Signature Not

Verified
Digitally signed by
LABMETRO ONLINE Laboratório de Calibração em
Date: 2017.04.26
10:49:38 +01:00 Metrologia Física
Reason: Documento

Este documento só pode ser reproduzido na íntegra, excepto quando autorização por escrito do ISQ. This document may not be reproduced other than in full, except with the prior written aproval of the issuing laboratory.
aprovado
electronicamente Certificado de Calibração
Certificate of Calibration

O IPAC é signatário do Acordo de Reconhecimento Mútuo da EA e do ILAC para ensaios, calibrações e inspeções. IPAC is a signatory to the EA MLA anda ILAC MRA for testing, calibration and inspection
Data de Emissão 2017-04-25 Certificado Nº CPRE101087/17 Página 1 de 2
Date of issue Certificate Nº Page 1 of 2

Equipamento Manómetro
Device Pressure Gauge

Marca: PROTENDE Indicação: Analógica

Manufacturer: Indication: Analogue
Modelo: --- Intervalo de medição: 0 a 800 kg/cm²
Model: Measuring interval: 0 to 800 kg/cm²
Nº. Ident.: --- Classe de exactidão: 1
ID Nº.: Accuracy class:
Nº de série: 013934082 Resolução: 1 kg/cm²
Serial Nº.: Resolution:
Resolução do dispositivo afixador: 10 kg/cm²
Resolution of the displaying device:

Cliente CARMON REESTRUTURA – ENGENH.SERV.TEC.ESPECIAIS, LDA

Client
RUA 14 CASA 47 – PROJECTO NOVA VIDA – KILAMBA KIAXI
Luanda - República de Angola

Data de
calibração 2017-04-25
Date of
calibration

Condições
ambientais Temperatura: 22,9 ºC Humidade relativa: 49 %
Environmental Temperature: Relative humidity:
conditions

Procedimento PO.M - DM/PRES 001/005 Ed. I (NP EN 837/1/2/3).

Calibration procedure

Local do serviço Instalações do ISQapave – Talatona Angola

Calibrated at Talatona Angola – ISQapave Facilities

Rastreabilidade Transdutor de Pressão de 1000 bar abs, N.º ID: AO LP 006, com rastreabilidade ao Druck Standards
Traceability Laboratory (Inglaterra)
Pressure transmitter of 1000 bar abs., ID No: AO LP 006, with traceability to Druck Standards Laboratory (England)

Estado do
Não foram identificados aspectos relevantes que afectassem os resultados.
equipamento
Inspection of device In good condition

Resultados Encontram-se apresentados na(s) página(s) seguinte(s).

"A incerteza expandida apresentada, está expressa pela incerteza-padrão multiplicada pelo factor de
expansão k =xx, o qual para uma distribuição normal corresponde a uma probabilidade de,
aproximadamente, 95%. A incerteza foi calculada de acordo com o documento EA-4/02."
Results Reported on next page (s) .
"The reported expanded uncertainty is based on a standard uncertainty multiplied by a coverage factor of k=xx,
providing a level of confidence of approximately 95%. The uncertainty evaluation has been carried out in accordance
with the EA-4/02 document."

Calibrado por Responsável pela Validação

DM/064.2/07

Josias Manuel Rui Couto (Técnico)

instituto de soldadura labmetro@isq.pt

e qualidade
Lisboa: Av. Prof. Cavaco Silva, 33 • Taguspark • 2740-120 Oeiras • Portugal Porto: Rua do Mirante, 258 • 4415-491 Grijó • Portugal
Tels.: +351 21 422 90 34/81 86/90 20 • Fax: +351 21 422 81 02 Tels.: +351 22 747 19 10/50 • Fax: +351 22 747 19 19/745 57 78
 Laboratório de Calibração em
Metrologia Física

Este documento só pode ser reproduzido na íntegra, excepto quando autorização por escrito do ISQ. This document may not be reproduced other than in full, except with the prior written aproval of the issuing laboratory.
Certificado de Calibração
Certificate of Calibration

O IPAC é signatário do Acordo de Reconhecimento Mútuo da EA e do ILAC para ensaios, calibrações e inspeções. IPAC is a signatory to the EA MLA anda ILAC MRA for testing, calibration and inspection
Certificado Nº CPRE101087/17 Página 2 de 2
Certificate Nº Page 2 of 2

Valor do Valor de Factor de

Erro Incerteza expandida
equipamento referência expansão
Read value Reference value Deviation Expanded uncertainty Coverage factor
[ kg/cm² ] [ kg/cm² ] [ kg/cm² ] [ kg/cm² ] k
* 10 0 10 ±0,93 2,00
* 160 147 13 ±0,93 2,00
* 320 306 14 ±0,93 2,00
480 472 8 ±0,93 2,00
640 635 5 ±0,93 2,00
800 794 6 ±0,93 2,00
640 632 8 ±0,93 2,00
* 480 471 9 ±0,93 2,00
* 320 305 15 ±0,93 2,00
* 160 145 15 ±0,93 2,00
* 10 0 10 ±0,93 2,00

Observações:
O equipamento foi calibrado com o dispositivo/mostrador na posição vertical.
(*) Valor cujo erro é superior ao admitido para a classe do equipamento.

Remarks:
The equipment was calibrated in its vertical position.
(*) Deviation higher than the allowed for the accuracy class of the device.

Calibrado por Responsável pela Validação

DM/064.2/07

Josias Manuel Rui Couto (Técnico)

instituto de soldadura labmetro@isq.pt

e qualidade
Lisboa: Av. Prof. Cavaco Silva, 33 • Taguspark • 2740-120 Oeiras • Portugal Porto: Rua do Mirante, 258 • 4415-491 Grijó • Portugal
Tels.: +351 21 422 90 34/81 86/90 20 • Fax: +351 21 422 81 02 Tels.: +351 22 747 19 10/50 • Fax: +351 22 747 19 19/745 57 78