CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS ENTRE DEJUMAN-PRESTAÇÃO DE

SRVIÇOS, LDA & CETRIS INTERNATIONAL S/A.

PELO PRESENTE INSTRUMENTO, DORAVANTE DENOMINADO CONTRATO, NA MELHOR

FORMA DO DIREITO, E POR ESTAREM DE ACORDO COM TODAS AS CLAUSULAS QUE SE
SEGUEM:

DEJUMAN PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS com sede em Viana, rua Ponta do Sol nº 157 Luanda-Angola,
e com registro de funcionamento n. 2.909-14/140813 , contribuinte fiscal nº 5417286389 representada
neste ato por seu Diretor Geral: António Eduardo da Costa Manuel, passaporte N2179415, contribuinte
000039725LA031, na forma de seus atos constitutivos vigentes nesta data, doravante denominada
CLIENTE/CONTRATANTE;

e do outro lado;

CETRIS INTERNATIONAL S/A, com sede administrativa na Guatemala, no endereço: 24 Calle, Zona 5,
n 39-50, Guatemala City – com registro de funcionamento (VAT) 8262148-9, representada neste ato
por seu Diretor Geral SALVADOR GHELFI RAZA, RG 285.736 MB,CPF 34746900787, doravante
denominado CETRIS/CONSULTOR,

Cada uma delas denominada individualmente com “PARTE” e coletivamente como “PARTES, por meio
de seus representantes, estabelecem e firmam esse CONTRATO.

1. OBJETO

1.1. Estabelecer como objeto do presente CONTRATO a prestação de serviço de Assessoria

Estratégica e Operacional pelo CETRIS para a conceitualização, o planeamento, a gestão e a
condução de eventos que contribuam para auxiliar desenvolvimento de um Projeto Modular de Reforma
Institucional, de Base Social-Económico-Militar e politica, de grande alcance e impacto transformador e
impulsoionador do desenvolvimento da República de Angola.

2. DOCUMENTOS CONTRATUAIS

2.1. A seguinte documentação, é parte integral deste CONTRATO:

Anexo A – Bases Referentes;

Anexo B – Plano de Metas e Proposta Comercial;

Anexo C – Código de Conduta;

Contrato de Prestação de Serviços Pagina 1 | 5

2.2. As PARTES declaram ter recebido essa documentação por meio eletrônico ou qualquer outra
forma de acesso, que estão cientes do seu conteúdo, que concordam com o estatuído, e que darão fiel
cumprimento aos termos estabelecidos em sua totalidade.

2.3. Esse contrato somente poderá ser alterado por via de Adendas, que numerados sequencialmente,
serão partes integrantes desse CONTRATO com igual valor. Naeventualidade de conflito entre os
termos do CONTRATO e os estabelecidos nos seus Adendos, a provisão do CONTRADO deverá
sempre prevalecer.

3. PRAZO DE VALIDADE

3.1. Este CONTRATO terá início na data de sua assinatura, com prazo final estabelecido inicialmente
para a conclusão dos serviços de 5 (Quatro meses), sendo os prazos das metas especificas regidas
pelo Plano de Metas do Anexo B.

3.2. Os prazos poderão ser antecipados ou ajustados de acordo com os resultados alcançados, de
comum acordo entre as PARTES, a menos que formalmente expresso por uma das partes com
antecedência de quinze (15) dias da conclusão do referido período.

4. CONDIÇOES

4.1. As atividades de prestação de serviços iniciar-se-ão na data de início de validade deste Contrato,
com exclusividade dos processos, práticas e atividades desenvolvidos em favor da CONTRATANTE,
tendo como base referente o estatuído no Anexo A – Bases Referentes.

4.2. A CONTRATANTE proverá ao CETRIS apoio material e de pessoal para o desenvolvimento dos
projetos selecionados, de acordo com planejamento específico a ser discutido entre as partes para dar
consecução eficaz ao Plano de Metas.

