Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.1 Introdução
1 A tradução foi realizada por Ilaná Aló do texto publicado originalmente em “Debates Constitucionales em nuestra América”, gentilmente
cedido pelos autores.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
103
2 CARBONELL, Miguel; GARCIA-JARAMILLO, Leonardo. El canon neoconstitucional. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2010.
3 GUASTINI, Riccardo. A propósito del neoconstitucionalismo. Doctrina constitucional, v.67, 231, 2013.
5 POZZOLO, S. Neoconstitucionalismo y especiicidad de la interpretación constitucional. Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho, v. 21, n. 2, p.
339, 1998.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
106 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
6 Ibidem, p. 340-342.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
107
7 CARBONELL, Miguel. El neoconstitucionalismo en su labirinto In: CARBONELL, Miguel. Teoría del neoconstitucionalismo. Madrid: Trota,
2007. p. 9-10.
10 VICIANO-PASTOR, Roberto;MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El nuevo constitucio- nalismo latinoamericano: fundamentos para una
construcción doctrinal. Revista General de Derecho Público Comparado, v. 9, p. 6-10, 2011.).
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
109
11 COMANDUCCI, P. Formas de (neo)constitucionalismo: un análisis metateórico. In: CARBONELL, Miguel. Neoconstitucionalismo(s). Madrid:
Trota, 2003. p. 83.
12 FERRAJOLI, Luigi. Constitucionalismo principialista y constitucionalismo garantista. Doxa. Cuadernos de Filosofía del Derecho, v. 34, p.
18-19, 2010.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
110 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
13 GUASTINI, Riccardo. A propósito del neoconstitucionalismo. Doctrina constitucional, v. 67, p. 231, 2013.
14 Ibidem, p. 240.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
111
15 VICIANO-PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El proceso constituyente venezolano en el marco del nuevo constitucionalismo
latino-americano. Ágora. Revista de Ciencias Sociales, v. 13, p. 55-68, 2005.
16 VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. Los procesos constituyentes latinoamericanos y el nuevo paradigma
constitucional. Ius. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, v. 25, p. 7-29, 2010.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
113
17 GARGARELLA, Roberto; COURTIS, Christian. El nuevo constitucionalismo latinoamericano: promesas e interrogantes. Santiago de Chile: Cepal, 2009.
18 MÉDICI, Alejandro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano y giro decolonial: Bolivia y Ecuador. Revista de Derecho y Ciencias Sociales, n. 3,
p. 3-23, 2010.
19 NOGUERA-FERNÁNDEZ, Albert. Los derechos sociales en las nuevas constituciones latinoamericanas. Valencia: Tirant, 2010.
20 DE CABO DE LA VEGA, Antonio. Los mecanismos de democracia participativa en el nuevo constitucionalismo latinoamericano. Revista General
de Derecho Público Comparado, v. 9, p. 1-40, 2011.
21 APARICIO-WILHELMI, Marco. Nuevo constitucionalismo, derechos y medio ambiente en las Constituciones de Ecuador y Bolivia. Revista
General de Derecho Público Comparado, n. 9, p. 1-24, 2011.
22 UPRIMNY, R. Las transformaciones constitucionales recientes en América Latina: tendencias y desafíos. En César Rodríguez Garavito (Coord.). El derecho
en América Latina: un mapa para el pensamiento jurídico en el siglo XXI. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011.
23 PISARELLO, Gerardo. Un largo Termidor. La ofensiva del constitucionalismo antidemocrático. Madrid: Trota, 2011.
24 NOLTE, Detlef; SCHILLING-VACAFLOR, Almut. New Constitutionalism in Latin America: promises and practices. Burlington: Ashgate, 2012.
26 WOLKMER, Antonio Carlos; MACHADO FAGUNDES, Lucas.Para um novo paradigma de estado plurinacional na América Latina. Novos
Estudos Jurídicos, v. 18, n. 2, p. 329-342, 2013.
27 GARGARELLA, Roberto. Latin American Constitutionalism 1810-2010: the engine room of the constitution. New York: Oxford University Press, 2013.
28 EDWARDS, S. Populismo o mercados. El dilema de América Latina. Bogotá: Norma, 2009, p. 233.
29 SALAZAR UGARTE, Pedro. El nuevo constitucionalismo latinoamericano (una perspectiva crítica). In: GONZÁLEZ PÉREZ, Luis Raúl;
VALADÉS, Diego (Coords.). El constitucionalismo contemporáneo. Homenaje a Jorge Carpizo. México: UNAM, 2013. p. 361-363.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
114 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
30 MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El constitucionalismo fundacional en América Latina y su evolución: entre el constitucionalismo criollo
y el nuevo constitucionalismo In: TROBAT, Pilar García; FERRIZ, Remedio Sánchez (Coords.). El legado de las Cortes de Cádiz. Valencia:
Tirant, 2011. p. 851.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
115
31 MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El ejercicio del poder constituyente en el nuevo constitucionalismo. Revista General de Derecho Público Comparado,
v. 11, p. 1-15, 2012.
