também é bom, mas mais
agudo 22 ... Bxf3 22 ... Qxe7? 23.Cg5
23.Bd8! É provável que as pretas
concluam seu desenvolvimento, mas
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7+-+-+qzpp'
6lzp-vlp+-+&
5zp-zp-zPp+-%
4P+-+-+-wQ$
3+P+-vLN+-#
2-+P+-zPPzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
ele está com problemas na única
fileira aberta e seus peões na ala da
dama estão muito expostos para
permitir que ele salve o jogo. 21.exd6
0-0 Em troca da qualidade, as brancas
têm um peão passado forte em d6, que
pode ser protegido pelo bispo em e7. O
cavalo irá para e5 para apoiar seu
avanço e geralmente terá uma grande
influência no jogo, ou para g5 para
atacar os peões e6 e h7. A ação
principal terá lugar nas casas escuras,
que são acessíveis às duas peças
menores brancas, mas não ao bispo
das pretas, que está confinado às
casas claras. É importante enfatizar
essa distribuição de peças menores.
Finalmente, não há colunas para as
torres pretas. 22.e5 22.Bg5 mantém
a escolha da casa para o cavalo aberta
e é provavelmente o melhor lance. A
continuação crítica é 22 ... f4 para
possivelmente jogar a dama para f5,
onde ela estará ativa e defenderá o
peão de 'h7'. 23.Be7 é uma boa jogada,
mas uma vitória forçada é obtida por
22.Bg5 f4 23.Ce5! Qf5 24.d7! Qxc2 25.
Dg4! 25.d8Q? Raxd8 26.Bxd8 Qd2! vira
o jogo 25 ... Df5 ou então 25 ... Dxb3
26.Bh6 g6 27.Cxg6 26.Qxf5 exf5 27.
Td1 e as brancas ficarão uma peça a
86
mais. 22...b7 22 ... Qf6? 23.Bg5
perde a dama. 23.g5 d5 24.e7
b7 Após a continuação mais difícil 24
... Qd2 25.Cf3! menos bom é 25.f3
Rfe8 e 26.d7? não é bom por causa de
26 ... Rxe7, já que a dama está
sobrecarregada com 25 ... Qb4 só de
olhar para a posição, não há dúvida de
que as brancas têm uma grande
vantagem e várias linhas são
promissoras. Vamos ver uma vitória
em detalhes após 24 ... Qd2 25.Cf3!
Qb4 26.Dg5: A. 24 ... Dd2 25.Cf3! Db4
26.Dg5 26 ... Dg4 27.Bxf8 Dxg5 28.
Cxg5 Rxf8 O cavalo está bem colocado,
esta é uma das idéias de 26. Dg5 e 29.
Nxe6+ é decisivo; B. 24 ... Qd2 25.Cf3!
Qb4 26.Dg5 26 ... Tf7 27.De3 e não 27.
d7? h6! 27 ... Qe4 se 27 ... Bc8, 28.c4!
confina a dama preta 28.Dd2 Dc6 não
é melhor que 28 ... Dd5 29.Dxd5 exd5
30.d7 Txe7 31.Td2 Rf8 32.Te6! com a
idéia principal de jogar Cf3-e5 e, em
muitas variações, de pegar o peão de
'b6' 29.Ce5 Qe8 30.Cxf7 Rxf7 30 ...
Dxf7 31.Td1 31.Dg5 A ameaça
imediata é 32. Dh5+ Rg8 33. Qxe8+
Rxe8 34.d7 e as idéias de avançar o
peão 'h' e fazer uma torre levantar ao
longo da terceira linha são conclusivas.
25.f3 d2
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+l+-vL-zpp'
6-zp-zPp+-+&
5zp-zp-sNp+-%
4P+-+-+-wQ$
3+P+-+P+-#
2-+Pwq-+PzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
25 ... Tfb8 26.d7 Qd2 transpõe para o
jogo. 26.d7 fb8 27.c4 A vantagem
posicional das brancas é suficiente
para a vitória, mas não há ataque
direto e, portanto, Hort leva tempo
para consolidar sua posição. 27...c3
28.f1 Desta vez o direto (28.d8Q+)
era melhor. 28...d2 Aparentemente,
ambos os jogadores ignoraram ou
subestimaram o 28 ... Be4! recurso,
que apresenta as brancas dificuldades
técnicas. Após 29.fxe4 Qxe5 30.d8Q+
Txd8 31.Bxd8 Qd4! ele deve começar
com 32.Be7! para remover a casa f8 da
torre preta. 29.g5
XABCDEFGHY
8rtr-+-+k+({
7+l+PvL-zpp'
6-zp-+p+-+&
5zp-zp-sNpwQ-%
4P+P+-+-+$
3+P+-+P+-#
2-+-wq-+PzP"
1+-+-tRK+-!
xabcdefghy
as pretas abandonaram. Hort propôs a
variante 29.Qg5 Qxg5 30.Bxg5 Rd8 31.
Td1 Rf8 32.Rd6.
59
Middlegame Exercises
Viacheslav Ragozin vs. Grigory
(Diagram)
Se você encontrar uma grande
vantagem das brancas, isso é bom.
Você pode encontrar uma vitória ou
87
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+r+k+( 8-+r+-+-+({
7+ptr-+pzp-' 7+ptr-+k+-'
6pwQn+-+-zp& 6-+nwQ-+Rzp&
5+-+Rzp-wq-% 5+P+-zpp+-%
4-zP-+P+-+$ 4-+-+P+-zP$
3zP-+-zPL+P# 3+-+-zP-+L#
2-+-+-+P+" 2q+-+-+P+"
1+-tR-+-mK-![ 1+-tR-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
algo que se aproxime disso? 1.h4 e7 as pretas abandonaram.
Este lance é forçado. A Dama não
pode continuar a atacar o peão-e3,
pois deve defender a Torre-c7. 2.g4 60
O complemento do lance anterior. A Middlegame Exercises
torre c7 não pode mais se mover e, Viacheslav Ragozin vs. Grigory
portanto, o Cavalo as pretas e a dama
também estão imobilizados. A ameaça
é a4 seguida por b5, ganhando uma 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5
peça. 2...g6 3.a4 f8 4.b5 axb5 e7 5.e3 h6
5.axb5 f5 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8rsnlwqk+-tr(
8-+-+-trk+( 7zppzp-vlpzp-'
7+ptr-wq-+-' 6-+-+psn-zp&
6-wQn+-+pzp& 5+-+p+-vL-%
5+P+Rzpp+-% 4-+PzP-+-+$
4-+-+P+LzP$ 3+-sN-zP-+-#
3+-+-zP-+-# 2PzP-+-zPPzP"
2-+-+-+P+" 1tR-+QmKLsNR![
1+-tR-+-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy 6.f4 0-0 7.d3 c5 8.f3 c6
6.h3 a3 7.c5 a2 8.d6 fc8 9.cxd5 xd5 10.xd5 xd5
9.xg6+ f7 10.d6
(Diagram)
(Diagram)
11.e4 d8 12.dxc5 a5+ 13.d2

88
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+-trk+( 8r+r+-+k+(
7zpp+-vlpzp-' 7+p+-vlpzp-'
6-+n+p+-zp& 6p+nwq-+-zp&
5+-zpq+-+-% 5+-+-zp-+l%
4-+-zP-vL-+$ 4Q+-+P+-+$
3+-+LzPN+-# 3zP-+-vLN+P#
2PzP-+-zPPzP" 2-zP-+LzPP+"
1tR-+QmK-+R![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
xc5 14.0-0 e5 15.e3 b4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+r+-+k+(
8r+l+-trk+( 7+p+-wqpzp-'
7zpp+-vlpzp-' 6p+n+-+-zp&
6-+n+-+-zp& 5+-+-zp-+-%
5+-+-zp-+-% 4-+-+P+-+$
4-wq-+P+-+$ 3zPQ+-zPL+P#
3+-+LvLN+-# 2-zP-+-+P+"
2PzP-+-zPPzP" 1+-tRR+-mK-![
1tR-+Q+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy coluna 'd'. Os peões centrais dobrados
16.c2 g4 17.a3 d6 18.e2 fc8 controlam casas importantes, mas o
19.a4 a6 20.h3 h5 peão-e3 também está exposto e, por
enquanto, 28 ... Qg5 29.Dxc7? não é
(Diagram) bom por causa de 29 ... Qxe3+. Vamos
ver algumas tentativas para as
21.fd1 c7 22.ac1 xf3 23.xf3 brancas: A. 28 ... Dg5 29.Tcd1 Qe7
g5 24.b3 xe3 25.fxe3 e7 quando não podemos ver nada de
concreto na coluna 'd' e o peão-a3 não
(Diagram) pode avançar - a posição preta é
sólida; B. 28 ... Qg5 29.a4 Rce7 30.
26.d5 c7 27.b6 e8 28.b4 g5 Rcd1 e não 30.b5? Nd4! , que tira
As brancas exercem forte pressão vantagem da imobilização no peão-e3
sobre as colunas c e d e seu plano 30 ... Te6! - a dama das brancas está
principal é avançar os peões a e b e, ligada à defesa do peão-e3 e as
se apropriado, as dobrar as torres na pretas exploram isso para obter contra-

89
jogo; C. 28 ... Qg5 29.Bg4 (isso limita
a atividade das peças pretas e seria o
melhor lance se não fosse pela
continuação do jogo ...) 29 ... Tc7 30.
Tcd1 Tf8 (para não perder tempo
quando o bispo vier para d7) 31.Td6!
28 ... Qg5 29.Bg4 29 ... Tce7 30.Tcd1
Tf8 31.Bd7 Nb8 32.Ba4 Re6 permite
que as pretas respirem, assim como 28
... Qg5 29.Bg4 29 ... Tce7 30.Tcd1 Tf8
31 .a4 h5 As brancas têm uma
vantagem substancial, por exemplo: c1.
28 ... Dg5 29.Bg4 29 ... Tce7 30.Tcd1
Tf8 31.Td6! 31 ... h5 32.Bd7 Cb8 33.
Ba4 O cavalo é passivo e dois planos
importantes para as brancas são jogar
Rd6-d8, para enfraquecer a ala da
dama, e Rd1-f1, com pressão na
coluna 'f'; c2 28 ... Qg5 29.Bg4 29 ...
Tce7 30.Tcd1 Tf8 31.Td6! 31 ... Cb8 32.
Rh2 - de modo que o peão-e3 não
seja capturado com xeque se a dama
das brancas se mover. As brancas se
preparam para jogar 33.Td8 ou 33.Tf1
com a ameaça de 34. Tf5 Qh4 35.g3.
A variante 28 ... Dg5 29.Bg4 29 ... Tce7
30.Tcd1 Tf8 31.Td6! 31 ... Cb8 32.Rh2
32 ... h5 33.Td8! Ree8 33 ... hxg4? 34.
Txf8+ Rxf8 35.Dd8+ perde a dama 34.
Txe8 Txe8 35.Be2 Qe7 36.Bxh5 é um
indicativo dos problemas das pretas.
29.h4 e7 Este lance é forçado. A
dama não pode continuar a atacar o
peão-e3, pois deve defender a torre-c7.
30.g4 O complemento do lance
anterior. A torre c7 não pode mais se
mover e, portanto, o cavalo das pretas
e a dama também estão imobilizados.
A ameaça é 31.a4 seguida por 32. b5,
ganhando uma peça. 30...g6
(Diagram)
30 ... h5! 31.Bh3 g5! oferece algumas
chances práticas de salvação: A. 30 ...
h5! 31.Bh3 g5 32.hxg5! Qxg5 33.a4
XABCDEFGHY
8-+-+r+k+(
7+ptr-wqp+-'
6pwQn+-+pzp&
5+-+Rzp-+-%
4-zP-+P+LzP$
3zP-+-zP-+-#
2-+-+-+P+"
1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Rce7. A dama voltou para g5 bem a
tempo de permitir que o cavalo fosse
solto, mas o enfraquecimento na ala do
rei combinado com a pressão das
brancas na outra ala é fatal: 34.b5!
com base no ponto tático 34 ... Cd4?
35.Qxd4 !; 34.Rf1 também é bom 34 ...
Cb4 ou 34 ... Cb8 35.Rd6
provavelmente seguido por 36. Rf1
torna possível aumentar a pressão
sem expor o rei e leva a uma
vantagem decisiva para as brancas; B.
30 ... h5! 31.Bh3 g5 32.Bf5 é mais
complicado: 32 ... gxh4 32 ... g4 33.g3 -
para evitar ... g4-g3 com certos contra-
ataques - não deve evitar a derrota 33.
a4 Qg5 34.b5 ( As pretas levaram um
tempo extra para trazer sua dama de
volta a g5, mas têm um recurso tático
para salvar a peça) 34 ... axb5 35.axb5
Cb4 36.Qxc7 Nxd5 37.exd5 Qxf5 38.d6
e as brancas provavelmente estão
ganhando novamente , mas deve estar
alerta para o risco de um xeque
perpétuo. 31.a4 f8 32.b5 axb5
33.axb5 f5 34.h3 a3 35.c5 a2
(Diagram)
36.d6 fc8 37.xg6+ f7 38.d6
(Diagram)
90
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-trk+( 8r+r+-snk+(
7+ptr-+-+-' 7+-+q+-zp-'
6-+n+-+pzp& 6-zp-+pzp-zp&
5+PwQRzpp+-% 5zpl+p+-+-%
4-+-+P+-zP$ 4-+-zP-sN-+$
3+-+-zP-+L# 3wQ-tR-zP-sNP#
2q+-+-+P+" 2PzP-+-zPP+"
1+-tR-+-mK-![ 1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY conhecidas por destacar quaisquer
defeitos na estrutura de peões e as
8-+r+-+-+({ brancas desistiram de lutar pela coluna
7+ptr-+k+-' 'c' para se infiltrar no campo das
pretas com sua dama. Os peões-b6 e
6-+nwQ-+Rzp& e6 estão expostos, assim como o peão
5+P+-zpp+-% de 'g7' após g3-h5, o que também
colocará o Rei das pretas em perigo
4-+-+P+-zP$ 3...c6 4.gh5 d7 5.b8 b5
3+-+-zP-+L# XABCDEFGHY
2q+-+-+P+" 8-wQ-+-snk+(
1+-tR-+-mK-! 7+-+q+-zp-'
xabcdefghy 6-+l+pzp-zp&
as pretas abandonaram. 5zpp+p+-+N%
4-+-zP-sN-+$
61 3+-+-zP-+P#
Middlegame Exercises
Alexander Alekhine vs. Arpad V
2PzP-+-zPP+"
1+-+-+-mK-![
(Diagram)
xabcdefghy
Um lance de enfraquecimento foi
executado para permitir que a Dama
Qual plano dá vantagem às brancas? ficasse perto do rei. 6.g4 Preparando-
1.xc8 xc8 2.xc8 xc8 3.d6 se para trazer o cavalo para c5.28.
Desistir de uma vantagem para ganhar Cd3? imediatamente é recebido por 28
outra geralmente é necessário para ... Qe8! , o que força a troca de damas.
progredir. Trocas de peças são 6...f7 7.d3 a4 8.c5 e7 9.b6

91
e8 10.f4 g5 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+lwqk+-tr(
8-+-+lsn-+( 7zppzpnvlpzpp'
7+-+-wqk+-' 6-+-+psn-+&
6-wQ-+pzp-zp& 5+-+p+-vL-%
5+psNp+-zp-% 4-+PzP-+-+$
4p+-zP-sNP+$ 3+-sN-+N+-#
3+-+-zP-+P# 2PzP-+PzPPzP"
2PzP-+-zP-+" 1tR-+QmKL+R![
1+-+-+-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy 6.e3 0-0 7.c1 c6 8.d3 dxc4
11.fd3 9.xc4 d5 10.e4 h6
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+lsn-+({ 8r+lwq-trk+(
7+-+-wqk+-' 7zpp+nvlpzp-'
6-wQ-+pzp-zp& 6-+p+p+-zp&
5+psNp+-zp-% 5+-+n+-vL-%
4p+-zP-+P+$ 4-+LzPN+-+$
3+-+NzP-+P# 3+-+-zPN+-#
2PzP-+-zP-+" 2PzP-+-zPPzP"
1+-+-+-mK-! 1+-tRQmK-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
Os Cavalos invadem a ala da dama, 11.xe7 xe7 12.0-0 b6 13.g3
mas o Rei das pretas não fica menos d8 14.xd5 cxd5 15.a4 f8
exposto. Com problemas em todo o
tabuleiro, as pretas têm pouca chance (Diagram)
de escapar
16.e5 b7 17.c3 f6 18.d3 d7
19.a3 c6 20.fc1 dc8
62
Middlegame Exercises (Diagram)
Alexander Alekhine vs. Arpad V
21.h3 b5 22.f4 a5 As brancas
exercem certa pressão na ala da dama,
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 d5 4.c3 mas seus cavalos estão longe disso. A
e7 5.g5 bd7 estrutura de peão das pretas é

92
XABCDEFGHY Nd7. As pretas conseguiram desviar as
poucas ameaças da torre das brancas
8r+ltr-snk+( e agora parece que a torre não está
7zp-+-wqpzp-' coordenada com seus cavalos. A
posição está equilibrada. 23.xc8
6-zp-+p+-zp& xc8 24.xc8 xc8 25.d6
5+-+p+-+-% Desistir de uma vantagem para ganhar
outra geralmente é necessário para
4Q+-zP-+-+$ progredir. Trocas de peças são
3+-+-zPNsN-# conhecidas por destacar quaisquer
defeitos na estrutura de peão e as
2PzP-+-zPPzP" brancas desistiram de lutar pela coluna
1+-tR-+RmK-![ 'c' para se infiltrar no campo das
pretas com sua dama. Os peões-b6 e
xabcdefghy e6 são expostos, assim como o peão
XABCDEFGHY de 'g7' após Cg3-h5, o que também
colocará o rei das pretas em perigo.
8r+r+-snk+( Esta jogada em ambas as alas é
7zp-+q+-zp-' possível com a dama, enquanto não
era possível com a torre em nossa
6-zpl+pzp-zp& variante anterior. As ameaças
5+-+p+-+-% imediatas são 26. Qxb6 e 26. Cxd5!
exd5 27. Qxd5+. 25...c6
4-+-zP-+-+$ XABCDEFGHY
3wQ-tRNzP-sN-# 8-+q+-snk+(
2PzP-+-zPPzP" 7+-+-+-zp-'
1+-tR-+-mK-![ 6-zplwQpzp-zp&
xabcdefghy 5zp-+p+-+-%
enfraquecida em ambos os lados, o
que poderia desempenhar um papel se 4-+-zP-sN-+$
as brancas ganharem a iniciativa. Por 3+-+-zP-sNP#
enquanto, as pretas não estão prontas
para jogar ... e6-e5 porque após uma
2PzP-+-zPP+"
troca dupla em c8, o peão de 'd5' seria 1+-+-+-mK-![
perdido. A. 22 ... a5 23.e4 !? dxe4 24.
Ngh5 !? libera a terceira fileira para
xabcdefghy
atacar o rei. Uma idéia interessante; B. Depois de 25 ... Dc6 26.Dd8! Rf7 27.
22 ... a5 23.Cgh5 é um lance útil, mas Cgh5 com a ameaça 28. Cxg7! Rxg7
as pretas podem igualar em 23 ... Txc3! 29. Qe7+ Rg8 30. Ch5, as pretas têm
24.Qxc3 e não 24.Rxc3? e5! 24 ... Td8 uma escolha: A. 25 ... Dc6 26.Dd8! Rf7
25.Dc7 (caso contrário, não é fácil 27.Cg5 27 ... Db7 e agora a
progredir mantendo um olho no continuação mais promissora é 28.
impulso ... e6-e5) 25 ... Dxc7 26.Txc7 Cxg7! Rxg7 29.Ch5+ Rg8 ou 29 ... Rf7
Td7 27.Tc8 Rf7 28.Tb8 Td6 29.Tb7+ 30.Qxf6+ Rg8 31.Dxh6 30.Cxf6+ Rg7

93
31.Cg4 Ch7 31 ... Df7 ?! abandona XABCDEFGHY
uma ala para defender a outra, mas
após 32.Dxb6 o peão de 'a5' logo cairá 8-wQ-+-sn-+(
32.Dh4 Df7 33.Dxh6+. As brancas têm 7+-+-wqkzp-'
três peões pela peça e uma vantagem
posicional; ele está pelo menos um 6-+l+pzp-zp&
pouco melhor; B. 25 ... Dc6 26.Dd8! 5+psNp+-+N%
Rf7 27.Cgh5 27 ... Dd7 !? 28.Qxb6! 28.
Qb8 é taticamente possível, pois 4p+-zP-+P+$
depois de 28 ... g5? , 29.Cxf6! recupera 3+-+-zP-+P#
a peça com juros, mas ainda falta
encontrar uma forma de progredir 28 ...
2PzP-+-zP-+"
e5! (esta é a idéia de 27 ... Qd7; o 1+-+-+-mK-![
cavalo de 'f4' não tem casas de recuo)
29.a4! o bispo também não pode se
xabcdefghy
proteger se quiser reter o controle das 35.hxg4 g7
casas e2 e d3; este lance também XABCDEFGHY
seria a resposta para 28 ... g5 29 ...
Bc4 As brancas agora podem jogar 30. 8-+-+lsn-+(
b3 ou 30.dxe5 fxe5 31.b3 e em ambos 7+N+-wq-mk-'
os casos ele tem a vantagem em uma
posição complexa. 25 ... Dc6 26.Dd8! 6-wQ-+pzp-+&
Rf7 27.Cgh5 27 ... Dd7 !? 28.Dxb6 e5 5+p+p+-zp-%
29.a4 Bxa4? 30.dxe5 fxe5 31.Cd3
perde pelo menos um peão. 26.gh5 4p+-zP-+P+$
d7 27.b8 b5 Um lance de 3+-+NzP-+-#
enfraquecimento foi executado para
permitir que a dama ficasse perto do
2PzP-+-zP-+"
rei. Depois de 27 ... Qb7 28.Qd8 Rf7, 1+-+-+-mK-![
a dama das brancas se aproximou na
ala do rei e 29.Cxg7! é forte, como
xabcdefghy
vimos em uma posição semelhante. 36.dc5 e5 37.d6 g6 38.xb5
28.g4 Preparando-se para trazer o d7 39.c7 e8 40.d6 f8
cavalo para c5.28.Cd3? imediatamente
é recebido por 28 ... Qe8! , o que força (Diagram)
a troca de damas. 28...f7 29.d3 a4
30.c5 e7 41.f5 h7 42.e6+ f7 43.d8

(Diagram) (Diagram)

31.b6 e8 32.f4 g5 33.fd3 as pretas abandonaram.

Os cavalos invadem a ala da dama,
mas o rei pretas não fica menos
exposto. Com problemas em todo o
tabuleiro, as pretas têm pouca chance
de escapar. 33...h5 34.b7 hxg4

94
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+lmk-+( 8r+-tr-+-+(
7+-wQnwq-+-' 7+-zp-+kzp-'
6-+-sN-zp-+& 6pzpnvl-+-zp&
5+-sNpzp-zp-% 5+-+-+-+-%
4p+-zP-+P+$ 4P+-+q+-+$
3+-+-zP-+-# 3+-+-+N+-#
2PzP-+-zP-+" 2-zP-+LzPPzP"
1+-+-+-mK-![ 1tR-tRQ+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY Este é o lance chave e o único que
coloca as pretas quaisquer problemas.
8-+-wQl+-+({ A torre pode participar do jogo nas
7+-+n+k+q' colunas e-, f- ou g de acordo com as
circunstâncias. 2...e8 3.ac1 e5
6-+-+Nzp-+& 4.e4 xf3+ 5.xf3 f7
5+-+pzpNzp-% XABCDEFGHY
4p+-zP-+P+$ 8r+-tr-mk-+(
3+-+-zP-+-# 7+-zp-+qzp-'
2PzP-+-zP-+" 6pzp-vl-+-zp&
1+-+-+-mK-! 5+-+-+-+-%
xabcdefghy 4P+-+R+-+$
3+-+-+L+-#
63
2-zP-+-zPPzP"
Middlegame Exercises 1+-tR-wQ-mK-![
Fridrik Olafsson vs. Tigran Pe
xabcdefghy
6.e3
(Diagram)
(Diagram)

Além de entender as variações As brancas atacam a torre-a8 e se

necessárias, o que você acha de 1.g3
e 1.Qe1? 1.e1 Talvez não seja
melhor do que 1.g3, mas é mais fácil
de jogar. A ameaça imediata é vencer
a dama por 1.Bc4+. 1...f8 2.c4
preparam para enfrentar 27 ... Rab8
com 28.Be2! , que ameaça 29.Tf3 e
impede 28 ... Rg8 por causa de 29.Bc4.
Isso força a simplificação que se
segue.

95
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-tr-mk-+({ 8r+-+-trk+(
7+-zp-+qzp-' 7zppzp-+pzp-'
6pzp-vl-+-zp& 6-+n+lwq-zp&
5+-+-+-+-% 5+-+p+-+-%
4P+-+-+-+$ 4Qvl-zP-+-+$
3+-+-tRL+-# 3+-sN-zPN+-#
2-zP-+-zPPzP" 2PzP-+LzPPzP"
1+-tR-wQ-mK-! 1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY
64 8rtr-+-+k+(
Middlegame Exercises 7+-zp-snpzp-'
Fridrik Olafsson vs. Tigran Pe
6pzp-vllwq-zp&
5+-+p+-+-%
1.c4 e6 2.f3 f6 3.c3 d5 4.d4
b4 5.cxd5 exd5 4-+-zP-+-+$
XABCDEFGHY 3+-sN-zPN+-#
8rsnlwqk+-tr( 2PzP-+LzPPzP"
7zppzp-+pzpp' 1tR-tRQ+-mK-![
6-+-+-sn-+& xabcdefghy
5+-+p+-+-% 16.a4 c6 17.e4 dxe4 18.xe4 f4
19.d5 xe4 20.dxe6 d8
4-vl-zP-+-+$
3+-sN-+N+-# (Diagram)
2PzP-+PzPPzP" 21.exf7+ xf7 O rei das pretas está
1tR-vLQmKL+R![ desprotegido, o que em princípio não
importa quando você leva em
xabcdefghy consideração a atividade das peças,
6.g5 h6 7.xf6 xf6 8.a4+ c6 mas a presença de bispos de cores
9.e3 0-0 10.e2 e6 opostas o coloca em perigo. As
brancas podem ganhar tempo com a
(Diagram) dama ou o cavalo das pretas. Por
enquanto, ele deve se opor à ameaça
11.0-0 a6 12.fc1 d6 13.d1 e7 de 22 ... Bxh2+, que ganha a dama. 21
14.a4 b6 15.c3 fb8 ... Rxf7 22.g3! e 21 ... Rxf7 22.De1!

96
XABCDEFGHY
8r+-tr-+k+(
7+-zp-+pzp-'
6pzpnvlP+-zp&
5+-+-+-+-%
4P+-+q+-+$
3+-+-+N+-#
2-zP-+LzPPzP"
1tR-tRQ+-mK-![
xabcdefghy
são excelentes e envolvem o lance
importante Rc1-c4, dando à torre boas
perspectivas. Porém, 21 ... Rxf7 22.g3
requer cálculo longo e preciso, o que
não é o caso para 21 ... Rxf7 22.Qe1.
21 ... Rxf7 22.Db3+ ou 21 ... Rxf7 22.
Bc4+ não dá nada de especial após a
retirada do rei para f8, pois as peças
brancas não estão prontas para
participar de um ataque. 21 ... Rxf7 22.
g3! mantém a dama em uma casa clara,
e agora: A. 21 ... Rxf7 22.g3 Rf8 tenta
proteger o rei, mas as brancas têm
uma vitória direta disponível com 23.
Cd2 Qe8 24.Bf3 Bc5 25.b4! mas não
25.Bxc6? Qxc6 26.b4 Qd5! e o cavalo
d2 é atacado 25 ... Cxb4 26.Bxa8; B.
22 ... Na5 coloca o cavalo em
impedimento para capturar o controle
das casas b3 e c4. Uma continuação
promissora é 23.Bd3 Qe8 24.Bb1, que
permite ao bispo ir para a2 e assim agir
em duas diagonais importantes. As
pretas são perdidas, por exemplo: 24 ...
Bxg3 25.Ba2+ Rf8 26.Dc2 Bd6 27.Dh7;
C. 22 ... Ce5 - a troca de cavalos irá
acentuar os problemas nas casas
claras e o fim está próximo: 23.Nxe5
Qxe5 ou então 23 ... Bxe5 24.Db3+ Rf8
25.Bf3 24.Bc4+ Rf8 25. Qc2 com a
idéia 26. Qh7 (;) D. 22 ... Bc5! ,
protegendo o cavalo de 'c6' e
colocando a torre d8 em jogo
ganhando um tempo na dama. Este
lance força as brancas a jogar uma
combinação precisa para vencer. 23.
Db3+ (o bispo de 'e2' não está mais
defendido) 23 ... Rf8 24.Tc4! (este
lance temático e indispensável, que
também veremos no jogo, está
vinculado ao sacrifício de uma peça
aqui) 24 ... Qxe2 25.Tf4+ Re7 26.Df7+
26.Tf7+ é menos decisivo e
complicado demais 26. .. Kd6 A tarefa
das brancas é colocar uma torre em
um das colunas centrais: 22.g3 22 ...
Bc5! 23.Db3+ 23 ... Rf8 24.Tc4! 24 ...
Dxe2 25.Tf4+ Re7 26.Df7+ 26 ... Rd6
27.Dg6+! Rd7 28.Dg4+! (defendendo o
cavalo e controlando a casa 'e4') 28 ...
Qe6 ou 28 ... Kd6 29.Te4 Dxf2+ 30.
Rh1 Re8 31.Td1+ Cd4 32.Cxd4 29.
Tf7+ Ne7 30.Td1+ 30. Ce5+ primeiro
também é bom 30 ... Bd6 31.Ce5+ e a
dama preta é perdida. 22.e1
Talvez não seja melhor do que 22.g3,
mas é mais fácil de jogar. A ameaça
imediata é vencer a dama por 23.
Bc4+. 22...f8 23.c4 Este é o lance
chave e o único que coloca as pretas
quaisquer problemas. A torre pode
participar do jogo nas colunas e-, f- ou
g de acordo com as circunstâncias.
23...e8 24.ac1 24.Dc3! é mais forte,
aproveitando o fato de que 24 ... Qxe2
perde a dama após 25.Te1. A torre
normalmente irá para g4 e a vantagem
das brancas é decisiva. 24...e5
25.e4 xf3+
(Diagram)
26.xf3 f7 27.e3 As brancas
atacam a torre-a8 e se preparam para
enfrentar 27.Te3? 27 ... Rab8 com 28.
Be2! , que ameaça 29.Tf3 e impede 28
... Rg8 por causa de 29.Bc4. Isso força
97
XABCDEFGHY tem boas chances de empate. 32.f2
e5 33.d7 e8 34.d3 e4
8r+-trqmk-+( 35.c2 h7
7+-zp-+-zp-' XABCDEFGHY
6pzp-vl-+-zp& 8-+-+r+-+(
5+-+-+-+-% 7+-+-+-zpk'
4P+-+R+-+$ 6pzp-+-+-zp&
3+-+-+n+-# 5+-+-+-+-%
2-zP-+LzPPzP" 4P+-+q+-+$
1+-tR-wQ-mK-![ 3+-+RzP-+-#
xabcdefghy 2-zPQ+-+PzP"
a simplificação que se segue. Melhor 1+-+-+-mK-![
foi 27.Bg4! Df6 28.Be6, que coloca o
bispo em uma posição dominante e
xabcdefghy
protege as peças principais de trocas, 36.d1 e6 37.c3 g6 38.c2
enquanto mantém o rei adversário no xc2 39.xc2 d6 40.f2 d3
centro. As pretas estão em uma XABCDEFGHY
posição crítica. 27...f4 28.xa8 xe3
29.fxe3 xa8 30.g3 Ameaçando 31. 8-+-+-+-+(
Rf1. 30...g8 7+-+-+-zpk'
XABCDEFGHY 6pzp-+-+-zp&
8r+-+-+k+( 5+-+-+-+-%
7+-zp-+qzp-' 4P+-+-+-+$
6pzp-+-+-zp& 3+-+rzP-+-#
5+-+-+-+-% 2-zPR+-mKPzP"
4P+-+-+-+$ 1+-+-+-+-![
3+-+-zP-wQ-# xabcdefghy
2-zP-+-+PzP" 41.f3 b3 42.e4 a5 43.d4 g5
1+-tR-+-mK-![ 44.e4 g7 45.f2 b4+
xabcdefghy (Diagram)
31.xc7 f6 As pretas resolveram o
problema com seu rei e sua dama está 46.d5 xa4 47.e5 a1 48.e6 b5
ativa. Sua torre logo entrará em jogo e 49.e7 d1+ 50.c6 e1
os peões a4-, b2- e e3 estarão todos
expostos. Com ou sem damas, (Diagram)
notando que as brancas podem forçar
sua troca em 32.Df3 se desejar, ele 51.xb5 e5+ 52.a4 xe7

98
XABCDEFGHY 56.c5 c8+ 57.d6 d8+ 58.c6
c8+ 59.d7 c1 60.b2 h1
8-+-+-+-+( XABCDEFGHY
7+-+-+-mk-' 8-+-+-+-+(
6-zp-+-+-zp& 7+-+K+-mk-'
5zp-+-+-zp-% 6-+-+-+-+&
4Ptr-mKP+-+$ 5+-+-+-zpp%
3+-+-+-+-# 4-+-+-+-+$
2-zP-+-tRPzP" 3+P+-+-+-#
1+-+-+-+-![ 2-tR-+-+PzP"
xabcdefghy 1+-+-+-+r![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+-+-+-+( 61.b4 xh2 62.b5 h1 63.b6 d1+
7+-+-zP-mk-' 64.e6 d8 65.b7 b8
6-+K+-+-zp& XABCDEFGHY
5zpp+-+-zp-% 8-tr-+-+-+(
4-+-+-+-+$ 7+P+-+-mk-'
3+-+-+-+-# 6-+-+K+-+&
2-zP-+-tRPzP" 5+-+-+-zpp%
1+-+-tr-+-![ 4-+-+-+-+$
xabcdefghy 3+-+-+-+-#
53.xa5 a7+ 54.b4 a8 55.b3 h5
2-tR-+-+P+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-![
8r+-+-+-+( xabcdefghy
7+-+-+-mk-' 66.f5
6-+-+-+-+& (Diagram)
5+-+-+-zpp%
4-mK-+-+-+$
3+P+-+-+-#
2-+-+-tRPzP"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy

99
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-+-+({ 8r+-+-trk+({
7+P+-+-mk-' 7+-+-+-+p'
6-+-+-+-+& 6-+-zp-+p+&
5+-+-+Kzpp% 5+-zpPsn-+-%
4-+-+-+-+$ 4p+P+Pzp-wq$
3+-+-+-+-# 3+-+-+-+-#
2-tR-+-+P+" 2PzP-+QtRPzP"
1+-+-+-+-! 1+-+L+RmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
Controlando as casas f3 e g4. 6...f7
7.c2 g5 8.c3 af8
65 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Herman Pilnik vs. Efim Geller 8-+-+-trk+(
7+-+-+r+p'
XABCDEFGHY 6-+-zp-+-+&
8r+-wq-trk+({ 5+-zpPsn-zp-%
7+-+n+-+p' 4p+P+Pzp-wq$
6-+-zp-vlp+& 3+-wQ-+-+-#
5+-zpPzpp+-% 2PzP-+-tRPzP"
4p+P+-+-+$ 1+-+L+RmK-![
3+-vL-+P+-# xabcdefghy
2PzPL+Q+PzP" É importante que esta Torre também
1+-+R+RmK-! participe da ação, embora isso
implique o sacrifício do peão de 'a4'.
xabcdefghy
Qual plano dá as pretas uma forte 66
iniciativa? 1...e4 2.xf6 xf6 3.fxe4 Middlegame Exercises
f4 4.f2 e5 5.df1 h4 As pretas Herman Pilnik vs. Efim Geller
executaram seu plano e o avanço dos
peões 'f' e 'g' vai andar de mãos dadas
com um ataque ao Rei, razão pela 1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
qual Geller primeiro ativa sua Dama. 4.xd4 f6 5.c3 d6
6.d1
(Diagram) (Diagram)

100
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr( 8r+-wq-trk+(
7zpp+-zppzpp' 7+-+-vlpzpp'
6-+nzp-sn-+& 6-zp-zp-sn-+&
5+-+-+-+-% 5zp-snPzp-+-%
4-+-sNP+-+$ 4-+P+-+-+$
3+-sN-+-+-# 3+NvL-+L+-#
2PzPP+-zPPzP" 2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![ 1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
6.e2 e5 7.b3 e7 8.0-0 0-0 XABCDEFGHY
9.e3 e6 10.f3 a5
XABCDEFGHY 8r+-wq-trk+(
8r+-wq-trk+( 7+-+nvl-+p'
7+p+-vlpzpp' 6-+-zp-+p+&
6-+nzplsn-+& 5+-zpPzpp+-%
5zp-+-zp-+-% 4p+P+-+-+$
4-+-+P+-+$ 3+-vL-+-+-#
3+NsN-vLL+-# 2PzPL+-zPPzP"
2PzPP+-zPPzP" 1+-+RwQRmK-![
1tR-+Q+RmK-![ xabcdefghy
firmemente apoiada das pretas. A
xabcdefghy posição das pretas parece promissora,
11.d5 xd5 12.exd5 b8 13.c4 mas parece que ele está lutando para
a6 14.d2 b6 15.c3 c5 progredir, já que e4 é bem controlado
pelas peças brancas. O avanço que se
(Diagram) segue, sacrificando o potencial peão
passado, é temático e é uma forma
16.xc5 bxc5 17.e1 d7 18.d1 bastante normal de mobilizar a maioria
a4 19.c2 f5 20.d1 g6 em posições com estruturas de peões
assimétricas. 22...e4 A 22 ... e4 23.f4?
(Diagram) Bxc3 24.bxc3, para privar as peças
pretas de e5, é em geral desfavorável
21.e2 f6 22.f3 As brancas têm por causa do peão passado protegido
uma maioria ala da dama que é difícil em e4 e a deterioração da estrutura de
de explorar e seu par de bispos é peões, mas, além disso, perde um
bloqueado pela dupla central peão após 24. .Qf6 25.Qe3 Nb6; B. 22

101
... e4 23.fxe4 Bxc3 24.bxc3 f4! Vemos
claramente a idéia das pretas: a casa-
e5 é liberada para o cavalo, o peão de
'e4' logo será bloqueado, limitando a
ação do bispo de 'c2' e, finalmente, a
maioria torna-se móvel e seu avanço
causará danos ao rei na posição das
brancas. Uma idéia para as brancas é
atacar o peão de 'f4' por 25.g3 antes
que as peças opostas estejam bem
organizadas, com as possibilidades: b1.
22 ... e4 23.fxe4 Bxc3 24.bxc3 f4 25.g3
25 ... fxg3 26.Txf8+ Qxf8 27.hxg3 Ne5
com uma vantagem preta com base na
situação exposta do rei das brancas e
a melhor estrutura de peão (o quatro
peões centrais brancas são
bloqueados por apenas dois peões
das pretas); b2.22 ... e4 23.fxe4 Bxc3
24.bxc3 f4 25.g3 25 ... g5! 26.gxf4 gxf4
seguido por ... Cd7-e5 é ainda mais
forte. Capturando o peão de 'f4' em 27.
Qg4+ Rh8 28.Txf4? perde para 28 ...
Tg8. 23.xf6 xf6 23 ... Cxf6 ?! 24.
fxe4 fxe4 não perde o peão de 'e4',
pois 25.Bxe4? Te8 26.Tf4 é recebido
por 26 ... g5! , mas permanecerá sob
pressão por muito tempo após 25.
Rde1. 24.fxe4 f4 E não 24 ... Qxb2 25.
exf5, que revive o bispo das brancas.
25.f2 25.e5 Nxe5 é uma reação
temática ao plano das pretas, para
recuperar um pouco de ar, mas com
material igual as brancas é claramente
pior. 25...e5
(Diagram)
26.df1 h4 As pretas executaram
seu plano e o avanço dos peões 'f' e
'g' vai andar de mãos dadas com um
ataque ao rei, razão pela qual Geller
primeiro ativa sua dama. 27.d1
Controlando as casas f3 e g4. 27...f7
28.c2 g5 29.c3 af8 Joanna Nova
_- É importante que esta torre
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-+-+-+p'
6-+-zp-wqp+&
5+-zpPsn-+-%
4p+P+Pzp-+$
3+-+-+-+-#
2PzPL+QtRPzP"
1+-+R+-mK-![
xabcdefghy
também participe da ação, embora
isso implique o sacrifício do peão de
'a4'. 30.h3 Isso não impede o avanço
do peão de 'g5' e o enfraquecimento na
ala do rei será significativo. A. 30.Bxa4
?! é fundamental, pegar um segundo
peão para poder devolver o material
em melhores condições e obter um
peão passado. No momento, o bispo
está impedido e uma idéia interessante
é 30 ... f3 !? , cuja justificativa tática
é 31.gxf3? perde após 31 ... Cxf3+! 32.
Txf3 ou 32.Rh1 Cxh2 32 ... Dg4+.
Vamos dar uma olhada em 30.Bxa4
Cg4 com mais detalhes, com uma
escolha: a1.30.Bxa4 Cg4 31.Qh3 Dxh3
32.gxh3 Cxf2 33.Rxf2 (graças à
captura do peão de 'a4', as brancas
têm dois peões pela qualidade) 33 ...
Tá7 !? (para retardar de forma
duradoura a mobilização dos peões
das brancas na ala da dama) 34.b3
Rg7 35.Tg1 Rf6 As pretas têm uma
grande vantagem com muitos planos
disponíveis: preparar uma invasão do
rei através da casa-e5, jogar ... h7-h5
seguido por ... g5-g4, coloque uma
torre em h6, ou mesmo, um pouco
depois, jogue ... Tf8-a8 para sacrificar
uma qualidade em a4 caso surja uma
oportunidade favorável; a2.30.Bxa4
102
Cg4 31.h3 Cxf2 32.Txf2 f3! 33.gxf3 XABCDEFGHY
Qxh3 34.Bd1 Rf4! 35.Tg2 h6 - As
pretas estão se preparando para jogar 8-+-+-trk+(
... Tf4-h4, precedido ou não por ... Dh3- 7+-+-+r+-'
h5, e ele tem uma iniciativa forte. B.
Esperando com 30.Be2! é o mais 6-+-zp-+-+&
resistente, porque mesmo que as 5+-zpPsn-zpp%
pretas tenham uma boa iniciativa, não
é fácil para ele abrir a posição de uma 4p+P+Pzp-wq$
maneira claramente favorável. b1. 3+-wQ-+-+P#
Uma continuação possível é 30.Be2 30
... g4 31.g3! Qg5, por exemplo: b1a. 30.
2PzP-+-tRP+"
Be2 30 ... g4 31.g3! Qg5 32.gxf4 Txf4 1+-+L+RmK-![
33.De3! (o ataque à torre imobilizada
dá contra-jogo) 33 ... Cg6 34.e5! dxe5 -
xabcdefghy
ao devolver seu peão extra, as para constar, naquela época não havia
brancas obtiveram alguns ativos reais, trinta segundos de tempo extra de
notavelmente o peão d5 passado, e a raciocínio por lance executado. 35.f2
posição é complexa; b1b. 30.Be2 30 ... Ou 35.Bxf3 Qxg3+. 35...xh3
g4 31.g3! Qg5 32.Qd2 (este cravada XABCDEFGHY
novamente) 32 ... Cg6 33.e5! (esse
sacrifício também retorna) 33 ... Tf5! 8-+-+-+k+(
desafixando o peão de 'f4' e 7+-+-+-+-'
ameaçando 34 ... fxg3; 33 ... Qxe5 34.
Bxg4 e 33 ... dxe5 34. Bd3 não são tão 6-+-zp-+-+&
bons 34.gxf4 Cxf4 ameaçando 35 ... 5+-zpP+-+p%
Ch3+ 35.Rh1 dxe5 36.Qe3 quando
acabamos com a mesma estrutura que 4p+P+Ptrp+$
em nosso variante anterior e a posição 3+-wQ-+nzPq#
é tão obscura. b2. Após 30.Be2! As
pretas podem manter a estrutura de
2PzP-+LmK-+"
peões como está no momento e jogar 1+-+-+-+-![
30 ... Qh6 com as idéias de ... g5-g4 ou
... Qh6-g6 e, portanto, mantém uma
xabcdefghy
excelente compensação pelo peão. 36.gxf4 g3+ 37.xf3 g2+ 38.f2
30...h5 h2

(Diagram) (Diagram)

31.e2 31.Bxa4 g4 32.Bd1 não é tão

claro. 31...g4 32.xf4 xf4 33.xf4
xf4 34.g3 f3+ 'Claro, mais simples
era 34 ... Qxh3 35.gxf4 g3, etc., mas
as Pretas, estando com problemas de
tempo, jogaram uma variante
previamente calculada.' (Geller) Só

103
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+k+( 8-trlwq-trk+({
7+-+-+-+-' 7+-+n+pzpp'
6-+-zp-+-+& 6p+-vl-sn-+&
5+-zpP+-+p% 5+pzpPzp-+-%
4p+P+PzP-+$ 4-+-+P+-+$
3+-wQ-+-+-# 3+PsN-+N+-#
2PzP-+LmKpwq" 2P+-+-zPPzP"
1+-+-+-+-![ 1tR-vLQtRLmK-!
xabcdefghy xabcdefghy

67 68
Middlegame Exercises Middlegame Exercises
Lev Polugaevsky vs. Peter Biyi Lev Polugaevsky vs. Peter Biyi

XABCDEFGHY 1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 d5 4.c3

8r+lwq-trk+( c6 5.e3 bd7
7+-+n+pzpp' XABCDEFGHY
6p+-vl-sn-+& 8r+lwqkvl-tr(
5+pzpPzp-+-% 7zpp+n+pzpp'
4-+-+P+-+$ 6-+p+psn-+&
3+PsNL+N+-# 5+-+p+-+-%
2P+-+-zPPzP" 4-+PzP-+-+$
1tR-vLQ+RmK-![ 3+-sN-zPN+-#
xabcdefghy 2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
O plano principal para as brancas é
jogar a2-a4. Como as pretas podem
xabcdefghy
responder ao 13.a4 imediato? Como 6.d3 dxc4 7.xc4 b5 8.d3 a6
as brancas podem preparar a2-a4? 9.e4 c5 10.d5 e5
1.e1 b8 2.f1
(Diagram)
(Diagram)
11.b3 d6 12.0-0 0-0 As brancas têm
um peão passado protegido em d5,

104
XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr(
7+-+n+pzpp'
6p+-+-sn-+&
5+pzpPzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+-sNL+N+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmK-+R![
xabcdefghy
mas no momento ele está bloqueado
com segurança pelo bispo d6. As
pretas têm maioria na ala da dama e
se conseguirem mobilizá-la jogando
favoravelmente ... c5-c4, ele obteria
contra-jogo suficiente para compensar
a vantagem de espaço de seu
oponente no centro. Por enquanto, as
brancas têm bom controle de c4 e seu
plano principal é atacar a maioria
negra com a2-a4 a fim de bloqueá-la
depois de forçar o peão de 'b5' a
avançar. 13.e1 O 13.a4 imediato
permite a reação típica 13 ... c4! 14.
bxc4 b4! 15.Ne2 Nc5 16.Cg3 Qc7 17.
Be3 a5. As pretas bloqueiam os peões
c4 e d5, pressiona os peões a4 e e4 e
tem um peão passado em b4; o cavalo
c5 sendo particularmente eficaz, a
idéia de Uhlmann em seu jogo contra
Fuchs (Alemanha Oriental, 1964)
merece atenção: 18.Bxc5 !? Bxc5 19.
Cd2 seguido por 20. Cb3. As brancas
aliviaram muito a pressão, mas
concedeu seu importante bispo de
casas escuras e provavelmente só está
um pouco melhor, apesar de seu peão
extra. Depois de 13.a4, 13 ... b4 14.
Ce2 também é possível e só agora 14
... c4! porque o bispo-d3 está amarrado
à defesa do peão de 'e4' e não pode
capturar confortavelmente em c4;
portanto, é necessário continuar 15.
bxc4 Cc5 16.Cg3, alcançando assim a
posição que acabamos de discutir. O
lance 13.Re1! persegue o objetivo
duplo de superproteger o peão de 'e4'
e liberar casa 'f1' pelo bispo, de modo
que ele não seja atacado quando as
pretas jogarem ... c5-c4. 13...b8
Para apoiar o peão 'b', seja em b5 ou
em b4 após a sequência possível ... c5-
c4, bxc4 ... b5-b4. Por enquanto 13 ...
c4 ?! 14.bxc4 b4 ?! não é benéfico para
as pretas, como depois de 15.Ca4! ele
não será capaz de instalar um cavalo
bloqueador em c5 e simplesmente terá
perdido um peão. 14.f1
XABCDEFGHY
8-trlwq-trk+({
7+-+n+pzpp'
6p+-vl-sn-+&
5+pzpPzp-+-%
4-+-+P+-+$
3+PsN-+N+-#
2P+-+-zPPzP"
1tR-vLQtRLmK-!
xabcdefghy
As brancas completaram sua
consolidação e estão prontas para
jogar a2-a4. Continuação
69
Middlegame Exercises
Rudolf Spielmann vs. Ernst GrÃ
(Diagram)
Qual plano dá às brancas uma grande
105
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+( 8r+-+-tr-+({
7+pwql+pzpp' 7+q+-+pmkp'
6p+-+p+n+& 6p+l+p+nzP&
5+-+-+-+-% 5+p+-+-wQ-%
4-+-+P+-+$ 4-+-+P+-+$
3+LzP-vL-zP-# 3+LzP-+-zP-#
2P+-+QzP-zP" 2P+-+-zP-+"
1tR-+R+-mK-![ 1tR-+R+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
vantagem e como você pode
implementá-lo? 1.d4 b5 2.e3
Um bom lance que prepara um ataque 70
com quarentena das trevas na ala do Middlegame Exercises
rei e reforça o controle das casas b6 e Rudolf Spielmann vs. Ernst GrÃ
c5. 2...c6 3.h4 b7 Este é o erro
decisivo porque o Cavalo não pode
mais chegar a e5. 4.h5 e7 5.xg7 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 dxc4 4.e4 c5
xg7 5.f3 cxd4
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-tr-+( 8rsnlwqkvlntr(
7+q+-snpmkp' 7zpp+-+pzpp'
6p+l+p+-+& 6-+-+p+-+&
5+p+-+-+P% 5+-+-+-+-%
4-+-+P+-+$ 4-+pzpP+-+$
3+LzP-wQ-zP-# 3+-sN-+N+-#
2P+-+-zP-+" 2PzP-+-zPPzP"
1tR-+R+-mK-![ 1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
6.g5+ g6 7.h6+ 6.xd4 a6 7.xc4 d7 8.0-0 c6
9.f3 c7 10.e2 d6
(Diagram)
(Diagram)
as pretas abandonaram.
11.d1 ge7 12.e3 e5 13.xe5
xe5 14.g3 xc3 15.bxc3 g6

106
XABCDEFGHY bom por causa de 17 ... Dxb6 18.Txd7
Ce5 quando o bispo das brancas
8r+-+k+ntr( restante é passivo e a torre d7 deve
7+pwql+pzpp' deixar a sétima fila. 17.d4
Este é o momento certo para este
6p+nvlp+-+& lance, porque 17.Bd4 17 ... Ce5? agora
5+-+-+-+-% é impossível por causa de 18.Bxe5
Qxe5 19.Rxd7. Claro que será
4-+L+P+-+$ possível afugentar esse bispo por ... e6-
3+-sN-+N+-# e5, mas isso abrirá perspectivas pelo
bispo b3, o que não é menos perigoso.
2PzP-+QzPPzP" R. 17.h4 primeiro permite a
1tR-vL-+RmK-![ centralização do cavalo das pretas em
17 ... Ce5! e perde parte da vantagem,
xabcdefghy embora as brancas ainda sejam
XABCDEFGHY melhores, por exemplo: 18.Bf4 f6! 18 ...
Bc6 19.Dh5 f6 20.Bxe6+ e 18 ... Rad8
8r+-+k+-tr( 19.Txd7! Txd7 20.Dh5 f6 21.Bxe6+
7+pwql+pzpp' ambos perdem um peão sem
compensação 19.Bxe5 !? fxe5 20.Dc4
6p+-+p+n+& Bc6 !? 20 ... Rac8 21.Dxc7 Txc7 22.
5+-+-+-+-% Txd7! desiste do peão em piores
condições, enquanto 20 ... Dxc4 21.
4-+L+P+-+$ Bxc4 Bc8 22.Td6 Rf7 o mantém, mas
3+-zP-vL-zP-# ao custo de uma certa passividade 21.
Dxe6+ Rh8 22.Dc4 Db6 23.De2 Tf6 -
2P+-+QzP-zP" As pretas têm alguma a pressão pelo
1tR-+R+-mK-![ peão e o isolamento dos peões das
brancas começam a ter seu papel; B.
xabcdefghy Depois de 17.f4 Bc6, as brancas não
16.b3 0-0 As brancas controlam a podem avançar rapidamente nenhum
coluna 'd' e têm o par de bispos. O de seus peões centrais sem
bispo b3 é bloqueado pelos peões f7 e enfraquecer muito sua posição, mas 18.
e6, mas também pode ser dito que os Bf2 Tfd8 19.h4 é uma idéia
bloqueia porque se um dos peões interessante, com a iniciativa em uma
avançar, o bispo se tornará muito posição complicada. 17...b5
poderoso. As brancas tirarão vantagem ou, pior ainda, 17 ... e5 18.Bb6 18 ...
disso para exercer pressão na Dxb6 19.Txd7 e a necessidade de
diagonal a1-h8 e, em particular, na defender o peão de 'f7' paralisa a torre-
casa g7, jogando Be3-d4 e h2-h4-h5- f8 (ela ainda pode ser liberada por ...
h6. Este plano dá a ele uma grande Cg6-h8, embora ); B. 17 ... Bc6, com a
vantagem. Os peões-a2 e c3 estão idéia de jogar ... Tf8-d8 seguido por ...
isolados, mas isso ainda não é um Cg6-f8-d7, para consolidar as casas
problema. A tentativa 16 ... 0-0 17. escuras, é interessante. Depois de 18.
Bb6? , para obter o controle da coluna De3! (para permitir que o bispo de 'd4'
'd' após 17 ... Qc6? 18.De3, não é vá para b6) 18 ... Tfd8 19.h4 h6 e não

107
19 ... Cf8? 20.Qg5! 20.Td2! Qe7 desta XABCDEFGHY
vez 20 ... Cf8? não é bom por causa de
21.Bb6 e as pretas não podem mais 8r+-+-trk+(
trocar as torres com xeque 21.Rad1 7+q+-snpzpp'
Cf8 22.Bc5 Qe8 23.Bd6 As brancas
desenvolveram seu plano de acordo 6p+l+p+-+&
com as circunstâncias; ele agora tem 5+p+-+-+P%
uma vantagem de espaço estável,
embora tenha evitado a troca de peças, 4-+-vLP+-+$
e está muito melhor. 18.e3 3+LzP-wQ-zP-#
Um bom lance que prepara um ataque
de casas escuras na ala do rei e
2P+-+-zP-+"
reforça o controle das casas b6 e c5.18. 1tR-+R+-mK-![
h4 também é bom porque, como no
lance anterior, as brancas podem
xabcdefghy
responder 18 ... e5 com 19.Bb6! ... XABCDEFGHY
18...c6 19.h4 b7 Este é o erro
decisivo porque o cavalo não pode 8r+-+-tr-+({
mais chegar a e5. A. Depois de 19 ... 7+q+-+pmkp'
Rac8 20.h5 Ce5 21.h6 e não 21.Df4
Cc4! - é por isso que a torre preta veio 6p+l+p+nzP&
para defender a dama 21 ... g6 o 5+p+-+-wQ-%
enfraquecimento na ala do rei tem
consequências de longo prazo, mas a 4-+-+P+-+$
resistência é possível; B. Outra defesa 3+LzP-+-zP-#
é 19 ... h6 para afastar g5 da dama
das brancas e impedir que o peão h4
2P+-+-zP-+"
vá para h6. As brancas então jogarão 1tR-+R+-mK-!
20.h5 Ce7 20 ... Ce5? 21..Df4 21.g4
com forte ataque devido à possibilidade
xabcdefghy
de abertura de linhas por g4-g5. 20.h5
e7
71
(Diagram) Middlegame Exercises
Lothar Schmid vs. Lajos Portis
21.xg7 Spielmann menciona que 21.
Dg5 f6 22.Bxe6+ Kh8 também vence
após 23.h6! ... 21...xg7 22.g5+ (Diagram)
g6 23.h6+

(Diagram) Qual plano dá as pretas a iniciativa?

As pretas renunciaram, pois 23.h6+
Rg8 24.Df6 leva ao mate.
Como pode as brancas responder a
isso? 1...a5 Um plano típico: as pretas
criarão fraquezas na posição de seus
oponentes com um ataque de peão da
ala da dama, enquanto não procuram

108
XABCDEFGHY 72
Middlegame Exercises
8r+-+r+k+({ Lothar Schmid vs. Lajos Portis
7zpp+-+pzpp'
6-wqn+-+-+& 1.e4 e6 2.d4 d5 3.d2 c5 4.gf3
5+-+pvl-+-% c6 5.exd5 exd5
4-+-+-+-vL$ XABCDEFGHY
3+NzP-+-+-# 8r+lwqkvlntr(
2PzP-+RzPPzP" 7zpp+-+pzpp'
1tR-+Q+-mK-! 6-+n+-+-+&
xabcdefghy 5+-zpp+-+-%
trocar seu peão isolado no momento. 4-+-zP-+-+$
No momento apropriado, talvez nunca, 3+-+-+N+-#
ele avançará e será trocado pelo peão-
c3, quando a atividade das peças
2PzPPsN-zPPzP"
pretas refletirá sua vantagem de 1tR-vLQmKL+R![
espaço. O plano geral é jogar ... a5-a4-
a3 para enfraquecer o peão-c3 e a
xabcdefghy
ameaça imediata é ganhar o peão de 6.b5 d6 7.dxc5 xc5 8.0-0 ge7
'b2'. 2.b1 a4 3.d2 b5 4.g3 f6 9.b3 d6 10.g5 0-0
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+r+k+( 8r+lwq-trk+(
7+p+-+pzpp' 7zpp+-snpzpp'
6-+n+-vl-+& 6-+nvl-+-+&
5+q+p+-+-% 5+L+p+-vL-%
4p+-+-+-+$ 4-+-+-+-+$
3+-zP-+-vL-# 3+N+-+N+-#
2PzP-sNRzPPzP" 2PzPP+-zPPzP"
1+R+Q+-mK-![ 1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
O principal problema das brancas é 11.h4 g4 12.e2 e8 13.e1 b6
que seu bispo não participa da peça 14.fd4 xe2 15.xe2 e5
no centro ou na ala da dama, portanto
Portisch se preocupa em evitar uma (Diagram)
troca de bispos.
16.xc6 xc6 17.c3 As pretas têm
uma vantagem de espaço graças ao

109
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7zpp+-snpzpp'
6-wqn+-+-+&
5+-+pvl-+-%
4-+-sN-+-vL$
3+N+-+-+-#
2PzPP+RzPPzP"
1tR-+Q+-mK-![
xabcdefghy
seu peão 'd' isolado e controla a casa
de bloqueio o suficiente para poder
avançá-la sempre que desejar. O bispo
das brancas foi para h4 alguns lances
atrás para tentar trocar sua
contraparte preta por Bh4-g3, mas
esta manobra não atingiu seu objetivo
porque as pretas podem responder a
isso ... Be5-f6. Portanto, ele se
encontra mais ou menos fora do jogo
(no entanto, impede ... Ra8-d8)
enquanto o bispo pretas exerce uma
influência no centro e na ala da dama.
O peão de 'd5' não está pendurado
porque 18.Qxd5? permite 18 ... Bxh2+!
19.Rf1 Txe2 20.Rxe2 com uma
'centralização' do rei das brancas. 17.
c3 17 ... d4 18.cxd4 Bxd4, e não 17.c3
17 ... d4 18.cxd4 18 ... Cxd4? 19.Rxe5
é uma sequência de igualdade que
oferece poucas chances de explorar o
afastamento do bispo de 'h4'. 17...a5
Um plano típico: as pretas criarão
fraquezas na posição de seu oponente
com um ataque de peão na ala da
dama, enquanto não procuram trocar
seu peão isolado no momento. No
momento apropriado, talvez nunca, ele
avançará e será trocado pelo peão-c3,
quando a atividade da peça preta
refletirá sua vantagem de espaço. O
plano geral é jogar ... a5-a4-a3 para
enfraquecer o peão-c3 e a ameaça
imediata é ganhar o peão de 'b2'.
18.b1 A. 18.a4 bloqueia o peão das
pretas, mas enfraquecem a ala da
dama e a casa b3 em particular: a1.18.
a4 18 ... Bxh2+ ?! 19.Rxh2 Txe2 20.
Qxe2 Qxb3 parece ganhar um peão
sem nenhum problema, mas não é o
caso: 21.Te1! h6 21 ... f6? perde após
22.De6+ Rf8 23.Bg3 22.Db5! Qxb5 23.
axb5 Na7 o cavalo não pode ir para e5,
que é o ponto de 21.Re1! 24.Td1 e as
brancas têm compensação suficiente
pelo peão sacrificado; a2.18.a4 18 ...
d4! 19.cxd4 Bxd4! e não 18.a4 18 ...
d4! 19.cxd4 19 ... Cxd4? 20.Rxe5!
Cxb3 21.Tb5 Dd4 22.Dxb3 Dxh4 23.
Txb7 e as pretas têm a iniciativa. A
estrutura de peões na ala da dama é
simétrica, mas apenas as brancas
sofrem com suas fraquezas por causa
da situação de impedimento do bispo
de 'h4'. B. 18.Qc2 é sólido, mas não
iguala, porque depois de 18 ... a4 19.
Cc1 19.Cd2? Bxh2+ 19 ... a3 a
abertura das linhas na ala da dama
favorece as pretas; C. 18.Dd3 !? (este
é provavelmente o melhor lance e em
qualquer caso o prelúdio para grandes
complicações táticas) 18 ... a4 19.Cd2
a3 !? após 18.Qd3 18 ... a4 19.Cd2 19
... Dxb2 20.Rae1! Qxa2 As pretas
ganharam dois peões, mas a
imobilização em seu bispo é irritante e
a posição não é clara e agora: c1.18.
Dd3 18 ... a4 19.Cd2 a3 !? 20.b3?
(isso permite uma longa série de
lances desfavoráveis) 20 ... Cb4! 21.
Df3 Dc7! (atacando os peões em c3 e
h2) 22.Bg3 Bxg3 23.Txe8+ Rxe8 24.
hxg3 Qe5! (o peão c3 é imobilizado
contra a torre a1, que está ligada à
defesa do peão a2) 25.Qe3 Qxe3 26.
fxe3 Cc2 e as pretas têm uma grande
vantagem; c2. Se 18.Qd3 18 ... a4 19.
110
Cd2 a3 20.bxa3 Dc5 21.Rae1 f6 o peão
de 'f2' é imobilizado e as pretas
pressionam os peões na ala da dama,
mas as brancas têm muitos recursos
graças às suas peças ativas. 18...a4
19.d2 b5 20.g3 f6
XABCDEFGHY
8r+-+r+k+(
7+p+-+pzpp'
6-+n+-vl-+&
5+q+p+-+-%
4p+-+-+-+$
3+-zP-+-vL-#
2PzP-sNRzPPzP"
1+R+Q+-mK-![
xabcdefghy
O principal problema das brancas é
que seu bispo não participa da jogada
no centro ou na ala da dama, portanto
Portisch se preocupa em evitar uma
troca de bispos. 20 ... Bxg3 21.Txe8+
Txe8 22.hxg3 d4! no entanto, também
é interessante, com a idéia de
intensificar a pressão enquanto a torre
b1 ainda está inativa. 21.xe8+ xe8
22.f1 c5 A idéia ainda é 23 ... a3.
23.e1 d8 Depois de 23 ... Txe1 24.
Qxe1 a3 As brancas ficam fora de
perigo graças a 25.Qe8+ Qf8 26.Qxf8+
Kxf8 27.Bd6+. 24.a3 h6 O ... impulso
d5-d4 está agora na agenda, para
estender a diagonal do bispo de 'f6'
pelo peão de 'b2', mas 24 ... d4 ?!
permite imediatamente 25.Ce4. A
dama cumpriu seu propósito em c5 e
24 ... Qb6! , com a idéia de avançar o
peão 'd', dá às pretas a iniciativa.
25.d3 25.Bc7! é forte, para evitar que
a dama preta volte para b6 e para
controlar o lance do cavalo das pretas,
por exemplo: 25 ... Tc8 26.Dd3!
(defendendo indiretamente o bispo) 26
... g6 ou 26 ... Ne7 27.Be5! 27.Bf4!
(ganhando tempo no peão de 'h6') 27 ...
h5 28.Be3 e as brancas não têm mais
problemas. 25...b6
XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+(
7+p+-+pzp-'
6-wqn+-vl-zp&
5+-+p+-+-%
4p+-+-+-+$
3zP-zPQ+-vL-#
2-zP-sN-zPPzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
26.c2 b5 27.c7 A. 27.Bf4? d4! 28.
Ce4 28.cxd4 Cxd4 29.Qe4 Qxb2 é
impossível 28 ... Be5 29.Bxe5 d3! dá
às pretas uma grande vantagem
graças ao peão passado; B. Depois de
27.Cf3 d4! 28.cxd4 Cxd4 29.Cxd4 Txd4
o peão de 'b2' é exposto e as pretas
estão um pouco melhores. 27...c8
28.f4 28.Bd6 ou 28.h3 (o bispo de 'c7'
não está pendurado) 28 ... g6 29.Bd6,
com a idéia de colocar o bispo em b4
caso o cavalo de 'c6' se mova (para
proteger o peão de 'b2') e para
responder ... d5-d4 com c3-c4, deixa
as brancas com uma posição sólida.
28...d4 Sem a torre na coluna 'd' 28 ...
d4 29.Ce4! não dá nada. 29.d1
Isso deixa o peão de 'b2' indefeso, mas
29.Qb1? Ne2+ não é bom. 29...e6
30.g4 Fixando o cavalo de 'e6' e
preparando 31.Rxe6 em resposta a 30
... Qxb2. Capturar no e6 ainda não é
uma ameaça devido ao 31 ... Qd7 !.
30...h5
(Diagram)
111
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+-+k+( 8-+-wQ-+-+(
7+p+-+pzp-' 7+p+-+pmk-'
6-+-+nvl-+& 6-+-+-+p+&
5+q+p+-+p% 5+-+pwq-+p%
4p+-+-vLQ+$ 4p+-+-+-+$
3zP-zP-+-+-# 3zP-zP-+-zPP#
2-zP-sN-zPPzP" 2-+-+-zP-mK"
1+-+-tR-mK-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
31.f5 e8 32.f3 32.Tb1 Cxf4 33. 41.a5 h4 42.c5 hxg3+
Dxf4 Te2, com a ameaça de 34 ... Dd3, XABCDEFGHY
não salva as brancas. 32...xb2
A queda do peão de 'b2' expõe os 8-+-+-+-+(
peões-a3 e c3. 33.e5 xe5 34.xe5 7+p+-+pmk-'
d8 Uma vitória clara é obtida por 34 ...
Te7! 35.Cxf7 Cf8! (atacando a torre e 6-+-+-+p+&
o cavalo) 36.Ce5 36.Rxe7? Qc1+ 36 ... 5+-wQpwq-+-%
Qxc3. 35.h3 35.Dd7 Rxe5! explora a
fraqueza da fileira de trás. 35...g6 4p+-+-+-+$
XABCDEFGHY 3zP-zP-+-zpP#
8-+-snr+k+( 2-+-+-zP-mK"
7+p+-+p+-' 1+-+-+-+-![
6-+-+-+p+& xabcdefghy
5+-+psNQ+p% as brancas resignaram-se. Esta é
provavelmente a posição de
4p+-+-+-+$ adiamento porque jogar 42.hxg3+ 43.
3zP-zP-+-+P# fxg3 é forçado e não vale a pena
pensar nisso. Depois de 43 ... b6! a
2-wq-+-zPP+" dama das brancas deve abandonar
1+-+-tR-mK-![ sua posição ideal, de onde ela defende
os peões a3 e c3 e controla a diagonal
xabcdefghy g1-a7, e então as pretas vencem, por
Para forçar a combinação de troca que exemplo: A. 43 ... b6 44.Qxb6 Qxc3
se segue. 35 ... Dxc3 36.Te3 Dc1+ 37. seguido pelo avanço do peão 'd'; B. 43
Rh2 Dc7 ou 35 ... Dxa3 36.Dd7 Txe5 ... b6 44.Qb4 Qe2+ 45.Rg1 Qe1+ 46.
(como no jogo) são mais conclusivos. Rh2 46.Rg2 Qe4+ troca damas 46 ...
36.d7 xe5 37.xd8+ g7 38.xe5 Qf2+ quando o peão-g3 cair; C. Após
c1+ 39.h2 f4+ 40.g3 xe5 43 ... b6 44.Dc6 Qe2+ 45.Rg1 Qe3+!