4.3. Serão realizadas reuniões de coordenação, planejamento e acompanhamento rotineiras para a

definição do portfólio de interesses da CONTRATANTE em temas, projetos e atividades propostas pelo
CETRIS dentro das esferas de competência mencionadas. Quaisquer dúvidas, propostas, ideias ou
questionamentos acerca dos conceitos envolvidos e da prestação de serviços deverão ser discutidos
de imediato entre as partes.

4.4. Os SERVIÇOS serão pagos em 4 (Quatro Prestações) sendo a primeira prestação de 15% (Quinze
por cento) no inicio da prestação de serviço e as subsequentes, com base no plano financeiro
estabelecidos no Anexo B – Proposta Comercial, sob regime de “Montante Fixo”.

4.5. O CONTRATANTE deverá recolher todos os impostos e taxas requeridos pela legislação vigente
na República de Angola. Esses valores não estão inclusos nos quantitativos estabelecidos na Proposta
Comercial, sendo o montante fixo estabelecido das metas depositado integralmente imediatamente de
acordo com o cronograma constante no Anexo B – Proposta Comercial, em função de cada factura
correspondente.

4.6. Todas as dispesas, como: hotéis, passagens aéreas, despesas de alimentação, aluguel de carros,
combustível, estacionamento, despesas de escritório, e outras despesas que surgirem, estão incluídas
no custo operacional do CONSULTOR.

Contrato de Prestação de Serviços Pagina 2 | 5

 5. OBRIGACOES E RESPONSABILIDADES

5.1. Em complemento as obrigações e deveres estabelecidos e acordas neste CONTRATO, seus

Anexos e Apensos, as PARTES assumem o compromisso de:

I. OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE:

a. Efetuar os pagamentos de acordo com o estabelecido neste CONTRATO.

b. Prover ao CONTRATADO as clarificações requeridas relativas as regras e procedimentos

operacionais, bem como as informações requeridas para o desenvolvimento dos SERVICOS.

c. Prover uma equipe de trabalho com perfeito domínio de informações e alcance do propósitos e
resultados dos SERVICOS, com capacidade e competência para atuar nas diversas instâncias de
decisão e ação requeridas para a consecução das metas e propósito contratual.

d. Dar completo e perfeito entendimento dos SERVICOS contratados, estando familiarizados com as
condições, contingências e circunstâncias que podem afetar o cumprimento do propósito instituído.

II. OBRIGAÇÕES DO CONTRATADO:

a. Cumprir a todas as obrigações e responsabilidades requeridas na Clausula 1, sobre as Bases

Referentes para a consecução dos SERVICOS, de acordo com os prazos e objetivos especificados no
Plano de Metas.

b. Desempenhar os SERVIÇOS de acordo com os mais elevados padrões de desempenho com a

devida diligência geralmente aceita em práticas similares, utilizando terceiras partes qualificadas e
competentes para completar os SERVIÇOS de acordo com o estabelecido neste CONTRATO.

c. Manter completo e acurado Registro documental de todas as ações, iniciativas e desenvolvimentos

decorrentes deste CONTRATO, em todas as esferas e instâncias de atuação.

d. Informar ao CONTRATANTE de qualquer ocorrência, fato ou condições que possam atrasar ou

impedir a conclusão, total ou parcial dos SERVIÇOS, indicando as medidas tomadas, ou que devem
ser desencadeadas para sua correção.

5.2. A execução das cláusulas e metas deste CONTRATO não implicam em qualquer tipo de vínculo de
emprego entre as PARTES, estando expressamente circunscritas ao propósito, prazo e alcance
acordados, bem como não condicionam ou prescrevem qualquer outros serviços além do aqui
estabelecido.

6. PROPRIEDADE E CONFIDENCIALIDADE DAS INFORMAÇÕES

6.1. Ao final da prestação de serviços, todo o material administrativo-institucional correlacionado ao

mesmo, sejam estes em papel ou meio eletrônicos (arquivos eletrônicos de dados), documentação
fiscais, gerenciais, de planejamento, pré-projectos executivos e esquemáticos operacionais produzidos
em atendimento aos serviços de gestão funcional objeto deste contrato, serão compartilhados com a
CONTRATANTE, excetuando-se os produtos que detenham autoridade ou propriedade intelectual de

Contrato de Prestação de Serviços Pagina 3 | 5

conhecimento original concebido ou Registro de propriedade de terceiros conforme legislação
pertinente em vigor para cada caso específico configurado.