32 FERRAJOLI, Luigi. Derechos y garantías: la ley del más débil. Madrid: Trota, 2002
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
116 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
33 AGUILÓ REGLA, Josep. Sobre la constitución del Estado constitucional. Doxa, n. 24, p. 450, 2001.
34 MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El ejercicio del poder constituyente en el nuevo constitucionalismo. Revista General de Derecho Público Comparado,
n. 11, p. 1-15, 2012.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
117
35 MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. La interpretación de la Constitución democrática. In AA. VV. Costituzione, Economia, Globalizzazione. Liber
Amicorum in Onore di Carlo Amirante. Nápoles: Edizioni Schientiiche Italiane, 2013. p. 43745
36 GUASTINI, Ricardo. Teoría e ideología de la interpretación constitucional. Madrid: Trota, 2008. p. 5358
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
119
37 MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. La interpretación de la Constitución democrática. In. AA. VV. Costituzione, Economia, Globalizzazione. Liber
Amicorum in Onore di Carlo Amirante. Nápoles: Edizioni Schientiiche Italiane, 2013. p. 437452.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
120 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
38 LASCARRO CASTELLAR, Carlos. De la hegemonía (neo)constitucional a la estrategia del nuevo constitucionalismo latinoamericano. Jurídicas,
v. 9, n. 2, p. 58-69, 2012.
39 VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El nuevo constitucio- nalismo latinoamericano: fundamentos para una
construcción doctrinal. Revista General de Derecho Público Comparado, v. 9, p. 7 et seq, 2011.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
121
40 VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Rubén. El proceso constituyente venezolano en el marco del nuevo constitucionalismo
latinoamericano. Ágora. Revista de Ciencias Sociales, v. 13, p. 60 et seq, 2005.
41 GARGARELLA, Roberto; COURTIS, Christian. El nuevo constitucionalismo latinoamericano: promesas e interrogantes. Santiago de Chile: Cepal,
2009. p. 11.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
122 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL
42 VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Ruben. El proceso constituyente venezolano en el marco del nuevo constitucionalismo
latinoamericano. Ágora. Revista de Ciencias Sociales, v. 13, p. 61, 2005.
43 VICIANO PASTOR, Roberto; MARTÍNEZ DALMAU, Ruben. Los procesos constituyentes latinoamericanos y el nuevo paradigma
constitucional. Ius. Revista del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla, v. 25, p. 7-29, 2010.
ROBERTO VICIANO PASTOR, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU
A CONSTITUIÇÃO DEMOCRÁTICA, ENTRE O NEOCONSTITUCIONALISMO E O NOVO CONSTITUCIONALISMO
123
surgiu a desde abajo, sem uma teorização prévia e sem muitos especialistas
que acompanharam o parto. É um modelo experimental – em termos
de Sousa Santos que pretende abrir novas fórmulas de organização da
sociedade. E, como todo experimento, precisa recorrer ao mecanismo de
erro e retiicação para poder avançar na procura das melhores soluções
constitucionais para sociedades latino-americanas. Destacadas estas
notas de experimentação e de transformação que caracterizam o novo
constitucionalismo latino-americano, não nos parece que fazem justiça
a uma denominação exclusiva como constitucionalismo experimental,
constitucionalismo transformador ou neoconstitucionalismo transformador.44
Modelos experimentais e transformadores de constitucionalismo já
existiram bastantes ao longo da história. Mas é a primeira vez que um
modelo constitucional, experimental e transformador se dá fora das
fronteiras geográicas do hemisfério norte e, concretamente, da Europa
ou Estados Unidos. Parece destacável que essa novidade histórica
seja remarcada ao denominar as experiências constitucionais que nos
referimos neste trabalho.
Agora bem, não cabe pensar que as condições que deram
origem a um novo constitucionalismo tenham necessariamente que ser
exclusivas da América Latina. Uma vez comprovada a ação global
do constitucionalismo democrático, é fácil prever que os avanços
democráticos emancipatórios do constitucionalismo democrático serão
resgatados e melhorados por outros âmbitos geográicos onde se deem
as condições para a superação do Estado social, possivelmente por
meio das constituintes democráticas. De fato, alguns avanços na Ásia
(Butão), África (África do Sul, Tunísia) e Europa (processo inacabado
Islandês) parecem apontar no sentido de uma concepção global de
novo constitucionalismo. Essas experiências recentes parecem avançar
na prática o que em teoria é apenas um esboço: a necessidade de
fundamentar o Estado constitucional não só, mas também nos princípios
de aplicação da Constituição – tese neoconstitucionalista, senão e caberia
dizer que primeiramente, sobre a legitimidade do poder constituinte
(processos constituintes, assembleias constituintes) e sobre uma nova
teoria da Constituição, que renovem a estrutura interna e seus ins
sociais, adequando-a aos problemas sociais, políticos e econômicos que
vive hoje a humanidade.
44 ÁVILA SANTAMARÍA, Ramiro. El neoconstitucionalismo transformador. El Estado y el derecho en la Constitución de 2008. Quito: Abya-Yala y
Universidad Andina Simón Bolívar, 2011.
JOSÉ RIBAS VIEIRA, MARGARIDA MARIA LACOMBE CAMARGO, SIDDHARTA LEGALE (COORDS.)
124 JURISDIÇÃO CONSTITUCIONAL E DIREITO CONSTITUCIONAL INTERNACIONAL