112
46.Rg2 d4! 47.cxd4 Qxa3 48.d5 Db2+ quer colocar pressão no peão de 'f5',
49.Rf3 a3 o peão 'a' será promovido mas sem abrir a coluna 'g'. 3...d5
primeiro e o rei das pretas está a salvo 4.g3 As brancas evitam as trocas,
de xeques. mas perdem terreno. 4...g7 5.h2
XABCDEFGHY
73 8-+l+r+k+({
Middlegame Exercises 7+-+-+-trp'
Lev Polugaevsky vs. Efim Gelle
6-sn-+-+p+&
XABCDEFGHY 5+-+qzPp+-%
8-+l+r+k+({ 4p+pzP-zPP+$
7tr-+n+p+p' 3zPpzP-+-wQP#
6-+-+-+p+& 2-vL-+-+-mK"
5wq-+-zP-+-% 1tRL+-+R+-!
4p+pzP-zP-+$ xabcdefghy
3zPpzP-+Q+-#
2-vL-+-+PzP" 74
1tRL+-+RmK-! Middlegame Exercises
Lev Polugaevsky vs. Efim Gelle
xabcdefghy
Qual plano dá as pretas a vantagem? 1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3
1...f5 Geller joga para bloquear a ala 0-0 5.f3 b6
da dama das brancas. Um plano XABCDEFGHY
normal para progresso posterior é ...
Cd7-b6-d5 seguido por ... Ra7-g7 e, 8rsnlwq-trk+(
no momento certo, ... g6-g5; este 7zp-zpp+pzpp'
último lance não deve ser jogado
muito rapidamente, pois depois de 6-zp-+psn-+&
f4xg5 o peão de 'f5', que mantém o 5+-+-+-+-%
bispo b1 no lugar, ficará exposto. 2.g4
Este não é o início de um ataque, mas 4-vlPzP-+-+$
uma tentativa de afrouxar o controle. 3+-sN-zPN+-#
As pretas terão que proteger o peão
de 'f5', o que limitará a mobilidade de
2PzP-+-zPPzP"
suas peças. Depois de lances mais 1tR-vLQmKL+R![
silenciosos, as brancas são
simplesmente piores, mesmo que não
xabcdefghy
arrisquem nada sério por enquanto, 6.d3 b7 7.0-0 c5 8.e2 d5
por causa da natureza fechada da 9.cxd5 exd5 10.a3 xc3
posição. 2...b6 3.h3 Polugaevsky (Diagram)

113
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsn-wq-trk+( 8r+-wqr+k+(
7zpl+-+pzpp' 7+l+n+p+p'
6-zp-+-sn-+& 6-+n+-+p+&
5+-zpp+-+-% 5+-+pzP-+Q%
4-+-zP-+-+$ 4p+pzP-zP-+$
3zP-vlLzPN+-# 3zPpzP-+-+-#
2-zP-+QzPPzP" 2-vL-sN-+PzP"
1tR-vL-+RmK-![ 1tRL+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.bxc3 e8 12.b2 c6 13.d2 c4 imobiliza a torre a1. Enquanto isso, as
14.c2 b5 15.f3 a5 pretas têm um bom controle das casas
XABCDEFGHY claras para adicionar ao peão passado
protegido em b3. R. No momento, 26.f5
8r+-wqr+k+( não é uma ameaça porque depois de
7+l+-+pzpp' 26 ... Nxe5! 27.dxe5 Qxe5 a posição
seria aberta sem que as peças brancas
6-+n+-sn-+& da ala da dama pudessem participar da
5zpp+p+-+-% ação; B. As brancas estão mais
empenhadas em jogar 26. Be4, mesmo
4-+pzP-+-+$ que nada esteja claro depois de 26 ...
3zP-zP-zPP+-# f5 !, Por exemplo: b1.27.exf6? Nxf6 28.
Bc6 28.Rae1? Rae7 perde o bispo 28 ...
2-vLLsNQ+PzP" Bg4 29. Dg3 Re2 não é nada bom; b2.
1tR-+-+RmK-![ 27. Bd5+ Rg7 28. Bxc4 é melhor, mas
depois de 28 ... Cb6 29. Bd3 Be6 As
xabcdefghy pretas têm uma boa posição de
16.e4 b4 17.e5 b3 18.b1 a4 19.f4 bloqueio. É então possível desistir do
d7 20.h5 g6 peão por 30.c4!?, Possivelmente um
segundo peão avançando o peão d e,
(Diagram) em qualquer caso, a situação é
complexa. 25...f5
21.g4 c8 22.f3 a5 23.xc4
dxc4 24.xc6 a7 25.f3 (Diagram)
As brancas tem um peão extra e uma
forte corrente de peões central. Seu Geller joga para bloquear a ala brancas
bispo de 'b2' passivo e bloqueado da dama. Um plano normal para
ainda cumpre a importante função de progresso posterior é ... Cd7-b6-d5
estabilizar a situação na ala da dama, seguido por ... Ra7-g7 e, no momento
onde ele não tem espaço. O bispo b1 certo, ... g6-g5; este último lance não
é influente, mas não pode mover e deve ser executado muito rapidamente,

114
XABCDEFGHY pressão no peão de 'f5', mas sem abrir
a coluna 'g'. Na sequência ilustrativa
8-+l+r+k+( 27.gxf5? gxf5 28.Rf2 Tg7 29.Tg1 Txg1
7tr-+n+-+p' 30.Rxg1 Qd5 !? 31.Qxd5+ Cxd5 vemos
a realização de um plano de vitória
6-+-+-+p+& típico quando uma ou mais peças
5wq-+-zPp+-% opostas estão impedidas: a troca das
outras peças. 27...d5 28.g3
4p+pzP-zP-+$ As brancas evitam as trocas, mas
3zPpzP-+Q+-# perdem terreno. 28...g7 29.h2
29.g5? não fecha suficientemente o
2-vL-+-+PzP" jogo e após 29 ... Rf7 30.h4 Rh8
1tRL+-+RmK-![ seguido por ... h7-h6 a coluna 'h' será
aberto. 29...b7 30.g1 ee7
xabcdefghy
pois depois de f4xg5 o peão de 'f5',
XABCDEFGHY
que mantém o bispo de 'b1' no lugar, 8-+-+-+k+(
ficará exposto. 26.g4 Este não é o 7+l+-tr-trp'
início de um ataque, mas uma tentativa
de afrouxar o controle. As pretas terão 6-sn-+-+p+&
que proteger o peão de 'f5', o que 5+-+qzPp+-%
limitará a mobilidade de suas peças.
Após lances mais silenciosos, as 4p+pzP-zPP+$
brancas ficam simplesmente piores, 3zPpzP-+-wQP#
mesmo que não arrisquem nada sério
por enquanto devido à natureza
2-vL-+-+-mK"
fechada da posição. A linha crítica, se 1tRL+-+-tR-![
não a melhor, é 26.exf6? Cxf6 27.f5
com uma escolha: A. 26.exf6? Cxf6 27.
xabcdefghy
f5 27 ... Bxf5 28.Bxf5 gxf5 29.Qxf5 Qxf5 31.f2 ef7 32.e3 e6 33.e2
30.Txf5 fornece excelente d5 34.c1 h8 35.d2 f8
compensação pelo peão das pretas XABCDEFGHY
ausente, mas nada decisivo é visto
depois de 30 ... Rg7 31.Raf1 ou 30 ... 8-+-+-tr-mk(
Re2 31 .Rxf6 Rxb2 32. Rf2; B. 26.exf6? 7+-+-+-trp'
Cxf6 27.f5 27 ... g5! fixa o peão das
brancas em f5. Pode seguir-se, por 6-sn-+q+p+&
exemplo, ... Ra7-e7 seguido por ... Bc8- 5+-+lzPp+-%
b7 quando as brancas serão incapazes
de lidar com sua paralisia na ala da 4p+pzP-zPP+$
dama em tal posição aberta. 26...b6 3zPpzP-+-+P#
26 ... fxg4? recupera o peão 27.Qxg4?
Nxe5, mas depois de 26 ... fxg4? 27.
2-+-vLQ+-mK"
De2 Cb6 28.f5 o bispo b1 volta ao jogo 1tRL+-+-tR-![
e a situação se torna mais complicada.
27.h3 Polugaevsky quer colocar
xabcdefghy

115
Polugaevsky tem se defendido bem até XABCDEFGHY
agora e não é fácil para as pretas abrir
o jogo sem provocar complicações por 8-+-+-+-+(
causa da pressão sobre o peão de 'f5'. 7+-+-mk-+-'
Agora que o bispo das brancas de
casas escuras deixou seu posto de 6-sn-+P+r+&
sentinela em b2 para procurar alguma 5+-+l+p+p%
atividade, uma idéia interessante é
colocar o cavalo em b5 para atacar os 4p+pzP-zP-zP$
peões a3 e c3 e só então tentar um 3zPpzP-+-vL-#
avanço na ala do rei. 36.gxf5
Uma longa defesa geralmente deixa
2-+-+-wQ-mK"
um rastro ... a coluna 'g' abre e as 1tRL+q+-+-![
brancas são perdidas. 36...gxf5
37.xg7 xg7 38.e1 g8 39.h4
xabcdefghy
f8 40.g3 g6 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+-+-+-+(
8-+-+-mkr+( 7+-+-mk-+-'
7+-+-+-+p' 6-+-+P+r+&
6-sn-+-+q+& 5+-+n+p+p%
5+-+lzPp+-% 4p+pzP-zP-zP$
4p+pzP-zP-+$ 3zPpwq-+QvL-#
3zPpzP-+-vLP# 2-+-+-+-mK"
2-+-+Q+-mK" 1+-+-+-+-![
1tRL+-+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy
41.f2 h5 42.h4 g4 43.e3 e7
44.e6 g6 45.f2 d1 75
Middlegame Exercises
(Diagram) Eduard Prandstetter vs. Karel

46.e4 xa1 47.xd5 xd5 48.f3

xc3 (Diagram)

(Diagram)
Depois da continuação temática 18 ...
d5 19.g5, você pode considerar as
respostas plausíveis das pretas e dar
sua opinião sobre cada uma delas?
Limite o cálculo ao que para
necessário, tanto quanto possível.

116
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+r+k+({ 8-+r+r+k+(
7+lwqnvlpzp-' 7+lwq-+pzp-'
6pzp-zp-sn-+& 6pzp-+-sn-+&
5+-+-zpP+-% 5+-vl-+P+-%
4P+-+P+P+$ 4P+-vLP+-+$
3+NsN-vLL+-# 3+-sN-+L+-#
2-zPP+Q+-+" 2-zPP+Q+-+"
1+-+R+RmK-! 1+-+R+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
1...d5 Uma reação temática ao avanço
do peão 'g' na Defesa Siciliana, que
geralmente envolve o sacrifício do 76
peão. A primeira idéia, em geral, é que Middlegame Exercises
se o centro abrir o ataque das brancas Eduard Prandstetter vs. Karel
perderão o fundamento e
provavelmente nem ocorrerá, ou
ocorrerá, mas em condições piores. O 1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4
segundo é normalmente oferecer uma f6 5.c3 a6
solução para o cavalo de 'f6' e atender XABCDEFGHY
g4-g5 por ... Cf6xe4, mas isso não
será possível na posição que estamos 8rsnlwqkvl-tr(
olhando. 2.g5 d4 Como veremos, este 7+p+-zppzpp'
é um sacrifício de peão para
compensação posicional. 3.gxf6 xf6 6p+-zp-sn-+&
A recaptura com o Cavalo permite que 5+-+-+-+-%
as pretas exerçam pressão sobre o
peão de 'e4'. 4.xd4 exd4 5.xd4 4-+-sNP+-+$
c5 3+-sN-+-+-#
(Diagram)
2PzPP+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
O peão ausente é compensado pela
situação exposta do Rei das brancas e
xabcdefghy
do peão de 'e4', bem como pela 6.e2 e6 7.0-0 bd7 8.a4 b6 9.f4
fraqueza geral das casas escuras. b7 10.f3 c7

(Diagram)

11.e2 c8 12.e3 h5 13.h3 e5

14.b3 e7 15.ad1 0-0

117
XABCDEFGHY perderão seu fundamento e
provavelmente nem ocorrerá, ou
8r+-+kvl-tr( ocorrerá, mas em condições piores. A
7+lwqn+pzpp' segunda é 'normalmente' oferecer uma
solução para o cavalo de 'f6' e
6pzp-zppsn-+& encontrar g4-g5 por ... Cf6xe4, mas
5+-+-+-+-% isso não será possível na posição que
estamos olhando. 19.g5 A. 19.Nxd5?
4P+-sNPzP-+$ Bxd5 20.exd5 e4 21.Bg2 Qxc2 não é
3+-sN-+L+-# bom; B. 19.exd5 e4 19 ... Bb4 também
é bom 20.Bg2 Qg3 21.Bf4 leva a um
2-zPP+-+PzP" jogo complexo após 21 ... Qxg4 ou 21
1tR-vLQ+RmK-![ ... Qh4. 19...d4 Como veremos, este é
um sacrifício de peão para
xabcdefghy compensação posicional. A. Depois de
XABCDEFGHY 19 ... Nxe4? 20.Bxe4! dxe4, o e3-bispo
está imóvel e bloqueia os peões e4 e
8-+r+-trk+( e5. Isso forma uma barreira para as
7+lwqnvlpzp-' peças pretas e a vitória é alcançada
sem problemas por 21.Qh5 com a idéia
6pzp-zp-sn-+& de trazer uma torre para a coluna 'h' e
5+-+-zp-+p% possivelmente jogar f5-f6. O centro
pode ser considerado fechado, mesmo
4P+-+PzP-+$ que seja de forma incomum; B. 19 ...
3+NsN-vLL+P# dxe4? 20.Bh1! (deixa a segunda
posição livre) 20 ... Ch7 e agora: b1.19
2-zPP+Q+P+" ... dxe4? 20.Bh1! Nh7 21.f6 !? é
1+-+R+RmK-![ interessante quanto 21 ... gxf6? perde
para 22.Qg4! com as ameaças de 23.
xabcdefghy Txd7 e 23.gxf6+ 22 ... f5 23.Qxf5 e o
16.f5 fe8 17.g4 hxg4 18.hxg4 peão de 'f7' é atacado; b2.19 ... dxe4?
As brancas pretendem continuar com 20.Bh1! Ch7 21.Dh5 é simples e forte.
19.g5 para lançar um ataque na ala do Uma possível continuação é 21 ...
rei e descentralizar o cavalo de 'f6'. A Ndf8 22.Rf2! com as idéias de 23. Rh2,
defesa 19 ... Ch7 !? 20. Qd2 Qd8 21. 23. Rdf1 e 23. Nxe4, e é duvidoso que
Rg2 é estrategicamente arriscado para as pretas possam se salvar. Em vez de
as pretas, que voluntariamente 22. Rf2 19 ... dxe4? 20.Bh1! Ch7 21.
abandona o centro, mas seu rei está Qh5 Ndf8, 22.Nxe4 Qxc2 e 22.Td2
seguro no momento e há casas fracas Bb4! são menos claros. C. 19 ... Ch7 ?!
no campo das brancas; a posição não com razão inspira um certo grau de
é tão clara. 18...d5 Uma reação desconfiança, mas desta vez depois de
temática ao avanço do peão 'g' na 20.g6! , que danifica a cobertura do
Defesa Siciliana, que geralmente peão do rei das pretas, você deve
envolve o sacrifício do peão. A calcular um pouco: c1.19 ... Ch7 20.g6
primeira idéia, em geral, é que se o 20 ... Chf6 ?! 21.gxf7+ Rxf7 22.exd5 e4
centro abrir o ataque das brancas 23.Bh5+ Cxh5 24.Qxh5+ Rg8 25.Dh3,

118
evitando que a dama preta verifique em
g3. As brancas se preparam para jogar,
por exemplo, Cb3-d4 e está muito
melhor; c2.19 ... Ch7 20.g6 20 ... fxg6
21.fxg6 Chf6 22.exd5 e4 e agora 23.
Cxe4? perde para 23 ... Cxe4 24.Bxe4
Qg3+ 25.Bg2 Bg5 e 19 ... Ch7 20.g6 20
... fxg6 21.fxg6 Chf6 22.exd5 e4 23.
Bg2 permite 23 ... Qg3, que recupera o
peão de 'g6', mas 19 ... Ch7 20.g6 20 ...
fxg6 21.fxg6 Chf6 22.exd5 e4 23.Bd4!
com a idéia de 24. Cxe4 dá às brancas
a vantagem, aproveitando o fato de
que 23 ... exf3? não é bom por causa
de 24.De6+ Rh8 25.Txf3. Depois de 19
... Ch7 20.g6 20 ... fxg6 21.fxg6 21 ...
Chf6 o melhor é, entretanto, 22.Bg4! ,
que ameaça 23. Be6+ Rf8 24. Qh2 e
pretende e4xd5 em melhores
condições. 20.gxf6 xf6
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+lwq-vlpzp-'
6pzp-+-sn-+&
5+-+-zpP+-%
4P+-zpP+-+$
3+NsN-vLL+-#
2-zPP+Q+-+"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
A recaptura com o cavalo permite que
as pretas exerçam pressão sobre o
peão de 'e4'. 20 ... Bxf6 21.Cxd4 exd4
22.Bxd4 Bxd4+ 23.Txd4 Ne5 também
merece atenção e dá às pretas uma
boa posição de bloqueio com, por
exemplo, a idéia de ... Ce5-c4.
21.xd4 exd4 22.xd4 c5
O peão ausente é compensado pela
situação exposta do rei das brancas e
do peão de 'e4', bem como pela
fraqueza geral das casas escuras.
23.f2 f4 24.h1 As brancas
provavelmente queriam repetir os
lances atacando a dama preta com sua
torre ao longo da segunda fila, sem ver
o próximo xeque em c1. Uma boa
continuação foi 24.Bxc5 Txc5 25.Dd3
e agora: A. 24.Bxc5 Txc5 25.Qd3 25 ...
Tce5 leva a um empate após 26.Be2
Qg5 27.Tg2, etc.; B. 24.Bxc5 Txc5 25.
Dd3 25 ... b5 !? 26.axb5 axb5 permite
que o jogo continue, com chances
iguais. 24...g5+ 25.g2
25.Bg2 Nxe4 e 25.Rf1 Nh5 deixam
uma pequena chance de
sobrevivência. 25...xd4+
XABCDEFGHY
8-+r+r+k+(
7+l+-+pzp-'
6pzp-+-sn-+&
5+-+-+Pwq-%
4P+-vlP+-+$
3+-sN-+-+-#
2-zPP+Q+R+"
1+-+R+-mKL![
xabcdefghy
26.xd4 c1+ 27.d1 xb2
O equilíbrio do material é restaurado.
Com peões fracos, o impedimento do
bispo de 'h1' e o rei exposto, as
brancas estão perdidas. 28.d5 xd5
29.exd5 c3 30.d2 Ou então 30.Rf1
Re5 31.Tf2 Tce8 com uma vitória das
pretas. 30...e1+
(Diagram)
31.h2 a1 Não há nada a fazer pelo
bispo das brancas. 32.xg7+ xg7
33.g2 h8+ 34.g3 c1
(Diagram)
119
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+-+k+( 8-+r+-trk+({
7+-+-+pzp-' 7+l+-+pzp-'
6pzp-+-sn-+& 6pzp-wq-sn-zp&
5+-+P+P+-% 5zP-+psNQ+-%
4P+-tR-+-+$ 4-+PzP-+-+$
3+-wq-+-+-# 3+PsN-+-+-#
2-+PwQ-+R+" 2-+-+-+PzP"
1+-+-tr-mKL![ 1+-tRR+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY e os peões pendurados recém-
surgidos são influentes e, ao mesmo
8-+-+-+-tr( tempo, expostos. 2...b5 3.c5 d8
7+-+-+pmk-' O tema principal da posição é o
bloqueio dos peões centrais, já que as
6pzp-+-sn-+& torres brancas estão idealmente
5+-+P+P+-% posicionadas para apoiar seu avanço.
4.a1 b4 O avanço deste peão é
4P+-tR-+-+$ normal, mas mesmo assim, o lance
3+-+-+-mK-# anterior das brancas privou sua
posição de dinamismo e o simples 30 ...
2-+PwQ-+L+" Te8! perguntaria o que ele quer fazer a
1+-wq-tr-+-![ seguir e o colocaria em uma posição
desconfortável. 5.e2 e4 6.h3
xabcdefghy
as brancas resignaram-se.
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+({
7+-+-+pzp-'
77
Middlegame Exercises 6p+-+-sn-zp&
Igor Bondarevsky vs. Vasily Sm 5zP-zP-sN-+-%
4-zp-zPl+-+$
(Diagram) 3+-+-+-+Q#
2-+-+N+PzP"
Qual é o melhor plano para as pretas e 1tR-+R+-mK-!
qual é a reação correta das brancas?
1...dxc4 2.bxc4 As pretas tiveram que
xabcdefghy
se separar de seu peão central, mas o c2 7.f1 b3
bispo de 'b7' ganha boas perspectivas (Diagram)

120
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+( 8r+lwq-trk+(
7+-+-+pzp-' 7zp-+-vlpzpp'
6p+-+-sn-zp& 6-zpn+psn-+&
5zP-zP-sN-+-% 5+-+p+-+-%
4-+-zP-+-+$ 4-+Pzp-+-+$
3+p+-+-+Q# 3zP-sNLzPN+-#
2-+l+N+PzP" 2-zP-+QzPPzP"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-vLR+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
É necessário monitorar o peão-b3 e 11.exd4 a6 12.b3 c8 13.b1 c7
defender o peão de 'd4', bem como 14.b5 b8 15.g5 h6
várias casas e, além disso, o rei está XABCDEFGHY
vulnerável. As brancas estão pior e
não conseguiram salvar o jogo. 8-wqr+-trk+(
7zp-+-vlpzp-'
78 6lzpn+psn-zp&
Middlegame Exercises 5+N+p+-vL-%
Igor Bondarevsky vs. Vasily Sm
4-+PzP-+-+$
3zPP+L+N+-#
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3
d5 5.a3 e7
2-+-+QzPPzP"
XABCDEFGHY 1+R+R+-mK-![
8rsnlwqk+-tr( xabcdefghy
7zppzp-vlpzpp' 16.h4 h5 17.xe7 xe7 18.e5
f6 19.a4 c6 20.f4 b4
6-+-+psn-+&
5+-+p+-+-% (Diagram)
4-+PzP-+-+$ 21.f5 xd3 22.xd3 exf5 23.xf5
3zP-sN-zP-+-# b7 24.bc1 a6 25.c3 d6
2-zP-+-zPPzP" (Diagram)
1tR-vLQmKLsNR![
26.a5 As brancas estão ameaçando
xabcdefghy enfrentar b6 e então jogar c4-c5, o que
6.f3 0-0 7.d3 b6 8.0-0 c5 9.e2 lhe daria um peão passado protegido
c6 10.d1 cxd4 e enterraria o bispo de 'b7'. 26.a5 26 ...

121
XABCDEFGHY permite 29.Cc4 com melhor jogo para
as brancas. 28.c5 28.cxb5? axb5 29.
8-wqr+-trk+( Cxb5 Qd5 parece excelente para as
7zp-+-+pzp-' pretas e na verdade está ganhando: 30.
Qf1 Txc1! desviando a torre da defesa
6lzp-+psn-zp& do peão de 'd4'; 30 ... Ba6 31.Txc8
5+N+psN-+-% Txc8 32.Nc7! Txc7 33.Qxa6 não está
claro 31.Txc1 Ba6 32.Tc5 Qb3 33.Nc6
4PsnPzP-zP-+$ 33.Dd3 Qxd3 34.Nxd3 Tb8 ganha um
3+P+L+-+-# cavalo 33 ... Te8 34.Nca7 Ne4 - o
resgate do cavalo b5 transportou as
2-+-+Q+PzP" peças para a ala da dama e agora o rei
1+R+R+-mK-![ das brancas está sozinho. 28...d8
O tema principal da posição é o
xabcdefghy bloqueio dos peões centrais, já que as
XABCDEFGHY torres brancas estão idealmente
posicionadas para apoiar seu avanço.
8-+r+-trk+( 28 ... Qd8 29.Ce2! , com a ameaça de
7+l+-+pzp-' 30.c6 (que aliás defende o peão de
'a5') e a idéia de colocar o cavalo em f4
6pzp-wq-sn-zp& ou g3, é a sequência crítica: A. 28 ...
5+-+psNQ+-% Dd8 29.Ce2 29. .. Be4 (a casa ideal
pelo bispo, que continua monitorando
4P+PzP-+-+$ as casas de bloqueio e efetivamente
3+PsN-+-+-# apóia o avanço do peão 'b') 30.Qf4 b4
31.Cg3 Bh7 (é necessário escolher
2-+-+-+PzP" uma das duas diagonais .. .) 32.Nc4
1+-tRR+-mK-![ Nd5 quando a posição não é clara; B.
Se 28 ... Dd8 29.Ce2 29 ... Bd5 30.Cf4
xabcdefghy 30.Cg3, controlar a casa e4 e
bxa5? 27.c5! momentaneamente eventualmente ir para f5 não é fácil de
ganha um peão, mas permitir o plano julgar 30 ... Be4 que o bispo
oposto é um erro. 26...dxc4 27.bxc4 aparentemente perdeu tempo, mas
As pretas tiveram que se desfazer de está permanentemente instalado no e4
seu peão central, mas o bispo de 'b7' e as chances são de nível. 29.a1
ganha boas perspectivas e os peões Como acabamos de ver, não é
pendurados recém-surgidos são necessário proteger o peão de 'a5'.
influentes e, ao mesmo tempo, 29...b4 O avanço deste peão é normal,
expostos. Depois de 27.Cxc4 ?! Dc6 ou mas mesmo assim, o lance anterior
27.Cxc4 27 ... Db4 o cavalo não pode das brancas privou sua posição de
capturar em b6. 27...b5 27 ... bxa5 ?! dinamismo e o simples 30 ... Te8!
28.c5 Qc7 tem duas desvantagens em perguntaria o que ele quer fazer a
comparação com a continuação do seguir e o colocaria em uma posição
jogo: o peão de 'a5' passado é menos desconfortável. 30.e2 30.Na4! foi a
perigoso do que se estivesse em b5 e jogada certa, indicada por Smyslov.
a casa-c4 não é controlada, o que Após 30 ... Be4 31.Df2 b3 32.Cb6 Tc7

122
33.Rac1! (de volta a coluna certo) 33 ... XABCDEFGHY
Bc2 ?! 34.Txc2 bxc2 35.Qxc2 é
perigoso para as pretas, mas 33 ... Cd5 8-+-+r+k+(
é possível, com chances iguais, como 7+-+-+pzp-'
depois de 34.Db2 ?! Bc2! o sacrifício
da qualidade resultaria em um garfo do 6p+-+-+-zp&
e3. 30...e4 5zP-zP-+q+-%
XABCDEFGHY 4-+-zP-+-+$
8-+rwq-trk+( 3+p+-trN+-#
7+-+-+pzp-' 2-wQl+-+PzP"
6p+-+-sn-zp& 1+-tR-tR-mK-![
5zP-zP-sNQ+-% xabcdefghy
4-zp-zPl+-+$ 41.xe3 xe3 42.f2 e4 43.e1
3+-+-+-+-# xe1 44.xe1 d1 45.c6 xc6
2-+-+N+PzP" XABCDEFGHY
1tR-+R+-mK-![ 8-+-+-+k+(
xabcdefghy 7+-+-+pzp-'
31.h3 c2 32.f1 b3 É necessário 6p+q+-+-zp&
monitorar o peão-b3 e defender o peão 5zP-+-+-+-%
de 'd4', bem como várias casas e,
além disso, o rei está vulnerável. As 4-+-zP-+-+$
brancas estão pior e não foram 3+p+-+-+-#
capazes de salvar o jogo: 33.c3 d5
34.b2 e3 35.fe1 d5
2-wQ-+-mKPzP"
XABCDEFGHY 1+-+lsN-+-![
8-+r+-trk+( xabcdefghy
7+-+-+pzp-' 46.d3 c4 47.e3 c2 48.e1
f5 49.d2 b5 50.d1 g4+
6p+-+-+-zp&
5zP-zPqsN-+-% (Diagram)
4-+-zP-+-+$ 51.c1 c4+
3+p+-sn-+-#
(Diagram)
2-wQl+N+PzP"
1tR-+-tR-mK-![ as brancas resignaram-se.
xabcdefghy
36.f3 fe8 37.ac1 c6 38.c3
f5 39.d1 ce6 40.xe3 xe3

123
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+k+( 8-+-tr-trk+(
7+-+-+pzp-' 7zpp+-vlpzp-'
6p+-+-+-zp& 6-+-+psn-zp&
5zPq+-+-+-% 5wq-+nsN-+-%
4-+-zP-+l+$ 4-+-zP-+-vL$
3+p+-+-+-# 3+L+-+-+-#
2-wQ-+-+PzP" 2PzP-+QzPPzP"
1+-+KsN-+-![ 1+-+R+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY O plano é executado taticamente e
Stahlberg ganhará um ataque decisivo.
8-+-+-+k+( 3...xf5 4.xf7 xf7 5.xe6 ed6
7+-+-+pzp-' XABCDEFGHY
6p+-+-+-zp& 8-+-tr-+k+(
5zP-+-+-+-% 7zpp+-+rzp-'
4-+qzP-+l+$ 6-+-snQ+-zp&
3+p+-+-+-# 5wq-+-+n+-%
2-wQ-+-+PzP" 4-+-zP-+-+$
1+-mK-sN-+-![ 3+L+-+-+-#
xabcdefghy 2PzP-+-+PzP"
1+-+R+RmK-![
79
xabcdefghy
Middlegame Exercises As pretas tem uma peça extra, mas a
Gideon StÃ¥hlberg vs. JosÃ� torre f7 e o cavalo f5 estão ambos
imobilizados.

(Diagram)
80
Middlegame Exercises
Qual plano dá as brancas a iniciativa? Gideon StÃ¥hlberg vs. JosÃ�
1.f4 Este é o único plano que pode
realmente incomodar as pretas. A idéia
é continuar com f4-f5 a fim de dar 1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 f6 4.c3
perspectivas para o b3-bispo e torre de e7 5.g5 0-0
'f1'. 1...e8 2.xe7 xe7 3.f5 (Diagram)

124
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+( 8r+-+-trk+(
7zppzp-vlpzpp' 7zpp+-vlpzp-'
6-+-+psn-+& 6-sn-+psn-zp&
5+-+p+-vL-% 5wq-+lsN-+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+-zP-+-vL$
3+-sN-+N+-# 3+LsN-+-+-#
2PzP-+PzPPzP" 2PzPQ+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![ 1+-+R+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
6.e3 bd7 7.c2 h6 8.h4 c5 espaço duradouro adicional para o par
9.d1 a5 10.d3 cxd4 de bispos. 18.f4 Este é o único plano
XABCDEFGHY que pode realmente incomodar as
pretas. A idéia é continuar com f4-f5
8r+l+-trk+( para dar perspectivas ao bispo b3 e à
7zpp+nvlpzp-' torre f1. 18...e8 R. Depois de 18 ...
Db6 19.f5 Tfe8 20.fxe6, vemos a
6-+-+psn-zp& realização da idéia das brancas: a1.18
5wq-+p+-+-% ... Db6 19.f5 Tfe8 20.fxe6 20 ... fxe6?
é uma tentativa de manter o controle
4-+Pzp-+-vL$ firme de d5, mas agora as pretas
3+-sNLzPN+-# também têm um peão isolado para
adicionar aos defeitos anteriores de
2PzPQ+-zPPzP" sua posição e depois de 21.Cg6 ele
1+-+RmK-+R![ está muito mal; a2. Depois de 18 ...
Qb6 19.f5 Tfe8 20.fxe6 20 ... Qxe6 21.
xabcdefghy Df3 A posição das pretas parece sólida,
11.exd4 dxc4 12.xc4 b6 13.b3 mas na verdade também é muito
d7 14.0-0 c6 15.e5 d5 passiva, pois o cavalo d5 deve
permanecer onde está e também deve
(Diagram) ser apoiado; As brancas têm tempo
para manobrar e gozam de uma
16.xd5 bxd5 17.e2 ad8 vantagem significativa. B 18 ... g6 com
As pretas escolheram com sucesso uma junção: b1.18 ... g6 19.g4 (um ou
bloquear o peão isolado. O cavalo de outro dos peões 'f' e 'g' pode avançar)
'd5' agora cumpre a importante função 19 ... Db6 20.f5 20.Bg3, que mantém a
de limitar a ação do bispo b3 para pressão, também é forte 20 ... exf5 21.
evitar ataques sacrificais na diagonal gxf5 g5 22.Bg3 - as pretas ainda estão
a2-g8. O peão de 'd4' e o cavalo de com problemas, mas ele conseguiu
'e5' estão confortavelmente instalados manter a coluna 'f' fechado. O
e as brancas têm uma vantagem de enfraquecimento de ambos os lados do

125
rei favorece as brancas, pois ele é piores. 24.e5 xe5 25.dxe5
mais ativo; b2.18 ... g6 19.Dd3 Apesar de todas as peças pretas
ameaçando 20.Cxg6 19 ... Rg7 - As penduradas, há uma saída: 25...e3
brancas podem jogar 20.g4 como na XABCDEFGHY
variante anterior, ou então 20.a3 para
preparar Bb3-c2 e renovar a ameaça 8-+-tr-+-mk(
de um sacrifício em g6. Mais uma vez, 7zpp+-+rzp-'
ele tem uma vantagem confortável.
19.xe7 xe7 20.f5 O plano é 6-+-sn-+-zp&
executado taticamente e Stahlberg 5+-+-zP-+-%
ganhará um ataque decisivo. 20.Cxf7?
Rxf7 21.Bxe6 21.Qxe6? Cd5 fecha a 4-+-+-+P+$
diagonal fatal 21 ... Cf6 22.f5 Ned5 3+L+-sn-+-#
permite que as brancas recuperem
material, mas seu ataque desapareceu
2PzP-+-+-zP"
e as chances são iguais. 20...xf5 1+-+R+RmK-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+-trntrk+( 26.xf7 26.Txf7 Cxf7 não dá nada.
7zpp+-+pzp-' 26...xd1 27.exd6 xd6
6-+-+p+-zp& XABCDEFGHY
5wq-+-sNn+-% 8-+-+-+-mk(
4-+-zP-+-+$ 7zpp+-+Lzp-'
3+L+-+-+-# 6-+-tr-+-zp&
2PzP-+Q+PzP" 5+-+-+-+-%
1+-+R+RmK-![ 4-+-+-+P+$
xabcdefghy 3+-+-+-+-#
bem como depois de 20 ... Cc7 21.f6! ,
2PzP-+-+-zP"
mesmo que seja um pouco mais 1+-+n+RmK-![
complicado. 21.xf7 xf7 21 ... Cxd4
22.Txd4 Txd4 23.Qxe6 é inútil.
xabcdefghy
22.xe6 ed6 As pretas tem uma Os dois oponentes concordaram em
peça extra, mas a torre f7 e o cavalo empatar aqui, mas Stahlberg poderia
f5 estão ambos imobilizados. 23.g4 ter continuado um pouco com 27 ...
23.De5! ataca a dama e ameaça g2-g4, Txd6 28.Bb3, o bispo claramente
bem como possivelmente captura a sendo mais forte do que o cavalo. Por
torre f7 com o bispo. Nem 23 ... Db6 24. exemplo: A. 27 ... Rxd6 28.Bb3 28 ...
g4 Ch4 25.De7 nem 23.De5 23 ... Dc7 Nxb2 29.Tf8+ Kh7 30.Bc2+ g6 31.Tf7+
24.Txf5, aproveitando a imobilização seguido por 32. Rxb7; B. 27 ... Txd6 28.
no cavalo de 'd6', pode salvar o jogo. Bb3 28 ... Ne3 29.Re1 Nxg4 ou 29 ...
23...h8 23 ... Dc7 24.gxf5 Rh8 Td3 30.h3 seguido por 31. Rf2 30.Te8+
também resiste, mas em condições Kh7 31.h3 Cf6 32.Bc2+ g6 33.Re7+ e

126
então 34. Rxb7. Em ambos os casos, abandona o controle de b3, ... c5-c4
as brancas retêm algumas chances de com a idéia de responder a b3-b4 por ...
vitória. Na5-b3 dá um bom contra-jogo (com a
dama em d1, isso envolveria um
sacrifício de peão, mas continua a ser
81 possível em certos casos).
Middlegame Exercises
Carl Schlechter vs. Friedrich
82
XABCDEFGHY Middlegame Exercises
Carl Schlechter vs. Friedrich
8-+-+-trk+({
7tr-wqlvlpzp-'
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4
6-+-zp-sn-zp& f6 5.0-0 e7
5snpzpPzp-+-% XABCDEFGHY
4-+-+P+-sN$ 8r+lwqk+-tr(
3+PzP-+-sN-# 7+pzppvlpzpp'
2-+LvL-zPPzP" 6p+n+-sn-+&
1tR-+QtR-mK-! 5+-+-zp-+-%
xabcdefghy 4L+-+P+-+$
3+-+-+N+-#
O que você acha de 20 ... Rfa8 e 20 ...
Nxd5? O melhor plano é 1...fa8
2PzPPzP-zPPzP"
2.hf5 f8 1tRNvLQ+RmK-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8r+-+-vlk+( 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 a5 9.c2
7tr-wql+pzp-' c5 10.d4 c7
6-+-zp-sn-zp& (Diagram)
5snpzpPzpN+-%
11.bd2 c6 12.a4 b8 13.axb5
4-+-+P+-+$ axb5 14.d5 a5 15.f1 0-0
3+PzP-+-sN-#
(Diagram)
2-+LvL-zPPzP"
1tR-+QtR-mK-![ 16.g5 d7 17.b3 h6 18.d2 a8
19.g3 a7 20.h4 As brancas
xabcdefghy pretendem colocar um cavalo em f5 e
com a intenção de jogar ... Rg8-h7 atacar o rei das pretas. Desse ponto
seguido de ... g7-g6, para controlar a de vista, ter jogado ... h7-h6 prova
casa 'f5'. E se a dama das brancas estar enfraquecendo e as pretas terão

127
XABCDEFGHY continua sendo possível em certos
casos). Por outro lado, ... Na5-b7 reduz
8r+l+k+-tr( as chances do cavalo e jogando com
7+-wq-vlpzpp' ele as pretas terão que avaliar as
consequências de b3-b4, o que impede
6p+-zp-sn-+& seu retorno; este lance pode, no
5snpzp-zp-+-% entanto, ajudar a iniciar a reprodução
na coluna 'a'. Vejamos algumas
4-+-zPP+-+$ variações: c1.20.Ch4 Rfa8! 21.Chf5 Bf8
3+-zP-+N+-# 22.Df3 ameaçando 23.Cxh6+ 22 ...
Dd8 seguido por ... Rg8-h7 e ... g7-g6
2PzPL+-zPPzP" não traz nada às brancas; c2.20.Ch4
1tRNvLQtR-mK-![ Rfa8! 21.Chf5 Bf8 22.f4 ?! permite 22 ...
c4! 23.b4 Nb3! 24.Rxa7 Qxa7+ pois o
xabcdefghy teste evita a perda do peão em b3; c3.
XABCDEFGHY 20.Ch4 Rfa8! 21.Chf5 Bf8 22.Be3 Rh7
23.f4 ?! um lance crítico para esperar
8-trl+-trk+( ganhar a iniciativa, mas não funciona
7+-wq-vlpzpp' muito bem; depois de 23.Ch5 Cg8! 23
... Cxh5 24.Qxh5 g6 25.Dh4! é perigoso
6-+-zp-sn-+& - seguido por ... g7-g6 as casas
5snpzpPzp-+-% escuras ao redor do rei são
suficientemente defendidos 23 ... g6 e
4-+-+P+-+$ não 23 ... exf4 ?! 24.Bxf4 g6 25.e5! 24.
3+-zP-+N+-# fxe5 dxe5 25.Ch4 Cg4! e as pretas
estão indo muito bem; c4.20.Ch4 Rfa8!
2-zPL+-zPPzP" 21.Chf5 Bf8 22.Ch5! (para trocar um
1tR-vLQtRNmK-![ dos defensores do rei das pretas e
aumentar as chances da dama) 22 ...
xabcdefghy Qd8! 22 ... Cxh5 23.Qxh5 permite
problemas para se preparar ... g7-g6. A. sacrifícios em h6; 22 ... Ce8 e 22 ...
20.Ch4 Nxe4? 21.Txe4 f5 22.Cg6 fxe4 Ch7 são arriscados - a casa ideal para
23.Cxe7+ Rf7 24.Cef5 é inútil; B. 20. uma retirada do cavalo é g8, para
Ch4 Ch7 !? 21.Chf5 Bg5 é uma idéia apoiar o peão de 'h6', mas não está
razoável que permite a troca de bispos disponível no momento 23.Cxf6+ Qxf6 -
de casas escuras, mas não contesta o as pretas sofrem um pouco de uma
controle de f5 e não iguala; C. O falta de espaço, mas não está em
melhor plano é 20.Ch4 Rfa8! 21.Chf5 perigo imediato e é apenas um pouco
Bf8 com a intenção de jogar ... Rg8-h7 pior. 20...xd5
seguido por ... g7-g6, para controlar
casa 'f5', e se a dama das brancas (Diagram)
então abandona o controle de casa 'b3',
... c5- c4 com a idéia de responder a Uma idéia arriscada para o rei, mas
b3-b4 com ... Na5-b3 oferece um bom ganhar um peão enriquece as
contra-jogo (com a dama em d1, isso possibilidades defensivas das pretas,
envolveria um sacrifício de peão, mas permitindo que elas sacrifiquem

128
XABCDEFGHY Rfa8! 24.Tg3 g6 25.Cxh6+ Rf8 26.h4!
dá ao rei uma casa de escape e
8-+-+-trk+( prepara 27. h5! e se 27 ... Cxh5 ?,
7tr-wqlvlpzp-' então 28. Qxh5! e a dama não pode
ser capturada por causa do mate no g8.
6-+-zp-+-zp& As brancas estão melhores. 24.h3
5snpzpnzp-+-% Agora, o peão de 'h6' é o alvo, pois o
rei das pretas está exposto na coluna
4-+-+P+-sN$ 'h'. Depois de 24.Tg3 Tg8 seguido por
3+PzP-+-sN-# 25 ... Bf8 o jogo continua. 24...g8
25.xh6 25.Cxg7! também foi decisivo.
2-+LvL-zPPzP" 25...gxh6
1tR-+QtR-mK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+-trn+(
material de volta mais tarde. 21.hf5 7tr-wq-vlp+k'
xf5 22.xf5 f6 O cavalo das
brancas está posicionado 6-+-zp-+-zp&
confortavelmente em f5, pois ele não 5snpzp-zp-+-%
pode ser trocado nem expulso, e o rei
das pretas está em perigo. 23.e3 4-+-+P+-+$
Com a idéia de 24. Tg3 para ameaçar 3+PzP-+-+R#
os peões em g7 e h6.24. Qf3 é outra
boa jogada e 24 ... Rfa8! 25. Qg3 g6 é
2-+LvL-zPPzP"
então a melhor defesa, oferecendo o 1tR-+Q+-mK-![
peão de 'h6' para manter uma
cobertura razoável de peões na frente
xabcdefghy
do rei. A ausência do peão de 'd5' 26.xh6
permite um possível retorno do cavalo XABCDEFGHY
de 'a5' ao centro quando as pretas têm
bons recursos, embora esteja claro que 8-+-+-trn+({
ele está pior. 23...h7 23 ... Rfa8! 24. 7tr-wq-vlp+k'
Tg3 g6 25.Cxh6+ Rf8 é novamente a
melhor continuação. A torre g3 está 6-+-zp-+-vL&
bem posicionada para um ataque ao rei, 5snpzp-zp-+-%
mas, por outro lado, está impedida e,
enquanto isso, as pretas tentarão 4-+-+P+-+$
ganhar a iniciativa na ala da dama. 3+PzP-+-+R#
Vejamos duas continuações possíveis:
A. 23 ... Rfa8! 24Tg3 g6 25Cxh6+ Rf8
2-+L+-zPPzP"
26Cg4 ?! Cxg4 27.Txg4 c4! e agora a 1tR-+Q+-mK-!
posição é complicada depois de 28.
bxc4 Cxc4, mas por outro lado, 28.b4
xabcdefghy
Cb3! dá a iniciativa às pretas, evitando as pretas abandonaram. 26.Bxh6 Cxh6
perder um peão em b3 devido à 27.Qh5 é impossível.
fraqueza da fileira de trás; B 23 ...

129
83 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Efim Geller vs. Haije Kramer 8r+-+-trk+(
7zp-+lwq-zpp'
XABCDEFGHY 6-+-zp-sn-+&
8r+-+-trk+( 5+-zpPzp-vL-%
7zp-+lwq-zpp' 4P+Q+P+-+$
6-zppzp-sn-+& 3+-zP-sN-+-#
5sn-+-zp-vL-% 2-+-+-tRPzP"
4P+PzPP+-+$ 1+-+-+RmK-![
3+-zPLsN-+-# xabcdefghy
2-+-+QtRPzP"
1+-+-+RmK-![
84
xabcdefghy Middlegame Exercises
Efim Geller vs. Haije Kramer
Encontre dois planos distintos que
levam a uma grande vantagem das
brancas. 1.c5 Com a idéia de bloquear 1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.c3
o peão de 'c6' para então jogar d4-d5 b7 5.e3 b4
e ganham o controle da casa-d5. Este XABCDEFGHY
é um plano incomum porque, neste tipo
de estrutura, o avanço c4-c5 8rsn-wqk+-tr(
geralmente pretende atacar a cadeia 7zplzpp+pzpp'
de peões de casas escuras opostos.
1...bxc5 2.d5 c4 Tanto para trocar o 6-zp-+psn-+&
cavalo de 'a5' quanto para desbloquear 5+-+-+-+-%
o peão de 'c6' para impedir que o
cavalo das brancas chegue à casa-d5. 4-vlPzP-+-+$
3.xc4 xc4 4.xc4 c5 3+-sN-zPN+-#
(Diagram)
2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
As casas de invasão dos Cavalos
Brancos em f5 e g4 são
xabcdefghy
permanentemente controladas e as 6.d3 e4 7.0-0 xc3 8.bxc3 0-0
brancas são incapazes de obter 9.e1 f5 10.f3 f6
qualquer coisa importante apenas com
a coluna 'f'. No entanto, a ala da dama (Diagram)
das pretas agora é poroso e a pressão
simultânea em ambas as alas deve 11.a4 c6 12.a2 a5 13.af2 e7
render frutos. 14.e2 d6 15.e4 fxe4

130
XABCDEFGHY imobilização no cavalo de 'f6' é jogar ...
h7-h6; dependendo das circunstâncias,
8rsn-wq-trk+( o bispo pode então trocar em f6 ou
7zplzpp+-zpp' então recuar para h4, então g3 após
um eventual ... g7-g5, e em ambos os
6-zp-+psn-+& casos a estrutura de peões das pretas
5+-+-+p+-% será severamente enfraquecida. O
plano mais forte é provavelmente 19 ...
4-+PzP-+-+$ c6 20.d5! c5 é necessário manter a
3+-zPLzPP+-# posição fechada como depois de 20 ...
Rh8 21.dxc6 Cxc6 22.Cd5 ou 20 ...
2P+-+-+PzP" Rh8 21.dxc6 21 ... Bxc6 22.Cg4
1tR-vLQsNRmK-![ acabou 21.De1! com a idéia de Bd3-e2-
g4 para trocar os bispos de casas
xabcdefghy claras de modo a obter as casas f5 e
XABCDEFGHY g4 para o cavalo. Defender o peão de
'a4' não tem sentido, pois o bispo d7
8r+-+-trk+( tem que proteger essas duas casas e,
7zplzp-wq-zpp' portanto, a dama é posicionada de
acordo com suas perspectivas na ala
6-zp-zppsn-+& do rei. Agora: A. 19 ... c6 20.d5! c5 21.
5sn-+-+-+-% De1! 21 ... Tf7 22.Be2 Raf8 é o que as
pretas desejam jogar para consolidar a
4P+PzPp+-+$ f6, mas isso não se sustenta e, em
3+-zPL+P+-# particular, há uma vitória direta por 23.
Bh5! g6 24.Bg4; B. 19 ... c6 20.d5! c5
2-+-+QtRPzP" 21.De1! 21 ... h6 22.Bxf6 Txf6 23.Txf6
1+-vL-sNRmK-![ gxf6 24.Dh4 (capturar o peão de 'f6'
colocaria a torre em jogo) 24 ... Tf8 25.
xabcdefghy Be2! 25.Qxh6? Qg7 interrompe o
16.fxe4 e5 17.g5 c6 18.c2 d7 ataque 25 ... Qg7 !? uma tentativa
19.e3 c6 As brancas tem uma engenhosa de neutralizar a chegada
estrutura de peões danificada, mas dá decisiva do bispo das brancas em
a ele uma forte presença no centro. g4:26.Bg4? Nxc4! permite a resistência
Suas peças estão ativas e ele tem a 26.Tf3 Rh7 27.Tg3 Qe7 28.Bg4 e as
par de bispos. O cavalo de 'f6' é brancas ganham. 20.c5 Com a idéia
imobilizado e sob forte pressão, o que de bloquear o peão de 'c6' para então
deixa o peão de 'e4' seguro. O cavalo- jogar d4-d5 e ganham o controle da
e3 controla as casas g4-, f5- e d5 (que casa-d5. Este é um plano incomum
impede o peão de 'c6' de se mover) e porque, neste tipo de estrutura, o
defende o peão de 'c4', muitas vezes avanço c4-c5 geralmente pretende
um ponto sensível nesta estrutura de atacar a cadeia de peões de casas
peões, o que acentua a posição de escuras opostos. 20...bxc5
impedimento do a5- Cavalo. Quanto às
pretas, ele tem uma posição passiva e (Diagram)
restrita. Uma idéia para se livrar da

131
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zp-+lwq-zpp'
6-+pzp-sn-+&
5sn-zp-zp-vL-%
4P+-zPP+-+$
3+-zPLsN-+-#
2-+-+QtRPzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
A. Depois de 20 ... Rh8? 21.d5 é forte,
como no jogo, mas também há uma
vitória direta: 20 ... Rh8 21.cxd6 Qxd6
22.Cf5 Bxf5 23.dxe5! 23.Txf5 Cd7
permite que as pretas segurem o ponto
e5 e resistam a 23 ... Qxe5 24.Txf5
Qxc3 25.e5 e o avanço do peão
passado combinado com ameaças ao
rei decide o assunto; B. 20 ... dxc5 21.
d5! com uma escolha: b1.20 ... dxc5 21.
d5 21 ... Dd6 (liberando o cavalo, mas
a dama será exposta) 22.dxc6 Cxc6 22
... Bxc6 23.Cf5 Qd7 24.Cxg7 e 22 ...
Qxc6 23.Bxf6 Txf6 24.Txf6 gxf6 25.Cd5
estão ambos perdendo 23.Bc4+ Kh8
24.Td1! (a dama deve abandonar seu
poste ideal) 24 ... Qe7 ou 24 ... Qc7 25.
Qf1 com a idéia de 26.Cd5 25.Cd5 e
as brancas ganham; b2.20 ... dxc5 21.
d5 21 ... c4! (As pretas devolve o peão
para trocar o cavalo de 'a5') 22.Bxc4
Cxc4 23.Dxc4 ameaçando 24.dxc6+ 23
... Dc5! (o ponto do plano defensivo
das pretas iniciado por 20 ... dxc5; ir
para o final de jogo permite que o jogo
continue, mesmo se as perspectivas
das pretas forem ruins) 24.Qxc5 bxc5
25.Bxf6 Txf6 26.Txf6 gxf6 27.d6! 27.
Txf6 cxd5 parece menos promissor 27
... Rf7 após 27 ... Tb8 28.Txf6 o peão
de 'e5' é exposto a um ataque do
cavalo e as pretas estão muito piores
28.Tb1! Re6 29.Cf5 e apesar do
equilíbrio material, podemos considerar
que as brancas têm um peão a mais,
dados os peões dobrados e isolados
em c5 e c6. Ele tem uma grande
vantagem. 21.d5 c4 Tanto para trocar
o cavalo de 'a5' quanto para
desbloquear o peão de 'c6' para
impedir que o cavalo das brancas
chegue à casa-d5. 22.xc4 xc4
23.xc4 c5 Os quadrados de invasão
do cavalo das brancas em f5 e g4 são
permanentemente controlados e as
brancas são incapaz de obter qualquer
coisa importante apenas por meio da
coluna 'f'. No entanto, o lado pretas da
dama agora é poroso e a pressão
simultânea em ambas as alas deve dar
frutos. 24.a6 c8 25.c6 d7
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zp-+lwq-zpp'
6-+Qzp-sn-+&
5+-zpPzp-vL-%
4P+-+P+-+$
3+-zP-sN-+-#
2-+-+-tRPzP"
1+-+-+RmK-![
xabcdefghy
26.c7 fc8 27.xf6 gxf6 28.f5
xc7 29.xe7+ f7 30.f5 xf5
(Diagram)
31.xf5 g7 32.xf6 As pretas estão
com um peão caído e tem dificuldade
em encontrar contra-jogo devido à
fraqueza do peão de 'd6'. Ele
provavelmente está perdido. 32...d7
33.e6 b8 34.h4 h5 35.f5 b3
132
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7zp-tr-+k+p' 7zp-+r+-+k'
6-+-zp-zp-+& 6-+-zpR+R+&
5+-zpPzpl+-% 5+-zpPzp-+P%
4P+-+P+-+$ 4P+r+P+-+$
3+-zP-+-+-# 3+-+-+-+-#
2-+-+-tRPzP" 2-+-+-+P+"
1+-+-+RmK-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-+-tR-+-+(
7zp-+r+-mk-' 7zp-+-+k+-'
6-+-zpR+-+& 6-+-tR-+-+&
5+-zpPzpR+p% 5+-zpPzp-+P%
4P+-+P+-zP$ 4r+-+P+r+$
3+rzP-+-+-# 3+-+-+-+-#
2-+-+-+P+" 2-+-+-+P+"
1+-+-+-mK-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
36.g5+ h7 37.xh5+ g7 38.g5+ XABCDEFGHY
h7 39.gg6 xc3 40.h5 c4
8-+-+-tR-+(
(Diagram) 7zp-+-+-tR-'
41.h6+ g8 42.eg6+ g7 43.xd6 6r+-+-+-zP&
xa4 44.d8+ f7 45.hd6 g4 5+-zpPzp-+-%
(Diagram) 4-+-+P+rmk$
3+-+-+-+-#
46.6d7+ f6 47.f8+ g5 48.g7+
h4 49.h6 a1+ 50.h2 a6
2-+-+-+PmK"
1+-+-+-+-![
(Diagram)
xabcdefghy
51.h7

133
XABCDEFGHY A Torre coloca pressão sobre o peão
de 'd5', o que permitirá que f3-e5 seja
8-+-+-tR-+({ jogada sem se preocupar com a troca
7zp-+-+-tRP' do Cavalo 2...c4 3.a4 Ao evitar que o
peão de 'c4' seja apoiado por ... b6-b5,
6r+-+-+-+& Hort prepara a alavanca b2-b3 para
5+-zpPzp-+-% abrir favoravelmente a ala da dama.
3...c6 Um lance consistente, e o
4-+-+P+rmk$ único que persevera na preparação de
3+-+-+-+-# ... b6-b5, mas tem uma grande falha ...
4.e5 Com a intenção de trocar o
2-+-+-+PmK" bispo que é essencial para a proteção
1+-+-+-+-! do Centro as pretas. 4...c7 5.xc6
xc6 6.f3
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({
85 7+-+nvlpzp-'
Middlegame Exercises
Vlastimil Hort vs. Anatoly Kar 6pzpq+-sn-zp&
5+-+p+-+-%
XABCDEFGHY 4P+pzP-+-vL$
8r+-wq-trk+({ 3+-sN-zPL+-#
7zpl+nvlpzp-' 2-zPQ+-zPPzP"
6-zp-+-sn-zp& 1+-tRR+-mK-!
5+-zpp+-+-% xabcdefghy
4-+-zP-+-vL$ As pretas conseguiram o que queriam
3+-sN-zPN+-# e, finalmente, jogarão ... b6-b5 e
manterão um peão em c4, mas devido
2PzPQ+LzPPzP" ao desaparecimento de bispo de 'c6', é
1+-tR-+RmK-! agora em d5 que a posição se
quebrará. A par de bispos também
xabcdefghy desempenha seu papel nas
complicações que se seguem.
O que você acha do bispo de 'b7'?
Como as brancas podem ganhar uma
grande vantagem? 1...a6 Preparando 86
o plano típico de ... c5-c4 seguido por ... Middlegame Exercises
b6-b5 para mobilizar a maioria das Vlastimil Hort vs. Anatoly Kar
pretas, mas isso ainda não é viável em
boas condições. 12 ... Tc8 13.Tfd1 Ce4,
por exemplo, mantém a posição das 1.d4 f6 2.f3 e6 3.c4 d5 4.c3
pretas como sólida. 2.fd1 e7 5.g5 h6

134
XABCDEFGHY 12...a6 Preparando o plano típico de ...
c5-c4 seguido por ... b6-b5 para
8rsnlwqk+-tr( mobilizar a maioria negra, mas isso
7zppzp-vlpzp-' ainda não é viável em boas condições.
12 ... Tc8 13.Tfd1 Ce4, por exemplo,
6-+-+psn-zp& mantém a posição das pretas sólida.
5+-+p+-vL-% 13.fd1 A torre pressiona o peão de
'd5', o que permitirá que Cf3-e5 seja
4-+PzP-+-+$ jogado sem se preocupar com a troca
3+-sN-+N+-# do cavalo. 13...c4 Aqui novamente, 13
... Tc8 era mais seguro. 14.a4
2PzP-+PzPPzP" Ao evitar que o peão de 'c4' seja
1tR-+QmKL+R![ apoiado por ... b6-b5, Hort prepara a
alavanca b2-b3 para abrir
xabcdefghy favoravelmente a ala da dama.
6.h4 0-0 7.e3 b6 8.c1 b7 9.cxd5 Exercer pressão central por Nf3-e5,
exd5 10.e2 O desenvolvimento possivelmente seguido por Qc2-f5 e
aparentemente modesto do bispo em Be2-f3, é outro plano promissor.
e2, ao invés de d3, é projetado para Depois de 14.Ce5 b5, as pretas
deixar a coluna 'd' livre e, alcançaram seu objetivo e estão em
conseqüentemente, se interessar pelo uma boa posição. 14...c6 Um lance
peão de 'd5'. 10...bd7 consistente, e o único que persevera
XABCDEFGHY na preparação de ... b6-b5, mas tem
uma grande falha ... 15.e5
8r+-wq-trk+( Com o intuito de trocar o bispo que
7zplzpnvlpzp-' dissemos ser fundamental para a
proteção do centro pretas. 15...c7
6-zp-+-sn-zp& XABCDEFGHY
5+-+p+-+-% 8r+-+-trk+(
4-+-zP-+-vL$ 7+-wqnvlpzp-'
3+-sN-zPN+-# 6pzpl+-sn-zp&
2PzP-+LzPPzP" 5+-+psN-+-%
1+-tRQmK-+R![ 4P+pzP-+-vL$
xabcdefghy 3+-sN-zP-+-#
11.0-0 c5 12.c2 O valor da posição
preta depende da força do peão de
2-zPQ+LzPPzP"
'd5' central que controla a casa-e4. 1+-tRR+-mK-![
Desse ponto de vista, o bispo de 'b7' é
extremamente importante e, mesmo
xabcdefghy
que seu próprio escopo seja limitado 15 ... Nxe5? 16.dxe5 perde o peão de
pelo peão de 'd5', ele o defende 'd5'. 16.xc6 16.Df5! também é forte,
efetivamente e as outras peças só com uma vantagem muito grande.
podem ser ativas por causa disso. 16...xc6 17.f3 As pretas

135
conseguiram o que queriam e,
finalmente, jogarão ... b6-b5 e
manterão um peão em c4, mas devido
ao desaparecimento do bispo de 'c6',
é agora em d5 que a posição se
quebrará. A par de bispos também
desempenha seu papel nas
complicações que se seguem. A. A
ameaça brancas é vista após, por
exemplo, 17.Bf3 17 ... Rac8:18.Cxd5!
Cxd5 19.Bxe7 e o cavalo de 'd5', que
está imobilizado, não pode recapturar
em e7; B. 17.Bf3 17 ... Rfe8 é
interessante, para apoiar o bispo de
'e7'. Vejamos duas possibilidades: b1.
17.Bf3 17 ... Tfe8 18.Bxf6 Cxf6 19.e4
dxe4 20.Nxe4 (o peão de 'd5' foi
trocado em vez de perdido, mas o peão
de 'c4' será perdido enquanto a dama
em c6 e a torre em a8 estão mal
colocado na diagonal do bispo f3) 20 ...
Rac8 20 ... Cd5? 21.Cc3 não fecha a
diagonal clara de casas 21.Cxf6+ Qxf6
22.Bb7 Tcd8 e as brancas terão um
peão extra após 23.Qxc4 ou 17.Bf3 17
... Tfe8 18.Bxf6 Cxf6 19.e4 dxe4 20.
Nxe4 20 ... Rac8 21.Cxf6+ Qxf6 22.Bb7
Tcd8 23.Bxa6 Txd4 24.Bxc4. No
entanto, os bispos são de cores
opostas sem uma iniciativa clara para
as brancas e a posição negra é
provavelmente defensável; b2.17.Bf3
17 ... Tfe8 18.Cxd5 Cxd5 19.Df5! e não
19.Bxe7? Txe7 20.Qf5 c7f6 19 ... Bxh4
após 19 ... c7f6? 20.Bxf6 o cavalo de
'd5' está perdido 20.Bxd5 Df6 21.Qxf6
Bxf6 22.Bxa8 Txa8 23.Txc4 - com uma
torre e dois peões para duas peças
menores, as brancas têm uma
vantagem material equivalente a cerca
do peão, pois estamos em o final de
jogo. Além disso, ele também possui
uma excelente posição central o que,
no geral, lhe dá uma vantagem
significativa. C. 17.Bf3 17 ... Rae8
defende o bispo de 'e7' enquanto
remove a torre da diagonal do f3-bispo
de forma que não haja mais nenhuma
combinação eficaz para as brancas no
momento: 18.b3! b5 19.axb5 axb5 20.
bxc4 bxc4 21.Tb1! as torres pretas são
passivas e a ameaça é 22.Tb5,
ganhando o peão de 'd5' e agora: c1.17.
Bf3 17 ... Rae8 18.b3! b5 19.axb5 axb5
20.bxc4 bxc4 21.Tb1! 21 ... Rb8
novamente permite a combinação 22.
Cxd5! Nxd5 23.Bxe7; c2.17.Bf3 17 ...
Rae8 18.b3! b5 19.axb5 axb5 20.bxc4
bxc4 21.Tb1! 21 ... g5 22.Bg3 g4 23.
Be2 mantém os peões centrais, mas o
enfraquecimento na ala do rei é
importante e as brancas têm uma
grande vantagem. 17...b4
Karpov quer trocar em c3 para proteger
as casas claras. 18.xd5 xd5
19.f5 Uma sequência que já vimos.
19...xa4 19 ... c7f6 20.Bxf6 não
defende nada. 20.xd5 ac8
XABCDEFGHY
8-+r+-trk+(
7+-+n+pzp-'
6pzp-+-+-zp&
5+-+L+Q+-%
4qvlpzP-+-vL$
3+-+-zP-+-#
2-zP-+-zPPzP"
1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy
21.b3 21.Bxc4? permite 21 ... Txc4! e a
torre c1 não pode recapturar enquanto
defende seu colega em d1. 21...cxb3
21 ... Qxb3 abandona a defesa do
cavalo d7. 22.xc8 xc8 23.xf7+
h8 24.xb3 b5 25.e6 f8
(Diagram)
136
XABCDEFGHY 87
Middlegame Exercises
8-+-+-tr-mk( Vladimir Makogonov vs. Mikhail
7+-+n+Qzp-'
6pzp-+L+-zp& XABCDEFGHY
5+q+-+-+-% 8r+lwq-trk+(
4-vl-zP-+-vL$ 7zp-+-vl-+p'
3+-+-zP-+-# 6-zpp+-+p+&
2-+-+-zPPzP" 5+-snpzPp+-%
1+-+R+-mK-![ 4-+-+-zP-+$
xabcdefghy 3+PsN-zP-+-#
26.xd7
2PvLL+-+PzP"
XABCDEFGHY 1tR-+Q+RmK-![
8-+-+-tr-mk({ xabcdefghy
7+-+L+Qzp-'
Qual plano dá vantagem às brancas?
6pzp-+-+-zp& Você pode considerar as ramificações
5+q+-+-+-% dependendo das várias respostas dos
as pretas? 1.b4 e4 2.xe4
4-vl-zP-+-vL$ Uma idéia importante por trás do lance
3+-+-zP-+-# ... Ne4 é garantir o peão de 'd5'
trocando o Cavalo-c3, que as brancas,
2-+-+-zPPzP" portanto, decidem manter às custas do
1+-+R+-mK-! par Bispo. 2...dxe4 3.b3+
Para evitar o bloqueio, mova 17 ... Be6.
xabcdefghy 3...f7
as pretas abandonaram. Duas XABCDEFGHY
variações são possíveis: A. 26.Bxd7
26 ... Qe2 (a dama das brancas e a 8r+lwq-+k+(
torre são atacadas) 27.Db3 Be1 7zp-+-vlr+p'
(atacando e imobilizando o peão de
'f2') 28.Qd3 Bxf2+ 29.Bxf2 Qxf2+ 30. 6-zpp+-+p+&
Rh1 e não há mate de defesa; B. 26. 5+-+-zPp+-%
Bxd7 26 ... Txf7 27.Bxb5 axb5 28.Tb1
Tc7 (defendendo indiretamente o bispo 4-zP-+pzP-+$
de 'b4') 29.g4 Tc4 30.Bd8 e um 3+QsN-zP-+-#
segundo peão cairá.
2PvL-+-+PzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy

137
88 avanço do peão-b3 para b5 para tirar
Middlegame Exercises vantagem da vulnerabilidade do peão
Vladimir Makogonov vs. Mikhail de 'd5'. 15.b4 e4
XABCDEFGHY
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 c6 4.e3 f6 8r+lwq-trk+(
5.f3 bd7 7zp-+-vl-+p'
XABCDEFGHY 6-zpp+-+p+&
8r+lwqkvl-tr( 5+-+pzPp+-%
7zpp+n+pzpp' 4-zP-+nzP-+$
6-+p+psn-+& 3+-sN-zP-+-#
5+-+p+-+-% 2PvLL+-+PzP"
4-+PzP-+-+$ 1tR-+Q+RmK-![
3+-sN-zPN+-# xabcdefghy
2PzP-+-zPPzP" Ou então 15 ... Ce6 (com a idéia de
1tR-vLQmKL+R![ jogar ... d5-d4) 16.b5 com uma
escolha: A. 15 ... Ne6 16.b5 16 ...
xabcdefghy Bb7? (passivo sem ser sólido) 17.bxc6
6.e5 xe5 7.dxe5 d7 8.f4 e7 Bxc6 18.Bb3 Cc7 e as brancas podem
9.cxd5 exd5 10.d3 0-0 escolher entre jogar para um ataque
XABCDEFGHY por 19.e4 !? fxe4 20.Cxe4 com idéias
de ir para d6 ou f6, ou de atacar o
8r+lwq-trk+( centro em 15 ... Ce6 16.b5 16 ... Bb7?
7zpp+nvlpzpp' 17.bxc6 Bxc6 18.Bb3 Nc7 19.Qf3 Qd7
20.Rad1 Rad8 21.Rd2 seguido por 22.
6-+p+-+-+& Rfd1; B. 15 ... Ne6 16.b5 16 ... d4! 17.
5+-+pzP-+-% Ce2! para obter um peão em c6; 17.
exd4 Qxd4+ 18.Rh1 Qxd1 19.Tfxd1 c5
4-+-+-zP-+$ 20.Bb3 Rf7 é um pouco melhor para
3+-sNLzP-+-# as brancas 17 ... dxe3 18.bxc6 Bc5 19.
Bb3 - As pretas estão lutando nesta
2PzP-+-+PzP" situação complexa. O bispo de 'c8'
1tR-vLQmK-+R![ está vinculado à defesa do cavalo e
uma boa resposta para 19 ... Dc7 é 20.
xabcdefghy Dd5, defendendo com segurança o
11.0-0 c5 12.c2 f5 13.b3 g6 peão de 'c6'. 16.xe4 Uma idéia
14.b2 b6 São possíveis várias importante por trás do lance 15 ... Ne4
formações para cada um dos lados, é garantir o peão de 'd5' trocando o
com tendência para uma ligeira cavalo-c3, que as brancas, portanto,
vantagem para as brancas. Apenas um decidem manter às custas do par de
plano, a ser executado imediatamente, bispos. 16...dxe4 16 ... fxe4 17.b5!
pode realmente atrapalhar as pretas: o leva a uma vantagem brancas devido

138
à pressão no peão de 'd5' e à ameaça
permanente de abrir a diagonal longa:
A. 16 ... fxe4 17.b5! 17 ... Bb7? 18.
bxc6 Bxc6 19.Db3 Qd7 e agora 20.
Nxe4? é recebido por 20 ... Ba4! mas
pode ser preparado por 16 ... fxe4 17.
b5! 17 ... Bb7? 18.bxc6 Bxc6 19.Db3
Dd7 20.a4! , e se 20 ... Rh8, então 21.
Cxe4 de qualquer maneira. 21 ... dxe4?
22.e6+; B. 16 ... fxe4 17.b5! 17 ... Be6
18.bxc6 Bc5 19.Dd2 Qe8 19 ... Dc8?
permite 20.Cxd5 e se 20 ... Rd8 então
21.Cf6+ 20.Cb5 20.Cxd5? Td8 20 ...
Dxc6 21.a4 quando, dependendo das
circunstâncias, as brancas jogarão Cb5-
d6 sem medo de perder um peão ou
Bb2-a3 para trocar os bispos de casas
escuras. 17.b3+ Para evitar o
bloqueio, mova 17 ... Be6. 17...f7
Depois de 17 ... Rg7, o rei é exposto
na longa diagonal. Uma possível
continuação é 18.Rad1 Qc7 ou então
18 ... Qe8 19.e6 Bf6 20.Td6 quando o
peão de 'e6' é defendido e as brancas
estão ganhando 19.Dc4! a ameaça de
ir para b5 ou d5 com o cavalo desvia a
dama preta de seu controle de d6; 19.
Td6 !? , no espírito do jogo, também é
forte, mas não decisivo 19 ... Db7 20.
e6 e agora nem 20 ... Bf6 21.Td6 nem
20 ... Rh6 21.g4 fxg4 22.Nxe4 deixam
as pretas qualquer esperança ...
18.fd1 Uma vitória clara é obtida por
18.e6! Tf6 (ele deve tentar eliminar o
peão de 'e6') 19.Cxe4! fxe4 19 ... Txe6
20.Dc3 20.Bxf6 Bxf6 21.e7+. 18...e8
19.e2 f8 O sacrifício de qualidade
Rd1-d6, jogado agora ou mais tarde, é
um elemento chave para o progresso.
Ele pode ser preparado por 19 ... Bf8
20.Dc3 (a dama toma seu lugar na
diagonal longa e olha pelo peão de 'c6')
20 ... Be6 com uma escolha: A. 19 ...
Bf8 20.Dc3 Be6 21.Td6 pressiona c6 e
e6. As pretas não podem capturar a
torre por enquanto e devem defender
com precisão: a1.19 ... Bf8 20.Dc3 Be6
21.Td6 21 ... Bd5? 22.e6 Rg7 23.Rd7
é inútil; a2.19 ... Bf8 20.Dc3 Be6 21.
Td6 21 ... Tc8 ?! 22.Cd4 Bd5 (isso é
melhor do que no lance anterior porque
o cavalo de 'd4' bloqueia a bateria da
dama /bispo, mas oferece às brancas
a oportunidade de uma combinação)
23.e6 Tg7 24.e7! - a torre g7 não pode
se mover e o bispo f8 deve continuar a
protegê-la, o que deixa apenas 24 ...
Qxe7, mas isso permite 25.Txd5 com
uma grande vantagem das brancas; a3.
19 ... Bf8 20.Dc3 Be6 21.Td6 21 ... c5!
22.bxc5 bxc5 o peão c5 tira a casa d4
do cavalo das brancas, mas sua
captura daria às torres pretas muita
atividade e, em muitos casos, a
possibilidade de tomar a torre d em
condições favoráveis. Vejamos uma
variante ilustrativa típica: 23.Qxc5 23.
Nc1 !? seguido por 24. Cb3 não é claro
23 ... Tc8 24.Dd4 ?! Qb5! 25.Re1 25.
Rxe6? Qxe2 está perdendo por causa
da ameaça de 26 ... Tc2 25 ... Tc4 26.
Dd2 Bxd6! 27.exd6 Qd5 - As pretas
repeliram as peças inimigas antes de
fazer a troca e estão melhores. B. 19 ...
Bf8 20.Dc3 Be6 21.Cd4, novamente
com pressão em c6 e e6, também é
perigoso: b1.19 ... Bf8 20.Dc3 Be6 21.
Cd4 21 ... c5? 22.Nxe6 Qxe6 23.Td6!
cxb4 24.Dd4 Bxd6 25.exd6 Rd7 26.
Dh8+ ganha a torre a8; b2.19 ... Bf8 20.
Dc3 Be6 21.Cd4 21 ... Bxb4! 22.Dxb4
c5 23.Da3 cxd4 24.Txd4 Tc8 - As
pretas mantiveram a posição fechada e
suas torres têm perspectivas razoáveis.
As chances são iguais. 20.d6
O bispo de 'c8' não pode ir para e6 e
as pretas são mais ou menos
obrigadas a aceitar o sacrifício, no
entanto, a bateria da dama /bispo
ainda não foi montada. 20...xd6
(Diagram)
139
XABCDEFGHY em consideração o peão de 'd6' e a
insegurança do rei pretas. 26.b5
8r+l+q+k+( A vontade de vencer muitas vezes
7zp-+-+r+p' permite evitar o empate, de uma forma
ou de outra. 26...cxb5 Depois de 26 ...
6-zppvl-+p+& c5! 27.Cc6 As pretas podem devolver
5+-+-zPp+-% a qualidade por um peão por 27 ...
Txc6 28.bxc6 Dxc6 ou 26 ... c5! 27.Cc6
4-zP-+pzP-+$ 27 ... Bd5 28.Ce7+ Rxe7 29.dxe7 Qxe7.
3+Q+-zP-+-# Em ambos os casos, ele está um
pouco melhor. 27.c7 Iniciando a
2PvL-+N+PzP" combinação decisiva. 27...xc7
1tR-+-+-mK-![ Em 27 ... Qe8 28.Nxe6 Qxe6 29.Qb3!
vitórias. 28.dxc7 a5 29.xe6 xe6
xabcdefghy 30.d6 c4
21.exd6 h6 22.c1 d7 23.e5 XABCDEFGHY
23.Dc3 Rh7 não dá nada de concreto,
então Makogonov escolhe estabelecer 8-+-+-+k+(
uma boa posição central e defender 7+-zP-+r+-'
solidamente o peão de 'd6'. 23...c8
24.a3 e6 25.d4 d7 6-zp-wQ-+pzp&
XABCDEFGHY 5zpp+-vLp+-%
8-+r+-+k+( 4-+q+pzP-+$
7zp-+q+r+-' 3+-+-zP-+-#
6-zppzPl+pzp& 2P+-+-+PzP"
5+-+-vLp+-% 1+-+-+-mK-![
4-zP-sNpzP-+$ xabcdefghy
3wQ-+-zP-+-# Depois de 30 ... Dc8, o mais simples é
pegar muitos peões: 31.Qxg6+ Rf8 32.
2P+-+-+PzP" Qxh6+ Re8 33.Qxb6 31.xg6+ f8
1+-tR-+-mK-![ 32.d6+ e8 33.g8+ d7 34.d8+
xabcdefghy (Diagram)
As duas peças menores brancas
podem jogar nas casas escuras, mas o as pretas abandonaram.
bispo das pretas não. Quando tal
distribuição material pode ser obtida
após um sacrifício de qualidade, isso
tende a aumentar a compensação. Em
nosso jogo, as brancas não podem
fazer nenhum progresso, mas
bloqueiam as casas escuras tão bem
que não têm nada a temer, levando