6.2. Deverá ser sempre mantida a confidencialidade incidente sobre informações administrativas e
operacionais que as partes disponibilizarem como necessário para a consecução de suas atividades,
acatando e concordando livremente sem qualquer vício de consentimento com todos os termos e
imposições de confidencialidade e respeito à propriedade intelectual.

7. PENALIDADES

7.1. A não-observância de quaisquer das disposições estabelecidas neste CONTRATO sujeitará a

parte infratora ao pagamento, ou recomposição, de todas as perdas e danos sofridos e estimados pela
outra parte, inclusive as de ordem moral ou concorrencial, bem como as de responsabilidades civis e
criminais respetivas, as quais serão apuradas em regular processo administrativo ou judicial.

7.2. No caso de encerramento do presente contrato sem a devida justificativa e aceite das partes, a
CONTRATANTE integralizará o valor total referente ao período de validade desse Contrato. As partes
deverão dar conhecimento formal e por escrito de sua intenção de interromper a continuidade do
CONTRATO com antecedência mínima de 1 (um mês). Todas as cláusulas previstas neste
CONTRATO terão aplicabilidade durante esse período de antecedência.

8. MONITORAMENTO E SOLUÇÃO DE CONTROVERSIAS

8.1. Fica facultado à CONTRATANTE, sem que o ato deduza ou exima o CETRIS das
responsabilidades ora assumidas, fiscalizar, diligenciar e inspecionar, no todo ou em parte, por si ou
através de prepostos, o fornecimento do objeto do presente contrato, comprometendo-se o CETRIS a
permitir acesso e fiscalização a todos os locais, documentos e materiais onde ela se fizer necessária,
desde que previamente informado.

8.2. Diante de quaisquer controvérsias concernentes à interpretação ou execução deste CONTRATO,

as PARTES, antes de quaisquer outras medidas, buscarão uma solução de consenso. Não se obtendo
êxito nesse propósito, as controvérsias serão resolvidas por um tribunal arbitral, o qual aplicara, na
solução da controvérsia, as boas praticas e legislação substantiva internacional, independentemente de
qualquer outro foro privilegiado.

9. EXECUCAO E ENCERRAMENTO

9.1. A CONTRATANTE indica como gestor de relacionamentos e de conformidade (compliance) o Sr.

Paulo Mendes, devendo imediatamente dar ciência ao CONTRATADO no caso de seu impedimento ou
substituição.

9.2. Este CONTRATO deverá ser cumprido em expresso cumprimento das leis, regulamentos e
normativas, bem como em determinação de autoridades competentes dos países.

9.3. O CONTRATO será imediatamente terminado caso seja constatado qualquer investigação ou
processo judicial relacionado as atividades das PARTES, ou que envolva seus funcionários relativo a
violação dos itens mencionados no Código de Conduta – Anexo C.

Contrato de Prestação de Serviços Pagina 4 | 5

JUSTAS E ACORDADAS, A DEJUMAN E O CETRIS, FIRMAM O PRESENTE INSTRUMENTO EM 02
(DUAS) VIAS DE IGUAL TEOR, RUBRICANDO TODAS AS SUAS PAGINAS, PARA QUE A ESTE
INTEGRAM DE FORMA NECESSARIA COM MAIS 2 (DOIS) TESTEMUNHAS, EM: Luanda, República
de Angola, 26 de Julho de 2021.

DEJUMAN PRESTAÇÃO DE SERVIÇO CETRIS INTERNATIONAL S/A

_____________________________ _____________________________
ANTÓNIO EDUARDO DA COSTA MANUEL SALVADOR GHELFI RAZA
DIRECTOR GERAL GERENTE GERAL

TESTEMUNHAS TESTEMUNHAS

_____________________________ _____________________________

**************************** ****************************

00000055600000 00000055600000

Contrato de Prestação de Serviços Pagina 5 | 5