140
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wQ-+-+({ 8rsn-+-vlk+({
7+-zPk+r+-' 7+l+-+pzp-'
6-zp-vL-+-zp& 6p+-+-sn-zp&
5zpp+-+p+-% 5+-zp-wqN+-%
4-+q+pzP-+$ 4PzpP+PzP-+$
3+-+-zP-+-# 3+P+-+-+P#
2P+-+-+PzP" 2-+LwQ-+P+"
1+-+-+-mK-! 1+-+RtR-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
aproximadamente ao sacrifício do peão.
Em troca, ele obteve uma maioria
89 central que avança com ganho de
Middlegame Exercises tempo sobre as peças pretas e que lhe
Efim Geller vs. Svetozar Gligo dará uma grande vantagem de espaço
e um ataque ao rei. Além disso, as das
XABCDEFGHY pretas ala da dama ainda não foi
desenvolvido.
8r+-+rvlk+(
7+lwqn+pzp-'
90
6p+-+-sn-zp& Middlegame Exercises
5+-zp-zp-+-% Efim Geller vs. Svetozar Gligo
4PzpP+P+-+$
3+P+-+NsNP# 1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4
f6 5.0-0 e7
2-vLLwQ-zPP+"
1+-+RtR-mK-![ (Diagram)
xabcdefghy 6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 h6
10.d4 e8
Qual plano dá vantagem às brancas?
Como você pode implementá-lo? 1.f5 (Diagram)
b8 2.xe5 xe5 3.xe5 xe5 4.f4
11.bd2 f8 12.f1 b7 13.g3
(Diagram) a5 14.c2 c4 15.b3 b6

As brancas sacrificaram duas peças (Diagram)

por uma Torre e um peão, o que no
meio-jogo corresponde 16.b2 bd7 17.d2 c5 18.ad1

141
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr( 8r+-+rvlk+(
7+pzppvlpzpp' 7+l+n+pzp-'
6p+n+-sn-+& 6p+-+-sn-zp&
5+-+-zp-+-% 5wq-zp-zp-+-%
4L+-+P+-+$ 4-zpP+P+-+$
3+-+-+N+-# 3+P+-+NsNP#
2PzPPzP-zPPzP" 2PvLLwQ-zPP+"
1tRNvLQ+RmK-![ 1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY 21.a4 c7 A estrutura central
simétrica do peão indica que a
8r+lwqr+k+( instalação de um cavalo em d4 ou d5 é
7+-zp-vlpzp-' um plano importante para ambos os
lados. Até que isso seja alcançado, a
6p+nzp-sn-zp& coluna 'd' aberta desempenha um
5+p+-zp-+-% grande papel. A pressão das brancas
no peão de 'e5' não pode ser
4-+-zPP+-+$ explorada diretamente, mas interfere
3+LzP-+N+P# nas manobras das pretas. Isso também
é verdade, em menor grau, para a
2PzP-+-zPP+" pressão preta no peão de 'e4'. 22.f5
1tRNvLQtR-mK-![ Isso prepara 23. Ce3, como então 23 ...
Cxe4? perderia o cavalo d7, bem como
xabcdefghy o sacrifício em e5 em resposta a 22 ...
XABCDEFGHY Cb8, que veremos em detalhes. 22.Cf1
?! , com a mesma idéia, fica muito
8r+-wqrvlk+( tímido e depois dos 22 ... Cb8! melhor
7+lzp-+pzp-' que 22 ... Rad8 23.Qc1 como agora 23
... Nb8? não é bom por causa de 24.
6psn-zp-sn-zp& Txd8 Qxd8 25.Cxe5 23.Ce3! Nc6! 23 ...
5+p+-zp-+-% Nxe4? 24.Cd5! Cxd2 25.Cxc7 está
perdendo 24.Cd5 Qd8 As pretas têm
4-+-zPP+-+$ uma posição sólida e não estão
3+PzP-+NsNP# necessariamente com pressa para
jogar ... Cc6-d4. 22...b8 mas não 22
2P+L+-zPP+" ... Rad8 23.Ce3? Nxe4 nem 22 ... Rad8
1tR-vLQtR-mK-![ 23.Cd6 ?! Bxd6 24.Qxd6 Qa5! -
ameaça de ganhar a dama - 25.Qd2
xabcdefghy Cb8 e em ambos os casos as pretas
a5 19.dxc5 dxc5 20.c4 b4 são melhores, as brancas se preparam

142
para jogar Qc1-b1, para fortalecer o
peão de 'e4', seguido por Cf5-e3-d5.
Devido à pressão sobre o peão de 'e5',
as pretas não podem se opor a isso
facilmente, ou instalar seu cavalo em
d4, e por isso ele está pior. A dama
das brancas também pode ir para a1
em certas variações. 23.xe5 xe5
24.xe5 xe5 25.f4 As brancas
sacrificaram duas peças por uma torre
e um peão, o que no meio-jogo
corresponde aproximadamente ao
sacrifício do peão. Em troca obteve
uma maioria central que avança com
ganho de tempo sobre as peças pretas
e que lhe dará uma grande vantagem
espacial e um ataque ao rei. Além
disso, a ala da dama das pretas ainda
não foi desenvolvido. 25...e6
XABCDEFGHY
8rsn-+-vlk+(
7+l+-+pzp-'
6p+-+qsn-zp&
5+-zp-+N+-%
4PzpP+PzP-+$
3+P+-+-+P#
2-+LwQ-+P+"
1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy
Após 25 ... Qc3 26.Dc1! ameaçando 27.
Td3 26 ... Cfd7 27.e5! a retirada da
dama foi interrompida e logo será
perdida. 26.e5 e8 Depois de 26 ...
Ce4, para tentar trocar os cavalos,
vejamos uma sequência decisiva para
as brancas: 27.Bxe4 Bxe4 28.Cd6! 28.
Rxe4? Qxf5 mostra a idéia de 26 ...
Ne4; 28.Cxg7 Bxg7 29.Txe4 Cc6 deixa
às pretas algumas chances de
salvamento 28 ... Bxd6 29.Dxd6 Dxd6
30.Txd6 Bb7 mantendo a torre
defendida; após 30 ... Bc2 31.Td8+
Kh7 32.Te3 a imobilização no cavalo é
decisiva 31.Td8+ Rh7 32.Tf8 Cc6 ou
32 ... Rg6 33.f5+ Rxf5 34.Txf7+ 33.
Rxf7 - as brancas tem uma torre e dois
peões bem avançados para as duas
peças menores pretas e ele vai
prevalecer. 27.h4 Deixando o
caminho aberto pelo peão de 'f4' e
liberando a diagonal b1-h7.27.Cd6
Cxd6 28.exd6 também é bom, com um
peão passado forte e ameaças ao rei.
27...c6 28.d3 Um lance temático
para forçar uma fraqueza antes de
abrir as linhas. O avanço imediato 28.
f5? Qc8 29.e6 ou 29.f6 Nd4 29 ... Nf6
não é convincente. 28...g6 29.f5 gxf5
30.xf5 A bateria da dama /bispo
agora tem uma diagonal aberta e as
brancas estão ganhando. Uma ameaça
é 31. Ne7+ Bxe7 32. Qh7+ Rf8 33.
Qh8#. 30...g6
XABCDEFGHY
8r+-+nvlk+(
7+l+-+p+-'
6p+n+-+qzp&
5+-zp-zPN+-%
4PzpP+-+-+$
3+P+Q+-+P#
2-+L+-+P+"
1+-+RtR-mK-![
xabcdefghy
31.e2 31.Qd7? é tentador, com as
idéias 32. Dxb7 e 32. Ce7+, mas isso
permite 31.Dd7 31 ... Bc8! 32.Qxe8
Bxf5 33.Qxa8 Bxc2 com complicações.
31...g5 Após 31 ... Qe6 32.De4 Qg6
há uma vitória clara por 33.Te3 Cd8 34.
Td5 34.Dd3? Qxg2 deve ser evitado 34
... Ne6 35.Tg3 Cg5 36.Qf4. 32.h4
A dama negra está presa. 32...f4
143
33.g3 xe5 34.g4+ g7 35.xg7 XABCDEFGHY
f6
XABCDEFGHY 8r+l+-trk+(
8r+-+-vlk+( 7+-+-+pzpp'
7+l+-+psN-' 6-+p+-+-+&
6p+n+-sn-zp& 5zp-wq-zp-+-%
5+-zp-+-+-% 4PzpL+Psn-+$
4PzpP+-+QzP$ 3+Q+-+-+-#
3+P+-+-zP-# 2-zPPsN-zPPzP"
2-+L+-+-+" 1+-+R+RmK-![
1+-+RtR-mK-![ xabcdefghy
deveriam reagir a isso? 1.e3
xabcdefghy Liberando a casa-b3 para o Cavalo, de
36.f4 xg7 37.c7 b8 38.d6 onde controlará a5 e c5. 1...e7
g4 39.xc6 d4+ 40.f1 2.b3 e6 Ao trocar de bispos, as
XABCDEFGHY pretas reduzem a pressão sobre o Rei
das brancas de modo a fortalecer sua
8-tr-+-+k+({ ala da dama. 3.xe6 xe6
7+lwQ-+p+-' O Cavalo controla notavelmente o
sensível casa 'c5'. 4.d2 c5 5.d5 c4
6p+R+-+-zp& XABCDEFGHY
5+-zp-+-+-% 8r+-+-trk+(
4PzpPvl-+nzP$ 7+-+-wqpzpp'
3+P+-+-zP-# 6-+-+n+-+&
2-+L+-+-+" 5zp-+Rzp-+-%
1+-+-tRK+-! 4Pzpp+P+-+$
xabcdefghy 3+N+-wQ-+-#
2-zPP+-zPPzP"
91 1+-+-+RmK-![
Middlegame Exercises
Ratmir Kholmov vs. Alexey Suet
xabcdefghy
6.c5

(Diagram) (Diagram)

As brancas conseguiram tirar

Qual plano dá às brancas boas vantagem da fraqueza das pretas ala
perspectivas e como as pretas da dama e tem uma ligeira vantagem.

144
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({ 8r+l+kvl-tr(
7+-+-wqpzpp' 7+-wq-snpzpp'
6-+-+n+-+& 6p+p+-+-+&
5zp-sNRzp-+-% 5+p+-zp-+-%
4Pzpp+P+-+$ 4-+-+P+-+$
3+-+-wQ-+-# 3zP-sNQ+-+-#
2-zPP+-zPPzP" 2-zPP+LzPPzP"
1+-+-+RmK-! 1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY
92 8r+l+-trk+(
Middlegame Exercises 7+-+-wqpzpp'
Ratmir Kholmov vs. Alexey Suet
6p+p+-+n+&
5+-vl-zp-+-%
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 e6 5.c3 c7 4PzpL+P+-+$
XABCDEFGHY 3+Q+-vL-+-#
8r+l+kvlntr( 2-zPP+-zPPzP"
7zppwqp+pzpp' 1tRN+-+RmK-![
6-+n+p+-+& xabcdefghy
5+-+-+-+-% 16.d2 a5 17.ad1 f4 18.xc5
xc5 As pretas avançaram muito seus
4-+-sNP+-+$ peões na ala da dama, o que pode dar
3+-sN-+-+-# a ele uma grande vantagem de espaço
ou então muitas casas para cobrir.
2PzPP+-zPPzP" Este duplo aspecto será
1tR-vLQmKL+R![ abundantemente ilustrado neste jogo.
O cavalo de 'f4' está bem colocado e
xabcdefghy representa um perigo para o rei das
6.e2 a6 7.a3 b5 8.xc6 dxc6 9.0-0 brancas. O plano das brancas é tentar
e5 10.d3 e7 explorar as fraquezas pretas na ala da
dama, garantindo a segurança de seu
(Diagram) rei. 19.e3 Liberando b3 para o
cavalo, de onde ele controlará a5 e c5.
11.a4 b4 12.b1 g6 13.b3 c5 19...e7 Depois de 19 ... Qxe3? 20.
14.c4 0-0 15.e3 e7 fxe3 Cg6 20 ... Ce6 21.Cf3! 21.Cb3 As

145
brancas ameaçam 22. Td6 e desfrutam
de uma vantagem significativa. 20.b3
e6
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-+-wqpzpp'
6-+p+l+-+&
5zp-+-zp-+-%
4PzpL+Psn-+$
3+N+-wQ-+-#
2-zPP+-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
Ao trocar de bispos, as pretas reduzem
a pressão sobre o rei das brancas de
modo a fortalecer seu lado da dama. A.
Em 20 ... Qg5 21..Dg3 Qe7 !? As
brancas realmente não têm nada
melhor do que repetir os lances até 22.
De3 para retornar ao plano principal.
Em vez de 21. Dg3, 20 ... Dg5 21.g3
leva a um bom jogo para as pretas
após 21 ... Ch3+ 22.Rh1 Qxe3 23.fxe3
Bg4 24.Td6 Cg5 com as idéias 25 ...
Cxe4 e 25 ... Bf3+, ganhando a
qualidade; B. 20 ... Bg4 !? é
interessante, com duas possibilidades:
b1.20 ... Bg4 21.f3? Bh3! 22.Rf2 e não
22.gxh3? Qg5+ 23.Rf2 Qg2+ 24.Re1
Qxc2 22 ... Qg5 23.g3 23.Bf1? perde a
dama após 23 ... Bxg2 24.Txg2 Ch3+
23 ... Be6! ameaçando 24 ... Ch3+ 24.
Rh1! Bxc4 25.gxf4 exf4 está a favor
das pretas; b2.20 ... Bg4 21.Td2! Qg5
ameaçando 22 ... Be6 com uma nova
encruzilhada: b2a. 20 ... Bg4 21.Td2!
Qg5 22.Dg3 Ch5 23.De3 Qxe3 !? 23 ...
Cf4 repete a posição 24.fxe3 Cf6 não
está claro; b2b. 20 ... Bg4 21.Td2! Qg5
22.Te1 !? Be6! depois de 22 ... Be2 ?!
23.Dg3 Dxg3 24.Bxf7+ Txf7 25.hxg3
Bc4 26.gxf4 As pretas são piores, quer
ele troque em b3 ou deixe o cavalo ir
para c5 23.Bf1 leva a uma posição
complexa. 21.xe6 xe6 O cavalo
controla notavelmente o sensível casa
'c5'. 22.d2 c5 A pressão sobre o
peão de 'a5' impede as pretas de
desafiarem o controle da coluna 'd',
mas trocar um par de torres antes de
avançar o peão 'c' dá a ele um bom
jogo, por exemplo: 22 ... Tfd8! 23.Tfd1
Txd2 24.Txd2 c5! 25.Td5! (o ataque na
ala da dama negra continua sendo o
tema principal) 25 ... c4! e agora 26.
Cd2! Qc7 mantém o equilíbrio, mas
não 22 ... Tfd8! 23.Tfd1 Txd2 24.Txd2
c5! 25Td5 25 ... c4! 26.Nxa5? Qc7!
nem 22 ... Rfd8! 23.Tfd1 Txd2 24.Txd2
c5! 25Td5 25 ... c4! 26.Cc5 ?! Cf4! com
a idéia de 27.Td7? Rd8! (a troca de
torres enfraqueceu a classificação
posterior das brancas) 28.Txd8+ ou 28.
Qd2 Txd7 29.Cxd7 Dg5! com as
ameaças de 30 ... Qxg2 mate e 30 ...
Ch3+, ganhando a dama 28 ... Qxd8
ameaçando 29 ... Qd1+ 29.De1 Qd4 30.
Cb7 Qxb2 e as pretas ganham. 30 ...
Qb6? permite 31.Qd2! 23.d5
Isso evita a expulsão do cavalo que
ocorreria após 23.Tfd1 ?! c4! 23 ... Cd4
é suficiente para um jogo confortável
como 24.Td7? permite 24 ... Rfd8! 25.
Txd8+ Txd8 26.Txd8+ Qxd8 27.Cd2
Qd7! quando o peão de 'c4' é tabu e
as pretas exploram isso para se
interessar pelo peão de 'a4', que não
pode ser defendido sem concessões
sérias. Uma continuação instrutiva é
28.Qe2 c3! 29.bxc3 Dxa4 30.cxb4 Dxb4
e o peão 'a' passado decide o jogo.
23...c4 24.c5 As brancas
conseguiram tirar vantagem da
fraqueza das pretas na ala da dama e
têm uma ligeira vantagem. 24...fc8
(Diagram)
146
XABCDEFGHY 93
Middlegame Exercises
8r+r+-+k+( Gedeon Barcza vs. Alexandar Ts
7+-+-wqpzpp'
6-+-+n+-+& XABCDEFGHY
5zp-sNRzp-+-% 8rtr-snq+-mk(
4Pzpp+P+-+$ 7+pzpn+-zpp'
3+-+-wQ-+-# 6-+-+-zp-+&
2-zPP+-zPPzP" 5+PzP-zp-+-%
1+-+-+RmK-![ 4-vLQ+P+L+$
xabcdefghy 3+-+-+-+-#
A. 24 ... Cf4 25.Td7 Qg5 26.g3 Rac8
2-+-+-zPPzP"
dá alguns contra-ataques. O cavalo c5 1tR-+-+RmK-![
requer defesa e as pretas às vezes
podem sacrificar a qualidade para
xabcdefghy
desviar a dama das brancas, por
exemplo na variante 27.Rh1 Txc5 28. Como as brancas podem ganhar uma
Qxc5 Qg4 (atacando a torre d7 e vantagem muito grande? 1.a5
ameaçando o mate em 2 lances) 29. Não há uma boa maneira de defender
gxf4 Qf3+ com um xeque perpétuo. Em o peão de 'c7' e as pretas estão
vez de 27. Kh1, 27. Tfd1 mantém a perdidas. 1...b6 2.cxb6 cxb6 3.b4
pressão, mas a posição permanece xa1 4.xa1 b7 5.c6
complicada; B. 24 ... Nxc5 também é XABCDEFGHY
interessante: b1.24 ... Cxc5 25.Qxc5
Qxc5 26.Txc5 c3! 27.bxc3 27.b3 Tfd8 8-tr-+q+-mk({
dá às pretas contra-ataque suficiente 7+n+n+-zpp'
27 ... Tfc8 28.cxb4 axb4 29.Txc8+ Txc8
30.Tb1 Txc2 31.Rf1 Tc4 32.a5 Rf8 32 ... 6-zpQ+-zp-+&
Tc5? 33.Txb4, mate ameaçado 33.a6 5+P+-zp-+-%
Tc6! 34.Ra1 Tc8! com a idéia de ... b4-
b3-b2; a troca dos peões a e b é 4-vL-+P+L+$
inevitável e o jogo está empatado; b2. 3+-+-+-+-#
24 ... Cxc5 25.Txc5! Tfc8 26.Td5 é o
mais promissor, mesmo que depois de
2-+-+-zPPzP"
26 ... Qe8 !? 27. Ra1 a torre a1 está 1tR-+-+-mK-!
ligada à defesa do peão a4 por um
tempo. 24 ... Cxc5 25.Txc5! Tfc8 26.
xabcdefghy
Tb5 c3! 27.b3 Rd8 Continuação O cavalo de 'd7' é muito instável para
a posição mantida.

147
94 XABCDEFGHY
Middlegame Exercises
Gedeon Barcza vs. Alexandar Ts 8r+-+-trk+(
7+pzp-wq-zpp'
1.e4 e5 2.f3 c6 3.d3 f6 4.c3 6p+nsnlzp-+&
d5 5.c2 e7 5+-+-zp-+-%
XABCDEFGHY 4-zPP+P+-+$
8r+lwqk+-tr( 3zP-vL-+-+-#
7zppzp-vlpzpp' 2-+QsNLzPPzP"
6-+n+-sn-+& 1tR-+-+RmK-![
5+-+pzp-+-% xabcdefghy
4-+-+P+-+$ XABCDEFGHY
3+-zPP+N+-# 8rsnr+q+k+(
2PzPQ+-zPPzP" 7+pzp-+nzpp'
1tRNvL-mKL+R![ 6-+-+lzp-+&
xabcdefghy 5+pzP-zp-+-%
6.e2 0-0 7.0-0 e8 8.bd2 e6
9.b4 d6 10.a3 a6 4P+-+P+-+$
XABCDEFGHY 3vL-+-+-+-#
8r+-wq-trk+( 2-+QsNLzPPzP"
7+pzp-vlpzpp' 1tR-+-+RmK-![
6p+nsnl+-+& xabcdefghy
5+-+pzp-+-% 21.axb5 d7 22.b4 d8 23.c4
xc4 24.xc4+ h8 25.g4 cb8
4-zP-+P+-+$
3zP-zPP+N+-# (Diagram)
2-+QsNLzPPzP" As brancas têm uma grande vantagem
1tR-vL-+RmK-![ de espaço na ala da dama e um
poderoso par de bispos. Ele está
xabcdefghy claramente melhor e assim
11.b2 dxe4 12.dxe4 g5 13.c4 permanecerá se escolher uma
xd2 14.xd2 f6 15.c3 e7 continuação tranquila. No entanto, a
posição das pretas é sólida e, em
(Diagram) particular, ele pode se reagrupar por ...
Cd7-f8 seguido por ... Cd8-e6 com um
16.a4 f7 17.b5 b8 18.b2 c8 olho em casa 'd4'. A. 25 ... Rcb8 26.
19.a3 e8 20.c5 axb5 c6? não é bom, pois depois de 26 ...

148
XABCDEFGHY
8rtr-snq+-mk(
7+pzpn+-zpp'
6-+-+-zp-+&
5+PzP-zp-+-%
4-vLQ+P+L+$
3+-+-+-+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
bxc6 27.bxc6 Cb6 o peão de 'c6' é
atacado e será perdido; B. 25 ... Tcb8
26.b6 ?! Rxa1 27.Rxa1 cxb6! 27 ... c6
?! é sólido, mas perde a chance de
igualar 28.cxb6 e não 25 ... Tcb8 26.b6
?! 26 ... Txa1 27.Txa1 cxb6! 28.cxb6 28
... Nxb6? 29.Dc7! 25 ... Tcb8 26.b6 ?!
26 ... Txa1 27.Txa1 cxb6! 28.cxb6 28 ...
Cc6! com uma escolha: b1.25 ... Tcb8
26.b6 ?! 26 ... Txa1 27.Txa1 cxb6! 28.
cxb6 28 ... Cc6! 29.Bd6 Cxb6 30.Db5
Ra8! e o ataque à torre a1 salva o
cavalo, que ainda estaria seguro após
31.Rxa8 ?! Qxa8! por causa do mate
de nível inferior; As brancas
provavelmente ganharão o peão de 'b7',
mas o desaparecimento de todos os
peões na ala da dama torna improvável
que ele seja capaz de explorar sua
vantagem; b2.25 ... Tcb8 26.b6 ?! 26 ...
Txa1 27.Txa1 cxb6! 28.cxb6 28 ... Cc6!
29.Qb5 Td8 permite que as brancas
mantenham seu peão de 'b6', mas as
peças pretas agora estão muito
melhor colocadas do que antes e o
peão de 'b7' é difícil de atacar. Depois
de 30.Bd6 seguir-se-ia 30 ... Cxb6! 31.
Bc7 Ra8! , como visto anteriormente, e
se 32.Rxa8 então 32 ... Cxa8! , ganhar
um tempo no bispo, está bem, mas não
agora 25 ... Tcb8 26.b6 ?! 26 ... Txa1
27.Txa1 cxb6! 28.cxb6 28 ... Cc6! 29.
Qb5 Rd8 30.Bd6 30 ... Cxb6! 31.Bc7
Ra8! 32.Txa8 32 ... Qxa8? 33.Bxb6!
como não há mais um mate de primeira
fila. 26.a5 Não há uma boa maneira
de defender o peão de 'c7' e as pretas
estão perdidas. Esse lance não pode
esperar, pois após, por exemplo, 26.h4
Cf8! 27.Ba5 As pretas podem jogar 27
... Cde6 e evitar enfraquecer sua
posição. 26...b6 R. Depois de 26 ...
Tc8, o cavalo de 'd7' é imobilizado e
27.Tfd1 vence; B. 26 ... c6 27.Bc7 Rc8
28.b6 leva ao mesmo cravada decisivo.
27.cxb6 cxb6 Após 27 ... Nxb6 28.
Bxb6! cxb6 29.Ra6! As brancas
pressionam o peão de 'b6' e se
preparam para dobrar as torres na
coluna A, aproveitando o fato de que
29 ... Txa6 30.bxa6 dá a ele um peão
passado decisivo. A tentativa de
instalar o cavalo em a5 ou c5 por 29 ...
Nb7 permite 30. Rxb6. 28.b4
O bispo cumpriu sua missão de
enfraquecer a estrutura de peões
adversária e retorna ao seu posto.
28...xa1 29.xa1 Agora temos a
mesma posição do diagrama anterior,
com a única diferença de que os peões
na ala da dama estão localizados uma
fileira abaixo. A regra geral que diz que
é indesejável mover os peões em uma
área onde estamos sob pressão é
confirmada aqui: o peão de 'b6' está
mais exposto do que estava em b7 e a
casa-c5 não é facilmente acessível
para um cavalo das pretas, enquanto a
casa 'c6' era. 29...b7 Mais resistente
era 29 ... Nc5 ameaçando fortalecer a
posição em 30 ... Ndb7 30.Bxc5 bxc5,
mas depois de 31.Td1! o peão de 'b5'
é defendido pelo ataque ao cavalo e
as brancas estão se preparando para
jogar Bg4-d7, Rd1-d7 ou mesmo
Rd1-d5, se necessário. Após a queda
do peão de 'c5', a vitória será obtida
149
graças forçado do peão de 'b5' XABCDEFGHY
adicionada à situação exposta do rei
das pretas. Em vez de 31. Td1 !, 29 ... 8-tr-+-sn-mk({
Cc5 30.Bxc5 bxc5, 31.Qxc5 é menos 7tR-zP-+-zpp'
claro porque 31 ... Txb5 e não 31 ...
Qxb5 ?? 32.Df8 32.Dc8 Tb4! 33.g3 Td4 6-+-+-+-+&
mantém as pretas no jogo. 30.c6 5+-zp-zpp+-%
O cavalo de 'd7' é muito instável para
a posição a ser mantida. 30...bc5 4-+-+P+L+$
XABCDEFGHY 3+-+-+-+P#
8-tr-+q+-mk( 2-+-+-zPP+"
7+-+n+-zpp' 1+-+-+-mK-!
6-zpQ+-zp-+& xabcdefghy
5+Psn-zp-+-%
4-vL-+P+L+$ 95
3+-+-+-+-# Middlegame Exercises
Lev Polugaevsky vs. Alexander
2-+-+-zPPzP"
1tR-+-+-mK-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+R+-+(
31.a7 f8 Ou então 31 ... Td8 32.g3 7+-+q+pzpk'
(ganhar o peão de 'b6' não é urgente
porque as pretas não podem 6-+p+-+-zp&
empreender nada) 32 ... h6 33.Bxc5 5+-zPp+-+P%
Cxc5 34.Qxb6 Nxe4 e agora 35.Dc7
Df8 36.b6 seria normal e suficiente, 4-zp-zP-+-+$
mas 31 ... Td8 32.g3 32 ... h6 33.Bxc5 3+P+-+-zP-#
Cxc5 34.Qxb6 Nxe4 35.Qb7! Qg6 36.
Bf5! é mais forte, ganhando o cavalo.
2-+-+QzPK+"
32.xc5 xc6 Depois de 32.bxc5, o 1+-tr-+-+-![
mais curto é 33.Dc7! ... 33.bxc6 bxc5
34.h3 f5 35.c7
xabcdefghy
(Diagram) O que você acha desta posição e dos
lances 1.De5, 1.Tb8, 1.Tf8 e 1.Dd3+?
Alguns cálculos são necessários para
complementar o entendimento. 1.d3+
O melhor lance, forçando um
enfraquecimento da ala do rei e
evitando que a Dama Negra vá para f5.
1...f5 2.e3 A Dama retorna para uma
posição ativa enquanto ataca

150
simultaneamente a Torre Negra. XABCDEFGHY
2...c3 3.e5 f4 4.b8 f3+ 5.h2
XABCDEFGHY 8-+rwq-trk+(
8-wQ-+R+-+({ 7zpl+nvlpzpp'
7+-+q+-zpk' 6-zpp+psn-+&
6-+p+-+-zp& 5+-+p+-+-%
5+-zPp+-+P% 4-+PzP-+-+$
4-zp-zP-+-+$ 3+PsN-+NzP-#
3+Ptr-+pzP-# 2PvLQ+PzPLzP"
2-+-+-zP-mK" 1tR-+-+RmK-![
1+-+-+-+-! xabcdefghy
11.ad1 b5 12.c5 b4 13.b1 a5
xabcdefghy 14.bd2 a8 15.e4 xe4
as pretas abandonaram. XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+(
96 7+l+nvlpzpp'
Middlegame Exercises
Lev Polugaevsky vs. Alexander 6-+p+p+-+&
5zp-zPp+-+-%
1.c4 e6 2.g3 d5 3.g2 f6 4.f3 4-zp-zPn+-+$
e7 5.0-0 0-0 3+P+-+NzP-#
XABCDEFGHY 2PvLQsN-zPLzP"
8rsnlwq-trk+( 1+-+R+RmK-![
7zppzp-vlpzpp' xabcdefghy
6-+-+psn-+& 16.xe4 dxe4 17.xe4 f6 18.c2
5+-+p+-+-% d5 19.e5 f6 20.c4 a6
4-+P+-+-+$ (Diagram)
3+-+-+NzP-#
21.fe1 b5 22.d6 b8 23.c1
2PzP-zPPzPLzP" a6 24.xd5 exd5 25.f4 d8
1tRNvLQ+RmK-![
(Diagram)
xabcdefghy
6.d4 c6 7.c2 bd7 8.b3 b6 9.b2 26.e5 c8 27.d3 e6 28.de3
b7 10.c3 c8 e7 29.f5 f6 30.h4 xe5

(Diagram) (Diagram)

151
XABCDEFGHY axb3 34.axb3 a3 35.1e3 a7
8r+-wq-trk+( XABCDEFGHY
7+-+-+pzpp' 8-+-wq-trk+(
6l+p+pvl-+& 7tr-+-+pzpp'
5zp-zPn+-+-% 6-+p+-+-+&
4-zpNzP-+-+$ 5+-zPptRQ+-%
3+P+-+-zP-# 4-zp-zP-+-zP$
2PvLQ+-zPLzP" 3+P+-tR-zP-#
1+-+R+RmK-![ 2-+-+-zPK+"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
xabcdefghy
XABCDEFGHY 36.h5 h6 37.h3 a8 38.f3 c8+
8r+-wq-trk+( 39.g2 a2 40.e7 d2
7+-+-+pzpp' XABCDEFGHY
6l+psN-vl-+& 8-+q+-trk+(
5zp-zPp+-+-% 7+-+-tRpzp-'
4-zp-zP-vL-+$ 6-+p+-+-zp&
3+P+-+-zP-# 5+-zPp+-+P%
2P+Q+-zP-zP" 4-zp-zP-+-+$
1+-+RtR-mK-![ 3+P+-tRQzP-#
xabcdefghy 2-+-tr-zPK+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-![
8r+-wq-trk+( xabcdefghy
7+-+-+pzpp' 41.f4 b8 42.3e5 a2 43.e3
a8 44.e2 c8 45.f3 a1
6-+p+l+-+&
5zp-zPpvlN+-% (Diagram)
4-zp-zP-+-zP$ 46.e2 c1 47.e8 d7 48.5e7
3+P+-tR-zP-# xe8 49.xe8+ h7 Em posições
com apenas peças maiores, o ataque
2P+Q+-zP-+" ao rei é freqüentemente um tema
1+-+-tR-mK-![ importante, e este é claramente o caso
aqui, onde o rei das pretas está
xabcdefghy exposto e confinado. O peão de 'b4'
31.xe5 xf5 32.xf5 a4 33.g2 está indefeso e os peões-c6 e f7

152
XABCDEFGHY
8-+q+-trk+(
7+-+-tRpzp-'
6-+p+-+-zp&
5+-zPptR-+P%
4-zp-zP-+-+$
3+P+-+QzP-#
2-+-+-zPK+"
1tr-+-+-+-![
xabcdefghy
também são vulneráveis,
especialmente porque a dama preta
pode ter que se mover em busca de
contra-jogo. Uma idéia importante para
as pretas é jogar ... Qd7-f5. A dama
poderia então ir para b1, destacando o
fato de que o rei das brancas também
não está seguro, mas também evitaria
xeques na diagonal e monitoraria o
peão de 'h5', cuja captura daria ao rei
uma casa de fuga, além de
ameaçadora uma xeque em h1. A
vulnerabilidade dos peões-b3 e d4
pode desempenhar um papel,
especialmente no caso de uma
transposição para um final de jogo. A.
49 ... Rh7 50.Qe5? pega f5 da dama
preta e ameaça Qb8, mas permite 50 ...
Qg4! com pressão nos peões-h5 e d4.
Agora 51.Db8? Perde Qxh5, bem como
51.f3? Rc2+. Melhor é 51.Tf8, que no
entanto deixa as pretas no jogo depois
de, por exemplo, 49 ... Rh7 50.De5? 50
... Qg4 51.Tf8 Rd1 52.Rxf7 Rxd4; B. 49
... Rh7 50.Tb8 Qf5! não é convincente:
b1.49 ... Rh7 50.Tb8 Qf5 51.Qe8?
Qxh5 perde; b2.49 ... Rh7 50.Tb8 Qf5
51.Txb4 Qb1! e as brancas não podem
evitar um empate por xeque perpétuo:
52.Tb7 Tg1+ 53.Rh3 53.Rf3? Re1 54.
Dd2 Qe4 53 ... Rh1+ 54.Rg4? 54.Rg2
empata 54 ... f5+ 55.Rf4 Te1 e as
pretas vencem; b3.49 ... Rh7 50.Tb8
Qf5 51.Tb7! fique de olho nos peões b4
e f7, e agora: b3a. 49 ... Rh7 50.Tb8
Df5 51.Tb7 51 ... De4+? 52.Qxe4 dxe4
53.Rxb4 quando as brancas
capturarem o peão de 'c6' e tiverem
dois peões passados conectados; b3b.
49 ... Rh7 50.Tb8 Qf5 51.Tb7 51 ... Tc3
52.Txb4! O contra-jogo das pretas na
primeira fileira leva muito tempo para
ser configurado; b3c. 49 ... Rh7 50.Tb8
Qf5 51.Tb7 51 ... Ra1 52.g4! Qb1 (a
dama está na frente da torre e dando
xeque terá que abandonar a diagonal
b1-h7 na qual teria prospectos, como
vimos) 53.Df3! Qh1+ 54.Rg3 - As
pretas ainda não devem trocar damas
e estão em apuros; b3d. 49 ... Rh7 50.
Tb8 Df5 51.Tb7 51 ... Db1! 52.Txf7
Tg1+ 53.Rh3 Dd1! desta vez, ir para o
final de jogo está correto, pois os
peões das brancas serão capturados;
53 ... Td1+ 54.Rg4 é pior 54.Qxd1
Txd1 55.Tc7 Txd4 56.Txc6 Td3 57.Rg4
Txb3 quando as pretas estão piores,
mas ainda têm chances de se salvar. C.
49 ... Rh7 50.Tf8 !? , com a ameaça de
51. Qd3+ g6 52. Qe3 (ganhando tempo
na torre) 52 ... Tc3 53. Qe5, é uma
idéia interessante: c1 49 ... Rh7 50.Tf8
50 ... Df5? , o lance normal, é refutado
por 51.Qe8! Qxh5 52.Th8+ Rg6 53.
Qxc6+ f6 54.Qe8+; vimos esse arranjo
com a dama atrás da torre para as
pretas e aqui ele é empregado pelas
brancas; c2.49 ... Rh7 50.Tf8 50 ... Tc3
51.Tb8! - abandonar a fileira de trás
convida a um ataque ao peão de 'b4';
as pretas estão muito piores, como 51
... Txb3? 52.Dc2+ perde a torre; c3.49
... Rh7 50.Tf8 50 ... Qe6! parece ser a
melhor defesa, jogar uma torre
terminando um peão a menos após 51.
Qxe6 fxe6 52.Tb8. 50.d3+
O melhor lance, forçando um
153
enfraquecimento na ala do rei e XABCDEFGHY
impedindo a dama preta de ir para f5.
50...f5 8-wQ-+R+-+({
XABCDEFGHY 7+-+q+-zpk'
8-+-+R+-+( 6-+p+-+-zp&
7+-+q+-zpk' 5+-zPp+-+P%
6-+p+-+-zp& 4-zp-zP-+-+$
5+-zPp+p+P% 3+Ptr-+pzP-#
4-zp-zP-+-+$ 2-+-+-zP-mK"
3+P+Q+-zP-# 1+-+-+-+-!
2-+-+-zPK+" xabcdefghy
1+-tr-+-+-![
xabcdefghy 97
51.e3 A dama retorna à posição ativa Middlegame Exercises
enquanto ataca simultaneamente a Grigory Serper vs. Jan Søre
torre preta. 51...c3 51 ... Qf7! , com a
intenção de pegar o peão de 'h5' XABCDEFGHY
enquanto indiretamente defende a torre,
é a única maneira de resistir: 52.Te7! 8r+r+-wq-+({
Qf6! e agora: A. 51 ... Qf7 52.Te7! Qf6! 7+p+-zpp+k'
53.Te6 Qf7! (guardando as casas de
invasão na coluna 'e') 54.Txc6 Tc3 55. 6-+-zp-+p+&
Qe2 é uma vitória complicada; B. 51 ... 5zp-snP+-+p%
Df7 52.Te7! Qf6! 53.Tc7! ; a torre preta
ainda está sendo atacada e uma idéia 4-+P+-+-+$
é continuar por 54. Qe8 com as 3+P+-wQP+-#
ameaças de Rc7-c8 e Rc7xc6 seguido
por Qe8-g6+, por exemplo: 53 ... Qg5
2P+-+-+PzP"
54.Qe8 Qg4 55.Rxc6 Qe4+ 56 .Qxe4 1+RtRL+-mK-!
fxe4 57.Rb6 e, apesar da troca de
damas, o resultado do jogo não está
xabcdefghy
em dúvida. 52.e5 f4 53.b8 f3+
54.h2 O que você acha desta posição? Que
plano você sugeriria para as pretas?
(Diagram) 1...e8 Sorensen se prepara para
colocar suas torres em jogo abrindo a
as pretas abandonaram. coluna 'e' e, em troca, aceitará o
enfraquecimento da casa-d5 e do peão
de 'd6'. Seu cavalo também será capaz
de participar da ação e o fato de que o
bispo e quase todos os peões das

154
brancas não controlam nenhuma casas XABCDEFGHY
escuras terá uma função. 2.c2
O bispo libera a primeira fila para as 8r+lwqk+ntr(
torres e tem como alvo o rei das 7zpp+pzppvlp'
pretas. 2...e6 3.dxe6 xe6
O avanço f2-f3 enfraqueceu a diagonal 6-+n+-+p+&
a7-g1 e a segunda linha, ou seja, a 5+-+-+-+-%
posição do Rei, como veremos, e as
pretas têm um bom contra-jogo. 4.d2 4-+PsNP+-+$
Defender a casa-e2 e ficar de olho no 3+-+-+-+-#
peão de 'a5'. 4...b6 5.e1 ae8 6.a3
2PzP-+-zPPzP"
XABCDEFGHY 1tRNvLQmKL+R![
8-+-+rwq-+({ xabcdefghy
7+-+-+p+k'
6-zp-zpr+p+& XABCDEFGHY
5zp-sn-+-+p% 8r+-wq-trk+(
4-+P+-+-+$ 7zpp+lzppvlp'
3zPP+-+P+-# 6-+-zp-snp+&
2-+LwQ-+PzP" 5+-+-+-+-%
1+R+-tR-mK-! 4-+PsnP+-+$
xabcdefghy 3+-sN-vL-+-#
Este lance enfraquecem a estrutura de
2PzP-+LzPPzP"
peões, pois as brancas não terão 1+-tRQ+RmK-![
tempo para jogar b3-b4 com lucro.
xabcdefghy
11.xd4 c6 12.f3 a5 13.b3 d7
98 14.e3 c5 15.d2 b6
Middlegame Exercises
Grigory Serper vs. Jan Søre (Diagram)

16.b5 fc8 17.fd1 d8 18.d4

1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 f8 19.b1 d7 20.dc1 h5
4.xd4 g6 5.c4 g7
(Diagram)
(Diagram)
21.d1 h7 22.e2 h6 23.f4
6.e3 f6 7.c3 0-0 8.e2 d6 c6 24.d5 xd5 25.exd5 xe3+
9.0-0 d7 10.c1 xd4
(Diagram)
(Diagram)
26.xe3 As pretas têm um lado do rei

155
XABCDEFGHY e suas peças estão concentradas na
ala da dama, onde ele não consegue
8r+-+-trk+( abrir a posição. As brancas têm
7+p+-zppvlp' vantagem de espaço e seu bispo pode
agir em ambas as alas, ao contrário do
6-wqlzp-+p+& cavalo. Um plano natural para ele é
5zp-sn-+-+-% atacar o rei das pretas por Bd1-c2
seguido por f3-f4-f5 e outro é jogar a2-
4-+P+P+-+$ a3 e então b3-b4. Este último plano
3+PsN-vLP+-# não deve ser implementado muito
rapidamente, porque a abertura do jogo
2P+-wQL+PzP" na ala da dama pode muito bem
1+-tR-+RmK-![ beneficiar as peças de ambos os lados.
26...e8 Sorensen se prepara para
xabcdefghy colocar suas torres em jogo abrindo a
XABCDEFGHY coluna 'e' e, em troca, aceitará o
enfraquecimento da casa-d5 e do peão
8r+r+-wqk+( de 'd6'. Seu cavalo também será capaz
7+p+lzppvl-' de participar da ação e o fato de que o
bispo e quase todos os peões das
6-+-zp-+p+& brancas controlam nenhuma casas
5zp-sn-+-+p% escuras terá uma função.
Considerando o tabuleiro sombrio que
4-+PsNP+-+$ acabamos de traçar das chances das
3+P+-vLP+-# pretas na ausência de ações concretas,
não há dúvida de que esta é uma
2P+-wQL+PzP" excelente decisão. 27.c2
1+RtR-+-mK-![ O bispo libera a primeira fila para as
torres e tem como alvo o rei das
xabcdefghy pretas. 27...e6 28.dxe6 xe6
XABCDEFGHY O avanço f2-f3 enfraqueceu a diagonal
a7-g1 e a segunda linha, ou seja, a
8r+r+-wq-+( posição do rei, como veremos, e as
7+p+-zpp+k' pretas têm um bom contra-jogo.
29.d2 Defender a casa-e2 e ficar de
6-+-zp-+p+& olho no peão de 'a5'. 29...b6
5zp-snP+-+p% Em geral, é útil defender o peão de 'a5',
mas 29 ... Rae8 !? é interessante,
4-+P+-+-+$ como 30.Qxa5? Te2 31..Dc3 Qh6 com
3+P+-vlP+-# a ameaça principal de 32 ... Dg5 é
muito perigoso para as brancas. É
2P+-wQ-+PzP" melhor jogar 29 ... Rae8 30.Re1
1+RtRL+-mK-![ quando as pretas não tiverem uma
maneira lucrativa de evitar 30 ... b6,
xabcdefghy que se transpõe para o jogo. 30.e1
enfraquecido e um peão exposto em e7, 30.a3 Rae8 31.b4, para permitir que o

156
bispo acesse a casa e4, não é uma XABCDEFGHY
boa idéia. Neste caso, as pretas têm
interesse em não trocar em b4, tanto 8-+-+rwq-+({
para deixar o peão-a3 no tabuleiro 7+-+-+p+k'
(pois ele pode se tornar vulnerável) e
para que o cavalo possa retornar a c5 6-zp-zpr+p+&
caso as brancas abram uma coluna, 5zp-sn-+-+p%
como faria normalmente quer, por
b4xa5. Após 31 ... Te2 32.Qd1 Te1+! 4-+P+-+-+$
melhor do que 32 ... Cd7 33.Be4 33. 3zPP+-+P+-#
Qxe1 Txe1+ 34.Rxe1 Ne6 (como não
há mais uma torre em e6, o cavalo
2-+LwQ-+PzP"
pode acessar esta casa) 35.Be4 Qg7 1+R+-tR-mK-!
os peões das brancas do rei e na ala
da dama são expostos e as pretas tem
xabcdefghy
a iniciativa. 30...ae8
XABCDEFGHY 99
8-+-+rwq-+( Middlegame Exercises
7+-+-+p+k' Klaus-Uwe Müller vs. Jan Sm
6-zp-zpr+p+& XABCDEFGHY
5zp-sn-+-+p% 8r+-+-trk+({
4-+P+-+-+$ 7zppzpqzpp+p'
3+P+-+P+-# 6-+-+-vlp+&
2P+LwQ-+PzP" 5+-+-+-+-%
1+R+-tR-mK-![ 4-+LzPR+-+$
xabcdefghy 3+-zP-+-+-#
31.a3
2PzP-+-zPPzP"
(Diagram) 1tR-+Q+-mK-!
Este lance enfraquecem a estrutura de
xabcdefghy
peões, pois as brancas não terão
tempo para jogar b3-b4 com lucro. A. O que você acha desta posição, agora
31.f4! com a idéia de f4-f5 aumenta as e depois de 14 ... b5 15.Bb3 a5? 1...b5
perspectivas do bispo e mantém a O plano dos as pretas é colocar
posição equilibrada; B. 31.Rxe6 Rxe6 pressão nas casas escuras jogando ...
32.a3 Qe7 33.Rf1 também é bom. b5-b4 no momento certo, seguido por
uma troca em c3 e ... c7-c5, e isso
criará um peão fraco e casas fracas
nas brancas posição. É uma tentativa
de aprimorar o jogo. 2.b3 a5 3.a3

157
b4 4.e2 9.c4 0-0 10.0-0 f5
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+({ 8r+-wq-trk+(
7+-zpqzpp+p' 7zppzp-zppvlp'
6-+-+-vlp+& 6-+-+-snp+&
5zp-+-+-+-% 5+-+-+lvL-%
4-zp-zPR+-+$ 4-+LzPp+-+$
3zPLzP-+-+-# 3+-zP-+-+-#
2-zP-+QzPPzP" 2PzP-sN-zPPzP"
1tR-+-+-mK-! 1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
Este lance não está em harmonia com 11.e1 d7 12.xf6 xf6 13.xe4
o que o precede e, após a troca em c3, xe4 14.xe4 As brancas têm o bispo
descobrirá que as brancas gastaram mais ativo e uma vantagem de espaço.
um tempo para avançar o peão 'a' para Ele tem boas chances de tomar a
uma casa onde ele está exposto. iniciativa, se as pretas jogarem
passivamente, avançando seu peão 'h'
após ter completado seu
100 desenvolvimento. Os peões-c3 e d4
Middlegame Exercises controlam o centro e limitam a ação do
Klaus-Uwe Müller vs. Jan Sm bispo de 'f6', mas eles são espécie de
bloqueado porque o avanço de
qualquer um deles enfraqueceria as
1.d4 f6 2.c3 d5 3.g5 bd7 casas escuras e impediria o lance do
4.f3 g6 5.e4 xe4 bispo das brancas. 14...b5
XABCDEFGHY O plano das pretas é colocar pressão
nas casas escuras jogando ... b5-b4
8r+lwqkvl-tr( no momento certo, seguido por uma
7zppzpnzpp+p' troca em c3 e ... c7-c5, e isso criará
um peão fraco e casas fracas nas
6-+-+-+p+& brancas posição. É uma tentativa de
5+-+p+-vL-% aprimorar o jogo. 14 ... c5 é outra boa
opção e depois de 15.dxc5 Qc7 a
4-+-zPn+-+$ posição é igual. 15.b3 a5
3+-sN-+N+-#
(Diagram)
2PzPP+-zPPzP"
1tR-+QmKL+R![ 16.a3 16.De2 b4 17.cxb4 axb4 18.d5!
dá às brancas alguma pressão sobre a
xabcdefghy coluna 'c' e o peão de 'b4', mas o peão
6.xe4 dxe4 7.d2 f6 8.c3 g7 de 'b2' também é exposto e não está

158
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-zpqzpp+p'
6-+-+-vlp+&
5zpp+-+-+-%
4-+-zPR+-+$
3+LzP-+-+-#
2PzP-+-zPPzP"
1tR-+Q+-mK-![
xabcdefghy
claro se ele pode obter qualquer
vantagem após, por exemplo, 18 ...
Tfb8. Em vez de 16 ... b4, as pretas
podem adiar a abertura do jogo em 16.
De2 16 ... c6 ou 16.De2 16 ... Tfb8 e a
posição não está clara. 16.Qe2 16 ...
a4 17.Bc2 é algo passivo, já que 17 ...
a3 ?! é recebido por 18.b4, o que
mantém a ala da dama fechado em
condições favoráveis para as brancas.
16...b4 17.e2 Este lance não está
em harmonia com o que o precede e,
após a troca em c3, descobrirá que as
brancas gastaram um tempo para
avançar o peão 'a' para uma casa onde
ele está exposto. A. 17.axb4 ?! é
possível, a fim de reduzir o número de
peões e jogar pelo empate, mas as
colunas na ala da dama estão se
abrindo para as torres pretas e depois
de 17 ... axb4 as pretas retêm as
melhores chances, por exemplo: 18.
Txa8 Txa8 19.Te1 (a última fileira é
exposta) 19 ... bxc3 20.bxc3 Ra3! (a
pressão no bispo b3 e no peão c3
torna as peças brancas passivas) 21.
Dc2 c5! 22.dxc5 22.d5? Qb5! 23.Tb1
permite 23 ... c4, ganhando os peões-
d5 e c3 22 ... Db5 23.Tb1 Qxc5 24.c4
Bd4 O plano geral das pretas é
colocar pressão sobre o peão de 'f2',
para amarrar as peças brancas sua
defesa, e então criar fraquezas na ala
do rei das brancas avançando seus
peões. Ele tem uma vantagem cujo
tamanho é difícil de avaliar. B. 17.
cxb4! axb4 18.a4 justifica totalmente 16
.a3 e cria um peão passado que
compensa o enfraquecimento do peão
de 'd4', por exemplo: 18 ... e6 19.Qe2
Qd6 ou 19 ... Bxd4 20.Txe6 Tfe8 20.
Rd1 com chances mútuas. 17...bxc3
18.bxc3 ab8 19.c4 c5 20.h4
A. Após 20.dxc5? As pretas
recuperarão o peão de 'c5' com
excelente jogo na ala da dama; B. 20.
d5 Tb6 21.De3 Dd6 dá às pretas a
iniciativa. Em vez de 20 ... Tb6, 20.d5
20 ... Bxc3 !? Para uma variante
instrutiva que ilustra o jogo
mutuamente ativo em uma posição de
bispo de cor oposta: 21.Txe7 Qd6 22.
Tf1 (o peão de 'f2' deve ser defendido)
22 ... Tb2 23.De4 Bd4 (o bispo das
pretas é mais ativo que seu
contrapartida brancas) 24.Ra7! As
brancas estão pressionando o peão de
'a5' e se preparando para desbloquear
o peão 'd' com Ra7-a6. A posição não
é clara. 20...cxd4
XABCDEFGHY
8-tr-+-trk+(
7+-+qzpp+p'
6-+-+-vlp+&
5zp-+-+-+-%
4-+LzpR+-zP$
3zP-zP-+-+-#
2-+-+QzPP+"
1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy
21.cxd4 b6 Um lance multiuso que
permite jogar nas colunas b ou d (por ...
159
Tf8-b8 ou ... Rb6-d6) e pode preparar ... e a posição está empatada. Em vez de
e7-e6.21 ... Bxd4 ?! 22.Td1! e não 22. 25 ... Rb2, 24.Qd2! Qf6 25.h5 Bc5!
Rxe7? Qf5, com a idéia de 23 ... Rb2, e renova a ameaça de 26 ... Tb2, ataca
as pretas estão melhores porque não a torre e7 e ganha o peão-a3, com
é possível contestar o d-file: 23.Td1 vantagem preta. 24...f6 O rei e todos
Rb2 24.Rd2? Qxf2+! 25.Dxf2 Txd2 22 ... os peões das brancas é expostos. As
e5 23.Txe5 Qa7 24.Te4 e as chances pretas estão ganhando. 25.g5 f5
são iguais. 22.e1 A torre será inútil XABCDEFGHY
aqui no caso de 22.Re1? 22 ... e6! ...
Mais precisos são 22.h5 e 22.Td1, mas 8-+-+-trk+(
em ambos os casos as pretas são um 7+-+-tRp+p'
pouco melhores porque o problema
fundamental da posição das brancas 6-tr-+-+p+&
permanece: o peão da dama está 5zp-+-+qzP-%
exposto em d4 e atrapalharia o bispo
das brancas se ele avançasse uma 4-+Lvl-+-zP$
casa. 22...xd4 A. 22 ... Td8 deixa a 3zP-+-+-+-#
iniciativa com as pretas, assim como
outros lances que mantêm a estrutura
2-+-+QzP-+"
de peões intacta; B. Após 22 ... e6! 23. 1+-+-tR-mK-![
Dd2 ameaçando 24.d5 e atacando o
peão de 'a5' 23 ... Td8 (não é mais
xabcdefghy
possível proteger o peão de 'd4') 24. 26.d1 b2 27.xd4 Em 27.Rd2, o
Qxa5 Bxd4 As pretas têm uma clara mais simples é 27 ... Qxf2+! 28.Qxf2
vantagem por causa da melhor Rxd2. 27...xe2 28.xe2 c5
segurança de seu rei. 23.xe7 29.dd7 xa3 30.g2 b4
23.Td1! , para manter a torre preta XABCDEFGHY
longe de b2, é a melhor defesa, por
exemplo: 23 ... e5 ou 23 ... Td6 24. 8-+-+-trk+(
Txe7 com igualdade 24.Txe5 Td6 24 ... 7+-+RtRp+p'
Tb2 ?! 25.Dxb2 25.Te7 com uma
posição equilibrada. 23...f5 24.g4 6-+-+-+p+&
Este lance é muito enfraquecedor. A. 5zp-+-+-zP-%
24.Qf3 força a troca de damas, mas
depois de 24 ... Qxf3 25.gxf3 Bc5! As 4-wq-+-+-zP$
pretas ganham o peão-a3 como 26. 3+-+-+-+-#
R7e5 Bxa3 27.Rxa5? permite 27 ...
Bb4 e mantém uma grande vantagem
2-+-+LzPK+"
por causa da fraqueza da estrutura de 1+-+-+-+-![
peões das brancas na ala do rei; B. 24.
Dd2! Qf6 25.h5! é um recurso incrível
xabcdefghy
que faz 25 ... Rb2 ?! inofensivo por 31.g3 a4 32.f3 b8+ 33.g2 a3
causa de 26.Txf7! Rxd2! 26 ... Txf7? 27. 34.d5 f4 35.e4 f5
Te8+ Rg7 28.h6 - ambos os lances 24.
Td2 e 25. h5 foram usados 27.Txf6+ (Diagram)
Rg7 28.Txf8 Rxf8 29.Te2 Txe2 30.Bxe2

160
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-trk+( 8r+-+-trk+(
7+-+R+p+p' 7+-wq-+pzpp'
6-+-+-+p+& 6p+p+lsn-+&
5+-+L+qzP-% 5+-vl-zpN+-%
4-+-+R+-zP$ 4-+-+P+-+$
3zp-+-+-+-# 3+-+L+-+-#
2-+-+-zPK+" 2PzPP+-+PzP"
1+-+-+-+-![ 1tR-vLQ+R+K![
xabcdefghy xabcdefghy
36.d6 a2 37.a4 e5 h8 3.g5 d7 4.ad1 b6
XABCDEFGHY As pretas lutam pela diagonal a2-g8,
mas abre mão do controle da casa f6
8-+-+-trk+( e permite uma combinação vencedora.
7+-+-+p+p' 5.xg7 xc4
6-+-tR-+p+& XABCDEFGHY
5+-+Lwq-zP-% 8r+-+-tr-mk(
4R+-+-+-zP$ 7+-wq-+psNp'
3+-+-+-+-# 6-snp+-+-+&
2p+-+-zPK+" 5zp-vl-zp-vL-%
1+-+-+-+-![ 4-+l+P+-+$
xabcdefghy 3+-+-+-+-#
as brancas resignaram-se.
2PzPP+Q+PzP"
1+-+R+R+K![
101
xabcdefghy
Middlegame Exercises 6.f6 Este lance bloqueia o peão de 'f7'
Leonid Stein vs. Lajos Portisc e permite que o Rei das pretas seja
pego em uma rede de mate. 6...e7
7.f3
(Diagram)
(Diagram)

O que você acha desta posição? O que

você achou da manobra 15.Qe2 a5 16.
Bc4? 1.e2 Primeiro ganhando um
tempo no peão de 'a6'. 1...a5 2.c4

161
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk({ 8r+l+k+-tr(
7+-wq-vlpsNp' 7+-wq-+pzpp'
6-snp+-vL-+& 6p+pzppsn-+&
5zp-+-zp-+-% 5+-vl-+-+-%
4-+l+P+-+$ 4-+-+PzP-+$
3+-+-+Q+-# 3+-+L+-+-#
2PzPP+-+PzP" 2PzPPsN-+PzP"
1+-+R+R+K! 1tR-vLQ+R+K![
xabcdefghy xabcdefghy
estrutura na ala da dama danificada
com dois peões isolados, ao passo que
102 o isolamento do peão de 'e4' tem
Middlegame Exercises menos significado, mesmo que
Leonid Stein vs. Lajos Portisc veremos que ele também
desempenhará um papel mais tarde.
Graças ao cavalo f5 e ao bispo c1,
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4 4.xd4 auxiliados pela dama e pela torre f1,
a6 5.d3 f6 as brancas exercem forte pressão nas
XABCDEFGHY casas escuras ao redor do rei
adversário. No entanto, as pretas
8rsnlwqkvl-tr( podem resolver esse problema a
7+p+p+pzpp' qualquer momento trocando o cavalo
de 'f5' ou jogando ... Cf6-e8 (para
6p+-+psn-+& proteger o peão de 'g7' e mover para
5+-+-+-+-% d6 se necessário) seguido por ... f7-f6.
Em ambos os casos, as casas claras
4-+-sNP+-+$ ficarão visivelmente enfraquecidos. A.
3+-+L+-+-# 14 ... Be6 15.Bg5 (um lance natural,
mas o bispo terá que perder um tempo
2PzPP+-zPPzP" depois de um futuro ... f7-f6) 15 ...
1tRNvLQmK-+R![ Ce8! 15 ... Cd7 16.Dg4! é perigoso 16.
Qe2 f6 17.Bh4 é uma linha crítica que
xabcdefghy requer certa precisão das pretas, por
6.0-0 c7 7.d2 c6 8.xc6 bxc6 exemplo: a1.14 ... Be6 15.Bg5 15 ...
9.f4 c5+ 10.h1 d6 Ne8 16.De2 f6 17.Bh4 17 ... a5 18.Bc4
Df7 seria razoável se não fosse por 19.
(Diagram) Dg4! ameaçando 20.Ch6+ 19 ... Rh8
20.Ch6! Qg6 21.Bxe6 Qxh6 com uma
11.f3 e5 12.fxe5 dxe5 13.h4 0-0 grande vantagem das brancas; a2.14 ...
14.f5 e6 As pretas tem uma Be6 15.Bg5 15 ... Ne8 16.De2 f6 17.

162
Bh4 17 ... Rh8 18.Bxa6 Qb6 19.Bc4
Bxf5 20.exf5 Dxb2 seguido por ... Ne8-
d6 ou ... Ne8 -c7-d5. A centralização
das peças pretas compensa a rendição
do par de bispos. B. Há também um
caminho tático para uma vantagem: 14
... Be6 15.De1 !? ameaçando 16. Cxg7!
Rxg7 17. Txf6! Rxf6 18. Qh4+ com um
mate rápido, 14 ... Be6 15.De1 !? 15 ...
Ce8 16.Dc3! e as pretas devem aceitar
piorar depois de 16 ... Bxf5 17.Dxc5,
como 14 ... Be6 15.De1 !? 15 ... Ce8
16.Dc3! 16 ... Bb6? 17.Qxc6! perde um
peão. 15.e2 Primeiro ganhando um
tempo no peão de 'a6'. 15...a5
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7+-wq-+pzpp'
6-+p+lsn-+&
5zp-vl-zpN+-%
4-+-+P+-+$
3+-+L+-+-#
2PzPP+Q+PzP"
1tR-vL-+R+K![
xabcdefghy
16.c4 O complemento do lance
anterior. Stein joga nas casas claras
para antecipar as manobras defensivas
que vimos, ... Be6xf5 e ... Cf6-e8
seguido de ... f7-f6. O ataque das
casas escuras é adiado, mas será
mais difícil de repelir em boas
condições. Esta preparação para jogar
em ambas as cores é uma forma de
explorar o par de bispos e então o
defensor frequentemente tem a
escolha de qual cor ele irá 'sofrer'.
16...h8 O rei das pretas deixa a
diagonal a2-g8 na qual está exposto. A.
16 ... Ne8? permite 17.Bxe6 fxe6 18.
Dc4, que ganha pelo menos um peão;
B. 16 ... Bxc4? 17.Dxc4 Cd7 deixa a
dama das brancas e o cavalo em
posições dominantes. 18.Bg5 Rh8 19.
Rad1 é promissor e 18. Tf3 !, Com a
idéia de 19. Tg3, é provavelmente
decisivo; C. 16 ... Cd7 !? 17.Dg4 g6?
18.Bxe6 fxe6 19.Ch6+ não é bom para
as pretas, mas 16 ... Cd7 !? 17.Dg4 17
... Bxf5! 18.Txf5 Rh8 permite que ele
resista em uma posição inferior; 19.
Bxf7 ?! não ganha um peão por causa
de 19 ... Cf6 e após 20.Txf6 gxf6 21.
Be6 As brancas têm compensação
pela qualidade, mas nenhuma
vantagem. 17.g5 17.Bxe6 ?! fxe6 não
promete nada, já que após 18. Cg3 o
cavalo das brancas não tem
perspectivas e as pretas têm peças
ativas para compensar os defeitos da
estrutura de seus peões. em 18.Ch4 ou
18.Ce3 há 18 ... Nxe4 17...d7
17 ... Ce8?! mantém o controle de g7,
mas o cavalo é passivo e as brancas
estão muito melhores após 18.Bxe6
fxe6 19.Ch4 ou 19. Dc4. 18.ad1
Ao colocar sua última peça em jogo,
Stein pressiona o cavalo de 'd7' que
protege o bispo c5 e a casa 'f6', o que
é importante para a defesa do rei das
pretas. 18...b6 As pretas lutam pela
diagonal a2-g8, mas abre mão do
controle da casa f6 e permite uma
combinação vencedora. A. Depois dos
18 ... Bxc4 ?! 19.Dxc4 f6 20.Bh4 As
brancas estão muito melhores; B. Este
foi o último momento para jogar 18 ...
Bxf5! e limitar a vantagem das brancas
ao torná-la mais clara: b1.18 ... Bxf5
19.Rxf5 é mais fraco agora do que
antes, porque depois de 19 ... Cb6 o
bispo de 'c4' deve abandonar sua boa
diagonal 20.Bb3 ?! a4; b2.18 ... Bxf5
19.exf5! f6 19 ... Cb6? 20.f6 g6 21.Be3
Bxe3 22.Qxe3 é muito perigoso, mas
19 ... Cf6 !? 20.Bxf6 gxf6 merece
atenção 20.Bc1 quando o bispo de 'c4'
163
tem uma casa forte em e6 e controla 103
g8, deixando o rei das pretas Middlegame Exercises
vulnerável. Enquanto o cavalo de 'f5' Alexander Alekhine vs. Harry G
não para trocado, as casas escuras ao
redor do rei são frágeis ... 19.xg7 XABCDEFGHY
xc4 Depois de 19 ... Rxg7 20.Bf6+
não há defesa. 20.f6 Este lance 8r+l+-trk+(
bloqueia o peão de 'f7' e permite que o 7zpp+-wqpzpp'
rei das pretas seja pego em uma rede
de mate. 20.Qh5? perde para 20 ... f5! , 6-+n+p+-+&
que traz a dama e a torre f8 em jogo. 5+-+-+-+-%
20...e7
XABCDEFGHY 4-+-zP-+-+$
8r+-+-tr-mk( 3zP-+-+NzP-#
7+-wq-vlpsNp' 2-+-wQPzPLzP"
6-snp+-vL-+& 1tR-+-+RmK-![
5zp-+-zp-+-% xabcdefghy
4-+l+P+-+$ Que planos diferentes as brancas
3+-+-+-+-# podem adotar? 1.b2 Mantendo a
longa diagonal aberta e atacando o
2PzPP+Q+PzP" peão de 'b7' de modo que nem 14 ...
1+-+R+R+K![ Bd7 nem 14 ... b6 por causa de 15.Ce5
(são possíveis. Além disso, a Dama
xabcdefghy evita um possível confronto com um as
Ou então 20 ... Bxe2 21.Cf5+ Rg8 22. pretas Torre na coluna 'd'.) 1...d8
Ch6. 21.f3 As pretas fazem um lance central útil
XABCDEFGHY com a possível idéia de responder 15.
e4 com 15 ... b6, obtendo uma posição
8r+-+-tr-mk({ razoável. No entanto, as brancas
7+-wq-vlpsNp' podem continuar a melhorar sua
posição sem bloquear a longa diagonal
6-snp+-vL-+& da casa clara e, assim, atrasar o
5zp-+-zp-+-% desenvolvimento do bispo de 'c8'.
2.fc1 As brancas querem colocar
4-+l+P+-+$ suas torres em b1 e c1 e pretendem
3+-+-+Q+-# fortalecer seu peão de 'd4' com e2-e3.
Esta é uma excelente idéia estratégica,
2PzPP+-+PzP" mas também é um erro tático que
1+-+R+R+K! resulta em 15 ... Bd7! possível. 2...d6
3.e3 b8
xabcdefghy
as pretas abandonaram. (Diagram)

164
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-trltr-+k+( 8r+lwq-trk+(
7zpp+-+pzpp' 7zpp+-+pzpp'
6-+nwqp+-+& 6-+n+p+-+&
5+-+-+-+-% 5vl-zp-+-+-%
4-+-zP-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3zP-+-zPNzP-# 3zP-zP-+NzP-#
2-wQ-+-zPLzP" 2-+-vLPzPLzP"
1tR-tR-+-mK-![ 1tR-+QmK-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
espaço central e, graças ao bispo de
'g2', forte pressão na ala da dama que
104 impede o desenvolvimento adversário.
Middlegame Exercises Ele tem a vantagem e tem muitos
Alexander Alekhine vs. Harry G lances interessantes à sua disposição,
e pode escolher entre três planos
principais: exercer pressão direta na
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.g3 diagonal longa 14.Ce5, mobilizando
d5 5.g2 0-0 sua maioria central. 14.e4 e em
XABCDEFGHY desenvolvimento, mantendo a longa
diagonal aberta. 14.Qb2, o lance real
8rsnlwq-trk+( executado no jogo. Vamos ver esses
7zppzp-+pzpp' planos em ação: A. 13 ... Qe7 14.Ce5
Bd7 14 ... Cxe5? 15.dxe5 Rd8 16.De3!
6-+-+psn-+& não resolve os problemas de
5+-+p+-+-% desenvolvimento na ala da dama a1.13
... Qe7 14.Ce5 Bd7 15.Cxd7 ?! Qxd7
4-vlPzP-+-+$ 16.e3 não dá nada de especial; a2.13 ...
3+-sN-+-zP-# Qe7 14.Ce5 Bd7 15.Cxc6 Bxc6 16.
Bxc6 bxc6 17.Rfc1 estabiliza a
2PzP-+PzPLzP" vantagem que se torna estrutural com
1tR-vLQmK-sNR![ o peão de 'c6' isolado em uma coluna
aberta; As pretas tentarão fazer
xabcdefghy alguma jogada nas limas b ou d e
6.f3 c5 7.cxd5 xd5 8.d2 c6 contra o peão-a3 e ele só está um
9.a3 xc3 10.bxc3 a5 pouco pior; a3.13 ... Qe7 14.Ce5 Bd7
15.Rab1 Rab8 16.Tfc1 mantém a
(Diagram) iniciativa enquanto mantém a
perspectiva de uma troca geral em c6 e
11.0-0 cxd4 12.cxd4 xd2 13.xd2 dá às brancas uma ligeira vantagem. B
e7 As brancas têm uma vantagem de 13 ... Qe7 14.e4 aumenta o controle

165
central das brancas e prepara a
criação do peão passado por d4-d5,
mas obstrui a diagonal do bispo g2 e
enfraquecem o peão d4.14 ... b6 ?!
torna-se possível, mas isso não é uma
boa idéia, já que após 15.d5 exd5 16.
exd5 as brancas têm uma boa iniciativa
com, em particular, a perspectiva de ir
para c6 com seu cavalo. A melhor
jogada é 14 ... Td8! com pressão no
peão de 'd4' e um vis-à-vis
problemático entre a torre-d8 e a dama
das brancas: b1.14 ... Td8! 15.Tfd1 e5!
15 ... Cxd4? perde após 16.Cxd4 e5 17.
Cc6! 16.d5 Bg4! seguido por ... Bxf3 e
... Cc6-d4 com boa jogada para as
pretas; b2.14 ... Td8! 15.d5 exd5 16.
exd5 Ne5 !? 17.Cxe5 após 17.Cd4 -
evitar trocas é normal quando você tem
uma vantagem de espaço - 17 ... Cc4
o cavalo das pretas será capaz de se
estabelecer em d6 para dar às pretas
uma posição sólida 17 ... Qxe5 18.
Rfe1 Qd6 19 .Db4 com pressão nos
pontos e7 e b7 e as duas ameaças
diretas de 20. Qxd6 e 20. Te8+. As
brancas estão um pouco melhores; b3.
14 ... Td8! 15.Dc3 !? prevenindo ... b7-
b6 e ... Nc6-a5, o que não seria o caso
para 15.Qb2 15 ... Df6 !? atacar e
imobilizar o peão de 'd4' para permitir
que o bispo se desenvolva; após 15 ...
Bd7? 16.d5! o cavalo deve retornar
para b8 16.e5 16.Tfd1 mantém uma
ligeira vantagem 16 ... Qe7 17.Tfd1 e
agora 17 ... Bd7 ?! obstrui a coluna 'd'
e permite 18.Nd2, rumo à casa d6,
razão pela qual 17 ... h6, que priva
permanentemente o cavalo das
brancas da casa g5, é interessante,
com idéias como ... Qe7- d7 ou ... Rd8-
d7 seguido por ... Qe7-d8 dependendo
das circunstâncias. O cavalo de 'c6'
pode eventualmente ir para e7. As
brancas estão um pouco melhores.
14.b2 Mantendo a longa diagonal
aberta e atacando o peão de 'b7' de
modo que nem 14 ... Bd7 nem 14 ... b6
por causa de 15.Ce5 (são possíveis.
Além disso, a dama evita um possível
confronto com um as pretas torre na
coluna 'd'.) 14...d8 As pretas fazem
um lance central útil com a possível
idéia de responder 15.e4 com 15 ... b6,
obtendo uma posição razoável. No
entanto, as brancas podem continuar
a melhorar sua posição sem bloquear
a longa diagonal das casas claras e,
assim, atrasar o desenvolvimento do
bispo c8.14 ... Rb8 é outra opção que
posiciona a torre passivamente por
enquanto, mas promove um maior
desenvolvimento. 15.fc1 As brancas
querem colocar suas torres em b1 e c1
e pretendem fortalecer seu peão de 'd4'
com e2-e3. Esta é uma excelente idéia
estratégica, mas também é um erro
tático que torna 15.Tfc1 15 ... Bd7!
possível. 15.Rac1! mantém mais
flexibilidade entre o jogo na ala da
dama ou no centro e continua a
impedir o desenvolvimento do bispo de
'c8'. 15...d6
XABCDEFGHY
8r+ltr-+k+(
7zpp+-+pzpp'
6-+nwqp+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zP-+-+$
3zP-+-+NzP-#
2-wQ-+PzPLzP"
1tR-tR-+-mK-![
xabcdefghy
Preparando ... Ra8-b8, o que não é
possível no momento 15 ... Tb8? 16.
Txc6, seguido por ... b7-b6 ou ... Bc8-
d7, mas esta manobra expõe a dama e
166
envolve uma perda de tempo. Após 15 1.b3 Van der Sterren pretende fazer
... Bd7! 16.Qxb7? Na5! As pretas têm roque rapidamente na ala da dama (o
contra-jogo graças à possibilidade de peão de 'a2' será defendido pela
um garfo em b3 e a posição não é Dama), mas esse lance está
clara. 16.e3! é melhor do que enfrentar enfraquecendo e a coluna 'f' está
b7 e leva a uma ligeira vantagem das particularmente exposta. 1...a6
brancas após 16 ... Be8. 16.e3 b8 2.0-0-0 xd4 Kortchnoi planeja jogar ...
XABCDEFGHY e6-e5 para abrir a coluna 'f' e trazer o
bispo de 'd7' para o jogo com ganho de
8-trltr-+k+( tempo. 3.xd4 af8 4.g3 e5 5.e2
7zpp+-+pzpp' Para tentar manter a coluna 'f' mais ou
menos fechado, mas outros colunas
6-+nwqp+-+& serão abertos e a sexta fila já está
5+-+-+-+-% disponível pela torre-f6. 5...d4
4-+-zP-+-+$ XABCDEFGHY
3zP-+-zPNzP-# 8-+-+-trk+(
2-wQ-+-zPLzP" 7zpp+l+-zpp'
1tR-tR-+-mK-![ 6q+-+-tr-+&
xabcdefghy 5+-+-zp-+-%
Continuação 4-+-zp-zP-+$
3+PzP-+-zP-#
105
2P+-wQN+-zP"
Middlegame Exercises 1+-mKR+-+R![
Paul van der Sterren vs. Vikto
xabcdefghy
XABCDEFGHY Os peões c3, f4 e g3 foram colocados
para fixar os peões e6 e d5 e tornar o
8r+-+-+k+( bispo mau, mas as casas claras foram
7zpp+l+-zpp' negligenciadas e o bispo das pretas
pode agir em várias diagonais e
6-+n+ptr-+& participar ativamente no ataque ao Rei
5+-+p+-+-% das brancas. Nós sabíamos disso e
agora podemos ver. 6.cxd4
4-+qsN-zP-+$ As brancas não conseguem manter as
3+-zP-+N+-# linhas fechadas e pelo menos decide
levar algum material. 6...g4
2PzP-wQ-+PzP" Fixando o Cavalo e amarrando uma
1tR-+-mK-+R![ Torre em sua defesa. 7.de1
O Cavalo é então protegido e
xabcdefghy desafixado, mas a Torre não pode
mais contestar a coluna 'c'. 7...c6+
Que planos você vê para os dois lados? 8.b2 fc8 9.c1 f5 10.b4 b6

167
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+-+k+( 8rsnlwqk+-tr(
7zpp+-+-zpp' 7zppzpnvlpzpp'
6qtr-+-+-+& 6-+-+p+-+&
5+-+-zpl+-% 5+-+pzP-vL-%
4-wQ-zP-zP-+$ 4-+-zP-+-+$
3+P+-+-zP-# 3+-sN-+-+-#
2PmK-+-+-zP" 2PzPP+-zPPzP"
1+-sN-tR-+R![ 1tR-+QmKLsNR![
xabcdefghy xabcdefghy
11.e7 a5 12.a4 xa4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8rsnl+-trk+(
8-+r+-+k+( 7zpp+-+pzpp'
7zpp+-wQ-zpp' 6-sn-+p+-+&
6-tr-+-+-+& 5+-wqpzP-+-%
5+-+-zpl+-% 4-+-+-zP-+$
4q+-zP-zP-+$ 3+-sN-+N+-#
3+P+-+-zP-# 2PzPPwQ-+PzP"
2-mK-+-+-zP" 1tR-+-mKL+R![
1+-sN-tR-+R![ xabcdefghy
xabcdefghy 11.b5 c6 12.c3 f6 13.exf6 xf6
as brancas resignaram-se. 14.d3 c4 15.xc4 xc4

106
Middlegame Exercises
Paul van der Sterren vs. Vikto
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 f6 4.g5
e7 5.e5 fd7
(Diagram)
6.xe7 xe7 7.f4 0-0 8.f3 c5
9.dxc5 xc5 10.d2 b6
(Diagram)
16.bd4 d7 Os peões-e6- e-d5 são
fixos em casas claras e dizemos que o
bispo de 'd7' é 'ruim' porque tem seu
lance dificultado e não pode controlar
as casas escuras enfraquecidas. No
entanto, este bispo também tem
vantagens. Para bloquear os peões-e6
e d5, as brancas colocaram seus
próprios peões nas casas escuras (c3,
f4 e logo g3), o que criou fraquezas
nas casas claras e, portanto, dá ao

168
XABCDEFGHY
8r+l+-+k+(
7zpp+-+-zpp'
6-+n+ptr-+&
5+N+p+-+-%
4-+q+-zP-+$
3+-zP-+N+-#
2PzP-wQ-+PzP"
1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy
bispo d7 algumas perspectivas. Mais
perto do final de jogo (vamos imaginar
a posição do diagrama, mas onde as
únicas peças são o bispo das pretas e
um cavalo das brancas), o bispo
freqüentemente se torna uma peça
ruim porque não pode atacar os peões
opostos e não mais colabora com as
outras peças. As pretas podem aceitar
certas trocas, mas deve permanecer
vigilante e considerar a posição de um
ponto de vista dinâmico. Voltando ao
jogo. As brancas têm um problema
com seu desenvolvimento, pois não
podem rocar em nenhum dos lados e o
lance desejável de 16 ... Bd7 17.Qe2
perde o peão de 'f4'. A estrutura de
peões é desfavorável para as pretas,
com o peão de 'e6' exposto em uma
coluna aberta e casas que podem
servir de base para as peças brancas
em d4 e e5. Seu plano principal é
conseguir alguma atividade pelo bispo
e, se possível, abrir a coluna 'f'. Uma
manobra típica é ... Bd7-e8-g6 (ou h5).
Avanços por ... g7-g5 e ... e6-e5 (um
ou ambos, normalmente nesta ordem)
também desempenham um papel
importante. A. 16 ... Bd7 17.Ce5 ?!
Nxe5 18.fxe5 Tf7 19.Qe2 Raf8 permite
que as brancas joguem com um cavalo
'bom' contra um bispo 'ruim' e
provavelmente troquem damas, mas a
coluna 'f' é aberta para as torres pretas,
por exemplo: a1.16 ... Bd7 17.Ce5 ?!
Nxe5 18.fxe5 Tf7 19.De2 Raf8 20.Cf3?
Qxe2+ 21.Rxe2 Tf5, com a idéia de ...
Bd7-e8-h5, leva a uma vantagem preta
devido à pressão no peão de 'e5' e na
coluna 'f'. Se agora 22.h3 Be8 23.Thf1?
, planejando responder 23 ... Bh5 com
24.g4, então 23 ... Bb5+ ganha a
qualidade; a2.16 ... Bd7 17.Ce5 ?!
Cxe5 18.fxe5 Tf7 19.De2 Raf8 20.
Dxc4! dxc4 21.0-0-0 21.Cf3 Bc6 21 ...
Tf2 e desafiando a segunda
classificação por 22.Td2? vai até 22 ...
Txd2 23.Rxd2 Tf2+, então é
necessário jogar passivamente por 22.
Thg1 com uma posição sólida no
momento. B. 16 ... Bd7 17.g3 é um
lance natural para preparar Qd2-e2 e
manter a coluna 'f' fechado pelo maior
tempo possível. Vejamos 17 ... Be8, 17
... Raf8 e 17 ... e5: b1.16 ... Bd7 17.g3
17 ... Be8 não iguala completamente
após 18.Qe2 Qxe2+ 19.Rxe2 Bh5 ou
19 ... Bg6 para ir para e4 20.Re3 Raf8
mesmo se a posição preta ainda para
muito jogável ; b2.16 ... Bd7 17.g3 17 ...
Raf8! (um lance útil em geral e
aparentemente o mais forte) 18.Qe2 E
agora: b2a. 16 ... Bd7 17.g3 17 ... Raf8
18.De2 18 ... g5! no mesmo espírito, 18
... Qxe2+ 19.Rxe2 g5 !? também é
interessante 19.Qxc4 dxc4 20.Cxg5! 20.
fxg5? Cxd4 21.Cxd4 Tf2 favorece as
pretas e depois de 22.0-0-0 e5 23.Cc2
a linha posicional 23 ... Bf5 24.Ce3
Bd3 fornece compensação suficiente
pelo peão, enquanto 23 ... Ba4! ganha
a qualidade 20 ... e5! (o sacrifício
duplo dos peões ge e é típico e
instrutivo) 21.fxe5 Cxe5 22.Ce4 - As
pretas têm uma boa compensação pelo
peão, por exemplo, após 22 ... Tb6 23.
b4 23.0-0-0 Cd3+ 23 ... Cd3+ 24.Rd2
169
Bh3, que assume o controle de f1; b2b.
16 ... Bd7 17.g3 17 ... Raf8 18.De2 18
... Cxd4 19.cxd4 após 19.Cxd4, que
perde de vista a casa g5, 19 ... Qxe2+
20.Nxe2 g5! leva a um bom jogo para
as pretas 19 ... Be8 após 19 ... Qxe2+?
20.Rxe2 Be8 21.Re3! - mas não 21.
Ce5? g5! - 21 ... Bh5 22. Ce5 brancas
são melhores, pois 22 ... g5 perdem a
qualidade para 23. Cd7 20.Dxc4 dxc4
21.0-0! 21.Ce5 permite 21 ... g5! 21 ...
Bh5 21 ... Bc6 22.Ce5 Bd5? seria forte
se não fosse por 23.Cd7! 22.Ce5 Rd8
23.Cxc4 Txd4 com uma ligeira
vantagem das brancas. b3.16 ... Bd7
17.g3 17 ... e5 !? com as
possibilidades: b3a. 16 ... Bd7 17.g3 17
... e5 18.b3 para trocar em c6, a dama
deve primeiro ser expulsa porque 18.
Cxc6? bxc6 19.Nxe5? permite 19 ...
Qe4+ 18 ... Qa6 19.Cxc6 e agora após
19 ... Bxc6 20.Cxe5 d4! ou 16 ... Bd7
17.g3 17 ... e5 18.b3 18 ... Qa6 19.
Cxc6 19 ... bxc6 20.Cxe5 Bf5 As
brancas têm um peão extra e um
cavalo excelente em e5. Ele tem as
melhores chances, mas seu rei está
exposto a longo prazo e a posição é
aguda; b3b. 16 ... Bd7 17.g3 17 ... e5
18.Nxe5 Cxe5 19.fxe5 (uma
continuação tranquila, em busca de
uma ligeira vantagem) 19 ... Tf7! depois
de 19 ... Re8 20.0-0-0 Txe5 21.b3 Dc5
22.Rhe1 As brancas colocaram seu rei
em segurança e estão
permanentemente melhores 20.b3 20.
0-0-0 evita enfraquecer a estrutura de
peões, mas convida ao empate após
20 ... Qxa2 21.e6 Bxe6 22.Nxe6 Qa1+
23.Rc2 Qa4+ 24.Rb1 Qe4+ 25.Rc1
Qxe6 26.Qxd5 20 ... Qa6! Isso controla
as casas e6 e f1 - as pretas têm um
bom jogo após 21.0-0-0 Raf8 ou 21.
De2 Qa5. 17.b3 Van der Sterren
pretende fazer roque rapidamente na
ala da dama (o peão de 'a2' será
defendido pela dama), mas esse lance
está enfraquecendo e a coluna 'f' está
particularmente exposta. 17...a6
18.0-0-0 18.g3 é novamente o mais
seguro. Então 18 ... Be8 ou 18.g3 Raf8
pode seguir, como foi o caso após 17.
g3, ou então 18.g3 18 ... Tc8 !? com
alguma pressão na coluna 'c'.
18...xd4 Kortchnoi planeja jogar ... e6-
e5 para abrir a coluna 'f' e trazer o
bispo de 'd7' para o jogo com ganho
de tempo. Ele tira vantagem do fato de
que 19.Cxd4 é forçado: 19.cxd4? não
é bom por causa de 19 ... Txf4! 20.Ce5
20.Qxf4 Qxa2 21.Rdf1 Tc8+ 22.Rd1
Bb5 23.Qe5 - defendendo a casa 'e2' -
23 ... Qa1+ 24.Rd2 Dc3+ 25.Rd1 Qc1
20 ... Raf8 21.Cxd7 Qc6+ com uma
grande vantagem. 19.xd4 af8
20.g3 20.Ce2 é passivo, mas mais ou
menos mantém a posição, por
exemplo: A. 20.Ce2 20 ... e5 !? 21.
Qxd5+ Be6 22.Dd2 Bg4 23.Rhe1 exf4,
com a idéia de 24 ... f3 para abrir a
coluna 'f', mantém alguma pressão; B.
20.Ce2 20 ... Be8 com as idéias de 21
... Bh5 ou 21 ... Bg6 dependendo das
circunstâncias, também leva a uma
ligeira vantagem preta. 20...e5
XABCDEFGHY
8-+-+-trk+(
7zpp+l+-zpp'
6q+-+-tr-+&
5+-+pzp-+-%
4-+-sN-zP-+$
3+PzP-+-zP-#
2P+-wQ-+-zP"
1+-mKR+-+R![
xabcdefghy
21.e2 Para tentar manter a coluna 'f'
mais ou menos fechado, mas outros
170
colunas serão abertos e a sexta fila já xa4
está disponível pela torre-f6.21.fxe5? XABCDEFGHY
Rf2 perde imediatamente. 21...d4
Os peões c3, f4 e g3 foram colocados 8-+r+-+k+(
para fixar os peões e6 e d5 e tornar o 7zpp+-wQ-zpp'
bispo 'mau', mas as casas claras
foram negligenciadas e o bispo das 6-tr-+-+-+&
pretas pode agir em várias diagonais e 5+-+-zpl+-%
participar ativamente no ataque ao rei
das brancas. Nós sabíamos disso e 4q+-zP-zP-+$
agora podemos ver. 22.cxd4 3+P+-+-zP-#
As brancas não conseguem manter as
linhas fechadas e pelo menos decide
2-mK-+-+-zP"
levar algum material. Em 22.c4, uma 1+-sN-tR-+R![
possibilidade é 22 ... b5 com uma
abertura da coluna 'c'. 22...g4
xabcdefghy
Prender o cavalo e amarrar uma torre as brancas resignaram-se.
em sua defesa. O ataque imediato no
sensível casa 'c2' por 22 ... Tc6+ 23.
Rc2 Tfc8 não leva a lugar nenhum 107
depois de 24.Rc1. 23.de1 O cavalo Middlegame Exercises
fica assim protegido e solto, mas a Bruno Parma vs. Jan Smejkal
torre não é mais capaz de contestar a
coluna 'c'. 23.Rhe1 perde a qualidade XABCDEFGHY
após 23 ... exf4 24.gxf4 Re6. 23...c6+
24.b2 fc8 25.c1 25.dxe5 Tc2+ 26. 8r+lwqr+k+({
Qxc2 Txc2+ 27.Rxc2 Bxe2 obtém dois 7zpp+-zpnvlp'
peões conectados pela peça, mas não
é o suficiente para salvar o jogo. 6n+p+-zpp+&
25...f5 5+-+p+-+-%
XABCDEFGHY 4-+PzPP+-+$
8-+r+-+k+( 3+P+L+N+-#
7zpp+-+-zpp' 2PvL-sN-zPPzP"
6q+r+-+-+& 1tR-+QtR-mK-!
5+-+-zpl+-% xabcdefghy
4-+-zP-zP-+$
3+P+-+-zP-# Qual plano dá às pretas um bom jogo?
Com um pouco de cálculo, você pode
2PmK-wQ-+-zP" notar algumas consequências para os
1+-sN-tR-+R![ dois lados? 1...dxe4 2.xe4 g4
3.ed2 Este Cavalo, cuja posição em
xabcdefghy e4 era instável, assumirá o lugar de
26.b4 b6 27.e7 a5 28.a4 seu colega em f3 para defender o peão

171
de 'd4'. 3...f5 4.h3 xf3 5.xf3 c5 XABCDEFGHY
6.f1
XABCDEFGHY 8-+-trr+-+(
8r+-wqr+k+({ 7zpp+-+nmkp'
7zpp+-zpnvlp' 6n+-+-wqp+&
6n+-+-+p+& 5+N+-+p+-%
5+-zp-+p+-% 4-+P+p+-+$
4-+PzP-+-+$ 3+P+-+-+P#
3+P+-+N+P# 2P+-+-zPP+"
2PvL-+-zPP+" 1tR-+QtRLmK-![
1tR-+QtRLmK-! xabcdefghy
xabcdefghy
cxd4 7.xd4 O peão de 'e7' agora 108
avançará enquanto ganha tempo sobre Middlegame Exercises
o bispo de 'd4' e o cavalo-f3, as pretas Bruno Parma vs. Jan Smejkal
são melhores. 7...e5 8.b2 e4
9.xg7 xg7 10.d4 f6 11.b5
XABCDEFGHY 1.e4 c6 2.d4 d5 3.d2 g6 4.gf3
g7 5.c3 h6
8r+-+r+-+({ XABCDEFGHY
7zpp+-+nmkp' 8rsnlwqk+-tr(
6n+-+-wqp+& 7zpp+-zppvlp'
5+N+-+p+-% 6-+p+-+psn&
4-+P+p+-+$ 5+-+p+-+-%
3+P+-+-+P# 4-+-zPP+-+$
2P+-+-zPP+" 3+-zP-+N+-#
1tR-+QtRLmK-! 2PzP-sN-zPPzP"
xabcdefghy 1tR-vLQmKL+R![
ad8
xabcdefghy
(Diagram) 6.d3 0-0 7.0-0 f6 8.c4 f7 9.e1
a6 10.b3 e8
As pretas realizaram com sucesso seu
plano: sua maioria central é mais (Diagram)
influente do que a maioria oposta na
ala da dama e ele exerce forte 11.b2 As pretas não tem espaço, mas
pressão sobre a coluna 'd'. ele tem um plano atraente à sua

172
XABCDEFGHY
8r+lwqr+k+(
7zpp+-zpnvlp'
6n+p+-zpp+&
5+-+p+-+-%
4-+PzPP+-+$
3+P+L+N+-#
2P+-sN-zPPzP"
1tR-vLQtR-mK-![
xabcdefghy
disposição: jogar ... d5xe4 seguido por
... f6-f5 (imobilizando o peão de 'd4'), ...
c6-c5xd4 e então avançar sua maioria
central. Em alguns casos ... e7-e5
será jogado em vez de ... c6-c5.
11...dxe4 12.xe4 g4 Outra boa
continuação é 12 ... f5 13.Cc3!
desafixar o peão 'd'; após 13.Cg3 ?! c5,
o cavalo-g3 não tem perspectivas e as
pretas já estão melhores e agora: A. 12
... f5 13.Cc3! 13 ... Bxd4 14.Cxd4
Qxd4 deixa as brancas com excelente
compensação pelo peão sacrificado; B.
12 ... f5 13.Cc3! 13 ... e5 14.dxe5 Nxe5
15.Nxe5 Rxe5 16.Rxe5 Bxe5 17.De2
Bf6 quando as pretas têm boas
chances de completar seu
desenvolvimento e igualar, embora isso
ainda não tenha sido feito; C. 12 ... f5
13.Cc3! 13 ... c5! 14.d5 e5! 15.dxe6
(caso contrário, a maioria negra é
perigosa) 15 ... Bxe6 quando a
posição está equilibrada, o cavalo de
'f7' estando bem posicionado para
cobrir as fraquezas criadas pelo
avanço do peão 'f'. Às 12 ... Bg4, as
pretas pressionam contra o peão de
'd4' e apenas pretendem avançar ... c6-
c5, quando isso levará à troca de seu
peão 'c' pelo peão de 'd4'. 13.ed2
Este cavalo, cuja posição em e4 era
instável, assumirá o lugar de seu
colega em f3 para defender o peão de
'd4'. 13.h3? Bxf3 14.Qxf3 perde um
peão após 14 ... f5 seguido por 15 ...
Bxd4. 13...f5 14.h3 A. 14.Dc1 ?!
desencadeia o cavalo-f3 e o peão de
'd4' parcialmente também. Depois de
14 ... c5 ?! 15.d5! vemos uma
desvantagem na posição do bispo em
g4: ele é cortado da casa e6, o que
torna difícil avançar ... e7-e5. Por outro
lado, 14 ... e5! tira vantagem do peão
de 'd4' ser imobilizado contra o bispo-
d3 e dá às pretas um jogo excelente; B.
14.Qb1 !? , com o mesmo espírito,
mas defendendo o d3-bispo, é mais
forte: b1.14.Qb1 !? 14 ... e5 15.dxe5
Qc7 16.e6 Nd8 deve igualar com um
pouco de cuidado; b2.14.Qb1 !? 14 ...
e6 !? com a idéia de jogar 15 ... c5 e
se 16.d5 então 16 ... e5 15.c5 !? Nxc5
!? 15 ... Cb4 16.Bc4 Cd5 não está claro
16.dxc5 Bxb2 17.Qxb2 Qxd3 18.Ce5
Cxe5 19.Rxe5 dá às brancas
compensação suficiente pelo peão
perdido. 14...xf3 15.xf3 c5
XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+(
7zpp+-zpnvlp'
6n+-+-+p+&
5+-zp-+p+-%
4-+PzP-+-+$
3+P+L+N+P#
2PvL-+-zPP+"
1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy
16.f1 cxd4 17.xd4 O peão de 'e7'
agora avançará enquanto ganha tempo
sobre o bispo de 'd4' e o cavalo-f3, as
pretas são melhores. 17.Cxd4 é o
lance que as brancas gostariam de
173
jogar, com uma escolha: A. 17.Cxd4 17
... e5 18.Cb5 e4! 18 ... Cc5 ?! 19.b4
Ne6 20.c5 é pior; o cavalo deve
permanecer em a6 até que as brancas
joguem a2-a3 para preparar b3-b4 19.
Bxg7 Rxg7 20.a3 Cc5 21.b4 Ne6 -
ambas as maiorias estão se movendo
e as chances são iguais; B. 17.Cxd4 17
... Qb6 ameaçando 18 ... Rad8 para
imobilizar e mais uma vez atacar o
cavalo; é mais provável que esse lance,
com as complicações que implica,
tenha impedido o Parma de jogar 17.
Cxd4 18.Te6! Dc5 19.Txa6! Rad8 19 ...
bxa6? perde para 20.Ce6 20.Te6! Bxd4
só leva à igualdade. Em vez de 18 ...
Dc5, 18 ... Cd6! também é complicado,
mas aparentemente promissor: a
coluna 'd' está obstruída, mas as
brancas terão algumas dificuldades
depois ... Na6-c5 por causa da
posição instável da torre e6 (ele pode
considerar sacrificar a qualidade, mas
as pretas podem não tenha pressa em
pegá-lo). 17...e5 18.b2 e4 19.xg7
xg7 20.d4 f6
XABCDEFGHY
8r+-+r+-+(
7zpp+-+nmkp'
6n+-+-wqp+&
5+-+-+p+-%
4-+PsNp+-+$
3+P+-+-+P#
2P+-+-zPP+"
1tR-+QtRLmK-![
xabcdefghy
21.b5 ad8 As pretas realizaram
com sucesso seu plano: sua maioria
central é mais influente do que a
maioria oposta na ala da dama e ele
exerce forte pressão na coluna 'd'.
22.c1 b4 Visando a casa d3 e
defendendo a casa d5 onde o cavalo
das brancas poderiam ir. 23.c7
A. 23.Cc3 Ne5 leva a uma grande
vantagem das pretas; B. 23.a3 Cd3 24.
Bxd3 Rxd3! uma variante bonita: 23.a3
Nd3 24.Bxd3 24 ... exd3? 25.Rxe8 d2
!? 25 ... Txe8 26.Dc3! não dá nada 26.
Qd1? perde para 26 ... Txe8, mas 23.
a3 Cd3 24.Bxd3 exd3 25.Rxe8 d2 26.
Dc3! Rxe8 27.Rf1 mantém a posição.
23.a3 Cd3 24.Bxd3 Txd3 25.Cc7? a
idéia principal de 23.a3 é instalar esse
cavalo em d5, mas isso não é viável;
em outros lances, as pretas são
simplesmente melhores 25 ... Tc8! e 26.
Cd5 perde uma peça após 26 ... Txd5.
23...e7 24.a3 d3 25.xd3 xc7
XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+(
7zpptr-+nmkp'
6-+-+-wqp+&
5+-+-+p+-%
4-+P+p+-+$
3zPP+L+-+P#
2-+-+-zPP+"
1tR-wQ-tR-mK-![
xabcdefghy
A peça branca mais ativa é trocada e
a preta é muito melhor. 26.f1 cd7
27.e3 a6 28.ac1 e5 29.c5
Em busca de contra-jogo na ala da
dama. 29...d4 Defendendo o peão de
'e4', que prepara ... f5-f4. 30.c3
O lance de bloqueio 30.f4 permite 30 ...
Nd3 e não 30 ... exf3? 31.Qxe5 31.
Bxd3 Txd3 e as pretas estão
ganhando graças ao seu controle da
coluna 'd', do peão 'e' protegido e da
fraqueza dos peões das brancas da ala
da dama. 30...f4
174
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-+-+( 8-+-tr-+-+(
7+p+-+-mkp' 7+p+-+-mkp'
6p+-+-wqp+& 6p+-+-+p+&
5+-zP-sn-+-% 5+-zP-sn-wq-%
4-+-trpzp-+$ 4-+-+Q+-+$
3zPPwQ-+-+P# 3zPP+-zPp+P#
2-+-+-zPP+" 2-+-+-trP+"
1+-tR-tRLmK-![ 1+-tRR+L+K![
xabcdefghy xabcdefghy
31.c2 e3 Este ataque temático (... e4- XABCDEFGHY
e3 com a idéia de responder a f2xe3
por ... f4-f3) limpa a segunda fileira, 8-+-+-+-+(
fecha a coluna 'e' desloca os peões f2 7+p+-+-mkp'
e g2 defendendo o rei das brancas .
Depois de 31 ... Dc6 32.b4 Dd5 As 6p+-+-+p+&
pretas são melhores, mas a 5+-zP-+-+-%
necessidade de defender o peão de
'e4' torna a progressão difícil. 32.fxe3 4-+-sn-zPP+$
32.Tcd1 Rd2 e 32.Te2 Nd3! também 3zPPtR-+p+P#
perder. 32...d2 33.e4 f3 34.h1
f2 As pretas obviamente têm uma
2-+-tr-+-+"
excelente compensação pelo peão 1+-+-+L+K![
sacrificado e pelo menos uma vitória
clara, embora complicada: 34 ... Qg5!
xabcdefghy
ameaçando 35 ... Txg2 35.g4 35.Tc2 41.d3 xd3 42.xd3 xb3 43.c6
Qg3! 36.Rec1 fxg2+ 37.Bxg2 Rd1+ 38. bxc6 44.xa6 c5 45.g1 d2
Bf1 Qxh3+ 35 ... h5 36.Qf4! Cxg4! ou
então 36 ... Qxf4 37.exf4 hxg4! 38. (Diagram)
Rxe5 g3 37.hxg4 37.Qxg5 Rh2+ 38.
Rg1 f2 37 ... Qh4+ 38.Rg1 f2+ 35.ed1 46.a4 c4 47.a5 c3 48.d3 f2+
g5 49.xf2 b3 50.e3 xa5

(Diagram) (Diagram)

36.g4 fd2 37.xd2 xd2 A situação 51.d4 b7 52.xc3 c5 53.d4
melhorou claramente para as brancas. d7
38.f4 xf4 39.exf4 c6 40.c3
d4 (Diagram)

(Diagram) Sorteio concordado.

175
XABCDEFGHY 109
Middlegame Exercises
8-+-+-+-+( Andor Lilienthal vs. Vasily Sm
7+-+-+-mkp'
6L+-+-+p+& XABCDEFGHY
5+-zp-+-+-% 8r+-+k+-tr(
4-+-+-zPP+$ 7zp-+-+qzpp'
3zP-+-+p+P# 6-zpn+-zp-+&
2-+-sn-+-+" 5+-zpNsn-+-%
1+-+-+-mK-![ 4-+P+P+-+$
xabcdefghy 3zP-zP-+-+-#
2-+-+Q+PzP"
XABCDEFGHY 1tR-vL-+RmK-![
8-+-+-+-+( xabcdefghy
7+-+-+-mkp'
6-+-+-+p+& As brancas têm uma estrutura de
5sn-+-+-+-% peões muito danificada, mas podem
sobreviver. Que plano ele deve adotar?
4-+-+-zPP+$ 1.f4 0-0 2.xe5 Em geral, a troca de
3+-zpLmK-+P# peças não é boa para as brancas, mas
ele tem uma idéia precisa em mente:
2-+-+-+-+" ameaçar avançar tanto o peão 'a'
1+-+-+-+-![ quanto o peão 'e' 2...xe5 3.a4
Ameaçando 21.a5 com jogo na ala da
xabcdefghy dama. 3...c6 O Cavalo controla as
XABCDEFGHY casas a5 e e5, desde que permaneça
em c6; ele está, portanto, mais ou
8-+-+-+-+( menos imobilizado e podemos prever o
7+-+n+-mkp' tema da sobrecarga (o Cavalo pode
evitar que o peão de 'a4' ou o peão de
6-+-+-+p+& 'e4' avancem, mas não os dois ao
5+-+-+-+-% mesmo tempo). 4.g4 Ameaçando 22.
Nxf6+. A idéia é remover a Dama da
4-+-mK-zPP+$ coluna 'e' para jogar e4-e5 sem temer
3+-+L+-+P# um visa-vis com uma Torre Negra.
4...h8 As pretas estão prontas para
2-+-+-+-+" consolidar sua posição com 22 ...
1+-+-+-+-![ Rae8. 5.a5 xa5
xabcdefghy (Diagram)

176
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk( 8rsnlwqk+-tr(
7zp-+-+qzpp' 7zpp+p+pzpp'
6-zp-+-zp-+& 6-+-+psn-+&
5sn-zpN+-+-% 5+-zp-+-+-%
4-+P+P+Q+$ 4-+PzP-+-+$
3+-zP-+-+-# 3zP-vl-zP-+-#
2-+-+-+PzP" 2-zP-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-![ 1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy xabcdefghy
As pretas desejam tanto a vantagem 6.bxc3 c6 7.d3 b6 8.e2 d6
material quanto manter sua bela 9.e4 d7 10.0-0 e5
estrutura de peões, mas a XABCDEFGHY
descentralização desse Cavalo lhe
trará problemas. 6.e5 8r+lwqk+-tr(
XABCDEFGHY 7zp-+n+pzpp'
8r+-+-tr-mk({ 6-zpnzp-+-+&
7zp-+-+qzpp' 5+-zp-zp-+-%
6-zp-+-zp-+& 4-+PzPP+-+$
5sn-zpNzP-+-% 3zP-zPL+-+-#
4-+P+-+Q+$ 2-+-+NzPPzP"
3+-zP-+-+-# 1tR-vLQ+RmK-![
2-+-+-+PzP" xabcdefghy
1tR-+-+RmK-! 11.f4 e7 12.fxe5 dxe5 13.dxe5
dxe5 14.f4 g4 15.e2 xe2
xabcdefghy
(Diagram)

110 16.xe2 f6 17.d5 f7 A estrutura

Middlegame Exercises
Andor Lilienthal vs. Vasily Sm
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.e3
c5 5.a3 xc3+
(Diagram)
de peões das brancas está muito
danificada e o peão de 'c4' está
particularmente exposto, pois o bispo
de 'c1' é a única peça no tabuleiro que
não pode controlar as casas claras.
Suas contra-chances residem em uma
ligeira vantagem de desenvolvimento,
bem como na posição dominante de

177
XABCDEFGHY
8r+-+k+-tr(
7zp-+-wqpzpp'
6-zpn+-+-+&
5+-zp-sn-+-%
4-+P+PsN-+$
3zP-zP-+-+-#
2-+-+l+PzP"
1tR-vLQ+RmK-![
xabcdefghy
seu cavalo de 'd5'. Ele se esforçará
para abrir a posição preparando o
avanço dos peões a ou e. Os
quadrados de bloqueio em a5 e e5 são,
portanto, muito importantes. 18.f4
18.a4? primeiro é um erro, como
depois de 18 ... 0-0 19.Bf4 Rae8! a
torre defende o cavalo de 'e5', o que
permite que o cavalo de 'c6'
permaneça no lugar para impedir o
avanço do peão de 'a4'. Em vez de 18
... 0-0, 18.a4? 18 ... Na5? , para ganhar
o peão de 'c4', não é bom por causa
da falta de desenvolvimento das pretas,
por exemplo: 18.a4? 18 ... Na5 19.Bf4!
Naxc4 19 ... Nexc4? 20.Cc7+ 20.Bxe5!
Cxe5 21.Db5+ Rf8 (as pretas não
podem interferir em d7 por causa do
garfo em c7) 22.a5 quando a torre h8
está impedida por um longo tempo e a
iniciativa brancas vale mais do que um
peão. 18...0-0 19.xe5 Em geral, a
troca de peças não é boa para as
brancas, mas ele tem uma idéia
precisa em mente: ameaçar avançar
tanto o peão 'a' quanto o peão 'e'. 19.
a4? Rae8 está errado, como vimos.
19...xe5 20.a4 Ameaçando 21.a5
com jogo na ala da dama. 20...c6
(Diagram)
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zp-+-+qzpp'
6-zpn+-zp-+&
5+-zpN+-+-%
4P+P+P+-+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+Q+PzP"
1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy
O cavalo controla as casas a5 e e5,
desde que permaneça em c6; está,
portanto, mais ou menos imobilizado e
podemos prever o tema da sobrecarga
(o cavalo pode evitar que o peão de
'a4' ou o peão de 'e4' avancem, mas
não os dois ao mesmo tempo). 21.g4
Ameaçando 22.Nxf6+. A idéia é
remover a dama da coluna 'e' para
jogar e4-e5 sem temer um vis-a-vis
com uma torre preta. 21.a5! é uma
ordem de lance melhor: A. Depois de
21.a5 21 ... bxa5 22.Qf2 o peão c5 é
imediatamente atacado e as chances
são compartilhadas, enquanto a
posição semelhante que veremos, e
que poderia ter ocorrido no jogo, é
ligeiramente a favor das pretas; B. 21.
a5 21 ... Cxa5 22.Qg4 e não 22.e5?
Rae8! 22 ... Rh8 23.e5! transpõe para
o jogo sem permitir a repetição de
lances. 21...h8 21 ... Ce5 22.De2
Cc6 23.De4 leva a uma repetição de
lances. 22.a5 xa5 As pretas
desejam tanto a vantagem material
quanto manter sua bela estrutura de
peões, mas a descentralização desse
cavalo lhe trará problemas. O lance
correto foi 22 ... bxa5! com duas
possibilidades: A. 22 ... bxa5 23.Rfb1,
para controlar a coluna 'b' e
178
possivelmente ir para b5 para atacar o
peão de 'c5', parece ser muito forte,
mas as pretas têm um bom recurso à
sua disposição: 23 ... Rab8 24.Tb5 ?!
(o lance normal, sem o qual as brancas
são um pouco piores) 24 ... a6! 25.
Rxc5? Qa7! quando a torre c5 é
imobilizada e perdida; B. 22 ... bxa5 23.
Dg3 (para ir para d6 ou e3 para atacar
o peão de 'c5') 23 ... Rac8 24.De3 24.
Dd6 Ne5! defende o peão de 'c5'
enquanto ataca o peão de 'c4', e
depois de 25.Qa6 Cc6 as pretas estão
um pouco melhor 24 ... Tfe8 24 ... Ce5
25.De2 é menos convincente 25.Dxc5
Qg6! dá às pretas a vantagem, pois o
peão de 'e4' é vulnerável; 25 ... Rxe4
em vez de 25 ... Qg6 permite 26. Rxa5
!, Explorando a imobilização no cavalo
de 'c6'. 23.e5
XABCDEFGHY
8r+-+-tr-mk({
7zp-+-+qzpp'
6-zp-+-zp-+&
5sn-zpNzP-+-%
4-+P+-+Q+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+-+PzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Fim da manobra iniciada por 19. Bxe5.
Continuação
111
Middlegame Exercises
Lajos Portisch vs. Viktor Kort
(Diagram)
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+({
7zpl+nvlpzpp'
6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPPvL-+$
3zPQ+L+N+-#
2-+-+-zPPzP"
1tR-+-+RmK-!
xabcdefghy
Quais planos estão disponíveis para as
brancas? Encontre um bom lance
defensivo para as pretas junto com os
diferentes planos associados. 1...b8
Um lance multiuso que prepara ... Be7-
d6 bem como ... Bb7-a6, para tentar
trocar peças, ou ... Cb8-c6-a5 para
obter jogo na ala da dama e prevenir o
ataque da minoria das brancas. 2.ad1
d6 Perseguindo o bispo de 'f4' de
sua localização dominante, mas a
posição preta se tornará passiva.
3.d2 Portisch evita trocas e posiciona
seu Bispo em uma casa excelente,
impedindo a ... Nb8-c6-a5 manobra.
3...c7 Preparando 17 ... Ba6 18.Bxa6
Cxa6 19.Qa4 Dc8! com um bom jogo
para as pretas. 4.fe1 A fim de manter
o Bispo de casas claras. 4...a6 5.b1
as pretas não tem contra-jogo e seu
rei será exposto a um ataque forte.
5...e8 6.h4
(Diagram)
Um lance típico em posições com esta
estrutura de peões: as brancas
aproveitam seu bom controle central
para melhorar sua posição na ala do
rei (o avanço do peão 'h' tem como
179
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-sn-wqr+k+({ 8r+-wqkvl-tr(
7zp-tr-+pzpp' 7zpl+n+pzpp'
6lzp-vlp+-+& 6-zp-+p+-+&
5+-+-+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+-zPP+-zP$ 4-+-zpPvL-+$
3zPQ+-+N+-# 3zP-zP-+N+-#
2-+-vL-zPP+" 2-+Q+-zPPzP"
1+L+RtR-mK-! 1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
objetivo enfraquecer a posição do Rei 11.cxd4 c8 12.b3 e7 13.d3 0-0
das pretas e dar às peças brancas uma 14.0-0 Graças ao seu forte centro de
casa de apoio no g5). peão, as brancas têm boas
perspectivas em todo o tabuleiro. Ele
pode considerar um ataque ao rei,
112 criando um peão passado ou um
Middlegame Exercises ataque minoritário na ala da dama. Em
Lajos Portisch vs. Viktor Kort princípio, ele deve evitar trocas de
peças por causa de sua vantagem de
espaço. 14...b8 Um lance multiuso
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.a3 que prepara ... Be7-d6 bem como ...
b7 5.c3 d5 Bb7-a6, para tentar trocar peças, ou ...
XABCDEFGHY Cb8-c6-a5 para obter jogo na ala da
dama e prevenir o ataque da minoria
8rsn-wqkvl-tr( brancas ... 14 ... Cf6 15.Rfe1 não
7zplzp-+pzpp' coloca realmente pressão no centro
das brancas e se agora 15 ... Ch5 16.
6-zp-+psn-+& Bd2 Dc7 então 17.g3 é possível, mas
5+-+p+-+-% enfraquecem um pouco, então o mais
simples é 17.a4! Cf4 18. Bf1 e as
4-+PzP-+-+$ pretas não têm contra-jogo. 15.ad1
3zP-sN-+N+-# d6
2-zP-+PzPPzP" (Diagram)
1tR-vLQmKL+R![
Perseguindo o bispo de 'f4' de sua
xabcdefghy localização dominante, mas a posição
6.cxd5 xd5 7.c2 c5 8.e4 xc3 preta se tornará passiva. A. Depois de
9.bxc3 d7 10.f4 cxd4 15 ... Ba6 ?! 16.Bxa6 Cxa6 17.Qa4 Cc7
18.Dxa7? Cb5 19.Qa6 Cc3 20.Tde1 b5
(Diagram) As pretas jogaram contra os peões a3

180
XABCDEFGHY
8-snrwq-trk+(
7zpl+-+pzpp'
6-zp-vlp+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-zPPvL-+$
3zPQ+L+N+-#
2-+-+-zPPzP"
1+-+R+RmK-![
xabcdefghy
e e4. Em vez de 18. Qxa7 ?, 15 ... Ba6
?! 16.Bxa6 Cxa6 17.Qa4 Cc7 18.Ce5
ou 15 ... Ba6 ?! 16.Bxa6 Cxa6 17.Qa4
Cc7 18.Rc1 leva a uma clara vantagem
das brancas; B. 15 ... Cc6! 16.d5! 16.
Rfe1 Na5 17.Qa2 Tc3 é equilibrado 16
... Na5 é a melhor defesa, a dama das
brancas eventualmente perdendo tanto
tempo para se realocar quanto o cavalo
da dama preta. As seguintes variações
têm apenas valor ilustrativo porque a
posição é realmente complexa: b1.15 ...
Cc6! 16.d5! Na5 17.Qa2 (de olho nos
peões-a3 e d5) 17 ... Tc3 18.a4 após
18.d6 Bxd6 19.e5 Bxf3 20.gxf3 Bxa3 21.
Bxh7+ Rxh7 22.Rxd8 Txd8 As pretas
têm o suficiente compensação para a
dama 18 ... exd5 19.exd5 Bd6!
bloqueando o peão 'd'; 19 ... Bxd5? 20.
Bxh7+ Rxh7 21.Txd5 Dc8 22.Th5+ Rg8
23.Ce5! com a ameaça de 24. Cg6!
seguido por 25. Rh8 mate é irritante
20.Bxd6 Qxd6 dá às pretas um bom
jogo, por exemplo: 21.Cg5 Txd3 22.
Txd3 Ba6 23.Db1 Qg6! com chances
iguais; b2.15 ... Cc6! 16.d5! Na5 17.
Qb1 !? (mirando no peão de 'h7') 17 ...
Bxa3! (agarrar um peão para
compensar a atividade das peças
brancas) 18.d6 18.dxe6 fxe6 19.e5
também não está claro 18 ... Tc3 não
é fácil de julgar; o avanço e4-e5, que é
útil para o ataque das brancas,
também torna o bispo b7 ativo. 16.d2
Portisch evita trocas e posiciona seu
bispo em uma excelente casa,
impedindo a ... Nb8-c6-a5 manobra.
16...c7 Preparando 17 ... Ba6 18.
Bxa6 Cxa6 19. Da4 Dc8! com um bom
jogo para as pretas. A. No imediato 16
... Ba6? As brancas exercem forte
pressão sobre a ala da dama das
pretas por 17.Bxa6 Cxa6 18.Qa4 Cc7
19.Tc1, mas não 19.Dxa7? Cb5
seguido por 20 ... Cxa3 B. Após 16 ...
Cc6 17.Rfe1 As pretas não têm casa
'a5' para seu cavalo e sua posição
permanece passiva. 17.fe1
A fim de manter o bispo de casas
claras. 17...a6 18.b1 As pretas não
têm contra-jogo e seu rei ficará exposto
a um forte ataque. 18...e8 19.h4
Um lance típico em posições com esta
estrutura de peões: as brancas
aproveitam seu bom controle central
para melhorar sua posição na ala do
rei (o avanço do peão 'h' tem como
objetivo enfraquecer a posição do rei
das pretas e dar às peças brancas uma
casa de apoio no g5). 19.Cg5! , com a
idéia de responder 19 ... h6 por 20.e5,
também é forte. 19...d7 Ameaçando
20 ... e5. 20.g5 Prevenindo 20 ... e5
e preparando-se para trazer a dama
das brancas na ala do rei. A idéia é
excelente, mas há uma falha tática. 20.
e5! Be7 21.Cg5! , assim como no jogo,
leva a uma grande vantagem para as
brancas. 20...f8
(Diagram)
A. As pretas perdem após 20 ... h6? 21.
e5! Be7 ou 21 ... hxg5 22.exd6 22.
Bh7+! Rf8 23.Cxe6+! fxe6 24.Qxe6; B.
É difícil imaginar o bispo a6 como um
defensor do rei, e ainda depois de 20 ...
181
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-wqrsnk+( 8-+q+-+rmk({
7zp-tr-+pzpp' 7zp-trn+pzpp'
6lzp-vlp+-+& 6-zp-+p+-+&
5+-+-+-sN-% 5+-+-zP-vLP%
4-+-zPP+-zP$ 4-+-zPQ+-+$
3zPQ+-+-+-# 3zP-+-+-tR-#
2-+-vL-zPP+" 2-+-+lzPP+"
1+L+RtR-mK-![ 1+L+R+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
Bc4! 21.Df3 e5! o peão de 'f7' é
protegido, o impulso e4-e5 é evitado e
a posição não é clara. 21.e5 e7 113
22.f3 xg5 Mais resistente foi 22 ... Middlegame Exercises
f5 23.exf6 Bxf6, melhorando a Efim Geller vs. Mario Bertok
comunicação entre suas peças ao
custo de enfraquecer sua estrutura de XABCDEFGHY
peões, mas as pretas continuam pior.
23.xg5 Com tantas peças no ataque e 8-+q+-+k+(
a possibilidade de avançar o peão 'h', 7+l+-vlpzp-'
as brancas estão ganhando. 23...a8
24.g4 h8 25.e3 d7 6pzp-+-sn-zp&
XABCDEFGHY 5+-zp-zp-+-%
8q+-+r+-mk( 4P+L+P+-+$
7zp-trn+pzpp' 3+-sNQvLP+-#
6lzp-+p+-+& 2-zPP+-+PzP"
5+-+-zP-vL-% 1+-+-mK-+-![
4-+-zP-+QzP$ xabcdefghy
3zP-+-tR-+-#
Como as brancas podem aumentar a
2-+-+-zPP+" pressão? 1.f2 Todas as peças
1+L+R+-mK-![ brancas são idealmente colocadas
separadas deste bispo. O ataque ao
xabcdefghy peão de 'e5' forçará concessões
26.f4 c8 27.g3 g8 28.h5 e2 importantes. 1...f8 2.g3 d7
Uma asneira, mas não havia mais nada 3.d5 A dama das brancas agora
para salvar de qualquer maneira. pode ir para b3 quando os peões b6 e
29.e4 f7 estão vulneráveis. As brancas

182
provavelmente estão ganhando. 3.d4 cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a6
3...g5 4.f2 d8 5.e3 c7 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8rsnlwqkvl-tr(
8-+q+-mk-+( 7+p+-zppzpp'
7+lvln+pzp-' 6p+-zp-sn-+&
6pzp-+-+-zp& 5+-+-+-+-%
5+-zp-zp-+-% 4-+-sNP+-+$
4P+L+P+-+$ 3+-sN-+-+-#
3+-+QsNP+-# 2PzPP+-zPPzP"
2-zPP+-vLPzP" 1tR-vLQmKL+R![
1+-+-mK-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy 6.e2 e5 7.b3 e7 8.0-0 0-0
6.f5 b8 Este é o único lance de 9.e3 c7 10.d2 bd7
peça que não perde material XABCDEFGHY
imediatamente. 7.h4
XABCDEFGHY 8r+l+-trk+(
8-vlq+-mk-+({ 7+pwqnvlpzpp'
7+l+n+pzp-' 6p+-zp-sn-+&
6pzp-+-+-zp& 5+-+-zp-+-%
5+-zp-zpN+-% 4-+-+P+-+$
4P+L+P+-vL$ 3+NsN-vL-+-#
3+-+Q+P+-# 2PzPPwQLzPPzP"
2-zPP+-+PzP" 1tR-+-+RmK-![
1+-+-mK-+-! xabcdefghy
11.a4 b6 12.fd1 b7 13.f3 fd8
xabcdefghy 14.f1 c5 15.xc5 dxc5
A pressão sobre o peão de 'e5' valeu a
pena e o bispo agora está envolvido (Diagram)
no ataque ao rei.
16.f2 xd1 17.xd1 d8 18.xd8+
xd8 19.c4 e7 20.e2 c8
114
Middlegame Exercises (Diagram)
Efim Geller vs. Mario Bertok
21.d3 h6 22.f1 f8 23.e1 e7
Ação direta por 24.Cd5 Cxd5 25.Bxd5
Continuação de 1.e4 c5 2.f3 d6 ou 25.exd5 Bd6 25 ... Dc7 26.Bc4 a5

183
XABCDEFGHY um lance razoável :) A. 24 .. .Bd8 25.
Bh4 Rf8 26.Dd6+ e 24 ... Bd8 25.Bh4
8r+-tr-+k+( Rh8 26.Bxf7 perdem um peão.
7+lwq-vlpzpp' Podemos ver que o rei das pretas
também está imobilizado; B. 24 ... Bd8
6pzp-+-sn-+& 25.Bh4 g5 enfraquecem a ala do rei, o
5+-zp-zp-+-% que é aparente depois de 26.Bg3 Bc7
27.Cd1! seguido por 28. Ne3; C. 24 ...
4P+-+P+-+$ Bd8 25.Bh4 Nd7 26.Bxd8! ainda mais
3+-sN-vLP+-# forte do que 26.Bg3 26 ... Qxd8 27.
Dd6! 24 ... Bd8 25.Bh4 Cd7 26.Bxd8 26
2-zPPwQ-+PzP" ... Qxd8 27.Bxa6 Bxa6 28.Qxa6
1tR-+R+LmK-![ permite 28 ... Dh4+ 29.Rf1 Qxh2 o
cavalo d7 é imobilizado e a dama
xabcdefghy preta está amarrada à defesa das
XABCDEFGHY casas c7 e e7; D. 24 ... Bd8 25.Bh4
Be7 26.Bg3! e as pretas devem
8-+q+-+k+( abandonar a casa-d5 por 26 ... Cd7
7+l+-vlpzpp' com os mesmos problemas que no
jogo. 25.g3 d7
6pzp-+-sn-+& XABCDEFGHY
5+-zp-zp-+-% 8-+q+-mk-+(
4P+L+P+-+$ 7+l+nvlpzp-'
3+-sN-vLP+-# 6pzp-+-+-zp&
2-zPP+Q+PzP" 5+-zp-zp-+-%
1+-+-+-mK-![ 4P+L+P+-+$
xabcdefghy 3+-sNQ+PvL-#
dá às brancas não mais do que uma
ligeira vantagem, pois não há mais um
2-zPP+-+PzP"
cavalo para tirar vantagem da estrutura 1+-+-mK-+-![
ruim de peões das pretas. 24.f2
Todas as peças brancas estão
xabcdefghy
idealmente colocadas à parte deste 26.d5 A dama das brancas agora
bispo. O ataque ao peão de 'e5' pode ir para b3 quando os peões b6 e
forçará concessões importantes. f7 estão vulneráveis. As brancas
24...f8 Ou então 24 ... Bd8 (com a provavelmente estão ganhando.
idéia de trazer este bispo para c7 para 26...g5 27.f2 27.Cxb6 Cxb6 28.
defender o peão de 'e5') 25.Bh4! 25. Dd6+ Rg8 29.Dxb6 ganha um peão
Bg3 Bc7 é desconfortável, mas enquanto mantém uma vantagem
aparentemente sustentável após 26. posicional de 29 ... Dd7 30.Bd3 c4 31.
Cd5 Cxd5 27.Bxd5 Bxd5 e agora 28. Bxc4 Dd2+ 32.Rf1 não dá às pretas
Qxd5 Qb8 ou então 28.exd5 Bd6 (e as quaisquer contra-chances reais. A
pretas têm dificuldade em encontrar escolha de Geller é mais segura na

184
prática. 27...d8 28.e3 c7 29.f5 XABCDEFGHY
b8 Este é o único lance de peça que
não perde material imediatamente. Em 8-vl-+-mk-+(
29 ... Cf6, 30.Cd6, por exemplo, troca 7+l+q+-+-'
um dos bispos das pretas e ganha pelo
menos um peão. 30.h4 A pressão 6pzp-+-snLzp&
sobre o peão de 'e5' valeu a pena e o 5+-zp-zpNzp-%
bispo agora está envolvido no ataque
ao rei. 30...c6 4P+Q+P+-+$
XABCDEFGHY 3+-+-+P+-#
8-vl-+-mk-+( 2-zPP+-vLPzP"
7+l+n+pzp-' 1+-+-mK-+-![
6pzpq+-+-zp& xabcdefghy
5+-zp-zpN+-% XABCDEFGHY
4P+L+P+-vL$ 8-+-+-+k+({
3+-+Q+P+-# 7+l+q+-+-'
2-zPP+-+PzP" 6p+-+-snLzp&
1+-+-mK-+-![ 5+-+-wQNzp-%
xabcdefghy 4-+-+P+-+$
30 ... f6 fecha a diagonal do bispo de 3+-+-+P+-#
'h4', mas abre a diagonal do bispo de
'c4'. 31.Cd6 vence facilmente, mas o
2-zPP+-+PzP"
mais preciso e mais elegante é 30 ... 1+-+-mK-+-!
f6 31.Be6! (puxando o bispo para c6
para evitar que o ... sacrifício c5-c4
xabcdefghy
retarde o ataque) 31 ... Bc6 32. Ba2! b5
33. Qb3! c4 34.Db4+ e o jogo acabou.
31.d5 c8 32.xf7 g5 32 ... Rxf7 115
perde para 33.Dc4+ Rf8 33 ... Rg6 34. Middlegame Exercises
Ce7+ 34.Be7+. 33.c4 f6 Vasily Smyslov vs. Thomas Erns
33 ... gxh4 34.Bg6 não é melhor.
34.f2 c6 35.g6 d7
(Diagram)
(Diagram)

36.a5 a7 37.axb6 xb6 38.xc5+
xc5 39.xc5+ g8 40.xe5
(Diagram)
Qual é o plano mais promissor das
brancas? 1.xd5 exd5
Smyslov enfraquecem estrutura as
pretas. Ele agora pode combinar dois
planos principais: atacar seus
oponentes Rei e mobilizar a maioria

185
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-wq-trk+( 8-+rwq-trk+(
7zpp+l+pzpp' 7zp-+-+pzpp'
6-+-+p+-+& 6-zp-+-+-+&
5+-+nzP-+-% 5+l+pzP-+-%
4-+LzP-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-+-+N+-# 3+-+-+-+P#
2P+-wQ-zPPzP" 2P+-wQ-zPPsN"
1tR-+-tR-mK-![ 1+-tR-tR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
recém-criado com o avanço do peão de XABCDEFGHY
'f2'. O bispo de 'd7' é a mesma cor que
o peão de 'd5' bloqueada, o que 8-+rwq-trk+({
dificulta o seu alcance e deixa as 7zp-+-+pzpp'
casas escuras um pouco fraco. Por
esta razão, as brancas geralmente 6-zp-+-+-+&
devem evitar a troca de peças 5+-+pzP-+-%
menores. 2.ab1 Com a idéia de
balançar a Torre ao longo da terceira 4-+lzP-+N+$
fileira para participar de um ataque ao 3+-tR-+-+P#
rei. 2...b6 3.h3 Evitando a ameaça
posicional de 17 ... Bg4, trocando o
2P+-wQ-zPP+"
bispo pelo Cavalo e permitindo f3-h2 1+-+-tR-mK-!
com novas perspectivas para o Cavalo
que normalmente irá para e3, via f1,
xabcdefghy
onde colocará pressão no peão de 'd5' Bispo as pretas é prejudicado pelo
e apoiar o avanço f2-f4-f5. 3...c8 peão de 'd5': para ajudar a criar contra-
4.h2 a4 Em busca de contra-jogo jogo, ele foi para c4, onde agora está
na ala da dama, o Bispo abre mão do isolado da defesa de seu rei. A
controle da casa g4, para onde o posição preta é crítica.
Cavalo está prestes a ir. 5.bc1 b5

(Diagram) 116
Middlegame Exercises
O bispo vai para c4, após o qual as Vasily Smyslov vs. Thomas Erns
pretas estarão prontas para avançar
sua maioria. 6.g4 c4 7.c3
1.d4 f6 2.f3 d5 3.c4 e6 4.c3
(Diagram) c5 5.cxd5 xd5

Podemos ver claramente o quanto o (Diagram)

186
XABCDEFGHY bispo em f3 pode ser considerada e a
posição não é clara. A ocupação da
8rsnlwqkvl-tr( casa-d6 por 16.Cg5 h6 17.Ce4 Ne7 18.
7zpp+-+pzpp' Cd6 não traz nada depois de Cc8.
15.xd5 exd5
6-+-+p+-+& XABCDEFGHY
5+-zpn+-+-% 8r+-wq-trk+(
4-+-zP-+-+$ 7zpp+l+pzpp'
3+-sN-+N+-# 6-+-+-+-+&
2PzP-+PzPPzP" 5+-+pzP-+-%
1tR-vLQmKL+R![ 4-+-zP-+-+$
xabcdefghy 3+-+-+N+-#
6.e4 xc3 7.bxc3 cxd4 8.cxd4 b4+
9.d2 xd2+ 10.xd2 0-0
2P+-wQ-zPPzP"
XABCDEFGHY 1tR-+-tR-mK-![
8rsnlwq-trk+( xabcdefghy
7zpp+-+pzpp' Smyslov enfraquecem a estrutura das
pretas. Ele agora pode combinar dois
6-+-+p+-+& planos principais: atacar o rei de seu
5+-+-+-+-% oponente e mobilizar a maioria recém-
criada avançando o peão de 'f2'. O
4-+-zPP+-+$ bispo de 'd7' é da mesma cor do peão
3+-+-+N+-# de 'd5' bloqueado, o que atrapalha seu
alcance e deixa as casas escuras um
2P+-wQ-zPPzP" pouco fracas. Por esta razão, as
1tR-+-mKL+R![ brancas geralmente devem evitar a
troca de peças menores. 16.ab1
xabcdefghy Com a idéia de balançar a torre ao
11.c4 d7 12.0-0 f6 13.fe1 d7 longo da terceira fileira para participar
14.e5 d5 Ao avançar o peão de 'e4', de um ataque ao rei. No entanto, esse
as brancas abandonaram sua dupla lance não é o mais urgente e parece
central para obter uma vantagem de permitir ... b5, que se encaixa
espaço na ala do rei e perspectivas de perfeitamente com o plano das pretas.
um ataque ao rei. Por enquanto, sua Na verdade, depois de 16.Rab1 b5,
estrutura de peões está danificada, casa 'c5' é enfraquecido, o que permite
com um peão reverso em d4 e a casa que as brancas se infiltrem na ala da
d5 nas mãos de seu oponente. Depois dama: 17.Rec1! Tc8 18.Tc5! com uma
de 14 ... Cd5 15.Bd3 Bc6 As pretas grande vantagem. Já que as pretas
jogarão seu cavalo até e7 e depois g6 não estão prontas para jogar ... b7-b5,
ou f5, de acordo com as circunstâncias. 16. Rab1! ocorre com ganho de tempo,
Isso protegerá seu rei e colocará devido ao ataque ao peão de 'b7', e
pressão no peão de 'd4', a troca do mostra-se uma excelente jogada. No

187
entanto, essa delicadeza, que valeu a
pena no jogo, não poderia ter mudado
nada e não é necessária ao plano
geral iniciado pelas 17h3. 16...b6
17.h3 Evitando a ameaça posicional de
17.h3 Bg4, trocando o bispo pelo
cavalo e permitindo Cf3-h2 com novas
perspectivas para o cavalo que
normalmente irá para e3, via f1, onde
colocará pressão no peão de 'd5' e
suporte o avanço f2-f4-f5. 17...c8
18.h2 Levando em consideração a
possibilidade de 18.Ch2 Tc4 no
próximo lance. Uma idéia é jogar 18.
Tbc1 Tc4 19.Txc4 dxc4 20.d5, mas
isso não dá mais do que uma posição
complexa. 18...a4 Em busca de
contra-jogo na ala da dama, o bispo
abre mão do controle da casa g4, para
onde o cavalo está prestes a ir. R.
Depois de 18 ... Bf5 a torre b1 deve se
mover novamente, mas o bispo logo
será atacado pelo cavalo, por exemplo:
19.Tbc1 Qe7 20.Cf1 Txc1 21.Txc1 Tc8
22.Txc8+ Bxc8 23 .Ce3 quando o
cavalo ocupa a casa ideal, como
mencionamos, e as pretas estão em
apuros permanentes; B. 18 ... Tc4! (um
lance improvável que expõe a torre a
um ataque do cavalo para ameaçar um
peão fácil de defender) 19.Cf1 Qh4! 20.
f4 ameaçando 20.Ce3 e se 21 ...
Qxf4? então 22. Cxc4 defende a dama
20 ... Ra4! Impedindo o cavalo de vir
para e3 e preparando ... Tf8-c8-c4 ou ...
g7-g5, em ambos os casos
aumentando a pressão no peão de 'd4'.
Em vez de 18 ... Tc4 19.Cf1 Qh4! 20.f4
uma boa continuação é 18 ... Tc4 19.
Cf1 Qh4 20.Tbd1! Ba4! 21.Ce3 Bxd1
22.Cxc4 dxc4 23.Qxd1 com uma
posição de dois gumes. Isso levanta
uma questão recorrente: quando um
plano deveria 'normalmente' dar uma
vantagem em certo tipo de posição,
mas não o faz na posição precisa que
se está olhando por causa de uma
nuance tática, como podemos
avaliá-lo? 19.bc1 b5 O bispo vai
para c4, após o qual as pretas estarão
prontas para avançar sua maioria.
Uma idéia comum para defender o rei
é trocar algumas peças, por exemplo:
19 ... Dd7 20.Cg4 Txc1 21.Txc1 Tc8 22.
Txc8+ Dxc8, mas após 23.Dg5
(variante de Smyslov) as ameaças de
Cg4-f6+ e Cg4-e3 são muito perigosos.
O poder da dupla dama e cavalo no
ataque é bem conhecido e esta
posição é um bom exemplo disso.
20.g4 c4
XABCDEFGHY
8-+rwq-trk+(
7zp-+-+pzpp'
6-zp-+-+-+&
5+-+pzP-+-%
4-+lzP-+N+$
3+-+-+-+P#
2P+-wQ-zPP+"
1+-tR-tR-mK-![
xabcdefghy
21.c3 Podemos ver claramente o
quanto o bispo das pretas é
prejudicado pelo peão de 'd5': para
ajudar a criar um contra-jogo, ele foi
para c4, onde agora está isolado da
defesa de seu rei. A posição preta é
crítica. 21...b5 22.g3 h8 23.f4 a5
'Em 23 ... Qh4 seguir-se-ia 24.Rh2 h5
25.Ce3, e Qxf4 não é bom por causa
de 26.Cxc4.' (Smyslov) 24.f5 b4 25.f6
g8
(Diagram)
26.f4 xa2 27.e6 fxe6 28.e5
(Diagram)
188
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+rwq-+rmk( 8-trlwq-trk+({
7+-+-+pzpp' 7+-+n+pzpp'
6-+-+-zP-+& 6p+-vl-sn-+&
5zp-+pzP-+-% 5+pzpPzp-+-%
4-zplzP-+N+$ 4-+-+P+-+$
3+-+-+-tRP# 3+PsN-+N+-#
2P+-wQ-+P+" 2P+-+-zPPzP"
1+-+-tR-mK-![ 1tR-vLQtRLmK-!
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY boas condições? O que você acha
disso? 1...e8 2.a4 c7
8-+rwq-+rmk({ XABCDEFGHY
7+-+-+-zpp' 8-trlwq-trk+(
6-+-+pzP-+& 7+-snn+pzpp'
5zp-+psN-+-% 6p+-vl-+-+&
4-zp-zP-wQ-+$ 5+pzpPzp-+-%
3+-+-+-tRP# 4P+-+P+-+$
2l+-+-+P+" 3+PsN-+N+-#
1+-+-tR-mK-! 2-+-+-zPPzP"
xabcdefghy 1tR-vLQtRLmK-![
as pretas abandonaram. 28.Ce5 Rc7
permite 29.Cg6+ hxg6 30.Qh4 mate
xabcdefghy

117 118
Middlegame Exercises Middlegame Exercises
Lev Polugaevsky vs. Peter Biyi Lev Polugaevsky vs. Peter Biyi

(Diagram) Continuação de 1.d4 f6 2.c4 e6

3.f3 d5 4.c3 c6 5.e3 bd7

As brancas estão prontas para (Diagram)

enfraquecer a maioria dos peões
adversários jogando a2-a4. Você vê a 6.d3 dxc4 7.xc4 b5 8.d3 a6
possibilidade das pretas mantê-lo em 9.e4 c5 10.d5 e5

189
XABCDEFGHY dá a ele uma posição
significativamente melhor, por exemplo:
8r+lwqkvl-tr( 18 ... Db6 19.Ra5 Ba6? As pretas
7zpp+n+pzpp' devem se resignar a jogar 19 ... b4 20.
Qa1 Ta8 21.Bxb5! com uma vantagem
6-+p+psn-+& decisiva; B. 14.Bf1 14 ... Ne8! 15.a4
5+-+p+-+-% Cc7.16.axb5 16 ... axb5! 17.Be3! (um
excelente lance de desenvolvimento
4-+PzP-+-+$ que conecta as torres e coloca pressão
3+-sN-zPN+-# no peão de 'c5') 17 ... Cf6!
(abandonando um pouco o peão de 'c5',
2PzP-+-zPPzP" mas foi necessário liberar a casa-d7
1tR-vLQmKL+R![ pelo bispo a fim de conectar as torres
pretas também, caso contrário, as
xabcdefghy pretas ficariam muito apertadas) 18.
XABCDEFGHY Dc2 Bd7 19.Ce2 Qe7 20.Rec1 Rfc8! 21.
Cg3 21.Bxc5 ?! Bxc5 22.Dxc5 Dxc5 23.
8r+lwqkvl-tr( Txc5 Cxe4 não leva a lugar nenhum 21
7+-+n+pzpp' ... Ta8 22.Txc5 Cxa8 quando as pretas
estão sob pressão em ambas as alas
6p+-+-sn-+& e claramente em apuros. Essa variante
5+pzpPzp-+-% ainda representa o mal menor para ele.
14...e8 15.a4 O peão não pode mais
4-+-+P+-+$ ser defendido em b5. 15...b4
3+-sNL+N+-# XABCDEFGHY
2PzP-+-zPPzP" 8-trlwqr+k+(
1tR-vLQmK-+R![ 7+-+n+pzpp'
xabcdefghy 6p+-vl-sn-+&
11.b3 d6 12.0-0 0-0 13.e1 b8 5+-zpPzp-+-%
14.f1 As pretas são piores e sua
melhor chance de salvação é manter a 4Pzp-+P+-+$
dupla b5-c5 no lugar até 14.Bf1 14 ... 3+PsN-+N+-#
Ce8! 15.a4 Cc7. Depois de 16.axb5, há
duas possibilidades: A. 14.Bf1 14 ...
2-+-+-zPPzP"
Ne8! 15.a4 Cc7 16.axb5 16 ... Cxb5 1tR-vLQtRLmK-![
(ameaçando ir para d4, induzindo
assim as brancas a reformar a dupla;
xabcdefghy
as trocas de peças geralmente Depois de 15 ... c4? 16.axb5 axb5 17.
favorecem o lado que tem menos bxc4 b4 18.Cb5 o cavalo fecha a
espaço) 17.Cxb5 axb5 quando a coluna 'b' e pressiona o bispo de 'd6';
posição das pretas parece ser razoável as pretas estão muito piores. 16.b1
, mas na verdade as brancas têm um Rumo de casas c4! 16...b6
plano muito forte 18.Bd2! com a idéia 16 ... a5 foi interessante, então jogar o
de Ra1-a5, e a pressão no peão de 'b5' cavalo para b6 evitando que ele fosse

190
atacado, mas isso enfraquecem as
casas claras e permite 17.Bb5 com
uma vantagem muito grande para as
brancas. 17.bd2 Depois de 17.a5 ?!
Nbxd5! 18.exd5 e4! 19.Cg5 As pretas
têm um peão, uma posição
centralizada e alguma visão do rei das
brancas em troca de uma peça. Não
está claro se a compensação é
suficiente, mas sua posição seria
significativamente melhorada. Em vez
de 19. Cg5, 17.a5 ?! Nbxd5! 18.exd5
e4! 19.Nfd2? perde para o sacrifício
temático 19 ... Bxh2+ 20.Rxh2 Cg4+,
por exemplo: 21.Rg3 21.Rg1 Qh4 força
as brancas a desistir de sua dama em
g4 21 ... Dd6+! 22.f4 exf3+ 23.Rxf3
Df6+ 24.Rg3 Df2+. 17...e7
Depois de 17 ... a5 18.Cc4 Cxc4 19.
Bxc4, vemos dois bloqueadores
excelentes: o bispo de 'd6' também
defende os peões em e5 (bloqueando
o peão de 'e4') e c5, enquanto o bispo
de 'c4' adicionalmente exerce forte
pressão sobre o quadrados claros na
ala da dama, sem a defesa dos peões
das pretas. Foi a melhor chance das
pretas. 18.b2 Continuar a se
desenvolver enquanto se concentra no
peão de 'e5'. Polugaevsky indica que
18.a5! Na8 19.Nc4 Nc7 20.Bg5 era
melhor. O cavalo bloqueador em c4 é
ainda mais forte do que o bispo era na
variante anterior, especialmente porque
a qualquer momento ele ameaça
capturar o bispo de 'd6', que, embora
desesperadamente passivo, é um pilar
da posição preta. Além disso, o bispo
de 'g5' é muito poderoso. 18...e8
Para fortalecer o peão de 'e5' por ... f7-
f6 e apoiar o bispo d6. Veremos, no
entanto, que o cavalo, um bloqueador
renomado, será menos eficiente do
que o bispo em d6, pois não controla a
casa-e5 nem defende o peão de 'c5'.
19.c1 Tanto o peão c4 quanto o peão
c5 estão na coluna 'c'. 19...f6 20.a5
a8
XABCDEFGHY
8ntrlwqn+k+(
7+-+-tr-zpp'
6p+-vl-zp-+&
5zP-zpPzp-+-%
4-zp-+P+-+$
3+P+-+N+-#
2-vL-sN-zPPzP"
1+-tRQtRLmK-![
xabcdefghy
O cavalo gostaria de ir para c7, depois
b5 e possivelmente d4, protegendo
assim o peão de 'a6' e deixando o
caminho aberto pelo bispo c8.20 ...
Cd7 21.Cc4 era possivelmente um
pouco melhor, mas também não salvou
a situação. 21.c4 c7 Defendendo o
peão de 'c5', que seria perdido após 21
... Cc7 22. Cxd6 Qxd6 23. Dc2, mas
evitando que o cavalo retorne por c7.
22.fd2 d7 23.f4 A casa-e5,
ocupada ou não por um peão, é
importante e cairá nas mãos das
brancas. 23...e7 Depois de 23 ...
exf4, entre várias vitórias possíveis,
Polugaevsky propõe 24.e5 fxe5 25.Ne4.
O bispo bloqueador é atacado mais
uma vez e é decisivo, por exemplo: 25
... Bf5 26.Cxd6 Cxd6 27.Cxd6 Qxd6 28.
Bxe5 e as brancas ganham material
além de apreender o centro. 24.fxe5
fxe5 25.xd6 Trocando a melhor peça
defensiva das pretas e abrindo espaço
para o outro cavalo. 25...xd6
(Diagram)
26.c4 xc4 Ou então 26 ... Cf7 27.
d6. 27.xc4
191
XABCDEFGHY 119
Middlegame Exercises
8ntr-+-+k+( Ratmir Kholmov vs. Alexey Suet
7+-trlwq-zpp'
6p+-sn-+-+& XABCDEFGHY
5zP-zpPzp-+-% 8r+r+-+k+(
4-zp-+P+-+$ 7+-+-wqpzpp'
3+P+-+-+-# 6-+-+n+-+&
2-vL-sN-+PzP" 5zp-sNRzp-+-%
1+-tRQtRLmK-![ 4Pzpp+P+-+$
xabcdefghy 3+-+-wQ-+-#
2-zPP+-zPPzP"
XABCDEFGHY 1+-+-+RmK-![
8ntr-+-+k+({ xabcdefghy
7+-trlwq-zpp'
6p+-+-+-+& As brancas jogaram 25.Nxe6 aqui. O
5zP-zpPzp-+-% que você acha da posição depois de
ambas as possíveis recapturas?
4-zpL+P+-+$ 1.xe6 xe6 2.fd1 As brancas
3+P+-+-+-# assumem o controle total da coluna 'd',
são capazes de evitar a abertura do
2-vL-+-+PzP" jogo na ala da dama e têm uma
1+-tRQtR-mK-! grande vantagem. 2...c6 O ataque
ao peão de 'a4' permitirá a troca de um
xabcdefghy par de torres. 3.b5 c3 as pretas
as pretas abandonaram. A ameaça é abandona a sua pressão sobre o peão
28.d6+. Em 27 ... Qd6 as brancas de 'a4', libertando assim o torre de 'b5',
podem vencer tematicamente por 28. em troca da segurança de sua peão 'c'
Bxe5! , desbloqueando o peão de 'd5', e um potencial quadrado entrada em
ou então por 27.Bxc4 27 ... Dd6 28. d2. 4.b3 d8 5.bd5 xd5
Qh5 Te8 29.Tf1 para aproveitar a
distância das peças pretas, na ala da (Diagram)
dama, e a pressão no peão de 'e5'
para ataque a ala do rei. 6.xd5 f6 7.g3 h6 8.d3 h7

(Diagram)

O plano das brancas é criar ameaças

contra o Rei das pretas enquanto
mantém as peças opostas amarradas à
defesa dos peões a5 e e5.

192
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+k+( 8r+l+kvlntr(
7+-+-+pzpp' 7zppwqp+pzpp'
6-+q+-+-+& 6-+n+p+-+&
5zp-+rzp-+-% 5+-+-+-+-%
4Pzp-+P+-+$ 4-+-sNP+-+$
3+Pzp-wQ-+-# 3+-sN-+-+-#
2-+P+-zPPzP" 2PzPP+-zPPzP"
1+-+R+-mK-![ 1tR-vLQmKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+-+( 8r+l+kvl-tr(
7+-+-+pzpk' 7+-wq-snpzpp'
6-+-+-wq-zp& 6p+p+-+-+&
5zp-+Rzp-+-% 5+p+-zp-+-%
4Pzp-+P+-+$ 4-+-+P+-+$
3+PzpQ+-zP-# 3zP-sNQ+-+-#
2-+P+-zP-zP" 2-zPP+LzPPzP"
1+-+-+-mK-![ 1tR-vL-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.a4 b4 12.b1 g6 13.b3 c5
14.c4 0-0 15.e3 e7
120
Middlegame Exercises (Diagram)
Ratmir Kholmov vs. Alexey Suet
16.d2 a5 17.ad1 f4 18.xc5
xc5 19.e3 e7 20.b3 e6
Continuação de 1.e4 c5 2.f3 c6
3.d4 cxd4 4.xd4 e6 5.c3 c7 (Diagram)

(Diagram) 21.xe6 xe6 22.d2 c5 23.d5 c4

24.c5 fc8 As brancas têm a
6.e2 a6 7.a3 b5 8.xc6 dxc6 9.0-0 iniciativa graças ao controle da coluna
e5 10.d3 e7 'd' e à pressão sobre os peões-a5 e -5.
A torre d5 está, portanto, idealmente
(Diagram) posicionada. 25.xe6 xe6

193
XABCDEFGHY 26.Txe5, as pretas têm um peão a
menos e uma estrutura danificada, mas
8r+l+-trk+( serão capazes de lutar pela coluna 'd':
7+-+-wqpzpp' 26 ... c3! e não 25 ... fxe6! 26.Txe5 26
... Rd8? 27.Tc5! 25 ... fxe6! 26.Txe5 c3
6p+p+-+n+& e as pretas têm um contra-jogo
5+-vl-zp-+-% excelente. 27.bxc3 abre a coluna 'c' e
expõe o peão de 'c2', enquanto 27.b3
4PzpL+P+-+$ permite a invasão de uma torre em d2,
3+Q+-vL-+-# por exemplo: A. 25 ... fxe6! 26.Txe5 c3
27.bxc3 Txc3 28.Db6! após 28.Qe2?
2-zPP+-zPPzP" Dd6 29.Tb5 Dc6 com a idéia de 30.Tc1
1tRN+-+RmK-![ b3! As brancas estão claramente em
apuros 28 ... Txc2 29.Txa5! para criar
xabcdefghy um peão passado; 29.Qxe6+? Qxe6 30.
XABCDEFGHY Rxe6 perde após 30 ... Tb8! 31.Td6 b3
32.Rdd1 b2 33.Tb1 Tb4, mas 29.Txe6
8r+-+-trk+( Qc5 30.Qxc5 Txc5 31.Tb6! também é
7+-+-wqpzpp' possível, embora depois de 31 ... Td8,
para evitar a ativação da torre f1, as
6-+p+l+-+& pretas são melhores 29 ... Txa5 30.
5zp-+-zp-+-% Qxa5 b3 31.Db5 b2 32.a5! (o peão
passado das brancas salva o dia) 32 ...
4PzpL+Psn-+$ h6 32 ... Qa3 33.Qe8+ Qf8 34.Qb5 não
3+N+-wQ-+-# faz progresso 33.a6 Qa3 34.Qb8+ Kh7
35.a7 Tc1 36.a8QRxf1+ 37.Rxf1 Qxa8
2-zPP+-zPPzP" 38. Dxa8 b1Q+ 39.Re2 - agora as
1+-+R+RmK-![ brancas são melhores, mas não é o
suficiente e 39 ... Dc2+ 40.Rf3 Dd3+ 41.
xabcdefghy Rg4 Dd2! , que ataca o peão de 'f2' e
XABCDEFGHY prepara um xeque em g5, dá um
empate claro; B. 25 ... fxe6! 26.Txe5 c3
8r+r+-+k+( 27.b3 Rd8! 28.Db6 e agora 28 ... Td2
7+-+-+pzpp' 29.Txe6 Dd8 30.Dc5 Txc2 dá uma
excelente compensação pelo peão,
6-+-+q+-+& mas 25 ... fxe6! 26.Txe5 c3 27.b3 Rd8!
5zp-+Rzp-+-% 28.Db6 28 ... Td6 29.Dc5 Dd7 30.Dc4
também é bom; neste caso, os peões-
4Pzpp+P+-+$ e6 e a5 estão sob pressão, o que
3+-+-wQ-+-# impede as pretas de jogar sua torre
para d2 sem conceder um peão.
2-zPP+-zPPzP" 26.fd1 As brancas assumem o
1+-+-+RmK-![ controle total da coluna 'd', são
capazes de evitar a abertura do jogo
xabcdefghy na ala da dama e têm uma grande
25 ... fxe6! era muito forte. Depois de vantagem. 26...c6 O ataque ao peão

194
de 'a4' permitirá a troca de um par de a5 e e5. 33.h4 e6 34.g2 f6
torres. 27.b5 27.b3? cxb3 28.cxb3 Isso defende o peão de 'e5', mas
oferece a coluna 'c' para as pretas. enfraquecem a posição real. 35.d6
27...c3 As pretas abrem mão de sua f7
pressão sobre o peão de 'a4', XABCDEFGHY
liberando assim a torre-b5, em troca
da segurança de seu peão 'c' e uma 8r+-+-+-+(
casa de entrada potencial em d2. 7+-+-+qzpk'
Depois de 27 ... Td8, um caminho livre
é 28.Tdd5 para evitar qualquer contra- 6-+-tR-zp-zp&
jogo das pretas na coluna 'd' enquanto 5zp-+-zp-+-%
continua a observar o peão de 'a5'.
28.b3 d8 29.bd5 29.Txd8+! Rxd8 4Pzp-+P+-zP$
30.Qd3! Qa8 30 ... Df6 31.Txe5! custa 3+PzpQ+-zP-#
um peão 31.Td5 Txd5 32.exd5 Rf8 33.
d6! , com um peão passado forte,
2-+P+-zPK+"
parece decisivo. Após os 33 ... Qd8 34. 1+-+-+-+-![
Dd5 f6 35.Rf1 o plano é trazer o rei
para a ala da dama, enquanto as
xabcdefghy
pretas não podem fazer o mesmo 35 ... 36.f3 h5 Suetino deseja evitar h4-h5
Re8 36.De6+. 29.Txd8+! Rxd8 30.Qd3! permanentemente para dar espaço a
Qa8 31.Td5 Txd5 32.exd5 Rf8 33.d6 33 seu rei e manter algum controle das
... f6 mantém o controle da casa-d5, casas claras. Isso, no entanto, constitui
mas não ataca o peão de 'd6' e então um novo enfraquecimento de sua
34.Dc4 é convincente. 29...xd5 posição de rei. 37.d3 a7 38.d8
29 ... Qc7? perde para 30.Qa7! ... g6 39.d5 f7 40.d3 e6
30.xd5 f6 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+-tR-+-+(
8r+-+-+k+( 7tr-+-+-zpk'
7+-+-+pzpp' 6-+-+qzp-+&
6-+-+-wq-+& 5zp-+-zp-+p%
5zp-+Rzp-+-% 4Pzp-+P+-zP$
4Pzp-+P+-+$ 3+PzpQ+-zP-#
3+Pzp-wQ-+-# 2-+P+-zPK+"
2-+P+-zPPzP" 1+-+-+-+-![
1+-+-+-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy 41.d1 f7 42.d6 g6 43.f4
31.g3 h6 32.d3 h7 O plano das as brancas expõe seu próprio rei para
brancas é criar ameaças contra o rei fortalecer seu ataque. 43...exf4
das pretas enquanto mantém as peças 44.gxf4 h7 45.f2 'Prevenindo 45 ...
opostas amarradas à defesa dos peões Qg6 depois do qual viria 46. Qe6! Tf7

195
47. Qe8 e as brancas ganham. ' XABCDEFGHY
(Kholmov) 45...e7
XABCDEFGHY 8-+QtR-+-+(
8-+-tR-+-+( 7+-+-wq-zp-'
7+-+-trqzpk' 6-tr-+-+k+&
6-+-wQ-zp-+& 5zp-+-zPp+p%
5zp-+-+-+p% 4Pzp-+-zP-zP$
4Pzp-+PzP-zP$ 3+Pzp-+K+-#
3+Pzp-+-+-# 2-+P+-+-+"
2-+P+-mK-+" 1+-+-+-+-![
1+-+-+-+-![ xabcdefghy
52.Dxb7 Txb7 53.Ta8 53 ... Rf7 54.
xabcdefghy Txa5 Td7 55.Tb5 Td2 56.Txb4 Txc2 57.
46.f3 Defendendo o peão de 'e4'. Tc4 e a torre preta está passivamente
'Agora que a dama é forçada a ligada à defesa do peão c3 . 52.g2
defender a torre, este lance é muito h7 53.h3 Nem a dama preta nem a
oportuno.' (Kholmov) 46...f5 torre podem se mover, então Kholmov
Suetino aceita a aparência do peão reserva um tempo para proteger seu rei
passado protegido em e5 para garantir dos xeques enquanto libera a coluna 'g'
g6 para seu rei. A. Depois de 46 ... e a diagonal d1-h5 para sua dama. 53.
Tb7 (controlando casa 'b8') 47.f5 As Th8+ Rg6 54.Qg8, com a ameaça de
pretas são sufocadas enquanto 47 ... 55. Qh7+ Rf7 56. Dxf5+, teria vencido
g6 permite 48.Tf8; B. 46 ... g6! protege imediatamente. 53...g6 54.h8 f7
o rei de um mate rápido, mas ele Prevenindo 55. Dg8, mas confinando o
permanece exposto, assim como os rei. 55.d8 e7
peões-f6 e a5; é o mal menor, mesmo XABCDEFGHY
que a posição ainda seja muito ruim.
47.e5 e6 48.b8 Evitando que a 8-+-wQ-+-tR(
dama preta vá para g6. 48...g6 7+-+-trqzp-'
49.a8 e7 50.c8 b6
6-+-+-+k+&
(Diagram) 5zp-+-zPp+p%
51.f8 e6 Trocar damas por 51 ... 4Pzp-+-zP-zP$
Qb7+ 52.Qxb7 Txb7 também não salva 3+Pzp-+-+K#
o jogo, pois uma vitória clara é obtida
por 53.Ra8, e agora: A. 51 ... Qb7+ 52.
2-+P+-+-+"
Qxb7 Txb7 53.Ra8 53. .. Rd7 54.Ra6+! 1+-+-+-+-![
Kh7 que o rei tem que descentralizar
para 54 ... Rf7? permite 55.e6+ 55.
xabcdefghy
Rxa5 Rd2 56.e6 quando o peão de 'c2' 56.d1
não pode ser capturado; B. 51 ... Db7+ (Diagram)

196
XABCDEFGHY danificada, mas, no entanto, opta por
negociar todas as torres e, ao mesmo
8-+-+-+-tR({ tempo, abandonam ao domínio da
7+-+-trqzp-' coluna 'e'. 2.xe1 xe1+ 3.xe1 g7
A troca de torres enfraqueceu as duas
6-+-+-+k+& primeiras fileiras, bem como as casas
5zp-+-zPp+p% escuras. No futuro imediato, as
brancas gostariam de controlar as
4Pzp-+-zP-zP$ casas a1-, b2-, c3- e d4, mas isso não
3+Pzp-+-+K# é possível e, portanto, a Dama Negra
se infiltrará em sua posição. As pretas
2-+P+-+-+" estão muito melhores. 4.h4 Evitar um
1+-+Q+-+-! possível mate de defesa e contestar
um pouco o controle das casas
xabcdefghy escuras, o que não seria o caso com
as pretas perderam no tempo. Ele não 34.h3. Mas o peão 'h' fica exposto.
poderia impedir o mate em h5 de 4...b2 5.d1 xa3 6.f4
qualquer maneira. XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({
121 7+-+-+p+k'
Middlegame Exercises
Grigory Serper vs. Jan Søre 6-zp-zp-+p+&
5zp-sn-+-+p%
XABCDEFGHY 4-+P+-zP-zP$
8-+-+rwq-+({ 3wqP+-+-+-#
7+-+-+p+k' 2-+L+-+P+"
6-zp-zpr+p+& 1+-+Q+-mK-!
5zp-sn-+-+p% xabcdefghy
4-+P+-+-+$ Com as idéias de f4-f5 e Qxh5+.
3zPP+-+P+-# 6...e6 7.xh5+ g7 8.d1 c5+
9.f1 xf4
2-+LwQ-+PzP"
1+R+-tR-mK-! (Diagram)
xabcdefghy
Qual plano leva a uma grande
vantagem das pretas? 1...xe1+
Uma idéia surpreendente a princípio, e
a única que leva a uma vantagem. As
pretas precisam de peças ativas para
compensar sua estrutura de peões

197
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8r+-wq-trk+(
7+-+-+pmk-' 7zpp+lzppvlp'
6-zp-zp-+p+& 6-+-zp-snp+&
5zp-wq-+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+P+-sn-zP$ 4-+PsnP+-+$
3+P+-+-+-# 3+-sN-vL-+-#
2-+L+-+P+" 2PzP-+LzPPzP"
1+-+Q+K+-![ 1tR-+QtR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY
122 8r+-+-trk+(
Middlegame Exercises 7+p+-zppvlp'
Grigory Serper vs. Jan Søre
6-wqlzp-+p+&
5zp-sn-+-+-%
1.c4 c5 2.f3 f6 3.c3 g6 4.d4
cxd4 5.xd4 g7 4-+P+P+-+$
XABCDEFGHY 3+PsN-vLP+-#
8rsnlwqk+-tr( 2P+-wQL+PzP"
7zpp+pzppvlp' 1tR-+-tR-mK-![
6-+-+-snp+& xabcdefghy
5+-+-+-+-% 16.b5 fc8 17.ec1 d8 18.d4
d7 19.ab1 f8 20.d1 h5
4-+PsN-+-+$
3+-sN-+-+-# (Diagram)
2PzP-+PzPPzP" 21.d3 h7 22.e2 h6 23.f4
1tR-vLQmKL+R![ c6 24.d5 xd5 25.exd5 xe3+
xabcdefghy (Diagram)
6.e4 d6 7.e2 0-0 8.0-0 c6 9.e3
d7 10.e1 xd4 26.xe3 e8 27.c2 e6 28.dxe6
xe6 29.d2 b6 30.e1 ae8
(Diagram)
(Diagram)
11.xd4 c6 12.f3 a5 13.d2 d7
14.e3 c5 15.b3 b6 31.a3 xe1+ Uma idéia surpreendente

198
XABCDEFGHY vantagem. As pretas precisam de
peças ativas para compensar sua
8r+r+-wqk+( estrutura de peões danificada, mas,
7+p+lzppvl-' mesmo assim, opta por negociar todas
as torres e, ao mesmo tempo,
6-+-zp-+p+& abandonam ao domínio da coluna 'e'.
5zp-sn-+-+p% 31 ... Qe7 é natural e suficiente para
manter o equilíbrio em uma posição
4-+PsNP+-+$ complicada após 32.Txe6 Qxe6 32 ...
3+P+-vLP+-# Nxe6 !? 32.xe1 xe1+ 33.xe1 g7
A troca de torres enfraqueceu as duas
2P+-wQL+PzP" primeiras fileiras, bem como as casas
1+R+R+-mK-![ escuras. No futuro imediato, as
brancas gostariam de controlar as
xabcdefghy casas a1-, b2-, c3- e d4, mas isso não
XABCDEFGHY é possível e, portanto, a dama preta
se infiltrará em sua posição. As pretas
8r+r+-wq-+( estão muito melhores. 34.h4
7+p+-zpp+k' Evitando um possível mate de nível
inferior e contestando um pouco o
6-+-zp-+p+& controle das pretas sobre as casas
5zp-snP+-+p% escuras, o que não seria o caso com
34.h3. Mas o peão 'h' fica exposto. A.
4-+P+-+-+$ Após 34.b4 Ne6! As brancas também
3+P+LvlP+-# devem defender seu peão de 'c4', e se
35.bxa5 bxa5 36.Qxa5? então 36 ...
2P+-wQ-+PzP" Dd4+ 37.Rf1 Dxc4+ ganha o bispo; B.
1+R+R+-mK-![ 34.f4, para dar ao bispo alguma
atividade, foi um lance natural
xabcdefghy enquanto as torres estavam no
XABCDEFGHY tabuleiro, mas agora tem dois gumes
porque o peão está exposto: 34 ...
8-+-+rwq-+( Dd4+ 35.Qf2 Qa1+ 36 .Qf1 Qc3! 36 ...
7+-+-+p+k' Qxa3? 37.f5 dá às brancas alguma
jogada 37.Qd1 Qe3+ 38.Rh1 e agora
6-zp-zpr+p+& 38 ... f5 e 38 ... Ne4 são bons lances,
5zp-sn-+-+p% bem como 38 ... Qxf4, que não ganha
um peão 39. Qxh5+, mas evita o
4-+P+-+-+$ avanço do peão 'f' das brancas; C. 34.
3+P+-+P+-# Qd1 é uma maneira de esperar: 34 ...
Qb2? ataca diretamente o peão-a3,
2P+LwQ-+PzP" mas marginaliza a dama e permite 35.
1+R+-tR-mK-![ f4! com contra-jogo. A melhor jogada é
34.Dd1 34 ... Dc3! , com a idéia de
xabcdefghy responder 35.f4 por 35 ... Qe3+,
a princípio, e a única que leva a uma transpondo para a variante que

199
acabamos de ver. As pretas 44.f2 c5+
provavelmente continuará por ... Nc5- XABCDEFGHY
e6-d4 com peças perfeitamente
centralizadas. 34...b2 35.d1 xa3 8-+-+-+-+(
XABCDEFGHY 7+-+-+pmk-'
8-+-+-+-+( 6-zp-zp-+p+&
7+-+-+p+k' 5zp-wq-+n+-%
6-zp-zp-+p+& 4-+P+-+-zP$
5zp-sn-+-+p% 3+P+Q+-zP-#
4-+P+-+-zP$ 2-+-+-mK-+"
3wqP+-+P+-# 1+-+L+-+-![
2-+L+-+P+" xabcdefghy
1+-+Q+-mK-![ as brancas resignaram-se. Em 44 ...
Qc5+ 45.Rf1, para negar à dama preta
xabcdefghy g1, poderia seguir-se 45 ... Qe3! 46.
36.f4 Com as idéias de f4-f5 e Qxh5+. Qxe3 Cxe3+ 47.Re2 Cxd1 48.Rxd1 Rf6
36.Qxd6 Dc1+ 37.Qd1 Qe3+ 38.Rf1 com um final de peão vencedor.
pode ter sido um pouco melhor.
36...e6 37.xh5+ 37.f5 Dc5+ 38.Rf1
Cd4 39.fxg6+ fxg6 finalmente permite 123
que a diagonal do bispo seja estendida, Middlegame Exercises
mas as pretas devem vencer com seu Alexander Alekhine vs. Harry G
peão extra. O peão de 'h5' é defendido
pela dama. 37...g7 38.d1 c5+ XABCDEFGHY
39.f1 xf4 A vantagem é decisiva.
40.f3 e5 8-trltr-+k+(
XABCDEFGHY 7zpp+-+pzpp'
8-+-+-+-+( 6-+nwqp+-+&
7+-+-+pmk-' 5+-+-+-+-%
6-zp-zp-+p+& 4-+-zP-+-+$
5zp-+-wq-+-% 3zP-+-zPNzP-#
4-+P+-sn-zP$ 2-wQ-+-zPLzP"
3+P+-+Q+-# 1tR-tR-+-mK-![
2-+L+-+P+" xabcdefghy
1+-+-+K+-![
As brancas têm uma boa vantagem.
xabcdefghy Seguindo um plano estratégico sólido
41.g3 e6 42.d1 d4 43.d3 f5 e apoiando-o com boa intuição e

200
cálculo, você pode garantir que ele se 124
tornará enorme. 1.g5 d7 2.c2 f5 Middlegame Exercises
Tirando a casa-e4 do cavalo de 'g5'. Alexander Alekhine vs. Harry G
Depois de 18 ... g6 19.Ce4 Qe7 20.
Db2! f5 21.Cc5 além da pressão na ala
da dama, podemos adicionar a Continuação de 1.d4 f6 2.c4 e6
fraqueza do peão de 'e6' e da ala do 3.c3 b4 4.g3 d5 5.g2 0-0
Rei em geral. 3.d5 As brancas jogam XABCDEFGHY
para abrir a diagonal a2-g8. 3...e7
4.dxe6 xe6 5.d1 e5 8rsnlwq-trk+(
XABCDEFGHY 7zppzp-+pzpp'
8-tr-tr-+k+( 6-+-+psn-+&
7zpp+-sn-zpp' 5+-+p+-+-%
6-+-+l+-+& 4-vlPzP-+-+$
5+-+-wqpsN-% 3+-sN-+-zP-#
4-+-+-+-+$ 2PzP-+PzPLzP"
3zP-+-zP-zP-# 1tR-vLQmK-sNR![
2-+Q+-zPLzP" xabcdefghy
1tR-+R+-mK-![ 6.f3 c5 7.cxd5 xd5 8.d2 c6
9.a3 xc3 10.bxc3 a5
xabcdefghy
6.xb7
XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+lwq-trk+(
8-tr-tr-+k+({ 7zpp+-+pzpp'
7zpL+-sn-zpp' 6-+n+p+-+&
6-+-+l+-+& 5vl-zp-+-+-%
5+-+-wqpsN-% 4-+-zP-+-+$
4-+-+-+-+$ 3zP-zP-+NzP-#
3zP-+-zP-zP-# 2-+-vLPzPLzP"
2-+Q+-zP-zP" 1tR-+QmK-+R![
1tR-+R+-mK-! xabcdefghy
11.0-0 cxd4 12.cxd4 xd2 13.xd2
xabcdefghy e7 14.b2 d8 15.fc1 d6
Ganhando um peão com elegância.
Outros lances são possíveis. (Diagram)

16.e3 b8 As brancas precisam

colocar seu cavalo em jogo para

201
XABCDEFGHY a dama da diagonal fatal) 21 ... Qe5! 21
... Da5 22.Qa2+ Rh8 23.Cf7+ leva a um
8r+ltr-+k+( mate sufocado 22.Qa2+ Be6 23.Cxe6
7zpp+-+pzpp' Txd1+ 24.Txd1 Rh8 25.Td7 é inútil para
as pretas. 20.dxe6 xe6
6-+nwqp+-+& XABCDEFGHY
5+-+-+-+-% 8-tr-tr-+k+(
4-+-zP-+-+$ 7zpp+-sn-zpp'
3zP-+-+NzP-# 6-+-wql+-+&
2-wQ-+PzPLzP" 5+-+-+psN-%
1tR-tR-+-mK-![ 4-+-+-+-+$
xabcdefghy 3zP-+-zP-zP-#
manter a iniciativa, por exemplo,
jogando 16 ... Tb8 17.Cd2 para parar
2-+Q+-zPLzP"
17 ... b6 17 ... Bd7 18.Ce4 Qe7 19.Cc5 1tR-tR-+-mK-![
com pressão desagradável, uniforme
se nada decisivo ainda estiver à vista
xabcdefghy
após 19 ... Be8. 17.g5 Alekhine 21.d1 e5 22.xb7 Ganhando um
percebe que o rei das pretas está peão com elegância. Outros lances
exposto e joga em ambas as alas. A são possíveis. 22...h6 22 ... Txd1+ 23.
ameaça (como veremos) é Txd1 Txb7? permite 24.Td8#. 23.xe6
enfraquecer seriamente a posição do xe6 24.c7 xd1+ 25.xd1 e8
rei das pretas em 18. Qc2 e se as XABCDEFGHY
pretas pararem com 17 ... h6, então o
cavalo das brancas terão ganhado um 8-+-+r+k+(
tempo crucial em sua jornada para a 7zpLwQ-sn-zp-'
ala da dama: 18. Ne4 Qc7 18 ... Qe7?
19.Txc6 19.Rab1 Bd7 em 19 ... b6? , 6-+-+q+-zp&
20.Txc6 Qxc6 21.Cf6+ ganha a dama 5+-+-+p+-%
20.Cc5 e não há maneira satisfatória
de defender o peão de 'b7'. 17...d7 4-+-+-+-+$
18.c2 f5 Tirando a casa-e4 do cavalo 3zP-+-zP-zP-#
de 'g5'. Depois de 18 ... g6 19.Ce4 Qe7
20.Db2! com a ameaça de 21.d5
2-+-+-zP-zP"
seguida por 22. Cf6+ 20 ... f5 21.Cc5, 1+-+R+-mK-![
além da pressão na ala da dama,
podemos adicionar a fraqueza do peão
xabcdefghy
de 'e6' e na ala do rei em geral. 19.d5 26.f3 a6 27.d6 e5 28.c4+ h7
As brancas jogam para abrir a diagonal 29.xa6 c8 30.f7 Alekhine
a2-g8.19.Qa2? h6 20.Cf3 seria bom, se costumava escolher jogar de forma
não perdesse uma grande acertada para aproveitar uma
oportunidade ... 19...e7 19 ... exd5 vantagem decisiva. Em geral, isso
20.Bxd5+! Qxd5 21.Td1! (perseguindo aumenta os riscos de um erro de

202
cálculo, mas limita aqueles associados XABCDEFGHY
a uma luta prolongada. 30...c1+
XABCDEFGHY 8r+-+-tr-mk({
8-+-+-+-+( 7zp-+-+qzpp'
7+-+-snQzpk' 6-zp-+-zp-+&
6R+-+-+-zp& 5sn-zpNzP-+-%
5+-+-wqp+-% 4-+P+-+Q+$
4-+-+-+-+$ 3+-zP-+-+-#
3zP-+-zPLzP-# 2-+-+-+PzP"
2-+-+-zP-zP" 1tR-+-+RmK-!
1+-tr-+-mK-![ xabcdefghy
As pretas jogaram 23 ... f5. Este lance
xabcdefghy está conectado a qual plano? 1...f5
31.g2 Para manter o jogo o mais fechado
XABCDEFGHY possível, mas isso tem um custo.
2.e2 O único plano razoável para as
8-+-+-+-+({ brancas é avançar seu peão central,
7+-+-snQzpk' mas isso é tão forte que as pretas
devem evitá-lo. 2...ae8 3.ae1 e6
6R+-+-+-zp& Este lance de bloqueio envolve um
5+-+-wqp+-% sacrifício de qualidade e é o
acompanhamento normal de 23 ... f5.
4-+-+-+-+$ 4.f4 fe8 Smyslov opta por colocar
3zP-+-zPLzP-# pressão imediata no peão de 'e5'.
5.xe6 xe6
2-+-+-zPKzP"
1+-tr-+-+-! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-+r+-mk(
7zp-+-+-zpp'
as pretas abandonaram. Em 31.Rg2 31
... Db5, atacando a torre e ameaçando 6-zp-+q+-+&
o mate, há 32.Txh6+! Rxh6 33.Qh5. 5sn-zp-zPp+-%
4-+P+-+-+$
125 3+-zP-+-+-#
Middlegame Exercises
Andor Lilienthal vs. Vasily Sm
2-+-+Q+PzP"
1+-+-tRRmK-![
(Diagram)
xabcdefghy
As pretas têm um peão pela qualidade,
uma melhor estrutura de peões e

203
pressão sobre os peões c4 e e5. Isso XABCDEFGHY
pode ser o suficiente para dar a ele um
bom jogo, mas seu cavalo está 8r+lwqk+-tr(
impedido e as brancas podem (e 7zp-+n+pzpp'
devem) jogar ativamente para tirar
vantagem disso. As brancas estão 6-zpnzp-+-+&
melhores. 5+-zp-zp-+-%
4-+PzPP+-+$
126 3zP-zPL+-+-#
Middlegame Exercises
Andor Lilienthal vs. Vasily Sm
2-+-+NzPPzP"
1tR-vLQ+RmK-![
Continuação de 1.d4 f6 2.c4 e6
xabcdefghy
3.c3 b4 4.e3 c5 5.a3 xc3+ XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+-+k+-tr(
8rsnlwqk+-tr( 7zp-+-wqpzpp'
7zpp+p+pzpp' 6-zpn+-+-+&
6-+-+psn-+& 5+-zp-sn-+-%
5+-zp-+-+-% 4-+P+PsN-+$
4-+PzP-+-+$ 3zP-zP-+-+-#
3zP-vl-zP-+-# 2-+-+l+PzP"
2-zP-+-zPPzP" 1tR-vLQ+RmK-![
1tR-vLQmKLsNR![ xabcdefghy
xabcdefghy
6.bxc3 c6 7.d3 b6 8.e2 d6
XABCDEFGHY
9.e4 d7 10.0-0 e5 8r+-+-trk+(
7zp-+-+qzpp'
(Diagram)
6-zpn+-zp-+&
11.f4 e7 12.fxe5 dxe5 13.dxe5 5+-zpN+-+-%
dxe5 14.f4 g4 15.e2 xe2
4P+P+P+-+$
(Diagram) 3+-zP-+-+-#
16.xe2 f6 17.d5 f7 18.f4 0-0
2-+-+Q+PzP"
19.xe5 xe5 20.a4 c6 1tR-+-+RmK-![
(Diagram)
xabcdefghy
21.g4 h8 22.a5 xa5 23.e5

204
As pretas têm um peão extra, mas a
posição está pronta para se abrir perto
de seu rei e há uma diferença óbvia
entre as respectivas atividades dos
dois cavalos. A. Após 23.e5 Qg6 24.
Df4! imobilizar o peão de 'f6' e
ameaçar 25.e6 24.Qxg6 hxg6 25.e6 é
interessante 24 ... Rae8 25.Cc7! 25.
exf6 gxf6 26.Nxf6? permite 26 ... Te6
25 ... Te7 26.e6 As brancas têm a
iniciativa. No dia 26 ... Tc8 viria a
seguir 27.Rad1! , que defende o
cavalo indiretamente; B. Outra
possibilidade é 23.e5 23 ... Rae8 24.
exf6 gxf6 e agora: b1.23.e5 23 ... Rae8
24.exf6 gxf6 25.Cxf6 Cxc4! dá às
brancas uma boa compensação pelo
peão sacrificado, mas elas não devem
capturar a torre como 26.Cxe8? Qxf1+!
27.Txf1 Txf1+ 28.Rxf1 Ne3+ 29.Re2
Cxg4 leva a uma vantagem preta; b2.
23.e5 23 ... Rae8 24.exf6 gxf6 25.Txf6
Qg7 26.Txf8+ Txf8 27.De4 quando as
brancas estão um pouco melhores
porque suas peças estão bem
centralizadas e o rei das pretas está
exposto - no entanto, as chances das
pretas a longo prazo não devem ser
subestimados (um peão passado e
uma estrutura de peões melhor). 23...f5
Para manter o jogo o mais fechado
possível, mas isso tem um custo.
24.e2 O único plano razoável para as
brancas é avançar seu peão central,
mas isso é tão forte que as pretas
devem evitá-lo. 24...ae8 25.ae1
e6
(Diagram)
Este lance de bloqueio envolve um
sacrifício de qualidade e é o
acompanhamento normal de 23 ... f5.
A tentativa de trazer o cavalo de 'a5'
de volta ao jogo enquanto deixa o peão
de 'e5' livre não é satisfatória: 25 ...
XABCDEFGHY
8-+-+-tr-mk(
7zp-+-+qzpp'
6-zp-+r+-+&
5sn-zpNzPp+-%
4-+P+-+-+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+Q+PzP"
1+-+-tRRmK-![
xabcdefghy
Cc6? 26.e6 Qg6 26 ... Qb7 não
controla a casa 'e6' e isso é fatal após
27.e7 Rf7 28.Qe6 27.e7 Rf7 28.Qe6!
(embora isso permita a troca de damas,
é o lance certo; a dama ameaçou ir
para d7) 28 ... Qxe6 29.Rxe6 - o peão
de 'e7' é muito forte e as brancas
vencem, pois 29 ... Nxe7 perde o
cavalo para 30.Rfe1. 26.f4
26.g4 é tentador, mas depois de 26 ...
Cc6 27.Txf5 Qg8 As pretas ameaçam
enfrentar f5 e depois e5 com um bom
jogo. 26...fe8 Smyslov opta por
colocar pressão imediata no peão de
'e5'. Outros lances são possíveis.
27.xe6 xe6 As pretas têm um peão
pela qualidade, uma melhor estrutura
de peões e pressão sobre os peões c4
e e5. Isso pode ser o suficiente para
dar a ele um bom jogo, mas seu cavalo
está impedido e as brancas podem (e
devem) jogar ativamente para tirar
vantagem disso. As brancas estão
melhores. 28.d3 Lilienthal coloca sua
dama na coluna 'd' enquanto ganha um
tempo no peão de 'f5'. O
enfraquecimento da casa 'f6' que se
seguirá sugere o plano de abrir a
coluna 'f' por g2-g4. 28...g6 29.f4
Para defender primeiro o peão de 'c4'.
Parece que uma ação rápida por 29.g4!
205
foi mais eficaz, com várias
possibilidades: A. 29.g4 29 ... Qxc4?
30.Dd7! Qxg4+ 31.Rh1 - As pretas não
têm mais xeques e não podem parar o
avanço do peão 'e'; B. 29.g4 29 ...
fxg4? 30.Tf6 Qe7 30 ... Dxc4 31.Dd7
perde como na variante anterior 31.
Dd5 - o cavalo está dominado e as
brancas estão ganhando; C. 29.g4 29 ...
Cxc4 (o cavalo volta ao jogo enquanto
pega um peão, mas isso custa o peão
f5 e a coluna 'f' é aberta pela torre das
brancas) 30.gxf5 gxf5 31.Qxf5! 31.Txf5
Tg8+ 32.Rh1 Qg6 dá às pretas alguma
contra-jogada na coluna 'g' e na
diagonal longa de casas de casas
claras 31 ... Nxe5 32.Qxe6 Rxe6 33.
Rh1! 33.Tf5? Cf3+ 33 ... Te7!
(permitindo que o cavalo recue
enquanto defende a torre) 34.Tf5 Cg6
35.Txe7 Cxe7 e agora boas chances
de vitória são oferecidas por 36.Te5!
(removendo a casa d5 do cavalo) 36 ...
Cc6 37.Te6 Na5 38.Te7 e as brancas
ganham o peão 'a' após 38 ... a6 39.
Ta7 ou 38 ... Cc6 39.Tc7. 29...c6
30.d5 As brancas estão prontas para
abrir o jogo por g2-g4 e as pretas
gostariam de capturar o peão de 'e5',
apesar do perigo que isso envolve na
coluna 'e'. Para avaliar essas
possibilidades é necessário analisar: A.
30.Qd5 30 ... Qxd5? 31.cxd5 Nxe5?
mais resiliente é 31 ... Rxe5! 32.Txe5
Cxe5 33.d6 Rg7 34.Tf1 Rf6 35.Te1
Cd7 35 ... Re6? 36.Txe5+ 36.Te7 Cf8 e
as brancas mantêm boas chances de
vitória centralizando seu rei antes de ir
atrás dos peões da ala da dama; 32.
Rf1! (evitando o xeque em f3) 32 ...
Rg7 33.Tf2! após 33.d6? Rf6 a torre
preta é liberada da defesa do cavalo e
poderá ir para d8 33 ... Rf6 34.Rfe2 -
as peças pretas são imobilizadas e o
avanço do peão 'd' é decisivo. B. 30.
Dd5 30 ... Rg7 (o rei está se
preparando para defender o cavalo
após ele ter capturado em e5) 31.g4! e
agora: b1 30.Qd5 30 ... Rg7 31.g4 31 ...
Cxe5 ameaçando 32 ... Cf3+ 32.Rh1
dá às brancas uma grande vantagem,
pois a captura em g4 não é boa: 32 ...
fxg4? 33.Rfe4 Rf6 33 ... Qxd5 34.cxd5
Rf6 35.d6 é inútil 34.Qd2! (ameaçando
capturar e5) 34 ... Dc6 imobilizando a
torre e4 e ameaçando 35 ... Cf7 35.
Dh6! , evitando 35 ... Cf7 por causa de
36.Rf1 mate, e preparando Kh1-g2-g3
com um ataque decisivo após a torre
e4 ser desafixada; b2.30.Dd5 30 ...
Rg7 31.g4 31 ... fxg4 e agora 32.Tf6?
perde para 32 ... Qxd5 33.cxd5 Nxe5
com a dupla ameaça de capturar em f6
e dar xeque em f3. Em vez de 32. Tf6 ?,
30.Qd5 30 ... Rg7 31.g4 31 ... fxg4 32.
Rg2 é promissor, e podemos notar a
reorganização bonita e acrobática de
32 ... Cd8! 33.Tf6 Qe7 34.Td6 Ne6! ,
quando a ameaça de um xeque em f4
ganha às pretas um tempo junto com
algumas chances de salvamento. C. 30.
Dd5 30 ... h5! 31.h3 Rg7 32.g4 hxg4 33.
hxg4 Cxe5 34.Rf1 - a troca de peões 'h'
é desfavorável para as brancas, cujo
rei não está mais seguro, mas ele
mantém algumas chances de vitória.
30...xe5
XABCDEFGHY
8-+-+r+-mk(
7zp-+-+-+p'
6-zp-+q+p+&
5+-zpQsnp+-%
4-+P+-tR-+$
3+-zP-+-+-#
2-+-+-+PzP"
1+-+-tR-mK-![
xabcdefghy
206
31.f1 Evitando o xeque em f3 e XABCDEFGHY
preparando Rf4-f2-e2 com uma
imobilização decisiva no cavalo e5. 8-+-+-+-+({
31...g7 32.f2 f6 33.fe2 h5 7+-+-+-+-'
Depois de 33 ... Qxd5 34.cxd5 as
peças pretas são amarradas e as 6-wQ-+-+pmk&
brancas ganham avançando o peão 'd'. 5+-zp-+p+p%
34.xe5 xe5 35.xe5 xe5
XABCDEFGHY 4-+P+r+-zP$
8-+-+-+-+( 3+-zP-+-+-#
7zp-+-+-+-' 2-+-+-+P+"
6-zp-+-mkp+& 1+-+-+K+-!
5+-zpQtrp+p% xabcdefghy
4-+P+-+-+$
3+-zP-+-+-# 127
Endgame Exercises
2-+-+-+PzP" Cenek Kottnauer vs. Jan Smejka
1+-+-+K+-![
xabcdefghy XABCDEFGHY
36.d6+ e6 37.f8+ e5 38.b8+ 8-+-+-+k+(
f6 39.xa7 g5 40.d7 e4 7+-+-+p+-'
XABCDEFGHY 6-+-+-+-zp&
8-+-+-+-+( 5+-+-+p+-%
7+-+Q+-+-' 4-+-+-zP-zP$
6-zp-+-+p+& 3vl-+-sN-zP-#
5+-zp-+pmkp% 2-+-+-+-+"
4-+P+r+-+$ 1+-+-+-+K![
3+-zP-+-+-# xabcdefghy
2-+-+-+PzP"
1+-+-+K+-![ Como as brancas ganham? 1.h5
A partir da casa f5, o cavalo
xabcdefghy entrincheirado atacará o peão de 'h6'
41.d8+ h6 42.h4 g7 43.c7+ recém-fixado, enquanto defende o
h6 44.xb6 peão-g3 que garante a segurança do
peão de 'f4'. Esta situação ideal
(Diagram) permitirá que o rei das brancas
participe livremente do jogo. A posição
as pretas abandonaram. preta é limitada e a peça que deve

207
proteger o peão de 'h6' não será mais XABCDEFGHY
capaz de se mover, o que introduzirá o
tema do zugzwang. No caso de troca 8rsn-wqk+-tr(
de peças, o final do peão seria 7zpp+-+pzpp'
impossível. 1...g7 2.xf5+
XABCDEFGHY 6-+-+lsn-+&
8-+-+-+-+({ 5+-+-zp-+-%
7+-+-+pmk-' 4-vl-+-+-+$
6-+-+-+-zp& 3+NsN-+P+-#
5+-+-+N+P% 2PzPPvL-+PzP"
4-+-+-zP-+$ 1tR-+QmKL+R![
3vl-+-+-zP-# xabcdefghy
11.d3 0-0 12.0-0 bd7 13.e1
2-+-+-+-+" e8 14.h4 e7 15.h1 c7
1+-+-+-+K! XABCDEFGHY
xabcdefghy 8r+-+r+k+(
7zppwqnvlpzpp'
128 6-+-+lsn-+&
Endgame Exercises 5+-+-zp-+-%
Cenek Kottnauer vs. Jan Smejka
4-+-+-+-wQ$
3+NsNL+P+-#
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4 4.xd4
f6 5.f3 e5
2PzPPvL-+PzP"
XABCDEFGHY 1tR-+-+R+K![
8rsnlwqkvl-tr( xabcdefghy
7zpp+-+pzpp' 16.ad1 a6 17.fe1 ad8 18.e3 h6
19.f2 c8 20.e2 b5
6-+-zp-sn-+&
5+-+-zp-+-% (Diagram)
4-+-sNP+-+$ 21.d2 c4 22.e3 xd3 23.xd3
3+-+-+P+-# b4 24.d5 xd5 25.xd5 f8
2PzPP+-+PzP" (Diagram)
1tRNvLQmKL+R![
26.d1 f6 27.ed2 c4 28.f1
xabcdefghy e6 29.e1 c7 30.f2 ec8
6.b3 d5 7.g5 e6 8.exd5 xd5
9.c3 b4 10.d2 d8 (Diagram)

208
XABCDEFGHY c4 34.xc4 xc4 35.xf6 gxf6
8-+r+r+k+( XABCDEFGHY
7+-wqnvlpzp-' 8-+-+-vlk+(
6p+-+lsn-zp& 7+-+-+p+-'
5+p+-zp-+-% 6p+-+-zp-zp&
4-+-+-+-+$ 5+-+-+-+-%
3+NsNLvLP+-# 4-zpr+-+-+$
2PzPP+RwQPzP" 3+N+-+P+-#
1+-+R+-+K![ 2PzP-+-+PzP"
xabcdefghy 1+-+-tR-+K![
xabcdefghy
XABCDEFGHY 36.c1 h4 37.c6 a5 38.xa5 d4
8-+r+rvlk+( 39.c1 d2 40.c4 e2
7+-wqn+pzp-' XABCDEFGHY
6p+-+-+-zp& 8-+-+-vlk+(
5+-+Rzp-+-% 7+-+-+p+-'
4-zp-+-+-+$ 6-+-+-zp-zp&
3+N+-vLP+-# 5+-+-+-+-%
2PzPP+RwQPzP" 4-zpN+-+-+$
1+-+-+-+K![ 3+-+-+P+-#
xabcdefghy 2PzP-+r+PzP"
XABCDEFGHY 1+-tR-+-+K![
8-+r+-vlk+( xabcdefghy
7+-tr-+pzp-' 41.h4 c5 42.a4 bxa3 43.bxa3 a2
44.c3 f5 45.f4 f2
6p+-+qsn-zp&
5+-+-zp-+-% (Diagram)
4-zp-+-+-+$ 46.g3 a2 47.e3 xa3 48.xa3
3+N+-+P+-# xa3 As brancas ganharão o peão de
'f5' e obterão um posto avançado
2PzPPtR-vLPzP" excelente para seu cavalo. A queda de
1+-+-tRQ+K![ um segundo peão seria decisiva. 49.
Cxf5? é um erro por causa de 49 ... h5!
xabcdefghy , que fixa os peões g3 e h4 em casas
31.g3 xc2 32.xc2 xc2 33.xe5 escuras. Posteriormente, eles podem

209
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+-+-+p+-'
6-+-+-+-zp&
5+-vl-+p+-%
4-+N+-zP-zP$
3zP-tR-+-+-#
2-+-+-trP+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
ser atacados pelo bispo e uma peça
será amarrada em sua defesa. Colocar
um peão na cor oposta à do bispo é
uma regra geral, mas às vezes pode
levar à sua perda quando exposto, mas
não será o caso aqui. A possibilidade
de criar um peão passado por g3-g4
envolveria a troca do peão, embora o
material já esteja muito reduzido e não
representaria nenhum problema para
as pretas. Poderia seguir-se 50.Rg2
Rh7 51.Rf3 Rg6 e agora: A. 48 ... Bxa3
49.Cxf5? 49 ... h5 50.Rg2 Rh7 51.Rf3
Rg6 52.g4 hxg4+ 53.Rxg4 Bb4 54.h5+
Rf6 55.Cg3 Ba3 56.Ne4+ Rg7 57.Rg5
Be7+ e as brancas não podem mais
fazer nenhum progresso; B. 48 ... Bxa3
49.Cxf5? 49 ... h5 50.Rg2 Rh7 51.Rf3
Rg6 52.Re4 Bb4 53.Cd4 Be1 54.f5+
Rh6 55.Ce2 Bf2 56.Re5 Rg7 e mais
uma vez as pretas estão fora de
perigo. 49.h5 A partir da casa f5, o
cavalo entrincheirado atacará o peão
de 'h6' recém-fixado, enquanto defende
o peão-g3 que garante a segurança do
peão de 'f4'. Esta situação ideal
permitirá que o rei das brancas
participe livremente do jogo. A posição
preta é limitada e a peça que deve
proteger o peão de 'h6' não será mais
capaz de se mover, o que introduzirá o
tema do zugzwang. No caso de troca
de peças, o final do peão seria
impossível. 49...g7 A outra defesa é
colocar o bispo em f8 para centralizar o
rei, por exemplo: 49 ... f6 50.Cxf5 Bf8
51.Rg2 Rf7 52.Rf3 Re8 !? Depois de
52 ... Re6, 53.Re4 com zugzwang é
imediatamente decisivo 53.Re4 Rd8 54.
Rd5 Rd7 55.g4! -o enfraquecimento do
peão de 'f4' não tem mais nenhuma
consequência e o rei das brancas se
infiltrará no campo oposto usando
zugzwang. 50.xf5+ h7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+-+p+k'
6-+-+-+-zp&
5+-+-+N+P%
4-+-+-zP-+$
3vl-+-+-zP-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
51.g2 f8 52.f3 O bispo está livre
para se mover, o que evita zugzwang
por enquanto. O plano vencedor é
primeiro atacar o peão de 'f7' para
forçar uma concessão. 52...g8
A liberdade do rei é apenas relativa,
pois ele terá que retornar ao próximo
lance h7. Depois de 52 ... Ba3 53.Re4
Bb4 54.Re5 Bc3+ (as pretas
conseguem manter a casa 'f6', mas
não é suficiente) 55.Rd6 Bb4+ 56.Rd7
Bf8 Ou então 56 ... Bc3 57.Re8 f6 58 .
Rf7 e o peão de 'f6' logo cairão 57.Re8
Rg8 58.g4 e temos outro zugzwang.
53.e4 h7 54.e5 g7+
54 ... Rh8 55.Rf6 Rg8 56.g4 também
não se sustenta. 55.xg7 xg7
(Diagram)
210
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-trr+-+k+(
7+-+-+pmk-' 7+-+-+pzpp'
6-+-+-+-zp& 6-sn-+pvl-+&
5+-+-mK-+P% 5zp-zp-+-+-%
4-+-+-zP-+$ 4P+-+-+-+$
3+-+-+-zP-# 3+PzP-vLP+-#
2-+-+-+-+" 2-sNK+-+PzP"
1+-+-+-+-![ 1+-+R+-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
56.f5 f8 57.f6 bloqueado e o peão de 'a5' é atacado.
XABCDEFGHY 1...xc4 2.bxc4
8-+-+-mk-+({ XABCDEFGHY
7+-+-+p+-' 8-trr+-+k+({
6-+-+-mK-zp& 7+-+-+pzpp'
5+-+-+-+P% 6-+-+pvl-+&
4-+-+-zP-+$ 5zp-zp-+-+-%
3+-+-+-zP-# 4P+P+-+-+$
2-+-+-+-+" 3+-zP-vLP+-#
1+-+-+-+-! 2-+K+-+PzP"
xabcdefghy 1+-+R+-+R!
as pretas abandonaram. Poderia seguir-
xabcdefghy
se 57.Rf6 57 ... Rg8 58.Re7 Rg7 59.f5 Todos os peões na ala da dama estão
Rg8 60.f6. isolados e os piores parecem ser os
peões c3 e c4, que também são
dobrados. No entanto, aqui esta
129 estrutura é favorável para as brancas
Endgame Exercises porque ele tem um posto avançado
Jan Foltys vs. Carlos Skalicka para sua torre em b5 (esta casa não
está ao alcance do bispo das pretas)
enquanto a casa b4 é inacessível para
(Diagram) as torres pretas. A pressão resultante
sobre os peões-a5 e c5 torna a
posição preta estranha e impede uma
Qual plano leva a uma ligeira vantagem mobilização efetiva de sua maioria na
das brancas? 1.c4 O peão de 'c5' é ala do rei.

211
130 XABCDEFGHY
Endgame Exercises
Jan Foltys vs. Carlos Skalicka 8r+-+k+-tr(
7zp-+-+pzpp'
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4 6-+p+p+-+&
4.xd4 d5 5.xc6 bxc6 5+-vln+-+-%
XABCDEFGHY 4-+-+-+-+$
8r+lwqkvlntr( 3+-+-+P+-#
7zp-+-zppzpp' 2PzPPvL-sNPzP"
6-+p+-+-+& 1tR-+-mK-+R![
5+-+p+-+-% xabcdefghy
4-+-+P+-+$ XABCDEFGHY
3+-+-+-+-# 8r+r+-+k+(
2PzPP+-zPPzP" 7+-+-+pzpp'
1tRNvLQmKL+R![ 6-+p+pvl-+&
xabcdefghy 5zp-+n+-+-%
6.exd5 xd5 7.c3 xd1+ 8.xd1
f6 9.e2 f5 10.f3 e4 4P+-+-+-+$
XABCDEFGHY 3+-zPN+P+-#
8r+-+kvl-tr( 2-zPKvL-+PzP"
7zp-+-zppzpp' 1+-+R+-+R![
6-+p+-sn-+& xabcdefghy
5+-+-+-+-% 21.b3 c5 22.b2 b6 23.e3 ab8
As peças pretas estão ativas e a
4-+-+l+-+$ ameaça é avançar o peão de 'c5', com
3+-+-+L+-# uma abertura de linhas contra o rei
das brancas e os peões fracos que
2PzPP+-zPPzP" aparecerão. Também podemos notar
1tR-vLNmK-+R![ que os peões a5 e c5 estão isolados
em casas escuras, da mesma cor do
xabcdefghy bispo das brancas. A. 24.c4? faz
11.xe4 xe4 12.e3 e6 13.f3 f6 sentido estrategicamente, pois o peão-
14.f2 d5 15.d2 c5 b3, embora para trás em uma fileira
aberta, apóia seus colegas em a4 e c4,
(Diagram) que bloqueiam um peão das pretas.
Além disso, a casa 'd5' é tirado do
16.d3 d4 17.0-0-0 0-0 18.c3 f6 cavalo das pretas, o que permite jogar
19.c2 a5 20.a4 fc8 na coluna 'd'. As brancas teriam

212
alguma vantagem se não fosse por 24 XABCDEFGHY
... Bxb2! 25.Rxb2 Cxc4+ ganhando
uma peça; B. Uma idéia interessante é 8-+r+-+k+(
jogar 24.Rb1 !? para antecipar a 7+-+-+pzpp'
abertura da coluna 'b'. 24 ... c4? é
então um erro, como depois de 25. 6-tr-+pvl-+&
Cxc4 Cxc4 26.bxc4 Txb1 27.Txb1 As 5zp-zp-+-+-%
pretas não podem capturar em c4 por
causa do mate de classificação. No 4P+P+-+-+$
entanto, não é fácil envolver a torre b1 3+-zP-vLP+-#
em qualquer plano ativo. 24.c4
O peão de 'c5' é bloqueado e o peão
2-+K+-+PzP"
de 'a5' é atacado. 24...xc4 1+-+R+-+R![
24 ... Cd5 é a outra possibilidade
defensiva e provavelmente é melhor.
xabcdefghy
As brancas então jogam 25.Td3! para XABCDEFGHY
defender o peão-c3 e manter a torre
ativa, por isso é melhor não jogar 24. 8-+rvl-+k+(
Tb1 antes de colocar o cavalo em c4. 7+-+-+pzpp'
Ele então aproveitará sua leve pressão
sobre os peões das pretas na ala da 6-+r+p+-+&
dama para melhorar lentamente sua 5zpRzp-+-+-%
posição ganhando espaço na ala do rei.
Ele está um pouco melhor. 25.bxc4 4P+P+-+-+$
Todos os peões na ala da dama estão 3+-zP-vLP+P#
isolados e os piores parecem ser os
peões c3 e c4, que também são
2-+K+-+P+"
dobrados. No entanto, aqui esta 1+R+-+-+-![
estrutura é favorável para as brancas
porque ele tem um posto avançado
xabcdefghy
para sua torre em b5 (esta casa não 31.b8 f8 32.xc8 xc8 33.b5
está ao alcance do bispo das pretas) Foltys atingiu a posição ideal para seu
enquanto a casa b4 é inacessível para plano e ganhará um peão. 33...e8
as torres pretas. A pressão resultante 34.xc5 c6 35.d3 d7
sobre os peões-a5 e c5 torna a
posição preta estranha e impede uma (Diagram)
mobilização efetiva de sua maioria na
ala do rei. 25...b6 36.f8 g6 37.c5 c7 38.c4 a6
39.b1 a8 40.d6 xd6
(Diagram)
(Diagram)
26.b1 bc6 27.hd1 e5 28.h3
c7 29.b5 b6 30.db1 d8 41.d1 b8 42.xd6+ c7 43.a6
b2 44.a7+ c6 45.g4 h2
(Diagram)
(Diagram)

213
XABCDEFGHY xf3 49.h6 d5 50.xg6 xh3
8-+-vl-+-+( XABCDEFGHY
7+-+k+pzpp' 8-+-+-+-+(
6-+r+p+-+& 7+-+-+-+-'
5zpRvL-+-+-% 6-+-+p+R+&
4P+P+-+-+$ 5zp-zPk+-+-%
3+-zPK+P+P# 4P+-+-+P+$
2-+-+-+P+" 3+KzP-+-+r#
1+-+-+-+-![ 2-+-+-+-+"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
xabcdefghy
XABCDEFGHY 51.g5 h8 52.f6 b8+ 53.c2 g8
8r+-+-+-+( 54.g6 e5 55.f7 xg6
7+-+k+p+p' XABCDEFGHY
6-+-vlp+p+& 8-+-+-+-+(
5zp-zP-+-+-% 7+-+-+R+-'
4P+K+-+-+$ 6-+-+p+r+&
3+-zP-+P+P# 5zp-zP-mk-+-%
2-+-+-+P+" 4P+-+-+-+$
1+R+-+-+-![ 3+-zP-+-+-#
xabcdefghy 2-+K+-+-+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-![
8-+-+-+-+( xabcdefghy
7tR-+-+p+p' 56.d7 f5 57.b3 g8 58.c4 c8
59.b5 e5 60.c6 e6
6-+k+p+p+&
5zp-zP-+-+-% (Diagram)
4P+K+-+P+$ 61.b6 b8+ 62.xa5 e4 63.d4
3+-zP-+P+P# c8 64.b6 e3 65.c7 e5
2-+-+-+-tr" (Diagram)
1+-+-+-+-![
66.d8
xabcdefghy
46.xf7 a2 47.b3 f2 48.xh7 (Diagram)

214
XABCDEFGHY 131
Endgame Exercises
8-+r+-+-+( Geza Maroczy vs. Salo Landau
7+-+R+-+-'
6-+P+k+-+& XABCDEFGHY
5zpK+-zp-+-% 8r+l+kvl-tr(
4P+-+-+-+$ 7zpp+-+pzpp'
3+-zP-+-+-# 6-+-+-+-+&
2-+-+-+-+" 5+-+p+-+-%
1+-+-+-+-![ 4-+pzP-+-+$
xabcdefghy 3+P+-vL-+-#
2-zPP+NzPPzP"
XABCDEFGHY 1tR-+-mK-+R![
8-+r+-+-+( xabcdefghy
7+-zP-+-+-'
6-mK-+-+-+& Como as brancas podem obter
5+-+-mk-+-% vantagem? 1.f4 Para eliminar o par
de Bispos as pretas antes de passar
4P+-tR-+-+$ pelo peão de 'c4'. 1...e6 2.bxc4 dxc4
3+-zP-zp-+-# 3.xe6 fxe6 Como anteriormente, as
pretas teriam uma boa posição se
2-+-+-+-+" conseguissem completar seu
1+-+-+-+-![ desenvolvimento enquanto mantinha o
peão de 'c4' seguro, mas isso não é
xabcdefghy possível. 4.a4
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+rtR-+-+({ 8r+-+kvl-tr({
7+-zP-+-+-' 7zpp+-+-zpp'
6-mK-+-+-+& 6-+-+p+-+&
5+-+-mk-+-% 5+-+-+-+-%
4P+-+-+-+$ 4R+pzP-+-+$
3+-zP-zp-+-# 3+-+-vL-+-#
2-+-+-+-+" 2-zPP+-zPPzP"
1+-+-+-+-! 1+-+-mK-+R!
xabcdefghy xabcdefghy
Mais uma vez, quando se trata de tirar

215
vantagem da liderança no de longo prazo graças a seu par de
desenvolvimento, as brancas devem bispos, mas atualmente está
permanecer ativas. subdesenvolvido, o que pode tornar
difícil a defesa de seus dois peões
avançados em d5 e c4. Portanto, o
132 jogo energético é exigido das brancas.
Endgame Exercises A. 13 ... c4 14.Cc3 não dá nada por
Geza Maroczy vs. Salo Landau causa de 14 ... Bb4! e depois de uma
troca provável em c3, um final de jogo
equilibrado de bispos de cores
1.e4 f6 2.c3 d5 3.exd5 xd5 opostas surgirá; B. 13 ... c4 14.bxc4
4.c4 b6 5.b3 c5 dxc4 aposta no peão de 'd4' passado,
XABCDEFGHY mas liberta as pretas de um de seus
peões expostos, enquanto o que resta,
8rsnlwqkvl-tr( em c4, é mais ou menos seguro. Uma
7zpp+-zppzpp' possível continuação é 15.d5
(atacando o peão de 'a7') 15 ... a6 16.
6-sn-+-+-+& Bb6 (bloqueando o peão de 'b7' e
5+-zp-+-+-% controlando a casa-d8) 16 ... Bf5 17.
0-0-0 Bd6 18.Rhe1 Kd7 quando o bispo
4-+-+-+-+$ de 'd6' é um bloqueador ativo, o rei em
3+LsN-+-+-# d7 está bem colocado no centro e as
pretas têm um jogo confortável. 14.f4
2PzPPzP-zPPzP" Para eliminar o par de bispos das
1tR-vLQmK-sNR![ pretas antes de se voltar pelo peão de
'c4'. 14...e6 Depois de 14 ... cxb3 15.
xabcdefghy Cxd5 Bd6 As brancas têm a vantagem
6.h5 e6 7.d3 c6 8.e3 d4 e alguma escolha, a melhor
9.ge2 xb3 10.axb3 d5 continuação provavelmente sendo 16.
XABCDEFGHY Cb6 Tb8 17.Cxc8 Txc8 18.Txa7 bxc2
18 ... Txc2? 18.Ta8+ 19.Rd2 e um dos
8r+lwqkvl-tr( peões em b7 e c2 cairão quando as
7zpp+-+pzpp' pretas forem piores. 15.bxc4 dxc4
6-+-+p+-+& (Diagram)
5+-zpn+-+Q%
16.xe6 16.d5 Bf5 17.Txa7 Txa7 18.
4-+-+-+-+$ Bxa7 Bxc2 18 ... Bd6 também é bom
3+PsNPvL-+-# 19.Rd2 Ba4 (fechando a coluna 'a'
enquanto a ala do rei está
2-zPP+NzPPzP" subdesenvolvido) 20.Bd4 Kd7 leva a
1tR-+-mK-+R![ alguma iniciativa das brancas, mas as
pretas têm a ativos de longo prazo de
xabcdefghy seu par de bispos e maioria da ala da
11.xd5 xd5 12.xd5 exd5 13.d4 dama, então a posição não está clara.
c4 As pretas têm excelentes chances 16...fxe6 Como anteriormente, as

216
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+kvl-tr( 8R+-+-+-+(
7zpp+-+pzpp' 7+-vl-+rzpp'
6-+-+l+-+& 6-+k+p+-+&
5+-+-+-+-% 5+p+-+-+-%
4-+pzP-sN-+$ 4-+pzP-zP-+$
3+-+-vL-+-# 3+-+-vL-zP-#
2-zPP+-zPPzP" 2-zPP+K+-zP"
1tR-+-mK-+R![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
pretas teriam uma boa posição se 26.h4 g6 27.f3 d5 28.a6 f8
conseguissem completar seu 29.a7 c6 30.e4 f5
desenvolvimento enquanto mantinha o XABCDEFGHY
peão de 'c4' seguro, mas isso não é
possível. 17.a4 Mais uma vez, 8-+-+-+-+(
quando se trata de tirar vantagem da 7tR-vl-+-+p'
liderança no desenvolvimento, as
brancas devem permanecer ativas. 6-+k+p+p+&
17...b5 17 ... a5! 18.Txc4 Bd6 não 5+p+-+r+-%
salva o peão, mas permite mais
resistência. 18.a6 d7 19.e2 4-+pzPKzP-zP$
O peão de 'a7' é o próximo alvo. 3+-+-vL-zP-#
19...d6 20.ha1 c7
2-zPP+-+-+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-![
8r+-+-+-tr( xabcdefghy
7zp-vlk+-zpp'
31.a6+ d7 32.d2 d5 33.a5
6R+-+p+-+& xa5 34.xa5 h5 35.a6 e7
5+p+-+-+-%
(Diagram)
4-+pzP-+-+$
3+-+-vL-+-# 36.c6 f6 37.c5 h6 38.xh5 gxh5
39.c3
2-zPP+KzPPzP"
1tR-+-+-+-![ (Diagram)
xabcdefghy
Se 20 ... Bb8, então 21.R1a5. 21.xa7
xa7 22.xa7 c6 23.f4 f8 24.g3
f5 25.a8 f7

217
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8r+-+-+-+({
7+-+-mk-+p' 7+pzpkvl-+-'
6R+-+p+p+& 6p+-+p+-+&
5+p+-+-+r% 5+-+pzP-zp-%
4-+pzPKzP-zP$ 4PzP-zP-+-+$
3+-+-+-zP-# 3+-zPRvL-zPp#
2-zPP+-+-+" 2-+-+-+-zP"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+K+-!
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({ 8r+-+-+-+(
7+-+-+-+-' 7+-+-vl-+-'
6-+-+pmk-zp& 6-+k+p+-+&
5+p+-+-+p% 5zpp+pzP-zp-%
4-+pzPKzP-zP$ 4P+-zP-+-+$
3+-zP-+-zP-# 3+-zP-vL-zPp#
2-zP-+-+-+" 2-+-tR-+-zP"
1+-+-+-+-! 1+-+-+K+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Último lance da manobra iniciada por
33 ... a5 e que leva a uma vantagem
133 decisiva.
Endgame Exercises
Georgy Lisitsin vs. Nikolay Ri
134
Endgame Exercises
(Diagram) Georgy Lisitsin vs. Nikolay Ri

Qual plano dá às pretas uma vantagem
muito grande? 1...a5 2.b5 c6
Forçando a criação do peão passado
na ala da dama. 3.bxc6+ xc6 4.d2
b5
(Diagram)
1.f3 f5 2.e4 fxe4 3.g5 f6 4.d3
e3 5.xe3 c6
(Diagram)
6.d4 d5 7.d3 g4 8.f3 c8 9.0-0

218
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr( 8r+-+kvl-tr(
7zppzppzp-zpp' 7+pzpq+-+-'
6-+n+-sn-+& 6p+n+psnpzp&
5+-+-+-sN-% 5+-+p+lsN-%
4-+-+-+-+$ 4-+-zP-zP-+$
3+-+PvL-+-# 3+-zP-vL-+-#
2PzPP+-zPPzP" 2PzP-sNL+PzP"
1tRN+QmKL+R![ 1tR-+-wQRmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
g6 10.f4 g4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+-+kvl-tr(
8r+-wqkvl-tr( 7+pzpq+-+-'
7zppzp-zp-+p' 6p+-+p+-+&
6-+n+-snp+& 5+-+pzP-zpp%
5+-+p+-sN-% 4-+-zP-+l+$
4-+-zP-zPl+$ 3+-zP-+-+-#
3+-+LvL-+-# 2PzP-sN-vLPzP"
2PzPP+-+PzP" 1tR-+-wQRmK-![
1tRN+Q+RmK-![ xabcdefghy
xabcdefghy
11.e1 d7 12.c3 e6 13.d2 f5
XABCDEFGHY
14.b5 a6 15.e2 h6 8r+-+k+r+(
7+pzp-vl-+-'
(Diagram)
6p+-+p+q+&
16.gf3 g4 17.f2 g5 18.e5 5+-+pzPlzpp%
cxe5 19.fxe5 h5 20.xg4 xg4
4-zP-zP-+-+$
(Diagram) 3+-zP-vLN+-#
21.e3 g7 22.f3 e7 23.d2
2P+-wQ-+PzP"
g8 24.b4 f5 25.fd1 g6 1tR-+R+-mK-![
(Diagram)
xabcdefghy
26.a4 h4 27.e1 h3 28.g3 f8

219
29.d3 xd3 30.xd3 xd3
XABCDEFGHY
8r+-+ktr-+(
7+pzp-vl-+-'
6p+-+p+-+&
5+-+pzP-zp-%
4PzP-zP-+-+$
3+-zPqvL-zPp#
2-+-+-+-zP"
1tR-+R+-mK-![
xabcdefghy
31.xd3 d7 32.f1 xf1+ 33.xf1
As brancas têm uma vantagem de
espaço no centro e vários peões
presos em casas escuras, o que
sugere um bispo mau em potencial. Os
peões avançados na ala da dama não
são suportados e fornecem
principalmente uma oportunidade para
as pretas abrirem o jogo neste setor
do tabuleiro. As brancas têm dois
planos que nos interessam à sua
disposição, mesmo que não seja seu
lance: 1. Jogue g3-g4 para fixar o peão
de 'g5' em uma casa escura, ganhe o
peão 'h'3 e vá para h7 ou h5 com a
torre , obtendo assim um jogo ativo.
Defender o peão 'h'3 colocando a torre
em h8 impediria as pretas de lutar pela
vantagem; 2. Jogue Rd3-d1 para
envolver a torre no jogo na ala da
dama, tendo em mente que apenas as
pretas podem decidir abrir o jogo lá.
As pretas gostariam de tomar a
iniciativa por ... a6-a5, ou ... b7-b6
seguido por ... c7-c5. O lance de
consolidação ... g5-g4 também merece
atenção. Vejamos: A. 33.Rxf1 33 ... g4
imediatamente é muito lento e depois
de 34.Td1 b6 ou 34 ... a5 35.b5 c6 36.
Rb1 35.Rb1, com a idéia de 35 ... c5
36 .bxc5 bxc5 37.Rb7+, a posição das
brancas é sólida; B. 33.Rxf1 33 ... b6
também não é convincente: 34.g4 ou
34.Rd1 c5 35.bxc5 bxc5 36.Rb1 34 ...
c5 35.bxc5 bxc5 36.dxc5 Rb8 37.Bd2,
ficar de olho no peão de 'g5' e dando
às brancas um jogo confortável. 33...a5
34.b5 34.bxa5 oferece mais resistência,
com uma escolha: A. 34.bxa5 34 ...
Rxa5? 35.g4! Rxa4 36.Bf2! c5 37.Txh3,
o bispo recuou para f2 para defender o
peão de 'd4' ou, possivelmente, o peão
de 'c5' deve ser capturado
posteriormente nesta casa. As brancas
estão sob leve pressão, mas mantêm
boas possibilidades defensivas; B. 34.
bxa5 34 ... g4! (um lance desejável, é
claro, mas antes de jogar é importante
ver que os peões a5 e a4 serão
capturados de qualquer maneira,
apesar do tempo gasto na ala do rei)
35.Td2 Txa5 36.Tf2 36.Ra2 b5 é pior
36 ... Txa4 quando as pretas têm um
peão a mais e os peões c3 e h2 estão
expostos. Ele provavelmente está
ganhando. 34...c6 Forçando a criação
do peão passado na ala da dama.
Desta vez 34 ... g4? permite uma
consolidação da posição por 35.Rd1 c6
36.Rb1. 35.bxc6+ Depois de 35.Td1
cxb5 36.axb5 a4 37.Re2 a3 (aqui o
peão está muito avançado e seguro) 38.
Rd3 Rc7 o peão de 'b5' cairá; em 39.c4
o mais claro é 39 ... a2! 40.Ra1 Ra3+
41.Re2 dxc4. 35...xc6
(Diagram)
36.d2 b5 Último lance da manobra
iniciada por 33 ... a5 e que leva a uma
vantagem decisiva. 37.e2
Sacrificar um peão para evitar que o
rei das pretas alcance c4 após 37.
axb5+ Rxb5 38.Re2. 37...bxa4 38.d3
a3 39.c4 dxc4+ 40.xc4 b8
(Diagram)
220
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7+p+-vl-+-' 7+-+-+-+-'
6-+k+p+-+& 6-+k+-+-+&
5zp-+pzP-zp-% 5zp-vlpzP-zp-%
4P+-zP-+-+$ 4-+-vL-+-+$
3+-zPRvL-zPp# 3zp-+-+-zPp#
2-+-+-+-zP" 2-+-mK-+-zP"
1+-+-+K+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7+-+-vl-+-' 7+-+-+-+-'
6-+k+p+-+& 6-+k+-+-+&
5zp-+-zP-zp-% 5zp-vl-zP-zp-%
4-+KzP-+-+$ 4-+-zp-+-+$
3zp-+-vL-zPp# 3zp-+-+-zPp#
2-+-tR-+-zP" 2-+-mK-+-zP"
1+-+-+-+-![ 1vL-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
41.d5+ exd5+ 42.d3 42.Rxd5? Tb4+
perde a torre. 42...b3+ 43.e2 b2
44.d4 xd2+ 45.xd2 c5 135
Endgame Exercises
(Diagram) Vlastimil Hort vs. Victor Cioc

46.a1 d4
(Diagram)
(Diagram)

Como as brancas podem obter uma

grande vantagem e qual é a melhor
defesa para as pretas? 1.g5
O primeiro passo para confinar o
Cavalo, que não tem futuro na ala do
rei 1...c8 2.g4 d7 O plano das

221
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+n+-+( 8-+-+n+-+({
7+l+-+k+p' 7+-+lmk-+p'
6p+-zp-+p+& 6pvL-zp-+p+&
5+-+Pzp-+-% 5+-+Pzp-zP-%
4-+P+-+P+$ 4-+P+-+P+$
3+-+-+-zPP# 3+-+-mK-+P#
2-+LvL-+-+" 2-+L+-+-+"
1+-+-+-mK-![ 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
brancas agora é preparar c4-c5 para
obter um peão passado em d5 e
ganham o peão e5. As peças pretas 136
podem se mover livremente, mas não Endgame Exercises
podem realizar nada. O método padrão Vlastimil Hort vs. Victor Cioc
em tais situações é melhorar sua
posição o máximo possível antes de
iniciar a jogada, assim como Hort fará. 1.d4 f6 2.c4 c5 3.d5 e5 4.c3 d6
3.f2 e7 4.a5 c8 5.e3 d7 5.e4 e7
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+n+-+( 8rsnlwqk+-tr(
7+-+lmk-+p' 7zpp+-vlpzpp'
6p+-zp-+p+& 6-+-zp-sn-+&
5vL-+Pzp-zP-% 5+-zpPzp-+-%
4-+P+-+P+$ 4-+P+P+-+$
3+-+-mK-+P# 3+-sN-+-+-#
2-+L+-+-+" 2PzP-+-zPPzP"
1+-+-+-+-![ 1tR-vLQmKLsNR![
xabcdefghy xabcdefghy
6.b6 6.g3 0-0 7.g2 a6 8.a4 e8 9.ge2
d7 10.0-0 g6
(Diagram)
(Diagram)
O bispo apóia o avanço do peão de 'c4'
e continua a impedir o cavalo de ir para 11.h6 g7 12.d2 f5 13.h3 f7
a casa-c7. 14.a5 b8 15.b3 b6

222
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqntrk+( 8-+lwq-+k+(
7+p+nvlp+p' 7+-+-+rsnp'
6p+-zp-+p+& 6ptr-zp-vlpvL&
5+-zpPzp-+-% 5+-zpPzp-+-%
4P+P+P+-+$ 4-+P+p+P+$
3+-sN-+-zP-# 3+P+-+-+P#
2-zP-+NzPLzP" 2-tR-wQNzPL+"
1tR-vLQ+RmK-![ 1+-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-trlwq-+k+( 8-+lwqn+k+(
7+-+nvlrsnp' 7+r+-+-+p'
6pzp-zp-+pvL& 6p+-zp-+p+&
5zP-zpPzpp+-% 5+-zpPzp-+-%
4-+P+P+-+$ 4-trP+L+Pvl$
3+PsN-+-zPP# 3+-+-vL-sNP#
2-+-wQNzPL+" 2-tR-wQ-zP-+"
1tR-+-+RmK-![ 1+R+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
16.axb6 xb6 17.ab1 f6 18.b2 XABCDEFGHY
xe4 19.xe4 fxe4 20.g4 f6
8-+-+n+k+(
(Diagram) 7+l+-+-+p'
21.xe4 fb7 22.fb1 e8 23.e3 6p+-zp-+p+&
e7 24.g3 h4 25.b4 xb4 5+-+Pzp-+-%
(Diagram) 4-+P+-+P+$
3+-+-+-vlP#
26.xb4 cxb4 27.xb4 a5 28.xb7
xd2 29.xd2 xb7 30.c2 xg3
2-+LvL-zP-+"
1+-+-+-mK-![
(Diagram)
xabcdefghy
31.fxg3 f7 As pretas têm a melhor estrutura de peões, com dois peões

223
passados em a6 e e5, enquanto a XABCDEFGHY
maioria brancas não podem ser
explorada. As brancas, por sua vez, 8-+l+n+-+(
têm uma vantagem de espaço e a par 7+-+-mk-+p'
de bispos. O bispo de casas escuras é
particularmente influente, pois não tem 6p+-zp-+p+&
contrapartida e pode tanto atacar o 5vL-+Pzp-zP-%
peão de 'd6' quanto bloquear o peão
de 'a6'. O fator decisivo para julgar 4-+P+-+P+$
esta posição é a má colocação das 3+-+-+-+P#
peças pretas que logo estarão
dominadas. Se as pretas fossem se
2-+L+-mK-+"
mover, ele poderia jogar com seu 1+-+-+-+-![
cavalo até f6 e não teria nenhum
problema particular. 32.g5 O primeiro
xabcdefghy
passo para confinar o cavalo, que não impedir o cavalo de ir para a casa-c7.
tem futuro na ala do rei porque depois 37...c8 38.e4 O rei está pronto
de 32.g5! 32 ... Cg7 viria a seguir 33. para pegar o peão de 'e5' assim que
g4! ... Veremos que a defesa passiva seu suporte em d6 para removido.
não oferece esperança, então foi 38...d7 39.b3 Quando os peões das
interessante tentar o 32.g5! 32 ... Cc7! brancas tiverem avançado, esse bispo
aqui, com a intenção de jogar ... a6-a5 irá para g8. 39...c8 40.c5 As peças
seguido por ... Cc7-a6, ou para brancas estão idealmente colocadas e
sacrificar o cavalo em d5 por dois é hora de forçar as coisas. As brancas
peões. As brancas não podem impedir estão ganhando. 40...d7
ambas as idéias e devem escolher XABCDEFGHY
entre 33.Bb3 a5! E não 33 ... Na8? 34.
Ba5 34.Bxa5 Na6 e 32.g5! 32 ... Cc7 8-+-+n+-+(
33.Ba5 Cxd5! 34.cxd5 Bxd5. Em 7+-+lmk-+p'
ambos os casos, não está claro se a
vantagem é suficiente para uma vitória. 6pvL-zp-+p+&
32...c8 33.g4 d7 O plano das 5+-zPPzp-zP-%
brancas agora é preparar c4-c5 para
obter um peão passado em d5 e 4-+-+K+P+$
ganham o peão e5. As peças pretas 3+L+-+-+P#
podem se mover livremente, mas não
podem realizar nada. O método padrão
2-+-+-+-+"
em tais situações é melhorar sua 1+-+-+-+-![
posição o máximo possível antes de
iniciar a jogada, assim como Hort fará.
xabcdefghy
34.f2 e7 35.a5 c8 Ou então 40 ... dxc5 41.Bxc5+ Kd8 41
... Cd6? perde o cavalo após 42.Rxe5
(Diagram) 42.Rxe5 e nem 42 ... Cc7 43.Rf6 nem
42 ... Bd7 43.d6 seguido por 44. Bg8
36.e3 d7 37.b6 O bispo apóia o salvará a posição. 41.c6 41.cxd6+?
avanço do peão de 'c4' e continua a complica ou deixa escapar a vitória: A.

224
41.cxd6+ 41 ... Kxd6? apenas defende XABCDEFGHY
o peão de 'e5' na aparência e após 42.
Ba5 seguido por 43. Bb4+ as brancas 8-tr-+r+k+(
vencem; B. 41.cxd6+ 41 ... Cxd6+! 42. 7+-+n+pvlp'
Rxe5 Cf7+ 43.Rf4 - o peão de 'g5' deve
ser defendido, mas depois de 43 ... 6pzp-+-+p+&
Rd6 as pretas colocaram suas peças 5+-zp-zP-+-%
em jogo, com algumas chances de
empate. 41...c8 42.c4 g7 4-+-+-zP-+$
43.d3 e8 44.c3 3+PsN-+-zPP#
XABCDEFGHY 2P+-+N+K+"
8-+l+n+-+({ 1tR-+-+R+-![
7+-+-mk-+p' xabcdefghy
6pvLPzp-+p+& É necessário abrir mão de algum
5+-+Pzp-zP-% controle do importante casa 'f6'. 2.d6
4-+L+-+P+$ XABCDEFGHY
3+-mK-+-+P# 8-tr-+rsnk+({
2-+-+-+-+" 7+-+-+pvlp'
1+-+-+-+-! 6pzp-tR-+p+&
xabcdefghy 5+-zp-zP-+-%
as pretas abandonaram. O Rei das 4-+-+-zP-+$
brancas vai para a casa a5 para 3+PsN-+-zPP#
ganhar o peão a6, então os bispos de
casa clara serão trocados e o peão
2P+-+N+K+"
passado avançará. 1+-+-+R+-!
xabcdefghy
137 Prevenindo 23 ... f6, preparando-se
Endgame Exercises para dobrar as torres na coluna 'd' e
Mikhail Botvinnik vs. Vasily S colocando pressão nos peões da ala
da dama.

(Diagram)
138
Endgame Exercises
Quais são os objetivos de cada lado? Mikhail Botvinnik vs. Vasily S
1.ad1 A Torre segue para a casa 'd6'
enquanto ganha um tempo no cavalo
de 'd7'. O avanço do peão 'c' das 1.d4 f6 2.c4 g6 3.g3 g7 4.g2
pretas deixou as casas d5 e d6 nas 0-0 5.c3 d6
mãos das brancas. 1...f8 (Diagram)

225
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwq-trk+( 8-trl+r+k+(
7zppzp-zppvlp' 7+-zp-+pvlp'
6-+-zp-snp+& 6pzp-+-snp+&
5+-+-+-+-% 5+-+-sn-+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+-vL-+-+$
3+-sN-+-zP-# 3+PsN-zP-zP-#
2PzP-+PzPLzP" 2P+-+NzPLzP"
1tR-vLQmK-sNR![ 1tR-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
6.e3 bd7 7.ge2 e5 8.b3 e8 XABCDEFGHY
9.a3 b8 10.0-0 a6
XABCDEFGHY 8-tr-+r+k+(
8-trlwqr+k+( 7+-+-+pvlp'
7+pzpn+pvlp' 6pzp-+-snp+&
6p+-zp-snp+& 5+-zp-zP-+-%
5+-+-zp-+-% 4-+-+-zP-+$
4-+PzP-+-+$ 3+PsN-+-zPP#
3vLPsN-zP-zP-# 2P+-+N+l+"
2P+-+NzPLzP" 1tR-+-+RmK-![
1tR-+Q+RmK-![ xabcdefghy
solidamente defendido, que em
xabcdefghy particular impede a exploração da
11.dxe5 xe5 12.c5 dxc5 13.xc5 maioria preta da ala da dama. As
b6 14.xd8 xd8 15.d4 e8 pretas tentarão trocar o peão de 'f7'
pelo peão central das brancas por ... f7-
(Diagram) f6 e, se conseguir fazer isso em
condições favoráveis, provavelmente
16.e4 b7 17.f4 eg4 18.h3 c5 terá uma boa posição. Portanto, a
19.xf6 xf6 20.e5 xg2 princípio o plano principal das brancas
envolve evitar esse plano libertador
(Diagram) das pretas e, para isso, elas
controlarão a coluna 'd' e jogarão o
21.xg2 d7 Cada lado tem uma cavalo-c3 para d5 ou e4, conforme as
maioria de peões. As brancas têm circunstâncias. A longo prazo, ele
uma grande vantagem de espaço no tentará explorar sua maioria na ala do
centro graças ao seu peão de 'e5' rei. 22.ad1 A torre segue para a casa

226
'd6' enquanto ganha um tempo no
cavalo de 'd7'. O avanço do peão 'c'
das pretas deixou as casas d5 e d6
nas mãos das brancas. 22...f8
É necessário abrir mão de algum
controle do importante casa 'f6'.
Alternativas mais fracas: A. 22 ... R
resolveu 23.Rd6 com a idéia de Rf1-d1;
B. 22 ... Tb7 23.Ce4 e a ameaça de
uma garfo em d6 ganha um tempo; C.
22 ... Re7 23.Rd6 planejamento Cc3-
d5. 23.d6 Prevenindo 23 ... f6,
preparando-se para dobrar as torres
na coluna 'd' e colocando pressão nos
peões na ala da dama. 23...e6
23 ... Re6 !? tenta avançar o peão de
'f7'. As condições não são ideais, mas
não há muito depois de 24.Tfd1: A. 23
... Te6 24.Tfd1 24 ... f6 25.Txe6 Cxe6
26.Td6 Rf7 27.exf6 Bxf6 28.Td7+! 28.
Cd5? é tentador, mas isso permite 28 ...
Td8! , que força a troca de torres e
resolve todos os problemas 28 ... Rg8
29.Cd5 e se as pretas desejarem evitar
a perda do peão após 29 ... Bg7 30.
Td6, ele pode jogar o passivo 29 ...
Bd8 com uma posição ruim; B. 23 ...
Te6 24.Tfd1 24 ... Tbe8 com uma
escolha: b1.23 ... Te6 24.Tfd1 24 ...
Tbe8 25.Ca4 f6 26.Cxb6 fxe5 27.Cc4
exf4 28.Cxf4 Txd6 29.Txd6 e as pretas
se libertaram um pouco, mas seu peão
'a' é muito fraco, por exemplo : 29 ...
g5 30.Cd3 Te2+ 31.Rf3 Txa2 32.Cxc5
e, apesar das muitas trocas, as
brancas retêm uma boa vantagem
graças às suas peças ativas e à
perspectiva de ganhar um peão; b2.23
... Te6 24.Tfd1 24 ... Tbe8 25.Ce4! f6
26.g4! (o sacrifício do peão passado
candidato é temático para energizar
uma maioria e aqui é particularmente
perigoso) 26 ... fxe5 ou 26 ... g5 27.
N2c3 com a ameaça de 28.exf6 27.f5!
gxf5 28.gxf5 Txd6 29.Txd6 Tb8 30.
N2c3 quando as brancas não terão
problemas para recuperar seu peão
sacrificado, mas a maior parte de sua
vantagem considerável está em seu
domínio das peças menores pretas.
Pode ser do interesse das pretas, após
25. Ce4, desistir temporariamente da
idéia de ... f7-f6 e jogar, por exemplo,
23 ... Te6 24.Tfd1 Tbe8 25.Ce4 Txd6
26.Txd6 Re6, mas ele está claramente
pior. 24.e4 Evitando duramente o ...
contador f7-f6 e agora as brancas tem
uma vantagem grande e estável. Após
24.Cd5 Red8! 25.Txd8+ com o cavalo
em d5 não é possível apoiar a torre d6
por 25.Tfd1 25 ... Txd8 26.Cxb6 26.Td1
Rf8 27.Nec3 mantém alguma pressão
26 ... Td2 27.Rf3 Rxa2 As pretas
melhoraram sua posição, mas ainda
não empatou. 24...ed8 25.fd1 f8
XABCDEFGHY
8-tr-tr-vlk+(
7+-+-+p+p'
6pzp-tRn+p+&
5+-zp-zP-+-%
4-+-+NzP-+$
3+P+-+-zPP#
2P+-+N+K+"
1+-+R+-+-![
xabcdefghy
26.xd8 xd8 27.xd8 xd8
28.f6+ g7 29.d5 Botvinnik joga
para ganhar um peão. A outra maneira
era melhorar a posição de suas peças
jogando, por exemplo, 29.Rf3. 29...b5
30.c7 As brancas logo terão um peão
extra com uma posição melhor e ele
devidamente venceu o final de partida.
30...g5
(Diagram)
227
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-sn-vl-+( 8-+-+-vl-+(
7+-sN-+pmkp' 7+-sN-+-+p'
6p+-+-+-+& 6P+n+-+-+&
5+pzp-zP-zp-% 5+-+-zP-+-%
4-+-+-zP-+$ 4-+p+K+-+$
3+P+-+-zPP# 3+-+-+-+k#
2P+-+N+K+" 2-+-+N+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
31.f3 gxf4 32.gxf4 c4 33.bxc4 bxc4 XABCDEFGHY
34.xa6 f6 35.c7 fxe5
XABCDEFGHY 8-+-+-vl-+({
8-+-sn-vl-+( 7sn-+-+-+-'
7+-sN-+-mkp' 6P+-+-sN-+&
6-+-+-+-+& 5+-+-zP-+p%
5+-+-zp-+-% 4-+-sNK+k+$
4-+p+-zP-+$ 3+-+-+-+-#
3+-+-+K+P# 2-+-+-+-+"
2P+-+N+-+" 1+-+-+-+-!
1+-+-+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy
36.fxe5 g6 37.e4 g5 38.a4 h4 139
39.a5 c6 40.a6 xh3 Endgame Exercises
Samuel Reshevsky vs. Vasily Sm
(Diagram)

41.b5 c3 42.bxc3 g4 43.d4 (Diagram)

a7 44.d5 h5 45.f6+

(Diagram) Qual plano dá às brancas uma grande

vantagem? 1.f5

(Diagram)

228
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-snk+( 8r+lwqk+-tr(
7+-+-+-zp-' 7+pzppvlpzpp'
6p+-wqp+-zp& 6p+n+-sn-+&
5+p+-zp-+-% 5+-+-zp-+-%
4-zP-+P+Q+$ 4L+-+P+-+$
3+LzP-+-zPP# 3+-+-+N+-#
2-+-+-zP-+" 2PzPPzP-zPPzP"
1+-+-+-mK-![ 1tRNvLQ+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-snk+({ 8r+lwq-trk+(
7+-+-+-zp-' 7+-+-vlpzpp'
6p+-wqp+-zp& 6p+-zp-sn-+&
5+p+-zpQ+-% 5snpzp-zp-+-%
4-zP-+P+-+$ 4-+-+P+-+$
3+LzP-+-zPP# 3+-zP-+N+P#
2-+-+-zP-+" 2PzPLzP-zPP+"
1+-+-+-mK-! 1tRNvLQtR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.d4 c6 12.bd2 c7 13.dxc5
dxc5 14.f1 e6 15.e3 ad8
140
Endgame Exercises (Diagram)
Samuel Reshevsky vs. Vasily Sm
16.e2 c4 17.f5 fe8 18.g5 d7
19.xe7 xe7 20.g5 g6
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4
f6 5.0-0 e7 (Diagram)

(Diagram) 21.g3 h6 22.xe6 fxe6 23.e3 c5

24.ad1 xd1 25.xd1 d8
6.e1 b5 7.b3 d6 8.c3 0-0 9.h3
a5 10.c2 c5 (Diagram)

(Diagram) 26.b4 cxb3 27.xd8+ xd8 28.axb3

229
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-trk+( 8-+-+-+k+(
7+-wq-vlpzpp' 7+-+-+-zp-'
6p+n+lsn-+& 6p+-wqpsnnzp&
5+pzp-zp-+-% 5+p+-zp-+-%
4-+-+P+-+$ 4-zP-+P+-+$
3+-zP-sNN+P# 3+LzP-sN-zPP#
2PzPL+-zPP+" 2-+-+QzP-+"
1tR-vLQtR-mK-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY 31.g4 xg4 32.xg4 f8
Os peões e5 e e6 duplos e isolados
8-+-trr+k+( precisam ser protegidos por peças. Um
7+-wqn+pzpp' plano típico para este tipo de posição
é pressionar os pontos fracos, para
6p+-+l+n+& minimizar ao máximo a mobilidade das
5+p+-zpNsN-% peças opostas, antes de estabelecer
um plano de progressão mais geral.
4-+p+P+-+$ 33.f5 Reshevsky aproveita a cravada
3+-zP-+-+P# do peão de 'e6' para amarrar a dama
preta e cavalo. Como os peões
2PzPL+QzPP+" também são imobilizadas. 33 ... g6 não
1tR-+-tR-mK-![ 34.Qf6 não ajuda. Isso só deixa a rei
livre para se mover. Outros lances
xabcdefghy desperdiçar a maior parte da vantagem.
XABCDEFGHY Vamos primeiro ver 33 ... Rh8, a
continuação crítica, e depois 33 ... Qc7,
8-+-tr-+k+( escolha real do Smyslov. 33 ... Rh8 34.
7+-wq-+-zp-' Qf7! Os lances do rei são agora
limitados ao h8- e h7 quadrados. Isto
6p+-+p+nzp& significa que as brancas vão ser capaz
5+psn-zp-+-% de escolher qual a casa deve ser no
momento ele decide tomar uma acção
4-+p+P+-+$ decisiva. Assim, o tema zugzwang
3+-zP-sN-zPP# aparece. Dito isto, não é fácil
encontrar um plano eficaz que não
2PzPL+QzP-+" deixa muita contra-jogo, mas as
1+-+R+-mK-![ brancas tem pelo menos uma manobra
muito forte disponível. 34 ... Kh7 35.h4
xabcdefghy Rh8 35 ... Qd3 !? que poderia ter sido
d6 29.b4 d7 30.b3 f6 evitada movendo o rei das brancas em

230
lance anterior, leva a um final de jogo
dama depois 36.Qxf8 Qb1+ 37.Kg2
Qxb3 38.Qc5! seguido por 39 Qxe5.
Como veremos, normalmente as
brancas devem tentar duro para
conseguir esta posição muito favorável.
35.h4 Rh8 36.Kh2! Kh7 37.Kg2! Rh8 as
brancas tem 'perdido' um tempo para
obter este rei configuração que permite
a passagem de seu bispo para a ala do
rei. Seu rei é tão seguro quanto
possível, enquanto as pretas estará
em xeque deve o cavalo ser capturado.
37.Kg2! Rh8 38.Bd1! Kh7 O peão de
'e6' é menos atacado, mas isso
realmente não liberar o cavalo porque
depois 37.Kg2! Rh8 38.Bd1! 38 ... Cd7
39.Qe8+ Kh7 40.Bh5, com a ameaça
de 41. Bg6#, ele deve retornar para f8;
após 38.Bd1! 38 ... Qxd1 39.Qxf8+ Kh7
40.Qc5, com a idéia de 40 ... Qh5 41.
Qd6, a dama irá capturar a peão de
'e5' quando as brancas estão muito
melhores. 37 ... Rh8 38.Bd1! Kh7 39.
Bh5 39 ... Qd8 A defesa passiva não é
mais suficiente: 38.Bd1! Kh7 39.Bh5 39
... Rh8 40.Qe8 Kh7 41.Bf7 Rh8 41 ...
g6 42.Bxg6+! Nxg6 43.Qf7+ 42.h5 Kh7
43.Kh2 Rh8 43 ... Qd2 44.Bg6+ Nxg6
45.hxg6 mate 44.Bxe6 Qxe6 45.Qxf8+
Kh7 46.Qf5+ e o final de jogo peão é
uma vitória fácil para as brancas . 38.
Bd1! Kh7 39.Bh5 39 ... Qd8 40.Qe8 38.
Bd1! Kh7 39.Bh5 39 ... Qd8 40.Qb7
também é bom. A motivação para
manterem as damas na placa é tirar
benefício do rei pretas inseguro. 37 ...
Rh8 38.Bd1! Kh7 39.Bh5 39 ... Qd8 40.
Qe8 40 ... Qxe8 38.Bd1! Kh7 39.Bh5
39 ... Qd8 40.Qe8 40 ... Qd6 transpõe
para a variante temos apenas olhou. 38.
Bd1! Kh7 39.Bh5 39 ... Qd8 40.Qe8 40
... Qxe8 41.Bxe8 Kg8 42.Kf3! Esta
defesa preventiva do peão de 'e4'
garante uma vitória fácil. 42 ... Nh7 43.
Bd7! Melhor do que 43.Bc6? , Que
permite que 43 ... Cf6 44.Bb7 Ne8 45.
Bxa6 Nc7 e as pretas ainda resiste. 43
... Kf7 44.Bc8 Os a6- e b5-peões vai
cair e as pretas estão perdendo.
33...c7 Freqüentemente, é
interessante desistir do peão
rapidamente, em vez de ter que
defendê-lo, o que pode implicar em
certas concessões, se ele tiver que ser
perdido de qualquer maneira, mas em
condições piores. Infelizmente, não
sabemos se Smyslov estava "em geral"
com medo da passividade de sua
posição após 33 ... Kh8 34.Qf7 ou
melhor, de uma variante precisa.
Reshevsky também não disse muito
mais, pelo que eu sei, e, a respeito de
33. Qf5, em Informador Enxadrístico
ele apenas diz que é uma boa jogada e
que as brancas ganham. 34.xe6+
xe6 35.xe6+ f8
XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+(
7+-wq-+-zp-'
6p+-+Q+-zp&
5+p+-zp-+-%
4-zP-+P+-+$
3+-zP-+-zPP#
2-+-+-zP-+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
36.xa6 xc3 37.xb5 e1+
38.g2 xe4+ 39.h2 As brancas
têm um peão passado distante e seu
rei está a salvo de xeques. Uma boa
técnica é o suficiente para vencer.
39...e7 40.c5+ e6
(Diagram)
41.c8+ f7 42.d7+ g8 43.b5
231
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7+-+-+-zp-' 7+-+-+k+-'
6-+-+k+-zp& 6-zPQ+-+pzp&
5+-wQ-zp-+-% 5+-+-+-+-%
4-zP-+q+-+$ 4-+-+p+-zP$
3+-+-+-zPP# 3+-+-+-zP-#
2-+-+-zP-mK" 2-wq-+-zPK+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
c2 44.d5+ h7 45.g2 e4 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+-+-+-+({
8-+-+-+-+( 7+-+-+-+-'
7+-+-+-zpk' 6-zP-+k+pwQ&
6-+-+-+-zp& 5+-+-+-+-%
5+P+Q+-+-% 4-+-+p+-zP$
4-+-+p+-+$ 3+-+-+qzP-#
3+-+-+-zPP# 2-+-+-zP-+"
2-+q+-zPK+" 1+-+-+-mK-!
1+-+-+-+-![ xabcdefghy
xabcdefghy
46.d4 g8 47.b6 b3 48.c5 b2
49.c6 f7 50.h4 g6 141
Endgame Exercises
(Diagram) Mark Taimanov vs. Roland Ekstr

51.c7+ e6 52.h7 f6 53.xh6

f3+ 54.g1 (Diagram)

(Diagram)
Qual é o plano geral das brancas? Você
as pretas abandonaram. pode encontrar a vitória? 1.f6

(Diagram)

232
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8r+lwqkvlntr(
7+-+-+-+-' 7zpp+-+pzpp'
6-+-+n+-+& 6-+n+-+-+&
5+-+k+-zp-% 5+-zpp+-+-%
4-+-vL-+-+$ 4-+-zP-+-+$
3+-+K+-zP-# 3+-+-+NzP-#
2-+-+-+-zP" 2PzP-+PzP-zP"
1+-+-+-+-![ 1tRNvLQmKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({ 8r+lwqr+k+(
7+-+-+-+-' 7zpp+-vlpzpp'
6-+-+nvL-+& 6-+n+-sn-+&
5+-+k+-zp-% 5+-+p+-+-%
4-+-+-+-+$ 4-+-sN-+-+$
3+-+K+-zP-# 3+-sN-vL-zP-#
2-+-+-+-zP" 2PzP-+PzPLzP"
1+-+-+-+-! 1tR-+Q+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.c1 h6 12.xc6 bxc6 13.a4
d7 14.c5 xc5 15.xc5 a5
142
Endgame Exercises (Diagram)
Mark Taimanov vs. Roland Ekstr
16.d4 e4 17.a3 ac8 18.f3 g5
19.d3 h3 20.b4 d8
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 c5 4.cxd5
exd5 5.g3 c6 (Diagram)

(Diagram) 21.xa7 e7 22.f2 xe2 23.xe2

xe2 24.a4 b8 25.b1 a2
6.g2 f6 7.0-0 e7 8.c3 0-0
9.e3 cxd4 10.xd4 e8 (Diagram)

(Diagram) 26.a5 xg2 27.xg2 e6 28.a1

233
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+r+k+( 8r+-+-+k+(
7zp-+l+pzp-' 7+-+-+pzp-'
6-+p+-sn-zp& 6P+p+n+-zp&
5wq-vLp+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+-+-+-+$ 4-zP-zp-+-+$
3+-+-+-zP-# 3+-+-+PzP-#
2PzP-+PzPLzP" 2-+-+-vLKzP"
1+-tRQ+RmK-![ 1tR-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY 31.a7 f8 32.f4 f5 33.f3 e7
34.e2 d6 35.d3 c5
8-+rwqr+k+( XABCDEFGHY
7zp-+-+pzp-' 8r+-+-+-+(
6-+p+-+-zp& 7zP-+-+-zp-'
5+-+p+-sn-% 6-+-mkn+-zp&
4-zP-vL-+-+$ 5+-zp-+p+-%
3zP-+Q+PzPl# 4-zP-zp-zP-+$
2-+-+P+LzP" 3+-+K+-zP-#
1+-tR-+RmK-![ 2-+-+-vL-zP"
xabcdefghy 1tR-+-+-+-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-tr-+-+k+( 36.c4 cxb4 37.a6+ d7 38.xb4
7+-+-+pzp-' g5 39.fxg5 hxg5 40.a5 d8
6-+p+-+-zp& (Diagram)
5+-+p+-sn-%
41.xf5 xa7 42.b3 b7+ 43.c2
4PzP-+-+-+$ e6 44.f7+ c6 45.xb7 xb7
3+-+-+PzPl#
(Diagram)
2r+-+-vLLzP"
1+R+-+RmK-![ 46.d3 c6 47.xd4 d5
As brancas têm mais um peão, mas o
xabcdefghy material é muito limitado e seria o
xa1 29.xa1 d4 30.a6 a8 suficiente para o rei das pretas chegar

234
XABCDEFGHY pretas não pode manter o controle da
casa 'f5', então não há, portanto, uma
8r+-sn-+-+( zugzwang e o peão das pretas é
7zP-+k+-+-' perdido após 51 ... Re7 52.Kf5 Kf8 53.
Bf6; B. 48.Bb2? Nd8 49.Ke3 49 ...
6-+-+-+-+& Ke6! quando a ameaça de 50 ... Kf5
5tR-+-+pzp-% pára o rei das brancas de chegar à
casa 'g4', deixando assim o cofre peão
4-mK-zp-+-+$ de 'g5' e prevenir as brancas de fazer
3+-+-+-zP-# qualquer progresso. 48...c5+
Depois de 48 ... g4? 49.Re3 As pretas
2-+-+-vL-zP" estão em zugzwang e terão que dar
1+-+-+-+-![ lugar ao rei das brancas em e4 ou f4.
49.e3 e4 O cavalo está
xabcdefghy centralizado, procurando atividade. 49
XABCDEFGHY ... Ce6? perde o peão de 'g5' após 50.
Rf3. Uma idéia natural é recuar o bispo
8-+-+-+-+( ao longo da diagonal longa para
7+k+-+-+-' manter o controle da casa 'e5'; por
exemplo, 49 ... Ce4 50.Bb2 Cd6 (o rei
6-+-+n+-+& não pode se mover no momento) 51.
5+-+-+-zp-% Rf3 Re6 52.Rg4 Cf7? 53.Bg7 vence
por zugzwang, mas em vez de 49 ...
4-+-zp-+-+$ Ce4 50.Bb2 Cd6 51.Rf3 Re6 52.Rg4 52.
3+-+-+-zP-# ..Cf7 ?, 52 ... Cc4! dá às pretas o jogo
contra os peões das brancas. A. 49 ...
2-+K+-vL-zP" Ne4 50.Bb2 Cd6 51.Rf3 Re6 52.Rg4 52
1+-+-+-+-![ ... Cc4! 53.Bc3? permite 53 ... Ce3+ 54.
Rxg5 Cf1 ganhando um peão; B. 49 ...
xabcdefghy Ne4 50.Bb2 Cd6 51.Rf3 Re6 52.Rg4 52
na ala do rei para a posição ser ... Cc4! 53.Bc1? Ce5+ 54.Rh5 54.Rxg5
sorteada. É por isso que o bispo Cf3+ 54 ... g4! 55.Bf4 Cf3 55.Rxg4
atacado deve se mover enquanto Cxh2+ também empata. Essas duas
mantém o controle de e5. Dito isso, o variações nos mostram que o cavalo
plano geral de vitória, que é típico de pode ir com vantagem para e3 ou e5,
uma luta entre bispo e cavalo, é impor portanto: C. 49 ... Ne4 50.Bb2 Cd6 51.
tarefas às peças pretas (proteger o Rf3 Re6 52.Rg4 52. .Cc4! 53.Bd4! Nd2!
peão ou controlar uma casa de (o cavalo aponta para as casas f1 e f3,
invasão) e usar zugzwang. 48.f6 cuja utilidade acabamos de ver, e
O ataque à peão de 'g5' limita as pode também retornar a e4) 54.Bc3
possibilidades do cavalo e uma barreira Ne4 após 54 ... Cf1 55.h3 Rf7 56.Rf3!
é formada entre a rei das pretas e peão. Rg6 57.Rf2 o cavalo será capturado 55.
48.Bb2? Nd8 49.Ke3 não é bom: A. 48. Bb2 (as pretas estão em zugzwang) 55
Bb2? Nd8 49.Ke3 49 ... Nf7? 50.Kf3 ... Rf7 56.Rf5 Cd2 57.h3! e o peão das
Ke6 51.Kg4 - agora o cavalo está pretas cairá. 50.d8 e5
ligada à defesa do peão e rei das (Diagram)

235
XABCDEFGHY proveito de sua posição e ganharam
algum contra-jogo enquanto seu peão
8-+-vL-+-+( está seguro no momento. As brancas
7+-+-+-+-' agora têm vários lances de vitória,
mas não o tentador 56 ... Cf3 57.Bd8?
6-+-+-+-+& por causa de 57 ... Ce5+! 58.Rh5 58.
5+-+-mk-zp-% Rxg5 Cf7+ 58 ... Rf3 e o empate é
inevitável: A. 56 ... Cf3 57.Bd8? 57 ...
4-+-+n+-+$ Ce5+! 58.Rh5 58 ... Rf3 59.Bc7 Rxg3
3+-+-mK-zP-# 60.Bxe5+ Rxh3; B. 56 ... Cf3 57.Bd8?
57 ... Ce5+! 58.Rh5 58 ... Rf3 59.Bxg5
2-+-+-+-zP" Rxg3 60.h4 Cf3; C. 56 ... Cf3 57.Bd8?
1+-+-+-+-![ 57 ... Ce5+! 58.Rh5 58 ... Rf3 59.g4
Rg2 60.Bc7 Cf3 e não 56 ... Cf3 57.
xabcdefghy Bd8? 57 ... Ce5+! 58.Rh5 58 ... Rf3 59.
51.c7+ A justificativa para o lance g4 59 ... Rg3? 60.Bc7 57.b6
anterior. Taimanov usa uma sutileza O lance mais simples, tirando as casas
tática para forçar o rei adversário a e3 e g1 das peças pretas. 57...e5+
recuar. Após 51.g4? o peão ocupa uma 58.xg5 f3 59.c7
casa necessária para o rei das brancas XABCDEFGHY
e as chances de vitória desaparecem.
51...d5 E não 51 ... Rf5? 52.g4+! , 8-+-+-+-+({
que perde o cavalo. 52.d8 e5 7+-vL-+-+-'
53.c7+ d5 Uma repetição de
lances para ganhar tempo para pensar. 6-+-+-+-+&
54.f3 d2+ Depois de 54 ... Cf6 55. 5+-+-sn-mK-%
Bd8 Re5 56.Bxf6+ Rxf6 57.Rg4 Rg6 58.
h3 o rei das pretas devem ceder e o 4-+-+-+-+$
peão de 'g5' logo será perdido. 55.g4 3+-+-+kzPP#
e4
2-+-+-+-+"
XABCDEFGHY 1+-+-+-+-!
8-+-+-+-+( xabcdefghy
7+-vL-+-+-'
as pretas abandonaram. Depois de 59.
6-+-+-+-+& Bc7 59 ... Rxg3, o peão deve ser salvo
5+-+-+-zp-% por 60.h4 antes de capturar o cavalo
imobilizado.
4-+-+k+K+$
3+-+-+-zP-#
143
2-+-sn-+-zP" Endgame Exercises
1+-+-+-+-![ Salo Flohr vs. Reginald Michel
xabcdefghy
56.h3 f3 As pretas tiraram o máximo (Diagram)

236
XABCDEFGHY 144
Endgame Exercises
8r+l+r+k+( Salo Flohr vs. Reginald Michel
7zpp+n+pzpp'
6-sn-+p+-+& 1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4 4.c2
5+-+-+-vL-% d5 5.cxd5 xd5
4-+-+P+-+$ XABCDEFGHY
3zP-+-+-sN-# 8rsnl+k+-tr(
2-zPR+-zPPzP" 7zppzp-+pzpp'
1+-+-mKL+R![ 6-+-+psn-+&
xabcdefghy 5+-+q+-+-%
4-vl-zP-+-+$
Como as brancas podem ganhar uma 3+-sN-+-+-#
grande vantagem? 1.b5 O bispo está
claramente bem colocado aqui,
2PzPQ+PzPPzP"
imobilizando o cavalo de 'd7' e 1tR-vL-mKLsNR![
paralisando o desenvolvimento das as
pretas, mas ele será imediatamente
xabcdefghy
expulso. A questão toda será como 6.e3 0-0 7.ge2 c5 8.d2 c6 9.a3
avaliar as consequências do lance ... xc3 10.xc3 bd7
a7-a6. 1...a6 2.e2 f8 3.e3 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+l+-trk+(
8r+l+rsnk+({ 7zpp+n+pzpp'
7+p+-+pzpp' 6-+q+psn-+&
6psn-+p+-+& 5+-zp-+-+-%
5+-+-+-+-% 4-+-zP-+-+$
4-+-+P+-+$ 3zP-vL-zP-+-#
3zP-+-vL-sN-# 2-zPQ+NzPPzP"
2-zPR+LzPPzP" 1tR-+-mKL+R![
1+-+-mK-+R! xabcdefghy
xabcdefghy 11.dxc5 xc5 12.c1 e8 13.g3
Este é o ponto da manobra iniciada por d5 14.d2 xc2 15.xc2 7f6
18. Bb5. O cavalo de 'b6' não está
mais defendido e deve ir para d7, o (Diagram)
que atrasará ainda mais o
desenvolvimento das pretas. 16.e4 b6 17.g5 fd7 Graças ao
seu par de bispos das brancas podem

237
XABCDEFGHY
8r+l+r+k+(
7zpp+-+pzpp'
6-+-+psn-+&
5+-+n+-+-%
4-+-+-+-+$
3zP-+-zP-sN-#
2-zPRvL-zPPzP"
1+-+-mKL+R![
xabcdefghy
contar com uma vantagem duradoura
desenvolvendo normalmente com 17 ...
Nfd7 18.Be2 Nf8 para responder 19.
Rc7 com 19 ... e5 seguido por 20 ...
Ne6 19.0-0 Bd7 , mas não há ainda
melhor ... 18.b5 O bispo está
claramente bem colocado aqui,
imobilizando o cavalo d7 e paralisando
o desenvolvimento as pretas, mas ele
será imediatamente expulso. A questão
toda será como avaliar as
consequências do lance ... a7-a6.
18...a6 18 ... h6 19.Be3 dá à torre e8
algum espaço, mas ela não tem
nenhuma casa boa: A. 18 ... h6 19.Be3
19 ... Td8 20.Td2! - a cravada do
cavalo é renovado e 20 ... a6? permite
21.Bxb6; B. 18 ... h6 19.Be3 19 ... Te7
20.Tc7! a6 21.Be2 - desta vez as
pretas conseguiram expulsar o bispo
de 'b5', mas seus dois cavalos estão
imobilizados como 21 ... Na4 perde
para 22.b3 22 ... Nab6? 23.Bxb6; C. 18
... h6 19.Be3 19 ... Tf8 20.0-0 - o
cavalo de 'd7' agora pode se mover,
mas o tempo se perdeu e as pretas
estão muito piores. 19.e2 f8
Depois de 19 ... Ce5 viria a seguir 20.
Be3! com a mesma idéia do jogo.
Franklin Gothic Demi Utf-8 _- 20.e3
Este é o ponto da manobra iniciada por
18.Bb5. O cavalo de 'b6' não é mais
defendido e deve ir para d7, o que
atrasará ainda mais o desenvolvimento
das pretas. 20...bd7
XABCDEFGHY
8r+l+rsnk+(
7+p+n+pzpp'
6p+-+p+-+&
5+-+-+-+-%
4-+-+P+-+$
3zP-+-vL-sN-#
2-zPR+LzPPzP"
1+-+-mK-+R![
xabcdefghy
21.0-0 b8 21 ... e5, recuperar algum
espaço, é o mal menor. Uma idéia
entre outras é 22.Cf5 Cf6 22 ... Ne6?
23.Cd6 Rd8 24.Tfc1 perde o bispo 23.
Cd6 Rd8 24.Tfc1 Txd6 25.Txc8 Rd8 26.
Rxa8 Rxa8 27.f3. As brancas desistiu
da iniciativa de trocar o último bispo
pretas e está muito melhor. 22.e5 c6
23.f4 g6 24.e4
Com uma vantagem de espaço, o par
do bispo e peças mais ativas, as
brancas estão perto de vencer.
24...ge7 25.d6 f5
(Diagram)
26.xe8 xe3 27.c3 xf1 28.xf1
d7 29.d6 b8 30.f3 f8
(Diagram)
31.xb7 xb7 32.xc6 xc6 33.xc6
xb2 34.xa6 g6 35.a4 b4
(Diagram)
36.g3 b2 37.g1 h5 38.a5 a2
238
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+r+k+( 8-+-+-mk-+(
7+p+-+pzpp' 7tR-+-+p+-'
6p+nsNp+-+& 6-+-+p+p+&
5+-+-zPn+-% 5zP-+-zP-+p%
4-+-+-zP-+$ 4-+-+-zP-+$
3zP-+-vL-+-# 3+-+-+-zP-#
2-zPR+L+PzP" 2r+-+-+KzP"
1+-+-+RmK-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY 41.h3 g7 42.a6 g8 43.g4 hxg4+
44.xg4 xh2 45.b7 a2
8-tr-+-mk-+( XABCDEFGHY
7+p+l+pzpp' 8-+-+-+k+(
6p+nsNp+-+& 7+R+-+p+-'
5+-+-zP-+-% 6P+-+p+p+&
4-+-+-zP-+$ 5+-+-zP-+-%
3zP-tR-+L+-# 4-+-+-zPK+$
2-zP-+-+PzP" 3+-+-+-+-#
1+-+-+K+-![ 2r+-+-+-+"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
XABCDEFGHY xabcdefghy
8-+-+-mk-+( 46.a7 g7 47.f3 a3+ 48.e2 g5
7+-+-+p+p' 49.f5 h6 50.xf7 exf5
6R+-+p+p+& (Diagram)
5+-+-zP-+-%
51.e6 g6 52.b7 f6 53.e7 f7
4Ptr-+-zP-+$ 54.e8+
3+-+-+-+-#
(Diagram)
2-+-+-+PzP"
1+-+-+K+-![
xabcdefghy
39.a7 a1+ 40.g2 a2+

239
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-+-+-+-+(
7zP-+-+R+-' 7+-+qsnkzp-'
6-+-+-+-mk& 6-zp-zp-zp-zp&
5+-+-zPpzp-% 5zp-zpP+P+P%
4-+-+-+-+$ 4P+P+-+P+$
3tr-+-+-+-# 3+P+-wQK+-#
2-+-+K+-+" 2-vL-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY recaptura seria menos apropriada.
Além disso, o rei das brancas agora
8-+-+Q+-+({ tem uma casa de invasão em d5, que
7zPR+-+k+-' impõe uma tarefa defensiva adicional
às peças pretas. 2...e8 3.e4 d8
6-+-+-+-+& 4.g5
5+-+-+pzp-% XABCDEFGHY
4-+-+-+-+$ 8-+-mk-+-+({
3tr-+-+-+-# 7+-+-sn-zp-'
2-+-+K+-+" 6-zp-zpPzp-zp&
1+-+-+-+-! 5zp-zp-+PzPP%
xabcdefghy 4P+P+K+-+$
3+P+-+-+-#
145
2-vL-+-+-+"
Endgame Exercises 1+-+-+-+-!
Dawid Janowski vs. Carl Schlec
xabcdefghy
O Rei das pretas dirige-se para a ala
(Diagram) da dama para apoiar o peão de 'd6' e
essa descoberta é novamente possível.

Que plano vencedor você vê para as

brancas? 1.e6+ Este lance é
necessário para fazer qualquer
progresso. 1...xe6 2.dxe6+
O objetivo é obter pelo menos um
peão passado na ala do rei, a outra

240
146 XABCDEFGHY
Endgame Exercises
Dawid Janowski vs. Carl Schlec 8r+-+-+k+(
7zppzpqtrpzpp'
1.e4 e5 2.f3 f6 3.c3 c6 6-+-zp-+l+&
4.e2 b4 5.0-0 xc3 5+-+-sn-+-%
XABCDEFGHY 4-+-+-wQ-+$
8r+lwqk+-tr( 3+PzP-+P+-#
7zppzpp+pzpp' 2P+PvLL+PzP"
6-+n+-sn-+& 1+-tR-tR-mK-![
5+-+-zp-+-% xabcdefghy
4-+-+P+-+$ XABCDEFGHY
3+-vl-+N+-# 8-+-+-+k+(
2PzPPzPLzPPzP" 7zppzp-+pzpp'
1tR-vLQ+RmK-![ 6-+nzpq+l+&
xabcdefghy 5+-+-+-+-%
6.dxc3 xe4 7.xe5 xe5 8.d5
0-0 9.xe4 e8 10.e1 d6 4-+P+-wQ-+$
XABCDEFGHY 3+P+L+P+-#
8r+lwqr+k+( 2P+P+-+PzP"
7zppzp-+pzpp' 1+-+-vL-mK-![
6-+-zp-+-+& xabcdefghy
5+-+-sn-+-% 21.c3 h6 22.h4 xd3 23.cxd3 f6
24.h5 e7 25.f2 f7
4-+-+Q+-+$
3+-zP-+-+-# (Diagram)
2PzPP+LzPPzP" 26.g4 b6 27.d4 c6 28.b4 c5 29.d5
1tR-vL-tR-mK-![ d7 30.c3 c8
xabcdefghy (Diagram)
11.f4 g4 12.f3 h5 13.d2 g6
14.ac1 d7 15.b3 e7 31.a4 a5 32.e4 g8 33.g3 e7
34.e3 f7 35.b2 g8
(Diagram)
(Diagram)
16.c4 ae8 17.c3 c6 18.d3
xe1+ 19.xe1 xe1+ 20.xe1 e6 36.f4 f7 37.f5 e8 38.f3 f7

241
XABCDEFGHY de espaço e um bispo excelente que é
da mesma cor de todos os peões
8-+-+-+-+( adversários. Por outro lado, o cavalo
7zppzp-snkzp-' das pretas está infeliz com apenas
quatro quadrados à sua disposição e
6-+-zpqzp-zp& nenhuma perspectiva. A posição é
5+-+-+-+P% muito fechada, entretanto, e as
brancas terão que sacrificar material
4-+P+-wQ-+$ para criar uma brecha. A idéia principal
3+PvLP+P+-# é o avanço g4-g5, que requer alguma
preparação. 39.e6+ Este lance é
2P+-+-mKP+" necessário para poder fazer algum
1+-+-+-+-![ progresso. 39...xe6 39 ... Re8 40.
Re4 Rd8 evita a criação do peão
xabcdefghy passado protegido em e6, mas deixa a
XABCDEFGHY dama das brancas em sua posição
dominante. Após 41.g5! hxg5 vemos a
8-+n+-+-+( descoberta temática ocorrer e os dois
7zp-+q+kzp-' planos distintos que ela permite: A. 39
... Re8 40.Re4 Kd8 41.g5! hxg5 42.h6!
6-zp-zp-zp-zp& gxh6 43.Bxf6 Re8 44.Bg7, abrindo
5+-zpP+-+P% caminho pelo peão de 'f5' e atacando
o peão de 'h6', que termina o jogo, por
4-+P+-wQP+$ exemplo: 44 ... Qxe6+ 45.dxe6 h5 46.f6
3+PvL-+P+-# Cg6 47.Rf5 Cf8 48 .f7+ Re7 49.Bf6
mate B. 39 ... Re8 40.Re4 Rd8 41.g5!
2P+-+-mK-+" hxg5 42.Bxf6! gxf6 43.Qxd7+! 43.h6?
1+-+-+-+-![ Qe8! não é decisivo 43 ... Rxd7 44.h6 e
o peão será a dama. 40.dxe6+
xabcdefghy O objetivo é obter pelo menos um
XABCDEFGHY peão passado na ala do rei, a outra
recaptura seria menos apropriada.
8-+-+-+k+( Além disso, o rei das brancas agora
7+-+qsn-zp-' tem uma casa de invasão em d5, que
impõe uma tarefa defensiva adicional
6-zp-zp-zp-zp& às peças pretas. 40...e8
5zp-zpP+-+P%
(Diagram)
4P+P+-+P+$
3+P+-wQPmK-# 41.e4 d8 41 ... Kf8 é um lance
importante que evita um avanço as
2-vL-+-+-+" brancas na ala do rei. É então a
1+-+-+-+-![ fraqueza do peão de 'd6' e da casa-d5,
de onde o rei das pretas está se
xabcdefghy afastando, que se torna decisiva: 42.
As brancas têm uma grande vantagem Bc1 Re8 43.Bf4 Cc8 44.Rd5 Re7 45.

242
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+k+-+( 8-+-+-+n+(
7+-+-sn-zp-' 7+-+-+-+-'
6-zp-zpPzp-zp& 6-zpkzpPzp-zp&
5zp-zp-+P+P% 5zp-zp-+P+P%
4P+P+-+P+$ 4P+P+K+-+$
3+P+-+K+-# 3+P+-+-+-#
2-vL-+-+-+" 2-+-vL-+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
Rc6 e as brancas ganham. 42.g5 50.e6
O rei das pretas dirige-se para a ala XABCDEFGHY
da dama para apoiar o peão de 'd6' e
essa descoberta é novamente possível. 8-+-+k+-+({
42...g8 O lance mais tenaz, que tem 7+-+-sn-+-'
a desvantagem de abrir mão do
controle da casa d5. Após 42 ... hxg5 6-zp-zpKzp-zp&
os dois temas que já vimos se 5zp-zp-+P+P%
tornariam possíveis: 43.h6 ou 43.Bxf6
gxf6 44.h6 43 ... gxh6 44.Bxf6 Re8 45. 4P+P+-vL-+$
Bg7 seguido pelo avanço do peão 'f' ... 3+P+-+-+-#
43.gxf6 gxf6 É tentador jogar 43 ...
Cxf6+ para trocar as peças menores,
2-+-+-+-+"
mas isso perde trivialmente para 44. 1+-+-+-+-!
Bxf6+ (caso contrário, o rei não pode
entrar) 44 ... gxf6 45.Rd5 Rc7 46.e7
xabcdefghy
Rd7 47.e8Q+ Kxe8 48 .Rxd6. 44.c1 as pretas abandonaram.
c7 45.d2 c6

(Diagram) 147
Endgame Exercises
46.f4 O cavalo está amarrado à Jan Smejkal vs. Kick Langeweg
defesa do peão de 'h6' e o peão de
'd6' está sob pressão. 46...c7 47.e7
Outro avanço decisivo. 47.Rd5 Ne7+ é (Diagram)
uma perda de tempo. 47...d7
47 ... Cxe7 48.Bxh6 Rd7 49.Bg7 Cg8
50.h6 também perde. 48.e8+ xe8 Como as brancas podem ganhar uma
49.d5 e7+ Ou então 49 ... Kd7 50. grande vantagem? 1.h5
Bxd6 Ne7+ 51.Bxe7 Kxe7 52.Rc6.
(Diagram)

243
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+k+-+-+( 8rsnlwqk+-tr(
7+-+-snpzp-' 7zppzp-+pzp-'
6pzp-zp-+-zp& 6-+-+psn-zp&
5+-+p+-+-% 5+-+p+-vL-%
4-zP-zP-sN-+$ 4-vlPzP-+-+$
3zP-+-zP-zP-# 3+-sN-+N+-#
2-+-+-zP-zP" 2PzP-+PzPPzP"
1+-+-+-mK-![ 1tR-+QmKL+R![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+k+-+-+({ 8r+l+-trk+(
7+-+-snpzp-' 7+pzp-+pzp-'
6pzp-zp-+-zp& 6p+n+-wq-zp&
5+-+p+-+N% 5+-+p+-+-%
4-zP-zP-+-+$ 4Qvl-zP-+-+$
3zP-+-zP-zP-# 3+-sN-zPN+-#
2-+-+-zP-zP" 2PzP-+LzPPzP"
1+-+-+-mK-! 1tR-+-mK-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
11.0-0 e6 12.fc1 d6 13.d1
e7 14.a4 b6 15.a3 c8
148
Endgame Exercises (Diagram)
Jan Smejkal vs. Kick Langeweg
16.b4 b7 17.c5 c8 18.d3 g6
19.c3 f5 20.ac1 fe8
1.c4 f6 2.f3 e6 3.d4 d5 4.g5
b4+ 5.c3 h6 (Diagram)

(Diagram) 21.g3 g4 22.de1 f5 23.h4

xe2 24.xf5 xd1 25.xd6 cxd6
6.xf6 xf6 7.cxd5 exd5 8.a4+
c6 9.e3 0-0 10.e2 a6 (Diagram)

(Diagram) 26.xd1 ec8 27.dc1 e7 28.c7

244
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+-trk+( 8r+rmk-+-+(
7+-zp-snpzp-' 7+-tR-snpzp-'
6pzp-vl-wq-zp& 6pzp-zp-+-zp&
5+-+p+-+-% 5+-+p+-+-%
4N+-zP-+-+$ 4-zP-zP-sN-+$
3zP-+-zPN+-# 3zP-+-zP-zP-#
2-zP-+LzPPzP" 2-+-+-zP-zP"
1tR-tRQ+-mK-![ 1+-tR-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY 31.xc8+ xc8 32.xc8+ xc8
As brancas têm uma estrutura de
8r+-+r+k+( peões melhor e a vantagem, mas não
7+-zp-+pzp-' é fácil para ele entrar na posição de
seu oponente. A principal preocupação
6pzp-vl-wqnzp& das pretas é o peão de 'd5', que
5+-+p+l+-% requer proteção e, portanto, reduz a
mobilidade de suas peças. 33.h5
4-zP-zP-+-+$ 33.Rg2? g6 perde a maior parte da
3zP-tRNzPN+-# vantagem. 33...g6 Depois de 33 ... g5?
34.Cf6 Rc7 35.Rg2 Rc6 36.a4! As
2-+-+LzPPzP" pretas não podem se infiltrar na
1+-tRQ+-mK-![ posição de seu oponente com seu rei
enquanto seus peões na ala do rei
xabcdefghy cairão. 34.f6 Vemos agora a
XABCDEFGHY realização da idéia das brancas: o
cavalo das pretas, ainda vinculado à
8r+-+r+k+( defesa do peão de 'd5', e o cavalo das
7+-+-+pzp-' brancas impedem que o rei das pretas
ganhe acesso na ala do rei, onde as
6pzp-zp-+nzp& brancas buscarão criar ameaças. O
5+-+p+-+-% enfraquecimento da estrutura de peões
por ... g7-g6 também terá um papel.
4-zP-zP-+-+$ 34...b5 Permitindo a manobra ... Rc8-
3zP-tR-zP-zP-# c7-c6 seguido por ... Ce7-c8-b6-c4 com
um pequeno contra-ataque. As
2-+-+-zP-zP" brancas pretendem continuar com g3-
1+-tRlsN-mK-![ g4 para que o peão de 'h6' permaneça
exposto, como veremos no resto do
xabcdefghy jogo. Assim, 34 ... h5 também pode
f8 29.d3 e8 30.f4 d8 ser considerado, mas isso permite f2-

245
f3 seguido por h2-h4 e g3-g4 com a 41.e2 c7 42.f3 c6 43.h5 gxh5
criação do peão passado na coluna 'h'. Após 43 ... Rc7 44.g5! ou 43 ... g5 44.
35.f1 35.g4 foi mais direto. 35...c7 Rg3 seguido por 45. f4 As brancas
XABCDEFGHY pegam um peão passado na coluna 'h'
e ganham facilmente. 44.gxh5 c7
8-+-+-+-+( 45.f4 c6
7+-mk-snp+-' XABCDEFGHY
6p+-zp-sNpzp& 8-+-+-+-+(
5+p+p+-+-% 7+-+-snp+-'
4-zP-zP-+-+$ 6-+kzp-sN-zp&
3zP-+-zP-zP-# 5+p+p+-+P%
2-+-+-zP-zP" 4-zP-zP-mK-+$
1+-+-+K+-![ 3+-+-zP-+-#
xabcdefghy 2-+-+-zP-+"
36.g4 c6 Depois de 36 ... g5 (para 1+-+-+-+-![
deter h2-h4) 37.Rg2 Rc6 38.Rg3 Rc7
38 ... Cg6 39.Ng8 39.h4 As brancas
xabcdefghy
ganham. 37.h4 b6 A decisão entre Mais resistente era 45 ... Kd8, para
defender passivamente ou sacrificar o ficar perto na ala do rei, e agora: 46.f3
material para contra-atacar costuma 46.Cg4 !? Cg8 47.Cxh6! Cxh6 48.Rg5
ser difícil. Tendo feito os lances também vence, mas de uma forma
preparatórios necessários, Langeweg complicada 46 ... Rc7 47.e4 (a troca
poderia ter jogado 37 ... Cc8! 38.Cg8 do peão de 'd5', a principal fonte de
Rd7 39.Cxh6 Re6 com a idéia de ... preocupação das pretas até agora, é
Cc8-b6-c4 e algumas chances de justificada pela abertura das linhas
salvamento. 38.e1 a5 39.d1 axb4 para o rei) 47 ... dxe4 47 ... Rc6 48.e5
40.axb4 c6 dxe5 49.Rxe5 também não se mantém
XABCDEFGHY porque as pretas estão em zugzwang e
perdem o peão de 'd5' 48.fxe4 e agora
8-+-+-+-+( as pretas podem procurar contra-jogo
7+-+-snp+-' ou esperar: A. 45 ... Rd8 46.f3 46 ...
Rc7 47.e4 47 ... dxe4 48.fxe4 48 ...
6-+kzp-sNpzp& Rd8 49.d5 Rc7 50.e5 (o rei das pretas
5+p+p+-+-% não pode se mover e o cavalo defende
a casa g8, o rei das brancas portanto,
4-zP-zP-+PzP$ deve-se permitir que avance) 50 ...
3+-+-zP-+-# dxe5+ 51.Rxe5 Rd8 52.Rd6 - As
brancas ganharão o peão de 'b5' e o
2-+-+-zP-+" jogo; B. 45 ... Rd8 46.f3 46 ... Rc7 47.
1+-+K+-+-![ e4 47 ... dxe4 48.fxe4 48 ... Cc6 49.
Cg4 Cxb4 50.Cxh6 (ambos os lados
xabcdefghy têm um peão passado, mas a

246
vantagem de espaço das brancas XABCDEFGHY
significa que o dele é o mais avançado)
50 ... Cc6 51.Cf5! b4 52.Re3 Cd8 53.h6 8-+-+-+n+(
f6 54.h7 Cf7 55.Rd3 - o cavalo das 7+pvll+p+k'
brancas pressiona o peão de 'd6' e o
rei das pretas não conseguem se 6-+-zp-+-zp&
aproximar facilmente do peão de 'h7'; 5zpP+PzpP+-%
o peão 'b' das pretas cairá e as
brancas vencerão. 46.g4 g8 4P+-+P+-+$
47.xh6 3+-+-+-+P#
XABCDEFGHY 2-+LvL-+-mK"
8-+-+-+n+({ 1+-+N+-+-![
7+-+-+p+-' xabcdefghy
6-+kzp-+-sN& XABCDEFGHY
5+p+p+-+P% 8-+-+-+-+({
4-zP-zP-mK-+$ 7+-vllsnp+k'
3+-+-zP-+-# 6-zp-zp-+-zp&
2-+-+-zP-+" 5zpP+PzpP+-%
1+-+-+-+-! 4P+N+P+-+$
xabcdefghy 3+-+-vL-+P#
as pretas abandonaram. Poderia seguir,
por exemplo: 47.Cxh6 47 ... Cxh6 48.
2-+L+-+-mK"
Rg5 Cg8 49.h6 Cxh6 50.Rxh6 Rd7 51. 1+-+-+-+-!
Rg7 Re7 52.f3! Re6 53.f4 f6 se 53 ...
Re7 54.f5 54.Rg6 Re7 55.f5 e o peão
xabcdefghy
de 'f6' está perdido.

150
149 Endgame Exercises
Endgame Exercises Semyon Alapin vs. Curt von Bar
Semyon Alapin vs. Curt von Bar

1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4

(Diagram) f6 5.e2 e7

(Diagram)
Você pode encontrar a vitória para as
brancas? 1.b2 e7 2.c4 b6 6.c3 d6 7.h3 0-0 8.0-0 d7 9.c2
Agora são os peões-b6 e d6 que estão e8 10.d4 h6
expostos no lado da Dama 3.e3
(Diagram) (Diagram)

247
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqk+-tr( 8r+lwqrsnk+(
7+pzppvlpzpp' 7+pzp-vlp+-'
6p+n+-sn-+& 6p+-zp-sn-zp&
5+-+-zp-+-% 5+-+Pzp-zp-%
4L+-+P+-+$ 4-+P+P+-+$
3+-+-+N+-# 3+-sN-vLN+P#
2PzPPzPQzPPzP" 2PzPL+QzPPmK"
1tRNvL-mK-+R![ 1tR-+-+R+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-wqr+k+( 8r+lwq-+r+(
7+pzplvlpzp-' 7+pzp-vlp+k'
6p+nzp-sn-zp& 6p+-zp-sn-zp&
5+-+-zp-+-% 5+-+PzpP+-%
4-+-zPP+-+$ 4-+P+P+-sn$
3+-zP-+N+P# 3+-sN-vL-+P#
2PzPL+QzPP+" 2PzPL+Q+-mK"
1tRNvL-+RmK-![ 1tR-+-+RsN-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.d5 b8 12.c4 c8 13.c3 bd7 XABCDEFGHY
14.e3 f8 15.h2 g5
8r+-+-+r+(
(Diagram) 7+pzplwqpvlk'
16.g1 g6 17.g3 h7 18.f4 gxf4 6p+-zp-sn-zp&
19.gxf4 g8 20.f5 h4 5+-+PzpP+-%
(Diagram) 4-zPP+P+-+$
3zP-sN-vLn+P#
21.f2 f8 22.d1 d7 23.b4 e7
24.a3 g7 25.f3 xf3+
2-+L+QtR-mK"
1+-+R+-+-![
(Diagram)
xabcdefghy
26.xf3 e8 27.c5 a5 28.cxd6 cxd6 29.b5 c7 30.d2 c5

248
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+l+r+( 8-+-+-+n+(
7+p+-+pvlk' 7+pvll+p+k'
6-+-zp-sn-zp& 6-+-zp-+-zp&
5zpPwqPzpP+-% 5zpP+PzpP+-%
4-+-+P+-+$ 4P+-+P+-+$
3zP-sN-+Q+P# 3+-+-+-+P#
2-+LvL-tR-mK" 2-+LvL-+-mK"
1+-+R+-+-![ 1+-+N+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
31.a4 d7 32.g2 h8 33.dg1 a fim de limitar sua atividade, antes de
ac8 34.xg8 xg8 35.xg8 xg8 implementar um plano ativo. 41.b2
XABCDEFGHY e7 42.c4 b6 Agora são os peões-
b6 e d6 que estão expostos na ala da
8-+-+-+nvl( dama. 43.e3 Quando você tem
7+p+l+p+k' peões avançados, freqüentemente
ocorre que o sacrifício de uma peça
6-+-zp-+-zp& pode ser uma maneira interessante de
5zpPwqPzpP+-% tentar promovê-los, e a linha 43.Bxa5
bxa5 44.b6 merece atenção, mesmo
4P+-+P+-+$ que seja insuficiente, com as
3+-sN-+Q+P# seguintes possibilidades: A. 43 .Bxa5
bxa5 44.b6 44 ... Bxb6 45.Nxb6 Be8 46.
2-+LvL-+-mK" Nc4 Cc8 47.Nxa5 Cb6 48.Cc6! quando
1+-+-+-+-![ as brancas mantêm seu peão passado
distante em a4 e ganham sem
xabcdefghy problemas; B. 43.Bxa5 bxa5 44.b6 44 ...
36.e3 c4 37.d3 c7 38.d1 Bb8 45.Cxa5 Rg7 46.Cc4 Rf8 47.a5
f6 39.c3 d8 40.xc7 xc7 Bc8 - os peões passados são
bloqueados no momento, mas eles
(Diagram) prendem o bispo b8 e as brancas
provavelmente vencerão; C. 43.Bxa5
As pretas têm uma posição muito bxa5 44.b6 44 ... Bd8! (amarrando o
limitada e várias fraquezas para cavalo à defesa do peão de 'b6') 45.b7
defender: os peões a5-, d6- e h6. Bc7 46.Cxa5 Rg7 quando as brancas
Porém, o jogo está muito fechado e ainda conseguiram agarrar o peão de
ele mantém a leve esperança de 'a5', mas o bispo c7 tem alguma
bloquear o acesso à sua posição. O liberdade de lance agora e as pretas
plano padrão para as brancas neste estão defendendo. 43...c8
tipo de situação é amarrar as peças Alapin obteve o máximo possível de
opostas na defesa de suas fraquezas, seu ataque aos peões na ala da dama.

249
O cavalo de 'c8' está imobilizado e XABCDEFGHY
mesmo que as outras peças pretas
ainda possam se mover, elas não são 8-+n+-+-+(
capazes de qualquer atividade. O e3- 7+-vll+p+k'
bispo é especialmente forte e
simultaneamente pressiona os peões 6-zp-zp-+-zp&
b6 e h6. O plano geral agora é atacar 5zpP+PzpP+-%
o peão de 'h6' avançando o rei, e isso
é eficaz imediatamente, por exemplo: 4P+N+P+L+$
43 ... Cc8 44.Rg3 Rg7 45.Rh4 Rh7 46. 3+-+-vL-+P#
Rh5 e agora: A. 43 .. .Cc8 44.Rg3 Rg7
45.Rh4 Rh7 46.Rh5 46 ... f6
2-+-+-+-mK"
indiretamente defende o peão de 'h6' 1+-+-+-+-![
como 47.Bxh6? perde o bispo após 47
... Be8+, mas o avanço do peão f está
xabcdefghy
enfraquecendo e as brancas vencerão possibilidade de f5-f6. Apenas o bispo
como no jogo; B. 43 ... Cc8 44.Rg3 de 'c7' ainda é móvel e só pode ir a
Rg7 45.Rh4 Rh7 46.Rh5 46 ... Be8 duas casas: c7 e d8. O rei das brancas
também defende o peão de 'h6' agora gostaria de ir para h4, e isso
indiretamente, mas depois de 47.Bd1 poderia ser feito simplesmente em 45 ...
Bd8 48.f6! ou então 48.Bg4 com a idéia Rh7 46.Rg2! Bd8 47.Rg3 Bc7 48.Rh4.
de 49.f5-f6 e as pretas terão que mover A manobra real no jogo é um pouco
seu peão 'f' de qualquer maneira 48 ... mais longa, mas não estraga nada.
Bd7 49.Bg4 Bxg4 50.hxg4 Bxf6 51. 46.g3 d8 47.f3 c7 48.f2 d8
Nxb6 As brancas ganham facilmente. 49.g3 c7 50.h4 d8+
Alapin notou um motivo tático para XABCDEFGHY
tornar seu bispo de casas claras útil
antes de colocar seu rei em jogo. 8-+nvl-+-+(
44.d1 g7 45.g4 A ameaça é 46. 7+-+l+p+k'
f6+ para vencer o bispo de 'd7' ou o
cavalo de 'c8' após 45 ... Be8. Bloquear 6-zp-zp-+-zp&
o peão de 'f5' com o rei perde o peão 5zpP+PzpP+-%
de 'h6' e 45.Bg4 45 ... f6 enfraquecem
a casa-g6, o que dá às brancas uma 4P+N+P+LmK$
vitória clara: 46.Bh5 Bd8 47.Rg3 Bc7 3+-+-vL-+P#
48.Rh4 Bd8 49.Bg6 Bc7 50.Rh5 Agora
o bispo de 'g6' protege o rei de xeques
2-+-+-+-+"
e, portanto, o peão de 'h6' será 1+-+-+-+-![
capturado no próximo lance. 45...h7
xabcdefghy
(Diagram) 51.h5 f6 Von Bardeleben adiou esse
lance de enfraquecimento o máximo
O único lance para evitar problemas possível, mas agora é a única maneira
imediatos, mas a situação está de defender o peão de 'h6' 52.Bxh6?
piorando e o bispo de 'd7', como o rei, Be8+. 52.h4 O plano é colocar o
não pode mais se mover devido à bispo clara de casas no g6 e o rei em

250
h5, como já vimos. 52...e8 g8 O cavalo das pretas não é mais
Não há mais como salvar o peão de obrigado a proteger o peão de 'b6',
'h6', então as pretas tentam aliviar sua mas 64 ... Ne7 permite 65.Bxf6.
posição restrita com uma troca de 65.g4 65.Rg6 também é suficiente,
peças. 53.h5 xh5 54.xh5 g7 mas é menos claro: 65 ... Ne7+ 66.
55.xh6+ f7 Rxf6 Cxd5+ 67.Re6 67.Rg6? Cf4 67 ...
XABCDEFGHY Cf4+ 68.Rxd6 Bxh4 69.Cc4 e as
brancas ganham. 65...f7
8-+nvl-+-+( XABCDEFGHY
7+-+-+k+-' 8-+nvl-+-+(
6-zp-zp-zp-vL& 7+-+-+k+-'
5zpP+PzpP+K% 6-zp-zp-zp-zP&
4P+N+P+-+$ 5zpP+PzpP+K%
3+-+-+-+P# 4P+-+P+NvL$
2-+-+-+-+" 3+-+-+-+-#
1+-+-+-+-![ 2-+-+-+-+"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
56.e3 Volte para e3 para mirar no
peão de 'b6'. 56...g7 57.h4 c7
xabcdefghy
58.g4 h7 59.h5 d8 60.h6 c7 66.h7 Sacrificar o peão passado para
XABCDEFGHY capturar o peão de 'f6' e entrar na
posição do oponente. 66...g7
8-+n+-+-+( 67.xf6+ xf6 68.xf6 h8
7+-vl-+-+k' 68 ... Ne7 69.Ne8+ Kxh7 70.Cxd6 é
inútil. 69.h6 e7 70.e8 g6
6-zp-zp-zp-zP& XABCDEFGHY
5zpP+PzpP+-% 8-+-+N+-mk(
4P+N+P+K+$ 7+-+-+-+P'
3+-+-vL-+-# 6-zp-zp-+nmK&
2-+-+-+-+" 5zpP+PzpP+-%
1+-+-+-+-![ 4P+-+P+-+$
xabcdefghy 3+-+-+-+-#
61.h5 d8 As brancas têm um peão
extra e o rei das pretas está
2-+-+-+-+"
imobilizado, mas ainda é necessário 1+-+-+-+-![
encontrar uma maneira de passar.
Agora, o plano é atacar o peão de 'f6'
xabcdefghy
com o bispo em h4 e o cavalo em g4. Uma piada final: a captura do cavalo
62.f2 c7 63.h4 d8 64.e3 levaria ao afogamento. 71.xd6

251
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-mk({ 8-+-+-+k+({
7+-+-+-+P' 7+pwq-+-+p'
6-zp-sN-+nmK& 6n+-+-+p+&
5zpP+PzpP+-% 5zp-zPpzpp+-%
4P+-+P+-+$ 4-zP-+-+-+$
3+-+-+-+-# 3zP-wQN+-zP-#
2-+-+-+-+" 2-+-+PzP-zP"
1+-+-+-+-! 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
72. Cf7 mate não pode ser evitado e
então as pretas renunciaram.
152
Endgame Exercises
151 Lajos Portisch vs. Wolfgang Uh
Endgame Exercises
Lajos Portisch vs. Wolfgang Uh
1.c4 f5 2.d4 f6 3.g3 g6 4.g2 g7
XABCDEFGHY 5.f3 0-0
8-+-+-+k+( XABCDEFGHY
7+pwq-+-+p' 8rsnlwq-trk+(
6n+-+-+p+& 7zppzppzp-vlp'
5zp-zPpzpp+-% 6-+-+-snp+&
4-+-+-+-+$ 5+-+-+p+-%
3zPPwQN+-zP-# 4-+PzP-+-+$
2-+-+PzP-zP" 3+-+-+NzP-#
1+-+-+-mK-![ 2PzP-+PzPLzP"
xabcdefghy 1tRNvLQmK-+R![
xabcdefghy
O que você acha de 27.Qxe5 e 27. 6.b3 d6 7.b2 a5 8.0-0 c6 9.c2
Nxe5? Depois de 27.b4 axb4 28.axb4, a6 10.a3 c7
o que você acha de 28 ... d4 29.Dc4+
e também 28 ... e4 28.Cf4? 1.b4 (Diagram)

(Diagram) 11.bd2 d7 12.c5 h8 13.ac1

ae8 14.c4 e6 15.fd1 e4

252
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+l+-trk+( 8-+-tr-trk+(
7+pwq-zp-vlp' 7+pwq-zp-+p'
6n+pzp-snp+& 6n+p+l+p+&
5zp-+-+p+-% 5zp-zP-sNp+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+-+-+-+$
3zPP+-+NzP-# 3zPP+-+-zP-#
2-vLQ+PzPLzP" 2-wQ-+PzPLzP"
1tRN+-+RmK-![ 1+-tRR+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+rtr-mk( 8-+-+-+k+(
7+pwq-zp-vlp' 7+pwq-zp-+p'
6n+pzpl+p+& 6n+-+-+p+&
5zp-zP-+p+-% 5zp-zPpsNp+-%
4-+NzPn+-+$ 4-+-+-+-+$
3zPP+-+NzP-# 3zPPwQ-+-zP-#
2-vLQ+PzPLzP" 2-+-+PzP-zP"
1+-tRR+-mK-![ 1+-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
16.fd2 xd2 17.xd2 dxc5 18.dxc5 duas vantagens lhe dá excelentes
xb2 19.xb2+ g8 20.e5 d8 chances de vitória, mas antes de tudo
o peão de 'c5' deve ser defendido, o
(Diagram) que leva a complicações táticas. Após
25 ... cxd5 26.b4? axb4 27.axb4 a
21.c3 xd1+ 22.xd1 d8 23.d3 única maneira de afrouxar a aderência
d5 24.xd5+ xd5 25.xd5 cxd5 é jogar 27 ... Nxb4! quando após 28.
Qxb4 Qxe5 29.Qxb7 existem duas
(Diagram) possibilidades: A. 25 ... cxd5 26.b4?
axb4 27.axb4 27 ... Nxb4! 28.Dxb4
A maioria central preta é bloqueada e Dxe5 29.Dxb7 29 ... Rf7 30.Db5 As
as brancas têm algumas possibilidades brancas têm um peão passado
de ataque contra o rei, particularmente perigoso, mas é difícil sustentar seu
envolvendo o avanço do peão 'h', bem avanço sem permitir um xeque
como uma maioria móvel na ala da perpétuo. Ele provavelmente está um
dama. A exploração combinada dessas pouco melhor; B. 25 ... cxd5 26.b4?

253
axb4 27.axb4 27 ... Nxb4! 28.Qxb4
Qxe5 29.Qxb7 29 ... Qxe2! 30.Qxd5+ e
agora depois de 30 ... Rg7? 31.c6 As
pretas correm grande perigo porque o
peão passado avança enquanto a
dama das brancas protege o rei de
xeques. No entanto, 25 ... cxd5 26.b4?
axb4 27.axb4 27 ... Nxb4! 28.Qxb4
Qxe5 29.Qxb7 29 ... Qxe2! 30.Qxd5+
30 ... e6! 31.Qa8+ Rf7 é excelente,
pois quando as brancas jogam c5-c6,
a diagonal longa será cortada e a
perspectiva de um xeque perpétuo
aparecerá. As pretas tem todas as
chances de empatar. 26.d3 e5
Uma reação prática normal para tentar
alterar o curso do jogo. As brancas
provavelmente estão ganhando após
esse lance, mas terão que jogar com
precisão. A defesa passiva não era
melhor, por exemplo: 26 ... Dd8
(defendendo os peões-a5 e d5) 27.b4
axb4 28.axb4 Cc7 29.De5 Dd7 (a
maioria dos peões das brancas está
bloqueada) 30.h4! , com as idéias de
Cd3-f4 e h4-h5 seguido de captura em
g6 ou avançando para h6, dependendo
das circunstâncias, e é muito duvidoso
que as pretas possam se salvar. 27.b4
Julgar corretamente que o centro das
pretas é frágil Portisch não o destrói
imediatamente. A. 27.Qxe5? Qxe5 28.
Nxe5 Nxc5 apenas dá igualdade. As
brancas desistiram de sua maioria,
bem como, com a troca de damas, de
suas chances de atacar o rei das
pretas, e não vemos nada acontecendo
com o peão recém-isolado em d5; B.
27.Nxe5 Qxc5! ao oferecer a troca de
damas, as pretas ganham um pouco
de tempo para se reagrupar; 27 ...
Cxc5 28.Cd3 dá às peças brancas
muita atividade depois de 28 ... b6 29.
Cf4 ou 28 ... Ne6 29.Df6 28.Dd2! Cc7
29.Qg5 Dd6 30.Cf3 - As brancas não
ganharam nada de concreto, mas
continuam pressionando o rei de seu
oponente. Ele está um pouco melhor.
27...axb4 28.axb4 A principal ameaça
é 29.b5, então as pretas são forçadas
a enfraquecer o centro de seu peão.
28...e4 Ou então 28 ... d4 29.Dc4+ Df7!
29 ... Rg7? perde após 30.b5 Cb8 31.f4
A. 28 ... d4 29.Dc4+ Df7! 30.Qxf7+? 30.
Nxe5? Dxc4 31.Cxc4 Rf7 32.Cd6+ Re6
33.Cxb7 Cxb4 seguido por 34 ... Kd5 é
seguro para as pretas 30 ... Rxf7 31.b5!
31.Nxe5+? Re6 32.Nc4 Rd5 33.Na5
Nxb4 34.Nxb7 Na6 leva a um empate
31 ... Cb8 32.Nxe5+ Ke6 33.c6! (As
brancas terão sucesso em ganhar um
peão sem a ajuda de seu rei) 33 ...
bxc6 34.bxc6 Rd6 35.Cf7+ Rxc6 36.
Cg5 h6 37.Cf3 ameaçando capturar em
d4 e jogar 38.Ch4 37 .. Cd7 38.Cxd4+
Kd5 quando as pretas estão piores,
mas não necessariamente perdidas.
Nessas variações, vemos a
desvantagem de uma troca de dama:
não apenas o rei das pretas não está
mais em perigo, mas também chega
rapidamente ao centro; B. 28 ... d4 29.
Dc4+ Df7! 30.Qb5! ameaçar jogar 31.
c6 e pegar o peão de 'e5' 30 ... e4 31.
Ce5 e, como em nossa posição inicial,
são as ameaças em ambas as alas
que decidirão as questões, por
exemplo: 31 ... Dd5 32. Qe8+ Rg7 33.
Qe7+ Rg8 34.Nd7 Qf7 35.Qd8+ Rg7 36.
Ne5 Qc7 37.Qxd4 29.f4 c6
Cobrir as casas d5 e e6 enquanto
mantém um olho no peão c5 para
prevenir 30.b5. 30.e5 Uma posição
tipicamente perdida de dama e cavalo:
as pretas não podem lidar com a
maioria brancas e defender os peões-
b7 e d5 enquanto, ao mesmo tempo,
protegem seu rei. As brancas nem
mesmo precisam do plano de ataque
padrão envolvendo o avanço do peão
'h'. 30...xb4
(Diagram)
254
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+k+( 8-+-+-+k+({
7+p+-+-+p' 7+p+q+-+-'
6-+q+-+p+& 6-+-+N+Qzp&
5+-zPpwQp+-% 5+-zPp+-+-%
4-sn-+psN-+$ 4-sn-+p+-+$
3+-+-+-zP-# 3+-+-+-zP-#
2-+-+PzP-zP" 2-+-+PzP-zP"
1+-+-+-mK-![ 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy
Depois de 30 ... Cc7 (protegendo a
casa e6) 31.De7 as peças pretas estão
em seus melhores quadrados e não 153
podem se mover, então as brancas Endgame Exercises
ganham facilmente após 31 ... d4 32. Frank Marshall vs. Geza Marocz
b5! Nxb5 33.Ne6. 31.e6 d7 32.f6
h6 Ou então 32 ... Df7 33.Dd8+ Df8 34. XABCDEFGHY
Qxf8. 33.xg6+ h8 34.f6+ g8
35.f8+ h7 8-+-+-+k+({
XABCDEFGHY 7+-+-+pzp-'
8-+-+-wQ-+( 6pwq-+p+-zp&
7+p+q+-+k' 5+p+-zP-+-%
6-+-+N+-zp& 4-+-+-+-+$
5+-zPp+p+-% 3+-+-+-+-#
4-sn-+p+-+$ 2PzP-+-zPPzP"
3+-+-+-zP-# 1+-+Q+K+-!
2-+-+PzP-zP" xabcdefghy
1+-+-+-mK-![
O que você acha desta posição? Qual é
xabcdefghy o melhor plano dos as pretas? Dê as
36.xf5+ g8 37.g6+ variações que você acha que são úteis.
1...c5 Ao centralizar a Dama, a
(Diagram) pressão sobre o peão de 'e5' começa
antes que as brancas possam se
organizar. 2.d8+ h7 3.d3+ g6
4.c3 Todos os peões estão assim
defendidos por enquanto. Eles

255
permanecem não menos vulneráveis, XABCDEFGHY
entretanto, e o Rei das brancas ainda
estão exposto a xeques. 4...d5 8r+lwq-trk+(
XABCDEFGHY 7+-+nvlpzpp'
8-+-+-+-+( 6p+-+psn-+&
7+-+-+p+k' 5+pzp-+-vL-%
6p+-+p+pzp& 4-+LzP-+-+$
5+p+qzP-+-% 3+-sN-zPN+-#
4-+-+-+-+$ 2PzP-+QzPPzP"
3+-wQ-+-+-# 1tR-+-+RmK-![
2PzP-+-zPPzP" xabcdefghy
1+-+-+K+-![ 11.b3 b7 12.ad1 c7 13.c2
fd8 14.f4 b6 15.e5 ac8
xabcdefghy
XABCDEFGHY
8-+rtr-+k+(
154 7+l+nvlpzpp'
Endgame Exercises
Frank Marshall vs. Geza Marocz 6pwq-+psn-+&
5+pzp-sN-+-%
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 4-+-zP-vL-+$
e7 5.e3 bd7 3+-sN-zP-+-#
XABCDEFGHY 2PzPL+QzPPzP"
8r+lwqk+-tr( 1+-+R+RmK-![
7zppzpnvlpzpp' xabcdefghy
6-+-+psn-+& 16.g5 f8 17.e4 xe4 18.xe4
5+-+p+-vL-% cxd4 19.exd4 g6 20.f3 xe5
4-+PzP-+-+$ (Diagram)
3+-sN-zP-+-#
21.dxe5 xe4 22.xe7 d2 23.e2
2PzP-+-zPPzP" xf1 24.xd8 xd8 25.xf1 h6
1tR-+QmKLsNR![
(Diagram)
xabcdefghy
6.d3 dxc4 7.xc4 a6 8.f3 0-0 26.c2 xd1+ 27.xd1 O peão de
9.0-0 c5 10.e2 b5 'e5' está exposto e requer proteção da
dama ou possivelmente do peão 'f',
(Diagram) mas então o avanço f2-f4 causaria o

256
XABCDEFGHY influência. 28.d8+ A. 28.Qe2? Qc1+
e B. 28.Qe1? Dc4+ ambos perdem um
8-+rtr-+k+( peão; C. É o mesmo para 28.b3 !?
7+-+-vlpzpp' Qxe5, mas desta vez é o peão
'problema' que é capturado e a
6pwq-+psn-+& resistência ainda é possível. Além
5+p+-sn-vL-% disso, esta é provavelmente a melhor
defesa, e veremos que Marshall perdeu
4-+-zPN+-+$ ao tentar se agarrar à igualdade
3+-+-+Q+-# material. 28...h7 29.d3+ g6
30.c3 Todos os peões estão assim
2PzP-+-zPPzP" defendidos por enquanto. Eles
1+-+R+RmK-![ permanecem não menos vulneráveis,
entretanto, e o rei das brancas ainda
xabcdefghy estão exposto a xeques. 30...d5
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-+k+( 8-+-+-+-+(
7+-+-+pzp-' 7+-+-+p+k'
6pwq-+p+-zp& 6p+-+p+pzp&
5+p+-zP-+-% 5+p+qzP-+-%
4-+-+-+-+$ 4-+-+-+-+$
3+-+-+-+-# 3+-wQ-+-+-#
2PzP-+QzPPzP" 2PzP-+-zPPzP"
1+-+R+K+-![ 1+-+-+K+-![
xabcdefghy xabcdefghy
aparecimento de novas fraquezas. Atacando o peão de 'a2' e ameaçando
Antes que possamos dizer que as 31 ... Qd1+ para descentralizar a dama
pretas têm a iniciativa e que seu plano das brancas. 31.a3 Após 31.b3 Qd1+
geral é primeiro atacar o peão de 'e5' e 32.Qe1 Qd3+! (forçando o rei a recuar
então, sem perder tempo movendo seu e assim obrigando a dama das brancas
rei, tentar provocar algumas a monitorar a fileira posterior) 33.Rg1
concessões (uma dama passiva ou 33.Qe2 perde o peão de 'a2' após 33 ...
fraquezas na estrutura de peões) . Qb1+ 33 ... Qc2! 34.Qa1 b4 seguido
Uma avaliação mais precisa da por ... a6-a5, ... g6-g5, ... Rh7-g6-f5 e
posição não pode ser estabelecida o avanço dos peões 'g' e 'h', as pretas
sem a ajuda de cálculos. 27...c5 ganharão o peão de 'e5' com um
Enquanto a dama está centralizada, a estrategicamente posição superior.
pressão sobre o peão de 'e5' começa 31...d1+ 32.e1 d3+ Um lance
antes que as brancas possam se intermediário importante: após 32 ...
organizar. 27 ... Qc7? 28.Qd4 permite Dc2 33.Dc3! As brancas podem se
que a dama das brancas exerça mais defender. 33.g1 Ou 33.Qe2 Qb1+ e

257
o peão de 'b2' cai. 33...c2 34.a1 pretas ganham facilmente, geralmente
Esta é a única maneira de proteger usando zugzwang, por exemplo: b1.39.
todos os peões. 34.b4 Qb2 35.Qe3? Qa2 Qd1+ 40.Rf2 Qh1! e agora 41.b4
permite um mate de nível inferior. Qh2+ ou 41.Re3 Qg2; b2.39.Qa2 Qd1+
34...a5 Evitando 35.b4 e confinando 40.Rg2 Qe2+ 41.Rg1 Qf3 42.Rh2 Qf2+
ainda mais a dama das brancas. 35.g3 43.Rh3 Qg1 ameaçando 44 ... Qh1
Após 35.b4 axb4 36.axb4 Qe4! As mate 44.b4 axb3 45.Qb2 Qh1+
pretas pegarão o peão de 'b4' e 39...f2 40.g1 xb2
obterão um peão passado, mantendo XABCDEFGHY
sua pressão sobre o peão de 'e5'.
35...a4 8-+-+-+-+(
XABCDEFGHY 7+-+-+pmk-'
8-+-+-+-+( 6-+-+p+p+&
7+-+-+p+k' 5+p+-zP-+p%
6-+-+p+pzp& 4p+-+-zP-zP$
5+p+-zP-+-% 3zP-+-+-zP-#
4p+-+-+-+$ 2-wq-+-+-+"
3zP-+-+-zP-# 1+-+-+-wQK![
2-zPq+-zP-zP" xabcdefghy
1wQ-+-+-mK-![ 41.c5 b4 42.f5 Depois de 42.Qe7, o
mais simples é 42 ... Dc1+ 43.Rg2
xabcdefghy Dd2+, cobrindo a casa-d8, seguido
36.f4 Marshall fatalmente abre sua ala pelo avanço do peão 'b'. 42...exf5
do rei para segurar o peão de 'e5'. Era 43.e6 bxa3 44.exf7 xf7 45.c7+
melhor abandoná-lo ao seu destino e e6
deixar a estrutura de peões como está XABCDEFGHY
para ainda poder esperar um resultado
favorável. 36...g8 Este lance de 8-+-+-+-+(
espera destaca o fato de que as 7+-wQ-+-+-'
brancas estão em zugzwang. 36 ... h5
foi mais direto. 37.h3 Criando novos 6-+-+k+p+&
pontos fracos, mas 37.Rh1 h5 38.Rg1 5+-+-+p+p%
Rg7! (para avançar o peão 'h' quando o
rei das brancas estiver em h1) 39.Rh1 4p+-+-+-zP$
h4! 40.gxh4 ou 40.Rg1 h3 41.Qf1 Qxb2 3zp-+-+-zP-#
40 ... Qe4+ 41.Rg1 Qxf4 também não
salva as brancas. 37...h5 38.h4 g7
2-wq-+-+-+"
39.h1 A. Em 39.Rf1, 39 ... Qh2! 1+-+-+-+K![
ameaça 40 ... Qxg3 e 40 ... Qh1+
enquanto fica de olho no peão de 'b2';
xabcdefghy
B. Depois de 39.Qa2 Qd1+, a dama 46.c6+ e5 47.xa4 Não há xeque
das brancas fica "paralisada" e as perpétuo. 47...a2 48.e8+ d5

258
49.d7+ e4 50.c6+ e3 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+l+-+-+(
8-+-+-+-+( 7+pvl-+k+-'
7+-+-+-+-' 6p+-+-+p+&
6-+Q+-+p+& 5+-+pzPp+p%
5+-+-+p+p% 4PzP-vL-zP-zP$
4-+-+-+-zP$ 3+-+LmK-+-#
3+-+-mk-zP-# 2-+-+-+P+"
2pwq-+-+-+" 1+-+-+-+-![
1+-+-+-+K![ xabcdefghy
xabcdefghy
51.c5+ d4 Sacrificar o peão 'a' Você pode encontrar a vitória para as
para entrar em um final de partida de brancas? 1.a5
peão vencedor. 52.a3+ d3 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8-+l+-+-+({
8-+-+-+-+( 7+pvl-+k+-'
7+-+-+-+-' 6p+-+-+p+&
6-+-+-+p+& 5zP-+pzPp+p%
5+-+-+p+p% 4-zP-vL-zP-zP$
4-+-+-+-zP$ 3+-+LmK-+-#
3wQ-+qmk-zP-# 2-+-+-+P+"
2p+-+-+-+" 1+-+-+-+-!
1+-+-+-+K![ xabcdefghy
xabcdefghy
as brancas resignaram-se. Poderia
seguir-se 52 ... Dd3 53.Qxa2 Df1+ 54. 156
Rh2 Df2+ 55.Qxf2+ Rxf2 56.Rh3 Rg1. Endgame Exercises
Carl Schlechter vs. Heinrich W

155
Endgame Exercises 1.d4 d5 2.f3 f6 3.c4 c6 4.e3 e6
Carl Schlechter vs. Heinrich W 5.c3 bd7

(Diagram)
(Diagram)
6.d3 d6 7.0-0 0-0 8.e4 dxc4

259
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwqkvl-tr( 8r+ltr-+k+(
7zpp+n+pzpp' 7zppvl-+pzp-'
6-+p+psn-+& 6-+p+-sn-zp&
5+-+p+-+-% 5+-+-+-+-%
4-+PzP-+-+$ 4-+L+PzP-+$
3+-sN-zPN+-# 3+-sN-+-+P#
2PzP-+-zPPzP" 2PzP-+-+P+"
1tR-vLQmKL+R![ 1tR-vL-tR-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
9.xc4 e5 10.e1 h6 XABCDEFGHY
XABCDEFGHY 8r+-tr-+k+(
8r+lwq-trk+( 7zppvl-+-zp-'
7zpp+n+pzp-' 6-+-+l+-zp&
6-+pvl-sn-zp& 5+-+pzPp+-%
5+-+-zp-+-% 4-+-vL-zP-+$
4-+LzPP+-+$ 3+-+L+-+P#
3+-sN-+N+-# 2PzP-+-+P+"
2PzP-+-zPPzP" 1tR-+-tR-mK-![
1tR-vLQtR-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy
11.h3 e8 12.dxe5 xe5 13.xe5
XABCDEFGHY
xe5 14.xd8 xd8 15.f4 c7 8r+-+-+-+(
7+p+-+kzp-'
(Diagram)
6p+-+l+-zp&
16.e5 d5 17.xd5 cxd5 18.d3 5vl-+pzPp+-%
d7 19.e3 f5 20.d4 e6
4-+-vL-zP-+$
(Diagram) 3+-+LmK-+P#
21.f2 f7 22.ac1 dc8 23.e3
2PzP-+-+P+"
a5 24.g1 xc1 25.xc1 a6 1+-tR-+-+-![
(Diagram)
xabcdefghy
26.a3 c8 27.xc8 xc8 28.b4 c7

260
29.a4 g6 30.h4 h5
XABCDEFGHY
8-+l+-+-+(
7+pvl-+k+-'
6p+-+-+p+&
5+-+pzPp+p%
4PzP-vL-zP-zP$
3+-+LmK-+-#
2-+-+-+P+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
As pretas não tem espaço e expôs os
peões em d5 e, em menor extensão,
em g6. Um plano normal para as
brancas é abrir o jogo para tentar se
infiltrar na ala da dama, mas isso não
é fácil de conseguir. A. Vamos
primeiro analisar o lance de espera útil
30 ... h5 31.g3. Uma boa defesa é 31 ...
a5! 31 ... b6 também é bom a1.30 ... h5
31.g3.31 ... a5 32.b5 b6 33.Bb2 Re6 34.
Ba3 Bb7 35.Rd4 Bd8 36.Be2 Be7 ou
36 ... Bc7 37.Bf3 Bd8 37.Bxe7 Kxe7 38.
Bf3 Ke6 39.Bg2 Ba8 e as brancas
podem não faça mais progresso; a2.30
... h5 31.g3.31 ... a5 32.bxa5 Bxa5 33.
Bb5 Be1 A abertura do jogo deixou os
peões das brancas na ala do rei
vulneráveis e o empate é claro, por
exemplo: 34.Rf3 Re7 35.Bc5+ Rd8 e
as pretas se preparam ... Bc8-d7
enquanto retém o controle da casa 'e8'.
B. Uma tentativa direta de abrir o jogo
em 30 ... h5 31.b5 também não dá
nada depois de 31 ... axb5 e qualquer
que seja a forma como as brancas
recapturam, obtemos variações
semelhantes às que acabamos de ver.
31.a5 Schlechter muda para outro
plano que é típico de finais de partida
com uma vantagem de espaço:
restringir ainda mais a mobilidade das
peças do oponente até que o
zugzwang entre em jogo. Para
começar, o peão de 'b7' é fixado e
então as brancas atacarão o peão de
'd5' duas vezes, o que paralisará o
bispo de casas claras e o rei. É
importante já ver o zugzwang total, ou
seja, a imobilização ou troca do
segundo bispo pretas, sem o qual a
posição ficaria muito fechada para
esperar uma vitória. 31...d8
Lobo deseja preservar este bispo em
boas condições e se prepara para
responder Bd4-b6 com ... Bd8-e7. O
ataque ao peão de 'h4' ganha um
tempo, mas as pretas não serão
capazes de tirar vantagem disso. 31 ...
Bd7 32.Bb6! torna possível ver
claramente a realização do plano das
brancas: A. 31 ... Bd7 32.Bb6 32 ...
Bb8 (o bispo não pode mais se mover)
33.Bc2 Bc6 34.Bb3 Re7 35.Rd4 Re6
36.Ba2 As pretas estão em zugzwang
e perdem o peão de 'd5'; B. 31 ... Bd7
32.Bb6 32 ... Bxb6 33.axb6 com a
ameaça de 34. Bxa6 e agora existem
três possibilidades: b1.31 ... Bd7 32.
Bb6 32 ... Bxb6 33.axb6 33 ... Bc6 34.
Rd4 Re6 35.Bc2 Re7 36.Bb3 Re6 37.
Ba2 e novamente é zugzwang; b2.31 ...
Bd7 32.Bb6 32 ... Bxb6 33.axb6 33 ...
Bb5 34.Bxb5 axb5 35.Rd4 Re6 36.Rc5
e as brancas ganham; b3.31 ... Bd7 32.
Bb6 32 ... Bxb6 33.axb6 33 ... Ba4 !?
também permite às brancas uma
vitória fácil, mas estabelece uma
armadilha interessante: 34.Bxa6 (isso
não é obrigatório) 34 ... Bc6 35.b5? 35.
Bf1 é o mais simples 35 ... d4+! 36.
Rxd4 Bxg2 - agora o bispo a6 está
preso e não pode capturar o peão de
'b7' nem ser capturado, então a
posição está empatada. 32.g3 d7
33.b6 e7 34.c5 xc5+
Após 34 ... Bd8 35.Rd4 Re6 36.Bc2
261
Bb5 37.Bb3 Bc6 38.Ba2! o bispo de 'd8'
tem que se mover e será fechado
novamente: 38 ... Bc7 39.Bb6 Bb8 40.
Bb3 com outro zugzwang. 35.bxc5
Os bispos de casas escuras foram
trocados, mas o c5 que permitiu ao rei
das brancas se infiltrar no campo
oposto agora está ocupado e um
pouco de vigilância é necessária para
evitar o fechamento total da posição.
35...a4
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+p+-+k+-'
6p+-+-+p+&
5zP-zPpzPp+p%
4l+-+-zP-zP$
3+-+LmK-zP-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
O bispo vai para a casa b3 para
defender o peão de 'd5' enquanto
mantém a liberdade de lance, mas a
ala da dama ficará deserto. A. 35 ...
Bb5 permite um avanço decisivo: 36.
Bxb5 axb5 37.c6! bxc6 38.a6; B. A
defesa passiva não é sem interesse:
35 ... Bc6 36.Rd4 Re6 37.Bc2 Bb5 38.
Bb3 Bc6 39.Ba2 Re7 40.Bxd5 Re8 41.
e6 Rf8 e o peão de 'd5' caiu, mas um
caminho para o progresso ainda
precisa ser respondido com ... b1.
Após 35 ... Bc6 36.Rd4 Re6 37.Bc2
Bb5 38.Bb3 Bc6 39.Ba2 Re7 40.Bxd5
Re8 41.e6 Rf8 42.Bxc6? bxc6 o
inconveniente causado pelo peão estar
em c5, ao invés de b4, aparece e não
há mais vitória: 43.e7+ !? 43.Re5 Re7
não leva a lugar nenhum 43 ... Re8! e
não 43 ... Kxe7? 44.Re5 e o rei das
pretas devem ceder 44.Re5 Rxe7 e as
pretas seguram; b2.35 ... Bc6 36.Rd4
Re6 37.Bc2 Bb5 38.Bb3 Bc6 39.Ba2
Re7 40.Bxd5 Re8 41.e6 Rf8 42.Re5
Re7 43.Bc4 é uma boa maneira de
ganhar. Se agora 43 ... Bb5, então há
novamente 44.Bxb5 axb5 45.c6! bxc6
46.a6, e em outro lance de bispo, por
exemplo 35 ... Bc6 36.Rd4 Re6 37.Bc2
Bb5 38.Bb3 Bc6 39.Ba2 Re7 40.Bxd5
Re8 41.e6 Rf8 42.Re5 Re7 43.Bc4 43
... Ba4, o avanço 44.c6! é decisivo: 44
... bxc6 45.Bxa6 dá às brancas dois
peões passados, enquanto 35 ... Bc6
36.Rd4 Re6 37.Bc2 Bb5 38.Bb3 Bc6
39.Ba2 Re7 40.Bxd5 Re8 41.e6 Rf8 42.
Re5 Re7 43.Bc4 43 ... Ba4 44.c6 44 ...
Bxc6 45.Bd5! leva a zugzwang. 36.d4
e6 37.e2 b3 38.c6 A vitória mais
direta, mas não a única. Uma outra
possibilidade é 38.Bf3 Bc4 39.Bd1 Ba2
40.Ba4 Re7 41.c6 bxc6 42.Bxc6 Re6
43.Bb7 ou 43.Be8 para primeiro pegar
o peão de 'g6' 43 ... Bc4 44.Rc5 e um
peão das pretas cai devido ao
zugzwang. 38...bxc6 39.xa6 d7
40.c5 c7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-mk-+-+-'
6L+p+-+p+&
5zP-mKpzPp+p%
4-+-+-zP-zP$
3+l+-+-zP-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
41.d3 Os dois peões das brancas
passados são decisivos. 41...b7
42.a6+ a7 43.e6 d4 44.c4
(Diagram)
262
XABCDEFGHY desempenha um papel importante
nesta decisão. 2.g3 e3
8-+-+-+-+({ XABCDEFGHY
7mk-+-+-+-' 8-+-+-+-+(
6P+p+P+p+& 7zpp+-+k+-'
5+-mK-+p+p% 6-+p+-zpp+&
4-+Lzp-zP-zP$ 5+-+-+-+p%
3+l+-+-zP-# 4-+PzP-vl-+$
2-+-+-+-+" 3+P+QwqNzP-#
1+-+-+-+-! 2-zP-+-+-zP"
xabcdefghy 1+-+-+-+K![
as pretas abandonaram.
xabcdefghy
157
Endgame Exercises 158
Theodore Tylor vs. Emanuel Las Endgame Exercises
Theodore Tylor vs. Emanuel Las
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({ 1.e4 e5 2.f3 c6 3.c3 f6
7zppvl-+k+-' 4.b5 b4 5.0-0 0-0
6-+p+qzpp+& XABCDEFGHY
5+-+-+-+p% 8r+lwq-trk+(
4-+PzP-+-+$ 7zppzpp+pzpp'
3+P+Q+N+-# 6-+n+-sn-+&
2-zP-+-+PzP" 5+L+-zp-+-%
1+-+-+-+K! 4-vl-+P+-+$
xabcdefghy 3+-sN-+N+-#
2PzPPzP-zPPzP"
Qual plano leva a uma grande 1tR-vLQ+RmK-![
vantagem negra? 1...f4 Lasker se
prepara para jogar 38 ... Qe3. Se as
xabcdefghy
brancas recusarem a troca, a Dama 6.d3 d6 7.g5 e7 8.h4 c6 9.c4
Preta será muito ativa, mas se ela h8 10.f4 exf4
aceitar, irá enfatizar as falhas em sua
estrutura de peões. A situação de (Diagram)
impedimento do Rei das brancas

263
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+lwq-tr-mk( 8-+-+rtr-+(
7zpp+-snpzpp' 7zppvl-wq-mkp'
6-+pzp-sn-+& 6-+pzplzpp+&
5+-+-+-vL-% 5+-+-+-+-%
4-vlL+Pzp-sN$ 4-+-+P+-+$
3+-sNP+-+-# 3+LzPP+-sN-#
2PzPP+-+PzP" 2PzP-+QtRPzP"
1tR-+Q+RmK-![ 1+-+-+RmK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.xf6 gxf6 12.xf4 g6 13.xg6+ XABCDEFGHY
fxg6 14.b3 e7 15.e2 a5
XABCDEFGHY 8-+-+rtr-+(
8r+l+-tr-mk( 7zppvl-+qmk-'
7zpp+-wq-+p' 6-+pzp-zpp+&
6-+pzp-zpp+& 5+-+-+-+p%
5vl-+-+-+-% 4-+-zPP+-+$
4-+-+PtR-+$ 3+lzP-+-sN-#
3+L+P+-+-# 2PzPQ+R+PzP"
2PzPP+N+PzP" 1+-+-tR-+K![
1tR-+Q+-mK-![ xabcdefghy
xabcdefghy XABCDEFGHY
16.c3 d7 17.g3 c7 18.f2 g7 8-+-+r+-+(
19.e2 ae8 20.af1 e6 7zppvlq+-mk-'
(Diagram) 6-+p+-zpp+&
5+-+P+-+p%
21.c2 b6 22.d4 c7 23.h1 h5
24.e1 f7 25.fe2 xb3 4-+-zP-+-+$
3+PzPQ+-+-#
(Diagram)
2-zP-sNr+PzP"
26.axb3 d7 27.f1 e7 28.d3 1+-+-tR-+K![
fe8 29.d2 d5 30.exd5 xe2
xabcdefghy
(Diagram) 31.xe2 xe2 32.xe2 xd5

264
33.e7+ f7 34.e4 d7 35.f3
f7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zppvlq+k+-'
6-+p+-zpp+&
5+-+-+-+p%
4-+-zPQ+-+$
3+PzP-+N+-#
2-zP-+-+PzP"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
36.c4 e6 37.d3 As pretas têm uma
estrutura de peões melhor e a
presença da maioria é bastante
favorável pelo bispo, que pode jogar
em ambas as alas. Os peões b2 e d4
estão em casas escuras e podem ser
atacados pelo bispo, uma vez que o
golpe d4-d5 geralmente enfraquecem e
jogar b3-b4 seguido de b2-b3 iria
apenas deslocar a fraqueza. O par de
dama e cavalo, conhecido por sua boa
cooperação, não pode se fazer sentir
ainda, mas as pretas devem, no
entanto, cuidar da segurança de seu
rei. 37...f4 Lasker se prepara para
jogar 38 ... Qe3. Se as brancas
recusarem a troca, a dama preta será
muito ativa, mas se ela aceitar,
enfatizará as falhas em sua estrutura
de peões. A situação de impedimento
do rei das brancas desempenha um
papel importante nesta decisão.
Vejamos algumas possíveis
continuações: A. Não há tempo
suficiente para trazer o rei para mais
perto, pois depois de 37 ... Bf4 38.Rg1
Qe3+ 39.Qxe3 Bxe3+ 40.Rf1 Bc1 o
peão de 'b2' está perdido; B. 37 ... Bf4
38.d5 cxd5 39.cxd5 Qe3 40.Qxe3 Bxe3
é ainda pior porque o peão de 'd5' logo
será atacado pelo rei das pretas; C. 37
... Bf4 38.Qd1 Qe3 38 ... Qe4 !?
merece atenção e permite que as
pretas avancem em sua maioria apesar
da presença de damas graças à
excelente centralização de suas peças
39.d5! é uma idéia interessante que
evita a criação do peão isolado em d5,
porque depois de 39 ... cxd5? 40.
Qxd5+! Rg7 41.Dxb7+ Rh6 42.g3 As
pretas não têm nada mais do que um
xeque perpétuo à sua disposição. Em
vez de 39 ... cxd5 37 ... Bf4 38.Dd1
Qe3 39.d5! , 39 ... Qc1! 40.Qxc1 Bxc1
é a maneira normal de seguir o plano,
mas as brancas agora podem obter
contra-jogo contra os peões oponentes
por 41.dxc6 bxc6 42.Cd4, mesmo que
isso não seja suficiente para salvá-lo,
por exemplo: 42 ... c5 43.Cb5 a6 44.
Cd6+ Re6 45.Ce4 Be3 e o bispo foi
desviado de seu ataque ao peão de
'b2', mas o rei das pretas está ativo e
isso deve ser decisivo. 38.g3 e3
39.c3 As brancas não podem evitar a
troca da dama, mas "propõe" modificar
a estrutura de peões. 39...h6
Após 39 ... Qxc3? 40.bxc3 Bc1 As
brancas têm uma escolha: A. 39 ...
Qxc3? 40.bxc3 Bc1 41.Ng1? Bd2 42.
Ce2 a5! ameaçando 43 ... b5 seguido
pelo avanço do peão 'a' 43.c5 Re6 44.
Rg2 após 44.c4 Rf5 45.d5 Be3 o peão
de 'c5' cai 44 ... Rf5 e agora após 45.
Rf3 g5 as brancas o rei será
empurrado para trás, enquanto após
39 ... Qxc3? 40.bxc3 Bc1 41.Ng1? Bd2
42.Ce2 a5! 43.c5 Re6 44.Rg2 44 ... Rf5
45.d5 uma variante instrutiva ilustra as
dificuldades de ter um cavalo perto do
limite: 45 ... cxd5! 45 ... Be3 é mais
simples, mas ainda não vence 46.Cd4+
Re4 47.Cb5 Rd3 48.Cd6 Bxc3 49.Cxb7
Rc2 50.c6 Be5 51.Nxa5 Bc7! 52.b4 ou
52.Nb7 d4 52 ... Rc3 53.Rf1 Rxb4 54.
265
Nb7 Rb5 seguido por 55 ... Rxc6 e o
cavalo está quebrado e perdido; B. 39
... Qxc3? 40.bxc3 Bc1 41.d5! cxd5 42.
cxd5 b5 (com a idéia de avançar o
peão 'a') 43.Nd4 a6 44.c4 (tem dois
gumes, mas se este peão permanecer
em c3 sua defesa amarrará o cavalo e
o d5- o peão é vulnerável) 44 ... bxc4
45.bxc4 As pretas têm vantagem
porque podem obter um peão passado
em ambas as alas, o que é um
pesadelo para o cavalo, mas ainda
não terminou e a situação está longe
de ser clara. Observe que 45 ... a5?
sem preparação permite o garfo 46.
Nb3. De volta à posição após 39 ...
Bh6. As pretas não conseguiram trocar
damas, mas isso não é um problema
porque suas peças agora estão tão
ativas que ele pode atacar o rei das
brancas diretamente. Depois de 40.d5,
para tentar abrir linhas e procurar um
xeque perpétuo, a ameaça negra
aparece: 40 ... Qe2 41.Ng1 ou então
41.dxc6 Be3 42.Ng1 Qf2 43.Nh3 Df3
41 ... Qe4+ 42.Df3 após 42.Cf3 Be3 43.
Rg2 g5 seguido por 44 ... g4 o cavalo
está perdido 42 ... cxd5 43.cxd5 Qxf3+
44.Nxf3 Bc1 com uma vantagem
decisiva. 40.c5 Provavelmente Tylor
está se preparando para responder 40.
c5 !? 40 ... Qe2 por 41.Qc4+ Qxc4 42.
bxc4. A tarefa das pretas não é tão
simples depois de 42 ... Be3 43.b4!
(preparando d4-d5) 43 ... Re6 44.Rg2
g5 44 ... Rf5 45.d5! não promete nada
de bom 45.Rf1 g4 46.Re2! o rei chega
bem a tempo de salvar o peão de 'd4' e
o jogo. Em vez de 42 ... Be3 40.c5 !?
40 ... Qe2 41.Dc4+ Dxc4 42.bxc4 42 ...
a5! é muito forte, ameaçando 43 ... a4
seguido de 44 ... Bc1, com duas
possibilidades: A. 40.c5 !? 40 ... Qe2
41.Dc4+ Qxc4 42.bxc4 42 ... a5 43.Ng1
(em e2 o cavalo controla a casa-c1 e
defende o peão de 'd4' sem ser
exposto a um ataque do peão de 'g6')
43 ..Be3 44.Ne2 g5! 45.Rg2 g4! Depois
de ter barrado o rei adversário, as
pretas irão decisivamente colocar o
seu próprio rei em jogo; B. 40.c5 !? 40
... Qe2 41.Dc4+ Dxc4 42.bxc4 42 ... a5
43.b3 Be3 44.Rg2 Re6 45.Rf1 Rf5 com
uma vantagem decisiva mais uma vez.
40...f2
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7zpp+-+k+-'
6-+p+-zppvl&
5+-zP-+-+p%
4-+-zP-+-+$
3+PwQ-+NzP-#
2-zP-+-wq-zP"
1+-+-+-+K![
xabcdefghy
Isso leva a uma vitória clara e rápida.
O fato de a dama ir para f2 em vez de
e2 oferece às brancas uma defesa
adicional, mas é insuficiente. 41.c4+
g7 42.d3 e3 43.d1 As brancas
conseguiram evitar uma catástrofe
imediata, mas nenhuma de suas peças
pode se mover sem causar danos.
43...a5 44.b4 axb4 45.b3 h6
(Diagram)
as brancas resignaram-se.
266
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+( 8-+-+l+k+({
7+p+-+-+-' 7+p+-+p+-'
6-+p+-zppmk& 6-+-+pzPp+&
5+-zP-+-+p% 5+-+pzP-zP-%
4-zp-zP-+-+$ 4Pzp-zP-+-+$
3+P+-vlNzP-# 3+-+-+-+-#
2-+-+-wq-zP" 2-+L+-+-+"
1+-+Q+-+K![ 1+-mK-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy

159 160
Endgame Exercises Endgame Exercises
Yakov Estrin vs. Alexey Ivashi Yakov Estrin vs. Alexey Ivashi

XABCDEFGHY 1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.e5 c5

8-+-+l+k+( 5.d2 c6
7+p+-+p+-' XABCDEFGHY
6-+-+pzPp+& 8r+lwqk+ntr(
5zp-+pzP-zP-% 7zpp+-+pzpp'
4P+-zP-+-+$ 6-+n+p+-+&
3+P+L+-+-# 5+-zppzP-+-%
2-+-+-+-+" 4-vl-zP-+-+$
1+-mK-+-+-![ 3+-sN-+-+-#
xabcdefghy 2PzPPvL-zPPzP"
1tR-+QmKLsNR![
Como as brancas ganham após 28 ...
a5? 1.b4 axb4 2.c2
xabcdefghy
6.b5 xd2+ 7.xd2 xd4 8.xd4
(Diagram) cxd4 9.xd4 e7 10.f3 d7

(Diagram)

11.d3 a5+ 12.c3 a4 13.xa4

xa4 14.d2 0-0 15.d4 c6

267
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-wqk+-tr( 8-+r+l+k+(
7zpp+lsnpzpp' 7zpptr-+pzpp'
6-+-+p+-+& 6-+-+p+-+&
5+-+pzP-+-% 5+-+pzPP+-%
4-+-wQ-+-+$ 4-+-zP-+P+$
3+-+-+N+-# 3+P+L+-+-#
2PzPP+-zPPzP" 2P+-mK-+-zP"
1tR-+-mKL+R![ 1tR-+-+-+R![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8r+-+-trk+( 8-+-+l+k+(
7zpp+-+pzpp' 7+p+-+p+p'
6-+n+p+-+& 6p+-+pzPp+&
5+-+pzP-+-% 5+-+pzP-zP-%
4l+-sN-+-+$ 4P+-zP-+-+$
3+-zPL+-+-# 3+P+L+-+-#
2PzP-mK-zPPzP" 2-+-mK-+-zP"
1tR-+-+-+R![ 1+-tr-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
16.f4 xd4 17.cxd4 fc8 18.g4 c7 passado avançado, pode
19.f5 ac8 20.b3 e8 posteriormente desempenhar um papel.
Suas chances de vitória dependem
(Diagram) diretamente da possibilidade de seu
rei penetrar na ala da dama e, se
21.f6 g6 22.g5 a6 23.a4 c3 permitido, ele jogará a4-a5. Vamos
24.ac1 xc1 25.xc1 xc1 primeiro ver uma tentativa de levar
rapidamente o rei das pretas para a ala
(Diagram) da dama: 28.hxg5 28 ... Rf8 29.a5!
(garantindo um caminho para o rei das
26.xc1 h6 27.h4 hxg5 28.hxg5 brancas via b4) 29 ... Bb5 30.Bc2! após
As brancas têm uma grande vantagem 30.Bxb5? axb5 31.Rb2 b4! não há
de espaço e um bom bispo contra um como passar e a posição empatada é
mau bispo. Isso indica que zugzwang, 30 ... Re8 31.Rb2 Rd8 32.Rc3 Be8! 32
junto com a possibilidade de sacrificar ... Rc7? permite 33.Bxg6 33.Rb4 Rc7
o bispo em g6 para criar um peão 34.Rc5 Rd7 35.b4 35.Rb6 Rc8 não dá

268
nada 35 ... Rc7 36.Bb1! (para progredir,
o bispo deve agora 'perder' um tempo
enquanto continua a mirar no peão de
'g6' a fim de amarrar sua contraparte
preta) 36 ... Rd7 37.Bd3! Rc7 38.Bc2!
quando o rei deve abrir mão do
controle de d6 ou permitir 38 ... Rd7
39.Ba4+ Rd8 40.Bxe8 Rxe8 41.Rb6.
28...a5 Ameaçando 29 ... b6 para
fechar totalmente a posição. 29.b4
Após 29.Bb5? o mais simples é 29 ...
Bxb5 30.axb5 b6 e o rei das brancas
não pode mais passar. 29...axb4
A. 29 ... Bxa4? perde após 30.bxa5
seguido por uma invasão com o rei
das brancas; B. Se as pretas tentarem
manter a posição fechada em 29 ... b6,
então depois de 30.bxa5! bxa5 31.Bb5!
Rf8 32.Rc2 é zugzwang e as pretas
devem fazer uma concessão: b1.
Depois de 29 ... b6 30.bxa5! bxa5 31.
Bb5! Rf8 32.Rc2 32 ... Bxb5 33.axb5
Re8 34.Rb3 Rd7 35.Ra4 o peão de 'a5'
cai e o jogo é perdido; b2.29 ... b6 30.
bxa5! bxa5 31.Bb5! Rf8 32.Rc2 32 ...
Rg8 !? 33.Bxe8 Rf8 34.Bc6! (mesmo
com uma peça extra, as brancas
precisam usar seu rei para vencer, e a
única maneira de garantir que ele entre
é sacrificar o bispo em d5) 34 ... Rg8
(o rei das pretas está preso) 35.Rd3
Rf8 36. Re3 Rg8 37.Rf4 Rf8 38.Bxd5!
exd5 39.e6! fxe6 40.Re5 Rf7 41.Rd6 e
as brancas ganham. 30.c2
Muito preciso. Depois de 30.a5? Ba4! o
bispo das pretas está idealmente
posicionado, controlando as casas b3 e
b5, que agora são proibidas para o rei
e o bispo brancas, respectivamente. A
troca de bispos agora deve ser
oferecida até 31.Bc2! e agora: 31.Rb2
Rf8 32.Bc2 força a troca de bispos, o
que do ponto de vista prático remove a
chance das pretas errarem A. 30.a5?
Ba4! 31.Bc2! 31 ... Bb5? 32.Rb2 Bc4
33.Ba4! Rf8 34.Bd7 Rg8 35.Bc8 Ba6
36.Rb3 Rf8 A vitória agora é
facilmente obtida por 37.Bd7! , que
mantém o rei das pretas impedido,
enquanto 30.a5? Ba4! 31.Bc2! 31 ...
Bb5? 32.Rb2 Bc4 33.Ba4! Rf8 34.Bd7
Rg8 35.Bc8 Ba6 36.Rb3 Rf8 37.Rxb4?
leva a complicações interessantes: 37
... Re8 (o bispo das brancas está
perdidas) 38.Rc5 b6+! em 38 ... Kd8? ,
ambos 39.Rd6 e 39. Bxe6 ganham 39.
axb6 Bxc8 40.Rc6 Rd8 41.b7 Bxb7 42.
Rxb7 Rd7 43.Rb6 Rd8! (uma oposição
diagonal ...) 44.Rc6 Rc8! (... o que leva
a uma oposição vertical) 45.Rd6 Rd8
com empate; B. 30.a5? Ba4! 31.Bc2!
31 ... Bxc2! 32.Rxc2 Rf8 33.Rb3 Re8
34.Rxb4 Rd7 35.Rb5 Rc7 36.Rc5
(como vimos no início e logo veremos
novamente, a presença de bispos
permitiria uma vitória por zugzwang
enquanto agora a posição está
empatada) 36 ... Rd7 37.Rb6 Rc8 38.
a6 bxa6 39.Rxa6 Rc7 40.Ra7 Rc8 41.
Rb6 Rb8 e o rei das brancas não pode
passar. 30...c6
XABCDEFGHY
8-+-+-+k+(
7+p+-+p+-'
6-+l+pzPp+&
5+-+pzP-zP-%
4Pzp-zP-+-+$
3+-+-+-+-#
2-+L+-+-+"
1+-mK-+-+-![
xabcdefghy
30 ... b6! 31.Rb2 Bc6 transpõe para a
continuação do jogo. 31.b2
31.a5! limita a escolha defensiva das
pretas, pois seu rei deve vir para ajudar
o peão de 'b7'. 31...b6 32.b3 f8
33.xb4 e8 34.a5
269
XABCDEFGHY 161
Endgame Exercises
8-+-+k+-+({ Geza Maroczy vs. Isidor Gunsbe
7+-+-+p+-'
6-zpl+pzPp+& XABCDEFGHY
5zP-+pzP-zP-% 8-+-+-+-+(
4-mK-zP-+-+$ 7+-+n+-+-'
3+-+-+-+-# 6-+pvl-+k+&
2-+L+-+-+" 5+p+p+-zPp%
1+-+-+-+-! 4-+-zP-+-zP$
xabcdefghy 3+-+NvLK+-#
as pretas abandonaram. Como se
2-zP-+-+-+"
tratava de um jogo por 1+-+-+-+-![
correspondência, é possível que Estrin
tenha enviado 'lances condicionais'
xabcdefghy
com seu último lance, ou seja, lances
que pretendia jogar dependendo da O que você acha de 39.Cf4+ e 39.Bf4?
resposta das pretas. Após 34.a5 34 ... 1.f4+ xf4 2.xf4
bxa5+ 35.Rxa5 As pretas têm a XABCDEFGHY
escolha entre adotar uma defesa
passiva ou tentar impedir o rei das 8-+-+-+-+({
brancas de se aproximar: A. 34.a5 34 ... 7+-+n+-+-'
bxa5+ 35.Rxa5 35 ... Rf8 36 .Rb6 Be8
37.Rc5 Bd7 38.Rd6 Bb5 desistindo de 6-+p+-+k+&
sua defesa do peão de 'e6'; 38 ... Re8 5+p+p+-zPp%
39.Bxg6! fxg6 40.f7+ e 38 ... Bc8 39.
Bd3 Re8 40.Rc7 Bd7 41.Bxg6! fxg6 42. 4-+-zP-mK-zP$
f7+ não possui 39.Bxg6 Be2 após 39 ... 3+-+-vL-+-#
fxg6 40.Rxe6 os peões das brancas é
muito fortes e agora o mais simples é
2-zP-+-+-+"
34.a5 34 ... bxa5+ 35.Rxa5 35 ... Rf8 1+-+-+-+-!
36. Rb6 Be8 37.Rc5 Bd7 38.Rd6 Bb5
39.Bxg6 Be2 40.Bxf7! Kxf7 41.g6+; B.
xabcdefghy
34.a5 34 ... bxa5+ 35.Rxa5 35 ... Rd8 A idéia das brancas é penetrar na
36.Rb6 Be8 37.Rc5 Rc7 38.Bd3! posição oposta com seu Rei em uma
(zugzwang) 38 ... Rd7 38 ... Rd8 39. das casas e5 ou f5. As duas peças
Rd6 39.Bb5+ Rd8 40.Bxe8 Rxe8 41. pretas controlam esses quadrados,
Rc6! (uma oposição diagonal ...) 41 ... mas são amarradas por esta tarefa.
Kd8 42.Rd6! (... levando a uma Como não há lance útil de peão a ser
oposição vertical, desta vez a favor feito se 40 ... b4 então 41.b3, as
das brancas) 42 ... Re8 43.Rc7 quando pretas estão em zugzwang e terão que
o peão de 'f7' cair. ceder terreno.

270
162 XABCDEFGHY
Endgame Exercises
Geza Maroczy vs. Isidor Gunsbe 8-tr-wq-trk+(
7+-zp-+-zpp'
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 4.a4 6-vln+lsn-+&
f6 5.0-0 xe4 5+p+p+-+-%
XABCDEFGHY 4-+-+-+-+$
8r+lwqkvl-tr( 3+NzP-+N+-#
7+pzpp+pzpp' 2-zPL+-zPPzP"
6p+n+-+-+& 1tR-vLQ+RmK-![
5+-+-zp-+-% xabcdefghy
4L+-+n+-+$ XABCDEFGHY
3+-+-+N+-# 8-+r+-trk+(
2PzPPzP-zPPzP" 7+-zpq+-zpp'
1tRNvLQ+RmK-![ 6-vl-+-sn-+&
xabcdefghy 5+p+p+-+-%
6.d4 b5 7.b3 d5 8.dxe5 e6 9.c3
c5 10.a4 b8 4-+-zP-vL-+$
XABCDEFGHY 3+N+-+-+-#
8-tr-wqk+-tr( 2-zPR+-zPPzP"
7+-zp-+pzpp' 1+-+Q+RmK-![
6p+n+l+-+& xabcdefghy
5+pvlpzP-+-% 21.c1 c6 22.e1 fe8 23.ce2
xe2 24.xe2 e8 25.xe8+ xe8
4P+-+n+-+$
3+LzP-+N+-# (Diagram)
2-zP-+-zPPzP" 26.h3 e6 27.e3 xe3 28.xe3
1tRNvLQ+RmK-![ f7 29.g4 d7 30.f4 f6
xabcdefghy (Diagram)
11.axb5 axb5 12.bd2 0-0 13.c2 f5
14.exf6 xf6 15.b3 b6 31.c1 c7 32.d3 d6 33.g2
d7 34.f5 g6 35.fxg6+ xg6
(Diagram)
(Diagram)
16.fd4 xd4 17.cxd4 d7 18.f4
f5 19.c1 xc2 20.xc2 bc8 36.h4 f6 37.f3 h5 38.g5 d7

271
XABCDEFGHY para as brancas, possivelmente
ganhando e certamente complicado. 38
8-+-+q+k+( ... Cd7 39.Cf4+! está ganhando, com
7+-+-+-zpp' um pouco de técnica. As brancas têm
um peão passado protegido na ala do
6-vlp+-sn-+& rei, enquanto a maioria adversária na
5+p+p+-+-% outra ala está imobilizada no momento.
A favor das pretas, ele tem um bom
4-+-zP-vL-+$ bispo contra um bispo mau e os peões
3+N+-+-+-# d4 e b2 são isolados. Em 38 ... Cd7 39.
Bf4 a troca proposta de bispos não
2-zP-+-zPPzP" pode ser aceita e as brancas tentarão
1+-wQ-+-mK-![ subsequentemente obter f4 para seu
cavalo sem permitir sua troca. Após 39
xabcdefghy ... Bf8! temos uma escolha: A. 38 ...
XABCDEFGHY Cd7 39.Bf4 39 ... Bf8 40.Bg3 Rf5 41.
Cf4 Bg7! 42.Bf2 c5! com mais duas
8-+-+-+-+( possibilidades: a1.38 ... Cd7 39.Bf4 39
7+-+-+kzpp' ... Bf8 40.Bg3 Rf5 41.Cf4 Bg7! 42.Bf2
c5! 43.dxc5 Ne5+ 44.Rg3 44.Re3 d4+
6-vlp+-sn-+& 44 ... Cc6 45.Nxh5 45.b3? perde após
5+p+p+-+-% 45 ... Be5 46.Be3 Re4 47.Bc1 Ne7 e a
imobilização no cavalo das brancas é
4-+-zP-zPP+$ fatal 45 ... Bxb2 46.Rf3 b4 dá às
3+N+-vL-+P# pretas um bom contra-ataque graças
ao seu peão passado distante; a2.38 ...
2-zP-+-+-+" Cd7 39.Bf4 39 ... Bf8 40.Bg3 Rf5 41.
1+-+-+-mK-![ Cf4 Bg7! 42.Bf2 c5! 43.Cxh5! Bxd4 44.
Bxd4 cxd4 45.Cg3+ Rg6 46.Rf4 Cc5 47.
xabcdefghy h5+ Rf7 As brancas fizeram muito
XABCDEFGHY progresso na ala do rei, mas têm que
lidar com o peão de 'd4' e,
8-+-+-+-+( aparentemente, não podem vencer.
7+-+n+-+p' Vejamos uma linha ilustrativa: 48.Cf5
Ne6+ 49.Re5 49.Rg4 d3 49 ... Cxg5 50.
6-+pvl-+k+& Cxd4 b4 51.Rxd5 Nh7 52.Rc4 Nf6 53.
5+p+p+-+-% h6 Rg6 54.Rxb4 Kxh6 e o rei das
pretas pode retornar para defender
4-+-zP-+P+$ com rapidez suficiente. B. 38 ... Cd7 39.
3+-+NvL-+P# Bf4 39 ... Bf8 40.Bd2! e agora: b1.38 ...
Cd7 39.Bf4 39 ... Bf8 40.Bd2! 40 ... Rf5
2-zP-+-+K+" 41.Cf4 Bg7 42.Be3 c5 43.Cxh5 Bxd4 é
1+-+-+-+-![ a variante que acabamos de ver, mas
aqui o bispo das brancas está em e3
xabcdefghy em vez de f2 e, portanto, defende o
38 ... Cd7 39.Bf4 é muito favorável peão de 'g5', que é decisivo após 44 .

272
Cg3+ Rg6 45.h5+! , enquanto se 38 ...
Cd7 39.Bf4 39 ... Bf8 40.Bd2! 40 ... Rf5
41.Cf4 Bg7 42.Be3 c5 43.Cxh5 Bxd4
44.Cg3+ 44 ... Re5 45.Bxd4+ Rxd4
para manter uma estrutura de peões
saudável; 45 ... cxd4 46.h5 é
complicado, mas perder 46.Rf4!
impede o retorno do rei das pretas e
os peões das brancas é os mais
perigosos; b2.38 ... Cd7 39.Bf4 39 ...
Bf8 40.Bd2 40 ... Bd6! 41.Bb4! 41.Cf4+,
como no jogo, é menos bom por causa
de 41 ... Bxf4 42.Rxf4 c5! 43.dxc5 Nxc5
e 44.Re5? permite 44 ... Cd3+ 41 ...
Bc7! 42.Cf4+ Rf7! 42 ... Bxf4? 43.Rxf4
é uma versão pior do jogo, e 42 ... Rf5
?! 43.Cxh5 Bb6 permite que o cavalo
das brancas retorne por 44.Cg3+ Rg6
45.Ce2 43.Cxh5 Bb6 44.Re3! 44.Bc3
b4! é mais fraco 44..Ne5! 45.b3 Cg6 46.
Be1 deve vencer. Essas variações são
complexas e é melhor jogar: 39.f4+
xf4 40.xf4 A idéia das brancas é
penetrar na posição oposta com seu rei
em uma das casas e5 ou f5. As duas
peças pretas controlam esses
quadrados, mas são amarradas por
esta tarefa. Como não há lance útil de
peão a ser feito se 40 ... b4 então 41.
b3, as pretas estão em zugzwang e
terão que ceder terreno. Em 40.Rxf4 40
... Cb6, para responder 41. Re5 com
uma garfo em c4, seguir-se-ia 41.b3
Cd7 42.Bf2 e o prazo só foi adiado.
Esta próxima penetração do rei no
campo das pretas, juntamente com
uma vantagem em ambas as alas (a
maioria preta desvalorizada e exposta
e o peão g5 passado protegido),
aponta para uma vantagem decisiva.
Pode acontecer que um recurso
permita que as pretas alcancem tal
posição, mas isso seria excepcional e
em nosso jogo haverá apenas
algumas dificuldades técnicas a serem
superadas. 40...f7
XABCDEFGHY
8-+-+-+-+(
7+-+n+k+-'
6-+p+-+-+&
5+p+p+-zPp%
4-+-zP-mK-zP$
3+-+-vL-+-#
2-zP-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
40 ... Cf8 41.Re5 resiste menos.
41.f5 Isso não só é possível, mas
imediatamente necessário para evitar
a manobra ... Rf7-e6 seguida de ...
Cd7-f8-g6, que consolidaria a posição.
41...f8 42.f2 E não 42.Re5? Ng6+.
42...g6 43.e1 Depois 43.Bg3 Nf8
44.Ke5 Re7 ainda é necessário
encontrar um caminho. Com o bispo
em e1 as brancas será capaz de dar
um xeque em b4 nesta variante. Dito
isto, a casa 'f4' é controlado menos e
isso vai causar algumas complicações.
43...f8 Depois de 43 ... Rg7 44.Re6 o
lance preparatório 44.b3 é mais
simples em vista das variações que se
seguirão 44 ... Cf4+ 45.Rd6 Cd3 a
vantagem das brancas é decisiva, mas
a vitória não é automática: A. 43 ...
Rg7 44.Re6 44 ... Cf4+ 45.Rd6 Cd3 46.
Bc3? é um lance tentador, com a idéia
de responder a 46 ... b4 com 47.Bd2
para defender indiretamente o peão b2,
mas vamos continuar esta variante um
pouco: 47 ... b3 48.Bc3 Cf2!
ameaçando 49 ... Cd1 49.Bb4 Cd1 50.
Ba3 Rf7 51.Rxc6 Re6 e se 52.g6,
então 52 ... Ce3 e as pretas escapam;
B. 43 ... Rg7 44.Re6 44 ... Cf4+ 45.Rd6
Cd3 46.Bd2! Cxb2 em 46 ... b4, com a
idéia de avançar ainda mais este peão,
273
47.b3! ganha facilmente 47.Rxc6 Nc4 e XABCDEFGHY
agora 48.Bc1! O cavalo vai para e3 e o
peão de 'b4' avança, terminando o jogo, 8-+-+-+-+({
enquanto, por outro lado, 43 ... Rg7 44. 7+-+-snk+-'
Re6 44 ... Cf4+ 45.Rd6 Cd3 46.Bd2!
Nxb2 47.Rxc6 Nc4 48.Bf4? b4 49.Rxd5 6-+pmK-+-+&
b3 50.Bc1 b2 apenas leva ao empate. 5+-+p+-zPp%
44.e5 g6+ 44 ... Re7 45.Bb4+ Rf7
46.Bxf8 Rxf8 47.Rd6 é inútil. 45.d6 4-zp-zP-+-zP$
e7 3+P+-+-+-#
XABCDEFGHY 2-+-+-vL-+"
8-+-+-+-+( 1+-+-+-+-!
7+-+-snk+-' xabcdefghy
6-+pmK-+-+&
5+p+p+-zPp%
163
4-+-zP-+-zP$ Endgame Exercises
3+-+-+-+-# Efim Bogoljubow vs. Rudolf Spi
2-zP-+-+-+"
1+-+-vL-+-![ XABCDEFGHY
xabcdefghy 8-+-tr-mk-+(
7+-+-snpzp-'
Protegendo o peão de 'c6' e
esperando algum contra-ataque com 6-zpptr-+-zp&
46 ... Cf5+. 46.f2 Defendendo os 5zp-+-+-+P%
peões d4 e h4. Como o cavalo não
pode se mover, o rei das pretas terão 4P+-zPPzPP+$
que ceder. 46...b4 As pretas podem 3+NtR-+-+-#
estar esperando jogar 47 ... b3 para
obter algumas chances de salvamento,
2-+-+-mK-+"
mas o peão será bloqueado 1+-tR-+-+-![
imediatamente. 46 ... Re8 47.Re6 Rf8
48.Rf6 Re8 ou 48 ... Cg8+ 49.Rg6 49.
xabcdefghy
g6 Rf8 50.g7+ Re8 51.Be3 não é
realmente melhor. 47.b3 Qual plano dá às brancas uma
vantagem muito grande? Uma vitória,
(Diagram) eu diria. 1.d5 Um sacrifício temático de
peões para mobilizar uma maioria de
peões, e o único lance que dá uma
grande vantagem. 1...cxd5 2.e5 6d7
3.d4

(Diagram)

274
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-tr-mk-+({ 8rsnlwq-trk+(
7+-+rsnpzp-' 7zppzp-vlpzpp'
6-zp-+-+-zp& 6-+-+psn-+&
5zp-+pzP-+P% 5+-+p+-vL-%
4P+-sN-zPP+$ 4-+PzP-+-+$
3+-tR-+-+-# 3+-sN-zP-+-#
2-+-+-mK-+" 2PzP-+-zPPzP"
1+-tR-+-+-! 1tR-+QmKLsNR![
xabcdefghy xabcdefghy
O Cavalo as brancas ocupa uma XABCDEFGHY
posição dominante e estável e bloqueia
o peão de 'd5', o que atrapalha muito 8rsnltr-+k+(
todas as peças pretas, exceto o rei. A 7zppzp-wqpzpp'
maioria brancas é móvel e perigosa,
enquanto o peão de 'b6' não pode 6-+-+-+-+&
avançar. As brancas estão muito 5+-+p+-+-%
melhores em ambas as alas.
4-+-zP-+-+$
3+QzP-zPN+-#
164
Endgame Exercises
2P+-+-zPPzP"
Efim Bogoljubow vs. Rudolf Spi 1tR-+-mKL+R![
xabcdefghy
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5 XABCDEFGHY
e7 5.e3 0-0
8r+ltr-+k+(
(Diagram) 7zppzp-+pzpp'
6.f3 e4 7.xe7 xe7 8.cxd5 6-+-+-+-+&
xc3 9.bxc3 exd5 10.b3 d8 5+-+n+-+-%
(Diagram) 4-+-zP-+-+$
3+N+-zP-+-#
11.c4 c6 12.cxd5 b4+ 13.d2
xb3 14.xb3 b4 15.c1 xd5
2P+-+-zPPzP"
1+-tR-mKL+R![
(Diagram)
xabcdefghy
16.e4 e8 17.f3 c6 18.f2 e7 19.g4 b6 20.h4 e6

275
XABCDEFGHY ver tantos lances não teóricos
repetidos, mas é ainda mais
8r+-+r+k+( considerando as dificuldades que as
7zp-+-snpzpp' pretas enfrentam. Este jogo anterior
continuou com 27 ... Rf8 28.f5 T6d7 29.
6-zpp+l+-+& Re3 Te8 30.Txc6! Cxc6 31.Txc6 (sem
5+-+-+-+-% dúvida há compensação suficiente
pela qualidade) 31 ... Tb8 32.d5 b5!
4-+-zPP+PzP$ um lance essencial que evita o
3+N+-+P+-# bloqueio da maioria por 33.Nd4, abre
linhas para as torres e cria um peão
2P+-+-mK-+" passado 33.Nc5 Rdd8 34.axb5 Rxb5
1+-tR-+L+R![ 35.Rd4 Rbb8 36.d6 Rbc8 37.Rb6 Re8
38.e5 Rb8 39 .Tc6 a4 40.e6 fxe6 41.
xabcdefghy fxe6 a3 42.e7 Rd7 43.Ra6 Rxd6+ 44.
21.c4 xc4 22.xc4 ad8 23.a4 a5 Rxd6 Ra8 45.Rd8+ Rxd8+ 46.exd8Q+
24.c3 d6 25.h5 h6 Kxd8 47.Re5 e um empate foi
XABCDEFGHY acordado. O cavalo deve bloquear o
peão das pretas passado e nenhum
8-+-+r+k+( progresso é possível sem ele. O jogo
7+-+-snpzp-' inteiro ainda estava globalmente a
favor das brancas. 28.d5 Um sacrifício
6-zpptr-+-zp& temático de peões para mobilizar uma
5zp-+-+-+P% maioria de peões, e o único lance que
dá uma grande vantagem. 28...cxd5
4P+-zPP+P+$ A. Depois de 28 ... Tc8 29.Cd4! c5 30.
3+NtR-+P+-# Cb5 a maioria brancas, com dois
peões extras, é móvel enquanto as
2-+-+-mK-+" pretas são bloqueado; B. 28 ... c5 29.
1+-+-+-+R![ Nd2 Nc8 30.Nc4 é semelhante. Em
ambos os casos, as pretas estão
xabcdefghy perdidas. 29.e5 6d7 29 ... d4?
26.hc1 ed8 27.f4 f8 As brancas evitaria os problemas que se seguem,
têm uma grande vantagem de espaço, mas aqui ele perde uma peça para 30.
sem que seus peões sejam vulneráveis, exd6 dxc3 31.dxe7+. 30.d4
e sua posição é promissora. No O cavalo das brancas ocupa uma
entanto, a pressão sobre o peão de 'd4' posição dominante e estável e bloqueia
é estranha e não é tão fácil para ele o peão de 'd5', o que atrapalha muito
progredir. Ele pode avançar seus todas as peças pretas, exceto o rei. A
peões na ala do rei de várias maneiras maioria brancas é móvel e perigosa,
e uma idéia interessante é procurar o enquanto o peão de 'b6' não pode
momento certo para sacrificar a avançar. As brancas estão muito
qualidade em c6. A este respeito os melhores em ambas as alas. 30...b8
dois adversários também chegaram a
esta posição no sexto jogo da mesma (Diagram)
partida. É por si só uma curiosidade

276
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+-mk-+( 8-+-+-+-+({
7+-+rsnpzp-' 7+p+-vl-+p'
6-zp-+-+-zp& 6-zpp+kzpp+&
5zp-+pzP-+P% 5+-+-+p+-%
4P+-sN-zPP+$ 4-zPP+-zP-+$
3+-tR-+-+-# 3zP-sN-+-zP-#
2-+-+-mK-+" 2-+-+-+KzP"
1+-tR-+-+-![ 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
31.f5 dd8 32.1c2 e8 33.e3
bc8 Qual plano leva a uma grande
XABCDEFGHY vantagem negra? 1...b5 2.cxb5 c5
3.bxc5 xc5 A ativação do bispo
8-+r+rmk-+( revela um defeito importante na
7+-+-snpzp-' posição das brancas: os peões da ala
do rei estão situados em casas escuras
6-zp-+-+-zp& e, portanto, são vulneráveis a um
5zp-+pzPP+P% ataque do bispo. 4.a4 d4
Perseguindo o cavalo para permitir que
4P+-sN-+P+$ o rei entre. 5.a2 b6
3+-tR-mK-+-# XABCDEFGHY
2-+R+-+-+" 8-+-+-+-+(
1+-+-+-+-![ 7+p+-+-+p'
xabcdefghy 6-vl-+kzpp+&
Depois de 33 ... Cc8 o melhor é 34. 5+P+-+p+-%
Rd3! de modo que o rei fique perto da
casa-d4, o peão de 'e5' sendo 4P+-+-zP-+$
protegido pelo ataque ao cavalo das 3+-+-+-zP-#
pretas.
2N+-+-+KzP"
1+-+-+-+-![
165
Endgame Exercises
xabcdefghy
Vladimir Antonov vs. Rustem Da

(Diagram)

277
166 XABCDEFGHY
Endgame Exercises
Vladimir Antonov vs. Rustem Da 8-+ktr-+-tr(
7zppwqn+pzpp'
1.e4 f6 2.e5 d5 3.d4 d6 4.f3 6-+p+-+-+&
g4 5.e2 c6 5+-+-zPp+-%
XABCDEFGHY 4-vlP+-zP-+$
8rsn-wqkvl-tr( 3+-sN-+-+-#
7zpp+-zppzpp' 2PzP-+Q+PzP"
6-+pzp-+-+& 1tR-vL-+R+K![
5+-+nzP-+-% xabcdefghy
4-+-zP-+l+$ XABCDEFGHY
3+-+-+N+-# 8-+ktr-+-tr(
2PzPP+LzPPzP" 7zpp+-vlpzpp'
1tRNvLQmK-+R![ 6-vLp+-+-+&
xabcdefghy 5+-+-zPp+-%
6.0-0 xf3 7.xf3 dxe5 8.dxe5 e6
9.e2 d7 10.c4 e7 4-+P+-zP-+$
XABCDEFGHY 3zP-sN-+-+-#
8r+-wqkvl-tr( 2-zP-+q+PzP"
7zpp+nsnpzpp' 1tR-+-+R+K![
6-+p+p+-+& xabcdefghy
5+-+-zP-+-% 21.xe2 axb6 22.ad1 g6 23.c3 f6
24.e6 xd1 25.xd1 d8
4-+P+-+-+$
3+-+-+L+-# (Diagram)
2PzP-+QzPPzP" 26.g3 xd1+ 27.xd1 c7 28.b4
1tRNvL-+RmK-![ d6 29.c3 xe6 30.g2
As pretas têm um peão extra e sua
xabcdefghy tarefa é criar uma brecha para penetrar
11.g4 c7 12.f4 f5 13.h1 0-0-0 na posição oposta. 30...b5
14.xf5 exf5 15.c3 b4
(Diagram)
(Diagram)
O avanço iniciado por este lance deve
16.a4 b6 17.a3 e7 18.c3 d7 ser executado imediatamente para
19.e3 d3 20.xb6 xe2 tirar vantagem do afastamento do rei

278
XABCDEFGHY chegou bem a tempo de bloquear sua
contraparte, mas agora as duas peças
8-+ktr-+-+( brancas estão imobilizadas e as pretas
7+p+-vl-+p' criarão um zugzwang exaurindo
corretamente todos os lances do peão)
6-zpp+Pzpp+& 38.h3 gxf4 39.gxf4 h6! 40.h4 h5
5+-+-+p+-% (missão cumprida) 41.Cc3+ Bxc3 42.
Rxc3 Re4 e as pretas estão ganhando,
4-+P+-zP-+$ como depois de 43.Rc4 Rxf4 44.Rc5
3zP-sN-+-+-# Rg4 45.Rxc6 f4 46.b5 f3 um final de
dama ocorrerá em que ele terá dois
2-zP-+-+PzP" peões extras; b2.31.c5 ?! Bd8 32.Rf3
1+-+R+-+K![ b6 33.cxb6 Bxb6 34.Re2 Bd4! 35.Cb1
depois de 35.Cd1 Rd5 36.Rd3 g5 as
xabcdefghy duas peças brancas estão novamente
XABCDEFGHY presas e as brancas perderão para um
zugzwang, como acabamos de ver; 35.
8-+-+-+-+( Rd3 Bxc3 36. Rxc3 Rd5 37. Rd3 g5 é
7+p+-vl-+p' semelhante a 35 ... Rd5 36.Rd3 g5 37.
Cd2 Bb2! 38.Nb1 gxf4 39.gxf4 Bc1! e
6-+p+kzpp+& as pretas vencem por um ataque
5+p+-+p+-% combinado aos peões a3 e f4, por
exemplo: 40.Cc3+ Rd6 41.Ce2 Bxa3 42.
4-zPP+-zP-+$ Rc3 c5! e o bispo não pode ser
3zP-sN-+-zP-# apanhado. 31...c5 31 ... cxb5? é uma
má idéia que dá algumas chances de
2-+-+-+KzP" vitória após 32.Nxb5 ?! Rd5, mas
1+-+-+-+-![ muito menos depois de 32.Rf3! ...
Agora vemos que 30 ... b5! foi jogado
xabcdefghy para atrair um peão das brancas para
das brancas. 30 ... c5? 31.b5 só ajuda b5 a fim de bloquear o peão b4 e forçar
as brancas. 31.cxb5 Outra defesa é 31. a abertura das linhas. 32.bxc5 xc5
c5 ?! Bd8 32.Rf3 32.a4? bxa4 33.Cxa4 A ativação do bispo revela um defeito
Kd5 permite uma incursão decisiva importante na posição das brancas: os
pelo rei das pretas 32 ... b6 com duas peões na ala do rei estão situados em
possibilidades: A. Se 31.c5 ?! Bd8 32. casas escuras e, portanto, são
Rf3 b6 33.Re3 bxc5 34.bxc5 Ba5 (o vulneráveis a um ataque do bispo.
ataque ao cavalo que controla a casa 33.a4 d4 Perseguindo o cavalo para
d5 é decisivo) 35.Rd3 35.Ne2 Kd5 é permitir que o rei entre. 34.a2 b6
inútil 35 ... Bxc3 36.Rxc3 Kd5 37.Rb4 O lance natural 34 ... Kd5? é um erro
g5 o peão de 'c5' cai e o jogo é perdido; grave que permite às brancas trocar
B. 31.c5 ?! Bd8 32.Rf3 b6 33.cxb6 todos os peões na ala da dama por 35.
Bxb6 e agora: b1.31.c5 ?! Bd8 32.Rf3 a5! Rc4 36.a6 bxa6 37.bxa6 Rb5 38.
b6 33.cxb6 Bxb6 34.a4 bxa4 35.Nxa4 Cc1 Rxa6 e o jogo está empatado.
Bd4! (o cavalo está dominado) 36.Re2 35.c3 a5
Rd5 37.Rd3 g5 (o rei das brancas (Diagram)

279
XABCDEFGHY agora estão claramente ganhando.
39.d4 xa4 40.g4 c3
8-+-+-+-+( XABCDEFGHY
7+p+-+-+p' 8-+-+-+-+(
6-+-+kzpp+& 7+p+-+-+p'
5vlP+-+p+-% 6-+-+-zpp+&
4P+-+-zP-+$ 5+P+-+p+-%
3+-sN-+-zP-# 4k+-sN-zPP+$
2-+-+-+KzP" 3+-vl-+K+-#
1+-+-+-+-![ 2-+-+-+-zP"
xabcdefghy 1+-+-+-+-![
Melhor era 35 ... Kd6! 36.Rf3 Rc5 37.
Re2 e agora não 37 ... Rb4? 38.Cd5+,
xabcdefghy
o que dá às brancas algumas contra- 41.e2 fxg4+ 42.xg4 b2
jogadas, mas, em vez disso, 37 ... Rc4! XABCDEFGHY
, para fazer o cavalo recuar antes de
continuar o ataque aos peões na ala da 8-+-+-+-+(
dama 38.Rd2? Ba5! ... 36.e2 7+p+-+-+p'
36.Cd1! é o mais difícil e as pretas
devem jogar 36 ... Bb6! 37.Cc3 Kd6! a 6-+-+-zpp+&
adotar a linha vantajosa que acabamos 5+P+-+-+-%
de ver; o passeio do bispo para a5
então terá sido uma perda de tempo, 4k+-+-zPK+$
sem consequências. Em vez de 36 ... 3+-+-+-+-#
Bb6, 36.Cd1! 36 ... Kd5? dá às peças
brancas alguma atividade após 37.
2-vl-+N+-zP"
Ce3+ Rc5 38.Rf3 Bd8 ou mesmo 38 ... 1+-+-+-+-![
Rb4 39.Cd5+ 39.Re2 Rb4 40.Rd3 Rxa4
41.Rc4. O rei das pretas está
xabcdefghy
confinado e para progredir agora é
necessário envolver o bispo jogando,
por exemplo, 41 ... Bb6 42.Cd5 Bg1 167
com algumas chances de vitória. Endgame Exercises
36...d5 37.f2 c5 38.f3 Geza Maroczy vs. Harry Nelson
É mais interessante correr para a ala
da dama para tentar responder a um
possível ... Rxa4 por Rc4, mesmo que (Diagram)
depois de 38.Re3 Rc4! ,
provavelmente seguido por 39 ... Bb6+,
todos os peões das brancas está Qual é o ponto de 17.b5? O que você
expostos e as chances de salvação acha das várias respostas dos as
são mínimas. 38...b4 As pretas pretas? 1...f4 Tornando o peão seguro

280
XABCDEFGHY xe4 5.d4 d5
8-tr-+-trk+({ XABCDEFGHY
7zppzp-+-zpp' 8rsnlwqkvl-tr(
6-+nvl-+-+& 7zppzp-+pzpp'
5+R+-+p+-% 6-+-+-+-+&
4-+-zP-+-+$ 5+-+p+-+-%
3+-zPL+P+-# 4-+-zPn+-+$
2P+-+-zP-zP" 3+-+-+N+-#
1+-vL-tR-mK-! 2PzPP+-zPPzP"
xabcdefghy 1tRNvLQmKL+R![
e restringindo a atividade do bispo de
xabcdefghy
'c1', mas expondo as casas claras e 6.d3 e7 7.0-0 c6 8.e1 g4
concedendo a casa 'e4' ao d3-bispo, 9.c3 f5 10.c4 0-0
de onde ele terá um olho em ambas as XABCDEFGHY
alas. 2.e4 a6
XABCDEFGHY 8r+-wq-trk+(
8-tr-+-trk+( 7zppzp-vl-zpp'
7+pzp-+-zpp' 6-+n+-+-+&
6p+nvl-+-+& 5+-+p+p+-%
5+R+-+-+-% 4-+PzPn+l+$
4-+-zPLzp-+$ 3+-+L+N+-#
3+-zP-+P+-# 2PzP-+-zPPzP"
2P+-+-zP-zP" 1tRNvLQtR-mK-![
1+-vL-tR-mK-![ xabcdefghy
11.cxd5 xd5 12.c3 xc3 13.bxc3
xabcdefghy xf3 14.xf3 xf3 15.gxf3 d6
O torre de 'b5' pode atuar em ambas as
alas e é desejável forçá-lo a fazer uma (Diagram)
escolha.
16.b1 ab8 As brancas têm uma
estrutura de peões muito danificada,
168 mas com um bom controle central
Endgame Exercises graças aos peões c3 e d4. Ele tem o
Geza Maroczy vs. Harry Nelson par de bispos em uma posição
bastante aberta, o que lhe dá boas
chances de tomar a iniciativa. O peão
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6 4.f3 de 'f5' está exposto e algumas casas

281
XABCDEFGHY
8r+-+-trk+(
7zppzp-+-zpp'
6-+nvl-+-+&
5+-+-+p+-%
4-+-zP-+-+$
3+-zPL+P+-#
2P+-+-zP-zP"
1tR-vL-tR-mK-![
xabcdefghy
foram enfraquecidas por seu avanço.
Um plano normal para as pretas é jogar
... Cc6-e7-g6 com a perspectiva de ir
para h4 ou f4 dependendo das
circunstâncias. As brancas podem
mobilizar o centro de seu peão em 16 ...
Rab8 17.Bb2 Ne7 18.c4 Cg6 19.c5 Bf4
20.d5 e agora uma possibilidade é 20 ...
b6 para destruir a dupla brancas; as
chances são iguais. 17.b5
Os peões das pretas podem limitar a
ação de um dos bispos das brancas,
mas não de ambos. Ao atacar o peão
de 'f5', Maroczy tenta determinar a
estrutura de peões para então escolher
seu plano. 17...f4 Tornando o peão
seguro e restringindo a atividade do
bispo de 'c1', mas expondo as casas
claras e concedendo a casa 'e4' ao d3-
bispo, de onde ele terá um olho em
ambas as alas. A. Depois de 17 ... g6
?! 18.Bh6 os dois bispos das brancas
tornam-se muito ativos, por exemplo:
a1.17 ... g6 ?! 18.Bh6 18 ... Tf6? 19.
Bc4+ Kh8 20.Txb7! Txb7 21.Te8+ Bf8
22.Bxf8! sem a seguinte combinação,
seria necessário vencer a troca por 22.
Bg5 22 ... Tb8 23.Be7+! Rxe8 24.Bxf6;
a2.17 ... g6 ?! 18.Bh6 18 ... Tfd8 19.
Bc4+ Rh8 e agora 20.Bg5 permite 20 ...
Tf8, mas 20.Bf7! pretendendo 21.Bg5 é
forte, com uma iniciativa duradoura. B.
Uma defesa sólida é 17 ... Ne7! ,
sacrificando o peão de 'f5' para eliminar
o par de bispos das brancas. Após 18.
Bg5 a6! (para libertar a torre b8) 19.
Ra5 Tbe8 20.Tb1 !? Tb8 21.Bxe7 Bxe7
22.Bxf5 As brancas têm um peão extra,
embora sua estrutura esteja em mau
estado, e seu bispo será estável e
influente em e4; a presença de torres
com os bispos de cores opostas dá a
ele algumas chances de ganhar a
iniciativa e ele está um pouco melhor.
18.e4 a6 A torre b5 pode atuar em
ambas as alas e é desejável forçá-la a
fazer uma escolha. 18 ... Cd8 tira a
pressão de d4 e permite o avanço dos
peões centrais opostos. 19.b1
As pretas estão claramente sob
pressão. Uma tentativa de se libertar é
jogar ... Cc6-a5 seguido por ... b7-b5,
mas isso não é fácil de conseguir: A.
19.Tb1 19 ... Na5? imediatamente não
atinge seu objetivo porque após 20.c4!
nem 20 ... Cxc4? 21.Bd5+ nem 20 ...
b5? 21.c5 Be7 22. Bd5+ são jogáveis;
B. 19.Tb1 19 ... g6 20.Bd2! Rg7 21.
Bd5! e novamente 21 ... Na5? falha em
22.c4! como depois de 22 ... c6 23.
Bxa5 cxd5 24.c5 o bispo das pretas
está perdidas, e 21 ... Tf5? também
não é bom por causa de 22. Bxc6; C.
19.Tb1 19 ... Rh8 !? rapidamente
coloca o rei em uma casa escura
segura para jogar 20 ... Na5, mas tem
a desvantagem de descentralizá-lo.
Este parece ser o melhor lance,
embora depois de 20.a4 Na5 21.Bd3
as brancas evitem o ... b7-b5 estocada
e mantenham a iniciativa. 19...fe8
Um erro crasso. 20.d2 20.Rxb7!
ganha, como depois de 20 ... Txb7 21.
Bd5+! Rf8 ou 21 ... Te6 22.Txe6! 22.
Rxe8+ Kxe8 23.Bxc6+ as brancas tem
um bispo extra. 20...f7
(Diagram)
282
XABCDEFGHY decisiva. 24...f5 25.a7 b8
8-tr-+r+-+( XABCDEFGHY
7+pzp-+kzpp' 8-tr-+-+-+(
6p+nvl-+-+& 7tR-zp-+-zpp'
5+-+-+-+-% 6p+-vl-mk-+&
4-+-zPLzp-+$ 5+-+-+n+-%
3+-zP-+P+-# 4-+-zPLzp-+$
2P+-vL-zP-zP" 3+-zP-+P+-#
1+R+-tR-mK-![ 2P+-vL-zP-zP"
xabcdefghy 1+-+-+-mK-![
20 ... Cd8? permite 21.Bxh7+, mas 20
xabcdefghy
... Rh8! com a idéia de ... g7-g6 26.xa6 g5 27.c4 b6 28.xb6 cxb6
seguido pela centralização do rei evita 29.c3 h4 30.h3 h5
a perda do peão. 21.d5+ f6 XABCDEFGHY
21 ... Rf8 22.Txe8+ Rxe8? perde após
23.Txb7 ou 23. Bxc6+. 22.xe8 xe8 8-+-+-+-+(
23.xb7 e7 A. 23 ... Re2 24.Rb2 Ba3 7+-+-+-+-'
25.Kf1! Não salva as pretas; B. 23 ...
Na5! é o mais resistente, com idéias de 6-zp-vl-mk-+&
... Te8-e2 ou ... c7-c6, possivelmente 5+-+-+-zpp%
seguido por ... Na5-c4, e agora: b1.23
... Na5 24.Rb2 c6 25.Bb3! 25.Be4 ?! 4-+PzPLzp-sn$
permite 25 ... Nc4 o que leva a uma 3+-vL-+P+P#
posição com os bispos de cor opostas
25 ... Nxb3 e 26.axb3! folhas as
2P+-+-zP-+"
brancas com seu peão extra, mas sem 1+-+-+-mK-![
uma vitória certa como o par bispo
está faltando, enquanto 23 ... Na5 24.
xabcdefghy
Rb2 c6 25.Bb3! 25 ... Nxb3 26.Rxb3? 31.c5 bxc5 32.dxc5+ e5 33.c6
Re2 27.Rb2 Ba3! 28.Rc2 Bc1! 29.Rxc1
RXd2 dá nada; b2.23 ... Na5 24.Rb1! (Diagram)
Re2 25.Be1 c6 26.Be4! após 26.Bg8 ?!
- continuar a defender a peão de 'a2' -
26 ... Te8! é necessário dar-se o par
Bispo por 27.Bb3 como 27. Bxh7 ?! g6!
dá as pretas um bom jogo graças à
posição infeliz do bispo de 'h7' 26 ...
Bc7 26 ... Rxa2 27.Rb6 houver melhora
27.Ra1! , Com a idéia de ganhar o
peão de 'a6' por 28. Bd3, é muito ruim
para as pretas. 24.e4 A vantagem é

283
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-+-+({ 8-+-tr-mk-+({
7+-+-+-+-' 7+p+rvlpzpp'
6-+P+-mk-+& 6p+-+-+-+&
5+-+-vl-zpp% 5zP-zpL+-+-%
4-+-+Lzp-sn$ 4-+R+P+-+$
3+-vL-+P+P# 3+R+-+PzP-#
2P+-+-zP-+" 2-zP-+-zP-+"
1+-+-+-mK-! 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy xabcdefghy

169 170
Endgame Exercises Endgame Exercises
Amos Burn vs. Wilhelm Steinitz Amos Burn vs. Wilhelm Steinitz

XABCDEFGHY 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3

8-+-tr-+k+( dxc4 5.e3 a6
7+p+r+pzpp' XABCDEFGHY
6p+-+-vl-+& 8rsnlwqkvl-tr(
5zP-zpL+-+-% 7+pzp-+pzpp'
4R+-+P+-+$ 6p+-+psn-+&
3+-+-+PzP-# 5+-+-+-+-%
2-zP-tR-zP-+" 4-+pzP-+-+$
1+-+-+-mK-![ 3+-sN-zPN+-#
xabcdefghy 2PzP-+-zPPzP"
1tR-vLQmKL+R![
Qual plano geral você vê para as
brancas e como você o implementaria?
xabcdefghy
1.c4 e7 2.d3 f8 3.b3 6.a4 c5 7.xc4 c6 8.0-0 d7
9.e2 b6 10.d1 d8
(Diagram)
(Diagram)

11.d5 exd5 12.xd5 e7 13.e4 d4

14.c4 xf3+ 15.gxf3 0-0

284
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-trkvl-tr( 8-+-tr-trk+(
7+p+l+pzpp' 7+p+l+pzpp'
6pwqn+psn-+& 6p+-+-vl-+&
5+-zp-+-+-% 5zP-zpL+-+-%
4P+LzP-+-+$ 4-+q+P+-+$
3+-sN-zPN+-# 3+-sN-+PzP-#
2-zP-+QzPPzP" 2-zP-tR-zP-+"
1tR-vLR+-mK-![ 1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY para tornar as peças opostas passivas
ou para criar novas fraquezas. No
8-+-tr-trk+( momento o peão de 'e4' serve para
7+p+lvlpzpp' defender o bispo de 'd5' e então a
maioria só será avançada mais tarde.
6pwq-+-sn-+& 25.c4 e7
5+-zpL+-+-% XABCDEFGHY
4P+Q+P+-+$ 8-+-tr-+k+(
3+-sN-+P+-# 7+p+rvlpzpp'
2-zP-+-zP-zP" 6p+-+-+-+&
1tR-vLR+-mK-![ 5zP-zpL+-+-%
xabcdefghy 4-+R+P+-+$
16.f4 h5 17.g3 xg3 18.hxg3 3+-+-+PzP-#
f6 19.d2 b4 20.a5 xc4
2-zP-tR-zP-+"
(Diagram) 1+-+-+-mK-![
21.xc4 c6 22.d5 d7 23.a4
xabcdefghy
xa4 24.xa4 fd8 Em posições de A. 25 ... Bd4? 26.b4 não é bom, como
bispos de cores opostas, o problema 26 ... Rc7? perde a (27Rxd4); B. Uma
de onde colocar os peões é complexo: defesa interessante é 25 ... Rc7 (o
na cor do bispo oposto (a6, b7 e f7) bispo mantém o peão de 'b2' atacado
eles são objetos de ataque e na outra para impedir a manobra-Rd2-d3 b3 que
cor (c5, bem como, mais tarde no jogo, vamos ver no jogo) 26.Rdc2 Rdc8 27.
f6 e h6) eles deixam quadrados sem b4 Bd8 !? com a intenção de capturar
defesa. As brancas tem peças ativas e b4; em 27 ... Be7 28.f4 Bd6 há 29.e5
uma maioria móvel. Sua primeira tarefa 28.Rxc5 Rxc5 29.bxc5 (é melhor evitar
é atacar os peões das pretas expostos a troca de todas as torres) 29 ... Be7

285
quando o peão de 'c5' não pode ser XABCDEFGHY
defendida eo peão a5- é exposto; as
pretas gostaria de trocar todos os 8-tr-+k+-+(
peões ala da dama mesmo que isso 7+ptr-vl-zpp'
signifique não recuperar o peão
sacrificado. Não poderia seguir: b1.25 6p+-+-zp-+&
... Rc7 26.Rdc2 Rdc8 27.b4 Bd8 !? 28. 5zP-zpL+-+-%
Rxc5 Rxc5 29.bxc5 29 ... Be7 30.Bxb7
Rxc5 31.Ra2 Bd8 32.Bxa6 Rxa5 33. 4-+R+P+-+$
Rd2 Bb6 34.Bc4 Ra7 quando o 'f7' - 3+R+K+PzP-#
peão é bem protegido e as pretas tem
excelentes chances de empate; b2.25
2-zP-+-zP-+"
... Rc7 26.Rdc2 Rdc8 27.b4 Bd8 !? 28. 1+-+-+-+-![
Rxc5 Rxc5 29.bxc5 29 ... Be7 30.Rb2!
Rc7! 30 ... Bxc5? 31.Rxb7 Rf8 é
xabcdefghy
demasiado passiva e 30 ... Rxc5? 31. 31.c1 Agora é o peão de 'h7' que é o
Rxb7 Kf8 perde para 32.Rb8+ 31.c6! alvo. 31...d8 32.c4 d7 33.h1
com a idéia de ganhar o peão de 'a6' h6 A casa g6 não é mais coberta por
para obter um peão passado; 31.Bxb7 um peão e se torna um ponto de
Rxc5 é pior 31 ... Bxc6 32.Rb8+ Bf8 33. invasão para as peças brancas,
Bc4 Ra7 34.f4! após 34.Rc8 g6! - especialmente o rei. 34.f4 c7 35.f5
jogando o rei a g7 resolveria muitos O peão de 'e4' defende o bispo de 'd5',
problemas - 35.Rxc6 Bb4 as pretas que fecha a coluna 'd' para as torres
alcançam seu objetivo 34 ... g6 35.f5! e pretas. O avanço e4-e5 ocorrerá mais
as brancas estão muito melhores, tarde, preparado por f2-f4. 35...dd8
como 35 ... Kg7? perde para 36.f6+. XABCDEFGHY
Todas estas variações são apenas
ilustrativos das possibilidades após 25 8-tr-tr-+-+(
... Rc7 mas eles mostram claramente 7+pmk-vl-zp-'
a natureza do jogo e as dificuldades
defensivas. 26.d3 f8 27.b3 b8 6p+-+-zp-zp&
Os últimos três lances muito simples 5zP-zpL+P+-%
das brancas amarraram as peças
pretas à defesa de seus peões e, 4-+K+P+-+$
portanto, reduziram sua mobilidade. 3+R+-+-zP-#
28.f1 f6 Permitindo que o rei se
dirigisse para a ala da dama, mas
2-zP-+-zP-+"
enfraquecendo ainda mais as casas 1+-+-+-+R![
claras. Provavelmente era melhor
deixar o peão em f7; neste caso, as
xabcdefghy
brancas podem colocar seu rei em c4 36.h4 A pressão sobre o peão de 'g7'
(como no jogo) antes desse momento, após Rh4-g4 não deve incomodar as
avançando seus peões centrais. pretas, mas talvez a torre possa ir para
29.e2 c7 E não 29 ... Re8? 30.Bc6. g6 com o objetivo de jogar e4-e5.
30.d3 e8 36...f8 37.f4 d6 38.c3
(Diagram) Depois de 38.Rxc5 b6+ 39.Rc4 bxa5,

286
as pretas continuam pior, mas têm 171
peças ativas e a possibilidade de Endgame Exercises
avançar seu peão de 'a5'. 38...b5 Ljubomir Ljubojevic vs. Georgi
A fraqueza em b7 é eliminada, mas
outra aparecerá em a6. A troca de um XABCDEFGHY
par de torres alivia um pouco a defesa.
39.axb6+ dxb6 40.xb6 xb6 8-+-wq-+k+(
XABCDEFGHY 7+-+-+-+p'
8-+-+-vl-+( 6-+-zppzppzP&
7+-mk-+-zp-' 5zp-+-+-+-%
6ptr-+-zp-zp& 4Psn-zPP+-+$
5+-zpL+P+-% 3+-+-+-zP-#
4-+-+PzP-tR$ 2-+-+-zP-+"
3+-mK-+-zP-# 1+-wQ-+LmK-![
2-zP-+-+-+" xabcdefghy
1+-+-+-+-![
O que você acha de 35.d5 e também 35.
xabcdefghy e5? 1.d5 Este bom lance estratégico
41.h1 Com a idéia de Rh1-a1 para cria uma casa forte em e6 para o Bispo
colocar pressão no peão de 'a6' e e, portanto, pressiona o lado pretas do
evitar que a torre preta se infiltre na rei. Isso se soma aos ativos que já
coluna 'a'. 41...e7 42.b3 d6 43.a1 discutimos na outra ala e, sem
b6 qualquer análise, podemos dizer que
XABCDEFGHY as brancas têm uma grande vantagem.
1...e5 2.c4 f7 3.h3
8-+-+-+-+( XABCDEFGHY
7+-mk-vl-zp-' 8-+-wq-+-+({
6ptr-+-zp-zp& 7+-+-+k+p'
5+-zpL+P+-% 6-+-zp-zppzP&
4-+-+PzP-+$ 5zp-+Pzp-+-%
3+PmK-+-zP-# 4PsnQ+P+-+$
2-+-+-+-+" 3+-+-+-zPL#
1tR-+-+-+-![ 2-+-+-zP-+"
xabcdefghy 1+-+-+-mK-!
xabcdefghy
Uma posição ideal para ilustrar o jogo
em ambas as alas e as dificuldades do

287
Cavalo em participar da jogada XABCDEFGHY
enquanto ele está amarrado ao seu
posto avançado. 8-trlwq-tr-+(
7zp-+-snpmkp'
172 6-+nzpp+p+&
Endgame Exercises 5+-zp-+-+-%
Ljubomir Ljubojevic vs. Georgi
4-+-+P+-+$
3+-zPP+-zP-#
1.e4 c5 2.c3 c6 3.g3 g6 4.g2
g7 5.d3 d6
2P+-wQ-zPLzP"
XABCDEFGHY 1tR-sNN+RmK-![
8r+lwqk+ntr( xabcdefghy
7zpp+-zppvlp' 16.e3 b7 17.b3 a5 18.a4 a6
19.fb1 b6 20.h4 e5
6-+nzp-+p+& XABCDEFGHY
5+-zp-+-+-% 8-tr-+-tr-+(
4-+-+P+-+$ 7+-+-snpmkp'
3+-sNP+-zP-# 6lwq-zpp+p+&
2PzPP+-zPLzP" 5zp-zp-sn-+-%
1tR-vLQmK-sNR![ 4P+-+P+-zP$
xabcdefghy 3+NzPPsN-zP-#
6.e3 b8 7.d2 b5 8.ge2 b4
9.d1 d4 10.0-0 e6
2-+-wQ-zPL+"
XABCDEFGHY 1tRR+-+-mK-![
8-trlwqk+ntr( xabcdefghy
7zp-+-+pvlp' 21.d4 c4 22.e1 cxd4 23.cxd4
xe3 24.xe3 fc8 25.h2 c6
6-+-zpp+p+&
5+-zp-+-+-% (Diagram)
4-zp-snP+-+$ 26.c5 a7 27.xb8 xb8 28.xa6
3+-+PvL-zP-# xa6 29.h5 e7 30.h6+ g8
2PzPPwQNzPLzP" (Diagram)
1tR-+N+RmK-![
31.c1 xc1 32.xc1 d8 33.f1
xabcdefghy b4 34.g1 f6 Os peões a5, e6 e h7
11.c1 e7 12.c3 bxc3 13.bxc3 no campo das pretas é expostos,
dc6 14.h6 0-0 15.xg7 xg7 assim como o rei, ou seja, a sétima e

288
XABCDEFGHY 37.Dc8 ameaçando 38.Dh8 37 ... Df8
38.Dc7+ o peão de 'a5' cai e o jogo é
8-trr+-+-+( perdido; a2.34 ... f6 35.e5 35 ... dxe5!
7+-+-+pmkp' 36.dxe5 com as possibilidades: a2a. 34
... f6 35.e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ...
6lwqnzpp+p+& Cd5? 37.Dc6! Rf7 38.Db7+ e as pretas
5zp-+-+-+-% estão lutando após 38 ... Ce7 39.exf6!
Rxf6 40.Df3+ Cf5 41.g4 como depois
4P+-zPP+-zP$ de 38 ... Dc7 39.Qa8 mantendo o
3+N+-wQ-zP-# equilíbrio material em 39 ... Dc1 40.
Qxa5 Qxh6 é possível, mas o peão
2-+-+-zPLmK" das brancas passado distante é
1tRR+-+-+-![ realmente muito forte; a2b. 34 ... f6 35.
e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... fxe5 37.
xabcdefghy Qc3! se 37.Dc5? Cd5 38.Qa7 Ne7!
XABCDEFGHY mantém-se em 37 ... Cd5 ou 37 ... Db8
38.Dc5! 38.Qxe5 Df6 39.Db8+ Df8 40.
8-+r+-+k+( Qa7 Qxh6 41.Qxa5 e mais uma vez o
7+-+-wqp+p' peão das brancas passado decidirá o
resultado; a2c. 34 ... f6 35.e5 35 ...
6n+-zpp+pzP& dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7! 37.exf6 34 ...
5zp-+-+-+-% f6 35.e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7
37.Dc5 Cd5 38.Qa7+ Ne7 39.exf6 Rxf6
4P+-zPP+-+$ não dá nada; vimos essa mesma
3+-+-wQ-zP-# posição com a dama em b7 quando o
xeque em f3 era forte. e agora 34 ... f6
2-+-+-zPLmK" 35.e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7 37.
1tR-+-+-+-![ exf6 37 ... Qxf6? 38.Dc7+ e 34 ... f6 35.
e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7 37.
xabcdefghy exf6 37 ... Rxf6? 38.Df4+ Re7 39.De5
a oitava fileiras também. O cavalo tem são desesperadores, enquanto 34 ... f6
um posto avançado estável, mas está 35.e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7 37.
impedido e não pode se mover exf6 Cd5! 38.Dc5 Dc7! mas não 34 ...
facilmente. A dama preta tem uma f6 35.e5 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7
carga defensiva pesada nos ombros e 37.exf6 Cd5! 38.Dc5 38 ... Cxf6? 39.
também não é muito livre. A. 34 ... f6 Qa7+ Cd7 40.Bb5 nem 34 ... f6 35.e5
35.e5? é uma importante concessão 35 ... dxe5! 36.dxe5 36 ... Rf7 37.exf6
estratégica que permite ao cavalo Cd5! 38.Dc5 38 ... Rxf6 39.Dd4+! e5 40.
retornar ao jogo através da casa d5. É Dh4+! g5 41.Qe4 e há muitos pontos
um lance muito perigoso, mas antes fracos no campo das pretas mantém
de decidir se é forte é necessário dar uma posição sólida que é apenas um
xeque se a abertura das linhas leva a pouco pior. B. 34 ... f6 35.Dc4! é um
resultados tangíveis, o que não é o excelente lance baseado em uma
caso: a1. Após 34 ... f6 35.e5 35 ... tática: b1.34 ... f6 35.Dc4! 35 ... d5? 36.
Rf7? 36.exd6! (garantindo que a dama Dc5 com a idéia de 37.Da7 é perder,
se infiltre no campo oposto) 36 ... Qxd6 por exemplo: 36 ... dxe4 37.Da7 Df8 38.

289
Dd7 e as brancas ganharão o peão de
'e6' 38 ... Df7 39.Dc8+ e o jogo ; b2.34
... f6 35.Dc4! 35 ... Rf7 36.Db5 36.d5
e5 se transpõe para o jogo 36 ... Dc7
37.Bc4! Ke7 37 ... d5! é preferível,
mesmo se após 38.exd5 exd5 39.
Bxd5+ Cxd5 40.Qxd5+ o final da dama
não tiver esperança por causa do
peão menos e as fraquezas que
precisam de defesa 38.Bxe6! e sem
essa tática, que mencionei acima, as
brancas estariam em um beco sem
saída, ao passo que na verdade estão
ganhando porque 38 ... Kxe6 perde a
dama para 39.Qe8+ Qe7 40.d5+. 35.d5
Este bom lance estratégico cria uma
casa forte em e6 pelo bispo e, portanto,
pressiona a ala do rei das pretas. Isso
se soma aos ativos que já discutimos
na outra ala e, sem qualquer análise,
podemos dizer que as brancas têm
uma grande vantagem. 35...e5
XABCDEFGHY
8-+-wq-+k+(
7+-+-+-+p'
6-+-zp-zppzP&
5zp-+Pzp-+-%
4Psn-+P+-+$
3+-+-+-zP-#
2-+-+-zP-+"
1+-wQ-+LmK-![
xabcdefghy
Mais forte que 35 ... exd5 36.exd5,
que abre a coluna 'e', por exemplo: 36
... Kf7 36 ... Nxd5? 37.Bc4 perde o
cavalo 37.De3 Qe7 38.Db6 e o peão de
'a5' é perdido. 36.c4 36.Bh3 !?
permite que o cavalo seja
reposicionado, mas após 36 ... Cd3 36
... Rf7 deve transpor para o jogo 37.
Dc6! Nc5 38.Bc8! a possibilidade de
jogar Qc6-a8-a7 apresenta problemas
para as pretas. 36...f7 Defendendo a
casa 'e8', que permite responder 37.
Qb5 com 37 ... Dc7. Menos bom foi 36
... Qd7? 37.Db5! 37.Rh2 seguido por
38. Bh3 se parece com o jogo 37 ...
Dd8 ou 37 ... Qxb5 38.axb5 e o peão
será a dama de 38.Db7 Qf8 e agora 39.
Dc7! , que olha os peões-a5 e d6 e
evita 39 ... Nc2, é a vitória mais clara.
37.h3 Uma posição ideal para ilustrar
o jogo em ambas as alas e as
dificuldades do cavalo em participar da
jogada enquanto ele está amarrado ao
posto avançado. 37...b8 38.e6+
e7 38 ... Rf8! evita desastres
imediatos e mantém algumas chances
práticas, mas provavelmente é tarde
demais para salvar o jogo. Vejamos
uma linha ilustrativa: 39.Rh2
Protegendo o rei de xeques antes de
jogar f2-f4; 39. Rg2, mais natural,
também é bom; veremos uma
diferença entre as duas posições de
rei em nossa variante principal, mas o
jogo pode se desenvolver de outra
forma. 38 ... Rf8 39.Rh2 39 ... Db7! 40.
Dc3! 38 ... Rf8 39.Rh2 39 ... Db7! 40.
f4? Qa6! 41.Dc7 Qe2+ conduz a um
empate. 40 ... Qb8! as casas c7 e c8
devem ser controladas e qualquer
lance do rei permite 41. Bg8! 38 ... Rf8
39.Rh2 39 ... Db7! 40.Dc3 40 ... Db8!
41.f4! Após esse lance, as pretas
terão problemas com a segurança de
seu rei, mas em troca ela ganhará
algumas possibilidades de dar um
xeque perpétuo. 41 ... Na6! Não
adianta mais pensar em manter o
equilíbrio material. 42.fxe5 Cc5! 43.
exd6 Nxe4 44.Qd4! Atacando o cavalo
que cobre o peão de 'f6'. 44 ... Qb1 45.
Dc4! Cxd6 45 ... Db2+ 46.Rh3 Cg5+ 47.
Rg4 não dá nada. 46.Dc7 e as
brancas vencem. Se o rei das brancas
estivesse em g2 (veja o início do
290
comentário) 46 ... Qe4+ empataria. É XABCDEFGHY
claro que calcular corretamente tal
variante seria difícil para qualquer 8-+-+-+-wq({
pessoa. O objetivo é mostrar os 7+-+-+-+L'
diferentes temas da posição. 39.g8
Um belo sacrifício que conclui o jogo. 6-+-zp-mkPzP&
39...f5 Depois de 39 ... Qxg8, as 5zp-+Pzp-+-%
brancas capturarão o peão de 'd6' e,
em seguida, serão a dama de seu 4PsnQ+-+-+$
próprio peão 'd'. Tringov indica uma 3+-+-+-zP-#
variante longa, mas simples: 40.Dc7+
Re8 41.Dc8+ Rf7 42.Dd7+ Rf8 43.
2-+-+-zP-+"
Qxd6+ Re8 44.Qb8+ Rf7 45.Dc7+ Rf8 1+-+-+-mK-!
46.Dc8+ Rf7 47.Qd7+ Rf8 48. d6 com
vitória das brancas; poderia seguir 48 ...
xabcdefghy
Qf7 49.Dc8+ Qe8 50.d7. 40.xh7 f6
XABCDEFGHY 173
8-wq-+-+-+( Endgame Exercises
7+-+-+-+L' Ulf Andersson vs. Nana Ioselia
6-+-zp-mkpzP& XABCDEFGHY
5zp-+Pzpp+-% 8-+-+-+-+(
4PsnQ+P+-+$ 7zp-+q+pzpk'
3+-+-+-zP-# 6Lzp-+-+-zp&
2-+-+-zP-+" 5+-zp-+-+-%
1+-+-+-mK-![ 4-+-+-+-zP$
xabcdefghy 3+Pvl-zPQzP-#
41.exf5 h8 42.fxg6
2P+-+-zP-+"
(Diagram) 1+-+-+-mK-![
as pretas abandonaram.
xabcdefghy
O que você acha da posição? Qual é a
melhor jogada das brancas? O que
você pode dizer sobre as várias
defesas pretas? 1.c4 Isso evita 27 ...
g6 enquanto posiciona o Bispo em uma
casa ideal. 1...g8 O rei pode escapar
para o centro e o bispo mantém sua
liberdade, mas o peão de 'f7'
permanece vulnerável. 2.a8+ h7

291
3.h5 Este é o lance normal para aplicar 6.xf6 xf6 7.c1 0-0 8.e3 b6
pressão aos quadrados claros, mas 9.d3 b7 10.0-0 dxc4
requer um cálculo preciso, pois o peão XABCDEFGHY
de 'h5' está pendurado. 3...f5 4.d8
f6 5.e8 8rsn-wq-trk+(
XABCDEFGHY 7zplzp-+pzp-'
8-+-+Q+-+({ 6-zp-+pvl-zp&
7zp-+-+pzpk' 5+-+-+-+-%
6-zp-+-vl-zp& 4-+pzP-+-+$
5+-zp-+q+P% 3+-sNLzPN+-#
4-+L+-+-+$ 2PzP-+-zPPzP"
3+P+-zP-zP-# 1+-tRQ+RmK-![
2P+-+-zP-+" xabcdefghy
1+-+-+-mK-! 11.xc4 d7 12.e2 c5 13.fd1
e7 14.a6 c6 15.d5 exd5
xabcdefghy
Os quadrados claros não são mais
XABCDEFGHY
defensáveis. 8r+-+-trk+(
7zp-+nwqpzp-'
174 6Lzpl+-vl-zp&
Endgame Exercises 5+-zpp+-+-%
Ulf Andersson vs. Nana Ioselia
4-+-+-+-+$
3+-sN-zPN+-#
1.f3 d5 2.d4 f6 3.c4 e6 4.c3
e7 5.g5 h6
2PzP-+QzPPzP"
XABCDEFGHY 1+-tRR+-mK-![
8rsnlwqk+-tr( xabcdefghy
7zppzp-vlpzp-' 16.xd5 xd5 17.xd5 ad8
18.cd1 e5 19.xe5 xe5 20.b3
6-+-+psn-zp& xd5
5+-+p+-vL-%
(Diagram)
4-+PzP-+-+$
3+-sN-+N+-# 21.xd5 d8 22.xd8+ xd8 23.h5
f6 24.g3 d7 25.h4 h7
2PzP-+PzPPzP"
1tR-+QmKL+R![ (Diagram)
xabcdefghy 26.f3 c3 Devido aos bispos de

292
XABCDEFGHY claras, permite 27 ... g5! ... O rei irá
então para f8 e o bispo irá para g7 ou
8-+-+-trk+( a dama irá para d6, caso o peão de
7zp-+-wqpzp-' 'h6' precise de defesa. Para progredir,
as brancas teriam que avançar seus
6Lzp-+-+-zp& peões e- e f, o que exporia seu rei. O
5+-zprvl-+-% peão de 'f7' é importante para a
segurança do rei e também para evitar
4-+-+-+-+$ que o peão-e3 seja passado, razão
3+P+-zP-+-# pela qual, após 28.hxg6+, as pretas
devem evitar jogar 28 ... fxg6? e prefira
2P+-+QzPPzP" 28 ... Rxg6! com a idéia de ... Rg6-g7-
1+-+R+-mK-![ f8 e uma posição sólida. Vejamos as
três maneiras possíveis de defender o
xabcdefghy peão de 'f7': 27.Bc4 27 ... f6, 27.Bc4
XABCDEFGHY 27 ... Bf6 e 27.Bc4 27 ... Rg8 (a
continuação do jogo). A. 27.Bc4 27 ...
8-+-+-+-+( f6? Todos os peões agora estão
7zp-+q+pzpk' seguros nas casas escuras, mas não o
rei: a diagonal a2-g8 e a casa 'g6'
6Lzp-+-vl-zp& foram enfraquecidas. 28.Qa8 28 ... Rg6
5+-zp-+-+Q% 29..Dg8 Uma ameaça é 30. Be6 e, no
final, as pretas devem colocar um peão
4-+-+-+-zP$ de volta em uma casa clara sob o risco
3+P+-zP-zP-# de perdê-lo para evitar o mate. 27.Bc4
27 ... f6? 28.Qa8 28 ... Rg6 29.Qg8 29
2P+-+-zP-+" ... h5 Depois de 27.Bc4 27 ... f6? 28.
1+-+-+-mK-![ Da8 28 ... Rg6 29.Qg8 29 ... f5 30.Be6
Qe7 31.Dc8! o peão de 'f5' está perdido,
xabcdefghy pois 31 ... Qf6? 32.Qe8+ leva ao mate.
cores opostas, as brancas podem As brancas estão ganhando. 27.Bc4 27
atacar o rei das pretas, em particular ... f6? 28.Qa8 28 ... Rg6 29.Qg8 29 ...
na diagonal b1-h7 e na oitava fila. O h5 30.e4! f5! Para evitar Bc4-e6-f5+
peão de 'f7' é fraco, mas seu avanço seguido por Qg8-h8#. 31.Be6 Qd1+ 32.
estenderia a diagonal a2-g8 para as Rh2! O rei está a salvo de xeques aqui.
peças brancas. A maioria do peão das 32 ... fxe4 33.Qe8+! Mantendo a
brancas é difícil de mobilizar sem possibilidade de ir para h8. Após 27.
contra-jogo e as pretas não tem Bc4 27 ... f6? 28.Qa8 28 ... Rg6 29.
perspectivas. No futuro imediato, as Qg8 29 ... h5 30.e4! f5 31.Be6 Qd1+ 32.
pretas gostariam de jogar ... g7-g6 Rh2 32 ... fxe4 33.Df7+? Rh6 34.Df4+!
seguido por ... Rh7-g7 para manter o 34.Bf5? Qd6! 34 ... Rh7 35.Bf5+ g6 36.
rei seguro enquanto protegia o peão de Bxe4 Qd7 37.Dg5 Qe6 38.Dxh5+ Rg7
'f7'. 27.c4 Isso evita 27 ... g6 ao 39.De2 As brancas tem um peão a
colocar o bispo em uma casa ideal. O mais e estão muito melhores, mas não
lance estrategicamente desejável 27.h5, venceram porque suas ameaças contra
para aumentar a pressão nas casas o rei das pretas desapareceram. 27.

293
Bc4 27 ... f6? 28.Qa8 28 ... Rg6 29.
Qg8 29 ... h5 30.e4! f5 31.Be6 Dd1+ 32.
Rh2 32 ... fxe4 33.De8+ 33 ... Rf6 Ou
27.Bc4 27 ... f6? 28.Qa8 28 ... Rg6 29.
Qg8 29 ... h5 30.e4! f5 31.Be6 Dd1+ 32.
Rh2 32 ... fxe4 33.De8+ 33 ... Rh6 34.
Bf5 Dd6 35.Qh8.27.Bc4 27 ... f6? 28.
Qa8 28 ... Rg6 29.Qg8 29 ... h5 30.e4!
f5 31.Be6 Qd1+ 32.Rh2 32 ... fxe4 33.
Qe8+ 33 ... Rf6 34.Bg8 Qd6 35.Qf7+
Re5 36.Qf4+ Rd4 37.Qxd6; B. 27.Bc4
27 ... Bf6 Com a intenção de bloquear
um xeque na oitava fila com o bispo. A
dama está bem posicionada na sétima
linha, defendendo os peões a7 e f7. A
desvantagem desta defesa reside na
passividade do bispo e na
impossibilidade de avançar
rapidamente o peão de 'g7' que o
defende. 28.h5! Rg8 29.Qa8+ Bd8
Uma concessão, pois o bispo perde
ainda mais mobilidade, mas 27.Bc4 27
... Bf6 28.h5! Rg8 29.Qa8+ 29 ... Rh7?
30.Df8! Qe7 31.Qxe7! Bxe7 32 Bxf7
ganha para as brancas que têm dois
peões extras em sua maioria para
adicionar ao confinamento do rei das
pretas. 27.Bc4 27 ... Bf6 28.h5! Rg8 29.
Qa8+ Bd8 30.Rg2 Rf8 31.a4! As
brancas têm bastante tempo para
lances preparatórios úteis, embora
possam se revelar irrelevantes mais
tarde. O peão de 'a4' impede um
possível ... b6-b5 e permite que o
bispo vá para b5.31 ... Rg8 32.e4 Rf8
33.e5 Rg8 34.Qe4 Com a ameaça de
35 .e6.34 ... Qe7! 27.Bc4 27 ... Bf6 28.
h5! Rg8 29.Qa8+ Bd8 30.Rg2 Rf8 31.
a4 31 ... Rg8 32.e4 Rf8 33.e5 Rg8 34.
De4 34 ... Rh8? 35.Bd3 Rg8 36.Dh7+
Rf8 37.Dh8+ Re7 38.Bb5! seguido por
uma xeque em e8 e 27.Bc4 27 ... Bf6
28.h5! Rg8 29.Qa8+ Bd8 30.Rg2 Rf8
31.a4 31 ... Rg8 32.e4 Rf8 33.e5 Rg8
34.De4 34 ... Rf8? 35.Dh7 Bc7 36.
Dh8+ Re7 37.Dxg7 estão perdendo. 27.
Bc4 27 ... Bf6 28.h5! Rg8 29.Qa8+ Bd8
30.Rg2 Rf8 31.a4 31 ... Rg8 32.e4 Rf8
33.e5 Rg8 34.De4 34 ... Qe7 35.f4!
Uma vitória clara é obtida preparando
a invasão da dama em h7, mas, no
momento, 27.Bc4 27 ... Bf6 28.h5! Rg8
29.Qa8+ Bd8 30.Rg2 Rf8 31.a4 31 ...
Rg8 32.e4 Rf8 33.e5 Rg8 34.Qe4 34 ...
Qe7 35.Bd3 Rf8 36.Qh7? permite 36 ...
Qxe5. Portanto, as brancas primeiro
protegem o peão de 'e5', considerando
que ele é capaz de lidar com esse leve
enfraquecimento de sua posição real;
27.Bc4 27 ... Bf6 28.h5! Rg8 29.Qa8+
Bd8 30.Rg2 Rf8 31.a4 31 ... Rg8 32.e4
Rf8 33.e5 Rg8 34.Qe4 34 ... Qe7 35.
e6? fxe6 36.Bxe6+ é inconclusivo. 27.
Bc4 27 ... Bf6 28.h5! Rg8 29.Qa8+ Bd8
30.Rg2 Rf8 31.a4 31 ... Rg8 32.e4 Rf8
33.e5 Rg8 34.Qe4 34 ... Qe7 35.f4 35 ...
Bc7 36.Bd3! Rf8 37.Qh7 Qd8 38.Bb5!
Com a ameaça de 39.Dh8+ Re7 40.
Dxg7. A dama preta não pode dar um
xeque perpétuo, pois seu rei seria
arrematado após Qh7-h8+ seguido por
Qh8-e8. As brancas estão ganhando.
Retornando ao jogo após 27.Bc4:
27...g8 O rei pode escapar para o
centro e o bispo mantém sua liberdade,
mas o peão de 'f7' permanece
vulnerável. 28.a8+ 28.h5! também é
bom, como depois de 28 ... Rf8 29.
Qa8+ Re7 30.a4! com a idéia de 31.
Bb5 seguido por 32. Qe8+ As pretas
têm problemas com o peão de 'f7',
aqueles na ala da dama e a segurança
de seu rei; ele é muito pior. Em vez de
28 ... Rf8, 28 ... Bf6 transpõe para a
variante B 27 ... Bf6 28.h5 Rg8.
28...h7 29.h5 Este é o lance normal
para aplicar pressão aos quadrados
claros, mas requer um cálculo preciso,
pois o peão de 'h5' está pendurado. 29.
Df8 Rg6! não dá nada. 29...f5
a1.29 ... Dd1+ 30.Rg2 Dxh5 31.De8!
ameaçando Bxf7 e Bd3+ 31 ... Qe5! 32.
294
Qxf7 ameaçando 33.Bd3+; As pretas
devem continuar a controlar a casa 'e8'
para evitar 33. Qg8+ Rg6 34. Qe8+!
Rh7 35. Bg8+ 32 ... Db8 33.e4 e o
ataque ao rei das pretas em conjunto
com o avanço do peão 'e' dá às
brancas a vitória; a2.29 ... Dd1+ 30.
Rg2 Dxh5 31.Dxa7 Df5! com a idéia de
32 ... Be1 32.Qxf7! Qxf7 33.Bxf7 não
parece ser suficiente para a vitória.
Um bom plano defensivo é então jogar
... g7-g6 seguido por ... h6-h5 e ... Rh7-
g7 enquanto ataca os peões na ala do
rei com o bispo para forçar o rei das
brancas a defendê-los ou então
encorajá-los a mover para quadrados
claros. B. 29 ... g5 permite 30.Qf8 Bg7
31.Qxf7 Dxf7 32.Bxf7 e os peões 'e' e
'f' livres são decisivos; C. 29 ... Qe7!
impede 30.Qf8. As brancas podem
escolher entre 30. Bd3+, para criar um
peão 'e' passado, e 30. Qd5 para
continuar a pressionar o peão de 'f7'.
Em ambos os casos, ele tem
excelentes chances de vitória. 30.d8
Ameaçando 31.Bd3.30.Qe8? permite
30 ... Be1! 31.f4 ou 31.f3 Qxf3 31 ...
Dc2 e a posição é empatada. 30...f6
XABCDEFGHY
8-+-wQ-+-+(
7zp-+-+pzpk'
6-zp-+-vl-zp&
5+-zp-+q+P%
4-+L+-+-+$
3+P+-zP-zP-#
2P+-+-zP-+"
1+-+-+-mK-![
xabcdefghy
A. 30 ... Qxh5? perde o bispo após 31.
Dd3+, mas mesmo sem essa tática 31.
Dd7 deve ser suficiente para vencer o
jogo; B. 30 ... Qb1+ !? prepara uma
armadilha instrutiva: 31.Rh2! 31.Rg2 !?
Qe4+ 32.Rh2 Bf6! 33.Dd7 Qe7 34.
Qxe7 Bxe7 35.Bxf7 leva a um final de
jogo vencedor, principalmente devido
ao confinamento do rei das pretas 31 ...
Qxa2 e agora o lance natural 32.Bd3+?
não funciona por causa de 32 ... g6 33.
hxg6+ Rg7 34.Rg2 Be1 e o peão de 'f2'
não é defensável, o que indica (esta é
uma regra geral que não se manifestou
muito neste jogo) que a iniciativa pode
mudar rapidamente de lado em
posições de bispos de cores opostas.
Em vez de Bd3+ as brancas ganham
por 30 ... Qb1+ 31.Rh2! 31 ... Dxa2 32.
Dd3+ Rg8 33.Df5! (defendendo o peão
de 'f2' e ameaçando capturar em f7) 33
... Bf6 34.Rg2 Qd2 35.Bd5. 31.e8
Os quadrados claros não são mais
defensáveis. 31...xh5 32.xf7 d1+
33.g2 h5 34.g8+ h6 35.h8+
XABCDEFGHY
8-+-+-+-wQ({
7zp-+-+Lzp-'
6-zp-+-vl-mk&
5+-zp-+-+p%
4-+-+-+-+$
3+P+-zP-zP-#
2P+-+-zPK+"
1+-+q+-+-!
xabcdefghy
175
Endgame Exercises
Efim Bogoljubow vs. Rudolf Spi
(Diagram)
295
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+r+rmk-+( 8rsnlwq-trk+(
7+-+-snpzp-' 7zppzp-vlpzpp'
6-zp-+-+-zp& 6-+-+psn-+&
5zp-+pzPP+P% 5+-+p+-vL-%
4P+-sN-+P+$ 4-+PzP-+-+$
3+-tR-mK-+-# 3+-sN-zP-+-#
2-+R+-+-+" 2PzP-+-zPPzP"
1+-+-+-+-![ 1tR-+QmKLsNR![
xabcdefghy xabcdefghy
xc3 9.bxc3 exd5 10.b3 d8
Como as brancas ganham? 1.xc8 XABCDEFGHY
xc8 2.d3
XABCDEFGHY 8rsnltr-+k+(
8-+n+rmk-+({ 7zppzp-wqpzpp'
7+-+-+pzp-' 6-+-+-+-+&
6-zp-+-+-zp& 5+-+p+-+-%
5zp-+pzPP+P% 4-+-zP-+-+$
4P+-sN-+P+$ 3+QzP-zPN+-#
3+-+K+-+-# 2P+-+-zPPzP"
2-+R+-+-+" 1tR-+-mKL+R![
1+-+-+-+-! xabcdefghy
11.c4 c6 12.cxd5 b4+ 13.d2
xabcdefghy xb3 14.xb3 b4 15.c1 xd5

(Diagram)
176
Endgame Exercises 16.e4 e8 17.f3 c6 18.f2 e7
Efim Bogoljubow vs. Rudolf Spi 19.g4 b6 20.h4 e6

(Diagram)
1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.g5
e7 5.e3 0-0 21.c4 xc4 22.xc4 ad8 23.a4 a5
24.c3 d6 25.h5 h6
(Diagram)
(Diagram)
6.f3 e4 7.xe7 xe7 8.cxd5

296
XABCDEFGHY 29.e5 6d7 30.d4 b8
8r+ltr-+k+( XABCDEFGHY
7zppzp-+pzpp' 8-tr-+-mk-+(
6-+-+-+-+& 7+-+rsnpzp-'
5+-+n+-+-% 6-zp-+-+-zp&
4-+-zP-+-+$ 5zp-+pzP-+P%
3+N+-zP-+-# 4P+-sN-zPP+$
2P+-+-zPPzP" 3+-tR-+-+-#
1+-tR-mKL+R![ 2-+-+-mK-+"
xabcdefghy 1+-tR-+-+-![
xabcdefghy
XABCDEFGHY 31.f5 dd8 32.1c2 e8 33.e3
8r+-+r+k+( bc8 As brancas estão ganhando
7zp-+-snpzpp' apesar do peão ausente, mas ainda
assim devem jogar com precisão.
6-zpp+l+-+& 34.b5 Um erro que permite que as
5+-+-+-+-% pretas se salvem sacrificando o cavalo
em f5. A. 34.Rxc8 Nxc8 e não 34 ...
4-+-zPP+PzP$ Rxc8? 35.f6! 35.Rd3 foi decisivo,
3+N+-+P+-# mesmo que ainda houvesse um pouco
de trabalho a ser feito; B. 34.Tc7 Rxc7
2P+-+-mK-+" 35.Rxc7 Rc8 36.Rxc8+! 36.Tb7
1+-tR-+L+R![ também é bom 36 ... Cxc8 37.Cb5 Ne7
38.Rd4 também vence e
xabcdefghy examinaremos esta variante instrutiva
XABCDEFGHY em detalhes. O cavalo é uma peça de
curto alcance que sofre quando está
8-+-+r+k+( confinado. O peão de 'd5' logo será
7+-+-snpzp-' perdido e a grande vantagem de
espaço das brancas na ala do rei
6-zpptr-+-zp& permite um avanço envolvendo g4-g5
5zp-+-+-+P% seguido por f5-f6 (ou possivelmente f5-
f6 primeiro), que desempenhará um
4P+-zPP+P+$ papel importante. Vejamos: b1.34.Tc7
3+NtR-+P+-# Txc7 35.Txc7 Tc8 36.Txc8+! 36 ...
Cxc8 37.Cb5 Ne7 38.Rd4 38 ... Re8 39.
2-+-+-mK-+" Cc7+ Rd7 40.Cxd5 Cxd5 40 ... Cc6+ 41.
1+-+-+-+R![ Re4 perde o peão de 'b6' e 40 ... Cc8
permite 41. g5! hxg5 42.f6! gxf6 43.h6
xabcdefghy 41.Rxd5 f6 em 41 ... Rc7, 42.g5 leva
26.hc1 ed8 27.f4 f8 28.d5 cxd5 ao avanço que acabamos de ver, e 42.

297
e6 também é adequado 42.e6+ Kc7 43.
e7! Rd7 44.e8Q+ Rxe8 45.Rc6 e os
dois peões das pretas cairão; b2.34.
Tc7 Txc7 35.Txc7 Tc8 36.Txc8+! 36 ...
Cxc8 37.Cb5 Ne7 38.Rd4 38 ... f6
(permitindo que um peão passado
protegido apareça em e6 a fim de
reduzir o risco de um avanço) 39.e6 39.
exf6 gxf6 40.Nc7 também é bom 39 ...
Re8 40.Cc7+ Rd8 41.Cxd5 Cc8! 41 ...
Cxd5 42. Rxd5 Rc7 43.e7! oferece
menos resistência. Às vezes, é dito
que finais de partida de cavalos são
jogados como finais de partida de
peões, o que se deve ao fato de que
um cavalo não pode se mover e, ao
mesmo tempo, manter o controle de
uma casa. Aqui está um bom exemplo:
o cavalo das pretas está vinculado à
defesa do peão de 'b6' e as brancas
vencerão graças a uma triangulação
típica de finais de partida de peões.
Vejamos as variações: b2a. 34.Tc7
Txc7 35.Txc7 Tc8 36.Txc8+! 36 ...
Cxc8 37.Cb5 Ne7 38.Rd4 38 ... f6 39.
e6 39 ... Re8 40.Nc7+ Kd8 41.Nxd5
Cc8! 42.Cc3? Rc7 43.Rd5 Ne7+ não
leva a lugar nenhum; b2b. 34.Tc7 Txc7
35.Txc7 Tc8 36.Txc8+! 36 ... Cxc8 37.
Cb5 Ne7 38.Rd4 38 ... f6 39.e6 39 ...
Re8 40.Nc7+ Kd8 41.Nxd5 Cc8! 42.
Rc3! ou Kd3! inicia a manobra de
triangulação decisiva 42 ... Re8 43.
Rd3! Rd8 44.Rd4! Re8 e depois de ter
empurrado o rei das pretas de volta
para e8, as brancas vencem, por
exemplo: 45.Nc3 Ne7 ou 45 ... Rd8 46.
Rd5 Rc7 47.Nb5+ Rb7 48.Nd6+ 46.Rc4
Rd8 47.Nd5 Nc8 48. Kb5; b2c. 34.Tc7
Txc7 35.Txc7 Tc8 36.Txc8+! 36 ...
Cxc8 37.Cb5 Ne7 38.Rd4 38 ... f6 39.
e6 39 ... Re8 40.Nc7+ Kd8 41.Nxd5
Cc8! 42.Rc4, com a mesma idéia,
permite 42 ... Cd6+! e é necessário
repetir os lances com 43.Rd4! Cc8 43 ...
b5 44. Rc5! antes de seguir o caminho
certo, porque o imediato 43.Rc3? b5!
dá às pretas contra-chances
desnecessariamente. 34...xc3+
35.xc3 xf5+
XABCDEFGHY
8-+-+rmk-+(
7+-+-+pzp-'
6-zp-+-+-zp&
5zpN+pzPn+P%
4P+-+-+P+$
3+-tR-mK-+-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
Ter um peão extra aumenta as
oportunidades de sacrificar material.
36.gxf5 xe5+ 37.f4 e4+ 38.g3
xa4 Mais seguro tinha 38 ... Re7 para
evitar que o rei fosse confinado e
possivelmente atacar os peões das
brancas. 39.f6 39.Tc7! f6 40.Cd6! com
a ameaça de 41. Tf7+ Rg8 42. Te7
seguido por 43. Te8+ e 44. Cf7 requer
defesa precisa: 39.Tc7! f6 40.Cd6 40 ...
Tá3+! 41.Rf4 Ta4+ 42.Re3 Rh4! e as
pretas pegarão o peão de 'h5' bem a
tempo de salvar o jogo. 39...c4
39 ... gxf6 também é bom. 40.e3 e4
(Diagram)
41.c3 c4
(Diagram)
298
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+( 8-+-+-+-+(
7+-+-+pzp-' 7+-mk-vl-zp-'
6-zp-+-zP-zp& 6ptr-+-zp-zp&
5zpN+p+-+P% 5+-zpL+P+-%
4-+-+r+-+$ 4-+-+PzP-+$
3+-+-tR-mK-# 3+PmK-+-zP-#
2-+-+-+-+" 2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1tR-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+( 8-+-+-+-+({
7+-+-+pzp-' 7+-mk-vl-zp-'
6-zp-+-zP-zp& 6ptr-+-zp-zp&
5zpN+p+-+P% 5+-zpL+P+-%
4-+r+-+-+$ 4-+-+PzP-+$
3+-tR-+-mK-# 3+P+K+-zP-#
2-+-+-+-+" 2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1tR-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy

177 178
Endgame Exercises Endgame Exercises
Amos Burn vs. Wilhelm Steinitz Amos Burn vs. Wilhelm Steinitz

(Diagram) 1.d4 d5 2.c4 e6 3.c3 f6 4.f3

dxc4 5.e3 a6

Deixando o empurrão e4-e5 de lado (Diagram)

por enquanto, que plano das brancas
têm à disposição para progredir? 6.a4 c5 7.xc4 c6 8.0-0 d7
1.d3 9.e2 b6 10.d1 d8

(Diagram) (Diagram)

299
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8rsnlwqkvl-tr( 8-+-tr-trk+(
7+pzp-+pzpp' 7+p+lvlpzpp'
6p+-+psn-+& 6pwq-+-sn-+&
5+-+-+-+-% 5+-zpL+-+-%
4-+pzP-+-+$ 4P+Q+P+-+$
3+-sN-zPN+-# 3+-sN-+P+-#
2PzP-+-zPPzP" 2-zP-+-zP-zP"
1tR-vLQmKL+R![ 1tR-vLR+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-trkvl-tr( 8-+-tr-trk+(
7+p+l+pzpp' 7+p+l+pzpp'
6pwqn+psn-+& 6p+-+-vl-+&
5+-zp-+-+-% 5zP-zpL+-+-%
4P+LzP-+-+$ 4-+q+P+-+$
3+-sN-zPN+-# 3+-sN-+PzP-#
2-zP-+QzPPzP" 2-zP-tR-zP-+"
1tR-vLR+-mK-![ 1tR-+-+-mK-![
xabcdefghy xabcdefghy
11.d5 exd5 12.xd5 e7 13.e4 d4 XABCDEFGHY
14.c4 xf3+ 15.gxf3 0-0
8-+-tr-+k+(
(Diagram) 7+p+rvlpzpp'
16.f4 h5 17.g3 xg3 18.hxg3 6p+-+-+-+&
f6 19.d2 b4 20.a5 xc4 5zP-zpL+-+-%
(Diagram) 4-+R+P+-+$
3+-+-+PzP-#
21.xc4 c6 22.d5 d7 23.a4
xa4 24.xa4 fd8 25.c4 e7
2-zP-tR-zP-+"
1+-+-+-mK-![
(Diagram)
xabcdefghy
26.d3 f8 27.b3 b8 28.f1 f6 29.e2 c7 30.d3 e8

300
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-tr-+k+-+( 8-+-+-vl-+(
7+ptr-vl-zpp' 7+-mk-+-zp-'
6p+-+-zp-+& 6ptr-+-zp-zp&
5zP-zpL+-+-% 5+-zpL+P+-%
4-+R+P+-+$ 4-+-+PzP-tR$
3+R+K+PzP-# 3+-mK-+-zP-#
2-zP-+-zP-+" 2-zP-+-+-+"
1+-+-+-+-![ 1+-+-+-+-![
xabcdefghy xabcdefghy
31.c1 d8 32.c4 d7 33.h1 h6 Esta é uma maneira típica de lidar com
34.f4 c7 35.f5 dd8 uma posição em que o oponente não
XABCDEFGHY tem contra-jogo. 44.e5 fxe5 45.fxe5
Bg5 também é interessante, mas dá
8-tr-tr-+-+( ao bispo das pretas algum espaço
7+pmk-vl-zp-' para respirar. 44...b8 45.e2 d6
6p+-+-zp-zp& XABCDEFGHY
5zP-zpL+P+-% 8-mk-+-+-+(
4-+K+P+-+$ 7+-+-vl-zp-'
3+R+-+-zP-# 6p+-tr-zp-zp&
2-zP-+-zP-+" 5+-zpL+P+-%
1+-+-+-+R![ 4-+-+PzP-+$
xabcdefghy 3+P+-+-zP-#
36.h4 f8 37.f4 d6 38.c3 b5
2-+-+K+-+"
39.axb6+ bxb6 40.xb6 xb6 1tR-+-+-+-![
(Diagram)
xabcdefghy
46.f3 c8 47.g4 d8 48.h5
41.h1 e7 42.b3 d6 43.a1 b6 e8 49.g6 As pretas devem
44.d3 O rei vai para g6. Os peões e4 proteger os peões-g7 e c5 e evitar que
e f5 consolidam a posição do bispo o peão de 'a6' seja pego sem uma
das brancas, enquanto os peões g3 e troca de torres. Ele também deve ficar
f4 limitam o alcance do bispo das de olho nas consequências do avanço
pretas. Para manter a pegada, Burn e4-e5 e evitar uma invasão do rei ou
atrasa a execução de seu plano torre adversária. Todas essas
principal, avançando o peão 'e', desde obrigações impostas às peças pretas
que veja outra maneira de progredir. reduzem sua mobilidade e o motivo

301
zugzwang aparecerá. 49...f8 XABCDEFGHY
49 ... Bf8 50.Bc4 Tb6 claramente perde,
mesmo após a troca de torres: 51.Txa6 8-+-+-mk-+(
!? Txa6 52.Bxa6 Re7 53.Bb5! As pretas 7+-+-+-zpK'
estão em zugzwang e perderão a casa-
f7, o peão de 'g7' e o jogo. 50.a5 b6 6p+rvl-zp-+&
XABCDEFGHY 5+-zpR+P+p%
8-+-+-mk-+( 4-+L+PzP-+$
7+-+-vl-zp-' 3+P+-+-zP-#
6ptr-+-zpKzp& 2-+-+-+-+"
5tR-zpL+P+-% 1+-+-+-+-![
4-+-+PzP-+$ xabcdefghy
3+P+-+-zP-# Isso é tanto uma armadilha quanto
uma busca por contra-jogo nas casas
2-+-+-+-+" escuras. 56.g6 E não 56.e5? fxe5 57.
1+-+-+-+-![ fxe5 Bxe5 com a ameaça de 58 ...
Rh6#. 56...a5 Ou então 56 ... h4 !? 57.
xabcdefghy gxh4 Bxf4 58.Td7 Bh6 59.h5 com a
51.c4 d6 52.a1 52.Bxa6? Txb3, idéia de 60. Tf7+ Re8 61. Txg7 e as
com contra-jogo contra os peões na ala brancas ganham. 57.xh5 b6 58.e5
do rei, e 52.Txa6? Ambos Rxa6 Finalmente! 58...fxe5 59.fxe5 e7
deixaram a vitória escapar. 52...e7 60.d7 b8
52 ... Bc7! foi mais resistente, com a XABCDEFGHY
idéia de responder 53.Td1 por 53 ...
Td6 e manter essa possibilidade 8-tr-+-mk-+(
defensiva mantendo o bispo nas casas 7+-+Rvl-zp-'
c7 e b8. A vitória é então alcançada
forçando o bispo a ir para e7, por 6-+-+-+-+&
exemplo: 52 ... Bc7 53.Ra3! 5zp-zp-zPP+K%
ameaçando 54.Bxa6 53 ... Bd6! 54.
Ra5! 54.Bxa6? c4 54 ... Be7 (o único 4-+L+-+-+$
lance) 55.Ta1 Bd6 56.Td1 como no 3+P+-+-zP-#
jogo. 53.h7 Burn espera que o bispo
esteja em d6 antes de pegar a coluna
2-+-+-+-+"
'd' e planeja apertar e4-e5 sem permitir 1+-+-+-+-![
que ... f6xe5 seja verificado. 53...d6
54.d1 c6 54 ... Be7 55.Td7 Td6 56.
xabcdefghy
Ra7 não salva as pretas, que também 61.a7 d8 62.xa5 d2 63.a8+
devem proteger a oitava fileira agora. d8 64.a7 d1 65.f6 gxf6
55.d5 Ameaçando 56.e5. 55...h5
(Diagram)
(Diagram)
66.exf6 d8 66 ... Bxf6 67.Tf7+ 67.g4

302
XABCDEFGHY XABCDEFGHY
8-+-+-mk-+( 8-+-vl-+k+({
7tR-+-vl-+-' 7+-+-+R+-'
6-+-+-zp-+& 6-+-+-zPK+&
5+-zp-zP-+K% 5+-zp-+-zP-%
4-+L+-+-+$ 4-+L+-+-+$
3+P+-+-zP-# 3+P+-+-tr-#
2-+-+-+-+" 2-+-+-+-+"
1+-+r+-+-![ 1+-+-+-+-!
xabcdefghy xabcdefghy
g1 68.g5 g3 69.g6 e8
70.b5+ f8
XABCDEFGHY
8-+-vl-mk-+(
7tR-+-+-+-'
6-+-+-zPK+&
5+Lzp-+-zP-%
4-+-+-+-+$
3+P+-+-tr-#
2-+-+-+-+"
1+-+-+-+-![
xabcdefghy
71.f7+ g8 72.c4

(Diagram)

as pretas abandonaram.

303